Procedimiento : 2012/2135(INI)\nCiclo relativo al documento : A7-0423/2012\nPE 494.609v03-00 A7-0423/2012\nsobre los aspectos de desarrollo de los derechos de propiedad intelectual sobre recursos genéticos: impacto en la reducción de la pobreza en los países en desarrollo\n– Visto el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), de 1992,\n– Visto el Protocolo de Nagoya al CDB sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización, de 2010,\n– Visto el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, de 2001,\n– Visto el Tratado de Cooperación en materia de Patentes, de 2002,\n– Vista la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 13 de septiembre de 2007,\n– Visto el Convenio nº 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales, de 1989,\n– Visto el Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales, revisado en Ginebra el 19 de marzo de 1991,\n– Visto el Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, de 1995,\n– Vistos el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, de 2002, y el Marco de la OMS relativo a los virus gripales, de 2011,\n– Vista la Directiva 98/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 1998, relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas(1),\n– Vista su Resolución, de 7 de octubre de 2010, sobre los objetivos estratégicos para la Décima Reunión de la Conferencia de las Partes (COP 10) en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), que se celebrará en Nagoya (Japón) del 18 al 29 de octubre de 2010(2),\n– Vista la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y Europeo y al Comité de las Regiones titulada «Estrategia de la UE sobre la biodiversidad hasta 2020: nuestro seguro de vida y capital natural» (COM(2011)0244),\n– Vistos los informes y las actividades del Comité Intergubernamental de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore,\n– Visto el Informe de la reunión del Grupo de expertos técnicos y jurídicos sobre conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos en el contexto del régimen internacional de acceso y participación en los beneficios (UNEP/CBD/WG-ABS/8/2, 2009),\n– Visto el estudio solicitado por la Comisión de Desarrollo del Parlamento Europeo titulado «Los derechos de propiedad intelectual sobre los recursos genéticos y la lucha contra la pobreza», de 2011,\n– Vista la Convención de Ramsar sobre los Humedales de Importancia Internacional, de 1971,\n– Vistos el informe de la Comisión de Desarrollo y las opiniones de la Comisión de Comercio Internacional y de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A7-0423/2012),\nA. Considerando que el 70 % de la población pobre del mundo que vive en zonas rurales y urbanas depende directamente de la biodiversidad para su supervivencia y bienestar;\nB. Considerando que los principales objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) son fomentar la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad y eliminar los obstáculos que impiden su uso;\nC. Considerando que los proveedores de recursos genéticos y los depositarios de los conocimientos tradicionales asociados con frecuencia proceden de países en desarrollo ricos en biodiversidad;\nD. Considerando que la legislación nacional en materia de acceso y participación en los beneficios (APB), aprobada como parte del proceso del CDB, surgió como respuesta a las prácticas de bioprospección y biopiratería;\nE. Considerando que el término «biopiratería» se define habitualmente como la práctica industrial consistente en privatizar y patentar los conocimientos tradicionales o los recursos genéticos de los pueblos indígenas, sin obtener la autorización de los países de origen ni ofrecerles una compensación;\nF. Considerando que el CDB y su Protocolo de Nagoya imponen a los bioprospectores la obligación de obtener el «consentimiento fundamentado previo» de los países de origen o las comunidades locales e indígenas y alcanzar unas «condiciones mutuamente acordadas» con ellos en relación con los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, así como de compartir los beneficios de la bioprospección con ellos;\nG. Considerando que el régimen de APB, en plena evolución en el marco del CDB, funciona de forma complementaria con la OMC y su Acuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV), y la Organización Mundial de la Salud (OMS);\nH. Considerando que la gobernanza del APB también se refleja en varios instrumentos de derechos humanos, que incluyen la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966, y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 1966;\nI. Considerando que el artículo 27, apartado 3, letra b), del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC autoriza a los gobiernos a excluir de la patentabilidad a las plantas, los animales y los procedimientos «esencialmente» biológicos, si bien los microorganismos y los procedimientos no biológicos y microbiológicos son patentables;\nJ. Considerando que la biodiversidad proporciona una amplia gama de servicios de ecosistemas, como el abastecimiento local de agua y alimentos, materiales para obtener medios de subsistencia, y la regulación del clima; que la degradación del medio ambiente plantea nuevos retos para la conservación y la utilización sostenible de un amplio abanico de especies y recursos genéticos como base de la seguridad alimentaria y del desarrollo agrícola sostenible;\nK. Considerando que los objetivos del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, negociado en el marco de la FAO, son la conservación y utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura, así como la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización en armonía con el CDB;\nL. Considerando que los miembros de la OCDE dependen en gran medida de los recursos genéticos de origen extranjero, especialmente para los cultivos, lo que convierte en esencial la cooperación internacional en materia de conservación y uso sostenible de los recursos genéticos;\nM. Considerando que, según algunas estimaciones, las tres cuartas partes de la población mundial dependen de medicamentos tradicionales naturales y aproximadamente la mitad de los medicamentos de síntesis tienen un origen natural;\nN. Considerando que la cuestión de los conocimientos tradicionales se aborda en varios convenios y acuerdos internacionales, incluidos el CDB, el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, y la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial;\nO. Considerando que el artículo 8, letra j), del CDB impone a las Partes la obligación de respetar, preservar y mantener los conocimientos tradicionales, así como de fomentar «que los beneficios derivados de la utilización de esos conocimientos [...] se compartan equitativamente»;\nP. Considerando que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas de 2007 confirma el derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar sus conocimientos tradicionales;\nQ. Considerando que, en 2009, la Asamblea General de la OMPI encargó a su Comité Intergubernamental (CIG) que elaborara un instrumento internacional destinado a proteger los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales;\nI. La diversidad genética y los ODM\n1. Recuerda el vínculo directo existente entre la protección de la biodiversidad y la consecución de los ODM, y en particular el ODM 1, consistente en erradicar la pobreza extrema y el hambre; hace hincapié en la importancia del buen estado de la biodiversidad y los ecosistemas para la agricultura, la silvicultura y la pesca en el marco de una perspectiva de desarrollo sostenible;\n2. Recalca que el CDB difiere considerablemente de otros tratados medioambientales internacionales en el sentido de que confiere un protagonismo explícito a las cuestiones de equidad y justicia en la conservación y el uso de la biodiversidad;\n3. Subraya que, si bien no existe una definición del término «biopiratería» aceptada generalmente, este puede referirse a la apropiación indebida y/o a la obtención ilícita de beneficios comerciales del uso de los conocimientos tradicionales o recursos genéticos, y destaca que es necesario seguir trabajando para aclarar y consolidar la terminología jurídica, en particular con vistas a definir el término «biopiratería» sobre la base de datos fiables;\n4. Destaca los problemas que plantean en los países en desarrollo los derechos de propiedad intelectual (DPI) sobre los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales en lo que se refiere al acceso a los medicamentos, la producción de medicamentos genéricos y el acceso de los agricultores a las semillas; subraya, en consecuencia, que la política comercial de la UE en materia de DPI debe estar en consonancia con el objetivo de coherencia de las políticas en favor del desarrollo consagrado en el Tratado de la UE;\n5. Recuerda que el CDB y el Protocolo de Nagoya constituyen el principal marco de gobernanza del acceso y la participación en los beneficios; señala que la gobernanza relativa a los DPI, los recursos genéticos y la mitigación de la pobreza también atañe a la OMC, la FAO, la OMS y la OMPI, lo que plantea problemas a la hora de garantizar un enfoque coherente de apoyo al régimen del CDB; insiste en que estas instituciones internacionales deben apoyar, y no obstaculizar, el régimen del CDB;\n6. Reitera su respeto por los logros conseguidos en la protección internacional de los derechos de los pueblos indígenas relativos a sus recursos genéticos y de otra índole y los conocimientos tradicionales asociados, contenida en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Convenio nº 169 de la OIT, el artículo 8, letra j), del CDB, y el Protocolo de Nagoya; manifiesta su preocupación por la erosión genética que se está produciendo como consecuencia de la comercialización casi exclusiva de semillas industriales, es decir, protegidas por derechos de propiedad intelectual, en detrimento de las semillas tradicionales;\n7. Recuerda la necesidad de contar con una gran variedad de recursos genéticos para la alimentación y la agricultura a fin de asegurar una mejor prestación de servicios de ecosistemas; destaca que el uso de los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura es esencial para la seguridad alimentaria, la sostenibilidad agrícola y medioambiental y la lucha contra el cambio climático;\n8. Destaca que el logro del ODM 1 depende, entre otros factores, de cómo se gestionen los ecosistemas agrícolas; subraya, en este contexto, que mientras que la reducción del posible impacto negativo de la agricultura en el medio ambiente exige una gran diversidad genética de los cultivos para garantizar una mejor oferta de servicios de ecosistemas, la diversidad de cultivos permite concretamente a los agricultores pobres y a los pequeños agricultores diversificar su alimentación y sus ingresos; destaca asimismo que la diversidad genética de los cultivos aporta resistencia ante el cambio climático;\n9. Recuerda que las variedades silvestres de plantas cultivadas importantes para la seguridad alimentaria de los Estados miembros de la UE se encuentran principalmente en los países en desarrollo; insta a la UE, dentro del ámbito del Convenio de la UPOV, a que se abstenga de respaldar la introducción de leyes que puedan crear obstáculos a la dependencia de los agricultores de las semillas recolectadas, puesto que ello vulneraría el derecho a la alimentación en los países en desarrollo;\n10. Recuerda que la excepción a favor de los agricultores contemplada en el Convenio de la UPOV es especialmente importante para los países en desarrollo, ya que permite a los agricultores conservar semillas derivadas de obtenciones vegetales y sembrarlas de nuevo con fines alimentarios normales (mejorando así la seguridad alimentaria); lamenta, sin embargo, que si bien redunda en interés de los países en desarrollo conservar y ampliar las excepciones a los derechos de los obtentores, los derechos de los agricultores hayan sido limitados por las reformas consecutivas del Convenio de la UPOV;\n11. Observa que la FAO está asumiendo el liderazgo en el desarrollo de regímenes especializados de APB pertinentes para la alimentación y la agricultura; pide a la UE que apoye las peticiones de los países en desarrollo para que se garantice una participación adecuada en los beneficios en todos los mecanismos o instrumentos sectoriales nuevos en el marco de la FAO, así como la coherencia con el CDB y su Protocolo de Nagoya y una mayor sinergia con ambos;\n12. Recuerda que los recursos genéticos, en forma de fitoterapia, por ejemplo, contribuyen significativamente a las actividades de I+D en el sector farmacéutico y al acceso a los medicamentos; reafirma que los DPI no deberían dificultar el acceso a medicamentos asequibles, especialmente si dichos DPI se basan en recursos genéticos originarios de países en desarrollo;\n13. Pide a la UE que, en consonancia con el objetivo de la UE de coherencia de las políticas en favor del desarrollo, se abstenga de presionar a los países en desarrollo, en especial a los países menos adelantados, para que acepten mediante acuerdos bilaterales normas de propiedad intelectual de gran alcance relativas, por ejemplo, a las semillas y los medicamentos;\n14. Hace hincapié en que la lucha contra la biopiratería conlleva la aplicación y la mejora de los mecanismos existentes para el acceso y la participación multilateral en los beneficios en los ámbitos de la agricultura y la salud, como el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura —por ejemplo, examinando nuevos métodos para obtener recursos para el Fondo de Distribución de Beneficios—, o la Reunión Intergubernamental de la OMS sobre Preparación para una Gripe Pandémica;\n15. Opina que los futuros acuerdos bilaterales y multilaterales que persigan una armonización, y en particular aquellos relativos al alcance de las excepciones y limitaciones a los derechos de patente, exigirán un análisis meticuloso desde la perspectiva del desarrollo, a fin de garantizar, a escala mundial, la igualdad de la salud pública de acuerdo con el espíritu de la aplicación del apartado 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC, de preservar los conocimientos locales y, en relación con los derechos de los productores, de garantizar el acceso a las semillas;\nII. Derechos de las comunidades indígenas y locales sobre los conocimientos tradicionales\n16. Señala que los conocimientos tradicionales designan los conocimientos adquiridos por determinadas comunidades indígenas y locales y compartidos por numerosos sectores de la sociedad de una región o un país particular; observa que los conocimientos tradicionales incluyen «valores inmateriales», y que la conservación del patrimonio cultural reviste efectivamente una importancia primordial en todas sus expresiones: valores sociales, religiosos, culturales y paisajísticos;\n17. Señala que tres cuartas partes de la población mundial dependen de la medicina natural tradicional a base de plantas; considera, en consecuencia, que la biopiratería demuestra que existe un importante motivo para proteger los conocimientos tradicionales, en particular cuando están asociados a recursos genéticos de valor económico para la industria;\n18. Destaca el peligro de evaluar los conocimientos tradicionales únicamente desde un punto de vista mercantil; señala que el marco de DPI vigente no se adecua a un grupo tan heterogéneo como los depositarios de los conocimientos tradicionales; hace hincapié, por tanto, en la necesidad de definir un régimen internacional de DPI sui generis que preserve la diversidad de intereses de las comunidades locales y refleje, entre otras cosas, el derecho consuetudinario;\n19. Observa con preocupación que algunas de las dificultades que afrontan los depositarios de conocimientos tradicionales son la vigilancia y la aplicación, es decir, detectar que se han producido violaciones y adoptar las medidas correctivas oportunas; lamenta, en este contexto, que los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos no estén contemplados en ninguna de las medidas de vigilancia del Protocolo de Nagoya, ya que no está prevista la obligación de divulgar al «punto de verificación» información sobre los conocimientos tradicionales utilizados, y que el certificado de conformidad reconocido a escala internacional no abarca los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, lo que limita la posibilidad de rastreo de la biopiratería relacionada con dichos conocimientos; opina que la UE debería conceder a los conocimientos tradicionales como mínimo el mismo nivel de protección que a los recursos genéticos a la hora de aplicar el Protocolo de Nagoya;\n20. Destaca que toda normativa que se establezca para proteger los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a ellos debe respetar los compromisos asumidos a escala internacional en relación con la promoción y el respeto de los derechos de los pueblos indígenas, consagrados en la Declaración de las Naciones Unidas de 2007 sobre los derechos de los pueblos indígenas y en el Convenio nº 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales, de 1989;\n21. Reconoce el papel potencial de la propiedad intelectual y del sistema de patentes en el fomento de la innovación, la transmisión y la difusión de la tecnología en beneficio mutuo de las partes interesadas, los proveedores, los depositarios y los usuarios de recursos genéticos y sus derivados, y de los conocimientos tradicionales asociados, de una forma propicia para el bienestar y el desarrollo, a la vez que se pone de relieve la necesidad de evitar las repercusiones adversas de los derechos de propiedad intelectual y el sistema de patentes en la aplicación por parte de los pueblos indígenas y las comunidades locales de los conocimientos tradicionales, sus leyes, prácticas y sistema de conocimientos y de su capacidad para utilizar, desarrollar, crear y proteger sus conocimientos en relación con los recursos genéticos; señala que, en determinadas circunstancias, los contratos entre las partes pueden ser considerados por los pueblos indígenas o las comunidades locales como la solución más factible para participar en los beneficios y proteger sus intereses, preservando al mismo tiempo el medio ambiente y evitando daños sociales y económicos, por ejemplo, mediante cláusulas de salvaguardia;\nIII. La lucha contra la biopiratería: el camino a seguir\n22. Señala que la biopiratería puede atribuirse a la ausencia de normativas y mecanismos de aplicación nacionales en los países en desarrollo y a la ausencia de un mecanismo de cumplimiento en los países desarrollados que garantice que los recursos genéticos se han obtenido respetando el «consentimiento fundamentado previo» y unas «condiciones mutuamente acordadas» conformes a la legislación nacional de los países proveedores en materia de acceso y participación en los beneficios; acoge favorablemente, en este contexto, el proyecto de reglamento presentado por la Comisión, cuyo objetivo es la aplicación del Protocolo de Nagoya sobre Acceso y Participación en los Beneficios; insiste asimismo en la importancia de prever mecanismos de recurso eficaces en caso de litigio y el acceso a la justicia;\n23. Recuerda que la aplicación efectiva del Protocolo dependerá de las medidas que han de adoptar tanto los países en desarrollo como los países desarrollados; observa que la elaboración de legislación en materia de APB en los países en desarrollo es una condición indispensable para poder obligar a los países usuarios a respetar los requisitos relativos al consentimiento fundamentado previo; señala, no obstante, que esta exigencia plantea un auténtico reto para estos países, ya que exige un refuerzo sustancial de la capacidad jurídica e institucional;\n24. Hace hincapié en que los objetivos del CDB solo se alcanzarán si se otorga una participación justa y equitativa en los beneficios; insta a la UE y a sus Estados miembros a que aboguen por la rápida ratificación del Protocolo de Nagoya para luchar contra la biopiratería y reforzar la justicia y la equidad en el intercambio de recursos genéticos; destaca la función que desempeña la cooperación al desarrollo de la UE al prestar asistencia a los países en desarrollo en materia de refuerzo de la capacidad jurídica e institucional con respecto a las cuestiones de acceso y participación en los beneficios; considera que se debe ayudar a los países en desarrollo a crear bases de datos de conocimientos tradicionales y a comprender los sistemas de solicitud de patentes;\n25. Reitera, aludiendo a su reciente Resolución sobre la patentabilidad de procedimientos esencialmente biológicos(3), que, en el sector del cultivo, una protección excesivamente amplia por medio de patentes puede obstaculizar la innovación y el progreso, en detrimento de los productores pequeños y medianos, bloqueando el acceso a los recursos genéticos;\nMejora de los requisitos en materia de bases de datos y divulgación en lo tocante a los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales\n26. Destaca la propuesta formulada por los países en desarrollo para el establecimiento de una normativa vinculante que exija a los solicitantes de patentes: a) divulgar la fuente y el origen de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados utilizados en las invenciones; b) aportar pruebas del consentimiento fundamentado previo de las autoridades competentes del país proveedor; y c) aportar pruebas de la participación justa y equitativa en los beneficios, lo cual deberá acreditarse mediante un certificado internacional de origen;\n27. Lamenta que no existan estadísticas claras sobre la biopiratería y la apropiación indebida, y pide que se lleven a cabo más investigaciones y se divulgue más información en este ámbito a escala de la UE para remediar esta situación; destaca, por otra parte, la necesidad de disponer de datos de mejor calidad sobre el número y el contenido de los contratos en materia de APB; considera que esos datos podrían obtenerse con la creación de un sistema de notificación y bases de datos a través del mecanismo de facilitación del CDB;\n28. Considera que la forma más segura de que los países usuarios apliquen las medidas del sistema de DPI relacionadas con la biodiversidad es la existencia de un instrumento vinculante; insta a que se adopten medidas para supeditar la concesión de patentes al cumplimiento del requisito obligatorio de divulgar el origen de todo recurso genético o conocimiento tradicional en las solicitudes de patentes; subraya que esta divulgación debe incluir pruebas de que el recurso genético o conocimiento tradicional en cuestión ha sido adquirido de conformidad con las normas aplicables (consentimiento fundamentado previo y condiciones mutuamente acordadas);\n29. Destaca que un instrumento internacional que incluya requisitos de divulgación y bases de datos para la protección de los recursos genéticos no puede sustituir a un mecanismo eficaz de acceso y participación en los beneficios a escala nacional;\n30. Considera que la notificación directa por parte de los usuarios de las empresas que utilizan recursos genéticos o conocimientos tradicionales asociados a ellos, la utilización de certificados de conformidad y la exploración de opciones de acceso a la justicia, dentro y fuera de la jurisdicción nacional, también pueden contribuir eficazmente a limitar los posibles casos de biopiratería;\n31. Considera que un sistema claro y coherente de derechos de propiedad contribuiría a la creación de conocimientos y a su difusión en los países en desarrollo, lo que redundaría en beneficio de los emprendedores locales, la investigación, la educación y la reducción de la pobreza;\nHacia un sistema de gobernanza mundial coherente\n32. Insiste en que el Acuerdo sobre los ADPIC debería ser compatible con el Protocolo de Nagoya al CDB, y considera, por lo tanto, esencial establecer requisitos obligatorios de divulgación del origen de los recursos genéticos durante la tramitación de las patentes, de manera que se pueda comprobar si se han obtenido legalmente respetando el «consentimiento fundamentado previo» y unas «condiciones mutuamente acordadas»;\n33. Hace hincapié en que dichos requisitos podrían introducirse a través de una modificación del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC o en el marco de la OMPI, en el contexto de las negociaciones en curso sobre el establecimiento de uno o varios instrumentos jurídicos internacionales nuevos para la protección eficaz de los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales; pide a la UE, en particular, que apoye, respetando la coherencia de las políticas en favor del desarrollo, la petición de los países en desarrollo de que se modifique el Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC mediante la inserción de un nuevo artículo 29 bis sobre la divulgación del origen de los recursos genéticos y/o los conocimientos tradicionales asociados de conformidad con el Protocolo de Nagoya; celebra que, como primer paso, el proyecto de reglamento de la UE sobre el acceso a los recursos genéticos y la participación en los beneficios prevea el requisito obligatorio de divulgar el origen de todos los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados;\n34. Pide a la Comisión que encargue a sus negociadores en la revisión del informe del Comité Intergubernamental de la OMPI y del Acuerdo sobre los ADPIC que tomen el Protocolo de Nagoya como punto de partida y que en las negociaciones se centren en armonizar el marco jurídico del CDB(4) y su Protocolo de Nagoya, la OMPI, los ADPIC, el TIRFAA(5) y la UPOV(6), así como la UNCLOS(7), en lo que se refiere a los recursos marinos genéticos; toma nota de que el Acuerdo sobre los ADPIC excluye, con carácter transitorio, a los países menos desarrollados(8); pone de relieve que debe mantenerse este enfoque en lo que se refiere a las revisiones que pudieran derivarse del proceso CDB-Nagoya;\n35. Aplaude las iniciativas alternativas a las estrictamente comerciales, como la Infraestructura Mundial de Información en Biodiversidad (Global Biodiversity Information Facility-GBIF), que promueve el acceso gratuito y libre a datos sobre biodiversidad desde una perspectiva de cooperación global entre diferentes gobiernos, organismos y otros actores internacionales;\n36. Toma nota del trabajo del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, y aboga por que se adopten medidas similares y se utilicen definiciones coherentes a escala de la UE;\n37. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión.\nResolución del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2012, sobre la patentabilidad de procedimientos esencialmente biológicos (P7_TA(2012)0202).\nArtículo 66, apartado 1 del Acuerdo sobre los ADPIC; Decisión del Consejo sobre el Acuerdo sobre los ADPIC, de 28 de noviembre de 2005.\nLa protección y la conservación de la diversidad genética es un componente fundamental de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Los recursos genéticos son especialmente cruciales para la agricultura sostenible y la seguridad alimentaria. Además, la diversidad genética es uno de los componentes más importantes para la supervivencia de las especies y la resistencia de los ecosistemas. Por lo tanto, la pérdida de diversidad genética que se produce como parte del proceso de erosión de la biodiversidad representa un problema fundamental para la humanidad.\nA pesar de su importancia vital para la supervivencia humana, la diversidad genética se está perdiendo a un ritmo alarmante. Esta erosión de la diversidad plantea nuevos retos tanto para los depositarios como para los usuarios de los recursos genéticos, siendo los primeros con mayor frecuencia los países en desarrollo ricos en biodiversidad y los segundos los países desarrollados.\nEn este contexto, la biopiratería se ha erigido como un gran problema para los países en desarrollo. Aunque no existe una definición general para el término «biopiratería», normalmente se refiere a una situación en la que los recursos biológicos se arrebatan a las comunidades locales o a los pueblos indígenas y se patentan, mientras que los beneficios resultantes no favorecen a las comunidades que crearon los recursos, divulgaron sus propiedades y los utilizaron.\nAunque no existen estadísticas claras sobre la biopiratería y la apropiación indebida, algunos casos ilustrativos durante los últimos 20 años, entre los que se incluyen el frijol amarillo «Enola», la hoodia, el rooibos, el nim, etc., arrojaron nueva luz sobre el problema relativo al uso ilegal de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales de los países en desarrollo. La lucha contra la biopiratería representa por tanto un importante reto que debe afrontar la UE, puesto que dichas prácticas son contrarias a los compromisos de la UE con la erradicación de la pobreza, la protección de la biodiversidad y el principio de coherencia de las políticas en favor del desarrollo contemplado en el artículo 208 del Tratado de Lisboa.\nLa ausencia de equilibrio entre los proveedores y los usuarios de los recursos genéticos también ha sacado a la palestra internacional la cuestión del acceso a los recursos genéticos y la participación en los beneficios derivados de los mismos. En este contexto, el Convenio sobre la Diversidad Biológica (1992) cumple una función excepcional. Si bien es uno de los tratados más importantes que regulan la conservación y el uso de la biodiversidad a nivel internacional, difiere de otros tratados medioambientales de forma considerable. Las cuestiones de equidad y justicia tienen un protagonismo explícito.\nEn particular, uno de los principales requisitos del marco de acceso y participación en los beneficios establecido por el CDB y el Protocolo de Nagoya es que los beneficios deben atribuirse a cambio del acceso a los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales, y el consentimiento fundamentado previo debe obtenerse antes del acceso. Además, también deben negociarse unas condiciones mutuamente acordadas para la participación en los beneficios.\nEn vista de ello, la ponente aboga por la rápida ratificación del Protocolo de Nagoya para luchar contra la biopiratería y restablecer la justicia y la equidad en el intercambio de recursos genéticos, lo que implica, sin embargo, que tanto los países en desarrollo como los países desarrollados adopten las medidas necesarias para hacer efectivo el Protocolo. Mientras que muchos países en desarrollo no han establecido o no han sido capaces de establecer un marco jurídico adecuado sobre el acceso y la participación en los beneficios, los países desarrollados no han previsto mecanismos efectivos de cumplimiento que garanticen la aplicación de una participación justa y equitativa en los beneficios cuando los agentes privados, que se encuentran bajo su jurisdicción, utilizan recursos genéticos de países ricos en biodiversidad.\nEn resumen, el Protocolo exige el establecimiento o la elaboración de una legislación nacional detallada en materia de acceso y participación en los beneficios en los países en desarrollo como condición previa para que los países usuarios estén obligados a cumplir los requisitos del consentimiento fundamentado previo. Dada la ausencia actual de legislación en materia de acceso y participación en los beneficios en muchos países en desarrollo, esta petición plantea un auténtico reto y requiere un fomento sustancial de la capacidad jurídica e institucional. En consecuencia, la ayuda al desarrollo de la UE debería utilizarse como instrumento para prestar asistencia a los países en desarrollo en materia de fomento de la capacidad jurídica e institucional con respecto a la cuestión del acceso y la participación en los beneficios. En cuanto al cumplimiento, la UE y sus Estados miembros deben establecer medidas eficaces que garanticen que los recursos genéticos hayan sido adquiridos de conformidad con el consentimiento fundamentado previo y las condiciones mutuamente acordadas en cumplimiento de la legislación nacional de los países proveedores en materia de acceso y participación en los beneficios. El recurso en caso de litigio y el acceso a la justicia también requerirán adaptaciones de los ordenamientos jurídicos nacionales en la UE.\nSin embargo, para luchar de forma eficaz contra la biopiratería, es importante hacer frente a los siguientes desafíos:\n1) Agricultura y salud\nEl uso de una gran variedad de recursos genéticos para la alimentación y la agricultura es esencial para la seguridad alimentaria, la sostenibilidad agrícola y medioambiental y la lucha contra el cambio climático.\nHasta ahora, la mayoría de los países en desarrollo reconocen los derechos de los pequeños agricultores a guardar e intercambiar semillas. En este contexto, a la ponente le preocupa particularmente la repercusión que tiene el Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales de 1991 en la seguridad alimentaria de los países en desarrollo, puesto que limita drásticamente la posibilidad de que los Estados establezcan excepciones a los derechos de los obtentores en favor de los derechos de los agricultores a reutilizar e intercambiar las semillas recolectadas.\nLa ponente considera esencial salvaguardar el derecho de los agricultores a depender de las semillas recolectadas, como aspecto importante del «derecho a la alimentación».\nAdemás, los recursos genéticos procedentes de los países ricos en biodiversidad contribuyen de forma significativa a la I+D farmacéutica. Lamentablemente, se ha demostrado que los derechos de propiedad intelectual (DPI) plantean un gran problema para acceder a los medicamentos en los países pobres. Por consiguiente, los DPI no deberían dificultar el acceso de estas poblaciones a medicamentos asequibles, especialmente si dichos DPI se basan en recursos genéticos originarios de los países en desarrollo. Asimismo, es esencial garantizar una participación adecuada en los beneficios derivados de la utilización farmacéutica o medicinal y de la comercialización de los recursos genéticos que se hallan en sus territorios.\n2) Derechos de las comunidades indígenas y locales y conocimientos tradicionales\nPermitir que los depositarios de conocimientos tradicionales mantengan, controlen y protejan dichos conocimientos no solo es esencial para su supervivencia económica y cultural, sino también para el mantenimiento de la biodiversidad que beneficia a todo el mundo.\nEn un contexto en el que los conocimientos tradicionales reportan beneficios sustanciales a las industrias, incluidas la farmacéutica, la cosmética y la agrícola, la protección de estos conocimientos de las comunidades indígenas y locales representa un importante desafío para luchar contra la biopiratería relacionada con las actividades de bioprospección.\nAunque la protección de los conocimientos tradicionales se ha defendido a través de los derechos humanos, los derechos indígenas y las preocupaciones por la conservación de la biodiversidad, la ponente cree que se necesitan ciertas mejoras a nivel institucional internacional para evitar la biopiratería relacionada con el uso ilegal de recursos genéticos. De hecho, aunque los objetivos de conservación y derechos humanos se contemplan en varios instrumentos internacionales de medio ambiente y derechos humanos, estos son opcionales en gran medida y en la práctica carecen del mecanismo de aplicación del que disponen los acuerdos internacionales de propiedad intelectual, en particular el Acuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC).\nEn concreto, aunque en los últimos años se han reconocido progresivamente los derechos de las comunidades indígenas y locales a nivel internacional, todavía queda mucho por hacer para aplicarlos de manera efectiva. El único convenio internacional jurídicamente vinculante relativo a los derechos indígenas es el Convenio nº 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales de la OIT de 1989. Aunque la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas de 2007 tiene el mérito de abordar de manera exhaustiva los derechos de los pueblos indígenas y destaca la importancia fundamental del derecho a la autodeterminación de los pueblos indígenas, es un instrumento no vinculante. Sin embargo, como tratado internacional vinculante, el Convenio sobre la Diversidad Biológica recoge, en su artículo 8, letra j), la obligación de que los Estados protejan los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas y locales. Además, las normas que regulan los conocimientos tradicionales se han ampliado en el Protocolo de Nagoya al CDB de 2010.\nEn este sentido, el Protocolo establece/confirma de nuevo requisitos similares relativos al consentimiento fundamentado previo de las comunidades indígenas y locales y el establecimiento de condiciones mutuamente acordadas que garanticen una participación justa en los beneficios, incluidas medidas para resolver situaciones de incumplimiento y la posibilidad de recurso y de acceso a la justicia. Sin embargo, los requisitos relativos a los conocimientos tradicionales están formulados con un lenguaje menos vinculante que los relacionados con los recursos genéticos. En particular, los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos no están contemplados en las medidas de vigilancia del Protocolo de Nagoya: no existe obligación de divulgar al «punto de verificación» la información sobre los conocimientos tradicionales utilizados, y el certificado de cumplimiento reconocido internacionalmente no cubre los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, lo que limita las posibilidades de rastreo de la biopiratería relacionada con dichos conocimientos.\nEn vista de estas deficiencias, la ponente considera esencial atribuir a los conocimientos tradicionales el mismo nivel de protección que a los recursos genéticos, y definir un régimen internacional de DPI sui generis jurídicamente vinculante que refleje entre otras cosas la diversidad de intereses de las comunidades locales así como el derecho consuetudinario. Asimismo, se precisa una adaptación del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC y el régimen de la OMPI para que sean compatibles con los requisitos del CDB y el Protocolo de Nagoya.\n3) Hacia un sistema de gobernanza mundial coherente\nEl CDB y el Protocolo de Nagoya constituyen el principal foro internacional de debate sobre la gobernanza del acceso y la participación en los beneficios derivados de los recursos genéticos. Sin embargo, el hecho de que la gobernanza relativa a los DPI, los recursos genéticos y la mitigación de la pobreza ataña también a la OMC, la FAO, la OMS y la OMPI plantea problemas a la hora de garantizar la coherencia y el apoyo mutuo entre ellas.\nEn este contexto, la relación entre el Acuerdo sobre los ADPIC y el CDB en lo que se refiere al acceso y la participación en los beneficios representa un obstáculo. Basándose en su objetivo orientado al desarrollo sostenible, el CDB prevé la distribución justa y equitativa de los beneficios entre los proveedores y los usuarios de los recursos genéticos. En cambio, el objetivo del Acuerdo sobre los ADPIC es reforzar los DPI, incluso en materia de biotecnología. Por lo tanto, ambos tratados envían señales contradictorias a nivel de aplicación. Además, a diferencia del CDB, el Acuerdo sobre los ADPIC está respaldado por el poderoso mecanismo de solución de diferencias de la OMC. En general, puesto que el CDB y el Protocolo de Nagoya son mucho más débiles que el Acuerdo sobre los ADPIC o las normas ADPIC plus, sigue existiendo una sensación de desequilibrio con respecto a la aplicación y la eficacia de las sanciones.\nDe acuerdo con el principio de coherencia de las políticas en favor del desarrollo, la ponente insiste en que las instituciones internacionales deben apoyar y no ir en contra del régimen del CDB y el Protocolo de Nagoya. En este sentido, debe tenerse en cuenta que los países en desarrollo (proveedores) han propuesto sistemáticamente que la normativa vinculante exija a los solicitantes de patentes que divulguen la fuente y el origen de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales utilizados en la invención, que aporten pruebas del consentimiento fundamentado previo de las autoridades competentes del país proveedor y que aporten pruebas de la participación justa y equitativa en los beneficios, todo lo cual debe acreditarse mediante un certificado internacional de origen. La aceptación de estas pretensiones en el contexto del CDB requeriría la adaptación del Acuerdo sobre los ADPIC.\nDesde 2008, la UE ha aceptado en principio la introducción de un requisito de divulgación del origen en el Acuerdo sobre los ADPIC a cambio de la mejora de la protección de las «indicaciones geográficas». A raíz del Protocolo de Nagoya, varios países en desarrollo y emergentes han presentado una propuesta para modificar el Acuerdo sobre los ADPIC mediante la inserción de un nuevo artículo 29 bis sobre la divulgación del origen de los recursos genéticos o los conocimientos tradicionales asociados de conformidad con el Protocolo de Nagoya.\nLa ponente opina que es necesario introducir un requisito obligatorio de divulgación en el contexto del Acuerdo sobre los ADPIC. Al mismo tiempo, debe prestarse una atención especial a la ampliación de los acuerdos comerciales bilaterales que puede poner en peligro los intereses de los países en desarrollo mediante la promulgación de las llamadas normas «ADPIC plus» para los DPI. Es esencial asegurar que la UE se abstenga de presionar a los países en desarrollo, en especial a los países menos adelantados, para que acepten mediante acuerdos bilaterales normas de propiedad intelectual de gran alcance relativas a las semillas, la agricultura, la salud y los medicamentos.\nOPINIÓN de la Comisión de Comercio Internacional (27.11.2012)\nsobre los aspectos de desarrollo de los derechos de propiedad intelectual relativos a los recursos genéticos: impacto en la reducción de la pobreza en los países en desarrollo\n1. Considera como objetivo clave la participación justa y equitativa en los beneficios procedentes del uso de recursos genéticos; enfatiza la necesidad de aportar transparencia y seguridad jurídica a los proveedores de recursos, inventores e inversores; considera esencial desarrollar un entendimiento común entre las instituciones internacionales que rigen el comercio y las cuestiones relacionadas con el mismo en lo que respecta al significado jurídico de «biopiratería»; lamenta la lentitud de las negociaciones que se están desarrollando en la actualidad en el marco del proceso de revisión del informe del CIG de la OMPI(1) y del ADPIC(2) en lo que se refiere al artículo 27, apartado 3, letra b);\n2. Insta a la UE y a los Estados miembros a que ratifiquen el Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización al Convenio sobre la Diversidad Biológica; elogia a la Comisión por presentar una propuesta de Reglamento para la aplicación del Protocolo de Nagoya; solicita a la Comisión que ordene a sus negociadores en la revisión del informe del CIG de la OMPI y del Acuerdo sobre los ADPIC que tomen el Protocolo de Nagoya como punto de partida y que en las negociaciones se centren en armonizar el marco jurídico del CDB(3) y su Protocolo de Nagoya, la OMPI, los ADPIC, el TIRFAA(4) y la UPOV(5), así como la UNCLOS(6), en lo que se refiere a los recursos marinos genéticos; toma nota de que el Acuerdo sobre los ADPIC excluye a los países menos desarrollados(7); pone de relieve que debe mantenerse este enfoque en lo que se refiere a las posibles revisiones que pudieran derivarse del proceso CDB-Nagoya;\n3. Está de acuerdo con las partes interesadas en que un sistema comercial internacional basado en normas presupone evitar la concesión injusta de patentes, que, a su vez, requiere el establecimiento de requisitos sobre la revelación de la fuente y el origen de los recursos genéticos durante la tramitación de patentes; insiste en que los ADPIC de la OMC deben converger en el objetivo de ser compatibles con el Protocolo de Nagoya al CDB;\n4. Aplaude iniciativas alternativas a las estrictamente comerciales, como la Global Biodiversity Information Facility (GBIF), que promueve el acceso gratuito y libre a datos sobre biodiversidad desde una perspectiva de cooperación global entre diferentes gobiernos, organismos y otros actores internacionales;\n5. Reconoce el papel potencial de la propiedad intelectual y el sistema de patentes en el fomento de la innovación, la transmisión y la difusión de la tecnología en beneficio mutuo de las partes interesadas, los proveedores, los poseedores y los usuarios de recursos genéticos y sus derivados, y de los conocimientos tradicionales asociados, de una forma propicia para el bienestar y el desarrollo, a la vez que se pone de relieve la necesidad de evitar las repercusiones adversas de los derechos de propiedad intelectual y el sistema de patentes en la aplicación por parte de los pueblos indígenas y las comunidades locales de los conocimientos tradicionales, sus leyes, prácticas y sistema de conocimientos y de su capacidad para utilizar, desarrollar, crear y proteger sus conocimientos en relación con los recursos genéticos; reitera, aludiendo a su reciente Resolución sobre la patentabilidad de procedimientos esencialmente biológicos(8), que, en especial en el sector del cultivo, una protección excesivamente amplia por medio de patentes puede obstaculizar la innovación y el progreso, y perjudicar a los productores pequeños y medianos bloqueando el acceso a los recursos genéticos animales y vegetales; destaca que, en determinadas circunstancias, los contratos entre las partes pueden ser identificados por los pueblos indígenas o las comunidades locales como la solución más factible para compartir beneficios y proteger sus intereses, preservando al mismo tiempo el medio ambiente y evitando daños sociales y económicos, por ejemplo, mediante cláusulas de salvaguardia;\n6. Reitera su respeto por los logros conseguidos en la protección internacional de los derechos de los pueblos indígenas relativos a sus recursos genéticos y de otra índole y los conocimientos tradicionales asociados, contenida en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Convenio nº 169 de la OIT, el artículo 8, letra j), del CDB y en el Protocolo de Nagoya. Manifiesta su preocupación por la erosión genética que se produce como consecuencia de la comercialización casi exclusiva de semillas industriales, es decir, protegidas por derechos de propiedad intelectual en detrimento de las semillas tradicionales.\nComité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.\nAcuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual ligados al Comercio.\nOPINIÓN de la Comisión de Asuntos Jurídicos (6.11.2012)\nPonente de opinión: Françoise Castex\nEl informe de la Comisión de Desarrollo pretende examinar los efectos que, para los derechos humanos y la seguridad alimentaria mundial, tienen los derechos de propiedad intelectual sobre recursos genéticos; para ello se apoya principalmente en el Acuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC) y en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y su Protocolo de Nagoya sobre el acceso a los recursos genéticos y la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización. La principal cuestión suscitada en este sentido es la de la «biopiratería», que puede referirse bien a la extracción no autorizada de recursos genéticos, como plantas con propiedades medicinales, bien al hecho de patentar inventos espurios basados en esos recursos o conocimientos tradicionales de pueblos indígenas sin ofrecer compensación alguna a cambio.\nLa ponente acoge con satisfacción la reflexión sobre estas cuestiones, que van en interés de los países en desarrollo y cuyo objetivo último es el de reducir la pobreza, pero subraya que la puesta en práctica de cualquier conjunto de normas para evitar la biopiratería conlleva problemas de naturaleza jurídica de difícil solución sin una oportuna reflexión sobre el marco jurídico actual arriba mencionado y sin una interpretación correcta de este.\nEs necesario aclarar y consolidar la terminología jurídica en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual sobre recursos genéticos, y en particular el término de «biopiratería». Toda definición de este término debe asentarse sobre una base sólida, que exige una amplia investigación y determinación de hechos. La comunidad internacional debería definir asimismo los sistemas sui generis actualmente vigentes a escala internacional para la protección de las plantas en aquellos casos en que no estén protegidas por una patente.\nPor último, resulta esencial salvaguardar los intereses de los pequeños y medianos productores, teniendo en cuenta que, en el sector del cultivo, una protección excesivamente amplia por medio de patentes puede obstaculizar la innovación y el progreso, y volverse en contra de los productores bloqueando el acceso a los recursos genéticos animales y vegetales.\nLa Comisión de Asuntos Jurídicos pide a la Comisión de Desarrollo, competente para el fondo, que incorpore las siguientes sugerencias en la propuesta de resolución que apruebe:\n1. Considera que un sistema claro y coherente de derechos de propiedad contribuiría a la creación de conocimientos y a su difusión en los países en desarrollo, lo que iría en beneficio de los emprendedores locales, la investigación, la educación y la reducción de la pobreza;\n2. Subraya que hay que seguir trabajando para aclarar y consolidar la terminología jurídica en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual sobre recursos genéticos, en particular con vistas a definir el término de «biopiratería» sobre la base de datos fiables;\n3. Opina que los futuros acuerdos bilaterales y multilaterales que persigan una armonización, y en particular aquellos relativos al alcance de las excepciones y limitaciones a los derechos de patente, exigirán un análisis meticuloso desde la perspectiva del desarrollo, a fin de garantizar, a escala mundial, la igualdad de la salud pública dentro del espíritu de la aplicación del apartado 6 de la Declaración de Doha sobre el Acuerdo sobre los ADPIC, de preservar los conocimientos locales y, en relación con los derechos de los productores, de garantizar el acceso a las semillas;\n4. Toma nota del trabajo del Comité Intergubernamental de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, y anima a que se adopten medidas similares y se utilicen definiciones coherentes a escala de la UE;\n5. Reitera, aludiendo a su reciente Resolución sobre la patentabilidad de procedimientos esencialmente biológicos(1), que, en el sector del cultivo, una protección excesivamente amplia por medio de patentes puede obstaculizar la innovación y el progreso, en detrimento de los productores pequeños y medianos, bloqueando el acceso a los recursos genéticos;\n6. Pide a la comunidad internacional que tenga en cuenta el hecho de que la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales ofrece un sistema sui géneris ya vigente para la protección de las variedades de plantas cuando no se aplique una patente; recomienda que se prevean unos requisitos esenciales para unos modelos sui géneris eficaces;\n7. Opina que se deben investigar científicamente y difundir libremente los conocimientos locales de métodos tradicionales de explotación de los recursos hídricos, al tiempo que las tecnologías protegidas por patentes en los países en desarrollo deben facilitar la innovación en el acceso al agua y al saneamiento.\nThijs Berman, Michael Cashman, Ricardo Cortés Lastra, Nirj Deva, Leonidas Donskis, Charles Goerens, Catherine Grèze, Eva Joly, Filip Kaczmarek, Miguel Angel Martínez Martínez, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Birgit Schnieber-Jastram, Michèle Striffler, Alf Svensson, Keith Taylor, Patrice Tirolien, Ivo Vajgl, Daniël van der Stoep, Anna Záborská, Iva Zanicchi


Take me to another world: noviembre 2012\n~Capítulo Cuarenta y Siete: “Exclusivamente tú.”~\nRespiré hondo. Vamos, Mel, ya estás aquí, no seas cobarde, aprieta el timbre de una vez. Eso hice, llamé y un minuto después, la madre de Louis me abrió la puerta.\n- ¿Se acuerda de mí? –dije tímida.\n- ¿Y tú te acuerdas de que te dije que no me llamaras de usted? –dijo ella sonriéndome.- ¿Qué tal estás? –dijo y dirigí mi mirada al suelo.- Oh, preciosa lo siento, ha sido una pregunta tonta.\n- No es nada.-sonreí.- ¿Está…él? –pregunté.\n- Claro, pasa, que te vas a congelar ahí fuera.-entré con ella y las gemelas cruzaban en ese momento el pasillo correteando.- No corráis, os vais a caer.-al instante pararon.\n- Hola chicas.-las saludé.\n- ¡Mel! –dijeron las dos a la vez y vinieron hasta donde estábamos, me agaché para quedar a su altura y me abrazaron. Eran adorables.\n- ¡Hoy es el cumple de Louis! –dijo entusiasmada Daisy. Reí.\n- ¿Eres su regalo? –preguntó Phoebe.- Le hemos preparado una fiesta, ¿te vas a quedar?\n- No lo sé, pequeña.-le sonreí. Y entonces aparecieron las dos que faltaban.\n- ¡Hola Melanie! –me saludaron las dos con un beso en la mejilla.\n- Creí que ibas a venir con Louis.-dijo Fizzy.\n- Vale ya de tantas preguntas chicas, creo que ha venido a algo importante, ¿verdad? –dijo Jay.- Está en su habitación, sabes donde es. Suerte preciosa.\n- Gracias Jay.-sonreí y me dirigí al salón para subir al piso de arriba.\n- ¿Ha pasado algo con mi hermano, Mel? Está rarísimo desde que llegó, mamá lo sabe pero nadie me cuenta nada.-dijo Lottie a mi lado, acompañándome a la habitación.\n- Ha sido un malentendido. Eso es todo.-le contesté.\n- Espero que se solucione.-dijo.- Hacéis buena pareja, me gustas para mi hermano.-sonreí.\n- Eso espero yo también. Gracias pequeña.-besó mi mejilla y me quedé sola frente a la puerta de su habitación que estaba cerrada. Llamé suavemente con la mano.\n- Mamá, ya te he dicho que quiero estar un rato solo aunque sea mi cumpleaños.-sonó su voz al otro lado de la puerta.\nDecidí abrir la puerta y entrar. Estaba tumbado en la cama, mirando al techo con los ojos cerrados.\nDesde que había llegado a Doncaster no había parado de pensar en ella ni un solo momento, pasaba los días tumbado en la cama pensando en cómo había podido hacerme eso, dándole vueltas, buscando una razón que no encontraba. Se lo había contado a mi madre y según ella debería haberla escuchado y hacer frente a los problemas.\nEra mi cumpleaños, “si vamos, uno de los mejores que voy a pasar, aquí, amargado completamente”, mi madre estaba empeñada en que saliera de la habitación, creo que tenían preparado algo así como una fiesta. Mis ganas de ir a una fiesta eran nulas, cero, pero lo tendría que hacer por ellas, mi madre y mis pequeñas que seguramente lo habrían preparado con ilusión durante varios días, sí, pero eso no iba a impedir que siguiera encerrado hasta la hora de la fiesta.\nLlamaron a la puerta, las madres podían ser realmente pesadas, sé que ella solo quiere que esté bien y agradezco que se preocupe por mí pero hay momentos en que uno necesita estar solo, aunque da igual, ellas nunca lo entenderán.\n- Mamá, ya te he dicho que quiero estar un rato solo aunque sea mi cumpleaños.-grité para que me escuchara. Aun así escuché que la puerta se abría. Me incorporé.- Mamá, de verdad.-no continué al verla allí. ¿Qué hacía ella aquí?\n- No es bueno que uno esté solo en su cumpleaños.-dijo evitando mirarme a los ojos.\n- Supongo que no, pero es lo que me apetece.\n- Pues yo no voy a irme hasta que no hablemos.-dijo seria.\n- Creo que quedó todo bastante claro el otro día.- La quería, mucho, más de lo que nunca hubiera podido imaginar que llegaría a querer a alguien pero mi cabeza me decía que vi lo que vi y era muy cabezón.\n- No, por supuesto que no quedó nada claro el otro día, no tienes ni idea de lo que pasó.- Sí, igual de cabezota que yo.\n- Y supongo que no me vas a dejar en paz hasta que te escuche, ¿verdad?\n- Exactamente.-contestó esbozando una pequeña sonrisa. Esa sonrisa que me volvía loco.\n- No me queda más remedio entonces.-refunfuñé volviendo a cerrar los ojos. Mi cabeza no hacía más que decirme que no podía perdonarla, que había visto cómo se besaba con él, cómo me engañaba. En cambio, mi corazón decía que la escuchara y que corriera a abrazarla. Escuché como soltaba un suspiro antes de empezar a hablar.\n- Sé que me viste besándome con Jake.-¿Lo reconoces, Mel? Ahora si que me he quedado sin palabras.- Bueno más bien, me besó él. Pero te perdiste la mejor parte.-soltó una pequeña risa. ¿Esto qué es? ¿Dónde tiene la gracia? No lo entiendo, encima me va a contar los detalles al parecer.- Le pegué una bofetada por hacerlo.-inconscientemente una sonrisa se apoderó de mi cara.- Y eso fue todo lo que pasó, me besó a la fuerza y se llevó su merecido, sabes perfectamente que nunca te engañaría, sabes que no soy así pero sobre todo sabes, o al menos deberías saber, lo mucho que te quiero, Louis. Puedes creerme o no, pero te puedo asegurar que solo pasó eso y que por supuesto no significó nada para mí.-escuché sus pasos por la habitación, en dirección a la puerta.- Solo me queda pedirte perdón por el daño que haya podido causarte.-suspiró.- Pásalo bien en la fiesta.-y oí que cerraba la puerta.\nMe levanté de la cama. ¿Qué narices había hecho? Me lo había explicado todo y tenía sentido, la verdad, y yo soy un completo imbécil y al no decir nada se ha marchado, pensando seguramente que no quiero verla ni en pintura. Idiota, más que idiota. Fui a abrir la puerta para salir a buscarla pero tropecé con algo. Un paquete, envuelto en un papel brillante de color azul, tenía una pequeña tarjeta: “¿Eres el Tommo Tomlinson? –sonreí.- Entonces ábrelo, esto es para ti” Quité el papel rápidamente y abrí la caja, lo primero que había era una nota.\n“¡Felicidades! Y ¡Feliz Navidad! Esto de que hayas nacido el mismo día de Navidad es fastidioso, ¡tengo qué pensar dos regalos! No es justo, tengo que pensar el doble. Seguramente ahora te estarás riendo, ¿verdad Tomlinson? –tenía razón, no había podido evitar reír ante ese comentario.- Bueno, a lo que íbamos, después de darle muchas vueltas he pensado hacerte los dos regalos en uno, y sí, está todo en esta cajita, aunque te parezca que no va a ser gran cosa. Tienes dos sobres, el que tienes que abrir primero es el azul, es una especie de juego. Sigue leyendo esto antes de ponerte a ver todo lo que hay dentro, que nos conocemos.-dejé la nota sobre el escritorio y abrí el sobre azul, saqué lo que había dentro, eran fotos nuestras, pero antes de verlas detenidamente, la hice caso y continué leyendo.- Tienes que adivinar cuándo nos hicimos cada foto, la solución está escrita por detrás, pero ¡no hagas trampas! –sonreí y empecé a ver las fotos. En la primera salíamos en Hyde Park, sin duda cuando nos conocimos, el día del Tour por Londres, giré la foto “El día del tour, recuerdo que me llamaste pesada, muy mal, Louis, muy mal” Reí de nuevo y pasé a la siguiente. En la playa, grabando el videoclip. “Este mini viaje fue genial a excepción de mi bigote, lo mejor, por supuesto, tú caída en mi trampa”. Después había una en la que salíamos bastante arreglados, debía ser en la fiesta de cumpleaños de Niall “El cumpleaños de Nialler, en aquella fiesta pasaron dos cosas: me llamaste enana por primera vez, que sepas que no me gustaba nada que me llamaran así, hasta que me lo dijiste tú, y la segunda: interrumpieron lo que hubiera sido nuestro primer beso” Quedaban tres fotos, una en la playa de Los Ángeles “Otra vez allí, un viaje inolvidable con el chico perfecto”, otra el día de los bolos “Una derrota que trajo muchas risas para nosotras” y en la última salíamos dándonos un beso, el último día antes de vacaciones en Londres, cuando salimos a cenar, cuando todo estaba bien entre nosotros “Nuestra foto más bonita, en mi opinión.” Dejé las fotos al lado de la caja y cogí de nuevo la nota.- ¿Qué tal ha ido? ¿Las has adivinado o has fallado todas? Sí has acertado continúa si no…bah, abrirás el otro sobre de cualquier forma. Espero que te guste lo que hay dentro, quizás no sea nada caro ni de marca pero creo que es especial y eso quería que fuera el primer regalo que te hacía: especial. Pensarás seguramente que es cursi, idiota, bobo, pero me da exactamente igual porque así soy yo: cursi, idiota, boba. –“Lo eres” pensé, “MI cursi, MI idiota, MI boba”-Venga, Tommo, sé que te mueres por saber qué hay dentro, así que te dejo que lo veas tranquilamente. Te quiere, una enana.”\nCogí el otro sobre, de color amarillo, en él había varias tarjetas de colores, escritas por ella, empecé a leerlas:\n“Vale por una sonrisa.”\n“Vale por una zanahoria.”\n“Vale por un café del Starbucks.”\n“Vale por una pelea en la nieve.”\n“Vale por un día de compras.”\n“Vale por una salida al cine.”\n“Vale por un día de picnic.”\n“Vale por una tarde en casa, acurrucados en el sofá.”\n“Vale por una cena romántica.”\n“Vale por un desayuno en la cama.”\n“Vale por miles de besos.”\n“Vale por un millón de te quiero’s.”\nDejé todo en el escritorio y salí corriendo de la habitación. Mi madre estaba con las demás en el salón.\n- ¿Se ha ido? –le pregunté.\n- ¿Qué le has dicho? Ha salido llorando de aquí.-contestó mi madre. Mierda, mierda, mierda.\n- Eso, me he quedado callado como un imbécil.\n- Mamá, Louis ha dicho una palabrota.-me acusó Phoebe.\n- ¿Qué has hecho qué? Hijo, siento decirte que sí, efectivamente eres tonto. Haz el favor de ir a buscarla ahora mismo y arreglarlo todo, no quiero verte más días por aquí como un alma en pena.-Asentí, cogí el abrigo y salí rápidamente de casa. Esperaba que no se hubiera subido al tren de vuelta a su casa.\nNo decía nada, seguía tumbado en la cama sin ni siquiera abrir los ojos para mirarme, eso me hacía pensar que no tenía solución.\n- Pásalo bien en la fiesta.-saqué de la mochila la caja de su regalo, lo dejé en el suelo y salí de la habitación, cerrando la puerta tras de mí. Me apoyé en la pared del pasillo mientras las lágrimas, imposibles de controlar ni un segundo más, caían por mis mejillas. Respiré hondo, me las limpié con la manga del jersey y bajé para irme de allí. Me encontré con Jay y las niñas en el salón.\n- ¿Qué ha pasado, cielo? ¿Le has dicho todo lo que me habías contado antes? –Sí, se lo había contado antes de hablar con Louis. Asentí con la cabeza.- ¿Entonces?\n- No tiene solución, no me cree y lo entiendo, prefiere fiarse de lo que vió aunque yo desearía que no fuera así.-le dije intentando mantenerme fuerte.- Gracias por todo, Jay.-me abrazó.- Adiós chicas.-me despedí de ellas con la mano y salí de allí.\nHacía frío en la calle, pero poco me importaba, empecé a caminar, sin prisa y sin dirección por las calles de Doncaster mientras volvía a derrumbarme. No podía creer que todo hubiera terminado así, me negaba a creerlo pero era lo que había sucedido, había hecho todo lo posible pero había sido inútil.\nSeguía andando cuando escuché que alguien me llamaba.\n- Mel, Mel, espera por favor.- Su voz. ¿Era él o alucinaciones mías? Miré hacia atrás. No, no eran alucinaciones, corría hacia donde estaba yo, intentando alcanzarme. Paré de caminar y unos segundos después estaba frente a mí.\n- ¿Qué quieres, Louis? –le dije.- Me ha quedado ya todo muy claro, me iré y haremos como que esto no ha pasado y repito, siento si te he hecho daño.\n- No, no, espera por favor.-me pidió.- Mel, lo siento, perdón por no haberte escuchado y haberme ido así, sin dejar que me explicaras pero es que solo pensar en la idea de que podrías elegirle a él antes que a mí, me mataba por dentro, -cogió mi cara con sus manos, haciendo que nos miráramos a los ojos y que me perdiera en los suyos, unas veces grises, otras más azules.- Sé que me he comportado como un idiota hace un rato, debería haberte dicho algo.-juntó su frente con la mía, cerrando los ojos.- Perdóname, perdóname, perdóname.-susurró varias veces.\n- Calla y bésame de una vez.-susurré a lo que él respondió con una sonrisa, haciendo segundos después que nuestros labios se juntaran mientras nuestras lenguas empezaban con su juego favorito.\n- Te quiero enana.-dijo cuando nos separamos escasamente unos milímetros.-\n- Te quiero Lou.-ambos sonreímos.\n- Vamos a casa.-dijo cogiéndome de la mano, haciendo que nuestros dedos se entrelazaran.- ¿De verdad fuiste capaz de pegarle? –dijo andando de nuevo hasta su casa. Asentí.\n- Se lo merecía y no solo por besarme, aún me la debía por haberme engañado.-contesté y él rió.\n- Eres muy rencorosa.-dijo sonriendo.- Pero tenías toda la razón, tus labios solo los puedo besar yo.\n- Exclusivamente tú.-dije antes de que me robara un pequeño beso.\nHey girls! Aquí tenéis otro capitulo más, espero que os haya gustado. No sé cuando podré subir el siguiente porque esta tarde me voy a León a pasar el fin de semana y no voy a poder escribir y luego, entre semana tengo un montón de trabajos que hacer para la uni así que...bueno, escribiré cada vez que tenga un ratito los últimos capitulos :) Gracias por todo. Love you all <3\nPublicado por Sarai Tomlinson. a las 15:41\n~Capítulo Cuarenta y Seis: “Decidido”.\nDespués de desayunar las cinco entre risas, Vic y yo subimos a darnos y una ducha y vestirnos, aunque íbamos a quedarnos en casa no íbamos a estar en pijama. Cuando terminé de vestirme, algo sencillo, unos vaqueros y una camiseta de manga larga, recibí un sms de mi madre.\n- Chicas tengo que ir un momento al centro comercial, recado de mi madre, ahora vuelvo.-dijo poniéndome el abrigo.\n- Aquí te esperamos.-me contestó Ann y salí de casa.\nCaminé hasta el centro comercial mientras iba escuchando la radio, justo salió What Makes You Beautiful lo que hizo que inmediatamente sonriera y me acordara de todo lo que nos había pasado estos meses. Llegué en seguida al centro comercial y entré por el pasillo de la derecha, que era el que me llevaba más rápidamente al supermercado para comprar el par de cosas que mi madre me había encargado pero antes de llegar a mi destino me encontré con la única persona de todo Wolverhampton a la que no quería ver por nada del mundo.\n- ¿No me vas a saludar, Mel? –dijo cuando intenté pasar de él.\n- No me llames así y no, no pensaba hacerlo.\n- Ese chico con el que sales te ha vuelto mal educada. Eso no está bien, Mel.-volvió a hablar.\n- Al menos él no me engaña a la primera de cambio.-me estaba sacando de quicio, le di la espalda para irme pero me cogió del brazo, haciéndome quedar frente a él.\n- Vamos Mel, eso solo fue un error, aquella noche estaba borracho.-dijo cada vez más cerca de mí.\n- Y me alegro de haber visto aquellas fotos, gracias a eso estoy con él que es mucho mejor que tú.\n- Lo dudo.-dijo casi pegado a mí.- Vamos, reconócelo Mel, estás deseando que te bese ahora mismo.\n- No me hagas reír, es lo último que quiero.-dije intentando escapar de su agarre pero me sujetó con más fuerza y me besó. Intentaba separarme pero sus manos sobre mis mejillas lo hacían difícil aunque segundos después lo conseguí.- Eres un gilipollas, Jake. Ni se te ocurra volver a hacer eso jamás.-grité enfadada y le dí una bofetada en la mejilla derecha, lo que hizo que la gente que pasaba por allí se nos quedara mirando.-\nLe dejé allí plantado pasando su mano donde le había pegado y no pude soltar una risilla de camino al supermercado. No era de ese tipo de chicas agresivas pero se había comportado como un auténtico capullo y se lo merecía. Compré lo que mi madre necesitaba y salí de allí escuchando de nuevo un poco de música. Cuando iba llegando a casa, vi en frente de la puerta de la casa de Liam a él y a Louis con una maleta en la mano. ¿Qué hacía él aquí? Sonreí inconscientemente, me alegraba que hubiera venido.\n- ¡¿Louis?! ¿Qué haces aquí? Creí que ibas a Doncaster.-dije entusiasmada, acercándome a ellos. Fui a saludar a Louis con un beso pero se apartó, cosa que me extrañó, ¿había pasado algo que yo no supiera?-\n- Me voy ahora mismo, así no seré un estorbo y tendrás el camino libre.-\n- ¿De qué hablas? Louis no entiendo nada.-dije poniéndome algo nerviosa, algo no iba bien.\n- No te hagas la tonta, te he visto en el centro comercial, con tu querido Jake.-miró al cielo. ¿Qué? ¿Qué lo ha visto? Está claro que no lo ha visto todo.- Liam, ¿me acompañas a la estación? No tengo nada más que hacer aquí.-él asintió con la cabeza.\n- Pero Louis déjame que te explique.-le miré mientras se me empezaba a nublar la vista.\n- No hay nada que explicar Mel, lo he visto todo muy claro. ¿Lo has pasado bien engañándome este tiempo?\n- Louis, créeme, ha sido él quien lo ha hecho, yo…te quiero.-las lágrimas no aguantaron más tiempo sin salir.- de verdad.\n- No puedo creerte.-dijo y empecé a andar en dirección a la estación mientras Liam le seguía.\nMe quedé rota, destrozada por dentro con sus últimas palabras. No confiaba en mí y yo le quería, estaba enamorada de él y por el imbécil de Jake todo se había ido a la mierda. Ni siquiera me había dejado explicarle lo que había pasado. Se había ido, así, sin más.\nEstuve con Louis en la estación, intentando que entrara en razón y se quedara, que hablara con ella. La conocía desde siempre y sabía perfectamente que ella nunca haría eso, que le amaba demasiado como para echarlo todo a perder así de repente. Pero al igual que ella, Louis era un cabezota que terminó por subirse al tren rumbo a Doncaster. Volví a casa y me la encontré sentada en la acera de la calle, llorando. Me senté a su lado y la abracé, sabía que eso era lo que necesitaba, nada de preguntas, solo un abrazo y sentir que estaba allí para apoyarla.\n- Vamos a casa, anda.-le dije cuando parecía haberse calmado un poco.\n- ¿Están los demás aquí? –preguntó levantándose. Asentí con la cabeza.\n- Era una sorpresa.\n- Pues se ha estropeado.-dijo mirando al suelo.\n- ¿Vas a contarme lo que ha pasado? –pregunté, asintió y entramos en su casa.\n- ¿Dónde estabais? –preguntó Niall.\n- Menos mal que ibas a tardar poco.-le dijo Ann.\n- ¿Y Louis? –preguntó Harry. Mal, Harry, mal.\n- ¿Estás bien, Mel? –preguntó April mirándola, tenía los ojos rojos de haber llorado. Ni siquiera contestó, subió corriendo a su habitación y escuchamos un portazo. Todos me miraron inmediatamente.\n- ¿Qué ha pasado? –me preguntó Zayn aunque todos los demás me hacían la misma pregunta con la mirada.\nLes conté lo que había pasado, diciéndoles que aún no había hablado con ella y no sabía realmente qué era lo que había ocurrido con Jake a parte de lo que Louis había visto.\nNos quedamos sentados en el salón, supusimos que querría estar sola, así que ninguno de nosotros subió a verla hasta que fue la hora de comer.\n- Mel, vamos a comer.-dije después de golpear un par de veces la puerta suavemente.\n- No tengo hambre, empezad sin mí.-Ya sabía yo que su respuesta iba a ser esa.\n- Liam por favor, no tengo ganas, de verdad.-me interrumpió.\n- Está bien, como quieras.-dije y bajé de nuevo con los demás.\nDespués de comer, volví a intentar hablar con ella, pero seguía sin querer salir de la habitación, pensamos que lo mejor sería que se la pasara un poco y mañana lo intentaría de nuevo.\nSe fueron todos de casa de Melanie, menos yo claro que me quedaba en su casa estos días, a la hora de cenar tampoco quiso bajar y como sus padres no volvían hasta mañana, no había forma de obligarla, no me hacía ni caso.\n- Mel.-repetí. Había perdido la cuenta de las veces que la había llamado durante la tarde para que me dejara entrar.\n- ¿Qué quieres? –preguntó esta vez enfadada.\n- Que me dejes entrar, quiero dormir.-respondí y no obtuve respuesta. Unos segundos después, abrió la puerta.-Gracias.-dije mientras ella se tumbaba de nuevo en la cama.\nMe puse el pijama y abrí la cama supletoria que había debajo de la suya, me metí y apagué la luz.\n- Mel.-la llamé, no paraba de llorar.- Mel, cuéntame qué ha pasado con Louis, tienes que desahogarte.-\n- Si te callas es peor.-dije encendiendo la luz de nuevo.- Venga, suéltalo todo, ya verás como después te sientes algo mejor.-dije sentándome a su lado en la cama.\nEmpezó a contarme todo, que se había encontrado con Jake, que la había besado a la fuerza y que ella le había pegado, que después cuando volvía a casa, vió a Louis y que se había marchado sin dejarla dar explicaciones.\n- Tranquila, seguro que cuando se le pase el enfado podréis hablar y todo se arreglará.-dije abrazándola.\n- No estoy tan segura, Vic. Si le hubieras visto cómo me miraba…-volvía a llorar.\n- Ha sido un día duro, intenta descansar un poco, ¿vale? –Ella asintió con la cabeza y al rato ambas nos quedamos dormidas.\nHabían pasado unos cuatro días desde que Louis se había marchado, exactamente era 24 de diciembre, su cumpleaños. En esos días no había salido apenas de casa por lo que no había visto mucho a los demás, tan solo el rato que pasaban cada día a casa a hacerme una pequeña visita.\nLlevaba pensándolo día y noche durante estos días y lo tenía decidido. Terminé de vestirme: unos vaqueros, un jersey azul a juego con las botas, cogí los guantes, la bufanda y un gorro de lana, metí lo justo y necesario: el móvil y algo de dinero y lo metí en una mochila pequeña. Me peiné y me hice la raya inferior del ojo, un poco de rímel y salí de la habitación. Abajo estaban todos en el salón, viendo una película mientras comían palomitas.\n- ¿Dónde vas? –me preguntó Liam que abrazaba a April. Algo había pasado entre ellos dos y no me había enterado.\n- A Doncaster.-contesté firmemente, poniéndome el gorro frente al espejo de la entrada.\n- ¿Qué?-preguntaron casi todos a la vez.\n- No aguanto más, tengo que hablar con él y si no me coge el teléfono tendré que ir en persona.\n- Pero…¿y tus padres? –preguntó Ann.\n- Lo saben. Volveré mañana seguramente así que Vic no te preocupes, les he dicho que te quedas en mi habitación, como hasta ahora.-Ella asintió con la cabeza a modo de respuesta.\n- Mucha suerte, Mel.-dijo Zayn y sonreí.\n- Gracias.-suspiré.- Me voy, no quiero perder el tren.- Liam se levantó a darme un abrazo.- Creo que hay algo que me tienes que contar, Payne.-susurré y vi que se sonrojó levemente.\n- Cuando vuelvas.-me contestó.- Suerte Pecas.\nBesé su mejilla y salí de casa. Caminé hasta la estación, tuve que esperar media hora hasta que el tren se pusiese rumbo a Doncaster. Pasé el camino escuchando un poco de música, intentando relajarme, algo un poco imposible, ¿y si llegaba y aún así no quería verme? Esa pregunta no hacía más que rondar por mi cabeza y en menos de lo que esperaba habíamos llegado. Sabía la dirección de su casa así que pregunté a una señora por la calle que muy amablemente me indicó el camino. No tardé en estar frente a su casa. Nerviosa. Mucho. Con el dedo apunto de hacer sonar el timbre.\nHey Girls! Aquí os dejo otro capi, espero que os haya gustado que esta fic se está acabando, quedan muy poquitos capítulos :) Muchísimas gracias por todo. Love you all <3\nPublicado por Sarai Tomlinson. a las 20:11\n~Capítulo Cuarenta y Cinco: “Vacaciones”~\nEl tren salía temprano, a las ocho de la mañana así que les hice madrugar a todos aunque claro, no venían por despedirme a mí, digamos que había cuatro “razones” femeninas por las que habían hecho el esfuerzo de salir de la cama a esas horas.\nHabíamos quedado con las chicas ya en la estación, así que fuimos directamente allí. Cuando llegamos las vimos en un rincón, esperándonos, rodeadas de maletas.\n- ¿Pensáis quedaros allí hasta el año que viene o qué? –no pude evitar preguntar cuando llegamos hasta ellas. Anne y Melanie llevaban solamente una maleta pequeña porque tenían muchas cosas en su casa, pero las demás llevaban dos, incluso Vic llevaba tres.\n- Llevamos lo justo y necesario.-respondió Vic.\n- ¿Lo necesario? –dijo Zayn abrazándola desde atrás.- ¿Cuántas veces piensas cambiarte de ropa al día?\n- Hombres.-resopló.- No entendéis nada.-y todos reímos.\nAvisaron por megafonía que nuestro tren estaba a punto de salir, así que las chicas se despidieron de ellos con bastante pesar, ellas pensaban que no iban a verse hasta el final de las vacaciones, pero estaban totalmente equivocadas.\nDespués de todos los besos y abrazos que se dieron y un “no te quejarás de la compañía, eh Liam” por parte de los chicos cuando me despedí de ellos, subimos al tren. Nos sentamos y fuimos casi todo el camino hablando y haciendo bromas. Cuando llegamos, estaban mis hermanas esperándonos allí y Amanda, que venía a recoger a Gab.\n- Vaya Liam, Londres te ha sentado genial.-dijo Amanda dándome dos besos, interrumpiendo mi conversación con Ruth. No quería parecer grosero pero es que no la soportaba.\n- Tenemos que irnos.-dije apartándola de mí un poco, se había quedado demasiado cerca, estaba agobiándome.\n- ¿Nos veremos algún día no? –volvió a hablar. Pesada.\n- Me gustaría dejar las maletas y descansar un rato, ¿nos vamos a casa? –dijo Gabriella antes de que tuviera que contestarla. Su prima resopló.\n- Está bien.-dijo finalmente.- Hasta pronto, Liam.-dijo saliendo de la estación.\n- Os llamo después chicas.-dijo Gabriella antes de seguir a Amanda. Articulé un “gracias” con los labios antes de que se fuera y ella me guiñó un ojo.\n- Creo que te va a perseguir durante todas las vacaciones.-dijo Mel poniendo una mano en mi hombro.\n- Gracias por tu apoyo, Pecas.-dije irónico.\n- ¿Qué tal si nosotros también nos vamos?-propuso Ann.\nAsí que cada uno con su maleta empezamos a andar hasta nuestras respectivas casas que no estaban muy lejos de la estación. Estuvimos hablando con mis hermanas bueno, casi todos, desde el encuentro con Amanda, April no había dicho ni una palabra y sinceramente, me preocupaba que pensara que entre Amanda y yo había algo, y por ello decidí quedarme un poco retrasado hasta llegar a su lado y caminar junto a ella.\n- Estás muy callada, April.-dije.- ¿Te pasa algo?\n- No, nada.-dijo y después de una breve pausa añadió.- ¿Quién era esa chica de la estación?\n- ¿Amanda? Es solo…una compañera de clase.\n- Parecía que tenía mucha confianza contigo.-dijo.\n- Ella es así, un poco pesada.-dije soltando una risilla.\n- ¿Te gusta? –preguntó directamente. Me dejó totalmente K.O. y estábamos a punto de llegar a mi casa.\n- Liam, después vamos a dar una vuelta por ahí, te apuntas, ¿verdad? –Muy oportuna, gracias Ann. Te adoro.\n- Si, claro.-contesté mirando todavía a April, esperando su respuesta.\n- Luego nos vemos.-me dijo ella y antes de que anduviera tras Anne, la cogí del brazo, haciendo que girara para mirarme de nuevo.\n- Tú y yo tenemos una conversación pendiente.-dije lo suficiente bajito para que las demás cotillas no se enteraran.\n- Olvida lo que te he dicho, Liam. Me he metido donde no me llaman.-contestó.- Hasta luego.-dijo para después marcharse.\n- ¿Hay alguien en casa? –gritó Mel nada más entramos en su casa. Esperó un momento para volver a hablar.- Está claro que no.\n- Estás loca, eh.-le dije riendo.\n- Anda ven, habrá que dejar en algún sitio todas esas cosas que has traído.-\n- Otra igual.-refunfuñé.\n- ¿Qué piensas, ligar por aquí? No hay chicos guapos por aquí.-ahora la que reía era ella mientras subía las escaleras.\n- Calla, ¿para qué voy a querer ligar cuando tengo un novio estupendísimo? –dije siguiéndola escaleras arriba.\n- Vale, vale, no he dicho nada.-dijo abriendo la puerta de una habitación.- Bueno, no te librarás de dormir conmigo en estos días.-\n- Creo que podré soportarlo.-dije recibiendo al instante un leve empujón por su parte.\n- Te haré un huequecito en el armario.-dijo abriéndolo y moviendo todas las perchas hacia la derecha.- Ahí tienes, el trozo de la izquierda para ti.\nNos pusimos a deshacer mi maleta porque ella había traído pocas cosas y al rato vinieron sus padres. Después de comer, salimos con las demás y Liam a dar una vuelta por allí.\nAl día siguiente nos despertó el timbre de la puerta.\n- ¿Quién será a estas horas?-pregunté en alto, aún medio dormida.\n- Ni idea, voy a ver.-Mel se levantó y bajó en pijama a ver quien era.- ¡Tenemos visita! –gritó para que la escuchara y bajé también.\n- ¡Buenos días! –En la puerta estaban April, Gab y Ann con cinco cafés y una bolsa, supongo que con bollos dentro.-\n- Os traemos el desayuno.-dijo sonriente Gab.\nEntraron y nos pusimos a desayunar en la cocina. Habían traído unos croissants riquísimos. Pensamos quedarnos allí toda la mañana, viendo películas con una manta en el sofá porque fuera hacía bastante frío y no nos apetecía salir.\n- Chicas tengo que ir un momento al centro comercial, recado de mi madre, ahora vuelvo.-dijo poniéndose su abrigo.\n- Aquí te esperamos.-contestó Ann mientras le daba al “play” de nuevo para seguir viendo la película. Pero a los pocos minutos alguien llamó al timbre, interrumpiéndonos.\n- ¡Buenos días! –reconocimos la voz de Liam.\n- ¡Buenos días! –contestamos todas a la vez.\n- ¿Qué te trae por aquí? –preguntó Anne que era la que se había levantado a abrir.\n- Os traigo una sorpresa.-dijo y de inmediato todas nos giramos curiosas por saber lo qué tenía que decir.- Podéis pasar, chicos.-dijo. Al oírle todas sonreímos como idiotas, aunque yo, me quedé un poco triste al ver que entraban Louis, Niall y Harry pero no había rastro de Zayn. Nos levantamos a saludarles.- No ha podido venir.-me dijo Liam.\n- No pasa nada.-sonreí levemente.\n- ¿Eso es todo lo que vas a decir? ¿“No pasa nada”? –dijo imitándome.- ¿Tampoco piensas venir a darme un beso?\n- Eres un.-dije dándole en el brazo.\n- No lo digas, espera, ¿estupendo? ¿genial? –rió.\n- Prefiero idiota, imbécil.-contesté antes de besarle.\n- ¿Y Mel? –preguntó Louis.\n- Ha salido a hacer un recado, dijo que no tardaría en volver.-respondió Gab sentada sobre las piernas de Niall.\n- ¿Sabéis donde? –volvió a preguntar.- Así voy a buscarla.\n- Ha ido al centro comercial.-contestó esta vez Ann.\nLiam le indicó por donde tenía que ir para llegar hasta allí y fue en busca de Melanie.\n- ¿Estáis viendo “Love Actually” y no me avisáis? –dijo de repente Harry, acercándose a la tele.\n- Cariño, ni siquiera sabíamos que estabas aquí.-dijo Ann riendo.-\nVolvimos a sentarnos en el sofá, todos esta vez y por segunda vez, Anne le dio al “play” para seguir viendo la película.\nMe desilusioné un poco al no verla allí, pregunté por ella y decidí ir a buscarla. Salí de casa de Mel, siguiendo las instrucciones que Liam me había dado para llegar al centro comercial. Espero no perderme porque he de admitir que era un poco torpe en cuanto a la orientación se refiere. Unos quince minutos después, estaba en frente del centro comercial y entré aunque no tenía ni idea de exactamente donde estaba. Empecé a andar por uno de los pasillos cuando la ví. No puede ser. No podía creer lo que estaba viendo. Deseaba con todas mis fuerzas que mis ojos me estuvieran engañando, que me estuvieran jugando una mala pasada, pero por desgracia no era así. Salí de allí antes de que me viera y volví a su casa. Liam me abrió.\n- ¿Y Mel? –me preguntó.\n- Estaba ocupada.-contesté serio.\n- ¿Qué ha pasado, Lou? –preguntó de nuevo.\n- Necesito irme de aquí ahora mismo.-dije.\n- Ahora vuelvo chicos.-dijo Liam y cerró la puerta tras él. Andamos los pocos metros que había hasta su casa. Subí las escaleras hasta su habitación para recoger mis cosas.- ¿Quieres contarme qué demonios ha ocurrido?\n- Que soy un idiota, ¿sabes? Siento que sea tu mejor amiga, Liam pero se ha estado riendo de mí todo este tiempo.-me senté en la cama, escondiendo mi cara en mis manos.\n- Sabes que no es así, Mel te quiere, lo sé.\n- Al parecer a ti también te ha engañado, la he visto besándose con Jake.-respiré hondo, cogí mi maleta y salí de allí con Liam persiguiéndome.\n- Eso no puede ser, Lou.-dijo ya cuando estábamos en la calle.\n- Lo he visto, Liam. Me voy, lo siento pero no puedo quedarme.- En ese momento la vi, volviendo a su casa con una bolsa y sonrió nada más verme.\n- ¡¿Louis?! ¿Qué haces aquí? Creí que ibas a Doncaster.-dijo acercándose a nosotros, iba a darme un beso pero me aparté.-\n- Me voy ahora mismo, así no seré un estorbo y tendrás el camino libre.\n- ¿De qué hablas? Louis no entiendo nada.\n- No te hagas la tonta, te he visto en el centro comercial, con tu querido Jake.-miré al cielo y resoplé.- Liam, ¿me acompañas a la estación? No tengo nada más que hacer aquí.-él asintió con la cabeza.\n- Pero Louis déjame que te explique.-me miró con los ojos llorosos.\n- Louis, créeme, ha sido él quien lo ha hecho, yo…te quiero.-las lágrimas empezaban a salir por sus ojos.- de verdad.\n- No puedo creerte.-dije y empecé a andar en dirección a la estación. Sabía que no soportaría verla llorar y terminaría ablandándome.\n- Deberías quedarte y hablarlo con ella.-dijo Liam cuando esperábamos a que saliera mi tren.- A lo mejor no ha sido lo que parecía.\n- Lo he visto con mis propios ojos. Estaban besándose.\nTras unos quince minutos, subí al tren con dirección Londres, y allí cogería el tren hasta Doncaster. Estaba destrozado, no creía que ella fuera ese tipo de chicas, no pensaba que ella hubiera sido capaz de hacerme aquello.\nHey girls! Aquí os traigo un capi nuevo con lo que os dije que no os gustaría...pero es para darle un poquito de emoción a estos últimos capítulos Jijiji Ah! Y no os adelantéis a los acontecimientos, en el próximo capítulo sabréis la otra parte de lo que ha pasado... En fin, que espero que os haya gustado y muchísimas gracias por todo. Love you all <3\nPublicado por Sarai Tomlinson. a las 20:32\n~Capítulo Cuarenta y Cuatro: “Último día”~\n~Capítulo Cuarenta y Tres: “Así no, Nialler”~\n~Capítulo Cuarenta y Dos: “Acepta la derrota”~


Cómo limpiar un filtro de lavavajillas - fotoway\nseptiembre 19, 2021, 5:00 am 1.8k Views\nUn filtro de lavavajillas en buen estado puede marcar la diferencia entre vajillas limpias y relucientes y artículos estropeados por alimentos adheridos antiestéticos e insalubres. El propósito del filtro es evitar que los trozos de comida recirculen en los platos, sartenes, cubiertos y similares después de que el agua y el detergente los hayan lavado. Pero para hacer su trabajo, este aspecto trabajador de la máquina debe estar libre de acumulaciones.\nHay dos tipos de conjuntos de filtros para lavavajillas: autolimpiantes y manuales.\nLavavajillas con filtros autolimpiantes (también conocidos como «trituradores de alimentos duros») dependen de un molinillo integrado para pulverizar los alimentos como un triturador de basura, que luego se lava por el desagüe. Estos filtros se denominan «autolimpiantes» porque no hay una acumulación de rutina que el propietario deba administrar. La desventaja de esta conveniencia es que estos lavavajillas tienden a ser mucho más ruidosos que los que tienen filtros manuales.\nFiltros manuales requieren limpieza al menos una vez al mes, si no más, según el uso y los hábitos de prelavado. También debe estar alerta a las señales visuales y olfativas, como platos que se sienten arenosos, restos de comida abandonados u olores desagradables, para recordarle que debe limpiar el filtro.\nPara determinar el tipo de filtro que tiene, consulte el manual del propietario o busque en la parte inferior del lavavajillas, debajo del brazo giratorio. Si ve una pieza cilíndrica extraíble, probablemente con flechas que indiquen en qué dirección girar, es un filtro manual.\nAfortunadamente, un filtro manual es fácil de quitar y limpiar en cuestión de minutos. Solo tenga a mano jabón para platos y una herramienta suave para restregar, como una esponja o un cepillo de dientes viejo, antes de comenzar, y siga estos pasos detallados sobre cómo limpiar un filtro de lavavajillas.\nRetire la rejilla inferior del lavaplatos y ubique el filtro, un tubo cilíndrico que se engancha en su lugar, en el piso de la unidad. Algunos modelos también tienen un filtro plano inferior secundario, que se encuentra debajo del cilíndrico. Este filtro tiene un orificio en el medio a través del cual se instala el cilíndrico, y no se bloquea en su lugar. Ambos deben quitarse para limpiarlos.\nRetire el filtro cilíndrico superior primero girándolo para desbloquearlo. En la mayoría de los modelos, el filtro gira en sentido antihorario, pero debe haber flechas que indiquen la dirección correcta. Una vez desbloqueado, tire suavemente hacia arriba para quitar el filtro. Luego, simplemente levante el filtro inferior si lo hay.\nLave a mano los filtros con agua tibia y jabón y enjuáguelos bien con agua corriente. Para los trozos de comida rebeldes, frote el filtro muy suavemente con una esponja o un cepillo de dientes viejo. A continuación, examine el área donde están instalados los filtros en busca de partículas de comida errantes, usando una toalla húmeda para limpiar el área si es necesario.\nColoque el filtro plano de nuevo en su lugar, si hay uno, luego inserte el filtro cilíndrico a continuación, bloqueándolo de forma segura en su lugar.\n¡Eso es todo! Con tan rápido e indoloro como fue el proceso de limpiar el filtro del lavavajillas, es posible que aún tenga tiempo de sobra para limpiar el aparato que trabaja duro por completo o, al menos, agregar un recordatorio en su calendario para programar una limpieza. a dos meses (y configurarlo para que se repita). Mientras tanto, su electrodoméstico está listo para la próxima carga de platos sucios, así que llénelo.\nPrevious article Los animales más pequeños de la tierra\nNext article Cómo cerrar aplicaciones en cualquier modelo de iPhone


Date un gusto con este mousse de moca | Programas | Radio Ritmo Romántica\nInicio / Programas / Madre, Amiga, Mujer\t/ Date un gusto con este mousse de moca\nDate un gusto con este mousse de moca\nDisfruta de un mousse de moca saludable con esta receta. (Foto:istockphoto.com)\nCalma tu antojo de chocolate con esta rica receta de mousse de moca con pocas calorías.\nDe vez en cuando es recomendable salirnos de la estricta dieta y darnos un gusto con un postre delicioso. Por ello, hemos ideados una receta fácil y práctica de chocolate y café, que no solo calmará tu antojo, sino que además no te hará sentir culpa por sus bajas calorías.\nLa cafeína y el chocolate, sobre todo el amargo, brindan una serie de beneficios a nuestra salud. Por un lado, el café es un perfecto quemagrasa y es un excelente antioxidante, por el otro, el consumo de chocolate negro o amargo contiene una variedad de nutrientes esenciales para nuestra salud como el magnesio, cobre, potasio, fororo, zinc y selenio.\nAdemás, mejora el flujo sanguíneo por la cantidad de flavonoides que posee.\nA continuación, te decimos qué hacer para crear un postre no solo rico, sino también nutritivo:\n380 g de galletas sin gluten\n4 cucharadas de leche descremada o baja en calorías\n2 cucharas de agua hirviendo\n3 huevos (separa las yemas y las claras)\n500 ml de queso crema o nata\nDeberás triturar las galletas. Mezcla el café junto con el agua. Agrega las migas de galletas a la leche y mezcla. Repártelo en la base de diferentes moldes.\nPara el mousse deberás mezclar en un recipiente el café con el agua caliente. Añade el chocolate y cocina a baño María hasta que se derrita. Después deja que enfríe.\nSepara las yemas de las claras. Coloca las claras en un bol grande y bate con la máquina hasta lograr un suspiro suave. Sin dejar de batir agrega el edulcorante o Stevia hasta que el merengue esté brillante. Reserva.\nEn otro recipiente bate la nata hasta que se vuelva crema. Agrega las yemas y el chocolate derretido, y bate hasta que la mezcle esté homogénea.\nDespués, con una paleta y haciendo movimientos envolventes, agrega la mezcla de merengue; asegúrate de que no pierda aire.\nVierte el mousse en los moldes y lleva a la nevera hasta que cuaje.