AMC Boletín #11 by Academia Mexicana de Ciencias - Issuu\nNúmero 11 / Agosto 8 de 2013\nMatemáticas Reúne Guanajuato a matemáticos de las Américas Leer para aprender matemáticas Expertos analizan cómo mejorar la enseñanza de esta disciplina Tendrá Oaxaca un Centro Internacional de Investigación en Matemáticas Noticias de la AMC\nCONSEJO DIRECTIVO Dr. José Franco Presidente Dra. Blanca Elena Jiménez Cisneros Vicepresidenta Dr. Roberto Leyva Ramos Dr. Antonio Escobar Ohmstede Secretarios Mtra. Renata Villalba Cohen Coordinadora Ejecutiva SECCIONES REGIONALES Centro Dra. Susana Lizano Soberón Presidenta Sureste 1 Dr. Jorge Santamaría Fernández Presidente Sureste 2 Dra. Lilia Meza Montes Presidenta\níndice matemáticas 3 4 5 6 8 8 9\nReúne Guanajuato a matemáticos de las Américas Leer para aprender matemáticas Expertos analizan como mejorar la enseñanza de las matemáticas Si a un estudiante le va bien en matemáticas, le va bien en todo Tendrá Oaxaca un Centro Internacional de Investigación en Matemáticas Hay matemáticas en las coincidencias Teselaciones, arte y matemáticas\nnoticias 11 12 13 14\nCon la colaboración científica, Francia y México retoman caminos que se habían extraviado Acuerdan proyectos conjuntos Academias de Ciencias de México y Francia El nuevo Comité de Integridad Científica de la AMC un servicio a la sociedad Mexicanos obtienen medallas de oro y bronce en la X Olimpiada Internacional de Geografía\nCOMUNICACIÓN Y DIVULGACIÓN Javier Flores Coordinador Imelda Paredes Zamorano Diseño editorial Fabiola Trelles Ramírez Información Miriam M. Gómez Mancera Edición y corrección Moisés Lara Pallares Cómputo Alejandra Monsiváis Molina Belegui Baccelieri Reporteras\nA lo largo de la historia diferentes expresiones artísticas han basado sus composiciones en principios matemáticos. En los pisos, puertas, relieves y mosaicos de las paredes de la Alhambra, en Granada, España, es posible observar diseños geométricos de gran belleza. Esta expresión del arte musulmán se desarrolló principalmente en los siglos xiii y xiv. Portada: Pared en la Alhambra. Tomada de: www.wallpapercove. com/wp-content/uploads/wallpapers/Random/Inside-AlhambraDesktop-Wallpaper.jpg Página 7, Flowering Dodecahedron, Bente Simonsen, 2013. Página 10, Dual Snub Hexpropello Dodecahedron, Roland Gagneux, 2011.\nReúne Guanajuato a matemáticos de las Américas Alejandra Monsiváis Molina y Fabiola Trelles Ramírez Con la primera entrega de distinciones con las que se reconocen las aportaciones de investigadores e instituciones en matemáticas en el continente americano, los Premios MCA y de las Américas y la medalla Solomon Lefschetz, inició el pasado lunes 5 de agosto en la ciudad de Guanajuato el Primer Congreso Matemático de las Américas (MCA2013), evento que durante una semana reunirá a más de mil científicos en torno a un extenso programa de actividades, y donde se darán a conocer los logros y avances más importantes alcanzados por esta ciencia en la región. La inauguración del MCA2013 se llevó a cabo en el Auditorio del Estado, en una ceremonia en la que participaron en la mesa se honor los directores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Enrique Cabrero Mendoza, y del Centro de Investigación en Matemáticas (Cimat), José Antonio de la Peña, así como del gobernador de Guanajuato, Miguel Márquez Márquez y el alcalde de la ciudad, Luis Gutiérrez. Ante un recinto lleno de académicos, investigadores, autoridades, representantes de diversos centros de investigación de la región y estudiantes, Cabrero Mendoza expresó su confianza en que el congreso fortalezca la vinculación entre las comunidades matemáticas del continente, incremente la movilidad de los científicos mexicanos, así como la recepción de investigadores de vanguardia en nuestro país; promocione a nivel internacional los posgrados mexicanos y apoye a estudiantes nacionales en el extranjero. Apuntó que las matemáticas son el soporte para el desarrollo del cono-\nLa mesa de honor: Enrique Cabrero, director general del Conacyt; el gobernador del estado Miguel Márquez Márquez; José Antonio de la Peña, director del CIMAT y el alcalde de Guanajuato Luis Gutiérrez, entre otras personalidades. Foto: CMA2013.\ncimiento en prácticamente cualquier campo del saber; interaccionan con otras ciencias para definir, determinar o mejorar diagnósticos, análisis, procesos y resultados; igualmente para entender y plantear soluciones a problemas complejos, lo mismo en la industria, que en la administración pública. Llamó a reposicionar a las matemáticas como herramienta única para ayudar con las soluciones que lleven a elevar las condiciones de vida de la población y el desarrollo de las naciones del hemisferio. Susan Friedlander, miembro del comité directivo del MCA y directora del Centro para la Ciencia Matemática Aplicada en Estados Unidos, dijo que los objetivos del congreso son ambiciosos: Resaltar la excelencia de los logros matemáticos en el continente americano y buscar la integración científica de todas sus comunidades. José Antonio de la Peña agradeció la presencia de los funcionarios públicos en el evento: “Su presencia la entendemos como una muestra más del compromiso del país y de sus gobiernos en este congreso”. Reconoció que ha sido un honor y un reto organizar el MCA2013 y recibir a cientos de matemáticos de la región latinoamericana y de algunos\notros lugares del mundo. “Este tipo de presentaciones y la discusión que inducen –dijo- forman la base de la validación de los resultados matemáticos y del establecimiento de vínculos de colaboración, ambos procesos vitales para el sano crecimiento de las matemáticas. La interacción entre matemáticos tanto a nivel nacional como internacional es el único camino para el desarrollo de nuestra ciencia”, resaltó. La ceremonia de apertura sirvió de marco para la entrega del Premio MCA a cinco matemáticos por el impacto de su investigación: Andrés Ignacio Navas Flores (Chile), Eduardo Vasconcelos Oliveira Teixeira (Brasil), Alf Onshuus Niño (Colombia), Víctor Manuel Rivero Mercado (México), y Miguel N. Walsh (Argentina). También fueron distinguidos con el Premio de las Américas, el estadounidense Herbert Clemens y la Unión Matemática de América Latina y el Caribe, por fomentar la colaboración y el desarrollo de investigaciones entre países de la región. Por último, en reconocimiento a la contribución al desarrollo de las matemáticas, la Medalla Solomon Lefschetz fue otorgada a los investigadores Luis A. Cafarelli, de Argentina, y Jacob Palis, de Brasil. 3\nEl doctor Samuel Gitler Hammer, miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y de El Colegio Nacional. Foto: Foto: Gabriela de la Rosa/AMC.\nBelegui Baccelieri Para comprender cómo funcionan las matemáticas, lo primero que se necesita es aprender a leer, pues del entendimiento de un texto es posible apreciar y analizar un problema matemático, consideró el doctor Samuel Gitler Hammer, miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de Ciencias. “El problema es que los niños en México no leen. Se necesita que sepan leer y esto implica no sólo juntar las letras, sino saber qué dice el texto. Unir letras lo hacemos todos, pero entender el mensaje es lo que tiene que cultivar el maestro en la escuela”, comentó el matemático del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados. Tras su participación en el segundo ciclo de conferencias Ciencia y Cultura para Juzgadores, Gitler Hammer sostuvo que en la actualidad los niños no 4\nleen nada y la razón de ello es clara porque en la casa, la mayoría de la gente no tiene libros, y es ahí donde igualmente la mayoría aprende a leer, pues ahí no solo se revisa lo que se enseña en la escuela, sino que se cultiva el gusto por leer. Así el horizonte se amplía y, en ese punto en México estamos en la calle. Gitler Hammer recordó que en la década de los ochenta, cuando el gobierno de Miguel de la Madrid intentó establecer el libro único de texto, el primer borrador era tan malo que él estaba decidido a llamar “criminales” a los autores, pues en lugar de facilitar el aprendizaje de las diversas áreas del conocimiento, lo entorpecía. “El libro único era una cosa vomitiva, salí tan enfermo de eso porque no entendí qué querían. Entonces dije que si ellos presentaban ese libro cometerían un crimen y yo haría lo\nposible para denunciarlo y tratarlos como criminales”, comentó el especialista en topología. “Afortunadamente la Secretaría de Educación hizo caso y nos pidió que cambiáramos lo que podíamos, por supuesto fue un parche”, sostuvo. El caso del libro único dejó una profunda huella en el investigador emérito del Cinvestav, pues su principal problema era que contenía conceptos matemáticos incorrectos, “lo que era suficiente para tirarlo a la basura”, recordó. “El maestro -explicó- escribía un problema para los niños de cinco renglones y, no miento, diez especialistas tardábamos más de cinco minutos en entenderlo porque estaba mal escrito, pues ni siquiera sabían escribir bien en español”. Añadió que las matemáticas forman parte de un mundo ideal que debe ser aplicado en la vida real, por lo que siempre es necesario encontrar un punto medio. El doctor Samuel Gitler ha trabajado a lo largo de su carrera en el estudio de la topología algebráica y sus aplicaciones en la topología diferencial. Hacia 1973 presentó, en colaboración con Edgar Brown, uno de los objetos matemáticos de mayor influencia en el desarrollo de la topología moderna: El Espectro de Brown-Gitler. Se trata de uno de los especialistas más reconocidos de la matemática, no sólo en México sino a nivel mundial. Cuando se le pide un consejo para mejorar la enseñanza en esta disciplina es enfático en que: “Basta que la gente aprenda a leer en español y ello será ganancia. La matemática le va a venir después. Al leer se hace un análisis y eso es suficiente como preparación para entender la matemática”, expresó el investigador, estudioso de las propiedades intrínsecas de espacios de cualquier dimensión.\nExpertos analizan como mejorar la enseñanza de las matemáticas Alejandra Monsiváis Molina “En la tienda me cobran diez pesos por comprar cuatro plumas, ¿cuánto pagaré si compro tres? De acuerdo con el Programa Internacional de Evaluación de Estudiantes (PISA, por sus siglas en inglés), el 70% de los estudiantes de 15 años no es capaz de resolver problemas de ese tipo”, comentó José Antonio de la Peña, director del Centro de Investigación en Matemáticas, quien calificó como “grave” la incompetencia de los jóvenes para calcular una regla de tres. Para el especialista, el bajo nivel de aciertos que obtienen, en diferentes grupos de edades, cuando se les aplican pruebas similares muestra una pobre cultura científica. “Esta falta de cultura científica es una de las múltiples manifestaciones del grave problema de preparación y de rendimiento escolar entre los jóvenes mexicanos”, aseguró De la Peña durante su participación en la mesa Hacia dónde va la enseñanza de las matemáticas, realizado el pasado 25 de abril en el Colegio Nacional, y organizado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, la Academia Mexicana de Ciencias y el Consejo Consultivo de Ciencias. Es común que se responsabilice a alguien del bajo desempeño escolar, comentó De la Peña, “¿pero hasta dónde es culpa del maestro y hasta donde llega el problema al sistema educativo? Sin duda, hay que atender asuntos de formación y de capacidades de los maestros, pero también poner atención a la sobrecarga de contenidos curriculares que privilegian el manejo superficial de información y no desarrollan habilidades complejas”. Al respecto, Carlos Bosch, del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), apuntó que la preparación académica de la mayoría de los maestros que imparten dicha materia\nLos doctores, Carlos Bosch, Rodolfo Tuirán, Samuel Gitler y José Antonio de la Peña en la mesa ¿Hacia dónde va la enseñanza de las matemáticas? organizada por el Conacyt, la AMC y el Consejo Consultivo de Ciencias. Foto: Gabriela de la Rosa/AMC.\nes “inadecuada” para las necesidades actuales. Esto se debe, en parte, a los planes de estudio con los cuales se formaron; por ejemplo, en el caso de la Benemérita Escuela Nacional para Maestros, las matemáticas se imparten por muy pocos semestres. “Afortunadamente las cosas están cambiando”, afirmó. Tal es el caso de las escuelas normales para maestros de primaria, en donde los planes de estudio ya incluyen cuatro semestres de matemáticas que contemplan aspectos de enseñanza y aprendizaje de aritmética, álgebra, geometría y procesamiento de la información estadística. No obstante, advirtió que la implementación de los nuevos programas en las normales aún tardará en mostrar resultados, pues los maestros actuales se formaron con los antiguos planes de estudio. “Si bien nos va y si trabajamos intensamente, habrá un pequeño cambio en las evaluaciones internacionales dentro de diez años”, señaló. En ese sentido, De la Peña comentó que estamos ante un problema de educación estructural y antiguo en la sociedad mexicana, por lo que ningún programa que se ejecute este año mejorará los resultados para el próximo. En el evento también se abordó el tema de los programas que existen en\ndistintas partes del país para fomentar y mejorar el desempeño en matemáticas, tanto de maestros como de alumnos. Muchos han sido exitosos hasta ahora, pero aún son insuficientes para incluir a los más de un millón 200 mil maestros de educación básica y media que hay en el país. De esta manera, una de las medidas más subrayadas por los participantes fue identificar, replicar y dar continuidad a las buenas prácticas docentes; aumentar el número de programas que profundicen sobre la manera en cómo enseñar matemáticas; y revisar permanentemente las políticas educativas relacionadas con esta disciplina, coincidieron los especialistas. Añadió que es pertinente desarrollar información y hacer investigación para “realmente” evaluar el desempeño de los maestros, así como definir conjuntos de estándares mínimos en cada región del país para maestros y alumnos de matemáticas de primaria y secundaria. Finalmente, Rodolfo Tuirán Gutiérrez, subsecretario de Educación Media Superior de la SEP, enfatizó que la importancia de tomar cartas en el asunto es clara: “La alfabetización matemática es tan indispensable que constituye una condición fundamental para ejercer la ciudadanía de manera activa, crítica y responsable”. 5\nSi a un estudiante le va bien en matemáticas, le va bien en todo Fabiola Trelles Ramírez Las matemáticas son una herramienta que involucra el razonamiento, más que el aprendizaje de conocimientos específicos, por lo que faculta a las personas a resolver problemas de todo tipo, incluso los de la vida cotidiana. Sin embargo, y pese a los beneficios que proporcionan, existe un extendido rechazo a su aprendizaje que, para revertirlo, requiere ser atendido desde varios frentes, uno de ellos es el que los padres de familia fomentan en los niños actitudes que hacen ver a esta ciencia como difícil, fría y fea. Esta situación coloca en una paradoja a las matemáticas en nuestro país ya que, por otro lado, se busca darle mayor impulso y que se reconozca su relevancia en la sociedad. Estas son algunas de las consideraciones que expuso el doctor José Antonio de la Peña, director del Centro de Investigaciones en Matemáticas, institución organizadora del Primer Congreso Matemático de las Américas, que se realiza desde el 5 y hasta el 9 de agosto en Guanajuato, Guanajuato. El expresidente de la Academia Mexicana de Ciencias dijo que hay muchas razones para asegurar que las matemáticas han sido y son importantes: “En primer lugar, están en la base de todos los desarrollos científicos y tecnológicos, es decir, sin ellas no concebiríamos el mundo de la computación, de las telecomunicaciones, de la informática; no podríamos concebir el mundo moderno sin su uso, todas las ciencias conforme avanzan se van ´matematizando´, esto muestra su relevancia, pero lo vemos también cuando se analizan los exámenes de estudiantes de secundaria con las evaluaciones internacionales como PISA (Programa Internacional 6\nJosé Antonio de la Peña informó que en México hay unos 500 matemáticos profesionales dedicados a la investigación, pero son muchos más los que enseñan a nivel secundaria y preparatoria, sin embargo el número total es aún muy bajo, por lo que urge crecer de manera significativa en este campo. Foto: Diego Prado/AMC.\nde Evaluación de Estudiantes)”. Añadió que en ese programa de la organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) se demuestra que el mejor predictor del aprovechamiento de un estudiante son las matemáticas. En general, dijo, si a un estudiante le va bien en esa asignatura le van bien en todo, es la única materia que tiene ese efecto, por lo que se necesita que se aprenda bien. José Antonio de la Peña expuso que el rechazo que hay de manera un poco irracional a las matemáticas, a las que se les ve como difíciles y aburridas, es efecto de que no se enseñan bien. Indicó que esta situación no es exclusiva de México, sino que también se observa en naciones como Estados Unidos y Francia, que tienen una mayor tradición en matemáticas, pero también sufren en su enseñanza en los primeros años de\nla escuela porque a los niños no les parecen interesantes. ¿Qué podemos hacer los padres de familia? -planteó el matemático- Para empezar, dijo, el trabajo es arduo y no hay nada que se pueda emprender a corto plazo para cambiar los resultados, al menos en las evaluaciones internacionales para el próximo año. “Dije que el primer predictor académico del aprovechamiento de un estudiante es cómo le va en matemáticas; pues bien, el mejor predictor social de cómo le va a un estudiante en la escuela es qué tanto saben sus padres, su madre en particular, el grado de educación de ella impacta en el estudiante”, resaltó. Aunque el padre también contribuye al aprovechamiento académico del estudiante, lo hace en un menor grado, ya que quien tiene una influencia muy importante en el aprendizaje de los niños es la madre, pues es quien\nestá con los alumnos mayor tiempo en el proceso de enseñanza-aprendizaje. “Esto no quiere decir que la influencia de las madres sea negativa, al contrario, es positiva pero no es lo suficientemente buena como pudiera serlo si ellas tuvieran un mayor grado de instrucción”, precisó. Explicó que si comparamos el nivel educativo de México con el de otras naciones miembros de la OCDE, que es el club de países desarrollados del planeta, el nivel se observa pobre. Pero si lo comparamos solo con países de América Latina, México se encuentra a la cabeza. “Todo depende de con quién nos comparemos”. Es por ello, precisó, que cuando se observan las evaluaciones de la OCDE de manera general, entonces México está al final del listado, pues\nes así como está el nivel de estudios de la población. “¿Qué vamos a hacer para conseguir que México avance en la educación? Pues necesitamos hacer que toda la población eleve su nivel educativo, que tenga más estudios, lo que podría conseguirse en 10 o 15 años más”, precisó. También sugirió emprender una campaña decidida a mejorar las condiciones académicas de los maestros de secundaria y primaria. Y, aseguró: “Si logramos capacitarlos de forma adecuada podremos lograr ese cambio que queremos y necesitamos como país. José Antonio de la Peña mencionó que es un convencido de que, a nivel cerebral, la comprensión del lenguaje es lo mismo que la comprensión de\nlas matemáticas. Estos aspectos, dijo, van unidos y esto se puede ver en las evaluaciones internacionales, sobre todo en aquellas en las que la calificación que obtienen los países en matemáticas es la misma que en el conocimiento de la lengua nacional, lo cual, en su opinión, no es una coincidencia. “Aprender a leer correctamente ayuda al aprendizaje de las matemáticas; y aprender matemáticas ayuda a la comprensión del lenguaje”, aseguró. Y concluyó: “Hay quienes hemos pensado que se pueden tener cursos de matemáticas en primaria y secundaria sin mencionar un número (o números), sino simplemente aprendiendo a resolver problemas de otra manera como, por ejemplo, a través del juego como puede ser el ajedrez”.\nBente Simonsen es una artista y diseñadora gráfica danesa que trabaja con geometría, imágenes que engañan a la mente y esculturas de diferentes materiales como metal, papel y barro. Esta pieza titulada “Flowering Dodecahedron”, realizada en 2013 y que mide 50 x 50 x 50 cm, está formada por 12 dodecahedros de acero inoxidable soldados entre sí, para construir un florecimiento esférico. Foto: Cortesía Bente Simonsen.\nTendrá Oaxaca un centro Internacional de investigación en matemáticas Podría ser a finales del próximo año o principios del 2015, cuando inicie operaciones en Oaxaca un centro internacional de investigación en matemáticas, proyecto en el que participan diversas instituciones como el Conacyt, el Cinvestav, la UNAM y el Cimat, y que se integrará a una red de lugares similares que ya están funcionando en Canadá. La orientación que tendrá este centro será en la colaboración entre instituciones en el ámbito de la investigación y la formación de recursos humanos de alto nivel en el campo de las matemáticas. Enrique Cabrero Mendoza, director del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, sostuvo que esta acción permitirá mejorar las capacidades que tiene México como país e impulsar a la ciencia, tecnología e innovación como una herramienta para proveer de bienestar a la sociedad y para que nuestro país transite a la economía y sociedad del conocimiento. El anuncio de la creación de este Centro, lo hizo Cabrero Mendoza durante su intervención en la ceremonia de inauguración del Primer Congreso Matemático de las Américas, realizada el lunes pasado en el Auditorio del Estado de la ciudad de Guanajuato. Luego, en entrevista, añadió que el lugar será un centro de animación y de discusión de alto nivel: “No habrá investigadores permanentes, serán itinerantes. Será un centro de convocatoria a diversos matemáticos del mundo para que cada semana, de las 52 que tiene el año, haya un evento diferente, además de talleres de trabajo de carácter internacional para académicos e investigadores”. Sostuvo que es muy significativo que el nuevo centro esté en Oaxaca porque formará parte de una red de centros similares que hay en el mundo, uno de ellos en Canadá, en el estado de Alberta, la Banff Internacional Research Station, que convoca a científicos de diversas partes del mundo, y con el que México tiene una fuerte relación a través de sus grupos de investigación. “Entonces -dijo- el hecho de que México, a través de Oaxaca, pueda recibir a grupos líderes en investigación en matemáticas va a ser muy interesante”. (AMM/FTR)\nHay matemáticas en las coincidencias Se asegura que en México se le huye a las matemáticas, no obstante la charla abierta “Acerca de las coincidencias” de Persi Diaconis, atrajo a cerca de mil 500 personas que llenaron el auditorio de la Universidad de Guanajuato. Diaconis, uno de los matemáticos más reconocidos a nivel mundial y mago profesional, no hizo magia, pero a todos encantó. Las coincidencias abundan en nuestra vida cotidiana. Nos fascinan, confunden y sorprenden. Son perturbadoras y molestas, incluso pueden alterar el curso de nuestras vidas, donde trabajamos y con quien vivimos, así como otras características básicas de nuestra existencia. “Pero en ocasiones un ligero pensamiento escéptico nos muestra que las cosas no son tan sorprendentes después de todo”. De esta manera comenzó su exposición en la que presentó algunas estrategias para pensar críticamente acerca de las cosas extrañas que nos ocurren y apasionan. Como ejemplo habló de lo que él llamo el “problema del cumpleaños”, que se pregunta sobre cuál es la probabilidad de que dos individuos de un grupo con cierto número de personas cumplan años el mismo día, un hecho que cuando llega a suceder, para algunos representa una rareza pero que para un matemático esto puede ser explicado con la teoría de la probabilidad. Luego habló de las mentiras que decimos de manera inconsciente y de las percepciones, que toma como referencia para asegurar que las coincidencias ocurren en la mente de los observadores, porque en alguna medida estamos discapacitados por la falta de experiencia. También abordó los “trucos de magia” que se realizan con naipes, uno de los temas por los que su investigación es famosa y en el que ha podido concluir que “para mezclar bien la baraja, más de siete veces es innecesario; menos de siete insuficiente”. “Esta última conclusión puede sonar sencilla, pero no lo es; requiere de una gran creatividad matemática llegar a ella”, reconoció Víctor Pérez Abréu, del Centro de Investigaciones en Matemática y miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. Esta conferencia pública, la única considerada en el programa de actividades del Primer Congreso Matemático de las Américas, fue un éxito para los organizadores pues no solo reunió a investigadores, sino también a niños, estudiantes y padres de familia, que, atraídos por el prestigio del científico, respondieron de manera multitudinaria a la invitación. (AMM/FTR) 8\nTeselaciones, arte y matemáticas Belegui Baccelieri Los diseños ornamentales en pisos, Para rellenar un friso o un zócalo distintas de rellenar un friso, un zócalo paredes, alfombras, telas, grabados con figuras regulares e iguales hay o una franja y 17 distintas de rellenar que conforman diversas figuras que una opción: los cuadrados; pero para el plano, rigurosamente demostrapodrían seguir de manera infinita, in- rellenar el plano hay más. das, de acuerdo al autor no hay más. De hecho, la única condición es que Fedorov se basó en el estudio de la trincada y precisa, tienen un nombre: teselaciones, un patrón repetitivo de en cada vértice confluya un número cristalización en la naturaleza donde figuras geométricas, de animales o hu- entero de figuras, de donde se dedu- están presentes los 17 grupos. manas, que están intercaladas entre sí ce que el ángulo formado entre dos Desde una perspectiva artística, y no dejan espacios libres, es decir, lados consecutivos debe ser divisor uno de los creadores que más aproestán ordenadas de forma continua, de 360º. vechó las teselaciones fue el holandés Esto deja tres opciones: los cuadra- Maurits Cornelis Escher, quien elabosin superponerse. “Las teselaciones forman parte de dos (90º), los triángulos equiláteros raba teselados con figuras de animales nuestra vida y desde hace tiempo las (60º) y los hexágonos (120º). Las y de humanos, lo que le hizo estar hemos visto gracias a nuestra imagi- posibilidades se multiplican si se com- más en contacto con los matemáticos nación y el uso correcto que con los artistas de su de las matemáticas, la geotiempo. metría y el arte”, explicó Las figuras de Escher Sarah Pando Figueroa, de la recurren al uso de las Facultad de Ciencias de la formas y cómo aprovecha UNAM, al participar en las cada espacio libre para conferencias de Domingos crear patrones definidos en la Ciencia, un programa en sus más de 400 litograde la Academia Mexicana fías y grabados, que no son de Ciencias, en el Museo otra cosa que creativos Tecnológico de la Comisión dibujos matemáticos. Federal de Electricidad. Sarah Pando indicó Para construir una teque en este caso el arte selación se requiere de ha sacado ventaja de las matemáticas, de ciencia, matemáticas desde hace pero sobre todo arte, pues mucho tiempo. “Una vez se basa principalmente en que nos damos cuenta el uso del hexágono –un de qué tan frecuentepolígono de seis lados y seis mente las utilizamos, las vértices. teselaciones dejan de ser Entre los ejemplos de algo extraño, inclusive se estructuras de este tipo han creado programas destacan los murales de El matemático ruso Evgraf Fedorov demostró que hay siete formas de computación para que Alhambra, en Granada, distintas de rellenar un friso, un zócalo o una franja y 17 distintas de cualquiera que lo desee rellenar el plano. En la imagen, dibujo de mosaico de la Alhambra. M. España. pueda armar su propio En geometría es común C. Escher, 1922. teselado”, comentó y el estudio de los movirecordó que estos patromientos que dejan invariante una binan figuras, deformaciones varias o nes geométricos se han usado desde figura, que no son otra cosa que un figuras no regulares. antiguas sociedades como la sumeria Y ¿cómo se puede rellenar un y la persa. grupo de simetrías, pero estudiar los subgrupos que permiten rellenar plano? El cristalógrafo y matemático Reconoció que el uso de las teselaperiódicamente un friso o un plano ruso Evgraf Fedorov resolvió esta ciones es una buena opción para acercompleto, es decir un mosaico, es ir pregunta en su artículo “Simetría de carse a las matemáticas, una disciplina más allá, pues se ingresa al estudio de los sistemas regulares de las figuras” científica que se puede traducir como publicado en 1891. Hay siete formas el arte de saber pensar, concluyó. las teselaciones del plano. 9\nRoland Gagneux es un artista francés especializado en formas matemáticas. Su pieza: Dual Snub Hexpropello Dodecahedron realizada en 2011, es un poliedro de 420 caras talladas en laminado de madera de abedul finlandés con un diámetro de 60 cm. Foto: Cortesía del artista.\nCon la colaboración científica, Francia y México retoman caminos que se habían extraviado\nLos doctores Octavio Paredes López, Enrique Cabrero Mendoza y René Asomoza Palacio, acompañados por la embajadora Elisabeth Beton Delégue. Foto: Gabriela de la Rosa/AMC.\nEn medio de un ambiente de fraternidad y camaradería, el gobierno de Francia condecoró con el grado de Caballero de la Orden del Mérito a los científicos mexicanos: René Asomoza Palacio, Enrique Cabrero Mendoza y Octavio Paredes López, todos ellos miembros de la Academia Mexicana de Ciencias, en una ceremonia realizada en la biblioteca de la Residencia de Francia, el pasado 10 de junio. La embajadora del país europeo, Elisabeth Beton Delégue, entregó el galardón que distingue los méritos extraordinarios a cada uno de los tres investigadores reconocidos, quienes durante la celebración estuvieron acompañados por miembros de la comunidad científica de Francia y México, así como por familiares y amigos. Entre los presentes estuvo José Franco, presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, quien se dijo complacido de que la relación franco-mexicana esté retomando caminos que se habían extraviado y celebró el reconocimiento a los investigadores mexicanos. En la entrega de la insignia, Beton Delégue dirigió unas palabras de reconocimiento a la trayectoria científica de los galardonados. De ellos narró parte de la historia que cada uno vivió durante sus respectivas estancias en Francia, país que algunos eligieron para realizar sus estudios de posgrado, y la estrecha colaboración científica con instituciones francesas de todos ellos. “Esta noche me siento particularmente orgullosa de ser anfitriona en esta casa de tres personalidades tan eminentes en el mundo académico mexicano”. Tras su discurso, la embajadora impuso la insignia a cada uno de los investigadores\nmexicanos, quienes también tuvieron palabras de gratitud por la distinción. En su momento cada uno recordó algunos de los momentos de sus estancias en tierras galas, y de cómo esa experiencia académica influyó en su quehacer científico e impactó sus vidas. El primero en hablar fue el doctor René Asomoza, director general del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, quien mencionó que luego de la preparación profesional que adquirió en Francia, donde tuvo oportunidad de trabajar al lado de Albert Fert, Premio Nobel de Físca 2007, ha logrado mantener una constante relación con ese país. Dijo que en décadas recientes se ha incrementado la relación Francia-México, muestra de ello es que poco más de 2 mil 600 estudiantes mexicanos se encuentran en Francia, siendo uno de los tres principales destinos educativos para los alumnos mexicanos, junto con España y Estados Unidos; mientras que en México se encuentran cerca de mil 500 estudiantes franceses, lo que la convierte en la primera comunidad extranjera. Por su parte, el doctor Enrique Cabrero, director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, aseguró que recibir una distinción de un país que respeta y admira es especialmente significativo. Añadió que Francia es una nación que le enseñó al mundo la democracia moderna en medio de monarquías reinantes, un país que contribuyó a la instauración del Estado moderno, laico, socialmente responsable, libertario y a favor de la fraternidad. Un promotor de la sociedad del conocimiento por la vía de la educación, investigación y cultura, preocupado por la justicia y serenidad geopolítica, por la sabiduría diplomática. “Esta condecoración me colma de satisfacción por el respeto que genuinamente me impone la ciencia francesa, particularmente la sociología francesa, por una visión de la administración del gobierno que Francia ha profesado desde hace varios siglos. En mis estudios de doctorado y en múltiples oportunidades de colaboración con colegas franceses he podido madurar un mejor entendimiento respecto a las estructuras de gobierno verticales burocráticas y complejas que caracterizan a nuestros dos países”. Octavio Paredes, ex presidente de la AMC e investigador de la Unidad Irapuato del Cinvestav, fue el último en hablar, lo hizo en francés y en español. Reconoció que en México se sigue con atención los campos en los que la Francia actual sigue haciendo aportaciones sobresalientes en los terrenos académicos, científico y de innovación; así como su larga experiencia en la transferencia de conocimiento. (FTR) 11\nAcuerdan proyectos conjuntos Academias de Ciencias de México y Francia\nJosé Franco y Catherine Bréchignac durante el encuentro que sostuvieron en el Foro franco-mexicano para la investigación y la innovación. Foto: Gabriela de la Rosa/AMC.\nLa Academia de las Ciencias de Francia y la Academia Mexicana de Ciencias, a través de sus respectivos titulares, Catherine Bréchignac y José Franco, dieron los primeros pasos para concretar acuerdos de colaboración a través de tres proyectos que beneficiarán a diferentes sectores y actividades de ambos países. La reunión realizada por las dos Academias se produjo al finalizar el primer día de actividades del “Foro francomexicano para la investigación y la innovación”, inaugurado el pasado 10 de junio en la Secretaría de Relaciones Exteriores por la embajadora de Francia en México, Elisabeth Beton Delègue; Enrique Cabrero Mendoza, director general del Conacyt; y Juan Manuel Valle Pereña, director ejecutivo de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo. En ese marco, Franco y Bréchignac se reunieron en privado y adelantaron que el primero de los proyectos entre ambas Academias será establecer un intercambio académico a través de becas con estancias de hasta dos meses; el segundo buscará desarrollar un programa de difusión científica dirigido a jóvenes y niños; y el tercero permitirá la elaboración de documentos conjuntos de interés global para los tomadores de decisiones de los dos países. De esta forma, la Academia Mexicana de Ciencias y la Academia de las Ciencias de Francia confían en que con estas iniciativas el intercambio de experiencias y colaboraciones sea más activo, favorezca y estreche aún más los lazos de cooperación, y ayude a la construcción de una sociedad y economía del conocimiento. Catherine Bréchignac, resaltó el nuevo impulso en la dinámica que 12\ntiene la CTI en nuestro país: “México tuvo periodos de calma y ahora posee un muy fuerte impulso y nuestro papel es cooperar y trabajar con nuestros países para que tengan mejores cosas”. Mencionó que los temas que se deben considerar como indispensables para las ciencias en el futuro son los relacionados con la biología, salud, ciencias naturales; así como informática, matemáticas, las áreas relacionadas con energía, medio ambiente, cambio climático “en las que no tenemos que atrasarnos, son temáticas que tenemos que desarrollar ahora. “Espero que la relación de colaboración entre Francia y México en el futuro sea mucho mejor, porque todos los actores de la investigación francesa están aquí. Se hizo una gran e importante movilización y este Foro nos va a permitir ver todo lo que ha pasado anteriormente con los proyectos que hemos llevado de manera conjunta”. Por su parte la embajadora de Francia en México, Elisabeth Beton, dijo durante la inauguración del Foro, que la realización del encuentro llega en un momento particularmente adecuado en las relaciones de ambos países. “Me gustaría hacer hincapié en que el desarrollo de nuestras colaboraciones debe hacerse sobre la parte de la reciprocidad, la complementariedad y la excelencia científica, tres aspectos que constituyen la piedra angular de una relación sólida y fructífera para las dos partes, tres nociones que deben caracterizar a nuestros acuerdos de colaboración, programas conjuntos de apoyo y proyectos de investigación”, comentó. Enrique Cabrero Mendoza, director de Conacyt, dijo que el “Foro franco-mexicano para la Investigación y la Innovación” representa una buena oportunidad para reunir a dos sistemas que muestran el gran potencial que representa, hacia el corto y mediano plazos, la colaboración en investigación científica y desarrollo tecnológico para las comunidades de ambos países. “Nos plantea un gran reto -señaló- para el sector y la oportunidad de revisar puntualmente qué hemos realizado los últimos años, qué hemos logrado y, más importante aún, qué impactos ha tenido la colaboración entre ambas naciones, no solo en el sector científico y tecnológico per se, sino a la sociedad y economía de las dos naciones. Sin duda alguna es este impacto el que debe marcar todas las acciones que se lleven a cabo. Los resultados del ´Foro franco-mexicano para la tecnología e innovación´ nos marcarán los ejes rectores de la agenda estratégica del futuro de nuestros países en el campo de la CTI, sin duda alguna”, concluyó. (FTR)\nEl nuevo Comité de Integridad Científica de la AMC un servicio a la sociedad El Comité de Integridad Científica (CIC) de la Academia Mexicana de Ciencias, que entró en funciones en febrero pasado, dará solidez y fortaleza a su membresía, pues busca mantener la ética y el respeto a las reglas en el trabajo académico, así como promover la excelencia, la creatividad y la imaginación del quehacer científico. Su creación en el seno de la AMC, se debe a que esta asociación tiene una autoridad moral que la obliga a participar en el diseño de normas de esta naturaleza, porque de esa manera cumple con un servicio a la sociedad, aseguró Soledad Loaeza Tovar, primera en ocupar la presidencia del CIC. “La trascendencia de este Comité tiene que verse en dos sentidos. En primer lugar destacar la importancia de una comisión con sus características en una comunidad académica como la nuestra y, en segundo, reconocer la necesidad de la existencia de órganos de este tipo, porque hay que hacer explícitas las reglas del trabajo académico, pensando sobre todo en el futuro, para que los investigadores más jóvenes tengan ese marco de referencia general que a veces hace tanta falta”, añadió. La profesora-investigadora de El Colegio de México apuntó que este nuevo organismo puede convertirse en un referente general para otras comunidades e instituciones, pues en su opinión en México hace falta hacer explícitas estas normas, pues no todo mundo está muy seguro de saber qué son y en qué consisten, por ello consideró necesario hacerlas claras prácticamente para cualquier terreno. El Comité de Integridad Científica quedó conformado de acuerdo con su estatuto por nueve integrantes: Soledad Loaeza Tovar (presidenta), Dante Morán Zenteno (secretario),\nJuliana González Valenzuela, María Esther Ortiz Salazar, José Ramón Cossío Díaz, Juan Pedro Laclette San Román, Rubén Lisker Yourkowitzky, Adolfo Martínez Palomo y Ricardo Tapia Ibargüengoitia. Los cargos de presidente y secretario tendrán una duración de dos años. La idea de conformar el Comité de Integridad Científica surgió en la presidencia de Juan Pedro Laclette y fue en la asamblea general de la Academia celebrada el 8 de mayo de 2008 que se aprobó su creación. En enero de 2010, durante la gestión de Rosaura Ruiz, se formalizó la integración del Comité, y en la actual presidencia de José Franco entró en funciones. Si bien los casos de faltas a la ética científica son poco frecuentes en nuestro medio, Soledad Loaeza estimó que aún cuando la membresía de la AMC está comprometida con el rigor científico, con la veracidad de las investigaciones y la seriedad en el manejo de evidencia, la existencia de un código que abarque las ciencias exactas, naturales y sociales, era necesaria y el Comité, dijo, tiene la responsabilidad de hacerlo explícito y codificarlo. “Es preciso decir que las sanciones están consideradas en caso de comprobarse la violación al reglamento. En este punto quiero subrayar que lo que afecta a los académicos es la sanción moral y creo que entre el tipo de penalizaciones que pudiera aplicar el Comité, la más importante recaerá en el orden moral”, expuso la académica. “Los problemas más recurrentes en nuestra comunidad en términos de ética científica tienen que ver con el plagio (que la Real Academia Española de la Lengua define como copia de una obra ajena que se presenta como\nSoledad Loaeza Tovar, presidenta del Comité de Integridad Científica de la AMC. Foto: Archivo AMC.\npropia), un tema que está presente no solo entre nosotros, sino en todas partes del mundo”, reconoció. El plagio, sostuvo, no solo preocupa por su frecuencia en el mundo, también porque se trata de un problema moral. Como lo es igualmente la alteración de resultados de una investigación o de un experimento. Loaeza Tovar dijo que problemas de esta naturaleza el Comité deberá resolver y al enfrentarlos protegerá justamente la creatividad, la innovación y promoverá la excelencia. Bajo las normas del CIC, que serán de observancia exclusiva y obligatoria para la membresía, el denunciante presentará la denuncia al presidente en turno de la Academia, quien a su vez la entregará al Comité de Integridad Científica. La denuncia deberá estar acompañada con pruebas documentales en apoyo, elementos suficientes y probatorios para que el Comité examine el caso. Por último, manifestó su confianza en que el Comité funcionará muy bien debido a que quienes ahora lo conforman se conocen desde hace tiempo y comparten mucho en común, así como con el resto de la membresía de la Academia. (FTR) 13\nMexicanos obtienen medallas de oro y bronce en la X Olimpiada Internacional de Geografía\nAndrés Fernández Macías, del Distrito Federal, ganalor de medalla de oro en la X Olimpiada Internacional de Geografía. Foto: Gabriela de la Rosa/AMC.\nMiriam Montserrat Gómez Mancera Con aplausos, muestras de afecto y pancartas fue recibido el equipo que representó a México en la X Olimpiada Internacional de Geografía Kyoto 2013, donde Andrés Fernández Macías, del Distrito Federal, obtuvo la segunda medalla de oro en la historia de la participación mexicana en el certamen. “Me siento muy contento, fue una experiencia muy padre. Hubo muchos exámenes y también una gran cantidad de cosas que hacer, pero al final se obtuvieron buenos resultados. Este año nos preparamos bastante bien, le echamos ganas”, dijo Andrés respecto de su participación. Marcos Aguilar Ortiz, de Monclova, Coahuila, ganador de la presea de bronce, la quinta para nuestro país en este concurso que congrega a estudiantes provenientes de todo el mundo, comentó que la experiencia fue fantástica: “Aprendimos muchas cosas, conocimos mucha gente, nos divertimos y, sobre todo, dimos lo máximo, pusimos todo en la competencia y hubo buenos resultados. Estoy muy contento”. La Olimpiada Internacional de Geografía, que se realizó del 30 de julio al 5 de agosto, es organizada por la Unión Geográfica Internacional y en ella participan estudiantes de entre 16 y 19 años, que aún no cursan la licenciatura. Sobre el desarrollo de la competencia, Andrés Fernández comentó que la parte más complicada fue la prueba de campo. “La primera parte fue algo nuevo, tuvimos que hacer un diagrama de corte vertical con los datos de las diferentes altitudes del terreno a estudiar, nunca habíamos hecho algún ejercicio parecido a eso, entonces fue interesante enfrentar ese reto”. 14\nFernández, quien ha participado en otros dos certámenes en Alemania en el 2012 y en el Campeonato Internacional de National Geographic en Estados Unidos en el 2011, invitó a los estudiantes a participar en la olimpiada que organiza a nivel nacional la Academia Mexicana de Ciencias: “Si alguien lee esto o lo escucha y si le gusta la geografía, que lo intente, vale la pena, no se va a arrepentir”. Sobre el grado de dificultad de la competencia, Marcos Aguilar expresó que se sintió un poco nervioso por la calidad del concurso, por el alto nivel de conocimientos de los participantes, “todos los que asisten son muy buenos, los mejores de todo el mundo, pero nosotros también tuvimos nivel y las mismas posibilidades de lograrlo”. Dijo que después de esta experiencia su siguiente objetivo será estudiar ingeniería electromecánica, “pero antes me iré de intercambio a estudiar alemán un año”. “Me gustaría agradecer a todos los que me asistieron en mi preparación y a la Academia Mexicana de Ciencias por haberme dado la oportunidad de participar”, añadió. En una evaluación general de la participación del equipo mexicano, el doctor Fernando García García, director del programa de la Olimpiada Mexicana de Geografía y quien acompañó a la delegación mexicana, comentó: “Esta fue una de las mejores participaciones que hemos tenido. El promedio de calificación, contando el promedio de calificaciones por equipos, México quedó en el quinto lugar de 32 participantes. Hubo un muy buen desempeño en el trabajo de campo, normalmente no es nuestro fuerte, entonces creo que eso fue muy importante para obtener los resultados que tuvimos”, destacó. Mencionó que era necesario resaltar que es la segunda medalla de oro que obtiene México en toda la historia de sus participaciones en esta competencia, y después de cinco asistencias a la olimpiada internacional se han cosechado dos medallas de oro, dos de plata y cinco de bronce. “La diferencia -destacó- la marcó el trabajo de campo, la preparación que tuvieron no fue mayor que en otras ocasiones, sin embargo, creo que hicieron un buen papel en esa parte y fue lo que hizo la diferencia definitivamente. Además, los muchachos se portaron muy bien, se aplicaron mucho”. La experiencia académica de los competidores en la Olimpiada Internacional de Geografía Kyoto 2013 se enriqueció con paseos culturales, en los cuales tuvieron la oportunidad de conocer algunos lugares de la histórica ciudad de Kyoto, así como el centro de conferencias donde se firmó el Protocolo de Kyoto, lugar donde se llevó a cabo la ceremonia de premiación, entre otros sitios de interés.\nGalardona a mexicano Unión Geofísica Americana Durante su reunión de otoño, la Unión Geofísica Americana entregará sus premios a la excelencia académica y periodismo científico, y entre los galardonados este año destaca el investigador mexicano Jaime Urrutia Fucugauchi, miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. A través de su sitio de internet, la AGU dio a conocer el pasado 30 de julio la lista de futuros galardonados en la ceremonia que realizará el próximo 11 de diciembre en San Francisco, California, en ocasión de la 46 reunión anual de la organización.\nGana México dos medallas de bronce en la Olimpiada Internacional de Química Julio César Gaxiola López, de Sinaloa, y Arturo Martínez Flores, de Michoacán, obtuvieron cada uno medalla de bronce en la XLV Olimpiada Internacional de Química (ICHO2013), que se realizó del 15 al 24 de julio en Moscú, Rusia. En esta edición participaron más de 300 alumnos provenientes de 77 países. Con estas dos preseas, México tiene un total de 31 medallas de bronce, siete de plata y 13 menciones honoríficas, en las 22 ediciones de las 45 que lleva hasta ahora lleva celebradas esta Olimpiada Internacional.\nLogran mexicanos sexto lugar en el certamen de National Geographic Cristina Sánchez Villarreal, Miguel Ángel Puente Montañez y Daniel Murillo Benítez regresaron al país orgullosos por el resultado obtenido durante su participación en el décimo primer Campeonato Mundial de Geografía organizado por National Geographic en San Petersburgo, Rusia. Con la participación de 18 equipos formados por estudiantes de entre 12 y 16 años de edad en este certamen internacional, el equipo mexicano ocupó el sexto lugar junto con China Taipei. El primer sitio lo obtuvo Estados Unidos, al que le siguieron Canadá, India, Rusia y Australia.\nSe reúnen participantes del XXIII Verano de la Investigación Científica Con un reconocimiento a la participación femenina por su presencia mayoritaria, el doctor José Franco, presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, dio la bienvenida a poco más de 400 universitarios participantes del XXIII Verano de la Investigación Científica, jóvenes estudiantes que se comprometieron a ser promotores de dicho programa en sus comunidades y centros de estudios, tras coincidir en que pasar siete semanas haciendo investigación al lado de científicos de gran nivel ha sido una experiencia trascendental en su formación. 15\nCONFERENCIAS MIEMBROS CORRESPONDIENTES Con motivo de su ingreso a la Academia Mexicana de Ciencias como Miembro Correspondiente La Academia Mexicana de Ciencias y el Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (IISUE) de la UNAM invitan a la conferencia dictada por el DR. CARLOS TORRES NOVOA “El neoliberalismo como un nuevo bloque histórico. Un análisis Gramsciano del sentido común neoliberal en educación” Miércoles 14 de agosto de 2013, 12:00 horas Auditorio “José María Vigil” del Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Unidad Bibliográfica, Centro Cultural Universitario, Ciudad Universitaria, C.P. 04510 México, D.F. Informes: Academia Mexicana de Ciencias tel: (55) 58 49 55 21 claujv@unam.mx\nEn este número: •\tEl cine en América Latina Lauro Zavala\n•\tNovohispanos en la Italia del siglo xviii Alfredo de Micheli y Raúl Izaguirre Ávila\nVegetación y viajes en la selva seca veracruzana\n•\tLa vegetación y los viajes en la selva seca veracruzana María Toledo Garibaldi y Guadalupe Williams-Linera\nLagartijas cola de látigo\n•\tLagartijas cola de látigo Martha Anahí Güizado Rodríguez y Gustavo Casas Andreu\n•\tEl cultivo moderno del anturio Guadalupe López-Puc, Marco Antonio Ramírez-Mosqueda e Hilda Eulalia Lee Espinosa •\tTecnología, sociedad y medio ambiente María Concepción Martínez Rodríguez\n$40.00 MN ISSN 1405-6550\n9 771405 655003\n•\t¿Qué son los protoplastos y para qué sirven? Wilberth Poot-Poot y Teresa Hernández-\tSotomayor\nNovohispanos en la Italia del siglo XVIII\n•\tMexicanismos escritos por españoles en documentos del siglo xvi Virginia Vargas Rangel\n•\tLa fascinación de la vida latente Manuel Servín-Massieu •\tInquietudes cósmicas fundamentales Erel Yevi Oceguera Ponce\nAMC Boletín #11


El desempleo se redujo al 11,4 en la eurozona en diciembre, a niveles de agosto de 2012 - Cursosparati.com\nY en la UE se redujo hasta el 9,9%, mismo dato que en octubre de 2011.\nEn un año el paro ha bajado en 1,71 millones de personas en los Veintiocho y en 693.000 en los Diecinueve países que comparten el euro.\nLa tasa de desempleo juvenil registró un 21,4% en la UE y del 23% en la zona del euro en diciembre del año pasado.\nEl desempleo se redujo en la zona del euro una décima en diciembre, hasta el 11,4%, lo que representa la tasa más baja desde agosto de 2012, y descendió una décima en la Unión Europea (UE), hasta el 9,9%, un porcentaje no visto desde octubre 2011, informó hoy la agencia estadística Eurostat.\nEntre los Estados miembros, las tasas más bajas de desempleo en diciembre se registró en Alemania (4,8%) y en Austria (4,9%) y las más altas en Grecia (25,8% en octubre) y en España (23,7%).\nCinco millones de jóvenes en paro en la UE\nPor otro lado, en diciembre de 2014 había casi 5 millones de jóvenes menores de 25 años en paro en la UE, de los que 3,3 millones estaban en la eurozona.


Chaquetas de ciclismo - Bicilink.com\nHome\t> EQUIPAMIENTO>Chaquetas\nCaracteristicas de la Chaqueta Pearl Izumi Elite Escape SoftShell: Tejido 100% poliéster Softshell Con elementos reflectantes reflactantes.\nChaqueta Pearl Izumi Select WXB\nEs 100% de poliester con un peso de 290 gramos\nChaqueta Funkier Bolzano Windstopper\nChaqueta Térmica Funkier Firenze\nChaqueta Térmica Funkier Tolmezo\n139,06 € 125,15 €\nComo toda la gama PROFIT COLD & RAIN, la chaqueta PROFIT COLD & RAIN ha sido diseñada para soportar el mal tiempo en forma de frío y lluvia. Con esta chaqueta estarás seguro ante condiciones de lluvia porque es 100% impermeable y ésta equipada para mantenernos totalmente secos a la vez que consigue un equilibrio sobresaliente entre protección y...\nCaracterísticas chaqueta ELITE PLUS: Tratamiento hidrorepelente. Uso de tecnología PRIMALOFT, aislamiento térmico garantizado con sus 4 capas. Prenda reflectante. Membrana eVent, capaz de protegernos del viento y la lluvia a la vez que permite la traspirabilidad total. Cremallera YKK Aquaguard, que evita toda entrada de agua del exterior. 3...\n79,22 € 71,30 €\nChaqueta Spiuk Race para chica\n76,41 € 61,13 €\nChaqueta Spiuk Elite Men Plus Jacket\n154,22 € 138,80 €\nPrincipales características de la chaqueta Elite Men Plus Jacket 3 capas con forro polar interior Cremalleras selladas con aislamiento Recomendada hasta -5ºC Con membrana transpirable\nChaqueta Spiuk Elite Men Pro Jacket\nPrincipales características de la chaqueta Elite Men Pro Jacket 2 capas y media para protección y transpiración Cremalleras selladas Recomendada hasta 0ºC Impermeable Con membrana transpirable\nChaqueta Spiuk Elite Team\n115,94 € 104,35 €\nChaqueta Spiuk Elite Team con diseño anatómico\nChaqueta Cortavientos Spiuk Anatomic\nChaqueta Spiuk Top Ten Membrana Unisex\nChaqueta Impermeable Negra Spiuk Ligera Resistente Cómoda\nCortavientos Northwave Breeze Pro amarillo\n68,02 € 51,01 €\nCortavientos Northwave Breeze Pro de color amarillo. Chaqueta ultraligera hecha de poliéster recubierta de poliuterano, proporcionando impermeabilidad de 3000mm.\nChaquetas 2 } 5 / 5\nChaquetas ciclismo impermeables, ligeras y excelentes.\nEn nuestra web podrás adquirir chaquetas ciclismo con una protección elemental y un ajuste que esta articulado de manera ideal para dar cabida a cuerpos atléticos. La característica clave de la chaqueta para ciclismo es una envoltura de tres capas de tejido de última generación, resistente a la intemperie en cualquier tipo de entorno, ya sea en las cumbres nevadas de los Alpes o cualquier otra aventura extrema. Las chaquetas están hechas a prueba de viento y agua, bien equilibradas en cuanto a protección y transpirabilidad. Gracias a las rejillas de ventilación el usuario permanece seco y cálido, aunque se encuentre con unas condiciones meteorológicas implacables. Las costuras están selladas, el tejido es elástico y los bolsillos de las manos, los laterales o el antebrazo cuentan con cremalleras impermeables. El cuello y la mentonera de las chaquetas poseen un diseño que, gracias a las membranas profesionales, mantiene la piel del rostro suave y al margen de rozaduras.\nChaquetas impermeables y chubasqueros para ciclismo de aventura\nLas membranas son resistentes a todo tipo de inclemencias y mantienen una buena transpiración, con un revestimiento Micro Red Backer incorporado que también ayuda. Cada chaqueta resulta suave y muy transpirable, logrando una calificación de transpirabilidad máxima, lo que significa que en la transición entre el trabajo y los ciclos de descanso se evitan sensaciones de asfixia y pegajosidad. En aventuras de varios días las chaquetas ciclismo resultan cómodas en todo momento, sin ser por ello inmunes a consideraciones de estilo, adoptando también un enfoque destinado a lucir bien incluso con mal tiempo. Incorporan adornos y detalles reflectantes únicos, algo muy necesario para mantener la visibilidad en condiciones de poca luz. Cuando el sol, la temperatura, y la lluvia están incomodando al mismo tiempo, el ajuste técnico de las chaquetas permite la estratificación térmica. Las chaquetas de ciclismo tienen unos puños ajustables y es posible cubrirse totalmente con ellas por medio de una capucha extraíble que, por su buen ajuste, puede anidar de forma discreta bajo el casco.\nCazadoras para ciclismo\nAntes de comprar una chaqueta para ciclismo fíjate en estos aspectos:\nTranspirabilidad: Hay chaquetas pensadas para climas intermedios en las que podemos encontrar paneles laterales o traseros pensados para evacuar el sudor y no convertir nuestra chaqueta en una sauna.\nImpermeabilidad: No todas las chaquetas de invierno son impermeables, las hay que únicamente están pensadas para proteger del frio y no la lluvia.\nMembrana: Del mismo modo hay otras que sí son impermeables y que además tienen membranas que transpiran y protegen del agua.\nGiro es una firma destacada de equipamiento para ciclismo, cuyo producto estrella, los cascos, destaca desde hace décadas tanto en ciclismo de...


Mamá tip# 42: “CaroMia” Producto peruano, hecho por manos peruanas. – Mamá de DOS chancletas\nMamá tip# 42: “CaroMia” Producto peruano, hecho por manos peruanas.\n2012/07/24 83 comentarios\nMarisa, quien siempre está en la búsqueda de productos y servicios nuevos, interesantes y de calidad para las mamás y papás, se ha topado con una marca de accesorios para bebés que es la locura. Hemos tenido la oportunidad de ver sus productos y todas nos quedamos maravilladas, es que se nota en los detalles cuando algo está hecho con cariño. Así es CaroMia, y hoy se la presentamos:\nCarolina Calmet creadora de “CaroMia “, decidió un día dejar las oficinas donde trabajaba y hacer lo que a ella realmente le gusta. Compró una maquina de coser sin saber cómo usarla o qué hacer exactamente con ella, unos meses después era ella misma quien hacia sus productos.\nCaroMia para mi es una forma de expresarme, de poder de alguna manera dibujar en tela las ideas que vienen a mi.\nCarolina quería hacer algo único, con el toque “hecho a mano”, pues para ella esto es muy importante ya que de esa forma puede expresar el cariño con el que hace cada uno de sus accesorios para bebés. Caro diseña, corta, cose a maquina y acaba cada uno de sus productos a mano.\nLa línea de bebés de CaroMia es en base a “Quilt” ó manta acolchada. Los Quilt constan de 3 capas, la capa superior que es la que lleva el patchwork y/o aplicaciones, la parte media que es el acolchado y es la que le da textura y volumen al Quilt y la parte inferior que consta de tela sólida o con alguna aplicación como detalle, poseen un borde que cierra el contorno del quilt y es cosido a mano.\nUn Quilt es como un lienzo en blanco, puedo diseñarlo de dos formas: como patchwork o con aplicaciones cosidas sobre la tela.\nQuilts o mantas acolchadas, puede ser utilizado de muchas formas, para abrigar al bebé en la cuna, para proteger al bebe del suelo cuando empieza a gatear, sobre la cama de mamá, como cubrecama, para llevar al parque, es tan bonito y cómodo que te van a dar ganas de usarlo para todo.\nBajo este mismo concepto de “Quilts”, CaroMia nos ofrece un nuevo y novedoso producto, los Baby Wrap Quilts que están hechos especialmente para bebés de 0 a 3 meses, que es la edad en la que es necesario mantenerlos arropados.\nEnvuelve, protege y abriga al bebé en todo momento. Lo puedes usar para abrigarlo al salir a la calle o para ayudarlo a dormir tranquilo y sentirse protegido, es perfecto para arroparlo cuando quieres darle de lactar y a la vez te ayuda a sujetarlo mejor. Son hechos en patchwork o con aplicaciones cosidas sobre la tela, algunos tienen pespuntes hechos a mano.\nEl Baby Wrap Quilts es muy sencillo de usar, sólo debes colocar dentro al bebé con la cabecita hacia afuera y los brazos dentro del Baby Wrap Quilts y luego cerrar las solapas, así:\nAmpliando su linea de bebes CaroMia nos muestra ahora sus Baberos acolchados, son muy prácticos porque al tener acolchado entre las telas protegen mejor al bebe. Los diseños de sus baberos son una belleza y originales.\nLos precios aproximado son:\nQuilt bebe: S/. 150.00\nBaby Wrap Quilt: S/. 110.00\nBabero: S/. 25.00\nRealmente las fotos son bellas, pero si ven los productos de CaroMia, podrán darse cuenta que no sólo son así, sino que son de muy buena calidad ya que son 100% algodón y la confección y acabados son muy buenos. Este fin de semana regalamos uno de los baberos y la verdad es que no lo quisimos regalar, ¡era muy lindo!\nCaroMia, tiene un fabuloso regalo para una de nuestras lectoras, un Baby Wrap Quilt unisex para bebés de 0 a 3 meses, valorizado en S/. 110.00. Para participar de este sorteo sólo es necesario que sigas estos pasos:\nDale “ME GUSTA” a la página de Facebook de “CaroMía”, dando clic aquí. Este paso es necesario.\nDeja un comentario en esta nota indicándonos para quien sería el Baby Wrap Quilt, ¿para tu bebé?, ¿para regalar?.\nPuedes inscribirte desde hoy hasta el lunes 30, el martes 31 de julio daremos a conocer el nombre del ganador.\nTeléfono: 9837 27609\nEncuentra los productos de CaroMia en:\nOriginalia: Av. Primavera 1236, Surco.\nExpresiones – Arte y Diseño: Jr. José Gálvez 438, Miraflores.\n2012/07/24 a las 12:45\nQue bonitas cosas CaroMia felicitaciones. Yo lo guardaría para mi próximo nieto 🙂\n2012/07/24 a las 13:02\nLa verdad se ven preciosos y sobretodo acogedores para los bebes… A mi me encantaríaganarme este precioso regalo ideal para mi tercer bebe que estoy en espera…\n2012/07/24 a las 13:46\nhola la verdadson lindos y acogedor para el bebe Baby Wrap Quilt, es un ideal regalo para mi tia que esta esperando su bebe y ya esta para dar a luz espero ganarmelo\n2012/07/24 a las 13:54\nQue hermosos!!! de verdad q hace un gran trabajo y muy imaginativo…yo quisiera el baby wrap quilt para mi amiga que ya esta pronta a dar a luz…le seria fabulosos este regalo y muy necesario…bueno gracias un besote ♥\n2012/07/24 a las 13:57\nEstan preciosos yo lo tendria para mi siguiente pequeñito.\n2012/07/24 a las 14:01\nMe parece genial!!! bueno el regalito seria para mi nuevo bb!!! recibí la linda noticia hace solo unos días y ya tengo 6 semanas 🙂 sería un regalito genial para el nuevo integrante de la familia!!!\n2012/07/24 a las 14:24\nexcelente el producto, me encantaria ganarmelo para obsequiarlo a una de mis mejores amigas q esta en la dulce espera =D\nQue preciosidades!!! sinceramente mis felicitaciones por tan hermosos trabajos y lo mejor de todo es que el producto es de calidad y los apliques hechos a mano, lindo!…me encantaria el baby wrap quilt para mi bebe AITANA que es recien nacida (nació el 23 de Junio) y le serviría muchísimo en este crudo invierno. Muchas Gracias.\n2012/07/24 a las 14:35\nLindo trabajo, felicitaciones. En lo personal me gustaría esta mantita para mi hijita que nació hace 1 mes y le servirá muchisimo. Gracias de antemano.\n2012/07/24 a las 14:59\nMe encantó el bello trabajo, precioso!!! Yo lo usaría para mi pequeño y para el próximo…\n2012/07/24 a las 15:04\nMarisa, qué buen MamáTip. Felicitaciones a Carolina por sus productos. Se ven preciosos. Si yo resultara premiada en el sorteo, usaría el quilt para mi bebita, que nace el 4 de setiembre. Y también pediría el BabyWrap en la lista del baby shower. *) Me ha encantado.\n2012/07/24 a las 15:20\nme encanta el Baby Wrap Quilt y pienso que seria el mejor regalo para el bebecito de una amiga querida\n2012/07/24 a las 15:22\npara regalarlo, mi bebe ya esta grandote\nMili G. dice:\n2012/07/24 a las 15:32\nQué lindo trabajo !!! y me parecen super versátiles y ligeros, me encantaría regalarle el Baby Wrap a mi hermana, quien dará a luz a Alejandrito a fines de setiembre.\n2012/07/24 a las 15:45\nEs un orgullo para mi decir que Carolina, es mi amiga, trabajamos juntas en esa oficina que espero dejar algún día, para hacer realidad mi sueño, precisamente como ella lo ha logrado. Sus productos son hermosos. Cada cosa que Carolina idea, la diseña y la elabora a la perfección y con un cariño increíble. Yo vi nacer CaroMia, y la apoyé desde el principio y continuaré haciendolo siempre. Hoy me pongo de pie para aplaudir a la extraordinaria y valiente mujer detrás de CaroMia.\nCaro, mi Carito, bravo!!!\n2012/07/24 a las 16:18\nme gustaron sus trabajos son originales y lindos ,muy bien realizados con tanta creatividad,a mi me gustaria regalarle el Baby Wrap a mi mejor amiga que acaba de tener su bebita y se encuentra en el extrangero ya que no he podido enviarle algun presente ya que no encontraba algo tan original como esto .\n2012/07/24 a las 18:30\nQue lindos colores, me encanta la textura lograda. Abrazos y éxitos Será para mi futuro sobrino o sobrina. Gracias.\nJessica Talia dice:\n2012/07/24 a las 18:50\nEl Baby Wrap Quilt, seria para mi Juandi, lindos colores y el que sea a mano lo hace aun mas tierno e interesante, espero poder tener uno =)\n2012/07/24 a las 19:03\na mi me encantaria regalarle Baby Wrap Quilt a mi hermana que en estos dias ya estara teniendo a su bebe que sera hombrecito,se ven super bellos y muy practicos felicitaciones por sus trabajos.\nGaby OBlitas dice:\n2012/07/24 a las 19:05\nHOla están bellos! me encantarían para mi primer bebé José Matías que nace en octubre… besos!! y que sigan haciendo cosas tan lindas.\n2012/07/24 a las 19:06\nQue lindo y novedoso me gustaría mucho para mi primer bebe que viene en camino sobre todo que se ven tan tiernos sus diseños.\nEsta excelente seria para mi hija que le hace falta 🙂\n2012/07/24 a las 19:08\nLindo quedaría en mi Lucianita q ya tiene 2 meses, nació el Día de la Madre, El día De la Virgen María, Una tremenda alegría, el 13 de mayo… al menos la abrigaría en este frío invierno.\nSilvana Bello dice:\n2012/07/24 a las 19:14\nMe encanto….lo vi en el post. y no dude en leerlo todo y pensar en mi sobrina que recién ah nacido y es tan chikita…!\nMuchos éxitos CaroMia y hay para mas quilts!!! Xoxo\nRuth Ñope dice:\n2012/07/24 a las 19:35\nMuy bellos productos realizados, lo usaría para abrigar a mi bebita falt poquito para conocerla (solo 3 meses) aunque soy primeriza me gusta buscar productos no solo bonitos sino buenos\n2012/07/24 a las 19:40\nEstimada Carolina todos los artículos son muy originales y con colores perfectamente combinados para nuestros pequeños, y con un valor agregado que todo es hecho a mano.\nEl Baby Wrap Quit seria para mi bebe recién nacido, me encantaría tener uno.\nPatricia Bartra dice:\n2012/07/24 a las 19:50\nMuy lindos diseños, diferentes, prácticos y de lindos colores y los baberos están muy coquetones. Felicitaciones por tan bonito y delicado trabajo. Estamos esperando la llegada de Cielito, mi sobrina, para este 3 de Agosto, seria un lindo regalo de bienvenida. Un abrazo, Patricia.\nME MATA TODO!!! LO QUIERO PARA MI BEBE!\n2012/07/24 a las 21:17\nLas cosas que hace Carolina son preciosas!!!!! El detalle, el algodon, la costura, las medidas, etc son de primera. Me encanta que cada cosa es hecha a mano. Hoy en dia ya no se encuentran productos asi. Te felicito Caro!!! Te quiero encargar baberos!!! Lindo regalo para mis amigas aqui en Miami que tienen bebes chiquitos y no tan chiquitos!!\n2012/07/24 a las 21:42\nYo lo quiero para regalarlo a una amiga que está a punto de dar a luz, estoy segura que le servirá un montón….\n2012/07/24 a las 21:47\nQue belleza de productos tiene CaroMia! Me quedé encantada.\nSería para mi bebé. Es el primero y estoy muy feliz disfrutando ésta hermosa etapa.\n2012/07/24 a las 22:23\nPrecioso trabajo, me encantó todo! El premio sería para mi bebito que está a punto de nacer 🙂\nEmilia Ocaña dice:\n2012/07/24 a las 22:32\nQue delicadeza para elaborar productos tan lindos y unicos!!! .. El Baby Wrap Quilt lo utilizaria como sorpresa para mi mamá, ya que mi hermana esta embarazada y desea que mi mamá se entere de la hermosa noticia regalandole el baby wrap en su cumpleaños que es el 5 de agosto con una notita que diga : Feliz Cumple Abu! 🙂 …\n2012/07/24 a las 23:10\nHermoso,vi la nota entre a tu fan pague y la fotos de tu trabjo son lindas.. Yo lo usaría para mi bebe q le gusta estar abrigadita en este invierno\n2012/07/24 a las 23:55\nQue hermoso me encanta me gustaria regalarselo ami hermana que tiene su gordito hermoso y que no la veo a ella hace mas de 12 años ojala salga ganadora.\nexitos y bendiciones……………\n2012/07/24 a las 23:56\nMe encantan tus colores, diseños muy llamativos y acogedores… Yo quiero todo para mi gordita!!!\nSERIA PARA MI SOBRINO NICK\n2012/07/25 a las 0:02\nestan hermosos me muero por ganarmelos seria para mi primita k ya en esta semana nace seria un lindo regalo espeor tener suerte\npreciosos trabajos, felicitaciones, yo creo que el Baby Wrap Quilt sería para mi 2do bebé 🙂\n2012/07/25 a las 8:07\nSuper lindos y tiernos. El baby wrap quilt sería para regalar al hijito de mi ahijada.\n2012/07/25 a las 9:06\nme parecen muy artisticos y de un material natural, algo asi es lo que uno desea darle a un ser qu viene al mundo , tengo 6 meses de embarazo y espero darle el obsequio a mi bebe, gracias\n2012/07/25 a las 9:20\nMuy preciosos mi nena ya tiene mas mesecitos asi que seria para mi hermana que esta a punto de dar a luz.\n2012/07/25 a las 10:42\nLos Baby Wrap Quilt estas preciosos son muy practicos y bonitos ME ENCAAAANTAN!\ny me gustaria ganarmelo porque lo quisiera para mi amigaaa que es mas como mi hermana y esta por dar a luz a una hermosa niña llamada Ariana c:\nY ese seria un regalo ideal para una madre primeriza ES HERMOSOOOO!\nEspero ganar, gracias CaroMia\n2012/07/25 a las 12:12\nestá todo lindo!!! si ganará este precioso premio se lo regalaría a una prima que está en la dulce espera 🙂\n2012/07/25 a las 12:21\nEstan precioso los Baby Wrap, me gustaría mucho ganarme, sería para mi bb de 1 mes, ella se llama Sofía Isabella, ojala tengamos suerte.\n2012/07/25 a las 13:56\nhola esta exacto y hermosso el baby wrap, para mi sobrino que va a nacer dentro de dos meses espero tener suerte\n2012/07/25 a las 14:15\nEsta precioso y como mi gorda ya etsa grande seria para mi amiga que esta en periodo de gestación. Yo estoy segura que le encantaria 😀\n2012/07/25 a las 14:43\ntodos los productos son lindos,pero quiero el BABY WRAP QUILTS para un sobrinito q es como mi hijito\n2012/07/25 a las 16:41\nestan lindos los diseños, a mi me gustaria el el Baby Wrap Quilt para regalarselo a mi sobrinita Dulce aue el 1 cumple 2 mesesitos\n2012/07/25 a las 21:10\nLos trabajos son preciosos y si me gano el baby wrap quilt me lo guardo para mi proximo bebé 🙂\n2012/07/25 a las 21:44\nQue lindos productos!!! Me han encantado todos, se ven super comodos y alegres!! Yo lo quisiera para mi pequeña que tiene dos meses, para que esté bien abrigadita.\nAlicia del Pilar dice:\n2012/07/25 a las 22:02\nBuenas noches! Estan super encantadores y originales sus productos, en la familia hay una nueva mamita que esta próxima a dar a luz y sería un hermoso regalo de bienvenida para el nene;)\n2012/07/25 a las 22:56\nesta hermoso y ademas original el Baby Wrap Quilt y se lo regalaria a mi hermano que esta apunto de nacer , espero tener suerte y ganarmelo\n2012/07/26 a las 1:25\n2012/07/26 a las 23:23\nLindos!,, seria para mi reinita, Valerita\n2012/07/28 a las 1:03\nesta muy lindo es ideal para mi prima y me lo voy a ganar para obsequiarselo\n2012/07/29 a las 7:41\nEsta hermoso todo seria para mi bebe.\n2012/07/29 a las 16:40\nEs tan hermoso que va hacer para mi nieta que la amo mucho yo quiero ………………….\n2012/07/29 a las 19:03\nme encantan serian para mi pqueña micaela =)\n2012/07/29 a las 19:04\nQue lindosssss productos !!! felicitaciones : ))\n2012/07/29 a las 19:11\nque bonitos detalles tienes, definitivamente lo usaría para mi hija arianna que tiene 6 meses… 🙂\nMaruja Salgado Paraguay dice:\n2012/07/29 a las 19:15\nHola, esta precioso…me encantaria para mi cuñada que esta en la dulce espera, le caeria a pelo.. es muy novedoso..\n2012/07/29 a las 19:33\nHola , seria para mi Fatima de 3 mesesitos , estan super lindos !!!!\n2012/07/29 a las 20:08\nTodo esta muy lindo, ya para mi hijita no lo podria usar pero para mi sobrinita Johana de 2 meses estaria perfecto. A cruzar los dedos\n2012/07/29 a las 20:31\nque lindo trabajo, se ven muy prácticos y bien hechos!! yo lo quiero para mi bebé (Micaella) que nace en 2 meses 🙂\n2012/07/29 a las 20:59\nque hermoso! me ustaria para regalarle a mi prima q esta embarazada!!! besos muy lindo!!1\n2012/07/29 a las 21:00\nyo quisiera para mi amiga q esta a punto de dar a luz…que hermosos trabajos hace Caromia!!!exitos!\n2012/07/29 a las 23:34\nMe encanta, es una bellesa Felicidades CaroMia x pensar en lo peques. Se lo regalaría a Abigail q nacio hoy, es una bellesa es mi prima. Asi este abrigada y comoda. Es un hermoso regalo para una princesa. Gracias\n2012/07/29 a las 23:36\nMe encanto su trabajo y sobretodo que una mujer peruana realice tan lindos trabajos y forme empresa con sus propias manos,me gustaría el wrapp para mi bebita de 2 meses Julia Micaela se vería linda y abrigadita Kariños Jen\n2012/07/29 a las 23:54\nQué lindos trabajos tienes, me encantan… Seria bueno contar con estos detalles en provincia, para mi pequeña!!! Son muy originales\n2012/07/30 a las 0:08\nMuy lindos trabajo muchas felicidades por el arte que regalas a cada niño en cada proyecto que realizas.. Bueno el baby wrap quilt seridaria paraa para cuando llegue mi segundo bebe lo guardaria para esa ocacion .suerte en todo caro!\n2012/07/30 a las 0:48\nSon hermosisimos todos y mucho mas que sea de una persona Peruana es hermoso lo que hace qisiera para sobrinito q tiene 2 lindos i hermosos meses.!!! i mucha suerte i exitos ala persona q hace esos diseños tan bonitos.!\n2012/07/30 a las 1:57\nSon una gran admiradora de patchwork, Me gusta todos los trabajos de Caramia, y en especial el Baby Wrap Quilt, yo quisiera ganarmelo para mi sobrino que tiene 1 mesecito, se llama Uka. Se veria tan pechocho luciendo y bien abrigadito ya que hace mucho frio.\nLucy Bartra Pereira dice:\n2012/07/30 a las 9:39\nQue producto original y útil es el Baby Wraps, me encantaron los diseños son totalmente originales y sobre todo que con este wrap es suficiente para que estén abrigaditos y súper cómodos!! Yo se lo regalaría a mi sobrina que ya está a punto de dar a luz y sería el producto perfecto para su baby…. Felicitaciones por tus productos♥\n2012/07/30 a las 16:46\nEsta precioso el Baby Wrap Quilt…estoy segura que Mi bebe se veria muy preciosa en el ..\n2012/07/31 a las 3:12\nexcelente el producto, me encantaria ganarmelo para obsequiarlo a una de mis mejores amigas q esta en la dulce espera\n2012/07/31 a las 3:15\n2012/07/31 a las 12:49\nExcelente iniciativa : ) Y el Baby Wrap Quilt seria para mi, para mi dulce espera (:\n2012/07/31 a las 12:55\nq bello hecho a mano!!!! me gustaria regalarle a mi sobrina q esta embarazada!!!!\n2012/07/31 a las 13:21\nestán hermosos y la verdad que lindo ver que las mujeres peruanas tenemos un arte en las manos y mucha creatividad para hacer hermosas cosas\nSeria para un regalito muy especial.\n2012/07/31 a las 15:08\nEstas lindos… quiero uno para mi nena….. Felicitaciones por los diseños\n2012/07/31 a las 18:10\nno me canso de ver los modelos, bellos!!!..viendo uno para mi pequeña!


PUBG correrá a 60 fps en Xbox One X y, por el momento, a 30 o 40 en las otras Xbox One - Vandal Sports\nPUBG correrá a 60 fps en Xbox One X y, por el momento, a 30 o 40 en las otras Xbox One\nSe adaptará especialmente a la nueva consola de Microsoft.\nSaúl González · 09:50 · 1/12/2017\nMicrosoft lanzó hace unas semanas Xbox One X, la que a día de hoy es la consola más potente del mercado.\nEsa potencia extra con respecto al resto de la familia Xbox One quiere utilizarla Bluehole para mejorar la experiencia de juego de todos aquellos que se hagan con el título, teniendo como objetivo que en esta plataforma alcance los 60 frames por segundo.\nHa sido el propio Brendan "PlayerUnknown" Greene, creador del juego, el que ha hablado acerca de este tema en una entrevista para la revista gamesTM:\n"Definitivamente en Xbox One X, 60 fps. En Xbox One no estamos seguros. Puede que tengamos que limitarlo a 30 fps pero la última vez que lo ví estaba corriendo entre los 30 y los 40 fps. Estamos constantemente mejorándolo, ya sabes. El objetivo es conseguir los 60 fps, es por esto por lo que lo estamos haciendo en Game Preview, porque creo que lo mejor de la consola es que es un hardware cerrado, por lo que podemos hacer ajustes realmente específicos que lo ajusten a cada sistema".\nPUBG saldrá a la venta el próximo 12 de diciembre a través de la plataforma Game Preview de Xbox One y, por lo que podemos leer, funcionará a 30-40 fps en Xbox One y Xbox One S. Por su parte, los poseedores de Xbox One X podrán jugar a 60 fps.\nLa famosa Torre KL de Kuala Lumpur se viste de PUBG Mobile para su 'Mundial'\nGen.G se alza con el PUBG Global Championship 2019


InterXtelar en Museo Materia | Fundación Coppel\nInicio / Noticias / InterXtelar en Museo Materia\nInterXtelar en Museo Materia\nEl universo siempre ha sido una fascinación para la humanidad; en la historia siempre se ha buscado respuestas sobre cómo está conformado, qué estrellas y sistemas solares existen y se encuentran alrededor del nuestro y cómo podemos visitar otros planetas.\nPara saciar esta hambre de conocimiento, Grupo Coppel y Fundación Coppel en coordinación con el Museo Materia del Centro de Ciencias de Sinaloa y el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York trajeron a Sinaloa, durante el mes de octubre, el proyecto Materia InterXtelar y el documental Dark Universe.\nMateria InterXtelar es un viaje virtual que llevó a los colaboradores de Grupo Coppel a conocer y explorar el universo de primera mano sobre eclipses solares y lunares, el tránsito entre planetas e incluso a la búsqueda de exoplanetas y vida extraterrestre.\nEsta escena de Dark Universe muestra la expansión del espacio, alejando a las galaxias de cualquier punto de observación. Entre más rápido las galaxias retroceden, más rojo es el vector de movimiento, simbolizando un fenómeno conocido cómo Red Shift, en la que la luz de los objetos que se alejan de un observador parecen extenderse a longitudes de onda más largas y rojas.\nAdemás, este proyecto, contempló la proyección del documental Dark Universe, una cinta que muestra los últimos avances y descubrimientos que nos han permitido conocer más sobre el universo. Esta obra, creada por el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York con la Academia de Ciencia de California en San Francisco y GOTO INC. de Tokio, Japón; se presenta en el Video Mapping de Materia en el Centro de Ciencias de Sinaloa.\nRocio Abud, Directora de Responsabilidad Social y Fundación Coppel comenta que “Facilitar y acercar este tipo de proyectos a los colaboradores de Coppel […] inciden y generan interés por conocer más sobre la ciencia y la tecnología.”\nEl lanzamiento se realizó desde el Museo Materia en el Centro de Ciencias de Sinaloa el 8 de octubre a las 19:00 hrs., y la tripulación estuvo encabezada por la Dra. Jackie Faherty, científica integrante del equipo del Departamento de Astrofísica y del Departamento de Educación del Museo Americano de Historia Natural de Nueva York.


Los opositores inician una batalla discreta en el Congreso para frenar la ley de interinos | SINTEF\nLos opositores inician una batalla discreta en el Congreso para frenar la ley de interinos\n09 Dic Los opositores inician una batalla discreta en el Congreso para frenar la ley de interinos\nPosted at 10:15h in Noticias\tby\tSintef 0 Comments\nLa Asociación para los derechos de los opositores de la Administración de Justicia (ADOAJ) se moviliza para frenar los planes del Gobierno de Pedro Sánchez para que los interinos pasen a ser funcionarios, un proyecto que ha provocado la indignación de opositores que llevan años estudiando para conseguir una plaza en las administraciones públicas.\nConfidencial Digital ha podido saber que esa asociación ha mantenido contactos con parlamentarios del Congreso de los Diputados para exponer las razones por las que consideran que no debería seguir adelante la ley de interinos que fue aprobada el pasado jueves. Para la aprobación final falta la tramitación en el Senado. Por ello, el colectivo aún ve un halo de esperanza para que no prospere.\nLa reunión acabó sin consenso. Los diputados del PP Juan Manuel Constenla y María de los Llanos de Luna les trasladaron que consideran la ley “inconstitucional” pero que “no pueden hacer nada porque ya está todo en marcha”.\nEntre los opositores más afectados estarían los que aspiran a puestos de gestión y tramitación procesal y auxilio judicial, que son las pruebas que se rigen por un concurso-oposición. Esto quiere decir que, además de la realización de un examen, para optar a una plaza necesitan constatar una serie de méritos, entre ellos, puntos por interinidad.\nDesde la Asociación para los derechos de los opositores de la Administración de Justicia denuncian que “como representantes de miles de opositores, nos sentimos abandonados por las instituciones” y acusan al Gobierno de querer reducir la temporalidad a costa de su colectivo.\nEsta asociación presentó a los diputados un escrito en el que denuncia que “se está utilizando la exigencia de la Unión Europea, para la aprobación del Real Decreto Ley 14/2021 (ley de interinos)”, porque, aseguran que al Tribunal de Justicia Europeo no le corresponde pronunciarse sobre la interpretación del Derecho interno de los estados miembros, “en ningún lado propone hacer funcionarios a interinos, ya que, nuestro derecho interno dice que solo puede ser funcionario el que haya pasado un proceso de oposición”.\nAdemás, esa asociación de opositores a la Administración de Justicia reclama la necesidad de que las bolsas de empleo de la Administración de Justicia se resuelvan, ya que hay algunas que están cerradas desde hace 10 años: “El mal funcionamiento de las bolsas de empleo de funcionarios interinos afecta negativamente a la eficacia y eficiencia de la Administración de Justicia en todo su ámbito. Uno de esos efectos negativos, el más grave, es la deformación de una herramienta: la interinidad”.\nEn el escrito presentado, destaca el mal funcionamiento de la bolsa de Canarias, que se resolvió por última vez en el año 2009 y la de Madrid, donde el plazo se cerró el 10 de octubre de 2018 y acaba de salir la resolución, lo que se traduce en casi 3 años de espera. Exigen que estas bolsas se abran después de la celebración de los exámenes, de forma anual o bianual.\nFuente: A. Lucio, El Confidencial


Agencia de Traducción | recursostraduccion.es\nlexia:park es una agencia de traducción especializada, que ofrece servicios de traducción, localización y comunicación multilingüe.\nDesde hace más de 11 años, lexia:park apuesta por la calidad, el servicio al cliente y la utilización de las últimas tecnologías aplicadas al lenguaje, la traducción y la información multimedia.\nInterpretación: simultánea, consecutiva, de enlace\nAudio y vídeo: locución, doblaje, subtitulado, transcripción\n¿Por qué elegir lexia:park como su empresa de traducción?\nUna única empresa de traducción para toda su comunicación multilingüe, especialización, calidad y precisión. Últimas tecnologías para reducir costes, estrecha colaboración con nuestros clientes, y ahora también presencia en Barcelona y Berlín.\nLo difícil lo hacemos fácil. Estamos a su lado, no como simples proveedores de servicios, sino casi como un departamento más dentro de su empresa. Por eso comprendemos sus necesidades y proponemos siempre soluciones prácticas y económicas.\nLos servicios de traducción más demandados:\nTraducción inglés – Traducción español – Traducción francés – Traducción alemán – Traducción italiano Traducción portugués – Traducción catalán – Traducción ruso – Traducción chino – Otros idiomas\nConsulta todos nuestros idiomas de traducción.


Dieta para la úlcera estomacal y la úlcera duodenal | Salud\nÚlcera: un defecto de la membrana mucosa, que es una capa interna de los órganos del tracto digestivo. La úlcera gástrica es una patología muy frecuente. Más a menudo se desarrolla en personas jóvenes menores de 40 años en el contexto de la reducción de las propiedades protectoras de la membrana mucosa del estómago y los efectos agresivos de ácido clorhídrico y pepsina del jugo gástrico. Para reducir el impacto de los factores dañinos, para la prevención y el tratamiento, una medida muy importante es una dieta para la ulceración.\nMenú para 4 días\nNutrición con exacerbación\nLa úlcera gástrica se desarrolla como resultado de dos mecanismos de formación de defectos en la membrana mucosa:\nReducir la actividad funcional de los factores protectores de la membrana mucosa que evitan los efectos destructivos del ácido clorhídrico y la pepsina (una enzima que descompone las proteínas). Tales factores son el moco, el aumento del flujo sanguíneo en la capa submucosa y la síntesis local de bicarbonato de sodio, que neutraliza el ácido clorhídrico directamente en la membrana mucosa.\nAumento de la acidez, niveles de pepsina u otros factores que dañan las células de la membrana mucosa.\nLas siguientes razones conducen a una disminución de los factores de protección de la mucosa gástrica:\nLas tensiones nerviosas que afectan la circulación de la membrana mucosa y reducen la capacidad de regenerar (restaurar) sus células.\nFumar: una parte de la nicotina proviene de la saliva enEstomago, lo que conduce a un suministro insuficiente de sangre a su membrana mucosa.\nAlgunos medicamentos: los antiinflamatorios no esteroideos reducen la producción de prostaglandina E, que es responsable de la formación de factores mucosos gástricos.\nEl fortalecimiento de los efectos dañinos en el estómago causa varios factores causantes principales:\nErrores frecuentes en la dieta: los alimentos grasos con altos niveles de proteínas causan un aumento de la pepsina y el ácido clorhídrico.\nDieta irracional: comer en exceso con una ausencia prolongada posterior de la ingesta de alimentos provoca un fallo en el desarrollo del jugo gástrico. Un factor de daño importante es la cena poco antes de dormir, aumentando la carga en el sistema digestivo.\nCaptura en el uso de café, que es un poderoso estimulante para la producción de ácido clorhídrico y pepsina.\nLa ingesta sistemática de alcohol provoca daños químicos en las células de la mucosa gástrica.\nMasticar mal los alimentos o tomar productos que contengan partículas sólidas (galletas saladas, plagas de peces) que dañan mecánicamente las células.\nLa parasitización en el estómago de una bacteria específica de la picota de Helicobacter se refiere a una causa que reduce los factores que protegen el estómago y afecta directamente el efecto dañino. Una nutrición adecuada con la implementación de todas las recomendaciones sobre los productos, su preparación y el modo de uso es el factor principal que permite fortalecer los factores de protección para reducir el efecto dañino del jugo gástrico en la úlcera.\nReglas de dieta para la úlcera de estómago\nUna dieta que tiene propiedades curativas yEl efecto profiláctico de la úlcera estomacal, a excepción de las recomendaciones dietéticas, incluye la implementación de sus principios:\nUna dieta con una comida frecuente y fraccionada en una pequeña cantidad - hoy se recomienda tomar comidas en pequeñas porciones cada 4 horas. Esto es necesario para prevenir el efecto del jugo gástrico en la membrana mucosa en ausencia de alimentos.\nSe excluye un alimento duro que contenga fibras de óxido u otras inclusiones que puedan dañar mecánicamente el revestimiento del estómago.\nLa temperatura de los platos tomados debe ser moderada, no muy fría ni caliente, la temperatura es de 30-35? S.\nLos productos que estimulan la producción de jugo gástrico están completamente excluidos.\nEstos principios obligatorios también incluyen la dieta utilizada en la úlcera duodenal. Ciertas diferencias en los principios y recomendaciones tienen una dieta que es obligatoria para la exacerbación de las úlceras.\nComer con úlceras: productos permitidos y prohibidos\nLos alimentos terapéuticos y profilácticos incluyen una lista de productos autorizados para la úlcera gástrica, que incluyen:\nLeche en forma pura o en sus platos (avena, fideos o sopa cocida en leche).\nVerduras cocidas al vapor o prensadas, sopas de verduras.\nFrutas o bayas no ácidas tratadas térmicamente (manzanas, peras). Se recomienda utilizar plátanos en forma fresca, ya que tiene propiedades protectoras envolventes en la mucosa gástrica.\nCarne baja en grasa bien cocida - pollo, ternera, conejo.\nEl pescado hervido se permite en ausencia de cualquiera de sus piedras, lo que puede dañar mecánicamente las células de la membrana mucosa.\nHuevos de pollo bien cocidos.\nMermelada y gelatina.\nAgua mineral no alcohólica, concentrados de jugo de frutas, jalea de bayas se recomienda para bebidas.\nLa ingesta de estos productos también implica la nutrición recomendada para las úlceras duodenales.\nLa nutrición que tiene un efecto curativo y profiláctico en la úlcera gástrica excluye la ingesta de los siguientes productos:\nCaldos saturados de carne o pescado que estimulan la producción de jugo gástrico.\nCarne grasa - pato, cerdo.\nPan negro, de centeno, de otras variedades de harina, recién horneado.\nSetas y pepinillos.\nTodos los platos contienen especias.\nCarnes y embutidos ahumados.\nTé negro fuerte, café, refrescos, jugos agrios y alcohol, incluso en pequeñas cantidades.\nPara la rápida regeneración de la membrana mucosa y prevenir su aumento, es conveniente limitar el consumo diario de sal y la recepción de dulces. La misma lista de productos prohibidos contiene nutrición, recomendada para la úlcera duodenal.\nDieta para las úlceras - menú\nMenú de dieta para la úlcera\nKisil, un pedazo de pan fresco, 1 plátano.\nGachas a base de grañones de avena y pechuga de pollo hervida.\nSopa de verduras con filete de pescado, pan blanco, vaso de verdeté\nGachas de arroz con leche, una rebanada de pan blanco.\nFideos con leche, compota de frutas de frutas secas.\nEl huevo no es cremoso, un pedazo de pan blanco.\nSopa con arroz bien cocido, un trozo de pan, puré de papas, chuletas de ternera al vapor.\n2 bananas, un vaso de agua mineral alcalina.\nColes de Bruselas hervidas, un trozo de carne hervida, un vaso de leche.\nAvena con leche, té verde, una rebanada de pan.\nJalea de frutas, compota de jugo de frutas.\nSopa con fideos y ensaladas, chuletas de pescado para vapor, una rebanada de pan, mermelada.\nMermelada de manzana, un pedazo de pan, agua mineral no carbonatada alcalina.\nPuré de papas con filete de pescado hervido, una rebanada de pan, compota de fruta fresca.\nGachas de maná en leche, una rebanada de pan, un frasco.\nBanana, un vaso de leche.\nSopa en un caldo ligero con rebanadas de carne de res y verduras, una rebanada de pan, papilla de arroz, teefteli, té verde.\nMermelada de manzana, una rebanada de pan, un vaso de leche.\nPuré de papas, algunos trozos de carne de conejo hervida, un vaso de agua mineral sin gas.\nDieta en la exacerbación de las úlceras\nEl alimento que se utiliza para exacerbar las úlceras de estómago tiene similitudes con respecto a ciertos productos. En el periodo en quehay un aumento en el dolor y una mayor sensibilidad de la membrana mucosa del tracto digestivo, la dieta tiene ciertas características:\nLa comida se cocina solo en un par o en agua hirviendo, no se recomienda usar platos fritos y estofados.\nTodos los alimentos deben ser picados, se da preferencia a diferentes puré de papas.\n¿La temperatura de los alimentos antes del consumo no debe estar solo dentro de 30-35? S.\nUn aumento en el volumen de leche y agua mineral no alcalina en la ración diaria para la máxima inactivación del ácido clorhídrico.\nComidas frecuentes obligatorias 6-7 veces en pequeñas porciones.\nLas mismas características y recomendaciones incluyen una dieta utilizada para exacerbar las úlceras duodenales.\nConsejos útiles para comer en una úlcera\nDebe recordarse que la úlcera péptica requiere no solo tratamiento médico, sino también un cierto cambio en el estilo de vida y la nutrición. Para la curación más temprana de la úlcera, te ayudará a hacer algunos consejos útiles:\nDurante el período de remisión (mejoría de la condición) es deseable seguir las recomendaciones dietéticas.\nPor la mañana, antes del desayuno, es deseable beber 1 taza de agua a temperatura ambiente, que es un procedimiento higiénico y preparar el estómago hasta la próxima comida.\nEs recomendable usar aperitivo de plátano antes del desayuno, que es un agente envolvente natural y protege el moco durante todo el día.\nAl menos 1 vez al día en una comida deben ser platos de leche.\núlcera péptica -Patología crónica. El éxito de su tratamiento depende principalmente de la disciplina de la dignidad humana. La correcta nutrición y el manejo de los alimentos ayudarán a acelerar el proceso de regeneración (curación) de las úlceras y evitarán que se agraven en el futuro.\nEl autor del artículo: médico de familia, Sumy, Kryvoguz Igor Mikhailovich, Maestro de Medicina.\nQué hacer si se detecta una úlcera estomacal en un gato\nDieta con úlcera duodenal\nSeñala y ayuda al perro con úlcera de estómago.\nPastel osetio con queso: recetas paso a paso con fotos y videos\nPanqueques De Calabaza: Recetas Sabrosas Con Fotos\nUn tanque séptico con sus propias manos: elección de ubicación y tecnología de construcción\nSokok: foto de gato, precio, descripción de raza, personaje, video, viveros.\nCuidar a los conejos enanos en casa.\nMentas fritas en una sartén - 4 recetas. Cómo oler el abadejo rápido y delicioso.\nGaraje de hierro para exportación: cómo hacerlo bien.