Las Sanitas Marca Running Series 2015 comienzan el domingo 15 marzo en Valladolid\nLos corredores españoles están de enhorabuena. O, para ser más precisos, vuelven a estar de enhorabuena, pues debe reconfortarles saber que el más prestigiosos de los circuitos del asfalto español vuelve a la carga.\nSanitas Marca Running Series; amable con los principiantes que buscan su estreno en la competición, atractiva a los expertos que cada domingo salen de casa en busca de una nueva marca personal.\nPara el arranque del nuevo curso se ha escogido un trazado de vértigo, una invitación a desinflamar las piernas después de tanto entrenamiento solitario bajo la lluvia, el frío y la nieve. La propuesta, además, es doble (incluso triple): 5 o 10km y carreras infantiles (novedad este año) para los peques de la casa... Hablamos de la primera estación de las SMRS, en Pucela, el domingo 15 de marzo a las 9:30 (los niños a las 11:00) en la Calle Acera de Recoletos (junto al Campogrande). La cita tiene el aliciente de ser uno de los recorridos más rápidos de Castilla y León.\nLos aspirante a finisher pueden reservar su dorsal (12€ el 10K; 10€ el 5K y 2€ las pruebas de menores) en www.sanitasmarcarunningseries.com, www.tickesport.es y www.carrreraspopulares.com. También pueden adquirirse en cualquiera de las tiendas Solorunners.


El salón de celebraciones Jardín Botánico echa el cierre - La Opinión de Murcia\nEl salón de celebraciones Jardín Botánico echa el cierre\nLos dueños no descartan abrir el local de El Albujón más adelante y reconocen que hay menos convites\na. g. 24.11.2018 | 22:29\nEl conocido salón de celebraciones Jardín Botánico, situado en la población cartagenera de El Albujón, echa el cierre tras varias décadas acogiendo convites de bodas, bautizos y comuniones. Así lo ha confirmado la dirección del establecimiento, que recalca que no descarta la posibilidad de reabrir el negocio más adelante. Los responsables del salón de celebraciones no han querido explicar los motivos que les han llevado a 'bajar la persiana', aunque reconocen que en los últimos meses había caído el volumen de celebraciones que se llevaban a cabo en estos salones.\nLos encargados de gestionar el Jardín Botánico también tienen otros negocios de hostelería, como La Dama de Oro, ubicado en la calle Asdrúbal de Cartagena. Si bien, explican que el cierre del establecimiento de El Albujón no supone ningún revés para La Dama de Oro, que seguirá abierta al público.\nEl Jardín Botánico cuenta con una plantilla fija de poco más de una decena de trabajadores. Entre ellos hay cocineros y personal de mantenimiento y limpieza. Los propios empleados apuntan que la empresa entró en concurso de acreedores hace un año, y que ahora ya ha procedido a su liquidación por completo. Los trabajadores también aseguran que la empresa les adeuda aún los sueldos de varias mensualidades. Afirman que su intención es reclamar el importe que les deben al fondo de garantía salarial del Fogasa. Por último, los asalariados concluyen que el Jardín Botánico ha cerrado tras no ser capaz de afrontar sus compromisos tributarios con la administración. La empresa evita pronunciarse sobre la situación expuesta por su plantilla. La última celebración que se organizó en el Jardín Botánico fue el pasado 21 de octubre.\nLa AFE paga dos mensualidades a varios jugadores del Lorca Deportiva.\nEl Fogasa pagó más de 20 millones a trabajadores de empresas insolventes.\nEl Ayuntamiento deberá asumir la deuda de Ayuda a Domicilio.


Retiran gigantografías sin permiso durante intervención municipal - Municipalidad de Asunción\nMunicipalidad de Asunción /Gestión Ambiental/Policía Municipal\nGestión AmbientalPolicía Municipal\nLa Municipalidad de Asunción, a través de la Dirección General de Gestión Ambiental, este jueves 10 de agosto procedió al retiro de gigantografías en altura sobre la ruta Transchaco, por no adecuarse a lo establecido en la Ordenanza Nº 148/2012, que regula los anuncios publicitarios en la vía pública.\nEl operativo estuvo a cargo del jefe de la Unidad de Fiscalización Ambiental, de la citada dirección, José Escauriza, quien junto a otros fiscalizadores y el apoyo de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) procedieron a la tarea.\nDurante el operativo, realizado en la calle Nieve Vera y Ruta Transchaco, se quitaron dos carteles de gran porte que no contaban con los permisos municipales pertinentes.\nLa medida se llevó a cabo en base a la Resolución Nº 1394/2017, del intendente de Asunción, Mario Ferreiro, quien en uso de sus atribuciones resolvió ordenar una medida de urgencia para la remoción inmediata de los anuncios publicitarios en infracción.\nPara retirar las gigantografías se contó con el servicio de un camión con grúa deslizante, con dos acoplados, que en principio llevaría los letreros a un depósito en Cateura. Sin embargo, en la oportunidad, un responsable de la empresa responsable de los carteles llegó al lugar para hacerse cargo de los costos operativos del traslado de los carteles a un depósito de la empresa ubicado en la avenida Artigas, evitando así ir al predio municipal.\nEl jefe de la Unidad de Fiscalización Ambiental, José Escauriza, explicó que los responsables de la empresa llevaron los dos carteles gigantes y que posteriormente continuarán con el trámite administrativo en la Comuna, para hacerse cargo de la multa y otros trámites que hacen al seguimiento del expediente.\nIgualmente, se llegó a otras direcciones que ya cuentan con la misma medida de urgencia con el fin de verificar in situ la situación de los carteles que deben ser retirados.\nEn ambos casos, los responsables ya fueron previamente notificados acerca de la contravención a la normativa municipal.\nCabe aclarar que en esta oportunidad no se procedió al retiro de los carteles, para lo que se pedirá una orden judicial.\nEste viernes 13 de julio, en el marco del operativo…\nLa tercera jornada en el marco del operativo conjunto de…\nProsiguió el operativo conjunto de control ambiental tendiente a combatir…


2 Pricipales variedades\nPlanta herbácea, generalmente bianual, de la familia de las quenopodiáceas, con tallo derecho, grueso y ramoso, de hasta 2 m de alt. Presenta hojas grandes y lisas, ovaladas y pecioladas, con nervio central rojizo, flores en espiga pequeñas y verdosas, fruto seco con una semilla lenticular, y raíz grande, muy desarrollada (nabiforme), carnosa y recorrida por dos surcos longitudinales; en el cuello de la raíz nacen hojas que mueren al primer año -en las formas bienales éstas se renuevan en el segundo-. Se cultiva, principalmente, por sus grandes y suculentas raíces, que se emplean tanto en la alimentación humana como para la elaboración de piensos y la obtención de azúcar. Existen distintas variedades, tanto en regadío como en secano: acelga (v.), remolacha azucarera, remolacha forrajera y remolacha roja. Remolacha azucarera.


Cargado por tonisolano\nDescripción: Breve ensayo sobre la novela El Don apacible, de Mijail Sholojov, ambientada en las primeras décadas del siglo XX y con el telón de fondo de la Revolución Soviética. Antonio Solano\nBreve ensayo sobre la novela El Don apacible, de Mijail Sholojov, ambientada en las primeras décadas del siglo XX y con el telón de fondo de la Revolución Soviética. Antonio Solano\nAnálisis del friso mítico cosaco\npor: Antonio Solano Cazorla\nEl Don apacible no es sólo un gigantesco mural descriptivo de los acontecimientos que sacudieron la estepa rusa entre los años catorce y veinte de nuestro siglo, sino también una estudiada combinación de elementos formales y estéticos, que, en conjunto, componen una auténtica epopeya del héroe moderno, agitado por las dudas y las pasiones, arrastrado por unas circunstancias contra las que poco puede oponer1. Epopeya y alegato contra el absurdo de la guerra. Es también la exaltación de un topos muy concreto, las tierras del Don, en la que el río se convierte en el impasible testigo que da cohesión a la obra. Trataremos de analizar a continuación esos aspectos formales y estéticos comentados, y lo haremos con la obvia esquematización que supone el estudio de una novela de casi dos mil páginas en una glosa de limitado alcance como lo es la nuestra. Hemos adoptado un tono de ensayo, sin entrar en vericuetos metodológicos y sin pretensiones rigurosas de crítica, y las citas y referencias funcionan más como ejemplificación que como corpus exhaustivo de los aspectos reseñados. La falta de profundidad esperamos se vea contrarrestada por la oportunidad de ofrecer un panorama global de los recursos puestos en juego a lo largo de la novela. Hechas estas precisiones epistemológicas pasamos de lleno al argumento.\nEl personaje principal, Grigori Mélejov, se debate, como veremos a lo largo del análisis de la novela, entre blancos y bolcheviques, entre Natalia y Axinia, entre la tradición y la modernidad....\nHISTORIA Resumiremos de manera sucinta la acción de la novela, para que sirva de base a los comentarios posteriores2:\nEn las estepas rusas, en las tierras cosacas regadas por el Don, la familia Mélejov desarrolla las tradicionales labores agropecuarias en el jútor (poblado) Tatarski. Pantelei Prokofievich, su mujer Ilínichna y los tres hijos de ambos, Petró, Grigori y Duniasha, además de la mujer de Petró, Daria, conviven en la casa familiar. Grigori es un joven impetuoso que mantiene relaciones con Axinia, vecina de los Mélejov, casada con Stepán Astajov, mientras éste presta servicio militar en el ejército cosaco. Ante la presión de Pantelei para que Grigori abandone sus relaciones adúlteras, se concierta el compromiso matrimonial de Grigori con Natalia Korshunov, hija de un próspero campesino cosaco. Stepán se entera del adulterio de Axinia, y vuelve a Tatarski, donde maltrata a su mujer. Axinia además sufrirá el rechazo de Grigori, que, cediendo a los deseos de sus progenitores, se casa con Natalia.\nSerguei Platónovich Mójov es el mercader poderoso del lugar. Surgido de la nada ha alcanzado una riqueza con la que ejerce el dominio en la zona. Es dueño del molino en el que trabajan los escasos representantes del proletariado en Tatarski : Valet, Timofei y Davidka. Serguei y su socio Emelian Atapin ejercen además como usureros. Durante una visita del hijo de Serguei al molino, los obreros critican en broma las condiciones laborales en que trabajan. Davidka será despedido por ello. Mitka Korshunov, hermano de Natalia, intenta cortejar a Elisaveta, hija de Serguei. Descubierto el flirt, Serguei azuza los perros sobre Mitka y envía a su hija a Moscú. A Tatarski llega un forastero, mecánico de Rostov, llamado Stokman, que se instala en la pensión de Lukeshka la bizca, donde se reunirá en amigable tertulia intelectual con Ivan Alexéivich, maquinista, Mishka Koshevoi, Jristonia y otros obreros del molino. A pesar de haber hecho las paces con Stepán, y de la reciente boda de Grigori, Axinia se sigue sintiendo fuertemente atraída por su amante y porfiará hasta conseguir de nuevo a Grigori, que no parece manifestar excesivo entusiasmo con su mujer3.\nSeguimos la edición de Planeta, Barcelona, 1965. Más adelante citaremos en cursiva los fragmentos de la obra, indicando entre paréntesis libro, parte y capítulo respectivamente. 3 Grigori miraba de reojo a Natalia. Y entonces se dio cuenta de que su labio superior era regordete y avanzaba un tanto sobre el inferior. Advirtió también que en la mejilla derecha, por debajo del pómulo, tenía un lunar oscuro, con dos pelos dorados, y eso le produjo una sensación desagradable.(I-1-XI)\nLlega el momento del reclutamiento de Grigori, que como su hermano Petró debía cumplir cuatro años de servicio militar en el ejército cosaco. Antes de su incorporación definitiva a filas, Grigori consigue un trabajo en la hacienda de Nikolai Listnitski, general retirado y miembro de una noble familia terrateniente. Axinia acompañará a Grigori en su nuevo hogar, uno trabajando en las caballerizas, la otra en las cocinas de Yágodnoie. Natalia intenta suicidarse después del abandono de Grigori; le quedará como secuela el cuello torcido. Axinia y Grigori tienen una niña. Grigori se marcha al servicio militar.\nMarzo de 1914: comienzan las hostilidades que desencadenarán la Gran Guerra. Grigori es trasladado hacia la frontera austro-rusa. Primeros choques bélicos de las sotnias (compañías) cosacas. Grigori es gravemente herido en el frente; a pesar de sus heridas ayuda a un oficial, y por ello se le concede la Cruz de San Jorge; será la primera de una larga serie de condecoraciones concedidas a Grigori por su valor. Durante un tiempo debe recuperarse en un hospital de Moscú. En Yágodnoie muere de escarlatina la hija de Axinia. Evgueni aprovecha la ausencia de Grigori y la debilidad moral de Axinia, e inicia relaciones con ésta. Cuando Grigori se recupera, vuelve a Yágodnoie y se entera del engaño de Axinia: les pega una paliza a ambos y abandona la hacienda para regresar a Tatarski junto a Natalia.\nOctubre de 1916: la guerra prolongada destroza los ánimos de los cosacos del frente; la propaganda revolucionaria bolchevique encuentra eco en los partidarios del cese del conflicto. Las tropas se hallan divididas entre una oficialidad satisfecha y poco expuesta a los combates, y el grueso de las sotnias carentes de alimento, ropa o munición. Listnitski representaría al primer grupo, Grigori al segundo. Febrero de 1917: revolución y caída del zar; poder de la Duma; primeras insubordinaciones en el frente. Kerenski encabeza el poder político parlamentario, Kornílov manda sobre los ejércitos, y los soviets empiezan a cobrar fuerza del desencanto generalizado entre pueblo y soldados: la guerra civil está servida. La presencia de Listnitski en Petrogrado coincide con las intrigas políticomilitares por hacerse con el poder. Los acontecimientos de octubre provocarán la ruptura del difícil equilibrio de fuerzas y el desmoronamiento definitivo del frente. En Tatarski, Natalia aumenta la familia Mélejov con un parto doble, descendencia legítima de Grigori.\nDespués de la deserción generalizada, los cosacos vuelven a las tierras del Don. Se plantea la adhesión del Don al movimiento revolucionario como una república independiente, pero los cosacos no encuentran sentido a unas aspiraciones unitarias con los mujiks, campesinos rusos, pues temen que el comunismo signifique cederles a éstos sus fértiles tierras4. El afán de mantener esa independencia dentro de la Gran Rusia lleva a la organización del Ejército Voluntario, tropas contrarrevolucionarias,\nLos mujiks tratan de apoderarse de la tierra, el obrero quiere que le suban el jornal. Y a nosotros ¿qué nos pueden dar? Tierra tenemos cuanta nos hace falta. ¿Necesitamos algo más? Son ganas de hablar por no callar. El zar es un bragazas (...) Saldrán a la luz los viejos rencores y empezarán a quitarnos tierra para dársela a los campesinos. (II-4-IV)\nmanejadas por los antiguos oficiales cosacos, que mantendrán en el Don el frente antibolchevique durante la guerra civil. En Tatarski, así como en otros distritos del Bajo Don la opinión fluctúa entre ambos bandos: por un lado los bolcheviques representan la amenaza de expropiaciones y colectivizaciones; por otro, el ejército voluntario significa la continuidad de la guerra y los abusos de los oficiales. Se eligen representantes de los diferentes distritos del Don para negociar con Kaledin, jefe del ejército voluntario, un estatuto administrativo independiente. Pero no es posible la situación neutral; las traiciones en uno y otro bando son moneda común: los rusos blancos, contrarrevolucionarios, fusilan a rojos y cosacos sin distinción; los cosacos hacen lo mismo. En la primavera de 1918 los guardias rojos llegan al Don. Se producen saqueos, violaciones y disturbios. Los cosacos, entre quienes se hallan los hermanos Mélejov, se movilizan y organizan un pequeño ejército antibolchevique. Soldados que lucharon unidos contra alemanes y austríacos luchan ahora entre sí. Los cosacos que optan por el bando revolucionario deben abandonar el Don: Mishka Koshevoi es capturado cuando intenta pasarse a los rojos; Valet es ejecutado por el mismo motivo.\nLa situación en el Don en abril de 1918 es la siguiente: al norte del Don la guardia roja presiona para cohesionar sus fuerzas con el frente que lucha al este contra los rusos blancos; al sur, entre las dos líneas rojas, los cosacos contrarrevolucionarios intentan mantener su difícil independencia. Pantelei es elegido delegado de la stanitsa Veshenskaia para designar a un atamán que dirija el Krug, órgano administrativo cosaco5. Krasnov será quien consiga el cargo, y a partir de ese momento comenzarán las negociaciones con los rusos blancos para hacer frente común contra los bolcheviques. Estos pactos se ven con recelo entre los cosacos, quienes temen una vuelta al régimen opresivo del tiempo de los zares. Además los rusos blancos cuentan con el apoyo de alemanes y aliados, que temen la implantación de un régimen comunista vecino que pueda contagiar la revolución a sus naciones. Los cosacos no entienden por qué ahora deben luchar junto a sus antiguos enemigos. En el Don son frecuentes las incursiones rojas y las batallas entre cosacos y bolcheviques. Dentro del ejército cosaco reina la indisciplina y el recelo ante los oficiales: los cosacos se niegan obstinadamente a salir de las tierras del Don; lo que suceda más allá de ese territorio les trae sin cuidado. De nuevo se producen deserciones y los cosacos de Tatarski abandonan la lucha. En invierno los rojos, mejor preparados logísticamente que los cosacos, consiguen avanzar por la zona meridional del Don, y llegan a Tatarski ante la indiferencia de sus antiguos enemigos. Grigori se encuentra con sus viejos amigos del bando bolchevique: Ivan Alexeievich y Mishka Koshevoi. Este último, después de haber sido capturado por los cosacos, se reintegró al ejército rojo y ahora es elegido como responsable del Comité Ejecutivo del distrito.\nEl narrador deja que los cosacos expresen por sí mismos el sentimiento de independencia: El Voiskovoi Krug soberano nos gobernará a todos. Los cosacos, emancipados por la revolución, restablecerán el hermoso tipo de vida de otros tiempos, y nosotros, lo mismo que lo hacían nuestros antepasados, proclamaremos muy alto: "¡Vive a tus anchas Zar blanco, en el Moscú amurallado, y nosotros, los cosacos, viviremos en el Don apacible!" (III-6-I) El ideal cosaco es, pues, restablecer la situación idílica con la que comienza la novela.\nComienzan las depuraciones en los distritos tomados por los rojos. Miron Korshunov, padre de Natalia, y otros ricos propietarios y destacados elementos contrarrevolucionarios son ejecutados por los rojos. El propio Grigori debe huir de una conspiración urdida para matarlo. La separación entre viejos amigos es ya irreconciliable. La imposición de contribuciones y tributos en los distritos controlados por los comités revolucionarios siembran el malestar entre los cosacos, que ven mermadas sus cosechas y propiedades, a la vez que son sometidos a una situación de continuo miedo a las purgas políticas. Este malestar fraguará en un nuevo levantamiento contrarevolucionario acaudillado por Grigori. Una vez más las tierras del Don conocen el derramamiento de sangre cosaca. Las victorias de Grigori se suceden una tras otra. Pero no todo es triunfo: Petró Mélejov es fusilado por Mishka Koshevoi después de una ofensiva roja. Grigori, que hasta entonces había mantenido cierta ética militar, aplicará a partir de ese momento el ojo por ojo. La valentía de Grigori le convierte en jefe de regimiento, sin mermar por ello su arrojo de primera fila al encabezar las batallas. Prójov Zikov, vecino de Grigori, se convierte en su inseparable asistente militar6. Serán frecuentes las discusiones de Grigori con el mando militar cosaco, al que acusa de excesiva burocracia y de desatención de las necesidades de los soldados del frente. Sigue la indisciplina cosaca ante toda orden que suponga alejarse de las tierras del Don7. Los cosacos dudan entre la justicia preconizada por uno y otro bando. Así son frecuentes los intentos de pasarse de un bando a otro, con la traición respectiva en cada caso a los mandos del ejército que se abandona. En una de estas deserciones masivas de cosacos rojos hacia el bando contrarrevolucionario es ejecutado Stokman, uno de los cabecillas ideológicos de la revolución en el Don; también Ivan Alexeivich es capturado por los cosacos y conducido a Tatarski, donde es ajusticiado por Daria, la mujer de Petró. Existe un espíritu de venganza en ambos bandos que produce situaciones dramáticas de linchamientos y ejecuciones8. Grigori vuelve de permiso a Tatarski, y, a escondidas de Natalia, aunque con la mediación de su cuñada Daria, reanuda sus relaciones con Axinia. Se vuelven a establecer negociaciones entre los cosacos y el ejército blanco del Don. Los aliados prometen ayuda a los insurrectos, lo que conlleva parejo un incremento de fuerzas rojas para evitar la unión de los frentes contrarrevolucionarios.\nLas relaciones Grigori-Prójov se asemejan en gran medida a las de don Quijote-Sancho Panza, sobre todo en las dos últimas partes de la novela. El carácter de Grigori alcanza una dignidad y altura que recuerdan al hidalgo manchego, y Prójov, con sus continuas salidas de tono y su sentido pragmático de la vida, parece ser un trasunto de aquel orondo personaje cervantino. ¡Eres un pozo sin fondo! ¡No paras de comer y nunca estás lleno! (IV-7-X) le increpa Grigori a Prójov. Al ver a un mulo, animal desconocido en la estepa, dice Prójov: ¿qué animal es ése que arrastraba las piezas de los cadetes? Las orejas son de burro, pero lo demás es de caballo. Da hasta reparo mirarlo...¿De qué raza del diablo son? (IV-7-X) Las anécdotas de las purgaciones buscadas para desertar, o la borrachera con ungüento para los piojos, redundan en la caracterización cómica de Prójov. 7 Lo bueno de la insurrección era que cualquier combatiente tenía a un paso su casa. Cuando el cosaco se hartaba de permanecer en los puestos de guardia o vigilancia, cuando le fastidiaba el eterno ir y venir de las patrullas por lomas y barrancas, pedía permiso al jefe de la sotnia y marchaba a casa, mandando para sustituirle a su decrépito abuelo o a un hijo adolescente (III-6-XLIII) 8 Antes de morir le sacaron los ojos, le cortaron las manos, las orejas, la nariz, le rajaron la cara. Desabrocharon sus pantalones y profanaron aquel cuerpo hermoso, grande y varonil. Profanaron aquel tronco sanguinolento. Por último, uno de los de la escolta, apoyando el pie en el torso que aún se estremecía, en el cuerpo caído boca abajo, le cortó la cabeza de un solo sablazo. (III-6-XXXI)\nGrigori se establece con el mando militar en Veshenskaia, donde visita con frecuencia a Axinia, que se ha desplazado hasta allí para estar junto a Grigori. El frente se halla en estos momentos en el río Don: los de Tatarski han ubicado un campamento en la orilla opuesta al jútor, tomado por los rojos; las mujeres permanecen en las casas, los hombres en el campamento. Los rojos queman las casas de los grandes propietarios. Mishka Koshevoi mata al abuelo Korshunov y quema su casa.\nVerano de 1919: se produce la unión de los ejércitos insurrectos; el ejército del Alto Don, fuertemente jerarquizado y dependiente de las directrices aliadófilas, marca las condiciones de funcionamiento de los soldados cosacos del Bajo Don. Grigori plantea sus dudas acerca de los objetivos del nuevo ejército, de la causa por la cual se lucha, de la legalidad de la intervención extranjera... El valor demostrado a lo largo de tantos años de lucha va dejando paso a una indiferencia cada vez mayor9. Los enfrentamientos con sus superiores son cada vez más frecuentes y enconados10. En la reorganización del frente Grigori será rebajado del mando de su regimiento. En Tatarski, después de haber sido expulsados los rojos, se establece un batallón de castigo del ejército voluntario cosaco. Mitka Korshunov, hermano de Natalia, se encarga de la represión contrarrevolucionaria: ordena degollar a la familia Koshevoi. Daria confiesa a Natalia que tiene sífilis y que piensa suicidarse antes de agonizar por la enfermedad. También confiesa que Grigori solicitó su mediación en los recientes encuentros con Axinia. Natalia, de nuevo embarazada, intenta abortar después de conocer el insistente adulterio de Grigori. El aborto es un fracaso y Natalia muere desangrada. Cuando regresa Grigori sólo encuentra a sus hijos huérfanos Mishatka y Póliushka, a los que presta una atención inusitada hasta entonces. Poco tiempo más tarde se suicidará Daria arrojándose al Don. El frente del Don continúa con las fluctuaciones ya habituales: en invierno los rojos avanzan sobre las aguas heladas para ser rechazados en primavera por los cosacos que conocen mejor las zonas pantanosas de sus riberas. La escasez de municiones, de ropa, de víveres, decanta la batalla hacia el lado bolchevique. Pantelei es el primero que huye hacia el sur dejando a su mujer y a Duniashka en Tatarski. Más tarde huirán Grigori, Axinia, y Projov Zikov. Axinia enferma de tifus y deben abandonarla en un jútor por el camino. El tifus hace estragos entre la población: pocos días después morirá Pantelei, y el mismo Grigori sufrirá varias recaídas por esta enfermedad.\nUna extraña indiferencia se había apoderado de él. No, no expondría a los cosacos al fuego de las ametralladoras. No valía la pena. Que las compañías de asalto de los oficiales fueran al ataque. (IV-7XI) 10 Dice Grigori: ¡Gané los ascensos con mi sangre! Pero cuando me veo entre oficiales me siento como si hubiera salido en calzoncillos a la calle en pleno invierno (...) Ellos tienen manos y lo mío son cascos de caballo a causa de los callos de otros tiempos. Ellos mueven los pies con elegancia y yo tropiezo en todos los muebles. Ellos huelen a jabón de tocador y a cremas de mujer, y yo a orines y a sudor de caballo (IV-7-X)\nGracias a los cuidados de Projov, Grigori consigue llegar a Novorosiisk, en la costa del mar Negro, donde las tropas del ejército voluntario del Don se están replegando para su retirada. Una multitud enloquecida intenta abordar los barcos huyendo de la ofensiva roja, pero los oficiales cosacos impiden la evacuación del pueblo llano, dando preferencia a las jerarquías superiores del ejército11. Las tropas bolcheviques entran en Novorosiisk.\nAxinia, recuperada de su enfermedad, regresa a Tatarski. La falta de noticias sobre Grigori, y la soledad en que han quedado Ilinichna y Duniashka, contribuirán al acercamiento de Axinia a la familia Mélejov, con la que siempre había mantenido una relación tirante. El regreso de Projov a Tatarski trae también noticias de Grigori: después de la toma de Novorosiisk, ambos cosacos se unieron al ejército rojo, en el seno del cual, y junto al legendario Budionny, habían combatido contra los polacos en el frente de Kiev. También ha regresado a Tatarski Mishka Koshevoi, quien corteja a Duniashka Mélejov, a pesar de las iniciales protestas de Ilinichna, reticente a tener como yerno al ejecutor de su hijo Petró. Comprendiendo las terribles burlas de la guerra y tranquila por saber que su Grigori sigue vivo, Ilinichna muere poco después de la boda de Duniashka y Mishka. Apaciguado el frente de Kiev, Grigori vuelve a Tatarski. El encuentro con Mishka, su actual cuñado, antiguo amigo y enemigo, es frío: ambos tienen muchos reproches que hacerse, y la calidad de vencedor de uno sobre el otro impide la convivencia pacífica. La inevitable comparecencia ante la Cheka, tribunal revolucionario encargado de establecer las responsabilidades políticas de los vencidos, y la sospecha de una sentencia de fusilamiento, obligan a Grigori a abandonar de nuevo a sus hijos y a Axinia, con quienes convivía en casa de esta última. Es el otoño de 1920 cuando Grigori se une a un grupúsculo de cosacos rebeldes encabezados por Yakov Fomín, que sublevan a los habitantes del Don contra las requisas de los comisarios de abastecimiento comunistas. Más que un ejército se trata de un grupo de saqueadores forajidos que no cesan de emborracharse y de huir de las tropas rojas. Ante la perspectiva de convertirse para siempre en un bandolero, Grigori abandona el grupo y regresa a Tatarski. Deja a sus hijos con Duniashka y se lleva a Axinia. Grigori y Axinia huyen hacia el sur, pero en un desgraciado encuentro con una patrulla roja Axinia recibe un disparo y muere en brazos de Grigori. Grigori se entera de que el grupo de Fomín ha sido capturado y eliminado por los rojos. Permanece escondido un tiempo con otros cosacos rebeldes, pero, atormentado por su condición eterna de fugitivo, arroja las armas al Don y regresa a Tatarski. En el jútor Grigori se encuentra sólo a su hijo Mishatka: la pequeña Póliushka ha muerto de garrotillo. Grigori abandona por fin su condición errante.\nLos barcos llevaban a Turquía a la gente de dinero, a los terratenientes, a las familias de los generales y políticos influyentes rusos(...) Decenas de miles de fugitivos llenaban las calles de la ciudad (IV-7XXVIII)\nEl Don configura un espacio que, de no ser por los referentes concretos que la novela selecciona, podríamos calificar como mítico. Los ciclos temporales vienen regidos por el hielo-deshielo de sus aguas, decisivos también en el desarrollo de las acciones bélicas. El bramido de las aguas, el retumbar del hielo al partirse12, son voces de fondo que acompañan a los protagonistas humanos. El Don constituye el eje de una patria y una cultura cosaca peculiar, enfrentada al resto de la gran Rusia. Es una madre que acoge y retiene en sus lindes a sus hijos, que los reclama acuciantemente cuando están lejos, que oye sus cánticos de exaltación, que los protege de los foráneos, y que, a veces, se convierte en su sepulcro liberador. La estepa es la gran casa de los cosacos13, un lugar del que temen apartarse y al que vuelven obstinadamente, licenciados o desertores. Las descripciones de la estepa, de las labores agrícolas, de los jútores y stanitsas, ocupan un lugar importante en la novela. La inclusión de la narración en un marco espacio-temporal concreto obliga al narrador a sujetarse a las coordenadas históricas de ese momento. La cohesión temporal del relato viene dada a menudo por capítulos enteramente historiográficos. La primera guerra mundial abre paso a la revolución rusa, y ésta a la guerra civil. En un principio no se detallan fechas concretas: es un relato ucrónico14. La primera fecha señalada es la marzo de 1914, y a partir de aquí, la cronología quedará explícita constantemente hasta 1920. Existen pasajes extensos que parecen extraídos de un manual de historia15. La estrategia militar se describe casi con detalle de miniaturista. No obstante, en ocasiones, el lenguaje frío y descriptivista de los episodios históricos se singulariza con alguna anécdota particular, que lo liga a la narración de personajes conocidos de la novela. Aparecen, asimismo, personajes de efímera existencia cuya única funcionalidad es distinguir lo histórico de lo novelesco16, pese a que ambos aspectos se hallen estrechamente vinculados.\nYa al anochecer, el hielo del Don había crujido con un gemido largo y estruendoso y la primera agua había brotado tumultuosa, presionada por la masa de bloques de hielo.(I-1-XVI) 13 Incluso el narrador no puede resistir el canto exaltador: ¡Estepa querida! El viento amargo que se detiene en las crines de yeguas y potros (...) ¡Querida estepa mía bajo el cielo casi pegado a la tierra del Don! (...) ¡Me inclino ante ti y, como un hijo, beso tu tierra dulce, estepa del Don tantas veces regada por la sangre cosaca! (III-6-VI) 14 Por las referencias que se dan en el relato, se podría situar con gran precisión la acción en un tiempo cercano a los inicios del siglo (los zares, la guerra de Crimea, etc.), pero es significativo que la primera fecha aparezca cuando llevamos leídas ya doscientas páginas (I-3-I), lo que indica un deseo del narrador de presentar un escenario casi idílico e intemporal que, de repente, se ve sacudido por la guerra. 15 El capítulo XX de la séptima parte es un puro ejemplo de ello. 16 Puede ser una biografía breve, impactante, de un personaje que no ha aparecido ni lo volverá a hacer, pero que sirve para que sintamos que es una guerra de verdad, en la que mueren personas con nombre, apellidos y familia (II-5-XXV), o incluso un diálogo anónimo inserto en un capítulo enteramente historiográfico (IV-7-XXIII).\nPara apoyar esa vinculación se incluyen en la novela textos de fuentes variadas, reales en algún caso, y ficticios los más. Aparecen documentos oficiales, políticos o militares, cartas, manifiestos17, un diario de un soldado18, etc. Incluso la oratoria, revolucionaria o contrarrevolucionaria, tiene su espacio en el seno de la novela19.\nEl narrador, como es habitual en su función, selecciona y ordena los acontecimientos en su devenir natural y nos los entrega en otro orden más elaborado y adecuado al ritmo de la narración. Si bien de manera global la novela sigue un orden temporal sucesivo, el narrador se permite en ocasiones mantener en suspenso una acción, para contar otra paralela, y luego volver al punto abandonado del pasado y continuar con el hilo narrativo. Utiliza este procedimiento básicamente en dos casos: cuando focaliza en personajes diferentes, por ejemplo Listnitski y Grigori; y cuando desea crear un clima de ansiedad o incertidumbre ocultando durante un tiempo informaciones necesarias, por ejemplo, el intento frustrado de suicidio de Natalia20, la falsa muerte de Grigori después de sufrir las heridas en el frente21, o el incierto destino de éste en la toma de Novorosiisk22. Al margen de estos casos, existe una maleabilidad absoluta del tiempo en los capítulos que constituyen resúmenes informativos, que transgreden la linealidad temporal con respecto al resto de los capítulos, sobre todo aquellos que explican brevemente el desarrollo de los hechos históricos que sirven de marco a la narración principal.\nLa ideología bolchevique curiosamente sólo aparece de forma explícita en un manifiesto encabezado por la famosa consigna "¡Proletarios de todos los países, uníos!" (II-4-II); el narrador nunca hace apología política del régimen en toda la novela. 18 El diario de Timofei Ivánovich (I-3-XI) ,además, nos permite conocer el ambiente intelectual en Moscú, a través de su relación con Elisaveta Mójova. Es otra de las técnicas que permiten multiplicar el punto de vista sin caer en lo historiográfico. 19 Se recalca la importancia de los mítines como fuerza de choque ideológica. Son frecuentes los pasajes en que los revolucionarios emplean la oratoria para convencer a los cosacos indecisos: Al hablar en los mítines, estaba acostumbrado a que le comprendieran desde las primeras palabras. Aquí, con sus paisanos, hacía falta un lenguaje que él tenía semiolvidado, una agilidad de lagarto, una fuerza de convicción que les encendiese para poder destruir el miedo a la desobediencia acumulado a lo largo de siglos (II-4-XVII) 20 El suceso se produce en I-2-XVIII, y hasta tres capítulos más tarde no sabemos que Natalia sigue viva. 21 Grigori es herido, y todas las noticias apuntan a que ha muerto. Cuatro capítulos más tarde sabemos que sigue con vida (I-3-XVII), y otros dos capítulos más habrán de transcurrir para que conozcamos, a través del recuerdo de Grigori, lo que sucedió en el frente. 22 Acaba la tercera parte bruscamente, y la cuarta comienza con la incógnita acerca de lo sucedido al protagonista. Hasta que Prójov no llega a Tatarski, el narrador no desvela el paradero de Grigori.\nEl narrador cuenta con una voz que se hace patente de manera continua a lo largo de la novela. No es el narrador paternalista de las novelas de tesis, pero tampoco es el narrador objetivo, desvinculado de la historia. El tono narrativo oscila entre el lirismo de algunas descripciones23, y la ironía24 con que trata algunos de los hechos narrados. Se manifiesta como una voz comprometida en la historia25, pero también deja traslucir un escepticismo26 que lo distancia de su narración. En algún momento su tono es profético27, lo que parece desvelar su condición omnisciente, indiscutible cuando narra los sueños de Grigori o los pensamientos de otros personajes. De cualquier modo nunca se muestra decididamente partidario de unos u otros: el tratamiento de la acción y personajes evita caer en el maniqueísmo de la novela de tesis28, y no existen puntos de vista únicos ni personajes planos. Hemos dicho que no se trata de un narrador observador al estilo del objetivismo puro que más tarde habría de ponerse de moda en la tendencia realista de la novela social. Las descripciones de los paisajes del Don que abren y cierran gran parte de los capítulos rebosan lirismo, y constituyen verdaderas postales de la estepa rusa29. A menudo, incluso se vale de un tono elegíaco, muy propio de la epopeya clásica, para reforzar esas estampas idílicas, más propias de una edad dorada que de un país en guerra.\nSobre todo cuando describe la estepa y las orillas del Don. Más adelante veremos algún ejemplo. Gracias a la criminal negligencia del Alto Mando, el descomunal ataque terminó en un completo desastre(...) Así terminó, sin gloria, la brillante carga. (I-3-XXII) 25 El narrador juzga la historia con su prisma particular y esboza comentarios ácidos sobre algunas acciones: Eran gente movida por el sincero deseo de ayudar a Kornílov a poner en pie la vieja Rusia, caída en febrero, pero había también buitres a quienes su fino olfato les anunciaba una gran sangría (...) y acudían a Moguiliov con la esperanza de sacar tajada (II-4-XIII) 26 El escepticismo del narrador responde a veces a una desconfianza hacia la efectividad de la religión: Los cosacos se llevaron, guardadas bajo la camisa, las oraciones que habían copiado. Las colocaron en sus escapularios, en las cruces que, con su bendición, les dieran sus madres, en los saquitos de tierra de su pueblo natal, pero la muerte alcanzó también a quienes guardaban esas oraciones. (I-3-VI) 27 Los cosacos que habían vuelto del frente descansaban junto a sus mujeres, se hartaban de comer, sin sospechar siquiera que en el umbral de sus casas acechaban calamidades y miserias peores que las sufridas en la guerra (II-5-II) 28 Un soldado alemán alcanza un tratamiento similar al del cosaco: su muerte se individualiza, se siente su dolor, se descubre su lado humano: En la billetera encontraron algún dinero, una carta, un rizo de cabellos rubios puestos en un sobre y la fotografía de una muchacha cuya boca sonreía orgullosamente. (I-3-VIII) 29 Sería inacabable la cita de paisajes que aparecen en la novela. Citaremos un fragmento para dar una idea de esa prosa refinada que emplea el narrador: Mas bajo la nieve la estepa sigue su vida (...) las vivaces y ávidas raíces del centeno se agarran al suelo vencidas por la helada. Sus tallos de un verde sedoso, cubiertos de las lágrimas del rocío, se acercan friolentos a la crujiente tierra, se nutren de su vivificante sangre negra y aguardan la primavera, el sol, para ponerse en pie, romper la fina capa de diamantinos hilos de telaraña y reverdecer impetuosamente en mayo. (III-6-XIX)\nSe permite la construcción de metáforas, imágenes30 y pequeñas alegorías31 que sirven de apoyo a la expresión de sentimientos o estados de ánimo; podemos hablar incluso de un tratamiento simbólico32 de determinados sucesos, que pretenden abarcar un universo mayor que el representado. Es un narrador que acompaña a sus personajes en las vivencias singulares que protagonizan, y así se muestra compasivo, dolorido, cruel, alegre, confuso, etc.33. según sean los estados que desea transmitir34. También usa la ambigüedad como correa de transmisión de la incertidumbre en que viven los personajes. Es destacable asimismo el efecto de contrapunto mediante el cual alternan las escenas más desenfadadas y humorísticas, con la truculencia despiadada mostrada sin tapujos35.\nLa luna mira por la ventana y palpa desconfiadamente los dos galones blancos de uriádnik en la hombrera del uniforme (I-1-XII) 31 Grigori llega a una granja y el granjero le explica: Este colmenar lo compré hace poco. Lo traje y, no sé por qué, todas las abejas jóvenes se mueren. Mira cómo las sacan (...)las abejas adultas no cesaban de sacar los cadáveres de las jóvenes y salían volando con un sordo zumbido. (III-6-II) El paralelo con la situación cosaca no puede ser más claro. 32 El sirviente de los Listnitski, Veniamín, come los restos de comida de sus señor, considerándose afortunado por ello (I-2-XIV); Listnitski, a la llegada de Kornílov a Moscú, avanza entre la multitud y coge en brazos al líder conservador (II-4-XIV); cuando intentan ahorcar a Podtiólkov, oficial rojo, su peso obliga a quitar tierra debajo de sus pies para que quede colgando: hay que cavar muchas fosas para ahogar la revolución, parece ser el mensaje de este episodio (II-5-XXX) 33 Si bien el dolor de la guerra otorga una importancia mayor a los elementos dramáticos, podemos encontrar situaciones de auténtica comedia, como por ejemplo cuando Kopílov recrimina a Grigori porque no sabe pronunciar correctamente: Dices domecilio en vez de domicilio, evascuar en vez de evacuar, antillería en vez de artillería. Y como todos los iletrados, muestras una pasión inexplicable hacia las palabras extranjeras que consideras sonoras, las empleas venga o no venga a cuento(...) (IV-7X); o cuando Prójov Zikov busca desesperadamente una mujer que le contagie purgaciones para abandonar el frente (IV-7-XXV) 34 La muerte de Natalia es un buen ejemplo de lo que queremos decir: el narrador se demora en la agonía final, en el lento desangrarse de la mujer, en sus hijos viéndola morir (IV-7-XVI). Grigori no llega a verla, pero el narrador se ha encargado de que nosotros vivamos ese dolor por él. 35 Por poner un ejemplo, la truculencia con que se describe cómo rematan a un soldado rojo los hombres de Fomín: Tengo la mano floja, por eso no acaba de morir. En casa, cuando tenía que matar un cerdo (...)¿Todavía se mueve? Lo que son las cosas. Y eso que le he cortado el cuello casi por completo (IV-8XI), en la que todo queda explicitado, contrasta con la sutileza con que se muestra el encuentro amoroso de Evgueni con Axinia: Cinco minutos después salía de detrás de un grosellero húmedo y fragante, llegó a la cerca y, sin cesar de dar chupadas al cigarrillo, se limpió largamente con el pañuelo los pantalones, que en las rodillas conservaban unas manchas verdes de hierba (III-6-V), donde el foco de la acción se nos oculta hábilmente.\nPero la medida del narrador nos la da la creación de sus personajes, sobre todo el principal, Grigori Mélejov, en el que se vierten gran parte de los recursos de fabulación de la novela. El narrador pocas veces necesita explicar la tesis que sigue su narración pues ésta viene dada en gran medida por el libre fluir de la conciencia y de la voz de sus personajes. Dentro de la amplia nómina de ellos, Grigori es quien ejerce de portador del punto de vista principal del relato. Es obvio, pues, que la importancia concedida a sus reflexiones se traduzca en numerosos pasajes monologados, en escenas en las que predomina su voz, en continuas incursiones en su conciencia, sueños, ideología, etc.36. A través de sus dudas37, de la duda personificada en Grigori38, duda también el lector, y como él, se pregunta cuál es la causa por la que debe luchar39, cuál es el verdadero espíritu de justicia40. Grigori, con su quijotismo pertinaz, nos contagia la rebeldía del cosaco. Y es gracias a las técnicas del narrador como nos sentimos atrapados en su mismo sentir, pensando que sólo es válida la opción narrada. Otros personajes actúan de manera coral junto a Grigori: Pantelei representa la tradición, el vínculo familiar41; Petró, la actitud acomodaticia y sin grandes\nLos sueños de Grigori representan los temores que se niega a manifestar de manera consciente (IV-7IX). El conocimiento de la interioridad del personaje llega, pues, más allá de su propia conciencia. 37 Las reflexiones de Grigori siempre tienen un punto de incertidumbre, un continuo dilema que no llega a resolverse: Pero junto a ese sentimiento de vanidad se debatía en él la inquietud y el miedo: ¿sabía conducirlos debidamente? ¿Sería capaz de mandar a miles de cosacos?(...) Y lo principal, ¿contra quién los llevo? Contra el pueblo... ¿Quién lleva la razón? (III-6-XXXVI) 38 En un momento determinado un oficial increpa a Grigori: Lo que yo no llego a comprender es tu posición en este asunto. ¡Eso es lo que no comprendo! De una parte luchas en defensa del régimen antiguo, mientras que de otra, perdóname la crudeza, pareces bolchevique (IV-7-X); y el mismo Grigori se lo explica a Prójov: Siempre he envidiado a personas como el joven Listnitski o a nuestro Koshevoi... Desde el principio lo veían todo claro, y para mí sigue estando oscuro. Los dos tenían ante sí un camino recto, sabían lo que querían, mientras que yo desde el año diecisiete voy de aquí para allá dando tumbos como un borracho... (IV-8-VII) 39 "Ellos (los comunistas) hacen la guerra para vivir mejor, mientras que nosotros la hicimos para conservar una vida que era buena- no cesaba de pensar Grigori (...) En el mundo no hay una verdad solamente. El vencedor devora al vencido... Yo buscaba una verdad mala. Me torturaba a mí mismo, daba bandazos de un lado a otro... (III-6-XXI) 40 Desde el principio, Grigori representa la lucha contra la injusticia. Es difícil encontrar en sus actuaciones el signo de la arbitrariedad o la crueldad gratuita. Defiende a una polaca cuando toda la sotnia la viola (I-3-II), o libera a los prisioneros rojos de Veshenskaia (III-6-XLV) 41 Pantelei Prokófievich abandonó la capital del Don profundamente agitado, con una abundante carga de alegría explosiva. Estaba profundamente convencido de que el bastón de mando había ido a parar a manos seguras, de que los bolcheviques no tardarían en ser destrozados y sus hijos volverían a incorporarse a las faenas de la hacienda. (III-6-I)\npretensiones42; Mishka Koshevoi, el espíritu revolucionario sin concesiones43; Listnitski, la nobleza cosaca partidaria del autoritarismo44; Axinia, las pasiones45... Pero ya hemos dicho que la novela es también un enorme tapiz, semejante a aquellos que ocupaban las grandes salas de los palacios reales, de los acontecimientos de la Rusia de la segunda década del siglo XX. Si para la construcción de la subjetividad de los personajes era necesario que el narrador les cediera la voz, o buceara en sus mentes, para describir el ámbito social es necesario también que haga uso de sus prerrogativas casi todopoderosas, y administre un punto de vista multifocal, casi ubicuo, que proporcione esa visión de conjunto, sin llegar a atosigarnos con prolijos comentarios46. A veces, una simple intervención de un personaje ínfimo sirve para hacerse eco de un segmento concreto de la población47. No se trata de arquetipos sociales: son individuos singularizados que, en determinado momento, ejercen, sin pretenderlo, como portavoces de su clase o condición. Esta multiplicidad de puntos de vista nos da la información que necesitamos para comprender los motivos de los conflictos, las razones que mueven a bandos opuestos, el sentir de los diferentes estratos sociales. Así sabemos el recelo generalizado entre cosacos y mujiks, entre propietarios y comunistas48, la actitud de la oficialidad cosaca, el valor de los soldados cosacos dentro del ejército ruso, el lastre de la burocracia...\nLa misma vida sonreía a Petró, la guerra para él motivo de contento: ¿cómo si no, habría podido él, un simple cosaco acostumbrado desde pequeño a andar detrás de los bueyes, aspirar a ser oficial y a disfrutar de una vida más dulce? (II-4-V) 43 Mijaíl Koshevoi es uno de los personajes en que mejor se aprecia la absorción del comunismo por los cosacos: impetuoso, dogmático, irreverente, Mishka transige en contadas ocasiones. Una de ellas es su boda con Duniashka, oficiada por el pope Vissarión; las palabras que le dirige Mishka al final, sin embargo, restan valor a esas concesiones al enemigo: ¡Lástima que escapases entonces del jútor, diablo barbudo, porque habrías ardido junto con tu casa! ¿Entiendes? (IV-8-III) 44 La mayoría de los oficiales eran monárquicos; los cosacos (...)no habían sido afectados por las ideas revolucionarias (...); para los comités de regimiento y de sotnia habían elegido gente de espíritu servil y tranquila... Listnitski respiró contento en aquel ambiente. (II-4-X) 45 El amor tardío de la mujer no es una flor de tonalidades azules y rojas, sino una mala hierba que crece al borde del camino (I-1-X). No hemos podido desarrollar el tema del amor y la pasión en El Don apacible, formalizado en las relaciones triangulares Grigori-Axinia-Natalia, y que merecería un estudio al margen. 46 A menudo se introducen diálogos anónimos, entre gente del pueblo, entre los soldados, que representan la opinión de unos y otros frente a la situación que les envuelve. Es una representación casi teatral que ahorra la explicación enjundiosa de los motivos que defienden las fuerzas en conflicto. 47 Tenemos varios ejemplos de cada caso: el cosaco que no entiende las purgas comunistas, la madre que no entiende por qué se llevan a sus hijos, el soldado que no sabe a quién obedece o a quién dispara... 48 Dice Miron G. Korshunov, rico campesino cosaco: ¿A quién le cabe en la cabeza que se pueda hacer a todos iguales? ¡Aunque me maten, yo no estoy de acuerdo! He trabajado toda mi vida con el espinazo encorvado y bañado en sudor. Y ¿para qué, para vivir lo mismo que quienes no movieron un dedo siquiera para salir de la pobreza? (III-6-XIX)\nTambién hay una reiteración constante de los aspectos más populistas de la cultura cosaca: la importancia de la tierra49 y de la pequeña propiedad, alrededor de la cual se articulan sólidos núcleos familiares50; los caballos51 y las armas52 como garantes de esa unidad productiva; los ritos y creencias propios53, las canciones, los bailes54, el vodka55... Entendiendo ese apego cosaco a la propiedad56, se calibra mucho mejor la fractura social y personal que suponen los continuos éxodos a que obliga la guerra civil; y es éste uno de los aspectos que se subraya una y otra vez a lo largo de la narración57. Mediante esa exhibición desmesurada de lo colectivo como ampliación del sentir individual, los cambios de bando de los cosacos que, en principio, podrían parecer caprichosos y sin sentido, encuentran su razón de ser en la conservación de un modo de vivir amenazado por blancos y rojos, por los extranjeros o por los bolcheviques. Sólo mostrando lo que se tiene, se puede comprender lo que se pierde; sólo sabiendo lo que se puede perder, se sabe por qué se lucha.\nEn pleno combate, Grigori se imaginaba que sus enemigos -los mujiks de Tambov, de Riazán, de Sarátov- marchaban movidos por ese mismo sentimiento celos hacia la tierra. "Nos la disputamos como si se tratara de una amante" pensaba. (III-6-IX) 50 Y luego tenemos a las mujeres, es una verdadera calamidad: viven cosidas a sus maridos, duermen aquí mismo, en las trincheras y no puedo echarlas. Ayer quise hacer que se marcharan y los cosacos empezaron con sus amenazas:"Quédate tranquilo o en un dos por tres te ajustaremos las cuentas" (III-6LX) 51 Se han llevado mi caballo negro (...) Juntos pasamos toda clase de calamidades... Era como una persona (...) Yo empecé a llorar como una criatura (...) ¡Me da miedo asomarme a la cuadra! El patio ha quedado muerto... (III-6-XVII) 52 Armado de pies a cabeza, ceñido el blanco cinturón, se persignó al entrar. (...) Dejó el fusil apoyado en el horno (...) el sable y la fusta, en cambio, los puso con grandes honores sobre la cama. (III-6-XV) 53 El pope es un personaje respetado por los cosacos, quienes conservan en sus casas los ídolos aun bajo la ocupación bolchevique, pese a los intentos de éstos por erradicar la religión. 54 El narrador transcribe la letra de las canciones cosacas, generalmente dedicadas al Don. Los bailes aparecen aun en los contextos más inverosímiles, cuarteles, trincheras... lo que recalca la particular cultura cosaca frente al resto de Rusia. 55 Los insurrectos, con sus enormes reservas de trigo, experimentaban gran escasez de harina (...)pero el vodka lo tenían en abundancia. El alcohol corría a ríos (III-6-XLI) El vodka es otro de los leit-motive de la novela, y después de leída ésta, quedan pocas dudas para interpretar aquello de "beber como un cosaco". 56 Dice Ilínichna ante la idea de abandonar el jútor: Idos vosotras, yo no me moveré de aquí. Prefiero que me maten en la puerta de la casa. ¡Es mejor eso que morir arrimada a la cerca ajena...! (III-6-XIII) 57 Cuando nos ha metido de lleno en el conflicto, y entendemos las razones de unos y otros, surge una voz efímera, la de una madre, que nos derrumba las simpatías por cualquiera de los bandos: ¿Por qué os peleáis? La gente se ha vuelto loca... ¿Tanto os agrada, condenados, disparar el fusil y presumir a caballo? ¿Y las madres? Son sus hijos los que se matan unos a otros ¿no es así? han inventado unas guerras... (III-6-XXXVIII)\nTras este breve y superficial análisis, podemos dar una idea de la complejidad técnica de esta novela, y, de paso, desmontar la cómoda calificación del realismo soviético como literatura de propaganda, muy al uso en los manuales de literatura58, y en ciertos trabajos críticos con pretensiones más elevadas. Shólojov no apuesta por ningún régimen en concreto. En una carta dirigida a Maxim Gorki el autor se quejaba refiriéndose a la segunda parte de su obra: Algunos ortodoxos de la RAPP (Unión de los Escritores Proletarios de la URSS) que han leído mi obra me acusan por haber defendido, como dicen, la rebelión de los cosacos antibolcheviques. ¿Es que esto es así? He pintado la realidad brutal (la persecución d los cosacos del Don) sin recargar los colores... No obstante , los "proletarios" me exigen, como condición inevitable para la publicación de la obra, la eliminación de una gran serie de páginas, precisamente las que más quiero: digresiones líricas y algo más. Lo significativo es que los diez crítico-censores me exigen suprimir diez distintas partes del libro. En el caso de obedecerles tendría que suprimir las tres cuartas partes de mi obra59. Shólojov critica el lado negro de uno y otro bando; sólo se toma partido por el hombre, por el cosaco despojado de su tierra, por los soldados que luchan sin saber por qué, o que sabiéndolo son traicionados por unos y otros. El relato se convierte en el testimonio de personas que no confían en la gran Historia, que creen que nadie en el futuro sabrá sus inquietudes y su dolor60.\nUn ejemplo al azar: Manual de Literatura del siglo XX, libro de texto de COU, Anaya, 1990: El realismo socialista (...) Exige del artista una representación verídica e históricamente concreta de la realidad en su desarrollo revolucionario (...) En realidad, se trata de una literatura de propaganda, con sus simplificaciones (el "héroe positivo", el "buen obrero", el "cruel patrono") (...) adoptará las más pobres técnicas del realismo "burgués". 59 I. Lezhnev, Mijail Sholojov, citado en BRAJNOVIC, Luka, Literatura de la revolución bolchevique, EUNSA, Pamplona, 1975 60 Antes, en la época de Napoleón, por ejemplo, resultaba agradable hacer la guerra. Se juntaban dos ejércitos, chocaban y se separaban. No había ni frentes ni trincheras. Ahora, en cambio, el mismo diablo se rompería la cabeza si tratase de comprender las operaciones. Si antes los historiadores mentían, ¡qué embustes dirán cuando hagan la descripción de esta guerra!...¡Esto es un fastidio, y no una guerra! No hay color. ¡Todo es sucio! Algo que no tiene sentido. Yo pondría enfrente, uno a uno, a los que mandan en un lado y en otro y les diría: "Ahí tiene usted, señor Lenin, este suboficial; que le enseñe el manejo de las armas. Y a usted, señor Krasnov, vergüenza debería darle no saber el manejo". Y que peleasen como David y Goliat: Al que ganase le daría el poder. Al pueblo le es igual quién gobierne. (III-6-X)\nSi hay justificación política no es precisamente la de unos bolcheviques que saquean y torturan, ni la de los rusos blancos que se venden a quienes intentaron aplastarlos. Reducir el realismo soviético a una nómina de asalariados del régimen revolucionario resulta en este caso contrario a toda razón. No se puede negar que una corriente amplia de escritores seguía las directrices ideológicas impuestas por las cúpulas del poder; sin embargo hemos de tener constancia de autores, como Shólojov, Solzhenicin, Ehrenburg, que lucharon obstinadamente por que prevalecieran los valores artísticos sobre la pura literatura de propaganda61. La universalidad de la obra no viene dada, desde luego, por el marco de la acción: es el espíritu de rebeldía y el intento de dar sentido a las acciones humanas lo que otorga a Grigori un puesto junto a Alonso Quijano en el panteón literario.\nValencia, febrero-mayo de 1997\nEn la obra citada de BRAJNOVIC, se analiza con detalle la situación cultural en los años de la dictadura de Stalin, y se recogen ejemplos de este conflicto entre literatura oficialista y literatura "libre": Desgraciadamente en nuestra literatura hay demasiados libros de serie, productos artesanos y no artísticos(...) en estos libros no se encuentra ni una sola idea viva, ni un solo tema interesante y sugestivo. (Alexander Elyashevich) ; Todos aquí respiran rítmicamente y sonríen dulcemente, mientras en la sala no hay más que hipocresía y aburrimiento que hacen que los delegados se duerman. (Mijaíl Shólojov, en el IV congreso de escritores soviéticos)\nDocuments Similar To Breve ensayo sobre El Don apacible, de Mijail Sholojov\nShólojov - El Don Apacible - Tomo 4\nEl Mito Del Central. Democrático


Festival de Morelia, más que un espacio de exhibición Daniela Michel - IMPACTO\nEn su edición 15 crea alianza con el Instituto Sundance para la profesionalización de cineastas mexicanos\nAunque el principal objetivo del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es promover la creación y distribución de cine nacional, a 15 años de su surgimiento es también un espacio para que creadores nacionales adquieran nuevos conocimientos de la mano de figuras destacadas de la industria, sostuvo su directora Daniela Michel.\nEn entrevista con Notimex, la promotora cinematográfica compartió que para lo anterior, el FICM hizo por primera vez alianza con el Instituto Sundance para incluir en este festejo un programa de profesionalización a través de un laboratorio de perfeccionamiento de guion, el cual cursan cuatro cineastas mexicanos:\nTatiana Huezo, con “Noche de fuego”; “Betzabé García”, con “Buchinos”; Rigoberto Perezcano, con “Los amantes se despiden con la mirada”, y David Zonana, con “Mano de obra”.\nEl Morelia Sundance Laboratorio de Guion cuenta con la colaboración de la guionista, escritora y directora mexicana Marina Stavenhagen, así como de la reconocida cineasta mexicana Bertha Navarro, productora de obras emblemáticas como “Cronos” (1993), “El espinazo del diablo” (2001) y “El laberinto del fauno” (2006), entre otras.\nDe acuerdo con el encuentro fílmico, Bertha Navarro es pionera en México de la realización de talleres. El que desarrolla dentro del FICM particularmente busca elevar la calidad de los guiones cinematográficos que se producen en el país.\nLos cineastas, productores y escritores de cine que trabajan como asesores creativos con los seleccionados mexicanos son: el productor, director y escritor de cine Dante Harper, quien ha dirigido “The delicate art of the rifle” (1996) y escrito el guion de “Edge of tomorrow” (2014), cinta a cargo por Doug Liman. Ha colaborado recientemente con David Fincher, Roland Emmerich, Marc Foster y Ridley Scott.\nSe suma la escritora, productora y directora Naomi Foner, cuyo trabajo “Running on empty” (1988), dirigido por Sydney Lumet, fue postulado al Oscar a Mejor Guion Original y recibió también el PEN West Award y el Globo de Oro.\nEntre otros trabajos escribió y produjo las cintas “A dangerous woman” (1993), “Losing Isaiah” (1995), “Bee season” (2005) y “Very good girls” (2013). Ha sido profesora en las escuelas de cine de las universidades de Columbia, UCLA y USC.\nTambién participa el productor, escritor y “showrunner” Erik Jendresen, quien ha escrito numerosas series de televisión en Estados Unidos, entre las que destaca la ganadora del Globo de Oro, “Band of Brothers” (2001). En el cine, su proyecto más reciente fue “Ithaca” (2015), con Meg Ryan, Tom Hanks y Sam Shepard.\nY finalmente el cineasta y productor mexicano Carlos Cuarón, quien ha dirigido cintas como “Rudo y cursi” (2008) y “Besos de azúcar” (2013), así como numerosos cortometrajes. Como escritor destacan las películas “Sólo con tu pareja” (1991), así como “Y tu mamá también” (2001), esta última nominada al Oscar y a los premios BAFTA, y ganadora del León de Plata a Mejor Guion en el Festival de Venecia.\nDaniela Michel destacó además la sección Impulso Morelia, que presenta un programa exclusivo de largometrajes mexicanos en postproducción con el objeto de ofrecer visibilidad internacional a las propuestas y crear un espacio de intercambio de ideas entre realizadores mexicanos y profesionales de la escena cinematográfica mundial.\nSon programadores de festivales nacionales e internacionales, críticos, productores, distribuidores y agentes de ventas, quienes protagonizan un diálogo constructivo y directo sobre los proyectos elegidos.\n“En cada edición de Impulso Morelia se otorgan distintos reconocimientos y apoyos destinados a contribuir a la conclusión, promoción y circulación de las propuestas”, indicó la directora del encuentro.\nLa inauguración de la XV edición del FICM está programada para esta noche con el estreno mundial de “Coco”, película animada de Disney Pixar que donará su taquilla para apoyar a los damnificados mexicanos por los pasados sismos.\nA esta causa se suma el reconocido cineasta mexicano Guillermo del Toro, quien estrenará en México su más reciente película “The shape of water”, que luego de conquistar festivales internacionales llegará a México y con ellos más apoyo para las personas afectadas por los terremotos.\nEl programa de esta edición, que tendrá lugar del 20 al 29 de octubre, está compuesto por más de 50 estrenos nacionales e internacionales, más títulos galardonados en los encuentros fílmicos más importantes del mundo, como Cannes, Berlín, Venecia y Rotterdam.\nOtro de los invitados especiales para este festejo es el cineasta mexicano Felipe Cazals, quien presentará la función especial de “Los motivos de Luz” (1985). En total habrá más de 100 realizadores mexicanos presentando su trabajo en el festival.\nEste 2017 la selección oficial en competencia consta de 56 cortometrajes, 15 documentales, 15 producciones michoacanas y siete largometrajes.\n“Cuando los hijos regresan”, de Hugo Lara; “El viaje de Keta”, de Julio Bekhór y Fernando Sma; la animación “El ángel en el reloj”, de Miguel Ángel Uriegas, y “Oso Polar”, de Marcelo Tobar, esta última es una cinta realizada con teléfono celular, son algunos de los títulos que podrán apreciarse.\nComo parte de las novedades de esta celebración, lo mejor del XV edición del festival viajará a la Ciudad de México, del 3 al 12 de noviembre, y a Pátzcuaro, de manera simultánea que en Morelia.\n“Nos sentimos muy honrados de que esta semana esté siendo muy bien recibida y que ya nos la hayan pedido en países como Francia, España e Italia, así como en San Francisco y muchísimas ciudades más”, concluyó Daniela Michel.


LA CRIOCORRECCIÓN ES UN TRATAMIENTO DE CONSULTA QUE ELIMINA LAS MANCHAS NO DESEADAS\nLa criocorrección es un tratamiento no invasivo corrector de manchas oscuras y un tratamiento para las marcas de la piel, disponible exclusivamente en determinados profesionales del cuidado de la piel de SkinCeuticals. Este tratamiento utiliza la criotecnología para congelar suavemente las manchas de la edad, las manchas del sol y las marcas de la piel de la cara, las manos y el cuerpo.\n¿CÓMO SÉ SI EL TRATAMIENTO DE CRIOCORRECCIÓN ES ADECUADO PARA MÍ?\nEl tratamiento CryoCorrect o de criocorrección puede ayudar a cualquier persona a eliminar las manchas de la edad y las manchas solares persistentes que quedan después de completar una serie de tratamientos faciales peelings químicos, microdermoabrasión, o tratamientos con láser. Antes de someterse a un tratamiento CryoCorrect, su profesional del cuidado de la piel debe evaluar individualmente si usted es un candidato adecuado para el tratamiento.\n¿QUÉ PUEDO ESPERAR DURANTE Y DESPUÉS DE UN TRATAMIENTO DE CRIOCORRECCIÓN?\nEl tratamiento de criocorrección hace que las manchas de la edad, las manchas del sol y los papilomas cutáneos se eliminen mediante un flujo preciso de dióxido de carbono (CO2) que congela la piel a una temperatura más suave que los criógenos tradicionales, como el nitrógeno líquido, lo que da lugar a una congelación más suave, menos profunda y más cómoda. Probablemente deje intacta la piel circundante.\nLa mancha o la etiqueta de la piel se congela rápidamente durante 5-8 segundos, con poco o ningún tiempo de inactividad y mínimas molestias posteriores. Consulte a su profesional del cuidado de la piel para determinar si un tratamiento CryoCorrect es adecuado para su piel.\n¿CUÁNTOS TRATAMIENTOS CRYOCORRECT SE NECESITAN PARA VER LOS RESULTADOS?\nEl tratamiento CryoCorrect consigue que los resultados puedan verse en tan sólo 1 tratamiento, y la piel sana suele aparecer 2-3 semanas después del tratamiento. En algunos casos, el proceso de curación varía entre 4-12 semanas.\n*PROTOCOLO: Estudio de 4-6 semanas, en 72 mujeres, de 35 a 65 años, Fitzpatrick I-III. Los sujetos se dividieron en dos células en función de la lesión cutánea, mancha oscura (mano o cara) o papiloma cutáneo (cuerpo). Los sujetos recibieron un tratamiento del dispositivo CryoCorrect PRECISION en la lesión cutánea por parte de un profesional médico. Los sujetos aplicaron Phloretin CF una vez al día en la zona investigada durante 4 o 6 semanas, dependiendo de la célula.\nEl tratamiento CryoCorrect o criocorrección recomienda incorporar un régimen de cuidado de la piel en casa después del tratamiento CryoCorrect. Se ha demostrado que la aplicación de Phloretin CF® después del tratamiento mejora significativamente la suavidad de la piel y el aspecto general de la zona tratada en la primera semana en comparación con el CO2 solo. Siga con Sheer Physical UV Defense SPF 50 para ayudar a proteger la piel de futuras decoloraciones.\nConsulte siempre a su médico para que le aconseje individualmente en casa.\n¿DÓNDE DEBO RECIBIR CRYOCORRECT?\nEl tratamiento CryoCorrect siempre debe ser realizado por un profesional del cuidado de la piel con licencia. En SkinCeuticals recomendamos consultar a un médico experto para obtener más información sobre el tratamiento CryoCorrect.


A 4 años sigue sin dilucidarse el caso González Moreno | Norte Corrientes\nPara ver esta nota en internet ingrese a: http://www.nortecorrientes.com/a/5926\nA 4 años sigue sin dilucidarse el caso González Moreno\nEn su etapa instructoria el caso quedó caratulado como suicidio. La inducción fue descartada. La causa está paralizada.\nInicio » A 4 años sigue sin dilucidarse el caso González Moreno\nEn la madrugada del 2 de octubre de 2009 la campaña electoral que enfrentó a los primos hermanos por la gobernación, Arturo y Ricardo Colombi (UCR), llegó a su punto más efervescente. El empresario periodístico Hernán González Moreno fue encontrado muerto en un campo propiedad de su familia, cerca de Goya. Tenía un disparo en la cabeza a la altura de la sien. Antes del desenlace había llamado con su teléfono celular a amigos, funcionarios del gobierno provincial y hasta al propio gobernador de entonces, Arturo Colombi.\nAl menos en su parte instructoria la causa está cerrada desde aquellos meses de 2009 y caratulada solamente como suicidio, aunque en su momento se habló de suicidio inducido, algo descartado después por la Justicia. González Moreno, de 28 años, estaba separado y tenía dos hijos. Manejó desde mediados de la administración "arturista", todo el aparato comunicacional del gobierno, acción por la cual la Justicia provincial lo seguía de cerca por el otorgamiento de pautas publicitarias y por el cual varios funcionarios están hasta hoy procesados y uno fue detenido a fines de 2009 (ver aparte).\nDe una personalidad excéntrica y avasallante, según quienes los describían, el joven también había denunciado a quien era candidato a gobernador de aquel año, Ricardo Colombi. La demanda penal fue por operaciones inmobiliarias llevadas adelante por el entonces senador provincial en la capital correntina, expediente que hasta hoy sigue en poder de la Justicia Federal sin novedades. El extinto empresario hizo la denuncia ante el Juzgado Federal de Paso de los Libres, que incluye: enriquecimiento ilícito, incumplimiento de los deberes de funcionario público, evasión de impuestos y falsificaciones de documentos. Por el caso hay varios procesados y lo tiene como imputado al recientemente gobernador reelecto, Ricardo Colombi. Dentro del auto del fallecido se encontraron copias de lo que hubiese sido la ampliación de la denuncia que había hecho meses antes el empresario.\nEl 4 de octubre de ese año, Ricardo Colombi ganó la segunda vuelta electoral.\nUna versión judicial\nImpacto político en plena campaña\n"A González Moreno lo indujeron a matarse", había declarado en varios medios de prensa, especialmente nacionales, el fiscal general César Sotelo. Finalmente esa teoría se diluyó con las explicaciones del fiscal de Instrucción goyano, Guillermo Barry: "No encontramos nada que indique o elementos de que hubo inducción", dijo el funcionario judicial a NORTE de Corrientes en 2012, al cumplirse el tercer aniversario del hecho.\n"A mí me tiraron un muerto". Es lo que reitera hasta hoy Ricardo Colombi cada vez que se lo consulta sobre los ajetreados meses electorales de 2009. Desde el llano y con apoyo kirchnerista enfrentaba a su primo hermano, Arturo, enrolado en el "cobismo" del vicepresidente Julio Cobos tras el conflicto del campo con el gobierno nacional a mediados de 2008. En la primera vuelta electoral hecha el 16 de septiembre de 2009 ganó Arturo, pero no pudo evitar el balotaje donde finalmente cayó ante el 60% de votos obtenidos por Ricardo. En este marco político se produjo la muerte de Hernán González Moreno y en medio de fuertes denuncias sobre hechos de corrupción que espoleaban la administración "arturista". Así, la llamada causa "publicidad" hizo que la Justicia provincial detuviera al entonces director de Información Pública, José Luis Zampa, sólo por unos 30 días. El expediente nunca más se movió y sólo procesaron a varios funcionarios en esa causa, como Carlos Lezcano, también ex director de Información Pública entre varios más. Las apelaciones a esos procesamientos aún siguen en trámite. Los procesados hasta hoy dicen que la causa fue parte de la campaña.s\nExplicación de Barry en 2012\nEl fiscal de Instrucción de Goya, sustituto en 2009, Guillermo Barry, explicó a NORTE de Corrientes un año atrás que la causa en etapa instructoria estaba cerrada. "Está concluido todo lo que es la primera parte del expediente, declaraciones testimoniales y todo lo referido a los peritajes".\nAnte la hipótesis del suicidio inducido dijo que "eso salió de declaraciones hechas por el entorno del empresario (amigos, familiares)", y con respecto a las comunicaciones hechas por González Moreno momentos previos a su muerte aseguró: "No encontramos nada que indique o elementos de que hubo una inducción". Según las declaraciones de algunos allegados al joven empresario, había dicho que sus hijos y ex esposa eran seguidos mientras viajaban a la Capital Federal vía terrestre y que si no se quitaba la vida iban a ser asesinados en ese trayecto. Barry juró como fiscal efectivo en el cargo el 16 de mayo de 2011.s


Fue sorprendido por la policía cuando intentaba colgarse de la luz | SCPL, CONEXIONES CLANDESTINAS\nEfectivos policiales de la Seccional Sexta aprehendieron a un hombre mayor de edad, en la calle Antonio Garcés, en la Extensión del barrio San Cayetano, cuando se encontraba subido a una escalera de fabricación casera apoyada en un poste de alumbrado público, intentando conectarse al tendido eléctrico con el fin de obtener dicho suministro de manera ilegal.\nComo consecuencia de esto, un grupo de al menos cuatro personas identificadas como allegados del hombre en cuestión, que se habrían dado a fuga. Trataron de evitar que personal proceda a su detención y secuestre los elementos utilizados para el ilícito. Asimismo, se pudo apreciar la manipulación de un cable proveniente de una vivienda ubicada prácticamente lindante a la numeración mencionada.\nDESDE LA SCPL\nLa Sociedad Cooperativa Popular Limitada valoró la rápida reacción policial, destacando la labor del Comisario Inspector Enrique Hess y poniendo en valor el accionar de todo el personal de dicha comisaria.\nEn ese contexto, indicaron desde la entidad: “solicitamos a las fuerzas de seguridad más acciones de esta naturaleza, que en definitiva benefician a todos los usuarios de Comodoro Rivadavia”


Han pasado ya más de 17 años desde que Angelina Jolie ganó el Oscar a mejor actriz secundaria por su participación en 'Inocencia interrumpida' ('Girl, Interrupted') y dentro de unos meses podría conseguir el segundo. El motivo de ello es que 'Se lo llevaron: Recuerdos de una niña de Camboya' ('First They Killed My Father') ha sido elegida por el país del título como representante para la próxima edición de los premios de la Academia de Hollywood.\nRecordemos que Jolie tiene doble nacionalidad americana y camboyana desde el 2005 y que el rodaje de 'Se lo llevaron: Recuerdos de una niña de Camboya' tuvo lugar por completo en ese país. Ello fue de mucha ayuda para la industria cinematográfica local, y la propia directora y co-guionista de la película se ha acordado de la misma en el breve comunicado que lanzó a modo de reacción a la noticia:\nHabrá que ver si esto ayuda a que el público se interese más por 'Se lo llevaron: Recuerdos de una niña de Camboya' llegó a Netflix el pasado 15 de septiembre y se habló bastante poco de ella. Supongo que varias personas sentirán curiosidad hacia ella por haber sido seleccionada, pero aún hay mucho que recorrer para que pueda llegar a ser una de las cinco aspirantes a la estatuilla, donde esperemos ver a 'Verano 1993'.\n'Se lo llevaron: Recuerdos de una niña de Camboya' es la adaptación de las memorias de Loung Ung, quien también colabora en el guion de la película. En ellas se cubren sus vivencias entre 1975 y 1979, centrándose en su lucha por la supervivencia y por intentar mantener unida a su familia durante el temible régimen de Pol Pot tras el ascenso al poder de los Jemeres Rojos.\nCompartir Camboya apuesta por Angelina Jolie: la estrella peleará por el Oscar con 'Se lo llevaron'


Tags incluido - Ceuta al Día - diario digital de Ceuta\nEl Colegio de Abogados ceutí recuerda que la Ley debe ser igual en todo el país, Perejil incluido"\n- La Corporación ofreció el martes a la Delegación, que hizo caso omiso, a los letrados del turno de oficio incluso para que se desplazasen al islote\n- Valriberas entiende que las autoridades españolas "claramente no aplicaron" la normativa como debía para facilitar la formulación de la demanda de protección desde suelo nacional\nDemocracia Real Ya se querella contra Márquez y otros 62 diputados más, incluido Rajoy\n- Les acusa de “apropiación indebida” por el cobro de dietas por residir en Madrid a pesar de contar con vivienda en propiedad en la capital\nOcho detenidos, incluido un alcalde de Murcia, en una redada anticorrupción\nAgentes de la UCO registran las consejerías de Presidencia y de Sanidad del Gobierno regional en busca de información urbanística. Leer. Escuchar\nEl último de los fichajes, Granada, incluido entre los dieciséis primeros elegidos\nLa expedición del Melilla partirá este mismo sábado hacia tierras malagueñas para desde allí trasladarse a la capital hispalense donde este domingo a las 11,00 horas se enfretará al Betis B\nEl Melilla perdió en su visita a El Ejido con autogol incluido del defensa Javi Hererros (2-1)\nTampoco pudo ser en esta ocasión y el Melilla dejó escapar en su visita a El Ejido la oportunidad de haber podido recuperar nuevamente posición de play-off ahora a favor del Ceuta ya que tras perder 2-1 ante el Polideportivo Ejido ha descendido hasta la quinta plaza ahora con los mismos 27 puntos y a tres del cuarto clasificado; todo ello dentro de un partido donde dominó más en el juego pero no resolvió delante de la meta local y si lo hicieron los ejidenses\nEl Puerto y las carreteras nacionales, incluido el nuevo enlace ... - El Pueblo de Ceuta\nEl Puerto y las carreteras nacionales, incluido el nuevo enlace ...El Pueblo de CeutaDesarrollo portuario, viales e infraestructuras: este es el enunciado de los otros grandes temas que la Ciudad Autónoma tiene previsto tratar hoy con el ...\nFoto dedicada a todos los caballas que están fuera de la ciudad, incluido picha brava\nEsta bonita imagen la capture desde el mirador de San Antonio, se la dedico a todos los caballas que por una razón u otra están fuera nuestra tierra. Son muchos, unos tuvieron que abandonar nuestra ciudad por motivos familiares, otros por temas laborales, incluso algunos por salud (la humedad es muy mala para los huesos), muchos por que le dio la gana, etc. Hay uno que la ha tenido que abandonar por ser un picha brava, a ÉL también va dedicada está foto. Que tiemblen las Malagueñas, picha brava ha llegado a la ciudad\nViajes con trasplante incluido\nHarry tenía 72 años, una edad elevada para que el sistema de salud británico le incluyera en la lista de espera de trasplantes de pulmón. Voló hasta Singapur y se sometió a un doble trasplante pulmonar a cambio de 240.000 euros. De esa cantidad, un pellizco suculento fue a parar al bolsillo del estadounidense James Cohan, un intermediario del comercio ilegal de órganos o como prefiere llamarse a sí mismo, «coordinador internacional de trasplantes». Desde su oficina en Los Ángeles, Cohan prepara viajes organizados para enfermos tan desesperados como económicamente desahogados. Su trabajo cons...\nRibéry, incluído en el stage de pretemporada a pesar de la lesión\nFrank Ribery está incluido en la lista de convocados del Bayern de Múnich para realizar el primer 'stage' de pretemporada en Donaueschingen, dentro de la Selva Negra y a cincuenta kilómetros de Friburgo a pesar de que el jugador es baja indefinida según los servicios médicos del club.\nTras 15 días de trabajo, los bávaros estarán de pretemporada hasta el 24 de julio, con Ribéry quien "completará un programa específico de pesas antes del final de esta semana y luego se reincorporará al trabajo del equipo", según ha confirmado el director deportivo del Bayern, Christian Nerlinger.\nEl caso del secuestro en un hotel acaba con cinco detenidos, incluido el propio secuestrado\nEl caso del presunto secuestro ha terminado con cinco detenidos, tres por este delito y otros dos como presuntos autores de una estafa. Agentes de la Policía Nacional han detenido a los tres presuntos autores de un secuestro en Ceuta. Los arrestados pretendían saldar una deuda de 27.000 euros contraída por el secuestrado. El servicio 112 registró una llamada en la que una persona profería gritos de auxilio en lengua árabe. Se trataba del retenido contra su voluntad que había logrado activar su teléfono móvil. Tras lograr la liberación los investigadores comprobaron que la víctima era el presunto autor de un delito de estafa y procedieron a su arresto.\nJordi Sevilla se compromete a que el 100% del plus de residencia esté incluido en los PGE de 2008\nEl ministro de Administraciones Públicas, Jordi Sevilla, se ha comprometido a luchar para que el objetivo de alcanzar el 100 por cien en el plus de residencia forme parte de los Presupuestos del año 2008, según ha informado el director general de la Función Pública a los representantes sindicales en la mesa de negociación de la AGE. Un anuncio que ha sorprendido a los propios sindicalistas, ya que como recuerda el secretario general de la FSAP de CCOO Ceuta, Emilio Postigo, ellos habían propuesto que este objetivo se alcanzase en unos cuatro años, por el gran desembolso que supone para las arcas públicas.


JORDI VIZCAÍNO: "LA CLAVE HA ESTADO EN MANTENER LA FILOSOFÍA"\nJordi Vizcaíno logró el ascenso a Liga Femenina, pero no continuará: "Me dijeron que mi ciclo había terminado; espero que no se equivoquen"\nFABIÁN TELLEZ, SU SUSTITUTO.\nEl Snatt's Femení Sant Adrià hizo oficial ayer el técnico que tomará el relevo de Jordi Vizcaino. Es Fabián Téllez (1972, Barcelona) que esta temporada dirigía el Grupo Barna en la liga EBA. Antes había entrenado el Sarrià en Copa Cataluña y Liga Femenina 2 y la base del Grupo Barna. El 2012/13 ya había sido el Femení Sant Adrià entrenando el cadete.\nJordi Vizcaíno (18-07-1977, Lloret) ha tocado la gloria con un equipo joven, el Femení Sant Adrià, logrando el ascenso a Liga Femenina. Seguramente antes de lo que todos esperaban y con la situación peculiar que el club ya había anunciado a finales de la presente temporada que no continuaría.\nMuchas felicidades. Se lo esperaba?\nQuizás el equipo no estaba tan bien estructurado como el año anterior, nos habían cambiado de grupo y el presupuesto de nuestro equipo era el más bajo de todos, pero hemos hecho una liga muy regular y hemos terminado con nueve victorias seguidas y siendo el mejor equipo defensivo. Tiene mucho mérito.\nLe sorprende que no continúe?\nComo cada año, el mes de febrero el club se reúne conmigo. Esta vez me dijo que se había acabado el ciclo y que creían q era bueno para las dos partes. Nada que decir en este sentido.\nY como se ha tomado la decisión del club?\nMe han sacado de la zona de confort que tenía, hasta ahora te cruzabas con gente del club y estaba la mirada de respeto por ser el técnico del primer equipo. Pero sin vértigo, porque he sido una persona tranquila a la hora de decidir proyectos, y no voy a cambiar ahora.\nMirando atrás, le han pasado rápido estos ocho años?\nHace ocho años no me marcaba el reto de subir a Liga Femenina. Llegué jugando a copa, pero se hizo la luz con la cantera y he tenido la suerte de encontrarme jugadoras por el camino que siempre me han aportado muchas cosas y que han creído en mi persona. No me pongo nota, pero estoy muy satisfecho de lo que he hecho estos años.\nEs fácil saber que no continuarás y seguir entrenando durante cuatro meses?\nA partir de ahora es más complicado. Estoy con el infantil y son épocas difíciles, no por las niñas, sino por el entorno. Están intentando lograr el ascenso internamente y a mí se me hace pesado, pero no hay ningún problema para convivir durante el mes que me queda. A mi me gusta entrenar, y en el horizonte hay cosas muy bonitas para alcanzar con las más pequeñas. En cierto modo ya no recuerdo lo que se ha conseguido.\nLa posibilidad de ir al extranjero la prevista o con familia es más complicado?\nSería difícil marchar fuera si no tuviera la familia que tengo, que me lo pone fácil. Rumiaré si trabajar cerca o lejos, pero creo que la decisión será buena y me ilusionarà mucho.\nEn Europa hay ligas potentes.\nHay muchas ligas, pensamos que la española es la única, pero hay muchas. En Rusia y en Turquía ahora se invierte mucho, pero son poco asumibles para mí. En Alemania y en Suecia, que son entendidas como ligas menores, los presupuestos son altos y los primeros son equipos de Eurocup.\nEl Femenino Sant Adrià es un claro ejemplo de que los Estados Unidos se han convertido en un destino para jugadoras. ¿Por qué no de técnicos?\nPasa lo ocurrido en los últimos seis años en Europa. Primero en marchaban pocas y, ahora que se valoran las españolas, hay gente de aquí que está allí trabajando bien y que abren las puertas a otros que llegarán.\nHace casi una década que está en el club adrianense. ¿Cuál es la clave del éxito?\nHan perseverado, y eso tiene sus frutos. Es un club que ha tenido paciencia con los técnicos, como por ejemplo conmigo. Se comenzó con una filosofía inicial y se ha mantenido hasta ahora. Tienes las mejores jugadoras en cada generación y eso hace que todo sea mucho más fácil.\nY una ciudad como Sant Adrià de Besòs está preparada para tener un equipo de primer nivel?\nNo somos conscientes, pero hay ciudades pequeñas que han tenido equipos en la Liga Femenina. La clave es el apoyo de las administraciones y la población. Tiene que ser un equipo del pueblo de Sant Adrià de Besòs.\nEl salto a Liga Femenina obliga a hacer muchos cambios con el equipo que hay?\nLa cantera ha empujado para que esto sea así. No hay que perder la visualización del trabajo de la base, aunque es claro que se debe reforzar el equipo. Es importante para las pequeñas saber que pueden llegar a la élite.\nY el club también habrá cambios?\nEs cierto que hay que cambiar de pabellón, pero esto es menos importante. Hay que valorar lo que se tiene en casa, reforzarlo y profesionalizar ciertas partes del club que ahora mismo están cojas.


Los niños y el dentista (II) | Clínica dental Casanova 25\nEn la etapa escolar de primaria, entre los 6 y 12 años, es cuando se cambian todos los dientes de leche y salen los definitivos. En general, los primeros dientes en salir son los dos de delante de abajo(incisivos centrales) sobre los 5 años y medio – 6 años.\nSobre esta edad (a los 6 años) salen cuatro molares muy importantes por detrás de todos los dientes de leche: son los primeros molares definitivos, que hay que vigilar y comprobar que estén bien, y si es aconsejable poner selladores en ellos, ya que estos molares deberán durar toda la vida!\nEntre los 6 y 7 años a las niñas, y entre los 7 y 8 años a los niños les salen los dos centrales de arriba.(incisivos centrales superiores)\nEntre los 7 y 8 años salen los de al lado de arriba y de abajo.(incisivos laterales superiores e inferiores)\nSobre los 9 años salen solo los dos colmillos de abajo.(caninos inferiores)\nA los 11 años se caen los segundos molares de leche y salen los segundos premolares definitivos.\nA los 12 años salen los colmillos de arriba.(caninos superiores)\nCada niño es un mundo y tiene un crecimiento distinto, y la boca es otra parte más del cuerpo que crece, unos niños empiezan muy pronto a cambiar (incluso con 4 años) y otros muy tarde (a veces los niños sobre todo empiezan a los 7-8 años), esa es la grandeza de la naturaleza humana. Por ello lo mejor es ir observando la evolución única de nuestros niños en esta y otras materias, e ir haciendo un seguimiento de esta junto con un buen odontopediatra.


Llamativo, expresivo, juvenil y muy eficiente… Así es el Nuevo Hyundai Kona, igualito que tú.\nSabemos que eres una persona de acción, que necesitas moverte para trabajar, estudiar o los recados diarios; pero también para una escapada en pareja o con amigos, o tú solo para practicar tu deporte favorito.\nHay pocas cosas que se ajusten a todas tus facetas y claro, puedes tener distinta ropa, distinto calzado o distintas herramientas y accesorios, pero coche… coche sólo quieres uno.\nY nosotros tenemos el que necesitas, el que te acompañará perfectamente en cada situación: el Nuevo Hyundai Kona.\nDiseño ultra moderno para el Nuevo Hyundai Kona\nEl diseño del Hyundai Kona siempre ha sido audaz y moderno, y con su reciente actualización lo es más aún.\nEl nuevo diseño es más refinado y destaca por su aspecto deportivo y sus llamativos paneles de revestimiento protector. En la parte superior, el capó estirado termina bruscamente sobre la parrilla central con una forma amplia y distintiva. Este efecto se ve aún más realzado por las anchos y delgadas luces de conducción diurna tipo LED. Más abajo, la falda del parachoques principal se conecta suavemente con los revestimientos del paso de rueda, formando una armadura única y robusta en un material que contrasta con el cuerpo principal.\nAdemás, el último modelo viene con un diseño actualizado de llantas de 17 y 18 pulgadas, y conserva las de 16 pulgadas de la versión anterior.\nEl Nuevo Hyundai Kona es 40 mm más largo que el anterior.\nPodrás elegir entre los siguientes colores: Dive in Jeju, Ignite Flame, Phantom Black, Cyber Gray, Pulse Red, Chalk White, Surfy Blue, Dark Night y Galactir Gray. Puedes combinar el color que más te guste con el techo de dos tonos Phantom Black, con espejos a juego.\nAhora puedes disfrutar de nuevos colores y materiales. Según el acabado, la tapicería de los asientos puede tener un diseño de:\npata de gallo tejida en negro. Se acentúa el fino hilado lineal de los asientos evocando un diseño moderno.\nasientos de tela con relieve negro y gris. Se crean sofisticados visuales por medio de sombras y matices oscuros en varios tonos de gris antracita.\nasientos de cuero perforado en negro. Ofrecen una elegante textura de tartán que se refleja en la perforación del material, aportan más dinamismo al aspecto interior.\nTecnología y conectividad del Nuevo Hyundai Kona\nEl Nuevo Hyundai Kona te ofrece la última tecnología y conectividad.\nDestaca su panel de instrumentos digital de 10,25 pulgadas, incorporado por primera vez en el Nuevo i20.\nEn el Nuevo Hyundai Kona también encontrarás una pantalla opcional de 10,25 pulgadas con grandes características de conectividad, con función de pantalla dividida y múltiples conexiones Bluetooth.\nIncluye la última actualización de Bluelink, con perfil de usuario, navegación de último kilómetro, rutas conectadas, información de aparcamiento en tiempo real y mucho más.\nEl Nuevo Hyundai Kona incluye de serie el sistema Display Audio, aumentado de siete a ocho pulgadas, y radio de señal digital DAB; además de Android Auto y Apple Car Play inalámbricos.\nEn cuanto a conectividad, disfrutarás además de:\nServicios Hyundai LIVE\nPuertos USB delanteros y traseros para que todos los pasajeros puedan cargar sus dispositivos móviles durante el trayecto\nEn el Nuevo Hyundai Kona estarás totalmente seguro\nEl Nuevo Hyundai Kona cuenta con los más avanzados sistemas de seguridad Hyundai SmartSense:\nEl Nuevo Hyundai Kona es ahora más eficiente y sostenible. Sus motorizaciones incluyen propulsión por gasolina, diésel y tecnología hibrida suave de 48 voltios. Y para un mayor confort y control, una amplia gama de funciones mejoradas de la suspensión y el manejo permiten una conducción más suave y un mayor control en la carretera. La dirección también se ha redefinido para adaptarse al nuevo concepto de suspensión y a unas llantas más modernas, ofreciendo una mayor eficiencia de combustible y la reducción de emisiones de CO2. Se puede elegir entre la tracción a dos ruedas, o un sistema a demanda con tracción a las cuatro ruedas para un manejo y un rendimiento óptimo en las curvas.\nEstá disponible con una transmisión manual de 6 velocidades, una trasmisión de doble embrague de 7 velocidades (7DCT) o la nueva transmisión manual inteligente de 6 velocidades desarrollada recientemente (iMT). La iMT permite reducir el consumo de combustible en un vehículo con un sistema hibrido suave de 48 voltios incorporado.\nArranque. El sistema híbrido suave es particularmente útil para el tráfico urbano. El generador de arranque híbrido suave (MHSG) da apoyo al motor de combustión cuando se reinicia después de que el tráfico se detenga. Después admite un arranque del motor más rápido y suave con un par adicional, aprovechando la energía de la batería de 48V.\nAceleración. El generador de arranque da apoyo al motor según la carga del sistema de batería y la entrada del acelerador del conductor. Una vez que se alcanza la velocidad requerida, el sistema cambia al modo neutro y deja de suministrar energía. Como resultado, se reducen las emisiones de CO2 y el consumo de combustible.\nCarga durante la conducción. A velocidad constante, el sistema está inactivo o actúa como un generador que carga la batería de 48V, según el estado de carga de la batería.\nRecuperación. En las fases de frenado activo o de marcha libre, el cigüeñal giratorio alimenta el generador de arranque, que luego recupera una potencia máxima de 10 a 12kW. El generador convierte la energía cinética de frenado en electricidad y la devuelve a la batería de 48V.\nModo Start-Stop. La función Start-Stop se activa en velocidades inferiores a 30km/h. Con una desaceleración de entre 30 y 0km/h, y con el embrague desacoplado, el motor se apaga por completo.\nY además, el Nuevo Hyundai Kona incluye soluciones de confort como:\nPor primera vez, el Hyundai Kona cuenta con acabado deportivo N Line\nCuenta con elementos dinámicos en el capó y parachoques, exclusiva parrilla N Line de diseño de malla, exclusivas llantas de aleación de 18”, salidas de escape y alerón deportivo e insignia N Line.\nEn el interior, destacan las costuras de contraste en color rojo, volante de cuero, asientos y palanca de cambios N Line.\nToda una declaración de emoción y pasión por el motor.\nEl Nuevo Hyundai Kona está hecho para ti, para adecuarse a tu estilo de vida y toda su complejidad; a la vez que lo hace todo más divertido y dinámico.


Reunión de Seguridad Pública aborda requerimientos de Juntas de Vecinos Rurales de Ovalle – La Perla del Limarí\nComo parte de las gestiones permanentes en materia de Seguridad Pública que lleva adelante la DPP Limarí, se realizó una importante reunión entre la Asociación de Juntas de Vecinos Rurales de Ovalle, el Delegado Presidencial Provincial de Limarí, Galo Luna Penna, el prefecto de Carabineros Limarí-Choapa, Luis Martínez y representantes del municipio local.\nEl Delegado Presidencial Provincial de Limarí Galo Luna Penna indicó sobre esta instancia de trabajo que “hemos sostenido una conversación, con las JJVV Rurales de Ovalle, sobre las dificultades que han tenido en el último tiempo en materia de seguridad pública. Hemos acordado sostener un trabajo permanente y conjunto para poder ir dando solución a las distintas dificultades que ellos expresan. En lo concreto, hemos coordinado las próximas reuniones que además de abordar temáticas concretas no permitirá ir estrechando confianzas y relaciones, para solventar este trabajo conjunto, que es de largo aliento y que tiene que ser también intersectorial”.\nTal como señala el Delegado, en esta instancia se abordó de manera directa con diálogo participativo, todas aquellas situaciones que afectan a distintas zonas rurales de Ovalle, con una concurrencia aproximada de 30 dirigentas y dirigentes de distintas localidades de la comuna, cada una con sus propias observaciones y necesidades.\nLa presidenta de la Asociación de Juntas de Vecinos Rurales de Ovalle, Rosa Ángel Castillo indicó que “para nosotros esta reunión era fundamental lugar establecer contacto con las autoridades (…) Nosotros lo que hemos solicitado son más carabineros supervisando situaciones como carreras clandestinas, peleas y otros delitos. También necesitábamos mayor acercamiento con la comunidad, y esta reunión ha servido especialmente para mejorar nuestra comunicación con ellos”.\nPersonal de Carabineros de la Prefectura Limarí, acudió a esta actividad, encabezado por el prefecto de Limarí-Choapa Luis Martínez, quien indicó “hemos obtenido mucha información relevante y la idea es tratar de cumplir con todos los requerimientos de la comunidad Nos sentimos muy contentos y principalmente nos da gusto que la gente quiera seguir viendo más carabineros en los sectores rurales. Por ello, nos comprometemos a seguir reforzando nuestro trabajo y unir más aun los lazos con la comunidad”.\nEtiquetas:comunalesdelegación provincialovallereunión de seguridad\nObra teatral con la historia de la cantante chilena que triunfó en la Alemania nazi se presenta en Ovalle


Acusado de agredir sexualmente a sus dos hijas menores de edad.\nHome » Noticias » Acusado de agredir sexualmente a sus dos hijas menores de edad.\nIngresa en prisión el hombre acusado de agredir sexualmente a sus dos hijas menores de edad.\nAbusos de niños. (ATLAS)\nSe trata de un hombre de 48 años de edad y de nacionalidad española.\nAgredió sexualmente a sus hijas en el año 2011, siendo éstas menores.\nUna de las víctimas denunció el caso acompañada de una familar.\nEl juzgado de instrucción de Falset ha decretado el ingreso en prisión de un vecino de Flix, de 48 años y de nacionalidad española, acusado de haber agredido sexualmente a dos de sus cuatro hijas cuando eran menores de edad, han confirmado fuentes judiciales.\nEn uno de los casos habrían sido abusos continuados en el tiempo.\nEl acusado fue detenido el pasado lunes por la noche por los mossos, después de que una de las víctimas, acompañada de una familiar denunciaran el caso, y el pasado miércoles al mediodía se decretó su ingreso en prisión. En el año 2011 Según estas fuentes, el detenido está acusado de un delito de agresiones sexuales y de un segundo de violencia física o psíquica en el ámbito del hogar. Además, las agresiones se remontarían al año 2011 y se habrían realizado bajo amenaza física y/o verbal e, incluso, en uno de los casos habrían sido continuadas en el tiempo.


Miley Cyrus vuelve a renegar del pop: “ni si quiera me gusta mi propia música”\nSuma y sigue. Miley Cyrus vuelve a renegar de su música y del pop en general. La artista estadounidense ha declarado en La voz, donde participa como coach, que en muchas ocasiones no le gusta la música pop. Concretamente lo ha hecho al comentar el show de un miembro de su equipo, Brooke Simpson, que había cantado What about us de P!nk.\nEso sí, también animó al público a que votara a la participante y así seguir en el concurso. Mientras elogiaba a Brooke, Miley también ha dicho que “ni si quiera me gusta mi propia música”.\nHa confesado que “hay muchas veces que escuchas música en la radio y no te identificas con ella (…) Soy la estrella del pop aquí sentada y la mitad del tiempo ni siquiera me gusta el pop. Ni siquiera mi propia música pop me gusta la mayoría de las veces”.\nSi a estas declaraciones se le suma que su último disco no ha ido nada bien en ventas y que parece que está pasando de puntillas por la música en su última etapa, está claro que la racha actual de Miley no es la mejor a nivel profesional.\nAdemás, renegar de un pasado que tanto éxito le ha dado… no está bien.\nWill Smith y Nicky Jam, intérpretes de la canción oficial del Mundial Rusia 2018\nPresentador de Oye Tv, Ismael Avid, detenido con droga\nAún no se ha realizado el funeral del Dj Avicii\nHollywood se tomó Boca Chica, Chiriquí