Saludo de Año Nuevo para Compartir\nHola amigos que tal, hoy vengo a traer unas bonitas imágenes relacionados a un Saludo de Año Nuevo para Compartir sea con tus amigos o con alguien en especial. Quizá quieras compartir en tus redes sociales, estas imágenes están hechas para que las puedan usar en este fin de año.\nSi aún no encuentras como desearle feliz año nuevo 2016 a tus amigos, pues con estas imágenes tienes como decirle tus buenos deseos.\nFrase para Desear un Feliz Año Nuevo 2016 a Amigos\nTe deseo un próspero Año Nuevo 2016\nCada año es distinto para cada uno y este también será así, pero lo distinto a otros es que tu serás quien esté presente en este nuevo año, celébralo brindando un lindo recuerdo con tus amigos y el grito del nuevo año, feliz año nuevo a todos nuestros amigos.\nImagen de Buenos Deseos para el Año Nuevo\nTe deseo muchos éxitos en este 2016\nQue linda imagen de la explosión de las luces de bengala, que caracteriza la celebración del comienzo del nuevo año 2016, y nosotros te hacemos llegar esta bonita imagen con una frase muy linda que nos dice: “Te deseo muchos éxitos en este 2016″. Comparte tus buenos deseos con tus amigos y familiares.\nTarjeta para Desear un Feliz Año Nuevo\nDeseo que el año que viene sea mejor que el que se va ¡Feliz Año Nuevo!\nUna tarjeta para desear Feliz Año Nuevo en el 2016, es algo que muchos buscamos para compartir con los amigos o familiares, asi como esta imagen que lleva inscrito la frase de: “Deseo que el año que viene sea mejor que el que se va ¡Feliz Año Nuevo!”, es lo que podrías dedicar en esta fiesta de año nuevo.\nImágen para Compartir Frases de Año Nuevo\nEn este nuevo año te deseo amor y prosperidad ¡Feliz 2016!\nPara este nuevo año 2016, hay muchas cosas que podríamos decir y buscamos como poder expresarlo a nuestros amigos, En este nuevo año te deseo amor y prosperidad ¡Feliz 2016! es lo que puedes decir con el mayor de los deseos a cada uno de tus amistades, y que mejor que a tu familia.\nBueno amigos gracias por continuar compartiendo con todos estas lindas imágenes, espero que les sea de mucha utilidad, es esta fecha especial de año nuevo 2016, nos estaremos encontrando en otra oportunidad, trayendo otras lindas imágenes que sea de su agrado.\nRelated Items:año nuevo, año nuevo 2016, destacado, imágenes de año nuevo, imágenes para compartir, saludo\nFrases Variadas con Movimiento para Compartir con Tu Pareja\nCartitas de Amor para Tu Pareja\nHermosas Imágenes de Año Nuevo 2016\nImágenes de amor para Halloween


El misterio - Wikisource\nLa Marsellesa →\nMi alegría fué inmensa: estudiante hambriento, expulsado de la Universidad por no pagar, sin un copec en el bolsillo—me había gastado los últimos en un anuncio solicitando un empleo cualquiera—, tuve la suerte de encontrar una colocación magnífica.\nUna nebulosa mañana de fines de octubre recibí una carta en que se me invitaba a acudir al hotel de Francia, en la calle de la Marina. Hora y media después—aun no había cesado la lluvia, iniciada momentos antes de llegar la carta a mis manos—tenía un empleo, una vivienda y veinte rublos. ¡Parecía un sueño, un cuento de hadas! Todo, desde el primer momento, me produjo una grata impresión: el espléndido hotel, la lujosa habitación donde fuí recibido, el caballero amabilísimo que me recibió, un caballero—según pude observar cuando mi turbación fué pasando—entrado en años y vestido con esa elegancia inconfundible de los que están acostumbrados a vestir bien desde su infancia.\nExcuso decir que acepté sus condiciones: vivir con su familia en el campo, ser el profesor de un niño de ocho años y cobrar cincuenta rublos mensuales.\n—¿Le gusta a usted el mar?—me preguntó Norden (no hay por qué llamarle el señor Norden).\n—¡Oh, el mar!—balbucí—.¡Enormemente!\n—¿Cómo no? ¿A quién, de joven, no le ha gustado el mar...? Pues bien; desde casa verá usted el mar..., un mar un poco gris, un poco triste; pero con furias y sonrisas. Estará usted en sus glorias.\nMe sonreí, y Norden, sonriéndose también, añadió:\n—En ese mar se ahogó mi hija Elena... Hace cinco años.\nCallé. No sabía qué decir. Además, estaba desconcertado por su sonrisa. ¡Se sonreía hablando de la muerte de su hija! «¿Será una broma?», pensé.\nEl anticipo de veinte rublos me lo hizo motu proprio, y se negó en redondo a aceptar un recibo. No me pidió mi pasaporte, ni siquiera me preguntó mi nombre. En otras circunstancias, aquella confianza acaso me hubiera parecido muy natural; pero estaba yo tan abatido a causa de mi expulsión de la Universidad, tenía tan vacío el estómago y los calcetines tan mojados, que me sorprendió sobremanera el inspirarla y acreció mi satisfacción.\nSin embargo, a los pocos días de habitar en casa de Norden no lo veía ya todo tan de color de rosa: me había acostumbrado al lujo de mi habitación, a la buena mesa y a los calcetines secos, y a medida que me alejaba de la vida de Petersburgo, del hambre, de la horrible lucha por la existencia, mis ojos iban percibiendo en cuanto me rodeaba matices extraños y nada alegres. Al enumerarles, en mis cartas, a mis compañeros las excelencias de mi nueva vida, no sentía, en verdad, alegría alguna.\nAl principio, mi percepción de aquellos matices sombríos y misteriosos fué muy vaga, casi inconsciente. No había, a primera vista, en el mundo morada más alegre ni familia más regocijada que las de Norden, y hasta que llevaba algún tiempo viviendo en tal morada y conviviendo con tal familia no empecé a adivinar que pesaban sobre el lugar y las personas ocultos y abrumadores motivos de tristeza.\nLa casa, rodeada de un jardín, estaba situada a la orilla del mar. Era de dos pisos, grande y lujosa; a mí, miserable estudiante, me habían alojado en el entresuelo, en una habitación espléndida, como si fuera un personaje o un amigo íntimo. El jardín era magnífico; a pesar de lo severo y pobre de la naturaleza circundante—piedras, arena y pinos—; a pesar de las nieblas matinales y del frío viento del mar, lo poblaban soberbios árboles, tilos, abetos azules, nogales, castaños, y lo embellecían numerosos rosales y jazmineros; entre los arbustos y los árboles—que no sé por qué se me antojaba que siempre tenían frío—crecía una hermosa hierba verde. Cuantos lo veían, a través de la verja, lo encontraban precioso y envidiaban a su propietario. Norden estaba orgulloso de él. A mí, cuando lo vi por primera vez, me encantó. Pero había algo en lo excesivamente aislado, en lo como desamparado de los árboles sobre el fondo verde, que hacía pensar, de un modo vago, en una dolorosa injusticia, en un error irreparable, en una felicidad perdida.\nEn las veredas no había huellas. ¿Por qué? Los habitantes de la casa eran numerosos. Norden se paseaba con frecuencia por el jardín; los niños, que eran tres, pasaban en él buena parte del día; pero—lo recuerdo como si aun estuviera viéndolo—en las veredas no había huellas.\nNorden, vanagloriándose de esta curiosa singularidad de su jardín, me dijo un día que la arena de aquellas veredas era una mezcla especial de arcilla y casquijo, en la que ni aun inmediatamente después de la lluvia se señalaban las pisadas.\n—Es un capricho...—añadió.\nYo no le oculté que el capricho me parecía absurdo.\nEl se echó a reír, sin que yo acertase a explicarme el motivo de su hilaridad, y, tocándome suavemente el codo, murmuró:\n—Mire usted el jardín al amanecer.\nComo obedeciendo a una orden irresistible, me levanté al amanecer, limpié los cristales empañados y miré al jardín: tres siluetas obscuras avanzaban, encorvadas sobre la arena, por las veredas. Comprendí que eran unos trabajadores entregados a la faena de borrar huellas. No me gustó aquello.\nAparte de las huellas, hubiera sido muy natural ver alguna vez en las veredas un juguete abandonado por un niño, un útil de trabajo olvidado por el jardinero; pero allí nadie abandonaba ni olvidaba nada. Las últimas hojas, amarillas, abarquilladas, caían de los árboles y parecían adherirse desesperadamente a la arena; pero las mismas manos dóciles que borraban las huellas no tardaban en llevarse las hojas. Se me antojaba, a veces, que alguien, acaso el propio Norden, luchaba sin tregua contra los recuerdos y trataba de crear el vacío en torno suyo, sin éxito alguno; pues cuanto más abría el vacío su boca más cuerpo tomaban los recuerdos ahuyentados, las imágenes destruídas, las huellas borradas. Yo mismo, que era extraño a aquello, que no sabía, en concreto, nada de aquello y que, además, no poseía un gran don de observación, sentía ya pesar sobre mí, vagos, remotos, los recuerdos de un error fatal, de una felicidad perdida, de una verdad triste.\nNo sé si mis indagaciones hubieran sido fructuosas sin la ayuda del propio Norden, que una tarde, paseándose en mi compañía por la playa, me enseñó un montón de piedras adheridas unas a otras con cemento y superpuestas en forma de pirámide. Las olas habían derribado algunas y la pirámide había perdido no poco de su forma, debido sin duda a lo cual no me habla yo fijado aún en ella.\n—¡No es tan grande como la de Jeops—me dijo—; pero es una pirámide!\nLanzó una carcajada—aquel hombre encontraba en todo motivos de risa—, y añadió:\n—Mi primera intención fué edificar aquí una iglesia de estilo normando... ¿Le gusta a usted el estilo normando...? Pero se me negó la autorización... ¡Qué estrechez de espíritu!\nCallé. No sabía qué decir. Me sucede eso con frecuencia. Y él, tras una pausa lo suficientemente larga para que yo hiciera algún comentario o alguna pregunta, me explicó:\n—En este sitio fué encontrado el cadáver de mi hija Elena. A este lado, la cabeza; a ése, los pies. Creo que ya le he dicho a usted que murió ahogada.\n—¿Y cómo ocurrió esa desgracia?\n—¡Una imprudencia de muchacha!—repuso, sonriéndose, Norden—. Se embarcó sola en una lancha; se levantó un viento muy fuerte, y la lancha zozobró.\nMiré al mar, gris y un poco agitado. El agua no cubría del todo, hasta muy lejos de la orilla, las peñas de que estaba salpicado el fondo.\n—Aquí el mar es poco profundo—dije.\n—Sí; pero ella se alejó más de lo debido.\n—Los jóvenes, amigo mío, suelen ir demasiado lejos—contestó Norden, sonriéndose y tocándome suavemente el codo.\nY empezó a hablarme de sus dos magníficas lanchas, a la sazón guardadas, pues sólo las usaba en primavera y verano.\n—¿Y se encontró también la lancha?—le interrumpí.\n—¡Ah, sí! ¡También la arrojó el mar a la playa! La mandé pintar de otro color, y parece otra. Es la más fuerte y la más marinera de las dos. ¡Ya lo verá usted, cuando venga el buen tiempo!\nDespués de aquella conversación, que, aunque en realidad no me había revelado nada, se me antojaba a mí que me había revelado muchas cosas, la ruinosa pirámide fué, durante algún tiempo, otra de mis preocupaciones... ¿Por qué aquel hombre, que borraba tan implacablemente todas las huellas, que había mandado pintar de otro color la lancha donde había perecido su hija, había erigido aquel monumento en memoria de la muerta? ¿Se trataba de un arrebato sentimental, o de una de esas faltas de lógica en que suelen incurrir los hombres más consecuentes?\nNo tardé, sin embargo, en dejar de hacerme tales preguntas, atraída mi atención por algo que me inquietaba más que la pirámide, más que las veredas sin huellas, más que los taciturnos árboles del jardín: el mar. En el mar debía de tener su principal origen la profunda tristeza que pesaba sobre aquella morada y sobre los que la habitaban. En el mar...\nPero antes voy a hablar de mi vida entre aquellas gentes tan extrañas, tan desagradables y tétricas, a pesar de su regocijo.\nPor la mañana ejercía durante dos horas mis funciones docentes. Volodia, mi discípulo, era un muchacho de ocho años, muy bien educado, cortés como un gentleman, estudioso, dócil. No apoyaba, como otros discípulos míos, las rodillas en el borde de la mesa, no se metía los dedos en las narices, no tiraba la tinta, no decía sandeces. Escuchaba mis explicaciones con un aire tan grave como si yo fuera el rey Salomón y él uno de mis súbditos. No sé si, en efecto, me creía un sabio; pero me azoraba en extremo aquella grave atención, que parecía darle un enorme valor a cada una de mis palabras. Todos los días, excepto los festivos, aparecía, a las diez en punto, ante mi mesa la cabeza rubia, pelada al rape, de Volodia, y a las doce en punto desaparecía. El rostro del muchacho era achatado, blanco, desprovisto de cejas, y los ojos, claros, muy separados, se destacaban en él con gran relieve, como si estuvieran en un plato. La pobre criatura no tenía, estéticamente, mucho que agradecerle a la Naturaleza. «Acaso con el tiempo—pensaba yo—se haga más guapo.» A pesar de su aire respetuoso y de su prudencia, no me era simpático. He dicho «a pesar», y debiera haber dicho «a causa»: lo encontraba demasiado dócil y cortés. Sólo se reía cuando alguna persona mayor bromeaba, y lo hacía como para complacerla. Sólo se pintaban en su inexpresivo semblante la alegría, el asombro, el horror, la tristeza, cuando alguna persona mayor decía algo que «debía» alegrar, asombrar, horrorizar o entristecer a sus oyentes. Diríase que no era un niño, sino alguien que representaba concienzudamente el papel de niño. Hasta cuando jugaba lo hacía a ruegos de las personas mayores y como si hubiera aprendido a jugar en sueños; pues sus dos hermanitos—un niño de siete años y una niña de cinco—mal podían haberle enseñado: no jugaban nunca.\nA estos dos niños los veía yo muy poco: estaban siempre en compañía de su vieja aya inglesa, con la que mi absoluta ignorancia del idioma inglés me impedía conversar.\nTraté de habituar a mi discípulo a pasearse conmigo; pero se paseaba de un modo absurdo, artificioso, como un muñeco mecánico, como un niño bien educado de madera o de celuloide.\nUna tarde bajé al jardín y le vi sentado en un banco muy limpio, a la orilla de una vereda, también muy limpia y sin huella alguna, llorando. Tenía una rodilla entre las manos y se mordía el labio inferior. Era la primera vez que veía yo en su rostro una expresión verdaderamente infantil. Sin duda se había caído y se había hecho bastante daño. En cuanto advirtió mi presencia, dejó de llorar, se levantó y salió a mi encuentro, cojeando un poco.\n—¿Te has hecho daño, Volodia?\nMe miró con fijeza, como para convencerse de que hablaba en serio, y repuso:\nY no me hubiera sorprendido oirle añadir: «Gracias», cual el protagonista de la vieja anécdota. ¡Tan fino era aquel absurdo hombrecito!\nComo mis deberes pedagógicos se reducían a las dos horas diarias de clase, me pasaba gran parte del día paseando, si lo permitía el tiempo, o leyendo en mi habitación. Norden había puesto a mi disposición todos sus libros, que eran muy numerosos, proporcionándome con ello una gran alegría. A veces leía en la biblioteca, para lo que Norden me había también dado permiso, y me encontraba allí en mis glorias. Cómodos divanes, grandes mesas cubiertas de revistas, estanterías llenas de libros lujosamente en cuadernados, silencio..., un silencio mayor aún que el que reinaba en mi aposento, pues la biblioteca estaba en el segundo piso, adonde no llegaban los únicos ruidos de la casa, todos provocados por Norden, él sabría con qué objeto, haciéndoles ladrar a los perros, cantar a los niños y reír a cuantos le rodeaban.\nNo tardé en reír, como los demás: la risa convulsiva, estúpida, idiota, ensanchaba mi boca, como el freno la de un caballo. Y, lleno de dolor y de horror, sentía a veces, estando solo en mi habitación o en la playa, unas ganas locas de reír...\nDurante algún tiempo, no viendo en la mesa sino a las personas mencionadas; estuve en la creencia de que la familia de Norden se reducía a sus tres hijos. Pero un día, al final del almuerzo, oí de pronto tocar el piano en el piso alto, en su parte cerrada siempre y separada de la biblioteca por un corredor. Me llené de asombro, y, contra todas las conveniencias—yo no he sabido nunca adaptarme a las conveniencias—, pregunté:\nNorden me contestó, risueño:\n—Es mi mujer. ¡Perdone usted; se me habia olvidado ponerle en autos! Mi mujer no goza, la pobre, de buena salud, y no sale de su habitación. ¡Es inteligentísima! Toca el piano maravillosamente. ¡Fíjese, fíjese!\nPero la música era muy triste, y Norden se turbó.\n—¡Toca maravillosamente!—repitió, golpeando con el cuchillo el borde del plato.\nY momentos después se levantó y echó a correr escaleras arriba.\nNo habrían pasado dos minutos cuando bajó, gritando con jubiloso acento:\n—¡Niños! ¡Miss Moll! ¡A bailar! ¡Mamá quiere que bailéis un poco!\nEn efecto; a la música triste sucedió la de un baile de moda, rápido y semiepiléptico. La ejecución, ahora, era harto menos limpia, y Norden me explicó:\n—Es una pieza nueva que acaban de mandarnos de Petersburgo. Un baile encantador: lo baila este otoño toda Europa.\nY gritó, jocundo:\n—¡Tanziren, meine kinder, tanziren! (¡Bailad, hijos míos, bailad!) ¡Y usted también, miss Moll!\nY los tres dóciles muñecos empezaron a perinolear; el más pequeño seguía con los ojos los movimientos de los mayores y los imitaba, levantando los brazos y agitando torpemente las gordezuelas piernecillas. Era el único cuya alegría me parecía verdadera, cuya risa no se me antojaba ficticia. Miss Moll, remedando a los niños, danzaba también, tan sin gracia como un caballo de circo obligado por los latigazos del domador a andar en dos patas. Norden palmoteaba llevando el compás, lanzaba gritos de estimulador entusiasmo y, de pronto, como si no pudiese resistir a la tentación, empezó él también a bailar. Bailando, me decía:\n¿A qué obedecía el aislamiento de su mujer? «Tal vez—pensaba yo—ese misterio y el de la gran tristeza que pesa sobre esta casa y sobre sus habitantes sean el mismo misterio.» Pero todas mis tentativas de averiguar algo eran vanas. A la servidumbre no quería preguntarle nada; hubiera sido una falta de delicadeza, y además, a lo que parecía, los criados estaban no menos in albis que yo respecto a las intimidades de la familia. El respetuoso Volodia era todo un maestro en el arte del disimulo.\n—¿Cómo está tu mamá?—le pregunté un día—. ¿La has visto esta mañana?\n—Sí. Todas las mañanas subimos a verla. Siente tanto no poder conocerle a usted...!\n—¿Mamá?—exclamó, asombrado, Volodia—. ¿Por qué ha de llorar?\n—Está siempre riéndose, ¿eh?—dije con acento sarcástico.\n—¿Es malo reírse?—inquirió el más respetuoso de mis discípulos, dispuesto, sin duda, a mostrarse jovial o saturnino, según lo que yo aseverase.\nUna noche, o, mejor dicho, un amanecer (los tres borradores de huellas estaban ya entregados a su faena), algo, en mi sentir, relacionado con la pianista invisible, produjo de pronto gran agitación en la casa. Se oyó caer no sé qué; alguien lanzó un grito de espanto o de dolor, y pasaron corriendo por el pasillo adonde daba la puerta de mi cuarto criados con quinqués o velas encendidos.\n—¡No ha sido nada! Un susto...—gritaba Norden—. El viento ha arrancado un postigo de la ventana, y el ruido...\nEl viento, en efecto, era muy fuerte. Aullaba en las chimeneas, batía furioso los muros y cantaba, a veces, deteniéndose en una pequeña colina, al modo de un cantante ante las candilejas, una canción salvaje; pero Norden había mentido: no se había caído ningún postigo, según pude ver por la mañana.\nMirando a las ventanas, en busca de la del postigo caído, vi por primera vez, tras los cristales de una de ellas, a la mujer de Norden. Sus ojos grandes y profundos contemplaban el mar rugiente. Contra lo que yo suponía, no era vieja, sino joven y bella.\n—¿Qué edad tiene su señora de usted?—le pregunté aquella tarde a Norden, que cada día me inspiraba menos respeto.\nAquella noche eché de menos mi diario: me lo habían robado. La pueril y obstinada lucha contra toda huella le había hecho, sin duda, desaparecer. Pero el ladrón no logró nada con acto tan innoble: recuerdo muy bien cuanto vi y sentí hasta el momento en que el horror extinguió mi conciencia para largo tiempo. Y las huellas grabadas en mi memoria no podrían borrarlas ni los tres hombres que al amanecer recorrían encorvados las veredas.\n¿Cómo iba yo a olvidar aquel mar poco profundo, desesperadamente triste y tan llano que hacía dudar de la esfericidad de la Tierra? La idea del mar se había asociado siempre en mi mente a la de los barcos; pero desde aquella playa no se veían barcos: entre aquella playa y toda ruta de navegación se interponía la remota y brumosa línea del horizonte. Y el agua baja se extendía en un desierto gris; un infinito tedio parecía pesar sobre la inquieta enanez de las olas, que en vano trataban de alcanzar la costa, buscando el eterno reposo.\nUna o dos veces vi a los lejos una lancha de pesca, obscura y tan lenta, que tardé no poco en convencerme de que no era una peña.\nSiguieron a la horrible noche de viento de que he hablado siete u ocho días de calma, nada fríos, pero muy húmedos; la niebla, pesada y opaca, convertía el día en un crepúsculo interminable, aplanadoramente triste. El mar había retrocedido y había dejado en seco pequeños continentes, islas y archipiélagos de arena. Una tarde eché a andar a través de aquel mundo fantástico. Parecíame, al atravesar los continentes de unos cuantos pasos, y al pasar de un salto de uno a otro, ser un gigante, un ser casi sobrenatural, que pisaba por primera vez la tierra, recién creada y desierta.\nAl llegar junto al agua, las exiguas y plácidas olas se me antojaron enormes, colosales, cual debían de ser en los primeros días del mundo.\nInclinándome sobre la arena, escribí con el dedo en su pura superficie: «Elena». Las cinco letras, aunque no muy, grandes, ocupaban buena parte de un continente, y parecían gigantescas. Diríase que la palabra, más que leerse, se oía; que era un grito dirigido al cielo, al mar, a la tierra...\n¿Por qué no me guié, al volver a la playa, por las huellas de mis pasos? Avanzando y retrocediendo en busca de camino enjuto, se me hizo de noche y me desorienté. Cada vez que mis pies tocaban el agua, me volvía atrás, temiendo hundirme. Por fin, me decidí a avanzar en línea recta, a la ventura, sin detenerme ante los charcos, y, lleno de alegría, no tardé en ver erguirse delante de mí la masa obscura de la pirámide de piedras. La casualidad me había llevado al lugar donde fué encontrado el cadáver de Elena.\n—¿Por qué vive usted aquí?—le pregunté aquella noche a Norden—. ¡Este mar es tan lúgubre!\nMis palabras parecieron entristecerle. Volvió ansiosamente la cabeza hacia la ventana obscura.\n—¿Es lúgubre? No... Cuando se familiarice usted con él, le encantará.\nMe encantaba ya; pero con el encanto, con la fascinación de la tristeza y del miedo. La atracción que ejercía sobre mí era un mortal veneno, del que había que huir.\nSin darme tiempo para replicar, Norden empezó a contar un chascarrillo, y al terminarlo me suplicó con la mirada que me riese, trocados los ojos en tenazas de mi hilaridad. Me senté frente a él, y los dos prorrumpimos en carcajadas. ¡Qué estupidez y qué bajeza!\nDe los días siguientes, hasta el 5 de diciembre, no recuerdo nada, como si los hubiera pasado sumido en un sueño profundo y sin ensueños. El 5 de diciembre el mar amaneció helado y cayó la primera nevada, copiosísima.\nY aquel día empezaron a ocurrir las cosas extraordinarias que hicieron más inquietante para mí el misterio de aquella casa, aquel misterio que aun sigue siéndolo y que, a veces, se me figura una siniestra fantasía o un cuento de miedo aterrador.\nTrataré de ser todo lo exacto que pueda y no omitir detalle alguno de importancia, aunque no sea directa su relación con los acontecimientos. Yo le atribuyo una importancia capital a la aparición de aquel ser extraordinario que parecía concentrar en sí todas las fuerzas obscuras, toda la tristeza que pesaba sobre la maldita casa de Norden, todo el dolor que incluso a mí, un extraño, habían de arrastrarme en su terrible torbellino.\nEl 5 de diciembre cayó, como ya he dicho, la primera nevada. Empezó al amanecer y duró toda la mañana. Cuando, terminada la clase de Volodia, salí al jardín, todo estaba silencioso y blanco. Dejando profundas huellas en mi camino, llegué a la playa. Y lancé un grito de asombro al ver que ya no había mar. Horas antes comenzaba allí la superficie helada, casi opaca; ahora la vista no tropezaba con límite alguno entre el mar y la tierra, ambos cubiertos por el mismo blanco sudario.\nObedeciendo a esa necesidad que se siente ante toda superficie lisa e intacta de trazar algo en ella, me quité el guante de la mano derecha y escribí con el dedo en la nieve: «Elena».\nLa pirámide se había trocado en una colina de nieve de suaves contornos, en algo sumiso y como muerto por segunda vez y para siempre. «A este, lado, la cabeza; a ése, los pies...» Era difícil imaginarse allí, en aquella superficie impasible, las olas, la lancha volcada. Y me pareció que se me quitaba un peso de encima. «No estaría de más—me dije—un viajecito a Petersburgo, para hacer alguna asomada por la Universidad.» Norden, en aquel momento, se me antojaba un hombre extravagante y desagradable, pero inofensivo. ¿Qué me importaba a mí que contase historietas e hiciera bailar a su familia? A mí lo que me interesaba era reunir algún dinero y marcharme.\n«¿Cómo te las vas a componer ahora para borrar las huellas?», pensaba yo, riéndome, al volver de la playa. Y evitaba pisar las ya existentes, a fin de dejar todas las que pudiera.\nAl día siguiente—y al otro, y al otro, y al otro, si tardaba en nevar de nuevo—sería para mí un placer, casi un orgullo, el verlas.\nLos árboles del jardín ya no producían la impresión de soledad y de tristeza de que he hablado; parecían sumidos en un tranquilo sueño, lleno de ensueños dulces. Lo único que turbaba la placidez del paisaje eran los cajones de madera que Norden había hecho construir para abrigo de algunos árboles meridionales. Yo no había visto nunca proteger los árboles contra el frío en aquella forma, y los altos y extraños cajones me encogían el corazón; semejantes a ataúdes en pie, diríase que se disponían a tomar parte en una procesión macabra. «Estoy orgulloso de mi invento», decía Norden, con gran indignación mía.\nEstuve cerca de una hora en la biblioteca, pero no tenía gana de leer: una alegre excitación nerviosa me turbaba; la casa, silente y misteriosa, despertaba en mi alma una viva curiosidad y una vaga sed de aventuras. Luego de cerciorarme de que no podía verme nadie, empujé la puerta que daba a las habitaciones del lado de allá del corredor y penetré en ellas de puntillas. Atravesé dos amplias estancias, avancé a lo largo de un pasillito y salí a la meseta de una escalera interior cuya existencia yo ignoraba. Alzábase frente a la escalera una puerta cerrada. «Ahí dentro—me dije—está la enferma»; y con una resolución desesperada intenté abrir, pero no pude. No sabía qué hacer. Cruzó por mi cerebro la idea de llamar, pero no me atreví.\nPermanecí allí largo rato, turbado por aquel silencio que lo envolvía y penetraba todo y miraba con sus ojos blancos a través de la claraboya. Oí de pronto pasos abajo, y volví presuroso a la biblioteca. Cogí un libro y hojeándolo me quedé dormido en un diván, llevándome al reino del sueño la visión del mundo cubierto de nieve y taciturno.\nDespués de comer me retiré a mi cuarto y, luego de anotar en mi diario las impresiones del día y escribir dos o tres cartas, me acosté; mas como me había pasado durmiendo casi toda la tarde, no tenía sueño, y estuve cerca de dos horas despierto, atento el oído al silencio, la mirada atenta a las tinieblas. Tras los cristales de la ventana, velada por un blanco store, reinaba la noche blanca; las nubes cernían y debilitaban la luz de la Luna.\nCreo que empezaba ya a dormirme, cuando «sentí» de pronto que ante la ventana, en el jardín, había alguien. Me incorporé. Una sombra se dibujaba en el store.\nComo mi habitación estaba en el entresuelo y la altura de la ventana era escasa, supuse que alguna persona—desde luego de elevada estatura—perteneciente a la servidumbre habría salido llevándose sólo la llave de la verja y no se atrevía a llamar a la puerta del hotel. Con una vaga angustia, no obstante, me levanté, atravesé la estancia y descorrí el store. Un hombre, a quien el antepecho de la ventana le llegaba hasta un poco más abajo de la barbilla, erguíase en la obscuridad, inmóvil y mudo. Le hice una especie de saludo con la mano; pero no contestó ni sé movió. Di unos golpecitos con los dedos en un cristal: el mismo silencio y la misma inmovilidad.\n—¿Qué quiere usted?—le pregunté en voz baja, sin acordarme de que era invierno y los cristales dobles no le permitirían oírme.\nViendo que seguía sin moverse y sin decir palabra, me indigné y decidí bajar al jardín a repetirle la pregunta. Pero antes de que yo acabase de girar sobre mis talones la misteriosa figura comenzó a alejarse lentamente. Sus hombros eran anchos y horizontales, y cubría su cabeza un sombrero hongo. No había en su aspecto nada de extraordinario.\nYo, a pesar de todo, empecé a vestirme para bajar al jardín; pero conforme me vestía iba sintiéndome menos resuelto, y concluí por decirme, con una indiferencia ficticia: «Mañana averiguaré de qué se trata.»\nPor la mañana les pregunté a los criados; pero me aseguraron que ninguno de ellos había salido aquella noche y que nadie había visto al hombre del sombrero hongo.\nEl portero me contestó sin inmutarse. No así el lacayo Iván, que, visiblemente turbado, me dijo:\n—Sí; era un hombre con sombrero hongo—le respondí.\nEsta afirmación pareció tranquilizarle.\nMás tarde supe que de noche solía inquietar a la servidumbre el temor a un espectro; pero se trataba del espectro de Elena, ahogada en el mar. Era un miedo vago y poco serio, una de esas supersticiones frecuentes en las casas donde ha acontecido algo trágico.\nEn la esperanza de encontrar allí la clave del enigma, me dirigí a la parte del jardín que caía al pie de mi ventana, y lo que vi me sorprendió de modo harto.desagradable: no había huellas en la nieve y, además, la altura de la ventana era mayor de lo que yo me figuraba; aunque mi estatura es más que mediana, me costó trabajo alcanzar con las puntas de los.dedos a la arista del antepecho. El desconocido, según se inducía de este último detalle—pues, como ya he dicho, el antepecho no le llegaba a la barbilla—, o era desmesurada, anormalmente alto, o se sostenía en el aire... como un fantasma. «He sufrido—me dije—una alucinación.»\nEsta explicación era bastante lógica: la atención sostenida, angustiosa, con que yo lo observaba todo en aquella casa, mi constante presentimiento de algo maravilloso, podían haber debilitado mis nervios hasta el punto de hacerme ver, en este siglo ilustrado y escéptico, un aparecido. Sin embargo, se me ocurrían algunas objeciones contra aquella hipótesis: yo estaba fuerte, sano; mi cerebro funcionaba muy bien; en mis sensaciones no había nada de anormal. Además, era extraño que mis nervios, debilitados, me hubieran hecho ver un ser que, aunque sombrío, no se salía, por su aspecto, de lo vulgar; un ser sin relación alguna con mis pensamientos y sospechas. Lo natural hubiera sido que mi imaginación enferma se hubiera fingido la aparición de Elena, no la de aquel señor taciturno, con sombrero hongo.\n—¡Arrodillaos a sus pies y suplicadle que baile un poco!—les dijo á los niños, que se apresuraron a obedecerle.\nY añadió, dirigiéndose al aya:\nEl aya se postró también a mis pies y unió sus ruegos a los de los niños.\nYo no sabía qué hacer: todo aquello me repugnaba; pero como era una broma no podía enfadarme.\n—¡Ven tú también a rogarle que baile, perillán!—le gritó Norden al lacayo Iván, que miraba, asombrado, el grupo desde la puerta.\nY el lacayo entró y se prosternó junto a la vieja.\nEn el piso alto, tan taciturno el día antes, seguía sonando la alegre música. Lo salvajemente grotesco de aquel regocijo me crispaba los nervios y me arrancaba carcajadas casi dolorosas; diríase que estaban haciéndome cosquillas. Acabé por ponerme a bailar, y al pasar por delante de las ventanas, que se me antojaban innumerables, me preguntaba: «¿Dónde estoy? ¿Me habré vuelto loco?»\nNorden tardó largo rato en calmarse. Tuve que estar con él en el comedor hasta mucho después de irse los niños a la cama, oyéndole hablar de la velada tan alegre que habíamos pasado, de la comicidad coreográfica de miss Moll, de lo bien que bailaba Volodia, de lo graciosos que estaban todos de hinojos a mis pies...\n—Una velada así—decíame, dándome golpecitos en la rodilla con su blanca y pulida mano—denota cultura, civilización. Vivimos en un verdadero desierto. A un lado, el mar; al otro, el páramo o poco menos. ¡Y, sin embargo, bromeamos, reímos, bailamos! Mis amigos de Petersburgo me preguntan cómo puedo vivir aquí sin morirme de tedio. ¡Si nos hubieran visto esta noche!\nY lanzó una serie de carcajadas largas, insoportablemente largas.\n—Debíamos invitarles a un baile—prosiguió—. Es una gran idea, ¿verdad?\nY empezó a ir y venir a través de la estancia, con el aire de un hombre a quien se le acaba de ocurrir una idea genial.\n—¡Sí, sí! Invitaremos a cincuenta, a cien amigos, y bailaremos todos. ¡Será una fiesta deliciosa, un alarde magnífico de cultura, de civilización!\nNorden se volvió hacia mí, súbitamente serio; me miró con fijeza, y me preguntó, amable, cortés:\n—¿Qué decía usted?\nMe sentí sin fuerzas para contestar, cual si me hubieran puesto de pronto un candado en los labios, y no dije nada.\nAquella noche me sumí en seguida en el sueño, como en un hoyo lleno de plumas negras. A las dos o las tres de la madrugada alguien me gritó: «¡Arriba!» Me incorporé bruscamente: un profundo silencio reinaba en la habitación, cuya puerta estaba cerrada con llave. «He oído esa voz en sueños—pensé—. No es ningún fenómeno extraordinario.» Y cuando iba a tenderme de nuevo advertí que había alguien ante la ventana, en el jardín.\nEra «él». Me acerqué a la ventana y le hice con la mano, como la noche antes, una especie de saludo, ahora menos pacífico; pero él, como la noche antes, ni me contestó ni se movió. Observé que era altísimo y no se sostenía en el aire. «No debe de ser un fantasma», me dije, exhalando un suspiro de alivio, sin hacerme cargo de que la visita nocturna de un gigante que no dejaba huellas no estaba tampoco muy dentro de lo natural. Y decidí bajar al jardín; pero él pareció adivinar mi pensamiento, y echó a andar, no muy presuroso, a lo largo de la pared. Renuncié a vestirme, considerando que el desconocido tendría tiempo sobrado, mientras yo me vestía y bajaba, de poner pies en polvorosa.\n«Verdaderamente—pensé, metiéndome en la cama—, su actitud no es nada terrible.»\nPero mis manos y mis pies estaban fríos como témpanos. Y empecé a temblar como si tuviera calentura.\nLa noche del 7 de diciembre me acosté vestido, resuelto a darle alcance a mi nocturno visitante y saber quién era y qué quería. No tenía miedo; pero la impaciencia y la cólera me impedían conciliar el sueño.\nMi espera fué vana: ni una sombra, ni un ruido tras los cristales en toda la noche.\nY en las dos siguientes tampoco. Con una facilidad asombrosa, dadas las circunstancias, recobré casi por completo la tranquilidad, y comencé de nuevo a dormir a pierna suelta, sin acordarme apenas del desconocido.\nEl sábado, después de comer—no obligado, como de costumbre, a quedarme de sobremesa con Norden, que se había marchado otra vez a Petersburgo—, subí a la biblioteca y me puse a estudiar historia del Arte—ciencia en la que estaba atrasadísimo—en unos álbumes soberbios. El tiempo se me pasó sin sentir, y cuando miré al reloj de la estancia, que no daba horas, vi que eran ya las once y cuarto. Como yo acostumbraba a acostarme a las once, me levanté presuroso. Al coger mi cuaderno de apuntes dirigí una mirada indiferente a la ventana. Tras los cristales, la barbilla como a medio palmo de altura sobre el antepecho, estaba «él». Mi sorpresa fué tan grande, que el cuaderno se me cayó al suelo. «Tal vez—pensé, agachándome para recogerlo—cuando levante la cabeza no esté ahí ese hombre.» Pero mi esperanza no se realizó.\nLa luz de la lámpara iluminaba el rostro del desconocido, un rostro tranquilo, nada terrible, afeitado, de facciones grandes y correctas. El desconocido representaba unos treinta y cinco años. Lo único que no pude verle fueron los ojos, a pesar de que también los iluminaba la luz de la lámpara; diríase que me los ocultaba su propia mirada, fija en mí: una mirada inmóvil, dura—casi en el sentido táctil de esta palabra—, una mirada horrible.\nNo sé hasta cuándo hubiera seguido mirándome si, ofendido por su insolencia, no hubiera yo dado uno o dos pasos hacia la ventana, gritando:\nLentamente volvió la espalda. Y un instante después se había hundido en la negrura de la noche.\nYo lancé una carcajada y empecé a pasearme, excitado, nervioso, a través de la estancia.\n—¿Habráse visto sinvergüenza?—murmuraba.\nY cuando, en el colmo de la indignación, me disponía, a pesar de lo tarde que era, a despertar a los criados y hacerles buscar al intruso por el jardín, recordé, sintiendo de pronto trocarse mi cólera en pasmo, que la biblioteca estaba en el segundo piso.\nAquella noche sabática fué para mí el principio de una persecución encarnizada, implacable, cuyo objeto trataba en vano de explicarme. El desconocido siguió durante algunos días presentándoseme sólo de noche; luego comenzó a presentárseme al anochecer o, mejor dicho, a partir del anochecer, pues no se contentaba ya con una visita diaria.\nSi podían llamarse visitas aquellas apariciones súbitas, tan pronto detrás de los cristales de una ventana como de los de otra. Recuerdo que una vez, para librarme de su presencia, me trasladé rápidamente a una habitación del extremo opuesto de la casa, y vi que había andado más de prisa que yo y estaba esperándome ante la ventana.\nNadie en la casa daba muestras de haber advertido lo que sucedía. La vida seguía su curso habitual, fría y triste, sólo turbado su sombrío y hondo silenció por la alegría estúpida y ruidosa de Norden. ¿Por qué aquellos niños no lloraban nunca, no tenían nunca rabietas...? Una tarde, al volver a mi cuarto, después de un rato de lectura en la biblioteca, me detuve en el corredor del entresuelo, estupefacto, al oír lloriquear a la niña; aquello era tan extraordinario, tan insólito, que abrí suavemente la puerta de la habitación donde sonaba la quejumbrosa vocecita. La niña estaba sola en el aposento, en un rincón, de cara a la pared. En una mano tenía una muñeca tuerta, y con la otra se secaba las lágrimas. Al oírme cesó de lloriquear; pero no se volvió, limitándose a esconder la muñeca.\n—¿Estás castigada?—le pregunté, inclinándome sobre ella, pero sin atreverme a tocarla, pues su dolor, no sé por qué, me pareció sagrado, intangible.\nTuve que repetirle tres o cuatro veces la pregunta; por fin me contestó muy quedo:\n—No, no estoy castigada...\n—¿Quieres que te lleve un ratito a mi cuarto, monina?\nNo me contestó; pero dejó caer la muñeca, y si no en su rostro—que seguía casi pegado a la pared—, en sus bracitos, en sus breves hombros, en su cabecita rizada, vi pintarse una vacilación medrosa.\nMe disponía ya a cogerla en brazos y llevármela, cuando oí en la escalera la risa de Norden y salí al corredor precipitadamente.\nEl domingo 18 de diciembre, después de almorzar, Volodia y yo nos acercamos a la ventana. La nieve caía en grandes copos sobre el taciturno jardín. Y apareció «él» dé pronto. Era la primera vez que se me presentaba en pleno día y no estando yo solo. Estaba a dos pasos de la ventana y los blancos copos se posaban en su sombrero y en sus hombros, como en los de cualquier mortal. Pero yo, más que en él, me fijaba en Volodia. Sus ojos—no cabía duda—veían al desconocido, le miraban. Y cuando, a los pocos instantes de su aparición, el desconocido volvió la espalda y comenzó a alejarse, Volodia dió un paso hacia delante, como para seguirle con la mirada.\n—Lo ves, ¿eh?, lo ves...—le dije con acento duro.\nY él, tranquilamente, mintiendo como una persona mayor, contestó:\n—No sé de qué habla usted. Sólo veo la nieve. ¿Acaso ve usted otra cosa?\nSeguro de que continuaría mintiendo, renuncié a la esperanza de saber algo por él.\nAl día siguiente sucedió lo mismo, salvo el detalle de no ser Volodia quien se hallaba a mi lado en el hueco de la ventana, sino Norden, no menos mentiroso que su hijo. Después de estar algunos instantes inmóvil ante nosotros, el desconocido se retiró. Y Norden, que le había visto—lo observé—desde el primer momento, le siguió con la mirada.\n—Es una cosa muy divertida, ¿verdad?—le pregunté, riéndome de un modo sarcástico.\n—Celebro tanto verle a usted, al fin, de buen humor—repuso en un tono de asombro que parecía sincero—; pero no sé de qué habla usted.\n—¡Eso no es verdad! ¡La forma de su respuesta le ha vendido a usted!\nNorden se quedó mirándome, serio, grave. Abrumado por la impotencia y la desesperación, grité:\n—¡No estoy dispuesto a seguir guardando silencio...!\nAl oír esta estúpida puerilidad, puso una cara muy amable, abominablemente amable; me abrazó, casi me besó y me hizo mil preguntas acerca del motivo de mi descontento.\n—¿Le ha ofendido a usted alguien? ¿Quizá algún criado? ¡No permitiré nunca, en mi casa...! ¡Dígame el nombre del culpable! ¡Ya verá el que se haya atrevido...! ¿No? ¿No le ha ofendido nadie...? Entonces, ¿qué le pasa? ¿Qué es lo qué le exaspera? ¿Qué es lo que le irrita...? Lo adivino: se aburre usted. ¡Sí, sí, no me lo niegue! Yo también he sido joven... ¡Oh, la juventud!\nY el desconcertante sujeto se extendió en consideraciones filosóficas, de una filosofía jovial, humorística, sobre la juventud, no sé si burlándose de mí o tratando de ahogar en donaires su propia angustia. «¡Alégrese! ¡Ríase!», me decía, de vez en cuando, en un tono entre suplicante y amenazador.\n—¡Sí, sí, hay que divertirse, hay que divertirse!—prosiguió, tras una breve pausa—. ¿Qué inventaríamos...? ¿Qué fiesta doméstica organizaríamos...? ¿A usted no se le ocurre nada...? Ahora, en estos días, nada tan a propósito como un árbol de Navidad. ¡Sí, sí, eso! ¡Un árbol de Navidad monstruo! Mañana mismo se cortará el pino más grande que se encuentre y se traerá al salón. Hay que mandar a alguien en seguida a Petersburgo por todo lo necesario. Voy a hacer una lista...\nDe este modo estúpido terminó nuestra conversación. Desde el día siguiente animaron la casa, mientras se amontonaban sobre mi alma densas tinieblas, una agitación que quería ser alegre, una actividad ruidosa e inútil, bromas insulsas, carcajadas que sonaban como la tela de una túnica al rasgarla las manos de un desesperado.\nSe llevó al salón un pino enorme, cuya copa se iluminó con velas de colores. Al acre olor de la resina se mezclaba el olor funerario de la cera. Yo, miss Moll y los niños colgábamos en las ramas con hilos de plata, subiéndonos en una escalera sostenida por el propio Norden, los regalos. Luego se cumplía una serie de complicados ritos y se bailaba y se cantaba al son de músicas jocundas, que tocaba, en el piso alto, la pianista invisible.\nY he aquí lo que pasó por la noche el día de mi conversación con Norden. Aquella conversación, o más bien mi propia tontería, me indignó tanto, que resolví salir en seguida de mi pasividad y obrar de un modo enérgico y decisivo. Anotadas, después de comer, en mi diario las impresiones del día, me acosté vestido y esperé, lleno de impaciencia, la aparición del desconocido. Mi tensión nerviosa era tal, que las horas me parecían siglos y sentía impulsos de llamar a mi perseguidor. Era ya cerca de la una cuando «sentí» su silenciosa y sombría presencia.\nSalté de la cama; me acerqué, rápido, a la ventana, y descorrí el store: en efecto, allí estaba. Mis ojos se clavaron, coléricos, en su obscuro busto de anchos hombros y cabeza exigua, le amenacé con la mano y me dirigí a la puerta. El también volvió la espalda.\nYo había leído y les había oído decir a hombres de seso y de experiencia que las personas abrumadas por un gran dolor o por un gran remordimiento suelen tener visiones fantásticas; pero yo no me hallaba en ninguno de esos dos casos. El desconocido, pues, era un ser real. No cabía duda. Ahora bien; ¿qué conexión había entre aquel hombre de sombrero hongo, que se sostenía en el aire, que acechaba tras los cristales, y yo? ¿Por qué me manifestaba tan obstinado afecto? ¿Qué quería de mí? Yo no era en aquella casa mas que un profesor, y no sabía nada del error triste, de la injusticia dolorosa, del crimen quizá, cuya sombra pesaba sobre el lugar y las personas.\nY no tardé en darme cuenta de que mis pensamientos eran siempre los mismos y se sucedían en el mismo orden, siguiendo un círculo semejante al de un caballo amaestrado, un círculo que se cerraba siempre con la palabra «estupidez». Era preciso salir de él, pensar otra cosa, pero yo no podía. Parado en mitad del camino, seguía girando, girando, como un caballo bajo el látigo del domador. Sentí un terror atroz, no inspirado por el espectro, a quien no le atribuía ya tanta importancia, sino por lo que pasa y puede pasar en la pobre cabeza humana. Tuve que hacer un gran esfuerzo de voluntad para no gritar. Temeroso de la soledad, volví precipitadamente sobre mis pasos: la casa de Norden, en aquel momento, me parecía un abrigo seguro.\nCuando llegué a ella me llené de tranquilidad y de contento. Contribuyó a este cambio súbito la presencia de dos estudiantes, sobrinos de Norden, que habían llegado aquella mañana, invitados a pasar allí la Nochebuena. Eran dos muchachos muy simpáticos y muy finos, a los que bastaba mirar para saber que eran hermanos. Estaban ayudando a Norden y a los niños a decorar el árbol. Arriba sonaba—sinceramente alegre, por primera vez—el piano de la señora Norden: la invisible pianista tocaba un nuevo bailable que habían traído los estudiantes.\nRecuerdo que antes de almorzar dimos un paseo los dos huéspedes y yo. El almuerzo fué muy alegre: bebimos como esponjas y nos reímos mucho. Por la tarde llegó una señora gorda con dos hijas, animadísimas y muy amables. Aquella noche bailamos en serio.\nLos días siguientes llegaron muchos invitados más, muy simpáticos todos. No sé cómo se las compuso Norden, aunque la casa era grande, para alojar a tanta gente. Lo cierto es que, terminadas las diversiones de la noche, todas aquellas damas y todos aquellos caballeros se retiraban a sus respectivos aposentos. No podría decir quiénes eran. Es más: no recuerdo la cara de ninguno de ellos. Recuerdo muy bien los trajes de los hombres y de las mujeres, todos los detalles del indumento de unos y otras; pero los rostros, no. Me parece estar viendo aún el uniforme de un general, pero sólo el uniforme, como si fuera un maniquí el invitado que lo llevaba.\nMas volvamos al día en que llegaron los dos estudiantes, la señora gorda y las dos señoritas. Como había bebido mucho y había bailado no poco—haciendo reír, con mi torpeza, a toda la tertulia—, estaba un tanto mareado cuando me retiré a mi cuarto. Me dejé caer en la cama, sin desnudarme, y me dormí en seguida.\nLa sed y algo extraño, turbador e imperioso despertáronme a las dos o tres horas y me obligaron a levantarme. Me había dejado descorrido el store. Tras los cristales estaba «él». Recuerdo que me encogí de hombros y me bebí dos vasos de agua. «El» no se iba. Tiritando de frío, como si la ventana se hubiera abierto sola, olvidados el baile y la música, resignado y triste, me dirigí lentamente a la puerta.\nComo la víspera, el olor a pieles me indicó que había llegado al vestíbulo; como la víspera, el frío del cerrojo me quemó los dedos, y, como la víspera, «le» encontré esperándome en lo alto de la escalinata. Se oían, lejanos, solitarios, en el silencio de la noche, los ladridos de un perro.\nNo sé cuánto tiempo llevábamos frente a frente, silenciosos, inmóviles, separados por uno o dos pasos de distancia, cuando «él», apartándome con cierta rudeza, penetró en la casa. Yo entré detrás y le seguí a través de las habitaciones obscuras. Me guiaba su silueta negra al destacarse sobre el fondo blanquecino de las ventanas. Sin la menor sorpresa, le vi penetrar en mi cuarto.\nYo entré detrás y maquinalmente cerré la puerta; pero me detuve a pocos pasos del umbral: temía tropezar con «él» en la obscuridad de la estancia. Cuando mis ojos se habituaron de nuevo a las tinieblas, vi un bulto alto e inmóvil junto á la pared, en un sitio donde no había ningún mueble, e induje que era «él», aunque no se le oía respirar ni daba señales de vida.\nEra, empero, tan absoluta su inmovilidad y pasó tanto tiempo, que empecé a dudar de su presencia. Sacando fuerzas de flaqueza, me acerqué al bulto y lo palpé. Mis dedos tocaron una tela, bajo la que sintieron la dureza de un hombro o de un brazo. Retiré, presuroso, la mano y seguí mirando, perplejo, a mi nocturno visitante. Por fin, no sin un gran esfuerzo,, en voz alta, aunque ronca, dije:\n—¿Qué quiere usted de mí? ¡Yo no soy en esta casa mas que un profesor!\nPero él no contestó. Me pareció ridículo haberlo llamado de usted. A pesar de su silencio, me di cuenta de que quería que me acostase. Me desnudé bajo la mirada de sus ojos invisibles, y los crujidos de la madera de la cama al peso de mi cuerpo me llenaron, no sé por qué, de turbación. Ya entre las frías sábanas, me acordé de que no había dejado, como de costumbre, las botas a la puerta.\nMe acosté boca arriba, considerando esta postura la más respetuosa. «El», en cuanto posé la cabeza en la almohada, me empujó suavemente hacia la pared, se sentó al borde de la cama y me puso la mano en la frente.\nEra una mano fría y pesada, de la que parecían exhalarse el sueño y la tristeza. He sufrido mucho en la vida, he asistido a la muerte de mi padre; mas no creo que exista una tristeza semejante a la que yo sentí al contacto de aquella mano. Empecé en seguida a dormirme; pero, cosa extraña, el sueño y la tristeza no luchaban, sino que penetraban juntos en mí y se extendían unidos por todo mi cuerpo, mezclándose con mi sangre y adentrándoseme en los músculos y en los huesos. Cuando llegaron a mi corazón y le invadieron, mi razón, mis pensamientos, mi terror, se ahogaron en un mar de angustia mortal, desesperada. Las imágenes, los recuerdos, los deseos, la juventud, la misma vida, parecieron extinguirse. La presencia del desconocido me era ya indiferente. Todo mi ser languidecía en el infinito desmayo de aquella tristeza sin límites y de aquel sueño sin ensueños.\nA la mañana siguiente me desperté a la hora de costumbre. En la habitación no había nadie, y todo estaba en orden. Yo no me sentía bien ni mal, sino como vacío. Mi rostro—que vi en el espejo, vistiéndome—, un rostro vulgar y nada bello, no había sufrido alteración alguna: seguía siendo, simplemente, el de un hombre que ha pasado mucha hambre y no ha conocido nunca afectos.\nTodo estaba igual y, sin embargo, yo sabía que algo había cambiado en el mundo y ya no volvería nunca a ser como era. Vistiéndome aún, observé en mí una cosa que me produjo cierta satisfacción: el misterioso espectro que me perseguía no me inspiraba ya el menor miedo. Al entrar en el comedor, donde Norden hacía desternillarse de risa a sus huéspedes contándoles chascarrillos, sentí una repugnancia invencible, que cuando empecé a estrechar manos se convirtió en verdadero asco.\nEste asco fué debilitándose en el transcurso del día—un día animado, ruidoso, de constante jarana— y casi desapareció; pero volví a sentirlo todas las mañanas al estrechar la mano de los invitados.\nAquella mañana, cuando volvimos de la playa, luego de bombardearnos, en un regocijado combate dirigido por Norden, con bolas de nieve, me encerré en mi cuarto y le escribí una carta a uno de mis compañeros de Petersburgo. No era amigo mío, pues yo no tenía amigos; pero me trataba mejor que los demás y era un buen muchacho, amable y servicial. Le decía que me hallaba en un gran peligro y le rogaba que acudiese en mi socorro; pero en una forma tan desmayada, tan poco expresiva, que la carta, si hubiera llegado a sus manos, quizá le hubiera hecho encogerse de hombros. No sé por qué, no se la envié. El día que me dieron de alta en el hospital, la encontré en un bolsillo de mi americana, con sobre, pero sin dirección. ¿Por qué no le puse la dirección? ¿No la recordaba? Me sería imposible decirlo.\nCreo que fué aquel día cuando empecé a perder la memoria. El último período de mi vida en casa de Norden sólo lo recuerdo de un modo fragmentario. Ya he dicho que de los numerosos invitados no recuerdo mas que la ropa, como si no fueran seres humanos, sino maniquíes. Y debo añadir que sus palabras, todas sus palabras, se me han olvidado también, aunque hablaba y bromeaba con ellos. También me es imposible de todo punto recordar el tiempo transcurrido entre el día que escribí la carta y el último de mi estancia en la casa. ¿Fueron dos o tres días? ¿Fueron dos o tres semanas? No lo sé. En cambio, mi recuerdo de ciertos detalles aislados es clarísimo. Acaso mi amnesia no date, como supongo, del día que escribí la carta y sea hija de la larga y grave enfermedad que he padecido.\nRecuerdo sobre todo—eso es inolvidable—las visitas nocturnas del desconocido. Todas las noches,, cuando los invitados se retiraban cada uno a su cuarto,, yo me acostaba vestido y dormía algunas horas; luego, a través de las habitaciones obscuras, me dirigía al vestíbulo, abría la puerta del jardín y dejaba entrar al espectro, que me esperaba ya en lo alto de la escalinata. Ya ambos en mi cuarto, yo me desnudaba y me tendía entre las frías sábanas, y él se sentaba al borde de mi lecho y me ponía la mano en la frente. De su mano exhalábanse el sueño y la tristeza.\nNo me inspiraba ya miedo alguno. Si no le hablaba,, no era por miedo, sino porque consideraba superflua toda palabra. Diríase—tan sencilla y tranquilamente obraba él y le dejaba yo obrar—que era un médico silencioso y metódico en su visita diaria a un enfermo silencioso y dócil, no mi mayor desgracia, mi muerte.\nComenzaba después el día ruidoso, agitado, y le sucedía la velada, con su loca alegría ficticia. No sé qué extrañas velas habían puesto sin que yo lo viese en el árbol de Navidad: cada noche brillaba más, inundaba de luz deslumbradora las paredes y el techo. Y se oían a toda hora los gritos jocundos de Norden:\nNo recuerdo otras voces; pero aquélla me parece estar aún oyéndola, me persigue en mis sueños, irrumpe en mi cerebro y ahuyenta mis pensamientos. Encaramado sobre todos los demás ruidos, aquel grito sonaba, tenaz, insoportable, de extremo a extremo de la casa. A veces se tomaba ronco, amenazador.\nRecuerdo que una noche... La pianista invisible cesó de pronto de tocar y reinó un extraño silencio.\n—¡Tanziren! ¡Tanziren!— gritó, furioso, Norden.\nDebía de estar borracho. Tenía los cabellos en desorden y la expresión de su rostro era feroz, salvaje.\nLos invitados se apretujaban a lo largo de las paredes, inundadas de luz, de una luz fulgurante, como la de un incendio.\n—¡Tanziren! ¡Tanziren!—repetía Norden, agitando los puños.\nY brillaba la amenaza en sus ojos.\nPor fin volvió a sonar la música y continuó el baile.\nMi terror, sin embargo, sólo duró hasta que recibí la visita del desconocido. En cuanto su mano se posaba sobre mi frente, mis emociones, mis deseos, mi voluntad, mi inteligencia, se hundían en un mar de tristeza. Y el venir siempre aquella tristeza en íntima unión con el sueño la hacía más terrible aún. Cuando el hombre está triste, pero despierto, la visión de la vida que le rodea alivia un poco su dolor; mas el sueño se alzaba entre mi alma y el mundo exterior como un espeso muro, y la tristeza—una tristeza inmensa, sin límites—la saturaba.\nNo sé los días que habían pasado desde que en aquel sarao grandioso el ¡Tanziren! ¡Tanziren! de Norden fué ahogado de pronto por un caos de voces estremecedoras y el baile interrumpido por una súbita y violenta agitación de tromba.\nMe despertó, precisamente a la hora en que el desconocido solía detenerse ante mi ventana, un ruido repentino de carreras y gritos, y me acordé de aquella noche tempestuosa del mes de noviembre... No me levanté a abrirle, como de costumbre, al desconocido. Estaba seguro de que no había venido ni vendría. Me desnudé y volví a acostarme. Los gritos y las carreras continuaban. Se oía subir y bajar sin cesar por la escalera interior. Días antes, aquel constante y presuroso subir y bajar, que denotaba una desgracia, me hubiera producido una dolorosa impresión y me hubiera tenido en vela; pero ahora no me preocupaba. Y tranquilo, e incluso alegre—pues sabía que el desconocido no se atrevería a venir estando todo el mundo levantado en la casa—, me dormí.\nNo sabía aún que no había de volver a ver nunca los anchos hombros y la exigua cabeza de mi nocturno visitante.\nCuando me desperté, reinaba en la casa un profundo silencio, aunque el Sol se hallaba ya muy alto. Sin duda, después de la agitada noche, hasta la servidumbre estaba aún durmiendo.\nMe vestí y salí al comedor. Sobre la mesa yacía una mujer amortajada.\nA pesar de que nunca había yo visto de cerca a la señora Norden, la reconocí al punto.\nNo la alumbraban cirios ni oraba nadie junto a ella. Rodeábanla el silencio y la soledad. Diríase, viéndola tan abandonada, que nadie sabía que había muerto.\nEra joven y bella. Es decir, no sé si era bella; era la mujer a quien yo había amado y buscado toda mi vida, sin saberlo. Aquel gracioso lunar negro bajo su ojo izquierdo sabía yo, antes de verlo, que existía. Yo había conocido vivos sus finos dedos yertos cruzados sobre el pecho y había sentido el encanto de la dulce mirada de aquellos ojos, ya sin luz, cerrados para siempre. ¡Pobres dedos de nácar, obligados a arrancarle al piano alegres notas, a cuyo son bailaba Norden...! ¡Perdónale! ¿Qué sabía él? ¡Perdóname también a mí el haber escrito en la nieve el nombre de Elena! ¡No sabía el tuyo!\nNo me sería posible decir si era bella. Nadie hubiera podido decir cómo era. Era la mujer a quien yo había amado y buscado toda la vida, sin saberlo. Y como nunca había pensado en ella, cuanto había pensado hasta entonces se me antojaba vano. Y como nunca la había visto ni había oído nunca su voz, cuanto había visto y oído hasta entonces se me antojaba irreal, ficticio, inexistente.\nSeguí andando y, sin dejar de andar, empecé a dormitar, como los caballos extenuados por una larga jornada, como los vagabundos que buscan en el ruido rítmico de sus pasos el opio alivio de sus penas. Cuando a veces me detenía, al hundirse mis pies en un hoyo cubierto de nieve, miraba en torno mío y exclamaba:\nMe muero. Todos me preguntan de qué me muero, por qué no hablo... Aunque sé que las dicta el afecto, esas preguntas me hacen sufrir. ¿Acaso todo el que se muere sabe de qué se muere?\nVivo con M. I., el compañero a quien le escribí suplicándole que acudiera en mi socorro. Es muy bueno y quiere llevarme una temporada al campo. Yo no me opongo. Eso daría lugar a nuevas preguntas, y hay que hablar lo menos posible. ¿Cómo explicarle que el mutismo es el estado natural del hombre? El cree en ciertas palabras y las ama mucho...\n¡Ah, se me olvidaba! No amo a Elena ni a la señora Norden, y nunca pienso en ellas.\nObtenido de «https://es.wikisource.org/w/index.php?title=El_misterio&oldid=992919»\nEsta página se editó por última vez el 10 jun 2019 a las 17:54.


Mordaza y crímenes - Voces del Periodista Diario\nMientras las agresiones, crimen, persecución, toda suerte de actos viles se ejercen contra Defensores de los Derechos Humanos y Periodistas, el pavimentado de buenas intenciones en esta vía al infernal entorno ,se agudiza principalmente en el interior de la República.\nNada detiene los actos regresivos y el condicionamiento inescrupuloso de hacer periodismo con apología total a la vanidad caciquil del poder en turno y sus lacayos .\nEl uso faccioso de Instituciones para aplastar toda irreverencia al feudalismo , es la parte más “elegante” de quienes no asesinan , secuestran o convierten en delincuentes por consigna a sus críticos vistos como enemigos del placer de robar , saquear y defraudar sin sobresaltos.\nLa primera y muy cómoda, es aceptar toda suerte de dádivas y privilegios a cambio de prostituir el periodismo en grado delincuencial de apologías rimadas al ladrón sin pudor , convertir en crónicas exquisitas los excesos, abusos y pérdida total de valores , a cambio de disfrutar los beneficios y migajas de mezquindad , confort o títulos absurdos de “Teacher “.\nLo otra es el peligroso camino de la probidad, ética y firmes convicciones.\nCuando el cuestionamiento deja al descubierto la irregularidad y el periodismo de investigación evidencia -con datos duros la realidad – entonces aflora la intolerancia y los intentos por ocultar la verdad se convierte en crimen de “Lesa Vanidad”.\nEn mi colaboración de este mes 1 de marzo en su edición 402 de “Voces del Periodista” ( NOS SIGUEN MATANDO ) se describe la realidad , así como también la inoperancia de políticas y responsables para revertir estos nefastos indicadores .\nUna larga batalla por darle curso al -aún sin investigar – fraude “Habilidades Digitales Para Todos “ usando como base de operación la UNACAR e involucrando al menos 16 gobernadores afines a Elba Esther Gordillo y el despojo de terrenos altamente cotizado en el Puerto Petrolero en Ciudad del Carmen usufructuados por la no menos polémica empresa “Oceanografía “, detonaron la ira del entonces gobernador de Campeche Fernando Ortega Bernés.\nIniciando una suerte de eventos de acoso , campaña de desprestigio, linchamientos con todo el poder del Estado de Campeche y el veto laboral en publicidad institucional, por haber realizado los reportajes respectivos ( edición 309 mes de septiembre 2013 en “Voces del Periodista” ) .\nEn plática con el Maestro Miguel Badillo Director de CONTRALÍNEA me advirtió antes de la publicación del reportaje “Acosa Gobernador de Campeche al periodista Enrique Cruz “ publicado en diciembre del 2014 en su prestigiada revista , el riesgo de ser víctima de un acto desesperado del gobernador al fin de su gestión , vaticinio que se consumaría , después que lo increpamos por la bajeza de sus ofensas a la dignidad de mi familia y esposa .\nLa respuesta fue inverosímil al asegurar frente a todos los medios de información : “ YO A USTEDES LES HE DADO MUCHO DINERO “ .\nEl tema derivó en mi solicitud de esclarecer el asunto y la negativa de hacerlo del gobernante difamador .\nNinguna estancia dio recepción a mis demandas y menos algún Notario Público aceptó dar de hechos.\nLa respuesta fue activar un proceso por medio del SAT – CAMPECHE convirtiéndome en peligroso evasor fiscal y de emisión de facturas apócrifas ,con un proceso cargado de ABUSO DE PODER y clara asociación entre las respectivas autoridades .\nUn veto permanente e intentos de crearnos pánico por amenazas constantes de embargo y multas- créditos fiscales por 4 años y medio .\nDebo reconocer el apoyo de varios colegas como Miguel Badillo , el Maestro Carlos Fernández Vega, de Cecy Tapia y muy especialmente del “Club de Periodistas de México ” ; Mouris Salloum y muy especialmente a nuestra admirada Celeste Sáenz de Miera.\nNo puedo omitir el servicio ético y eficiente de PRODECON en Campeche y la CDMX quienes llevaron a buena conclusión la infamia y distorsión de las instituciones por afanes de venganza.\nHoy se ha concluido esta etapa lamentable y sin ninguna explicación se mantiene el veto a mi trabajo, negando mi Derecho Humano de trabajar honestamentey cumplir mis obligaciones fiscales como siempre ha sido.\nDespués de Dos eventos posteriores como fue , el perder una llanta en pleno tránsito carretero sin explicación mecánica lógica yla persecución de Dos encapuchados en Ciudad del Carmen posterior a mi participación en “La Mañanera” y la negativa a poder seguir sobreviviendo con mi trabajo le pregunto a Ejecutivo Federal Lic. Andrés Manuel López Obrador .\n¿Qué puede hacer aquel periodista independiente al que usted calificó de “candidato honesto y periodista que luchaba incansablemente por la verdad “ durante el cierre de campaña de Diputados Federales del ll Distrito en Ciudad del Carmen aquel mes de junio de 2009 para sobrevivir con dignidad.


Seguimiento COVID-19 – Mr. miguelrodriguez.com\nPosted on 14/03/2020 28/04/2020 by Miguel Rodriguez\nDada la situación existente en España, voy a utilizar mi Blog para hacer seguimiento de los datos de la pandemia tanto a nivel local en España, como a nivel mundial. También voy a realizar comparaciones entre los distintos países, para ver cómo es el desempeño de nuestro país en contraste con aquellos que están yendo por delante de nosotros.\nHe encontrado una fuente de datos muy completa y que abarca toda la población mundial. Se trata de una universidad y centro médico americano que está compilando datos de distintas fuentes y organismos de todo el mundo: Johns Hopkings\nA partir de los datos de esta universidad, hay otros autores que están publicando estos datos en distintos formatos. En concreto, el que estoy utilizando es el del perfil público de Tableau de Allan Walker.\nTanto la primer página que cito, como la segunda, presentan gráficos espectaculares de la evolución del virus a nivel mundial.\nPrevious PostPrevious ¿Se puede viajar con un coche eléctrico?\nNext PostNext COVID-19 España


Usar el ordenador de casa como servidor web | red | EnMiMaquinaFunciona.com\nUsar el ordenador de casa como servidor web\nPreguntado el 18 de Junio, 2020\n¿Cómo podría configurar un servidor en mi ordenador? Deseo tener un sitio web y creo que sería más barato hacerlo desde mi ya rápido ordenador e Internet.\nTengo las siguientes preguntas sobre el tema:\n¿El ISP bloquea las conexiones entrantes a mi IP o todo se controla desde el router?\nSi compro un dominio y quiero usar mi ordenador como servidor, ¿podré decirle la IP y el puerto exactos a los que debe conectarse? No creo que el puerto 80 sea posible, así que necesitaré usar un puerto separado si puedo. ¿Quizás usando proxies inversos de alguna manera?\nPreguntado el 18 de Junio, 2020 por Peter\nQuiero tener un servidor web desde casa\nEso depende de su ISP y también de sus términos y condiciones:\nPuede que esté prohibido dirigir un servidor web en absoluto.\nPuede que lo permitan pero le pidan que mejore su conexión debido al tráfico adicional que se espera o le pidan que pague una tasa administrativa para abrir los puertos.\nPodrían estar usando Grado de portador NAT que plantea otro conjunto de cuestiones técnicas.\nSi compro un dominio y quiero usar mi ordenador como servidor, ¿podré decirle la IP y el puerto exactos a los que debe conectarse?\nSi tienes una dirección IP estática, entonces sí. Algunos proveedores de servicios de Internet le darán una dirección IP estática por una tarifa adicional.\nSi no tienes una dirección IP estática, entonces hay servicios como DNS dinámico - Wikipedia . Algunos de estos servicios son gratuitos ( DNS dinámico gratuito - No-IP.com - Servicios de DNS gestionados ).\nNo creo que el puerto 80 sea posible.\nPor lo general, el puerto 80 puede ser reenviado.\n¿Cómo podría configurar un servidor en mi ordenador?\nHay muchos tutoriales. También hay una selección de software que se puede utilizar, dependiendo de su capacidad técnica.\nRespondido el 18 de Junio, 2020 por DavidPostill (30286 Puntos )\nSólo tu ISP puede decirte si están bloqueando el tráfico que entra por el puerto 80. Necesitarás asegurarte de que tu cuenta no está detrás del Carrier Grade NAT, e idealmente quieres una IP estática. (Si no tienes estas, puedes evitar los bloqueos y límites del ISP usando una VPN que te entregue una IP estática)\nA menos que cambies de http://www.example.com a http://www.example.com:8081 - si su router no acepta solicitudes en la interfaz WAN en el puerto 80, no puede cambiar el puerto http ya que el puerto está implícito en el protocolo, y los registros SRV no son utilizados por http/https. Su router puede (o no) permitirle recibir tráfico en el puerto 80 y luego reenviarlo a otro puerto.\nRespondido el 18 de Junio, 2020 por porto alet (315 Puntos )\n¿Cómo puedo obtener un mejor conocimiento de ISP-administrados de equipos (routers)?\nCómo configurar la red para KVM\n¿Cómo puedo forzar a OS X Lion a que empiece a trabajar en red antes de que alguien se conecte?\nCómo utilizar Bonjour?\nEncienda su Ordenador a distancia\n¿Cómo puedo ejecutar Samba 1.0 bajo 18.04?\nInstalar otro sistema operativo sin el USB\n10 Gb de la tarjeta de red de la conexión\nPobre rendimiento de la aplicación, detrás de nginx proxy inverso\nCómo copiar directamente captura de pantalla para que la holgura/skype en Mac OS X como de recortes en windows\n20.04 iniciando el .iso desde el menú Grub


El búfalo como oportunidad - Mitre y el campo\nEn medio de la inundación que afectó este año al Noroeste de Corrientes, los rodeos bubalinos continuaron produciendo carne. Una especie que puede ser la gran alternativa para los productores que perdieron todo.\nEn tiempos de crisis, y luego de perder casi todo por el exceso de lluvias que afectó a una vasta zona de la provincia de Corrientes, muchos productores ganaderos deberán volver a empezar. Muchos de ellos de cero, ya que perdieron o debieron vender sus animales ante la falta de espacio donde alimentarlos. Y en este contexto, el búfalo aparece como una alternativa más que viable para encarar nuevos proyectos productivos.\nSi bien quedan muchas pérdidas por evaluar y habrá que aguardar no sólo que baje el agua, sino también que se conozca lo que “se va a perder a largo plazo”, muchos productores ganaderos del Noroeste de la provincia, han perdido todo –y muchos lo poco- que tenían en el campo. Algunos por mortandad y otros mediante la venta de sus animales, al no tener superficie en sus campos para que la hacienda se alimente.\n“Yo creo que es una buena oportunidad para que los productores, los que perdieron todo y deben comenzar de nuevo, apuesten por el búfalo, una especie que es especial para esta región”, señaló Carlos María de Llano, criador bufalero en los departamentos General Paz, San Luis del Palmar y Capital.\nLas 5.500 hectáreas de explotaciones propias y alquiladas que posee este criador e integrante de la Asociación Argentina de Criadores de Búfalos (Aacb) se encuentran dentro del área que fue afectada este año por el extraordinario exceso de lluvias. Y muchos de sus potreros se vieron muy damnificados por la presencia de agua.\n“Sin embargo, mientras veíamos cómo las vacas morían o tenían un estado corporal lamentable; o las trasladaban a otros campos más altos, nuestros búfalos siguieron ganando peso, a pesar de la inundación”, contó Llano.\nSe conoce de las aptitudes productivas de la especie bubalina, y su adaptabilidad en los campos bajos, muchas veces con esteros, lagunas o arroyos. Y eso ayudó a los planteles bubalinos de la provincia –donde el departamento General Paz es la Capital provincial de la especie- a mantenerse en buen estado corporal y sobrevivir al fenómeno.\n“Las crisis crean oportunidades y el búfalo es una gran oportunidad para los productores que perdieron su hacienda en esta creciente”, manifestó Llano, y señaló en este aspecto que “es más fácil pasarse a la producción de búfalos que cambiar el campo”.\nEn este sentido, contó que “en la quinta sección de San Luis del Palmar, donde muchos campos se quedaron sin ninguna vaca, los búfalos siguen vigentes e incluso engordando”, sostuvo. Asimismo, el criador y promotor de la especie, consideró que “en condiciones normales de los campos, la rentabilidad del búfalo es un 25% más que la del vacuno; y en esta situación de inundación, la diferencia está en la supervivencia; en ambas situaciones gana el búfalo”, sostuvo.\n“Es una zona óptima para el búfalo, donde pueden producir muy bien, sobre todo en los campos bajos, con grandes espejos de agua”, señaló el criador. Aunque aclaró: “Tampoco son peces, estos animales necesitan algunos espacios de altura para dormir, procrearse y parir”, sostuvo.\nDe este modo, desde la visión de los criadores el búfalo se presenta como una oportunidad ante la catástrofe que sacudió los campos del Noroeste de Corrientes este otoño. Y podría ser una salida para los productores que deberían arrancar de nuevo en campos bajos, con recursos forrajeros desfavorables y grandes espejos de agua. Es decir, donde mejor se desenvuelve el búfalo.\nFuente: El Litoral http://www.agromeat.com


Hoy se reinician excavación en sitio arqueológico El Olivar – La Voz del Norte\nHoy se reinician excavación en sitio arqueológico El Olivar\nEl 16 de septiembre del año pasado fue el último día en que se realizaron excavaciones en el sitio arqueológico El Olivar, ubicado en la salida norte de la ciudad de La Serena. Esta situación cambiará a partir de hoy cuando regresen al lugar más de 70 profesionales, entre arqueólogos, antropólogos y conservadores, encabezados por los arqueólogos serenenses Gabriel Cantarutti y Paola González.\nHace unas semanas la seremi de Obras Públicas, Mirtha Meléndez, confirmó a LA REGIÓN, que se ha decidido realizar un viaducto que permitirá que la Ruta 5 pueda ser elevada y que pase por sobre este sitio. Esa decisión debe ser confirmada por el Consejo de Monumentos Nacionales.\nMientras ello ocurre, a partir de hoy lunes, los profesionales a cargo de las excavaciones, clasificaciones y documentación de las piezas reiniciarán su trabajo.09


Los experimentos de Carmen: abril 2009\nEste es un revuelto muy fácil y muy rico.\nLo único que tenemos que hacer lo siguiente.\nEmpezamos poniendo la sartén con aceite a calentar y mientras va calentando, vamos pelando y partiendo las patatas como si fuésemos hacer una tortilla de patatas y los pimientos los lavamos y los partimos en rodajas (aquí si queremos podemos ponerle cebolla, yo no lo he hecho)\nPonemos las patatas ya partidas y saladas y los pimientos en el aceite no excesivamente caliente para que no queden duras y doradas (aunque eso también depende del gusto de cada persona), yo las he puesto doraditas por fuera y tiernas por dentro y los pimientos.... perfectos.\nEn una sartén antiadherente ponemos un poco de aceite de oliva.\nCuando este calentito le ponemos 2 dientes de ajo partidos muy pequeñitos y cuando doren un poco, le ponemos el chorizo, (la cantidad, al gusto de cada uno, y partidos en dados)\nSeguimos poniéndole las judías verdes, los champiñones (que en mi caso se me quedaron en la latita porque al final no me di cuenta y se me olvidaron)\n(es que las prisas no son buenas.............)\nPonemos los pimientos junto con las patatas ya fritas y damos un par de vueltas.\nPonemos unos daditos de jamón serramo, rectificamos la sal (si hiciera falta) y ponemos los huevos.\nYo en mi caso he puesto 4, pero depende de la cantidad que vayamos hacer cada persona.\nLos huevos yo no los suelo de pasar mucho, yo los hecho en la sartén, les doy un par de meneos para yá y para cá y le pongo una tapadera a la sartén para que con la misma calor terminen de hacerse y así quedan muy jugositos y muy ricos.\nPublicado por CARMEN 11 comentarios en 11:51 a. m.\nSoy una amante de la verdura,\nen especial esta me gusta mucho cocida al vapor y aliñada como una ensalada,\n(aceite, vinagre, sal y cebollitas nuevas).\nPero en esta ocasión tenia ganas de probar otra cosa diferente y la hice gratinada .\nSal (al gusto, + ó - , 5 g.)\nEmpezamos limpiando bien la coliflor y cortándola en ramilletes. La ponemos a cocer al vapor, que en mi caso he utilizado el recipiente Varoma que trae la Thermomix, pero si no disponemos de el, pues utilizaremos una vaporera.\nYo la he dejado cocer durante 30 minutos, temperatura Varoma, velocidad 1, en un litro de agua que he puesto en el vaso. De todas maneras podemos ir pinchando la coliflor con ayuda de un tenedor hasta que esté a nuestro gusto.\nUna vez terminada la cocción, la ponemos en una fuente que podamos meter en el horno para gratinar, y encima de esta, ponemos unos taquitos de jamón cocido, (al gusto), quien dice Jamón cocido, dice Jamón Serrano, eso ya al gusto del consumidor.\nAhora procedemos hacer la bechamel.\nPara ello también he utilizado la Thermomix, pero si no la hacemos de forma manual en un cazo al fuego sin parar de remover porque esta salsa es muy delicada y como no se le preste la atención requerida sale echa grumos.\nBueno, pues yo he puesto a calentar en el Thermomix 40 gramos de mantequilla y 10 gramos de aceite, 1 minuto, temperatura Varoma, velocidad 1.\nCuando ha estado caliente he puesto 3 cucharadas soperas de harina (cucharas, de las que utilizamos para comer), he puesto a rehogar la harina con la mantequilla y el aceite 1 minuto, temperatura Varoma, velocidad 1.\nDespués introducimos 500 g. de leche por el bocal de la Thermomix y lo ponemos 8 minutos, temperatura Varoma, velocidad 4. Y mientras va en marcha, por el bocal ponemos, sal, nuez moscada y pimienta blanca al gusto.\nCuando falten 3 minutos para acabar, le ponemos 3 quesitos en porciones, (tipo caserío) y lo dejamos terminar.\nCuando este terminado lo ponemos encima de la coliflor con el jamón y lo metemos en el horno a gratinar, (si queremos le ponemos queso rallado por encima, yo no lo he hecho)\nPublicado por CARMEN 10 comentarios en 3:47 p. m.\nROSQUILLAS FRITAS DE NARANJA EN THERMOMIX\nUAuuuu!!, estas rosquillas están de lujo. Lo mismo que os dije que las torrijas eran muy laboriosas en estas ocasión os digo lo contrario.\nEs una maravilla, están riquísimas y muy esponjosas.\nLo mejor es que duran así hasta que se terminan.\nPara nada se ponen duras.\n¡¡ Un lujo!!\nEncima de todo eso..........\npara mi son las mas especiales que he comido nunca, cada una de las rosquillas que veis en el plato, mas otro recipiente lleno están echas por las manitas de mi niño.\nLe encanta eso de ayudarme en la cocina y por supuesto................ yo disfruto muchísimo con ello.\nEl mayor hizo todas las rosquillas.......,\nyo las pasaba por el aceite para freírlas.......,\ny el pequeño las pasaba por el azúcar y la canela.\nVamos...., que lo hemos pasado super bien, sobre todo a la hora de la merienda.\nPonga en el vaso, bien seco, el azúcar y pulverice programando 30 segundos, velocidad progresiva 5 - 10.\nIncorpore la piel de naranja y de limón. Programe 30 segundos, velocidad progresiva 5 - 10. Con la espátula, baje los restos del azúcar aromatizada de la tapa y del interior del vaso hacia las cuchillas.\nVuelque la masa en un bol y deje reposar 20 minutos, cubierto con film transparente.\nCon las manos mojadas en aceite, vaya formando bolas del tamaño de una nuez y presione en el centro con el dedo para formar los roscos.\nFríalos en aceite caliente hasta que estén dorados,\n(freír uno, y así verificar que el aceite esta en su punto cuando el rosquito queda frito por el interior)\nescúrralos sobre papel absorbente y paselos por la mezcla del azúcar y la canela.\n*Esta receta esta sacada del libro nuevo que ha sacado Vorwerk\n"Cocina económica vol. 2 "\nPublicado por CARMEN 22 comentarios en 5:35 p. m.\nDesde que vi que se podian hacer las torrijas en el thermomix, sentí una curiosidad tremenda por hacerlas, así que hasta que no las he hecho pues no he parado.\nTengo que decir al respecto, que estan muy buenas, peeero!!.........\nque a mí me gustan mas las tradicionales, las de toda la vida que se hacen en la sartén y después se pasan por miel derretida.....ummmmmmm....\nY si no........... pues unas buenas torrijas en la confería de La Campana en Sevilla, viendo pasar las procesiones.....ummmm Madre mía, eso ya no hay quien lo supere.\nPero en fin, que tampoco voy a decir que están malas porque no es verdad, están muy ricas, lo único que le veo es que son mas trabajosas de hacer que en la forma tradicional, tardo mas tiempo en envolver una a una las torrijas que en freír.\nAunque también es verdad que se ensucia menos cacharros de cocina.\nPero eso lo dejo ya para el gusto de cada persona, yo pongo la receta por si alguien se quiere animar igual que lo he hecho yo.\nMantequilla para engrasar el film\nYo he comprado una barrita de pan de torrijas de las pequeñas que ya vienen preparadas y cortadas.\nPonga en el vaso la leche, el azúcar, la cascara de limón y el palo de canela.\nPrograme 12 minutos, 100º, giro a la izquierda y velocidad cuchara. Vierta la leche en un recipiente y deje enfriar un poco.\nPonga el agua en el vaso y programe 25 minutos, temperatura Varoma, velociada 1 1/2. Pasados los 5 primeros minutos, retire el cubilete y coloque el recipiente Varoma sobre la tapadera.\nCuando acabe el tiempo programado, desenvuelva las torrijas con cuidado y rebocelas en la mezcla de azúcar y canela. Vaya colocándolas en la bandeja del horno forrada con papel vegetal.\nGratine las torrijas durante 3 minutos. Sáquelas, coloquelas en una fuente y deje templar.\nPublicado por CARMEN 18 comentarios en 1:39 a. m.\nEste pastel, también lo probé en una de las clases de cocina que dieron en la delegación de Sevilla I, el pasado Jueves.\nEstá realmente exquisito, os lo aseguro.\n130 g. de calabacín con piel y en trozos grandes\n80 g de pimiento verde en trozos grandes\n150 g de cebolla, cortada en cuartos\n250 g de tomates triturados frescos o en conserva\nPonga los huevos y los champiñones dentro del recipiente Varoma. Resérvelos.\nIntroduzca el calabacín, la berenjena, los pimientos y la cebolla en el vaso y trocéelos durante 4 segundos, en velocidad 4.\nAñada el aceite y programe 10 minutos en temperatura Varoma, giro a la izquierda, velocidad cuchara.\nAñade los tomates triturados, la sal y la pimienta y programe 5 minutos, temperatura Varoma, giro a la izquierda, velocidad cuchara.\nPonga el Varoma en su posición y programe 20 minutos, temperatura Varoma, giro a la izq., vel. cuchara. Retire el recipiente Varoma y reserve los champiñones. Ponga los huevos en agua fría durante algunos minutos, quíteles la cáscara y córtelos en rodajas.\nCubra un molde (aprox. 30 x 12 x 10 cm) con papel film.\nCubra la base del molde con una capa de 3 rodajas de pan. Extienda la mitad de las verduras ( del vaso) sobre la capa de pan y cubra con una capa de 2 huevos cortados en rodajas. Repita este paso: capa de pan, capa de verduras y capa de huevos cortados.\nFinalice con una capa de pan blanco. No es necesario lavar el vaso.\nCubra con papel film y presione colocando un peso encima. Guarde en el frigorífico como mínimo 2 horas.\nVierta el aceite y los champiñones en el vaso y saltee durante 2 minutos, 100º, velocidad 1.\nAñada la harina y programe 1 minuto, 100º, velocidad 1.\nAñada la leche, 20 g de queso parmesano, sal pimienta y nuez moscada y programe 5 minutos, 100º velocidad 2.\nVierta en un cuenco y reserve.\nAntes de servir el pastel, quítele el papel film de arriba, déle la vuelta dentro de una bandeja honda y desmóldelo, quitando el otro papel film. Vierta la salsa bechamel por encima y esparza el queso parmesano. Hornee a 200º c durante unos 5 minutos para gratinar la parte de arriba.\nPublicado por CARMEN 5 comentarios en 8:41 p. m.


Silvio Rodríguez invitó a Bruno Arias al cierre de a Semana de la Cultura Cubana\n30 - Octubre - 2018 |\nEl pasado sábado el jujeño Bruno Arias tuvo la gran oportunidad, no solo de cantar ante 50 mil personas, sino de acompañar en el escenario como telonero al cubano Silvio Rodríguez.\nEn el cierre de la Semana de la Cultura Cubana, organizado por la Municipalidad de Avellaneda en Buenos Aires, el artista de Caminantes pudo compartir su voz con uno de los representantes más importantes de la trova cubana. Abrió el recital en la presentación gratuita de mayor convocatoria que tuvo en el país.\nSu manifiesto ideológico, su compromiso social y sus canciones que impulsan cambios, han sido parte fundamental para estar presente en el espectáculo. Donde también estuvieron cantando la venezolana Cecilia Todd y los argentinos Patricia Malanca y Emanuel del Río.\nLa Semana de la Cultura Cubana integró otros eventos culturales que buscan difundir los aportes artísticos que la República de Cuba ofrece al mundo como recursos hacia el desarrollo humano.


Emails que suplantan la identidad de Movistar - Comparar-Adsl\nEmails que suplantan la identidad de Movistar\nTen cuidado de a quién le proporcionas tus datos. Todos conocemos este tipo de estafas y pensamos que nunca nos van a pasar a nosotros, pero ¿y si caemos en la trampa?\nEstos días están circulando por la red nuevos correos en nombre de Movistar. Se trata de una estafa bastante elaborada ya que parece que el propio email proviene de un remitente perteneciente al dominio de Telefónica. Lo cierto es que seguramente se trate de una identidad sin verificar, pero igualmente podríamos caer en esta estafa.\nEl correo nos indica que debemos confirmar nuestra identidad como titular de la cuenta bancaria y cuando hagamos clic en el enlace, nos llevará a un formulario donde tendremos que entregar nuestros datos. De entregarlos, estaremos enviando toda nuestra información personal directamente a los ciber delincuentes que haya detrás de esta estafa.\nEl correo parece simple y contaría con un asunto similar a “Cuenta objeto de examen” como informa la Policía Nacional. Vendría sin imágenes, para no ser bloqueado fácilmente, y con la supuesta firma de Telefónica S.A.\nSi recibimos un correo de Movistar en el que nos pidan nuestros datos, seamos o no clientes, ante todo: no debemos entregarlos. Por lo general, Movistar, ni ninguna otra compañía, no nos va a pedir datos por correo electrónico, y menos si ya los tiene.\nAsimismo, siempre podemos verificar que sea un correo original y que su identidad no esté falsificada. Lo más fácil es ponerse en contacto con Movistar para solucionar ese supuesto problema con nuestra cuenta, en caso de que lo hubiera. Pero ante todo, ten en cuenta de que si hubiera en problema ya se encargarían ellos de arreglarlo como fuera, y no por un correo que podríamos omitir apretando un simple botón.\nNuestra recomendación es que si recibes un email de estas características, se reporte como spam desde nuestro gestor de correo electrónico para que no se extienda esta estafa en más bandejas de entrada de usuarios.\nYa sabes que nos gusta ayudarte a elegir la mejor tarifa que se adapte a tus necesidades, por eso no dejes de leer toda la información que publicamos para estar al tanto de todas las novedades que existen en el mercado.\nOfertas Black Friday 2019\nLas ofertas más destacadas de Yoigo\nOferta de Fibra y Móvil de Llamaya!\nRanking de las ofertas más elegidas!\nOne Extra de Vodafone


Un detenido por vender droga en una peña juvenil en Pinseque, en Zaragoza\nEl joven consiguió huir en un primer momento, pero fue localizado días después gracias a la colaboración entre la Policía Local del municipio y la Guardia Civil.\ndistribución en una peña juvenil de Pinseque,\nAparcó mal su vehículo en el centro de Pinseque y cuando la Policía Local de la localidad se acercó para decirle que lo cambiara de sitio, el estado de nerviosismo en el que entró le delató y acabó siendo detenido como presunto autor de un delito de tráfico de drogas y otro de desobediencia grave a la autoridad. Eso sí, el arresto se practicó tres días después, porque en un primer momento el sospechoso, S. M. O., de 25 años y vecino de la citada localidad, consiguió escapar por los tejados de varios edificios.\nSegún ha informado este miércoles la Comandancia de la Guardia Civil de Zaragoza, la detención del joven se llevó a cabo el pasado lunes, pero los hechos por los que se le investiga se remontan al pasado 19 de abril. De acuerdo con estas fuentes, el día de Viernes Santo varios agentes de la Policía Local de Pinseque acudieron a la terraza de un bar del municipio, ubicado en la calle de la Balsa, para localizar a los propietarios de varios vehículos que se hallaban mal estacionados en la vía pública.\nLos policías percibieron que uno de los jóvenes presentes en el lugar, al percatarse de la presencia policial, tiró un objeto rectangular, que por la distancia no pudieron apreciar, por un muro próximo a la terraza donde estaba sentado. Los funcionarios acompañaron a este varón a cambiar su vehículo de sitio, y cuando lo hizo, echó a correr hacia el lugar al que había arrojado el artículo que levantó las sospechas de la Policía.\nLos agentes le persiguieron y no pudieron darle alcance porque el joven huyó por los tejados de varios edificios, perdiéndose su pista. Sin embargo, sí que hallaron el objeto del que se había desprendido: una pastilla de hachís de unos 100 gramos de peso. Ante esta evidencia, la Policía Local de Pinseque trasladó a la Guardia Civil de Casetas lo sucedido. Los policías facilitaron la identidad del sospechoso y comunicaron que era miembro de una peña juvenil.\nInspección de la peña\nPrecisamente, fue en este local donde los agentes del Instituto Armado y la Policía Local hallaron las principales evidencias de esta investigación. Fue el pasado lunes cuando se registró el local, ubicado en la calle de Gallopar y en el que se intervinieron 713,5 gramos de cannabis, cuatro plantas pequeñas de marihuana, una dosis de cocaína, una pastilla de hachís de 43,9 gramos (idéntica a la de 100 que fue arrojada tras un muro por el sospechoso y con la misma inscripción que esta), siete picadoras de marihuana, un cuchillo con el filo impregnado en hachís y 30 bolsas monodosis para la distribución de las sustancias estupefacientes.\nAl registro de la peña se sumó la Unidad Canina de la Policía Local de Utebo. De hecho, fue uno de sus perros quien marcó dos lugares donde a posteriori se hallaron sustancias ilegales: una taquilla que se encontraba cerrada y una caja.\nDesmantelan una plantación de cannabis en una casa de San Martín de Moncayo\nEn el momento del registro, en el inmueble había tres personas que manifestaron a la Guardia Civil que las drogas, en su inmensa mayoría, eran propiedad del joven que había huido el Viernes Santo. No obstante, a estos socios de la peña se les interpusieron denuncias administrativas por tenencia de drogas.\nSegún ha precisado la Guardia Civil, solo una hora después de realizar esta inspección fue localizado en Pinseque joven sospechoso, quien fue detenido por presunto delito contra la salud pública por tráfico de drogas y otro de desobediencia grave a los agentes de la autoridad. Este martes pasó a disposición judicial.


▷ catalogo de puzzles educa - Tu tienda online de Puzzles\ncatalogo de puzzles educa\nAunque ciertos excépticos lo dudaban. Ha resultado que los puzles nunca pasaron de moda … Si eres un novato en la escena y quieres iniciar con un rompecabezas para adultos de quinientos piezas o bien te apetece un desafío abordando un rompecabezas de 9,000 piezas para adultos.\nComparativa y/o compra de catalogo de puzzles educa en logicpuzzlespro\nEn logicpuzzlespro, tenemos en stock las primordiales marcas, incluidas Jumbo, Blue Opal o, Melissa. Ofrecemos envíos rápidos a domicilio en menos de 1 día. ¡Para que no debas esperar!\nRompecabezas jigsaw vs catalogo de puzzles educa\nPuzzles personalizados - catalogo de puzzles educa\nUna cosa que todos tienen en común es su requerimiento de rompecabezas personalizados de alta calidad a precios bajos y un tiempo de contestación rápido. Vea ahora algunos ejemplos de rompecabezas.\nDe cuando en cuando tendremos algunas Cajas de rompecabezas y puzzle Secretos Vintage Japoneses en venta en nuestro sitio logicpuzzlespro.com.\nPuzzle infantiles y catalogo de puzzles educa\nRavensburger ofrece puzzle con una calidad con la que puedes medrar, ¡pieza por pieza! Las piezas extra duraderas resistirán las demandas de las manos pequeñas y fomentarán el desarrollo de habilidades motoras finas, asociaciones, completar tareas y jugar de forma independiente.\nUn puzzle sobre la navidad siempre y en toda circunstancia es un clásico . Las compras navideñas en el centro de la ciudad mantienen ocupado al pequeño pueblo. ¡Incluso Santa está ocupado en la tienda!. Una vez esté montado podéis contar historias alrededor de este puzle infantil. ¡Las piezas extra gruesas muy sencillas de agarrar en un llamativo vibrante arco iris de colores hacen de los puzzles de colores un rompecabezas perfecto para principiantes, en especial para niños pequeños y preescolares! Los colores y los nombres de colores debajo de las ocho piezas ayudan a que este rompecabezas sea fácil para resolver y ayudan a reforzar el reconocimiento de colores y palabras. Los ocho peces amigables en diferentes formas gruesas también se destacan por el juego de lógica.\nProsigue las piezas numeradas o bien desafíate a ti y sigue la imagen para armar un VW Campervan. ¡Este rompecabezas clásico inspira nostalgia y nuevas aventuras! Las piezas de puzzle en 3D de Ravensburger son resistentes y se entrelazan con perfección para crear formas tridimensionales únicas que permanecen juntas sin precisar pegamento, las ruedas giran con facilidad permitiendo que este puzzle se transforme en un modelo de este vehículo VW Classic.\nLos tradicionales nunca mueren. ¡ El Castillo de Disney de la marca Ravensburger es un nuevo y apasionante puzzle en 3D que presenta el icónico Castillo de Disney! ¡Idóneo para construir con tus pequeños! No sabemos si disfrutarás más tu o , mas sin duda es opción con la que siempre y en todo momento vas a atinar. Una vez montado podréis jugar a castillos o bien princesas o bien desmontarlo de una manera parcialmente fácil.