Bonig: “El Consell no invierte en las personas pero sube los impuestos para engordar la administración”- PPCV\n18. noviembre. 2016.- La síndica del Grupo Parlamentario Popular (GPP), Isabel Bonig, ha criticado que el Consell de Ximo Puig y Mónica Oltra haya pasado del 'rescatar personas' a “subir los impuestos a los ciudadanos para engordar la administración, crear agencias y contratar más asesores”.\nIsabel Bonig ha realizado estas declaraciones hoy en Alicante, donde ha analizado junto al coordinador general del GPP y presidente del PP de la provincia de Alicante, José Císcar, y la portavoz adjunta del GPP, Eva Ortiz, los presupuestos de la Generalitat de 2017 para esta provincia.\nBonig ha asegurado que “gobernar es priorizar, y ahora ya sabemos cuáles son las prioridades de este Consell. Por ejemplo, Mónica Oltra decide subirse el número de asesores de 5 a 9 en lugar de destinar ese presupuesto a, por ejemplo, luchar contra la pobreza infantil”.\n“También sabemos -ha continuado- que su concepto de promoción del turismo, un sector clave para esta provincia, es consignar 400.000 euros en inversión directa para este sector en la ciudad de Alicante, mientras destinan 2,7 millones de euros a adecuar la sede de la Agencia Valenciana de Turismo”.\nLa dirigente popular ha criticado el “aumento de impuestos y tasas brutal que ha diseñado el Consell para cuadrar los presupuestos. 840 millones de euros de subida de impuestos a los ciudadanos, que además suben más a las rentas más bajas que a las altas, como también les ha dicho Podemos”.\n“No se trata, por tanto, de una subida progresiva de impuestos. Pero además, el director general de Tributos ha anunciado que el Consell está estudiando nuevos tributos autonómicos”, ha añadido.\nBonig considera que en un momento en el que “estamos saliendo de la crisis no es adecuado cargar con nuevos impuestos a empresas y ciudadanos. Porque además estos ingresos, si nos atenemos al presupuesto, no irían a inversión productiva o a mejorar las prestaciones a los ciudadanos, sino a gasto corriente. De hecho, 900 millones de los 1.000 que sube el presupuesto de 2017 van a esa concepto”, ha denunciado.\nLa síndica ha recordado que “estamos ante un gobierno que por segundo año consecutivo establece una línea de 1.325 millones de euros ficticios”, que si finalmente no llegan “se traducirán en recortes de derechos a los ciudadanos”.\n“Otro dato preocupante y que demuestra las pocas ganas del Consell por gestionar su propio presupuesto es”, según ha criticado Bonig, “que la licitación de obra pública de la Generalitat en Alicante durante los primeros nueve meses de este año cae un 45% respecto al mismo periodo de 2015, mientras la licitación de obra pública del Gobierno de España en la provincia crece un 37%”.\nEn concreto, en ese periodo el Consell ha licitado actuaciones por valor de 27,7 millones de euros, mientras el Ejecutivo que dirige Mariano Rajoy ha licitado por un total de 52,8 millones.\nCae la inversión por habitante en la provincia de Alicante\nPor su parte, José Císcar, presidente del Partido Popular Provincia de Alicante, ha manifestado que la inversión real de la Generalitat prevista en los presupuestos para el próximo año en la Provincia de Alicante es de 49,5 euros por habitante, 4,6 euros menos de los 54,1 euros por habitante de media en la Comunitat Valenciana.\nCíscar ha añadido que “este Consell ha disminuido la inversión en Alicante”. “Si ya los presupuestos del año pasado la inversión presupuestada por las Consellerias en la Provincia de Alicante suponía el 12,37% de las inversiones reales. Y si ya en esos presupuestos la Provincia de Alicante estaba maltratada, en los de 2017, lo está todavía más. Con un presupuesto que no pasa de 11,4% del total de inversiones en la Comunitat”.


Concierto Raza de Campeones se realizará en Bogotá – El Globo News\nBajo la producción del artista colombiano Alex Campos, se realizará la sexta versión del concierto que tiene lugar cada dos años en Bogotá, Raza de campeones. Entre los invitados destacan: Israel Houghton, Thalles Roberto, y la banda dominicana Barak.\nEl evento se realizará el sábado 3 de octubre a las 4:00 p.m. en el Auditorio G12 y contará también con la participación especial de Sara Borraez y la agrupación DeLuz.\nEl eslogan del concierto es: “Transformados por su fuego”, al respecto, Alex Campos asegura que el propósito de las ministraciones y conferencias es que el Espíritu Santo llene la vida de los asistentes para ser renovados por el fuego de Dios.\nActor Dwayne Johnson: «Hay que aferrarse a la fe» (+Video)


Diputación aprueba las bases del programa demográfico del Plan Soria - Soria TV\nDiputación aprueba las bases del programa demográfico del Plan Soria\nLa Diputación Provincial continúa avanzando en el programa demográfico del Plan Soria y la Junta de Gobierno aprobó ayer las convocatorias relativas a las ayudas para atracción y arraigo de población, rehabilitación de viviendas particulares y municipales con destino a alquiler y obras de accesibilidad e instalaciones de calefacción, según ha explicado hoy en rueda de prensa el presidente de la Diputación, Luis Rey.\nLa convocatoria de ayudas para arraigo cuenta con una partida de 400.000 euros y contempla un reparto del presupuesto en diferentes partidas en función de los destinatarios, de modo que “las subvenciones para actividades de atracción y arraigo de ayuntamientos cuentan con una partida de 150.000 euros; las ayudas para empresas, de 125.000 euros; y las que van destinadas a asociaciones y fundaciones, otros 125.000 euros”. Según establecen las bases, “únicamente se considerarán subvencionables los proyectos experimentales de atracción de población y de retorno de emigrados a los pueblos de la provincia de menos de 1.500 habitantes”.\nEn materia de vivienda, la Junta de Gobierno dio vía libre a las tres convocatorias para accesibilidad y rehabilitación de viviendas particulares y municipales por un montante global de 850.000 euros. En el caso de las viviendas municipales que se destinarán a alquiler, la convocatoria cuenta con una partida de 500.000 euros y establece que “el importe máximo de subvención por solicitud no podrá superar el 50% del importe de adjudicación de la obra ni la calidad de 20.000 euros por vivienda”. El objetivo de estas ayudas es contribuir a que las entidades locales mantengan un patrimonio que actualmente tienen en desuso y lo pongan en el mercado de alquiler para facilitar el acceso a la vivienda a potenciales demandantes que tienen dificultades para encontrar viviendas en el ámbito rural. Esta medida, además de facilitar que la población establezca su residencia y se asiente en el territorio de Soria, contribuye también al mantenimiento y rentabilización del patrimonio público de las entidades locales de la provincia, así como a la reactivación del sector de la construcción y a la creación de empleo.\nEn materia de Planes Provinciales, la Junta de Gobierno dio también luz verde a la convocatoria para la renovación y mejora de los equipos de recepción y emisión de televisión digital en la provincia, con una partida de 25.000 euros. Rey ha explicado que “esta convocatoria establece la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva, destinadas a la captación de televisión digital para los ayuntamientos que poseen reemisores de televisión y realizan por su cuenta el mantenimiento de los mismos”. Se subvencionarán también las inversiones en reposición y adecuación de los equipos reemisores. La cuantía máxima de subvención por poste reemisor será de 5.000 euros, e implicará una aportación del 50% a cargo del ayuntamiento beneficiario. “En la provincia hay unos 10 reemisores de titularidad municipal cuyo mantenimiento debido a su antigüedad tiene ya un coste elevado, por lo que debido a la demanda de los ayuntamientos también hemos querido sacar una línea de ayudas para poder colaborar con ellos e ir cambiando dichos reemisores”, ha explicado el presidente de la Diputación.\nEn materia de Agricultura, la Junta de Gobierno aprobó la concesión de 43 ayudas para la gestión de purines generados en granjas de la provincia por importe total de 40.148,55 euros. Esta convocatoria fue aprobada por primera vez este año con el objetivo de preservar y mejorar el entorno natural así como evitar penalizaciones con la consiguiente reducción de los importes que perciban agricultores beneficiarios de determinadas ayudas comunitarias. Para 2019, Rey ha confirmado una nueva partida “para poder seguir apoyando a los agricultores en esta materia” al tiempo que se apuesta también “por un sistema mucho más ecológico”.\n– Adquisición de un sistema de debates para el Salón de Plenos. Presupuesto base de licitación de 19.834,71 euros que con un IVA de 4.165,29 euros supone un total de 24.000 euros.\n– Suministro e instalación de equipos para controlar el depósito de agua y su distribución en la instalación existente en Ribarroya, propiedad de la Mancomunidad del Campo de Gómara. Presupuesto base de licitación de 10.000 euros que con un IVA de 2.100 euros supone un total de 12.100 euros.\n– Suministro e instalación de equipos para controlar punto a punto el alumbrado existente en Fuentelmonge. Presupuesto base de licitación de 6.528,93 euros que con un IVA de 1.371,07 euros supone un total de 7.900 euros.\n– Servicio de reparación de camiones y bibliobuses del Servicio de Vías Provinciales. Presupuesto base de licitación de 74.380,17 euros que con un IVA de 15.619,83 euros supone un total de 90.000 euros.\nEntre los asuntos acordados por la Junta de Gobierno, destaca también el acuerdo para aportar al Consorcio para la Gestión del Servicio de Tratamiento y Reciclado de Residuos Sólidos Urbanos en la provincia la cantidad de 41.000 euros para gasto corriente relativa a la aportación de la Diputación en el ejercicio 2018.\narraigodiputacion de sorialuis reyprovincia de soriaSoriasoria televisionsoria tvtelevision de soriatelevision digital de soria\nCabrejas del Pinar rinde honor a su patrón San Millán Pastor\nMOTOR: 6 unidades de NISSAN a precio de fábrica


¡Integración de sistemas ya! | El Palote\n¡Integración de sistemas ya!\nLa semana pasada tuve la oportunidad de asistir al 32 Congreso de la semFYC con mis compañeros @xavieralzaga y @lacastadavid. Presentábamos sendas comunicaciones sobre proyectos 2.0 de nuestra zona, Badalona. Al finalizar las presentaciones, se inició un debate en la sala sobre pasado, presente y futuro de todas las buenas intenciones con las cuales diseñamos y trabajamos en herramientas online que ayuden al profesional sanitario en su día a día. Objetivo común, eso está claro: aumentar la calidad de nuestro servicio.\nYo creo que, yo opino que, yo haría tal, nos ayudaría cual… Si analizamos una por una todas las aportaciones, todos tienen parte de razón.\nAquí falta algo. El rum rum de mi mente intentaba encajar todas las piezas de ese brainstorming improvisado. Un servidor es mucho más dado a escuchar que a participar. Aprendo muchísimo de las aportaciones de mis compañeros y me encanta que me llenen la cabeza de ideas. Todas estas proposiciones son geniales, toda esta gente tiene ilusión en mejorar, en trabajar por y para la profesión. Lástima que no podamos disfrutar de todo a la vez. Eso pensaba mi yo interior cuando alguien publicó verbalmente este mismo pensamiento, el cual estoy seguro era comunitario en la lógica de toda la sala.\nIgnacio Menacho nos regaló un “sí, todo esto está muy bien, los trabajos y las ideas son geniales, pero hasta que no podamos integrar todo en un mismo sistema, no conseguiremos que la gente use todas estas herramientas”·\nTotalmente de acuerdo compañero. Es algo que yo siempre he postulado como necesario. Lo que no puede ser, a día de hoy, es que yo no tenga acceso a la historia clínica de un paciente que viene a mi consulta porque su ambulatorio, que está en mi misma ciudad, no usa el mismo programa informático que yo. No digamos ya, entre diferentes ciudades, provincias o comunidades autónomas.\nHay que aplicar el sentido común y la lógica. Pedazo de idea chunga que tengo, ¿no? Si siempre prima el sentido económico y los intereses personales, el camino será largo y tortuoso. Está muy bien innovar, pero mucho mejor compartir.\nAsí pues, ¿integramos todas nuestras ideas y caminamos juntos de la mano?\nPublicado por Souhel Flayeh Beneyto el 21 de junio de 2012 en Sanidad y etiquetado compartir, innovar, integración, sanidad, sistemas.


Ford Nucleon: la historia del sueño del auto atómico - Clarín\nFord Nucleon: la historia del sueño del auto atómico\nPrometía una energía “limpia y segura”.\nLa búsqueda de alternativas al combustible fósil para mover los autos no es una idea de ahora. Fue una búsqueda permanente en la historia de la industria automotriz.\nY probablemente una de las más insólitas, visto a la distancia, sea la que llevó adelante Ford en los años 50 cuando imaginó un vehículo movido por energía nuclear.\nSucedió en una época de florecimiento de la industria automotriz, luego de la Segunda Guerra Mundial. Aunque justamente el gran conflicto bélico mantenía muy fresco el poder de destrucción que podía tener la energía nuclear que se utilizó en las bombas atómicas que Estados Unidos lanzó sobre Hiroshima y Nagasaki.\nEsta energía prometía ser limpia y segura. Y si bien en cierto modo era así, también acarreaba un riesgo mucho mayor que por entonces no estaba contemplado.\nToda la industria en general buscaba de qué manera utilizar esta tecnología y fue en ese momento en el que la marca del óvalo consideró el desarrollo de un vehículo movido con esta energía: el Ford Nucleon, de 1957.\nEntre las ventajas que se enumeraban de ese proyecto, aparecían el de una energía limpia y segura, gracias a un pequeño reactor atómico integrado, que reduciría considerablemente el ruido en comparación con los modelos con motores de combustión.\nTambién iba a ofrecer un enorme ahorro diario de nafta, ya que el "combustible" del reactor iba a ser una pequeña parte de uranio que iba a tener que ser reemplazado cada cierto tiempo: según cálculos del proyecto, cada renovación del núcleo daba unos 8 mil kilómetros de autonomía.\nPor medio de la fisión de uranio la idea era calentar un generador de vapor que iba a ser el encargado de enviar a presión un grupo de turbinas, que serían luego las encargadas de mover las ruedas y de generar electricidad para otros componente. El vapor luego se enfriaría y condensaría de nuevo en agua para reiniciar de nuevo el proceso.\nLa configuración que tenía el reactor dentro vehículo era muy similar a la que se había utilizado en submarinos nucleares, pero todo a una escala reducida para que guarde proporción con las dimensiones de un auto convencional.\nEste prototipo no solo planteaba una revolución desde el punto de vista tecnológico, sino que también mostraba ideas muy futuristas en materia de diseño, aunque algunas parezcan impracticables.\nLa primera que llama la atención es su cabina, ubicada por delante del eje anterior del vehículo. Tenía su explicación, ya que por un lado dejaba espacio al reactor nuclear que iba en el sector posterior y por el otro compensaba el peso.\nEl Ford Mustang celebra su aniversario con un nuevo récord\nDe todos modos, cuesta imaginar que ese habitáculo pueda otorgar algo de protección a sus ocupantes en un impacto frontal. Tampoco se puede saber cómo se hubiera comportado el reactor en caso de colisión.\nPero lo cierto es que el Ford Nucleon fue sólo un prototipo y nunca llegó a fabricarse. Apenas quedaron las maquetas a escala que proponían el proyecto. Hubo un segundo concept car de la marca del óvalo que también proponía moverse con energía nuclear: el Seattle-ite XXI.\nStudebaker-Packard, Simca y hasta un pequeño fabricante francés (Arbel) presentaron ideas similares en los años 50.\nPero no fue por incapacidad de la industria automotriz que no se prosiguió con la idea. Cualquier proyecto dependía de que se avanzara en el desarrollo de reactores nucleares pequeños. Y al mismo tiempo se precisaban materiales más livianos para blindar el núcleo, que en esos años no evolucionaron.\nCon el paso del tiempo y viendo las consecuencias que tuvieron algunos desastres que involucraron a reactores nucleares, como el de Chernobil o el de Fukushima, seguramente sea mejor que estas ideas nunca se hayan llevado a la práctica.


Construcciones A. Erro y Eugui ha desarrollado el primer proyecto basado en este riguroso estándar de construcción por el que se consigue un Edificio de Consumo Casi Nulo. Un edificio ubicado en el Soto de Lezkairu de Pamplona.\nGuillermo Beguiristáin, director técnico de Construcciones Erro y Eugui\nLa directiva europea 2010/13 obligará a extender a todos los edificios de vivienda que se construyan a partir de su entrada en vigor en el año 2020, la construcción basada en unos parámetros que le permitan considerarse Edificio de Consumo Casi Nulo (EECN, por sus siglas en inglés). Cada constructora es libre de seguir unos u otros parámetros de eficiencia energética que aseguren que el consumo de dicho edificio sea prácticamente nulo.\nAlemania lleva más de 25 años trabajando en eficiencia energética con el Instituto Passivhaus, un instituto privado que no está formado por arquitectos sino principalmente por físicos. Este Insituto ha establecido unas pautas a seguir en el diseño y obra de edificios para conseguir un consumo casi nulo.\n“Estos estándares Passivhaus se han desarrollado en varias viviendas unifamiliares y rehabilitaciones privadas en Navarra desde hace unos pocos años. Sin embargo, no es hasta el año 2015 cuando Promociones Las Provincias decide realizar un edificio de viviendas colectivo bajo estos estándares de EECN según los criterios del Passive House Institute. Este promotor cuenta con nosotros para que hiciéramos este proyecto. Nosotros en aquel momento, en 2015, no teníamos experiencia en la ejecución de una obra tan rigurosa como el Passivhaus donde se van midiendo escrupulosamente todos los parámetros durante la obra y al final de la misma”, ”, explica Guillermo Beguiristáin, director técnico de Erro y Eugui.\nEl edificio Thermos de 29 viviendas en Soto Lezkairu, proyecto de los arquitectos Germán y Sara Velázquez, es el primer edificio de viviendas de España certificada en Passivhaus. Por otro lado, el pasado año NASUVINSA se ha acogido también a este estándar para la construcción de VPO en alquiler, sacando cuatro promociones bajo estos estándares de los cuales Erro y Eugui va a llevar a cabo 42 viviendas en Entremutilvas, y 62 viviendas en Ripagaina\nHasta ese momento, ya se habían construido en Navarra viviendas unifamiliares Passivhaus y algún edificio público, pero no viviendas en bloque. Para ello, Erro y Eugui tuvo que formar a todas las personas que participaban en el proyecto desde el jefe de obra, el encargado, personal propio y resto de colaboradores que intervinieron en la obra. “Los materiales principales no cambian con respecto a otras construcciones, pero sí la forma de trabajar”, añade Beguiristáin.\nEl Passivhaus es un certificado muy riguroso que asegura que, siguiendo sus pautas, se construya un edificio CCN.\nCARACTERÍSTICAS DEL PASSIVHAUS\nLas pautas que establece el estándar Passivhaus se basa en cinco puntos principales que abordan aspectos de diseño y ejecución.\nEl aislamiento térmico: se mejoran los aislamientos y se aumentan los espesores de los mismos de tal forma que se garantice un alto grado de aislamiento para no permitir que las altas o bajas temperaturas penetren en la vivienda y poder mantener una temperatura regular que dependa más de lo que sucede en el interior que en el exterior. Se pone especial cuidado en las juntas y los solapes de aislamiento. La envolvente de aislamiento de todo el edificio debe rodear todo el edificio, es decir no debe haber ni un solo punto sin aislamiento. Dependiendo del clima, optimizas los espesores. No es lo mismo los espesores que pueden pedirte en Murcia que en Gerona. Dependiendo de la situación geográfica y el clima, necesitas un espesor diferente”, explica el director técnico de Erro y Eugui.\nVentanas y puertas de altas prestaciones. Desde un punto de vista térmico, las puertas y ventanas pueden ser uno de los puntos débiles de una vivienda ya que son focos de posibles pérdidas de calor y frío. Tanto es así que la colocación y ubicación de las mismas es uno de los puntos principales que el diseño de una casa pasiva debe recoger para conseguir una vivienda eficiente. Una buena calidad de las mismas, vidrios triples y una correcta instalación es fundamental para conseguir una alta eficiencia energética\nAusencia de puentes térmicos: los puentes térmicos son puntos de los edificios donde se producen pérdidas (o ganancias en verano) de calor excesivo. “En edificación es muy difícil no tener puentes térmicos pero el objetivo en Passivhaus es tener el mínimo número de ellos y los que tengas, cuantificarlos, para ver cómo están penalizando al edificio energéticamente hablando”, especifica Beguiristáin.\nHermeticidad al aire: se pretende evitar pérdidas o ganancias de aire del exterior a interior y viceversa. Se controla que no haya infiltraciones de aire indeseadas. Se hacen ensayos de presión para controlarlo. “Para el estándar Passivhaus, la cantidad de aire máxima que puede perder la vivienda sin controlarla sería del tamaño de una pelota de pin pon. Pensemos en cualquier casa, las cajas de persiana, holguras en carpinterías exteriores… son zonas donde constantemente se pierde aire, que es pérdida de energía y por tanto de euros…”.\nVentilación mecánica: Teniendo todo esto asegurado, debemos controlar el aire que entra y sale para poder vivir. “Con la ventilación mecánica se realiza una renovación continua y controlada del aire interior de la vivienda, de manera que se garantiza la buena calidad del aire en la vivienda. Este sistema también incorpora un sistema de filtros que depura el aire, evitando la entrada al interior de la vivienda de partículas contaminantes o que pueden producir alergias como granos de polen, polvo o ácaros. Además, mediante el sistema de recuperación de calor se consigue atemperar el aire que se introduce en la vivienda aprovechando la energía calorífica del aire que se extrae antes de expulsarlo al exterior.“.\nAunque a priori pueda encarecerse el precio de la vivienda por los costes de construcción (un 5-10% más), a largo plazo se consigue un ahorro importante de consumos energéticos que evidentemente constituye también un ahorro de dinero.\n“Hay que mirarlo como una inversión. Cuando una persona va a comprarse una vivienda, suele fijarse en la zona, el número de habitaciones, si tiene salón grande… debemos preocuparnos también porque sea eficiente energéticamente”.\nAunque cada unidad familiar es diferente (no es lo mismo vivir uno solo que una familia de 4 miembros) ni el número de horas que se estén en casa y el consumo que hagamos, una vivienda estándar de 90 m2 puede gastar entre 700-800 euros de media de gas al año. En una vivienda Passivhaus este coste sería de entre 75-80 euros.\n“No hay que olvidar por otro lado, que hay que hacer un uso responsable de la vivienda. Hay que aprender a utilizar este tipo de viviendas. No es complicado, pero es parte de mantenimiento de la casa. No es lo mismo tener suelo cerámico que de madera, no hay que desperdiciar el aire y abrir las ventanas de manera irresponsable…”.\nComo se ha señalado al principio, todos los edificios deberán ser para 2020 Edificios de Consumo Casi Nulo y cada constructora podrá seguir unas pautas u otras. La construcción está experimentando de nuevo un impulso tras los duros años de la crisis, sin embargo, se enfrenta a otro nuevo problema. La falta de mano de obra cualificada. “En los últimos años, son muchas las personas que han cambiado de sector o se han retirado o jubilado. No ha habido relevo generacional y no hay personal formado. Ahora que vuelve a resurgir el sector de la construcción tras la crisis, nos encontramos una falta de mano de obra especializada terrible. Las empresas están teniendo serios problemas para encontrar mano de obra cualificada”, termina Beguiristáin.\nPara acceder a más información relacionada con el sector de la Construcción en Navarra … LEER AQUÍ.\nEmpresa · Nasuvinsa · construcción · Erro y Eugui · Edificio Thermos · Edificio de Consumo Casi Nulo · Instituto Passivhaus · Promociones Las Provincias ·


El espíritu crítico-revolucionario en Molière\nTránsfugas, prostíbulos y mandatos\nBy Sergio Palencia on\t octubre 12, 2015 · Literatura, Reflexiones urbanas\nTodo nuevo mundo es engendrado desde lo viejo. Pastores y faunos aclaman la guerra del Rey, los arqueros engañados se vengan del burgués, el latín se desintegra en el francés. El Antiguo Régimen no cae solamente en 1789 – con la Revolución Francesa – sino anticipadamente en el proceso de su disolución. Nuestra época, hoy en 2015, necesita percibir esas fisuras. El siguiente escrito es una reflexión al respecto a partir de una obra de teatro del escritor francés, Molière. Titulada Le Malade imaginaire, (1) esta comedia-ballet marca un punto de inflexión desde el seno de un nuevo momento histórico. Presentada durante el Carnaval del año de 1673, no solo es la última pieza interpretada por el mismo Jean-Baptiste Poquelin – Molière –, sino que guarda, en sí, fuertes tensiones propias de un cambio de época.\n1. Mercantilismo y método cartesiano, siglo XVII\nCon Luix XIV como monarca, Francia se expande en sus dominios mercantiles y comerciales, disputándole el poderío a España e Inglaterra. En el país se vive un fuerte periodo de cambio entre las raíces feudales-monárquicas y la emergencia burguesa en la manufactura y el comercio. Como diría Marx, está pasándose de una sociedad basada en la razón de la autoridad a la razón como autoridad. Desde hace un siglo la Iglesia Católica y el papado están en crisis ante el avance del protestantismo en Alemania, Suiza, Francia. Con el mercantilismo, el dinero viene a carcomer las antiguas relaciones personales y la certidumbre moral del lugar del señor y del siervo. De manera contradictoria, el proyecto de centralización estatal en Francia, bajo Luix XIV, pretende darle carácter expansivo mercantil a una relaciones de servidumbre aún ancladas en la nobleza. Se consolida el Estado monarca mientras, en su seno, se propicia su proceso disolutivo, mediante la constante acción del valor de cambio. La subjetividad racional está surgiendo y con ella se revoluciona el cosmos entero, la manera de pensar, de sentir, de considerar el orden, la geometría, el espacio. Estamos en el siglo XVII, el siglo de la publicación del Discurso del Método de Descartes (1634), de la Revolución Inglesa (1648), de la transformación del cosmos por Galileo.\n2. La enfermedad, la propiedad y el robo\nImagino a Molière interpretando esta obra frente a Luis XIV. Uno es impensable sin el otro. Le Malade imaginare (LMI) parte del personaje Argan, un hombre rico que se entretiene calculando sus achaques y el dinero que le cuesta. Fuerte imagen. Podría ser dinero de renta terrateniente, de una herencia, de comercio marítimo, no sabemos. Partimos del rico enfermo que calcula y que intercambia dinero por tratamientos, dinero por seguridad y salvación. No muy lejos hoy en día, si lo pensamos. Pues bueno, su segunda esposa, Béline, entra en el mundo de su enfermedad, la afirma y consiente, mientras se prepara para robarle su fortuna mediante un notario. Si en Tartuffe era el falso devoto el que quería quedarse con las propiedades del señor – incluida su esposa, en la sociedad patriarcal – aquí hay una transformación: la mujer es quien pretende robar al marido desde los mecanismos de la ley. De ahí que diferencie entre abogado y notario: hay una ley que está en conflicto con otra, lo cual veremos que es una constante de la pieza. Se parte entonces de la enfermedad del propietario de dinero y de las argucias del sistema por apropiárselo. Hay un dilema aquí: la enfermedad de Argan es la que lo llevará a la ruina frente a la sagacidad legalista de la segunda esposa y el notario. Hay un obstáculo para cumplir esto: la hija de Argan, de nombre Angélique.\n3. Vínculos en crisis: familia y dinero\nLo único que impide la caída sin retorno de Argan es su lazo con el mundo. ¿Quiénes son? Su hija Angélique, su hermano Béralde y su sirvienta (servante) Toinette. Refirámonos a la primera. Angélique está enamorada de un joven que acaba de conocer, Cléante. Quiere casarse con él, pero todavía no ha sido oficial el compromiso. Vemos dos pares en oposición: el primero ya dado – como la propiedad y el dinero – en el padre Argan y la madrastra Béline; el segundo en proceso de constitución – como deseo y división del trabajo – en la hija Béline y su pretendiente Cléante. Detengámonos en la oposición filial y marital, es decir, de Angelique y Béline. Hablamos de un vínculo de sangre y uno de opción. Ambos están en conflicto. De hecho, todos los personajes se encuentran en repulsión y atracción constante, en proceso de morir o de renacer. No hay posibilidad para lo estático, por mucho que el deseo inicial de Argan sea el cálculo de sus males. Su hija Angélique quiere casarse con Cléante, dejar al padre-hogar. Su esposa Béline desea suscribir el acuerdo notarial, dejando al esposo-propietario sin sus bienes. Hay un rompimiento de vínculos de sangre y de opción-mercantil. No es casualidad que esto sea lo que reproche Angélique a Béline cuando se enfrentan:\n«Hay otras, señora, que hacen del matrimonio un comercio de puro interés, que no se casan más que para ganar unos denarios, para enriquecerse con la muerte de aquellos con quienes se casan y saltan, de marido en marido, para apropiarse de sus pellejos.» (Acto II, Escena 6). (2)\nPor su parte, Béline quiere que Angélique entre en un convento, lo que en la obra se presenta como un extrañamiento de la familia de sangre por la familia divina. Hay dos muertes y dos trascendencias en Béline y Angelique: en el comercio y el convento, en el nuevo esposo y dios. La pregunta de LMI es ¿quién podrá derrotar la dependencia de la relación estática, como padre y esposo, como razón y autoridad? Argan es el nudo del juego, su hija y esposa se disputan en sus términos, su hermano critica a los médicos pero es parte del sistema, sus médicos viven de la enfermedad. ¿Quién entonces? La servidumbre, de manera interesante, es la voz conductora y crítica, juguetona y burlona, que es tanto actriz en los términos de la enfermedad – del conflicto – como su rebasamiento moral y de autoridad humana. Es, por lo tanto, la sierva Toinette la chispa del cambio desde la enfermedad.\n4. Toinnete, la de abajo, como espíritu carnavalesco\nToinette es probablemente el personaje más libre y con mayor movimiento de la obra. Ella conoce las enfermedades y fantasías de la familia, distingue lo real de lo imaginario, lo concreto de lo abstracto. Es la mediadora por excelencia pero, a la vez, la que adopta papeles y roles para, desde adentro, actuar contra lo irracional. Ocupa el lugar de abajo en todas sus expresiones: es la sirvienta sujeta al señor, es la mujer subordinada al hombre, es la ignorante frente a los doctos y especialistas. Sin embargo, precisamente por ser la de abajo es la que tiene el potencial de trastocar el camino trágico en irrupción alegre. En el libro de Bajtín sobre lo carnavalesco en Rabelais, me llamó la atención como lo de abajo, lo grotestco, lo fatuo es lo que, denigrando lo alto, esbelto y lógico, lo humaniza «El acto altamente espiritual es rebajado y destronado por medio de una transposición en el plano material y corporal del alumbramiento (representado del modo más realista)». (3) En LMI adquiere propiamente el carácter carnavalesco desde la fragmentación del emergente individuo. Tras Toinette se expresa la clase sojuzgada, la de abajo, en sus momentos de doble discurso, aceptación de la lógica del poderoso, de sus jerarquías y vocabulario. Pero, a la vez, es el individuo social que medita y evidencia las contradicciones – o enfermedades – de la realidad en fragmentación. Sabe y percibe el secreto de la enfermedad, no como punto de inicio – Argan contando dinero y achaques – sino como proceso. Cuando el señor Argan quiere casar a su hija con el hijo del médico, por su profesión y herencia, Toinette relaciona lo llegado a ser con su proceso de constitución:\n«ARGAN: estoy tratando además que el asunto sea lo más ventajoso que se piense. El señor Diafoirus no tiene más que un hijo para heredarle todo, además el señor Purgon, que no tiene ni mujer ni hijos, le otorga todo su acuerdo en favor de este matrimonio; y el señor Purgon es un hombre que tiene ocho mil buenas libras de renta.\nTOINETTE: tuvo que haber matado bastante gente para hacerse tan rico.» (Acto I, Escene 5) (4)\nLa mujer-sirvienta-ignorante es de hecho la que ve y sabe distinguir la persona de la enfermedad. Incluso le habla al resto de personajes desde su enfermedad – el achaque en Argan, la ambición en Béline, el amor en Angélique, el discurso en Thomas Diafoirus. En toda enfermedad cabe Toinette porque en toda percibe, con compasión pero con fuerza y decisión, el engaño humano. Es posiblemente aquí donde más carnavalesco sea su personaje – en el sentido de Bajtín – en tanto es una fuerza curadora de lo insano, no una jueza sino una fuerza motriz de la salud humana. ¿Contradictorio para un libro que tiene por nombre El Enfermo imaginario? Sí, como el eje y punto de partida de su movimiento. No es una figura de la lucha de clases, sino la lucha en movimiento. Se burla de lo sagrado para salvar lo que alguna vez pudo haber de divino-humano, humano-divino, en su vivencia. Por eso, en última instancia, el verdadero enfrentamiento y verdadera conversión se da entre el señor Argan y la sirvienta Toinette, justo en el momento en que Toinette se disfraza de médico y Argan se reconoce engañado. Finalicemos con esto, que no es propósito alargar la reflexión.\n5. Liberación ¿y nuevas cadenas?\nEn el Acto III entra el hermano de Argan, Béralde. Los dos hermanos discuten alrededor de la profesión de médico y si sus resultados son efectivos. Béralde representa la subjetividad contra la autoridad, como momento de racionalidad que, empero, no se completa. [Es el equivalente a Angélique que abre la crítica al amor forzado para dejarlo, luego, en suspenso en el matrimonio escogido, en el marco de la reproducción burguesa]. La discusión no llega a convencer a Argan, es decir, el intercambio de ideas no llega a transformar, desde adentro, la enfermedad, tanto en Argan como en Béralde. Es Toinette el rayo de impacto. Le comenta a Béralde que se vestirá de doctor para tocar a Argan, no como razonador, sino como enfermo desde su propia concepción. Es decir, va al hueso. Importante punto aquí: el escritor Molière no le da un nombre a Toinette como médico, sino simplemente se disfraza en médico. No ocupa ningún yo, sino es el desdoblamiento consciente de Toinette, la de abajo, para enfrentar al inconsciente de Argan. Al presentarse, el médico insiste en que su visita se debe a la pasión de curar las enfermedades más duras y difíciles del mundo. Su motivo no es el intercambio monetario: es puro valor de uso pues. Argan se sorprende al escuchar al médico – Toinette – decirle que todos los anteriores doctores eran ignorantes y que su respetado doctor, Monsieur Purgon, ni siquiera aparece en su lista de los grandes médicos. Es decir, rebaja al anonimato al ídolo de Argan, establece como ignorantes sus recetas y curas, niega el mal consciente de Argan – el hígado, la cabeza, etc. L – por el mal que le receta: el pulmón, es decir, el órgano de la respiración.\nEsto es el inicio de la transformación, negando el intercambio mercantil en su orientación. El segundo momento es cuando, aduciendo plena confianza en las intenciones de Béline – segunda esposa de Argan –, induce a su señor a hacerse el muerto para comprobar la reacción de su esposa y, después, de su hija. Ahora ya no es el médico el que, desde su actuada autoridad, está rompiendo los esquemas de Argan, sino la misma Toinette – la sirvienta – quien hace participar a Argan en su propio proceso de muerte. De ahí que el amo temeroso diga: «¿Habrá peligro alguno en hacerse el muerto?» (Acto III, Escena 11).(5) Esta pregunta es central, pues empieza a implicar qué tan efectiva será la transformación humana de Argan y, con él, de Angélique. En efecto, luego de hacerse el muerto Argan descubre el mórbido plan de robo en las propias palabras y presencia de Béline, mientras santifica el desinterés y arrepentimiento de su hija Angélique, quien incluso jura ir al convento, negándose a casar con Cléante y, de cierta manera, morir en vida por su padre. Es un momento cúspide que ha preparado Molière: el enfermo, al simular su muerte, descubre el interés de su esposa y el desinterés de su hija, sea dicho de paso, la relación intercambiable-mercantil y la relación insustituible-humana. Por fin el propietario ha roto con esa enfermedad de ceguera – tema semejante en Tartuffe o L’école des femmes.(6)\nTermina la obra en esta tensión: la fiel Angélique y el abnegado Cléante piden a Argan les autorice el matrimonio. Lo hace, bajo la estricta condición de que Cléante se haga médico. ¡Tremendo! Ya no buscará el acompañamiento del médico con una autoridad ya establecida – Diafoirus y Purgon – sino en el joven Cléante como potencial médico. Es decir, Argan rompió con el mundo de la autoridad instituida, representada en los médicos, en la segunda esposa y el notario, pero ahora exige una nueva autoridad. No es casualidad que sea su hermano, Béralde, quien en el ambiente del Carnaval le proponga a Argan graduarse de médico. Se desintegra la formalidad pero adquiere carácter formal la construcción de Argan como propietario. Es decir, se reconstituyen las relaciones de poder, de autoridad, de normativa desde el mundo de la equivalencia, de la desintegración del contenido sujeto a las formas, desde el mundo como escisión de la persona y la personalidad. Está naciendo el proceso que, siglo y medio después, conformaría la Fenomenología del Espíritu y la Filosofía del Derecho, en Hegel. Toinette es parte de ese enorme movimiento crítico, pero se queda a medias: impidió la boda patriarcal-impuesta pero dejando las puertas abiertas a la boda burguesa, con un nuevo patriarcado en la división social del trabajo. Toinette – al igual que la esclava Diotima de Platón – invoca los demonios que median los cielos y la tierra, es el abajo que irrumpe sin síntesis ni llegada segura en el terreno pedregoso de la sociedad de clases. Sin embargo es ella – y no Angélique o Béralde – quien denuncia la injusticia desde las mismas condiciones que la generan. En este sentido, tanto Diotima como Toinette e incluso Marx son parte de ese espíritu rebelde, identificado con los sufrientes, que se hace fuerza en la denuncia por no aceptar la muerte como norma de “vida”\nAnderson, Perry. (1974/2011). El Estado absolutista. México: Siglo Veintiuno editores, pp. 592\nBajtin, Mijail. (1998). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Madrid: Alianza Editorial, pp. 430\nMolière. (1673/1986). Le Malade imaginaire. Comédie mêlée de musique et de danses. Paris: Librairie Générale Française, Le livre de Poche, pp. 192\n(1) El Enfermo imaginario.\n(2) «Il y en a d’autres, Madame, qui font du mariage un commerce de pur intérêt; qui ne se marient que pour gagner des douaires; que pour s’enrichir par la mort de ceux qu’elles épousent, et courent sans scrupule de mari en mari, pour s’approprier leurs dépouilles.» (Acte II, Scène 6)\n(3) Es interesante el resto de la idea. La cito más ampliamente: «El gesto de Arlequín se torna entonces perfectamente comprensible: él ayuda al parto y, con toda lógica, se dirige sobre el vientre del tartamudo, tras lo cual, la palabra nace. Señalemos que es precisamente una palabra lo que nace. El acto altamente espiritual es rebajado y destronado por medio de una transposición en el plano material y corporal del alumbramiento (representado del modo más realista). Pero gracias a este destronamiento, la palabra se renueva y, de algún modo, renace por segunda vez (nosotros nos movemos sin cesar dentro del círculo del nacimiento y del alumbramiento.» (Bajtín, 1998: 278)\n(4) «ARGAN: J’en ai affaire, moi, outre que le parti est plus avantageux qu’on ne pense; Monsieur Diafoirus n’a que ce fils-là pour tout héritier; et de plus Monsieur Purgon, qui n’a ni femme, ni enfants, lui donne tout son bien, en faveur de ce mariage; et Monsieur Purgon est un homme qui a huit mille bonnes livres de rente. TOINETTE: Il faut qu’il ait tué bien des gens pour s’être fait si riche» (Acte I, Scène 5)\n(5) «ARGAN: N’y a-t-il point quelque danger à contrefaire le mort?» (Acte III, Scène 11)\n(6) Esto no se aplica enteramente para L’école des femmes, ya que ahí no solo es la mujer – Agnès – como tal la subordinada, sino la experiencia humana del amor. De allí que por momentos rebase el final que adopta la unión de Angélique y Cléante en LMI.\nmarzo 10, 2017 5\nFuego estatal: Hogar infantil la Asunción, 2017 – Embajada de España, 1980\nCalle Martí: reciente linchamiento y su secreto (Octava entrega)\nPingback: Teatro en Molière (ii): carnaval, risa, guerra\nagosto 21, 2018 0 Tránsfugas, prostíbulos y mandatos


Archivo de la descarga/de configuración de respaldo en los Puntos de acceso WAP121 y WAP321 - Cisco\nArchivo de la descarga/de configuración de respaldo en los Puntos de acceso WAP121 y WAP321\nID del documento:SMB1988\nEste artículo explica cómo con seguridad de reserva y el restore el archivo de configuración en los puntos de acceso WAP121 y WAP321. Usted puede descargar/respaldo la configuración con el uso de dos métodos: TFTP y HTTP/HTTPs. Para tener un respaldo del archivo de configuración es muy útil si el dispositivo consigue accidentalmente la restauración o cuando está en un “helada-estado”. Usted puede también invertir el Punto de acceso de nuevo a una más vieja configuración si se cambia la configuración y el cambio es involuntario.\nPrecaución: Aseegurese que la fuente de alimentación al dispositivo WAP está ininterrumpida. El error hacer tan causará un crash el dispositivo entero.\n• Archivo de configuración de respaldo vía el TFTP\n• Archivo de configuración de la descarga vía HTTP/HTTPs\n• Archivo de configuración de respaldo vía HTTP/HTTPs\nArchivo de la descarga/de configuración de respaldo\nPaso 1. Inicie sesión a la utilidad de configuración de la red y elija la administración > el archivo de la descarga/de configuración de respaldo. La página del archivo de la descarga/de configuración de respaldo se abre:\n• Salve la acción — Indica si descargar o respaldo el archivo de configuración.\nArchivo de configuración de la descarga vía el TFTP\nSiga los pasos dados abajo para descargar el archivo de configuración vía el TFTP. El TFTP es una versión no segura simplificada del File Transfer Protocol (FTP). Se utiliza principalmente para la actualización/el respaldo del firmware y la distribución del software entre las redes corporativas. El TFTP tiene una configuración del servidor y del cliente. El WAP actúa como cliente TFTP.\nNota: Usted necesita tener un servidor TFTP instalado en su PC para esta tarea. El servidor TFTP más popular: El Tftpd32 o TFTPd64, se puede descargar aquí.\nPaso 1. En el campo del método de la transferencia, tecleo vía el TFTP para transferir el archivo de configuración vía el TFTP.\nPaso 2. En el campo de acción de la salvaguardia, descarga del tecleo (PC al AP) para descargar el archivo de configuración del PC al Punto de acceso.\nPaso 3. Ingrese el nombre del archivo con la trayectoria en donde el archivo existe en el PC en el campo de nombre del archivo de la fuente. Los caracteres especiales no se permiten.\nPaso 5. En el campo del tipo de archivo de destino, haga clic el botón Appropriate Radio Button. Las opciones disponibles son:\n• Configuración de inicio — Para salvar el archivo como la configuración de inicio, la configuración que el Punto de acceso utiliza para arrancar. El archivo de configuración de inicio se salva en memoria flash.\n• Configuración de respaldo — Para salvar el archivo como la configuración de respaldo, el archivo de configuración que contiene configuración más posterior hizo al Punto de acceso. Puede ser utilizado para restablecer en el caso de la caída del Punto de acceso. El archivo de configuración se guarda en el NVRAM del Punto de acceso para utilizar como respaldo.\nArchivo de configuración de respaldo vía el TFTP\nSiga los pasos dados abajo respaldo el archivo de configuración vía el TFTP. El TFTP es una versión no segura simplificada del File Transfer Protocol (FTP). Se utiliza principalmente para la actualización/el respaldo del firmware y la distribución del software entre las redes corporativas. El TFTP tiene una configuración del servidor y del cliente. El WAP actúa como cliente TFTP.\nNota: Usted necesita tener un servidor TFTP instalado en su PC para esta tarea. El servidor TFTP más popular: El Tftpd32 o TFTPd64 se puede descargar aquí.\nPaso 1. Haga clic vía el TFTP para transferir el archivo de configuración vía el TFTP.\nPaso 2. Haga clic el respaldo del respaldo (AP al PC) el archivo de configuración del Punto de acceso al PC.\nPaso 3. En el campo del tipo de archivo de origen, haga clic el botón Appropriate Radio Button. Las opciones disponibles son:\n• Configuración de inicio — La configuración que el Punto de acceso utiliza para arrancarla. El archivo de configuración de inicio se salva en memoria flash.\n• Configuración del espejo — Si la configuración de inicio no se modifica por lo menos 24 horas, se guarda automáticamente a una configuración del espejo. Si el dispositivo no puede cargar del lanzamiento o de la configuración de respaldo entonces la configuración del espejo se puede utilizar para recuperar la configuración del sistema que el dispositivo se reinicia una vez.\nNota: Si el dispositivo es entonces reajustado todo el se pierden las configuraciones.\nPaso 4. Ingrese el nombre del archivo del destino en el campo de nombre del archivo del destino. Esto se puede configurar a cualquier nombre con un .xml de la extensión. El archivo de configuración debe ser guardado por este nombre en la ubicación especificada en el PC.\nPaso 5. Ingrese el IP Address del servidor TFTP en el campo de dirección del IPv4 del servidor TFTP.\nArchivo de configuración de la descarga vía HTTP/HTTPs\nSiga los pasos dados abajo para descargar el archivo de configuración vía el HTTP/HTTPS. Usted necesita instalar a un buscador Web como el Mozilla Firefox, Google Chrome para proceder con la configuración. Usted puede descargar o los archivos de backup a través de su buscador Web con el uso del protocolo HTTP/HTTPs.\nPaso 2. Haga clic la descarga (PC al AP) para descargar el archivo de configuración del PC al Punto de acceso.\nPaso 3. Haga clic hojean para localizar y para elegir el archivo de origen del PC.\nPaso 4. En el campo del tipo de archivo de destino, haga clic el botón Appropriate Radio Button. Las opciones disponibles son:\n• Configuración de inicio — Para salvar el archivo como la configuración de inicio, la configuración que el Punto de acceso utiliza para arrancarla. El archivo de configuración de inicio se salva en memoria flash.\nPrecaución: Una vez que se restablece la configuración el dispositivo reinicia y reanuda el funcionamiento normal. Hasta entonces, no restaure el Punto de acceso.\nArchivo de configuración de respaldo vía HTTP/HTTPs\nSiga los pasos dados abajo respaldo el archivo de configuración vía el HTTP/HTTPS. Usted puede descargar o los archivos de backup a través de su buscador Web con el uso del protocolo HTTP/HTTPs.\nPaso 1. Haga clic vía el HTTP/HTTPS para transferir el archivo de configuración vía HTTP/HTTPs.\nPaso 4. Salvaguardia del tecleo para salvar el archivo de configuración a su PC.


Mobile Dreams Factory finalista en los premios mundiales de marketing móvil\n06 noviembre 2006, 16:21\nEl protagonismo del móvil como canal de marketing y publicidad es cada vez mayor. Y al igual que en otras áreas audiovisuales, el marketing móvil también cuenta con premios que reconocen los trabajos de los profesionales del sector.\nAgencias de publicidad, centrales de medios y empresas de tecnología del mundo entero se reunirán a final de mes en Los Angeles para premiar las mejores acciones de marketing y publicidad móvil de este año, convocados por la Mobile Marketing Association.\nUna empresa española, Mobile Dreams Factory, ha sido seleccionada finalista dentro de la categoría de "Innovation Creativity and Technology" con la acción Videoblog Cepsa y "Best use of Mobile Marketing" dentro del apartado de "Cross Media Integration" por los Videgoles 3D Vodafone. Lo que ya supone un gran éxito pues compiten contra multinacionales de primer nivel.\nCompartir Mobile Dreams Factory finalista en los premios mundiales de marketing móvil


Los 10 mejores hoteles de Dunakiliti – Hoteles.com\nBuscar hoteles en Dunakiliti\nVer los hoteles de Dunakiliti en un mapa grande\nEn Hoteles.com te ayudamos a encontrar los mejores hoteles de Dunakiliti.\nPara que no te cueste encontrar la habitación perfecta al reservar un hotel en Dunakiliti, Hungría, te ponemos muy fácil la comparación entre hoteles, incluidas las cadenas hoteleras más famosas. En este momento, nuestro hotel de Dunakiliti más apreciado es &TravellersChoice1, con &TravellersChoiceBooked1 reservas en la última hora.\nSi reservas tu estancia con Hoteles.com, también puedes conseguir noches gratis apuntándote a nuestro programa de fidelidad, Hoteles.com™ Rewards. Suscríbete de forma gratuita en solo dos minutos, y cada vez que acumules 10 noches de estancia conseguirás 1 noche gratis. Así, hasta un fin de semana en Dunakiliti puede convertirse en un primer paso hacia una noche de hotel gratis.\n¿Qué ventaja tiene reservar alojamiento en Dunakiliti en Hoteles.com?\nTe ayudamos a encontrar la habitación de hotel ideal para cualquier ocasión, y tenemos 0 hoteles en Dunakiliti para elegir. Compara los hoteles con nuestra rápida y sencilla función de búsqueda y fíltralos por:\n- Zonas de Dunakiliti\n- Lugares de interés en Dunakiliti\n- 0 opiniones de huéspedes de Hoteles.com sobre su estancia en Dunakiliti\n- Mapas completos que muestran la ubicación del hotel, los medios de transporte cercanos y las atracciones turísticas de Dunakiliti


Conferencia del Sr. Agustín Carstens Gerente General, Banco de Pagos Internacionales\nLectura: Universidad de Princeton\nESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA al 5 de Diciembre del 2019.- La economía del dinero está de vuelta en el centro de atención. Incluso hace cinco años, no puedo imaginar que una conferencia sobre dinero y el sistema de pago podría haber sido un tema para un evento como el de hoy.\nTeóricamente hablando, el dinero es una convención social. La gente acepta dinero con la expectativa de que todos los demás hagan lo mismo.\nDe acuerdo con esta definición básica, cualquier cosa podría servir como dinero siempre que todos, por así decirlo, compren. En términos económicos, este análisis de equilibrio da lugar a una noción teórica de un área monetaria que consiste en usuarios en una comunidad, como se muestra en un artículo reciente de nuestro anfitrión Markus Brunnermeier y sus coautores. Al dar más textura al análisis del dinero como convención, los economistas y los banqueros centrales han aprendido a lo largo de los años que los detalles institucionales son importantes cuando se trata de cuán duradero y eficiente puede ser cualquier acuerdo económico. Definir el dinero como una convención autosostenible no es lo mismo que precisar los detalles esenciales de la arquitectura del sistema monetario.\nTres acontecimientos han impulsado el dinero y el sistema de pago a la cima de la agenda política en los últimos años, atrayendo la atención de observadores y comentaristas.\nEl primero fue el aumento (y posterior caída) de Bitcoin y sus primos de criptomonedas; el segundo fue la entrada de grandes empresas tecnológicas en los servicios financieros, y el tercero, y más recientemente, llegaron a los intensos debates sobre Libra y otras monedas estables. Hemos seguido estos desarrollos en varias publicaciones del BPI. 2\nCada uno de estos desarrollos, a su manera, ha planteado preguntas sobre la arquitectura básica del dinero y los sistemas de pago. Hasta ahora, las estructuras existentes han resistido el ataque intelectual, sin embargo, el debate resultante sobre el futuro del dinero y los sistemas de pago acaba de comenzar. Y las autoridades en general, y los bancos centrales en particular, han recibido el mensaje de que deben abordar los problemas relacionados con la innovación tecnológica y su impacto en el dinero y los pagos de una manera mucho más proactiva.\nPor lo tanto, más que nunca, debemos tener una mente clara al establecer la dirección de la política. Como responsables de la formulación de políticas, necesitamos aprovechar la mejor tecnología, pero también tener en cuenta que la innovación debe basarse en una base sólida para que sirva bien al sistema.\nUn rascacielos reluciente es una vista increíble. Pero cuando admiramos uno, a menudo pasamos por alto sus fundamentos. Estos están fuera de la vista, debajo del nivel del suelo. Pero el hecho de que no sean visibles no significa que no importen. Por el contrario, importan mucho.\nTiendo a pensar en el sistema monetario y financiero de la misma manera. La arquitectura monetaria y financiera necesita cimientos sólidos, al igual que un rascacielos. Y el papel del banco central es establecer estas bases. Al igual que en el caso de los cimientos de un edificio, el papel del banco central puede no ser demasiado visible, pero definitivamente está ahí, apoyando el edificio.\nEl sistema monetario se basa en la confianza en la moneda. Esto es algo que solo el banco central puede proporcionar. Al igual que el sistema legal y otros bienes públicos, el fideicomiso respaldado por el banco central tiene los atributos de un bien público.3 Para acuñar una frase, me gustaría referirme a los “bienes públicos del banco central”.\nLos bienes públicos del banco central mejoran el funcionamiento del sistema monetario. Lo hacen dando al sector privado un mayor margen para innovar, en beneficio de todos. Los bancos centrales amplifican los esfuerzos de los innovadores del sector privado, dándoles una base sólida sobre la cual construir.\nAquí es donde los bancos centrales deben concentrar sus esfuerzos. Los avances tecnológicos de hoy en día ciertamente pueden ayudar a construir un sistema financiero más eficiente e inclusivo, y los bancos centrales deben adoptar esa innovación. Al mismo tiempo, sus funciones tradicionales están hechas a medida para las muchas innovaciones en el horizonte, incluidas las monedas digitales del banco central (CBDC).\nPermítanme volver a los tres desarrollos innovadores que mencioné al principio: Bitcoin, grandes tecnologías y Libra, y entrar en algo más de detalle. Lo que estamos aprendiendo de ellos es que la definición simple de dinero como convención social no es suficiente para predecir cómo funcionará una versión particular del dinero en el sistema de pago. La forma en que se estructuran los arreglos institucionales es fundamental para que un determinado arreglo monetario funcione según lo previsto.\nPara explicar este pensamiento, es útil hacer la distinción entre dinero basado en tokens y dinero basado en cuentas.\nA lo largo de la historia, se han utilizado varias fichas físicas como dinero, siendo la manifestación más reciente los billetes y monedas. En la mayoría de los casos, los tokens pueden ser intrínsecamente inútiles, pero la gente acepta que es una moneda digital en el sentido de que es una entrada electrónica en un libro mayor mantenido por el banco donde tiene su cuenta. Sin embargo, la arquitectura básica del dinero basado en cuentas se ha mantenido constante durante cientos de años, incluso si los pagos electrónicos han aumentado enormemente la velocidad y la conveniencia de los pagos. Esto es cierto tanto si hablamos de depósitos bancarios convencionales o las formas de dinero basado en cuentas en aplicaciones de pago innovadoras de proveedores de servicios de pago no bancarios, como Venmo o Stripe.\nUn aspecto notable de Bitcoin es que se remonta a la definición de dinero basada en tokens anterior, una que no depende de intermediarios como los bancos. Pero, en lugar de intercambiar tokens físicos, un token digital jugaría el papel del dinero. El token toma la forma de una entrada en un libro mayor distribuido o compartido que se mantiene y actualiza de forma descentralizada.\nEn el BPI, hemos cubierto estos temas en detalle antes, 4 por lo que no voy a explicar por qué esta formulación particular de dinero basado en fichas es defectuosa. Pero como describimos, la formulación particular del mecanismo de consenso falla dos pruebas básicas. La primera es la prueba de escalabilidad: donde hay más usuarios, más usuarios acuden a usarla. La segunda prueba es la finalidad de los pagos, donde un pago se considera final e irrevocable, de modo que las personas y las empresas puedan realizar pagos con total confianza.\nAquí es donde entra en juego el banco central. El sistema de pago moderno tiene dos niveles, con el banco central como banquero de los bancos comerciales. Este sistema de dos niveles es el epítome del sistema monetario basado en cuentas. El banco central otorga cuentas a bancos comerciales y otros proveedores de servicios de pago (PSP), de modo que los pagos nacionales se liquiden en el balance del banco central.\n¿Por qué organizar el sistema de esta manera? Es crucial para el sistema de dos niveles la posición única del banco central, que desempeña cuatro roles de apoyo clave.\nEl primero es proporcionar la unidad de cuenta en el sistema monetario. Cuando observa un billete de un dólar, representa la promesa de la Reserva Federal de proporcionar al portador un dólar. De esa promesa básica, se siguen todas las demás promesas en la economía.\nEl segundo es proporcionar la finalidad de los pagos utilizando su propio balance general como vehículo de liquidación. Establecido en la ley, el banco central es el intermediario confiable que cumple con los débitos en la cuenta del pagador y acredita la cuenta del receptor. Una vez que las cuentas son debitadas y acreditadas a través de las cuentas del banco central, el pago es final e irrevocable.\nContrasta esto con Bitcoin. Allí, todo funciona por consenso descentralizado, y lo que se considera cierto es lo que dice el consenso. En dicho sistema, si un grupo suficientemente grande de contadores se confabulara para reescribir la historia del libro mayor distribuido, los pagos que se hicieron en el pasado podrían quedar nulos y sin efecto. Puede pensar que recibió un pago de un cliente en el pasado y que había planeado atender a otros clientes que dependen de los fondos de ese pago. Pero es posible que se despierte una mañana y descubra que el dinero que creía tener ya no está allí.\nEsto simplemente no puede suceder cuando el banco central es el garante final de la finalidad. Una vez que el pago se liquida en el balance del banco central, eso es todo. Es final. La única forma de revertir dicha transacción es realizar una nueva transacción que va en sentido contrario.\nEl tercer papel del banco central es permitir que el sistema de pago funcione sin problemas al proporcionar suficiente liquidez para la liquidación para garantizar que no ocurran trabas. En momentos de estrés, el papel del banco central en la provisión de liquidez adquiere una forma más aguda como prestamista de último recurso.\nEn los sistemas de pago de gran valor de hoy en día, donde el valor de los pagos es alto en relación con los saldos de efectivo mantenidos por el sistema individual de participantes, el estancamiento podría resultar fácilmente si los pagos tienen que esperar unos de otros.5 Cuando el banco central puede extender el crédito directamente en sus cuentas mayoristas, en forma de sobregiros, puede ayudar a resolver la congestión.\nEstos sobregiros a veces pueden ser sustanciales, como se muestra para Estados Unidos en el Gráfico 1. En los años previos a la Gran Crisis Financiera (GFC), la Fed inyectó hasta $ 180 mil millones en el sistema todos los días, o aproximadamente el 5% de El volumen total de pagos diarios. Después del GFC, los sobregiros a la luz del día han retrocedido, pero esto refleja los saldos de reservas mucho más grandes que mantienen los bancos comerciales en la Reserva Federal. El punto general se mantiene: la liquidez de liquidación solo se puede cumplir con el apoyo del banco central, o de lo contrario los participantes necesitarían saldos de caja muy grandes. Y en momentos de estrés, la función de prestamista de último recurso de los bancos centrales sigue siendo fundamental para la seguridad del sistema financiero.\nEl cuarto rol es la supervisión de los sistemas de pago para garantizar su seguridad y eficiencia, estableciendo requisitos y haciéndolos cumplir.6\nEstos cuatro roles sientan las bases del moderno sistema de pago de dos niveles. Al realizar estas funciones, el banco central respalda la confianza del público en el dinero, un bien público central que sustenta el sistema financiero. Después de todo, el sistema monetario es una infraestructura pública crítica de la que todos dependen, y debe ejecutarse en interés del público, no de los interesados privados. Cuando me refiero a "bienes públicos del banco central", esto es lo que tengo en mente.\nEl gobierno del dinero.\nA lo largo de la historia, el dinero privado ha ido y venido. Algunos han durado más que otros. La cuestión crítica siempre ha sido cómo se sustenta el valor de una forma particular de dinero. En los experimentos con dinero privado, el punto de partida es siempre un fuerte compromiso de respaldar el valor del dinero emitido, tanto comprometiendo activos como estableciendo reglas "vinculantes" para su emisión.\nPero la historia nos dice que eventualmente la tentación de maximizar las ganancias comienza a erosionar el compromiso del emisor con el valor de la moneda, lo que finalmente sucumbe a las fallas de gobernanza. Al principio, una moneda de este tipo puede atraer a un gran club de admiradores, pero el declive se produce primero "gradualmente y luego de repente", como Ernest Hemingway dijo memorablemente sobre la bancarrota.7 Este ciclo puede desarrollarse rápidamente, pero también puede llevar años.\nEn el caso del Banco de Amsterdam (1609-1820), tardó más de un siglo. Sin embargo, su gobierno falló al final. El Banco de Amsterdam se creó como un banco de depósito y pago que proporcionaba dinero en cuenta para sus depositantes. Los comerciantes pagaron monedas de oro al banco y el banco emitió depósitos respaldados por las monedas. A su vez, los depósitos podrían utilizarse para realizar pagos y liquidar reclamaciones financieras.\nEn la forma en que se creó y administró el dinero basado en cuentas, el Banco de Amsterdam tiene más que un parecido pasajero con las "monedas estables" que han capturado los titulares desde el lanzamiento de Libra en junio. El valor de los depósitos se mantiene mediante un respaldo de activos, de modo que el dinero basado en la cuenta puede servir no solo como una unidad de cuenta y los medios de pago, sino también como una reserva de valor.\nDurante 170 años, el exitoso Banco de Amsterdam se jactó de tener un balance de fondo de cobre, con pasivos respaldados casi en su totalidad por existencias de metales (ver Gráfico 2, barras superiores). Su excelente reputación le permitió al Banco apartarse de sus estatutos de vez en cuando al brindar asistencia de liquidez a los participantes del mercado a través de sobregiros. Sin embargo, a fines de la década de 1770, se desvió más lejos de sus estatutos al prestar más y más a su mayor cliente, la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. A medida que su solvencia crediticia desapareció, junto con la calidad de su respaldo (ver Gráfico 2, barras intermedias), también lo hizo la confianza pública en su dinero basado en cuentas. La corrida resultante en 1795 condujo al colapso del banco (ver barras inferiores en el Gráfico 2) .8\nLa historia del Banco de Amsterdam resuena fuertemente en el debate actual sobre las monedas estables. La lección es que el buen gobierno es crítico. La gobernanza no se trata solo de la letra de la carta, sino que debe ser lo suficientemente sólida como para resistir las fuerzas que podrían socavar la carta. Incluso si una entidad sin fines de lucro administra una moneda estable, su sostenibilidad a largo plazo aún está limitada por la credibilidad y el alcance de sus acuerdos de gobernanza, particularmente en relación con el respaldo de sus activos. La claridad sobre los aspectos legales, los riesgos de contraparte y quién proporcionará liquidez y asistencia en caso de necesidad también son elementos clave para la sostenibilidad de las monedas estables. En última instancia, sería razonable decir que solo una institución públicamente responsable podría suministrar estos elementos. A este respecto, la confianza otorgada a los bancos centrales como instituciones públicas responsables es crucial para su capacidad de proporcionar bienes públicos fundamentales.\nonedas digitales del banco central (CBDC)\nPermítanme volver a un tema muy actual: el de las monedas digitales del banco central (CBDC). Introduje la distinción anterior entre la tecnología del sistema monetario y su arquitectura. Mientras exista la base de la confianza proporcionada por los bancos centrales, se pueden construir muchas formas de arreglos monetarios, utilizando cualquier cantidad de tecnologías diferentes. El sistema bancario convencional de dos niveles y el sistema de pago de liquidación bruta en tiempo real (RTGS) es una forma. Pero también son posibles otros arreglos, incluidos los que involucran monedas digitales emitidas por bancos centrales. Utilizando la analogía arquitectónica, donde se pueden construir diferentes tipos de estructura sobre bases sólidas, la superestructura del sistema de pago puede tomar muchas formas, siempre que las bases subyacentes sean sólidas.\nLos avances tecnológicos han abierto la puerta a un cambio más fundamental del dinero convencional basado en cuentas. Los tokens digitales que se pueden transferir dentro de una red descentralizada de participantes permiten pagos entre pares. Una vez que se determina la membresía de la red y los procedimientos para transferir y liquidar los tokens son claros, los pagos se pueden realizar y liquidar bilateralmente, sin importar qué tan lejos estén ubicados el remitente y el receptor. Cuando los sistemas de pago basados en cuentas convencionales necesitan una cadena de intermediarios interconectados para proceder, los sistemas basados en tokens solo tendrían que encontrar al destinatario de los fondos (o su banco) en la lista de miembros.\nLa transferencia en sí podría llevarse a cabo utilizando la tecnología de contabilidad distribuida (DLT). Este tipo de sistema se remonta al análisis clásico del dinero en términos de un libro de contabilidad histórico de todas las transacciones.10 De hecho, la aparición del dinero basado en fichas hace práctico lo que antes era una noción puramente teórica en la economía monetaria.\nSin embargo, la tecnología por sí sola no confiere un valor estable a los CBDC. Las monedas digitales basadas en tokens comparten similitudes externas en su tecnología, como el uso de DLT. Esto es así si el token digital es emitido por el banco central, por una entidad privada o por un protocolo como en Bitcoin. Las características clave que distinguen a los CBDC del resto es que solo los CBDC son canjeables en dinero del banco central y están respaldados por los bienes públicos del banco central mencionados anteriormente. Son estas características las que aseguran que el valor de los CBDC se mantenga estable.\nLos CBDC pueden clasificarse en CBDC mayoristas, donde los participantes de la red son instituciones financieras que ya tienen acceso al balance del banco central y CBDC minoristas, que también están disponibles para usuarios generales, como empresas y consumidores.\nEn cuanto a los CBDC mayoristas, debemos recordar que los CBDC basados en cuentas utilizados por las instituciones financieras reguladas han existido durante mucho tiempo en forma de depósitos convencionales de bancos centrales en poder de bancos comerciales. Los CBDC mayoristas tokenizados se están desarrollando para aplicaciones específicas que involucran sistemas de pago de gran valor, como la liquidación de grandes operaciones de valores. Por ejemplo, el Banco de Canadá y la Autoridad Monetaria de Singapur han probado el uso de CBDC basados en tokens para los asentamientos mayoristas transfronterizos. El sector privado también ha propuesto monedas estables al por mayor, por ejemplo, JPMorgan Coin y Utility Settlement Coin.\nPara pagos al por mayor, la liquidez de liquidación es particularmente importante. Para los sistemas de pago de gran valor que realizan transacciones en tiempo real, donde el valor de los pagos es grande en relación con los saldos de efectivo, la liquidez de liquidación es una fuente clave de ineficiencia potencial. Como ya se describió, los bancos centrales podrían proporcionar sobregiros a los participantes del sistema de pagos para permitir pagos más inmediatos con menos liquidez prefundida. La tecnología de token CBDC por sí sola no elimina los requisitos de liquidez de liquidación, y la adopción de una tecnología tokenizada de CBDC no elimina la necesidad de que los bancos centrales proporcionen sobregiros a la luz del día. Pero, los CBDC podrían hacerse compatibles con la provisión de liquidez de liquidación del banco central. La tecnología es tangencial a la economía subyacente.\nDebido a que los CBDC mayoristas estarían restringidos en gran medida a las mismas empresas que actualmente utilizan depósitos del banco central, los CBDC mayoristas no plantean los difíciles problemas de huella comercial asociados con los CBDC minoristas ampliamente disponibles, como se describe a continuación.\nLa introducción de CBDC minoristas representaría un cambio radical completo. Como se señaló en algunos de nuestros informes, estos abrirían nuevas posibilidades cuando se trata de la disponibilidad de pagos 24/7, diferentes grados de anonimato, transferencias entre pares o posibilidades de aplicar una tasa de interés a una moneda.11 Pero también plantean una gran cantidad de preguntas, comenzando con quién asume la responsabilidad de la aplicación de conocer a su cliente / regulación contra el lavado de dinero.12\nLo más importante es que los CBDC minoristas plantearían problemas similares a los que surgirían si los ciudadanos comunes tuvieran acceso al balance del banco central. Imagínese si alguien pudiera abrir una cuenta en el banco central y tener una tarjeta de débito para esa cuenta. Si esto se generalizara, la huella del banco central en el sistema de pagos y la economía en general se ampliarían. En casos extremos, el banco central podría convertirse en el banco único para casi todos en la economía. Como señalé a principios de este año, 13 los riesgos y los costos operativos para el banco central podrían ser desalentadores.\nSi el banco central se convierte en el depositario de todos, también puede convertirse en el prestamista de todos. La cuestión de si el banco central debe proporcionar acceso a su balance a través de cuentas o emitiendo CBDC minoristas es secundaria. De cualquier manera, el banco central podría desplazar a los intermediarios privados. Esto nuevamente pone de relieve la distinción entre la tecnología del sistema monetario y la arquitectura subyacente.\nLa conclusión es esta: siempre que haya una base para el apoyo del banco central, todos los tipos de sistemas de pago son posibles, desde RTGS hasta CBDC. La tecnología es secundaria a la economía subyacente. Pero todas las soluciones posibles dependen de los bienes públicos asociados con la provisión del banco central de la unidad de cuenta, la finalidad de la liquidación, la función del prestamista de último recurso y la supervisión reguladora.\nMejora de los sistemas de pago actuales basados en cuentas\nPodría decirse que la forma más efectiva de mejorar el sistema de pago minorista es construir el sistema actual de dos niveles basado en la cuenta para acomodar pagos más rápidos. Esto se basaría en un campo de juego nivelado con espacio para los bancos tradicionales y los proveedores innovadores de servicios de pago no bancarios (PSP).\nLos bancos centrales pueden promover la competencia al dar a los nuevos PSP no bancarios acceso a las cuentas de liquidación del banco central. Algunos ya lo han hecho: el Banco de Inglaterra ha ajustado sus políticas de cuentas de liquidación para permitir el acceso de no bancos. Otro ejemplo es Suiza, donde las empresas fintech con licencia tienen acceso a cuentas en el Banco Nacional de Suiza.14 Para garantizar la igualdad de condiciones y respetar el principio de proporcionalidad, la regulación ligera debe ir de la mano con un acceso reducido a los servicios del banco central. Los PSP ligeramente regulados deberían, por ejemplo, tener acceso a las cuentas de liquidación del banco central solo sobre una base prefinanciada. En otras palabras, no deben calificar para sobregiros u otra asistencia de liquidez del banco central.\nSurgen nuevas preguntas cuando las grandes empresas de tecnología se aventuran en los pagos. Su modelo de negocio se basa en permitir interacciones directas entre un gran número de usuarios a través de plataformas en línea (redes sociales, plataformas de comercio electrónico y motores de búsqueda). Un subproducto esencial es el gran stock de datos del usuario, que sirve como entrada para servicios que explotan los efectos naturales de la red, generando aún más actividad del usuario. La mayor actividad del usuario completa el círculo, ya que genera aún más datos. Debido a este ciclo de retroalimentación de la actividad de la red de datos, la entrada de estos grandes técnicos en la provisión de servicios de pago plantea serios problemas de poder de mercado y privacidad de datos.\nEl Banco Popular de China adoptó recientemente una reforma del sistema de dos niveles que permite que las grandes tecnologías se integren completamente en el sistema de pago del banco central. Primero, la reforma impone un requisito de reserva del 100% sobre los saldos de los clientes en las cuentas de pago de las grandes tecnologías. Esto tiene la intención de limitar estrictamente los riesgos potenciales de las grandes tecnologías que invierten estos fondos en activos que generan intereses dentro del sistema bancario, o de incursionar en la banca en la sombra extendiendo crédito a los clientes en sus plataformas de crédito. En segundo lugar, se requiere que los grandes técnicos liquiden los pagos en una cámara de compensación estatal recién creada, NetsUnion Clearing.16 La compensación de pagos a través de una plataforma pública común mejora la transparencia al reemplazar las complejas y opacas relaciones bilaterales entre plataformas de pago de terceros y bancos.\nDentro del sistema de pago basado en bancos de dos niveles, los sistemas de pago minorista rápidos están ganando terreno. Actualmente, 45 jurisdicciones tienen sistemas de pago rápidos, y se espera que aumente pronto a 60.17 Como se documenta en el Gráfico 3, la adopción de pagos rápidos al por menor debido a que los CBDC mayoristas estarían restringidos en gran medida a las mismas empresas que actualmente utilizan depósitos del banco central, los CBDC mayoristas no plantean los difíciles problemas de huella comercial asociados con los CBDC minoristas ampliamente disponibles, como se describe a continuación.\nDentro del sistema de pago basado en bancos de dos niveles, los sistemas de pago minorista rápidos están ganando terreno. Actualmente, 45 jurisdicciones tienen sistemas de pago rápidos, y se espera que aumente pronto a 60.17 Como se documenta en el Gráfico 3, la adopción de pagos rápidos al por menor La adopción de pagos minoristas rápidos sigue el camino de los sistemas de liquidación bruta en tiempo real (RTGS), que despegaron lentamente pero luego se extendieron rápidamente y actualmente son utilizados por la mayoría de los bancos centrales.\nLos innovadores en este campo incluyen las economías emergentes y otras que no se ven obstaculizadas por las tecnologías heredadas o por la resistencia de los intereses creados. En algunos aspectos, Estados Unidos es una de las pocas economías avanzadas donde los pagos rápidos no están ampliamente disponibles. Es solo este año que la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal ha anunciado que el sistema de pago rápido de la Fed, FedNow, se pondrá en funcionamiento\nEl elemento común en las iniciativas actuales para mejorar el sistema existente es la provisión del banco central de la infraestructura central en términos de cuentas de liquidación en su balance general, combinado con servicios orientados al cliente proporcionados por el sector privado. La línea divisoria difiere según la aplicación particular. En el caso de Swish de Suecia, por ejemplo, la plataforma es privada, proporcionada por un consorcio de bancos comerciales.\nLos bancos mantienen cuentas prefinanciadas que pagan fondos de liquidación. Sin embargo, en última instancia, los bancos comerciales liquidan los pagos netos pendientes en las cuentas de liquidación en el banco central, el Riksbank. En términos de la experiencia del usuario, o la "apariencia", las aplicaciones de teléfonos móviles como Swish ya brindan la conveniencia de que es el punto de venta de billeteras móviles como Calibra que omiten por completo el banco central. La diferencia es que se ha comprobado que las innovaciones basadas en bienes públicos del banco central funcionan. Se benefician de la confianza en el sistema monetario respaldado por el banco central.\nEl sector privado siempre tendrá un papel importante que desempeñar en los pagos. La pregunta es cómo dividir el trabajo adecuadamente entre los sectores público y privado. No hay una respuesta única para todos a esta pregunta, y la práctica en diferentes países varía ampliamente. Compare el sistema Swish con Interfaz de pago universal de la India (UPI). A diferencia de la plataforma operada de forma privada en Suecia, la plataforma de India es administrada por la Corporación Nacional de Pagos de India (NPCI), una empresa de servicios públicos parcialmente propiedad del banco central19.\nInternet es un buen ejemplo. Se originó en proyectos para vincular redes informáticas militares, pero recibió un gran impulso en la década de 1980 con un proyecto para conectar redes informáticas académicas. De hecho, la Internet moderna fue posible mediante la adopción de estándares comunes para regular la forma en que las computadoras se comunican entre sí. Puede recordar cosas como el protocolo TCP / IP y la convención que rige las direcciones de correo electrónico.\nEstos son ahora tan comunes que los olvidamos en el uso diario. Pero al pensar en mejorar el sistema de pago, son precedentes importantes a tener en cuenta.\nPodría pensar en estos estándares como parte de las infraestructuras básicas o fundamentales que se configuran mejor teniendo en cuenta el interés público, a diferencia de los sistemas cerrados o segregados configurados en beneficio de intereses privados. El equivalente para los sistemas de pago sería una infraestructura central que proporciona estándares de direccionamiento comunes para cuentas individuales en el sistema de pago, junto con estándares de mensajería que permiten a los titulares de cuentas ubicarse entre sí.\nPara acercar la discusión a lo que está sucediendo en todo el mundo, tome el caso de los sistemas de identificación digital. Muchos países tienen números de identificación nacionales, pero no todos los han digitalizado para su uso generalizado o para proporcionar servicios financieros. En muchos países, las instituciones privadas, como las asociaciones industriales de bancos comerciales, han tomado la delantera en la digitalización de los números de identificación nacionales. Este es un ejemplo de la provisión privada de un bien público.\nOtra capa es un formato de dirección uniforme para todos los titulares de cuentas en el sistema de pago, incluso cuando son clientes de diferentes bancos o PSP (incluidos los grandes técnicos). Es más bien como el formato de dirección que permite que los correos electrónicos lleguen a los usuarios dondequiera que se encuentren. Estos formatos de direccionamiento comunes podrían combinarse con interfaces de programación de aplicaciones abiertas (API abiertas) que permiten que las aplicaciones bancarias se comuniquen entre sí, lo que las hace interoperables. De esta forma, los usuarios de la aplicación de un banco podrían enviar o recibir pagos de cuentas de otros bancos o proveedores de servicios de pago.\nLa combinación de formatos de dirección uniformes y API abiertas elimina las redes cerradas o segregadas donde los usuarios quedan atrapados dentro de la red de un proveedor. Estas redes cerradas son como "jardines amurallados" que dificultan una comunicación más amplia. Las API abiertas abren el sistema de pago para que los usuarios y proveedores puedan comunicarse en una sola plataforma. Entre otras cosas, esto nivela el campo de juego competitivo y permite a los jugadores más pequeños competir en igualdad de condiciones.\nPor supuesto, los sistemas de pago también deberían funcionar a nivel mundial. Los bancos centrales pueden apoyar pagos transfronterizos más eficientes. Aunque el costo de tales pagos ya se está reduciendo en todas partes (ver Gráfico 4), se puede hacer más. Los formuladores de políticas están explorando varios caminos, por ejemplo, para apoyar corredores transfronterizos bilaterales para las remesas. Pero tales arreglos solo podrían implementarse si se encuentra una solución transfronteriza para abordar los arreglos contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo.\nAl embarcarse en estos proyectos, proteger la privacidad es muy importante. Se debe incluir una capa de permiso de datos. También necesitamos salvaguardas sobre cómo se almacenan y recuperan los datos. Y las fuertes defensas de ciberseguridad son primordiales.\nLa construcción de bienes públicos del banco central también será vital para crear un campo de juego nivelado. La entrada de grandes técnicos en los servicios financieros hace que sea aún más urgente nivelar el campo de juego. Cuando los grandes técnicos brindan servicios de pago que agrupan otros servicios digitales, utilizando sus negocios existentes en comercio electrónico, redes sociales o motores de búsqueda, los datos generados podrían generar un ciclo de ciclo de actividades de red de datos (DNA) que consolida un servicio dominante provider.20 Cuando el banco central proporciona la infraestructura central, las grandes tecnologías pueden integrarse en el sistema de dos niveles al imponer un requisito de reserva.21 Las políticas destinadas a la competencia y la privacidad de los datos pueden abordar el impacto económico del poder del mercado y salvaguardar los datos privados.\nLos bancos centrales se encuentran en el centro de los desarrollos que están transformando el sector financiero y la economía en general, la naturaleza del dinero, el sistema de pagos y la regulación financiera. A este respecto, tenemos la responsabilidad de estar a la vanguardia del debate. De hecho, no hay más remedio que hacerlo, ya que de lo contrario los eventos nos superarán.\nPara volver a donde comencé hoy: los bienes públicos del banco central deben moverse con los tiempos. Establecer el BIS Innovation Hub es parte de una estrategia a mediano plazo para hacer exactamente esto. Esto es vital para que el BPI continúe brindando conocimiento y servicios relevantes y oportunos a los bancos centrales. El Innovation Hub reunirá experiencia de muchas fuentes diferentes. Al hacerlo, nuestro objetivo es fomentar la colaboración internacional sobre tecnología financiera innovadora dentro de la comunidad de bancos centrales, y también contribuir al diálogo entre los sectores público y privado. Como el reciente debate sobre Global Stainscoins ha demostrado que es de vital importancia que el sector público identifique los problemas con mucha antelación y los aborde con el sector privado de manera oportuna.\nPermítanme concluir reiterando la importancia del papel de los bancos centrales. Todos debemos abrazar la innovación. Lo importante es cómo se fomenta y aplica la innovación. He abogado por los bienes públicos del banco central como un medio para lograr mejores sistemas de pago.\nLos bancos centrales proporcionan servicios básicos que son únicos para ellos, como proporcionar la unidad de cuenta, la finalidad de la liquidación, la provisión de liquidez y la supervisión reguladora. Siempre que el banco central pueda apuntalar el núcleo del sistema de pago, todos los tipos de soluciones de pago son factibles. La tecnología es secundaria a la economía subyacente. Independientemente de la tecnología, todas las soluciones dependen en última instancia de los bienes públicos del banco central. Ya sea que construya una cabaña, una casa o un rascacielos, el edificio se mantendrá solo si tiene cimientos sólidos.\n1) Ver M. Brunnermeier, H James y J-P Landau, "La digitalización del dinero", NBER Working Papers, no 26300, septiembre de 2019.\n2) El Informe Económico Anual del BPI y sus otras publicaciones han seguido estos debates. En nuestro Informe económico anual de 2018, analizamos la economía de Bitcoin y el informe de este año dedicó un capítulo completo al papel de las grandes empresas tecnológicas ("grandes tecnologías") en las finanzas. El trabajo en stablecoins ahora está en progreso. Ver Grupo de trabajo del G7 sobre monedas estables, "Investigando el impacto de las monedas estables globales", octubre de 2019.\n3) Para una discusión sobre el concepto de bienes públicos, ver G Mankiw, Principios de Economía, séptima edición, Cengage Learning, 2011; P Samuelson, "La teoría pura del gasto público", Review of Economics and Statistics, vol 36, no 4, 1954, pp 387-9. Se puede distinguir entre bienes públicos "puros" que no son rivales y no excluibles, frente a bienes públicos "impuros". Por ejemplo, los "bienes del club" no son rivales pero excluibles, y los "bienes comunes" no son excluibles sino rivales.\n4) Ver A Carstens, "El dinero en la era digital: ¿qué papel juegan los bancos centrales?", Conferencia en la Cámara de Finanzas, Universidad de Goethe, Frankfurt, 6 de febrero de 2018. Ver también BIS, Informe económico anual, 2018, Capítulo V y R Auer, “Más allá de la economía del fin del mundo de ’Prueba de trabajo’ en criptomonedas”, Documentos de trabajo del BPI, no 765, enero de 2019.\n5) Ver M Bech y K Soramäki Liquidity gridlocks y quiebras bancarias en sistemas de pago de gran valor ”en E-Money and Payment Systems Review, Central Banking Publications, 2002.\n6) Una función adicional de muchos bancos centrales es supervisar a los bancos comerciales como los principales participantes en los sistemas de pago. La supervisión bancaria prudencial refuerza el papel de los bancos centrales como supervisores de los sistemas de pago, para garantizar su buen funcionamiento.\n7) E Hemingway, The Sun también se levanta, Nueva York: Scribner’s, 1926.\n8) Ver J Frost, H S Shin y P Wierts, “¿Una moneda estable temprana? El Banco de Amsterdam y la gobernanza del dinero ”, BIS WorkingPapers, 2019 (de próxima publicación).\n9) De hecho, la claridad sobre los aspectos legales y la buena gobernanza son los principios primero y segundo para la infraestructura del mercado financiero; ver Comité de Pagos e Infraestructuras del Mercado y Organización Internacional de Comisiones de Valores, Principios para las infraestructuras del mercado financiero, abril de 2012.\n10) Ver N Kocherlakota, “El dinero es memoria”, Journal of Economic Theory, vol 81, no 2, agosto de 1998, pp 232-51.\n11) Para una discusión en profundidad, ver Comité de Pagos e Infraestructuras de Mercado (CPMI) y Comité de Mercados (MC), "Monedas digitales del banco central", marzo de 2019. Para resultados de una encuesta de bancos centrales sobre CBDC, ver C Barontini y H Holden, "Proceder con precaución: una encuesta sobre la moneda digital del banco central", BIS Papers, no 101, enero de 2019.\n12) January 2019. J Powell, “Letter to congressman French Hill”, 19 November 2019.\n13) Discurso de Carstens "El futuro del dinero y los pagos" a cargo del Gerente General del BPI en el Banco Central de Irlanda, Whitaker Lecture, Dublín, 22 de marzo de 2019.\n14) A Carstens, “Coordinación de datos, tecnología y políticas”, discurso del Gerente General del BPI en la 55a Conferencia de Gobernadores de SEACEN y Seminario de alto nivel sobre “Datos y tecnología: abrazar la innovación”, Singapur, 14 de noviembre de 2019.\n15) La Autoridad Monetaria de Hong Kong ha otorgado licencias de "banca virtual" a varias nuevas empresas fintech. Como bancos con licencia, estos deben unirse al sistema RTGS y abrir cuentas de liquidación con la HKMA.\n16) Los principales interesados de Nets Union Clearing són el Banco Popular de China y los institutos gubernamentales asociados (40%), Tencent (9.6%), Alipay (9.6%) y otras plataformas de pago de terceros (40.8%). La compensación también es posible a través de China Union Pay, una red estatal de compensación para pagos con tarjeta bancaria.\n17) M Bech y C Boar, "Dando forma al futuro de los pagos", Comentario sobre las estadísticas del "Libro Rojo" de CPMI, noviembre de 2019.\n18) L Brainard, "Entregando pagos rápidos para todos", discurso en el Banco de la Reserva Federal del Ayuntamiento de Kansas City, Kansas City, 5 de agosto de 2019, y "Monedas digitales, monedas estables y el panorama de pagos en evolución", discurso en The Future of Money en la conferencia Digital Age patrocinada por el Peterson Institute for International Economics y el Princeton University Bendheim Center for Finance, Washington DC, 16 de octubre de 2019.\n19) A Carstens, "Banca central e innovación: socios en la búsqueda de la inclusión financiera", discurso en el Banco de la Reserva de la India, C.D. Deshmukh Memorial Lecture, Mumbai, 25 de abril de 2019.\nFuente: Banco para Pagos Internacionales., información bajo embrago solo para el manejo de Periodistas Autorizados por el Banco ( BIS).\nNota: Traducción del idioma Ingles al Español por el que suscribe.