DECLARACION DE ALGUNAS DUDAS QUE SE PUEDEN OFRECER EN ESTA OBRA\nPROVINCIA DE CHILE Y ESTADO DE ARAUCO, CON LAS\nCOSTUMBRES Y MODOS DE GUERRA QUE LOS NATURALES\nTIENEN; Y ASIMISMO TRATA EN SUMA LA ENTRADA Y\nCONQUISTA QUE LOS ESPAÑOLES HICIERON HASTA QUE\nARAUCO SE COMENZÓ A REBELAR.\npor esta parte al fin tierra hienden\nque el mismo rumbo a mil leguas camina;\nposéenla diez y seis fuertes varones\npuede por fuerza el débito apremiallos;\npor un áspera cuesta pedregosa\ndardos, sargentas, flechas y bejucos,\ny otras, según los tiempos, inventado;\nsi vienen a suceder desbaratallos;\nallí pueden seguros rehacerse\ndiciendo: Si hay valiente algún cristiano,\ncon varias y finísimas colores,\npor algún aprieto y grande estrecho;\nallí los indiscretos corredores\nlo cual visto que a todos les conviene,\nla Imperial, Villarrica, y la del Lago.\nla fama y posiciones que adquirían\nEl Estado araucano, acostumbrado,\nPONESE LA DISCORDIA QUE ENTRE LOS CACIQUES\nDE ARAUCO HUBO SOBRE LA RELIGION DEL CAPITÁN\nGENERAL, Y EL MEDIO QUE SE TOMÓ POR EL CONSEJO\nDEL CACIQUE COLO-COLO, CON LA ENTRADA QUE POR\nENGAÑO LOS BÁRBAROS HICIERON EN LA CASA FUERTE\nDE TUCAPEL Y LA BATALLA QUE CON LOS ESPAÑOLES\nresuelve con la vuelta acostumbrada.\nCon un revés de todo se desquita\ny mucho más que da siempre se les quita,\nde crédito y de honor los necesita,\nEsto verse podrá por esta historia,\ncon todo el bien que puede desearse\nVALDIVIA CON POCOS ESPAÑOLES Y ALGUNOS\nINDIOS AMIGOS CAMINA A LA CASA DE TUCAPEL,\nPARA HACER EL CASTIGO.MÁTANLE LOS ARAUCANOS,\nLOS CORREDORES EN EL CAMINOEN UN PASO\nESTRECHO Y DÁNLE DESPUÉS LA BATTALLA, EN LA\nCUAL FUE MUERTO ÉL Y TODA SU GENTE POR EL GRAN\nESFUERZO Y VALENTÍA DE LAUTARO.\n¡Vicio común y pegajosa liga,\nvoluntad sin razón desenfrenada,\ndel provecho y bien público enemiga,\nsedienta bestia, hidrópica, hinchada,\nprincipio y fin de todos nuestros males!\n¡oh insaciable codicia de mortales!\nNo en el pomposo estado a los señores\ncontentos en el alto asiento vemos,\nni a pobrecillos bajos labradores\nlibres desta dolencia conocemos;\nni el deseo y ambición de ser mayores\nque tenga fin y límites sabemos:\nel fausto, la riqueza y el estado\nhincha, pero no harta al más templado.\nA Valdivia mirad, de pobre infante\nle ofrecen doce marcos de oro al día;\nesto y aún mucho más no era bastante,\ny así la hambre allí lo detenía.\nCodicia fue ocasión de tanta guerra\ny perdición total de aquesta tierra.\nbuscaron modo y nuevas invenciones\nde libertad, con áspera venganza,\nlevantando el trabajo la esperanza.\n¡Cuán cierto es, cómo claro conocemos,\nque al doliente en salud consejo damos\ny aprovecharnos dellos no sabemos\npero de predicarlos nos preciamos!\nCuando en la sosegada paz nos vemos,\n¡qué bien la dura guerra platicamos!,\n¡qué bien damos consejos y razones\nlejos de los peligros y ocasiones!\nVIENEN CATORCE ESPAÑOLES POR CONCIERTO A\nJUNTARSE CON VALDIVIA EN LA FUERZA DE TUCAPEL;\nHALLAN LOS INDIOS EN UNA EMBOSCADA, CON LOS\nCUALES TUVIERON UN PORFIADO RECUENTRO, LLEGA\nLAUTARO CON GENTE DE REFRESCO; MUEREN SIETE\nESPAÑOLES Y TODOS LOS AMIGOS QUE LLEVAN;\nESCÁPANSE LOS OTROS POR UNA GRAN VENTURA.\n¡Cuán buena es la justicia y qué importante!\nPor ella son mil males atajados;\nque si el rebelde Arauco está pujante\ncon todos sus vecinos alterados\ny pasa su furor tan adelante,\nfue por no ser a tiempo castigados;\nla llaga que al principio no se cura,\nrequiere al fin más áspera la cura.\nQue no es virtud, mas vicio y negligencia\nel no curar con hierro la dolencia,\nsi del mal lo requiere la manera;\nmas no con tal rigor que la clemencia,\npierda su fuerza y la virtud entera:\nclemente es y piadoso el que sin miedo\npor escapar el brazo corta el dedo.\nNo quiero yo decir que a cada paso\ntraiga el hierro en la mano la justicia,\nsino según la gravedad del caso\ny la importancia y fin de la malicia;\npues vemos claro en el presente paso\nque al cabo, corrompida de avaricia,\ndio a la maldad lugar que se arraigase\ny en los ánimos más se apoderase.\nMas no se ha de entender, como el liviano\nque se entrega al primero movimiento,\nque por ser justiciero es inhumano\ny por alcanzar crédito es sangriento;\ny como aquel que con injusta mano,\nsin término, sin causa y fundamento,\npor sólo liviandad y vanagloria\nquiere dejar de su maldad memoria.\nNo faltara materia y coyuntura\npara mostrar la pluma aquí curiosa;\nmas no quiero meterme en tal hondura,\nque es cosa no importante y peligrosa;\nque quizás la tendrán por sospechosa;\nsólo diré que es opinión de sabios\nque adonde falta el rey sobran agravios.\nEN ESTE QUINTO CANTO SE CONTIENE LA REÑIDA\nBATALLA QUE ENTRE LOS ESPAÑOLES Y ARAUCANOS\nHUBO EN LA CUESTA DE ANDALICÁN, DONDE POR LA\nASTUCIA DE LAUTARO Y EL DEMASIADO TRABAJO DE\nLOS ESPAÑOLES FUERON LOS NUESTROS DESBARATADOS\nY MUERTOS MÁS DE LA MITAD DELLOS JUNTAMENTE\nCON TRES MIL INDIOS AMIGOS.\nSiempre el benigno Dios por su clemencia\nnos dilata el castigo merecido\nhasta ver sin enmienda la insolencia\ny el corazón rebelde endurecido,\ny es tanta la dañosa inadvertencia\nque, aunque vemos el término cumplido\ny ejemplo del castigo en el vecino,\nno queremos dejar el mal camino.\nDígolo porque viene muy contenta\nnuestra gente española a las espadas,\nque en el fin de Valdivia no escarmienta\nni mira haber seguido sus pisadas;\npresto la veréis dar estrecha cuenta\nde las culpas presentes y pasadas,\nque el verdugo Lautaro ardiendo en saña\nse muestra con su gente en la campaña.\nVillagrán con la suya a punto puesto\nen el estrecho llano se detiene;\nplantando seis cañones en buen puesto\nordena aquí y allí lo que conviene;\nestuvo sin moverse un rato en esto\npor ver el orden que Lautaro tiene,\nque ocupaba su gente tanto trecho\nque mitigó el ardor de más de un pecho.\nDe muchos fue esta guerra deseada\nviendo toda la cuesta rodeada\nde gente en concertados escuadrones;\nla sangre, del temor ya resfriada\ncon presteza acudió a los corazones;\nlos miembros, del calor desamparados,\nfueron luego de esfuerzo reformados.\nCon nuevo encendimiento están bramando\nporque la trompa del partir no suena;\ntanto el trance y batalla deseando\nque cualquiera tardanza les da pena.\nDe la otra parte el araucano bando,\nsujeto a lo que su caudillo ordena,\nrabiaba por cerrar, mas la obediencia\nle pone duro freno y resistencia.\nPROSIGUE LA COMENZADA BATALLA, CON LAS\nESTRAÑAS Y DIVERSAS MUERTES QUE LOS\nARAUCANOS EJECUTARON EN LOS VENCIDOS Y LA\nPOCA PIEDAD QUE CON LOS NIÑOS Y MUJERES\nUSARON, PASÁNDOLOS TODOS A CUCHILLO.\nLLEGAN LOS ESPAÑOLES A LA CIUDAD DE LA CONCEPCIÓN\nHECHOS PEDAZOS, CUENTAN EL DESTROZO Y PÉRDIDA\nDE NUESTRA GENTE Y VISTA LA POCA QUE PARA RESISTIR\nTAN GRAN PUJANZA DE ENEMIGOS EN LA CIUDAD HABÍA,\nY LAS MUCHA MUJERES, NIÑOS Y VIEJOS QUE DENTRO\nESTABAN, SE RETIRAN EN LA CIUDAD DE SANTIAGO.\nASIMISMO EN ESTE CANTO SE CONTIENE EL SACO,\nINCENDIO Y RUINA DE LA CIUDAD DE LA CONCEPCIÓN.\nTener en mucho un pecho se debría\npor una vida infame y deshonrada.\nmerece ser de todos estimada;\nEsto podrán decir los que picaban\nlos cansados caballos aguijando;\npues tanto de temor se apresuraban\nque les daremos crédito aún callando;\ncon los prestos calcaños lo afirmaban,\ncon piernas, brazos, cuerpo ijadeando,\ntambién los araucanos sin aliento,\nla furia iban perdiendo y movimiento.\nQue del grande trabajo fatigados\nen el largo y veloz curso aflojaron,\ny por el gran tesón desalentados\na seis leguas de alcance los dejaron.\nLos nuestros, del temor más aguijados,\nal entrar de la noche se hallaron\nen la estrema ribera de Biobío\nadonde pierde el nombre y ser de río,\ny a la orilla un gran barco asido vieron\nde una gruesa cadena a un viejo pino;\nlos más heridos dentro se metieron\nabriendo por las aguas el camino;\ny los demás con ánimo atendieron\nhasta que el esperado barco vino\ny con la diligencia comenzada\na la ciudad arriban deseada.\ndel trabajo y heridas maltratados;\notros los traen de golpes levantados;\ndel infierno parece que salían:\nno hablan ni responden, elevados\na todos con los ojos rodeaban\ny más callando el daño declaraban.\nJÚNTANSE LOS CACIQUES Y SEÑORES PRINCIPALES A\nCONSEJO GENERAL EN EL VALLE DE ARAUCO, MATA\nTUCAPEL AL CACIQUE PUCHECALCO, Y CAUPOLICÁN\nVIENE CON PODEROSO EJÉRCITO SOBRE LA CIUDAD\nIMPERIAL, FUNDADA EN EL VALLE DE CAUTÉN.\nque dello sin hablar da larga cuenta;\nse le pone delante, y representa\nque todos le señalan con el dedo.\nSi bien esto los nuestros lo miraran\ny al temor con esfuerzo resistieran,\nsus haciendas y casas sustentaran\ny en la justa demanda fenecieran;\nde mil desabrimientos no gustaran\nni al terrero del vulgo se pusieran;\ndel vulgo, que jamás dice lo bueno,\nni en decir los defetos tiene freno.\nPero de un bando y de otro contemplada\nla diferencia en número de gentes,\nla ciudad sin reparos descercada,\ncon otra infinidad de inconvenientes,\ny el ver puestas al filo de la espada\nlas gargantas de tantos inocentes,\nniños, mujeres, vírgenes sin culpa,\nserá bastante y lícita disculpa.\nvisto de su soberbia el gran exceso,\naquel que fue su súbdito y opreso,\nlo eche de su tierra y posesiones\nBien que en la Concepción copia de gente\nestaba a la sazón, pero gran parte\nde barba blanca y arrugada frente,\ninútil en la dura y bélica arte,\ny poca de la edad más suficiente\na resistir el gran rigor de Marte\ny a la parcial Fortuna, que se muestra\nen todos los sucesos ya siniestra.\nLLEGAN LOS ARAUCANOS A TRES LEGUAS DE LA IMPERIAL\nCON GRUESO EJÉRCITO. NO HA EFETO SU INTENCIÓN\nPOR PERMISIÓN DIVINA. DAN VUELTA A SUS TIERRAS\nADONDE LES VINO NUEVA QUE LOS ESPAÑOLES ESTABAN\nEN EL ASIENTO DE PENCO REEDIFICANDO LA CIUDAD DE\nLA CONCEPCIÓN.VIENEN SOBRE LOS ESPAÑOLES, Y HUBO\nENTRE ELLOS UNA RECIA BATALLA.\nSi los hombres no veen milagros tantos\ncomo se vieron en la edad pasada\nes causa haber agora pocos santos\ny estar la ley cristiana autorizada;\ny así de cualquier cosa hacen espantos\nque sobre el natural uso es obrada\ny no sólo al Autor no dan creencia\nmas ponen en su crédito dolencia.\nQue si al enfermo quiere Dios sanarle\npor su costumbre y tiempo convalece;\nsi al bajo miserable levantarle\npor modos ordinarios le engrandece;\nsi al soberbio hinchado derribarle\npor naturales términos se ofrece:\nde suerte que las cosas desta vida\nvan por su natural curso y medida.\nPor do vemos que Dios quiere y procura\nhacer su voluntad naturalmente,\nsirviendo de instrumento la natura\nsobre la cual él sólo es el potente;\ny así los que creyeron por fe pura\nmerecen más que si palpablemente\nviesen lo que después de ya visible,\nsacarlos de que fue sería imposible.\ny es un estraño caso milagroso\npor lo que dello arriba, Señor, digo,\nno dejaré en efeto de contarlo\nY manifiesto vemos hoy en día\nque, porque la ley sacra se estendiese\ny que el natural orden se excediese;\nusase de milagros claramente.\nUFANOS LOS ARAUCANOS DE LAS VITORIAS HABIDAS,\nORDENAN UNAS FIESTAS GENERALES DONDE\nCONCURRIERON DIVERSAS GENTES, ASÍ ESTRANJERAS\nCOMO NATURALES, ENTRE LOS CUALES HUBO GRANDES\nPRUEBAS Y DIFERENCIAS.\nCuando la varia diosa favorece,\n¡cómo al ánimo flaco fortalece\ny un gran cerro la palma de la mano!\n¡Quién vio los españoles colocados\nsobre el más alto cuerno de la luna\nsin punto y muestra de mudanza alguna!;\n¡quién los ve en breve tiempo derribados!;\n¡quién ve en miseria vuelta su fortuna,\nseguidos, no de Marte, dios sanguino,\nmas del tímido sexo femenino!.\nlas mujeres a quien la rueca es dada,\ny con la diestra a la labor usada\nlas atrevidas lanzas esgrimían\nque por el hado próspero impelidas,\nhacían crudos efetos y heridas.\nEstas mujeres, digo que estuvieron\nno sienten ni les da pesadumbre\nantes corren mejor las más preñadas.\nCANTO ONCENO EN EL CUAL SE CABAN LAS FIESTAS Y\nDIFERENCIAS, Y CAMINANDO LAUTARO SOBRE LA CIUDAD\nDE SANTIAGO, ANTES DE LLEGAR A ELLA HACE UN FUERTE,\nEN EL CUAL METIDO, VIENEN LOS ESPAÑOLES SOBRE ÉL,\nDONDE TUVIERON UNA RECIA BATALLA.\na dar señal y muestra de flaqueza\nentonces manifiestan su grandeza,\ndespiden el cansancio y la torpeza,\nque eran antes, Señor, dificultosas.\nAsí le vino a Rengo, que, en cayendo,\ntanto esfuerzo le puso el corrimiento,\nque lleno de furor y en ira ardiendo,\nse le dobló la fuerza y el aliento;\ny al enemigo fuerte no pudiendo\nganarle antes un paso, agora ciento\nalzado de la tierra lo llevaba,\nque aun afirmar los pies no le dejaba.\nAdelante la cólera pasara\ny hubiera alguna brega en aquel llano,\nsi receloso desto no bajara\npresto de arriba el hijo de Pillano\nque de Caupolicán traía la vara\ny él propio los aparta de su mano;\nque no fue poco, en tanto encendimiento\ntenerle este respeto y miramiento.\nSiendo desta manera sin ruido\ndespartida la lucha ya enconada,\nle fue a Rengo su honor restituido\nmas quedó sin derecho a la celada.\nAun no estaba del todo difinido\nni la plaza de gente despejada,\ncuando el mozo Orompello dijo presto:\nMi vez ahora me toca, mío es el puesto.\nQue bramando entre sí se deshacía\nesperando aquel tiempo deseado,\nviendo que Leucotón ya mantenía,\ndel tiro de la lanza no olvidado;\ncon gran desenvoltura y gallardía\nsalta el palenque y entra el estacado\ny en medio de la plaza, como digo,\nllamaba cuerpo a cuerpo al enemigo.\nRECOGIDO LAUTARO EN SU FUERTE, NO QUIERE SEGUIR\nLA VITORIA POR ENTRETENER A LOS ESPAÑOLES, PASA\nCIERTAS RAZONES CON ÉL MARCO VEAZ, POR LAS CUALES\nPEDRO DE VILLAGRÁN VIENE A ENTENDER EL PELIGROSO\nPUNTO EN QUE ESTABA, Y LEVANTANDO SU CAMPO SE RETIRA.\nVIENE EL MARQUÉS DE CAÑETE A LA CIUDAD DE LOS REYES\nEN EL PIRÚ.\nVirtud difícil y difícil prueba\nes guardar el secreto peligroso,\nque la dificultad bien claro prueba\ncuánto es sano, seguro y provechoso\nel vicio inútil del hablar dañoso;\nejemplo los de Líbico homicidas,\ny otros que les costó el hablar las vidas.\nVeránse por los ojos y escrituras\nen los presentes tiempos y pasados\ncrueldades, ruinas, desventuras,\ninfamias, puniciones de pecados,\ngrandes yerros en grandes coyunturas,\npérdidas de personas y de estados;\ntodo por no sufrir el indiscreto\nla peligrosa carga del secreto.\nDe los vicios el menos de provecho\ny por donde más daño a veces viene,\nes el no retener el fácil pecho\nel secreto hasta el tiempo que conviene;\nrompe y deshace al fin todo lo hecho,\nquita la fuerza que la industria tiene,\nguerra, furor, discordia, fuego enciende,\nal propio dueño y al amigo vende.\nPor eso el sabio hijo de Pillano\nla causa a sus soldados encubría\nde no dejar salir gente a lo llano,\nsiguiendo la vitoria de aquel día;\ny el retirado campo castellano\nseguro a paso largo por la vía,\ncomo dije, la furia quebrantada,\ntoma de la ciudad la vuelta usada.\nUsar Lautaro desta maña, entiendo\nque fuese para algún sagaz intento,\nel cual por conjeturas comprehendo\nser de gran importancia y fundamento.\nDejado esto a su tiempo y revolviendo\na los nuestros, que así del fuerte asiento\nse alejan, a tres leguas otro día\nhicieron alto, asiento y ranchería.\nHECHO EL MARQUÉS DE CAÑETE EL CASTIGO EN EL PIRÚ,\nLLEGAN MENSAJEROS DE CHILE A PEDIRLE SOCORRO; EL\nCUAL, VISTA DE SER SU DEMANDA IMPORTANTE Y JUSTA,\nSE LE ENVÍA GRANDE POR MAR Y POR TIERRA.TAMBIÉN\nCONTIENE AL CABO ESTE CANTO CÓMO FRANCISCO DE\nVILLAGRÁN, GUIADO POR UN INDIO, VIENE SOBRE\nDichoso con razón puede llamarse\naquel que en los peligros arrojado\ndellos sabe salir sin ensuciarse\ny libre de poder ser imputado;\npero quien déstos puede desviarse\nle tengo por más bienaventurado;\naunque el peligro afina lo perfeto,\naquel que dél se aparta es el discreto:\nque muchas veces da la fantasía\nen cosas que seguro nos promete,\ny un ánimo a salir con ellas cría,\nque con temeridad las acomete;\ndespués en el peligro desvaría,\ny no acierta a salir de a do se mete,\nque la señora al siervo sometida\npierde la fuerza y tino a la salida.\nVeréis en el Pirú que han procurado\nlevantar el tirano y ayudarle,\npara sólo mostrar, después de alzado,\nla traidora lealtad en derribarle;\ny con designio y ánimo dañado\nle dan fuerza, y después viene a matarle\nla espada infiel de la maldad autora,\nal Rey y amigos pérfida y traidora.\nFraguan la guerra, atizan disensiones\nen hábito leal, aunque engañoso,\npensando de subir más escalones\npor un áspero atajo y tropezoso.\nAl cabo las malvadas intenciones\nvienen a fin tan malo y afrentoso\ncomo veréis, si bien miráis la guerra\ncivil y alteraciones desta tierra.\nDeshechos, pues, del todo los ñublados\npor el audaz marqués y su prudencia,\ncuando con rigor los alterados\ncomo quien entendió bien la dolencia,\nen nombre de su Rey a otros tocados\nde aquel olor, descubre la clemencia\nque hasta allí del rigor cubierta estaba,\ncon general perdón que los lavaba.\nLLEGA FRANCISCO DE VILLAGRÁ DE NOCHE SOBRE EL\nFUERTE DE LOS ENEMIGOS SIN SER DELLOS SENTIDO.\nDA AL AMANECER SÚBITO EN ELLOS Y A LA PRIMERA\nREFRIEGA MUERE LAUTARO. TRÁBASE LA BATALLA CON\nHARTA SANGRE DE UNA PARTE Y DE OTRA.\n¿Cuál será aquella lengua desmandada\nque a ofender las mujeres ya se atreva,\npues vemos que es pasión averiguada\nla que a bajeza tal y error las lleva,\nsi una bárbara moza no obligada\nhace de puro amor tan alta prueba,\ncon razones y lágrimas salidas\nde las vivas entrañas encendidas?\nQue ni la confianza ni el seguro\nde su amigo le daba algún consuelo,\nni el fuerte sitio, ni el fosado muro\nle basta asegurar de su recelo;\nque el gran temor nacido de amor puro\ntodo lo allana y pone por el suelo,\nsólo halla el reparo de su suerte\nen el mismo peligro de la muerte.\nAsí los dos unidos corazones\nconformes en amor desconformaban\ny dando dello allí demostraciones\nmás el dulce veneno alimentaban.\nLos soldados, en torno los tizones,\nya de parlar cansados reposaban,\nteniendo centinelas, como digo,\ny el cerro a las espaldas por abrigo.\nVillagrá con silencio y paso presto\nhabía el áspero monte atravesado,\nno sin grave trabajo, que sin esto\nhacer mucha labor es escusado.\nLlegado junto al fuerte, en un buen puesto,\nviendo que el cielo estaba aún estrellado\nparó, esperando el claro y nuevo día,\nque ya por el oriente descubría.\nDe ninguno fue visto ni sentido:\nla causa era la noche ser escura\ny haber las centinelas desmentido,\npor parte descuidada por segura;\ncaballo no relincha ni hay ruido,\nque está ya de su parte la ventura:\nésta hace las bestias avisadas\ny a las personas, bestias descuidadas.\nEN ESTE QUINCENO Y ÚLTIMO CANTO SE ACABA LA BATALLA\nEN LA CUAL FUERON MUERTOS TODOS LOS ARAUCANOS, SIN\nQUERER ALGUNO DELLOS RENDIRSE, Y SE CUENTA LA\nNAVEGACIÓN QUE LAS NAOS DEL PIRÚ HICIERON HASTA\nLLEGAR A CHILE Y LA GRANDE TORMENTA QUE ENTRE EL\nRÍO MAULE Y EL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN PASARON.\n¿cómo he tenido tanto atrevimiento,\nque me ponga al rigor del crudo filo?\nEN ESTE CANTO SE ACABA LA TORMENTA. CONTIÉNESE\nLA ENTRADA DE LOS ESPAÑOLES EN EL PUERTO DE LA\nCONCEPCIÓN E ISLA DE TALCAGUANO; EL CONSEJO\nGENERAL QUE LOS INDIOS EN EL VALLE DE ONGOLMO\nTUVIERON; LA DIFERENCIA QUE ENTRE PETEGUELÉN Y\nTUCAPEL HUBO. ASIMISMO EL ACUERDO QUE SOBRE\nque, sin decirse es lícito, yo entiendo\nHACE MILLALAUCO SU EMBAJADA. SALEN LOS ESPAÑOLES\nDE LA ISLA, LEVANTANDO UN FUERTE EN EL CERRO DE\nPENCO. VIENEN LOS ARAUCANOS A DARLES EL ASALTO,\nCUÉNTASE LO QUE EN AQUEL MISMO TIEMPO PASABA\nSOBRE LA PLAZA FUERTE DE SANQUINTÍN.\nNunca negarse deben los oídos\nque tanto os dejan más apercebidos\ncuanto vos los tenéis por cautelosos.\nEscuchados, serán más entendidos,\nora sean verdaderos o engañosos;\nque siempre por señales y razones\nCuando piensan que más os desatinan\ncon su máscara falsa y trato estraño,\nos despiertan, avisan, encaminan\ny encubriendo, descubren el engaño;\nveis el blanco y el fin a donde atinan,\nel pro y el contra, el interés y el daño;\nno hay plática tan doble y cautelosa\nque della no se infiera alguna cosa.\nY no hay pecho tan lleno de artificio\nque no se le penetre algún conceto,\nque las lenguas al fin hacen su oficio\ny más si el que oye sabe ser discreto.\nNunca el hablar dejó de dar indicio\nni el callar descubrió jamás secreto:\nque conocer un necio si es callado.\nY es importante punto y necesario\ntener el capitán conocimiento\ndel arte y condición del adversario,\nde la intención, disignio y fundamento:\nsi es cuerdo y reportado o temerario,\nde pesado o ligero movimiento,\nremiso, o diligente, incauto o astuto,\nvario, indeterminable o resoluto.\nAsí vemos que el bárbaro Senado\npor saber la intención del enemigo\nal cauto Millalauco había enviado\ndebajo de figura y voz de amigo,\nque con semblante y ánimo doblado,\nmostrándose cortés, como atrás digo,\nel rostro a todas partes revolviendo,\nalzó recio la voz, así diciendo:\nDA EL REY DON FELIPE EL ASALTO A SANQUINTÍN: ENTRA\nEN ELLA VITORIOSO. VIENEN LOS ARAUCANOS SOBRE EL\nFUERTE DE LOS ESPAÑOLES.\n¿Cual será el atrevido que presuma\nreducir el valor nuestro y grandeza\nQue aunque por campo próspero la pluma\nY el querer atreverme a tanto creo\nque me será juzgado a desatino\npues llegado a razón, yo mismo veo\nmas de serviros siempre el gran deseo\nes el que agora pido y el que puede\nenriquecer mi pobre entendimiento;\nY de vuestra largueza confiado\nque basta para ser favorecido.\nVolviendo a proseguir lo comenzado,\ndije en el canto atrás que arremetido\nhabía el furioso campo por tres vías\na las aportilladas baterías.\nY en la veloz corrida, contrastando\nlos tiros y defensas contrapuestas,\nlo va todo rompiendo y tropellando\ncon animoso pecho y manos prestas;\ny a los batidos muros arribando\npor los lados y partes más dispuestas,\nlos unos y los otros se afrentaron\ny los ánimos y armas se tentaron.\nEN ESTE CANTO SE CONTIENE EL ASALTO QUE LOS\nARAUCANOS DIERON A LOS ESPAÑOLES EN EL\nFUERTE DE PENCO; LA ARREMETIDA DE GRACOLANO\nA LA MURALLA; LA BATALLA QUE LOS MARINEROS Y\nSOLDADOS QUE HABÍAN QUEDADO EN GUARDIA DE\nLOS NAVÍOS, TUVIERON EN LA MARINA CON LOS\nHermosas damas, si mi débil canto\npara todos materia y campo habría.\nY aunque apartado a mi pesar me veo\ndesta materia y presupuesto nuevo,\nme sacará al camino el gran deseo\nque tengo de cumplir con lo que os debo.\nMas la española gente, que se queja\ncon causa justa y con razón bastante,\ndándome mucha priesa, no me deja\nlugar para que de otras cosas cante,\nque el ejército bárbaro la aqueja,\ncercando en torno el fuerte en un instante\ncon terrible amenaza y alarido,\ncomo en el canto atrás lo habéis oído.\nLuego que en la montaña en lo más alto\ntres gruesos escuadrones parecieron,\njuntos a un mismo tiempo hicieron alto\ny el sitio desde allí reconocieron;\nvisto el foso y el muro, el fiero asalto,\ndada la seña, todos tres movieron\nesgrimiendo las armas de tal suerte\nque a nadie reservaban de la muerte.\nEl mozo Gracolano, no olvidado\nde la arrogante oferta y gran promesa,\nde varias y altas plumas rodeado,\nblandiendo una tosca pica gruesa\nvenía dellos gran trecho adelantado,\nrompiendo por el humo y lluvia espesa\nde la balas y tiros arrojados\npor brazos y cañones reforzados.\nRETÍRANSE LOS ARAUCANOS CON PÉRDIDA DE MUCHA\nGENTE; ESCÁPASE TUCAPEL MUY HERIDO, ROMPIENDO\nPOR LOS ENEMIGOS; CUENTA TEGUALDA A DON ALONSO\nDE ERCILLA EL ESTRAÑO Y LASTIMOSO PROCESO DE SU\nHALLA TEGUALDA EL CUERPO DEL MARIDO Y HACIENDO\nUN LLANTO SOBRE ÉL, LE LLEVA A SU TIERRA. LLEGAN A\nPENCO LOS ESPAÑOLES Y CABALLO QUE VENÍAN DE\nSANTIAGO Y DE LA IMPERIAL POR TIERRA. HACE\nCAUPOLICÁN MUESTRA GENERAL DE SU GENTE.\n¿Quien de amor hizo prueba tan bastante?\n¿Quien vio tal muestra y obra tan piadosa\nENTRAN LOS ESPAÑOLES EN EL ESTADO DE ARAUCO;\nTRABAN LOS ARAUCANOS CON ELLOS UNA REÑIDA\nBATALLA; HACE RENGO DE SU PERSONA GRAN PRUEBA;\nCORTAN LAS MANOS POR JUSTICIA A GALUARINO,\nPérfido amor tirano, ¿qué provecho\n¿No estás de mi promesa satisfecho\n¿Tanto traidor, te va en que yo no siga\nque porque nadie quiere celebrarte,\n¿No ves que es mengua tuya y gran bajeza\nhabiendo tantos célebres varones,\nvenir a mendigar a mi pobreza\ntan falta de concetos y razones,\ny en medio de las armas y aspereza\nsumido en mil forzosas ocasiones\nme cargas por un sueño, quizá vano,\ncon tanta pesadumbre ya la mano?\nDéjame ya, que la trompeta horrenda\ndel enemigo bárbaro vecino\nno da lugar a que otra cosa atienda,\nque me tiene tomado ya el camino\ndonde siento fraguada una contienda,\nque al más fértil ingenio y peregrino\nen tal revolución embarazado,\nno le diera lugar desocupado.\n¿Qué puedo , pues, hacer , si ya metido\ndentro en el campo y ocasión me veo,\nsino al cabo cumplir lo prometido\naunque tire a otra parte mi deseo?\nPero a término breve reducido\npor la más corta senda, sin rodeo,\npienso seguir el comenzado oficio\ndesnudo de ornamento y artificio.\nLLEGA GALUARINO ADONDE ESTABA EL SENADO ARAUCANO:\nHACE EN EL CONSEJO UNA HABLA CON LA CUAL DESBARATA\nLOS PARECERES DE ALGUNOS. SALEN LOS ESPAÑOLES EN\nBUSCA DEL ENEMIGO; PÍNTASE LA CUEVA DEL HECHICERO\nFITÓN Y LAS COSAS QUE EN ELLA HABÍA.\nJamás debe, Señor, menospreciarse\nel enemigo vivo, pues sabemos\nfuego, con que después nos abrasemos,\ny entonces es cordura recelarse\ncuando en mayor felicidad nos vemos,\npues los que gozan próspera bonanza\nestán aún más sujetos a mudanza.\nSólo la muerte próspera asegura\nel breve curso del felice hado,\nque, mientras la incierta vida dura,\nnunca hay cosa que dure en un estado.\nAsí que quien jamás tuvo ventura\npodrá llamarse bienaventurado\ny sin prosperidad vivir contento\npues no teme infelice acaecimiento.\nY pues que ya tenemos certidumbre\nque nunca hay bien seguro ni reposo,\nque es ley usada, es orden y costumbre\npor donde ha de pasar el más dichoso,\ngastar el tiempo en esto es pesadumbre\ny así, por no ser largo y enojoso,\nsólo quiero contar a lo que vino\nel despreciar al mozo Galbarino.\nEl cual, aunque herido y desangrado,\ntanto el coraje y rabia le inducía\nque llegó a Andalicán, donde alojado\nCaupolicán su ejército tenía.\nEra el tiempo que el ínclito Senado\nen secreto consejo proveía\nlas cosas de la guerra y menesteres,\ndando y tomando en ello pareceres.\nCuál con justo temor dificultaba\nla pretensión de algunos imprudente,\ncuál, por mostrar valor, facilitaba\ncualquier dificultoso inconveniente,\ncuál un concierto lícito aprobaba,\ncuál era deste voto diferente\nprocurando unos y otros con razones\nesforzar sus discursos y opiniones.\nEN ESTE CANTO SÓLO SE CONTIENE LA GRAN\nBATALLA NAVAL, EL DESBARATE Y ROTA DE LA\nARMADA TURQUESCA CON LA HUIDA DE OCHALÍ.\nLa sazòn, gran Felipe, es ya llegada\nAbridme, ¡oh sacras Musas!, vuestra fuente\npara decir estensa y claramente\ndesde naval conflito el rompimiento\ny las gentes que están juntas a una\ndebajo deste golpe de fortuna.\n¿Quién bastará a contar los escuadrones\ny el número copioso de galeras,\nla multitud y mezcla de naciones,\nestandartes, enseñas y banderas;\nlas defensas, pertrechos, municiones,\nlas diferencias de armas y maneras,\nmáquinas, artificios y instrumentos,\naparatos, divisas y ornamentos?.\nbúlgaros, albaneses, trasilvanos,\nturcos, lidios, armenios, georgianos,\nnúmidas, sarracenos, africanos,\nuna audaz y bizarra compañía:\ntodos ornados de riqueza estraña,\nASIENTAN LOS ESPAÑOLES SU CAMPO EN MILLARAPUÉ;\nLLEGA A DESAFIARLOS UN INDIO DE PARTE DE CAUPOLICÁN;\nVIENEN A LA BATALLA MUY REÑIDA Y SANGRIENTA;\nSEÑÁLANSE TUCAPEL Y RENGO; CUÉNTASE TAMBIÉN EL\nVALOR QUE LOS ESPAÑOLES MOSTRARON AQUEL DÍA.\nCosa es digna de ser considerada\ny no pasar por ella fácilmente\nque gente tan ignota y desviada\nde la frecuencia y trato de otra gente,\nde inavegables golfos rodeada,\nalcance lo que así difícilmente\nalcanzaron por curso de la guerra\nlos más famosos hombres de la tierra.\nDejen de encarecer los escritores\na los que el arte militar hallaron,\nni más celebren ya a los inventores\nque el duro acero y el metal forjaron,\npues los últimos indios moradores\nde araucano Estado así alcanzaron\nel orden de la guerra y diciplina,\nque podemos tomar dellos dotrina.\n¿Quién les mostró a formar los escuadrones,\nhacer defensas, fosos y muralla,\ntrincheas, nuevos reparos, invenciones\ndel valor desta gente y ejercicio?\nY sobre todo debe ser loado\nel silencio en la guerra y obediencia,\nque nunca fue secreto revelado\npor dádiva, amenaza ni violencia,\ncomo ya en lo que dello he contado\nvemos abiertamente la esperiencia,\npues por maña jamás ni por espías\ndellos tuvimos nuevas en tantos días,\naunque en los pueblos comarcanos fueron\npresas de sobresaltos muchas gentes\nque al rigor del tormento resistieron,\ncon gran constancia y firmes continentes.\nTanto que muchas veces nos hicieron\nandar en los discursos diferentes\nque pudiera causar notable daño,\ncreciendo su cautela y nuestro engaño.\nEN ESTE CANTO SE TRATA EL FIN DE LA BATALLA\nY RETIRADA DE LOS ARAUCANOS; LA OBSTINACIÓN\nY PERTINACIA DE GALBARINO Y SU MUERTE.ASIMISMO\nSE PINTA EL JARDÍN Y ESTANCIA DEL MAGO FITÓN.\nEl ejemplo tenemos en las manos,\ny nos muestra bien claro aquí la historia\ncuán poco les duró a los araucanos\nel nuevo gozo y engañosa gloria,\npues llevando de rota a los cristianos\ny habiendo ya cantado la vitoria,\nde los contrarios hados rebatidos,\nquedaron vencedores los vencidos.\nQue, como os dije, el escuadrón postrero\nadonde por testigo yo venía,\nganando tierra siempre más entero\nal bárbaro enemigo retraía;\nque aunque el fuerte Lincoya el delantero\na la adversa fortuna resistía,\nno pudo resistir últimamente,\nel ímpetu y la furia de la gente.\nPor una espesa y áspera quebrada\nque en medio de dos lomas se hacía,\nla bárbara canalla, quebrantada\nla dañosa soberbia y osadía,\nya del torpe temor señoreada,\nesforzadas espaldas revolvía,\nhuyendo de la muerte el rostro airado,\nque clara a todos ya se había mostrado.\nSiguen los nuestros la vitoria apriesa\nque aun no quieren venir en el partido,\ninquieren lo secreto y escondido;\npor la espesura y matas intrincadas.\nEN ESTE CANTO SE PONE LA DESCRIPCIÓN DE MUCHAS\nPROVINCIAS, MONTES, CIUDADES FAMOSAS POR NATURA\nY POR GUERRAS. CUÉNTASE TAMBIÉN CÓMO LOS ESPAÑOLES\nLEVANTARON UN FUERTE EN EL VALLE DE TUCAPEL; Y CÓMO\nDON ALONSO DE ERCILLA HALLÓ A LA HERMOSA GLAURA.\ncon gran razón de todos alabada\nEl mágico me dijo: Pues en este\nríos, montes, lagunas, mares, tierras\nCUENTA GLAURA SUS DESDICHAS Y LA CAUSA DE SU\nVENIDA. ASALTAN LOS ARAUCANOS A LOS ESPAÑOLES\nEN LA QUEBRADA DE PURÉN; PASA ENTRE ELLOS UNA\nRECIA BATALLA; SAQUEAN LOS ENEMIGOS EL BAGAJE;\nRETÍRANSE ALEGRES, AUNQUE DESBARATADOS.\nQuien tiene libre y sosegada vida\nle conviene vivir más recatado,\nque siempre es peligrosa la caída\ndel que está del peligro descuidado;\ny vemos muchas veces convertida\nen dura sujeción las libertades\ny tras prosperidad adversidades.\nya que se muestre alguna vez amiga,\nque no ha llamado el bien a nuestra puerta\ny pues sabemos ya por cosa cierta,\nroguemos que no venga y si viniere,\nque sea pequeño el mal que le siguiere.\nQue yo, de acuchillado en esto, siento\nque es de temer en parte la ventura;\ny el triste hasta la muerte siempre dura;\ny porque viene bien a nuestro cuento,\na la bárbara oís, que en la espesura\nalcancé, como os dije, que en su traje\nmostraba ser persona de linaje.\nEra mochacha grande, bien formada,\nde frente alegre y ojos estremados,\nlos dientes en coral fino engastados;\nespaciosa de pecho y relevada,\nhermosas manos, brazos bien sacados,\nacrecentando más su hermosura\nun natural donaire y apostura.\nYo, queriendo saber a qué venía\nsola por aquel bosque y aspereza,\ncon más seguridad que prometía\nsu bello rostro y rara gentileza,\nla aseguré del miedo que traía;\nla cual, dando un sospiro que a terneza\nal más rebelde corazón moviera,\ncomenzó su razón en tal manera:\nENTRAN LOS ARAUCANOS EN NUEVO CONSEJO; TRATAN\nDE QUEMAR SUS HACIENDAS. PIDE TUCAPEL QUE SE\nCUMPLA EL CAMPO QUE TIENE APLAZADO CON RENGO;\nCOMBATEN LOS DOS EN ESTACADO BRAVA Y\n¡Oh, cuánta fuerza tiene!; ¡oh cuánto incita\nel amor de la patria, pues hallamos\nque en razón nos obliga y necesita\na que todo por él lo pospongamos!\nCualquier peligro y muerte facilita:\ny como a más parienta la acorremos.\nBuen testimonio desto nos han sido\nlas hazañas de antiguos señaladas,\nque por la cara patria han convertido\nen sus mismas entrañas las espadas,\ny su gloriosa fama han estendido\nlas plumas de escritores celebradas,\nMario, Casio, Filón, Cosdro Ateniense\nRégulo, Agesilao y el Uticense.\nEntrar, pues, en el número merece\nesta araucana gente, que con tanta\nmuestra de su valor y ánimo ofrece\npor la patria al cuchillo la garganta,\ny en el firme propósito parece\nque ni rigor de hado y toda cuanta\nfuerza pone en sus golpes la fortuna\nen los ánimos hace mella alguna.\nQue habiendo en sólo tres meses perdido\ncuatro grandes batallas de importancia,\nno con ánimo triste ni abatido\nmas con valor grandísimo y constancia\nestaban, como atrás habéis oído,\nen consejo de guerra, haciendo instancia\nen darnos otro asalto; mas la mano\ntomó diciendo así Caupolicano:\nConviene , ¡oh gran Senado religioso!,\nque vencer o morir determinemos,\ny en sólo nuestro brazo valeroso\ncomo último remedio confiemos.\nLas casas, ropa y mueble infrutuoso\nque al descanso nos llaman, abrasemos,\nque habiendo de morir, todo nos sobra\ny todo con vencer después se cobra.\nCONTIENE ESTE CANTO EL FIN QUE TUVO EL\nCOMBATE DE TUCAPEL Y RENGO. ASIMISMO\nLO QUE PRAN, ARAUCANO, PASÓ CON EL\nINDIO ANDRESILLO, YANACONA DE LOS\nCualquiera desafío es reprobado\npor ley divina y natural derecho,\nal bien común y universal provecho,\ny no por causa propia y fin privado\nmas por autoridad pública hecho,\nque es la que en los combates y estacadas\njustifica las armas condenadas.\nMuchos querrán decir que el desafío\nes de derecho y de costumbre usada\npues con el ser del hombre y albedrío\njustamente la ira fue criada;\npero sujeta al freno y señorío\nde la razón, a quien encomendada\nquedó, para que así la corrigiese\nque los términos justos no excediese.\nY el Profeta nos da por documento\nque en ocasión y a tiempo nos airemos,\npero con tal templanza y regimiento\nque de la raya y punto no pasemos,\npues dejados llevar del movimiento,\nel ser y la razón de hombres perdemos\ny es visto que difiere en muy poco\nel hombre airado y el furioso loco.\nY aunque se diga, y es verdad, que sea\nímpetu natural el que nos lleva,\ny por la alteración de ira se vea\nque a combatir la voluntad se mueva,\nla ejecución, el acto, la pelea\nes lo que se condena y se reprueba\ncuando aquella pasión que nos induce,\nal yugo de razón no se reduce.\nPor donde claramente, si se mira,\nparece como parte conveniente,\nser en el hombre natural la ira\nen cuanto a la razón fuere obediente;\ny en la causa común puesta la mira,\npuede contra el campión el combatiente\nusar della en el tiempo necesario,\ncomo contra legítimo adversario.\nCUENTA ANDRESILLO A REINOSO LO QUE CON PRAN\nDEJABA CONCERTADO. HABLA CON CAUPOLICÁN\nCAUTELOSAMENTE, EL CUAL, ENGAÑADO, VIENE SOBRE\nEL FUERTE, PENSANDO HALLAR A LOS ESPAÑOLES\nque al cielo, tierra y al infierno indina,\nque aunque el señor de la traición se agrada\n¡tal es este nefasto maleficio,\nque indigna al que recibe el beneficio!\nde nadie amado, a todo el mundo odioso\nque el mismo interesado le aborrece;\namigo en todo tiempo sospechoso,\naunque trate verdad no lo parece\ny al cabo no se escapa del castigo\nque la misma maldad lleva consigo.\nSi en ley de guerra es pérfido el que ofende\ndebajo de seguro al enemigo,\n¿qué será aquel que al enemigo vende\nla libertad y sangre del amigo,\ny el que con rostro de leal pretende\nser traidor a su patria, como digo,\nponiéndole con odio y rabia tanta\nel agudo cuchillo a la garganta?.\nGuardarse puede el sabio recatado\ndel público enemigo conocido,\ndel perverso, insolente, del malvado,\npero no del traidor nunca ofendido\nque en hábito de amigo disfrazado\nel desnudo puñal lleva escondido:\nLa prueba es Andresillo, que dejaba\nal amigo engañado y satisfecho;\nel cual con la gran priesa que llevaba\nen poco espacio atravesó gran trecho\ny puesto ante Reinoso, el cual estaba\nseguro y descuidado de aquel hecho,\npreciándose el traidor de su malicia,\ndella y de la traición le dio noticia,\nARREMETEN LOS ARAUCANOS EL FUERTE; SON\nREBATIDOS CON MISERABLE ESTRAGO DE SU\nPARTE, CAUPOLICÁN SE RETIRA A LA SIERRA\nDESHACIENDO EL CAMPO. CUENTA DON ALONSO\nDE ERCILLA, A RUEGO DE CIERTOS SOLDADOS,\nLA VERDADERA HISTORIA Y VIDA DE DIDO.\nExcelente virtud, loable cosa\nde todos dignamente celebrada\nes la clemencia ilustre y generosa,\njamás en bajo pecho aposentada;\npor ella Roma fue tan poderosa,\ny más gentes venció que por la espada,\ndomó y puso debajo de sus leyes\nla indómita cerviz de grandes reyes.\nNo consiste en vencer sólo la gloria\nni está allí la grandeza y excelencia\nsino en saber usar de la vitoria,\nilustrándola más con la clemencia.\nEl vencedor es digno de memoria\nque en la ira se hace resistencia\ny es mayor la vitoria del clemente,\npues los ánimos vence juntamente.\nY así no es el vencedor tan glorioso\ndel capitán cruel inexorable,\nque cuanto fuere menos sanguinoso\ntanto será mayor y más loable;\nmas pasado, después, a sangre fría,\nel esperado fruto desta tierra;\npues con modo inhumano ha excedido\nY aunque ésta en mi opinión dellas es una,\nla voz común en contra me convence\nque al fin en ley de mundo y de fortuna\ntodo le es justo y lícito al que vence.\nMas dejada esta plática importuna,\nme parece ya tiempo que comience\nel crudo estrago y excesivo modo,\nen parte justo, y lastimoso en todo.\nPROSIGUE DON ALONSO LA NAVEGACIÓN DE DIDO\nHASTA QUE LLEGÓ A BISERTA; CUENTA CÓMO FUNDÓ\nA CARTAGO Y LA CAUSA PORQUÉ SE MATÓ. TAMBIÉN\nSE CONTIENE EN ESTE CANTO LA PRISIÓN DE\nMuchos entran con ímpetu y corrida\npor la carrera de virtud fragosa,\ny dan en la del vicio más seguida,\nde donde es el volver difícil cosa.\nEl paso es llano y fácil la salida\nde la vida reglada a la anchurosa\ny más agrio el camino y ejercicio\ndel vicio a la virtud, que della al vicio.\nAsí Pigmaleón había tenido\nseñales de virtud en su crianza,\ny con grandes principios prometido\nde justo y liberal buena esperanza,\npero de la codicia pervertido,\nhizo en breve sazón tan gran mudanza,\nque no sólo de bienes fue avariento,\npero inhumano, pérfido y sangriento.\nLo cual nos dice la alevosía\nde la secreta muerte del cuñado\nque alegre y contentísimo vivía\nen la ley de hermandad asegurado;\nmayormente que entonces parecía\nel Rey a la virtud aficionado,\nque no hay maldad más falsa y engañosa\nque la que trae la muestra virtuosa.\nÉsta no le salió como pensaba\nsino al contrario en todo y diferente,\npues no sólo no vio lo que esperaba\npero perdió las naves y la gente.\nLa reina viento en popa navegaba,\ncomo dije, la vuelta del poniente,\ntocando con sus naves y galeras\nen algunas comarcas y riberas.\nTorció el curso a la diestra bordeando\ny a vista de Licudia atravesando,\npasó por entre el Ciervo y Lampadosa,\nHABLA CAUPOLICÁN A REYNOSO Y, SABIENDO QUE HA\nDE MORIR, SE VUELVE CRISTIANO; MUERE DE MISERABLE\nMUERTE AUNQUE CON ÁNIMO ESFORZADO. LOS ARAUCANOS\nSE JUNTAN A LA ELECCIÓN DEL NUEVO GENERAL. MANDA EL\nREY DON FELIPE LEVANTAR GENTE PARA ENTRAR EN\nNo hay gusto, no hay placer ni su descuento,\nHombres famosos en el siglo ha habido\na quien la vida larga ha deslustrado,\nque el mundo los hubiera preferido\nsi la muerte se hubiera anticipado:\nAníbal desto buen ejemplo ha sido\ny el Cónsul que en Farsalia derrocado\nperdió por vivir mucho, no el segundo,\nmas el lugar primero deste mundo.\nEsto confirma bien Caupolicano,\nfamoso capitán y gran guerrero,\ntuvo en las armas el lugar primero;\nmas cargóle Fortuna así la mano\n(dilatándole el término postrero),\nque fue mucho mayor que la subida\nla miserable y súbita caída.\nEl cual, reconociendo que su gente\nvacilando en la fe titubeaba,\nviendo que ya la próspera creciente\nde su fortuna apriesa declinaba,\nhablar quiso a Reynoso claramente;\nque venido a saber lo que pasaba,\npresente el congregado pueblo todo,\nhabló el bárbaro grave deste modo:\nENTRAN LOS ESPAÑOLES EN DEMANDA DE LA NUEVA\nTIERRA. SÁLELES AL PASO TUNCONABALA; PERSUÁDELES\nA QUE SE VUELVAN PERO VIENDO QUE NO APROVECHA,\nLES OFRECE UNA GUÍA QUE LOS LLEVA POR GRANDES\nDESPEÑADEROS, DONDE PASARON TERRIBLES TRABAJOS.\n¿Qué cerros hay que el interés no allana\ny qué dificultad que no la rompa?\n¿Qué pecho fiel, qué voluntad tan sana,\nque éste no le inficione y la corrompa?.\nDestruye el trato de la vida humana,\nno hay orden que no la altere y la interrompa,\nni estrecha entrada ni cerrada puerta\nque no la facilite y deje abierta.\nÉste de parentescos y hermandades\ndesata el ñudo y vínculo más fuerte,\nvuelve en enemistad las amistades\ny el grato amor en desamor convierte;\ninventor de desastres y maldades,\ntropella a la razón, cambia la suerte,\nhace al hielo caliente, al fuego frío\ny hará subir por una cuesta un río.\nAsí por mil peligros y derrotas,\ngolfos profundos, mares no sulcados,\nhasta las partes últimas ignotas\ntrujo sin descansar tantos soldados,\ny por vías estériles remotas\ndel interés incitador llevados,\npiensan escudriñar cuanto se encierra\nen el círculo inmenso de la tierra.\nDije que don García había arribado\ncon prática y lucida compañía\nal término de Chile señalado\nde do nadie jamás pasado había;\ny en medio de la raya el pie afirmado,\nque los dos nuevos mundos dividía,\npresente yo y atento a las señales,\nlas palabras que dijo fueron tales:\nNación a cuyos pechos invencibles\nni airados mares, ni contrarios vientos,\nni otros mil contrapuestos imposibles,\nni la fuerza de estrellas ni elementos,\nque rompiendo por todo habéis llegado,\nal término de orbe limitado:\nSALE EL CACIQUE DE LA BARCA A TIERRA, OFRECE A LOS\nESPAÑOLES TODO LO NECESARIO PARA SU VIAJE Y\nPROSIGUIENDO ELLOS SU DERROTA, LES ATAJA EL CAMINO\nEL DESAGUADERO DEL ARCHIPIÉLAGO; ATRAVIÉSALE DON\nALONSO EN UNA PIRAGUA CON DIEZ SOLDADOS; VUELVEN AL\nALOJAMIENTO Y DE ALLI POR OTRO CAMINO A LA CIUDAD\nQuien muchas tierras vee, vee muchas cosas\nque las juzga por fábulas la gente;\ny tanto cuanto son maravillosas,\nel que menos las cuenta es más prudente;\ny aunque es bien que se callen las dudosas\ny no ponerme en riesgo así evidente,\ndigo que la verdad hallé en el suelo\npor más que afirmen que es subida al cielo.\nEstaba retirada en esta parte\nde todas nuestras tierras escluida,\nque la falsa cautela, engaño y arte\naun nunca habían hallado aquí acogida;\npero dejada esta materia aparte,\nvolveré con la priesa prometida\na la barca de chusma y gente llena\nque bogando embistió recio en la arena\ncon hasta quince en número venía:\ncrespo, de pelo negro y blanco gesto,\nel cual con grave término modesto\njunta nuestra esparcida compañía,\ndiciendo en lengua estraña lo siguiente:\nHombres o dioses rústicos, nacidos\npor celeste influencia producidos\nde sus cerradas y ásperas entrañas:\npor caminos y sendas tan estrañas\na nuestros pobres y últimos rincones,\nEN ESTE ÚLTIMO CANTO SE TRATA CÓMO LA GUERRA\nES DE DERECHO DE LAS GENTES, Y SE DECLARA EL QUE\nEL REY DON FELIPE TUVO AL REINO DE PORTUGAL,\nJUNTAMENTE CON LOS REQUERIMIENTOS QUE HIZO\nA LOS PORTUGUESES PARA JUSTIFICAR MÁS SUS ARMAS.\na las sangrientas armas remitido.\nLa paz, la unión, el vínculo christiano\ncuando fue por la ruta reservada\nnuestra naturaleza corrompida.\nle castiga, le enmienda y le corrige;\ny el orden militar y diciplina\nPero será la guerra injusta luego\nque del fin de la paz se desviare,\ncuando por venganza o furor ciego,\no fin particular se comenzare;\npues ha de ser, si es público el sosiego,\npública la razón que le turbare:\nno puede un miembro solo en ningún modo\nromper la paz y unión del cuerpo todo;\nque así como tenemos profesada\nuna hermandad en Dios y ayuntamiento,\ntanto del mismo Christo encomendada\nen el último eterno Testamento,\nno puede ser de alguno desatada\nesta paz general y ligamiento,\nsi no es por causa pública o querella\ny autoridad del rey defensor della.\nPORQUE MUCHOS NO ENTENDERÁN ALGUNOS VOCABLOS O NOMBRES QUE, AUNQUE DE INDIOS, SON TAN RECEBIDOS Y USADOS EN AQUELLA TIERRA DE LOS NUESTROS, QUE NO LOS HAN MUDADO EN NUESTRO LENGUAJE, SERÁ BIEN DECLARARLOS AQUÍ; PORQUE YO, PARA VARIAR, USO ALGUNA VEZ DE ELLOS, EL QUE LEYERA ESTE LIBRO NO TENGA QUE PREGUNTAR.\nChili es una provincia grande, que contiene en sí otras mucha provincias: toma el nombre Chili toda la provincia del cual tuvieron noticia los españoles por el oro que en él se sacaba. Y como entraron en su demanda a toda la pusieron nombre de Chili hasta el Estrecho de Magallanes.\nEl estado de Arauco es una provincia pequeña de veinte leguas de largo y siete de ancho poco más o menos, que produce la gente más belicosa que ha habido en las Indias y por eso es llamado el Estado indómito: llámanse los indios dél araucanos, tomando el nombre de la provincia.\nPuelches se llaman los indios de la sierra, que son fortísimos y ligeros, aunque de menos entendimiento que los otros.\nArcabuco es una espesura grande de árboles altos y boscaje.\nBohío es una casa pajiza grande de sola una pieza sin alto.\nLlauto es un tronco o rodete redondo, ancho de dos dedos, que ponen por la frente y les ciñe la cabeza: son labrados de oro y chaquira, con muchas piedras y dijes en ellos, en los cuales asientan las plumas o penachos de que ellos son muy amigos: no los traen en la guerra, porque entonces usan celadas.\nChaquira son unas cuentas muy menudas a manera de aljófar, que las hallan por las marinas, y cuanto más menudas, son más preciadas: labran y adornan con ellas sus llautos, y las mujeres sus vinchos, que son como una cinta angosta que les ciñe la cabeza por la frente, a manera de bicos; andan siempre en cabello, y suelto por los hombros y espaldas.\nYanaconas son indios mozos amigos, que sirven a los españoles; andan en su traje, y algunos muy bien tratados, que se precian mucho de policía en su vestido; pelean a las veces en favor de sus amos, y algunos animosamente, especial cuando los españoles dejan los caballos y pelean a pie, porque en las retiradas los suelen dejar en las manos de los enemigos, que los matan cruelísimamente.\nPalla es lo que llamamos nosotros señora: pero entre ellos nos alcanza este nombre sino la noble de linaje y señora de muchos vasallos y haciendas.\nApó es señor o capitán absoluto de los otros.\nEponamón es nombre que dan al demonio, por el cual juran cuando quieren obligarse infaliblemente a cumplir lo que prometen.\nCaciques, quiere decir señor de vasallos, que tiene gente a su cargo. Los Caciques toman el nombre de los valles de donde son señores, y de la misma manera los hijos o sucesores que suceden en ellos. Declárase esto, porque los que mueren en la guerra se oirán después nombrar en otra batalla: entiéndase que son los hijos o sucesores de los muertos.\nCoquimbo es el primer valle de Chile donde pobló el capitán Valdivia un pueblo que le llamó la Serena, donde por ser él natural de la Serena: tiene un muy buen puerto de mar, y llámase también el pueblo Coquimbo, tomando el nombre del valle.\nMapochó es un hermoso valle, donde los españoles poblaron la ciudad de Santiago, y llámase asimismo el pueblo Mapochó.\nPenco es un valle muy pequeño y no llano; pero porque es puerto de mar, poblaron en él los españoles una ciudad, la cual llamaron\nAngol se llama el valle donde poblaron otra ciudad, y le pusieron nombre de los Confines de Angol.\nCautín es un valle hermosísimo y fértil, donde los españoles fundaron la más próspera ciudad que ha habido en aquellas partes, la cual tenía trescientos mil indios casados de servicio: llamáronla Imperial, porque cuando entraron los españoles en aquella provincia, hallaron sobre todas las puertas y tejados águilas imperiales de dos cabezas hechas de palo a manera de timbre de armas, que cierto es estraña cosa y de notar, pues jamás en aquella tierra se ha visto ave con dos cabezas.\nVillarrica es otro pueblo que fundaron los españoles a la ribera de un lago pequeño cerca de los volcanes, que lanzan a tiempos tanto fuego y tan alto, que acontece llover en el pueblo ceniza.\nValdivia es un pueblo bueno y provechoso: tiene un puerto de mar por un río arriba tan seguro, que varan las naos en tierra, y está fundado no muy lejos de un gran lago, al cual y a la ciudad llamó Valdivia de su nombre. Entiéndese que cuando se fundaron estos pueblos, era Valdivia capitán general de los españoles, y a él se atribuye la gloria del descubrimiento y población de Chili.\nCaupolicán fue hijo de Leocán, y Lautaro hijo de Pillán. Declaro esto, porque como son capitanes señalados, de los cuales la historia hace muchas veces mención, por no poner tantas veces sus nombres, me aprovecho de los de sus padres.\nMita es la carga o tributo que trae el indio tributario.\nMitaya es el indio que la lleva o trae.


INMUNOFERON | Cantabria Labs España\nHazte Inmunoferoz con INMUNOFERON.\nStrath Jarabe VITALITY\nComplemento alimenticio a base de BioStrath®, oligoelementos y vitamina D, ingrediente que contribuye al normal funcionamiento del sistema inmune y de los músculos.\nComplemento alimenticio a base de AM3®, Echinacea y Própolis, con Vitamina C y Vitamina D, ingredientes que contribuyen al normal funcionamiento del sistema inmune.\nFLULENZA Garganta Spray\nProducto Sanitario. Reduce los síntomas de faringitis aguda, laringitis y amigdalitis\nFLULENZA Nasal Spray\nProducto sanitario. Tratamiento y prevención de los síntomas de rinitis, rinosinusitis y congestión nasal\nTecnología patentada obtenida mediante un bioproceso estandarizado y único, a base de la fermentación y plasmólisis de la levadura primaria de Saccharomyces cerevisiae enriquecida con extractos de plantas seleccionadas y Vitamina D. Gracias a su proceso exclusivo de fabricación, se obtiene un sustrato que contiene vitaminas, minerales, aminoácidos y betaglucanos de fácil asimilación por el intestino. Presente en la fórmula exclusiva de INMUNOFERON STRATH Jarabe Vitality.\nCANTABRIA LABS COMPROMETIDA CON LA INMUNOLOGÍA\n¿Sabías que INMUNOFERON es una de las marcas con más historia de Cantabria Labs? INMUNOFERON nació hace más de 30 años y desde entonces se estima que más de 3 millones de personas se han beneficiado de su uso.\nA lo largo de estos años y siendo nº 1 en ventas(1), la marca ha avanzado al mismo ritmo que los conocimientos de la inmunología, desarrollando diferentes fórmulas que cuentan con la tecnología patentada AM3®, e ingredientes como vitamina D y Zinc, que contribuyen al normal funcionamiento del sistema inmune.\n1. IMS Spain Sales Euros Inmunoestimulantes TAM 03/2021\nEncuentra los productos INMUNOFERON de Cantabria Labs más cerca de ti.\nCuidados y Consejos 16 Jul 2020\nInmunidad innata y adaptativa: ¿Cuál es la diferencia?\n¿Qué tipos de inmunidad existen? El Sistema Inmune es el encargado de protegernos a lo largo de nuestra vida. Y,...\nCuidados y Consejos 25 Jun 2020\n¿Qué es el sistema inmune y por qué es tan importante?\nEl sistema inmune es una compleja red de células (macrófagos, linfocitos, etc.) distribuidas por todo el cuerpo y un conjunto...\nCuidados y Consejos 19 Jun 2020\nEl sistema inmune es lo mejor que tenemos, debemos cuidarlo\nEl Doctor Melchor Álvarez de Mon es toda una autoridad en lo referente al sistema inmune: catedrático de Medicina y...


Opuslibros - Ha muerto Florencio Sánchez Bella.- Brian\nRecortes de prensa: Ha muerto Florencio Sánchez Bella.- Brian\nNo hay nada como morirse para que hablen bien de uno.\nLe desterraron a México tras votar en contra de la sucesión de Alvaro del Portillo a la muerte de santo fundador. De consiliario (vicario de España), después de México, le enviaron a España, al sur, nuevamente desterrado. Pasó a "confesar viejas" (expresión de la obra para los sacerdotes que caen en desgracia). No soy quién para decir que quizá fue santo o no, pero se nota que el que escribió esta nota no le conocíó o no recibió una de sus famosas, sonoras y dolorosas bofetadas (literalmente: bofetadas).\nFlorencio Sánchez Bella, "in memoriam"\nRafael Domingo LA GACETA\nLA GACETA.ES.- Sin hacer ruido, como era su estilo, Florencio Sánchez Bella ha cruzado el umbral del amor. Sacerdote y estratega, condujo con gallardía y elegancia la joven nave del Opus Dei en España por el océano tumultuoso del franquismo y la transición. Fue roca en medio de tempestades, y vibró como nadie defendiendo la libertad, esa esquiva señora que tanto tiempo permaneció secuestrada ante la aquiescencia culpable de muchos de sus contemporáneos.\nCuando lo traté advertí que estaba en presencia de un hombre grande, de esos que se adelantan a su tiempo. Supo vivir apasionadamente, como aprendió en su juventud del propio san Josemaría Escrivá. Pronto, muy pronto, se convertiría en uno de sus más cercanos colaboradores.\nSon los Sánchez Bella una gente privilegiada, única, colosal. De mentes poderosas, el corazón no les cabe en el pecho y la sonrisa inunda sus rostros. Como su hermano Ismael, don Florencio fue un pionero, un gran adelantado, que se puso el mundo por montera. En España, México o Roma, ¡qué más da!, con salud o sin ella, Sánchez Bella encendió caminos, perforó barreras, asaltó murallas, conquistó fronteras. Vivió como un guerrero entregado. Murió como un poeta de la libertad. Fue un vigía y un explorador. Supo otear en el horizonte la oscura tormenta y la calma feliz.\nA veces, el cielo nos premia con mujeres y hombres ciclópeos que se encargan de recordarnos el sendero de lo posible, mostrándonos, en un instante, cuánta felicidad puede otorgar un corazón encendido y qué fecunda puede llegar a ser una existencia abnegada. La herencia imborrable de Sánchez Bella permanecerá inmune ante la pátina del tiempo, porque se dio sin reservas, sin esperar nada a cambio. Como un gran líder. Como un auténtico cristiano.\nRafael Domingo es presidente de Maiestas.\nPublicado el Lunes, 15 septiembre 2008


Estrategia de Forex con indicador fibonacci, únete al mejor broker\nAlvaro Cabrera Jorge\nContrariamente a muchas opiniones, el indicador RSI es un indicador líder entre los indicadores bursátiles. Cada aplicación de negociación automática no está hecha para todos los mercados de CFD e instrumentos de trading. Por eso es importante aplicar tu estrategia en los mercados estrategia de Forex con indicador fibonacci que tienen más probabilidades de proporcionar buenas condiciones de trading, pero también movimientos constantes de forma regular.\nEste broker se dedica exclusivamente a las operaciones con opciones binarias por lo cual todos sus servicios están enfocados en traders interesados en operar con este instrumento. Por este motivo, ofrece una amplia variedad de activos subyacentes para operar con opciones así como varios tipos de opciones binarias y plataformas de trading, de lo que hablaremos más adelante. Esta clasificación te permite entender cuáles son sus mejores productos y es un fuerte indicador de que vale la pena crear estrategias para aumentar aún más su participación en sus ingresos. Y también para disminuir la participación de productos que no son beneficiosos para el negocio de manera general. Los índices bursátiles sectoriales de renta variable están compuestos por las acciones de empresas que pertenecen a un sector determinado, ya sea de un país o de una zona geográfica en concreto.\nLa plataforma pone a disposición de sus clientes dos tipos de opciones, y es fundamental saber ubicarlas. Así como también es importante conocer los horarios de operaciones de las opciones binarias. Establecer una IBC estrategia de Forex con indicador fibonacci es conveniente para los inversionistas extranjeros por muchas razones. Mientras no realice negocios con los residentes locales de Belice, esta figura le ofrece increíbles beneficios fiscales, privacidad y un excelente esquema para la protección de activos.\nOperadores de Forex profesionales como Héctor Gil, están siempre dispuestos a ofrecer una asesoría personalizada para principiantes.\nEste modelo permite conocer y desarrollar aquellas fortalezas y debilidades de cada alumno, por lo que obtiene una visión más precisa de cómo es cada uno y qué es necesario hacer para estimular su aprendizaje. Esto funciona de manera similar a si se eligiera un equipo deportivo a seguir. Si quieres seguir a un operador, configurarás tu cuenta y permitirás que siga a quien tú elijas. Por otro lado, si quieres ser el operador que la gente sigue, establecerás los parámetros dentro de tu cuenta y comenzarás desde allí. Ganarás comisión por los que te sigan. Hyundai, como compañía, nacía en 1947 como constructora de edificios. No sería hasta 1967 cuando se estrategia de Forex con indicador fibonacci lanzarían las operaciones automovilísticas, comenzando con la producción local del Ford Cortina en 1968. 1974 sería el año de la creación de su primer coche de diseño propio, denominado Pony (sí, el nombre comercial duraría décadas), copiando el logo del Mustang sin rubores.\nDesde aquí podremos identificar ideas de palabras clave en función a nuestra keyword. Algo que nos puede venir genial para ampliar nuestra investigación de palabras, o keyword research,, además de servirnos de otras herramientas como el planificador de Google Ads, o Semrush. Por tanto, cualquier cambio en la tendencia puede ser una ventaja sí sabes cómo actuar y sí lo haces en la dirección adecuada.\nLa etapa del “timing”, la que estudia cuándo entrar y salir del estrategia de Forex con indicador fibonacci mercado, se estudia prácticamente en su totalidad con un enfoque técnico.\nEste ministerio se llama MINISTERIO de COMERCIO e INDUSTRIAS, cuya traducción es Ministry of Commerce & Industry. También se le conoce como Licencia Comercial. Cada negocio en Panamá debe tener una.\nLa Estrategia Calendas: Por su parte, la plataforma Binary. Incluso es posible que hayas leído que es posible vivir de opciones binarias.\nHola a todos el tema trata de como operar la Sesion Asiatica pero de que me digais que consejos o reglas se rigen aqui no que yo les voy a decir (porque no lo tengo claro).\nCes algorithmes de Trading semi-automatique très utilisés par les Traders professionnels commencent enfin à se démocratiser, et quelques minutes de travail quotidien peuvent désormais suffire à générer un complément de revenus. Cerise sur le gâteau, grâce à l’effet de levier, seule une fraction du capital est nécessaire pour commencer à ouvrir vos premières positions. Le reste de vos fonds peut donc continuer à travailler sur d’autres projets immobiliers ou business. Por ejemplo la Xerox es una compañía de copiadoras; la IBM no tiene éxito en copiadoras, por lo tanto la Xerox no puede tenerlo en computadoras. El que parece tener mejor oportunidad es el Hewlett. Packard, convirtiéndose en una mejor opción de negocios ante la IBM que la Apple.\nATENCIÓN: Si has decidido iniciar un negocio por internet, o si ya empezaste uno, pero no tienes idea de cuándo empezarás a ganar dinero, o si llevas ya algún tiempo en este tipo de negocios, pero aún no ganas dinero, la siguiente información te ayudará a entender en cuánto tiempo ganarás dinero. Consiste en establecer dos take profit para liquidar la mitad de la posición con el primero y luego liquidar la segunda mitad con el segundo. Es estrategia de Forex con indicador fibonacci una estrategia de salida de la posición bastante precisa, pero distorsiona la relación riesgo-beneficio porque solo una parte de la posición va a maximizar los beneficios. Obviamente, los requisitos son muy altos – tienes que tener un buen estado de salud, no padecer ninguna enfermedad, y tener unos antecedentes familiares sin problemas.\nEn vez de programar una junta con un cliente por la mañana, programa una comida juntos.\nEl Bitcoin Gold (BTG) es el segundo “hard fork” del Bitcoin (es decir, la segunda versión que se deriva del código fuente del Bitcoin). Retiene el historial de transacciones del Bitcoin, lo que significa que si usted era titular de Bitcoin antes de la división, ahora será titular de la misma cantidad de Bitcoin Gold. Esta criptodivisa aspira a introducir un algoritmo minero alternativo que es menos susceptible a la optimización basada en ASIC, por lo que permitiría a los usuarios ganar más con sus ciclos informáticos.\nEs muy importante conocer bien el bróker con el que vamos a operar, y debe tener cuenta cierta información que mucha gente no sabe porque otras webs quieren ocultar. únete al mejor broker. Si lo que te interesa es comprar y vender en el mercado tradicional de valores, esta es una de las aplicaciones más completas que existen. Te resultará muy fácil contactar con un bróker que compre las acciones que te interesan. Además, dispondrás de análisis de gráficos, cotizaciones históricas y noticias de interés. Hay una versión gratuita, ideal para inversores noveles, y otra de pago.


V CONGRESO INTERNACIONAL DE LA HABANERA - TORREVIEJA 2018\nINSCRIPCIÓN: gratuito - (Hasta el día 22 de Julio de 2018) Formulario de inscripción\n23:00 VELADA CERTAMEN INTERNACIONAL DE HABANERAS Y POLIFONÍA - Concierto extraordinario UST SINGERS - Manila (Filipinas).\nTítulo Superior de Música, especialidad Canto, en la Escuela Superior de Música de Cataluña (ESMUC) bajo la tutela de la mezzosoprano Mireia Pintó y el repertorista Alan Branch. Además, a lo largo de sus años de estudio, ha sido alumna de las reconocidas y prestigiosas sopranos Enriqueta Tarrés y Enedina Lloris. Ha realizado cursos de técnica vocal e interpretación con Victoria de los Ángeles, Enriqueta Tarrés, Ana Luisa Chova, Pilar Páez, Kurt Widmar, Raina Kabaivanska y Ernesto Palacio entre otros. Becada por Teresa Berganza para realizar las Clases Magistrales de Canto impartidas por la mezzosoprano y el pianista Álvarez Parejo en la UIMP de Santander. Becada por The Opera Academy de Skive (Dinamarca) en The International Limfiord Singing Course of Skive impartido por la soprano Gloria Fabuel y el prestigioso pianista Dalton Baldwin. Ha cantado como solista en los oratorios “Gloria” de A. Vivaldi, en la “Misa Brevis” de W. A. Mozart y en el “Requiem” del mismo compositor y; en las óperas “Dido y Aeneas” ( H. Purcell), ”La Canterina” (J. Haydn), “The Turn of the Screw” (B. Britten), “La Bohème” (G. Puccini), "Madame Butterfly" (G. Puccini) y "La Traviata" (G. Verdi). En cuanto a la literatura zarzuelística ha dado vida a Abel en “La Tabernera del Puerto” (P. Sorozábal) a Dolores en “La Dolorosa” (J. Serrano) , a Raquel en “La corte del Faraón” (V. LLeó), a Soledad en “La Revoltosa” (R. Chapí) y a Amina en "El duo de La Africana" (M. Fdez. Caballero), dirigida por la batuta de Mireia Barrera, Xavier Puig, Alan Branch, Enrique Ricci, Carlos Cuesta, Vicente Pérez, Jose Francisco Sánchez y Jose Vicente Campello, entre otros. Ha sido profesora de técnica vocal de la Escuela Coral Municipal de Torrevieja desde su fundación en 2002 hasta 2012, siendo estos dos últimos años directora de la misma. Diplomada en Magisterio Musical por la Universidad de Alicante. Máster en Interpretación e Investigación Musical en la VIU (Universidad International de Valencia). Es profesora de canto y Jefa de Estudios del “Conservatorio Profesional Francisco Casanovas” de Torrevieja.\nInició sus estudios musicales en el Conservatorio “Francisco Casanovas” de Torrevieja, en la disciplina de Guitarra, con el profesor Miguel Ángel Auyanet, obteniendo las máximas calificaciones. Posteriormente se graduó como profesor de Educación Musical en la Universidad de Alicante. En la actualidad esLicenciado en Ha y Ciencias de la Música (Musicología) por la Universidad de La Rioja, Máster Universitario en Investigación Musical por laValencian International University y es profesor de Educación Musical del Colegio “La Purísima” de Torrevieja. Está cursando los estudios de Doctorado en la Escuela Internacional de Doctorado de la Universidad de Murcia. Ha pertenecido a numerosas formaciones corales. En 1996 funda la Coral del Colegio “La Purísima”, de la cual sigue al frente. Desde 2004 es director fundador de la Coral “Alcores” de San Miguel de Salinas de la cual sigue al frente. De 1999 a 2007, ha sido director de la Coral Torrevejense “Francisco Vallejos”. Desde 2014, es director del Coro y Orquesta Maestro Ricardo Lafuente. Ha dirigido conciertos en todo el territorio español y en países como Venezuela, México, Bulgaria, Macedonia, Italia, Argentina, etc...Ha realizado y dirigido obras escénico musicales como “El Regalo: El cuento de la habanera”, “Navidad Criolla” de Carlos Alberto Irigaray, “El diluvio de Noé” (Noye ́s Fludde) de Benjamin Britten. Ha dirigido seis producciones discográficas para diversos sellos discográficos basadas principalmente en el género de la habanera, así como de música sacra. Sus composiciones han sido interpretadas y grabadas en discos compactos por importantes corales como el Orfeón Donostiarra y destacadas formaciones de México, Venezuela, Ucrania, Portugal, Uruguay, Colombia, España, etc... Ha impartido conferencias, seminarios didácticos y cursos sobre el género de la habanera y la música coral en México, Venezuela, Bulgaria y España. Ha sido jurado de importantes concursos de ámbito musical y coral y su música ha sido interpretada en concursos y festivales corales de ámbito nacional e internacional. Ha dirigido y presentado programas de contenido musical de diversos estilos para distintas cadenas de radio. Ha realizado diversos artículos de ámbito musical e interés musicológico para distintas publicaciones escritas y en prensa. Actualmente es miembro de la Comisión Artístico- Técnica del Patronato Municipal del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja. En 2011, estrenó con éxito el oratorio “Yohanan”, con libreto de José Antonio Quesada y música del propio Aurelio Martínez, editado discográficamente por la Editorial San Pablo. En julio de 2012, en la clausura del 58 Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, se le concede el Escudo de Oro del Patronato Municipal de Habaneras.


Comprar levitra en españa, cialis o levitra cual es mejor, levitra espanol\nEl flujo se hizo menos inmediatamente después de usar el yodo y en tres días cesado por completo. Cáncer en las mujeres de más es la causa más frecuente de metrorragia. Debido a la importancia de reconocer esta enfermedad a tiempo, es deber del médico de insistir en un examen local como comprar priligy barcelona diferencia viagra y cialis medio de diagnóstico.\nPara viagra eyaculacion prematura levitra indicacione curar kamagra hipertension la menorragia o metrorragia, el tratamiento local debe darse en la mayoría de estos casos. Medicina kamagra 100 gel ora interna rara vez es de beneficio a menos que el sistema general tiene la culpa. En unos pocos casos he encontrado kamagra helly 100mg ergot combinado con el extracto fluido de hydrastis de valor en el control de la hemorragia. Evite el uso de tampones, que son en general más que inútil. Después de haber preparado el paciente, dilatar el cuello uterino con un dilatador de acero y con una cureta afilada eliminar propecia madrid granulaciones o piezas placentarios retenidos. La hemorragia asistir puede ser controlado kamagra 100 mg oral jell propecia epilobio de satisfaccion rápidamente por las inyecciones de agua caliente cialis generico en leon gto y fría kamagra efectos colaterales o hielo. Nunca utilizo la gasa como consiga un mejor drenaje sin ella y es un proceso muy doloroso.\ncialis o levitra Por la limpieza y antisépticos el peligro en el uso de la cureta se reduce al mínimo. Menopausia.\nkamagra jelly 200mg Una kamagra oral dolor de cabeza mujer perfectamente sana, que no tenga ninguna enfermedad local debería dejar de menstruar levitra barato sin vardenafilo levitr ninguna dosis kamagra oral jelly perturbación como comprar kamagra online general diferencias entre sildenafil y kamagr o local a unos o años de edad. En general se kamagra green comprar cree por la profesión y los laicos que es natural que las mujeres sufren de hemorragias y precio viagra 100 comprar levitra con mastercar reflejo síntomas nerviosos durante el cambio de la vida, y nada se piensa de ella a menos que la vida de la mujer está en peligro por la pérdida de sangre o la levitra vent locura es prematuro la menopausia, que viene antes, puede resultar jalea comprar kamagr de amenorrea prolongada después de una enfermedad debilitante que resulta en una atrofia de foro cialis viagra los órganos genitales. La eliminación de las trompas y ovarios no siempre trae acerca de la menopausia.\nSi la menstruación es demasiado profusa o dos frecuente, se debe hacer una cuidadosa ex aminación. Granulaciones fungosas y pólipos son especialmente propensos a ocurrir en este momento. Algunas mujeres menstrúan después de que son, pero si el flujo es demasiado profusa con síntomas nerviosos sofocos etc. si el cuello es granulaciones dilatadas o pólipos va con frecuencia se encuentran, la eliminación de lo que hará que la menopausia para venir con normalidad. La dilatación del cuello uterino efectos secundarios levitra occ genericos levitra libras nalmente, aliviará los síntomas nerviosos. ventajas desventajas levitra un estudio de priligy farmacias benavides este tema. En un caso para que sirve la viagra yahoo de salicilato de peritonitis crónica de sodio en dosis pequeñas y grandes diuresis disminuido, la gravedad específica de la orina se incrementó. Con cafeína pura había observado constantemente un marcado aumento de la diuresis, pero con cafeína natro-salicilato se observó el efecto contrario, la diuresis cafeína siendo suprimida por el salicilato. La cafeína produce su efecto cialis sin receta españa más marcado después de un curso de pequeñas dosis de salicilatos. El uso de cafeína por sí sola hizo de golpeteo de los ascitis innecesarios debido a la absorción de todo el edema, que, por otro lado, se incrementa por el uso de salicilatos.


Buscar Asia›Sri Lanka›Provincia Central›Sigiriya›Restaurantes en Sigiriya - Opiniones›The Apsara\n9 opiniones N.º 22 de 40 Restaurantes en Sigiriya $$ - $$$\nMostrar también MapaSatélite Actualizaciones de mapa en pausa. Acerca el mapa para ver la información actualizada. Restablecer zoom Actualizando mapa… Regresar al mapa Cómo llegar Sigiriya, Sigiriya 21120, Sri Lanka +94 66 4 923585\nBorrar todo Comienza a escribir tu opinión sobre The Apsara Haz clic para calificar\nSigiriya, Provincia Central Croissant hut\n¿Estuviste en The Apsara? Comparte tu experiencia Escribe una opinión\n¿Preguntas sobre The Apsara? Obtén respuestas proporcionadas por el personal y por los visitantes que estuvieron allí anteriormente.\nDirectrices de publicación Recibir notificaciones de nuevas respuestas a tus preguntas. Preguntar Preguntas que suelen hacer: ¿Tienen opciones sin gluten? ¿Hay un código de vestimenta? ¿Se aceptan perros en el patio al aire libre? Cerca de: The Apsara Las mejores atracciones cercanas 4.349 opiniones Antigua ciudad de Sigiriya\n2.587 opiniones Sigiriya World Heritage Site\n515 opiniones Sigiriya Museum\nExplorar todas las atracciones Los mejores restaurantes cercanos 84 opiniones Pradeep Resturant\n23 opiniones D.H.S. Fernando Restaurant


Parrillas del mar, Getxo - 39 Fotos - Número de Teléfono y Restaurante Opiniones - TripAdvisor\nEuropa›España›País Vasco›Provincia de Vizcaya›Getxo›Restaurantes de Getxo› Parrillas del mar\n95 Opiniones N.º 37 de 117 Restaurantes en Getxo española\nEliminar Parrillas del mar de Me gustan Agregaste Parrillas del mar a tu lista ¿Este restaurante cuenta con estacionamiento?\nMostrar también MapaSatélite Actualizaciones de mapa en pausa. Acercá el mapa para ver la información actualizada. Restablecer zoom Actualizando mapa… Volver al mapa Cómo llegar Muelle de Arriluce s/n, Getxo, España 944912969\n5 KMS. 95 opiniones de nuestra comunidad TripAdvisor Reservar restaurantes similares\nGetxo, Provincia de Vizcaya 130 opiniones Reservar Asador El Puerto\nGetxo, Provincia de Vizcaya 49 opiniones Reservar Restaurante Pablo Urzay\nGetxo, Provincia de Vizcaya 38 opiniones Restaurante Currito Santurtzi\nSanturtzi, Provincia de Vizcaya 44 opiniones Reservar Más Itxas Bide Jatetxea\nGetxo, Provincia de Vizcaya 66 opiniones Tudelilla Gure Etxea\nGetxo, Provincia de Vizcaya 98 opiniones Rafa Bar P.S.E\nGetxo, Provincia de Vizcaya 85 opiniones Ver todos los restaurantes disponibles\n3,0 de 5, 68 opiniones Última opinión 25 abr 2016\n3,5 de 5, 69 opiniones Última opinión 21 abr 2016\nTodo esta rico. De verdad, pero salvo l9s pescados a la parrilla que no se pueden hacer en casa, lo demás....sin más. Las almejas me salen A mí más ricas. Se siente. El rape a la parrilla deliciosos. El precio carito\n¿Te fue útil? Agradecele a MarthaIwater ¿Algún problema con esta opinión?\nCrítico de nivel 14 opiniones 7 votos útiles “Excelente experiencia”\nNUEVO Estuvimos en este restaurante hace algunas semanas y el gustó que nos dejó fue exquisito. El pulpo que primero cuecen y luego hacen a la parrilla es de lo mejorcito que he probado. Las anchoas buenísimas y el pescado (rape) muy bueno.\nEs verdad que el precio medio es algo elevado y la decoración también es mejorable. Espero que no...\nMás ¿Te fue útil? Agradecele a ImaBilbao ¿Algún problema con esta opinión?\nDenunciar Estibaliz M\nSábado por la noche, llegamos a las 21.30 sin reservar y desde fuera vimos que sólo había una mesa ocupada, lo que nos sorprende y nos apena, pues teníamos muy buen recuerdo de la última cena que disfrutamos allí. Finalmente nos decidimos a entrar y nos alegramos de la decisión. Según nos sentamos fueron llegando más comensales, así que al...\nMás ¿Te fue útil? Agradecele a Estibaliz M ¿Algún problema con esta opinión?\nEsta muy bien situado en pleno puerto deportivo de getxo.\nEl restaurante es bonito con decoración marinera. La atención es muy buena, rápidos y limpios.\nLa comida muy regulera, las cantidades son buenas ( cosa para mí no influye) pero a la comida le falta sabor por todos los sitios. El pan frío. Pedimos una ensalada parrilla, una ración de...\nMás ¿Te fue útil? Agradecele a Andonies ¿Algún problema con esta opinión?\n29 votos útiles “Su nombre lo dice todo. Del MAR”\nBuen pescado, buena materia prima muy bien tratada.\nA los que no les guste el pescado mejor que no vengan (aunque hay 3.alternativas para carnívoros en el menú, con Chuletas y solomillo). Raciones abundantemente generosas. La sopa de pescado como entrante es espectacular. Las sardinas y el bonito, solo en temporada ( verano ) , lo que es una garantía...\nAgradecele a Nacho V ¿Algún problema con esta opinión?\n20 votos útiles “Cocina sencilla y buenisima”\nUnas almejas a la planta, unos pimientos verdes, el pescado del día a la plancha, un buen chacolí y de postre queso con membrillo. Que más se puede pedir? Todo fantástico.\nAgradecele a Angel_BIO ¿Algún problema con esta opinión?\n7 votos útiles “Todo ok”\nBuen producto a la brasa, servicio atento y rápido. Buena relación calidad preció. Pescados de calidad\n¿Te fue útil? Agradecele a 887oscar ¿Algún problema con esta opinión?\nCrítico de nivel 258 opiniones 156 opiniones sobre restaurantes\n36 votos útiles “Perfecto el pescado”\nSituado en el Puerto Deportivo de Getxo,este restaurante aunque no brilla por su decoración,si lo hace con la buena mano con los pescados, buena relación precio/calidad.\n12 votos útiles “Buen pedcado”\nRestaurante situado junto al mar. Buenos entrantes y buenos pescados y carnes. Los fines de semana suele estar bastante lleno pero merece la pena visitar este restaurante.\n¿Te fue útil? Agradecele a RRG73 ¿Algún problema con esta opinión?\n8 votos útiles “Un restaurante sin más”\nEs un restaurante que para el precio que tiene no tiene la calidad que le corresponde a ese precio. Comimos un rape que estaba demasiado tieso incluso desprendía un olor que no me gustaba. El txitxarro estaba bueno. La calidad no se ajusta a los precios.Eso sí el servicio fue muy rápido. El local algo frío en decoración. No volveré\nGetxo, Provincia de Vizcaya La Ola\n¿Estuviste en Parrillas del mar? Compartí tus experiencias 5 KMS. Escribí tu opinión\ncena, Reservas, Mozos\n¿Preguntas? Obtené respuestas del personal y los visitantes anteriores de Parrillas del mar.\nEspecificaciones de publicación Recibí notificaciones cuando haya nuevas respuestas a tus preguntas. Preguntar Preguntas que suelen hacer: ¿Tienen opciones sin gluten? ¿Hay un código de vestimenta? ¿Se aceptan perros en el patio al aire libre? Cerca de: Parrillas del mar Las mejores atracciones cercanas 35 opiniones Basílica de Santa María\n18 opiniones Lagun Etxea\nExplorar todas las atracciones Los mejores restaurantes cercanos 90 opiniones Restaurante Tamarises Izarra\n112 opiniones La Brasserie\n66 opiniones Umi Sushi Experience


En el año 2005 El Rodamiento, S.A, se convierte en el primer concesionario CMP de SKF en toda la península ibérica, dentro de un programa mundial de certificación, avalado por SKF para realizar todo tipo de labores dentro de la Ingeniería de Mantenimiento.\nJunto con Plus Productivity, el objetivo es ser su aliado en el cuidado y mantenimiento de sus equipos.\nLa desalineación de ejes es responsable de hasta el 50% de todos los costes relacionados con los fallos de las máquinas rotativas.\nDichos ejes aumentan los niveles de vibración, disminuyendo la vida de los rodamientos, y aumentando el consumo energético.\nLa desalineación de las poleas es una de las razones más comunes de las paradas inesperadas de la maquinaria de transmisión por correas. La desalineación de poleas puede incrementar el desgaste de éstas y de las correas, así como incrementar el ruido y la vibración, dando lugar a una menor vida de los rodamientos, acoplamientos, etc.\nEn algún momento, necesitamos realizar un montaje o desmontaje de un rodamiento de unas características especiales, situado en un alojamiento que entraña grandes dificultades, y de vital importancia en el proceso productivo de nuestra industria.\nEse es el momento de utilizar todos los avances y recursos más actuales, además del conocimiento y experiencia de SKF y de El Rodamiento, S.A. en los mismos.\nSoporte postventa, suministro de repuestos\nServicio de mantenimiento en sistemas\nAnálisis de consumos de aire en máquinas y medidas correctoras para optimizar el consumo energético y/o la productividad.\nPara más INFORMACIÓN SOBRE LOS MANTENIMIENTOS diríjase a:\nPol. Ind. Proni, C/A, nº 3\nTelf: (+34) 985 794 950\nFax: (+34) 985 792 882 / 985 985 159


#Navidad2018 Solo Tres hallacas y con mucho esfuerzo, puede comprar con un salario mínimo – Critica24.com\n#Navidad2018 Solo Tres hallacas y con mucho esfuerzo, puede comprar con un salario mínimo\nPreparar 20 hallacas tiene un costo general de 20 mil 332 bolívares. Es decir, que por unidad, el precio llega a 1.016,60 bolívares soberanos. Esto, con precios de un mercado popular en el que los comerciantes y los compradores reconocer y denuncian que pueden cambiar “prácticamente por hora”.\nEste año no podrá comprar ni la hoja de plátano ni el pabilo, por lo que sus bollitos serán “pelones y de plátano. Si me pongo a comprar la hoja me va a salir más caro, prefiero hacerlos pelones y con ese dinero comprar otro ingrediente”.\n← #OPINIÓN Columna VERDADES Y RUMORES por @Darwinch857: El 10E y las dudas del “Madurismo”\n#6Dic Titulares CAIGA QUIÉN CAIGA Entre Hallacas y Elecciones →


🥇▷【 Elaboración del relleno - Tartas para momentos especiales 】\nPara hacer el relleno de la tarta batir las yemas de huevo hasta que estén bien mezcladas.\nAñadir el azúcar y seguir batiendo hasta que se disuelva. Incorporar la nata y batir.\nEchar en una cacerola agua a media altura y ponerla calentar a fuego lento. Previamente meter dentro el cuenco y remover con la cuchara de palo sin que llegue a hervir.\nEn ese momento apartar del fuego y verter el chocolate rallado. Dejar fundir y luego batir con fuerza hasta que se derrita por completo.\n« 11: Elaboración de la masa Anterior\n» 13: Montaje y relleno de la masa Siguiente


'Pegging', el cambio de roles en las parejas que revoluciona el sexo\nInicio / Sociedad / Sexualidad / 'Pegging', el cambio de roles en las parejas que revoluciona el sexo\nLa tendencia se hace cada vez más popular y las 'entaconadas' hablaron de este tema sin tabúes.\nFlavia Dos Santos habló en Agenda en Tacones sobre una nueva tendencia en el sexo que consiste en el cambio de roles en las parejas heterosexuales llamada 'pegging'.\nEl 'pegging', también conocido como 'Bend over boyfriend', consiste en que la mujer tome las riendas en el acto sexual para penetrar a su hombre. El nacimiento de este tipo de tendencias creativas surgen de la teoría de que los hombres tienen punto 'P' o zonas erógenas y disfrutan de la penetración.\nEl 'pegging' puede pracaticarse introduciendo el dedo, un consolador o arneses de penetración.\nEscuche más de esta tendencia sexual en el siguiente audio


Las criticas de Cristiano Ronaldo a los fanáticos del Real Madrid\n“No me gusta que me silben”.\nLuego de terminar el partido entre el Real Madrid y el Bayern Múnich, en el que el equipo ‘merengue’ clasificó a las semifinales de la Champions League, Cristiano Ronaldo, la figura del encuentro con un triplete, expresó su malestar con la hinchada de la ‘casa blanca’.\n“Solo pido que no me silben aquí, eso es lo único que pido. Yo siempre doy lo mejor y cuando no hago goles intento trabajar y ayudar al Real Madrid”, afirmó el artillero portugués una vez terminó el juego.\nCristiano anotó cinco de los seis santos en la serie ante los alemanes. Su olfato de gol y rapidez fue letal para que el Madrid logrará alcanzar las semifinales del certamen continental.\nEn cuanto a si el equipo ‘merengue’ está para obtener la corona número 12, el futbolista respondió: “Dimos un paso importante para llegar al objetivo pero todavía falta. Seguiremos trabajando”.\nEl rival del Real Madrid se sabrá en el sorteo que se realizará este viernes 21 de abril en Nyon, Suiza, en horas de la madrugada colombiana.\nRonaldo llegó a 103 goles en competiciones europeas y se ubica como el máximo anotador en el viejo continente.\nImparable: 5 goles al Bayern en la serie y 103 en copa europeas. Cristiano Ronaldo es el máximo goleador de esta historia, y va por más. pic.twitter.com/mPlh11Flm2\nResumen jornada de Champions League\nBayern MúnichChampions LeagueCristiano Ronaldocriticas de Cristiano RonaldoReal Madrid


11. Honra a tu padre y a tu madre (II) | Fundación Palabra de Vida\nEnviado por M Rosa Orcal el Vie, 05/30/2008 - 16:12.\nExaminar si nosotros, como hijos, cumplimos con los deberes que tenemos con nuestros padres. Descubrir las promesas, las bendiciones que Dios tiene para los que cumplen este mandamiento.\nComienza el viaje en barco. El capitán da la orden de zarpar y la tripulación prepara los motores, levanta el ancla, quita la pasarela y marca el rumbo con las coordenadas que el capitán y su equipo han determinado. En el trayecto, otro barco navega en dirección contraria a la nuestra y viene hacia nosotros: ¡si no hacemos algo chocaremos! El capitán del barco ordena un pequeño cambio de rumbo para evitarlo. La tripulación obedece las órdenes del capitán y el viaje sigue con normalidad. El capitán trata de estar bien formado e informado y pone toda su experiencia y habilidad al servicio de la tripulación y los pasajeros. Seguro que el barco llegará a su destino.\n¿Qué tiene que ver el barco con mi familia? Mucho. Igual que en el barco hay un capitán que lo dirige, en nuestra familia también hay unos capitanes que trabajan mucho para dirigirla, son nuestros padres: Ellos tienen la obligación de dirigir a la familia mientras los hijos son menores de edad. Ellos deben tomar las decisiones y los hijos obedecerlas. Ellos tratan de llevar a la familia por buen camino y tratan de buscar las mejores soluciones ante los problemas. Si la tripulación no obedeciera las órdenes del capitán, ¿qué sucedería? Si la tripulación faltara al respeto al capitán, ¿qué pasaría? Nosotros somos la tripulación. En el tema pasado comentamos los deberes de los padres, y hoy vamos a reflexionar sobre los deberes de los hijos.\n"Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor; porque esto es justo" (Ef 6,1). Está claro lo que nos dice la Palabra de Dios: hijos, tú, Juan, María, Antonio,... obedece a tus padres sabiendo que eso le agrada al Señor, sabiendo que Dios ha dado a tus padres la autoridad sobre ti, igual que el capitán la tiene sobre su tripulación. Y si Dios les da autoridad, también Dios les da sabiduría y capacidad para tomar decisiones. "Hijo mío, observa las órdenes de tu padre y no desprecies las enseñanzas de tu madre. Llévalos siempre grabados en tu mente y cuélgatelos al cuello. Cuando camines, te guiarán; cuando te acuestes, velarán junto a ti; y cuando despiertes conversarán contigo" (Pr 6,20-22). Tenemos el ejemplo de Jesús que no sólo obedeció a José y María en los 30 años que vivió con ellos, sino que también y por encima de todo obedeció a su Padre Dios: "Mi alimento es hacer la voluntad del que me ha enviado y llevar a cabo su obra" (Jn 4, 34).\n"Hijos míos, escuchad los consejos de vuestro padre, ponedlos en práctica y os salvaréis" (Si 3,1). "Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre, no olvides la enseñanza de tu madre" (Pr 1,8). Escuchas la televisión, escuchas a tus profesores, escuchas a tus amigos, escuchas el mensaje de las canciones y de los videojuegos,... ¿escuchas a tus padres?\n"Quien respeta a su madre acumula tesoros" (Si 3,4). "Quien respeta a su padre tendrá larga vida" (Si 3,6). "Honra a tu padre de palabra y obra, para que su bendición llegue hasta ti" (Si 3,8). Honrar significa respetar, premiar, dar honor. Lo contrario sería avergonzarnos de nuestros padres, hablar mal de ellos, ponerlos en ridículo,... Es nuestro deber como hijos respetar a nuestros padres y no sólo mientras seamos menores de edad, sino toda nuestra vida. Ellos nos han dado mucho más que la vida y es justo y bueno que nosotros los respetemos y honremos aún cuando sean mayores. Y la palabra de Dios está llena de promesas para el que respeta y honra a sus padres: dice que acumularás tesoros, que tendrás larga vida y que recibirás bendición. ¿No es fantástico? Y Dios cumple sus promesas.\n"Hijo, cuida de tu padre en su vejez, y durante su vida no le causes tristeza. Aunque haya perdido la cabeza, sé indulgente con él, no le desprecies, tú que estás en la plenitud de tus fuerzas" (Si 3,12-13). No le causes tristeza a tus padres, ni hagas que se enfaden por tu culpa. Y cuando lleguen a abuelitos y pierdan las fuerzas y la salud, ayúdalos económicamente si es necesario, dedícales tiempo, escúchales y cuídalos como ellos te cuidaron a ti. Esto es lo que Dios espera de nosotros.\nY el secreto para cumplir el cuarto mandamiento es el amor a tus padres y a Dios. En resumen: "Honra a tu padre y a tu madre, como te lo ha mandado Yahvé tu Dios, para que se prolonguen tus días y seas feliz en la tierra que Yahvé tu Dios te da" (Dt 5,16). Son muchas las promesas que Dios da a los que cumplen este mandamiento:\n- acumularás tesoros,\n- tu oración será escuchada "Quien honra a su padre recibirá alegría de sus hijos, y cuando rece, su oración será escuchada" (Si 3,5),\n- tendrás larga vida,\n- serás feliz,\ny "La gloria de un hombre depende de la honra de su padre" (Si 3,11).\n2008_11_dinamica.doc 32 KB\n‹ 10. Honra a tu padre y a tu madre (I) arriba 12. Honra a tu padre y a tu madre (III) ›


AGREGACION PLAQUETARIA AGITADORES ANATOMÍA PATOLÓGICA BANCO DE SANGRE BIOLOGÍA MOLECULAR CENTRIFUGACIÓN COAGULACIÓN CONTROL DE CALIDAD EXTRACCIÓN DE GASES GASES Y ELECTROLITOS HEMATOLOGÍA INFECTOLOGÍA INMUNOFLUORESCENCIA INMUNOLOGÍA INMUNOQUÍMICA MICROBIOLOGÍA MICROSCOPÍA ORINA REACTIVOS DE LABORATORIO REFRIGERACIÓN TEST RÁPIDO TOMA DE MUESTRAS VACUNACIÓN VHS\nFARMACIA ASISTENCIAL UNIDADES CLINICAS FARMACIA RETAIL FARMACIA APS BODEGAS Y/O ALMACENES\nLa Sociedad Médica de Laboratorio Clínico realizó el Encuentro Científico “Creando un laboratorio inteligente: transformación para un futuro sostenible”, el día 25 de marzo, en el Edificio Bandera de Integramédica. Su principal objetivo fue dar a conocer las nuevas soluciones tecnológicas que ayudan a los laboratorios del siglo XXI a generar un modelo competitivo y un crecimiento sostenible en el tiempo.\nEl encuentro, que convocó a jefes y personal de laboratorios, así como a médicos de Bupa e Integramédica, estuvo liderado por Ricardo Egli, Senior Manager Regional Performance Improvement Team de Laboratorios Abbott, partner de Tecnigen, quien expuso sobre la importancia del manejo y administración de la información que generan los laboratorios, para su sustentabilidad. Y también, sobre lo fundamental de visibilizar la labor que éstos desempeñan tanto en el ámbito clínico como operacional.\n“Abbott nos entregó ejemplos de cómo su colaboración con diversas entidades de salud ha mejorado procesos y gestión, generando además importantes ahorros a nivel institucional. Fue una gran oportunidad de mostrar lo que estamos haciendo en Tecnigen, a través de un trabajo colaborativo con Abbott, ayudando a reposicionar los laboratorios de nuestros clientes. Por ejemplo, a través de herramientas de gestión como AlinIQ”, explicó Óscar Garrido, Subgerente de la Unidad Diagnóstica de Tecnigen.\nPor su parte, la Presidenta de la Sociedad Médica de Laboratorio Clínico (SMLC), Carolina Prieto, agregó: “La tecnología de la información es un tema muy vigente en la salud y el laboratorio clínico, permitiéndonos el desarrollo de nuestra actividad de manera significativa. Lo que viene ahora es incorporar la inteligencia artificial y para ello, los profesionales deberán obtener nuevas habilidades y conocimientos, además de trabajar en equipos multidisciplinarios”.\n“Esperamos continuar afianzando nuestra relación con la Sociedad Médica de Laboratorio Clínico”, concluyó Óscar Garrido.


Camisetas para la historia. Irlanda del Norte, años 70, George Best\nEdu Casado 29 de febrero de 2012\nPues acabamos de vivir una de esas casualidades que me hacen que a veces os tenga miedo. Supporter (y luego igesar) va y cita una frase de George Best en el post anterior… cuando el de hoy es un artículo relacionado con esta leyenda. Juro que es pura casualidad. Este artículo está pensado desde hace meses. Os lo dejo tal y como pensaba comenzarlo ayer: Hace ya tiempo saqué en esta sección la camiseta del Nápoles de la época de Maradona. En esta ocasión, voy a sacar otra camiseta de ese tipo, vamos, que es más famosa por quién la llevó que por el equipo que representa.\nIrlanda del Norte, como sabéis, es una selección que tuvo épocas mejores. Desde 1986 no se asoma a un Mundial de fútbol. Y antes, tuvo algunos presencias. Por desgracia para ellos y creo que para el fútbol en general, no estuvo en ningún Mundial entre 1958 y 1982, justo en la época en la que destacó el que sin lugar a dudas fue el mejor jugador norirlandés de todos los tiempos: George Best.\nLa verdad es que Best tampoco destacó especialmente en la selección. Jugó 37 partidos y metió 9 goles (cuatro de ellos en el mismo partido), pero más allá de sus condiciones como jugador, George Best fue un icono para un par de generaciones.\nPor eso, la camiseta que os traigo hoy (con el 11 a la espalda) es para muchos símbolo de aquellos años entre finales de los 60 y principios de los 70 en los que un tipo con el pelo largo y sin afeitar, bebedor y mujeriego, anárquico y rebelde, hacía las delicias de Irlanda del Norte y de Manchester.\nGeorge Best, por cierto, estuvo cerca de poder jugar un Mundial, el de España 82, ya que el seleccionador de entonces, Billy Bingham, estuvo a punto de convocarlo, habida cuenta de su enorme talento. Pero al final no fue así, porque por aquel entonces, Best ya tenía serios problemas con el alcohol, una adicción que, finalmente, le llevaría a la tumba.\nAsí que ya sabéis, si queréis darle un toque hippy a vuestro armario deportivo, la camiseta norirlandesa de George Best es una buena elección.\nQué fue de… Andrei Fetisov Santuarios del deporte. Bahía de la Concha (por andmujika)


nanoUDLA: Crean empaques con nanopartículas de plátano\nCon la finalidad de crear empaques que sean menos nocivos al ambiente, científicos del Instituto Politécnico Nacional llevan a cabo un proyecto de investigación para obtener nanocristales a partir del almidón del plátano macho, los cuales pueden utilizarse como materia prima para elaborar nanocompuestos útiles en la fabricación de envolturas biodegradables para alimentos.\nSe trata de un proyecto que desarrollan los investigadores del Centro de Desarrollo de Productos Bióticos (CEPROBI), Rosalía América González Soto y Luis Arturo Bello Pérez, quienes aseguraron que la aportación desarrollada en el IPN puede tener aplicación industrial, toda vez que las nanopartículas obtenidas del plátano poseen mejores propiedades mecánicas y de barrera que los polímeros naturales empleados en la elaboración de empaques biodegradables.\nLa doctora González Soto afirmó que actualmente la principal limitante para desarrollar a gran escala empaques biodegradables, conocidos como “bioplásticos”, es que los polímeros biodegradables no presentan buenas propiedades mecánicas ni de barrera (al agua y a los gases) por su naturaleza hidrofílica. Destacó que la nanotecnología desarrollada en el Politécnico permitirá elaborar materiales de alta calidad que sean amigables con el medio ambiente.\nIndicó que los nanocristales que se obtienen a partir del almidón del plátano macho requieren de un proceso altamente meticuloso. “El almidón aislado del fruto es sometido a un tratamiento con ácido sulfúrico, a fin de obtener un residuo altamente cristalino insoluble en agua. Posteriormente, se realizan diversos lavados para eliminar el ácido y se aplica una agitación mecánica vigorosa para obtener una suspensión estable de los nanocristales, los cuales se caracterizan en la etapa final mediante técnicas de microscopía electrónica de barrido y de transmisión”, apuntó.\nResaltó la importancia de diversificar los frutos y semillas de los cuales se obtiene el almidón, toda vez que en la actualidad la mayor parte de esta materia prima se extrae del maíz. “La búsqueda de fuentes no convencionales de almidón representa un reto para los investigadores y empresarios mexicanos, de igual manera es importante realizar propuestas de transformación de los mismos”, acotó.\nLa científica politécnica explicó que en los frutos en estado verde o inmaduro los nutrientes se depositan en forma de almidón y durante el proceso de maduración se transforman en azúcares. “Algunos frutos en estado verde (como el plátano) llegan a contener hasta 70 por ciento de almidón (base seca), por lo que diversos autores han señalado a diferentes especies de plátano como una materia prima potencial para la obtención de almidón a nivel industrial”, puntualizó.\nRefirió que el plátano macho pertenece a la especie Musa paradisiaca y es uno de los frutos más comerciales en México. Detalló que la parte comestible de este fruto contiene en promedio 75 por ciento de agua, 21 por ciento de carbohidratos y uno por ciento de grasas, proteínas, fibra y cenizas.\n“La materia seca del plátano es un recurso abundante en el campo mexicano, que se produce principalmente en el sureste del país, pero por su carácter perecedero se pierde entre 30 y 40 por ciento de la producción anual, por lo que constituye una fuente promisoria para la obtención de nanopartículas, toda vez que son recursos económicos y abundantes en la naturaleza”, sostuvo.\nLa doctora González Soto señaló que algunas ventajas de trabajar con materiales de dimensiones nanométricas es que las nanopartículas se aproximan al límite atómico y se mejoran sus propiedades físicas, con lo cual se abre un abanico infinito de aplicaciones en áreas como la salud, alimenticia y química, entre otras.\nFinalmente, la especialista del IPN especificó que otros cambios que se han observado en las propiedades de los nanocompuestos son: incremento de la resistencia al calor, menor flamabilidad y aumento de la biodegradabilidad.\nInfo extraida de:http://ciencias.jornada.com.mx/ciencias/noticias/crean-empaques-con-nanoparticulas-de-platano\nContribución de Cheer a las 10/11/2009 03:27:00 p. m.