En la sociedad existen muchos estereotipos negativos asociados a las personas con problemas de salud mental.\nEstas falsas creencias, alejadas de la realidad y sin fundamento científico, contribuyen a la estigmatización de los trastornos mentales. Como consecuencia de ello, las personas que los padecen sufren discriminación, de forma que se dificulta su recuperación y se agrava su padecimiento. Algunas, incluso, esconden que han sido diagnosticadas por miedo al rechazo.\nCon el objetivo de poner fin a estas opiniones erróneas, en la Asociación Psiquiatría y Vida ponemos en marcha la campaña “Desmitificando la Salud Mental”.\nDesde el 10 de septiembre y hasta el 10 de octubre, Día Mundial de la Salud Mental, iremos desmintiendo 12 mitos creados en torno a las enfermedades mentales para luchar contra los estigmas, la discriminación de las personas que las sufren y contribuir a que hablemos de salud mental con normalidad.\nPublicado por Asociación Psiquiatría y Vida en 22:30 No hay comentarios:\nEtiquetas: #actualidad, #campaña, #desmiticandolasaludmental, #mito, #saludmental\nBajo el lema “Salud mental, un derecho necesario. Mañana puedes ser tú”, el movimiento asociativo agrupado en Salud Mental España saldrá a la calle para reivindicar que la salud mental es un DERECHO NECESARIO. En Madrid, la manifestación partirá a las 12h. de Atocha para llegar a la Puerta del Sol, donde tendrá lugar la lectura de un manifiesto.\nDurante este 2021, la Federación Mundial para la Salud Mental, trabaja en la defensa de una salud mental en un mundo desigual, un tema que cobra especial importancia en el contexto del COVID-19.\nLa pandemia y el confinamiento han puesto sobre la mesa la importancia de la salud mental en nuestra sociedad, evidenciando las carencias que esta tiene.\nEl 5,8% de la población española tiene ansiedad y otro porcentaje similar sufre depresión. Estas cifras advierten de que los problemas de salud mental están más generalizados de lo que se cree.\nDe hecho, según un estudio publicado en la revista The Lancet se afirma que la Covid ha provocado un importante incremento en el número de personas que sufrió depresión o ansiedad en 2020, especialmente entre las mujeres y los más jóvenes.\nPlan de Acción para la Salud Mental\nAnte lo alarmante de los datos, el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha anunciado un Plan de Acción para la Salud Mental dotado con 100 millones de euros.\nEn un acto llamado "Salud Mental y Covid-19. Plan de Acción" y organizado en el Palacio de La Moncloa con motivo del Día Mundial de la Salud Mental, Sánchez ha señalado que tenemos que visibilizar y reaccionar ante los problemas de salud mental. "Nuestra responsabilidad es actuar", ha señalado el presidente del Gobierno.\nDentro de un Plan de Acción 2021-2024 sobre salud mental, Pedro Sánchez ha detallado las cinco líneas de acción sobre las que se va a trabajar.\nUna de las más relevantes es la creación de un teléfono para prevenir el suicidio. Estará disponible las 24 horas, será gratuito y confidencial y ofrecerá atención profesional y apoyo ante la conducta suicida de la persona afectada y también de sus familiares. Además, contará con derivación rápida a los servicios correspondientes ante riesgos de crisis. Este teléfono se pondrá en marcha a lo largo de las próximas semanas.\nLa segunda línea de acción estará centrada en el impulso a la especialidad de Psiquiatría Infantil, ya que los niños y los jóvenes son altamente vulnerables. Con esta medida se mejorará la atención en los hospitales y en los centros de atención primaria.\nLa tercera línea de acción estará basada en la lucha contra la estigmatización. Para ello se pondrá en marcha una campaña nacional para "visibilizar, concienciar y combatir los prejuicios y estigmas" que rodean y sufren las personas que padecen problemas de salud mental.\nLa cuarta línea de acción abordará la prevención de las conductas adictivas con o sin sustancia que generan en muchas ocasiones ansiedad o depresión.\nLa quinta y última línea de acción será la promoción del bienestar emocional. Cuanto mayor sea la vulnerabilidad más aumentan los riesgos. Sánchez ha alertado de que "nadie está a salvo" de sufrir un problema de salud mental. Por ello, ha subrayado que toca afrontar este "gran reto" con un plan de acción que encare la situación.\nPublicado por Asociación Psiquiatría y Vida en 1:39 No hay comentarios:\nEtiquetas: #actualidad, #DíaMundialSaludMental, #saludmental\nEn el blog de la Asociación Psiquiatría y Vida hoy queremos dedicarle una entrada muy especial a uno de nuestros socios: Luis.\nLa música es una de sus pasiones y a través de su guitarra y gracias a la sensibilidad con la que toca, es capaz de emocionar a quien le escucha. ¡Es un auténtico artista! (Lo podéis comprobar en el vídeo que nos ha enviado)\nDesde el pasado 10 de septiembre y hasta el próximo 10 de octubre, en la Asociación hemos puesto en marcha la campaña "Desmitificando la Salud Mental", con el objetivo de desmontar los estereotipos y prejuicios que existen alrededor de las personas con problemas de salud mental y luchar contra los estigmas y la discriminación que sufren.\nLas personas con problemas de salud mental son personas como cualquier otra: estudian, trabajan, tienen familia, amigos, aficiones...Tener un problema de salud mental no suponen ningún impedimento para poder llevar una vida normalizada y estar plenamente integrado en la sociedad.\nY Luis es un claro ejemplo de ello. ¡Estamos muy orgullos@s de ti!\nPublicado por Asociación Psiquiatría y Vida en 12:44 No hay comentarios:\nEtiquetas: #contraelestigma, #desmiticandolasaludmental, #saludmental, #saludmentalespaña\nEntradas anteriores... octubre (4) septiembre (5) julio (5) junio (6) mayo (9) abril (6) marzo (6) febrero (5) enero (3) diciembre (1) septiembre (1) julio (11) junio (5) mayo (5) abril (5) marzo (1) marzo (2) febrero (1) enero (2) diciembre (1) octubre (1) septiembre (1) marzo (3) marzo (1) febrero (2) enero (1) noviembre (1) octubre (2) septiembre (1) mayo (1) marzo (1) enero (1) diciembre (1) octubre (3) septiembre (1) agosto (1) julio (1) junio (1) mayo (1) abril (1) marzo (1) febrero (1) enero (1) diciembre (2) noviembre (3) octubre (1) septiembre (2) junio (4) mayo (1) abril (3) marzo (3) febrero (3) enero (3) diciembre (3) noviembre (3)\nACTIVIDADES VIRTUALES EN TIEMPOS DE PANDEMIA\n📞 91 355 36 08\n📱 696 684 862\nC/ Martínez Izquierdo, 48, 28028 Madrid\nAsociación Psiquiatría y Vida. Declarada de Utilidad Pública desde el 25 de Febrero de 1999. Con la tecnología de Blogger.


La neurociencia avala la técnica Pomodoro para superar la procrastinación - Lladó Comunicación\n23/10/19 23/10/19 | Herramientas, Management\nUno de los problemas con el que muchas personas se encuentran actualmente es el de la procrastinación, que consiste en posponer la realización de tareas importantes que nos exigen concentración porque ese esfuerzo se nos hace cuesta arriba.\nSegún los psicólogos, aunque al procrastinar somos conscientes de que estamos evadiendo hacer algo que deberíamos hacer, y eso nos hace sentir mal, la decisión es esencialmente irracional y responde a una incapacidad de gestionar el estado de ánimo negativo vinculado a esa tarea. Es decir, las personas que luchan a menudo contra la procrastinación no es que sean vagas: puede ser, por ejemplo, que la tarea les provoque malestar porque dudan de su capacidad para llevarla a cabo satisfactoriamente y/o tengan miedo al fracaso.\nLa procrastinación es una fuente de ansiedad\nAsimismo, al procrastinar, uno decide sustituir esa tarea con la que no se quiere enfrentar por otra más placentera. Esta sustitución produce un alivio momentáneo, pero solo temporal, ya que sabemos que no la podremos postergar indefinidamente; con lo cual van aumentando el estrés, la ansiedad y los sentimientos negativos, como la culpabilidad.\nEl problema es que si este círculo no se rompe, el hábito de la procrastinación se consolida porque el cerebro tiende a priorizar las necesidades a corto plazo frente a las de largo plazo y, además, se acostumbra a las recompensas de esas tareas más placenteras de sustitución.\nNuestro cerebro procrastina porque se siente amenazado\nEn nuestro cerebro tenemos un detector de amenazas que está situado en la amígdala, de modo que cuando una tarea nos produce malestar, intenta eliminarla, al menos, posponiéndola. Es una cuestión relacionada con las emociones, así que para evitar la procrastinación debemos encontrar una recompensa que nuestro cerebro esté dispuesto a aceptar y que le compense del esfuerzo que va a tener que realizar al hacer esa tarea que, en principio, rechaza. Y aquí es donde hace su aparición la técnica Pomodoro.\n¿Cómo romper el hábito de la procrastinación?\nBarbara Oakley es una neuroeducadora que se ha hecho mundialmente famosa por el curso Aprender a aprender que imparte en la plataforma online Coursera y por los libros que ha publicado sobre la relación entre el cerebro y el aprendizaje. De hecho, ya tiene 3 millones de alumnos que siguen sus enseñanzas en Internet (leer el artículo La neuroeducadora con la que aprenden 3 millones de personas). Pues bien, ella explica que el problema sobre el que más le consultan es precisamente el de la procrastinación y recomienda la técnica Pomodoro como la solución que, según la neurociencia, se muestra más eficaz.\nPomodoro, una técnica simple que, ahora, la neurociencia avala\nLa técnica Pomodoro no es nueva: la popularizó en los años ochenta Francesco Cirillo, pero, ahora, la neurociencia ha confirmado su validez no solo para aprender a gestionar la procrastinación, sino también para lidiar con el cansancio y la pérdida de concentración.\nFundamentalmente, se trata de sumergirse en la tarea en cuestión durante 25 minutos seguidos asegurándonos de que no vamos a tener ninguna distracción durante ese periodo de tiempo (hay que silenciar el teléfono móvil, las notificaciones del ordenador, etc.) y, después, descansar 5 o 10 minutos haciendo algo que nos guste mucho (recompensa) antes de volver a enfrascarnos durante 25 minutos más. Y repetir la secuencia hasta terminar la tarea. Al terminarla, hay que volver a premiarse.\nEs fundamental que la recompensa que nos demos durante los descansos sea realmente un premio para nosotros, ya que esto es lo que ayuda a que el cerebro disfrute del proceso de concentrarse. De otro modo, la técnica pierde su efectividad. La recompensa será distinta para cada persona: para algunos será ponerse a bailar su tema de funky favorito, para otros será salir a pasear por el parque que tienen delante de la oficina, preparase un té, etc.\n¿Por qué son tan importantes los descansos gratificantes en la técnica Pomodoro?\nEstas pequeñas pausas gratificantes permiten que lo que nuestro cerebro ha ido registrando durante los 25 minutos de concentración pase del hipocampo a la memoria de largo plazo y podamos estar en condiciones para afrontar en buenas condiciones el siguiente intervalo de concentración. ¿Por qué es así? Porque hoy se sabe que nuestro cerebro tiene dos modos principales de funcionamiento: el modo focalizado y el modo difuso.\nEl modo focalizado activa una red neuronal relacionada con la realización de tareas; el modo difuso es el modo en el que está nuestro cerebro cuando no estamos haciendo una tarea cognitiva determinada, como cuando simplemente pensamos mientras paseamos o nos duchamos. Y nuestro cerebro necesita ir pasando de un modo al otro para que la actividad cognitiva tenga un resultado eficaz (por eso también es muy importante dormir y descansar).\nNo te pierdas esta conferencia de Barbara Oakley\nEs un gustazo escucharla porque, como domina los conocimientos sobre neurociencia relacionados con todo lo expuesto, es muy pedagógica en sus explicaciones, por lo que se hace sencillo entender cómo se producen todos estos procesos en el cerebro. Además, su propia biografía resulta muy interesante, ya que explica por qué tiene la formación que tiene y por qué se ha convertido en una gran neuroeducadora (si tienes prisa porque estás procrastinando en este momento, la explicación neurocientífica empieza en el minuto 12, aproximadamente).\nProcrastinación, Técnica Pomodoro


La cadena de supermercados Alì equipa su nuevo centro logístico con tecnología de carga de baterías Fronius - Revista de packaging & Etiquetaje industrial / InfoPack\nCATEGORíA: Maquinaria y aplicaciones MARCA: Fronius\nSupone ahorros permanentes, utilización y disponibilidad regulares\nLa cadena de supermercados italiana Alì sigue apostando por una fuerte expansión futura. Por esta razón, la empresa ha construido un nuevo centro logístico muy cerca de la sede de la empresa en Padua. Una flota de más de 350 vehículos industriales eléctricos garantiza el transporte interno de las mercancías. Alì se ha decidido por la innovadora tecnología de carga de baterías Fronius, determinante en la consecución del éxito y garantía de un funcionamiento seguro en términos de logística: además de los equipos Selectiva con el proceso de carga Ri energéticamente eficientes y suaves, el equipamiento incluye también el sistema de gestión inteligente Cool Battery Guide Easy que permite a Alì optimizar el grado de utilización de su parque de baterías, maximizar la disponibilidad de su flota de vehículos y mantener al mínimo los costes de funcionamiento corrientes.\nCalidad, facilidad de uso y el mejor servicio para todos los clientes; ésta es la fórmula de éxito de la cadena de supermercados italiana Alì. Esta empresa fue fundada hace 50 años por Francesco Canella y es en la actualidad uno de los comercios minoristas de alimentación líder en el norte de Italia. En sus más de 110 tiendas de Véneto y la provincia de Ferrara Alì ofrece a sus clientes productos frescos y de alta calidad de proveedores selectos y de confianza. Esta cadena emplea a unas 3.500 personas, cifra que va en aumento debido a la expansión que está experimentando el Grupo Alì.\nEl centro logístico de la cadena de supermercados Alì en la localidad italiana de Padua ofrece espacio para más de 40.000 palés en su superficie de aprox. 29.000 metros cuadrados. © Fronius International GmbH\nLa nueva sede convence por su eficiencia y sostenibilidad\nLa empresa ha invertido en un nuevo centro logístico para garantizar el crecimiento a largo plazo. Está ubicado a tan solo un kilómetro de la sede de la empresa y en su superficie de 30.000 metros cuadrados ofrece espacio suficiente para más de 40.000 palés. De esta manera, ahora Alì podrá hacer frente al mayor volumen de envío a sus filiales gracias a este centro logístico que ya está terminado y puesto en marcha. En cuanto al transporte, Alì apuesta por una flota de vehículos impulsada de forma exclusivamente eléctrica, de acuerdo con la política de sostenibilidad de la empresa: "Nuestra empresa dedica la máxima atención al compromiso social y a la protección del medio ambiente", destaca el director general Paolo Michelotto. "Por este mismo motivo, nuestro centro logístico ha sido diseñado según los principios de eficiencia energética y sostenibilidad".\nLos más de 350 vehículos industriales de Toyota Material Handling garantizan un transporte de materiales rápido, silencioso y sin emisiones en el centro logístico. Forman parte de un paquete de renting con una duración de cinco años y un contrato de servicio completo. Este contrato incluye las baterías de tracción que proporcionan energía a las carretillas elevadoras. En el centro logístico se trabaja seis días a la semana, de 6 a 22 horas, en dos turnos: Este es el motivo por el que se utilizan baterías de cambio que permiten seguir utilizando los vehículos industriales mientras se están cargando las baterías vacías. "Así incrementamos nuestra productividad evitando, al mismo tiempo, averías prematuras de las baterías" explica Luca Canola, director de proyecto de Alì.\nLa flota de 350 vehículos industriales eléctricos se encarga del transporte de mercancías y la innovadora tecnología de carga de baterías Fronius de su suministro de energía. © Fronius International GmbH\nElección intuitiva de la batería correcta gracias a Cool Battery Guide Easy\nPara suministrar energía de forma eficiente y fiable a los portadores de carga, la empresa apuesta por recomendar Cami2 S.r.l. (distribuidor de Toyota), encargado del mantenimiento de todo el sistema logístico, con la innovadora tecnología de carga de baterías Fronius. La empresa especializada ha instalado para Alì el sistema de información y gestión Cool Battery Guide Easy que permite mejorar claramente el grado de utilización del parque de baterías: una unidad de control procesa los datos de los diferentes cargadores Fronius tipo Selectiva y visualiza con una franja de LED de color azul en el equipo cuál es la batería que más tiempo lleva plenamente cargada, es decir, la más fría. "De este modo, nuestros empleados son guiados de forma intuitiva a la batería correcta", confirma Canola. "Así se evita que se utilicen algunas baterías interrumpidamente y otras con menos frecuencia. Gracias a este uso uniforme de las baterías es posible conservar su capacidad el máximo tiempo posible". De ello se beneficia también el distribuidor autorizado Toyota que pone a disposición los equipos de alquiler. De esta manera, los costosos portadores de carga requieren menos mantenimiento y sustituciones.\nAhorrar energía durante la carga y conservar mejor las baterías\nLa sala de carga de baterías está equipada con un total de 44 equipos tipo Selectiva con los rangos de potencia de 2 kW y 8 kW. Gracias al proceso de carga Ri desarrollado por Fronius, estos cargadores son especialmente ahorrativos en cuanto al consumo de energía y garantizan también el trato de las baterías. "En el caso de los procesos convencionales, es muy frecuente que se produzcan sobrecargas y, por consiguiente, calentamientos excesivos de las baterías", describe Davide Miotello, director comercial nacional de Fronius Italia. "Como esta característica repercute de forma negativa tanto sobre la capacidad como sobre la vida útil de las baterías, conseguimos evitar los elevados costes de mantenimiento y una menor disponibilidad de la flota".\nEl sistema de información y gestión Cool Battery Guide Easy permite mejorar claramente el grado de utilización del parque de baterías: una unidad de control procesa los datos de los cargadores e indica al usuario cuál es la batería que más tiempo lleva plenamente cargada, es decir, la más fría. © Fronius International GmbH\nLos cargadores convencionales pierden una parte considerable de la energía en forma de calor durante el proceso de carga, provocando así considerables pérdidas energéticas y económicas. No así en el caso del proceso de carga Ri: La modulación de la corriente de carga facilita la adaptación ideal a la resistencia interior y, por consiguiente, a la capacidad, la antigüedad y al estado de carga de la batería. "De este modo, conseguimos reducir prácticamente al mínimo las sobrecargas perjudiciales", resume Miotello. "Conseguimos alargar la vida útil de la batería aproximadamente un 20 por ciento, reduciendo, a su vez, los costes de mantenimiento en un 50 por ciento, lo que permite al usuario ahorrar hasta un 30 por ciento de energía".\n"El uso incorrecto de las baterías, la carga diferente de las carretillas elevadoras y el calentamiento excesivo durante el proceso de carga son los enemigos más importantes de los portadores de carga", añade Miotello. "El uso de nuestros cargadores Selectiva y de Cool Battery Guide Easy nos permite reducir al mínimo estos factores y conseguir la máxima disponibilidad de los vehículos industriales, además de unos costes de funcionamiento más reducidos".\nFronius International GmbH es una empresa austriaca con sede en Pettenbach e instalaciones en Wels, Thalheim, Steinhaus y Sattledt. La empresa con sus 4.760 empleados a nivel global se dedica a los sectores de tecnología de soldadura, fotovoltaica y tecnología de carga de baterías. El porcentaje de exportación es de aproximadamente el 92 por ciento y se consigue gracias a las 30 sociedades internacionales de Fronius y distribuidores/representantes en más de 60 países. Fronius es uno de los líderes en innovación en el mercado mundial gracias a sus productos innovadores y servicios, así como a las 1.253 patentes concedidas.\nMás información en www.fronius.es


BITRA: mucho más que una base de datos bibliográfica – Doctorado en Traducción y Paratraducción\nBITRA: la bibliometría y los estudios de traducción en gallego como estudio de caso\nConferencia del Dr. D. Javier Franco Aixelá (Universitat d’Alacant)\nActividad organizada por el Programa Doctoral T&P con la colaboración del Grupo BITRAGA\nLugar: Salón de Actos de la FFT\nTodo trabajo de investigación en traducción e interpretación que se precie empieza siempre por lo que toda la vida se ha llamado ratoneo de biblioteca, es decir, la búsqueda bibliográfica del estado de la cuestión del tema que se está investigando. Antes de la era digital teníamos que ir a la biblioteca y consultar, uno por uno, los índices de las revistas, libros y todo tipo de monografías habidas y por haber que de la especialidad disciplinar podíamos encontrar. Hoy, con la era digital, basta con consultar una buena base de datos que recopile el máximo posible de referencias bibliográficas sobre el tema. BITRA es una base de datos bibliográfica creada en 2001 por Javier Franco Aixelá para repertoriar las publicaciones científicas sobre el área de disciplinar de Traducción e Interpretación.\nSi bien es cierto que, a la hora de recopilar el índice de impacto de todas las citas que cada una de las publicaciones científicas ha tenido, nada ni nadie puede competir con el Google Scholar / Google Académico, también es cierto que BITRA ofrece información que no ofrece el gigante Google. Además de una ficha bibliográfica completísima de cada publicación (con resumen de la misma incluido), BITRA ofrece mucha más variedad en el modo de consulta bibliográfica; la posibilidad de búsqueda por palabras clave; aportaciones y comentarios por parte de los autores; etc. En definitiva, esta base de datos presenta un enfoque netamente académico, por lo que su principal utilidad consiste en la localización de estudios, la obtención de información complementaria sobre los mismos y la elaboración de bibliografías exhaustivas sobre cualquier aspecto que aborden los estudios de traducción, pudiendo combinar diferentes parámetros de búsqueda y realizar selecciones justificadas por criterios tales como la accesibilidad, el impacto o la temática de los estudios.\nBITRA intenta recoger toda la bibliografía de los estudios de traducción, en todas las lenguas y de todas las épocas. En la actualidad (noviembre de 2017) contiene ya información sobre más de 70.000 publicaciones, con más de 34.000 resúmenes (más de un 48 % de las entradas) y más de 100.000 citas recogidas en el campo Impacto. BITRA se puede además consultar en 15 idiomas diferentes incluyendo todos los que se hablan en la Península Ibérica: alemán, árabe, castellano, catalán, chino, coreano, francés, gallego, inglés, italiano, japonés, neerlandés, portugués, rumano y vasco. Cabe mencionar que la versión gallega de la página BITRA es obra de dos colegas que pertenecen a nuestro Departamento de Tradución e Lingüística de la Facultade de Filoloxía e Tradución (FFT) de la UVigo: Marta García González y Óscar Díaz Fouces.\nNo están todas publicaciones científicas de los investigadores en traducción e interpretación que aparecen repertoriados en BITRA, pero al ofrecer la posibilidad de que cualquier usuario envíe al correo de Javier Franco Aixelá la ficha descargable con los campos pertinentes debidamente rellenados, todo se andará… tras la oportuna comprobación del coordinador de esta más que loable base de datos.\nLa conferencia titulada BITRA: la bibliometría y los estudios de traducción en gallego como estudio de caso, que impartirá Javier Franco Aixelá se desarrollará en tres fases, de lo más abstracto a lo más concreto.\nEn primer lugar, se realizará una introducción a la bibliometría, ciencia que estudia el flujo de las publicaciones, centrándonos en la rama cienciométrica, que se ocupa de estudiar las publicaciones académicas, desde su origen hasta sus interrelaciones, pasando por conceptos clave como el de impacto.\nA continuación, se hará una breve presentación de la base de datos BITRA (Bibliografía de Interpretación y Traducción) y su utilidad como herramienta para lleva a cabo estudios de naturaleza bibliométrica en el seno de los estudios de traducción (ETI), una disciplina que cuantitativamente ya posee una entidad más que suficiente para comenzar a ser objeto de estudios bibliométricos capaces de arrojar luz sobre la naturaleza de nuestra interdisciplina.\nFinalmente, se ofrecerán y tratarán de explicar algunos datos especialmente relevantes sobre los ETI en gallego como muestra de las potencialidades de este enfoque a la hora de situar la investigación en un contexto que la dote de significado.\nBionota del conferenciante\nJavier Franco Aixelá es Profesor Titular de Universidad en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante, donde imparte traducción literaria, documentación, deontología y teoría de la traducción.\nDurante 12 años, trabajó como traductor profesional y como tal ha publicado unos 40 libros.\nFue coordinador del Doctorado de Traducción de la UA, al que el Ministerio de Educación concedió la mención de calidad. Igualmente, fue miembro fundador de la revista MonTI (Monografías de Traducción e Interpretación), publicada conjuntamente por las tres universidades púbicas de la Comunidad Valenciana.\nSu principal campo de investigación ha girado en torno a cuestiones bibliométricas, la teoría de la traducción, la traducción médica y los elementos culturales, con una cincuentena de publicaciones al respecto. En la actualidad, lleva más de una década centrado en la investigación bibliográfica y bibliométrica, campo en el que gestiona y explota una base de datos bibliográfica accesible en línea, BITRA (Bibliografía de Interpretación y Traducción), con más de 70.000 entradas en noviembre de 2017. Se puede consultar información sobre todas sus publicaciones académicas, URL incluida para las de acceso abierto, en la propia base de datos de BITRA.\nPublicaciones más relevantes del conferenciante editadas en los últimos cinco años\nFranco Aixelá, Javier (2016) «Bibliografía especializada sobre traducción e interpretación: la revista MonTI (Universidades de Alicante, Jaume I y València (2009-2015)», Entreculturas, 7-8: 853-870.\nFranco Aixelá, Javier (2013) «La traducción científico-técnica: aportaciones desde los estudios de traducción», Letras, 53: 37-60.\nFranco Aixelá, Javier y Francisco Vargas Gómez (2012) «Un cuestionamiento del mito del puente cultural: la traducción como embudo y el ejemplo de la poesía costarricense», Letras, 52: 119-134.\nFranco Aixelá, Javier (2010) «Una visión global de las publicaciones con mayor impacto en teoría de la traducción», Letras, 48: 229-252.\nFranco Aixelá, Javier (2010) «La gestación de la revista MonTI: una revista académica de traducción con algunas particularidades», Panace@, 11 (32): 147-150.\nFranco Aixelá, Javier (2010) «Una revisión de la bibliografía sobre traducción e interpretación médica recogida en BITRA (Bibliografía de Interpretación y Traducción)», Panace@, 11 (32): 151-160.\nFranco Aixelá, Javier y Carlos Abio Villarig (2009) «Manipulación ideológica y traducción: atenuación e intensificación moral en la traducción de la novela negra americana al español (1933-2001)», Hermeneus, 11 : 1-23.\nConferencia de Gustavo Sorá: Desafíos teóricos en los estudios sobre la traducción de libros: aproximaciones históricas y sociológicas sobre la traducción de libros en Argentina\nPremios á Excelencia Académica para alumnado que inicia estudos de Doutoramento, curso 2018/19\nAxudas 2018 para formación predoutoral\nCatorce prazas para lectores de español en universidades estadounidenses\nConvocatoria de dez bolsas de formación no Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades\nBolsas predoutorais da Universidade de Vigo\nCatro prazas de lectorados de lingua e cultura galega\nPresentación da tradución Diary of Crosses Green, de Martín Veiga\nFinde.U – Feira Internacional de Emprego Universitario\nHace alrededor de 11 meses del Twitter de paratraducción vía Twitter for iPad\nEl año pasado del Twitter de paratraducción vía Twitter for iPad\nHace alrededor de un año del Twitter de paratraducción vía Twitter for iPad


Actualizar una instalación de vCenter Server 5.5 con una instancia integrada de vCenter Single Sign-On\nCuando se actualiza una instancia de vCenter Server con una instancia integrada de vCenter Single Sign-On, al mismo tiempo se actualiza la implementación completa.\nLos servicios de vCenter Server y vCenter Server ya no se implementan por separado. Los servicios de la versión 5.5 que se implementaron por separado, se actualizan y migran a la máquina virtual o el servidor físico de vCenter Server durante el proceso de actualización. Para obtener información detallada sobre la migración de servicios, consulte Reubicar servicios distribuidos de vCenter Server 5.5 para Windows durante una actualización o una migración y Ejemplos de rutas de acceso de actualización de vCenter Server versión 5.5 a la versión 6.5.\nSi vCenter Single Sign-On está presente, escriba la credencial del usuario administrator@vsphere.local y la credencial de vCenter Single Sign-On.


Entrevista a Alfonso Luque García, jugador, entrenador, árbitro, delegado del Vóley Guada…: «El deporte, mi vida» – El Heraldo del Henares\nInicio/Deportes/Entrevista a Alfonso Luque García, jugador, entrenador, árbitro, delegado del Vóley Guada…: «El deporte, mi vida»\nEntrevista a Alfonso Luque García, jugador, entrenador, árbitro, delegado del Vóley Guada…: «El deporte, mi vida»\nEl Heraldo del Henares 17/03/2018 20:00\tDeportes Dejar un comentario\nAlfonso Luque García, guadalajareño de nacimiento, obtuvo el premio al mérito deportivo individual por toda una carrera dedicada al deporte en la IV Gala del Deporte “Provincia de Guadalajara” que tuvo lugar hace unos días en el salón de actos del Centro San José repleto de público.\nReportaje gráfico de Poty, Virgilio Hernando, Blas de Lezo, Vóley Guada y Universitario Vóley\nLa Diputación ha querido reconocer, un año más, a los mejores deportistas, instituciones, empresas y clubs que han destacado por su trayectoria e implicación en el deporte de nuestra provincia durante 2017, con la entrega del premio por el presidente de la Institución, José Manuel Latre, acompañado por el diputado de Cultura y Deportes, Lucas Castillo.\nSi hay alguna persona en Guadalajara con experiencia en el deporte, provincial, que sigue prestando su colaboración y conocimientos siempre de forma altruista desde diferentes puestos de responsabilidad en varios clubs de Fútbol Sala, Básket y Voleibol, es Alfonso Luque, trabajador incansable y mejor persona, con quien nos hemos citado para conocer sus impresiones en una entrevista en exclusiva al Heraldo del Henares.\nEl HERALDO DEL HENARES: Hola Alfonso: ante todo ¡Enhorabuena! ¿Qué significa dicho premio entre todos los que tienes a lo largo de tu densa carrera deportiva?\nALFONSO LUQUE: Es muy especial para mí porque viene a reconocer el esfuerzo y dedicación prestada a lo largo de los años en diferentes clubs de Guadalajara y una satisfacción enorme para seguir colaborando de forma desinteresada.\nEHH: En tu intervención en la gala con dedicatoria especial a tus padres (D.E.P.) y a la ciudad de Guadalajara, ¿olvidaste dedicar el premio a alguien más?\nALFONSO LUQUE: Agradezco la pregunta porque por premura y consideración a los demás premiados, aprovecho esta ocasión para citar al Vóley Guada, Fernando Muñoz, Manolo Balaguer, Vicedo, Marcos Iglesias, Adrián Costache, Bosco, Danilo, etc. de quienes he aprendido mucho y han formado parte de mi familia. Pido disculpas a alguno más que harían una lista interminable.\nEHH: ¿En el colegio de los Hermanos Maristas comenzó el gusanillo del deporte?\nALFONSO LUQUE: Es correcto. Fueron años de aprendizaje tomando datos en mi libreta, viendo partidos de fútbol sala, entrenos, apuntando las estadísticas, haciendo el seguimiento y sacando conclusiones con técnicos, jugadores y familiares hasta dar el salto al voleibol.\nEHH: ¿Ha sido con el tiempo tu vocación?\nALFONSO LUQUE: Efectivamente, el deporte ha sido mi vocación, me ha dado la posibilidad de servir a los demás y establecer amistades auténticas.\nEHH: Has vivido ascensos y descensos con varios clubs de la ciudad. ¿Recuerdas el ascenso más difícil?\nALFONSO LUQUE: He tenido la oportunidad de participar en bastantes ascensos tanto en el Fútbol Sala como en el Voleibol, masculino y femenino y me siento muy feliz y orgulloso de aportar mi granito de arena.\nEHH: ¿Y el más amargo?\nALFONSO LUQUE: Todos los descensos me han supuesto una gran decepción porque no han sido por deméritos deportivos sino por abandono de los patrocinadores. He compartido momentos de tristeza muy duros en el vestuario con técnicos y jugadores, viendo lágrimas en los ojos por dejarse la piel en la pista y no poder continuar por falta de presupuesto.\nEHH: Has sido árbitro de Vóley, anotador e incluso entrenador de infantiles en varios deportes. ¿No tuviste la tentación de dar el paso como entrenador de primeros equipos?\nALFONSO LUQUE: Reconozco algún momento de debilidad, pero tuve claro que mi rol era ser delegado para relacionarme además de técnicos y jugadores, con árbitros, medios de comunicación, rivales, familiares, aficionados, etc.\nEHH: En el trato con innumerables jugadores; ¿has tenido que ejercer de confesor y consejero?\nALFONSO LUQUE: Si. Las temporadas son largas y hay momentos para dar algún consejo, motivar si es preciso, contribuir al buen ambiente de equipo y tratar de formar una familia, ya que los éxitos deportivos, vendrían por añadidura.\nEquipo masculino de Vóley Guada en la temporada 2010. A la derecha, Alfonso Luque\nEHH: ¿Principal cualidad del éxito de un equipo?\nALFONSO LUQUE: La unión sin lugar a dudas es la clave para formar una piña. El diálogo y la comunicación también son imprescindibles para resolver cualquier fricción tanto deportiva como extradeportiva en el grupo.\nEHH: ¿Cuantas temporadas estuviste en el Vóley Guada como delegado del equipo?\nALFONSO LUQUE: ¡Cómo pasa el tiempo! Creo que desde la temporada 2004-2005 en Superliga, máxima categoría del Voleibol Nacional con Fernando Muñoz y Marcos Iglesias como entrenadores, compitiendo bajo el nombre comercial de Reyal Vóley Guadalajara.\nEHH: Campeones de la Copa del Príncipe en Lugo y también de la liga regular en 2011; ¿fue la temporada más completa de los azulones?\nALFONSO LUQUE: Fue muy especial por el doblete conseguido, con bastantes jugadores y cuerpo técnico de Guadalajara en el equipo. Gran grupo humano.\nEHH: ¿Cómo has podido compartir tu trabajo con el deporte?\nALFONSO LUQUE: Con mucho esfuerzo personal, pero muy orgulloso de ser capaz de poderlas compartir.\nEHH: ¿Añoras aquellos tiempos de éxitos deportivos con una afición volcada en el Multiusos, San José y David Santamaría?\nALFONSO LUQUE: Mucho, porque nos daban alas desde la grada para superar los sets difíciles ante grandes rivales que nos triplicaban en presupuesto.\nEHH: En los miles de kilómetros recorridos por toda España; ¿Recuerdas alguna anécdota de los viajes en autobús con el equipo?\nALFONSO LUQUE: Recuerdo el empeño de algunos jugadores en que cogiera el sueño para gastarme bromas y alguna otra trastada sin conseguirlo. También mis imitaciones de efectos especiales y de animales (canario, grillo, etc.) para hacer ameno el viaje.\nEHH: Los descensos de categoría por falta de patrocinadores, han sido claves en algunos clubs de Guadalajara. ¿Qué les pedirías?\nALFONSO LUQUE: Pido que los sponsor se impliquen un poco más por prestar una importante colaboración en el crecimiento de los clubs de Guadalajara y dar publicidad a sus firmas.\nEHH: Sin dejar el vóley, actualmente como delegado del Universitario de Guadalajara. ¿Tienen futuro las féminas?\nALFONSO LUQUE: Pienso que si tienen mucho futuro. Hay grandes jugadoras con posibilidades, y equipos de promesas que componen el club en las diferentes categorías de alevín, infantil, cadete, juvenil y senior. Lamentablemente, como ocurriera con el vóley masculino, por la falta de patrocinador el equipo senior no pudo debutar en Superliga la temporada pasada tras quedar campeonas de Superliga 2, y tuvo que ceder la plaza. Compite en 1ª División nacional.\nEquipo femenino de Vóley Guada en la presente temporada\nEHH: ¿Te atreves con un consejo a las peques que empiezan Voleibol?\nALFONSO LUQUE: Que tengan mucha Ilusión y esfuerzo para mantener la afición y paciencia para seguir creciendo como deportistas y personas.\nEHH: Para finalizar: ¿Qué te parece el nombramiento de Guadalajara como Ciudad Europea del Deporte?\nALFONSO LUQUE: Es un gran reconocimiento para el deporte de Guadalajara ya que supone un orgullo para todos los alcarreños y demuestra que estamos capacitados para celebrar finales nacionales en diferentes disciplinas y encuentros internacionales de primer nivel, en una ciudad muy acogedora a deportistas y visitantes.\nEHH: ¿Algo que añadir?\nALFONSO LUQUE: Mi agradecimiento por la entrevista y también ofreceros mi colaboración tanto en el aspecto deportivo como en el mío personal.\nPor nuestra parte solo queda agradecer la deferencia de Alfonso Luque García por su paréntesis entre sus actividades profesionales y deportivas.\nAnterior La muerte de Stalin – 2017 – Armando Iannucci\nSiguiente BM Guadalajara empata en Benidorm en el último segundo, se coloca tercero y se asegura un año más en Asobal


Fernando Martín ofrecerá un concierto en acústico este 21 de agosto en la Sala Babylon | Leonoticias\nMúsicaFernando Martín ofrecerá un concierto en acústico este 21 de agosto en la Sala Babylon\nFernando Martín en uno de sus conciertos. / Andrea Silván.\nUna actuación junto al leonés Rafaria Montecristo que dará comienzo a las 22:00 horas y cuyo acceso tendrá un precio de cinco euros en taquilla\nLEONOTICIASLeón Miércoles, 14 agosto 2019, 13:51\nEl próximo 21 de agosto Fernando Martín ofrecerá un concierto acústico en la sala Babylon de León, junto al leonés Rafaria Montecristo. A las 22:00 horas de la noche tendrá lugar el comienzo de un evento cuyo acceso tendrá un precio de cinco euros en taquilla.\nFernando Martín es un periodista musical de El País y RNE, además de componente de este grupo de rock de los 80. El cantante ofrecerá otros dos conciertos más junto a Dandy roll, el 23 de agosto en la Sala Tararí de Ponferrada y el día 24 de ese mismo mes en la Tintorería de Villablino.\nDesperados, adoradores de los Stones y de los conjuntos españoles de los 60, fueron de lo mejor que dio el rock español en los 80. Y que a día de hoy siguen conservando ese halo underground. Grabaron perlas con temas recurrentes a las barras, a las señoritas gratis, al amor y desamor, al desengaño del negocio del rocanrol como algo premonitorio. Auténticas definiciones de vida libertina, e hicieron versiones gloriosas.\nGrabaron un quinto Lp, que tras 27 años verá la luz el próximo septiembre. Finalmente se separaron en el 93. Guille Martín fichó por Calamaro, Ariel Rot, Jaime Urrutia...y era el guitarra de Loquillo cuando un cáncer acabó con su vida en 2006.\nMientras Fernando Martín continuó como periodista musical en El País y RNE, sin abandonar los escenarios.\nEl rock de 'Diola' protagoniza el jueves 15 los conciertos del Musac Paloma San Basilio y Ainhoa Arteta defienden a Plácido Domingo: «Siempre fue un caballero»


Forrajeo en una ciudad de comestibles puede ser más divertido y fructífero de lo que piensas . Yo sólo tenía que mirar como en lo que el jardín de mi amigo para encontrar el ingrediente principal de mi pesto hecho en casa - hojas de capuchina !\nPaso 1 : Capuchina\nEste fácil de cultivar hojas y flores de anuales son ambos comestible , por lo que es una gran opción para la jardinería en casa . (léase: una gran alimentaria urbana "copia de seguridad " en caso de terremoto , la invasión de la familia extendida sin previo aviso, etc ) Siempre y cuando las plantas no han sido fertilizados con productos químicos, que son perfectamente seguros para comer y son super picantes / delicioso.\nUna planta que crece abundante y rápida , capuchina ( nombre científico : Tropaeolum ) funciona tanto como la cobertura del suelo y como escalador espaldera (en la foto ) .\nPaso 2 : Capuchina Pesto Ingredientes\n2 tazas de hojas de capuchina *\n1/4 taza de capuchina finamente picado tallos\n* Se puede sustituir con hojas de albahaca clásicos. No hay necesidad de flash cocinar estos si esta es la ruta que toma .\nPaso 3 : La cosecha de sus verdes\nMano recoger 20-24 hojas de capuchina medianas pellizcándolos en la base de sus tallos .\nTambién recoge una hoja grande y 1-2 flores para su presentación y decoración.\nPaso 4 : Wash 'Em Up\nLávese las hojas y flores en agua fría del grifo .\nPaso 5 : Off With Their Heads\nUtilice un cuchillo afilado del chef para quitar las hojas de los tallos .\nPaso 6 : Chop Chop !\nPicar los tallos . *\n* Aprenda cómo cortar con seguridad usando mi ' Cómo Picar las cebollas ' Instructable .\nPaso 7 : El tostar sus nueces\nPara tostar sus piñones , colóquelos en un recipiente poco profundo a fuego lento durante 10-12 minutos , moviendo la sartén con frecuencia .\nPaso 8 : Cold Water Bath\nPrepara un tazón mediano con agua y hielo. Ponga a un lado .\nPaso 9: Flash Su Verdes\nHervir una olla de agua y flash cocinar sus hojas durante 10 segundos.\nRetire inmediatamente y colocar en el recipiente de agua helada . Una vez fría , la transferencia a un colador para escurrir.\nPaso 10: Aceite Up\nMida 1/2 taza de la buena calidad del aceite de oliva virgen extra * .\nPruebe deliciosos Otros Aceite de Oliva Hermano California crecido .\nPaso 11 : Mix it Up\nColoque todos los ingredientes , excepto el queso parmesano y los tallos , en un pequeño licuadora y mezcle hasta que esté mezclado y suave.\nEtiquetas: pesto, recetas, recetas naturales, recetas saludables, salsas\nLes deseo un muy feliz y verde Día de la Tierra .\nY es por eso que pensé en escribir un instructable jardinería.\n¿Sabe usted acerca de la planta de Jade ? Estoy seguro que la mayoría de nosotros lo hacemos :) , si no , no hay problema . Planta de Jade son una de las plantas suculentas más fáciles de cultivar y son super resistente. En su mayoría son populares por sus bonsai como el desarrollo se asemeja a un pequeño árbol como la estructura.\nGoogle un poco y encontrará lo que la planta de Jade lo general se parece.\nJade se cultiva principalmente en macetas pequeñas para que pueda crecer como una planta bonsai mirar y darle forma como un árbol que requiere gran cantidad de poda cuidado regular y el monitoreo. Ahora que puede parecerse a una gran cantidad de requisitos de atención . Así que si usted es un jardinero perezoso como yo que le gusta plantar jade pero no quieren hacer mucho, esta ible es para ti.\nTengo un jardín de la terraza de mi casa con un montón de plantas en cestas que ahorra un montón de espacio para colgar. Si usted vive en un apartamento con balcón, este enfoque para la siembra de jades le convengan.\nPlanta de Jade en cestas colgantes parece magnífico y casi no requiere poda o cuidado especial.\nLas dos fotos de arriba muestran mis plantas 2 Jade en cestas colgantes , ambas plantas se plantaron unos 15 meses atrás. Mira la belleza y su crecimiento.\nEtiquetas: decoración plantas, planta cesta colgante, planta colgante, plantas\nObjetivo: ayudar a los nuevos gerentes se adaptan a la preparación de sus primeros turnos.\nMateriales necesarios: lápiz, papel, el administrador de certificados, licencia de la seguridad alimentaria , la tienda en la que está trabajando pulg\nHabilidades necesarias : un buen ojo para detectar errores , un fondo con la empresa , y el conocimiento de la tripulación y cómo interactúan.\nPaso 1 : Crea tu turno estableció 24 horas de antelación\nImagen de Crea tu turno estableció 24 horas de antelación\nVer el calendario de la tripulación y decidir dónde su equipo se colocará en la tienda ( cocina, mostrador , a través de Drive ) 24 horas antes del cambio de manera que si hay errores , puede corregirlos .\nEn un día tranquilo , un gerente debe tener 5 personas en cocina, 4 personas en Drive Thru , y 2 personas en mostrador.\nPaso 2 : Vístete para impresionar\nImagen del vestido para impresionar\nUse un uniforme planchado limpio.\nEl pelo se retiró.\nZapatos antideslizantes se usan para prevenir lesiones durante el trabajo.\nNombre de etiqueta es visible.\nCamisa está escondido pulg\nPoca o ninguna joyería o maquillaje .\nPaso 3 : Verifique el equipo para los mensajes nuevos\nImagen de un control del calculador hay mensajes nuevos\nComprobación de mensajes :\nte hace consciente de cualquier nueva información de otros gestores .\nle permite saber si hay un problema con el sistema de dinero en efectivo.\nle permite comunicarse con otros administradores acerca de los problemas que haya encontrado .\nPaso 4 : Revise toda la tienda para la limpieza\nImagen de la Revise toda la tienda para la limpieza\nEl vestíbulo y la cocina son las partes más importantes a tener limpio.\nEl vestíbulo es visual a los clientes y los clientes no son propensos a volver a un restaurante sucio.\nLa cocina debe mantenerse limpia para fines de seguridad alimentaria.\nLa basura debe ser cambiado cuando 3/4 lleno .\nLos suelos son de ser barrido y fregado cada hora .\nLas superficies se deben limpiar y desinfectar todo el tiempo.\nNingún alimento debe estar en el suelo .\nPaso 5 : Revise los procedimientos de lavado de manos\nImagen de los procedimientos de lavado de manos Consulta\nEn cada estación de lavado de manos debe ser:\nun diagrama y procedimientos paso a paso sobre cómo lavarse las manos\nPaso 6 : Compruebe las fechas de caducidad\nImagen de Consultar fechas de caducidad\nMira las fechas de vencimiento en la caminata en el refrigerador, caminar en el congelador, de valores en línea, y la acción en la cocina. Tire a la basura si expirado y registro como residuos.\nTambién puedes ver el gabinete para examinar el tiempo producto se ha mantenido para .\nPaso 7 : Observe la tripulación de la limpieza\nImagen de la mirada a la tripulación de la limpieza\nCrew tiene las mismas expectativas que un administrador cuando se trata de el uniforme , planchada , zapatos limpios, antideslizante , etc\nPaso 8: Verifique que la tripulación se encuentran en posición de acuerdo al turno establecido\nCuadro de control para asegurarse de la tripulación están en posición de acuerdo al turno establecido\nCrew deben estar en posición de acuerdo con el cambio de configuración. Esto le ayudará cuando se llena ya que la tripulación lo hará automáticamente lo que se les asigna y habrá menos confusión .\nTambién es bueno para asegurarse de que la tripulación se encuentran en posición para que usted sepa dónde se encuentran durante todo el turno .\nPaso 9 : Asegúrese de que la tripulación se actualizan sobre lo que está pasando en la tienda\nImagen de Asegúrese de que la tripulación se actualizan sobre lo que está pasando en la tienda\nNecesitan ser actualizados sobre los nuevos procedimientos y nuevos artículos Crew.\nEsto elimina la confusión cuando se cambia a un nuevo procedimiento, ya que la tripulación , conociendo ya el nuevo procedimiento.\nPaso 10 : Verificación de los procedimientos de limpieza correctos\nImagen de Check para los procedimientos correctos de limpieza\nAsegúrese de que la tripulación están limpiando con los productos de limpieza adecuados.\nCubos toalla desinfectados se limpian y se rehacen cada 4 horas para mantener la higiene .\nDiagramas deberán ser publicadas en mostrar los procedimientos correctos de limpieza de la tripulación .\nPaso 11: Verificar existencias\nImagen de nuestro stock\nCompruebe los niveles de existencias .\nDebe haber suficiente pasta seca como tazas , tapas, servilletas , etc disponibles en la delantera durante al menos 24 horas.\nNo debe haber alimentos suficientes acciones como la manzana , la leche , la mantequilla, etc disponibles para un máximo de 2 horas, y se encuentran en los refrigeradores .\nPaso 12 : Cuente el seguro para asegurarse de que es preciso\nImagen del Conde de la caja fuerte para asegurarse de que es correcta\nPodría haber habido problemas en el turno anterior , así que es bueno para comprobar el dinero antes de iniciar un cambio .\nLa caja de seguridad podría ser mayor , lo que significa que el cajón de una persona de la tripulación es corta y debe ser reparado .\nEl seguro puede ser corto, lo que significa que alguien está robando o un cajón de una persona de la tripulación ha terminado y debe ser reparado .\nAlgo que no podría haber sido registrado al realizar una transacción de la caja fuerte .\nEtiquetas: bricolage restaurantes, comida rápida, planificar restaurante, restaurante


Administradora de conjunto no cumple con su función\nLa administradora de un conjunto residencial de propiedad horizontal no está exigiendo el pago de administración que le corresponde a cada copropietario y ya hay un 30% de deudores morosos, no ha solucionado una liquidación a un todero que trabajó hace dos años y hay una demanda pendiente, realiza construcción de parque de juegos sin consultar con lo delegados del conjunto, asigna parqueaderos comunes a personas ajenas al conjunto residencial. La pregunta es: ¿Se puede destituir al admin? ¿Y qué se puede hacer con la deuda de la todera, quien responde por el pago de la demanda que ella instauró, la admin por su incompetencia debe responder? Mil gracias por su respuesta\nLas inquietudes relacionadas en su consulta, se encuentran reguladas por la ley 675 de 2001, en tal sentido, sugerimos evacuar sus inquietudes de acuerdo a su contenido.\nEn todo caso, recuerde que las obligaciones correspondientes al pago de expensas comunes y extraordinarias, son exigibles ejecutivamente, por lo que los valores en mora frente a la Copropiedad podrán ser recuperados en cualquier momento a través de acción ejecutiva.\nCon gusto asumiremos la defensa y representación de sus intereses, podrá comunicase con nosotros, a través de los datos de contacto en nuestro perfil.\nBono pensional ejército\nCobro letras de cambio y acuerdo de pago\nMedidas cautelares innominadas en procesos reivindicatorios. Hace más de 1 año\nabuso del derecho al voto en materia societaria Hace más de 1 año\nReclamación de reparación e indemnización de los perjuicios que los administradores que hubieran ocasionado a la sociedad por dolo o culpa Hace más de 1 año


Etiopía - Diario del Viajero\nUn domingo más nos toca el repaso a lo que nos cuentan nuestros Compañeros de Ruta, y que hoy nos llevan a lugares tan maravillosos como Etiopía, Dalmacia o el divertido Carnaval de Colonia.\n0 comentarios Viola de Lesseps 14 febrero 2021, 16:45\nCompañeros de ruta: de Etiopía a Guanajuato, pasando por Roma\nEsta semana soy el encargado de recopilar las publicaciones de otros blogs viajeros en nuestra sección Compañeros de ruta, que nos lleva de a Guanajuato, pasando por Roma. Como veréis, es un viaje apasionante, lleno de emociones que seguro...\n1 comentarios Pakus 12 diciembre 2016, 09:27\nToma café como nunca lo has hecho en la tierra donde nació por primera vez\nDice la leyenda que la primera vez que un ser humano probó una taza de café fue hace uno puñado de siglos en las tierras que hoy conforman Etiopía. Esa persona era un joven pastor llamado Kaldi aficionado a tocar la flauta mientras...\n0 comentarios Sergio Parra 08 octubre 2018, 18:52\nLos castillos de Gondar: "Camelot en África" o la ciudad que inspiró a Tolkien para crear Gondor\nLos castillos ya son esencialmente mágicos en sí mismos, se encuentren donde se encuentren, pero se revelan como especiales si los encontramos en un lugar como África, pues sus gentes se caracterizan por ser nómadas y, por tanto, no tienen...\n1 comentarios Sergio Parra 11 julio 2014, 12:01\nEl mundo está lleno de hermosos lugares para recorrer a pie. Grandes destinos, pequeñas aventuras, rutas famosas o senderos perdidos por ahí. El viajero amante del senderismo o del trekking, tiene infinitas posibilidades en cualquier lugar...\n1 comentarios Maria Victoria Rodríguez 24 mayo 2014, 11:01\nUn poblado de Etiopía. Tus fotos de viaje\nHoy regresamos con vuestras fotos de viaje para detenernos, o más bien pasar frente a un poblado de Etiopía, cerca de la capital Addis Abeba. Un lugar no precisamente situado entre los destinos turísticos habituales, pero también...\n7 comentarios Eva Paris 30 marzo 2010, 17:36\nRecibiendo los años nuevos del mundo\nPara no quedarnos sólo con nuestro 31 de diciembre. ¿Imaginas un año sabático recorriendo el mundo para celebrar 16 años nuevos distintos? China, Vietnam, Etiopía, Israel, Malasia, Chile, Perú... una gran variedad de culturas y religiones...\n0 comentarios Eva Paris 31 diciembre 2007, 17:26\nAcaba de comenzar el año 2000\nAsí es. Según el calendario de Etiopía el pasado día 12 de Septiembre fue el primer día del año 2000. Y ¿por qué ? Los calendarios del mundo entero se basan en el trabajo de los antiguos astrónomos egipcios que, unos 400 años antes de...\n0 comentarios Maria Victoria Rodríguez 13 septiembre 2007, 18:46\nPrimera guía de Etiopía en español\nNuestro lector Jaime (gracias!) nos avisa de la publicación de la que es la primera guía turística de Etiopía en español. Ha sido escrita por Denberu Mekonnen Siyoum, nacido en Addis Abeba, y licenciado en Ciencias Políticas y Sociología...\n1 comentarios admin 30 marzo 2010, 17:10\nNoticias de Etiopía en Diario del Viajero\nEtiopía:Compañeros de Ruta: viajar y viajar, y cuanto más lejos, mejor.Si eres muy cafetero deberías visitar estos nueve países .Compañeros de ruta: de...


Todas las ventajas del Leasing – Blog del Grupo Cajamar\nTodas las ventajas del Leasing\nEl Leasing es una herramienta que cuenta con grandes ventajas.\nPara empezar, permite financiar la adquisición de todo lo necesario para tu empresa. Hablamos de vehículos, equipos informáticos, maquinaria o los propios inmuebles.\nEl Leasing es una fórmula de financiación a largo plazo que permite a tu negocio adaptarse a las circunstancias en un ambiente en el que todo pasa con la mayor rapidez. Es algo así como la evolución del contrato clásico de alquiler.\nAhora, la entidad bancaria es la que compra los bienes que necesita la empresa que va a firmar el contrato de Leasing. Y una vez comprados, se los alquila a la empresa, que pagará por este servicio las consiguientes cuotas.\nLa gran novedad de las operaciones de Leasing aparecen cuando termina el contrato de arrendamiento o alquiler. En este momento, la empresa podrá comprar los bienes que ha venido disfrutando al pagar su alquiler.\nAsimismo, también aparece en este punto la gran ventaja del Leasing, ya que permite a las empresas disfrutar de más estabilidad financiera. De esta forma, puede aprovechar cualquier otra oportunidad de crecimiento que se les presente y destinar unos fondos que, si no fuera por el Leasing, no existirían.\nEl leasing ofrece financiación para evitar desembolsos iniciales altos\nEl ejemplo de una empresa que necesita actualizar su flota de vehículos aclara cualquier duda. Un contrato de Leasing te permitirá disfrutar de nuevos automóviles pagando unas cuotas mensuales sin tener que hacer un gran desembolso inicial. Por otro lado, es una buena opción que cuenta además con atractivos beneficios fiscales.\nEn Grupo Cooperativo Cajamar te ofrecemos un servicio de Leasing que te permitirá financiar los bienes que necesitas para tu negocio así como sacar partido de ventajas financieras y fiscales.\nPor un lado, eliminarás los desembolsos iniciales gracias a una financiación del 100% del importe de la inversión. Y, como ocurre con la fórmula Leasing, al terminar tú eliges si compras o devuelves.\nAl comprar los bienes que necesita tu empresa sin realizar desembolsos iniciales para su adquisición te damos la posibilidad de utilizar los bienes que necesitas para el desarrollo de tu actividad, a cambio de una renta periódica y con la posibilidad de adquirir el bien al finalizar el contrato o devolverlo si no te ha convencido.\nSe trata de una fórmula ágil para la adquisición de vehículos, maquinaria, inmuebles (oficinas, naves industriales…) equipos informáticos, etc., que aprovecha al máximo las ventajas fiscales ofrecidas a las empresas.\nVentajas de optar por el leasing\nCon la fórmula Leasing puedes también disfrutar de sus ventajas:\nFlexibilidad de cuotas..\nLibertad total de elección, tanto de bienes como de proveedores\nHablamos de motivación…


Prestado o no prestado, la vida es guerra\nCuaresma o no Cuaresma, no hacer algunas cosas que te apetece es el patrón diario para los discípulos de Jesús. Si, diariamente. "Si alguien viniera después de mí, que se niegue a sí mismo y tome su cruz todos los días y me siga" (Lucas 9:23).\nEn la resurrección no habrá abnegación porque ninguno de nuestros deseos será pecaminoso o tonto. Hasta entonces, tenemos deseos pecaminosos y tontos diariamente. Por lo tanto, "que se niegue a sí mismo y tome su cruz diariamente ".\nEsto es tan esencial en la vida cristiana que Pablo lo hizo parte de su único sermón a Félix ("razonó sobre la justicia y el autocontrol y el juicio venidero", Hechos 24:25); lo hizo parte del fruto del Espíritu ("fidelidad, gentileza, dominio propio ", Gálatas 5:23); lo hizo parte de las calificaciones para supervisores (" autocontrolado, recto, santo y disciplinado " , Tito 1: 8).\nY nos dio una idea del tipo de cosas que quería decir: "Pero si no pueden ejercer el autocontrol, deben casarse" (1 Corintios 7: 9). Entonces quiere decir que hay momentos para negar algunos de los deseos que tenemos para el sexo.\nEs el tipo de cosas que hacen los atletas. "Todo atleta ejerce autocontrol en todas las cosas" (1 Corintios 9:25). Pablo tenía muy poca confianza en los deseos que su cuerpo le lanzaba a diario: "Disciplino mi cuerpo y lo mantengo bajo control, para que después de predicar a otros yo mismo no sea descalificado" (1 Corintios 9:27). Esa es una traducción inocua. Literalmente: "Le doy a mi cuerpo un ojo morado ( hupopiaz ō ) y lo convierto en un esclavo ( doulagōgō )".\nEsto es normal, una guerra cristiana diaria. Solo los santos se deleitan en la ley de Dios en sus profundidades. Así es como hablan: “Creo que es una ley que cuando quiero hacer lo correcto, el mal está al alcance de la mano. Porque me deleito en la ley de Dios, en mi ser interior, pero veo en mis miembros otra ley que libra la guerra contra la ley de mi mente ”(Romanos 7: 21–23).\nUna guerra de hecho. Diario. "Los deseos de la carne están en contra del Espíritu, y los deseos del Espíritu están en contra de la carne, porque estos se oponen entre sí, para evitar que hagas las cosas que quieres hacer" (Gálatas 5:17).\nY no se equivoque, los deseos sexuales no son nuestros deseos más mortales que necesitan una negación diaria. Ira, resentimiento, miedo al hombre, desánimo (sí), autocompasión, autopromoción, dureza, envidia, mal humor, mal humor, indiferencia al sufrimiento, pereza, aburrimiento, pasividad, falta de elogios, falta de alegría en Jesús, desinterés en otros, etc. Estos necesitan matanza diaria (Romanos 8:13).\n¿Es esto el hedonismo cristiano? Si. ¿Por qué vive Paul como un atleta autodisciplinado? Simple: mayor alegría. “Cada atleta ejerce autocontrol en todas las cosas. Lo hacen para recibir una corona perecedera, pero nosotros una imperecedera ”(1 Corintios 9:25).


Usted está en: Últimas Noticias - El vespertino #1 en Cd. Victoria > Internacional > Primer caso registrado de Covid fue un vendedor en mercado de Wuhan\nPrimer caso registrado de Covid fue un vendedor en mercado de Wuhan\nUn destacado experto encontró discrepancias con la investigación de la OMS\nNueva York.- Un científico que ha estudiado minuciosamente los informes públicos de los primeros casos de Covid-19 en China, reportó este jueves que una influyente investigación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) probablemente había equivocado la cronología inicial de la pandemia. El nuevo análisis sugiere que el primer paciente conocido que se enfermó con el coronavirus era un vendedor en un gran mercado de animales de Wuhan, no un contador que vivía a varios kilómetros de allí.\nEl informe, publicado este jueves en la prestigiosa revista Science, revivirá, aunque ciertamente no resolverá, el debate sobre si la pandemia comenzó con un contagio desde la vida silvestre vendida en el mercado, o si fue un accidente de un laboratorio de virología de Wuhan o de alguna otra manera. La búsqueda de los orígenes de la mayor catástrofe de salud pública en un siglo ha alimentado batallas geopolíticas, y en los últimos meses han surgido pocos hechos nuevos para resolver la cuestión.\nEl científico, Michael Worobey, un destacado experto en rastrear la evolución de virus en la Universidad de Arizona, encontró discrepancias en la línea de tiempo al revisar lo que ya se había hecho público en revistas médicas, así como entrevistas en video en un medio de comunicación chino con personas que se cree que tienen las dos primeras infecciones documentadas.\nWorobey sostiene que los vínculos del proveedor con el mercado mayorista de mariscos de Huanan, así como un nuevo análisis de las conexiones de los primeros pacientes hospitalizados con el mercado, sugieren fuertemente que la pandemia comenzó allí.\n« Proponen figura de hipoteca inversa para que personas adultas mayores accedan a créditos bancarios


Perdido Entre Los Libros: Reseña de "Ruptura" de Lauren DeStefano\nMe honra decir que he finalizado con esta hermosa trilogía y me ha encantado. Fue toda una travesía leer a Lauren DeStefano y definitivamente voy a leer el resto de sus obras en algún momento Me he enamorado de su escritura, de la historia y de los personajes. Un combo espectacular que no podes pasar por alto. En esta última entrega, Rhine se encuentra muy vulnerable y, por ende, en peligro. Lo único que desea es encontrar a su hermano y buscar las respuestas tan ansiadas a las preguntas que la atormentan todos los días.\n"Un sentimiento no puede matarte."\nEs increíble como el ritmo de la historia es asombrosamente ligero. Realmente uno no se percata de todo lo que ha leído por estar tan compenetrado en la trama. En mi caso, la única razón que me impulsaba a continuar era que no se me ocurría que podría llegar a pasar. Mi gran temor durante toda la lectura fue que la autora me destrozara el corazón, lo cual agradezco que no haya sucedido. Cuando había finalizado la secuela de Efímera, no tenía ni idea de que podría encontrarme en Ruptura. No encontré ningún indicio y ninguna pista al respecto.\nTodas las incógnitas se resuelven y eso es muy bueno. Hay cosas que ya las había dejado pasar de largo (ciertas historias que ya había dado por terminadas) y fue genial como se las incluyó en esta novela. Adoro como la autora encara cada situación, o más bien, como encara el libro en sí. Se tocan temas muy emocionantes, donde se puede ahondar muchísimo. Yo noté que se logró excelentemente.\n"Tiene toda la razón. Morir intentándolo es mejor que morir sin un objetivo."\nUna de las principales cosas que se les dio una explicación es al famoso título que le da nombre a esta trilogía. Junto con esto, uno se entera de otras cosas que lo dejan helado (al menos a mí). Sentía que no podía creer lo que estaba leyendo. Igualmente, eso no me impedía que prosiguiera, es más, incitaba a que siguiera.\nLos personajes tienen una evolución muy notable y otros percibimos un lado que los lectores no se esperaban para nada. De los que ya conocemos, Rhine tiene mucha más determinación que en un principio. En cambio, Linden trata de comprender que sucede a su alrededor y no sabe en quien puede confiar. El Amo Vaughn continúa igual, aunque determinadas actitudes suyas me tomaron desprevenido. Cecilia, la hermana esposa de Rhine, es, en mi opinión, el personaje que más crecimiento tiene a lo largo de la historia. Con tan solo catorce años, se ve la madurez aflorando por sus poros. A su vez, no puedo dejar de nombrar a la Madame Soleski, que la escritora se las apañó para incluirla nuevamente en Ruptura. Pensé que no la vería nunca más. Su pasado me enterneció y no soy capaz de verla con los mismos ojos.\n"La palabra «tiempo» ya no tiene el mismo significado para mí que antes."\nRespecto a los personajes que no conocíamos: Reed, el hermano de Vaughn, me resultó muy amistoso desde un principio. Pensé que iba a tener un papel mucho más fundamental en la trama. También tenemos a Rowan, el hermano de Rhine, que no me gustó como yo pensaba. Me molestó que sea tan ciego y no se haga una idea de que lo que está haciendo y provocando no es bueno.\nPasando a otro tema, cabe mencionar que el amor es algo que siempre se hizo presente. No solamente el amor entre dos personajes, sino el amor a la vida, y que no importa lo que ocurra, siempre hay que seguir adelante. En el libro, algunos echaban la culpa a sus padres por traerlos al mundo, sabiendo que los esperaba una vida efímera, llena de miserias, pérdidas y decepciones. Digamos que no hay que enfocarse en lo negativo y que la vida tiene muchísimas cosas buenas por las que vale la pena vivir. Esto es algo a lo que se hace mucho hincapié.\n"Sólo estamos él y yo, y los libros. Siento como si nuestras vidas estuvieran en ellos. Como si las palabras de sus páginas fueran dirigidas a nosotros."\nEl final es simplemente perfecto. No tengo más palabras para describirlo. Siento que Lauren DeStefano se encargó de darle un cierre a todo y no dejó nada inconcluso. A pesar de que hubo muertes, todo fue muy justo. El último capítulo fue increíblemente inolvidable. Cada palabra escrita allí me emocionó, en especial en el último párrafo. Me estoy esforzando para usar las palabras correctas y expresarme, pero me cuesta mucho.\nRecomiendo que lean esta distopía, que no es para nada similar a otras que haya leído. Toca temas muy profundos e interesantes. Esta trilogía se convierte en una de mis preferidas, y no hay manera de que ame más al cierre que se le ha dado.\nPublicadas por Francisco Vogt a la/s 12:11\nBrenda I 21 de junio de 2015, 14:15\nSolo he leído Efímera, pero tengo muchas ganas de continuar con esta trilogía. Un saludo enorme...\nFrancisco Vogt 27 de junio de 2015, 20:29\nSi te gustó Efímera, a qué estás esperando!? jajaja\nAugi 21 de junio de 2015, 14:46\nMe recomendaron este libro hace siglos... Y me acabas de convencer. Me apunto la saga :D\nFrancisco Vogt 27 de junio de 2015, 20:30\nQue bueno que digas eso! Para eso estoy :D\nAbracalibro 21 de junio de 2015, 15:22\nParece interesante, a ver si puedo leerlo pronto.\nFrancisco Vogt 27 de junio de 2015, 20:31\nEspero que así sea ;)\nFantaseando con libros 21 de junio de 2015, 16:34\nFran, hace tiempo que quiero leer esta última parte de la trilogía, ya que la primera me encantó, pero la segunda me termino de enamorar. ¡Espero conseguirlo pronto!\nFrancisco Vogt 27 de junio de 2015, 20:32\nUy! Tenés que leerlo ya! No podés posponer la lectura más! Jajaja Es inolvidable\nBegoña Pérez Ruiz 21 de junio de 2015, 17:49\n¡Hola! No conocía esta trilogía, pero me la apunto tras leer tu reseña. Me quedo por tus mundos. Besos\nFrancisco Vogt 27 de junio de 2015, 20:33\nHola! Me alegra leer eso! Después cuéntame si te gustó\nMiss Bednarek 21 de junio de 2015, 21:20\nYo sólo leí Efímera, pero tengo muchísimas ganas de continuar con la trilogía, y más por lo que nos cuentas.\nFrancisco Vogt 27 de junio de 2015, 20:34\nViste que es una lectura espectacular? No hay forma de que me gusten más estos libros ♥\nJuli Ramos 21 de junio de 2015, 22:34\nYa de por si la sinopsis tiene spoilers así que la pase por alto porque ¡Todavía no leo Efímera! pero lo que sí vi fue que le diste 5/5 ¿Tanto?.\nMe voy a poner las pilas con Efímera solo para poder llegar a leer Ruptura.\nFrancisco Vogt 27 de junio de 2015, 20:37\nMis reseñas no tienen spoilers! Jajaja Podés leerlas tranquilamente :)\nEfímera es muy bueno, pero Ruptura es mucho mejor!\nAinara Goitia 22 de junio de 2015, 04:05\nAun no he leído Efímera pero lo tengo apuntado en mi lista de pendiente y espero hacerlo pronto. Me alegro de que hayas disfrutado de la lectura.\nFrancisco Vogt 27 de junio de 2015, 20:39\nMuchas gracias... son unos libros que nunca me voy a cansar de recomendar. Espero que los disfrutes algún día, tanto como yo.\nRoval S 22 de junio de 2015, 07:28\n¡Hola! Pues no me he leído las partes anteriores aunque quiero hacerlo. Gracias por la reseña y me alegro mucho de que te haya gustado tanto. ¡Un beso!\nFrancisco Vogt 27 de junio de 2015, 20:40\nComo dije más arriba "qué estás esperando?!". Tenés que leer el final en cuanto puedas, no te vas a arrepentir.\nAlmudena 23 de junio de 2015, 05:23\nNo conocía el libro pero tampoco me llama mucho la atención así que seguramente no creo que lo lea. Un beso.\nFrancisco Vogt 27 de junio de 2015, 20:41\nEs una lástima... para mí tiene una trama muy interesante :P\nNathalia Tortora 23 de junio de 2015, 11:58\nTodos los blogs están reseñando este libro en las últimas semanas. He leido cosas muy buenas al respecto (como tu reseña) y cosas muy malas. Muchos lo aman, otros dicen que es basura. Me da curiosidad que nadie pueda ponerse de acuerdo, pero por lo que estuve indagando, no me va a gustar.\nFrancisco Vogt 27 de junio de 2015, 20:44\nEs cierto... he visto a muchos leyendo estos libros y eso me produce mucha felicidad :D Por el momento no he visto reseñas negativas realmente.\nLa trama siempre me llamó la atención y toca temas muy interesantes. Es una lástima que no te llame la atención. Gustos son gustos jaja\nLulu 18 de julio de 2015, 22:07\nHola Fran! Es una suerte que en algún punto de la historia siguieras mis presiones y te pusieras a leer este libro. Fue una conclusión absolutamente perfecta. Me enamoró por completo.\nTuvo muchos momentos donde me era imposible despegar los ojos de las páginas. Lograba sorprenderme por completo de a ratos, sobre todo con algo que se relaciona con lo sucedido en Fiebre. Ese descubrimiento me dejó con la boca abierta, y ahí creo que empecé a molestarte con mayor ímpetu para que lo leyeras más apresuradamente. Fue increíble, completamente impredecible.\nEl final logro dar un cierre completo a toda la historia y a las pequeñas historias metidas en medio. Creo que se hizo justicia en muchos aspectos. El crecimiento de Cecilia fue francamente impresionante, y de más está decir que me gustó mucho más esta Cecilia que aquella chiquilla caprichosa y pelirroja que estaba en el primer libro.\nFrancisco Vogt 9 de septiembre de 2015, 16:17\nHola! Y yo sigo esperando que las Hechizos ._.\nDefinitivamente coincido con todo lo que decís en el comentario. Adoro que a todos los personajes se les haya dado un cierre... y yo que pensaba que había personajes que no iba a ver nunca más jajaja Lauren DeStefano me cerró la boca y me sorprendió. Definitivamente, la Trilogía del Jardín Químico se convirtió en una de mis favoritas ♥ Y me pone aún más feliz que la hayamos leído -medianamente- al mismo tiempo.