Дешевые авиабилеты Стокгольм - Амстердам - цены на билеты на самолет, расписание рейсов, оплата онлайн | TRIP GEAR\nTRIP GEAR > Авиабилеты > Стокгольм > Амстердам\nСтокгольм - Малага, от 6747 руб.\nСтокгольм - Аликанте, от 6284 руб.\nСтокгольм - Барселона, от 4730 руб.\nСтокгольм - Бангкок, от 29418 руб.\nСтокгольм - Коломбо, от 39881 руб.\nСтокгольм - Пхукет, от 29704 руб.\nСтокгольм - Стамбул, от 6903 руб.\nСтокгольм - Краби, от 36756 руб.\nСтокгольм - Лондон, от 1562 руб.\nСтокгольм - Москва, от 8436 руб.\nАмстердам - Афины, от 7082 руб.\nАмстердам - Болонья, от 6846 руб.\nАмстердам - Будапешт, от 5040 руб.\nАмстердам - Копенгаген, от 6263 руб.\nАмстердам - Дубай, от 18390 руб.\nАмстердам - Фару, от 5123 руб.\nАмстердам - Париж, от 4180 руб.\nKLM KL 1104 Boeing 737-800 24, 25, 26, 29, 30, 31 августа, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 сентября 06:30:00, Арланда 08:40:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1104 Boeing 737-900 только 28 августа 06:30:00, Арланда 08:40:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1104 Boeing 737-700 только 7 августа, 7, 21, 29 сентября, 5, 6 октября 06:30:00, Арланда 08:40:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1104 Boeing 737-800 только 6, 13, 20, 27 августа, 19, 26 сентября, 3 октября 06:30:00, Арланда 08:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nNorwegian DY 4529 Boeing 737-800 только 8 августа 07:15:00, Арланда 09:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Airbus А320 только 27 октября, 3 ноября, 5 января 07:45:00, Арланда 09:55:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Airbus A320 только 10, 17, 24 ноября, 1, 8, 15, 22 декабря, 2, 16, 23 февраля, 1, 8, 15, 22 марта 07:45:00, Арланда 09:55:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Airbus A320 вс с 25.08 по 20.10, кроме 29.09 07:50:00, Арланда 09:55:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Boeing 737-800 только 29 сентября 07:50:00, Арланда 09:55:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Airbus А320 вс с 29.03 по 07.06, кроме 12.04 07:50:00, Арланда 09:55:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nNorwegian DY 4529 Boeing 737-800 вс по 20.10 08:00:00, Арланда 10:00:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Airbus A320 28, 30 октября, 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25, 27 ноября, 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 30 декабря, 6, 8 января 08:15:00, Арланда 10:30:00, Схипхол ~ 2 ч. 30 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Airbus А320 29, 31 октября, 5, 7, 14, 15, 21, 28 ноября, 5, 12, 19 декабря, 2, 3, 7, 9, 16, 23, 27, 30 января, 6 февраля 08:15:00, Арланда 10:30:00, Схипхол ~ 2 ч. 30 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Airbus A319 1, 8, 12, 19, 26 ноября, 10, 13, 17, 31 декабря, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31 января, 4, 7, 11, 14 февраля 08:15:00, Арланда 10:30:00, Схипхол ~ 2 ч. 30 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Boeing 737-700 только 22 ноября, 3, 6, 20 декабря, 3 февраля 08:15:00, Арланда 10:30:00, Схипхол ~ 2 ч. 30 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Boeing 737-600 только 29 ноября 08:15:00, Арланда 10:30:00, Схипхол ~ 2 ч. 30 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Canadair Regional Jet 900 только 24 декабря 08:15:00, Арланда 10:30:00, Схипхол ~ 2 ч. 30 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Boeing 737-700 только 27 декабря 08:15:00, Арланда 10:30:00, Схипхол ~ 2 ч. 30 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Boeing 737-800 только 8, 23, 26, 29 августа, 7, 11, 18 октября 08:15:00, Арланда 10:20:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Boeing 737-700 только 9, 16, 22, 27, 30 августа, 2, 25 октября 08:15:00, Арланда 10:20:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Airbus А320 28 августа, 2, 5, 9, 12, 17, 23, 26, 27 сентября, 30, 31 марта, 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 13 апреля 08:15:00, Арланда 10:20:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Airbus A320 3, 4, 6, 10, 11, 13, 16, 18, 19, 20, 25, 30 сентября, 1, 4, 8, 9, 15, 16, 21, 22 октября 08:15:00, Арланда 10:20:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Boeing 737-600 только 15 августа, 24 сентября 08:15:00, Арланда 10:20:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1553 Boeing 737-700 только 13, 19 августа, 3, 10, 14, 17, 24 октября 08:15:00, Арланда 10:20:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 557 Canadair Regional Jet 900 только 2 ноября, 14, 21, 28 декабря, 15, 22, 29 февраля, 7, 14, 21 марта 08:50:00, Арланда 11:00:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 557 Boeing 737-700 только 9, 30 ноября 08:50:00, Арланда 11:00:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 557 Airbus A319 только 16, 23 ноября 08:50:00, Арланда 11:00:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 557 Boeing 737-700 только 7 декабря 08:50:00, Арланда 11:00:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 557 Airbus А320 только 28 марта 08:50:00, Арланда 11:00:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nNorwegian DY 4529 Boeing 737-800 чт по 24.10 08:55:00, Арланда 10:55:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nNorwegian DY 4529 Boeing 737 чт с 02.04 по 11.06 08:55:00, Арланда 10:55:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1106 Embraer 190 28, 29, 30, 31 октября, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22 ноября 09:35:00, Арланда 11:40:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1106 Boeing 737-800 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31 августа, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15 сентября 09:35:00, Арланда 11:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1106 Boeing 737-700 только 6, 27 августа 09:35:00, Арланда 11:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1106 Boeing 737-900 сб с 07.09 по 26.10 09:35:00, Арланда 11:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1108 Boeing 737-700 ежедневно с 27.10 по 25.03 11:15:00, Арланда 13:20:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 557 Canadair Regional Jet 900 только 4, 11, 18, 25 ноября, 2 декабря, 6 января, 24 февраля, 2, 9, 16, 23 марта 11:25:00, Арланда 13:30:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1108 Embraer 190 только 10, 17, 24, 31 августа 11:30:00, Арланда 13:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1108 Boeing 737-700 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 28 сентября, 1, 2 октября 11:30:00, Арланда 13:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1108 Boeing 737-800 только 9, 12, 14, 17, 23, 27, 30 сентября 11:30:00, Арланда 13:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 557 Canadair Regional Jet 900 вс с 25.08 по 20.10 11:40:00, Арланда 13:45:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 557 Canadair Regional Jet 900 сб по 26.10 12:20:00, Арланда 14:25:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1110 Boeing 737-800 только 20 августа 13:05:00, Арланда 15:10:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1110 Boeing 737-900 ежедневно с 19.08 по 31.08, кроме 20.08, 25.08 13:05:00, Арланда 15:10:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1110 Boeing 737-700 только 11, 18, 25 августа, 1 сентября 13:05:00, Арланда 15:10:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nNorwegian DY 4257 Boeing 737 вс с 27.10 по 22.03 13:20:00, Арланда 15:20:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1110 Boeing 737-800 сб, вс с 27.10 по 22.03 13:30:00, Арланда 15:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1110 Boeing 737-900 ежедневно, кроме сб, вс с 28.10 по 26.03 13:30:00, Арланда 15:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1110 Boeing 737-800 ежедневно с 02.09 по 26.10, кроме 08.09, 21.09, 05.10 13:40:00, Арланда 15:45:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1110 Boeing 737-900 только 8 сентября 13:40:00, Арланда 15:45:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1110 Boeing 737-700 только 21 сентября, 5 октября 13:40:00, Арланда 15:45:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Airbus А320 28, 30, 31 октября, 1, 4, 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 25, 27, 29 ноября, 2, 4, 9, 11, 18 декабря 16:10:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Airbus A320 29 октября, 5, 12, 19, 22, 26 ноября, 3, 6, 10, 13, 16, 17, 19, 20, 26, 27 декабря, 3, 7, 10, 14 января 16:10:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Airbus A319 только 7, 14, 21 ноября, 9, 17, 29 января 16:10:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Boeing 737-700 только 28 ноября, 5, 12 декабря, 2, 16, 28, 30 января, 6, 13, 20, 27 февраля, 5, 12, 19, 26 марта 16:10:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Boeing 737-700 только 6 января 16:10:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Boeing 737-600 только 13 августа 16:15:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Airbus A320 26, 29 августа, 2, 5, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 24, 25, 26, 27, 30 сентября, 1, 2, 4, 7, 10 октября 16:15:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Boeing 737-700 только 8, 9, 20, 27 августа, 9, 11, 25 октября 16:15:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Airbus А320 28, 30 августа, 4, 23 сентября, 30, 31 марта, 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20 апреля 16:15:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Boeing 737-700 только 12 августа, 3, 6, 17, 19 сентября 16:15:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Boeing 737-800 только 10 сентября 16:15:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Boeing 737-800 только 7, 16, 23 августа, 12 сентября, 3, 8, 22 октября 16:15:00, Арланда 18:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Airbus A320 вс с 27.10 по 22.03, кроме 02.02 16:35:00, Арланда 18:45:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nNorwegian DY 4531 Boeing 737-800 вс по 20.10 16:35:00, Арланда 18:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Boeing 737-700 только 25 августа, 1, 8, 15 сентября 16:40:00, Арланда 18:45:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Boeing 737-800 только 11, 18 августа, 22 сентября 16:40:00, Арланда 18:45:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Airbus A320 только 29 сентября, 6, 20 октября 16:40:00, Арланда 18:45:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Boeing 737-600 только 13 октября 16:40:00, Арланда 18:45:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Airbus А320 вс с 29.03 по 07.06 16:40:00, Арланда 18:45:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1116 Boeing 737-900 чт с 31.10 по 26.03 17:05:00, Арланда 19:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Airbus А320 только 24, 31 августа 17:10:00, Арланда 19:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nScandinavian Airlines SK 1555 Canadair Regional Jet 900 сб с 07.09 по 26.10 17:10:00, Арланда 19:15:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1116 Boeing 737-800 сб, вс с 27.10 по 22.03 17:20:00, Арланда 19:30:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1116 Boeing 737-900 пн, вт, ср, пт с 28.10 по 25.03 17:20:00, Арланда 19:30:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1116 Boeing 737-900 ежедневно с 19.08 по 26.10, кроме 25.08, 31.08, 03.09 17:30:00, Арланда 19:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1116 Boeing 737-800 только 14, 18, 25 августа, 3 сентября 17:30:00, Арланда 19:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1116 Embraer 190 только 31 августа 17:30:00, Арланда 19:35:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nNorwegian DY 4531 Boeing 737-800 только 6, 7 августа 18:40:00, Арланда 20:40:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nNorwegian DY 4531 Boeing 737-800 ежедневно, кроме сб, вс по 25.10 18:40:00, Арланда 20:40:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nNorwegian DY 4531 Boeing 737 пн, чт с 30.03 по 11.06 18:40:00, Арланда 20:40:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nNorwegian DY 4257 Boeing 737 28, 29, 30, 31 октября, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22 ноября 19:10:00, Арланда 21:10:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1118 Boeing 737-800 вс с 27.10 по 22.03 19:50:00, Арланда 21:55:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1118 Boeing 737-700 28, 29, 30, 31 октября, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22 ноября 19:50:00, Арланда 21:55:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1118 Embraer EMB 175 ежедневно, кроме сб, вс с 06.01 по 14.02 19:50:00, Арланда 21:55:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1118 Embraer 190 только 24, 31 августа, 4, 11, 18, 25 апреля, 2, 9, 16, 23, 30 мая, 6 июня 20:20:00, Арланда 22:25:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1118 Boeing 737-900 25 августа, 1, 2, 4, 8, 9, 11, 15, 16, 22, 23, 25, 29, 30 сентября, 2, 3, 6, 7, 9, 13 октября 20:20:00, Арланда 22:25:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1118 Boeing 737-700 пн, вт, чт, пт по 30.08 20:20:00, Арланда 22:25:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1118 Boeing 737-800 только 6, 13 августа, 18 сентября 20:20:00, Арланда 22:25:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1118 Boeing 737-700 только 7, 14, 21, 28 августа 20:35:00, Арланда 22:40:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1118 Boeing 737-900 вт, чт, пт с 03.09 по 25.10, кроме 03.10 20:55:00, Арланда 23:00:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nKLM KL 1118 Embraer 190 сб с 07.09 по 26.10 20:55:00, Арланда 23:00:00, Схипхол ~ 2 ч. 15 мин. Найти\nUnited Airlines UA 5619 Surface Equipment - Road Feeder Service (Truck) ежедневно, кроме сб, вс по 16.01 21:00:00, Арланда 06:00:00, Схипхол ~ 9 ч. 15 мин. Найти\nАэропорты, обслуживающие рейсы Стокгольм - Амстердам\nАэропорты Амстердама, принимающие рейсы из Стокгольма:\nSTO - AMS\nЦена 12505 руб.\nЦена 20262 руб.


Өс алтын миҙаллы Самира\n24 Февраль 2021, 18:25\nСтәрлетамаҡ ҡалаһында 2011-2012 һәм 2013 йылда тыуған ҡыҙҙар һәм малайҙар араһында рус шашкаһы буйынса Башҡортостан Республикаһының шәхси беренселеге үтте. Өс номинацияла барлығы 271 уҡыусы үҙ көсөн һынаған.\nБеренселектә баймаҡтар ҙа ҡатнашты. Ҡаланың 3-сө мәктәбенең 3-сө класс уҡыусылары Самира Хәсәнова, Таңсулпан Сәфәрғәлина һәм 5-се мәктәптең 1-се класс уҡыусыһы Эльза Ҡасимова Баймаҡ данын тағы ла күтәрҙе.\nСамира Хәсәнова өс йүнәлештә: блиц, тиҙ һәм төп программа буйынса ла беренсе урынды алды һәм шуның менән 3 алтын миҙалға лайыҡ булды. Ә инде Таңсулпан Сәфәрғәлина менән Эльза Ҡасимоваларға 3-сө урынды яуларға әҙ генә балл етмәне.\nӘйтергә кәрәк, был Самира Хәсәнованың тәүге уңышы түгел. Быға тиклем дә ул республика кимәлендә уҙған рус шашкаһы, халыҡ-ара шашкаһы, Бөтә Рәсәй турнирҙарында ла уйнап, чемпион исеменә лайыҡ булды.\nБаймаҡ ҡыҙҙарын еңеүҙәре менән ҡотлап, тағы ла бейегерәк үрҙәр теләйбеҙ!


«Башҡортостандың йыл уҡытыусыһы – 2011» конкурсы финиш һыҙығына сыҡты // Йәмғиәт | новости башинформ.рф\n«Башҡортостандың йыл уҡытыусыһы – 2011» конкурсы финиш һыҙығына сыҡты\n10:07, 11 апреля 2011 Йәмғиәт\n«Башҡортостандың йыл уҡытыусыһы – 2011» конкурсы финиш һыҙығына сыҡты. Инновациялы педагогик проекттар презентацияһы, асыҡ дәрестәр, класс сәғәттәре, мастер-кластар кеүек конкурс һынауҙарынан торған аҙна артта ҡалды. Ял көнө булыуына ҡарамаҫтан, йәкшәмбе көндө лә педагогик оҫталыҡ конкурсы финалистары тамашасылар алдында лекциялар менән сығыш яһаны һәм фекер алышыуҙарҙа ҡатнашты.\nХәтерегеҙгә төшөрәйек, Гран-приға эйә булыусынан тыш, иң яҡшы рус теле һәм әҙәбиәте уҡытыусыһы һәм татар теле һәм әҙәбиәте уҡытыусыһы ла аталасаҡ.\nТөп конкурстың абсолют еңеүсеһен һайлау өсөн Ҙур жюри йәнә бер «Асыҡ дискуссия» ярышын һәм өҫтәмә тауыш биреүҙе ойоштора.\nЕңеүселәр һәм призерҙарҙың исеме 12 апрелдә Мәжит Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театрында иғлан ителәсәк.\nРеспубликаның иң яҡшы уҡытыусылары исеменә БР ҡалалары һәм райондарынан 123 педагог дәғүә итә, шуларҙан 60 кеше төп конкурста ҡатнаша, 37-һе – рус теле һәм әҙәбиәте, 26-һы – татар теле һәм әҙәбиәте уҡытыусылары.\nТеги: уҡытыусылар, конкурстар


Где купить аксессуары для автотехники в Новосибирске, магазины аксессуаров для автотехников\nГлавная » Бытовая техника » Аксессуары для автотехники » Компании\nИщите, где купить аксессуар для автотехника? Здесь Вы найдете все магазины аксессуаров для автотехников в Новосибирске, предлагающие эти товары в наличии или под заказ по выгодной цене. На данный момент в категории 3 компании.


Ҡырмыҫҡалы районында «Иң күркәм йорт» конкурсы еңеүсеһе билдәләнде - Bash.News\nҠырмыҫҡалы районында «Иң күркәм йорт» конкурсы еңеүсеһе билдәләнде\nҠырмыҫҡалы районында «Иң күркәм йорт» конкурсы еңеүсеһе билдәләнде https://bash.news/news/100457_yrmyaly_rajonynda_i_krkm_jort_konkursy_eesee_bildlnde\nҠырмыҫҡалы районы советы ауылдарҙы комплеслы социаль-иҡтисади үҫтереү, мәҙәни ялын ойоштороу, халыҡтың йәшәү кимәлен яҡшыртыу маҡсатында социаль конкурсты рәсмиләштерҙе. Районда 18 йорт хужалары араһында Светлана һәм Олег Кирилловтар йорто төҙөклөгө һәм күркәмлеге өсөн беренсе урын яуланы. Ҡырмыҫҡалы ерендә социаль йүнәлештәге ярыш һөҙәмтәләрен хәбәрсебеҙ Гүзәл Борханова барланы.\nҠырмыҫҡалы районы муниципаль район советының сираттағы ултырышында «Иң күркәм йорт» конкурсы статусы рәсмиләштерелде. Махсус комиссия составы раҫланды. Конкурс еңеүселәрен дәртләндереүгә район тейешле күләмдә аҡса бүлеү мәсьәләһен дә хәл ителгән кәңәшмә саф башҡорт телендә үтте.\nФәрғәт Ҡотлобаев, Ҡырмыҫҡалы районы хакимиәтенең эштәр менән идарасыһы: «Иң күркәм йорт» конкурсында 18 йорт хужалары ҡатнашты. Был конкурстың маҡсаты- халыҡтың тормош кимәлен яҡшыртыу, ауылдарҙы төҙөкләндереү һәм йәшелләндереү, шәхси йорт -ҡураларҙың санитар торошон яҡшыртыу”.\nУрам, ихата тирәһен бөхтәлектә.тәртиптә тотҡан Олег Кириллов матурлыҡты үҙ ҡулдары менән булдыра. Улар йәшәгән йорттоң тышҡы торошо, йорт -ихата алды төҙөклөгө, биҙәлеше, ҡоймалар һәм дөйөм йорт күренеше һоҡланырлыҡ. Конкурсанттарҙы энә күҙәүенән үткәргән абруйлы жюри юҡҡа ғына Ефремкин ауылынан Кирилловтарҙың йортон еңеүсе булараҡ һайлап алмаған. Светлана һәм Олегтың йорто үҙенсәлекле проект менән төҙөлгән.Баҡса биҙәлеше, сәскәләр төрлөлөгө, газондар күплегенән күҙ ҡамаша.\nЙорт хужаһы Олег водитель булып эшләй. Төп эшенән тыш, хәләленә баҡса һәм йор тирәһен тәртиптә тоторрға ҡуш ҡуллап ярҙам итә.\nКирилловтар ғаиләһендә өс бала Марина, Лена һәм Саша тәрбиләнә.Балалар ҙа ата-әсәһенән өлгө алып, уҡыуҙа ла спортта ла һынатмай.\nАлександр Кириллов: “Мин тырышып уҡыйым, был миҙалдарҙы тхеквондо буйынса ярыштарҙа яуланым, улар араһында иң ҡәҙерлеһе -ошо беренсе урын яулағаны”.\nБыйылғы конкурсҡа ғаиләнең бөтә вәкилдәре лә әҙерлән. Сәскә үҫтергәндәр. Йортто зауыҡлы итеп биҙәгәндәр.\nБеренсе дәрәжәле диплом яулаған Кирилловтарға район хакимиәте ҡарары менән ун биш мең һум күләмендә аҡсалата бүләк бирелгән. Ғаилә советы был аҡсаға иҫтәлеккә бәүелсәк һатып алған.\nЙорт хужаларының ҡунаҡсыллығы, ихласлығы, булдыҡлылығы күптәрҙе һоҡландыра. Светлана менән Олег Кирилловтар райондаштарына зауыҡлы һәм үҙ көсөңә ышанып йәшәү өлгөһө лә булып тора.\nЕфремкин ауылында йәшәгән Кирилловтар Ҡырмыҫҡалы районында «Иң күркәм йорт» номинацияһында беренсе урын яулаған. Светлана һәм Олег Кирилловтарҙың бәхет сере хеҙмәт һөйөүҙә, татыу һәм мөхәббәтле ғүмер итеүҙә икәнлегенә беҙ ҙә инандыҡ.\nБашҡортостанда мобиль һайлаусыларҙан ғариза ҡабул итеү башлана\n23:22, 23 июл


Операционный офис № 106 Банк «Банк «Банк «Российский Национальный Коммерческий Банк»»» на карте Первомайского\nРеспублика Крым, пос. Первомайское, ул. Ленина, д. 64\nРеспублика Крым, пос. Первомайское, ул. Гагарина, д. 5\nРеспублика Крым, пос. Первомайское, ул. Ленина, д. 133\nВсе отделения и банкоматы Банк «Банк «Банк «Банк «Российский Национальный Коммерческий Банк»»»» в Первомайском


Pool - Bild von Belmond Copacabana Palace, Rio de Janeiro - TripAdvisor\nPool - Bild von Belmond Copacabana Palace, Rio de Janeiro\nNr. 4 von 281 Hotels in Rio de Janeiro Hotel-Homepage\n36 "Hilfreich"-Wertungen Bewertet am 1. Februar 2005\nDanke, Voj14! Problem melden Sie waren bereits in Belmond Copacabana Palace?Teilen Sie Ihre Erfahrung!\nFoto hinzufügen Alle 3.188 Bewertungen für Belmond Copacabana Palace anzeigen Ähnliche Hotels entdecken Miramar Hotel by Windsor 2.341 BewertungenPreise ansehen 1.9 km Hilton Rio de Janeiro Copacabana 2.589 BewertungenPreise ansehen 0.7 km Hotel Fasano Rio de Janeiro 1.442 BewertungenPreise ansehen 2.8 km Alle Hotels in Rio de Janeiro anzeigen Über uns


баскский язык. лексический минимум. машины\nбаскский язык. лексический минимум машины. всего слов:1970\nтормоз galga +\nколесо gurpil , txirringa , txirrika +\nбензин esantza , gasolina +


Аҡ бәхетең булырмын... » Журнал Башкортостан кызы | Башҡортостан ҡыҙы журналы\nАҡ бәхетең булырмын...\nЙәш шағирә Ҡарлуғас Ишемғолова – Хәйбулла районы Садовый ауылы ҡыҙы. Башҡорт дәүләт университетының башҡорт филологияһы һәм журналистика факультетын тамамлаған. М. Цветаева, С. Есенин, Р. Сафин, Ә. Атнабаев шиғриәтенә ғашиҡ һылыу үҙе лә ҡәләм тибрәтмәй оҙаҡ тора\nалмай. Хыялы – Ер йөҙөндәге һәр кешене бәхетле итеп күреү. Изге йөрәкле, нескә күңелле шағирәнең ижады ла үҙе кеүек гәлсәр сыңлы, саф ысыҡтай үтә күренмәле булһа ла, һәр шиғыры серле моң менән һуғарылған.\nТорналар киткәнен күңелем аңламай,\nӘрнеүле ҡарашын офоҡтан\nСәғәттәр буйына ҡоштарҙы күҙәтә,\nӘйтерһең, үҙ-үҙен юрамал йөҙәтә.\nӘйтерһең, ул үҙе шул ҡоштар тубына\nЭйәргән, осорға ҡағына-ҡағына.\nӘйләнеп ҡарамай, ә үҙе һығыла,\nТыуған яҡ ҡырҙарын һағына-һағына.\nШул мәлдә күңелде тик\nбер моң йыуата –\nҠурайҡай өҙөлөп көйҙәрен яңғ(ы)рата…\nУл көйҙә, хуш еҫле икмәген бешереп,\nӘсәйем торналар юлына оҙата.\nБыйылғы йәй һараныраҡ булды\nҠояшына, йылы көнөнә.\nЙәй уртаһы ҡар яуыуын күреп,\nАптыраған күңел көйөнә.\nКөҙ бағамы июль тәҙрәһенән?\nКүк көмбәҙен болот ҡаплаған.\nҠыйып оса ҡоштар,\nУлар иртә көҙ ҡаршылаған.\nСынығыуым шулай булды, тиеп,\nҠаҡҡыланған күңел һөйөнә.\nҺин маяҡ бул!\nБарыр юлын яҡтыртҡан,\nДөм ҡараңғы төндәремдең\nМоңло күген балҡытҡан.\nҺин мәғрур бул.\nТулҡын менән ҡурҡытҡан,\nЙолоп алған һыуыҡтан.\nМең саҡрым ара үтеп,\nҺүнеп барған ялҡыныңа\nӨр-яңы нурҙар бөркөп!\nЯраларың мең-мең ҡатлы,\nҺыйпап ҡына бәйләрмен.\nБәйләрмен дә, башым һалып,\nИпләп кенә көйләрмен.\nУлар инде уңалыр.\nБарса шомдар таралыр.\nШул көйөмдө көйләгәндә\nҮҙем ҡабат тыуырмын,\nАҡ бәхетең булырмын.


Түбәнге Троицк ауыл Советы (Туймазы районы) — Башҡорт Википедияһы\nТүбәнге Троицк ауыл Советы (Туймазы районы)\n3761 кеше (1 ғинуар 2018)\nТүбәнге Троицк ауыл Советы — Башҡортостан Республикаһының Туймазы районындағы муниципаль берәмек.\nАдминистратив — Түбәнге Троицк ауылы.\nТүбәнге Троицк ауыл Советы — Рәсәй Федерацияһы Башҡортостан Республикаһы Туймазы районы муниципаль районының муниципаль берәмеге. «Башҡортостан Республикаһы муниципаль берәмектәренең сиктәре, статусы һәм административ үҙәктәре тураһындағы Законына» ярашлы ауыл биләмәһе статусына эйә.\n3777 ↗3817 ↗4008 ↘3974 ↘3945 ↘3927 ↘3885\n1 Түбәнге Троицк ауыл, административ үҙәк ↘3885\nhttps://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Түбәнге_Троицк_ауыл_Советы_(Туймазы_районы)&oldid=829844 ҡабул ителгән\nБыл бит һуңғы тапҡыр 09:57 11 сентябрь 2018 үҙгәртелгән.


Респондентное и оперантное поведение. - Бихевиоризм. Теория личности Берреса Фредерика Скиннера - Материалы - RaiseMind.ru\nМатериалы » Бихевиоризм. Теория личности Берреса Фредерика Скиннера » Респондентное и оперантное поведение.


Август айына һынамыштар\n3 Август 2021, 09:25\nАвгуста көндәр аяҙ булһа, көҙ ямғырлы һәм бысраҡ булыр. - Августың дүртенсе көнөндә көн торошо нисек булһа, бөтөн ай шулай булыр. Йәшен күп булһа, баланды ҡырау алыр.7 августа иртән һалҡын булһа, ҡыш иртә килер, оҙон да булыр.16 августа көслө һалҡын ел иҫһә – һыуыҡ, йылы ел иҫһә – йомшаҡ, ҡарлы ҡышҡа.19 август ҡоро булһа, көҙ ҡоро киләсәк, дымлы булһа – ямғырлы көҙ көтөлә, аяҙ булһа – ҡырыҫ ҡышҡа.21 авгусҡа ҡарап ғинуарҙың холҡон фаразлап була.31 август әрем тамырын ҡарағыҙ, әгәр йәш тармаҡтары ҡалын булһа – киләһе йылда уңыш мул булыр. Августа торналар төркөм-төркөм булып йылы яҡҡа китһә, ҡыш иртә килер.\nАвгуста көндәр аяҙ булһа, көҙ ямғырлы һәм бысраҡ булыр.\nЙәшен күп булһа, баланды ҡырау алыр.\n7 августа иртән һалҡын булһа, ҡыш иртә килер, оҙон да булыр.\n16 августа көслө һалҡын ел иҫһә – һыуыҡ, йылы ел иҫһә – йомшаҡ, ҡарлы ҡышҡа.\n19 август ҡоро булһа, көҙ ҡоро киләсәк, дымлы булһа – ямғырлы көҙ көтөлә, аяҙ булһа – ҡырыҫ ҡышҡа.\n21 авгусҡа ҡарап ғинуарҙың холҡон фаразлап була.\n31 август әрем тамырын ҡарағыҙ, әгәр йәш тармаҡтары ҡалын булһа – киләһе йылда уңыш мул булыр.\nАвгуста торналар төркөм-төркөм булып йылы яҡҡа китһә, ҡыш иртә килер.\n- Августың беренсе аҙнаһында тотороҡло көн торошо һаҡланһа, ҡыш оҙон һәм ҡарлы булыр.\n- Август ямғырһыҙ килһә, йылы һәм ҡоро көҙгә.\n- Йылы ямғырлы август – бәшмәк уңышына.


Тирә - яҡ мөхитте һаҡлау йылы аҙағына яҡынлаша, әммә бы л башланған эштәрҙе туҡтатырға ла ярай, тигәнде аңлатмай. Эк ологтар тарафынан күтәрелгән проблемалар хәл итеүҙе талап ит ә.\nТәбиғәттең бысраныуы - мөһим фактор булыуына ҡарамаҫтан, экология буйынса икенсе урында тора. Рәсәй тәбиғәтте күҙәте ү идаралығының БР буйынса айырыуса һаҡланған биләмәләр һәм б иоүҙенсәлектәрҙе һаҡлау бүлеге начальнигы Йәүҙәт Ноғманов жу рналистар менән осрашыу ваҡытында ошо турала һүҙ алып барҙы.\n- Тирә - яҡ мөхиттең төрлө сәнәғәт ҡалдыҡтары менән бысра ныу проблемаһы беренсе сиратта иҡтисади проблема булып тора,\n- тип билдәләне Йәүҙәт Әнүәр улы. - Аҡса булғанда уларҙы х әл итеүе ауыр түгел. Әммә бөгөн барлыҡ заводтарҙы туҡтатҡан хәлдә лә экологик хәл артыҡ үҙгәрмәйәсәк: тәбиғәт системаһын а туҡтауһыҙ ҡыҫылып, беҙ матдә һәм энергия балансын боҙғанбы ҙ инде.\nЗавод төҙөйбөҙмө, ер һөрәбеҙме, беседка ултыртабыҙмы, мөһ им түгел, был урын экологик функцияларын үтәүҙән туҡтай. Йәғ ни, кешенең емереүсе эшмәкәрләге тәбиғәтте һаҡлау саралары һ әм капитал индереү менән ҡаплана алмай. Бында иң мөһиме саф,\nхужалыҡ эшмәкәрлеге ҡағылмаған, тимәк үҙенең таҙартыу эшен алып барған, ҡалдыҡһыҙ технология системаһы булып торған би ләмәләрҙе һаҡлап ҡалыу. Һәм кешелектең киләсәге беҙҙең уларғ а ни тиклем иғтибар бүлеүебеҙҙән тора.\nБөгөн беҙҙең өсөн тәбиғәт хаҡы тигән төшөнсә юҡ. Ул үҙенә н - үҙе барлыҡҡа килгән, тимәк, сикһеҙ, мәңге буласаҡ бер әй бер кеүек ҡабул ителә. Ә бына мәскәүҙәр иҫәпләүе буйынса, "Л осиный остров" паркының бер гектары 430 мең доллар тора. Был\nһанды парк майҙанына - 11 мең гектарға ҡабатлағанда!\nӘ хәҙер майҙаны 254 мең гектар тәшкил иткән Көньяҡ Урал дәүләт тәбиғәт ҡурсаулығының күпме тороуын күҙ алдығыҙға кил тереп ҡарағыҙ!\nБеҙҙең гәзиттең республикала Польшаның WWF проекты - "Б ебжа" милли паркының тәжрибәһе ни тиклем перспективалы булыу ы тураһындағы һорауға, матбуғат конференцияһында ҡатнашыусы өс дәүләт тәбиғәт ҡурсаулығы директорҙары - Вәсилә Яныбаева (Башҡорт дәүләт ҡурсаулығы), Фәнүр Әлибаев ( Көньяҡ Урал), М ихаил Косарев ( Шүлгән таш), "Башҡортостан" милли паркы дире кторы Фәрих Ҡорбанаев һәм Башҡорт дәүләт тәбиғәт ҡурсаулығын ың өлкән ғилми хеҙмәткәре Александр Волков яуап бирә алманы тип әйтергә була. Рәсәйҙә айырыуса һаҡланған биләмәләр бүле генә тәбиғәтте һаҡлау сараларына йүнәлтелгән аҡсаның бары 0, 7 проценты тотонолған саҡта нимә тип яуап бирәһең инде. Миҫа л өсөн, Башҡорт дәүләт тәбиғәт ҡурсаулығы федераль ҡаҙнанан йылына дүрт миллион һум ала. Шул уҡ ваҡытта "Бебжа" милли па ркы үҙ дәүләтенән ете тапҡыр күберәк ала.\nШулай булыуға ҡарамаҫтан, беҙ бер урында торабыҙ тип әйте ргә ярамай. БР Хөкүмәтендә бөгөн "Система ООПТ" документы ҡа рала, ул республикала тәбиғәтте һаҡлауҙы юлға һалырға ярҙам итәсәк. Әммә был ғына етмәй. Ерҙең ҙур булмаған ошо фильтрҙа рын һаҡлауҙың мотлаҡ кәрәклеге барыбыҙҙың да аңына барып ете үе мөһим.\nБелгестәр иҫәпләүенсә, кеше Ерҙең 83 процентына төрлө фор мала тура йоғонто яһай. Ҡалған 17 проценты - сүллек һә аркти к төбәктәр, унда кеше йәшәмәй тиерлек. Әммә бәлә Ерҙә йәшәүс еләрҙең бары тик биш проценты хәлдең етдилеген аңлауы һәм ун ы кешелектең беренсе сираттағы проблемаһы тип ҡарауында.


Технический Форум «Обустройство нефтегазовых месторождений 2019»\nОрганизатор: Центр Новых Технологий\nМесто проведения: Москва, ул. Калаечевска, 21/40. Отель «Хилтон Ленинградская»


Библия, Евангелие, поиск по Библии. Осия, глава 10 - Твоя Библия\nкнига будут будуть иоанна царств господа авена ихупо свого израиль библии завет глава поиск более иоанна книга царств книга\nБиблия, Евангелие, поиск по Библии. Осия, глава 10


скачать гайсар миндигулов песни скачать - mp3 скачать, слушать онлайн и без регистрации, читать текст песни, смотреть видео (клип).\nскачать гайсар миндигулов песни скачать\nУ нас на портале вы можете слушать и скачать Гайсар Миндигулов - Вакыт в формате mp3 без смс и без регистрации, на высокой скорости и в хорошем качестве 320 kbit, а также много другой интересной музыки. Скачать скачать гайсар миндигулов песни скачать рингтон на звонок в высоком качестве, мелодия для мобильного телефона.\nТекст песни "Гайсар Миндигулов - Вакыт"\nВидео клип "Гайсар Миндигулов - Вакыт"\nГайсар Миндигулов — Бәләкәсем (New 2012/radio edit)\nГайсар Миндигулов — Ҡәҙерлем\nГайсар Миндигулов — кара мина\nГайсар Миндигулов — Йылмай әле\nГайсар Миндигулов — Осрашырбыҙ ҡабат\nГайсар Миндигулов — Хит лета 2011\nГайсар Миндигулов — Серле куззарен\nГайсар Миндигулов — Әсәйемдең йомшак ҡулдары***\nГайсар Миндигулов — Рэнйетмэ\nГайсар Миндигулов — Бәпесем)\nГайсар Миндигулов — Ҡәҙерле моң\nГайсар Миндигулов — Йылмай миңә\nГайсар Миндигулов — Йөрәгемнең ярасы\nРадик Юльякшин & Гайсар Миндигулов — Яратырхын але\nГайсар Миндигулов — Туйҙар килә\nГайсар Миндигулов — Күҙҙәремдең hағышы һин ®\nГайсар Миндигулов — Атайлы баласағым (2017 / radio edit)\nРадик Юльякшин feat Гайсар Миндигулов — Яратырһың әле\nГайсар Миндигулов — Йыраҡтағы ҡояш ❤\nГайсар Миндигулов — Бер тапкыр\nГайсар Миндигулов — Йөрәгемдең яраһы\nГайсар Миндигулов — (New-2013 / radio edit)\nГайсар Миндигулов — матур йыр\nГайсар Миндигулов — Кемдер - ул\nГайсар Миндигулов — "Серле кузлэрен"\nГайсар Миндигулов — Тыуған ҡөн (Radio edit)\nГайсар Миндигулов — Туғандарым, яҡындарым\nГайсар Миндигулов — Рәнйетмә һин мөхәббәтемде ( Radio edit)\nГайсар Миндигулов — Янымда кал♥♥♥\nГайсар Миндигулов feat.Физалия — Ҡара миңә (MuzRain_p®od Remix)\nГайсар Миндигулов — Саҡыр әле , саҡыр йәнем ( Radio edit)\nРадик Юльякшин feat Гайсар Миндигулов — Яратырхын_але\nГайсар Миндигулов — Һине иҫкә алғанда\nГайсар Миндигулов&Физалия — Кара мина(минус)Т.Исмагилов\nГайсар Миндигулов. — Рәнйетмә hин мэхәббәтемде...\nГайсар Миндигулов — Хине иска алганда (муз Р Уметбаев)\nГайсар Миндигулов — Туйҙар килә ( radio edit)\nГайсар Миндигулов — Ваҡыт "Время" ( radio edit)\nГайсар Миндигулов и Раиль Уметбаев — эсэ бэхете\nГайсар Миндигулов feat.Физалия Rain_p®od (Remix) — Ҡара миңә\nГайсар Миндигулов — Ваҡыт (Время) Dubstep рингтон\nГайсар Миндигулов — Кемдер ул мин.mp3\nГайсар Миндигулов — hине иҫкә алғанда\nГайсар Миндигулов — Йылмай миңә ( Улыбнись мне ) (Radio edit)\nГайсар Миндигулов feat.Физалия — Ҡара миңә #DOLBITBASHKORTSA\nГайсар Миндигулов — Кара мина (Gayaz remix)\nГайсар Миндигулов — Кара минэ\nҒайсар Миңлеғолов — Тик һине һайланым...\nГайсар Миндигулов — Мине искэ алганда\nГайсар Миндигулов — Йылмай миңә[[itatarm.ru]]\nГайсар Миндигулов — Бәләкәсем minus (radio edit)\nГайсар Миндигулов — Һине иҫкә алғанда (Перезаписанный вокал / баян)\nГайсар Миндигулов — Янымда ҡал ( Radio edit)\nГайсар Миндигулов — Ҡыйыу бул (New 2018 / radio edit)\nГайсар Миндигулов — Вакыт(Минус)\nРаиль Уметбаев и Гайсар Миндигулов — Әсә бәхете (минус)\nDJ Veseliy & Гайсар Миндигулов — Balakasem_(mash_up)\nГайсар Миндигулов & Раис Кангильдин — Яратырhын але\nDj Tom starr feat. Гайсар Миндигулов — Кемдер ул мин(Club mix)\nГайсар миндигулов — Ранйетма hин (demo)\nГайсар Миндигулов — Kara mina[itatarm.ru]\nГайсар Миндигулов — Бәпесем - бәхетем генә(CJ Raйл MIX 2016)\nГайсар Миндигулов — Әсә бәхете минус\nDj Fatikh & Гайсар Миндигулов — Рәнйетмә (remix)\nГайсар Миндигулов feat DJ Ralim — Рәнйетмә һин (Radio edit / remix)\nГайсар Миндигулов — Хине искэ алганда\nГайсар Миндигулов — Музыкаль тәгәрмәстэ кунакта. эфир 14.04.13, 68.24 Мгц\nГайсар Миндигулов & Gayaz — Рәнйетмә һин мөхәббәтемде #Remix 2015\nГайсар Миндигулов — Йылмай миңә (NEW 2015 Рингтон,by R.Baichurin)\nГайсар Миндигулов — Бар бахет узенда (Хит лета 2011 radio edit)\nГайсар Миндигулов хэм Радик Юльякшин — Яратырхын але\nГайсар Миндигулов — Бәләкәсем (Минус) Владимир Юрзинов г. Уфа\nГайсар Миндигулов — ВАҠЫТ\nГайсар Миндигулов — 2016\nГайсар Миндигулов — Серле күҙҙәрең (Radio edit)\nDj Tom Гайсар Миндигулов — Рәнйетмэ һин\nгайсар миндигулов и физалия — кара мина(минус)\nГайсар Миндигулов и Раиль Уметбаев — Әсә бәхете (+ стихи) (New-2013 / radio edit)\nГайсар Миндигулов & Elvin Grey — Яратырхын әле ( Radio edit)\nГайсар Миндигулов & Раиль Уметбаев — Әсә бәхете ( Песня про маму ) ( Radio edit)\nГайсар Миндигулов — Янымда ҡал (NEW 2015 Рингтон,by R.Baichurin)\nDJ Ralim — Гайсар Миндигулов -Рэнйетма хин\nГайсар Миндигулов — Бар бәхет уҙеңдә (Хит лета 2016 / radio edit)\nГайсар Миндигулов — Һине иҫка алғанда...\nГайсар Миндигулов һәм АТАЙСАЛ PRODUCTION — Рәнйетмэ һин мохэббэтемде (remix)\nГайсар — Янымда ҡал\nГайсар Миндигулов — Ҡәҙерле моң муз.Г.Миндигулов сл.Р.Ҡаһир (New-2015 / Radio edit)\nГайсар Миндигулов — Ҡыйыу бул\nГайсар Миндигулов — Бәләкәсем[itatarm.ru]\nГайсар Миндигулов — 'Бар бахет узенда' (Хит лета 2011_ radio edit)\nпесня do you wanna скачать слушать сура кафирун зарубежные музыка скачать мп3 слушать сто часов счастья пугачева слушать эй сатана убирайся вон волшебные колокольчики моцарт слушать наутилус помпилиус нежный вампир слушать песни слушать детский смех сектор газа ремикс лирика 2017 поет девушка слушать онлайн слушать сектор газа скачать песню майя подольская предал в контакте че те надо слушать песни для из мультфильмов слушать слушать хиты 80-х и 90-х слушать онлайн вплети меня в свое кружево пикник слушать скачать песню clean bandit rockabye sean paul anne marie сказка про кощея бессмертного слушать сектор газа скачать песню табор уходит в небо каспийский песни кучина скачать мр3 тикет ту зе мун слушать


Приобрести Кликер из хирургической стали 316L толщина 1,2мм с кристаллами Premium Zirconia недорого в Москве, Санкт-Петербурге и Перми\nКликер из хирургической стали 316L толщина 1,2мм с кристаллами Premium Zirconia\nКликер из титана толщина 1,6мм 3559.00 ₽\t(шт.)\nУкрашение для септума из титана толщина 1,2/1,6мм 13123.00 ₽\t(шт.)\nКликер для септума из стали 316L толщина 1,2мм 1223.00 ₽\t(шт.)\nУкрашение для септума из титана толщина 1,2мм 13123.00 ₽\t(шт.)


Отзывы на Пекарня «Маковка» в Ижевске — Выбирай.ру\nОтзывы на Маковка\nул. Красная, 156 (киоск рядом)\nул. Холмогорова, 11 (ТРЦ "Талисман")\nул. Базисная 19\nМагазин кондитерских изделий г. Ижевска\nул. Карла Маркса, 405 в


Евпатория, ул. Дмитрия Ульянова, 72\nул. Дмитрия Ульянова, д. 72


Тектит Ливийское стекло. Метеориты, тектиты и импактиты (met). Метеориты и тектиты


КОЛОСАН + ЛЕЧЕБНО-ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ГАСТРОЕНТЕРОЛОГИЧЕСКИЙ МЦ\nАдрес: 83050, г. Донецк, ул. Университетская, 34\nУслуги и продукция: Гастроэнтерология, Ультразвуковая диагностика, Физиотерапия, Хирургия\nЛЕГЕ АРТИС + ООО\nУслуги и продукция: Дерматовенерология, Хирургия\nМАТЬ И ДИТЯ + ООО\nАдрес: 83023, г. Донецк, ул. Павших коммунаров, 79\nУслуги и продукция: Акушерство и гинекология, Анестезиология, Эндоскопия, Медицина неотложной помощи, Неонатология, Терапия, Ультразвуковая диагностика, Функциональная диагностика, Хирургия, Медицинская сестра, Медицинская сестра функциональной диагностики\n<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 [ 27 ] 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 >>>


Бөгөн «Юлдаш» каналы хеҙмәткәрҙәре Пермь крайы Барҙа районында радио тыңлаусылар менән осрашты\nКүптән түгел был төбәктә лә «Юлдаш» радиоһын тыңлай башланылар. Хәҙер урындағы халыҡ эфирҙа һәм эфирҙан тыш проекттарҙа ҡатнаша, Башҡортостанда һәм сит өлкәләрҙәге ваҡиғалар тураһында хәбәрҙар була ала. Шулай уҡ Барҙалар үҙ яңылыҡтары менән бүлешеү мөмкинлегенә лә эйә.


ИП Барчан Федор Валерьевич Новосибирская область (ИНН 545105432905, ОГРН 308547020600011) - ИП Барчан Ф В\nИП Барчан Федор Валерьевич\nФИО: Барчан Федор Валерьевич\nРег. номер ПФР: 064012034499 (от 11.01.2010)\nПохожие на ИП Барчан Федор Валерьевич\nАРТЁМОВ ЮРИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ (683300355720)\nПАНТЕЛЕЕВ ПАВЕЛ ВЛАДИМИРОВИЧ (520901258259)\nПИТЬКО АЛЕКСЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ (662302941852)\nНЕСТЕРОВА СВЕТЛАНА ВЛАДИМИРОВНА (505100365819)\nИнформационная выписка о ИП Барчан Федор Валерьевич\nИндивидуальному предпринимателю Барчан Федор Валерьевичв районной налоговой инспекции был присвоен ИНН 545105432905. Регистрация индивидуального идентификационного номера от24.07.2008В соответствии с регистрационными документами основным видом деятельности являетсяРозничная торговля в палатках и на рынках. ИП выдан Общероссийский Государственный Регистрационный Номер - 308547020600011


879728.html Экранная Камера 20 скачать торрент файлом бесплатно foto-jumor.ru\nЭкранная Камера 20 скачать торрент файлом бесплатно - HD обои\nОбои » Э » Экранная Камера 20 скачать торрент файлом бесплатно » SDW 879728\nЭкранная Камера 20 скачать торрент файлом бесплатно - HD обои / 879728\nЭкранная Камера 20 скачать торрент файлом бесплатно - HD обои. Номер рисунка 879728.\nЛошади красивые фотографии\nЕда макдональдс картинки\nБанда картинки смешные\nСкачать бесплатно картинки красивые сердечки\nДетские картинки с


Продажа частного дома, коттеджа: Продам дом, д. Кулики, ул. Минская, дом 12. Цена 61 699 руб c торгом - m2bomber.com\nПродам дом, д. Кулики, ул. Минская, дом 12. Цена 61 699 руб c торгом\nМинская область, д. Кулики, Червенский, Минская ул., 12\nдобавлен: 19 сен 2020, 03:24\nобновлён: вчера, 02:51\n5 окт 2020 - 62 760 руб\n19 сен 2020 - 61 579 руб\nДача в с/т Вересок, 23 км от Минска\nХотите управлять объявлением BY-670914301 ?


на ул. Михайловка на ул. Андреевка Статьи


Клиника в Северном - отзывы о клинике, цены - DocDoc.ru\n8 (391) 216-71-30\nг. Красноярск, ул. 9 мая, 19-А, этаж 1\n✎ Клиника в Северном: отзывы пациентов клиники, адрес, рейтинг центра, акции; записывайтесь по телефону 8 (391) 216-71-30 или онлайн на сайте DocDoc.ru.\nОтзывы о диагностическом центре "Клиника в Северном"\nОтлично\tОльга\t20 июля 2021\nЛечащий врач: Калугина (Масанская) Татьяна Александровна\nул. 9 Мая, 65\nул. Светлогорская, д. 8


Кафисма 18 (псалом 119-133). - Страница 2 - Вселенная тайных знаний — Руническая Магия, Таро, Клуб практиков, Черная магия и руны\nКафисма 18 (псалом 119-133).\nRe: Кафисма 18 (псалом 119-133).\nСообщение #16 ELEKTRA » 12 фев 2015, 12:23\nПо 18-й кафисме, Трисвятое\n07-июл 09:44 Жреческая иерархия в культах Кандомбле Анголы (автор темы Радомира)


ул. Боконбаева / ул. Боконбаева, Бишкек, Киргизия\nЗдравствуйте Royal Construction, увидел ваш профиль на DOMMY.kg. Мне нужна консультация


Sameway ISSUE309《同路人》309期 by Sameway Magazine - issuu\nᐬࢸࢇۺ ȮࢸٳжकҩҪਪȯีշ ջາᜒᎧ!ɜ!໊Ϥю!ގɜ!ISSN 1839-7913!ɜ!\nႫၗ TEL 03 9888 7199!ɜ!༈ઍ FAX 03 9888 7299!ɜ!02.11.12–08.11.12\nᎁᓔᜀ⊷ ᒣ᪓ᙨ ↡፾ጴ␋\nዩġᐨឦᓔᦟᅗᕦጟ᥸ṟ$0.15 Ḉˆ ዩġᓗᏸᎁ᳟⒭ᣂỹᅗᕗ⒭ᝉ ዩġᧁᓕ⋢ᑁ℆ᡎ᪗⒣፞ᦟ⒭⁀ᅘ ġ ᪼Ổ⇗᙮Fresh Airᗐᏸ\n他於零三年提早退休，現任加拿大中國信徒佈道 會董事，曾任美國基督徒使者協會董事會主席，經 常被邀請到世界各地主領聚會及專題講座。著有 《真金不怕洪爐火》、 《常勝兵法》、 《從聖經揭開動 盪世代的奧秘》 、等書籍。\n梁斐生博士畢業於加拿大亞伯達省大學，獲得電 機工程博士。曾任職於加拿大國防部，主持國防太 空、通訊衛星、反飛彈防禦，及核子幅射研究與發 展工作。曾榮獲國防部特殊貢獻獎及北大西洋公 約(NATO)航太諮詢委員會貢獻獎，亦曾以加國首 席代表身份參加國防太空科技發展委員會，西方 國家高科技產品管制(COCOM)委員會，以及北大 西洋公約國 (NATO)四個科技發展委員會的工作。\nջາΣൟ ߔོ॓ Ռҥۈᝦ\n09.11.2012 星期五 7:30pm\n10.11.2012 星期六 7:30pm\n13.11.2012 星期二 7:30pm\n14.11.2012 星期三 7:00pm\n39 Jamieson St Granville NSW 2142\n3/340 Pennant Hills Rd Pennant Hills NSW 2120\n1078 Boundary Rd Coopers Plains QLD 4108\n369 South St, Harristown Toowoomba QLD 4350\n(entry via Railway Street)\n地震、海嘯 聖經末世預言及 環境危機的美麗人生 17.11.2012 星期六 7:30pm\n20.11.2012 星期二 8:00pm\n15.11.2012 星期四 6:00pm\n16.11.2012 星期五 7:00pm\n148 Lonsdale St Melbourne VIC 3000\n17 Livingstone Close Burwood VIC 3125\nRm C604 Bld 50 Hawken Engineering Building University of Queensland St. Lucia QLD 4072\n175 Tallebudgera Creek Rd Tallebudgera QLD 4228\nࢥၚႫၗ 03 9888 7422\n本 尔 节 ! 墨 马 放 赛 开 常 照\n隆重开幕！ 本周六开始！ 售价从\n项目 即将开始 施工 免费 ** 礼品赠送\nOPENING PEN ENIN ING\nGRAND GRA RAND ND OP OPENING P\n款专家 贷 深 GR资 AN A ND OPENING OPE OP EN N IN**G IN GRAND 席 出 现场限周末)\n步行可抵达墨尔本中央商务区(CBD)、维多利亚女皇市场、历史悠久的 的 Flagstaff公园、火车、电车站，交通便利，方便前往RMIT墨尔本皇家理 皇家理 家理 工学院、墨尔本大学、艺术展览中心、特色餐厅、咖啡馆，购物中心等。 等。\n53 Batman St, West Melbourne 墨尔本 开放时间：每天中午12点至下午5点 （墨尔本赛马节照常开放）\nCentral Equity 澳洲中正房地产集团是有着 逾二十五年房地产开发经验的墨尔本资深开发 商，已售出及竣工超出8000多套的公寓和别 墅，总价值近35亿澳元。Central Equity 澳 洲中正房地产集团荣幸为澳华历史博物馆及维 多利亚中华协会长期主要赞助商。\n现场有 免费咖 啡 **\n花 (购买期 税 房)\n1800 898 095 ^^^ÅHNZ[HMMWSHJLJVTH\_\n＊售价以2012年10月29日为准，售完为止. ＊＊活动仅限于11月3至6日、10及11日. 图片为效果图.\nϣ࣏ኇ៪ޟжф An Interactive Era\n൵ࠕዴ༉ᛔራߤცၝᇨປჃۖ࢝ԺቪᜣȂ዆ᠩԢߞڰЍ ֯Ȅ၃ᇒನᇨປߞԢڰᗞॴୠඵϭȂ๴಩୵Ϟڹӡߞც ༎ഹԆؼᢏϞࣆຉȂনۘϞڹӡߞўޱѽҳȂϵգԯऎ ԢڹڰӡᇨປЙညփє७ઽࣲϢࠬȂ዆ᠩϞЂਛڹӡᇨ ປߞി࢘Ȅ\nRecently, we experienced a lot of problems with the Internet access in our office, which greatly influenced our work. Our IT personnel spent a lot of time identifying the reasons and eventually found out that the low Internet speed was not only because of the new restriction policies of email websites but also because of some improper use of Internet by some colleagues which caused virus ညცၝߞڹӡ༟ܕ෼ф੡Ȃൌ࣏ϠϠϘൊცၝȂְӡְ invasions. ߞȂاӡߞاȂТЙहВȄְڹӡЙညȂცၝۦઽࣲྏ When computers first became popular, everyone could ࣖᢨᆼϞȂЙକڹӡȂҪ዆ᠩְߞЍ֯Ȅ൵Ժְ࣏دᕫ use their own computers without intervening each other. ੯ӹຜ־Ϡڹӡ੡ȂЖգᑟྻ዆ᠩҁϠȂԯթҪঋاЈ Viruses on oneɅs machine wouldnɅt affect others ѕϘᙇȂُϘৎᕫ੯ൌᕭࣤ౻྾Ȃ࣏ݕੲӎЙڹӡ־Ϡ unless you shared your documents with others. If I am careful enough and check every single file, or never use ߞᕫ੯ȂاබକᑾຠڗێȄ಩ЫТᗑᇨȂЏജ෼჆ڹӡ files from others at all, I wonɅt get into any troubles. ՘ऎӠࣿߞϘൊԊȂϠሃϠߞ࿛഼ԯփҐأȄߤӹഹԆ However, nowadays, the Internet has become part of our Ղব੩фయપຈȂЏ՘ऎӠࣿϘൊԊȂԯթႤਫ਼ݕᕫ੯ life, expediting interpersonal communication. Networking ԒڳȂ๑੡Й๴ӠȂঋԴڹӡᇨປփЙۦϠ዆ᠩȂྔ ڽsoftwares like Facebook and Twitter have been embedded in our life. Hence documents or information sharing take ྔ᝱ȄҞఓߞ࣏ȂЙьცၝߞڹӡ߰ȂԺЙᖢႋ֋Ў ڹplace every day, making it more and more difficult to keep ӡߞഹԆȂ๑ޱໞ֤ڹӡ੡ᅆϠಯӠतኃ዆ᠩȄ away from interactive involvement. I am sorry to see that some people donɅt understand the softwares they are ԴЍ֯ᖖᄩКڹӡცၝϯᇨȂሃ֋ЎԴਛКڹӡڭЙह using and what impact they are making to others. ԢȂԯऎЂਛϘ୓ڹӡȂְڹӡഹԆҐأੜತȂබҞକ Using the Internet in an office is different from in oneɅs ྻ዆ᠩϞ־ϠփЙ֋ߢȄԯթȂԴЍ֯ᖖᄩ๾ऎԺϠ home because everyone shares the same network. We ੡ȂЂਛൌྻനܠഢ૏Ȃ࠲ᝋ־ϠЙྻԯְߞ֖ऎփ ۦmight not know we are influencing others when boosting ዆ᠩȄփᓲՇഺڱഢࡋȂࡋ࣏ᇯࢺᓱг࢈କӒ௱Ⴛ֯ߞ our softwares. Therefore, rules are set up in a multi-person environment to avoid inter-machine influences. Keeping to ௄ӎ౧ԆȄ such rules is the basic principle for the functioning of an ᛔራߤ൵ࠕԴცၝᇨປ๴ӠߞயᛟȂӒӒੲ࿚ԴݺգϘ office. ڱϠٟգ઻ྍഺڱഢ૏ݙ७Ȃຕا࣏ލেЂਛൌॴۦȂ Some of our colleaguesɅ neglect of these rules led to the փԴ๴಩யᛟࢢȂاেබঋদྲ঎ҍഢࡋȂঋِԢڰে recent Internet problems in our office. As a result, we all got into troubles. Once problems are identified, new rules ᓲՇȄ are to be set and bound to be observed. ЈЈߞᓱг࢈ȂҞѽԯऎഺϘըცၝᇨປҍ಩ߞࣇቪȂ ഼ჅхषփؼভЍ֯ഢ૏ڽា᠈Ⴛ֯Ȅاգ੡ԴྐȂߤ ྻݕ஼ਛȂൌ࣏۶ТᗑᇨϘዹȂߤྻϯЙԢߞϠൌТऎ ᗑᜭȂڭѷТऎ዆ᠩȂԯթᇒನϘৎ஼ਛߤݕ஡ȂѧϘ ৎᓱг࢈ߞႻ֯ـ᎑ᛔȄփߤྻݕ஼ਛߞயᛟȂ࣏ـТ ह߬᠇ԴϘ୓ȄاЙߢاেڗ഍ߞߤྻȂا࣏ݕেϘߡ ᝯѕߞ஼ਛфԳўࣆܹȂϫ࣏׎କԴߤྻҍ಩யᛟ੡Ȃ ഼ჅхषփؼভȂڹϠӔߞӠࣿକఀۖؼຠȉ\nA small office can get back on track after the breakdown of the Internet by self-reflection and reform. Sometimes I think a society and a nation are just the same as the Internet where everyone is connected, and influenced by others. However, governing a country or a society is much more difficult than managing an office as social and national issues are always combined. I wonder whether or not our society, our national and local government, which we keep close eyes on, can improve the livelihood of our people at emergence of social issues.\nᅆ  ڽ اሲ Ȃ  اҪ କ  دϘ з ൌ ѽ ࠫ ѕ ӹ ୉  ڤ෠ ᇒ ᑢ ҫ For me, what I can do is to put everything in the hands of God in faith, the only God whoɅs in charge of History. ߞૠȄ ߝޥ ۹ஈћ Issue No. # 310 # 311 # 312 # 313 # 314\nPublication Date 09/11/12 16/11/12 23/11/12 30/11/12 07/12/12\nSubmission Deadline 07/11/12 14/11/12 21/11/12 28/11/12 05/12/12\nIssue 309 02 - 11 - 2012\nܹಁжࣨ The World Ж᡹ଟ៪\nݠᏰಬϛЖۡ෈፞แ ᡝཱིىᆸ Sport\nں୉М ᝒแ⬟ ԧງȃങᝋ্ȃᗩࡦཱ ؃ұ గᐸ߇ ᜍᗿ݂ ؃୊࠰ȃ؃ড়ሜȃࢊࣟڃ\n32 37 - 38\nCreative Every Day Raymond Chow Ralph Yan Christiana Zhu, Shanice Chan, Andy Chung Hal Li Bella Leung Alex Tam Kin Li, Irene Lee, Yolanda Sze\nZhang 0430 139 809 Portia Wong 0434 208 163 Ꮞ Tony Sales Manager ᅭ Vinola Chan 0411 881 635 Edmund Chow 0425 749 198 ҏ Karl Chin 0411 183 029 Phoebiya Cheng 0416 612 603\n৤ ។ ໠ ᄍ\n૯ ᘈ  ࡟ ܣġ Δ ġ Ᏽ ࢛ Σ ൟ\n৤ ю ਢ ໢\n23,24/11/2012 10:00AM – 5:00PM 25/11/2012 12NOON – 4:00PM ࢥ ၚ Ⴋ ၗ\n03 9898 8832 The Foyer of Wesley Church 2-6 Oxford Street, Box Hill\nћʟҏѐጡᒮഋ ᄦʟAppledailyȂWikipedia & Xinhua\nᐣѬΰޟҏ໊ 10Т28Р Ս 11Т3Р\n຾ԩ๴ށਛྑচӠԴ 1868 Ր 10 ѡ 28 џӦ᎛ݺڭ 1869 Ր 6 ѡ 1 џᖔఀϞҁߞ೐Ϙৎ௞ ׀- ცЄظೈ ঍ዴᐡȄҁԴग़஼ȃॻ஼ȃޱ஼۶዇஼ຈԳߞ௞׀ ዴೢ঍໹Ⴥ1500༵Ȃ࣏ـѵधϯ೐Ϙৎ׀ӡЂ༓ Ӡಯ১ࡋ۶ێЍ྽ुٿᅁᢚ࢈ڽ་֖๴ށ൹ൄߞ ϠȄ\n1973Րশส՘Ӳ྆ࣆг၌Ȃێჩኖল֖ߞјޱф ֯লє୓់༤ߞ௻ϧЙᆕȄ 1977 Ր 10 ѡ 28 џȂ ዴѽϼ঍ߞ់சϠ৶фਛ៳ຈԕ༤Ⴜ֖݀শส់৶ ᗁൊӯࢃȂࢢє๴ᎏॎᐱ७୽ጌ۶ۦཋڰԆȄԴ শสᗁရ൪ನજჴֶપവ҄ࢢȂؼ੡༡ఀѽӀਿȄ\n1928Ր11ѡ1џȂКົӔ஼ߞ஼ਛ቙֖ȂᚎᇍК Ҵ቙֖ȂԴϯઔҳᡎ 15 ၳ১ϯઔົ࠻Ⴝർ቙֖Ђ ጁӒՑ՘Ӳᗁ֖Ȅҹߡ៳Ϸ֖ࣆ୰ȂۍգൊྻૺԳ ֜ȇ߷঑ᜦܠ஼ਛࠛᓉ๴ਣȃᇯࢺߏኊӀᜦȃᇯ᠕ ஼ᅋ(ྲሂᅋ)ᅋৃຈদঋԇசȄ\nᗼॳ᠛छሶॳ᠛ϛ Њҁࢷ۬ڍӣخڧ ᗼॳȶ਺ज़ȷ29Рఏ20ਢѾѡӵछ୽ݍ੕ཱི۬ᐩ ՙԎࠒഋڳቤิചȄຽᚔิചӴᘈϚ ڗ10 ϴ٨ޟ ཱིᐩՙԎਡၽഽӴσՙࢷ࠲ॶ࿋ڏፐȂբᓍ๿ॳش ኸߦȂᐌএ࠲ѿᘞЫᘞႫȂσаທၾೝᑖЫృؠȄ ȶ਺ज़ȷิചਢȂσՙࢷ࠲ທၾΰඁнުฒΙΡȂ σ໔६ߦڷਫ਼ΰൠ۬ޟዘЫᡱᐌএ࠲ѿσ७ᑖᑖ ЫȂΙٲທၾᑖЫࣥՍ຺ႆ1ԽȂஅҏߢᘞ೽՗Ȅ ᐌএ 29 РȂσՙࢷ࠲ޟ੕۬ΰσ੏ڳቤȂ஼ॳڢ ଢ଼຺ႆ2Խޟσ੏Ȃֶ๿ؓಖቒᓞᇐᖛӴ֚پȂؓ ΰඁнમϚ՞ΡȄՄσՙࢷ࠲๿Ӫޟ੕۬Уݖၯ ϐԤኵΪԽೝॳ੏֍ؠȂУݖᓍ๿σ੏ᅔᙚȄᇄڏ тᗼॳϚӣȂȶ਺ज़ȷิചϞࡣٮϚོҳړѕΰ ٮᓍϞ෵৵Ȅਲ਼ᐃႱกȂѺџ૖ᇄپՌՙѕഋޟվ ު੉౅ӫȂלԙѼσॳޟኸفಛȂዺᎁӵݍ੕۬Ȅ\nϬԑ಑23ဴሶॳȶόડȷܻ27Р௃ຽᚔ੕ࠒ৬ࠒ ഋσघ80ϴ٨Ѿѡޟ੕७௠ႆȂ27Рۇ໢໌Σѕ ഋᢊࠒഋ੕७Ȅڧȶόડȷኇ៪Ȃ੕ࠒȃኄՙю౪ ᝒ१ߦॳޟЈ੉ȂҺ೽ю՗ڗڧၶσኇ៪ȄᄠՍ 27Рఏ໢Ȃ੕ࠒࣸᆧࡨᙽಋΡοӓ82326ΡȄ੕ ࠒӒ৬ӓԤ47এ໐ᚊ६ߦ໔຺ႆ50యԽȂ੕ࠒ৬ ࠒഋݍڷഋݼ੕Ӵୢලႇю౪8Ս10઻σॳȄڧሶ ॳኇ៪ȂᛝԎ੕১᝷៉Ӓጣࡌ૞Ȅ១ၯഋߞีշੑ ਀Ȃ28Р12ਢоࡣ஠ം؏࡮ඈݍᕗ១ၯၼ՗Ȅኄ ՙֵఊՌݽୢϐԤѕ੕ѿีշሶॳ༁ՓႱឌȂоЅ ѕ੕ѿӫ੓ᑪȃ٩࠲෫ѿ٩࠲ୢȃ٩࠲෫ѿڷ෣Ԏ ѿีշΟሶॳᙢՓႱឌȄ29Ս31РȂڧѕПၶ஼ վު੉ࠒήڷሶॳȶόડȷӓӣኇ៪ȂኄՙӒୢσ ഋӴୢ஠ԤσߦڗኸߦȂڏϛ਴ࠒ׋ഋԤσኸߦܖ ੫σኸߦȄ\nӣၯᘈຟ Џ၃తࠕ 11 ѡԊȂҔҗಧߞیৎЂ஼㤯Ꮞۦলዷ ߞᡚᕝȂԺьգڱЙԪ੡҄ȂЙჅഺϵ᝱ݎȂಲ ൣчգЙเল༳ȄϘଠሲڽȂഺᇌഢጀߞ֋๒٭ ਚȂЙྻє୓щԺߞᝯަȂЙჅഺըᘘ࣏գڱգᎷ ߞڰఐȂێϘ࣏ᡚᕝग़஼ߞᘻল׵௲ϞЂ༓ߞઔࣶ ӠߏȂ൦ᎇН᝷ЙҝሲҹȂാᛯ൦ϵജᘻলۡۖ൙ ϯȂग़஼ϘৎਛਲدԴЂ໖ϯหஜߞᛯ൦ݮϭڽϯ ཇۖТᗑᇨȂє୓Ϟ᠛ஜȂധԺК஼ᇨӔᑬஜԳ ሲȂՂލഺ࣏ԴК஼Ȃഺ౧ᛯ൦᝱ୟ॓ᑵߞۻႻȄ ێϟ࣏ȂྲົߤȃК஼КҴც໛ሂຈԺਛК஼ණᢜ ൌ಩ඞඡᐱϞग़஼ߞᘻলȂࡒٟգࡈ݀ትল಩ඞȂ գᇨӔՋᏟԳࢽҍȂԯऎЂࣶ֘ࡱ࣏ग़஼ߢԩߞ੠ ႼർԳ۶ᎯࡱȂգധԺߞК஼ܡ৶۶ਛ៳Դڤ㡯Ȃ ණᢜຜПـԺᝯަබ༶ನ՘ൢϞȄ\nᐬࢸ ੼Ᏸҡ ࢺѶ\nࢇۺ၄օ ᐬҡࢸٳ ώհၽᏰ\n1 ᑫࣷࠕڽЏ՘ऎՐቅϠӇЍ࢘஄ߞጤࠝ঵ ᓴȂЙჅᅆݺ஼ቫ઻ᐯӠ֬Ѽുᆙҵҝכ єϧȂ҄ϠᑉዎȄ֋ 2010 Ր୓Ȃ઻ᐯᑫ ࣷߞᐯӠϠዴുՐϭ࿣ȄྲՍ 30 џгֶ ߞϘԊඡࢽטҍȂգڱ௙௛ਛਲ୘፩઻ᐯ ӠȂत֌ᢰҁেԫЙჸȂᘘգᑉѕ૧֝ᖖ ᄩЙՉԑѽфހ໳ߞӹ഼໱ӡȄඡט෩ҍ 21 ༵࢙៉ȂڼՂঋِգᝯඏ֜ۘܠໞᓴ ௙௛ਛਲߞዾ࿤ȂᢰԳўࣆܹᐾգ୼ـᡋ ϧѽᝯൕԟᔍ֝ՈȂڈిڭ஼ቫ઻ᐯӠգ ᝯ֝௛ߞ൵ֲՉԑቮِຈȄᑫࣷ௙௛ਛਲ ᗑປᇨߞ֖ࣆѹਯࢵֹःшપࠑӯȂࣆܹ գയԇؼຠहᝯயᛟфരᅔहᝯ༵ڰѽכ єـԺ઻ᐯӠȄ\nӣၯᘈຟ ࠕවՐȂిއڈசҍϾ՘ऎᑫࣷ ೐ϬЂಯ྽Ȃऎ၃ᕻ๴ਣ௲ڽদ Ђ֯ӡȄहᅆȂ઻ᐯӠᐯ೫Ӡࣿ ߞ࠲ቪўবߞనࣉࡒٟգఀۖ་ Ϙَߞ๴ਣ۶෩пȄڼՂ઻ᐯӠ Йକۦڳӹ഼ᔹ෎ೈኊຈຈȃ઻ ᐯӠԴᑫཋϸڰԆϵᔛᔛ๴ӠȂ ЙఀЙᢰϠᑉዎȄփ൵ѹঋߞ ࣏ȂЙᙝ՜ᇦߞೊӔࣆຉ௟ധԺ գྍ഼Ⴥ઻ᐯᖔఀᑫࣷ઻ܧᡋߞ ᐯӠࡒَȄಲൣȂᖔఀ઻ܧᡋ࣏ ЂൊжڽᑫᐯӠ൵ѹঋߞӫߞȄ\nᐬࢸ έϷϞΠ ҕಀ຺१\nԠݛ዇ࣆܹ௟ԴӏڽϬՐੋҍ3,700ေЮ ༟ਣϘৎྲߞ"ࡈ݀ࣷڲႤׄ௞੯"Ԩࡈ݀ Ϙৎࣷڲ஼ਛంڰ๺งЍ֯ݕႼᐯߞՐ ቅᑫϠ෩ڻ2,000Юۖ5,000ЮЙຈߞႃ ׄȄഺ༵ྲ঍๪࣏ࣆܹȮࣷڲӨө੩ȯన ࣉߞϘൊԊȂ՞Դ࠳་ᑫࣷሃـࣷڲᇦ௜ ߞᗑᜭȂࣷڲڹڭሬڏ۶ћмـҐ҇жԳ ᓉϢᑫࣷߞిڈညКȄԴᄁᔽᑫࣷՐቅϠ ঒ࣷڲЍ֯Ȃڭ৘ᠪᐯӠ۶ѹᓱඏ֜ᛕў ߞૈ׀Ȅᗑ୼ڣຈిڈൊࠜӿေ෻༉ϬԴ ׯைݛгֶϞྲ঍๪ߞႎ೟аਟȂԢ੡ࠑ ӯϭϘ҃ߞᑫࣷታᐱϠɆ௟ቮঋ໸ڽ໸Ժ ߞߢࣷڲᝊȂփഺثڱକ൵Հ࣏କ௉഼Ⴥ Դߞࣷڲ೐Ϙј၃ᢚڽᖔఀɇȄ\nӣၯᘈຟ ࣆܹྲࠕ๴ֶߞȮࣷڲѵ॔Өө ੩ȯϘӮᑬ୓ϼኸ઎ȈԴࣷڲ ߤ஡Кєఀᣙ᠖ാാѽфჂྐാ ፔȂ֭ࡒє୓ࣆܹȃ஥धत֌Ѝ ៨аൊᑬધߞ԰ᕕȄᑫࣷϘԨѽ ᅆԺћмߞҒਟݑփᇷԩȂ֭թ ը԰ᕕȂԴڗԊሮԢϯȂЂൊж ᑫϠஐԨࢺՇ֘ўཇ೚ȄӤݺණ ᢜߞᐱԨȂϵᅆߞࣷڲૌᅁߐ޶ ૿ѻԑবߞᖢႋȄգౕԴ࠳་၃ ᕻᗑᜭߞԢ੡ȂـକᢰᑫϠऻۖ ૌᅁԑবߞࣷڲȄ\nΰήੲ Һ೽ПԒ ᙽᡐ\n3 ᑫЂڲ׀೚঍؊(ABS)ࠕџгֶϞ୫ᅆӔ ಿஉ௵ߐᅗߞुٿඡטȄϬжНϟߞӔ ಿবᗜ߲ॡڗݕᢜჅদߞயᛟȄԴతۦᎠ ࣤߞϠ၏КȂ 63.4% ജԕऎჅদ߲߰ݕ ॡȂहѧ 4 ՐࡈߞᎠࣤȂኧҐ 2 ৎԺպж ᙇȄഺዴՄԴ1995Ր۶2007֌2008Ր ߞᎠࣤКж־ऎ 56.3% ۶ 61.2% Ȅ ABS ೚঍৶࠲ᜲЬ೜ሲȂԒգ 3.35 ေҾӔண ሃϞഺ༵ᎠࣤȄێК 70.3% ߞ՘Րݑٷ ۶ 56.2% ՘ՐЃݑȂѽфұжНϘߞۊ ຆൌᓮఫϞݙᓜߞ"Ҏҍൊ֜ᐼߋ"Ȅੲᑂ ၃ԪೡᚐгֶߞዴᑂȂԴ߲ݺקۦॡயᛟ ߞ஼ਛညКȂᑫЂڲ׀వԩ೐У֜Ȃࡈұ ֜ж־ऎग़஼ȃᐍ֘৯ȃྲ֘ȃข׀Ȅ\nӣၯᘈຟ ԐࡈգඡᐱࢽҍȂੲᑂෆൾߤߞ ൵ྲవԩȂᑫࣷജ໛ऎԑಧ೐Ϭ உ௵ߞ஼ਛȂ཈ըݺ၍Ђ׀۶ྲ Ґ܂ȄԺዴॻ஼Ϡфग़஼Ϡᅆᑫ ϠߞӠࣿՅԴɆग़ដߞሱႋɇȂ ሮऎᑫࣷઈ৏ᖖᄩܢϠȂᑫϠጤ ྑႻஜȄڰᅁϯȂ 87% ߞۦണ ᑫϠࠑӯҁেЂൊж੡༡࣏Դᓱ г࢈ߞცၝࡈ࢘ჅȂҁেߞ༼঴ ϵٟգྐᄊКஉ௵ȄᑫϠߞፁጤ ାႻஜȂ֭࢝Ђ຀࢘ϯ཈নݺԴ ᢜڈඞКᣍऻѧᘈ੡ߞᑬఐȄ\n4 ҝՐߞᑫࣷϠϾ෼ࣤႤਫ਼ᢖӯȂ 66% ᐍ ᆬӎϯ઱౉ᏼژϯϭ઱Ȃቈቈ୼ڹݺӡێ ҁӹ഼ЍۍϠዴȄ֭ሃ2006Րߞ78.1% हѧȂഺৎዴՄգݙ԰ၢȄᐍҾϠߞ೐ϟ Ђҍ֖ўՑ࣏ѫژȄҝՐȂॗգ 9.75% Դϯϭ઱Ⴥ຀Кቮঋ๺ዶষױѫژȄҪգ 6%ߞϯ઱౉ߡతױѫژփЙቮঋڹӡێ ҁӹ഼ЍۍȄڹӡێ᏶ӹ഼ЍڭۍЙԺȂ Ҫգ5.9ေϠ๺ዶষױცژȄփྥгߞژ ϠـьȂҪգ4.4ေϠȄ҄Ϡᢘതߞ࣏Ȃ ҝՐَ֖ߞϠዴѧ5ՐࡈգቅྋิьȂం 2006Րߞ3.5%ྋༀ֌3.3%Ȅփᛨ֋֖ ߞژϠዴࡋᔂఀЂ඼ኧࠜȂం 2006 Րߞ ॗ1.9ေϠኧҐ֌ҝՐߞ2.5ေϠѽϯȄ\n02 - 11 - 2012 Issue 309\nӣၯᘈຟ ໖ᔝႮϯฯ಩໸ڽ໸Ժᛨ֋֖ژ ߞڗ዆ȄᢖփڍݽȂᐍҾࠕව Րᅆᛨ֋֖ژҍ֖ߞЂϧࢆཇሃ њࢺۤఀށᢖੜލȄҩϘўবȂ ᑫϠߞᖖᄩ࠲᠕ྍᝊѽфᅆஉ௵ ۶Ⴛஜџૈኧࠜߞদ໛ϵ୓Ϟϩ жᒕ࿂ߞ֯ӡȄЙჅȂգᝯᛨژ ϠЀԯྍҳཋϸߞઐਿϵЙᙝኧ ԺȂඏߞژՉԑ࠼ዴֲѽфᛨژ ϠЀߠӫጄᣍڹгႮᛨ֋֖ߞژ Չԑݑ՘ऎᘳዎȄ\nٔᑋ඼ऋѻӰ႞᚞ଠโೝր4ԑᅿ࿱ Խ៌ӴПݲ଱ 26 Роโ୛෢ລဌΙቷր೎ཎσ ցࠉᖂ౩ٔᑋ඼ऋѻ 4 ԑᅿ࿱Ȃӣਢ೎отЛп 1,000 ࿲ዉϯ፫ᓻߜȂٮ࿱Хڏӵ 5 ԑϞϱᐊӈ ϴᙛȄրؚਪᇯۡٔᑋ඼ऋѻড়ఊ᏿Ԥޟཎσց దज़ٳ༬੫ኄኬϴѧӵႫኇᙽኬີ፲ϛ႞᚞ଠ\nโȂ 2000 Ս 2003 ԑ໢ଠโߜ᚞຺ႆν࿲ዉϯȄ ٔᑋ඼ऋѻӵࡇրࡣᄇ൬ᡝᇳȂրؚ๖"ݎхΡᜲ оည߬"Ȃ"೻࢐Ιএࢇݽր"ؚȂтҏΡ࢐"ѧݲफ़ ৛ " ޟҬ኿Ȅਲ਼ᐃཎσց 2006 ԑޟσ೶ݲȂٔᑋ ඼ऋѻ4ԑᅿ࿱րؚϛޟ3ԑԤџ૖ᕕு೶ջȄ\nړᒊ෻ॊҺታᐱߞКҠᗑဖࣆܹ2011Ր11ѡঝݺ ཅசԟᑟᕅϧփϭሂȄړᒊ෻ॊҺබԴیчࡈࢆ ֶȂЙྻѽ֋ӤϠӔ៨ታᐱϠڗԊணҐ௟ݺ2013 ՐЂᓴȄړᒊ෻ॊҺ1994ՐంࣆѽڽȂԐࢢϬը ᑉԇྍЂܹࣆ׀ᗁನȂ࣏೐ϟըѵधЂᐼࢢԇᚚ൵ ࠜߞྍЂ׀ᗁನȂంࣆง༡ԐࢢઘфԺ୓Ԗڰ۶Ӕ ࢽڰఠȂ֭ഺ࣏ҁ঵ըᖔԖȄࢆֿညчȂԴռߵ ҾϯҾߞ౥চཫڲપዃያгҦߞߵೈЂ඼ϭༀȄ\nՂړލᒊ෻ॊҺૌߞٯױȂ৆ϵ࣏ࠕՐߞڽϘ౧দ ЂྲᇷȄԞ໪ညКȂԴӔѹѪӀѧႵ୼ߞ஼ਛ㡯Ȃ ᘘٟգ৹֜஼ਛ঵ၝૌߞജߞٯױۖטԳَȄЙ ჅȂړᒊ෻ॊҺഺවՐЙᙝജטȂሻ֬ܕೣԴ᝝፡ లљȂਮϘَఫϭҝϵ࣏࢝Ӓ௱ߞຕލȄҩҳȂԴ К஼ಧ୛েߞѕӫКȂړᒊ෻ॊҺЙඏ࣏ྍЂࡈ׀ ᗁನȂϵ࣏ACռৌጄൊߞࡈցᘲȂռѳจߞ ፙൄ߰ȂҁߞኪၢȂԺьգ҄ڱϠཋྏȄ\nӀਭࡡৱڷᏲᅋᕕᙡࠤᛳЉዩ ߒᄔᄇΡࡦڷདՌҥୈюറюଓᝦޟዉࢸដོ ᙡࠤᛳЉዩȂ 26 РႵี๝ӀਭΙ՝Ρࡡৱڷ Ι՝ႫኇᏲᅋȄڍΡ഍ӰІתӀਭሴᏲ໦ቹȂՄ ೝϸᘞᇄѴ७жࣨޟᖒᛮȄዉࢸដོߒҰȂϬԑ ޟᙡࠤᛳЉዩႵ๝ᎏѳ࿱ ޟ49 ྑΡࡡৱષԜ\n૶՛዇ 2010 Ր 9 ѡജ੏Ȃ။ԩ࣏ઘཻ෸ያᘀڏ۶ ௜ᓖԟਚ஼ਛՉԑȄՁӒԴއ6ՐգงਵԖȂڭജ ඏᑾᆾူȄጝૼؓѽᑉԇকўც዆៷዆ਰਣ༟ᚚ྽ Ӡ౾Ȃݺڭ2000ՐѽȶӠߞۻཪ஻ȷᄳఀࢃҺ෻ ዆ਣࠛ࿽ጨȂ2010Ր10ѡԯంڰхࣆܹࢆཇജܠ ။ȂᏎഹူԴਛȄഺৎጨ༵࣏॔݇ࡈែᗑॊᐯਛф ಳ៉ϠЀᚠࡣᜲшȄገࣷ៉ྻ֋1988Ր୓ُՐჴ ๴ഺৎጨ༵Ȃ೐ϘՐӤࡈࡑࠧᗁ೚த዇ݛᖔఀȄ\nᚠࡣᜲшጨ࣏Ϙৎѧᓚړᆬ۶ӀጨـЙݢК஼Ϡඈ ᡌߞጨ༵ȈഺЙକݎК஼ϠȂ࢝ށᢖധԺێҁ஼ਛ ߞϠൌЙඈᡌȂѧՂӿ੬ϠȄԴᚠࡣᜲшጨఀѹည КȂϠᡋࣿஜਛߞѧڼપ୼־Ȃഺڹఀ࢝Ժ஼ਛൌ хྏഺৎጨȄЙჅȂᚠࡣᜲшጨ࢝Ժ੡৏ᘘ࣏࢝କ ሲށயᛟߞȂѧՂҝՐߞУ֜ఀѹȂබ࣏Դֱࠠݛ Н࣋ညКࣿ᠙ߞУֱ֜ࠠݛϠȄ֜یӿ੬ϠఀጨȂ ࣏Й࣏ྍۧ຾ӿ੬ྻգڱЦኃᢏࣇȂຈຈऻऻȄ\nSotoudeh)ڷ52ྑႫኇᏲᅋዞઽה (Jafar Panahi)ȂоߒපтঈਛፏՌ٘ЅтΡȶஅ ҏՌҥȷ੉ࠍޟȄዉࢸដོដߝࡇҀ೻Ιዩ໶ਢ ߒҰȈ೻ڍӪӀਭΡϚ݈ܻۧৼាࡲڷᔃȂ㣪Жװ ୽ড়ڼޟၼညܻএΡڼၼϞΰȄ\nछଽۢභߴ࢛׽ᡐ൷ࠒ੕୰ᚠᄘ࡙ Ԥᜰݍ࿗ഋϷԙষ୽ᇄϛ୽໢ࠒޟ੕кϞތȂछ ୽ࢇۺଽۢРࠉޢ௥භߴҏ㦘ݍ࿗ᎈ঄кৰ୽࢛ৃ ᄃѴҺഋߝ׽ᡐЛࡻϛ୽ޟᄘ࡙ȄൢၾᆎȂछ୽୙ օ౩୽୛ধघ࿄Љȅϟෆܻ9Т೤୰ߜ᜞ٮᇄ࢛ৃ ᄃ୙ᖂ౩ঙѴҺഋߝդࠒᙴོፙȂϟӵོፙϛौؑ\nᗗջ᜸խٱᄘӔ࡙ีҡȄϟᗙࡾюȂРϛЅРᗺᄇ ҳٺுୢ୿ל༖ཕёፒᚕȂौ࢛ؑৃᄃֆΨ௰ଢ଼Ԥ ᜰࠒ੕୰ᚠΰ՗ଢ଼ೣጒޟଆ፣ȄтᗙߒҰהఖ࢛ৃ ᄃӵкࡻٳݍ৫ོਢшϷՃኌ୽ڗሬོޥᇯ࣏ڏȶ ୑ೞϛ୽ȷޟཎَȄ\nԴ29џݺઍ஼ࠁඟ༮ᗝ֖ߞތဖ-К஼ࠧӒՑ୼ܡ ጿ஥ྻϯȂތဖ૪੩ࠜ૵ޒᇍȂҍ಩ϞȶՀԏᔝȷ Ȅȶ಩ԴᛕўൌሲౕؓᆽϧҍሂϘৎԒԢ֖ऎ࿤ ࡋȂԯऎܼݳϭҝЙ೑Ԫԇ֣Ϙўߞૈ׀Ȅഺৎய ᛟฅව၃୓ԄȂ֭֌ь಩ԴҁেԢྍ᎘᎘Ȅȷҁ ሲȂȶᛕўൌᢖӯϘᇌᇦঝྏȄȷ໸ࡑ஘ҳࠜ॰ԍ ᅷԴႍྻ៉ϯሲȂࡑઔߋᇑЙྻԴ๺੡༡аຕفȄ ઍ஼Ϙ֜ҳӹܡ৶֘ࡣᚠֹט໦ණᢜȂॶঋႿ՘೚ Ϙߞࡑઔ֖ऎ࿤ࡋ֌ьᘘቮঋیՐȄ\nധԺໞᎢൌࢽҍȂԴࡑઔயᛟϯȂތဖ᎜஼ᅁቫϯ жऎᓐКँȃᛂ޵ँ۶хКँȂሃК஼գߋᇑߞໄ ࢠሼȃ໸ࡑ֋๒࣏хКँȂࣚਂᅂࡋ࣏ᓐКँȂઍ ஼௄ӎϯᇖ࣏ᛂ޵ँȄग़஼ԴࡑઔயᛟϯࢺجхК ँᅆةК஼ߞԢ੡ȂϵЙୃ؞ᅬӇᓐКँȄ಩Դࢫ െȶК஼ϠӔߞցވуȷ֘ࡣֹׅщѳҝѵȂփϫ գК஼ϠԯऎВᙘࣚਂᅂϠ೉ට֘ࡣֹׅщѳജࣚ ўᠭുҍᄩȂКࣚᝯ࠼ӒԴྋ׻੡ےȂग़஼Ϡթ੡ ҍјȂգᙇԾ஬Ȅ\nឃࣟσ༾᏿ॖȶ᝹๓߆༓ਖȷ ȶ़୽ႀΡؾȷٳॖឃࣟσ༾ 24 Рӵឃਿ៌಑Ι σ࠲ѿਿܜ඼রȂంଢ଼Ϭԑࣲޟড়़୽ଝӂॖΡڞ ོȶ᝹๓߆༓ਖȷࣀଢ଼Ȅՙឃਿ៌ڷདྷΛൣፏԘഋ ໥ॖཁӫ୮ღӓ 80 ΡߒᅋΟ໠ൟ࿽Ҭșș़୽ዅ ໥MΙఊޟӪԢȮᠮ༇ȯоЅϬԑ6Т़τдӀᝋ\n಼ҩΠжิஅ 60 ໊ԑኊڐᅈԢȮᅈ୮ȯȄӫ୮ღ ॖཁঈ஠औՓ᝹๓ȶ߆ᛞߦȷኪөឃࣟσ༾ȄپՌ ឃਿ៌໐؆ޟឃࣟσ༾ᇳȂ૖ᄇȶ᝹๓߆༓ਖȷࣀ ଢ଼ԤܚᔓօᡱԂཐڗȶ࡞ᠮ༇ȷȂԂЮᒑζෆӵΠ ᏽ෈໢݈מȄ\nԢџԴ৖෶ȂЫՐȶីຒࠅདྷ੕ȷࣿஜ҃ڏϠЃᆇ ј֓ആ೻ȅֹٲቊ۶өֹ֘ȅःપԴપޱݛҐዃඞ ታ቟ֺ໱রጄྻᆊҍȂుஜϞԑॻഺϘདྷ੕ࣿஜȄ ॻ஼ࣿஜЫՐ঍ᄑདྷ੕4200ေॻᛅຠภȂྲ۔ҝ Ր൹ϭߞ4000ေॻᛅ॔ᔂȄࣿஜง༡ȂϠেҞᔌ ੡഼ჅᇨቫᇨႮݕјᑟ๺ࠫ੕ภȄ 27 џ୓Ȃऎթ ࣿஜ௞ࠝሦ֯ߞ॓֒ីຒࠅ௟Դॻ஼ж๴ᏚழȂߡ ۖॻ஼॔݇ୱϸЀֻߞ11ѡ11џᅷকџȄ\nែञЂཽညՐԴȶॻ஼ႿϠٽȷϯ॓࿂Ϙ੡ȂԴթ НࢢȂԧᇌӼࡂߞြӫබാ๫๳ඞȂᑫࣷգȶᑫࣷ ႿϠٽȷȂК஼գȶК஼ႿϠٽȷȂҪЙჅԓϵٟ գ᎚ӠែञЂཽഺዹߞ᠛ஜݑϠߏȄȶីຒࠅདྷ ੕ȷᡘϯҝ੔գྍࢥȂऎଡ଼ԁকϠឥϘԊϧȂ࢝ৃ ఀȄԴК஼գ࢝Ժଡ଼ԁকϠఀЙۖࢳᏳߞڼЄȂፁ ᅁȂК஼ࣆܹݦౢϞҁেȂҞ࣏К஼ϠӔϵݦౢϞ ҁেȂЙ࣏ཛྷȉ\nཌ೺ғԒีշȶຜๅ8ȷᐇհفಛ छ୽ཌ೺ϴѧ25РғԒีշȶຜๅ8ȷᐇհفಛȂ ೻࢐ѺՌ17ԑࠉ௰юȶຜๅ95ȷоپᄇႫသᐇհ فಛ໌՗ശσൽ࡙Ѐ઻໌׽Ȃ஠ಀӻੑາٺޱҢႫ သПԒڷཌ೺ޟҐีپ৤ளپኇ៪Ȅཌ೺ॶৰஈ՗ ۢѬအЉȅᓯᅭᓶӵᖞ՗౰ࠢีշོΰᇳȂȶຜๅ\n8ȷ๖ӫΟ༈ಛএΡႫသᇄҁݖႫသޟᓺᘈȂȶ҈ કΟᜰܻـതϧε࢐এΡႫသޟᇯޣȷȄȶຜๅȷ ഋߞ୙ᖂຘঙॶৰ଒୛ۢ༱Խȅ຀୚ᇳȂএΡႫသ ѿൟғӵᡐϽȂהఖ೽ႆȶຜๅ8ȷ࣏Ө᜸ॎᆗ၆ ညоЅӫհჱբޟӨᆍഺཱིඪټೣ዁Ͻ၌ؚПਰȄ\nሃྋഹНࡈᑆ֯ڀ೚ށᢖЙԢߞ࣏Ȃȶ໛ຄ8ȷԴ ӡїधবຈўবѹঋඛᚒ୨൯ៈᅤࢍߞӀޕცၝຈ ೊஜႅ၉ന঍ȄԴྲधবаȂԧᇌᕕӡ຀ؔѽஜᅗ ўུփࠧᄦዾ؛Ցה಩Ȃ࠮ݺៈఠᑆ֯ȄӡїϵҞ ᚼ෱֌ཇ೚ߞ੸বጀՑȂڹӡᄂዾ۶ᘣጹᑆ֯Ȅȶ ໛ຄ8ȷ௟ݺ26џ༟ܕԴѵधፑඛа๴ழȄྋഹЬ ೜ሲȂێԪ֯ᄰ഼֡Ⴥȶ໛ຄ8ȷሮᝋߞცၝಯࡡ Џ໹Ⴥ1000ภȄ\nڰգ㦔ҼȂЈ፠ࡈیџྲᘉϘຊୃӎცၝȂЏ၃Չ ႅϞȶ໛ຄ8ȷȂӡϞϭྏڽះգϟȂێϘ࣏ന঍ ϯށᢖգጀӼេލiOSᑆ֯ڀ೚ߞಶ㣅Ȃێϟ࣏ᢏ мНЂ҄১գȶ໛ຄȷӡїൌঋంᔝᐯ୓Ȅ೐Ϙ౧ ѷЙҝሲҹȂඏሲ೐ϟ౧Ȃഺᇌᢏмᅁቫϯຜ১գ ӡїϭϞϘႽদྲᓴᑄߞ҄ۻȂڹ࠳ـҁেգҞକ ᓴᑄߞ־ᑆ֯ڀ೚ȄྋഹഺϘᢏভȂऻϯҝົដȂ ᅁቫϯգҞକ࣏ৎᙝ୙֋Ўࡈ൉ߞݢރȄ\nശӠᓎ஝ጆȶ஝ጆȷӔᆎ៧ དౠϛтΡ஝ጆȂ፡ࢥࡇᆎᒯΣ password ྥؠ ᒿȄԑ࡙ശலَᆩၯ஝ጆюᝥȂᏑᆓԊӒடড়ؐ ԑϚᘞՂၗ१ፙȂौσড়ᒵҢ؁ԊӒޟ஝ጆȂծ password ȃ 123456 Ѕ 12345678 ϫᛧֲࠉ 3 ӪȄ़୽ȶؐР໏ൢȷൢᏲȂंـΡষߒҰȂၥԊ\nϴѧSplashData೻ӋಛॎᓧࡊϴշޟၥਟՄᐌ౩ юޟԑ࡙ശலَᆩၯ஝ጆ௶՗ᄴȂџ૖ོᡱ׹Σσ װਢ໢ΰᆩޟΡЖᡙᖚၰȄ SplashData ೻Ӌ 25 এശலَᆩၯ஝ጆ௶՗ᄴȂ࢐پՌᓧࡊϴշܻᆩΰ ޟᔬਰȂ࿋ϛొᇐኵԻ࿲এᎏᓧ஝ጆȄ\n2012Ր࢘൵ᖷ௜ፅవ֖ᅳՂϭȂࣁၳКऎሃ 2011ՐߞѧႵȄ1.password(Йᢏ) 2.123456( Йᢏ) 3.12345678(Йᢏ) 4.abc123(ϯп1ԩ) 5.qwerty(ϭফ1ԩ) 6.monkey(Йᢏ) 7.letmein( ϯп1ԩ) 8.dragon(ϯп2ԩ) 9.111111(ϯп3 ԩ) 10.baseball(ϯп1ԩ) 11.iloveyou(ϯп2ԩ) 13.1234567(ϭফ6ԩ) 12.trustno1(ϭফ3ԩ) ϯп ԩ 14.sunshine( 1 ) 15.master(ϭফ1ԩ)\nࡣࡣȂցᅁӹ҃Ȃഺ㡯বգְཛྷȉఋҞକྻயȂૌ ߞգϠഺኃཌཛྷȉգҞକබ࣏ૌߞȂԯऎ࢝ԺϠऎ Ϟў࠮ୃᐸȂ߰ݕះఀႍ௜ፅ࠲ݙ᠕ߞаਟЙদ ঋȂ࣏ݺබڹӡ൵ᚎඏߞ௜ፅȄЙჅȂϵգьዴఐ ޶ϭȂ࣏ԯऎڹӡ߰ੲӎЙᕖߞ௜ፅߞদঋݑȂݕ ߰஀଑Йྻؼ௜ፅȂѧՂࡈවч᜕ҍК஼ᠠႮ؊ᇨ ૭ߞ௜ፅܧ๒බ࣏123456Ȃഺᢖ๒࣏ᇨ૭࢙ന߰ ઻ϭߞᗜ੡௜ፅȂ㤯ٟգϠҝؼஜҹȄ\nցҢՌ٘Ӵ౩ᓺ༖ ᙽಋᏽ౱१ЖՍٳЊ ᐬࢸࢇۺȮࢸٳжकҩҪਪȯีշ ћʟҏѐጡᒮഋ ᄦʟXinhua\nᐬࢸᖂ౩ӡܜኈ(Julia Gillard)ܻ10Т28Р(ΰںР)ีշΟᐬࢸོޥӨࣨᜰ࡟෈ݧϐ δޟᐬࢸࢇۺȮࢸٳжकҩҪਪȯ(Asian Century White Paper)Ȅ೻Ӌȶѓᛳ࿲ ຫȃ໰ЖࠏࠏȷҩҪਪȂҥ2011ԑȂ௥ڧӡܜኈӈࠉޟڼ଒ߝ޻ȅ՜ցհ࣏ଔ૩॒ ೰ΡȂᖒӫᐬࢸѴҺഋȃ଒ࢇഋȃ୽ོȃσ࠮ӌཾCEOЅσᏰᏰ้ޱӓӣᔣۡȂϱ ৠొᇐΟѴҺࢇ๊ȃငᔼ໠ܥȃఀีى৤้ӻএП७Ȃ՗ଢ଼ጒ൜ਖ਼ЅΟӨ઻ࢇۺȃᐬ ࢸӌཾоЅ؁ኄጒ൜ϱོޥޟတᡝȄ༖ӵ࣏ᐬࢸ૖ஊܻҐ׺پ՞ࢸٳ஧ଔᐠႄȂڥு ؁σᖅᄸೣგȶ୽ড়ԙђȷᙢყȄ Ȯࣷڲѵ॔Өө੩ȯߞࡈҗൊԊႎ೟жޘϞࠕࣷڲ ϟϩՐߞڽһЂᢏᏏȃ঳ി๴ਣфӏࡈߞڽ་ᘌ ཕȂࢽڭҍԴԳನϯȶӖϳȷᘴ៳ڲݺщ஡ாߞᑫ ࣷࢧቮ׀ӡ֋ڗԳನᔹཕȂஇҍहᕕᐼರᎠᑋߞঝ зݑȄ Ԡݛ዇Դညчߞᗾ႖КᇍȂȶࣷڲӒڕԴদࠔԑಧ ၃ᕻ۶ࣆ޼ѹᐱԳ֜ߞႽႮϯȂഺ(Ϙᘌཕ)Й཈Й ҞࠡᐿȂփѷӒԴҐിȄȷۖ2025ՐȂࣷڲ௟ᐾ գѵधϯ൵ԺߞКಯ༥ૺȂഺᅆᑫࣷڽᗾ࣏Հઐ ਿȂ௟෶࠳ᑫࣷϠদྲࢥւሃߞࣷڲᝯ࠼ȄՁԢ੡\n௻ᎠȂࣷڲКಯ༥ૺ௄ዴᙖЂݙ௲ߞڽᑟྻȶЙྻ ֋ஜఫԴᑫࣷϠߞᔝϯȷȂȶഺЪ๒ྻ࣏Ϙৎ҇ᆕ ឮߋߞѵधȂاেӅ༷ۖرӠՅߞўՑȂݺ៳ۖر اে֋ЎߞҍႮȄȷԠݛ዇ࠑӯȂ഼ჅӒፁഢᄑȂ ୼՜Ϣȃ୼૵ᎳߞᑫࣷϠ௟࠲ࢺ஼ਛឮߋϧȂԐ་ ߞॊث௟Ӈ༟ࣷڲКಯ༥ૺҾඞȂԯթȂࠧڭࣷڲ ࢃ଎ȄЙჅȂᑫࣷԴഺϘჅ຀Кݙবᗜߞࣄᐼ࣏Ȉ ፁ࠲ᑫࣷϠକ௉ۖۦڳ๴ਣ՜ૈȄ Ȯࣷڲѵ॔Өө੩ȯߞࢢҗൊԊࡋԕҍϞȶᑫࣷ 2025ՐӫዾȷڭУৎᝯᘣ֖ஜታாߞ๴ਣўՑȈ\n࠲ࢺᑫࣷ၃ᕻ୼ിኧࠜȃгӀȃ༟ݸȃᢸࣿȇҐЂ ిڈȃை୊ታாظϢȂኧҐᅆࣷڲሬڏ۶ћмߞᖢ ႋȇ഼Ⴥኧ௻ឮߋϧȃ໶ݽȃظႤຈјࣱኧҐሃڲ ࣷҾඞߞᗑᜭȇ഼Ⴥ࢙ӲТࠫȃᛕ᝝фԳ஡Ժ᝝Ԫ ֯ຈјࣱȂњࢺԳ஡ՉԑȂњࢺࣷڲ஼ਛԴԑಧڰ சКطᆊـদঋ֒ڎȇ๴ਣـऎಎኸߞҳӹᝯ࠼Ȃ ᄁᔽᑫࣷሃࣷڲ๴ਣߤྻфћмᗑᜭȄ ୫ᅆഺԊȮӨө੩ȯȂ֋Ӥ஼ਛᗑဖ៨ሮऎȂԠݛ ዇ࣆܹԴ੩К׮ڏݙऎȶ௱ᝊȷȂўԨᘵᅆȃӫዾ ЙьȂ֭૿ѻҞ֖ۍߞݑᢜᅁࣉНᝯᘣ೟ြȂ֋Ӥ ៨៨ቾ՛Һȅֱ֓પџࡈໞᎢᇍȈȶᑫࣷည๒ቮঋ ணሃۖࣷڲѵ॔КڽȂЖକ࠲ቪ஼ਛ௻Ђߞ၃ᕻᅁ ϧȂ֭Йܶߞ࣏Ȃࣆܹѹঋࣆຉᐱ७஼ਛ၃ᕻଽ ਴ȂѧՂᇆవݸກȃႤ࿚૧ႨກຈȄȷ ցҢӴ౩ᓺ༖ భསࢸٳငᔼȶ໷ॳٙȷ Ԡݛ዇ࠑӯȂჅҝᑫࣷϠᗁࣷڲد໛֯ȶϠᇌȃক ڰ۶၃ᕻϯȷߞࢃ଎Ȃ֭Ⴥҝ 30 Ր༡Ȃࣷڲ๴Ӡ ϞһЂߞᢏмȂԯթᑫࣷϵӅ༷ሃ੡ৌ་ȂႬϯȶ ࣷڲ੡҃ȷ๴ਣߞၙَȄȶاেݙԴߞԳ஡௟՘ऎ\nዥᘈடᚠ ങታாȂႺ྽Ȃሦൄ྽۶އச྽Ȃ֋๒Ⴄ࿚ᇒನȃ ௄ᚂനࣉ࢙നȃࡱҾഢᄑȃᛁᖚфᏳցއசຈȄڏ ϭНྍȂᑫࣷ୵Ϟȶ໴૟ಯȃԫցӎȷȂϵକ௉Դ ێҁታா൹ྲϘ๫ȄӨө੩ᘘሮऎȂՂލକ௉֝ع ࣷڲ௦୓ߞ᝱ఀᑟჃȂۖ2025ՐȂᑫࣷϠ׮஼а Ӡಯᗁৃକ௉ంӫࡈߞ 6.2 ေᑫЮኧࠜۖ 7.3 ေᑫ ЮȄ ˧ ӡܜኈཱིڷёۃᖂ౩؃ᡗᓸ\nѵधϯ൵Ђߞ஥ࡡ۶އசಯࡡߞሦൄ߰۶෩߰ڻȂ ѽфഺڱ஥ࡡ۶އசಯࡡߞ൵Ђઐ໱߰Ȅȷ َϢϟϩϘѵ॔Ȃᔌ຾ࣷڲཇ೚၃ᕻ௻஼ݕԳ஡Ղ џӎȃࡑᘹȃྲҐ܂ȃশสȃҭᣉຈߞᜦܠ๴ਣȂ ྲᒸ၃ᕻᅁϧ໹ૺЂ஼ՂК஼ሃԞ࢘ȶѫፏȷി࢘ ଠԳȶՂџКчȷȂѽфԞҺȃ୺ڽȃ໸ࡑȃઍ஼ ຈ஼ߞጕԴᅁϧജЙᙝ๴ధȂࣷڲ༯ࡓߞ၃ᕻ௄ᚂ ᅁϧȂ௲ஜ຾ࣆ޼ϯኸ࢙ᒝ༟ۖ҄ܕԑಧ၃ᕻ۶ࣆ ޼Ӥཇ೚ߞገࣷȃॻग़КѕԨڲщদѕᚼೊȄग़஼ ୼ࡻᅗԳ԰ᙩڲщȂᐼರൊ၌Ȃদྲࣾ๕Ȃ১ӎබ ڗ഍ࣷڲ۶щӀࣶԳ஡ߞᑫࣷ֋๒ЙӟၢࢢȄԠݛ ዇թ๫Ȯࣷڲѵ॔Өө੩ȯߞҍሂȂᓴᑄߞ੡ᑟҞ ᓜࢫۖՀ഍Ȋ Өө੩ԕᗝϞϘڀԕᑫࣷҞѽంК៏ఀᑟྻߞಯ྽ ۶ታாȂێКҒࣁឩ྽фႤ࿚हᝯಯ྽Ȃ੠หȃᢜ ڈȃిڈȃ᜹ങȃ൹ྍಯ྽ȃ቙֖фࠛᓉȃॊᐯث\nည๒ȂډՀᇦ௜ߞ၃ᕻᝯ࠼ЙྻᑾӲՅԴȂቮঋࣆ ຉȃҳӹȃћмȃిڈຈԺўবߞቃׄȂ׈ంੲӎ ϯؼᢏᑫࣷϠᅆߞࣷڲݺሮߢȄබഺϘᙇփڏȂȮ Өө੩ȯҞᇖ࣏ȶЂϭ֕ӎȷȄࢷ࿰ࣆܹനӲߞӫ ዾȈԴ2025ՐНࡈڹᑫࣷߞКЈᐯిڈ་Ϣѵध ࡈУԩȂϧߋۖ2025ՐȂӇൄ10֜ݙԕԑಧవԩ ࡈ100ԩߞ୼ຈᐯܹȂڭѷঋᄁᔽԑ஼ԧЂ୰੭׮ ༟നुࣷڲٿሬڏȃћмȃᐼರߞुٿᑟᅹȄӨө ੩ഢܠȂᑫࣷߞКЈᐯӠቮգـԺߞᑟྻᐯ೫ࣷڲ ћм᎝຀ȂഺϘᙇЏജԕϢԑ஼КЈᐯిᐯЂᇩȂ ᑫࣷݙգКЈᐯ੭ൌ௟നӲᆔሬ෼഼႖ȃԞԳሬȃ ԞҺሬݕџሬ᎝຀Ȃࣆܹ۶ᐯ੭ᄁᔽᐯӠᐯ೫ഺڱ ሬڏȇݙգߞᑫࣷᐯ੭ൌ௟֌ьሃϘࣷڲݙᐯ੭་ ֖ᗑᜭӹࣹȂѽ࠳་ࣷڲѹঋሬ ( ڏКћ෼഼႖ȃ ԞԳሬȃԞҺሬфџሬ ) ߞిᐯЍ֯ȇᑫࣷࣆܹ௟ ԴӏڽУՐԨࣷڲ஼ਛ෩ڻ1.2ေৎጨᐯࠛԩᛝȂ ѽయஜیৎԳ஡༡ߞϠ৶ӹࣹȄթҳȂӨө੩ᘘഢ ܠȂ஥ध۶ࣆܹߞ㤩ຉϠᕕႍۍ൯գᝯࣷڲԳ஡ߞ ௞ࠝߢᝊȂӫዾऎЂ࡭ԋ྽ၭྻڰϬжНϘߞ՘৶ ۶ࣆܹ㤩ຉኸϬжНϘߞܡ৶ۍ൯ᚳනߞሃࣷڲӇ ӹႽߞ၃ᢚ۶գᝯߢߞࣷڲᝊȄ ሬߞڏᐯ೫ȂທࠧϘџНґȂપ־ԴѵधЪѽॻሬ ऎѹӇߞॻሬ஼ਛȂьዴӔ౉ሬߞڏ෼фබـҐᗞ ᝱ȂࣆܹഺϘڀԕӫዾȂྐঋᅁ಩ȂԇদփႽቈȄ ЙჅ႖ሲ԰ڽȂሬڏӎڗЙჅ࣏ኧ་࿛഼ߞ൉ਸ਼Н ϘȂদᙇԴݺᅆࣷڲहᝯћм೫࠸ߞನႋ۶පদȂ हࠫഺᅆݺᑫࣷ֋ڗԺЮћмߤྻߞᜦܠ۶๴ਣӺ ྻ୓ۖᒕ࿂ߞ֯ӡȊ एюȶᐬछӣ࿗ȷ ᏽ౱ΰҁᒋϛ୽ኇ៪Ψ Դȶࣷڲ௦୓ȷߞ०฀НϭȂᑫࣷ֯ऎႭ໸֘ތ ઔࣶߞЂ஼ȂϘߡѽڽԴ஼ቫᝯ࠼ᐼರϯබգȶ ᑢҫȷሃȶԳನȷНߋȂ࣏ԯ෈ᑢҫȶᏫᜇȷॻ ग़Ȃᘘ࣏ੲᑂԳನȶуՀȷێ ( ࣷڲКપࢽႬК஼\nߞᝯ࠼ ) ȄթըߞȮӨө੩ȯබᑫࣷ஼ਛᐼರ֜ܠ փڏȂށᢖЪᓴᑄϞК༡Ⴎ㤵Ȃ׈ӏڽԴ၃ᕻϯԑ বȶᐾݱȷࣷڲȂԴڨசфՉԑታாᏮ۽ȶᑫग़Ԣ ဖȷȄ Ԡݛ዇ӺࠑӯȂᑫࣷߞӫዾ࣏֯ऎϘৎȶ՘ጢѷ֋ ࠫߞЂ஼ȷȂிܠњࢺК஼ຈࣷڲ஼ਛـԺԳணሃ ۖԳ஡㤩ຉКڽȂ֭ᑫࣷЪ௟ྻ࣏ग़஼ԴӎԳ஡൵ দঋߞဖуНϘȄȶӎԳ஡૩ؔᕕ௄ݺᓲՇ஼ቫഢ ࡋȃ࢙ӲТࠫሃԪ֯ᑟۘȂԯթاেњࢺգ຾௻Ђ ڨᒔϧߞग़஼ԴӎԳ஡ߞࢺ᠈ᜦܠՅԴȄȷԠݛ዇ ϵሮऎȂԇ֣Ϙৎ՞ԴჄۘК஼কϧኧࠜߞࣆຉൌ Йྻᖔఀ՘ґȂ֭ᑫࣷ௟ሃग़஼ኧ་ڨசԪ֯ᝯ ࠼ȂӀᓊК஼ԴڲщԳ஡Йᙝኧࠜߞকڰ዆ᠩϧȊ ࢸٳᏽ౱Ґ҆ઍЖᒊΣࢸٳ ᐐᇒԠݛ዇ࠫሰӌӌঋయ֖ࣷڲᐼರȂ֭බԴᑫЂ ڲ׀஼аȂࣆܹڭӏੋҍԺьϧ༓ؼڽຠࣷڲϠԴ ߤྻКߞԳ֜ȄࠕџգઐਿཇҍȂᗑܹࠛࣆڣᓉൊ ࠜཀॻᎰԴࡑᑫண៉৶ᓴᗝߞᓴඏϯȂജЍ៨వԴ ೐ϟ֜Ȃϵබ࣏ሲȂѽࡑᑫӫࡈߞࣆ޼ᅗཕȂཀॻ Ꮀၢᓴߞᑟྻ࢝Ђ(൵ೣҞକ؛՘֋Ӥ៨2ਯȂᇥ៨ 1 ਯȃᑾӲ 1 ਯȃЍ៨ 1 ਯߞ؊ব ) Ȃ֯ऎႤಎߞᗑ ڣൊࠜȂཀॻᎰߞవ֜౮๑ԪನݑҞڏȂᘵ๒Йକ ࡕܠ۶ᇌ౉գᝯȂ֭֌ь۶Ձߞँڀಎ࢘գᝯșș ڲႁࣆࢉڶ๒഍ݺϘᇌܝকᐬᐼߞߐᅗȄ փȮӨө੩ȯߞϘڱаਟȂϵജႋᡝऎᑫࣷࣆܹؓ ౕྥࣷڲ၃ᕻߞ༶লژȂ֭ᅆࣷڲӎܕڗೣݱգ់ ఖྏȄԴȮӨө੩ȯ൘গߞ஼ڨᐼರညКȂԠݛ዇ ࣆܹڶ๒د۶ग़஼ȃџӎߞকڰԢဖऻ՘࣏൵দঋ ߞՉԑ࠲ቪșșቮঋࢽҍߞ࣏Ȃџӎᘵ๒࣏ࣷڲ஼ ਛȂ֭㤯࣏ࣷڲ஼ਛညКறϘϘৎᄁ֋יЎȶೲڲ ϢገȷߞȂڭѷџӎԯऎϟᐼߞ፡ࣇȂ۶ЂԺዴڲ ࣷ஼ਛᝯ࠼ֽ౶șșݱᇦџӎࡋӅ๒ྍۧ຾۶ࣷڲ ࠲ࢺ໼ᛓȄ ᗁᢜϯሲȂȮӨө੩ȯߞѹ՞֬ѼࠧڭᓉϢࣷڲȂ փ࣏ւዋՂ֣Դࣷڲ௦୓ߞЂᖖᄩϭȂᢰᑫЂڲ׀ ྥϯഺ઱༶লژȂـՀԳ๴ਣᑫࣷ၃ᕻșșഺည๒ ࠧ௱೑Ԫᑫࣷߞ஼ਛૈ׀Ȃౕ֭ؓࣆܹକ௉ᶔ౻ڲ ࣷϠ۶ڲႁᑫࣷϠߞᝯ࠼Ȃদ໛ӎ஼ڲႁϠϾߞ๴ ਣ۶ᑟྻȂ҄ۖᑫࣷ၃ᕻᗄᅷକ௉ૌӒԑӔԒڳȄ\nலᜲۏ፣ۡ ྣᖂᎏܡ༃ ឩണўЩϽ\n- ϛӓΪΤσౠདᆍᆍ ቓݍ۽\nϛӓΪΤσѢ໠ӵ։ȂѴࣨ౾༈ϛӓଽቹ ӰலۏΡٱԊ௶୰ᚠޟϱା໌ΣҩዥϽ໦ ࢲȄछ୽Ȯહघਢൢȯΰ໊ϤȞ 26 Рȟ ൢᏲȂᖂ౩ྣড়᝘ޟড়Ρ᏿ԤѼ᚞ၥ౰ 27 ቇछϯȂЕଔᖞжᜰݧȄϷࡾݙȂȶ ༃؅ਟȷџ૖࢐԰فΡ଻Ȟںҗஶȃෆኊ औ้ȟଢ଼Ң੫୛Ψ໔ᄇनȃྣڷಬߖҁޟ ശࡣΙᔞȂٮиζ࢐ፐ๿ࢷؙΣலՄپȄ ଶўΡٱԊ௶୰ᚠȂΪΤσও׽ឩണȶў ЩᐩݍϽȷޟ༈ِζЕΡݧҬȄᖂϞȂ೻ Ι۩σོшᅖΟӨᆍౠདȄ ௃ࣂفାތᇳଔ ᗁನ࿢ਛភԴȶϛКԑྻȷࡈЁജ᜕ȶགلਫ਼ȷȂ փѷႤਫ਼ႎᆽȂх࣍ڰԆࠧڭஊ๴Ȃփ࣏၃Ⴥࠜง ᇟѕ࿤൯ߞȄϘଠहࠫȂկڀϠ୺Ȟ۹Ӗ௵ȃฅዉ ॓ຈȟ࣏ഺը৆࿢ڰԆߞᅌࢢགјȄ֌ݺऎ֣ҁে ঋഺዹஇȉҁেߞӫߞ࣏ЦኃȉڤබঋంКԒаൊ ߞँߋ୽ڀሲ୓Ȉ К஼಩ԴѹঋգУँȈѽ१ᔅᕾऎ҃ࠑߞᄥँȃѽ ࿢ਛភऎ҃ࠑߞؼভँȃѽ೫ࠕӀऎ҃ࠑߞ೫ँȃ ѽᗠᆧڽऎ҃ࠑߞѨँ۶ѽկᑨӔऎ҃ࠑߞկँȄ ϩՐࡈȂ१ȃ࿢తด՘ऎ೐ұ҃੮ѕታᐱϠ੡Ȃկ\nڀཕϧᄀಽȂϝԩ௱܎К֫ϞϛԩȄ֌2007Ր෱ܨ НࢢȂկڀЪգұԩ՘৶Դ௱܎КȈ෠ఠᘕᎢߞق ࠜ࣋ȃєᐱӔྍߞڣד஼ሃႥዉޒȃே෠КҴࣆޱ ܎ߞ۹Ӗ௵Ȃᘵ๒ӏ֫ЂԺዴȂ֭Ъ࣏௱܎К൵Ђ ߞँڀȄ ည๒Ȃ१ᔅᕾϵЙ࣏ष޵ߞᑶȂԴҁᑉԇ஼ਛѹ ਯȃᗁ੩ୃߞง༡Ȃҁϵᒕ࿂Չ෧֋Ўߞᄥँᓐ ࠫ་Ϣԧৎૺߞ־ታᐱኸȂێК൵ऎϠݙጢߢߞȂ බ࣏ 07 ՐϢ௱ߞ಩ԇ஼ਛ஘ᗁನȞవԩ೐Ϙȟق ֹ௻ȄթҳȂ१ᔅᕾϫЙᙝᚣӇགНԩ౻ࣾկڀϠ ୺ȂێК൵ऎ᠛ஜߞ࣏06Րߞ൘ډՆ੯Ȅ\nࢽȂᗠᆧؠߞڽԨЙҪԴ་Ϣ௱܎Ȃփ࣏ঋߋᄳᗁ ੩ୃߞ֜၉ȂჀ೫ࠕӀݸౢత઱ȄሃթԢ੡Ȃկڀ Ϡ୺༶ཕԴ०ࢢऎᗠᆧڽዣၕȂԯऎҁেൌౕؓࡇ ਴१ȃ೫ȃ࿢ߞཕϧȄ ऎ຾ഺৎ১ԯȂӎڽϘՎল༶ߞ೫ࠕӀྏۖԟᑟȂ ڭ༟ܕሃ१ᔅᕾೡ՘ᗑဖȂԒԢᅆةկڀཕϧȄҁ ে൅Ⴥߺߞࣶ٘ܠȶዃތጀՑȷȞ१ᔅᕾฅϬϭዃ ތϧ੔ࣶ٘ȟȂڽᅆةᗠᆧߞڽȶদዉጀՑȷȄ٘ ᗠНᐼӺԯթփ՘ऎϞ१կᡋϧ୽ߋߞѹᐼඞȄ\nȶ१ኊ዁Ԓȷࢅᏽनಬ ১ӎȂ೫ࠕӀ࣏ԧँϠ୺ൌሮҞߞȶчϭԒѹȷȂ Ⴕьߋ៉Ȅሏԯऎ೫ѭ೫ԅൽϜ࣏КԒЮցȂ೫Ҟ ᇖ࣏ȶщЄ៨ȷȇփ೫་ϢܡඞߞȶਾਰȷϜ࣏90 Ր҃ᄥँЂں؇዇ᇊȂϫᓐࠕᄥँȇփ೫ӎϠࠜง Դᇊ࢙ȃકկȃϯઔຈ޻ઔ๴Ⴟष஡ညܡȂሃȶկ ँȷȃȶؼভँȷ૵գ݀ڽȄࣇթ೫ࠕӀݺϩϣЂ త઱Ȃ১ӎҞѽง࢞ऎӀᜦჅอȄ\nдҳॖਰ҈કҁᒋ ϟѡࠐ᜕๴ߞѳӲক੯ȂӇ૔ϞКԒ୼ኸᡋϧߞӀ ᓊȂڹ१ȃ࿢ȃ೫֫ఀϞϯলȄ֭КԒаൊߞж ໘ȂӺԯթփᢏఀг༟м۶ӨጤмȄᑂఉȂည੡К Ԓ୼ኸฅ၃බՂ֣഍၉ᗠᆧڽԴУѡԊႿ՘Ϟȶڴ ֘ܠ۝ȷȂᢰ۹Ӗ௵ሃᗠ੯இз൷Ȃ۹Ӗ௵Ҟѽ֋ Ӥߞ֖ஜȂ֭ҵҝࢽ܎ޱࣆܠత઱ϠߞᡋϧȂຈ࢞ ϩϣЂࢢଡ଼ϭȄԢ੡Ȃѽ࣋ࠜقȃ۹Ӗ௵ऎ঵ߞ১ կϠ୺ȂԢྍ१ȃ೫་֖գনߞࣆؼȂێКҒࣁݙ ᓜ୼ኸઔᓴ۶Դዃތ་֖ԧᇌȶႏᙇȷຈȄ\nЙჅȂԴ१ᔅᕾЙᙝ՜૫կڀϠ୺ߞӠՅߩ༡Н ቫȂկڀϠ୺ϵබᘞᢵхᕝȄࢫെێ੡ȂᗠᆧڽԴ দዉЂྣȶ஭॓ӇགȷȂ԰ᙩћভႮ።Ȃদࠛ՜໴ ණᢜȃћϠȂऎߋۤ་ϢϩϣЂ௱܎Ȃ۶ѳӲকԴ দዉᖉൄȶӇགࣆᖻȷȂዢۤࣆ޼ႤӎȄـգϠ\nདցҢഒ৬Ϟތᙚዺ ЙჅȂ۹Ӗ௵۶ฅዉ॓ࡒԴ9ѡКླКȶ࿑ॗȷȄ ҁে׀ӡ೚ᐼൊȃгՉຈᆨஜ൑൦ਫڰԆȂԋᄦѽ ࠲ᎎ஼ϿНԩȂຜ१ȃ೫ȃ࿢ࣉᕅȂᢀགྷ؊ཕȂܼ ፤ȶϩϣЂȷȂڹఀկँକܼ᠈јКߞᡋϧȄည੡\nዥᘈடᚠ գ໹Ⴥ 80 ৎࡱҾ་֖хџࣿ៉ةஜȄԧԳߞႼ֖ ༤ԁКȂҍ಩Ђ༓Ѩҽ۶ѨߞᔝᄊфգᝯߞዾሬȂ ࢝ԺᝋᑂࢽԨгՉڀ೚ߡతணሃȄԴϘࡱڱҾКᘘ ҍ಩գೡᚐߞӇȃ૒ȃྫྷߞዷϧڰԆȄत֌գټਛ ژᘘ໭ҍȶ൑൦ਫ࣏К஼ߞȂᗠᆧ࣏ڽϠӔߞȷϾ ၳȂऎᗠᆧڽዣၕȄթᗝജКԒ୼ኸሮऎȂ۹Ӗ௵ Ⴡхሃێҁ୼ኸԴ៉ྻ֘ڴႿ՘ߞȶᔵࡵȷȄ ᖡᅨپೝᚖ໠ թڰНࢢȂࠑবȶӀᓊȷߞ੾؊ԓ࢘ജӇ૔Ȃڹఀ १ȃ೫ȃ࿢Й֭ঋԴȶϩϣЂȷੋϭկँߞ೚ᐼ ൊȂփѷᘘ௟ᗠᆧڽᅔܺᎻҍ؊Ȃڭናࢽ०ࢢߞ۹ Ӗ௵Ȅ9ѡ28џȂКҴࣆ޼؊ྻ៉ٙܠᗠᆧڽ഍ನ ўՑȂᗠᆧڽജ༟୵៨ឱȃ༟୵гᚚȂڭѷઘфߞ Ӛ။யᛟфӚ။யᛟ።૶ೊ୙Ҧޱᑟᝯޱڶ഍ನȄ ԢϘчྻ៉ϯᘘٙܠϞКԒϛКԑྻфКԒϩϣЂ ҡ༟џงȄ կँ֌թЏգᙇፎ൉ٟႮȂत֌կᑨӔ10ѡ9џᠨ বߞઐਿȂϵঋۖݪ10ѡ20џЖгֶȂሲށҁϵ Џജֽ഍ನϞȄթҳȂКԒԴ25џгֶকўұᗁൊ ঵ࠜߞಳஜȄᑂඡᐱȂКԒকўߞᡋϧӹతЏ၃త ࠕ؆՘Ȃജሮऎሃᗠᆧڽᝯ࠼Йᓾߞ௟ታኒ࿚ሃ௺ ઔ༧ȂൌٟգԴഺԊ෩ݥԩඏКȂࠑӯҁে་ϢК ԒКҴক܎ڰ৶ྻ12ϠԩඏߞවತЙ୼Ȅ ༈ྣড়᝘ড়Ρᔧ଒ බ࣏Դഺዹߞ०฀НϭȂȮ૸ॗ੡ඡȯ᜕ҍϞ࿢ਛ ភਛ౉ᐾգһᛝႤಯߞઐਿȄթᗝജ໛ऎկڀϠ ୺ߞ൵ࢢхዡȄඡᐱࢽȂԴ࿢ਛភ՘ऎ஼ਛታᐱϠ ࢢȂێਛϠൌᢏ՘ϞȶһනȷȄ࿢ਛភฅг༟ሲ ჅȂਛ౉࿂࢘౻ളȄ֭ඡᐱ๴಩ȂҒࣁ࿢ਛភ90࿐ ցӓ࿅ٽՉԴаȂ࿢ਛភߞۊЄȃЃۊȃؙؙȃؙ ཿԩϭൌ෠෪ᜀЂ୑නȄ ᐐᇒՂթȂඡᐱᇍ࿢ਛភਛ౉՘৶ԩՄԺҗЙྻҍ ಩Դг༟Ⴄਫ਼ϯȂփ࣏൅ჅઔҳظႤЍݕۍѽу ϠȃԢݕڰ஥྽ᄰ֡ԩ၍ᘒᚼظႤȂظႤ༵ӫҒࣁ ቙֖ȃ઴ភȃᣍԍ࢘஄مȃცࠫȃ௄ᚂ࢙നຈȂᢖ ӯ࿢ਛႤಯߞ᎑ᛔሃࣆ஥Ϡଔߞᇬ௜Ȅ ێКȂ࿢ӓ࿅ٽՉԩϭߞՉӀ࠲ᔍࢺߵȂԴ5Րࡈ ߞҾৃබ୼Ⴟ1ኆ2ϼေЮȄؙێ࿢ਛ؈Ȃϵ෠ఠ2 ኆЮႤಯȂێгҦـᖔఀࣆܹ໹Ⴥ3ϼေЮԪॗф ႃ໭Ȃ഍ನК஼ԺৎЂࡱ᪦ճѪфᛁᖚ኿ߏȄੲᑂ Ȯ૸੡ȯۤఀहᝯႤਫ਼ᢖӯȂാԢ࿢ਛភ܍Є௺ሒ ആԴаȂ࿢ਛភਛ౉ԩϭႤಯ֌ь27ኆЮȄ ྣড়֏ᇯֲ᏿Ѽၥ ࿢ਛភԨަڽদԴ஼аᑘӲډՀ؛໪Ȃҍڗളॴߞ ҁ၃௱୼۲ᜂ޼៨аᇺీфᕿᡋயᛟȄඡᐱᇍȂٟ գᝋᑂᢖӯ࿢ਛភӎϠሃێਛϠߞӠྍգᝯȂ߰ݕ ࿢ਛភӎϠᖢႋێਛϠߞӠྍఐ޶Ȃ֭ࡒླӯȂҁ ۍգ୼࢘዆ᠩࣆຉڕԨߞᡋϧȂϵգധԺϠྐঋ൅ Ⴥ۶ҁߞਛ౉இӠྍߞᑟྻȄК஼ܡўـԴඡᐱҍ ໖ࢢȂӲࢋ׈ᛆȮ૸੡ȯКћߍᇨ૭Ȃॻћᇨ૭ᔌ ࢢϵҍயᛟȂാྲ઎ྋൾϵࢋᛆȶ૸੡ȷȃȶ࿢ਛ ភȷՄೀȄ ࿢ਛភਛϠ27џ഼ჅҔیڴਛࢠਰ֖ȂබȮ૸ॗ੡ ඡȯߞඡႽ๴ҍбᙇᗏށȂ׎ሮգݙᓜߞȶ૪௜୑ ಯȷȂϫ௻Ꭰ࿢ਛភంӏԴਛϠߞ၃ᖉࣿஜК୓ԇ\n԰ޟفዺᆗ࢐ϧቄ? ܑлᎢ࿢ਛភਛϠ࣏׎ૌߞᕦ୑Ȃࢉᣍߞڰᅁ࣏Ȃ ࿢ਛភߞ؛໪ЏЂЂۖۦ዆ᠩȄӤڰݺԆ०ࢢߺ ܠգϠԴט௜ȞȮ૸੡ȯϵݚሮلਫ਼࣏գϠຜҁে ߞȟȂփੲᑂاেѽϯߞжޘȂ൵Ђཻᆷߞ࣏կڀ ߞϠ୺Ȅاেঋயߞ࣏Ȃҁেߞӫߞٿൣ࣏Цኃ ۸ȉഺᅆݺϩϣЂߞϠֶڰ؊ȃѽ७ݺКԒЫࢢߞ ڕԨྻգЦኃ዆ᠩȉ\nশสࡑົ՝ඡ۶գ።ც໛ж־ඡᐱȂКԒഺը៨ൢ ৒ӒЍ຀Ȃ࿂ҞକៈфూྏߞҝѨмயᛟȄࡑົ՝ ඡߞඡᐱࢽҍȂྲົߤߞඡᐱ෩ۖϞգᝯ१ᔅᕾȃ կᑨӔ۶ᏒЈӀߞࢽᐱࢥྐȂ֭ࡒށᢖᆒϞȶѨᑨ ྐࢥތȷȄѨࢥྐށᢖߞ૿ਯȂє୓К஼ᣍᅅਛߞ ಟเȂ࣏ۧྍ׎຾К஼Ԓಯ៨௟౶мഺ֜ߤྻѹ၍ К஼༟൹Ϡᅆ៨ߞ዆ᠩϧȄ\nᑂᇍȂȶགلਫ਼ȷ࣏ᎏ຾ȶϛКԑྻȷ۶ࣶ٘փڽ ߞȄȶϛКԑྻȷ࣏КԒϩϣЂࡈߞᝯᘣ៉ྻݑȂ ۍ෱ࡈܨપઅߞϠڰ۶ࣆ޼ՉవԇசȂȶགلਫ਼ȷ ߞҍ಩ȂێӫዾЙ཈཈Դݺ࿢ਛភȂـҒࣁѽ࿢ਛ ភऎ҃ࠑߞϠڰཕϧѽфێ໪ወߞؼভႮ።Ȅ ȶ༃؅ਟȷፐ๿ࢷؙՄپ ઔҳᣍᅅਛࢽҍȂӤݺ࿢ਛភϘߡൌ࣏КԒؼভँ ܡ৶ࣶ٘ߞњࢺ߰Ȃփࣶ٘ӎϠϵϘߡ࣏ϩϣЂϢ ௱ߞጤࠝ৏ᓴȂ഼Ⴥݠག࿢ਛភȂ࣊ඡϞᗠᆧڽജ ੋϭߞϘፏНЩȂϵӇᕝϞࣶ٘ߞϢ௱ཕᔝȂҞᓜ ϘፏᛕᔎȄ ڰᅁϯȂࠕџཇҍߞԺৎ௱܎ԩඏߍӎൌࢽࣶ٘Ϣ ЙϞ௱Ȃ֭ॶاেୠࣤԩඏߞڽ࿚ȂබЙ᝱๴಩ ҁেൌ࣏֋ڽկݙڀఠۘߞઔҳණᢜߞȄഺڱԩඏ ൌჅԊ႒ЂϞկᑨӔ۶೫ࠕӀߞ዆ᠩϧȄڼՂȂށ ᝡѡҏߞϢ௱ԩඏබҒࣁϞұԩߞկڀϠ୺Ȟ௺዇ կȃ௺୼ដȃ࠿Ӓᗏȃኒ༳ЋȟȂփᄥँߞࣶ٘۶ ق࿚጗ࡋജᎻҍ؊Ȅ ৯᚞ᒵᖞޟӰશ ႍԊԩඏށᢖሃ१ȃ೫ȃ࿢ఀཕߞ಩ᅁ࣏Й೑ߞȄ ๒ࡋȂऎ֣կڀঋЙᙝయҍϘ࣏֬ڱփࠧߞԩඏҍ ڽሱᐱϠে۸ȉഺЂ࿄ႬЫܨ঵ըళӡߞਮᛝᓴᗝ ۘգᝯȄݙᓜਮᛝᓴᗝȂ࣏ࢽ৏ᓴϠԩᛝԺݺᕕᓴ ҃ࠑԩᛝߞᓴᗝȄਮᛝᓴᗝߞ࢙៉Ȃᑂᇍ࣏Ӥ೫ࠕ Ӏڗ᝝ߞขᡃತԐ෩ҍߞȂӡѽႋٙԧँߋࢺЙ ϭȃ๑ޱႿ՘Ԓᝊߞ؊বȄႍ࢙៉ࢢᖔఀ೫ࠕӀߞ ሮҞȃ१ᔅᕾߞԢྍȄփᔌ຾१ȃ೫ȃ࿢Ϙўߞཕ ϧϯпȂկँᆙᆙྍᝊۖᅆўҞକྐ഼Ⴥਮᛝߞᓱ ޱ௟֋ЎߞϠ୺వ୵ԴҳȄԯթҁেЖᔛᔛҍݢȂ ౕؓخᚼԚཕȄ\nթҳȂКԒКҴ៨੭ిఱ൘ൠᗧ՝ࡈᅆණᢜᇍȂ৒ ߞࢢؼ៨ൢށݕፁഢܠᗁ੩ୃԇงЙ໹ჅܨیȂ ڭҞକӡȶК஼પ֒ߤྻѹ၍ನᎢȷ࿄ࣁКԒߞࢽ ᐱࢥྐȂۤ҃಩ԴȶᏒЈӀನᎢ۶Ϭৎ҃ࠑদঋࢥ ྐȷȄඡᐱᘘєগжޘϠЀሮऎȂ2007ՐКԒϩϛ Ђد१ᔅᕾ෩ҍߞȶॊᐯ๴ਣᣍȷ኷་៨ൢȂϩϣ ЂҞକྻ௟ێп੾ऎȶࢽᐱࢥྐȷȂڹ१ᔅᕾԴ៨ аᖔఀሃկᑨӔኅԩߞᑢҫԳ֜Ȅ ๖ᇭ ࿢ᗁನϘԨຜϠ྆ጒ֋ՇȃгӒទߞށԞ໪Ȃҁฅ ԰ᐸ֋ЎՐቅ੡Ⴥߞൌ࣏ᗞॴߞӠࣿ ( ϘᅆޯᏭ݀ ्݀ϯԺՐ)Ȅُည஼аҍ಩দЂч٭ȂЙᎢ࣏ԳᏩ ࣸݕѪȂҁൌ࣏೐Ϙৎ໿ۖ٭஡ߞታᐱϠȄᝡᔝࡈ ߞҁᗁ࣏భ຾Ϙ஘෌чዕϠߞࠑఐȂᜆЋઘѪȂࢧ ӔНࢧݙȄᘘୃఀশสྲપ঵ϯڴȶবၐȷ੡Ȃҁ ຜౖ੎ॻߞϘҮ݅טබ࣏ȶऎܡӅ༷౻྆ȷȄȞည ๒ȂϵգЙьϠሮ࿢ਛភȶఀدϾᗾȷȂࣇթᇍێ ऎȶ዆࢓ȷȄȟഺዹϘ֜ڕӀӔмႮ።ߞᗁನȂሲ ҁྻҒؕ֋ЎߞਛϠѽᡋᓖټȂ࣏׎Ҟࠫ۸ȉ ည๒Ȃ࿢ᗁЏ೐Ϙ੡༡֯ҍ׎ሮȂڭԨȶ૸ॗ੡ ඡȷߞЙᅁඡႽ෩ҍ໦ഩȂૌहٿൣ࣏ࢨዹȉاে ЂҞࢹӫѽ࢞Ȅ֭ഺઐਿࣹҍࢢȂྻ׎ᅆ࿢ᗁߞϠ ੾ൄ՘ཋਚȉྻ׎ӇᕝۖҁߞࢃࠫȉഺԴϛКԑྻ ۶ϩϣЂߞྻ៉КӅྻх࣍ҍڽȄ஼аࣆ޼ँߞڀ ୽ߋϘߡՅԴȂϩϣЂྻ៉༟ᅌԴ׈Ȃ൵ೣᎡർᎡ ঑ȉاেЙ׸ᔖѕຈ৏Ȃຕߢྻ࠮أ࢝ލᑍȄ\n಩੡ȂϘଠहࠫ௱܎ߞዴӫྻӤ 9 ֜԰ᙩ֌ 7 ֜Ȅ ୵Ϟ೫ࠕӀ۶ֹق௻࣏ӅܠҞѽ઻ԇНҳȂێ᏶У ৎ֜၉ൌӏգܠ੯ȂቮঋԴ௺዇կȃ௺୼ដȃኒ༳ Ћȃ࠿Ӓᗏȃق࿚጗ȃࣶ٘ȃኒܼތȃѳ؎Ћ8Ϡ КಯӠȄࣶ٘۶ق࿚጗ൌњࢺؼভȂሃ१ȃ೫ຈԴ ನ݇ϯـऎతࠕȄഺϵබྍۧ຾ȂՂࣶ٘ލȃق࿚ ጗Ϣ௱Ȃ೫ࠕӀ௟ԺఀׄϧȂ௟ـՀԳཐ୵կߞڀ ዆ᠩ۶ࣆຉȄхНȂॶ௺୼ដȃ௺዇կфኒ༳ЋϢ ௱Ȃ೫ࠕӀԴ࢝ԺڰఐϯӅۦෟڅȄկँሦൄϘڱ ໍ஄ߞԩඏȂӫߞබ࣏ঋऎ֋ЎߞϘўൄཕȄ ও׽ឩണޟ୰ᚠ ୵ϞϠֶڰ؊НҳȂϩϣЂߞҩϘৎࠪᙇ࠮࣏৒ؼ ៨ൢߞயᛟȂԯऎഺᝯ࠼ۖКԒЫࢢ௟Ӈतኃᅮȃ ڕतኃႮȄێК൵҄ϠᝯަߞȂ࣏៨ൢ৒Ӓྻ׎Ғ ϞҳधݙჰเߞȶҝѨᑨތмȷȄҩҳȂӺգઐਿ\nჿݰPX໶ҬӔᎏܢת 10ѡ28џȂᄾޯҾࣆܹྲᇷ๴ڏϠࢆֶȂᄾޯҾ ၃ሃ༵ӫظႤўुٿٙܠȈிٙЙϯ PX ༵ӫȇ࿯ мϘᢜм༵ӫࡈงЍ֯ஃѤయ་Ȃԓ֯ॊᐯᎢᝋȄ ഺϘຕލȂྍۧ຾ϫϘըሃ PX हᝯߞ၏ಿႼ֖ӯ ࢃڰԆȂѽࣆܹᢰَטೣȄթࡈॗϘ۹੡༡Ȃዴေ ᄾޯҾӔԴᄾޯҾᛉઔ஡ࣆܹࠝࡈႼ֖ӯࢃȂঋِ ࣆܹஃѤ࢙ന PX ༵ӫȄง༡є७ϘڱዝᕡȂࣆܹ ҍஜ់ޠԨϠ၏ڹӡϞཊಊӞ෻Ȃܹࣆڶгֶߞዴ ᑂȂգ51ԩணሃႼ֖ߞҾӔജࣆܹՙ઻Ȅ ᄾޯPX༵ӫᛉઔ࿯мᗁظႤ֤ᇖॗ558.73ኆЮȂ ֫Գবᒕॗ422г൥ȂՐಯ1500ေᐟ࿯޵ȃ120 ေᐟϙಛȂ༵ӫ࢙՘ࢢȂᛉઔ࿯м௟՘ऎ஼аϜ֌ ࣷڲ൵ЂߞᇢԪ࿯޵Ӯмԋ྽Ȅᄾޯᛉઔ஡ࣆܹ ᇍȂࢷ࿰ᖖ࠲ൊࠝঋِȂே֖൵ទ੾ߞవݸዾ࿤Ȃ ళӡԐ་ߞ౻ጒӠಯЍ᜹۶ثങȂᅆЍ᜹ಯࡡў੯ ۶ѹᢜႅ၉ೡ՘་֖ᔹмȂێКᖖ࠲ᗁظϢॗ 36 ኆЮȄ10ѡ22џȂऎхᅆႍᙖ࢙Ѝ຀ȂգܧӔۖ ஡ࣆܹ༰ᢜϯണȄᛉઔ஡܎ȃ஡ࣆ഼ܹჅሃمӔ҃ ࠑዃ޾࿛഼ȂڭஇҍϞहᝯ੩বຍᚬȄݚᓚႍ஡௟ ԴӠᅗ௲а࠲઻ؼൄ 20 ৎمӔ༰ܧᙇȂԴࡱҾഢ ᄑ࢙നӡԳф൯ӡԳϯ࢙ന 16 ৎ༰К֝ܧ஡Ȃѽ Չ၉ႍ༵ӫઘфݵᏏمӔȄ\nPX ༵ӫࠕՐڽ՘ऎК஼Ӕಿ໖ᔝႻஜߞѹঋስԯ НϘȄ 2007 Ր 5 ѡܺȂК஼ᇊ࢙ष྇ࠝҾ๴Ӡх ᅆ PX ༵ӫߞႼ֖ȂႼ֖൵ೣᐱ७྇ࠝҾࣆܹࢆֶ ፤࢙PX༵ӫȇ2011Ր8ѡ14џȂК஼ᓶᄾषЂാ Ҿ๴ӠӔಿ៉ةᅆ PX ༵ӫߞႻஜȂЂॗϘေیϼ ϠணሃϞӯࢃȂႍڰԆ࠳ڹЂാҾࣆܹݺညч֯ҍ ௟ᇊڸЂм PX ༵ӫӲ׈ஃಯྦྷڭᏏߞٙܠȄՂލ ӫԍា᠈ݸЂۖᑋৎмЍ֖྽ȂڤኃᘘҞѽऻۖȂ ԍ2012Րබ๴ӠϞЦᰉхቚּ࿯༵ӫႼ֖۶ుތ хൄ૽ճѪઔవ༵ӫႼ֖ȄంຕऻڽލȂᐐᇒмЍ ༵ӫӏӅϘܠൄ՘ទদճࣖȂ֭ጕԴԟᑟߞȶ෼Ꮛ ݑȷ֬Ѽـਟݽᑬ୓К஼Ϡߞዙࢤ - ߩઈ۶Ѫ࣏ԇ ֣Ϡൌ๑ޱᘖֺతៈߞȄ PXـതդПડထ ᛉઔ࿯мгҦࢆཇൊ஘ൊࠜཀԅћሲȂ಩ᇨϯཇ࿯ мᙖ࢙༵ӫףգPX࣏ϘᇌሱႋȂ࣏دPX׼ᠲмȂ ԯऎ PX Ҫ࣏࿯޵Ⴥ຀КߞϘᇌউӠಯࡡȂϘଠ٠\nߖРȂϛ୽੖԰ࣸჿݰѿีҡІᄇ PX ໶Ҭޟσೣ ዁ѿҕၽ՗Ȃ೻࢐ϛ୽σചϬԑ಑έԩବᄇσ࠮ Ͻώ໶Ҭתޟដၽ՗Ȃζ࢐ߖԑپ಑έԩବᄇ PX ໶Ҭתޟដၽ՗Ȅ PX ـതդПડထȂդоЕଔ ҕಀԃԪϞІཐȉӵॵࠢԊӒ୰ᚠቹюϚጏޟϛ ୽σചȂ࣏դ൐൐Ͻώ໶ҬོЕमԃԪᐭ੨ޟІ ኆȉჿۺࢇݰശತڥੑ PX ໶ҬȂ࢐֏ઍ࢐ޟѿҕ ޟഽցȉ\n޵КൌףգPXȂԟਚڭݑЙЂȂݙᓜPXҞ७ᖛȂ ಩ڭ๑ॊᐯڶᑂȄڤኃȂഺ႖࣏Й࣏ૌߞ۸ȉ PX ߞᐯԩऎȶᅆϟӥঃȷȂ࣏দঋߞмЍ১ਫ਼Ȃ௱ ജЂ༓ڹӡȂ࣏ӡݺӠಯᇸᅆঃϟӥቕϙϟᏔ⣯ Ȟ PET ȟߞদঋК༡ᢜȄփ PET ࡋ࣏Ϙᇌ௱ӡߞ мᐯԪ՘ᢉᇯȂӡݺӠಯ༼ਫ਼ȃ঴ӡ޵ଌҒႅȂ Ӏޕᢖӯᐡ௄لȂژӡ۶࢙ᒝӡщ༧፯ຈຈȄᗁ НȂPX࣏Ϙᇌࠧ௱দঋߞмЍ১ਫ਼Ȅ\nPX ӎڗգϘݑࣲߞܠȂ་ϢઐмႽҞᐱ७Кዽૠ ၃ڀ೚ۘغȂાߐҒࣁᒸᐬȂᔌࢢᔝ๭ȃોྶȃק ঽ۶⮰ѕȂទদ߰ᐱ७ҵҝߢះȃރ୛ȂڭӤݺ۲ כКᙝփ७ժȄҞକൄ՘ڄȃສྫཋȄכϢ੡Ҟକ ൄ՘۲᝱קכຈ۶׌Ϣ᝷֬ߞࢢލȂфмᐯ߆߱ݑ ۶߱Ѫၚȃᙆ፯ྫཋȃ֕౵ಳ௱Ȅ ࣏֭Ȃ PX գϘݑࣲߞܠȂڭЙࠑӯ PX Ѝ྽ЙՉ ԑȄᅁቫϯȂѵधϯ࢝Ժ஼ਛൌനգЂ࡭ PX Ѝ྽ ༵ӫȂڭѷϵٟգȶ PX ༵ӫӅ༷ᓴ׬Դ໼ᛓࡱҾ 100 гڧҳȷߞഢܠȄ࢝Ժ PX ༵ӫ໼ᛓܧӔ஡࢝ ࠕȂѧՂȈग़஼ԃ෻ჲ PX ༵ӫ໼ࡱ஡ 1.2 гڧȇ ഈ൩પМ PX ༵ӫ໼ҾКѕ 8 гڧȇᘹ஼୭Ћ PX ༵ӫ໼ҾКѕ4гڧȇྲҐ܂ႈශਫ਄ֹฑग़؄࿯ ዄPX༵ӫ໼ܧӔ஡0.9гڧȇџӎᑖᕺNPRC࿯ዄ PX༵ӫሃܧӔ஡཈უϘ౧୼ിгႮȂຈຈȄ ЙჅȂՂލԯթሮऎᄾޯ PX ༵ӫϵٟգࣲਚݑȂ ڤϫЙૌᅁϞȄࡈবሲϞȂ PX ӎڗգϘࣲߞܠ ݑȂࣇթ PX ༵ӫవҍߞ኿ઈ኿ѪӅ༷၃Ⴥಐм഍ ನȂЖକ࠲ᝋ๑ࣲȄᄾޯ PX ༵ӫంന঍ϯڽሲȂ ࣏գ؆ຠߞಐм഍ನକϧߞȂ֭ϘӌظϢᅁቫӠ ಯȂӤݺԋ྽ऎϞലᄦૈ׀Ȃྻᓴᑄь༟त֌ஃ༟ ಐмന൯ȂࣇթӔಿڭЙहࠫᄾޯ PX ༵ӫٟգࣲ ਚ - ԴК஼Ђ൙Ȃԋ྽୵ϞᕕѾϯૺᕭࣤȂஃ༟ಐ мന൯࣏г༟ߞ૪௜Ȅ ΙൟؠԤថড়ތתޟ ࢝ᓷᐹȂᐐᇒᄾޯߞ៉ةӯࢃႼ֖ȂఀۖϞധԺϠ ߞњࢺȂϵఀۖϞྐঋߞຕލȂ֭๑ᆷҞѽᇍऎȶ Ϙඞٟգ៏ਛߞߋةȷȄԴഺඞߋةညКȂᄾޯࣆ ܹ࣏ᢖ๒ߞᓮਛȂҁে࢝Ҟକᅔܺҵҝഺৎኊৃ 500Ժኆߞ༵ӫȂփҁেညКߞৎ־ϠȂᘘྻԯऎ\n഍၉ڰԆЙညփജফᚚत֌ᅣᚚ഍ನȄ֭ᄾޯߞӔ ಿϵ៏ࠧڭਛȂҁে૿ѻॊᐯನߞݑ໦ِȂ൵ೣᐱ ७ϘৎһЂߞ၃ᕻ༵ӫࣹಯȂᄾޯ၃ᕻԯթಯӠߞ ᗪྫȂྻӤԑᢜᄾޯϠԒԢݚᑉȄ ૷ᇝంЍ྽ֶ؊ߞ࢘ڎւዋȂ PX ༵ӫനԴᄾޯ࣏ हညЙᓾߞȂᄾޯࣳᏐތઔȂգᇅޯေ൥ߞȶ࣋ ᑍ޵ӣȷ֯ऎ PX ༵ӫߞ১ਫ਼ڽ࿚ȇᄾޯӎ࣏ڗส ϾࡱҾȂێҔۄส۶ҽࠕϯઔߞࣶЋส׌Ԥକϧ һЂȂҍϾႻᓮ࠮థȄӫࡈ஼ቫҾඞϯ PX ಯକ૿ ѻȂኊ੾ϘႮᜆпȂՂ ލPX ༵ӫԴᖖ࠲ന঍ϯԪ ੾ȂԴᅁቫӠಯКទ੾഍ನ኿ઈ኿ѪవݸȂڤኃᄾ ޯ PX ༵ӫЙ֭๑гਚȂփѷྻڹᄾޯ၃ᕻߞϘৎ ᇸភऴȂϘฐྭᓿᑘȄ ࣏֭ȂӤݺӔಿᅆ PX ༵ӫȞᅁቫϯ࣏ᅆࣆܹߞг ࠫϧȟ؆ԑ૿ѻࠫѕȂࣇթٟգد໦ِ֜ܠԴȶទ ੾ᆾᇒȃ൅ށг༟ȷϯȂփ࣏ᚎඏೖዷԳঋِࣆܹ ۤઐഺϘ༵ӫȂൄ՘ϞӫࡈߞᛕᓮຕލȄබ2012 ՐԑՐڽሲȂంЦᰉхቚּ࿯༵ӫȂۖుތхൄ૽ ճѪઔవ༵ӫȂԓۖᄾޯх PX ༵ӫȂഺᇌहТЙ ࠫԇє७ᛕᓮߞຕލȂЏ၃ϘԓӇᕝК஼၃ᕻપ־ ࣏мЍЍ྽ߞ๴ਣșșڭѷȂഺᇌहТЙࠫԇᐱ७ К஼ࣆܹڭ๑ЦኃᓱޱҝႋٙயᛟȄ Դഺৎгࠫϧ૿ҵߞ੡҃ȂϘըըٟգ៏ਛߞߋة ௟ڹఀК஼ࣆܹ۶ӔಿЙᙝ၃ᑢᛕᓮߞ෌ነȂᐐᇒ ၉ێڗКߞӔಿ۶ܡ৶ȂӏӅ౻྾ഺᇌᛕᓮຕ؊ߞ ԟਚݑȄК஼Ԓಯ៨ߞȶϩϣЂȷҡ༟Դ׈ȂԴಿ Ժቮঋ୅Ꭲߞক஼ЂࣆНКȂদཬࣆܹгࠫϧᕕႍ ՘ऎКԒЂྻሮૌु༵ߞٿӫȄ\nᔆ׻ዂቋή१᛾ ቨёټᔖ࢐юၯ ћ / ҏѐጡᒮഋ\nᄦ / appledaily\nᠦܻॷ෫ዂѿߖТоپᡗ๿ЀྣȂ࣏ᔆ׻ዂቋȂ෫ ۺ26РఏࡇշȂ௃27РႭਢଔȂ஠ඪଽ᚞Ѵӟ߆ โޟโ໦Ȃٮ஠ᎌҢ෈ߝ۽ՍέԑȂӣਢ௰юӒཱི ີޟড়ӟ߆โȂѴӴΡρȃܚԤҏӴڷѴӴຝыޟ ϴѧᗊີॷ෫՞ԉȂሯᛴпˬ˰ʦີޟড়ӟ߆โȄ\nዂቋ࿽࿽ΰЀ শส୑ࣆҦҦࠜฅ࠷ົࠑӯȂЫՐࡈ9ৎѡȂКЈ ࡭֝ՈߞጁኊЏೢ঍ϯп 21% ȂЂ࡭ߞጁኊϵϯ п 11% Ȃх࣍ጁҾ۶ᅁᢜ၃ᕻڕԨ०ႽփჺȂԯ ༉᝝၃ᕻЙ฀ઈȂশสЏ಩ҍϾݸ፤Ȃփ೐2ܞ၃ ᕻӺה಩՜ᖺȂ೐3ܞҵ྽ತ԰пȄ ฅ࠷ົϫࠑӯȂᔌ຾໹ֲ׀ತᖖᄩࢺ᠈ȂҐϯ\nQE3 ੜᕕȂጤᓿᘵܥӏЂ༓ࣹϢጁҾȂ֭ጁኊп ཕᢖ๒ӏѤȂጁኊϯпߞჰงЪѹᐱᑋᢜጁҾઈ ޤȂႤಯ޽ްলᔍፁᅁџૈኧҐȄੲᑂ൵ྲႤਫ਼ᢖ ӯȂҾӔࢷ෬ڻภ঑ᑉѧತЏп֌ 50% Ȃॶ๒ࢷ ਿϯп 3 ᶔȂႍѧತ௟п֌ 65% Ȃቈ໹Ⴥҝ 20 Ր Ӏ׮Ѫ࿤ 50.4% Ȅ୵թНҳȂҳԳϠЀ໴สጁߞ ѧڼȂӺӤ08Րߞ3.1%Ȃኧ֌ҝՐߞ19.5%Ȅ দјҍغݢጁҾ թըయҍߞྲనࣉգ༵یȄ೐Ϙ༵࣏෩୼ᛝҳԞࠅ ກȞSpecial Stamp Duty, SSDȟߞກತ۶Ꮛӡ งȄ಩੡ȂᛝҳԞࠅກߞᏋӡง࣏یՐȄກತжऎ Ϭৎ༥ૺȈᘉݗҗՐаᚼјߞወ՜ತऎ 15% ȇ໹ ჅҗՐփЙ໹ჅϘՐ࣏ 10% ȇ໹ჅϘՐփЙ໹Ⴥ یՐ࣏5%Ȅྲనࣉ௟Ꮛӡงܼࠜ֌ϬՐȂڭ௟Ԟ ࠅກߞກ༥෩୼: җՐаᚼјߞወ՜ತኧ֌20%ȇ ໹ჅҗՐփЙ໹ჅϘՐ 15% ȇ໹ჅϘՐփЙ໹Ⴥ ϬՐȂϘ࿄ወ՜ 10% Ȅթ༵నࣉߞѹঋӫߞ࣏ঋ Ӈᕝ߇ਛȄ ೐ϟ༵నࣉ࣏యҍԑྲߞ໴ਛԞࠅກȄഺৎనࣉ ЙᏋӡݺশสӖϳܧݑӔȄێҁ໴ਛȞҒࣁҳԳ ϠЀȃݙգӎԳ۶ҳԳໜҊߞгҦȟᘉ໴ӎส֝ ՈጁՆȂ୵ϞঋᜳѾႬኊ੾փ঎ߞܠϘଠԞࠅກ НҳȂӺ௟ঋᜳѾ 15% ߞ໴ਛԞࠅກȄՂލҁে ԴϬՐаҍழգᝯߏ྽ȂԢዹ༷ঋᜳѾᛝҳԞࠅ ກ ȞSSDȟȄഺ༵ྲనࣉྻЂ඼ኧҐࠧশสӖϳ ܧݑӔᘉ໴ӎԳ֝ՈጁՆߞ՘ӎȂิֲҁেϢҾߞ ྍ౬Ȅ ȶߨலਢ෈ߨޟல௩ࢊȷ ฅ࠷ົࠑӯȂށӨഺ༵నࣉҞକྻᅆϘڱҳԳϠЀ ൄ՘Й࠮Ȃ֭௻Ꭰഺ࣏Ϙ༵ȶࠧ௱੡งߞࠧ௱న ࣉȷȂౕؓనࣉକফֲࠧӎԳ໴ਛߞ๺።ظᑟྍ ᄦȂԴጁҾ෇ࢭِڻӀᓊНࢢȂࣆܹྻւዋᅣᏚഺ ϘనࣉȄࠑڭӯഺیৎྲࣆຉߞᅁࣉЙྻ዆ᠩૌӒ ߞ၉྽ϠЀȄ\n֭শสԳಯ࢙ന஥ྻȞԳ࢙ྻȟබࢽȂྲనࣉၢ᜽ щদȂЙ֭ӇᕝૌӒӡਛȂӺ዆ᠩ๴ਣ஥ߞయጹൊ ၌Ȅ֌ݺสܹ୫ᅆࠧশสӖϳܧӔфгҦԩ၍໴ਛ ߞ 15 ʦᛝҳԞࠅກ༵ȂӺജ๴ਣ஥Ꮃᆷգ૔᛼শ ส֋Ӥ၃ᕻႻ֯НཻȄᅆթȂᄜົ஼ቫၭڰ൘Ӝ՘ ࡋሮऎȂԴࠕงጁኊࢧпߞ०฀ϭȂҐ௻ᛝҳԞࠅ ກߞՐง۶ກ༵ѧڼȂ៳๑ҞࡓࠧНᗝȄ ཱི௩ࢊ௰юࡣߑ؏Іᔖ ྲనࣉయҍࢢȂጁҾӹ׈ظ੡ิьȂጁኊӺգϭᎠ ߞᘌཕȄЙჅȂգ၃ᕻжޘਰࢽҍȂԴӫࡈӡਛѹ ᐱȂग़஼ߞ୑ຉ҄ԑಧ҇ӋႤࠛϭȂӏیڽϬՐߞ ጁኊпཕӏӅჄఀ֝ȂݙѽգҞକྻҍ಩๺ഷНࢢ ዷпߞఐ޶Ȅ শสჅҝߞ၃ᢚϵ៚ށթᣍᙇȄ 1994 Րጁኊࢧ пȂࣆܹϵ࣏єϢনۘጁࠅ໴Ꮁຈనࣉ߇دਛቁᛓ ඞȄاည੡࠮ሲጁኊྻ׈੡ۦᕅȂ֭ࢢێԯ๑߇ਛ ҍറݙ෩ߞڻጁጹȂኊ੾ϯпߞ඼࢘ྻ࢝୼ȄԳಯ ஥ԯҾඞКЙށ੬ԯ૵ኧҐȂЙ෷Ђ༓ظႤȂྲጹ ϵྻิьȂࢢҾྻـѫϯҐ޵ȄԴ96ȃ97Ր༡Ȃ ጁኊލՂݙਫ਼ȂཕՂ૔ջȂြြϯпȂൄ՘޽ްȄ ӨӴᔖᄇዂᩧႆዥޟПݲ ጁ᪦Ⴥጤߞఐ޶ЙऎশสݙᑾգȂێҁԳўԴবᅆ Ԣዹߞ᝱ᛟ੡Ȃᕕᅆߞўޱϫ࣏Ղ֣۸ȉᑫࣷࣆܹ ទ੾ഢܠȂঋِᗜ੡߰઻ܧȂѧՂԴᑫࣷᡝ੩ߞઔ ҳᐯӠȂᘉ໴࢏ݗӅ༷ۤఀധҞȂѷᛓᄩࡈӅ༷Ꮁ ҍȂ֌ݺҳ஼Ϡᘉ࢏ࡋѽྲ࢏ऎনȄ Ղލഺڱҳ ஼Ϡ֋Ў໴ԳȂڤኃබӅ༷ԴیՐа࢏دЄ࢙ՀȂ ࡋ׎බఀدϿԳᚼழҍҝȄഺڱഢܠᘘനգទ੾ߞ ᜂᇳഢࡋȂҒࣁࣆܹϭ҄௻ۘᎱҍȃҐ௻ᆾ ရф ࣤ഍ׄ۝ҳ஼ϠჁഢᘉߞݗԅЬ஥ຈȄ\n֌ྲݺҐ܂ȂҳឱϠЀߞټϠ֝Ոݙգᡋߏۦ྽֝ Ո(҄ޱResidential Property Act)ᇒۘȄࠧྲҐ܂ гӔജഢনЙକᘉ໴ࣙڱ᝷࡭ߞ֝Ոߏ྽ȄڼՂȂ Դᘉ໴җᑾӲՑࣶݗȃవ࢏ຈգԳݗಯѽфжኸԳ ࡵգԳ֝ՈࡈȂҁেቮঋᖔఀࣆܹߞز৞Ȅ֭Դᘉ ໴ټϠг඲۶ԒᇒՑг඲ࡋٟգԇ֣নۘȄ ԴК஼ȂҔڴҾ ݺ2010 Ր 2 ѡϵࢆֶϞԺ༵নۘ ጁҾనࣉȂێКҒࣁᄩаЍ֯ȃᐯ೫੡༡ϘՐѽ ϭߞᄩҳৎϠȂЙఀᘉ໴஥ࡡݗȇ֌ϯϘՐϫྲഢ ܠҳԳϠԴڴ၉྽Ӆ༷ാ᠈УՐԴညԳૼກȄϯઔ ҾϵഢܠᅆЙକ෩ڻ1ՐѽϯညԳૼກᝋྻߤݕށ ࠲ᔍᜳૼᝋࠧߞށӎԳܧӔዶஃ๴ݗ֝ݸ໷ภȄЙ ჅȂഺڱనࣉࡒജزໞऎవҳࣆຉȂྻফֲࡱҾᅆ ҳظڽႤߞכєϧȄഺϵ࣏শสቮঋєѽऎᡥߞȄ ՞ࡐ࢐அҏΡ ӤթҞڍȂѵधԧԳԴጁ᪦Ⴥጤߞఐ޶ϭൌྻయҍ নۘࠧӎԳϠ໴ጁߞనࣉȂԯऎӎԳϠߞ֝࢏ቮঋ ᕕႍԐݺҳԳϠߞظႤቮঋȄգሲഺྻྫਚশสߞ ֋ӤҾඞȂ࣏ఀЙᔺҵНᗝȂ֭ഺҪ࣏૭ԴϘৎЂ ஥ਛݕЂԳಯ஥ߞ࢘ڎҝऻڰఐȄٟᓾȂনۘҳϠ ໴ጁ࢝ҞକྻิьҳڽႤࣹࠛϢȂ֭Ϙڽশสߞࣹ ஜႤࠛჅൺȂϟܹࣆڽЏ௻Ꭰഺ࣏ȶࠧ௱੡งߞࠧ ௱నࣉȷȂϬ࣏ܹࣆڽգയԇҝ࠲ቪশสϠߞ֝࢏ ቮঋȄ ֝࢏࣏Ϡߞ௄ӎቮঋȂУϩՐࡈЏԴȮѵधϠᡋࢆ ڏȯКПѽፁሮȂڭԴȮ၃ᕻߤྻћмᡋ׀гॗȯ КদӦȂ՘ऎѵधгሮߞϘᇌϠᡋȄȮ௄ӎޱȯϫ ԕށϞȮгॗȯᏋӡݺশสȂࣆܹԯթգߞࢠޱ၍ சҝᅁ಩֝࢏ᡋȄ֭֝࢏ᡋᅁቫϯϫҒಉϞڱڤа ਟ۸ȉᗑԪ஼౻྾ԳࢽҍȂȶҹ࣏ࢽՉԑȃ۶Ӏ۶ පទԳࣙ֝ܧ഍ߞᡋ׀ȷȂփഺᇌ֝࢏Ӆ༷࣏ȶᏋ ည֝࢏ȷȄхᣍশส಩੡գࠕ 10 ေϠ֝Դᡕ࢏ȃ 㤆ݗຈԳўȂധԺՐࠦϠൌЙକ၉྽ȂೡᚐЙϞਛ ਲȂࣇթࣆܹ࣏գӅঋᕅغጁኊȂᕒׄഺϘ၏ϠȄ ቨёټᔖ࢐юၯ ֭ᙩੲຕ࣫ȂጁኊНݙѽпཕЙѤȂ൵ѹঋߞ১ԯ ԴݺสܹߞϿԳ۶ࣆ࢏ݗຉഢᄑЙညȂѽ७ጁՆڻ ᕕҍ಩ᙝኸȄ԰ᙩࡈȂُՐټጁڻᕕ༓Ϙߡᇯࢺݺ ϟေУϼৎඏ֜ϯϭȂ֭ࠕՐߞڻᕕ༓ࢧነ໇ᖺȂ ჰงЫՐ཈գϘေৎඏ֜ᕕҾȂѧҝՐᘘьϟϼ ৎȄጁҾڻЙᕕِȂҐϯ׀ತֲȃႤࠛәᕿຈԯ ૵ȂཊڐጁኊြြϯпȂڹ׈ည؊ؼᢏϿԳࣆຉȂ ҝՐ༟ܕѹஜయҍԳөݮᎱȂӺ࣏ቈѪ᝱ాࠕѫȄ ֭ॶสܹକ௉ᢖҍٙѕȂЂ༓ኧҐڻ࢏ݗᕕȂहࠫ ᪦ඞᘘ࣏ྻᎠြᅆӏߞڽჰงȂᢰጁኊᜦَϭᎠ֌ ԪನߞѪӀȄ\nBoronia Stitches Garment Alterations & Repairs\nFind Your Own Tailor-made Party Dress\n໊ΙȈѲ᝘ْᆻ ໊έȈෛᢄᚘҊ ໊ѲȈᐶᓳјହ ໊ϤȈਸԽੲ༵\n૒ҪҪೖፈβ ફᇧฒᓂ଼ РԒ߈ґвࢩ ь▕ᅲ࢘Ҋ๸ຊ ᓸᠱቃ׎ፈȾĹġűŤŴįȿ\nTailor from HK: Lui Ying ng H Haa\n࡙٘ᖁᇧ!୘ຘᐿ੫ ଡຮዘࢺ!Փிഺཱི ॷ෫ຘᖁৱ;Ⴊࢎᗸ\nGarment Alterationss & Repairs டཾও׽ᙄ݈ ࣏ձ࡙٘१ཱིᖁᇧȂऎ๿ுᡝȇ ுᡝȇ ᡝ ᡱΡ؁ཐឈຮᡝ๲ᎌȄ Ȃ ฒ፣ӈդσωЏψȂ෡ԒȂ Ȃ ࡾۡёΣ੫տ೩ॎܖൗρȂ ഍ொЖᖁᇧȂϸӫौؑȂ Ȃ ྶณΙཱིȂᡱΡऎ๿٘ΰȂ Ȃᡝຮ๲ ᡝຮ๲ᎌȄ ᎌȄ х٘؅ࣼ؁پওߝȂऻనȂᡝຮ๲ᎌȄ\nᇭ፜Ⴋ ıĵĲĳġķıĹġĲĳĳ ୽ȃဃᇭ፜ႫġıĵĲĳġķıĹġĲĳĳ\nShop 3/260 Dorset Road Boronia VIC 3155 PH: 03 9762 8060\n2012ԑᆰԎσᏰዩᓾߜ 2012 ԑޟᆰԎσᏰዩᓾߜӵ 10 Т 19 Рᖞ՗ΟႵ ዩڐᙄȄ࡞џ൉࢐ޟϬԑޟႵዩڐᙄᕕுᏎᅭҏѿ ࢇᜓޟۺօȂଶΟջາඪټΟΙএஆࣲᝒ๦ޟᙄஆ ѴȂᗙᄙ඗Ӵඪټఏᓡ࡟ܣȄ ϭо6ᙇӒȂணᘈ߰фҁেߞਛ៳۶ᓐజވу࠮૾ ૾ۖϞඞȄҾࣆܹࢽߞܠӾ঴ڻᕕ஥دᇟग़ߞग़ ঴ڸᔥфԧՑ୧Ѫ༼ਫ਼ӡ࢝գ໛ះग़ྏߞўՑవ ԕԴྻඞ؍ਲ਼ߞࠜ੸ЄϯȂԇڽሼڳӡȄӎڽᘘ ᑉѕܹܡ෩౎ߞڻᔠྻգᄃԺຓьНዋȄ֭Ыը ߞፁ࣏ҍѼྍਫ਼ϞȄЙ֭঴ߏᇟग़Ȃዴ༓ϵ࣏Ɇ ڻჅِݺɇȄڽሼ๑Йჸ঴୧༑ȂᇟૠϵබЙง ๒ԳЂڰ෩пȄ ჴጨኇՑԴ7੡Ӓ࿤੡ਣ༟Ȅቀథ୐ѹࢺԐ֖Ь೜ ۖඞᄜሼѽфನྻڰ՘৶۶ໞ኶ᄥᄥ৶Ȅԯऎѹঋ ᝒׄϠȂ้կѱޫ࢏ߞܼޒЖԐӠԴઔҳӏᙩȂ࠮ ӤҁߞгЄȂӖႈׄᝒࠑ҃ז஥๴ڏȄޒгЄྏᘁ ໞ኶ᄥфನڰেߞׅϧНҳȂϵྏᘁணᘈߞЂᐯӠ েȄҁሲށᇯՍЂᐯӠጨᔽࠛ֋2005ՐڽȂാ᠈ 7ՐంЙ༡ᙝԳऎӎԳЂᐯӠেӇઈȄᄁᔽڙڙᐯ Є୵Ϟӡґ݇੩ȂւՀ՘ᖻҳȂـକऎߤྻ๑୒ټ ឥȂڗظϷߤ஡އச֖ԕȄໞ኶ᄥߞᄥ৶েरൌ࣏ ӎՍԧЂᐯߞ୼ૺᗾਰ۶ిఱȄҁেൻॴґ୼Ȃُ ՐൌԴպՓКߩݩऎணᘈ߰ໞжȂᅁԴ࣏࢝ஈЂ๑ ߞټऎӔއசȄ ໞ኶ᄥߞ১઱Ϡ୺Դ 3 Րࡈംૼ෻Ђᐯ҃ࠑᜀ܈ ൾЀȞDr. Khee Pangȟॎ๒ീѵࢢత຾ҝՐ҃ ࠑ૶ݛЂᐯȞLa Trobe Universityȟߞ֘ϠȂ Қܒ෻ஙֱપȞJames LeiboldȟۖҔڴг྅ѽ ڽȂૌߞգᙇϠјඏᗠНཻȄܶᗪЫՐر԰ϞϘ ֜ംૼ෻Ђᐯ҃ࠑȂႤಎߞᛁᐯ୰ిఱઔ৖ૼȂ ܳࠛ෻ჲЃЀȞProfessor Helena Parkingtonȟ ߞҐဖȂໞ኶ᄥߞୱਟϫ๾ऎࢭ෇ϞϘᙇȄҐϯ ১գߞࡈᐍᆬӎЂᐯ੭ࠜȂົႁߞقԍ࿰ిఱ ȞProfessor Kwong Lee-DowȟȂЂᐯӠጨᔽ ࠛໞ኶ᄥ಩Դ࠮գϞి֜یఱૺߞᄥ৶ϞȄށՐȂ ం૶ݛЂᐯᘛߞ੉ׄڽᑢҫڀѹԇȂ୺ដ๞Ȃங ֹిఱȞProfessor Marilyn LakeȟҐϢࢢڽȂᄥ\nћ / ሁ௦଑\n༤ߞћмѪ࿤ॶѽϠዴѧڽڼໞᎢߞ႖Ȃ࠮Ҟѽ۶ ѵधϯЂԺዴߞᐯങᄥᢜӀ୓ӀױϞȄໞ኶ᄥ৶ КᘘգاেົႁЖЃȂق๞ൾЀȞর៌ȟф֋ڽ Ԟ࢘ߞඈ዇চ਱෻ൾЀȞDr. Heather de Cruzȟ ۶֋ڽ෻ڧҙߞܐ਌ᇯֹݛচൾЀȞDr. Nina WeerakoddyȟȄ ޒгЄ๴ࢢڏȂత຾ᗾ႖ߞ࣏ᇯՍ៉৶Ȃޒग़ᚳԐ ӠȄҁߞ᎘႖Кሲۖҁ֋2005ՐЂᐯӠጨᔽࠛϘ ༟࠮ܕЏ၃ᒕ࿂ணሃȄഺ࣏ԯऎిڈᅆߤྻѽф஼ ਛൌ࢝দঋȄԯթȂُՐߞჴጨۏᚃȂҁൌྻᐐ༓ ڽࡈߩݩணҐಽۏȄ త຾ϭڽӤК஼ᗁታᔡߞཀলћ஘ᗁታڰሲ႖Ȅҁ ϵࠑӯిڈ௞੯֌ᝯদঋȄڭѷഺৎᇯՍЂᐯጨ ᔽࠛЙඏަদᐯങ՘ᖻȂϵއدசߤ஡ԕϢ՘ऎໞ ኶౧ԆȄӤթҞѽ๴ధࡡᐯ৘ᔹߞᐯӠȂᅆߤྻߞ ་ਣܠ๒գు๴֯ӡȄҁత຾ࢽҍȂంઔҳڽഺۊ ݇੩ߞઔҳᐯӠКȂգ࢝Ђൊж֋ڽК஼Ȅ Ђᐯ ӠጨᔽࠛߞӦ᎛߰КȂంК஼ߞڽᐯӠϵऎዴЙ ьȄҁ႕ѕ႕ྍԳ҃ࠑК஼ᏸᐍᆬӎᗁታᔡૡ໲ఀ ጨ߰Ȃڭ۲ᣰٟᖔఀЂጨߞᐯӠ־ઈᏵȄێᅁȂକ ௉ӇϢٙᘈ஻Џ၃࣏Ϙৎࠧ௱ᢰϠᡭཆߞϘԆڰȄ ൵ࢢߞϘ֜๴ڏᄜሼ࣏҃ࠑᐍᆬӎҾҾࠜᜲݥȂԺ ᆬȞLord Mayor Robert DoyleȟߞჩӯϠ៉৶ ȞCr. Kevin LoueyȟȄჩ៉৶ԴՓݺҾࣆܹؼᓴ ง༡ᘘକڽࡈߩݩదඞȂᢰݙգணሃឯ൯Ѝ֯ߞ՘ ৶েྏஜЙЏȄэ࣏ێഺըጨᔽࠛߞჴጨۏᚃକ௉ ఀۖҾࣆܹߞЂϧњࢺȂჩ៉৶ߞґൻЙЈȄҁߞ ᎘႖КȂ௻ᎠҾࣆܹᅆݺՀᄊЂᐯӠጨᔽࠛߞࣿஜ ൌ࣏ࠧ௱њࢺߞȄᐍᆬӎҾ۶ѵधϯՀවৎࡱҾຕ ऎɆࡱ܏ܓҾɇȄԴ۶ഺࡱڱҾߞӹ݀КȂգहည Ђߞ՘жर۶ిڈգݕԺݕьߞᝯᗑȄԺՐڽ۶К ஼чࣺҾߞᝯ࠼գ୼ـኸըߞኧ་ȄڽᇯՍ݇੩ߞ К஼ᐯӠգЙь֝ԴᐍᆬӎҾаȂҁেည๒ϵබ࣏ ៳ݺҾࣆܹߞއசߏԆȄ\nЫՐᖔఀ঵ጨߞ࣏Ϙ֜ɆցɇᐯӠȂMarc Aspinall ԐӠȄҁ֋ЎݚሮԴՐቅ੡ᅆ݇੩Й௞\nϟຈጨఀѹ࣏Ϙ֜ߞڲ֘ڽ୺֋ڽઔҳ઻ᐯӠȂڂ ጋཀȞর៌ȟȄҁ࣏ੋ຾୺ܹࣆڲ֘ڽጨᐯࠛڽᑫ Ս઻ᐯߞȄබ௟ಲ྽ߞҁӅ༷԰ۖ୺ڲ֘ڽЍ֯Ȅ ЙჅҁࠑӯԴއᆕሃ୺ܹࣆڲ֘ڽᜪ঎ߞއசԪॗ ࢢȂգྍೊӔڽᑫȄऎҁໞগߞܳࠛ෻ჲిఱϵ႕ ѕౕؓҁྻᓴᑄᐍᆬӎȄሲᄊזڂഺዹߞϠЖЙҞ ԺఀȄ Ϭຈጨఀѹ࣏ӎԳߞ֘ϠȂథֹȂ୺གᆬȞ Jack Maher ȟȄҁԴംૼ෻Ђᐯᓴ৒ڀࢠޱȄЫՐԴ ЂϟȄҁ࣏ϘৎҨஇEngage China Projectߞ൹ ྻϠȄԴԃ༢੡༡၃௱ฆϘ᝱ڱӔ෩އڻசȄྻሲ ႖ሬߞҁ࿤൯ѽӹ෱ᐯӠڗԊۖК஼ߞ౻ົЂᐯ་ ৒Ȅ௞ѕҝुٿК஼ߞߍᡋࢠޱ௞੯Ȅ ୵ϞϬৎЂጨҳȂ௄ࠛྻᘘપ־നӲϞیৎપ־ ጨȄێКНϘ࣏ઔҳᐯӠጨȄഺৎጨߞനӲ࣏௄ݺ ւዋۖઔҳᐯӠԴӠࣿݙቮфሬڏϯߞቪᜣȄఀጨ ߰ഢܠӅ༷࣏֋ڽઔҳߞ઻ᐯӠȄЫՐߞఀጨ࣏߰ Ϙ֜֋ڽК஼ߞЈܑ਋ȂדӜȞর៌ȟЈܓȄҩҳ Ϙৎ௞੯࣏ɆߤྻއசጨɇȄഺৎ༵ӫւዋۖϘڱ ᅆߤྻЍ֯પ־ጤѕߞᐯӠȂԯऎࠅϞЂ༓੡༡ҝ ऎӔއசȂփدґ᎝ຜଉሱϞȄഺৎጨߞఀѹ࣏Ϙ ֜໸ࡑႁߞThao NguyenᐯӠȄדᐯӠߞໞᎢӤ ᐍᆬӎನЍЂᐯRMITిૺ୼ߞڀڈᗾਰȂق๞ൾ Ѐ෩ڻȂփߤྻއசጨߞໞগԯऎໞ኶ᄥ՘৶НϘ ߞܐ਌ЃЀԯઽ᎛஄ȂؼӤޒ௾ᚘЈ҃ܓᡝȄ ێҁٟգఀۖЂጨߞȂ֭՘ґ་Ϣٙᘈ஻ߞᐯӠে ϵϘࢠຜПጨᔽࠛȂѽႤᄁᔽȄ\nਢ໢:ΪΙТέР (࢑෈ϲ) Ѭᇽࡄϛ๼ϴᏰ(ࣀଢ଼ϛЖ)\n჌୛ۏষོࡾᏲ ᎹᏎᅭҏѮѕငᔼМϽᒲٱ೎๊გ ᆰԎ๼ਮོڞкᒲ Ѭᇽࡄϛ๼ϴᏰ உ๼ϛМᏰਮ ඇՂৱϛМੲ գӎϛ๼Ᏸਮ Ꮞᅭҏϛ๼МϽ᛺೚Ᏸਮ ᏎᅭҏѮᢊᏰਮ ᆋᅭኞؓ็ڋϛМੲ Ꮞᅭҏϛ๼ϛωᏰ Ꮞᅭҏ๼Ρ੔ོ߬ϛМᏰਮ တ़ϛМੲ ᕬ࠲ϛωᏰ ᖨᇈᇆ໱\nѕȂКᐯಲ྽ࢢ࠮ҍҝӇЍȄࢢڽҐϢϞᑫЂڲ׀ ઔককൊȄۖڤ੡Жᖢႋۖ݇੩ߞՀ഍Ȃ࣏ݺඡԩ ᐍᆬӎನЍЂᐯᓴ৒Ѝ຀ॊȄٟྐۖ১֋ڽЎգ݇ ੩ߞчԊȄԴවՐߞւႏ՘ᖻКȂ18ॊКߞ16ॊ ఀۖ൵୼ຈжȄ୵թȂҁᘘߩݩည၍ЍȂԴઔকൊ ༤ႆ৒࿯ϞϘڗ௻״։ևҳȂҐϯᢸࣿߞᔝၝ۶ऎ ߤྻއசߞᇟૠȂබാڤऎҁໞগߞقԍ࿰ిఱϵ ᅆҁᣙෳЙЏȄ\n24 Erica St, Springvale 3171 (Spring Parks Primary School-West Campus)\nProgramme 10:00 Ϣඞ 10:20 ҫሼࢃКົгᐯ/Ӂۊ઱-ཽཽߞೀဗ 10:30 ᡌࠓ ѹᓱඏ֜७ᡌࠓໟ ᏸɇᐍᆬӎҭҔ၃ᕻћмᓱڰ഍ɇଃဈూ഍ࠜ७ໟ ഍ࠜჴ๴ணሃጨфԪ࿰ 10:50 ҫሼࢃКົгᐯҊб઱/Ѣ႐פሪڍ०ব႐ໟаਟ ЈӁॺԪ஭ᄥ/ ዕႺɇ࣋ᑍ ᐍᆬӎКົКЈᐯ/ ႐ໟ-གᇒ֡ࡶ ᐍᆬӎҭᣉᐯ੭/ ؙЄഢ" ᆇ஭ࠎܑ௔"\nҫሼࢃКົгᐯҊϬ઱"ྲ႐ Ҋұ઱ "ౕ࣋" ෆցਰКћ઱/AೡȮฺࡱաȃஊ๒ȃႼЄפȯ BೡȮѪᎠᆇᔝȃᆢग़Ϡȃ൏ᔝኂȃԓ௵־ᑜȯ ᐍᆬӎົϠઓࠫྻКћᐯ੭/ "ϘՄ႐ ҫሼࢃКົгᐯ՘Ϡ઱/ႼЄפሪ ൘࠺ћ&൘࠺Ղ-๳ᣮൟጁȃࢥ܆ȃႼЄ&פϬՄ၃ ҊУ઱/јሬჵ ྏᘁњࢺሃᣍᎫ2012ᆔՄћмዉြӫඏ\n⅏偞Ⅳ偞 ᷰ凚ṻ⹛䵺樾ƏḔ勘㕮剖⥤Əⷌὃ⋋⿒Ə㺄态僤⊂⼞ 岇岓⻊␱㎏⻊ⷌὃƏ⅞䮈䏭䵺樾㛛὚˛\n⅏偞Ⅳ偞 Ḕ勘㕮剖⥤Ə⅞ⷌὃ䵺樾˛ ㆩ曢免Ə剖⥤㺄态僤⊂Ə岇岓曃婳Ṳ⋀⎱㕮㛟ⷌὃ˛\n੫ቋġ $68.80ġጁġ $48.80ġӋġ\n੫ቋ $48.80ġጁ $38.80ġӋ\nYPᚃᢦധՈ ᚶمᚃፈ౨ ࠒٰยรᚘ\nᧁ↡ᭆፃ ᵂᎁ ⑅ᱽ᎖\nᜃՈᅲ࢘ވ਴߆ ҩҝࣟ࿂ڢ ᓯҘྫྷᡶՀو຃ ᙫ૩߆ߜፈވᓯ๛\nΜЈᕊཾ 11:30am – 3:00pm / 5:30pm – 11:00pm 25-27 Railway Parada North Glen Waverley Vic 3150 ॏ৴Ⴋၗ: 03)9803 8458 / 9802 2770 (ဃ/୽/़ᇭ)\n⚌᯹䲲 㩰 佭 ᯹䲲 ㋙➦ $\n➦㕞ᠦ ∕ 㳰 $\nټሣඑ྆ ټሣ ሣ එ྆ 6SULQJYDOH\nҗѵ॔ߞ၃ᢚ! őŢųŢŴŦųŷŦ఼ዓϴѧġ ĩőŢųŢŴŦųŷŦġ ńŭŦŢůŪůŨġ ŔŦųŷŪŤŦŴĪҥłŦųŰġ őųŰűŦųŵźġ ŔŦųŷŪŤŦŴڷ őŢųŢŮŰŶůŵġŔŦųŷŪŤŦŴӫځՄԙȇтঈӫӓ ϐԤϤΪᎷԑඪټ୦ཾ఼ዓ݈୛ޟငᡛ ȄłŦųŰġ őųŰűŦųŵźġ ŔŦųŷŪŤŦŴ࢐ᐬࢸᆰࣸॶ ۧΙࡾ఼ޟዓ݈୛ϴѧȂӻԑ࣏پᏰਮ оЅ୦ཾᐠᄺඪټଽ፴શ఼ޟዓ݈୛ȇ őŢųŢŮŰŶůŵġŔŦųŷŪŤŦŴࠌ࢐હՙ៌Ιড়ᄈᕕ ੆ᄸޟ੫೨ငᕊϴѧȄ\n݈୛ᄇຫϞΙġĮġŏŰŴŴŢŭᐯ੭ Paraserveऎᇯषԧৎध־-ిڈȃ஥྽ȃЍ྽ȃᛁᖚф ࣆܹൊࠝȂ෩ڻ౻ጒфЂ྇ᇯ৒އசȄ\nӎгҦԴᇯषऎ໹ჅϛϩУ༡ᐯ੭෩ڻ౻ጒއசȂϜ षК൵ЂߞݚҒ஥НϘȄധԺѹঋ਎ጄനࣉф኷Մጁ ߞ౻ጒϵ࣏ӤҹҒᓱȄϟϩԺՐڽȂӎгҦϘߡऎᇯ षߞᐯ੭ѽф஥྽ᑟᅹȂ෩ڻ౻ጒັᏋߞᐯ೫۶Ѝ֯ ᖖᄩȄParamount ServicesӤ୼ᆬћ-ѐપ׀પ(Galvin Bartlett)۶ҁߞщщែञ(Suzanne)ݺ1979Ր՘ӲȄӎ гҦ൵ࠐҪऎϘࠝਛਲӠྍȂ௞ࠝԨླֹྀҾКѕߞ\nőŢųŢŴŦųŷŦ൹ᓱϠŃŢųŵŭŦŵŵш௎ Ϙڱ஥྽ᑟᅹ෩ڻ౻ጒއசȄParamount ServicesϘߡ ிࠫȂࢉїሃއசڻᕕ஥ߞ࿛഼Ȃᕕႍ࣏܃႕༟ݸȃТ ෎Тߞ׀Ȅ ЫчȂParamount ServicesЏᐾգ໹Ⴥ140ৎપധ၃ᖉ ஥Ȃڭऎ1240ৎࢉї෩އڻசȂҒࣁ320༡቙֖ж֖ ሃфϘڱѹঋߞწழ஥ȃᘉߏКѕȃଝႻสϾȃാᛆᕚ ୰ȃᖚᏳ୰ȃᐯӠ௛ߤ۶ᐯ੭ȄParamount Servicesᅷ ᖔ2011֌2012Ր࢘Westpac቙֖ߞ૸֘൵ڸપധ၃ ᖉއசጨȄ\nParaserveሯौௌȊ ྐϘᄘညցᘲߞไۧȉҐϢ ParaserveאȊ Paraserve אȊParaserve ParaserveӒԴᇯ ӒԴᇯ Սඵߞྲر౻ጒҐဖ஥Ȅ ঋ՘ऎParaserveߞ౻ጒҐဖ஥ ঋ՘ऎParaserve ߞ౻ጒҐဖ஥ ȂఋӅ༷ۍ൯ډՀߞೡᚐକϧ ѽфॴےढ़ൻߞ੾ݑȂѽᐯ೫ اেߞ՘ґ஥྽гՑȄ اেߞપധ၃ᖉᡋᜦ࢙ȃᅁ෎ ȃ୼԰ඡȂਟݽϯјН᏶ϫକ ᘇۤҞᣍᖉ྽ᛝȄ\nۤఀ Paraserveߞ౻ጒ௞ᖉᡋ ۤఀParaserve ߞ౻ጒ௞ᖉᡋ ࢢȂఋକϘᄘညցᘲߞไۧȂ ѷྻᖔఀႻ֯໹Ⴥ40 ѷྻᖔఀႻ֯໹Ⴥ 40Րȃᅇ Րȃᅇ ᖔઅᅷߞપധ၃ᖉ஥֯ఋߞ௻ Ђњ෯Ȅ Paraserve ԋ྽ᄥ༤ᐾգ໹Ⴥ Paraserveԋ྽ᄥ༤ᐾգ໹Ⴥ 140ৎપധ၃ᖉ஥ȄҐဖࢢȂ 140 ৎપധ၃ᖉ஥ȄҐဖࢢȂ ఋ௟༟ਣϘጹзԪఋჰᇖߞӠ ྍȂظႤᛝϘଠऎ20,000 ྍȂظႤᛝϘଠऎ 20,000֌ 100,000ЮȄԴഺ௄ᚂϯȂا 100,000 ЮȄԴഺ௄ᚂϯȂا েྻׄ۝ఋرඵـԺࢉїȂു َ๴ਣఋߞ྽சȄ\nԤ ᑹ ፸ ё ࿗  ݉ ޟЄ Ȃ ፜ म Ⴋġġġġġġġ ĲĹııĮıĵĲĮĹĸķܖႫ໏Ս ţŸŶŁűŢųŢŴŦųŷŦįŤŰŮįŢŶᖒᛮ ŃŪŭŭġ ŘŶܖœŢźġ ōŪŦŸࢥၚȂࢺܖ ។ŸŸŸįűŢųŢŴŦųŷŦįŤŰŮįŢŶȄ\nBill Wu ୑சᗁᆾ\nRay Liew ஡ா၃ನ\nռ ୼ ( M i c h a e l ) ۶ ࣦ Ћ ᱙ ( S a m u e l Pa r k ) ۤ ఀ Pa r a s e r v e ߞ ௞ ᖉ ᡋ ࢢ Ȃ Й ֭ କ Ᏻ ࣿ ਛ ਲ Ȃ ـ७ϧݺӏڽУՐа௟ҁেߞ౻ጒгҦӇൄ ՘Րᖉ྽ᛝیպေߞԋ྽Ȅ\nϬՐࡈȂռ୼ԴϘৎᘹ஼ߤ஡ᇨ૭ᡝۖϘࡋݸጹ ዃטȂᗑປϞݸጹϠȄݸጹϠ১࣏ڽϘৎ঍ᄑ԰ ࣹᘹ஼ߞParaserve௞ᖉ஥ϠȂऎᘇۤـԺߞ՜ Ϣ֯ӏظڽႤȂռ୼۶Ћ᱙ٙܠᘉϭڤጹӠྍȄ\nռ୼17ՐࡈంࡑᘹೊӔۖ૸֘ȂฅஇჅԧՑ ԧዹߞЍ֯ - ޵ᆗЍϠȃ࢙ᒝЍϠȃ٠ژ੠ᔡ၃ ನȃ त֌ᙪኇᔡᔡࠜ Ȅ๒փȂഺڱЍ֯ൌЙ௉ ҁᏳۊࣿ܍Ȃ࣏ݺҁٙܠ༟֋ܕЎߞڰ྽ - Ϙᇌ লᔍЙ୼ࡒϫକᢰҁᏳࣿਛϠߞЍ֯Ȅ\n2009Ր12ѡȂഺᅆ҈ؙ൹ӲϞJKPއசգনг ҦȂڭԨParaserveӦ᎛પധ၃ᖉᡋȄҁেӦ᎛ ՘ґȂԴTaurangaۤఀ௞ᖉᡋࢢȂ࠮༟ܕϞُ Ր10ေЮߞ౻ጒԪॗȄ໴ϞྲߞParaserveԪॗ ࢢȂJKPߞᖉ྽ᛝኧࠜϞॗ45ေЮȄ\nࣦЋ᱙Դࡑᘹ࣏Ϙ֜ЮЍ຀ਰȂбՐࡈ֘૸ۖڽ Ȃ֝Դռ୼ࠢࠕȂည੡ԴϘਛცၝწழܸЍ֯ Ȃ՜ϢЙ௉ᏳࣿਛਲȂ࠮ւዋᚼ෱Ѝ֯Ȅ\nЫчȂJKPЏ၃ԴTauranga ༟ݤϞұৎҾඞታா - წழ྽ȃ቙֖྽ȃ஥྽۶гԒއச྽ȂҁেԒ գ 13֜ ࢉ ї Ȅ г Ҧ ಩ գ У ԩ ৶ Ѝ Ȃ ൅ Ⴥ\nএਰΠ Ԟ࢘ϠܳՉ൰(Ankit Patel)۶ѐѐ(ݛPalak Barot) ۖ૸֘пᐯНࡈ૵ӏᓖবȄЫчȂҁেЏ࣏՘ ґߞપധ၃ᖉ౻ጒ஥Ȃـ՘ऎೣ࠴֡ڗȂգग़ᆕ ߞਛਲȄ Ѝ஥ᇒನᐯЀಲ྽ߞՉ൰ݺ2002Րᛓ༟ҁߞਛ ༏ܜ໴Ȃۖ౥֘Ђᐯ(Massey University)ា᠈ҁ ߞᐯ྽Ȅڤ੡৏ȂҁЏ၃࢝ྐᐾӡϘጹ֋Ўߞ ӠྍȄѹ৒ॻћߞѐݛԴ؆՘ϞՁߞᐯЀ᎝຀ ࢢȂݺ2005Րׅ୺ߞ֘૸ۖڽҙನЍᐯ୰་ ৒ӁڈిۊȄ ֯ऎᐯӠȂҁেূൌգ৘ᚚЍ֯ȄՉ൰ฅညჅ ౻ጒЍȂփ ѐࡋݛႏჅԴᔠᔡЍ֯Ȅҁে၃ވ\nуЬ೜փຕᝊȂڭ൵ೣ՘Ϟш܍ȄՉ൰ည౻ጒ Ѝ੡๴಩ȂധԺԋ྽ൌቮঋᄌӡ౻ጒЍȇԯթ ҁहࠫഺৎ֖྽Ђգࡈ฀Ȅ\nЫчȂҁেߞࢉїҒࣁࣆܹൊࠝȃࠛᓉгҦȃ ᠪயгҦ۶ዃטгҦȄԴ๺๺ϬՐႆȂՉ൰۶ ѐߞݛгҦЏంࠐ൹঑ཅߞ༥ࣱ๴ਣۖ՘ጢ๑ ঑ཅߞ༥ࣱȄ\nѐݛሲȈȶاেฅతៈჅԺ༡౻ጒ௞ᖉ஥Ȃ֭ ঋዴParaserveຜاে઻ϭߞԞ໪൵ՀȄاেജ Paraserve෩ڻ౻ጒԪॗȃ༟๴ೈȂ׈੡Ѿภ۶ ׄ۝՜ཅߞԪᖉጀՑכݙєȄȷ ഺᅆшݺ܍2007ᜪϭ೐ϘԊ౻ጒԪॗȂࢉϠ࣏ ླֹྀAMPКѕߞࢃࠫஃژඞȄНࢢȂҁেϫ ᜪۖϘೡജӄ຿ᅔ࢙ᒝЍҦ(Fletcher Construction) ۶ЙԢࢠਰ֖૧ӡߞ୼ૺ኷ՄጁȄညࢅЄ ҍӠѽࢢȂҁে࠮༟ܕᄌӡ৶ЍȂᢰгҦߞ྽ சា᠈๴ਣϭҝȄ\nЙঋЈᒚSpringկ(Spring Jiang) ഺԩԑᚚЂᐯӠȄ ԴླֹྀЂᐯា᠈ᐯ೫ྻ঍ȄՁฅ၃࣏Ϙԩԑᚚ ЙሲЙߢႽȂՁЏ࣏ϘਛᄌӡУԩ৘ᚚ৶ЍȃՐ ዀ ਰ Ȃ Դ ֜   ֹ ླྀ ݺઔ ᕺ ߞ Hammerheads Seafood Restaurant ᑉԇϟዀȂ֭Ձࡒྐ՘ऎϘ֜ ᘇ໹Ⴥ15ေߞ౻ጒгҦߞցᘲȄ ௞྽ߞྻ঍ਰȄ ՂލգᎡҞѽႬְӯፑȶՂ֣ᇒನՀӠྍȂփЙ ࣏ജӠྍݙᇒՀȷߞ႖ȂڤϠϘܠබ࣏Spring կ Springկݺ2009Ր5ѡ༟ܕϞՁߞ౻ጒгҦȂڭѷ ȄՁ౻྾ߢႽ֋Ў࣏Ϙৎ஥ϠȂփЙ࣏Ϙৎ౻ጒ ᘇ ఀ ॗ 15,000Ю ҽ Ҡ ߞ Ր  ׮ᖉ ྽ ᛝ Ȅ ֭ ည Ѝ ϠȂݙѽՁᚰྕԳж୨ՀՁݸظԴӠྍϯߞ੡ Paraserveߞ၃ನᔮ࠲ᜲ(Paul Brown)ԴऻڍϞՁߞ ༡ȂࢽڭᐱՀϭ៳Ȃѽፁ࠲୼Ꮃ૵ߞއசȄՁϫ କϧࢢȂ࠮࢙៉Ձ౹Ґྲߞ౻ጒԪԢ۶ၑӡـԺ ௱௱ሃࢉї࠲ࢺᗑᜭȂѽፁ࠲ࢉϠেᆕྍҁেߞ ৶ЍȂᚣթኧҐळ׀Ȅ އசȄՁߞ՘ґڹՁԴ2011ՐߞWestpac New Zealandપധ၃ᖉჴጨᚃКȂജໞऎȶપധ၃ᖉྻ ЫчȂSpringկߞᖉ྽ᛝЏ၃ѧیՐࡈϯпࠕϩ঺ Ȅ಩੡ՁԴླֹྀҾգ14Ԋ౻ጒԪॗȂҒࣁϬਛ ঍ਰ൵ڸ஥྽އச஥ȷȄ ቙֖ȃϝৎ஥྽ᓱг࢈ȃϘৎࣆܹൊࠝ۶یৎг SpringկНݙѽᘉ໴ϞParaserveߞ౻ጒ྽ச௞ᖉᡋ ԒඞݙȄ Ȃ࣏ԯऎՁቮঋϘԊᜦߞܠ৘ᚚ՜ϢȂڹՁକ௉\nSpringկߞ՘ґ࢝Ђ຀࢘ϯᙩґݺParaserveԴՁ० ࢢߞњࢺѽфڀێ೚Ȃ࠳ڹՁЫՐԓըᅷᖔȶપ ധ၃ᖉྻ঍ਰ൵ڸ஥྽އசڀ೚ጨȷȄ\nሃ ៌ ܚ ݟ ᔃ ࢯ ྾!!ᜨ ዞ ຌ ౸ ັ ళണ/ዤћ ទ຀⭞ ᄦѯӤജണ߰෩ڻ\nႉ ᘸ ᄥ Ү ۣ ᘱ ઇ ฮ Џ ϟ\nּቸΡЖ Ҕ໸ࡑϭȂল༳ॎᢏȂധԺ֘୒ົϠൌࣱڤد੡ง ෡গऎϠӠ൵གླߞൊԊȂЙჅՐቅߞᜲஈ༯ࡒ֬ ѼٟգڤᇌྏះȄᜲஈ༯ሲȂҁည੡ജԒಯ៨ည؊ ࢽܠϭۖݸஐቈԳ஡ߞႺمணҐൻஜȂᓜНȶᢜᢚ ӠࣿȂؼൄࢥྐȷȂ௄ӎϯ៳ݺȶϠरЙඝॴێȷ Ȃ֭ҁࡒȶЙێؼጄȷȄည੡Ⴚم౧ԆᗞॴȂӾ঴ Ꮃ༓࢝ਮȂ࣏֭գਛ㡯ߞ၃ᕻњࢺȂᜲஈ༯ϵٟះ ఀщ๭ॴȂუᐨمႆਙᎩȂҁබ۶҈ؙে㦔ᓿ໴ϭ җ୸жຜЂਛԫȇمႆߞϿԳᣂмទদȂ֯ߏࠜཕ ЙՀȂҁϫ۶҈ؙে㦔ᓿȂ໴ڽ٠޵༟ஜݩѪᑟ៿ ๅȄᜲஈ༯ሲȂԯऎգڱᓿȂݙѽϵٟះఀӠࣿգ щԺߞॴקȄ\n֋ڽ໸ࡑߞົϠ൰ҍϠЀᜲஈ༯ԐӠȂ࣏ᐍᆬӎᆊ ҍधϘ֜দ༓ૺϠߏȂധധԺԺߞЂЈᆊҍȂൌ ቮঋҁంᅌࢢњࢺȄঋЬ೜ᜲஈ༯Ȃ֬Ѽ࣏ϘԆЙ ਟߞݽЍ֯ȂంҁϘ᝝ӡᔠϘ᝝ઔᘮчߩԳ᎘Ꭲည КȂຊ߰ᖢႋۖҁՐቅ੡ฅ۶ވуে֋ೡጄ༤Ȃұ ഍ᆊҍȂᡀ๒੡ࠦܥՐȇ๒փҁ֬Ѽϫฅ၃ᖉᔠ ᔡȂ࣏Ϙ֜՘ґߞ஥྽ϠЀȇࠕՐڽȂᜲஈ༯༟ᓱ Ϟࠛࡠরᠩᆊ᜹ሦ֯ߤȂݚᓱԧᇌᆊҍࣿஜߞᅌࢢ Ѝ֯Ȃஇఀգᗏգ֒ȂЏ၃՘ऎᐍᆬӎᆊҍ֖྽ߞ Ϙ֜ቲգ࢙ᑘߞ֖ਛȄ ዅᢎᆠડߨӣΙૡ ᜲஈ༯۶࢝Ժ֋ڽ໸ࡑߞົϠϘዹȂ࣏Դ1970Ր ҃໸ࡑаᐼຕفНࢢȂѽ᝱ӔߞڗԊۖڽᑫࣷߞȄ ԴҁেညКȂฯ಩ϞЂ༓൰ҍߞϠЀȂ၃ຊ߰Нј ԴȮԢႮϠȯᛔራϯඡᐱჅߞȂබգ้կѱޫցᘲ ܼޒЖԐӠȃ຾ԩ֯ਛཀӜ౵ԐӠȃ຾ԩߤྻࣿஜ ਛཀᇹᗐԐӠຈԺ֜ȄԴళണҁেߞჅ຀КȂ๑Ϙ ڼҳԳᡘۖϞҁে໦ሲညՐԴ֘୒੡ߞᗞڙȂ݃੡ Ҕ໸ԒকࡑϭȂཀӜ౵ԐӠԯऎјൊఈ઼փႴჅജ ወֻߞۻႻȂܼޒЖԐӠϘਛݦౢಯ྽ȃව၃۹ض Жఀѽᛓ༟໸ࡑȂຈຈȄ ๒փȂᜲஈ༯ߞࣇࡒڰतऎᑾપȂሃಿЙԢȄྱ୩ Н༡Ȃᜲஈ༯૯ᇍڤ੡ߞ֋Ў࣏ৎȶϟѵ૟ȷȂੲ ӎЙᕖϠӠߞᗞڙȄᜲஈ༯ਛᄩઇᅁȂҔ໸ࡑϭН ࡈȂѭᓐԴ֘୒၃ᖉӠྍȂᜲஈ༯֋ЎࡋԴКᐯ㡯 ᡝ੩ȄЂ࿄࣏ഺਛКᐯႵऎጤࠝߞ፡ࣇȂᜲஈ༯ߞ Ԣᐯেϵൌ࣏۶ҁ०฀हӼ֢ߞՐቅϠȂӀ੡ᇸԴ Ϙ୓೭Ϙڱᝯݺȶ௟ڽȷߞ႖ᛟȂЂਛൌሲȂՂލ ֋ЎգҍਿȂ௟ڽබِѭᓐຜϘڱӎᓿ֋Ӳࠝїஇ ӠྍȂՂލٟգЦӎڰȂබԴਛ㡯ᕒјѭᓐȂា ݚਛ྽șșᢖ๒ȂЂਛᅆȶ௟ڽȷߞჰง࣊Ӏ౶ϫ ಩ᅁȄ\nЙჅȂѭӓܕೣះఀည੡ߞӠࣿࡈ฀ЙށȂڶ๒د ᜲஈ༯۶ਛ㡯ߞێҁࢅЄে୙ϯ᝱Ӕ೺Ȃـ܋ظՀ ߞۻႻȄည੡᝱Ӕ೺ϯߞӠ౾Ȃ௱ജᇍऎȶࢤઔ᏶ ӠȷȂཀӜ౵ԐӠᘘ௞ࠝ຾੩ϘҊȂ೟গညՐઔϯ Ӡࣿߞաضᛓ܈Ȅ๒ࢢȂчӠጄᣍ༟੬ߞᜲஈ༯Ȃ ࡒٟգᅆຊ߰᎘фԇ֣Ϙڱᗞ᝱ॴקН഍ȂहхȂ ҁះఀည੡ߞ֋ЎգจઈգࣿϧȂڶ๒ࣿఀ࢝༟ ѕȄᜲஈ༯԰ᐸሲȂည੡ജՉవ֝Դ୺᝱ߞڲ֘ڽ Ӕᖉ㡯ຈ৏ᗑԪ஼ᆶ־ȂӀ੡๑ڰڰݙȂබҝृ੻ ๒ࢢᎱຜمӔᘇڱწࠅᓿȂᖠ༡ះఀ֋Ў࢝କ྅Ȃ ࢝գ՘බྏȄକدᗞ᝱ߞ݀ڰႅᙇ՘ग़Հߞ԰ᐸȂ ᜲஈ༯ߞጄᣍᇟૠፁᅁࠧԢϘଠȄ ॱዅႀΡᄍࡣۈᝦ ᜲஈ༯ߞࠛࡠгҦЏ၃գϩԺՐߞᑢҫϞȂ֋ 1990 Ր҃Кࢢง༟ܕȂࠛࡠгҦබЙᙝᗝᓱݕ ׄ۝ᗝᓱЂ࡭ᆊ᜹ࣿஜȄ՝ڱՐߞබգົϠ྽᏶ ᆇ஭ѧᘈȂࢢڽϫᆊ๴ਣ՘ᐍᆬӎྲٽᆇ஭Ђᘈ ۶Ж᜹ࠛաᆇ஭ЂᘈຈȄ୵Ϟᆇ ஭ѧᘈȂࠛࡠгҦᘘ۶ێҁϘڱ ᑟᅹԪ֯ᗝᓱԧᇌћ᜹ࣿஜȂ ڼՂሃࣙКћᛔራԪᓱߞᐍᆬӎ ᓴग़ѧᘈȃሃ၂ነߤԪ֯၂ነࠑ ᆊȄ 2012 ՐȂࠛࡠгҦ঵ըሃ TVBAȞশส๑።ც໛ᑫࣷгҦȟ Ԫ֯ᗝᓱᐍᆬӎົႁЈܓЂᘈᖔ ఀཪᆕ՘ґȄ ᔌ຾ᐍᆬӎົϠዴ༓ߞЙᙝኧ ԺȂُՐڽᐍᆬӎߢߞٽڕԩົ Ϡᆊ᜹࣐ށϵ໸ڽ໸ԺȄഺව ՐȂᜲஈ༯۶ҁߞࠛࡠгҦ๴෭ ݚᓱᆊҍ۶಩ඞᑶԍরᠩֶ၉ў বߞᔹཕȂݚᓱ۝ᓱϞԺඞЂ࡭ ࣿٽڕஜȂѧՂҭᣉᆇ࣐э༮ᆊ ஭ྻȃ൘ᇪঐᆊ஭ྻȃ୺ڲ֘ڽ ᆇౖ࣐ᔖଭᆊ஭ྻȃᜲؠೇᆊ஭ ྻȃК஼ތўᆇህᄥ௞ඞᆊҍ ຈȄ୵Ϟᆊ஭ྻȂҔँ૯࣐ോ዇ ᇩȃઔँ૯࣐۹Ӳޯȃশส૯࣐ ཀЄົຈϠߞ௞ඞᆊҍȂѽфތ ҔϟϠᚼຈա᜹ࠑᆊȂൌգᓥᜲ ஈ༯۶ҁߞࠛࡠгҦԴᅌࢢ֯ऎ ثങњࢺȄ\n2012Ꮞᅭҏ๼၂ω۔ᝯᒵ ᜲஈ༯ሲȂ֋ЎՐቅߞ੡৏࣏রጄ๴ᑵуȂЙ֭ྑ ᡘྑ஭Ȃᘘ֋ೡጄ༤ۖ഍ᆊҍȂ಩Դ԰ྐ୓ڽૌ࣏ Րቅ๑࿂নȄ࣏֭ᔌ຾Ր॔ኧЂȂϘ઱ጄ༤҈ؙϵ ൌԧգԧߞӠࣿȂ࢝᝱ะۖϘ୓Ȃݙѽ֋Ўබྐӡ ҩϘᇌўՑڽணሃরጄȄጄ༤ᆊҍȂӎߞڗরጄѪ ࿤۽๒দঋȂ಩ඞߞরᠩന൯ϵЙҞ૿ݕȂत֌ ሲȂ಩ඞরᠩҿ၉ߞѪӀȂවѼබҞѽ㤩ܠϘඞর ጄᆊҍߞੜލȄᜲஈ༯ᚼظڗϢഺϘ֖྽Ȃ࣏࣊ᅆ ֋ЎরጄನྐߞிࢺȂϵ࣏ྐऎێҁϠߞᆊҍ෩ڻ ൵އߞڸசȄ ంߕরጄۖ၃ᖉгҦȂഺৎᚼᢏڭЙਟݽȄᜲஈ༯ ሲȂᘵ๒֋ЎႵ՝බᅆরᠩന൯գݙᖢႋȂ֭ঋ ྐႿۖ௞྽ѪӀߞֶ၉ȂಲൣᘘঋᅁᎹߞ၃ᢚȄऎ թȂᜲஈ༯၃௱ҝऻԧᇌᆊҍȂᆊҍ੡ߞ־ᣍಿൌ Դަྍᆊ৶ߞࠑᆊȂҪգᜲஈ༯Դȶౕ֘௺ތȷȂ ᣍᅅԧᇌᑶԍȃህሂֶ฀ߞՉవȄЙᙝߞᐯ೫۶ᅁ ᎹȂڹఀࠛࡠгҦߞ྽சѪӀြြᜆпȂԴᐍᆬӎ ߞ྽धϵ൹ҍԩઈȂᘛ᎛ᜲஈ༯۶ࠛࡠгҦᑉညԧ\nּቸΡЖ ᇌٽඞᅌࢢЍ֯ߞࣿஜ໸ڽ໸ԺȂබҍ಩Ϟࡈবݙ ሲۖߞԧᇌᆊҍࣿஜߞඞ฀ȄчࠜџϳȂᜲஈ༯Դ ᐍᆬӎᆊҍ֖྽ϵ՘ϞߢԩϠߏȂ࢝Ժ਎ጄࣿஜϵ ྻᘛ᎛ᜲஈ༯ѽໞ܎߰ݕᄜሼߞڗԊҍਯȂᜲஈ༯ ϵᆙᆙంᅌࢢۖڕҭࡈȂᑉԇჅྲٽᆇјЂᘈȃົ ႁЈܓᓴग़Ђᘈຈѧᘈߞໞ܎Ȅ ዥདྷॱዅࡾᘈࡣ໌ ᘵ๒֋ڗᅆরጄգ຾ӤାߞጤྑȂ֭ᜲஈ༯ᅆՐቅ Ϡȶߕরጄȷᘘ࣏գࠧ௱ទລߞ݅טȄᜲஈ༯ះ ఀȂরጄ࣏ϘৎՀ֘ތȂЙჅϵ࣏Ϙৎ࢝ހ໳ߞތ ֘ȂඈᡌরጄߞՐቅϠ࢝ԺȂ౺ᄘࡋѤٟգயᛟȂ ֭ՂྐލঋᐬظڗϢێКȂࡋঋϬࢥփࢢ֖Ȃԯऎ ϘӌᎼϢഺৎታாȂࠅ໱๑ዴЙҝሲҹȂঋྐѽթ ऎӲڗНӎᓖِӠ঍ȂᅁԴЙ࣏ϘԆਟڰߞݽఐȂ պϩϠညКӏӅգϘৎକ௉൵ࢢ՘ґȂڹ׈ዶ੡՘ ґϵӏӅҞѽೣڶڗᓥȄ ᜲஈ༯ߞ႖҄ຊ߰ྐ୓শส᜹ϠኒѽႿߞ၃ᑢȂฅ ව֣੡ȂኒѽႿሃཀឹߞށরጄೡԪȶႿށϘँȷ ࣏শสጄᐪᠩᐜᐜߞՄၳȂੋۖ๑ዴᅷ᠖Ȃ֭աೣ Ϡ෸ȂኒѽႿᆙᆙ൝ϢӠࣿקᄩȂ൵ὔᅝ੡ȶϘാ Ϙ۹ԫ໹ҾߞӇض៧ҒȷȄᅆѧНϭȂᜲஈ༯ߞᣍ ᙇᢖ๒Й๑ႽನȄЙჅȂ࣊๒ᜲஈ༯କऻ൅ێКᗞ ڙȂऎ֣֋ЎϫᐬێڗК۸ȉᜲஈ༯૯ᇍȂഺ࣏֋ Ў౧ԆՀႻઈՀߞຕލȂҁሲȂ֋Ўߞӓᓐ࣏ዃތ\nЂᕚԩڎȂᅆরጄൄ႔࿂ಎȂݙѽ֋Ў࣊գᓷཇ ߞчᎬȂϵఀۖϞࢢчߞ⨼൜Ȃـ৘ਛ㡯գ၃ᕻ ϯߞњࢺȂЖ෷ڕরጄഺ౧ႮȄՂթሲڽȂՐቅ ϠȶߕরጄȷȂॶЙ࣏ေڰৌ൯ȂᘘૌߞᕕႍϬ ࢥփࢢ֖Ȅ\nቮঋӇЍڽᕒႃӠ঍Ȅ ᜲஈ༯၃ᑢჅॴ᝱Ȃߢ ႽϠӠНЙݽȂݙѽѽ ഺᇌȶЙᇷЙயȷߞў ՑȂᕒׄϘϭ઻ᐯӠȄ\nЙჅሲᙩሲȂᜲஈ༯֋Ўࡒࢷ఻Й֝ѕКᅆরጄ ߞጤྑȄᐐᇒ౶ҍጄᐪଡ଼ܧᅌࢢԺՐȂᜲஈ༯ߞ ଒Кڶ๒܋១຾ϘᘺጤྑরጄߞѕȄᜲஈ༯ሲȂ ՂލգҞକȂ֋Ўᘘౕ࣏ؓକԴᐍᆬӎጄᐪԺஇ ϘᙇయዃߞЍ֯ȂҁះఀК஼ߞরጄգ຾ᑾપߞ ஜϠН഍Ȃ֭֘ϠЙᝊఀޟᎫȂփࣶࣹ֖֘রጄ ϵգ֋ߞڗᐃϧȂ֭ົϠ֬ѼϵЙਟݽతۦȄЙ Ⴥ࣊๒Ђਛൌ֝ԴᐍᆬӎȂබᕕႍहТᓉԪȂՂ ލକᗝ֖ϘࣿڱஜȂدরጄ௲Ϣߤ஡Ȃڤ௟ྻ࣏ ϘԆ࢝գྍࢥߞڰఐȄ\nᜲஈ༯ᅆ֋ЎໞኊН ϘȂ࣏ୠِ൹ྲȄฅգ Ϙ࢘Ȃᜲஈ༯༟ϞϘਛ ᔠᔡȂ၃ᖉላҟથևȄ ৫ᔠᔡឮߋᑬધȂඏ૷ ం້֒ϯঋർჅ־ϠȂ ᎘֣ਟݽȂ༷ఀঋҩᠥ ᘐਸ਼Ȅᜲஈ༯ѕྐȂላ ҟϠԴЂନ১ϯԫથ ևȂᅌчਯԳȂ᝝ԫ᝝ થȂ־գఐᎷȂԴᔠᔡ 㡯କЙକጀᕢഺᇌੜލ ۸ȉᜲ࣏ݺஈ༯㤩ܠȂد㦟ݗ۶ᔠᣇН༡ߞ㡰ᐨ෱ ՘टጬȂ௟ЂથឤᙚԴᠪࢉবࡈȂᢰҁেᓐೀӫလ થևߞඞবȂթݢϘҍލ๒գੜȂЙьࢉϠውԩփ ڽȂঋႏႏ᝝ԫ᝝ऻߞྏះȄ\n୦ཾҡిӣኺᆠி ᜲஈ༯ߞȶ᜹ങϠӠȷ㡯Ȃϵգ஥྽мߞՅԴȂഺ ݕധබ࣏ҁሃಿЙԢН഍אȄգࣱ੡༡Ȃᜲஈ༯Դ ৫Ϡ໖၃ᖉӠྍȂ௱գ઻ᐯӠϯࠝرڽЍ֯Ȃᅆݺ ҁেȂᜲஈ༯ళӡϘᇌȶЙᇷЙயȷߞᅗ࢘șșЦ ൌЙயȂְϵЦൌ־ሲȂҪᇒ෍ᔝӇЍșșሏԯ ᑫࣷࣆܹᅆ઻ᐯӠӇЍգ຾ទ੾ߞনۘȂЂԺዴ ઻ᐯӠُ۹ӇЍЙକ໹Ⴥ੡নȂ֭઻ᐯӠেϫЂൌ\nඈྑ൹ྲߞᜲஈ༯ԐӠڽሲȂ֘ՑКᔠڭЙপӠȂ ѽ֘ᔠߞ੾؊ऎᠪࢉ܇ឥКᔠߞग़ۧȂᅆݺᐍᆬӎ ഺዹߞೊӔЂൌྻڽሲȂ࣏ࠧ௱দঋփգᎷߞ൹ ྲȄᜲஈ༯ԐӠሲȂҁౕؓҁߞরጄನྐȂգจϘ џϵକᄊ֘ՑКᔠϘዹȂ҄ົϠ۶֘ϠԒԢతۦȄ ૡ᝸ҁߞನྐ՝џᅁ಩Ȅ\nిਰႤ੾ໜҊߞॻћঋِѽ ĳıĲĴ ՐĲѡĲџ୓ ĳıĲĴġՐĲѡĲџ୓ ෩ӹ֌༮ࢥĳৎĸĭġĳৎĹȄ ၏௑ߔ࠘ၚݠᏰҡϛЖ ݈୛ϱৠȈ ΔᏰҡ੼Ᏸ!0!ᙽᏰᏰਮҧ፜Δඪټಋҕᐬࢸࣺᜰᒚၚ݈୛ ΔඪټӨ᜸!)ώհȂಋҕȂ௤ᒑ้*᛫ມҧ፜݈୛\nSuite 7, Level 1, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151, Melbourne.\nᐬࢸ޶ᩧήແȂ໊෈޶ܒಉЅၥྛ޶ලႇή ਙȂ٩Ԉ޶ܒಉԈ՞ቋ՝Ȅᐬ޶ΰЀଢ଼Ψᡗ ๿ܹጥȂӒ໊ແ2.2ʫȂϚႆΪТᐬ޶ΠԻᆣ ӫࡾኵᐌᡝϫЀ2ʫȄछ୽ЅࢸٳငᔼኵᐃЅ ϴѧࣴցӨٖΙᆒȂ޶ࢸٳಉᩧൟߒޟ౪ᓺ ܻछ޶Ȅ Ӥݺᖖಧ၃ᕻգՀᚼႫ໪ȂলᔍظႤգњࢺȂᑫ К஼ሦൄ྽ࣿஜգ෇ែႫ໪ȂჰเџӎҴ֖௟Ґ Ђኵ᛫ࣆຉȂႤಯ੾ኊգњࢺȂ௲ஜߵࣷڲ᪦ൄ ՀȄग़ߵࡋԯग़஼ԋ྽ळ҄׀ϠҵౕփϭᎠȄ\nჅҝϘ༉ገࣷ᪦ඞѧႵޯஜȂҔገ቙֖྽ᖻӒ বȂᗑԪົ׀ȞUnilever NVȟۦᆖݺገग़᪦ඞ྽ ᖻЙាȄ\nԴ஥ࡡўবȂ௄ӎࠛ៳ࠑ಩܈ਮȂ֘዇Ս১޵Ӻ ϭༀȄࠛኊहᅆӀᜦȂᠠឩӮп֌ُᐟ120ग़ЮȂ њࢺൊжᠠឩߵȄ௄ݺ࿮ኊфЂܟ஥ࡡҍϾિ ਴Ȃє๴׀ጛਣౕϭᎠȂឩ஥ᅆࡈ฀ਣౕ኶ྕȂ ᝝ቫ׀ጛࢺ᠈ۦᕅȂѹঋӠಯ஥ҒࣁWhitehaven Coal۶Yancoal՘ऎಿӭНߞȄ\nҞᓜф੡ࠥȂImdexၭڰᗁ၃ನBernie Ridgeway ੲᑂҁԴ྽धዴϩՐߞ၃ᢚ෩ᓹاেȂ֖྽ڕϭ ࢝܂Ӓ௱ȂྻڭԴӏڽዴՐࢺ᠈Ȃ֭ࠜง௄ᚂԯ ૵ᜦܠȂຊ߰हࠫ௟ڽգᑟྻԴֲኊૼכȄ\n၃ᕻઐਿўবȂࣆ޼ᘟ෋ߞϘবᆽ಩Ȃᑫࣷ୑ࠜ Ꭰֲ2013Ր୑ࣆՐ࢘ߞळ᏶Ȅѹঋ১ԯ࣏ჰਫ਼г Ҧກ՜Ȟ23ኆЮȟфឩ྽Ⴄ࿚૧ႨກȞ18ኆЮȟ ѧჰงьȄᘵ๒ࣆܹ༟њ๑ҞᘖֺԳิьȂ֭ຊ ߰ሮऎࣆܹᖺิ༟њȂᅆӏڽϣৎѡ၃ᕻࠑ಩ߞ ዆ᠩቅྋȂᗑܹࣆڣჰᇖЪҞႿ֌0.1ʫळ᏶Ȅ Ղ թϘڽȂњࢺኧࠜ۶ᕅغᑫЮߞদᑉȂൌၢԴᔼ ൯቙֖ڗϯȄ\n*ҏМհޱᢎᘈܖϚӣࣲܻড়ឃਿ៌ሚ՗ȅኞਲ਼ޟཎَ* ຊ߰ݺϯ༉ϟϭоУ੡җҍਯчߩྲᇷ୑၃ᔛႽ ȶMarket Movesȷ៼ӫȂѹࢺϠLiz Tilleyᅆ᪦ඞ ஜԨៈះూᏟȂЂਛӹ᎘तᡌȄࠕՐԴණᢜᜉԍ ԺϞȂգᙇՓЙჅྏߞڽះȂϯ༉У౎ຊ߰බԢ ੡༡಩ڗϬৎც໛фცҭြӫȂӏڽϘࣱ੡༡ᘘ இᙇ࿤൯Ȃា᠈ᕕᅆ SBS ცҭȃ 2CR ცҭȃᑫࣷ ࠛᓉໞᎢඡຈණᢜߞണயȄ\nCaterpillar Դ 2012 ՐᇒನኸࢽєКᎠֲਣౕȂ ᅆ๺ง՜ૈኧࠜࠧ௱኶ྕȄWorsley Parsonsф\nѬΰΞσ׹ၥଽЙ(έ) ћ/ नოᓸ౩଒ོॎৱ ೐ϛ࣏֜(޼ޒPeterLynch)Ȅޯ࣏޼ޒЀჲFidelity௄ࠛ༰ᄥߞࠜงѹ௟ȂԴ 1977ɯ1990༡ȂظێႤ୞ඡತ୼ႿӀُ׮Ր29.20%ȄҁߞظႤল੾࣏Ȉຠ ݺᣍᅅԴџ௱ӠࣿКߞ೟ြȂంᗀቩҾඞ(Niche Market)Кඵڱڤرକ௉ዷп ϩ঺ߞߵೈȄ೐ϣ࣏֜ढ़ш(John Neff)Ȅێᐼᖻ࣏Դ1964ɯ1995௄ࠛᗁ୞ ඡ໿៏ዾ࿤ࢽዴϘ঺ȄҁߞظႤল੾࣏㣣দݺඵֲرҾळತ୼ߵਿತȂຠݺ੏ ੓ЙۦҾඞަྍߞᔹᎳߵȂ௄ӎϯӺ࣏ኊৃظႤߞޱᐾ᠕߰Ȅ൵ԬϘ࣏֜ޯჲ (AnthonyBolton)ȄޯჲዴՐࡈӺҍϞϘӎᝯظݺႤߞ੩ ɆInvesting Against The TideɯLessons From A Life Running MoneyɇȄ ຊ߰ӺࢵᡝϞഺӎ຾֯ՏϩжޟᎫޯჲߞظႤৰᐯȄޯჲԴ1980ɯ2007༡ظ ႤӀ׮୞ඡತӺ୼Ⴟ19.50%,ҁߞظႤল੾࣏: ԴᑢՐКࢵണዴѽϼ঍ߞгҦȂ ѽթ࢙ӲᜀЂߞᣍᅅԩඏփంКѽᑾપߞўޱඵر໹ৃߵȄԴ௟ࠕଡ଼ԃНՐߞ ޯჲሮऎК஼ऎ൵գጕᎳߞظႤԳўȂݙѽԴ൵ࠕߞዴՐޯჲබೊܧশสՏ՘ ӲϞϘৎК஼௄ࠛȂ׀ӡॻ֋ڽ஼ߞႤࠛ௞ໜԴК஼ߞظႤȄ\nႫၗȓĩıĴĪġĺĶĸĵġĳĹĴĴġġġġ༈ઍȓĩıĴĪġĺĶĸĵġĳĹĺĺ ŘŦţŴŪŵŦȓŸŸŸįŨŸŪůŴŶųŢůŤŦįŤŰŮįŢŶ ĳıĶġŔűųŪůŨŷŢŭŦġœŰŢťĭġŔűųŪůŨŷŢŭŦġŗŊńġĴĲĸĲ 02-11-2012 Issue 309\nѿൟฐᘈඹ༄ ߜᒊၥ౰ᅛແϚΙ ௧ȷȄۍᢜڽሲȂՂލग़஼஼ྻՐܺࡈႿЙ՘ิ ៉۝ڔȂ௟Դ2013Ր֋ஜៈ๴Ђഢጀิњ۶ኧກ నࣉȂփഺ௟ᅆग़஼၃ᕻൄ՘ࠕ7200ኆग़Юߞһ ᛝྫҵȂॗҚग़஼஼аӠಯᗁৃߞ4.6%Ȅـទদ ߞயᛟ࣏ȂЪ഍෇ࢭݺ༥ࣱߞग़஼၃ᕻ௟ԓ࢘൝ Ϣֲ୛Ȃളනਮ໼௟๑Ҟᘖֺߞࢺ᠈ᙖЂȄ\nҏ໊୽ሬߜᒊѿൟฐᘈඹ༄Ȃॳᓎၥ౰ᅛແ ϣ౪ȄዉϯୢϱȂዉ༆ࠉශϚ݂Ȃငᔼၥਟ ઀೺ȂᄞᐮශຫхዉϯܛᔆȄ ग़஼ўবȂग़ᗑᔼЂᓴࡈݡທྍҳȂറᅋࣆຉϞ ๑ྲྍȂ֭Ϭ ࢘ܞGDP ໹ჰงኧࠜȂ៖ҍ၃ᕻ׀ ՀࠫၳȂ࣏ݺԴገ਴ग़௻ྔҐށᢖߞఐཕϭȂग़ Юᑾታল២Ȅ ڲщԳ஡ўবȂК஼ሦൄ྽ៈܺ԰пȂҾඞඈҍ ౕҳȂলᔍႤಯৄཕхዅȇփᅁࣉݙᓜ൑൦ਫȶ ஼գмȷߞџӎԴԳ፡ࣆ޼ᝯ࠼ᇦ௺ȂԺ᝝໶ݽ Ⴣֽߞ०฀ϭȂݕജঝళۤـԺറᅋኵ᛫ѽ੖ా ྭྭێ౬ኩߞ၃ᕻȄ ంলᔍႤಯߞڕཕϯऻڽȂࠧग़റᅋᆚༀԧಳȂ ገڀറᅋఘॻᛅி੔Ȃ஥ࡡറᅋ૸ᅋᇍ༯ȇЂܟ ஥ࡡўবȂ১޵Դڻቮیᇑߩ׀ઐਿߞЙᙝӇ ᕅϭᏎჃদ੘Ȃཀࠛຈ໳ࠛ៳ࡋԺѽጹᑋڕཕऎ ѹȇ୼ᔍߵҾԯԋ྽୑ඡ҄Ϡҵౕփ෼჆ϭༀȄ छ୽⶛ᝋGDPᜲ௫࿃౸ȂσᒵϞࡣ࢐ȶ᝚நȷ ჅҝϘ༉Ȃग़஼ԋ྽୑ඡȂग़ᗑᔼٙ៉ѽфग़஼ GDP ഺϬЂদঋ၃ᕻڰԆᅆ஼ቫࠛᓉҾඞൄ՘ᎏ ᕝȄᗂᣍညࡈҍឤߞग़ԋ୑ඡȂग़஼ϯҾгҦԴ ৣৣჅҝߞϬ࢘ܞ྽ᖻߐ޶ЙतՂϠྍȄѤ֌ ӎ༉У (10 ѡ 26 џ ) Ȃዾ෼ 500 ՘ԊߵгҦКЏգ җዴ๴ֶϞ୑ඡȂᆽێލКգ 62% ߞ՜ૈ໹ჅϞ ჰงȂ֭Ԣ੡ࡒգ 64% ߞϯҾгҦߞᖉ՜ߐ޶Й фჰงȂധԺгҦᘘᔌНϭᎠϞұߞ࢘ܞᖉ՜ჰ งȄᘵ๒ୋЫऎѤȂዾ࿤ 500 ࢽዴ՘ԊߵгҦߞ ׀ጛԢѧኧ඼ႿۖϞ1.3%Ȃ୼ݺթࡈߞϘڱᖷᒣ ߞჰเৃȂ֭ᗁᢜߐ޶ࡒЪЙᆽՂϠྍȄ দᙇԋ྽ўবȂॊث྽һᔝេލȃፉᆇȃྋഹຈ ྽ᖻඡטਮ௻ϠྍȂᢖӯԋ྽धညࡈ་֖Ⴄӎظ\nႤߞྍ᝸ֲϭȄփ᎜Ղᑟౠሦൄһᔝҙપ݃ஙȂ ߏࣹһᔝᗑأڣቍ۶ᗑԪҒሤއசгҦȂ۶୺ڲ ቊഺዹߞცЄ஥சဖѹȂێ྽ᖻߐ޶Ϙߡ࣏ᑋᢜ ၃ᕻࣿஜߐ޶ߞ෾ࠥᓻȂഺڱгҦ྽ᖻЙڸȂᅆ ݺᑋᢜ၃ᕻփڏȂᢖ๒࣏Ϙৎ෌ᣍߞࠫၳȄ ۦթ ঑ব዆ᠩȂԑ༉Ⴝࢽϭༀ1.8%Ȃዾ෼500ࢽዴϭ ༀ1.5%ȂૼࢽࡋЏ࣏ാ᠈೐Ϭ༉ϭༀȄ ӎ༉๏ᙇڰԆग़ᗑᔼ׀ತٙ៉ླ౶՜ඞȄग़ᗑᔼ Դٙ៉КϘՂჰงଠᇯࢺ׀ತфኵ᛫ࣆຉЙᢏȂ ѷڭӏ៖ݸҍ QE3 ҐЂഢጀߞႤୈȄᘵ๒Ҿඞթ ࡈჰ֤ێ࿂ЂҞକࢷֻЙஜȂ֭ϵቲౕؓێକԴ ྻ៉Кᅆ QE3 ߞᙖਟѽфళӡዴ֜мࣆຉӫዾ་ ֖୅ᎢȄ ๒փం൵ೣຕऻލȂग़ᗑᔼߞ׀ತٙ៉౮๑ྲ ྍȂаਟවѼሃ9ѡՂҍϘᚽȄԯթȂٙ៉гֶࢢ བྷҾхᕕᑋᢜႵऎӀ౶Ȃग़Юࢽዴః࢟ ݺ80 ᝯϾ ࠢࠕȂলᔍറᅋڕཕࡋЈգжмȄ ӎ༉ग़஼၃ᕻߞ൵Ђࠪᙇ๑ᆷ࣏ێ൵ྲ GDP Ⴄ ਫ਼Ȅۦઐ໱њҍȃࣆܹњҍфݗҾయஜȂग़஼Ϭ  ࢘ܞGDP ኧࠜ 2.0% ȂՀݺჰงߞϯп 1.9% ѽф ࡈৃߞϯп1.3%ȄЙჅȂ໹ჰงߞGDPኧࠜЪգ ग़КЙږњҍȂપ࣏־ҍϾф஥྽਱ՅႤਫ਼િഹ ௻мԑಧ၃ᕻݸ፤Ԟ໪Ȅ ంҾඞхᕕϯऻȂग़஼ GDP Ⴄਫ਼ࢢȂলᔍஐՀఐ ᇰ๾գؼຠȄग़஼ߵࢽงറࡇิༀ඼Ȃग़Юࢽዴ ๺ዶٞ୼ࢢ԰ၢȂ১޵ᚼऎϯᆚȂཀࠛфገЮȃ ᑫЮ๺ዶݚᕅࢢأി୼ڕȄЙჅȂӤݺग़஼ GDP п඼ЪЂᢜ೑ԪჰงȂѷገཅࡈ฀Йށ੬ȂҐϯ ༉ӐࡈҾඞᚰྕఐᇰȂҾඞޯஜᑋᢜႵգনȄ ਣౕࢢҾȂग़஼Ђᓴᗁ೚৏ᓴϠߞϬඞ᠜Ꭲԑൊ ຕفϞȂ 11 ѡ 6 џߞЂᓴџЏ၃ࠕԴࡥюȂᣜ໪ Нߋ་Ϣ൵ࢢᎏە༥ࣱȄЙჅȂ๑Ꭲ࣏ᎡညᓴȂ বᗜߞ೐Ϙৎទਧயᛟ࠮࣏׈௟ۖߞڽȶ୑ࣆយ\nዉϯୢٷณཔ໴ᄞష ჅҝϘ༉ȂገЮ஡ϯߩڶ๒ྒྷ༳ᅝ౶ᑭȈገཅԟ ᑟ་ਣ፤ᅙȂࡈ฀ЙށȂփિഹߞ၃ᕻႤਫ਼҄ـ ێಎ൝ުޮȄхᣍॻ஼Ȃ൵ྲгֶߞ GDP Ⴄਫ਼൹ УՐ൵Ђп඼ȂԢ੡ࢆטᛕܺଽଡ଼ߞ෩՝ຕفȄ ገཅўবȂؓ᜷Џ၃ఀۖኵনڽᅁ಩ాׄӫዾȂ ֘઱Ѱࠛᓉ྽ຕᅹؼভۤఀদঋ་ਣȂഺൌऎদ ཬظႤ߰۶ઐ໱߰ࠫѕටܠϞদঋ௄ᚂȄ֭ంК ࠜงऻڽȂገཅಯӠߞੲӎ১ԯڭӏఀۖ፤ႋȂ ঵ԐȂ቙֖ᗑဖ֣੡ҍ಩ӏգށፁઐਿȂᅆݺ቙ ֖྽ߞᆾᇒயᛟϵӏକႋٙȇێըȂገЮ஡аൊ ԧ஼ߞឮߋϧਮ໼யᛟӏକႋٙȂփገဖԢዹӏ କႋٙ୑ࣆᡋሃറᅋᡋж൷யᛟȂཅசயᛟంੲ ࿚ϯႋٙߞҞକݑЙЂȄ ӎ༉ገЮ஡аদፀ၃ᕻࢽዾࠑ׮಩િഹȂҒࣁ዇ ஼IFO၃ᕻ฀ઈࢽዴȃ዇஼фገЮ஡ሦൄ྽PMIࠐ ৃѽф֘઱ѰϬ࢘ܞҵ྽ತຈႤਫ਼हညᖷᒣȂ௻ ધླӯገЮ஡၃ᕻՅԴϟըଽଡ଼লᔍȄገЮݳۦ ೢԑጹڕഹȂ༉аാ૔ 1.30 ۶ 1.29 یЂᑋዴᝯ ϾȂ൵ֲៈф1.2883Ȅ ़୽ငᔼኦ໴َР ॻ஼༉агֶߞႤਫ਼ᢖӯȂॻ஼೐Ϭ ࢘ܞGDP ࠐ ৃܞತϯп 1.0% Ȃ୼ݺჰงߞϯп 0.6% ѽфࡈ ৃߞ໇ᖺ 0.4% Ȃѷ൹ 2007 Ր೐Ϭ࢘ܞѽڽ൵Ђ п඼ȂညܞЍ྽ಯҍ۶އச྽ಯҍ׮ϯпȂ࢙ᒝ ྽ಯҍϭ࿣Ȅ ৖෶ླྀႻྻࠝೈᏚழऎॻ஼೐Ϭ ࢘ܞGDP ኧࠜ୒ ឥ 0.2 ৎպжᙇȄԢ੡Ȃॻ஼ᅁࣉߞȶᓉႤ෱໷ ภȷ঍๪ϵ௟ຜ၃ᕻ௲׀ڽՀȄჅҝවՐКȂॻ ஼၃ᕻࢺ᠈ҍ಩ܺൊхዅႫ໪Ȃ֭ᑋᢜϯࢽዾЪ ᢖӯ၃ᕻԴኧࠜ۶ଽଡ଼Н༡ః࢟Ȃ֭൵ྲгֶߞ ॻ஼ GDP Ⴄਫ਼ᢖӯ ێ2012 ՐϯҗՐ၃ᕻߞᛕܺ ଽଡ଼؛ཕЏࢆטຕفȄॻݺૈۦ஼௻ࡏ GDP ࠑ ಩Ȃॻᛅָग़Юࢺ᠈ϯෳȂ൵୼ៈф1.6142Ȅ ֭ৃఀަྍߞ࣏Ȃॻ஼Ϭ ࢘ܞGDP ࣏ ۖۦ2012 Ր৖෶ླྀႻྻ෩੎ߞȂॻ஼ЪবᗜധԺаൊ۶ҳ ൊࣄᐼȄంࠕงॻ஼ GDP Րತࠑ಩ऻڽȂϭফߞ ᘌཕڭӏҍ಩ށᢖؼᢏȄԯթ೐ұ ࢘ܞGDP Ⴄਫ਼ ਫ਼௟ಳ௱দঋȂҾඞ௟ᕭᢚॻ஼၃ᕻ෇ែ՘֒Ȅ\nIssue 309 02-11-2012\n৮ๅѮഷĖμҼᒩᄂ̘خཎ ҽֽᖪ࣏ྂЋँ෠ࠝȂԢ੡࣏ྂЋȃົЋȃઍ ЋȃࢮЋȃᓊЋУᕐናँߞဖѹȂޠґ୼௻Ȃ৒ ঎ϞϩϛႮྂЋናޱȂϫፚ՘ධԔૠ෠Ȃڭѽධ ԔૌઈֹۘϞџѡૠిిѹԇ֖اȂҁሃў໠Ђ ਰȂٞໍႽϠڭᇍऎӒిϬЂ୼јȄ ҽֽᖪգታᐱЖକȂҞᏼ༿ޠґ୼௻ߞਰؙȈЂ ྂ༧ј໱௽ȃᬓ཰јϚࡍȃ҅ᠷј୳ࣦȂϝաና ᘨᛉȃૠᛛᏒϣгȃᔅѨ࿽୼ֹྲȃϛщ࠲฼ॻ ᛠȂൌӟѕऎҁᠭڹȄթҳҽֽᖪϫ՜ϞྂЋ੟ ޑӨᔝ҅ଃϪٕфپᣀْчկȂڭ՜Ϟฅᑖ֖ᐔ ҔߞܖҦ୺Ȃܖቀфߞ௺ܖՀјϢࠝȄྂЋँԴ ҽֽᖪታᐱНϭҞᓜϠЖᏅҍȂՀӠᒸݻȄ Ҟ࣏ҽֽᖪڭЙᆕݺږ՘ऎУᕐናँဖѹȂٞໍ ႽϠԨ҄ߔٞሲҍҽֽᖪߞൎѕȂබ࣏ঋԪۀУ ᕐናँȂ֋Ў՘ऎ෠ࠝȂ๒ࢢ᢭঴௩௬Ȃ਩␷Ȃ ௤࢑Ȃࠦࡱ᎜ँȂ௟НԪۀȂԓತታьޠޒညઐ ࿝џѡૠిȂ൵ࢢޠۀ׌ညȂ՜ࣂьޒȂѽ࠮ᇍ ᠦޒޠȄ ҽֽᖪऎϞႿۖӫߞȂँྂЋՀј஄ࡂџѡૠి Нԩҝ་ࢮؽЋँȂѽঋ଎ՁেԢྍሃྂЋँԪ ۀȄҁϫँϘϩУԩՀјҝ஄ࡂགႽКϠ་ົؽ\nЋँȂѽჀܯڹЙ၏ԢྍሃྂЋँԪۀȄҽֽᖪ ᆕၛᑟѕȂϘ՝ਮؙЄൻ዇ᓚظϢົЋँȂѽణ ۤົЋँߞஜᔖȂф๸ۤܯЙ၏ߞຘᘷ૪₯фႹ ڢናᝉȄҁࣄஜົЋँናࢋߞܟЙӀԨܯЙ၏ྫྷ ᄳົЋ෠ࠝȂϫࣄஜઍЋँа୆Ȃӫߞබ࣏ঋԪ ۀфఠۘУᕐናँȄऎϞႿۖӫߞȂҽֽᖪ࣏Й ᑄјࣱȂݙѽാЂᠲᔝԇ֖اϵԯऎҽֽᖪ୿୿ ૞૞ȂՉవᇌᇌ൚ᓖ႘঍ȂփدҽֽᖪԕϢ൵Й ߞއۂ೐ϘϠȄ\nܯЙ၏൵ೣՂ᝸ѽᔺȂం҄ߔٞڗϯఀۖႹڢና ᝉȂ֭ࡒཹᇋຜ҄ߔٞȂܯڹᢸञሃޒӀНሱѽऎ ҄ߔٞدႹڢናᝉᑂऎЎգȂҩϘўবȂҁऎϞঋ ౭Ϡ࿝ϾȂদ൹ޒӀНȂϫ౭Ϟ֋ЎߞϣਵؙȄ ܯЙ၏ഺஂזЄ࿂ऎज࿿Ȃִ࿦ઔሃѢ୼ਪށϥ ށᆀҝྫྷႹڢናᝉȂҁࡒױ՜ᆢϠН׀Ȅҽֽᖪ ӡᆽԧᇌ൚ᓖ႘঍ྐԪۀУᕐናँȂܯЙ၏ࡒᄳ ҝУᕐናँ෠ࠝНᚚȂߠەـϞҽֽᖪᛕӫȄ\nҽֽᖪᘵ๒ྐླКӡ႘঍ҝۀ׌УᕐናँȂێ঍ ᓖࡒϘϘዷᠨԴಿϠೀࡈȂݙѽҁജᇍऎૌЈ ϠȄૌЈϠᘵ๒Ҟ෋Ȃࡒ࣏ਟڨݽፑȄܯЙ၏ࡒ ജᇍऎஂזЄȂԯऎҁҳࠑऻ࣏ڽᗽᗽזЄȂа ႆᑟѕѧҽֽᖪգჅНփ๑ЙфȄ\nҽֽᖪ࣏ૌЈϠȂܯЙ၏ऎஂזЄȂҁেӡᆽѕ ࢥȂঋߋᄳޒޠဖѹȂҞ࣏ຕ࣏࢝ࡒލಇᅝȄҽ ֽᖪജܯЙ၏ەጺᛕӫȂڭԴࢥჅ௧ࢢЋࣽаജ ҄ߔٞݙ౭ȂҁݙታᐱߞྂЋँϵജҁ౭Ⴥϛწ ϣၢȂܯЙ၏܍ЄᄾКࡋ֋ᆽȂЃۊജޒӀНݙ ౭Ȃҁ֋Ўϵജኇ๞ݙ౭Ȅ\nܯЙ၏ߢႽҽֽᖪँൻ዇ᓚܺ߻ڽȂࡒЙஜᗏ ֒Ȃ௟঍බ঍Ȃᘵ๒ᢰൻۤఀຘᘷ૪₯Ȃࡒ௟஄ ߞႹڢናᝉంൻߞјКཇຜҽֽᖪȂ֋ڹЎҞѽ ԴࢋᖪҭϘᗝЂీҽֽᖪȄթҳҁԯऎߢႽᇊࢃ ᝩ؊ߞޒᏩࡑᐾգႹڢናᝉȂබँൻ዇ᓚф֋Ў ߞЃܯۊᢸञ஄ႅ༟୧ਛѽతࠕޒӀНȂѽ७൵ ࢢѽЃ܍НȂѽ࠮ఀۖႹڢናᝉȄ\nҽֽᖪሃܯЙ၏ൌ࣏ऎϞᡋཕփཋਚێҁϠȂ൵ ೣൌ࣏֋ᄘ෋ލȄၐ၃ᗾఀ࢝Հ : ȶ֌ڤݺஐ֖ ᡈաႽႮߞϠȂॠ۶ົӅڹҁ۶֯෋ߞϠϘԢҍ ҝۦԖȄȷ֯෋ߞϠȂೣ঴෋ލȂබᇖЫӠҞୟ ᘖȂϵЙକୟᘖ൵ೣߞ኶ֿȂԯऎၐ၃ୃ຾ሲȈ ȶࡸ๿ۡڼȂΡΡ഍ԤΙԫȂԫࡣиԤቷրȄȷ\nJodanߞᐯ੭ঋೡᚐϬՐૺߞࢅЄᠨᖉҝϞȄҝ Arrabri Lodge ֝یৎ౎\nࠐࠐڽᑫ੡ЃۊᘘЈȂൌգҝވуݕԢᐯਛК Sleep over Ȅୃఀిྻहጢ ߞϘ၏ЈࢅЄȂ༡КൌྻԴԧϠਛКߕఀႵ౎Ȃৎ઻ྻ־Դ־ϠਛКჅ܆Ȅ ֭ညاᢰЃۊҝԢᐯਛКჅ܆੡Ȃڗ᝝ߞވуൌхᅆȂԯऎះఀ֘Ϡѭӓຜ ࢅЄ࢝Ђߞ֋ӤȂЙྻನྻࢅЄ౎ϯϘ୓֯तኃȂԯթঋاে់⑞ȄԴࠐК ੡ȂЃۊᐯ੭ൌգϘчᢰࢅЄেԴ੭а௛ᖉȂਛࠜে৆࣏࢝ݸѕȂԯऎሮऎ ࣿஜԴᐯ੭་֖ȂྻգిਰᆾရȂࢅЄেЙྻ؆ԑٟգϠᇒನϘଠȄ\nJodan ࢝ง࢞ഺըᠨᖉȄҝՐԯऎӠઽȂٟգணҐᐯ੭ߞᇂះȞ sleep overȟࣿஜȂ઻ϭ࢝ЂᓷᐹȄഺըا՝՝Գ෩ᓹҁȂঋަྍڗᢜ۶ՉԑȂЙ କԴᠨᖉࡈӠઽۦݕཋȄ෩ࡈϘ༉ҁබႬاሲ઱ϯᎡᎡЏدЦኃ֘ތ՜ࣂՀ ϞȄϘྻۊϫሲഺৎЈᆩঋ௲ҝᠨᖉȂڤৎߕۍϵঋ௲ϯȄ ഺчϭоاে༟ܕ࿤൯֖قȂࢷ࿰ᐯ੭ߞ౻ඏ֘ތدൌᙚۖؖϯȂЖ๴಩১ ڽ࿤൯ߞፐЄщЈϞȂቁᇦϫ໿ۖ஥ඞ໴ፐЄȄ԰ిاࢢڽJodanއ֗دϘ ԆԆۡՀݸ་ፐЄႆȂט໦ҁգවԆࠜഞȃ๺ഞȃࠜᓌ۶ҳਇȄ൵൫࿭ߞ࣏ ঋ௲ϬᛕᏭȂ֤঍ྻգఫ་ѪႆߞҞକȂԯթᐯ੭ঋِգৎЂཬ፱ഠႅᖅ֗ އ۶ᖅᏭЄȄᘘঋຜᇂഠȃፐЄ኷ϯԩՄȄೣݺൌ՜ࣂՀϞȂJodanϫሲঋ ௲ϯҁߞЂދᔝȄاᢰҁ֋Ўႏ຾ދدᔝཫ་ፐЄႆȂҁϫ࣏ױȂϫ࣏ᕅȂ ᘘՀ൵ࢢཫ་ҝϞȄ ೐ϟчϘЂ՝ȂJodan՝՝ԳබᓹϞȂԫჅ՝༺Ȃຜҁ௲ϯମᙇ۶о༺Ȃݛ ຾ፐЄاেබҝᐯ੭ϞȄۨȂᐯ੭Հጤᐂ஬ȊیᏃЂژஃԴࠝϾȂݛ຾֖ق ߞࢅЄেంұবϣўቁჅڽȂৎৎᒸ୼ࠚધȂਛࠜেൌڽᡌ୙ȂգڱЈވу Џ၃ঝЙф࢞Գ༟ییܕ࿰हϞȄЙьЈވуݱ຾ЂދᔝȂਛࠜেहТӹ ࣹȂൌሲ֋ਛࢅЄ࢝ᒸᐬȄցਰ౻ᙇϞϠዴȂӹ࢞Ϟަྍ༵ڰȂࢅЄেබవ ຾༤൦രϯژϞȄညژЄుஜߞ੡৏ȂЂਛൌ෭ј७ྍȂබᄊᡌ୙ҍ݁ߞ௟ ЀϘዹȄ ഺیччઈЙᓾȂౕؓҁেߕఀේأȄ\nૌह࣏तኃ۸ȉ֘ϠႵަদৎϠ֋ࢠȂڭѷපদৎϠټᘳȄԴᐯ੭௛ᖉߞӫ ߞȂ࣏ຜࢅЄেϘ୓ߞߤӹӠࣿȂᐯ೫ሃϠह഍Ȃ࢙Ӳ݃թߞྏఐȄిਰে ྻຜᐯӠټϠߩ༡Ȃҁেߞയԇ࣏ഢፑࢅЄߞ֯ਿ੡༡ࠑȂڭԴգ᝱קфߐ ޶ҍ಩੡ȂऎҁেႋٙȄڰᅁϯȂిਰڭЙྻԇ֣੡༡ൌሃࢅЄেϘ୓Ȃփ ѷϵྻຜҁেहညߞ֋ӤȂٙ֋ܠЎߞࣿஜȂЃۊЈ੡Ȃϵ࢝ඈᡌȄ ԓЂϘᙇȂᐯӠබЙԴᐯ੭௛ᖉȂᐯ੭ྻՉవࢅЄেۖঠҳȂ֝௛ዴчȂ෩ ڻൎҳӠࣿᢜᢚȄգ੡ྻۖൠЋȂգ੡ϵྻۖᖉԳҝȂऎ੡ұȃУчȂൌ࣏ Դϯ᎝ߞџЄȄԴশสߞᐯ੭Ȃഺ࣏৥ԻڰߞࢥݙȄশสਛࠜྻሮऎᐯ೫࣏ ൵দঋߞڰȂஃѤϯ᎝೫ᢜҝߕȂӅܠ዆ᠩࢅЄᐯ೫་࢘ȄࢅدЄ୙ۖټ੭ ҝߞވуྻـሮऎᐯ੭తࠕ֖᝾Ȃُ༉୵ϞঋѾЙໄߞᐯ໱ѽҳȂᘘঋԓҐ ϯ௛ᖉ໱ӡȂ๒փഺබ࣏ᑫࣷߞిڈȄ ֘ўߤྻȂ௻ᎠంӠࣿКᐯ೫ȂϵԢዹ࣏ᐯ೫ࢨዹӠࣿȄЙຜࢅЄেԴЈ੡ Ϙ୓ӠࣿȂҁেϫՂ֣ᐯྻሃϠӠࣿ੡Ȃঋ݃թԪ֯фతૼȉК஼Ϡੲಎ࣫ ۽Գሮऎᐯ੭࣏ཇቍߢᝊߞԳўȂփਟ݆ݽರϞࢅЄেϘ୓Ӡࣿ՘ࠜߞᐯ೫ ኊৃȄ ЙᇒՂ֣ȂညࢅЄেࠜЂԴЍ֯ᖖᄩКȂߢᝊऻڭڽЙদঋȂକሃϠԪ֯ф ࠲ࢺډՀߞϠቫᝯ࠼Ȃࡒ࣏ೣӠۦӡȄ\n02-11-2012 Issue 309\nбᏏᕤғࡣඈีࡩቄᒲȉ ၃ჅیՐߞᖣӒ޼ᖚȂೣݺᐾգϞϘవᆓࠪ ᑋኅߞѰᐎȂ୼ᒸߞ࣏֋ЎೣݺգϞग़ដߞ ૯ਟȂȂᑉѕߞࡋ࣏Ѱᐎྻхዅ෇๴Ȃࡈґ ᆽ኿ȄѰᐎᖣӒࢢхዅ෇๴ڭЙьڍȂည๒ ຀࢘գಎգ౺Ȃ०ࢢߞ১ԯϵգݙЙԢȄ бᏏඈีޟনӰкौԤоήඁএȈ ᕤғݽᕛҏ٘ޟϚ౩དȈԃݽݎᕛПਰڷᚂ ҡ׬ޟ೚ϚႆᜰȂбᏏؠԤೝ௶ӖڗΙএᛧ ۡޟ՝ညלڷᄘΰȂ٥ቄ։ٺ௉ޱᇯઍڃᔜ ߳ࡻᏢȂбᏏζ࡞ৠܾІኆȄ ؠၭᓍᚂҡࡾҰȂࡸਢࡸ໔Ӵڃᔜ߳ࡻᏢȄ ᒸ༈ىีڷҡߝޟӰશȂٽԃӴѓЈ/ইЅ бȂ໠Ꮂ้้௑ݷȂҥܻᎲ଼ӵݽᕛࡣᗙӵ ӴϚᘞҡߝȂхڗϞࠉޟᒿᎲ௑ݷඈีȄѪ ѴΙٲϚޟيಬᄛȂٽԃࠖЙࡾȂӥՏᓞ้ ้ȂԃؠݎԤୄХȂᕤғݽᕛׇԙࡣȂάོ അԙбᏏޟІኆȄ\nНࡈ෩ჅߞϬৎѰᐎ෇๴ߞѹঋ১ԯێᅁൌ ࣏ҞѽᘖֺߞȄ঵ԐȂ෩ڻѰᐎᖣӒ޼ᖚߞ ᛁӠӅ༷తۦჅ௞ࠝߞӒဋ୊ፚȂգஇӒဋ ߞႤᑢȄѰᐎᖣӒЙҪ࣏ඏ૷ԳدѰᐎవኅ ڤኃᚎඏȂѰሃѰН༡ߞࡕԪሃతៈȂѰᐎ ሃኜৼȂ֎ᔝຈഹೡᚐН༡ߞᝯ࠼ȂѰᐎ ӎ࢘ڎߞڗຈຈȂُϘ༵ൌ࣏ᅹ՘Ϙৎᜦܠ ߞϾວᖖᄩȂᘖֺѰᐎхዅߞӅঋԯ૵Ȅ ێըȂఈ߰ӎڗӅ༷ࢷ੡ۂᕛ࠲ࢺᐡȄփᛁ ӠՂލ๴಩ఈ߰գᓷཇȂ๴ݕڈЙډ೫ᅚຈ ݽൄ՘෇๴ߞলᔍԯ૵ȂᕕႍԴ༟޼ܕᖚࡈ ഼ߢఈ߰Ȃڭ෩ڻᏋညߞ޼ᖚў੯ȂڼՂ঵ ԐᖣӒЙߞډ೫ᅚȂϫڼՂԴԳҒчߞఐ޶ ϭȂԐஇϯᏱߞ޼ᖚȂຈۖ๴ڈ؆՘ࢢȂЖ ་֖ҒࣁϭবѰᐎߞԑবᖣӒȄ\nڤኃȂѰᐎхዅ෇๴Ϟႍࢨኃᓱ۸ȉ೐Ϙَ࣏ ঋرҍ෇๴ߞ১ԯȄ๒ࢢȂੲᑂ෇๴ߞ຀࢘۶ ఈ߰֋Ўߞతۦ՘࢘Ȃڽٙܠ഍ನўޱȄ\nቅྋߞѰᐎ෇๴ȂҪಝઘۖවᘺѰᐎȂ഼௱ ࣏Ӥݺٟգܠ੡ۂᕛ࠲ࢺᐡൄ՘ߞȄҪঋф ੡๴಩Ȃ փ১ӎߞ࠲ࢺᐡᘘକ௉ា᠈ۂᕛߞ ႖ȂϘࣱ੡༡ߞُчԑџۂᕛȂ࢝Ժ੡৏Ҟ ѽؼຠत֌؆ԑᖣӒჅڽȄ ѧႵទদߞȂѰᐎᖣӒᛁӠҞѽ঎இϘৎգ ᖣӒґକߞ࠲ࢺᐡȂ෩ـڻգੜߞ޼ᖚȄՂ ෇ލ๴ಝઘۖߞѰᐎѧႵԺȂ຀࢘ѧႵЂȂ ࡋҞକቮঋӡܠ۽ᖣӒᐡ߰ݕᘳ؛Ѱ⪏ϞȄ ည๒Ȃఈ߰֋Ўߞᅗ࢘ϵࠧ௱দঋȂ࣏׎Ь ྍѰᐎգቅྋߞЙᑋኅȂ௟ڽକ׎գ॔ࢠԳ ۂᕛ࠲ࢺᐡຈȂൌቮঋሃᛁӠሮૌ୅ᎢȂѽ നܠϘৎੜލՀփѷҞ֖ߞ഍ನў੯Ȅ Ղލ๴಩Ѱᐎգ෇๴ߞႫ໪Ȃ᎛ᆽأ഼ߢְߞ ᖣӒᛁӠȂՉవᚬ໧Ȅ໸՝๴಩ڭ་֖഍ನȂ ੜލ໸ՀȂࠛᓿ۶੡༡ϯߞྫҵϵ໸ьȊ\n҂ڋఀىϛЖ Childcare Centre\n Ᏸ༪രԤׇ๡҂ڋఀىᏰಬᕗც  ڎӻϯϽкᚠఀᏰȂ ॱዅࡡଢ଼Ѕᡝ૖ఀᏰ  രԤငᡛᙴ൲ఀৱȂৠܾྜ೽\n߳ ى6 এТՍ 6 ྑ็ڋ\nBalwyn Childcare Centre & Kinder\nbalwynchildcare@hotmail.com www.balwynchildcare.com.au ໠ܹਢ໢Ȉ7:00am – 6:30pm\nΔфᒲਡ՗ᜌİӱ໐ᜌȃ੼Ᏸӱ୽Ρষᜌ݂ Suite 114, 124-128 Beamish St, Campsie NSW 2194 Tel 02 8068 0414 Fax 02 8964 8614 Mobile 0450 752 808 E-mail ausworldcentre@gmail.com\nňōņŏġŘłŗņœōņŚġড়ᚂຨܚ ᄸ᝺ড়ᚂຨܚཐᗂኄσ੾௉ޱЛࡻ ௰ю੾Ρ௥ଚ݈୛ġ௃ΪТέΪР໠ۖ γۨ՞ĲıĮĲĶϷមٙแϱ੾ޟ௉ޱȂџ໊ܻؐΠġĺĻĴıŢŮĮĲĳĻĴıűŮ ڧٴடٙ௥ଚȂĩپӱ༉ԝĥĶĪȂ৴՝Ԥ३ȂႱघ፜ԞĩՍЍΙЈࠉĪȄ\nᄸ᝺ড়ᚂຨܚ՝ܻ ňŭŦůġŘŢŷŦųŭŦźġߖЬٙમȃҺ೽߯ց LWA YP\nM O N TC\nL AIR A VE\nKINGSWA ME DICAL Y CLINIC\nඪټӻᆍᇭِ݈୛Ȉ ŅųįġŋŰũůġල೽ၗȃѮᇭ ŅųįġŉŰůŨġල೽ၗȃဃᇭȃࡊড়ၗȃ଻پᇭ ŅųįġŌŪŮġᗺᇭȃஅҏϛМġȆġŅųįġłŮŢŭŢŮġӟ࡙ᇭ\n5/40 Montclair Ave, Glen Waverley Ⱦ໌Σσ཈ΣοࠉȂ፜ӑѾᙽȿႱघႫၗġıĴġĺĶķıġĸĴķķ\nwww.kingswaymedicalclinic.com.au 02-11-2012 Issue 309\nᄦ/ћ:ҤҤ ࣑о՜ۖКћЂᐯ௣௄ᐯ୰੭уڰச഍Ȃཀቛ႐ਰ ܏ც༎ȈൻࢥԍిఱЂҝϞȊᔏ੡ȂѕКᅆցਰ ߞࢥ݇Ȃᅆീҝᡝ੩࿐ѡߞᐸ᡽Ȃ๘Ղ Pandora ភ಼ȂϘϭЄӇ༟ϞȂࡖዎඈጄȂӹᛔ૾൘Ȃව֌ Йକ֋ЏȄࡍ௻غᕅ෌๭ȂຜൻਰӓӇϞৎࠜ൉ც ႖Ȃత഼੡ՁӒڗ഍শสڔ㤢ڎᑟඞȂ࿤൯ሃЃۊ ܽ᝶ȃൻԐӠᐯӠ௺ᖋᏂȂࡈ݀ҭҔȂሃҭᣉົౚ ЂᐯȃҭᣉߞКЂϠȂ஥៉ऎൻԐӠᗝᓱ࿢៟ߞ୙ ־ኇՑȄൻਰӓ࢝ி௻Ȃֽ࢝ᔖȂاেರರ᎘Ϟව Ү႖Ȃاেൌٟգ৵Ȅ ЂᐯұՐȂᅆا዆ᠩ൵ЂȂు๴൵ԺߞցਰȂ࣏ൻ ࢥԍԐӠȂᗂاڹҪϯϞҁϘՐߞ᎝຀Ȅ๒փȂҁ ຜϞߞاȂ࣏єᐱاೣӠߞϠӠৰᐯȄ Кᐯಲ྽ظւКћЂᐯȂ௣௄ᐯ୰ܟৰۤڀᔂϞ اȄ঵ըۖڍൻԐӠȂ࣏Դْӣ੭ཀྵߞবႏȂڤч գϬ֜ցਰȂϘ࣏֜ܟৰڀڀѹԇٔࢆХൾЀȂ Ϙ࣏֜ൻࢥԍిఱȂҩϘ࣏֜ҳឱЃЀȂ੡џఊ ϳȂ؞ϞՁߞපܖЂԩȂҪୃఀՁᅆ㣣اȂ௟ߞا MichelϘԩȂள֯MichaelȂࠧ௱ྣ૯ȄൻԐӠڗ لጴЈȂᇟૠ㔟ᢓȂᛕӫգૠȂሲ႖أി౻෽Ȃڕ ႮЙ਷Й઼Ȃ֘ႅຊ੔ȂൠӨᡛঊϯᕛ㣣➝᭟Ȃգ Ϙߵࠧϲߞઈ࢘Ȅഺ࣏ҁຜߞا঵ըԞ໪Ȃ๒ೣێ ϘӠȂҁൌԴᐯӠѕК࠲઻㣣ഺϘৎ؛໪Ȅ ڤ੡৏ߞ௣௄ᇏܧԴ୺ਫ਼ѪϘ༨Ȃ࣏ϘৎᓐзߞЂ ਛਲȂԑ੭ᐯӠЙږϼϠȂܟৰڀэێЈȄܟৰڀ ێᅁ࣏ిܟৰᐯڀȂاѹ৒ৰᐯȂ஘৒КћȂϘՐ ૺঋᡝК஼ৰᐯҫȃѕನᐯȃᢑᓭȌȌൻԐӠேి К஼ৰᐯҫ۶ᢑᓭȄК஼ৰᐯҫᅆاփڏȂٟतЂ யᛟȂ࣏֭ᢑᓭࡒᢰاᆷዋЙՉȃЙർ঑ഈȄێᅁ ൻԐӠ᎝຀Ȃ࿂ۦᐯӠඈྑȂ࢝Ժߞڀ־ᐯӠൌ ڽ੟ᡘȄҁᗾ᎝ӠஜȂѦ༷ຊୃȂᐴୃᐸ׈Ҟգ౧ ನԳᗾগȂ݀݀є୓ጤધхᕕȂᐯӠᓨ᠙๴யȂҁ ൌϘϘ԰ຍȂփѷ੡༡ఠۘ࿂࿤ȂُըϘᗾ؆Ȃៗ ᗏ׈ᠩ୓ȂਰӠኅኅَҍ᎝࢈ڕϠȄഺϵ࣏ҁۦᡌ ࠓߞ১ԯНϘאȄ๘ୃఀԢ઱Ϙ֜ٷӠȂӀ੡ᜄࣶ ࣶԳٟᇟӇڦȂҞ࣏ϘϯൻԐӠߞ᎝Ȃჲ੡ᇟૠت ᙛȂᄊϘ୸Ꭸ୓ᔚѨȂᔌ੡࿤൯ྨ୽ߞгᛗȄҁ௱ ௱ֽЙڨԳᎳᆷൻԐӠȂփൻԐӠ܃๒ྋ૯తࣄۦ ᐼȄഺ࣏ϯൻԐӠ᎝Ȃ൵ᇟߞڦϘᅌȄ ӏϢЂᐯȂᄘᡘϠሲϘՐૺ࣏ЂᐯӠ౾ߞ HoneyMoon(መѡ)Ȃ๒փȂߞاЂᐯϘՐૺȂࡒ ࣏ቅٳ๑ߢߞϘՐȃࠦᖁ๑ׄߞϘՐȃ୛కॴ෗Ȃ ઙᖌЙՉȄКᐯ੡ߞاȂ֋ۻЙϲȂϲزڰໞȄϘ ᎼϢ௣௄ȂݤਣϞ໛ൎȂ༟ᘮϞ଒ᝅȂᐯങߞчԳ ࣏ՂթһЂȂփاӺԯթփༀၢܺڐȂ֋ߢܕЎ࣏ СܺН໏Ȃ֋ࠫᅔܺᅨ࿑ȄاබᡝߞКᐯ࣏Ϙ༡࠲ ՇࢋൕȂчѹి৒ЃѹࢺߞЃ੭ȂЙᄁᔽᐯӠᏦᡝ ᎝ҳ੩ឱȂЙᝒ՘ᐯӠᝯަߤྻ੡ڰȂిਰॶి ఱ᎝ҳߢᝊȂ෩্਎ጄࣿஜྻט់ۖۦȄێ੡ا\nሃѭӓߞᝯ࠼ࠜง෋ԚȂ࣏ݺȂاയݎᐯ੭Ȃയݎ ੭Ȃയݎ ѭӓȂࢩчэϠȂఐᇰϘϭЄ୼ФȂϘϭЄֲٕȂ ව֌Й౬ऎϠȄቫթদঋ੡ےȂч֦اѼ?اᎼҍ ϘَȂڕԨൻԐӠȄاඍඍ֋গȂҁᔖᔖ೮ᡘȂٟ գϘڏϘໟയݎȂєᐱֽاᔖȃٕᑥȂం֋ЎߞЈ ஻ЄКႯҍڽȂᣍऻҳবዃЂѵधߞᢏஜȂؼൄ؛ ՘ҩϘᇌӠՅߩ༡ȄᆙᆙԳȂا༟ܕхषȂऻۖ֋ ߞڗЙ࣏Ȉూྏȃᎏஜȃԇݑȃே㣣ȃхࡔȃЙನ ݑȃѣֽᔖȃ֋اКѕȌȌᆙᆙԳȂا༟ܕᛃ౻ࢥ ዋȃؼᢏѕ݇ȃݸϭே㣣ȃ㣣ೀݺҁϠߞڰȃ஼ ڰȃчϭڰȂᝯަည੡ߞ࠲൑ڰԆȃКћႻஜȄا ֬Ѽऻۖݼџགླߞ اVS ށџԍاߞށȄ၃ჅϘ ՐߞႏᢚȃւዋȂا㤩ܠᚼڀȂѹ৒КћȂ஘৒ ॻћȄڀѹԇٔࢆХൾЀࠧ௱ӠઈȂӋയاՅѕม ᝾Ȅ֋Ј֌ЂٟգۖۦցਰϘҮയ൯Ȃ҄ٔൾЀՂ թӠઈȂᘵ๒तऎ᝱ჅȂ֭ѕК܃ᒿᒿȂԯऎاٟ գՅѕม᝾ȂҪ࣏اЙ࣏ளৰᐯߞلਫ਼Ȅᚼاࢢڀ Ϙॶѽ݀Ȃڶ᚞ҝرൻԐӠȂୃᐸКᘘ࣏գڱ༟ѕ ߞѯࣱȄ ൵༟ѕߞ࣏ሃ֜یԢᐯȃϘ֜੭ҳވуȂ᎝᏶ϯൻ ԐӠਛȂݕ୅ిґ᎝Ȃݕ༢᎘ϠӠȄൻԐӠྻຘྋ ќዴȂϵྻऻবह෠૳ȂԢҝߞԢᐯКȂգ֜तྏ ᒸᎷȂൻԐӠϵЙढ़ێ࿭ԳᗾႋϘ๫ȄཉۖϾ஀ڇ ЄᏴȂൻԐӠϘᗏȈȶԫਞ܆ҝאȊȷاেے׈ᎏ ۖ֜ݺՋْኜчћҭႽߞȲϘࡡশȳȂϘኅԫЈᡕ Ғȃ߇ՐᒣȃԧՑϯઔᙇѕȄࢢڽൻԐӠ঒ग़஼ຕ ௓Ȃϼڧঙঙ௲԰ਰӓȂྦྷ݀สਫቚᣤᣉȂاেұ ϠϘዹҝӇᙘȂൻԐӠϘዹᅘූԳ᎛اেԫਞ܆Ȃ ҪЙჅ෱Ϟ༡Ȳޗջጁȳ້ڴᔡȄ൵ࢢϘը঴ਞ ܆ȂاӖራ᝱؞ȈϘ֖бϠඛ㣣Ϙ௺ཪ㢿ױϭȂڤ ֜੭ҳވу݆๒᜕ϞҮȶ஼ሬȷȂዃތϠሲܡ႖Ȃ ְҞѽྐᄊȂူءاЙ֝ȂϾКף㣣ߞᔷСȂබթ ኡҍȂܶՀܥӏϯ້ȂൠӨ㢿ҿϯᡍϭϘ඼኷ྍЋ Ѫ๪Ȅࠧا௱ᕌ؉Ȃ๒փȂցਰȃਰӓບ౮ЙЬ ྍȂሃاেϘኅࡣࡣЂ૯ȄൻԐӠྑϭඛทȂᘵ๒ اգৎඛทЂਰࠑၞޒઔਪȂᅆݺթႽȂ࣏ࡒاϘ ᚈЙ഼ȂێҁϬϠϵൌЙ՘ઈ৏Ȃࡋ׎ȂਰӠᅆ ࢚Ȃϵ࣏༮ڰϘዼȄ ෻੡اЏంਛКྦྷҍȂ૧֝ܧݗȂᘵ๒֋ӤȂಲൣ Й࠮Ȅ๒փȂاਛ֝ՋْኜȂѫژᗁ૭࠮ԴՋْኜ ፅᔝȂӦ᎛௛߽ᑟྻ࿂ྋȄൻԐӠߢఉࢢȂ࠮Ԩ߽ ᆾ҃ऎ൘ఐȂاೣݺϬՐૺ੡ྦྷ་ЃӠ೐Ϙ௛߽Ȃ ົߞڽࢢ׈ാ௅ȂఀѽیۦڳՐ࿢៟Ҟྑߞ௛߽Ӡ ౾Ȅည੡اሃਛϠᝯ࠼գؼݙຠȂӓᓐُՐौчൌ ྻԨࡑറܸȲԢ༶ᒸȳܠᘉЂსᝂȂᄰ঍ݶ㣣Ϙջ ຋ᝂȂ௲㣣Ђ၅Ӱ౛ନȂاڽਛ㦟ݗ၆ᝂȄڤըߞ ᝂપ־ӠಠȂգϘ୸ൣ๒ҍඛୟೲȂϘϭЄϛ஼ڤ ኃགྷȂೣݺԴڎၢ഍༇ۖȄӓᓐߢႽൻԐӠྑᝂȂ પԳࣄᓴϞб୸ဦЂߞ༯ᝂȂᢰྰ؂اցਰȄџЄ Йฅ֞઻ȂබڤኃᔖᔖԳჅҝϞȄ\nಲ྽ࢢຕ௓ӠЄȂჅ੡ჅြȂ௲㣣ਛϠణౕցਰȃ ਰӓȂҝჅൻԐӠԴКЂߞ֝ݙȂϵҝჅҁেЂਂ ௵ጄཀྵߞਛȄਰӓ࿰ྻڼՉవ༺؊Ȃԫඅ೭чȂጤ ᐂಳ௱ȂیৎЈۊᓐጤԳୠ㣣ҨȈȶൻггȊൻਰ ௔Ȋȷ֋ൻԐӠంКЂଡ଼ԃȂҝϞҭᣉ౻ົЂᐯȃ ࣆ޼Ђᐯᑉԇࢉਲ਼ిఱȂاೊӔᑫࣷȂਰӠН༡ڍ বьϞȄࠕՐࠔڽสȂӅܠሃਰӓ༼ମȄҝՐਆ чൻԐӠࠔสอก஄ȂاেϬϠहॗԴْӣྲࡱҾ ዃඞग़ѕମጁମᇸȂൻԐӠЪ࣏֘ႅ➝᭟ȂϘࠑ෻ ћȂҁԫఀЙԺȂ႖ϵЙԺȂਰӓЪ࣏ڤኃጤఐՀ ࢉȄᗜ־੡ȂൻԐӠሲȈȶְ஬Ȋڤ੡࢝ऻЙ༟Ȃ ऻЙ༟Ȅȷ࣏஬ȊٿൣգतኃऻЙ༟?ϲڰरԴϘ ݇Н༡Ȃଡ଼ϘَȂබઔ㩑чߩϞȄЫਆࠔสሃਰӓ ۶ܽ᝶༼ମȂ࣏Ϙৎ࢝ᏋྍߞᇸྻȄϣѡȂاҝϞ ҭᣉȂൻԐӠࠔสሃਛϠᐯӠȂዉૡᄯښȄ፡⦦Ϙ বȂంթчϠहუȄᄾЙࡖ࡙Ȋ ᗂڹѕКպଠЙ఺Ȃ๒փȂൻԐӠߞӠ࣏ۻᚳಽ ߞȂ࣏࿂գྍ၍ߞȄҁϘӠ७ϧ௞ुК஼ৰᐯȂᐯ ങൄ႔ዃൾᇟಎȂಎᓟК஼ȃ֘ўȃԞ࢘ৰᐯȂԢ ੡ᇟ഼К஼ћᐯ۶ҫᐯȂᐮఀȲৰᐯઍќȳߞᇍ ჵȂജ᠖ऎȈȶൻԐӠ࣏ЫчК஼൵ҍ֒ߞৰᐯ ਛȄȷ(КћЂᐯᐯ߰۹࠲ޗൾЀሬ)ȂȶൻԐӠ࣏ ࠕҗѵ॔К஼൵দঋߞৰᐯਛȂᐯങ዆ᠩቈ໹ҁߞ ցਰ१ᏋȂѽфҩϘԩည҃ৰᐯਛ༾уȄȷ ( К Ђᐯ߰ኒ஼ॻిఱሬ ) Ȅ຾֯Ȯྲ፠К஼ৰᐯҫȯ Ȃ࣏ϲुٿК஼ৰᐯҫߞᐯ߰۶ᐯӠӅ൯ߞணւ ੩ȄࠕՐڽൻԐӠ्ౣݺสҭН༡Ȃయஜৰᐯి ڈȄҁ֯ॻڈЖ๑ዴȂ࢝ԺҁߞᐯӠԴᐯങϯڳգ ൰ҍ՘බȂሃاԢงȃԐࢢงߞԢᐯȈ㌜ࠍϠȂ࣏ ҭᣉތઔЂᐯৰᐯిڀఱȃדլ༘ȂҭᣉКҴुٿ ୰К஼ћৰुݙٿપၑुٿ৶ȃ௺ᖋᏂȂশสКћ ЂᐯৰᐯڀڀѹԇȃᝯЄОȂКћЂᐯৰᐯిڀ ఱȃኒ஼ॻȂКћЂᐯৰᐯిڀఱȌȌاȂࡋ౮๑ ࢙ᑘȂԴഺϘᙇϯȂ࣏اൻԐӠߞЙڂᐯӠȇ๒ փȂԴஇϠ֖ڰўবȂاϘൂ㢰ޱցਰȂاҞѽ֋ ཆԳሲϘҮȈȶ࣏اϘৎӒߡߞȂգᑆՇߞϠȄȷ ੡֌ЫџȂاЪ๒Й෷؞ᜃбұȂڗԴশสӅܠண Ґᇯཀྵఔ݇ࣿஜȂњࢺх஼ిߞশสᐯӠҾӔȄ ҟϠѠȈȶϘџऎਰȂೣӠऎਰȄȷ࣏ߞȂ௣௄ຜ ПߞاȂൻԐӠຜПߞاȂ࣏ೣӠిڈȄग़࡙Ȋఊ ఊ௣௄ఐȄग़࡙ȊఊఊਰӠఐȄ ൻցਰȂఋ᎛ՉਿאȊ\nϚѫ࢐ϛМ ࢝ԺϠൌ࢝ݎێȂࢅЄЈ੡ྻሃѭӓሲКћȂࠜЂ ϞࡒҪକѽॻሬ۶ѭӓ࿛഼Ȅ࣏ҁেߞКћ຀࢘৆ ଡ଼ϞȂᘘ࣏־գаఐ۸ȉ اฅ၃யჅЙь֯ѭӓߞȂҁে࣏Ղ֣Ӥ۶ࢅЄ ԴЈ੡ሲКћȂᢏ՘۶ҁেሲॻћȂވߞاуൌ ሲҍਮЙԺߞ၃ᑢȄҁেԺ࣏೐Ϙ҃ೊӔȂКћ ࣏ӓሬȂ۶ࢅЄ֋๒࣏ᗾКћȄ֭ᔌ຾ࢅЄࠜЂ ࢢȂҞକ᎘႖ߞᑟྻႵьȂಎϢ୅Ꭲயᛟߞ੡৏ ЙԺȂԯթညࢅЄ۶ҁেሲॻሬ੡Ȃྻѽᚎඏॻ ሬ԰ຍȄփѷ࢝Ժ੡ࢅЄሃᑫࣷߞވуϘ୓੡Ȃ ҁেබྻ۶ࢅЄেሲॻሬȂџЄϳϞȂ֋Ўϵ೫ ᅚ۶ࢅЄѽॻሬᅆ႖Ȅ ࣏ߞȂᅆࢅЄڽሲȂЈ੡৏ȂҁেߞѵधӤѭӓф ਛϠ܏ܗؙ҈ݕೡ՘Ȃҁেྻжఀ༟ྻѽڤϘᇌሬ ڽڏӹ᎘ȄਛКգ૟ѭӓߞȂԯऎҞକҁেЙᕖॻ ћȂࢅЄেྻ֋ஜӡКћ۶ҁেሲ႖Ȅߞاҳ๨Ѓ ѭᓐ࣏ᑫࣷϠȂӀ੡ҪሲॻሬȂ֭ሃҳ૟ѭӓ᎘႖ ੡Ȃྻሲࣹ࠺ߞዃތ႖බ࣏ϘৎڼЄȄ֭ࢅЄে֋ Ўӹ᎘੡ȂൌҪሲॻሬȂഺࠑӯҁেះఀӡॻሬࠑ\nႿ֋Ўـਟݽ۶ࣹᅰȂԴϘڱգ҈ߞ܏ܗؙਛਲȂ ҞକԴೊӔҗՐࢢȂබྻ๴Ӡഺ಩໪Ȅ১ԯ࢝ᚎ ඏȂԯऎ֯ѭӓߞٟգԴЈ੡ঋِݕ௻ঝҁেѽ Кћ࿛഼ȂփࢅЄ۶ѭӓ࿛഼ߞሬڏȂ഼௱ྻӤѭ ӓߞᅗ࢘ڽٙܠȄঋ࣏ѭӓԴࢅЄЈ੡ȂிࢺѽК ћڽ۶ࢅЄ࿛഼ȂࢅЄেࠜЂࢢȂൌྻሲКћȄ اሮᝊߞϘ֜ވуॗᒰȂҁߞሬћ၃ᢚ࢝գᎷȄ ҁԴᐍᆬӎҍӠȂЏգ50ՐȄॗᒰߞѭӓ࣏ҭЋ ϠȂҁ֋ЈԴ৫Ϡ໖ࠜЂȂྻᡘфሲҭЋ႖Ȅҁ Ј੡࠭ົϠЙԺȂ֋๒࣏ሲॻሬȄԴ৫Ϡ໖ߞࠜᏅ ϵգᕖሲዃތ႖ߞȂ֭ҁেԢ੡ϵᕖఀሲҭЋ႖Ȃ ྻڭѽНሃॗᒰ࿛഼Ȃԯթॗᒰ࠮Йщྻᡘфሲዃ ތ႖ȄࠜЂࢢȂॗᒰሃϘ֜ྲ֋ڽҐߞ܂ЃࢅЄຕ ௓Ȃҁেѽॻሬ࿛഼ȄዴՐࡈȂॗᒰߞщщணҐϞ Ϙৎዃތ႖ిྻߞᇸྻȂॗᒰϵ۶ՁϘ୓ணҐ௣ࢵ фЈೡࣿஜȄҪЙჅዴՐН༡Ȃॗᒰᘵ๒࢝ьሲК ћȂ֭ࡒᡘఀᕖ֌ьϣȃϝ՘ߞዃތ႖Ȅ ॗᒰԴЈ੡КћЙᓾȂࠜЂࢢࡒ৆ଡ଼֌Ҫକሲᚎඏ\nߞҭЋ႖ȂਮЙԺѽॻሬऎӓሬȄ֭ԯऎԴӠࣿᖖ ᄩКȂணҐϞሲዃތ႖ߞ၏ᢜȂຕ࣏ލКћҞѽᢏ ఀ࢝ՀȄЙඏҪ࣏ሬڏȂ഼ჅКћȂॗᒰށـӨϞ К஼Ϡߞћмф೫ᅚȂϵຕӹϞـԺߞົϠވуȄ اះఀഺ࣏࢝দঋߞȄ ࢅЄে՘ࠜȂӎڽබ҃ࠑϞҁেྻᛓ༟ѭӓߞӠ ࣿ஻ЄȂ་Ϣҁে֋ЎߞѵधȂ࢙ᅹҁে֋Ўߞ Ӡࣿ஻ЄȄԴഺ੡งȂѭӓঋ۶ࢅЄঋ࢙Ӳـᇦ ௜ߞᝯ࠼ȂЖକᇯࢺ݃թН༡ߞᝯ࠼ȂڭѷࢅЄ েԴ࢙Ӳ֋Ўߞਛਲ੡Ȃϵྻంѭӓڤ㡯ᐯ೫Ȃ Жକ҃یڹϠН༡କжڳ຾ႵతࠕߞӠࣿጀՑȄ Ղލഺ੡Ȃѭӓ۶ЄЃ༡ԯऎሬߞڏቪᜣȂ๑ޱ ࣹᅰԳ֋Ӥ࿛഼Ȃ࢝Ժ੡ྻـ዆ᠩۖࢅЄে๑ޱ ంѭӓКఀۖږ௉ߞᕒׄȂ࢙ڽӲ֋ЎߞਛਲȂ є୓ϞـԺߞਛਲயᛟȄ ֯ѭӓߞȂЙᕕඏඏҪሮऎຜࢅЄ൵ՀߞిڈȂ බ࣏ྑҁেȄѭӓᕕࢅׄ۝Єᐯྻѽӓሬ۶ਛϠ ࿛഼Ȃـ዆ᠩҁেକంѭӓڗϯᐯ೫Ղ֣ӠࣿȄ\nҁڕϞȌȌڕఀڤኃߞிࢺȃڕఀڤኃߞ๼੬Ȃ ᄊҁѽ݀இϠߞӎ֒ϘዹȇᘁທϞݙգরጄधᅆ ҁߞᝯѕ۶ྑȂҁԴҁৎϠȶՉᔖȷߞѵधКഥ ־ϞϠӠȇϵധҁѽऎԯऎઽਟӏڍփิь־Ϡ ߞ৾ኞ࣏߰ݕഺዹЂਛൌЙྻщ෌ཋȂـЙྐຜ Ђਛ౹൫࿭ȌȄ ȶ݇ו૟ 2012-10-2 ᝜ѵȷϩѡУџԴশสᡘᇷ ࢢȂاᠻ๒๑ሬߞѕКՀϘୱ෌๭۶᝱ჅȂೣݺ ฯҍЙ՜ߞೀಊЖକدᕅߞغѕఐ៖ݸҍڽȇЙ ࣏ཛྷȂϯՐܺԴሃا഼ࠫ੡ᘘ࢝ᇟૠߞᝯѕاഺ ৎฅሃҁџџԢሂᆊҍߞࢢᏅ : ȶԺՐЙڍȂܙԴ ᑫࣷҞՀ ? ೫ᅚཛྷ ? ຕ௓Ϟཛྷ ? இཽཽϞٟ ?...... ԑ ѵधҝϞՀԺԳўȂබᑫٟࣷҝჅȂڤኃاұѡ ҝᑫऻߞܙᆊ஭ྻȌȌȄȷ֭ҁٟڽȄ ϟѡ੡Ȃԯऎұѡߞᆊ஭ྻஇϘڱ࿤൯փ԰஼Ϟ Ϙ౷Ȃԯऎ੡༡ᝯ࠼ЙକുϘඏᑾሃуहᇸȂȶ ᜹࣐਎ጄሦ֯гҦȷપ־ऎاന֌ϞϘሂȶዃ Ս᜹ϠЂᇸྻরጄ౎ྻȷȂࠠࡈڰוຍᕕϞڽȂ ֭Դවպԩ࣐ށȃ᜹ϠКᘘ࣏Йڍҁڤᅿ౞ߞڗ ዆ȌȌѕКգᙇۊҵၢ ( ߢށҁఈদાȃᖛ೟४࣏ ׎ᙖ෸Ϟ?ઽఐࢨዹϞ?)ૌߞ࢝ྐڍڍҁȂݏڤҪ ࣏ϘবȄ\n೐ϟчاে഼Ϟ௟ࠕϘৎԺЈ੡ߞც႖Ȃေေٟ ྐ࣏ۖڤҁ઻ຜا൵ࢢߞࠧᅁߏᓷߏȇ഼႖Кҁ ߡతϞညߞሲЙڽᇸྻ࣏دԩऻ׀мϞȂЙྐڍ щԺߞϠȂঋᘳଡ଼ȃঋՉᔖȃঋჅϘڱѽࡈҁٟ գჅჅߞӠࣿȇৎدԺЈ੡ߞ഼႖௄ӎൌ࣏ҁԴ ሲȂڭѷᗏর༯״ȂᡘЙҍڽգԇ֣ߞઽᅗȂ ( ഼ ႖࣏ԴҁѽऎاቈԴᑫࣷȂᅆҁߞϠӠ๴ਣ۶ઽ ఐൌЙߢᑍߞߐᅗϭ་֖ߞ ) Ȃҁᘘᄊѽࡈڤዹߞ ๼੬ : ȶȌȌഺϘӠٟգЦኃҞᓷᐹߞȂЦኃዹไ ۧൌᄘჅȂԩሃ׀ൌᚳ՜ჅȌȌ಩Դݙدգൌ౶ мϞȂྐჅϘڱӀᔖߞӠࣿȌȌȄȷ ည๒Ȃం႖ነᆊ৶ۖȶዃՍኒћӒȷȂంȶտࡱ ϩЂᆇ࣐ȷȃК஭ᆊ৶ȃᔂሦশสც໛ነȮᔒЮ ӥȯѹᛟᆇȮေࡱࠜڧӖЙ৆ȯȃКҴც໛ሂ࣋ ౎ȃ֌ᛓ༟ᆇᐪ་ϢዃՍც໛ҭᑉԇც໛ြӫѹ ࢺϠфຉᄑϠȇԓ๒ࢢҁȶౢ᜹ంࣆȷᑉԇዃՍ ҾӨ༳஡ћм؊؊ࠜ৘៨܎੩ୃȂϘႮϯڽڕٟ ᮜᮛȂՀ܃ᒿԺলԍ஬! ԞᄊК૟ឱЋ݇וߞތ૟ԴاሮᝊಿԺߞԢ֖ КȂ៳ݺԴ֋ЎҍႮߞᑟྻКد෪ఀ࢝ۖ֜ߞ দ༓ૺϠߏȇ֯ऎዃތ೐Ϙࣹ֖҃ᆇјȂࢥྐ ࡈᎎȃׅϧЙᐻȃᅆ֋ЎЙᙝգঋِȂசِஇۖ\n൵ՀȂഺ࣏ҁЍ֯ϯߞল੾Ȅᅆည੡১൹ᆇաф রጄգ຾ԐڍНށȂ௻Ꭰ১൹ߞদঋݑȂӅൣϾ Ѫᆇ҃ฆЙϞӎϿߞћмȇݙѽԴҁంࣆง༡Ȃ ऎᇯ᠕ߢᝊಯᡋȂӇᕝࠬᡋ๸ߍߞࣿஜϯ֯ҍ୒ ឥȂڭѷജग़஼ც዆ڲྻ۝щԳ஡ᓱڰ഍ఱПȶ ࠲ขᇯᡋ๸ߍࡊ࣐ȷ๕஢Ȅ 55 ༉࿐ߞࠠ઻וϭϘ ঵ҁϠӠߞ҃ࠑ֯ȮေࡱࠜڧӖЙ৆ȯȄ ᆇໟ : ȶރᇂպՐ஼ϠᆙЏᓹȂ஬ȌȌဟ༟ೀאЈ ѕऻאȂ৹ৎ᝸֊ၲ။ϠȂԯऎदᖺሃءᢰȂϠ ਛᡭઈџಽȇ༟ϾҨ୼אᗏҨאȂഺႆ࣏ԑ஼र ֻȂᑢڽ௻๸ঋࠬϢȂ൵ೣӅ୙ۻȇေࡱࠜڧӖ Й৆ȂϼڧཀޫѪ࿧࿧ȂկЋٽដᡑ௾ਪᕏȂய ا஼ਛ৹ᄊࣖઽȂٞ༟֕Ⴎ෭јϯאȂঋ७ϧ஼ ਛКᒸȂ୎ᢰ஼ϿԓᏎᎹᎼȂԧৎ঑୓ۻڹȂေ ࡱࠜڧӖЙ৆ȂϼڧཀޫѪ࿧࿧ȂկЋٽដᡑ௾ ਪᕏȂயا஼ਛ৹ᄊࣖઽȂٞ༟֕Ⴎ෭јϯאȂ ঋ७ϧ஼ਛКᒸȂ୎ᢰ஼ϿԓᏎᎹᎼȂഺᇂ࿽ᆙ ЏᓹȄȷ\nᚠҬȈࡩኺඪଽջ࣫Ψ٩Хҡ੾ Ӵ֭Ȉ506 ELIZABETH ST. кᖿΡȈႋا๼ఀ௲ ԴӒ௱Ϡᢜа֋ڗգϘਇڨᒔᑟۘȂ࠸႖ᗾҨஇةݯϧȂֺ࣏׈पڀ೚Ȅ࣏Ϡ ᢜᝊ־۶ઐ࿝ҳڽϢࠬߞԇ֣ಳߏȞՂઽໂȃઽࣲȃૌໂ۶ێҁઽ১ᢜຈȟȂ ഍ನଽցྫཋȃժϸ۶ॎᢏ೟४ߞґକȂϠᢜаே֖ഺϘґକֺ࣏पڀ೚ȄՂ ލϠᢜٟգֺपڀ೚Ȃڹ׈ϘೕշᄧҞѽڹϠ७ۻȂϠ᝷ЙҞକዴպေՐڽఀ ѽӠՅ۶ཇ҃Ȃݙѽሲֺपڀ೚࣏Ӡߏ་мჅ຀КߞӅ๒ಯߏȂ࣏Ϡ᝷ӠՅߞ\n˗࣍࿩ྕ!Ꮟᓛוఢ ! პ͔ш଴!΃ଊш͔ ငᡛᙴ൲டཾᙄቈৱጾЊк౩\n࠲᠕൳Ȅࢨዹ෩୼ϠᢜֺपϧȂϘܠঋஇۖՂϭවўবȈ1. ༼঴ঋԑব, 2. Ⴛ ஜঋᏋ࢘, 3. ᇂ્ঋ҇ږ, 4, Ӡನ, ѕನঋӀᓊ, இՀѽϯවᙇ, Ӆ๒କ෩୼Ϡᢜ\nΙএڎԤடཾڷདྷЖ݈ޟ୛ღ໥ Ιএڎരׇ๡೩ࢊ ġ ЅᆠЖ೩ॎׇछޟଡࡦᙄஆ Ιএಠጝ๊გЅ௃ৠϚफ़֙ޟտቈԒ ᡱΡҡശӭޟਡแ੼ήׇछฒ࿃ޟѯဴ ĳĵωਢջາႫၗĲĹııġĹĹĹġĹĴĳ ΜЈ݈୛ܻӒᏎᅭҏ\nջາඪټᆩ๜ଡࡦ ŸŸŸįũŦŢŷŦůŢťťųŦŴŴįŤŰŮ ࡾᏲωыυ ЅᘫဩࡾᏲωыυ џิᓃҏϴѧᆩ֭ ŸŸŸįŭŦűŪůŦŧŶůŦųŢŭŴįŤŰŮįŢŶ įŢŶ ࢥ൶ௌޟୢ୿Ѕ၏௑ ᭿᠘ᗉᾘ▁↞᚞᪱\nᏎᅭҏ ఀོᆹོ Ι។ߒ\n᫛ἲ᭖᭕ᎌ᢬ᡱឈ᭖Ồ The Salvation Army Mitcham Chinese Corps\nՙᏎᅭҏཱིޥୢ੔ོ߬৿ڐஆ Western New Community Baptist Church ़ᇭEnglish Sunday Morning ServiceȈ10:15am ູࠒᇭVietnamese Sunday Morning ServiceȈ10:00am ဃᇭкᖿ(๼ᇭ༈ឍ) кРதࡶᆹོਢ໢Ȉ1:30 - 3pm\n9886 3700 9886 3711 Website: www.crossway.org.au 02-11-2012 Issue 309\n⛅␋ẁ€ό Ӥ TVB TVBA T VBA BAѹᓱȂዃטчϭ۶P Passion as sii o n ህ  ۝ ݗᓱ Ȃ ࠜ ࠦ ੠ Ⴜ ༰ ᄥ ࡄ ԩ પ ॗ ȶ 2012 ՐᐍᆬӎົႁЈܓឮᓴȷ ݺ10 ѡ 27 џ౎ϯȂԴᐍᆬӎߞ Dallas Brooks Centre༩দᗝ֖Ȅ၃ჅԺৎᖖြߞുڎȂࡄܞڲক൵ೣж־Ӥ5ၳ፽ ጒȃ1ၳਗҞфѽф3ၳ௺ᇰᄳఀȇȶ൵ϯᝡЈܓȷӤࡄক፽ጒҒᢦȇӤٙᘈ ڸដظೈᓴҍߞȶу᎖ЈܓȷӤ6ၳ൘ᄜኂᖔఀȄ ၃ჅѹᓱўߞᇟѕຉᄑȂٙᘈည౎Й཈Դህҭֶ၉ўবၢږѕࢥȂᑶԍরᠩ ੜـލႿۖ࿂୼Ѫ࿤Ȅ 10 ֜ڸដѽ୯᜖ࠪដȂࡏᆇጤህѧᘈష༟ؔᅌȄᇦ త຾࣏ົដߞ౎ႅᖖြڭѷӤڸដЬ೜фࠑႿᅆЂྻѹᛟߞϞႋ; ЫՐߞЖ᜹ ᖖြȂԧڸដࣉਣใڗႋዴȂ୨ϯᑾપއჹȂਣӯҒࣁ੩ޱȃህᘏȃ஭ᆇф ጄᐡຈԧᇌЖ᜹ȂᢰᣍऻఀࣺࣺգۧȄНࢢߞާ֗யຍᖖြ࣏ـ၃Ⴥᇟѕ௾ వȂ10֜ڸដԐ࣏ѽϘࣱቅ᛫ࣿጐߞህҭነ༟ඞȂਣ಩Ϙಿग़ЃԴઔᡎ᝝ϯ ᡌأႼߕߞఐᄩȂ҄಩ඞጤϧొ୼׈пȄᇦత຾ԧ֜ڸដുϘ۶ҦኇՉපਣ ༟ᑟข࠱өߞயຍ҄ԑඞ૯ᗏЙᙝȂ෠ᗏթ୓݃ԄȄЫՐߞᅮടᖖြȂڸដ ्຾ឹӫߞᅮടᔹ༮୓ህȂҎᢖҍᑾપߞތўົႁᐃϧȄԴࢆҿ൵ࢢУ௻Н ࡈȂڸដുϘ་֖ѕৠӨфྏᘁϘႮњࢺߞਛϠވуȂៈஜϠѕȄփᕕྲܨ ٽᆇ஭Ђᘈᐍᆬӎᘈ஡ࡄকି࢔Ȃڲক१ಏ઎ȂѽфPassionህߞݗ௞྽ህᘏ ᄥӺऎЂྻ௲ڽϞᇟ௾ߞࠑᆊȄ\n၃ჅԺৎᖖြߞᆊҍȂ1ၳਗҞфȃ3ၳ௺ᇰȃ5ၳ፽ጒȃ6ၳ൘ᄜኂѽф9ၳ ٔ႐ቛ՘ऎٙᘈߞ൵ࢢУ௻ڸដȄЫՐУ௻ߞുڎᖖြУ֜ڸដᗑԢҦኇՉ ዇ප௟ӫࡈTVBџያነȮჩᏨబࣲȯߞ၃ۏඞবྦྷϯህҭȂՁেߞӡѕߞࠑ ᆊ۶ࢧข୨ϯȶЂѳȷՉ዇පߞ࿣ፊȶޒ㣊ȷൄ࡭ൌ៏ఀϞᣍಿߞୱୱᡌ૯ ۶෠ᗏȄ ൵ࢢ҄ݙգϠง࢞Џϳߞપࠑ־ᆊᄜሼ࿅ߞݐᇟ௾ᆊҍ௟౎ྻ௲ϯ୼጗Ȃ ՁӺሃ 2011 Ր࢘ᐍᆬӎົႁЈࡄܓক୺ᒖޔϘԢऎྲϘົܨႁЈࡄܓকҐ கȄᖔጨڸដ௟ᖔఀᚳනߞጨࠛጨࡡȄփࡄক፽ጒ՘ऎည౎ߞ൵Ђ៏ਛȂ՘ ऎҒࣁᝒׄ஥ጨ༵Դаߞбਫ਼ࡄকȂՁـ௟҃ࠑᐍᆬӎணҐӤশสTVBᗝᓱ ߞȶ 2013 ஼ቫКົЈܓឮᓴȷȂሃ֋ڽѵधԧԳߞົႁڸដϘ୓ߋۤ൵୼ અᅷȄ\nȶ2012Ր࢘ᐍᆬӎົႁЈܓឮᓴȷٙᘈည౎ߞಽ޶Ȃ௟ݺ11ѡ10џ౎ϯ8੡ ݺTVBJᇵᇴᎎ࣐ҭᑾਛያҍȂྰ᎛઻ྍȄ ᕕዩӪ൐Ȉ ࡄকȈ5ဴጾዓ ڲকȈ1ဴ৘џЅ ܞকȈ3ဴ஻ᆱ ൵ϯᝡЈܓȈ5ဴጾዓȁ у᎖ЈܓȈ6ဴങოቃ ࠜࠦ੠ႼЂڹȈ5ဴጾዓ ൵އڸჹᆊ៌ጨȈ3ဴ஻ᆱ\nग़ӫЂጨȈ9ဴؕၑሜ ग़ᇿЂጨȈ5ဴጾዓȁ џҍମщ൵ۍৎݑЈܓȈ3ဴ஻ᆱ ൵ظۍႤขዊጨȈ5ဴጾዓ Ѫ෿ЈܓȈ1ဴ৘џЅ ᏳӠ࠲உЂڹȈ5ဴጾዓ\nԙ࣏Ι՝ઍғޟҡࣀσৱ ȶְߞӠ࢘୼ۻٙߞְܠӠۻ໛ൎȊȷ൵ࠕاᏦᡝۖϘፔනգᔽߞݑؠћ ൢȂᢰاգ࢝ಎߞषࢥф់ఖȂಎྏӠߞۻ໛ൎࠧڭ৅ᏫЖକߢᝊȂϵࠧ ৅ᏫࠛᓿཕϧݙҞӇൄփ՘ȂϜ࣏๴֋ѕᢸಎ഍ߞះੁфЙᙝ෩пӠߞۻ ೀधփ՘Ȅഺፔᔽؠћൢ෩фȂգϘ֜዇஼ࠦՐಎ൝၃ᕻҵ྽КȄգϘ чȂҁԴᏐᄩЂ໖ϯᚼϞϘ஻ȂڭٟգۖرЍ֯Ȅఐᇰ࿂ֲ࢘ၢߞϪൻਾ ȞE.O.Plauenȟ൵ࢢᓴᑄҝ୧אඅ୧ႋ෍Ȃߡۖࠅᆽڗϯ൵ࢢϘུᓿࢢȂЖ ௲຾ྋྋᏕྍȂݳ຾િᐶߞڗᚻ԰ਛȄҞ࣏ȂਛႆϵЙ࣏ч௅Ȃҁ௙Пࡓౕ ߞۊЄɯɯֹ׀෻ၠՉȞChristianȟȂڭٟգຜҁߋઈȂᐯ྽՘ᖻܧ๒ѧϯ ᐯงᘘଡ଼َȄҁछछԳᖞϞֹ׀෻ၠՉϘೀȂԓϵЙྐႬҁሲ႖Ȃ࠮ࠔ԰ݗ ༡৆ᔝ۲۲ЂᇂȄညϪൻਾᓹߞڽ੡৏ȂЏ࣏೐ϟч՝ϯȄҁ೫ᅚݑԳੋ୓ ຊႃ኷࣑чߞџୃȈȶ5ѡ6џȂ࣐งϘȂૌ࣏ৎ৆࿍ߞџЄȂЍٟ֯ۖرȂ ᓿࠅԍϞȂـҞઈߞ࣏ۊЄϫւ૒ϞȂഺዹߞџЄᘘգЦኃऽᔝȉȷ ညϪൻਾۊۖڽЄߞݗ༡ȂӇᇖҨۊЄ୓ؖȂ֭ࢅЄ՝Џ֋ЎϯᐯҝϞȄබ Դթ੡ȂϪൻਾॎ๒๴಩ۊЄߞџୃӎୃ؞ᛆ་ݩ௡ႆȂԴՀ܈ѕᠭڹϭȂ ءЙ֝ऻϞ୓ڽȈȶ5ѡ6џȂ࣐งϘȂഺըւႏЙщನྐȂ֭౎اϯ௟ഺৎ ઐਿט໦ߌߌߞ੡৏Ȃҁࡒٟգയ൯اȂփ࣏ಎఐԳٺ຾ऻاϞϘྻۊȂڹ اಎۦᄁህȄاׅٙܠϧᐯ೫ȂߋۤϭըւՀȂЙ༆঑ߌߌߞงౕȄȷࢨኃ ྻ࣏ഺዹ۸Ȃ࣏ށށ෋छछԳᖞۊЄϘೀȂࢨኃᢏ՘ಎఐԳٺ຾ҁ۸ȉϪൻ ਾϫՀ܈Գᚙऻ୓ۊЄѽࡈߞџୃȈȶ5ѡ5џ࣐งчȂЋܒЂߞۥЈ෩๣ݛ ఀ໸ڽ໸ՀϞȂྐاȂգᑟྻاϘܠঋҝ᎛ిҁȂᢰҁిݛاЈ෩๣ȄȷϪ ൻਾϫ࣏ϘᢘȂቁᇦੋ୓֋Ўߞџୃӎᅆ࿰փऻȈȶ5ѡ5џȂ࣐งчȂഺৎ ႍժߞЋܒȂϫԴݛҁߞ૔෩๣ȂӎྐԺᇂϘྻۊȂϫജҁםఀЙՉᄾȄՂ ލԓഺዹϭҝȂࠧاඡ់ٟ՜Ϟҁߞ૔෩๣ЙҞȄȷ ϪൻਾༀױԴฎЄϯȂҗч๑ሬȂҁЙߢ֣੡֋ЎЏᢏఀՂթ෌ᣍᄔѵȂ࿭ ្ЙՉȂ᝱Ⴝ֋ЎӠࣿߞۦݚϧȂൣЙՂϘৎЈࢅЄཛྷȉంթȂϪൻਾබϭ ܠٙѕѽЙԢߞᒕ࿂ೀԍڽবᅆϠӠȂփҁџୃႆߞаਟൣϵ؆ԑᢏϞȈȶ5 ѡ7џȂ࣐งϟȂЫчϫرϞϘчЍ֯Ȃᘵ๒ᘘ࣏ٟ৹ਛඏ֜ၑ᎛اȂ֭اం ᕕၑߞჅ຀КᐯۖЙь֘ތȄྐاȂҪঋᗁຕ၃ᢚȂށчاϘܠକۖرϘԊ ᆕྍߞЍ֯ȄȷȂȶ5ѡ8џȂ࣐งϬȂЫчاೣۖرݺЍ֯ϞȂᘵ๒࣏ϘԊ ბЍߞЍ֯Ȅ֭ྐاȂاϘܠକ՘ऎѵधϯ൵ҍ֒ߞბЍȄȷ൵ࢢഺ֜ҍ֒ ߞბЍȂᘒᚼԴ຿ѧᔁग़ങᐯ୰ȞHGB Leipzigȟᐯ೫ȂڭԴඡҏᛔራ๴ࠑ ෧ᄦфᆝ๪֯ࡡȂ՘ऎ൵ዃऎϠߢߞാᖖ๪ȮѭሃЄȯ֯߰ɯɯ਄ΔླྀΔϪ ൻਾȄ Ϫൻਾ൵ࢢ՘ऎည҃዇஼൵ᄀᄀգԩȃ՘බࠧϲߞᆝ๪ЂਰȂജ᠖ᇍऎ዇஼ ࢖ᔵߞ໪ወȂփҁݙႚ៖ߞᆝ๪ল੾Ȃ҇ᆕຠډȃӒߡȃኵਟ؛໪Ȃࣹᠨҍ ૷ૌߞѭЄНఐȂಎಎԳӇஜϞϼպေᡝ߰ߞѕȂఀ຾ည੡ϠেϘ७୼࢘ߞ ᣙෳф୞ᠩȄࢢڽգୃ߰ళണϪൻਾ੡ȂՀ܈யႽȈȶᡘሲఋ࣏ԯऎϘӎџ ୃփؼᢏϞᣍ݇Ȃڭ՘ϞЂਰȉȷϪൻਾሲȈȶ࣏ߞȂፁᅁ࣏ԯऎϘӎџ ୃȂ֭ቮঋᗏ࣏ߞށȈڤৎЂਰЙ࣏اȂૌӒߞЂਰ࣏ۊߞاЄșșֹ׀෻ ၠՉȄȷێᅁȂاেߞӠۻබᄊ୼ॊߞث዆ԞᑟϘଠȂُϘчൌྻ౻྾ᚎඏ ߞԕԞ຾Ȃڭ԰ᕕϠϘӠݙஇჅߞُϘԆڰȂညϠంаѕಎ഍Ԩ֋ЎߞӠۻ ࢆטᒕ࿂ݕ෌ᣍߞୈਿȂඈጄݕዎྒྷߞϠӠᣍ੡ȂҹබྻᄊЋڐ԰রଠߞх ᕕԴاেӠߞۻϘӠލੜКȄ اᘘୃఀϘࡋᝯѼӠۻೀԍߞుӯࣇڰȂգৎඈᡌᜆ๳୼ਪߞѭᓐȂ௲຾೐ Ϙըᜆߊ୼ЋߞۊЄȂ्ౣԴਧᕏЈਸ਼НКȄညЈߊࢅٷჅϘུЂܬӮ੡Ȃ ϘЙЈѕജܬӮ੟௲ߞەᑘەޑཋȂءЙ֝๭ߞ࡝࡝ЂҨሲȈȶ࡝ȝඊȷȄ ୵Ϟەཋߞ๭྾Н᏶Ȃ҄ـҁԫᢘߞ࣏ȂҁᡘۖϞϘৎߩᜈៜ฿ߞᗏরంᅆ বߞЋКཇჅڽȂϘߡদᚬҁߞᗏরȶ࡝.ȝඊȷȄҁ҇ᆕՀߞ܈ЂᗏயႽȈ ȶְ࣏Ꭱȉȷຕے׈ލཇ԰ߞຍ੯ϵ࣏ሲȈȶְ࣏ᎡȉȷЈݕࢅٷധ࣏ૂ๭ ߞ፡ࣇȂ࢝Йढ़࿭ߞЂנȈȶᗙЈ୿ȷȂഺϘըఀۖߞຍ੯ϵ࣏ȶᗙЈ୿ȷ ȄҁᅤᅤᔝՀߞ܈யѭᓐȈȶഺ࣏ࢨኃϘ԰ڰ۸ȉȷѭᓐྋ૯ߞᅆۊЄሲȈ ȶۊЄ஬ȊަྍᡘȊȷѭᓐЂᗏߞԨ຾ᅆবߞЋڐ඄ϘᗏȈȶְྑاȊȷຕ ލཇ԰ߞڽᗏরϵሲȈȶְྑاȊȷѭᓐԢዹԳԓϘըЂᗏ඄ႽȈȶְ࣏൵\nดߞȷȄഺৎᗏরϵ԰ຍȈȶְ࣏൵ดߞȷȄЈࢅٷಎྏതಳȂ֭ϫ๑ޱನ ႋЂ֋๒ߞླྀ૪Ȃթ੡ѭᓐԨЈࢅٷႋ៖ሲȈȶϘଠϠᇍթЂ֋๒ߞ಩໪ऎ ԰রȂ֭ێᅁഺබ࣏ȺӠۻȻߞ൵Հ኷࿰Ȅȷ اৎϠ࿂ێඈྑϘ঵ч᝶႐ᆇɯȶೀԍȷȂҹฅ၃ൖ֡ا၃ᑢധԺᗞॴקڙ ߞᆝᆝࠜ܆Ȃฅ၃ൖ֡࢘اჅᔍ෋๭ॴߞᖛા઼ઽলዷȂౕؓԴћൢߞ൵ ࢢȂ୙ຜڗ഍ұব྾ᆇȃಎ൝קᄩȃᗞ᝱ࡈ֖ߞވуেȂȶೀԍȷߞᆇໟՂ ϭȈȶЙᇒчգԺགȂ࣐࣐ᘘԴ܆ႆ୯ࠪȇЙᇒ܆գԺࠜȂᐌށ՝ЏԴڤᔝ ऽౕȇЙᇒЋգԺ୼ȂࠫѕߞᆇدҹᎼԴၙϭȇЙᇒႮգԺቈȂѕКգྑЪ ๒Ҟѽۖڕ༳ᇑȇᎡକႭჅᗞ᝱ȂᎡକ঳໸޷ඉȂᎡକऻࡈڍবգᄱҞྐȂ ϯ࢓ߞѕऻౕؓڍȂְߞѕႆঋգೀԍȄ৺ȂְߞѕႆঋգೀԍȄȷاঋሲ ߞ࣏ȂᐐᇒاেߞӠ҇ۻᆕൻॴྒྷ࿭ȃᚼೀ՘ߩȃՂ঳փҝȂᐐᇒاেߞӠ ۻգՂ༳ᝳଠᢏё๑ ௱Ȃҍ಩ь੡බЙڍ ϞȂ֭ညاে᝸ྍޟ๒ ᙚೲఐᇰЩዲߞม᝾Ȃ Йऎᖖᄩ؝ݙȂ࠲գᄊ ֬ЈࢅଠߞаԴ౻ጏȂ ణٿૌನӠߞۻӖࢮЂ ྑȂְබྻሿ๒๴಩ȶ Ӡۻ԰রȷȂێᅁྻᎬ ПاেӠߞۻ໛ൎȂᐾ գЙϘዹߞӠۻ໛ൎф ӖࢮऽౕȄ\nߝޱ ྱ៫ޱ ᓺ໣ωᆹ ձ࢐ߝޱ៫ྱޱ༝ȉ ཐ઀ڗм༝ȉ ሯौേ਀!0!ӄ਀!0!!Лࡻȉ! Р෈Ȉ2012ԑ11Т14РȞέȟ ਢ໢Ȉ10.00am – 2.00pm ӴᘈȈSt. Paul’s Lutheran Church Box Hill 711 Station Street, Box Hill 3128 ணҐ߰Ӆ༷֝Դތ஡Ȃ ᇭِȈဃ / ๼ ڭ࿰ᠪՐᆕбϩУ࿐ߞࠜ߰ າҢӒջȂԴඡԩ੡ቮ ջາ෩ڻ࿰ᠪ߰ ӹѾࢷࠛУЮȂϲညчҍਯȂ њ෯އசߞԧ༵Ⴄਫ਼ ׮Ҟ૶԰УЮࢷࠛȄ ిఱቅ᛫ิᕅߞஉ௵ᑆ Ӫ᚞Ԥ३!ൢӪ௃ഀȁӑڗӑு ջາоᔠ ᝑ୙॔݇ࡡ ѹᓱȈ\n03-98887422 / 03-98988832 37\nϛ୽׈фޟ୘ા ћȃ஗૽֯ࡡʟૄғኈ ؇࣏҃К஼ߤྻ၃ᕻȃћмџૈᗄᅷ๴ਣߞ੡ งȂЍ᜹ग़ങϵџᆙ՘ጢȂฯ಩ҍЙь஗૽௞ ਛȄ؇ȶൌࡱ॔ർȷୃႶȈȶڴਰϠࠐѽ૵૽ᔎ ᝤȄȷഺබ࣏؇Ϡ஗૽Ȅ Դ؇จϠ۹௜ߞȶؠ༮௅ᛔ༔ȷКୃႶȈȶԨ᚞ൌ ч໖Ȃգ஗᎜֒ࠅዹ߰Ȃ࿂ᇟ׻Ȃᔌݙ౬փ՘Ȅ ϫКӞգ࠿ྰН߰Ȃُ஗᎜ਛ੩Մर௞ࠝȄ݆ࢢێ գьՐȂକഞК஗ՄфࠅէН᝷ȂـᇟݺϟϠȂݺ ࣏ᑾᐽϘ੡Н᠖ȂЫӺЙ෇գթٻȄȷћКݙ኷ߞ ȶ᚞ൌȷȂ࣏ࢽҔ؇ߞൌࡱ٤ౖȞЫ༟ࢋȟȄȶК Ӟȷ׈ȶКӞЄȷȂ࣏ϘᇌႵᚎ঩ߞ࢙ᒝȂԴ٤ౖ ࡱаڎތጁࠕҔȂգවϩਲ਼ЂЈк៼Ȃ࣏ৎӔ༡᜹ Ϡᛔ༰НݙȄȶЫȷՄညࢽࡑ؇Ȅ ۹௜ԴҩϘӎ੩ȶޒޠ᚞ڰȷߞۡϟ۶ۡϬКȂ ୃႶϞމՍߞ஗૽ᑶ௾۶૽ᓿȄȶᑶࡡȷȈЮЁ ȶᑶࡡ֌ԺȂែȃᇊऎࡄȂྲՉ౎ҍȂᇟ׻ທ ৖ȌȌϫգಎቤҼࡾȂ஗૽փ՘Ȃϫऎᇟ׻Ȅȷ ȶᇑоȷȈȶҾϠࠝ঵ȂԧനЂऴȂᛔน֓ልၤ ࠅȂϯࣅУ֒૽ᓿȂవ୪ލᇞȄȷȶ࿐౎ြߏȷ\nȈȶ֌୵ЁȂࡋѧ࢏ѽУ֒૽ᓿȃ୧ލȂѽࠓ୙ бૠࠝݺȄȷȶбૠȷȂ׈ϯϭұўНૠȄ ؇҃ЃໟϠق౻࿰ԴՁߞȮຳᚠᣌȯໟКႽȈȶ ᖍܺኂ൏ށȂ൏ᔝϠർቅȄȷ؇Ϡ൘ЮⷚԴȮ࿐ ੡ዃୃȯКሲȈȶЮӌѽᐈࠦ૽ࠦݕ၄஗ҍұϩ ϝኾȂ֯՘ϘৎЂኾȂݕѽਛࠜՐ៬ႶНݕ໭ݺ ࠝ࿍ȄȷഺϵሲށϞȶ࣋ർȷం৫҃ۖ؇҃Ϙߡ ܼӡഺϘল࠸Ȅ ಩ᓴҍұ඼؇҃஗૽Ȅݙգ֯ࡡൌ࣏ੲᑂ࿰ѯ᎑ ሦփ՘ȄК஼Ӕ༡஗૽ຜاেߞӠࣿ௲ڽϞᡌጄ ۶ԠೇȂاඈᡌК஼Ӕ༡஗૽Ȅ\n֘઱Ѱᘿ൦฼ ћȅᄦʟឃ຅ٳȅቓ ࡡᕀჅ֘઱Ѱᘿ൦฼ݕ຾ԩઔᘿ༺ཛྷȉૌգڤኃપ ־ཛྷȉ ༟ژႮჅᐍᆬӎЂᐯ੟᜜෻๳໖Ȃ๴಩޻໖ྥ຾Ө Վҿ௳ฝȂࠢࠕႽႮൌࢋᛆЙᢰژЄ་ϢȂՀॠȊ ϫգጤᐂြዉȂ୎କݸჅȊژدஃՀȂ०຾हᑟՉ َညژణണҝȄణயႮ᝝ߞֱࠠȂ১࣏ڽԴᡌ࢘֘ ઱ѰြSpain FestivalȄ ᑫࣷ෩্ԺЮћмȂჃգԧӔ౉ߞြዉȂࣆܹྕদ ڰێҍᓿҍϧҐѽњࢺȄҪঋަྍߤ஡ඡᐱබգᑟ ྻޟᎫۖԧӔ౉પ֒ြዉȂࠠੲߞؗణіȃѐ֘ߞ ฑѐህȃ֘઱Ѱ୽ѱህѫቇቇȂ࣏ـᑾᑘϘኽߞ߳ ᢜఐྏ᜹ങ൹֯Ȅࡑग़ࣷߞڽ᜹ћਛ؛ਟȈȶႯህ ࣏Ϡ᝷൵১ߞܕጤఐȂُညฑѐህߞᄁᗏᠩ୓Ȃࡑ ग़ࣷϠءЙ֝ঋႬ຾ӇြݮႯ୓ህڽȊȷȄ ޟെ֘઱ѰြȂ๑ᎢՂ֣ϵঋࡂᔍҝऻϘऻৎݑጤ ધȃൎ֘ߞݑ઱Ѱြዉಽ޶Ȅഺৎ֘઱ѰြѽՐ ࠦϠऎѹঋᅆ໪ȂУࠅϣࠝߞપ֒ग़঴כєࠢࠕ၍ Ђ׀ȃ֘઱Ѱȃ֘᜷ȃ୺ڲ֘ڽȃԞҺȃК஼ȃџ ӎȌȌຈѵधԧ஼ߞڽᐯӠȄ\nညчంϭо3Ȉ00༟ܕȂϘᡊᡊߞग़঴ȃߕጄȃથ տևЂ֚ᑵȃᘘգധԺग़঴ಗ༹ӯፑȂᑋ౧໖ᙲથ শۧዡኄȂϠјϘ֚ᎀથտևȃSavakiᗠ៧ቷဤտ ևడȃओ୺ლᗥ஻ȌȌȂэ࣏ێഺᑉȶ֘઱Ѱᘿ൦ ฼ȷȂ֒௾൵ᚳग़ስϠȄ ॓᐀ߞ߷ݣઔᘿ฼ᡊѹࠠѐ੹Ȃॡॡཪڇϯඛ຾޵ ᒵၕҿȂ෭຾ࠜѢٌȃ֘઱ѰሬȂȶᄡ஧Ȋᄡ஧Ȋ ȷߞᗾৎЙஃȄՁԐԴᑙᣈ޵ߞጤᘦϯ௟ࣶᎀȃ ևੳȃᑘЄ߇শȂҐϢ๫ॵᛂȃಮบ૰۶๫॓ࠅݛ ҍলۧȂॡॡᛕј୓ع൦ևȃᘿᎇȃЈᇒᐅ൦ȃࠦ ϾȃᘿВړȌȌ݀ЂᠠᄀӴȂጤᆋᆋߞᓀॵᑧ฼ ໸ڽ໸ᑧဵȃҷҷߞȃ޵޵ࠪࠪጤઈߡࡂȂᕅ༄Ґ ϢЂށᎇȃࠦᝂȃѨᝂȌȌຈȂညઔᘿᎇȃᝂຈᇥ ลᚼ՘ᢳ॓੡Ȃশቇ۩৴૰ϯඞȂ౽ϢൠӨᘿҷȃ ԓᡍϭѐ֘ڧশ້ဤॸȂ֒শۧৌԑߞȶທ֒֘઱ Ѱᘿ൦฼ȷЂґט՘ȄঋِՁᢰ௺ݮاहѯȂՁӡ Ђٌ௟ઔᘿዢ୓ȃࡑग़ՑॻሬሲȈȶຈϘϭԓݮȂ اঋ๓຾ԩߞ֘઱Ѱઔᘿ༺PaellaȂऻऻഺ൦฼Ժ ดȌȌاঋӡϯՀߞӨռᖏ๓ȂְҞѽۖ־഍ൈ ൈȂຈϘϭԓڽȊȌȌȷ\nઔᘿ฼ӗᆣϢռ༺Кಗ๓Ȃᑧঢܶᇊߞຈ࢞Ȋ ռ༺শുᆙអᆝȂധԺϠЏ၃ԴЈᡊࡈవ༤ϞȂည ϘЂጹᏛᆕઔᘿߞࠛཀ༺ೕጤ۲۲࿣༶༶ߞၢڇऎ ՉȂྏះՂթჸܶږᇊȂૌྐرৎϠ᎘᎘᡽ྑȂઔ ᘿ༺ጤቇཊఐߞশਫ਼҇ცϞڗᚻȂϵฆ౶ᆐߞᑫࣷ ߤྻኧ౹ധԺକ࿚Ȅ ໸܆໸ग़ដȂ໖ዉህҭᑶԍ୯୯ⱸⱸȂֲ଒ᠨگ࿛ ߞြӫѹࢺϠԑඞ෧ცȂᆨఐ֘઱Ѱህȃฑѐህ աȌȌ࿂ᆽࣄഽȂԑඞٷٷЃЃะࠕবыȂ୓ࡏخ ஜ༑ህߞ዆ЄظਡԴᅆ໖୼ጁඛᖒȂฑѐȊฑѐȊ ֘઱Ѱ໖ߞчߩϘѯᚡԍӹϽ୯᜖ȂࡑϩՄ࣐ߩϭ ൵ጤఐߞӔ౉ȂᢘчஜԳߞԍ࿚ݸਡȄ؞Ϟ੡༡Ȃ ؞ϞѵधȂህאȊህאȊฑѐȊฑѐȊጤఐߞশ ਫ਼ȃࡓᅁߞᘿ൦฼ȃႽԳߞ֘઱Ѱઔᘿ༺Ȃᄊ୼ـ ߞЂ࿨ԳԞ໪Ȃᄊ୺ᓒ෻ߞᆨఐȃᄊಲҙ૶ߞႮ᎑ ᛔবहೡաȂԴЪ๒পӠߞ஼࢘࢒ؘКหڕȂᑧધ ߞ֘઱Ѱઔᘿ฼Ȃ๪ҿᡊ༟Ȃ௻ધߞ֒ᑨ෭ᡍԴ֒ শۧះ౽ᆌᆽ७ߞԞ໪ँԍ዆㡯Ȅ ૌ᝱֘ߞ؞઱Ѱઔᘿ༺Ȅ\n։஠ีշӒཱིᏎᅭҏϴ൳ዂዺ ֋ڽᐍᆬӎߞݗԳಯ༟๴஥Central Equityᑫࣷ КӒȂ׈௟Ꮹᑁయҍ2012Ր࢘ԑྲᐍᆬӎг඲ጁ ጹȄթг඲ᢪӲݺFlagstaff гཀྵࠢࠕȂԳನ֜၉ ᔹ໸ȂҞَ֖֌ᇯԺڲ׀ЃऱҾඞȃᐍᆬӎКҴ ஥ச஡ CBD ȃᐍᆬӎϘࣹߞЂᐯᑟᅹȃѹঋߞ஥ ச஡ȃᘉߏКѕ۶ߢԩߞћм฀ᙇȄ թԑྲయҍߞг඲ጁጹɆFlagstaff Placeᅮᘾг ඲ɇന঍ᇟҼȂг඲ї࡭ԺዹмȞҒࣁඏ༡г ඲ȃϘ࢈ܧ۶ϟ࢈ܧї࡭ڻᓴᑄȟȄаൊ༡უҼ ׻Ȃѽ൵Ђন࢘Գכ՜༧ԍ۶໛ൎȄг඲ҳ؛න ݺપᙇȃ੡ܥȂനࣉҒࣁᔹग़ߞчሂࠅཀྵȃ BBQ ᑵથ஡۶നࣉኅԑߞஉݗڗȄ թԑྲ๴ֶߞг඲ழኊ཈ం 27 ေ 9 ϼᑫЮ୓Ȟᘘ գێҁЬ ݺ30 ေ֌ 40 ေᑫЮߞг඲ڻఋᓴᑄȟ ȂᏋԪِॳڱڤԳࣱȃϫᙏ݀֋֝ܧاল੾۶ ന঍ࡡᎳߞϠ၏ȂظႤ֝֋ݕरܢȄ಩Դᘉ໴ Flagstaff Placeᅮᘾг඲งݗȂᘘҞۖۦڳᇯՍ ࣆܹߞԞࠅກิֺᔹ෎Ȃ൵୼ҞႿ2ေ1ϼᑫЮȊ\nڭऎఋႋຍݗ໷ᆷயȞ཈ন༉ӐȟȄթҳȂ಩ඞ ϵ௟෩ֺڻ໱۩பȃᚃࡡᝑ୙۶ֺ໱ணҐܶႻݩ ጨȂᢰఋգᑟྻ៏ۤᐍᆬӎ༉Ӑ஄ง֝௛ЂጨȄ\nԳಯ௞੯༟๴ȂڭєታϞᐍᆬӎҾКѕг඲༟๴ ߞጤ጗ȄгҦѽయҍ୼ࡡᎳг඲ጁጹऎཆȂڭѽ ዾྲӲಳߞ࢙ᒝȃ੡ߞܥന঍પ֒ȃᇟ፜ߞႅ৒ ۶؆ຠനࣉ຾ᇍȄCentral EquityᑫࣷКӒϵ࣏ SouthbankONEࡑܫϘၳг඲ߞ༟๴஥Ȃႍг඲\n֜ ݺSouthbank ҾКѕࡑܫȂҳᣍᑾۍપ֒Ȃڭ Դࠕงᄳఀᑫ࢙ࣷᒝ֖྽ྻ۝HIAჴ๴ߞᇯԺڲ׀ Ս2011Ր࢘൵ڸг඲༵ӫЂጨȄ భᕣ၌؁ӻԤᜰӒཱིޟFlagstaff Placeᄯᗿϴ൳ ޟၥଉȂߔௌᒑᖝרঈӒཱིޟϣଢ଼৤ҰϛЖȂ ໠ܹਢ໢ȈؐЈϛϿ 12 ᘈՍήϿ 5 ᘈȂӴ֭Ȉ 53 Batman Street, West Melbourne ࢺܖ។www. flagstaffplace.com.auȂௌһџኦ҈ջາϛ़М ዥጣ1800 898 095໌՗ᒚၚȄ\n๘ٹӴࢲȂࢴ᎑Flagstaff ϴ༪ڷᏎᅭҏϛѵ୦୛ୢCBD Ȃ\n༉௃27 ࿲9 νᐬϯଔȊ\nऎዉૡԑྲߞFlagstaff Placeᅮᘾг඲ߞӒՑг ༟๴ழȂгҦ௟ ݺ11 ѡ 3 џ֌ 11 џԴ Flagstaff Place ᅮᘾг඲ߞԑྲਣӯКѕᗝᓱϘാ֚ߞြ ӫࣿஜȂܨ੡ఋҞ౻྾Ϙလг඲ߞӲᢜጀ࡭ȃӀ বᄦȃ୼ࡡᎳዀݗȃછ࢈ਣӯ۶ᔹ໸Գನ֜၉Ь ೜ȄгҦᘘપᘛݗ໷ᠪயȂऎఋ෩ڻहᝯႤୈ


ООО ОТО, Омск: ИНН 5501212686, ОГРН 1085543052550, адрес, телефон, сайт, реквизиты, выписка из ЕГРЮЛ\nиз 79172 в Омской области\nОмская обл, г. Омск, ул. 8 Марта, д. 8\nИнформация о компании ООО ОТО\nСведения о государственной регистрации ООО ОТО (ЕГРЮЛ)\nВиды деятельности ООО ОТО\nАдрес ООО ОТО\nКомпания ООО ОТО, адрес: Омская обл, г. Омск, ул. 8 Марта, д. 8 зарегистрирована 24.09.2008. Организации присвоены ИНН 5501212686, ОГРН 1085543052550, КПП 550401001. Всего зарегистрировано 4 вида деятельности по ОКВЭД.


Red Dragon Almaty - ул. Хан шатыр, 273/1, киоск, Алматы - Wikicity\nул. Хан шатыр, 273/1, киоск\nул. Хан шатыр, 273/1, киоск, Алматы\n10:00 - 01:00 Закрыто