Surcos octubre 2013 by obispadolosangeles - issuu\noctubre 2013 Índice Portada: Imagen del Mes de María en la Catedral de Santa María de Los Ángeles\nLa voz del Pastor: «Matrimonio igualitario», una injusta discriminación\nPapa Francisco: Catequesis sobre la Iglesia Madre (2)\nPapa Francisco en la Jornada Mundial de la Familia\nMadrugadores instituidos ministros 17 extraordinarios de la comunión\nDirector: +Felipe Bacarreza Rodríguez Comite de Redacción: Pbro. Eduardo Riquelme Pbro. Pablo Lastrego Srta. Marcia González E-mail: surcosnoticias@gmail.com Impresión: El Sur Impresores\nTres candidatos al diaconado permanente reciben el lectorado\nRadio Regina coeli celebró siete años de vida\nReflexión N° 28: ¿Qué es la objeción de conciencia?\nCelebración del día de los fieles difuntos en el cementerio\nSeminaristas mayores: Visita a la Parroquia San Rosendo y día de la familia\nContribución a la Iglesia, septiembre 2013\nContratapa: El Señor de los Milagros. 60 Imagen venerada en la Iglesia de las Carmelitas Nazarenas en Lima\n«Matrimonio igualitario” Una discriminación injusta\nAl enfrentar nuestro país las elecciones presidenciales, se exige, como es lógico, que los candidatos presenten sus programas de gobierno. Un punto fundamental, que es necesario tener claro, es su postura frente a la pretensión de algunos grupos de dar a la unión homosexual el nombre de «matrimonio» y fingir que es igual a la unión indisoluble y abierta a la vida entre un hombre y una mujer. El, así llamado, «matrimonio igualitario» pretende que por ley se establezca algo falso, a saber, que la unión entre dos personas del mismo sexo (nada impide, por lo demás, que sean tres o cuatro) es igual a la unión exclusiva entre un hombre y una mujer. ¡No son iguales! Y, si a una de estas uniones se da el nombre de «matrimonio», a la otra no se le puede dar el mismo nombre. Hacerlo sería una discriminación injusta contra la mayoría heterosexual. Los cristianos no pueden dar su voto a un candidato que promueva algo tan opuesto a la voluntad del Creador. Respecto de este tema, al entrar en la caseta de votación a marcar su preferencia, el cristiano debe escuchar la voz del Señor: «Pongo ante ti vida y felicidad, muerte y desgracia. Si cumples los mandamientos del Señor, tu Dios, vivirás» (Deut 30,15.16). El mandamiento de Dios, que es reafirmado por Cristo, nuestro Señor, es este: «Dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer y los dos se harán una sola carne» (Mt 19,5; Ef 5,31). Jesús admite sólo la unión entre un hombre y una mujer. Este es el criterio que debe guiar el voto de un cristiano.\noctubre 2013 1. Confundir el lenguaje Sabemos que una técnica deliberada que se usa para demoler la moral cristiana consiste en confundir el lenguaje, es decir, hacer que los términos expresen una cosa y también lo contrario. De esta manera, no hay claridad y se juega con la ambigüedad: bajo un nombre bueno se promueve una conducta mala. No es algo casual que los términos con que se expresan importantes realidades se hayan disfrazado por otros que parecen inocentes. ¡Esto se ha hecho de manera calculada para destruir la moral tradicional! Por poner un ejemplo. El aborto es un crimen abominable que consiste en matar a un ser humano inocente e indefenso cuando aún se encuentra en el vientre de su madre. Para esconder la gravedad de ese crimen y así hacerlo aceptar, se habla de «interrupción del embarazo», como si fuera algo normal, poco más que tomarse un vaso de agua. Con esa expresión se quiere esconder un crimen, dandole otro nombre que parece no tener la misma connotación negativa.\neliminar y cambiar por el concepto de «género». El género se lo construye cada uno, según su propia elección, independientemente de su configuración física. Una persona de sexo masculino puede elegir para sí el género femenino, depende del rol que quiera jugar. Una persona de sexo femenino puede construirse para sí el género masculino. El concepto de género pretende prescindir de la condición natural, que Dios dio a cada uno, y adoptar la que uno elija. Se trata siempre del hombre que quiere contradecir la voluntad de Dios, siempre la antigua pretensión: «Serán como dioses» (Gen 3,5). Lo grave es que se quiera hacer creer que es del todo normal que uno elija el género que quiera independientemente de su sexo. Esta confusión del lenguaje tiene como fin hacer pasar como normal que un varón asuma rol femenino y se relacione con otro varón, o que una mujer asuma rol masculino y se relacione con otra mujer.\nUn tercer ejemplo es el que tratamos en este artículo. Se trata de confundir el concepto de «matrimonio», para que en adelante no designe la unión fecunda de un hombre y una mujer, que es el origen Otro ejemplo. Para hacer pasar la idea y fundamento de la familia. de que los actos homosexuales son inocentes e igualmente aceptables que 2. Relación matrimonio – vida los actos sexuales entre un hombre y una mujer, se quiere eliminar el concepto Nadie puede negar que hay una relación de «sexo» y sustituirlo por el concepto esencial entre el término «matrimonio» ambiguo de «género». ¿Qué es lo que y el concepto de «vida humana». Es se esconde detrás de ese empeño? El claro que la palabra «matrimonio» forma concepto de «sexo» designa la condición parte de la familia de palabras: «matriz, natural con que alguien nace: hombre o madre», y que éstas tienen relación mujer, y está dado por su conformación con la generación de la vida humana. física. Este es el concepto que se quiere Ninguna mujer puede recibir el nombre\noctubre 2013 de «madre», si no ha concebido una vida humana. Desde el momento en que una mujer concibe un hijo, es decir, una nueva vida humana, comienza a ser madre. La palabra «matrimonio» designa a la institución generadora de vidas humanas. Tiene que haber en esta institución una mujer que concibe. Para la concepción de una nueva vida humana es necesario el concurso del varón. El matrimonio es, entonces, la unión de un hombre y una mujer, de la cual puede generarse la vida humana. Querer llamar «matrimonio» a las uniones homosexuales, no puede tener otro efecto que confundir el lenguaje y perder el modo unívoco de designar la unión estable de un hombre y una mujer generadora de vida. La relación entre la palabra «madre» y la vida humana está expresada en el mismo acto creador de la mujer. Después que Dios creó al hombre y a la mujer, correspondió al hombre dar nombre a todas las cosas. En el nombre se trataba de captar la esencia de la realidad nombrada. Pues bien, respecto de la mujer el relato bíblico dice: «El hombre llamó a su mujer “Eva”, por ser ella la madre de todos los vivientes» (Gen 3,20). ¿Por qué la llama precisamente «Eva», en hebreo: «hawah»? Porque esta palabra significa: «vida». El nombre de la primera mujer fue «Vida», porque corresponde a su esencia ser «madre». Esta es la palabra que está en el concepto de «matri-monio». La palabra «matrimonio» no puede designar la unión de dos hombres, porque no hay allí ninguna «madre». Y no puede designar la unión de\ndos mujeres, porque esa unión no puede hacer de ninguna de las dos una «madre». La única unión que puede ser designada con la palabra «matrimonio» es la de un hombre y una mujer, porque es la única unión que puede generar una vida humana haciendo de la mujer una «madre».\n3. «Matrimonio igualitario», un intento imposible Es verdaderamente sorprendente que se insista en este concepto y, más aún que personas serias de la escena pública, incluso algunos senadores y diputados,\noctubre 2013 preste a ambigüedades. Finalmente, se habrá llegado al objetivo que se busca: «eliminar el matrimonio como institución social». El objetivo último es la demolición de la moral tradicional, en nuestro caso, de la moral revelada por Dios en la Biblia.\nse manifiesten favorables a una ley de «matrimonio igualitario», llamando «matrimonio» también a las uniones homosexuales. ¡Es un intento imposible! No se pueden igualar dos cosas que en la realidad son distintas. Supongamos que se llegara a aprobar esa nefasta ley. Entonces, antes que nada, habría que revisar todo el cuerpo legal de Chile y, cada vez que aparezca en nuestra legislación la palabra «matrimonio», habrá que abrir un paréntesis para explicar de qué se trata en cada caso. En algunos casos, el paréntesis deberá decir: «Aquí el legislador se refiere a la unión de hombre y mujer»; en otros casos: «Aquí se trata de unión de dos personas de cualquier sexo o género»; y, en otros casos, finalmente, el paréntesis deberá decir: «Aquí se trata de uniones homosexuales» (tal vez, en algunos casos, sea necesario distinguir si esas uniones son entre dos varones o entre dos mujeres).Lo que se habrá obtenido es eliminar la palabra «matrimonio», porque será un concepto ambiguo. En futuras ediciones de esas leyes ya no se usará el término «matrimonio», pues la idea de una ley es que sea clara y precisa y no se\nPero, eliminar el concepto de matrimonio es una discriminación injusta contra las uniones heterosexuales. Arroja la ambigüedad sobre todas las uniones. Será frecuente, por ejemplo, el siguiente diálogo entre dos amigos. A. ¿Sabes que me caso? Te invito a mi matrimonio B. Por favor, aclara, ¿te casas con él o con ella? ¿Tu matrimonio es hetero u homo? Aquí las respuestas podrán ser variadas, pues el concepto de matrimonio ya no dirá algo unívoco. A1. Mi matrimonio es heterosexual. Me caso con María Inés que es de sexo femenino y género femenino. (Esta unión es la que se designa tradicionalmente con la palabra «matrimonio»). A2. Mi matrimonio es homosexual. Me caso con María Josefina (su verdadero nombre es Miguel), que es de sexo masculino, pero género femenino. A3. Mi matrimonio es homosexual. Yo he elegido el género femenino (he adoptado el nombre de María Angélica)\noctubre 2013 y me caso con Miguel, que es de género hacer que lo natural sea excepcional! masculino. Y se habrá destruido también la familia, quitándole su base y fundamento. La A4. Mi matrimonio es homosexual. Me familia es una comunidad de vida y de caso con Miguel, pero ambos hemos amor que se origina y se funda en el optado por el género masculino. «matrimonio», entendido como unión indisoluble entre un hombre y una mujer. A5. Mi matrimonio es homosexual. Yo he elegido el género femenino (he Dado que el lenguaje popular no admite adoptado el nombre de María Angélica) ambigüedades, porque necesita designar y me caso con María Josefina (su la realidad, tarde o temprano, las distintas verdadero nombre es Miguel), que es de uniones se designarán con palabras sexo masculino, pero también ha elegido distintas. Existe la posibilidad de que ser de género femenino. se reserve la palabra «matrimonio» para la unión entre un hombre y una mujer Cinco uniones distintas son designadas que da origen a la vida y a la familia. Y, por la misma palabra «matrimonio». Es entonces, todo el esfuerzo legislativo una palabra que habrá que eliminar, quedará frustrado. porque ya no designa una realidad única. Esta situación, que es la que se procura Para entender lo que decimos, otro establecer, es claramente contra las ejemplo puede aclarar. Supongamos que, uniones heterosexuales, que son las por ley del Estado, se decrete que, en únicas que Dios ha creado y que son adelante, se llamará «manzanas», también conformes a la naturaleza humana. Pero a las «peras». Entonces podrá darse este que están resultando, desgraciadamente, diálogo en un Restaurante: como una excepción. ¡Se habrá logrado - «Garzón, por favor, traigame una\noctubre 2013 manzana» - «Señor, ¿Usted quiere una manzana-manzana o una manzana-pera?» - «Quiero una manzanapera» - «Ah, Usted quiere una pera». No puede decretarse por ley una ambigüedad, porque el uso popular no lo admite. Es un intento imposible. Por eso, en el empeño por imponer el «matrimonio igualitario» la intención de fondo es suprimir la realidad La unión homosexual es antinatural designada por el término «matrimonio». y contraria a la creación de Dios. En estas uniones no se puede llegar a 4. «Matrimonio igualitario», ser «una sola carne», porque no hay complementariedad. Por otro lado, la anulación de la moral cristiana Palabra de Dios reconoce solamente la La unión heterosexual y la unión unión hombre-mujer: «Dejará el hombre homosexual no son la misma conducta a su padre y a su madre y se unirá a su y, por eso, no pueden designarse ambas mujer». La conducta homosexual es con la misma palabra «matrimonio», como condenada por la Palabra de Dios: «No hemos dicho. Pero, además difieren te acostarás con varón como con mujer; es diametralmente en su calificación moral. abominación» (Lev 18,22; cf. Lev 20,13). La unión hombre-mujer es conforme a la voluntad de Dios y puede ser honesta, cuando reúne las condiciones de exclusividad, fidelidad, indisolubilidad y apertura a la vida; en cambio, la unión hombre-hombre o mujer-mujer es contraria a la voluntad de Dios y nunca puede ser honesta.\nNo puede designarse con la misma palabra «matrimonio» una unión que es conforme a la voluntad de Dios y una unión que es contraria a la voluntad de Dios. Lo que se pretende, entonces, es anular esta diferencia y así ignorar la voluntad de Dios y toda calificación moral de la conducta humana. Es siempre La voluntad de Dios podemos el ser humano que no admite que Dios descubrirla en la naturaleza de las cosas le dicte normas, porque él pretende ser y la tenemos también expresada en la dios: «Ustedes serán como dioses». Palabra de Dios. Según la naturaleza, sólo la unión hombre-mujer es natural, Este desorden en las relaciones sexuales es decir, conforme a la creación de Dios. es el que encontró el cristianismo cuando comenzó a difundirse en el\noctubre 2013 mundo greco-romano y fue, en gran medida, la causa de la decadencia de ese mundo. San Pablo describe ese sociedad en su carta a los Romanos: «Sus mujeres invirtieron las relaciones naturales por otras contra la naturaleza; igualmente los hombres, abandonando el uso natural de la mujer, se abrasaron en deseos los unos por los otros, cometiendo la infamia de hombre con hombre, recibiendo en sí mismos el pago merecido de su extravío» (Rom 1,2627).\n5. Elegir el Chile que deseamos para nuestros hijos Cuando vamos a votar para elegir un presidente o un parlamentario, hay que informarse sobre su postura respecto a este punto. Nuestro voto decidirá si queremos para Chile una sociedad sin familia, si queremos que los niños no gocen de la ventaja de una verdadera familia. La pretensión de adoptar un niño, por parte de las parejas homosexuales, que entonces se llamarán «matrimonio», tiene la finalidad de hacer irrelevante el sexo. Lo que importa es el género: que uno de los dos funcione como madre y el otro como padre. Tampoco interesa que ellos no hayan sido quienes han generado al niño y que éste no haya sido generado como fruto del amor entre un hombre y una mujer que son sus padres verdaderos. El niño es un «bien» que se adquiere, porque nos interesa. Es nuestro interés el que prevalece. ¿Qué importa la identidad sexual que pueda tener ese ser humano? Que adopte la que quiera.\nTodo esto se está eligiendo en el momento de emitir el voto. Hablando a los cristianos, y en modo particular a los fieles católicos, como Pastor, los exhorto a no apoyar con su voto posturas que contradigan la voluntad clara y expresa de Dios respecto a la unión sexual de un hombre y una mujer. Esta voluntad divina está expresada, en primer lugar, en la misma creación de Dios, es decir, en la complementariedad de los sexos masculino y femenino; y de modo expreso en la Palabra de Dios: «El hombre se unirá a su mujer y los dos se harán una sola carne». (Sobre este mismo punto recomiendo la lectura de la Voz del Pastor de Surcos noviembre 2009, pag. 3-8 y de Surcos julio 2010, pag. 3-9) + Felipe Bacarreza Rodríguez Obispo de Santa María de Los Ángeles\nEn el número de septiembre de nuestro boletín publicamos la catequesis del Papa Francisco del miércoles 11 septiembre sobre la Iglesia Madre. En esa ocasión destacó el hecho de que la Iglesia, como una madre, nos engendra a la vida eterna por medio de los Sacramentos y la Palabra de Dios. El miércoles siguiente, el 18 septiembre, el Santo Padre retomó el mismo tema de la Iglesia Madre. Esta vez destaca el hecho de que la Iglesia nos orienta y nos corrige con amor, como hace una madre.\nPlaza San Pedro, miércoles 18 septiembre 2013 Queridos hermanos y hermanas, buenos vez más la Iglesia, ésta, nuestra Madre días. Iglesia. Hoy vuelvo de nuevo sobre la imagen de la Iglesia como Madre. Me gusta mucho esta imagen de la Iglesia como madre. Por esto he querido volver sobre ella, porque esta imagen me parece que nos dice no sólo cómo es la Iglesia, sino también qué rostro debería tener cada\nDesearía subrayar tres cosas, siempre mirando a nuestras madres, a todo lo que hacen, viven, sufren por los propios hijos. Continuando con lo que dije el miércoles pasado, me pregunto: ¿Qué hace una mamá?\noctubre 2013 1. Antes que todo, enseña a caminar en la vida, enseña a andar bien en la vida, sabe cómo orientar a los hijos, busca siempre indicar el camino justo en la vida para crecer y convertirse en adultos. Y lo hace con ternura, con afecto, con amor, incluso cuando busca enderezar nuestro camino porque nos desviamos un poco en la vida o tomamos caminos que conducen a un precipicio. Una mamá sabe qué es importante para que un hijo camine bien en la vida; y no lo ha aprendido en los libros, sino que lo ha aprendido del propio corazón. La Universidad de las mamás es su corazón. Ahí aprenden cómo llevar adelante a sus hijos. La Iglesia hace lo mismo: orienta nuestra vida, nos da las enseñanzas para caminar bien.Pensemos en los diez mandamientos: nos indican un camino a recorrer para madurar, para tener puntos firmes en nuestro modo de comportarnos. Y son fruto de la ternura, del amor mismo de Dios que los ha dado a nosotros. Ustedes podrían decirme: Son mandatos; son un conjunto de «no». Desearía invitarlos a leerlos tal vez, los han olvidado un poco y después pensarlos en positivo. Verán que se refieren a nuestro modo de comportarnos hacia Dios, hacia nosotros mismos y hacia los demás, precisamente lo que nos enseña una mamá para vivir bien. Nos invitan a no hacernos ídolos materiales que después nos hacen esclavos, a acordarnos de Dios, a tener respeto a los padres, a ser honestos, a respetar al otro... Intenten verlos así y considerarlos como si fueran\nlas palabras, las enseñanzas que da la mamá para ir bien en la vida. Una mamá no enseña nunca lo que está mal, quiere sólo el bien de los hijos, y así hace la Iglesia. 2. Desearía decirles una segunda cosa: cuando un hijo crece, se hace adulto, toma su camino, asume sus responsabilidades, va por su propio pie, hace lo que quiere; y a veces ocurre también que se sale del camino, ocurre algún accidente. La mamá siempre, en toda situación, tiene la paciencia de continuar acompañando a los hijos. Lo que le impulsa es la fuerza del amor; una mamá sabe seguir con discreción, con ternura el camino de los hijos y también cuando se equivocan encuentra siempre el modo de comprender, de estar cerca, de ayudar. Nosotros en mi tierra decimos que una mamá sabe «dar la cara». ¿Qué quiere decir esto? Quiere decir que una mamá sabe «poner la cara» por los propios hijos, o sea, está impulsada a defenderles, siempre. Pienso en las mamás que sufren por los hijos que están en la cárcel o en situaciones difíciles: no se preguntan si son culpables o no, siguen amandolos y a menudo sufren humillaciones, pero no tienen miedo, no dejan de donarse. La Iglesia es así, es una mamá misericordiosa, que comprende, que busca siempre ayudar, alentar también ante sus hijos que se han equivocado y que se equivocan, no cierra jamás las puertas de la Casa; no juzga, sino que ofrece el perdón de Dios, ofrece su amor que invita a retomar el camino también\noctubre 2013 a aquellos de sus hijos que han caído en un abismo profundo; la Iglesia no tiene miedo de entrar en sus noches para dar esperanza; la Iglesia no tiene miedo de entrar en nuestra noche cuando estamos en la oscuridad del alma y de la conciencia, para darnos esperanza. Porque la Iglesia es Madre.\na Dios aquella santa mamá por su hijo, y cuántas lágrimas derramó! Pienso en ustedes, queridas mamás: ¡cuánto oran por sus hijos, sin cansarse de hacerlo! Sigan orando, encomendando sus hijos a Dios; Él tiene un corazón grande. Golpeen a la puerta del corazón de Dios con la oración por los hijos.\n3. Un último pensamiento. Una mamá sabe también pedir, llamar a cada puerta por los propios hijos, sin calcular; lo hace con amor. Y pienso en cómo las mamás saben llamar también y, sobre todo, a la puerta del corazón de Dios. Las mamás ruegan mucho por sus hijos, especialmente por los más débiles, por los que lo necesitan más, por los que en la vida han tomado caminos peligrosos o equivocados. Hace pocas semanas celebré en la Iglesia de San Agustín, aquí, en Roma, donde se conservan las reliquias de la madre de San Agustín, santa Mónica. ¡Cuántas oraciones elevó\nY así hace también la Iglesia: pone en las manos del Señor, con la oración, todas las situaciones de sus hijos. Confiemos en la fuerza de la oración de la Madre Iglesia. El Señor no permanece insensible. Sabe siempre sorprendernos, cuando menos lo esperamos. La Madre Iglesia lo sabe. Pues bien, estos eran los pensamientos que quería decirles hoy: veamos en la Iglesia a una buena madre que nos indica el camino a recorrer en la vida, que sabe ser siempre paciente, misericordiosa, comprensiva, y que sabe ponernos en las manos de Dios.\nPapa Francisco Jornada Mundial de la Familia Plaza San Pedro, sábado 26 octubre 2013\nEl Santo Padre celebró en Roma la Jornada Mundial de la Familia los días 26 y 27 de octubre. La celebración comenzó con una audiencia de todas las familias reunidas ante la Basílica de San Pedro con el Papa Francisco. En esa ocasión dirigieron la palabra al Santo Padre representantes de familias de todo el mundo, también algunos niños y, finalmente, el Presidente del Consejo Pontificio para la Familia, Mons. Vincenzo Paglia. El Papa respondió con las palabras que publicamos a continuación.\nFamilia, vive la alegría de la fe Queridas familias, «buona bienvenidas a Roma.\ny televisión y de internet: una plaza que se extiende sin confines.\nHan venido aquí como peregrinos desde muchas partes del mundo, para profesar la fe delante de la tumba de San Pedro. Esta plaza los acoge y abraza: somos un sólo pueblo, con una sola alma, convocados por el Señor, que nos ama y sostiene. Saludo también a todas las familias que están unidas a través de la\nQuisieron llamar a este momento: «Familia, vive la alegría de la fe». Me gusta este título. He escuchado las experiencias de ustedes, los casos que han contado. Vi tantos niños, tantos abuelos... Sentí la tristeza de las familias que viven en situación de pobreza y de guerra. He oído a los jóvenes que se\noctubre 2013 quieren casar, aun entre mil dificultades. Y entonces nos preguntamos: ¿Cómo es posible, hoy, vivir la alegría de la fe en familia? ¿Es posible o no es posible vivir esta alegría? 1. En el Evangelio de Mateo, hay una palabra de Jesús que nos sale al encuentro: «Vengan a mí todos los que están cansados y agobiados, que yo les daré descanso» (Mt 11,18). Muchas veces la vida es pesada y tantas veces trágica, lo hemos escuchado recién. Trabajar es fatigoso; buscar trabajo es fatiga y encontrar trabajo hoy nos pide tanta fatiga.\ny cuidados. «Vengan a mí todos los que están cansados y agobiados», dice Jesús. Queridas familias, el Señor conoce nuestros cansancios, los conoce y conoce los pesos de nuestra vida. Pero conoce también nuestro deseo profundo de hallar la alegría del alivio. ¿Se acuerdan? Jesús dijo: «Que la alegría de ustedes sea plena» (Jn 15,11). Jesús quiere que nuestra alegría sea plena.\nLo dijo a los apóstoles, y hoy lo repite a todos nosotros. Esta es la primera cosa que quiero compartir con ustedes en esta tarde, y es una palabra de Jesús: «Vengan a mí, familias de todo el mundo Pero, aquello que más pesa en la vida, dice Jesús y yo les daré descanso... para que no es esto, lo que más pesa es la falta de la alegría de ustedes sea plena». amor. Pesa no recibir una sonrisa, no ser acogidos. Pesan ciertos silencios, a veces Y esta palabra de Jesús llevenla a casa, aun en familia, entre marido y esposa, en el corazón, compartanla en familia, entre padres e hijos, entre hermanos. él nos invita a ir hacia él para darnos a Sin amor, el cansancio se hace más todos la alegría. pesado. Pienso en los ancianos solos, en las familias en dificultad, porque no 2. La segunda palabra, la tomo del rito tienen ayuda para sostener a quienes en del matrimonio. En este Sacramento, casa necesitan de especiales atenciones quien se casa dice: «Prometo serte fiel, amarte y respetarte, en la alegría y en el dolor, en la salud y en la enfermedad, y honrarte y amarte todos los días de mi vida». En ese momento, los esposos no saben qué sucederá, no saben cuáles son las alegrías y las tristezas que les esperan. Parten, como Abraham; se ponen juntos en camino. Esto es el matrimonio, partir y caminar juntos, tomados de la mano, entregandose a la mano grande del Señor. Tomados de la mano por toda la\noctubre 2013 vida y sin hacer caso de esta cultura de para acogerse uno al otro cada día y perdonarse cada día. lo provisorio que nos destroza la vida. Y esto es importante en las familias, saber perdonarse, porque todos nosotros tenemos defectos, todos y a veces hacemos cosas que no son buenas y que hacen mal a los otros. Tener la valentía de pedir perdón en familia cuando nos equivocamos. Hace pocas semanas atrás recordé en esta plaza que para llevar adelante una familia es necesario usar tres palabras; quiero repetirlo, tres palabras: «permiso, gracias y perdón». Pero hoy, Santo Padre, es difícil. ¡Cierto Tres palabras claves. que es difícil! ¡Por eso, es necesaria la gracia del Sacramento! Los Sacramentos Pidamos permiso para no ser invasores. no sirven para decorar la vida; ¡qué lindo En familia: ¿Puedo hacer esto, te gusta que matrimonio, qué linda la ceremonia, haga esto? El leguaje del permiso. Demos qué linda la fiesta! Eso no es la gracia gracias, gracias por el amor, pero dime del Sacramento, eso es una decoración tú, ¿cuántas veces al día le dices gracias y la gracia no es para decorar la vida, a tu mujer o a tu marido? ¿Cuántos días sino para hacernos fuertes en la vida, pasan sin decir esta palabra: «Gracias»? para hacernos valientes para poder ir Y todos nos equivocamos, y a veces alguno se ofende en la familia, o en el adelante. Sin aislarse, siempre juntos. matrimonio. A veces, digo, vuelan los Los cristianos se casan sacramentalmente, platos, se dicen palabras fuertes, pero porque son conscientes de que necesitan escuchen este consejo: no terminen la el Sacramento. Lo necesitan para vivir jornada sin ponerse en paz, cada día. unidos entre sí y cumplir la misión de Perdón. Y se vuelve a empezar. Permiso, padres. «En la alegría y en el dolor, en gracias, perdón. ¿Lo decimos juntos? la salud y en la enfermedad». Así dicen (La multitud grita: Sí): Permiso, gracias, los esposos en el matrimonio y rezan perdón. Usemos estas tres palabras en juntos y con la comunidad. ¿Por qué? familia, perdonarse cada día. ¿Sólo porque es costumbre hacerlo así? No, lo hacen, porque les sirve para En la vida, la familia experimenta muchos el largo viaje que deben hacer juntos, momentos hermosos: el descanso, la no a tramos; necesitan de la ayuda de comida juntos, el paseo hasta al parque Jesús, para caminar juntos con confianza, o por los campos, la visita a los abuelos, Con esta confianza en la fidelidad de Dios, todo se enfrenta, sin miedo, con responsabilidad. Los esposos cristianos no son ingenuos, conocen los problemas y los peligros de la vida. Pero no tienen miedo de asumir la propia responsabilidad, delante de Dios y de la sociedad. Sin huir ni aislarse, sin renunciar a la misión de formar una familia y traer al mundo hijos.\no a una persona enferma... Pero, si falta el amor, faltará la alegría, faltará la fiesta. Porque el amor nos lo da siempre Jesús: él es la fuente inagotable y se da a nosotros en la Eucaristía. Allí en el Sacramento, Jesús nos da su Palabra y el Pan de la vida, para que nuestra alegría sea plena. 3. Y para concluir, está aquí delante de nosotros, este ícono de la presentación de Jesús en el templo. Es un ícono verdaderamente bello e importante. Contemplemoslo y dejemonos ayudar por esta imagen. Como todos ustedes, también los protagonistas de la escena tienen su camino: María y José se pusieron en camino, yendo como peregrinos a Jerusalén, obedeciendo a la Ley del Señor; y también el viejo Simeón y la profetisa Ana, asimismo ella muy anciana, van al Templo impelidos por el Espíritu Santo. La escena nos muestra el entrecruzarse de tres generaciones: Simeón tiene en los brazos al Niño Jesús, en quien reconoce al Mesías; Ana está retratada en el gesto de alabar a Dios y anunciar\nla salvación a quien esperaba la redención de Israel. Estos dos ancianos representan la fe como memoria. Pero, les pregunto: «¿Ustedes escuchan a los abuelos? ¿Ustedes abren el corazón a la memoria que nos dan los abuelos?». Los abuelos son la sabiduría de la familia, la sabiduría de un pueblo, y un pueblo que no escucha a los abuelos es un pueblo que muere. Hay que escuchar a los abuelos. María y José son la Familia santificada por la presencia de Jesús que es el cumplimiento de todas las promesas. Cada familia, como la de Nazaret, está insertada en la historia de un pueblo y no puede existir sin las generaciones anteriores. Y por ello tenemos aquí a los abuelos, los abuelos y los niños. Los niños aprenden de los abuelos y de las generaciones anteriores. Queridas familias, también ustedes son parte del pueblo de Dios. Caminen gozo, dentro de este pueblo. Permanezcan siempre unidas a Jesús y llevenlo a todos con su testimonio. Gracias por haber venido. Juntos, hagamos nuestras estas palabras de san Pedro, que nos dan fuerza y nos darán fuerza en los momentos difíciles: «Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna» (Jn 6,68). Con la gracia de Cristo, vivan la alegría de la fe. El Señor los bendiga y María, nuestra Madre, los proteja y acompañe.\nEstuve enfermo y ustedes me visitaron Madrugadores instituidos ministros extraordinarios de la comunión\nEl sábado 19 de octubre, desde las 6:30 horas, comenzaron a congregarse en la Catedral de Santa María de Los Ángeles varones que, en esta oportunidad, eran acompañados por sus familias. Ellos son los madrugadores. Se reunían esa madrugada en la Catedral para acompañar a 26 de sus hermanos del movimiento, que asumían un importante compromiso apostólico: 17 de ellos fueron instituidos como ministros extraordinarios de la comunión y 9 como acompañantes de los anteriores. Se prepararon durante 4 meses para responder al llamado de Dios a servir a Cristo en el enfermo.\nEste desafío surgió como respuesta a la petición del capellán del Hospital de Los Ángeles, Pbro. Tomás Riffo, quien hizo saber la necesidad de un servicio apostólico en ese lugar. Además, la coordinación del movimiento se ha propuesto para este año asumir algunos de los objetivos principales del Año de la fe, tales como: «Que la fe sea profesada de modo contundente y en público…» y «Que el testimonio de la fe en las acciones de caridad aumente y brille en el mundo…». Nuestro Obispo Mons. Felipe Bacarreza sintió mucho no poder estar presente en esta importante celebración. Pero\nél delegó al Pbro. Tomás Carrasco para que presidiera la Eucaristía e instituyera a los nuevos ministros extraordinarios de la comunión y les hiciera el envío. Concelebraron los Pbros. Tomás Riffo, Alberto Berden, Darío Dittus y Jaime Abello y participaron varios diáconos de nuestra Diócesis. Ofrecemos a continuación un extracto de la homilía: Hermanos Madrugadores y familia, sabemos de la urgencia de llevar a todos lados, sin cansancio la riqueza del Evangelio, sin olvidar las palabras de Cristo: «Estuve enfermo y ustedes me visitaron». Es hermoso ver que el Espíritu Santo encuentra hoy hombres dóciles a su voz, capaces de dejar la comodidad para colocarse al servicio del pobre, continuando así la misión del mismo Cristo. Sin duda sienten gran temor ante esta misión; tan vez, es mucho lo que no entienden; pero el Espíritu Santo los transformará en testigos valientes de\nCristo, Él los conducirá por los caminos arduos y nuevos de la misión, que ustedes recorrerán siguiendo sus inspiraciones. No se puede comprender ni vivir la misión si no es con referencia a Cristo; él es el primer evangelizador y él es quien envía a evangelizar. Pablo describe las actitudes del enviado: «Tengan entre ustedes los mismos sentimientos de Cristo, el cual, siendo de condición divina, no retuvo ávidamente el ser igual a Dios, sino que se despojó de sí mismo tomando la condición de siervo, haciendose semejante a los hombres y apareciendo en su porte como un hombre; y se humilló a sí mismo, obedeciendo hasta la muerte y muerte de cruz» (Fil 2, 5-8). El verdadero madrugador ha conocido a Cristo y lo mueve el mismo celo por la salvación de las almas, se inspira en la caridad misma de Cristo con especial énfasis en la atención, ternura, compasión, acogida, disponibilidad, interés por los problemas de la gente. Pensemos, queridos hermanos y hermanas, en las primeras comunidades cristianas.A pesar de la escasez de medios de transporte y\noctubre 2013 de comunicación de entonces, el anuncio evangélico llegó en breve tiempo a los confines del mundo. Y se trataba de la religión de un hombre muerto en cruz, «escándalo para los judíos, necedad para los gentiles» (1 Cor 1, 23). Hoy somos nosotros la esperanza de nuestra Iglesia, debemos ser como los primeros cristianos e irradiar entusiasmo y valentía, con generosa entrega a Dios y al prójimo; en una palabra, debemos tomar el camino de la santidad. Sólo de esta manera podremos ser signos de Dios en el mundo. En un mundo angustiado y oprimido por tantos problemas, el anunciador del Evangelio, la «Buena Noticia», ha de ser un hombre que ha encontrado en Cristo la verdadera esperanza. Con el deseo de que este movimiento siga llevando a Dios al mundo y trayendo el mundo a la Iglesia, quiero compartir unas palabras del Papa Francisco que me han llamado profundamente la atención: «Una Iglesia que no sale, a la corta o a la larga, se enferma en la atmósfera viciada\nde su encierro. Es verdad también que a una Iglesia que sale le puede pasar lo que a cualquier persona que sale a la calle: tener un accidente. Ante esta alternativa, les quiero decir francamente que prefiero mil veces una Iglesia accidentada que una Iglesia enferma. La enfermedad típica de la Iglesia encerrada es la autorreferencialidad; mirarse a sí misma, estar encorvada sobre sí misma… Es una especie de narcisismo que nos conduce a la mundanidad espiritual… y luego, nos impide experimentar “la dulce y confortadora alegría de evangelizar”. Esta alegría nos ayuda a ser cada día más fecundos gastandonos y deshilachandonos en el servicio de Dios; esta alegría crecerá\nmás y más en la medida en que tomemos en serio la conversión que nos pide la Iglesia…». No puedo dejar de dar las gracias a Dios y a ustedes por todo lo que hacen y por todo los que seguirán haciendo en el servicio de su Iglesia. En este servicio podemos reconocer la compañía de nuestra Madre, especialmente con el que sufre; ella camina con ellos, sufre con ellos, y canta con ellos el Magnificat de la esperanza. Ella nos enseñará el camino de la humildad, nos enseñará a trabajar en silencio y con valentía, llevando adelante el celo apostólico, que no estará exento de la cruz. Queridos hermanos Dios bendiga esta hermosa misión que Él les encomienda. Terminada la Eucaristía se compartió un desayuno en los salones de la Parroquia San Miguel. Agregamos una invitación del corresponsal del movimiento de los madrugadores, Juan Carlos Morales Villalobos: Hacemos\na todos nuestros hermanos de la Diócesis, de las diferentes Parroquias, movimientos y grupos, para que el sábado 9 de noviembre a las 6:40 horas nos encontremos en la Plaza de Armas, frente a la Catedral de Santa María de Los Ángeles, para iniciar el Mes de María con una manifestación pública y contundente. Donde juntos podamos reconocer que nuestra Madre está siempre cercana a quienes sufren, que camina con ellos, sufre con ellos, y canta con ellos el Magnificat de la esperanza. Tengamos en cuenta las palabras que nuestro Papa Francisco dijo a los jóvenes en Río de Janeiro: «Ustedes han podido experimentar la belleza de encontrar a Jesús y de encontrarlo juntos, han sentido la alegría de la fe. Pero la experiencia de este encuentro no puede quedar encerrada en su vida o en el pequeño grupo de la Parroquia, del movimiento o de su comunidad. Sería como quitarle el oxígeno a una llama que arde. La fe es una llama que se hace más viva cuanto más se comparte, se transmite, para que todos conozcan, amen y profesen a Jesucristo, que es el Señor de la vida y de la historia».\nTres candidatos al diaconado permanente reciben el lectorado El domingo 3 noviembre, en la celebración eucarística presidida por nuestro Obispo Mons. Felipe Bacarreza a las 12 horas en la Catedral de Santa María de Los Ángeles, recibieron el ministerio de lector los candidatos al diaconado permanente señores: Juan Ricardo Coronado González, Parroquia N. Sra. Perpetuo Socorro. Patricio Segundo Toledo Cifuentes, Parroquia San Judas Tadeo Héctor Raúl Carrasco Abello, Parroquia San Miguel Ellos estaban acompañados por sus esposas y sus familias. Recibieron de manos del Obispo el libro de la Palabra de Dios con el mandato de hacerla vida y anunciarla a los demás.\nleyó, –dice el Evangelio– que «todos estaban admirados de las palabras llenas de gracia que salían de su boca. Y decían: “¿No es éste el hijo de José?”» (Lc 4,22). Les llama Mons. Bacarreza recordó el episodio la atención que Jesús sepa leer y que en que Jesús, después de comenzar su ministerio público, regresó a su pueblo de Nazaret y entrando en la sinagoga el sábado, «se levantó para hacer la lectura» (Lc 4,16). En ese episodio Jesús mismo asume el ministerio de «lector». Hay dos cosas que destacar en el ejemplo de Jesús que deben caracterizar a quien lee ante la asamblea la Palabra de Dios. Lo primero el conocimiento del texto que se va a proclamar. Cuando Jesús\noctubre 2013 eescrito se encuentran hoy los puntos, ccomas, signos de interrogación y, cciertamente, todas las vocales. Es nnecesario conocer el texto y el ssentido que le da su autor y, sobre ttodo, el sentido que le da Dios para ppoder leerlo ante la asamblea. Por eeso, nadie debe leer ante la asamblea een la celebración litúrgica, si antes nno ha preparado el texto que va a lleer y no lo ha entendido bien. Debe ccomunicar a los demás eso que ha eentendido. Si no lo ha entendido, ccomunicará palabras sin sentido. SSerá una instancia perdida. Para conocer el sentido del P ttexto que se ha de leer, el lector debe tener conocimientos de la d SSagrada Escritura y saber los temas pprincipales que Dios comunica, a ttravés de los autores humanos, en ccada libro. Los tres hermanos que ffueron instituidos como lectores han hhecho estudios en la Universidad Católica de la Santísima Concepción C conozca el texto que lee. En ese tiempo y están capacitados para entender lo pocos sabían leer y, para hacerlo, era que comunican los libros sagrados. necesario conocer el texto previamente para poder darle el sentido que tiene. En La segunda condición que es necesario efecto, el texto de la Escritura en hebreo cumplir es que aquello que se proclama no tenía vocales ni signos de puntuación. sea vivido por el lector. En el caso de El lector debía introducir las vocales Jesús, cuando él concluyó la lectura, y dar al texto el sentido, haciendo las declaró: «Esta Escritura que ustedes pausas y los puntos y las comas que era acaban de oír se ha cumplido hoy» necesario. No era posible leer un texto (Lc 4,21). Se cumple en él; él la hace que no se conociera previamente. Eso realidad. El lector debe esforzarse por mismo rige hoy, aunque en el texto hacer vida en sí lo que lee, de manera que\noctubre 2013 lo proclame con su palabra y también con su vida. El ministerio de lector, por tanto, exige un continuo esfuerzo por vivir una vida cristiana que acoja en sí la Palabra de Dios, un continuo esfuerzo por alcanzar la santidad. La única actitud correcta para leer la Palabra de Dios es la que dice de sí misma la Virgen María: «Hagase en mí según tu Palabra» (Lc 1,38), que tu Palabra se haga vida en mí. El lectorado es el segundo paso que estos tres varones probados dan hacia la ordenación diaconal. El primer paso fue la admisión a las Ordenes Sagradas.Y ahora, después de, al menos, seis meses\nde ejercicio del lectorado, podrán recibir el ministerio de acólito. Y después de seis meses de ejercicio del acolitado, podrán ser ordenados diáconos. Ellos serán diáconos permanentes, es decir, integrarán el colegio de los diáconos como un grado permanente de la jerarquía de nuestra Iglesia particular de Santa María de Los Ángeles. Nos alegramos de contar con varones generosos que quieren entregar al servicio de Dios todo el tiempo de que disponen. Agradecemos también a sus esposas y familias que los apoyen en este camino.\nRadio «Regina coeli» celebró 7 años de vida Un nuevo aniversario celebró nuestra radio diocesana «Regina coeli». La fecha original del aniversario es el 16 de julio, día de Nuestra Señora del Carmen. En efecto, la radio fue fundada el 16 de julio de 2006. El aniversario se celebró el 18 de octubre con una .jornada de oración y canto. El lema adoptado fue: «Para no perder la esperanza». La celebración tuvo lugar en el Teatro Municipal de Los Ángeles. La animación y conducción estuvo a cargo de dos locutores de nuestra emisora: Enrique Oses y Juan Godoy.\nCivil en la Universidad de Concepción y activo participante en la Parroquia Santa María Madre de la Iglesia. Después se hizo presente una agrupación de la ciudad de Cabrero denominada «Agua viva». Ellos hicieron cantar a los presentes y alabar a Dios con sus canciones. Por su parte, el padre Gustavo Valencia hizo una reflexión junto a dos jóvenes, Sebastián y Josefa, de la Parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.\nEl padre Ramón Henríquez, director de la Radio, dio la bienvenida a los presentes, reflexionando acerca del lema de nuestra jornada. Citó palabras pronunciadas por el Santo Padre Francisco en Rio de Janeiro con las cuales invitaba a los jóvenes a no perder la esperanza.\nLa jornada continuó con otras canciones de «Agua viva» que cautivaron al público asistente hasta el punto de no dejarlos salir del escenario. Luego de casi una hora de alabanzas a Dios por medio del canto, se dio paso a la presentación del cantautor nacional Fernando Leiva, que entregó sus canciones y reflexiones.\nLuego de las palabras del padre Ramón, se presentó, como primer invitado, a Marcelo Cid, joven cantante católico de nuestra ciudad, estudiante de Ingeniería\nEn la oportunidad se distinguió a quienes han sido un pilar fundamental en la conformación de «la gran familia» de la Radio, institución que se creó al\nalero l de d nuestra emisora. i H Hubo b también bié un homenaje póstumo a quien fuera una de las primeras en inscribirse e inscribir a su familia, la señora Irma Vallejos, fiel auditora y colaboradora en todas nuestras campañas de solidaridad, en especial en la «cena para un hermano» que desarrollamos tradicionalmente cada fin de año. Ella recibió nuestro reconocimiento a través de su esposo don José Gallegos quien nos acompañó como invitado especial de esta jornada. También se distinguió a otras socias de la emisora: Irma Monsalves, Jovita Soto, Jovita Jara, Fabiola Ortega, Luisa Stark Troncoso, Ana Fuica Illesca, María Saldaña Espinoza.Y, en representación de las dos pastorales de nuestra emisora, recibieron distinción la señora Patricia Quinteros (Pastoral de asistencia de visitas a los enfermos en sus hogares) y María Sandoval (Pastoral de asistencia y está continuamente presente con su palabra en el mensaje que ella transmite. hospitalaria). Él firmó el certificado que se entregó Nuestro Obispo, Mons. Felipe a los principales colaboradores de la Bacarreza, no pudo estar presente Radio en este aniversario y envió su en esta celebración. Pero él apoya felicitación a la Radio y su bendición a decididamente el apostolado de la Radio todos los presentes.\nReflexión 28 ¿Qué es la objeción de conciencia? Introducción Conozco poco acerca de los programas que los diversos candidatos a la presidencia de Chile están ofreciendo; pero creo que ninguno ha propuesto legislar sobre la objeción de conciencia. Si estoy equivocado, que el gentil lector me corrija. En el contexto de los profundos cambios sociales que vivimos, se hace urgente respetar el derecho de las mayorías silenciosas (que es tan válido como en de las minorías ruidosas…).Y permitir a cada uno de los ciudadanos vivir conforme a los dictámenes de su propia conciencia. En su origen el término «objeción de conciencia» se refería a los jóvenes que, por razón religiosa o filosófica, se negaban al servicio militar y ofrecían realizar tareas sociales durante ese mismo tiempo. Es famoso el llamado «Cuerpo de paz» de los Estados Unidos, que envía miles de jóvenes norteamericanos por el mundo. Hoy el concepto se ha ampliado a otros ámbitos de la actividad\nhumana, aunque su causa de tipo moral permanece intacta. Caracterizada como uno de los fenómenos más llamativos que conoce el Derecho moderno, la objeción de conciencia consiste en la negativa del individuo, por razones de conciencia, a sujetarse a un comportamiento jurídicamente exigible tanto legal como contractualmente: es el derecho reconocido a la persona para incumplir un deber jurídico por motivos de\noctubre 2013 conciencia, los cuales se fundan en una convicción de orden religioso, ético, moral, humanitario, filosófico u otros de análoga naturaleza.\nUn derecho antiquísimo Al comienzo del siglo XIII a.C., el faraón Ramsés II quería restablecer el poder imperial frente a los extranjeros e invasores en Egipto. Y ordenó que los capataces oprimieran a los hebreos con duros trabajos mientras construían las ciudades de Pitón y Ramsés. Pero cuanto más los oprimían más se multiplicaban. Los egipcios llegaron a sentir pavor ante los hijos de Israel. Entonces, el faraón dio órdenes a las parteras hebreas de que cuando asistieran a las hebreas y llegara el momento del parto, si era niño, lo hicieran morir, y si era niña, la dejaran vivir. Pero las parteras temían a Dios y no actuaron como les había ordenado el rey, sino que dejaron con vida a los niños. Y Dios favoreció a las parteras, concediéndoles numerosa descendencia, y el pueblo se multiplicó y se hizo muy fuerte. (Ver Éxodo 1, 8-23) Desde muy antiguo, encontramos este ejemplo significativo de resistencia a la orden injusta de la autoridad. Las comadronas de los hebreos se opusieron al faraón que había ordenado matar a todo recién nacido varón. Pero es necesario señalar el motivo profundo de su comportamiento: las parteras temían a Dios. Es precisamente de la obediencia a Dios de donde nace la fuerza y el valor para resistir a las leyes injustas de los hombres. Desde los orígenes de la\nIglesia, la predicación apostólica inculcó a los cristianos el deber de obedecer a las autoridades públicas legítimamente constituidas (cfr. Rom 13,1-7), pero al mismo tiempo enseñó firmemente que «hay que obedecer a Dios antes que a los hombres» (Hech 5,29). La introducción de legislaciones injustas suscita con frecuencia en los hombres moralmente rectos difíciles problemas de conciencia en materia de colaboración. El rechazo a participar en la ejecución de una injusticia no sólo es un deber moral, sino también un derecho humano fundamental. Estas consideraciones, que tienen plena vigencia para los cristianos, también son aplicables íntegramente para todas aquellas personas ajenas a esta religión que fundamentan su conciencia en la ley natural que todo hombre lleva inscrita. No en vano las legislaciones civiles y las constituciones de los países más avanzados, en su inmensa mayoría de carácter aconfesional, reconocen el derecho fundamental de la objeción de conciencia.\nLa objeción, grave deber para los católicos Para los profesionales católicos, la objeción de conciencia se convierte en un grave deber moral. La encíclica «Evangelium vitae» afirma: «El aborto y la eutanasia son crímenes que ninguna ley humana puede legitimar. Leyes de este tipo no sólo no crean ninguna obligación de conciencia, sino que, por el contrario, establecen una grave y precisa obligación\noctubre 2013 de oponerse a ellas mediante la objeción de conciencia. El rechazo a participar en la ejecución de una injusticia no sólo es un deber moral, sino también un derecho humano fundamental. Si no fuera así, se obligaría a la persona humana a realizar una acción intrínsecamente incompatible con su dignidad y, de este modo, su misma libertad, cuyo sentido y fin auténticos residen en su orientación a la verdad y al bien, quedaría radicalmente comprometida». (N° 73). Pero no es sólo en el ámbito de la medicina donde urge poder contar con una legislación que permita no participar de acciones que violentan la conciencia; con nombres diversos circulan propuestas para legislar sobre\nlas uniones homosexuales. Igualmente aquí, ante una eventual aprobación del mal llamado «matrimonio» homosexual, los funcionarios públicos deberían contar con la posibilidad de negarse a cumplir esta función. Pensemos también en las escuelas y en los educadores a quienes, de un modo u otro, se les exigirá explicar a sus alumnos que el matrimonio no será ya la unión de un hombre y de una mujer. No es verdad que tal normativa amplíe ningún derecho, porque la unión de personas del mismo sexo no puede ser matrimonio. Lo que se pretende hacer corrompe la institución del matrimonio. Esa unión es en realidad una falsificación legal del matrimonio, tan dañina para el bien común, como lo es la moneda falsa\noctubre 2013 para la economía de un país. Ante esta situación, conviene recordar, dos cosas. Primero, que semejante legislación carecería propiamente del carácter de una verdadera ley, puesto que estaría en contradicción con la recta razón y con la norma moral. La función de la ley civil es ciertamente más limitada que la de la ley moral, pero no puede contradecir la recta razón sin perder la fuerza de obligar en conciencia. En segundo lugar, y como consecuencia de lo anterior, los católicos, y todas las personas de recta formación moral, no pueden mostrarse indecisos ni complacientes con esta normativa, sino que han de oponerse a ella de forma clara.\nmuy fuerte contra menores inocentes e indefensos. No se puede garantizar que van a encontrar el ambiente adecuado para desarrollarse biológica ni psicológicamente de una manera normal. Si lo que se llama matrimonio de homosexuales implica de por sí la adopción, se produce un efecto de cascada donde el mal no está ya sólo en la unión entre homosexuales, que como se suele decir «no hacen mal a nadie», sino en la preparación de un camino hacia un mal mayor, quizá irreparable, para los menores que una eventual ley «matrimonial» llevaría incluida. Todo ciudadano tiene derecho a oponerse a una ley que le parezca aberrante e injusta, a manifestar su descontento y tratar por todos los Denominación de origen medios no tener que cumplirla y poder Aquí estamos ante un juego de eximirse de ella. palabras muy típico de la ideología de género, que usa los conceptos de Es nuestro deber hablar con claridad se pretende establecer modo ambiguo, en este caso, la palabra cuando «matrimonio», buscando «deconstruir» un retroceso en el camino de la (=destruir) el contenido tradicional civilización con disposiciones legales sin del mismo y proponer contenidos precedentes y gravemente lesivas de los nuevos (y erróneos). Si sólo se tratara derechos fundamentales del matrimonio de un contrato de convivencia entre y de la familia, de los jóvenes y de los personas del mismo sexo, sería por sí educadores. Oponerse a disposiciones mismo reprochable. Pero una posible inmorales, contrarias a la razón, no es ir ley se convertiría en injusta en el en contra de nadie, sino a favor del amor momento en que le aplicase el concepto a la verdad y del bien de cada persona. de matrimonio, cuando no lo es. Y la injusticia mayor, y ya no hay duda para qué se estaría aplicando la objeción de Hasta el próximo número. conciencia, es que desde ese momento se estaría concediendo la adopción Pbro. Jorge Cerda Molina de niños a parejas de este tipo. Ahí se Párroco de Cristo Rey de Laja comete verdaderamente una injusticia\nNuestro Obispo celebró la Eucaristía en el cementerio católico el sábado 2 noviembre en la Conmemoración de todos los fieles difuntos en el altar de piedra que está ubicado junto al mausoleo sacerdotal enfrentando la avenida principal del cementerio. Mons. Felipe Bacarreza invitó a todos los presentes a experimentar la comunión con la Iglesia universal y unirse con todas las celebraciones que en ese día estaban transcurriendo en los cementerios del mundo para orar por los fieles difuntos.\nseres queridos difuntos es orar por ellos, sobre todo, ofreciendo por ellos el mismo sacrificio de Cristo. La gente que visita los cementerios siente la obligación de adornar con flores las tumbas donde reposan los cuerpos de sus seres queridos. Pero, explicó el Obispo si nosotros pudieramos preguntarles a ellos qué es lo que en este momento más aprecian, nos responderían que, más que las flores y otros adornos del lugar donde yacen sus restos, aprecian nuestra oración por ellos y nuestra participación en la Eucaristía ofrecida por ellos. Ellos Mons. Bacarreza explicó que lo mejor esperan la ayuda de nuestra oración que podemos hacer en favor de nuestros para que puedan concluir su proceso de\noctubre 2013 purificación purgación en el purgatorio apóstoles y los mártires y todos los santos, por cuya intercesión, confiamos obtener y sean admitidos a la visión de Dios. siempre tu ayuda». Como vemos, nuestra Desde su llegada la Diócesis, Mons. actitud respecto de los santos es pedir Bacarreza se ha negado a celebrar que ellos intercedan por nosotros para la Eucaristía en el cementerio el 1 de que podamos gozar junto con ellos de noviembre, porque en ese día se celebra la heredad de Cristo y obtengamos en la Iglesia universal la Solemnidad de su ayuda. En cambio, respecto de los Todos los Santos. Él afirma que es un difuntos, oramos así: «A nuestros error pastoral celebrar la Eucaristía en hermanos difuntos y a cuantos murieron el cementerio el 1 de noviembre por en tu amistad recíbelos en tu Reino, donde esperamos gozar todos juntos dos motivos principales. de la plenitud eterna de tu gloria». En primer lugar, la actitud que nosotros Como vemos, respecto de los difuntos debemos tener hacia los santos es somos nosotros quienes oramos por diametralmente distinta a la que ellos para que sean admitidos en el tenemos hacia los demás fieles difuntos. Reino de Dios. En la plegaria eucarística Ambas actitudes están bien expresadas II oramos: «Acuerdate también de en las plegarias eucarísticas. Por ejemplo, nuestros hermanos que se durmieron en la plegaria eucarística III, respecto de en la esperanza de la resurrección los santos oramos: «Que él (Cristo) y de todos los que han muerto en tu nos transforme en ofrenda permanente misericordia; admítelos a contemplar la para que gocemos de tu heredad junto luz de tu rostro». Nosotros oramos por con tus elegidos: con María, la Virgen ellos. Madre de Dios, con su esposo San José, los\nRespecto de todos los santos, santos nosotros nos encomendamos a su intercesión, pues ellos ya gozan de la contemplación del rostro de Dios. Esta es la actitud que se debe tener en la Solemnidad de Todos los Santos. Pero esta actitud es imposible de mantener, si la celebración transcurre en el cementerio. Es inevitable, dado lo significativo del lugar, que en el cementerio se ore por los fieles difuntos y que esto sea lo central, es decir, se pase a tener la actitud que debemos tener el día de los fieles difuntos. Por eso, de todos los días del año, el 2 de noviembre, en la conmemoración de los fieles difuntos, es el día más apropiado para celebrar la Eucaristía en el cementerio.\na ser pérdida, cuando no es claramente despreciada.\nEs cierto que la celebración de la Eucaristía en el cementerio en su día propio convoca menos gente, porque el 2 de noviembre es día laboral, pero los fieles que participan lo hacen con plena conciencia de lo que hacen y la Eucaristía alcanza su pleno sentido en ese lugar. Hay que dar pasos para recuperar el sentido de una y otra celebración: que se recupere la celebración de la Solemnidad de Todos los Santos, celebrada en los templos recordando la gloria celestial de que gozan estos miembros insignes del Cuerpo de Cristo, y se recupere la Conmemoración de los fieles difuntos Hay un segundo motivo que nuestro en la cual oramos para que ellos sean Obispo da para no celebrar en el admitidos a contemplar el rostro de cementerio el 1 de noviembre. Dada Dios. la costumbre, a su juicio errónea, de visitar ese día el cementerio, mientras se celebra la Misa, la mayoría de la gente está pendiente de otras cosas: barrer las tumbas, ponerles flores, regar las flores, llamar a los parientes perdidos por altoparlantes, etc. y la celebración de la Eucaristía, que debería ser el centro, pasa\nVi i Visita a lla P Parroquia i d de S San Rosendo Cada año, como fraternidad de seminaristas, visitamos una de las Parroquias de nuestra Diócesis. El domingo 13 de octubre viajamos a la Parroquia de San Rosendo, para compartir junto a los fieles y a su párroco Pbro. Rogelio Azócar Ulloa. Además, es la Parroquia a la cual pertenece el seminarista Luis Avilés, quien este año, después de participar de las jornadas vocacionales, inició su proceso formativo en el Seminario en el Curso Propedéutico (1º año). En la Eucaristía de las 9:30 horas, el seminarista Manuel Torres (7º año de formación) compartió con la asamblea su testimonio vocacional. A esa hora, en el templo provisorio (el templo parroquial quedó inutilizable después del terremoto 27F), había gran cantidad de jóvenes y niños que participan en JUPACH. Ante ellos resultó impactante el testimonio de Manuel, que está finalizando su formación para el sacerdocio en el\nS ó d Seminario y que ell próximo 24 de noviembre será ordenado diácono. Terminada esa primera Eucaristía dominical, el padre Rogelio, nos enseñó las dependencias de la Parroquia, nos comentó sobre su labor pastoral y sobre los proyectos por realizar, principalmente la restauración del templo parroquial que resultó seriamente dañado por el terremoto del pasado 27 de febrero de 2010. A las 11:30 horas, todos revestidos, participamos de la Misa principal. En la que nuevamente, Manuel Torres compartió su testimonio vocacional. Luego, fue el turno del seminarista Miguel Ángel Bahamonde, de la Diócesis de Punta Arenas, quien nos acompañó en este viaje. Miguel, cursa el tercer año de formación (segundo de filosofía) y este año, junto a Iván Gatica –de nuestra Diócesis–, finaliza el ciclo de estudios filosóficos. En su testimonio, destacó que la respuesta a Dios, es una respuesta de amor, a quien «es el Amor» (Cf. 1 Jn 4,8.16). Invitó a los jóvenes presentes\noctubre 2013 y las familias a nunca cerrarse ante el llamado de Dios, sino a responder con generosidad. Finalmente, compartimos el almuerzo con algunos fieles de la Parroquia, quienes nos manifestaron sus preocupaciones, su visión de la Iglesia, sus esperanzas, lo que esperan de los futuros sacerdotes; ellos nos alentaron a continuar en nuestro camino hacia el sacerdocio y comprometieron su oración por el aumento y perseverancia de las vocaciones sacerdotales. Agradecemos a la comunidad parroquial por su acogida, por sus oraciones y los encomendamos al Señor, para que los bendiga en cada uno de sus proyectos. Que el glorioso San Rosendo interceda en favor de ustedes. Celebración del Día de la familia en el Seminario El sábado 26 de octubre, las familias de los seminaristas de las Diócesis de Concepción, Chillán, Punta Arenas y Santa María de Los Ángeles llegaron hasta el Seminario Metropolitano de\nConcepción para celebrar el «Día de la familia». Es nuestra manera de agradecer a nuestros padres, hermanos, abuelos, tíos y primos, por todo el bien que nos han hecho; ellos han ocupado un lugar fundamental en nuestro proceso vocacional y por eso damos gracias a Dios por el don de tenerlos. En esa ocasión la celebración del Día de la familia comenzó con la Eucaristía que fue presidida por el nuestro prefecto de estudios, el Padre Guillermo Rosas SS.CC, para luego pasar a los comedores preparados por cada curso donde se compartió el almuerzo. Una vez terminado el almuerzo, las familias pudieron caminar por el predio de nuestro Seminario, visitar el Cerro de la Virgen o ir a presenciar el partido de fútbol disputado entre seminaristas y familiares. La actividad se enmarca en la celebración del Mes de la familia al que nos invita la Iglesia. Rogamos para que el Señor bendiga, fortalezca y mantenga unidas a nuestras familias.\nDía de Oración por Chile Procesión con la Imagen de Nuestra Señora del Carmen El 29 de septiembre, último domingo del mes de la Patria, celebramos el Día de Oración por Chile. En nuestra Diócesis se realizó una procesión en honor de Nuestra Señora del Carmen, que partió a las 16 horas de la Capilla del Regimiento Reforzado Nº 17 de Los Ángeles y se dirigió a la Catedral. Participaron varios sacerdotes y numerosos fieles. La imagen de nuestra Señora era escoltada por cuatro soldados del ejército y encabezada por la banda instrumental del Regimiento. En el trayecto se alternaba el Santo Rosario, cantos religiosos y piezas musicales al son de la banda militar en honor a la Santísima Madre de Dios. La procesión llegó a las 17 horas al templo Catedral y se inició la Santa Eucaristía para dar gracias a Dios y pedir a la Patrona de Chile su intercesión por todas las necesidades, en especial la unidad y hermandad entre los cristianos. Como nació el culto a la Virgen del Carmen A la Santísima Virgen se la venera con diversos nombres, que tienen su origen en apariciones reconocidas por la Iglesia o en lugares en que se ha venerado especialmente. Unos de estos lugares es el Monte Carmelo, situado en Palestina, mirando sobre el Mar Mediterráneo, al\noeste del Mar de Galilea. A fines de siglo Xll o principios de siglo Xlll nacía en el Monte Carmelo de Palestina, la Orden de los Carmelitas.El Carmelo es un lugar que tiene tradición bíblica. Desde la cumbre logró con sus oraciones el profeta Elías poner término a la sequía que asolaba el pueblo de Israel (1Re 18,41-46). En los primeros tiempos del cristianismo, se instalaban en este monte ermitaños que fueron llamados «carmelitas». Pronto se formó allí una comunidad religiosa con su regla de vida aprobada por los Papas que se extendió por diversos países de Europa. El 16 de julio de 1251, la Virgen Santísima entregó a San Simón Stock, Superior General de los Carmelitas, en el convento de Cambridge, Inglaterra el santo escapulario. El escapulario es el signo externo de devoción mariana, que consiste en la consagración a la Santísima Virgen María, con la espiritualidad del Carmelo.\noctubre 2013 Por qué es Patrona de Chile Durante las guerras de independencia, los patriotas toman a la Virgen del Carmen como Patrona de su ejército. El 5 de diciembre de 1811, los generales José Miguel Carrera y Bernardo O’Higgins piden al Vicario de Santiago «una Misa de acción de gracias» por el triunfo de las luchas por la independencia. En 1817 el general José de San Martin coloca su bastón de mando en la mano derecha de la imagen declarandola solemnemente como Patrona del Ejército y en la víspera de la batalla de Chacabuco proclaman a la Virgen Patrona y Generala de las armas chilenas. En 1818, ante el avance de las fuerzas españolas, el pueblo y sus líderes inunda la Catedral para depositar su oración y su confianza a los pies de la Virgen del Carmen, prometiendole levantar un templo en su honor allí donde se lograra la libertad de Chile. El 5 de abril, en medio del fragor de la batalla de Maipú, el general San Martin anima a su ejército gritando: «Nuestra Patrona, la Santísima Virgen del Carmen, nos dará\nla victoria y aquí mismo le levantaremos el templo prometido para conmemorar ese triunfo». Antes de finalizar el año se colocó la primera piedra del primer Santuario, que se terminó en el año 1892. El templo actual fue inaugurado en octubre de 1974. En 1923 la Santa Sede, a petición del episcopado chileno, nombró a la Virgen del Carmen como Patrona principal de todo el pueblo de Chile, ya que antes lo era sólo del Ejército y la Armada Chilena. Asunción Calderón F.\noctubre 2013 1% CONTRIBUCIÓN A LA IGLESIA SEPTIEMBRE 2013\nC Nacimiento Divino Salvador O Ntra. Sra. Carmen S T San Rosendo A Santa Gemita - Santa Fe\nTotal Decanato Costa\nTotal Decanato Cordillera Cristo Rey\nSub Total (Total Santo Padre (1% Ingres. Menos Solidar. Alto Bio Bio Obispado, 22% Parroquia, 75% Gts.Rec. Y (3% del Sub Total) del Sub Total del Sub Total del Total Ingr.) S.Padre)\noctubre 2013 NOTICIAS\nBendición imagen de San Pío de Pietrelcina. Por fin llegó la anhelada hora de tener la imagen de San Pío. La imagen llegó como un regalo en su festividad y en Año de la Fe. La imagen tiene 1,10 mt de altura, fue fabricada en fibra de vidrio, resistente a la intemperie y la humedad, en el Taller Litúrgico de san Damiano D’Asti y fue traída desde Italia a Valparaíso y desde Valparaíso a Los Ángeles por la Importadora Duomo. El costo total de la imagen, incluido el flete, fue de $980.000. Una parte está pagada, pero necesitamos un aporte para el financiamiento total. Para la comunidad y en especial para el Grupo de Oración\nde San Pío es una alegría. Esperamos que motive a que se acerquen más hijos espirituales de San Pío que, con su ejemplo, nos invita a ser mejores cristianos. El domingo 22 de septiembre se celebró la bendición de la imagen. Fue llena de recogimiento, con el templo colmado de fieles como todos los domingos. La imagen se encontraba tapada al comenzar la celebración y fue descubierta en el momento de la bendición. La bendijo el Padre Celestino junto al párroco, Padre Rodrigo Romero, esparciendo agua bendita e incensandola. Detrás de esa imagen está quien ella representa: la vida\noctubre 2013 concreta de un santo y una espiritualidad. El Padre Pío amó a Dios entrañablemente, a la Virgen María, a la Iglesia, a los hermanos y, sobre todo, a los enfermos. En la homilía el padre Celestino dijo: «En este Año de la fe, bendecimos esta imagen de San Pío para la veneración de ustedes y de cuantos se acerquen buscando consuelo en sus sufrimientos, luz en sus problemas, fortaleza en su trabajo; a la veneración de cuantos quieran ser amigos o hijos espirituales del Padre Pío. Quien se comprometa a ser su hijo espiritual naturalmente que habrá de rezar como él rezó, deberá rechazar el pecado y seguir, en cuanto le sea posible, su ejemplo: amará, rezará y sufrirá como ha amado, rezado y sufrido él, por el bien de su propia alma, y por la sal-\nvación de los pecadores. Hay muchos que quieren dedicarse a obras sociales y caritativas; ¿quiénes quieren dedicarse a rezar por sus hermanos? “Yo soy un pobre fraile que reza”, se definió a sí mismo San Pío. ¡Dichoso quien pueda decir: “Yo soy una mujer o yo soy un varón que reza”». A los que conforman el Grupo de San Pío, que rezan con constancia y discreción por los enfermos y necesitados, les repitió las palabras del Santo: «Soy todo de todos y de cada uno. Cada uno puede decir: “El Padre Pío es mío”. Amo mucho a todos mis hermanos de este destierro. Amo a mis hijos espirituales igual que a mi alma y más todavía. Los he regenerado para Jesús en el dolor y en el amor. Puedo olvidarme de mí mismo, pero no de mis hijos espirituales, más todavía, prometo decir al Señor,\noctubre 2013 cuando me llame: “Señor, yo me quedo a Celebración semana franciscana. la puerta del paraíso. Entraré cuando haya El sábado 29 de septiembre se comenvisto entrar al último de mis hijos”». zaron las actividades de celebración de nuestro patrono San Francisco. La activiEl lunes 23 de septiembre en la misa de dad del día se comenzó con una jornada las 19:30 horas se celebró los 45 años de reflexión sobre el tema de la fraternidel paso a la gloria de Dios de San Pío. dad y su significado en la vida de comuCelebramos su festividad con la Euca- nidad, oportunidad en que el Padre Alristía celebrada por el padre Celestino berto Hitschfeld nos invitó a descubrir Aós, concelebrada por el párroco padre la minoridad de que San Francisco vivió, Rodrigo Romero. Fue una Misa llena de no creyendonos superiores a otros, desalegría por contar con la imagen ya ben- pojandonos de las envidias, de la falta de decida. Se expuso la reliquia de San Pío caridad con los errores ajenos, pero sopara su veneración, para acercarnos más bre todo redescubriendo a Cristo en el al Señor y para encomendar nuestras hermano. Fue una hermosa tarde en que enfermedades del cuerpo y del alma. pudimos compartir experiencias y creSe invita a participar todos los martes cer un poco más como comunidad. Posal Grupo de Oración comenzando con teriormente, se presentaron cada una de la Eucaristía de las 19:30 horas. Además, las alianzas que competirían y participales invitamos los cuartos martes de cada rían de las actividades de la semana. Las mes a la Eucaristía en memoria de San alianzas eran la roja, la blanca, la amarilla Pío. Los esperamos. y la verde. Se mostraron dotes artísticos en el canto y el baile. Fue un momento\noctubre 2013 muy entretenido y dio el pie para las actividades de la semana. El 1,2 y 3 de octubre se celebró el Triduo Franciscano. Se expusieron aspectos del carisma de San Francisco, como hermano de todos, como hermano santo y hermano evangelizador. Se comenzó con el Rosario lo que contribuyó a un mayor crecimiento fraterno de nuestra comunidad. El viernes 4 de octubre los hermanos de la Orden Franciscana Seglar prepararon el almuerzo fraterno para los hermanos de la calle, quienes compartieron una rica comida. El momento fue amenizado por unas folkloristas con sus hermosas canciones. En la tarde fue la bendición de los animales, celebrada por el Padre Celestino en el patio de nuestros salones parroquiales. Se bendijo perros, gatos, tortugas, gallinas entre otros. La bendición fue para sus dueños y sus mascotas para dar gracias a Dios por las bendiciones recibidas, por la alegría de\nser criaturas de Dios y para tener presente el respeto de la creación. Finalmente, la Eucaristía del 4 de octubre fue celebrada por nuestro párroco y concelebrada por los padres Alberto Hitschfeld y Celestino Aós. El templo estaba repleto por la comunidad que trabaja y participa en la Parroquia. El padre Rodrigo invitó a ser mansos de corazón para seguir al Señor, así como lo hizo Francisco, escuchando y siguiendo lo que él quiere que hagamos para trabajar por su Reino. Se terminó compartiendo un trozo de torta y un vaso de bebida con toda la comunidad, resultó ser un momento muy grato y lleno de alegría. Se dio por ganadora la alianza roja y la mejor barra la de la alianza blanca. María Paola Reyes Corresponsal\nParroquia Santa María Madre de La Iglesia construcción de los próximos velatorios de nuestra Parroquia. Como todos los meses, el lunes 7 de octubre tuvimos nuestro Consejo ampliado. Este mes nuestro párroco, pbro. Darío Dittus, nos entregó el tema: «Sacramento de la Eucaristía» Del 11 al 13 de octubre, en Curanadú se realizó la jornada de Confirmación de El domingo 29 de septiembre nuestros primer año. Nuestros jóvenes y monitojóvenes de Jupach tuvieron la primera res reafirmaron su compromiso y trababendición de corbatines. Fue una her- jo por Cristo. mosa celebración en que sus padres también los acompañaron. Queremos agradecer a todos los que, de una u otra forma, nos colaboraron en nuestro bingo parroquial del 5 de octubre en las dependencias del Colegio San Gabriel. Una tarde en familia en que pudimos compartir y colaborar para la\nEl viernes 18 de octubre participamos de la peregrinación a Los Andes. Fueron 27 kilómetros de amor. A pesar del cansancio, los jóvenes de nuestra Parroquia no se rindieron y lograron llegar al Santuario. Fue una gran experiencia. Miles de jóvenes dieron testimonio de que con Cristo todo es posible. El domingo, antes de regresar, pudimos visitar el\nTemplo votivo de Maipú. Participamos de la Eucaristía y luego visitamos el museo. Felices retornamos a nuestros hogares dispuestos a trabajar en las tareas de evangelización, dando a conocer a otros el amor del Señor. Claudia Rojas M Corresponsal\nParroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro Muy felices nos encontramos toda la familia orionista, ya que el 13 de octubre el papa Francisco beatificó a 2 hijos de la Divina Providencia, 2 nuevos mártires que tendremos cerca del Padre para pedir su intercesión por nosotros. Ellos son Ricardo Gil Barcelón y Antonio Isidoro Arrué Peiró. En nuestra Parroquia se celebró una Misa de acción de gracias por estos nuevos beatos el domingo a las 11:30 horas.\nEl 13 de octubre, nuestra comunidad parroquial se reunió en la Plaza Pinto para concluir la Semana de la Familia. Nuestra juventud estuvo a cargo de la animación y dinámica y logró hacer participar a todos los presentes. Luego se caminó en procesión hasta nuestra Catedral para finalizar con la Eucaristía presidida por nuestro Obispo, Mons. Felipe Bacarreza.\nEl viernes 18 de presente la juventud de quisieron acompañarlos en esta peregrinuestra Parroquia viajó al Santuario de nación. Sta. Teresa de Jesús de Los Andes. Se Gladys R. Moreno Allende invitó a todos los jóvenes y adultos que Corresponsal\nParroquia Buen Pastor El 14 de octubre se realizó una reunión comunitaria presidida por el diácono Héctor Montanares en la Capilla Todos los Santos, de nuestra Parroquia. El objetivo de esta convocatoria fue fijar un plan de trabajo en común, recibir retroalimentación y procurar la inclusión de todos los actores de la comunidad. Cada grupo tuvo la posibilidad de exponer la labor que realiza al interior de\nsu comunidad y las tareas que son necesarias para procurar el bienestar de los demás, tanto en el ámbito recreativo, social como espiritual. A esta reunión fueron convocados representantes de la Junta de Vecinos de la Villa Todos los Santos, Villa Claudio Arrau, Pastoral del Colegio San Damián de Molokai, Club Deportivo, Club del\noctubre 2013 Adulto Mayor y los diferentes grupos que funcionan al interior de la Capilla: Legión de María, Pequeñas Almas, Acción social y espiritual, Divina Misericordia, catequistas y lectores. La finalidad es lograr la unidad entre todos los miembros de la comunidad. Gloria Gutiérrez Corresponsal\nParroquia San Judas Tadeo Celebraciones de Confirmaciones. El sábado 5 de octubre, en la Capilla de San Andrés Apóstol, 12 jóvenes y 11 adultos recibieron el Sacramento de la Confirmación. Lo mismo el sábado 12 de octubre, en el templo parroquial, 41 hermanos, entre jóvenes y adultos. Ambas ceremonias fueron presididas por nuestro Obispo, Monseñor Felipe Bacarreza y concelebrada por nuestro párroco, Pbro. Paolo Lastrego. Es de esperar que el Espíritu Santo que se ha derramado sobre ellos les dé fuerza para perseverar en una vida cristiana auténtica, pues, tal como dijo nuestro Obispo, en la homilía, «al recibir el Sacramento de la Confirmación, se recibe la fuerza del Espíritu Santo, para dar verdadero testimonio de Cristo…».\nPrimeras Comuniones. El domingo 27 de octubre, 50 niños y niñas recibieron por primera vez a Jesús sacramentado en nuestra Parroquia. La ceremonia fue presidida por nuestro párroco. Esperamos que la compañía de nuestro Señor Jesús los acompañe en el camino de seguir a Cristo. Elizabeth Sandoval H. Corresponsal\nCapilla San Sebastián El 28 de agosto celebramos junto a los funcionarios el día del oficial. El 30 de agosto realizamos una hermosa celebración junto a las matronas conmemorando el día de San Ramón Nonato. El 27 de septiembre celebramos con una Misa el día de los odontólogos, los que participaron muy alegremente y compartieron con los usuarios del hospital. El 3 de octubre, junto a funcionarios y los directores del Hospital celebramos el Día del Hospital. En esa ocasión, dimos gracias al Señor por nuestro trabajo. El domingo 13 de octubre, para finalizar la Semana de la Familia, realizamos una hermosa celebración junto a varios matrimonios que quisieron renovar su\ncompromiso ante nuestro Señor. Dios los bendijo para que sigan formando familias que sirvan de ejemplo evangelizador para nuestra sociedad. Lorena Jiménez Aguilera Corresponsal\nParroquia Nacimiento Divino Salvador Misa de acción de gracias por Chile. Por un país con mayor justicia social y más apego a los valores del Evangelio se oró en la Misa de acción de gracias efectuada el 18 de septiembre en la sede de nuestra Parroquia. La Eucaristía fue celebrada por el párroco, pbro. Eduardo Riquelme, y contó con la presencia de autoridades, representantes de instituciones y otros invitados especiales, además de unos 200 feligreses. Organizado por la Parroquia en conjunto con la municipalidad, el tradicional acto litúrgico de Fiestas Patrias dio paso a un esquinazo en el frontis del templo, protagonizado por el Conjunto Folclórico\nLos Alfareros e integrantes de distintas agrupaciones locales de danza. Aniversario y compromiso de asevinas. Su 26º aniversario y la renovación de su compromiso celebraron las integrantes de la Asociación Seglar Vicentina (ASEVI) de Nacimiento, a fines de septiembre. Ambos motivos las volvieron a reunir en una Misa que se realizó en la sede parroquial y que fue presidida por el padre Eduardo en torno al día de San Vicente de Paul, patrono de esta agrupación. Junto con festejar su cumpleaños como organización, durante la Eucaristía, ellas renovaron su compromiso de\noctubre 2013 servir a los pobres y enfermos, fieles al Evangelio de Jesucristo y a ejemplo también de Santa Luisa de Marillac. Renace fiesta de la Cruz del trigo. Por iniciativa de la comunidad de la capilla de Carrizal Maipo renació la fiesta de la «Cruz del trigo» en Nacimiento, el 5 de octubre. La primera versión de esta nueva cita costumbrista de la comuna, auspiciada por la Municipalidad, se inició con una Misa a la chilena en las inmediaciones de la escuela de este sector rural, prosiguiendo con la bendición de la Cruz y de la siembra en un terreno cercano. Tanto en la celebración litúrgica como en el posterior rito tradicional tuvieron una destacada participación el vicario parroquial, pbro. Ramón Coloma,\nun vecino que representó a San Francisco y el Conjunto Folclórico Adumay. Obispo encabeza jornadas de formación. Con la presencia de Monseñor Felipe Bacarreza como principal expositor, se desarrollaron a principios de octubre cinco jornadas de formación\noctubre 2013 en la sala de proyecciones de la Escuela El Saber, organizadas por nuestra Parroquia y coordinadas por el movimiento de Renovación Carismática. El obispo de Santa María de Los Ángeles expuso el miércoles 9 octubre sobre «El magisterio de la Iglesia». Los otros encuentros fueron dirigidos por los presbíteros Pedro Mieres, acerca de «La Santísima Trinidad»; Jorge Cerda, en relación a «La ideología de género»; Eduardo Riquelme, refiriéndose a «Los Sacramentos en la vida de la y que constituyó la ocasión propicia no Iglesia», y Ramón Coloma, con el tema sólo para que los esposos y esposas re«María Santísima: modelo de fe». novaran sus promesas matrimoniales sino también para derramar la bendición En el Fuerte culmina Semana de la sobre las familias nacimentanas. Familia. Al interior del Fuerte de Nacimiento se realizó esta vez la celebración Bendicen animales en día de San final de la Semana de la Familia, el 12 de Francisco. El viernes 4 de octubre, y octubre. La clausura contempló una pro- en plena jornada de celebración de San cesión desde el templo parroquial y por Francisco, volvió a realizarse la ya tradialgunas de las calles céntricas de la ciu- cional bendición de animales en el frondad, hasta llegar al histórico recinto. Allí tis de nuestra sede parroquial. Esta vez el el padre Eduardo celebró una Eucaristía acto estuvo a cargo del diácono Ramón que congregó a cerca de 200 feligreses Venegas, quien encomendó el cuidado de las mascotas y la fauna en general a Dios y a sus amos, realzandolas como parte de la creación divina. Finalmente, asperjó el agua bendita sobre perros, conejos, tortugas y otras especies que fueron llevadas hasta allí por feligreses de diferentes edades, especialmente niños. Fernando Castro Cid Corresponsal\nParroquia Santa Bárbara Festividad de San Francisco. La comunidad de Corcovado celebró la fiesta de San Francisco con la bendición de la Cruz del trigo. Nuestro párroco, pbro. Mauricio Zapata, concurrió el 3 de octubre hasta esta comunidad rural para celebrar la Eucaristía. Bendijo 5 cruces que familias del sector llevaron y que posteriormente pondrían en sus siembras de trigo. Esta tradición antigua es muy conocida en nuestra comuna. Se realiza para pedir a Dios que la cosecha sea buena y abundante. Lamentablemente esta costumbre ha ido desapareciendo y son pocas las personas que siguen con tía del domingo 6 de octubre, presidida estas tradiciones. por nuestro párroco, se hizo el envío Mes de la familia. En nuestra Parro- de estos matrimonios a misionar. Son quia se realizó en octubre la misión fa- 22 los matrimonios que van a visitar a miliar, es decir, matrimonios que misio- otras familias en sus casas. Realizan 4 ennan a otros matrimonios. En la Eucaris- cuentros, uno por semana durante este\noctubre 2013 mes. En estos encuentros se desarrollan temas muy importantes para la unidad de la familia. Catequesis neocatecumenal. El Camino neocatecumenal de nuestra Parroquia va a realizar las catequesis a aquellas personas que quieran participar de ellas. Serán los lunes y miércoles a las 20 horas, en el salón de la Parroquia y durarán alrededor de 2 meses.\nYeni Pavez C. Corresponsal\nParroquia Nuestra Señora de Lourdes Chacayal\nCelebración 18 de septiembre. más de nuestra Patria con una Eucaristía, Como ya es tradición, la Capilla San An- en la que participaron todas las organitonio de Padua celebró un aniversario zaciones del sector. Nuestro párroco,\noctubre 2013 pbro. Alex González, nos instó a seguir orando y trabajando por la patria. Finalizada la Eucaristía, el coro de nuestra Capilla y el grupo folklórico de la Escuela Básica del sector ofreció un hermoso esquinazo a todos los asistentes. Reviviendo las tradiciones más típicas de competencias y dinámicas, la comunidad se reunió por la tarde para participar de los «juegos populares», organizados por tro párroco, padre Alex González. La Eunuestra Parroquia. caristía que se celebró fue animada por Peregrinación a Santa Teresa de nuestro coro que también participó en Jesús de Los Andes. Con gran entu- la peregrinación. El viaje sirvió para essiasmo, un grupo de personas de la co- trechar lazos y, sobre todo, descubrir a munidad de Chacayal Sur, tuvo la opor- Dios, en la humilde vida que llevó Santa tunidad de viajar al Santuario de Santa Teresa de Jesús de los Andes. Teresa de Jesús de Los Andes y luego al Lys Contreras Caba de San Expedito, los días 11 y 12 de ocCorresponsal tubre. Fueron acompañados por nues-\nEn los brazos del Señor. Nuestro grupo de mamás y acólitos se encuentra triste y de duelo, ya que el 1 de octubre nos dejó quien fuera su presidenta por largos años, Ana Luisa Riffo Jara, cariñosamente conocida como «la tía Luchita». Tuvimos la bendición y el honor de conocer a una gran persona, una mujer de lucha y mucho esfuerzo. Recordamos con nostalgia tantos bellos momentos que vivimos junto a ella, aquellas actividades en que daba lo mejor de si para que todo saliera de la mejor forma posible. Nos queda el consuelo de que ahora se encuentra mejor, sin dolores ni sufrimientos, y que desde el cielo nos mira con su sonrisa cariñosa. Fue mujer de fe. Desde que supo de su enfermedad,\nse encomendó a la voluntad del Señor. ¡Que hermoso ejemplo nos dejaste tía Luchita! Su partida fue rápida y sorpresiva. Ahora disfruta y descansa junto a sus padres. Reportaje. En esta edición queremos destacar a la abuelita más longeva de nuestra comuna: María Florentina Riquelme Pérez. Nació en la Hacienda San Lorenzo el 20 de junio de 1909. Tiene, por lo tanto, 104 años. Nació en una familia cristiana, siempre fue audaz y líder para sus hermanos. En 1949, se casó con don Luis Vallejo Rivera, con quien tuvieron 3 hijas, una de ellas falleció a los tres días de nacida. El 15 de diciembre cumplirán 64 años de matrimonio. Como\noctubre 2013 dice la hermana Gabriela: «Sí se puede vivir fielmente el matrimonio». Ha sido una persona preocupada y trabajadora, muy resistente, ya que ha superado la muerte de sus 14 hermanos, sus padres, un hijo y un nieto. Semana a semana, recibe la visita de la hermana Gabriela Andretta, quien le lleva la Comunión. A pesar de que la abuelita María Florentina se encuentra postrada y ciega, responde a las oraciones y reza con mucha fe, junto a cias a su familia por permitirnos comsu esposo e hija, quienes viven junto a partir su testimonio. ella. Agradecemos a Dios por esta herGrupo de Acólitos mosa historia de la cual somos testigos Corresponsales en nuestra comuna, también damos gra-\nParroquia Inmaculada Concepción de Antuco Las recaudadoras del 1% de Contribución a la Iglesia se reunieron con el Padre Jaime el 21 septiembre, con motivo del día de la recaudadora. Fue un momento de oración y de compartir fraterno. En la Santa Misa del domingo, se les agradeció su importante servicio a la Iglesia.\nvamente con el Padre Jaime los lectores de la Parroquia. Se trataron los temas concernientes a la preparación más adecuada para este servicio.\nEl Día de Oración por Chile, domingo 29 septiembre, se realizó una procesión que culminó con la Eucaristía. Partió desde la Capilla de Villa Las Rosas hasta El 27 septiembre se encontraron nue- el templo parroquial. La imagen de la Virgen Inmaculada Concepción fue escoltada por el Club de Huasos de Antuco. Participó gran cantidad de fieles desde el inicio de la procesión. Como es tradición, con motivo de la fiesta de San Francisco, el 4 de octubre, el Padre Jaime realizó la bendición de las cruces del trigo.\nE t actividad Esta ti id d parte t con un recorrido id por las calles del pueblo, encabezado por el Club de Huasos con sus trajes típicos, montados en sus caballos y en carretas adornadas. La procesión culmina con la colocación de la cruz bendecida en la siembra de trigo.\nvieron un encuentro de preparación a la caminata de Los Andes. Participaron en esa peregrinación jóvenes de los distintos sectores de la Parroquia Sin duda que Santa Teresita de Jesús de Los Andes los inspirará con su ejemplo de total entrega a Dios.\nLos jóvenes de nuestra Parroquia, que se preparan para su Confirmación, tu-\nJuana Rodríguez Muñoz Corresponsal\nApostolado Divina Misericordia Quilaco. Asistió un gran número de integrantes de nuestro movimiento. Los temas fueron expuestos por el Pbro. Miguel Salas, párroco de esa Parroquia rural. En la tarde, el asesor dio un tema y concluyó con confesiones y la Santa Eucaristía. Finalizó con un compartir fraterno de café y unas ricas tortillas heRetiro diocesano en Quilaco. Se chas por hermanas de ese lugar. realizó el segundo retiro espiritual agendado para septiembre en la localidad de Novena a Santa Faustina. El 26 de El Apostolado de la Divina Misericordia en la reunión diocesana del 7 septiembre, celebró el cumpleaños de quien por 3 años ha sido el asesor espiritual de este Apostolado, Pbro. Pedro Mieres. Se le hizo entrega de un presente, deseandole muchas felicidades.\noctubre 2013 septiembre se comenzó la novena a Santa Faustina en todas las comunidades de la Diócesis. Finalizó el 5 de octubre, fecha en que se recuerda el nacimiento a la vida eterna de Santa Faustina. En esta oportunidad, dentro del marco de la santa Eucaristía, celebrada en la Parroquia Buen Pastor por nuestro asesor se bendijeron los altares peregrinos que recorrerán las familias que los soliciten hasta la Fiesta de la misericordia. Se entregó también los pañolines, distintivo de esta devoción, a 20 hermanas que durante un año se prepararon para consagrarse a Jesús de la Divina Misericordia. A cada invocación que hacía el sacerdote: «Jesús», la respuesta era: «En ti confío». Con esta certeza de vida deberán caminar, confiando siempre en Jesús amado, cumpliendo con la esencia del culto a la Divina Misericordia que está resumida en 3 partes; Palabra, acción y oración.\nAsí lo pidió el Señor a Santa Faustina: «Debes mostrar misericordia al prójimo siempre y en todas partes. No puedes dejar de hacerlo, ni excusarte, ni justificarte. Te doy tres formas de ejercer misericordia al prójimo: la primera, la acción; la segunda,\nl palabra; la l b la l tercera, la l oración. ió En E estas tando que en esta celed a las l hermanas h l tres formas está contenida la plenitud de la bración abrazaron esta devoción: «Jesús, misericordia y es el testimonio irrefutable en ti confío» del amor hacia mí». Alicia Ortiz Después se compartió una once con Corresponsal todas las comunidades asistentes, felici-\nEncuentro Matrimonial Mundial Chile Santa María de Los Ángeles Nuestro movimiento ha estado desarrollando en el segundo semestre diversas actividades de acuerdo a la planificación anual.\nÁrea de finanza. Para reunir fondos para los «fines de semana originales» tuvimos las siguientes actividades: Sábado 3 de agosto, se realizó un «Gran cocimiento gran» Domingo 15 de septiembre se coordinó una entretenida kermesse con la participación de las comunidades. Fue una tarde de grato ambiente familiar, además de lograr los objetivos financieros.\nComunidad Santiago Apóstol. Se presentó oficialmente a nuestro movimiento en la Misa mensual de septiembre. Está formada por 10 matrimonios, y sus servidores son Jaime y Carol Arriagada – Erices, Con ésta, conformamos 7 Fin de semana profundo. Se efectuó comunidades. en Concepción el 6, 7 y 8 de septiembre.\noctubre 2013 Participaron 2 matrimonios de Santa batucada incluida, la que finalizó con la María de Los Ángeles: Roberto y Mar- celebración de la Eucaristía presidida garita Burgos-Campodónico, Héctor y por Mons. Felipe Bacarreza. Tatiana Morales- Badilla. Fin de semana original Nº 54: En Misión en Ralco: El 6 de octubre las nuestra Diócesis de Santa María de Los comunidades Nueva Esperanza, Santa Ángeles se realizó el FdSO, el 18, 19 y María y Santiago Apóstol viajaron a esa 20 de octubre. Con ello se terminó el localidad a misionar. Lideró este evento ciclo de fines de semana programados el Pbro. Óscar Gutiérrez. Se cumplió de para el 2013. En esta ocasión 11 nuevos esta manera la primera parte de lo pro- matrimonios vivieron esta hermosa exgramado en este tema para el presente periencia que les permitirá conocer la Misión, Visión y Carisma de encuentro año. Matrimonial. Nuestra Diócesis está conDía del diálogo: El 10 de octubre, en la tenta y agradecida de Dios por sumar Parroquia Santiago Apóstol celebramos matrimonios a este sueño de un mundo el Día mundial del diálogo. José Miguel y mejor. Paty Molina Contreras nos regalaron un hermoso taller, guiando a los presentes Apoyo: El 25, 26 y 27 de octubre, se a realizar su diálogo con cariño, sencillez efectuó en Chillán el FdSO N° 2, con la presencia activa de nuestra Diócesis. Viy claridad. vieron esta experiencia 9 matrimonios. Semana de la familia: El domingo 13 Sebastián y Magdalena de octubre, nuestro Movimiento particiCorresponsales pó de esta celebración viviendo y transmitiendo la alegría de la fe en familia, con\nAsociación Seglar Vicentina – ASEVI Damos gracias a Dios, porque este año hemos tenido varias instancias de formación, sobre todo, a través de nuestra asesora, Sor Casilda Méndez, Hija de la Caridad. Participamos también de una jornada ecuménica que dirige don José Alvear S., diácono del Hospital Roberto del Río, en la que expuso además el Pbro. Tomás Riffo. Él nos entrega formación una vez al mes. Otra instancia fue la invitación de las asevinas de Nacimiento a un retiro que dictó el Pbro. Eduardo Riquelme. También contamos con la formación de la asistente social, Srta. Ana Romero. El 28 de septiembre participamos de una Jornada Vicentina presidida por el Padre Gastón Parada (vicentino). En realidad, hemos estado bendecidas por el Señor. Ahora a poner todo lo recibido en práctica.\nron ajuares a las mamitas que acababan de tener a sus bebés.\nCelebramos la Semana Vicentina. El 28 de septiembre, visitamos en el cementerio a las hermanas ausentes. Se regala-\nNorma Toledo Corresponsal\nNuestra renovación de compromiso en el Señor se efectuó el 1 de octubre en el Hogar Sor Vicenta. El domingo 13 de octubre hicieron su compromiso 13 voluntarias de Renaico. Este nuevo grupo fue motivado y preparado por el Padre Carlos, párroco de Renaico. Junto con nuestra asesora, acompañamos a nuestras hermanas de Renaico, Nacimiento, Angol,Victoria y Los Ángeles. Rogamos al Señor de la mies que envié a nuestra Asociación de Santa María de Los Ángeles personas que quieran servirlo en el enfermo. Que el Señor nos escuche y María Santísima nos acompañe.\nLegión Pequeñas Almas\nEl 4 de octubre t b se realizó li ó una jornaj da en los salones de la Parroquia Buen Pastor, en la que participaron todas las pequeñas almas, en especial las de Laja y Nacimiento, junto a nuestro asesor espiritual, Padre Ricardo Gómez. Se da inicio con el Santo Rosario. Seguidamente, nuestro padre presentó el tema: «Eucaristía – Amor». Se trabajó preguntas tales como: «¿Cómo podemos ser ejemplo del respeto que se debe a Jesús en la Eucaristía? ¿Cómo dar a conocer a Jesús especialmente en la Eucaristía?». Son preguntas que cada una de nosotras debemos responder como Pequeñas Almas. Debemos dar a conocer a nuestros hermanos el amor misericordioso de Jesús. Él nos espera día a día en la Eucaristía. Estos son algunos pasos que debemos seguir (Leer mensaje 21 marzo 1979).\nT i d ell tema, t ti i ó en la Terminado se participó Eucaristía y, posteriormente, se compartió un almuerzo con nuestro padre Ricardo Gómez y padre Alberto Berden del Buen Pastor. Después del almuerzo, se pasó a la adoración del Santísimo con lo que se finalizó la jornada. Luego, se despidió al padre Ricardo Gómez con una once. De esta manera se celebró un aniversario más de las Pequeñas Almas de la Diócesis Santa María de los Ángeles. Unidas siempre en la oración, pedimos para todas la bendición de nuestro Señor y nuestra dulce Madre María. Pedimos también a mamá Margarita que nos bendiga desde el cielo y nos ayude a hacer Pequeñas Almas de verdad. Teresa Castillo Díaz Corresponsal\nSurcos octubre 2013


Carta a los Filipenses, 1 - Biblia Latinoamericana - Bíblia Católica Online\nCarta a los Filipenses, 1\n1. Carta de Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús, a los filipenses, a todos ustedes, con sus obispos y sus diáconos, que en Cristo Jesús son santos.\n2. Reciban gracia y paz de Dios nuestro Padre, y de Cristo Jesús, el Señor.\n3. Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes,\n4. es decir, en mis oraciones por todos ustedes a cada instante. Y lo hago con alegría,\n5. recordando la cooperación que me han prestado en el servicio del Evangelio desde el primer día hasta ahora.\n6. Y si Dios empezó tan buen trabajo en ustedes, estoy seguro de que lo continuará hasta concluirlo el día de Cristo Jesús.\n7. No puedo pensar de otra manera, pues los llevo a todos en mi corazón; ya esté en la cárcel o tenga que defender y promover el Evangelio, todos están conmigo y participan de la misma gracia.\n8. Bien sabe Dios que la ternura de Cristo Jesús no me permite olvidarlos.\n9. Pido que el amor crezca en ustedes junto con el conocimiento y la lucidez.\n10. Quisiera que saquen provecho de cada cosa y cada circunstancia, para que lleguen puros e irreprochables al día de Cristo,\n11. habiendo hecho madurar, gracias a Cristo Jesús, el fruto de la santidad. Esto será para gloria de Dios, y un honor para mí.\n12. Hermanos, quiero que sepan que, con todo lo que me sucede, el Evangelio más bien ha progresado.\n13. Entre la gente del palacio, y también fuera, mis cadenas han hecho circular el nombre de Cristo.\n14. Mi condición de preso ha animado a la mayoría de nuestros hermanos en el Señor, los cuales ahora se atreven a proclamar la Palabra más abiertamente y sin miedo.\n15. Algunos, es cierto, lo hacen por envidia y quieren hacerme competencia, pero otros predican a Cristo con buena intención.\n16. Estos últimos se dan cuenta de que estoy aquí para defender el Evangelio, y los inspira el amor.\n17. A los primeros, en cambio, les falta sinceridad; anuncian a Cristo por llevarme la contraria, y creen que con eso me hacen más amarga la cárcel.\n18. Pero, al fin, ¿qué importa? Sea con sinceridad o por hipocresía, de todas formas se anuncia a Cristo y eso me alegra. Yo tengo de qué alegrarme,\n19. pues sé que todo esto se convertirá en bien para mí gracias a sus oraciones y a la asistencia que me presta el Espíritu de Cristo Jesús.\n20. Tengo esperanza y estoy seguro de que no seré defraudado. Al contrario, no me cabe duda de que esta vez, como las anteriores, Cristo aparecerá más grande a través de mí, sea que viva o que muera.\n21. Cristo es mi vida, y de la misma muerte saco provecho.\n22. Pero veo que, mientras estoy en este cuerpo, mi trabajo da frutos, de modo que ya no sé qué escoger.\n23. Estoy apretado por los dos lados: por una parte siento gran deseo de largarme y estar con Cristo, lo que sería sin duda mucho mejor.\n24. Pero, pensando en ustedes, conviene que yo permanezca en esta vida.\n25. Esto me convence; veo que me quedaré y permaneceré con todos ustedes; su fe progresará con esto y será más alegre.\n26. A causa de mí y con mi presencia, ustedes se sentirán todavía más contentos de Cristo Jesús.\n27. Solamente procuren que su vida esté a la altura del Evangelio de Cristo. Permanezcan firmes en un mismo espíritu y luchen con un solo corazón por la fe del Evangelio. Ojalá lo pueda comprobar si voy donde ustedes y, si no voy, pueda al menos oírlo.\n28. No se dejen intimidar por los adversarios. Este será un signo seguro de que ellos van a la ruina y ustedes a la salvación. Todo eso viene de Dios,\n29. y es una gracia para ustedes que no solamente hayan creído en Cristo, sino también que padezcan por él\n30. en el mismo tipo de lucha que soporto yo, como lo han podido ver y ahora lo escuchan de mí.\nCristo Jesús Evangelio Dios Gracias Seguro Vida Gracia Duda Corazón Cárcel Defender