Un curso de amor. Primera receptora: Mari Perron Autor : Jeshua (Yeshua, Jesús) en comunión con Mari Perron. - PDF\nUn curso de amor. Primera receptora: Mari Perron Autor : Jeshua (Yeshua, Jesús) en comunión con Mari Perron.\nDownload "Un curso de amor. Primera receptora: Mari Perron Autor : Jeshua (Yeshua, Jesús) en comunión con Mari Perron."\nMaría del Pilar Martin Ferreyra\n1 Un curso de amor Primera receptora: Mari Perron Autor : Jeshua (Yeshua, Jesús) en comunión con Mari Perron. Este primer libro de Un curso de amor contiene: un prefacio, la introducción, un preludio, 32 capítulos, y una Adenda final con breves indicaciones de Jeshua para el estudio de los tres libros. Esta edición de los tres libros en tres archivos diferentes, es una edición para usos educativos; contiene una revisión de una traducción que circulaba con errores por internet. Esta revisión del primer libro continúa todavía, pero solo para pulir algunos detalles normalmente sin demasiada importancia. Se agradecerá cualquier ayuda o sugerencia. Ha sido realizada para la web La cuarta revisión ha sido empezada en febrero del 2016, y también estoy grabando unos audios con cada capítulo. En el texto original, en inglés, se respeta mucho más la cuestión del género, y a veces el libro habla en femenino, otras en masculino. Esto es algo que iremos añadiendo también, pues hablar solo en masculino es algo que puede despersonalizar la lectura por así decirlo para muchas mujeres. (La forma de citar los capítulos, dada por Mari Perron, es, por ejemplo: C:23.11 que quiere decir: párrafo 11, del capítulo 23. La C se refiere al Curso, a este primer libro. Para la Introducción y el Prefacio, usamos una I y una P. Por ejemplo: C:I.11, C:P.26. Y para la Adenda usamos la A: A.12 sin la C, pues la Adenda es para los tres libros.) 1\n2 Índice Prefacio...3 Introducción...9 Preludio Un curso de amor Lo que el amor es La primera lección La equidad del amor La relación Perdón / unión Retener La separación respecto al cuerpo El regreso del pródigo Uso y comprensión Libre albedrío y disposición El origen de la separación Observación y experiencia Relaciones especiales terrenales y humanas El yo especial Lo que eliges a cambio Una no-planificación consciente La mente comprometida Unicidad y dualidad El abrazo El amor es La intersección La liberación del cuerpo El tiempo de la ternura La devoción como un tipo de participación La vida plena Ser Dar testimonio Atención Estar presente La naturaleza de la mente Amor que regresa al amor Adenda: Aprender en el Tiempo de Cristo I II III\n3 Prefacio [Este prefacio del editor Glenn Hovemann es la traducción del nuevo prefacio para la edición en inglés que reúne los tres libros de Un curso de amor, y que fue publicada el año 2014 en dicho idioma] Durante casi tres años, Mari Perron escuchó una voz interior, como si fuera un dictado. Ella transcribió lo que escuchó. El resultado directo fue Un curso de amor, donde explícitamente se decía que se trataba de una continuación de Un curso de milagros, aunque no haya una conexión formal entre ambos cursos. Los dos fueron recibidos de la misma forma. En ambos Jesús se reivindica completamente como la identidad de su Fuente. Los dos fueron recibidos aproximadamente a 30 años de distancia. Helen Schucman recibió Un curso de milagros en un periodo de siete años, al final de los años 60 y comienzos de los 70 del siglo XX. Mari recibió Un curso de amor desde diciembre de 1998 hasta octubre del Ambos cursos se presentan a sí mismos con un inusitado grado de autoridad e inteligencia. Su naturaleza pionera en espiritualidad está mucho más allá de lo que podría haber sido escrito por una mujer normal. Quienes estén familiarizados con Un curso de milagros reconocerán el estilo característico y brillante, aunque la mayor parte de la gente comprobará probablemente que el lenguaje del curso de amor es menos complicado y más accesible que el de su predecesor. El dictado que Mari escribió se refería específicamente a este curso como siendo una continuación de las tareas propuestas en Un curso de milagros (D:A.4). También dijo: Mientras que el curso de milagros original estaba destinado a entrenar la mente y a provocar un giro en el pensamiento, señalando la locura de la crisis de identidad y desmantelando el agarre del ego, este es un curso para establecer tu identidad y terminar con el reinado del ego. (C:P.8) Mari Perron creció en una familia de clase trabajadora en St. Paul, Minnesota. En la Universidad de ese Estado se graduó en inglés. Como estudiante ya adulta y con tres hijos, ganó un notable premio, el Jean Keller-Bouvier Award, por sus logros literarios. Siendo practicante católica se sentía profundamente a gusto con su fe, y no tenía ningún interés particular en otros enfoques espirituales: yo simplemente quería escribir novelas de misterio, fumar cigarrillos y ser una intelectual. Ella se describe a sí misma como una mujer corriente. Lo que pavimentó el camino hacia la transmisión de Un curso de amor fue una profunda unión personal en una relación con otras dos mujeres. Tal y como pueden recordar quienes conocen la historia de Un curso de milagros, la importancia de esta relación es similar a la forma en que se dieron los acontecimientos que condujeron a la transmisión que recibió Helen, ya que en este caso todo ocurrió en relación al acuerdo incondicional de Helen surgido a raíz de la charla que le dio su compañero de trabajo, Bill Thetford, cuando este le dijo que tiene que haber otra manera para poder salir del conflicto. En 1993, Mari era una de las tres administrativas que dirigían el programa de estudio a distancia para adultos en el departamento universitario de servicios para la salud. La naturaleza de su trabajo requirió que las tres Mari, Mary y Julieanne trabajaran de forma muy íntimamente cercana. Casi al mismo tiempo, Julieanne y Mary descubrieron que estaban embarazadas y que sus bebés iban a nacer más o menos por las mismas fechas. Julieanne dio a luz un bebé sano. El bebé de Mary, 3\n4 Grace, tenía una seria malformación en el corazón. Cinco semanas después de nacer y tras múltiples operaciones, Grace murió. Aunque el cruel contraste entre las situaciones de ambas mujeres fácilmente podría haber conseguido la escisión del grupo, en vez de ello, la intimidad se intensificó. Mediante la muerte y la vida de Grace las tres mujeres se unieron en una profunda búsqueda personal de sentido. Leyeron muchos libros de espiritualidad y cada una tuvo experiencias e intuiciones significativas. Y, más importante aún, compartieron activamente los sentimientos y descubrimientos con sus hermanas en espíritu. Una de las lecturas que compartieron sugería que cada persona podía contactar con su propio ángel. Mari se mostraba escéptica. No obstante, el 1 de mayo de 1995 decidió intentarlo, escribiéndole una carta. Su manera favorita de expresarse era escribiendo, y estando ya lista para pedir no esperaba ninguna respuesta. Esto es lo que le escribió, y lo que sucedió después: Querido ángel, creo que te he sentido conmigo desde mi más temprana infancia, y ciertamente en mis épocas más atormentadas, cuando querías asegurarme que yo era especial, y una parte mía te creía. Gracias. Esa voz que me aseguraba que yo era especial, me mantuvo prácticamente en vida. Sintiéndola, por poco que pudiera sentirla fue esa parte de mí la que está dispuesta a creer que hoy podría hablarte; ahora es esa parte la que me dice que esto tiene sentido. Querrás hablar conmigo? La respuesta vino inmediatamente; mis dedos respondieron y teclearon las palabras casi antes que los pensamientos entraran en mi mente No escuchaba una voz que fuera distinta de la mía, pero sí sabía que las palabras no eran las mías. Siente la dulzura. Tú eres dulce. No intentes forzarla voluntariamente, simplemente déjala venir. Está ahí, en el entre, entre el pensamiento y el sentimiento. Respira, siente tu corazón. Así comenzó la recepción de los mensajes de una voz que se identificó a sí misma como un ángel cuyo nombre era Paz. Mari contaba después: ahora miro hacia atrás y pienso en lo simple que fue esta comunicación en lo infantil, en lo inocentemente que fue dada mediante el acto de pedir. En 1995, Mari, Mary y Julieanne decidieron compartir su historia con el mundo mediante la publicación de The Grace Trilogy [La trilogía de Gracia] (Hazelden, 1997; disponible como ebook en Take Heart Publications). Sus experiencias recibiendo mensajes del ángel Paz sirvieron como preludio, o quizás como ejercicio, ante lo que iba a venir después. Mari descubrió Un curso de milagros en 1996: Leí sobre UCDM en un artículo de periódico que no decía que procediera de parte de Jesús. Cuando comencé a leerlo, no me daba cuenta todavía de que así era, y cuando me hice consciente de ello, no podía creerlo. Pero por aquel entonces ya no podía descartar el libro porque sentía que todo en él era Verdad, con v mayúscula Tras un tiempo, empecé a considerar que realmente podría ser de Jesús. Ella estaba fascinada. Aunque Mari usualmente leía vorazmente muchos libros, durante dos años leyó poco más que el curso de milagros, muchas veces, especialmente el Texto principal. Bastante más de un año antes de que escuchara la voz, la preparación había comenzado. Mari dice: Un curso de amor comenzó con un sueño. El sueño vino en Julio de En él, escuché 4\n5 ya no puedes vender tu mente por dinero. Tu mente ahora le pertenece a Dios. A esto le siguieron meses de búsqueda con toda el alma. Finalmente Mari dejó su trabajo y se mantuvo preparada, aunque sin tener ni idea de para qué. Tras nueve meses y bastante incertidumbre financiera, pensó en regresar al trabajo, pero un saber interno le decía que tenía que trabajar para Dios. Entonces, su amiga Mary le compartió un sueño en el cual ella vio un nuevo curso de milagros. Mari sintió que de cierto modo ese sueño fue un anuncio del trabajo que iba a venir, un trabajo tan monumental que Mari era incapaz de aceptar ciertos signos que ahora, en retrospectiva, ve que le estaban señalando hacia esta labor de escriba. Una semana más tarde, el 1 de diciembre de 1998, Mari comenzó a escuchar la voz. Tan pronto como comencé a escuchar la familiar voz de Jesús, pero no como la recordaba de mi juventud o de la Biblia, sino como la recordaba de mis muchas lecturas de Un curso de milagros, me quedé pasmada ante la tarea que se me presentaba. Durante los siguientes tres años me dediqué en cuerpo y alma a recibir los tres libros que conjuntamente nos dan este nuevo mensaje. Refiriéndose a Mari, Jesús dijo que «la primera receptora de estas palabras puede escucharlas como pensamientos. Pero ten en cuenta que se trata de pensamientos que no está pensando» (D:12.7). En el año 2001, Mari, junto con su amigo y antiguo agente literario Dan Odegard, trabajó para conseguir llevar adelante la primera edición de Un curso de amor, publicada por New World Library. Hubo muchas decisiones tomadas en aquel entonces que después tuvieron que cambiarse. Debido a un continuo litigio sobre el copyright de Un curso de milagros, se eliminaron las palabras que explicaban directamente que Un curso de amor era una continuación de Un curso de milagros. Estas palabras fueron luego restauradas. De forma similar, fue eliminado el equívoco subtítulo El curso completo pues contenía solo el primer volumen. Una vez publicado, Mari sintió que no se me estaba llamando a hacer nada con él; en vez de ello fui llamada a estar en soledad y a pasar gran parte de los siguientes dos años abrazando esa manera de vivir. Así que Mari no aparentaba ser la persona por medio de la cual Jesús quería extenderse tan monumentalmente al mundo. Pero entonces, New World Library decidió no publicar los demás volúmenes y ella de inmediato pasó a hacerlos disponibles por su cuenta. Mari editó Los Tratados y Los Diálogos. En el 2003, cuando trabajaba en esos volúmenes, Mari recibió un mensaje adicional, llamado El aprendizaje en el Tiempo de Cristo, de la misma forma en que recibió el resto del material. Ahí se anticipaban ciertas futuras discusiones de los grupos de estudio, y estaba claramente destinado a ser una ayuda tanto para individuos como para grupos a la hora de estudiar el curso. Este texto se presenta al final del Volumen Conjunto como Adenda [en nuestra edición digital, que por ahora es en tres libros, está al final del primero] aunque aquellos que lo deseen leer pueden encontrarlo esclarecedor en cualquier momento. Finalmente, cuando New World Library dejó de imprimir aquel Curso completo, Mari preparó la autopublicación de los tres volúmenes en una serie coherente. Una vez más, cuando estaba preparando esto, el día de San Valentín de 2006 recibió otro mensaje destinado evidentemente a ser la introducción del curso. Este está incluido en esta edición como Introducción. Incluso aunque tampoco Mari siendo autoeditora estaba inclinada de forma natural a hacer campaña en favor del curso, sí se tomó a pecho el mensaje de que solo puedes ser quien eres compartiendo quien eres (C:31.17). Entonces, decidió que no solo estaba dispuesta a pedir, escuchar y transcribir, sino también a compartir y no solo las hermosas palabras de consuelo de Jesús. Mari comparte su propia humanidad, sus desafíos y luchas como madre, su falta de recursos, los problemas de 5\n6 adicción en su propia familia, y una perspectiva sobre la sanación que no es una visión sentimentalista del amor y la vida. En su blog, sus libros y su abundante correspondencia privada, Mari habla de la aceptación que el amor puede brindar a aquellos con pasados imperfectos, y de cómo el conocer y el ser conocido puede invitar a la justicia, la igualdad y la dignidad, así como a la paz. En la primera impresión de los tres libros de este curso, Mari escribió lo siguiente como Prefacio: En Un curso de amor, así como en Un curso de milagros, Jesús dice que el amor no puede ser enseñado. Lo que no puede ser enseñado, es un misterio. Esos mensajes de Jesús son misterio, así como revelación del misterio. En 1998 estaba leyendo Un curso de milagros y buscando mi propia llamada del corazón cuando escuché una Voz asegurándome que recibiría un nuevo curso de milagros. Como puedes imaginar, el tomar parte en este misterio con este curso que vino a mí y a través mío, hizo surgir una serie de preguntas. Cómo sucedería? Cómo es posible esta guía? Cómo se sentiría? Qué iba a experimentar realmente? Recibir a Jesús y su guía fue sencillo. Amaba la relación y el proceso mediante el cual escribía. Las palabras surgían de mí, más o menos como pensamientos que no pensaba. Esta práctica de escritura duró tres años. El trabajo fue realizado sin esfuerzo, sin complicaciones, inspirando asombro reverencial. Aunque todo transcurrió de una manera tal que conseguí hacerlo difícil. Esto es lo que quiero comentar ahora para ver si puedo librarte del mismo sufrimiento innecesario. La dificultad surgía al terminar cada periodo de escritura diario. Era entonces cuando quería comenzar a pensar sobre ello. Y al hacerlo, me sentía abrumada. Mi mente luchaba y crecía su dolorosa frustración por la incapacidad de aprehender lo que estaba sucediendo e incluso lo que estaba siendo dicho. Mi mente no podía aceptar la nueva experiencia. No podía comprenderla, explicarla o compararla con ninguna otra cosa. Y a mis sentimientos no les iba mucho mejor. Tan pronto como me retiraba del trabajo que estaba haciendo, me sentía como un peón sobre un iceberg rodeada de inmensidad. Me sentía rodeada por la fuerza más poderosa del universo, como si estuviera en el ojo de un huracán. Y no obstante solo estaba en mi escritorio, a tan solo un momento de cenar. Encontraba difícil de creer que todavía pudiera comer. Oía el sonido de la televisión o del teléfono y hubiera deseado poder regresar de mi iceberg en un nanosegundo. El cambio de atmósfera se sentía como algo que podría matarme. Se trataba del agudo contraste entre la unión y la separación. Sabía que no podría continuar sintiendo unión solamente cuando estaba comprometida activamente en el trabajo. No podría seguir sintiéndome miserable tan pronto como me detenía. Sabía que Jesús no me abandonaría cuando dejara mi escritorio, pero me sentía incapaz de extender mi reconocimiento de la unión mucho más allá. Esto no me impidió el intentarlo. Sentía que, si lo intentaba aún más intensamente, podría aprender cómo hacerlo. Si tan solo pudiera tener un claro atisbo, una comprensión definitiva de lo que estaba pasando, entonces, podría agarrarlo, podría conseguir la unión. Me mantuve intentando hacer esto como en otras experiencias de las que había aprendido, y que había aprendido a duplicar experiencias de las que siempre me podía desapegar, como una mente, o un yo, observando. No fue mediante el esfuerzo de mi mente sino mediante su quietud como finalmente llegué a constatar que no había algo milagroso sobre el funcionamiento que hiciera la unión posible y la separación intolerable. La unión era lo que surgía de forma natural cuando los obstáculos que yo ponía a mi reconocimiento de la presencia del amor eran eliminados. Esto fue lo que sucedió a medida que recibía el curso. La barrera de mis pensamientos separados 6\n7 se deshizo, y Jesús estuvo conmigo sin ser distinto de mí. Estábamos en relación sin estar separados. En unión no hay un yo que pueda retirarse, observando la experiencia. Sin una consciencia separada, no hay pensamiento. Y sin pensamiento, hay unicidad de ser. Cuando me di cuenta de esto, supe que podía experimentar la unicidad en la vida, y que ya había tenido esas experiencias en el pasado, y que continuaba teniéndolas, solo que no eran las experiencias de mi mente pensante. Solo tras una experiencia de esas era cuando me podía llegar el reconocimiento de que algo había pasado. Entonces, solía pensar, Oh Dios mío, esto fue la cosa más grande del mundo; quiero experimentarlo de nuevo. Una vez más el trabajo comenzaba, hasta constatar que la unidad no era algo que yo pudiera tener, puesto que la unidad es quien yo soy cuando no estoy siendo un otro distinto que yo misma; cuando no esto siendo separada. Cuando pienso, estoy presente para este otro que es el yo que creo que yo soy. Ella está ahí en mis pensamientos, igual que lo está cualquier otra persona, cosa, o situación que utilicen espacio en mi mente. No estoy sola con Dios sin estar también en unidad. El modo en el cual solemos pensar es este: tenemos un yo, y luego todo lo que no es un yo. Pero esta no es la vía del corazón a la que Jesús nos llama. Él termina el curso (Libro Uno) diciendo, no pienses (C:32.4). Moverse desde la experiencia de la separación hacia la de la unión es experimentar el poder de Dios y la fuerza del amor. Es una experiencia que no se puede pensar. Jesús dice: Comienza con esta idea: te abrirás a la posibilidad de que una nueva verdad se revele ante tu corazón esperanzado. Mantén en tu corazón la idea de que, mientras lees estas palabras, y cuando termines de leerlas, su verdad quedará revelada. Deja que tu corazón se abra a una nueva clase de evidencia acerca de lo que constituye la verdad.. (C:7.23). Este curso es tanto revelación, como la nueva vía del conocimiento a la cual invita. Cuando lo recibí, recibí revelación. Cuando pensé sobre él, bloqueé mi capacidad de reconocer lo que recibía. Estás a punto de recibir este curso. A medida que le abres tu corazón, no te fíes de tu mente para reconocer lo que recibes. Cuando cierres el libro y transcurra tu día, no lo hagas como hice yo, llevándolo a tu mente. Mantenlo en tu corazón. Permanece en presencia del amor. No retrocedas hacia la separación. Haz todo lo que puedas para no retirarte de la vida. Comienza al principio, con quien verdaderamente eres. No lo pienses demasiado. Permite que el corazón dirija en el camino. Entonces comprobarás que al principio, y antes del principio y antes del antes, solo había amor. Ser una primera receptora puede ser algo desafiante. Tanto para Helen Schucman cuya historia como escriba de Un curso de milagros es bien conocida como para Mari Perron, cuyo nuevo estatus, no pedido, conllevaba una extraña mezcla de aislamiento, incertidumbre, incluso notoriedad y esto aunque solo sea en lo tocante al material recibido. Y qué pasaba con sus vidas? A pesar de experimentar los combates de su conflicto interior, ambas protegieron vigorosamente la integridad del texto, y sabían que lo que habían recibido era un precioso e inusitado regalo. Un curso de amor le da una enorme importancia a su predecesor. Dice: El mundo, como estado de ser, como un todo global, gracias en gran medida a que Un curso de milagros consiguió predisponer a las mentes, ha entrado en un tiempo listo para la mentalidad milagrosa ; y lo hizo amenazando al ego (C:P.5) Un curso de amor decidamente no resulta amenazador, al menos en su estilo. Jesús progresa 7\n8 cuidadosa y metódicamente desde el Curso, a través de Los Tratados y hasta Los Diálogos, usando la lógica y a veces desarrollando ideas radicales, aunque hablando con gentileza y siempre al corazón. A diferencia de Un curso de milagros, este curso contiene pocos ejercicios, ofreciendo una experiencia en la cumbre en Los Cuarenta Días y Cuarenta Noches. Habla tanto de ella como de él, a hermanas y a hermanos, validando así fuertemente las formas femeninas del conocimiento. Revela una Vía de María que existe en relación simbiótica con la de Vía de Jesús, que ahora acaba. Enfatiza ser quien eres de una manera que no niega el yo personal o el cuerpo. Revela cómo la forma humana puede ser transformada en el Yo elevado de la forma, y cómo un mundo ilusorio puede ser convertido en algo nuevo divino mediante la relación y la unidad. Comprensiblemente, aquellos que estén familiarizados con Un curso de milagros inicialmente pueden mostrarse escépticos respecto a la autenticidad de Un curso de amor, pero reconocerán su continuidad. Y aunque una cierta familiaridad con Un curso de milagros da alguna perspectiva y sirve de preparación valiosa, Un curso de amor se sostiene por sí mismo. Sin tener en cuenta la formación religiosa o espiritual, aquellos que sean llamados por él lo considerarán un tesoro. Con este Volumen Conjunto [la edición de 2014 de los tres libros en inglés en un solo volumen, editada por el autor de este Prefacio con la ayuda de Mari], Un curso de amor pone término a su relativa oscuridad. Desde la transcripción original, no se han hecho muchos esfuerzos en su promoción. No obstante, se ha despertado un intenso interés underground, lo que incluye algunas traducciones en lenguas que no son el inglés. Su tiempo ha llegado porque muchos anhelan la conexión del corazón, y están consumiéndose de pasión por ser quienes realmente son. Este no es un libro corriente de espiritualidad. Aquí está pasando algo diferente (D:12.5). Permite que te inunde. Y como dice Jesús, cerca del final de Los Cuarenta Días y Cuarenta Noches: Este curso no precisa de pensamiento ni de esfuerzo. No hay un prolongado estudio, y los pocos ejercicios específicos no son obligatorios. Este curso ha tenido éxito de maneras que tú aún no comprendes, y que no necesitas comprender. Estas palabras han entrado en tu corazón y han salvado el abismo entre tu mente y tu corazón (C:32.4) Este curso habla como si estuviera escrito precisamente para ti. Así lo fue. (D:Día40.32) Glenn Hovemann, editor; mayo del 2014 El texto de este Volumen Conjunto ha sido cuidadosamente comparado con la transcripción original. Se presenta tal y como fue recibido originalmente, y fue editado solo por cuestiones menores de ortografía y de puntuación. Para hacerlo fácilmente referenciable se ha numerado cada párrafo. Se sugiere una forma estándar de referencias al final del texto [En esta edición en español, tenemos esa información al principio, bajo el título]. 8\n9 Introducción I.1 Este curso fue escrito para la mente, pero solo para que esta pueda dirigir una llamada al corazón. Para llevarla a escuchar; para llevarla a aceptar confusión. Para que termine su resistencia al misterio, su búsqueda de respuestas, y para volver a enfocarla hacia la verdad y más allá de lo que puede ser aprendido solo por la mente. I.2 Lo que la mente aprende solo consigue reorganizar la realidad. La mente se agarra entonces a esa nueva realidad como si fuera un nuevo conjunto de reglas sin posible cambio. Contempla la realidad mediante esos nuevos constructos mentales, y llama nueva a esta manera de ver. Entonces, para sostener su nueva realidad, insiste necesariamente en que otros sigan esas nuevas reglas. La verdad, dice, ha sido encontrada, y está aquí, en estas nuevas reglas, y no en aquellas viejas. La mente te dirá entonces cómo debes sentirte de acuerdo a sus reglas, y se resistirá a todas las maneras de sentir o de ser que parezcan contravenir esas reglas, como si mediante ellas ya supiera cómo son las cosas. I.3 La mente hablará de amor y, no obstante, mantendrá su corazón prisionero de sus nuevas reglas, sus nuevas leyes, y todavía dirá: esto es lo correcto, y esto es lo incorrecto. Hablará de amor y no verá su intolerancia o sus juicios. Hablará de amor para ser amable, con total sinceridad, pese a que la propia lógica que está usando, aunque nueva, herirá en el corazón a los más tiernos, a aquellos más llamados por el amor y su dulzura. Estoy equivocada al sentirme de la manera en que me siento, se dirá a sí misma la persona tierna de corazón, convencida de que otro sí sabe lo que ella no sabe, poniendo así su ternura a resguardo. I.4 Crees que para poder compartir debes ser capaz de hablar el mismo lenguaje, y así, regresas al lenguaje de la mente, con su precisión. La mente odia tanto estar confundida, abierta, permanecer abierta, y no saber Desea tener anclas a las que agarrarse por algún lado, para, agarrada a ellas, poder sufrir las corrientes del batiente mar del cambio, para poder reforzarse contra la tormenta. La mente regresa siempre adonde se sienta a salvo y segura de sí misma, y, por tanto, termina yendo a ninguna parte, sin ver transformación o creación alguna, sin ver el nuevo horizonte que podría desafiar su realidad. I.5 La mente no puede mantener abiertas las puertas del corazón, y no obstante vamos hacia adentro, hacia la mente, y le mostramos dónde reside su apertura, su dulzura dónde se encuentra el conocimiento del amor. Todo lo que la mente puede hacer es reorganizar la realidad y mantenerla estancada y presa, sujeta a reglas. Las leyes del amor no son así; no son reglas, hechos ni respuestas correctas. Las leyes del amor brindan libertad espiritual, la libertad que reside más allá de la creencia, del pensamiento, más allá de la adhesión a ninguna autoridad que no sea la del propio corazón. I.6 El corazón se necesita para guiar a la mente de una manera tal que ya no desee ser guiada, de una manera que es la de la unión, que no permita la actitud de la mente separada, sus reglas, o sus respuestas correctas. El corazón se necesita porque es quien tú eres y donde tú estás, y responde en amor a aquello que es uno con él mismo. Somos un solo corazón. I.7 Somos una sola mente. El camino a la unicidad y a la unión, hacia una vida en la forma que acepte unicidad y unión, hacia una humanidad recobrada en su plenitud, pasa por el corazón de la mente. I.8 Este Curso les parecerá curativo a algunos, a otros les parecerá fácil, y a otros complejo. La mente puede decir, sí, sí, ya sé; dime algo que no sepa. La mente puede vacilar ante las 9\n10 contradicciones, aferrarse a verdades conocidas, comparar esta sabiduría con otra. La mente intentará entender con su propia lógica y luchará contra la lógica del corazón. La mente buscará nuevas reglas y quizá esté dispuesta a reorganizar su realidad una vez más. I.9 La mente es su propia realidad. No puedes escapar de la realidad de la mente con la mente. No puedes aprender cómo escapar de la realidad de la mente con el patrón mental del aprendizaje o de la lógica. No puedes vivir en un mundo nuevo y fresco conservando la realidad de la mente. I.10 No hay un todo el mundo, un cada uno, un cada cual, a quien yo le estaría hablando al darle estas palabras. Estas palabras no se le están mostrando a una mente aislada, solitaria, a una mente separada. Estas palabras se murmuran de corazón a corazón, desde Un Solo Corazón a Un Solo Corazón. I.11 Cada uno es solo un concepto. Estas palabras son dadas a Cada Único. Son escuchadas solo por cada único, con lo cual quiero decir en la santidad del Único Corazón. Somos un solo corazón. Somos una sola mente. Unidos en plenitud de corazón, en incondicionalidad, somos el cielo del mundo. Reemplazamos la amargura con la dulzura. Moramos en la realidad de Un Solo Corazón, la cuna de la creación, la cuna de lo nuevo. I.12 Lo nuevo no es aquello que siempre ha existido. No es lo que puede predecirse. No es lo que puede ser formado y mantenerse inmaculado. Lo nuevo es el despliegue amoroso de la creación. Lo nuevo es la expresión del amor. Es la verdadera sustitución de lo falso, la desaparición de la ilusión, el gozo nacido en medio de la tristeza. Lo nuevo está aún por ser creado, de Un Solo Corazón hacia Un Solo Corazón. I.13 Este es un curso para el corazón, la cuna de lo nuevo. 10\n11 Preludio P.1 Este es un curso de milagros. Es un curso obligatorio. El momento para tomarlo es ahora. Ya estás preparada, preparado, y los milagros son necesarios. P.2 Ora por todos aquellos que tienen necesidad de milagros. Orar es pedir. Pero, por qué pedirás? Esta es la primera instrucción de este Curso de Amor. Todos tienen necesidad de milagros. Y este es el primer paso en la preparación para los milagros: pedir que todos sean incluidos en lo que aquí hacemos. Al orar por todos aquellos que tienen necesidad de milagros, estás orando para que todos aprendan a medida que tú aprendes, estás pidiendo enlazar tu mente con todas las mentes. Estás pidiendo acabar con tu estado de separación y aprender en un estado de unidad. El hecho de que esta sea la única manera de aprender es una comprensión elemental. P.3 El yo separado o ego no aprende. Aunque el ego haya recibido muchos cursos y muchas enseñanzas, no ha aprendido, sino que se ha sentido meramente amenazado. El espíritu no necesita un curso de amor. Si el ego no puede aprender y el espíritu no necesita hacerlo, para quién es entonces este Curso de Amor y cualquier otro semejante? Aprender nuestra verdadera identidad, la identidad del Ser, del Yo que es capaz de aprender, es algo que toda persona debe hacer. Puede acaso el ego aprenderlo? Nunca. Acaso el espíritu lo necesita? No. Para quién es, entonces, este Curso? P.4 Esta es una pregunta elemental que no ha sido contestada adecuadamente en Un curso de milagros. Como un curso de milagros carece de sentido para el ego y es innecesario para el espíritu, no tendría público si estos dos fuesen los únicos estados que existiesen. Como es imposible ser en parte espíritu y en parte ego, no tendría sentido asumir que existe un estado en el cual es posible el aprendizaje. P.5 El mundo, como estado de ser, como un todo global, gracias en gran medida a Un curso de milagros, ha entrado en una época receptiva a la mentalidad milagrosa. Un curso de milagros abrió una puerta amenazando al ego. Todos aquellos que, con su ego debilitado, caminaron por este mundo con un propósito milagroso y con la esperanza de dejar el ego atrás, han despertado a los seres humanos a una nueva identidad. Anuncian el tiempo final de nuestra crisis de identidad. Desde que Jesús caminó sobre la tierra no hubo un momento igual para la humanidad. P.6 Qué hay en ti que sea capaz de aprender? Qué hay en ti que reconoce que tú no eres el ego? Qué hay en ti que reconoce el espíritu? Qué hay en ti que oscila entre dos mundos, el mundo dominado por el ego y el mundo del espíritu? Qué reconoce la diferencia? El Cristo en ti. P.7 Resulta fácil imaginar de qué manera el Cristo en ti difiere de tu ego pero no es fácil reconocer la forma en que el Cristo en ti se diferencia del espíritu. El Cristo en ti es aquella parte capaz de aprender en forma humana qué significa ser una criatura de Dios, un hijo de Dios. El Cristo en ti es aquella parte capaz de tender un puente entre ambos mundos. Esto es lo que quiere decir la segunda venida de Cristo. P.8 El ego es lo que tú has hecho. Cristo es lo que Dios ha hecho. El ego es tu extensión de quien tú crees que eres. Cristo es extensión de quien Dios es. Para poner fin a la necesidad de aprender debes saber quién eres y qué significa esto. Mientras que el Curso de Milagros original fue un curso para revertir la manera de pensar y de entrenamiento mental, un curso para mostrar la demencia de la crisis de identidad y así poder desbancar la sujeción del ego, este es un curso para establecer tu identidad y poner fin al reinado del ego. 11\n12 P.9 Todavía son pocos los que se atreven a creer en la gloria de quienes son, hay pocos que puedan renunciar a la idea de que sería arrogante verse a sí mismo a la luz de como Dios nos ve, en vez de a la luz de los propios pensamientos. Esto solo se debe a que el ego aún no se ha retirado por completo. Tienes razón cuando deseas no glorificar al ego en forma alguna. Sabes que el ego no puede ser glorificado y no quisieras que lo fuera. Es por esta razón que, mientras quede algo de ego, no puedes saber quién eres. La única gloria es de Dios y de Sus creaciones. Que tú estás entre las creaciones de Dios no puede discutirse. Por eso la gloria te pertenece. Toda la gloria te pertenece y todos tus esfuerzos por protegerla del alcance del ego son valientes pero innecesarios. El ego no puede pretender la gloria que es tuya. P.10 Muchos deseáis ser soldados rasos para vivir una buena vida sin reclamar la gloria ni albergar grandes ideales sobre vosotros mismos. Puedes hacer mucho bien sin reconocer quién eres, pero no serás quien eres, y tú eres aquello para lo cual el mundo está ahí. El mundo está ahí para que te reconozcas a ti Mismo, a tu Ser, y a tus hermanos y hermanas. Detenerte justo antes de lograrlo cuando lo tienes a tu alcance, resulta tan demente como creer en el ego. Pregúntate qué te detiene. Por muy humilde que parezcas ser en tu elección, todavía estás dejando que el ego elija por ti. Esto no es humildad sino miedo. P.11 Las enseñanzas más avanzadas del Curso original estaban destinadas a convertir el miedo en amor. Cuando piensas que has llegado a un límite y no puedes ir más lejos en tu aceptación de las enseñanzas del Curso y de la verdad acerca de ti tal como Dios te creó, haces que al amor abdique en favor del miedo. Quizás estés haciendo que este mundo sea un lugar mejor, pero no lo estarás aboliendo. Cuando aceptas hacer buenas obras y ser una buena persona, aceptas ocuparte como ministro de aquellos que están en el infierno, en vez de escoger el cielo. Aceptas lo que ves como posible y rechazas lo que percibes como imposible. De esta manera te aferras a las leyes del hombre y rechazas las leyes de Dios. Reivindicas tu naturaleza humana y rechazas tu naturaleza divina. P.12 Qué es este rechazo sino rechazo de ti Mismo? Qué es este rechazo sino miedo disfrazado de humildad? Qué es este rechazo sino el rechazo a Dios? Qué es sino rechazo de los milagros? P.13 Tú, que te has rechazado a ti Mismo, a tu Ser, sientes sobre ti un peso cada vez mayor. Aunque se haya dado un estallido inicial de energía al leer el Curso, o en tus descubrimientos de otras formas de la verdad; aunque hayas experimentado lo que parecían ser milagros que te ocurrían a ti, cuando continúas rechazándote a ti Mismo, esa energía y esas experiencias que aliviaron tu corazón comienzan a ceder y a parecer tan distantes e irreales como un espejismo. No te queda otra cosa más que creer en el esfuerzo y en la lucha por ser una buena persona y hacer el bien, creencia esta que demuestra claramente que has rechazado ser quien tú eres. P.14 Oh, Criatura de Dios, no necesitas esforzarte en absoluto, no necesitas cargar con ese peso, ni inquietarte o fatigarte cada vez más. Tú que quieres realizar mucho bien en el mundo, constata que solo tú puedes realizarte. Estás aquí para despertar de tu hibernación. No estás aquí para despertarte en el mismo mundo, en un mundo que parezca solo un poco más cuerdo que antes pero que todavía siga gobernado por la demencia, en un mundo en el cual parezca posible ayudar a unos pocos pero ciertamente no a todo el resto. Estás aquí para despertar a un nuevo mundo. Si todo lo que ha cambiado en tu mundo es que ahora ves un poco menos de demencia que antes, entonces, aún no has despertado. Por el contrario, sigues atrapado, atrapada, en la pesadilla que tu ego ha construido. Al elegir rechazarte a ti misma has elegido encontrarle sentido a la pesadilla en vez de despertarte de ella, y esto nunca funcionará. P.15 Cuando rechazas quien tú eres demuestras que te presumes capaz de creer en parte de la verdad pero no en toda. Por ejemplo, muchos habéis aceptado que sois más que el cuerpo, pero retenéis vuestra creencia en él. En consecuencia, solo habéis logrado una confusión mayor al aceptar que 12\n13 sois dos yoes: un yo egoico representado por el cuerpo, y un yo espiritual que representa para vosotros un mundo invisible en el que podéis creer, pero no participar. Habéis puesto al ego y al espíritu a combatir en el mismo nivel, y le habéis dado al ego un enemigo interno e invisible contra el cual luchar. Este difícilmente podría ser el propósito de ninguna enseñanza de la verdad, cuya meta sería exactamente la opuesta a la de conducirnos a esta situación que produce conflicto. La verdad une, no divide. La verdad invita a la paz, no al conflicto. La verdad parcial no solo es imposible, sino perjudicial. Pues, tarde o temprano, en esta batalla asimétrica, gana el ego. El espíritu, tal y como tú lo has definido, es demasiado amorfo, irresuelto y sin la credibilidad suficiente como para poder confiar en que pueda ganar esta batalla contra lo que tú percibes que es tu realidad. P.16 Tú, que te has acercado a la verdad solo para darle la espalda y negarte a verla, vuélvete una vez más y mírala. Has recorrido tu camino y el final de la jornada está a la vista. Estás de pie junto a un precipicio, y ante ti, a corta distancia, se extiende el paisaje del nuevo mundo, fulgurando con toda la belleza del cielo bajo una luz dorada. Aunque habrías podido ver esto, sin embargo le vuelves la espalda, suspiras, y vuelves la mirada hacia el mundo que te es familiar para elegirlo en vez del nuevo. No ves que esta decisión, aun cuando la tomes con la buena intención de regresar para marcar una diferencia, no deja de ser una elección por el infierno, cuando en su lugar podrías haber elegido el cielo. Sin embargo, sabes que la única manera de cambiar el mundo es elegir el cielo. Es el intercambio de un mundo por otro. Y esto es lo que tienes miedo de hacer. Te asusta tanto desprenderte del mundo conocido que, aunque sea un mundo de conflictos, enfermedad y muerte, no lo intercambias, no renuncias a él. P.17 Mientras Dios continúe siendo un desconocido para ti, y tú un desconocido para ti Mismo, el cielo también permanece oculto. En consecuencia, al darle la espalda al cielo, le das la espalda a tu propio Ser y a Dios. Tus buenas intenciones no vencerán al mundo ni llevarán al infierno a su final. En toda la historia del mundo, muchas personas han hecho obras buenas, heroicas y a veces milagrosas sin que el mundo dejara de ser un lugar de miseria y desesperanza. Qué es más arrogante? Creer que tú por tu cuenta puedes hacer lo que millones no han podido hacer? O creer que tú, en unión con Dios, puedes hacerlo? Qué tiene más sentido? Intentar lograr una vez más lo que otros han intentado pero no lograron? O dejar atrás lo viejo y escoger un nuevo camino, un camino en el cual tú llegas a realizarte, y, al hacerlo, le das ser a lo nuevo? P.18 Cuál es la diferencia entre tus buenas intenciones y entregarse a la voluntad de Dios? Lo primero se apoya en quién tú crees ser, y lo segundo en lo que Dios sabe que eres. Mientras continúe esta diferencia no puedes compartir tu voluntad con la de Dios ni hacer lo que Dios ha designado que hagas. Aquello que crees ser revela la elección que has hecho. Es una elección entre estar separado de Dios o ser uno con Dios. Es la elección entre conocerte a ti mismo tal y como siempre lo has hecho, o conocerte a ti Mismo tal y como Dios te creó. Es la diferencia entre el deseo de conocer a Dios ahora, y el deseo de esperar a conocer a Dios hasta que tú hayas decidido que eres digno, o hasta algún otro momento señalado, como el de la muerte. P.19 Qué son las buenas intenciones sino la elección de hacer lo que puedes, solo, por tu cuenta, contra todas las dificultades? Este es el motivo por el cual las buenas intenciones fracasan tan a menudo y por el que, cuando todos los esfuerzos han sido realizados, el resultado pocas veces parece valer la pena. No puedes ganarte el camino al cielo o a Dios a través del esfuerzo o de las buenas intenciones. No puedes obtener y jamás sentirás que obtienes la sensación de ser una persona digna de merecer todo lo que Dios daría gratuitamente. Renuncia a esta noción. P.20 Has decidido que sabes cómo hacer buenas obras pero no sabes cómo hacer lo que Dios te pide. Piensas que si Dios te pidiese construir un puente, lo construirías, y es probable que esto sea 13\n14 cierto. Pero no te convertirás tú en el puente. Te niegas a reconocer que el Cristo en ti te provee de un puente por el cual no necesitas más que pasar para salvar la distancia entre el infierno y el cielo, entre tu yo separado y la unión con Dios y con todos tus hermanos y hermanas. Prefieres creer que una buena obra por aquí y algún acto de beneficencia por allá son más importantes. Prefieres renunciar a ti mismo y ayudar a los demás, sin darte cuenta de que no puedes ayudar a nadie si no te ayudas a ti mismo. Prefieres ausentarte del yo porque crees que esta es la forma de abolir el ego y complacer a Dios. Esto no es diferente de la actitud de una buena madre que decide sacrificarse a sí misma por sus hijos, sin darse cuenta de que su sacrificio no solo es innecesario sino también indeseable. P.21 Tus buenas intenciones no complacen ni desagradan a Dios. Él simplemente espera tu regreso al cielo, tu aceptación de tu derecho de nacimiento, que seas quien tú eres. P.22 Otro fracaso reside en el extremo opuesto del espectro, cuando el interés y la concentración en el yo no parecen tener fin ni límite. El perdón y la liberación de la culpa son necesarios, y aunque la aceptación de los dones y de lo que conduce a la alegría no se puede conseguir sin ellos, son importantes solo en la medida en que te preparan para hacer una nueva elección. El interés prolongado en el yo puede ser tan perjudicial como la ausencia de yo en quienes solo intentan hacer buenas obras. En vez de conducir al conocimiento de Dios, el interés prolongado en el yo puede atrincherar más al ego. P.23 Los buscadores son otra categoría de aquellos que, ante el precipicio, actúan como si se hubiesen topado contra una pared en vez de con un puente. Al lugar donde te detuviste es precisamente adonde debes regresar. Quienes continúan buscando suelen dejar las enseñanzas del Curso, o de una tradición espiritual o religiosa, solo para encontrar otra, y otra más. Aquellos cuya intención es buscar, siempre tendrán más para buscar; pero quienes encuentran deben detenerse para poder darse cuenta de lo que han encontrado, y constatar que ya no buscan más. P.24 El Curso habla de una paciencia que es infinita. Dios es paciencia infinita, pero el mundo no. Dios es paciente porque te ve tal como eres. El Cristo en ti está también en calma, y siempre presente. Pero el debilitamiento de tu ego, mediante cualquier aprendizaje que hayas conseguido, ha dado lugar a que una fuerza se infiltre como por una pequeña rendija abierta en la armadura del ego, y esa fuerza crece y se impacienta con la demora. No es tu ego el que se impacienta para que se haga el cambio, puesto que tu ego quiere que las cosas sigan igual. Es, en cambio, el espíritu de compasión quien se tambalea ante la falta de sentido de la miseria y el sufrimiento, un espíritu que intenta saber qué hacer, un espíritu que no cree en las respuestas que se le han dado. P.25 El dualismo que amenaza hasta al más astuto de los buscadores se supera mediante el Cristo en ti, mediante el Único que sabe qué significa ser criatura de Dios y también caminar por la tierra como criatura del hombre. Este no es tu ayudante, como lo es el Espíritu Santo, sino tu identidad. Mientras que el Espíritu Santo fue invocado para cambiar tu percepción y ayudarte a distinguir lo verdadero de lo falso, en esta época lo apropiado para identificar tu Yo o Ser indiviso es el reconocimiento del Cristo en ti. P.26 Vamos a hablar, por ahora, de la familia de Dios en términos de la familia humana, en unos términos que puedas aceptar. La familia humana comprende muchas familias, pero se dice que es una sola familia, la familia humana. Se dice que es una especie, la especie humana. Dentro de la familia humana hay familias particulares, y entre ellas está aquella que llamas tu familia. Una familia comprende varios miembros pero se dice que es una familia. Todos sus miembros descienden de los mismos ancestros, del mismo linaje. Dentro de ese linaje hay genes que transmiten rasgos y predisposiciones particulares. El hijo de una familia puede asemejarse al hijo de un pariente distante o a un pariente que vivió y murió muchos años atrás. No ves nada raro ni 14\n15 extraño en ello. Así es la naturaleza de la familia, tal y como tú la entiendes. Pero más allá de la naturaleza física de las familias y del linaje de los ancestros, lo que une a la familia es el amor. La familia es, de hecho, el único lugar donde el amor incondicional se contempla como aceptable. Por tanto, no importa cuán bueno se perciba a un niño o cuán malo se perciba a otro, el amor de los padres por el niño es el mismo. Un hijo o hija no necesita ganarse el amor que se le brinda, y esto también es visto como aceptable, e incluso correcto. P.27 Obviamente la naturaleza de Dios es diferente de la humana. Dios no tiene forma física y no produce descendencia física. Sin embargo tiene un hijo, una descendencia, que debe existir bajo alguna forma parecida a la del Padre. En la historia de la humanidad encontramos el relato de la venida del hijo de Dios, Jesucristo, que nació, creció como hombre, murió y resucitó para continuar viviendo en alguna forma distinta que la humana. Quienes creen en el relato aceptan que Jesús era el hijo de Dios antes de nacer, mientras caminó sobre la tierra, y tras morir y resucitar. Ya sea que creas o no en esto, el relato se acerca a la verdad de tal forma que tú la puedas entender. Jesús es simplemente la vida ejemplar, la vida que demostró lo que significa ser una criatura de Dios. P.28 Así como hay una parte de ti que piensa que eres indigno y estás hecho para el sufrimiento y la lucha, hay otra parte de ti que sabe que esto no es verdad. Si recurres a la memoria, recordarás que desde la más temprana edad has sabido que la vida no es como se supone que debería ser, y que tú tampoco eres como se supone que deberías ser. La parte de ti que se enfurece ante la injusticia, el sufrimiento y el horror, lo hace desde un lugar que no acepta y que nunca aceptará que esto es lo que está destinado para ti y para quienes caminan por el mundo junto a ti. Sin embargo, la historia en la que tanto crees te dirá que el mundo siempre ha sido así y que no hay forma de escapar de ello. En semejante mundo, la pregunta no es por qué tantos se quitan la vida, sino por qué tan pocos lo hacen. P.29 Hay muchas formas de sufrimiento y horror, desde la enfermedad física hasta la tortura y la pérdida del amor, y entre todos estos hechos temibles está la igualmente perturbadora vida de quien no tiene un propósito y cuyas horas pasan entre las interminables fatigas asociadas a la supervivencia. Incluso aquellos que han estudiado mucho y que han aprendido bien las lecciones del Curso, dejan a un lado su aprendizaje mientras se ganan la vida hasta que el polvo acumulado sobre él lo esconde de su vista. Este es el coste de volver atrás cuando se podría haber alcanzado el cielo, el coste de seguir creyendo en las leyes del mundo que gobiernan la supervivencia del cuerpo. Esta es la manera o el camino de aquellos que saben que esto no tiene por qué ser así, pero que dudan de su conocimiento. Siempre ha sido así, ellos gimen. Se lamentan al ver un solo mundo real, mientras que el cielo les espera justo tras su disposición a continuar. P.30 Estás creado a semejanza de tu Padre, y la familia del hombre lo está a semejanza de la familia de Dios. Así como en tu mundo real los niños crecen y se apartan de su familia para empezar su propia vida, eso mismo has hecho tú como parte de la familia de Dios. En la familia humana, la separación y la independencia que llegan con la edad se ven como la forma en que deberían ser las cosas, aunque también el regreso a la familia de origen se ve como algo natural. Los hijos se van por un tiempo, ansiosos por afirmar su independencia, para regresar más adelante. El regreso es un símbolo de madurez, de aceptación y a menudo de perdón. P. 31. Qué significa creer en Dios? Reconoces que no puedes conocer a Dios de la misma manera en que conoces a otro ser humano y, sin embargo, sigues buscando esta clase de conocimiento. De todos modos, incluso tratándose de otro ser humano, la esencia de conocerlo reside en saber cuáles son sus convicciones, cuál es su verdad, qué reglas obedece, cómo piensa y cómo eso que piensa concuerda con lo que hace. Dios te dio el Verbo para que tú lo conozcas mediante él. Dios te dio el Verbo hecho carne como un ejemplo por el cual vivir, un ejemplo de un Dios viviente. Es 15\n16 necesario algo más? Buscas la forma cuando ya tienes el contenido. Acaso esta búsqueda tiene sentido? P.32 Lees lo que escriben los autores y sientes que no solo conoces a sus personajes, sino también al autor. Pero cuando te encuentras cara a cara con un autor pocas veces ves en él lo que viste en sus escritos. Cuando te encuentras cara a cara con un autor ves su forma. Cuando lees sus palabras ves su contenido. Cuando dejas de ver con los ojos del ego, dejas de ver la forma y dejas de buscarla. Comienzas a ver el contenido. P.33 Todo lo que tienes de Dios es contenido. No hay forma que ver; sin embargo en el contenido se revela la forma. Y esta es la verdadera visión, pues el contenido lo es todo, y la forma nada. P.34. El contenido de Dios es amor. Jesús encarnó a Dios encarnando al amor. Vino a revertir aquello que se pensaba de Dios, a poner fin a la visión de Dios desde la perspectiva humana de la venganza, del juicio y del castigo. P.35 Jesús llevó a cabo esto no solo encarnando a Dios en forma humana, sino también dando una imagen verdadera del poder en vez de una falsa. Antes de la venida del verbo hecho carne, es decir, de la encarnación, la única idea que la humanidad podía tener de un ser todopoderoso era la de alguien cuyo poder se asemejaba al de los poderosos de entonces. Jesús se manifestó de forma tan opuesta a esta clase de poder, que fue conducido a la muerte. Pero Jesús no se resignó a la impotencia 1, sino que enseñó el verdadero poder, el poder del amor, un poder demostrado por la resurrección. P. 36 Jesús, unido al Cristo en ti, puede enseñarte quién eres y cómo vivir como quien tú eres en un nuevo mundo. Puede abrirte el cielo y llevarte a través de sus puertas para intercambiar por fin este mundo por tu auténtico hogar. Pero no es tu cuerpo el que pasará por las puertas del cielo, ni serán los ojos de tu cuerpo los que verán el nuevo mundo que contemplarás y llevarás contigo. Pretender ver un mundo físico de dimensiones y formas como el antiguo y querer transportarlo de un lugar a otro sería un engaño. El nuevo mundo no tiene que ver con la forma, sino con el contenido, un contenido que es tan transferible como las palabras de un autor sobre una página. P. 37 Cuántas personas viajarían al cielo si pudiesen subirse a un autobús y ser transportadas hasta él? Sin embargo, cada uno de vosotros alberga dentro de sí mismo el poder para llegar al cielo. Conocerte a ti Mismo es lo único que te permitirá abandonar el miedo a tu poder. Jesús aceptó su poder y de esa manera trajo el poder del cielo a la tierra. Esto es lo que puede enseñarte a hacer el Cristo en ti. Esto es mentalidad milagrosa. Esto es amor. P. 38 Esto es unicidad. El Cristo en ti te enseña solamente en el sentido en que te imparte un conocimiento que tú ya tienes, y al que vuelves a acceder cuando te unes con tu verdadero Ser, con tu verdadero Yo. Una vez que logras esto, tú estás realizada, pues estás completa, completo. Pero si tu unión con Cristo es el cumplimiento y finalización de todas las lecciones, quién provee las lecciones? Jesús. P. 39 El Cristo en ti es tu identidad compartida. Esta identidad compartida hizo que Jesús y el Cristo fueran uno solo. Los dos nombres significan lo mismo, así como la unicidad es lo que siempre fue compartido y lo que siempre se compartirá. Tú eres eternamente uno con Cristo. La única forma en que puedes identificar a Jesús como algo diferente es si consideras al Jesús que fue hombre, el Jesús 1 Nota del T: Este punto, traducido así ( no se resignó a la impotencia ) dice así en inglés: But Jesus did not abdicate for a powerless people. Aquí, al utilizar la palabra abdicar en inglés, es como si hiciera referencia a abdicar de su reinado, en relación a la impotencia de su pueblo (habría que ver cuál es esa relación -para mí no está claro). Si alguien puede sugerir significados, estaría bien quizá poderlo traducir más literalmente. 16\nUn Curso de amor. Canalizado por: Mari Perron Autor: Yeshua ÍNDICE\nUn Curso de amor Canalizado por: Mari Perron Autor: Yeshua Este primer libro de Un curso de amor contiene: un prefacio, la introducción, un preludio, 32 capítulos, y una adenda final con indicaciones de


El nuevo Scion iM Concept llegará al Salón de Los Ángeles - Autos Actual México\nInicio » Noticias » El nuevo Scion iM Concept llegará al Salón de Los Ángeles\nContinúan los adelantos previos al inicio del Salón del Automóvil de Los Ángeles, en donde varias marcas llegarán para presentar sus novedades y nuevos productos, que se llevará a cabo a finales de este mes.\nScion no podría quedar fuera de este gran evento, por lo que ha dado a conocer que llegará con un nuevo concepto, del que hasta ahora se han revelado un par de fotografías, por lo que no se tienen todos los detalles.\nEste prototipo lleva por nombre Scion iM Concept, el cual no se puede negar su parecido con el Toyota Auris. Es importante señalar que este concepto llegará a producción pensando inicialmente en el mercado de Estados Unidos, uno de los más importantes en todo el mundo.\nRecordemos que el iM que ahora llega como concepto tiene algunas modificaciones, aunque mantiene el aspecto que vemos en el Auris y Corolla que se comercializa en Europa y Australia.\nEl Scion iM Concept cambia sus fascias para dar un aspecto más agresivo, mientras que los faros se mantienen. Entre otros cambios que encontramos esta la suspensión, la cual se ha rebajado, también cuenta con una salida de escape en la parte inferior central, un difusor posterior y nuevos rines de aleación de gran tamaño.\nLos elementos que se han agregado dan como resultado un aspecto más deportivo y agresivo, siendo una atractiva opción, además de que se presenta con cuatro puertas.\nHasta ahora Scion no ha dado a conocer la mecánica que veremos, aunque es muy posible que tenga el 1.8i de 140 caballos de fuerza, mismo motor que vemos en el Corolla, que se asociaría a una transmisión manual de seis velocidades o una automática.\nLa presentación oficial del nuevo Scion iM Concept se realizará el próximo 19 de noviembre, dentro del Auto Show de Los Ángeles. Aquí les dejamos las primeras imágenes que se han dado a conocer.\nVolkswagen ha presentado de manera oficial el nuevo Golf Sportwagen HyMotion, un vehículo con pila de combustible que se alimenta por hidrógeno, […]\nPrevious post Nissan LEAF es nombrado el Mejor vehículo eléctrico espacioso\nNext post Nuevo Ford Everest es revelado


Los trenes comienzan a salir de Madrid de manera gradual desde las 14.00 horas - Periodico liberal\nLos trenes comienzan a salir de Madrid de manera gradual desde las 14.00 horas\nenero 10, 2021 enero 10, 2021 AlmaMadrid\nMADRID, 10 Ene. (EUROPA PRESS) – Los trenes han empezado a salir de La capital de españa este domingo desde las 14.00, tras los servicios ferroviarios fueran suspendidos gracias a los efectos ocasionados por el\nLos trenes han empezado a salir de La capital de españa este domingo desde las 14.00, tras los servicios ferroviarios fueran suspendidos gracias a los efectos ocasionados por el temporal ‘Filomena’.\nLa primera circulación de trenes ha salido de la estación de Chamartín a las 14.10 horas y el primer AVE que va a salir será a las 15.40 horas con destino a Valencia.\nDe esta forma lo anunció este domingo el ministro de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, José Luis Ábalos, en la rueda de prensa posterior a la asamblea de seguimiento de los efectos provocados por el temporal, presidida por el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez.\n«Somos optimistas para la restauración de los Cercanías», ha apuntado Ábalos, destacando que las líneas de alta velocidad están previstas que se recobren «paulativamente» en las próximas horas si la climatología lo permite.\nSin embargo, el ministro ha advertido de que la velocidad superior a Barna «está siendo muy castigada», por lo que no van a circular trenes en todo el corredor noreste a lo largo de este domingo.\nEn sus palabras, la seguridad es lo que determinará el restablecimiento de los servicios ferroviarios y aeroportuarios que están hoy en día suspendidos debido a las profundas nevadas.\nÁbalos ha asegurado que se ha estado trabajando a lo largo de toda la noche la infraestructura de los servicios ferroviarios. Así, ha relevante que de los 3.000 kilómetros de alta velocidad, faltan por solucionar incidencias en unos 200 kilómetros, de los cuales 170 quilómetros se encuentran en la zona de Zaragoza.\nTras la asamblea del Comité Estatal de Coordinación y Dirección (CECOD) del sistema nacional de Protección Civil, el titular de Transportes ha explicado que han fijado las actuaciones primordiales para recuperar paulatinamente la movilidad y las comunicaciones».\nDesde la cuenta de Twitter de Adif, han anunciado que el restablecimiento de los servicios ferroviarios se ha iniciado a las 14.00 horas «de forma gradual en función de la seguridad».\nPor su parte, Renfe ha subrayado en un aviso que va a restablecer a los film de este domingo distintos servicios ferroviarios, tanto AVE como Larga Distancia, Avant y Cercanías La capital española, suspendidos por el temporal.\nEspecíficamente, desde las 14.10 horas está sosprechado que salgan trenes AVE, Alvia y también Intercity en los distintos servicios (en los dos servicios).\nDe esta forma, van a salir trenes de La capital de españa Puerta de Atocha a Valencia Joaquín Sorolla, Castellón de la Plana, Alicante, Cartagena y Vinarós; de Madrid-Puerta de Atocha a Sevilla, Málaga, Cádiz, Huelva, Algeciras, Toledo y Puertollano; de Madrid Chamartín a Santander, León, Salamanca, Ferrol, Pontevedra, A Coruña, Ourense, Gijón y Águilas; de Lyon Part Dieu a Barna Sants; de Barna Sants a Valencia Joaquín Sorolla y Alicante; de Barcelona Sants a Figueres; de Valencia-Joaquín Sorolla a Gandía; de Alicante a Lorca y Cartagena; y de Granada a Antequera.\nAsimismo, a primera hora de la tarde de hoy se ha restablecido el servicio de Cercanías Madrid en la línea C5, entre las estaciones de Móstoles El Soto y Villaverde Prominente, en ambos sentidos, con una frecuencia de un tren cada 30 minutos, aproximadamente.\nRenfe y Adif trabajan para normalizar el resto de servicios a la mayor brevedad, y también informará a los pasajeros en el momento en que se logre establecer nuevamente la circulación en los diferentes corredores.\nLa operadora está comunicando a los pasajeros damnificados por SMS y por email la suspensión del servicio de los trenes que aún no fueron restablecidos, dando la opción de devolución íntegra del importe del billete o bien el cambio para viajar en el primer tren que comience a circular.\nUn exdirectivo de la OMS apunta el instante clave en el incremento de casos en España (y no es Navidad)


Sofá cama retro con respaldo capitoné y brazos fijos\nColección Model 700877\nSofá cama tipo clic clac con estilo retro y respaldo capitoné\nEs un sofá cama fantástico que puedes combinar en muchos tipos de decoración, tanto para una habitación como para cualquier salón comedor. ¡Además tiene un precio inmejorable!\nSofás baratos de mágnifica calidad.\n83 cm cerrado; 110 cm abierto\n85 cm cerrado; 43 cm abierto\ncama: 185 cm ancho x 110 cm fondo x 43 cm alto\narmazón de madera maciza con sistema de apertura tipo clic clac\nfácil apertura y cierre; colchón de espuma de 25 kg; patas de madera natural; modelo muy elegante y cómodo\nEl sofá cama Oslo es un modelo de sofá cama con sistema de apertura y cierre tipo clic clac. Esta clase de sistema es uno de los más sencillos en la gama de sofás cama, ya que se puede abrir perfectamente con una sola mano.\nEste sofá cama, además, tiene un diseño que enamora. Se trata de un sofá cama fabricado en madera maciza, con un colchón de espuma (que es el que hace de asiento y respaldo) de 25kg por metro cuadrado de densidad, cómodo y agradable al usarlo tanto como sofá como en cama.\nTapizado y con diseño\nEstá tapizado en gris marengo, un tono de gris que combina con muchos estilos de decoración y que queda especialmente bien combinado con el resto de colores más llamativos y saturados que dispongas en tu estancia. Está acabado con patas de madera natural, que aportan al diseño un aire retro, perfecto para cualquier tipo de ambiente ecléctico.\nEs un modelo de sofá cama clic clac SUPER VENTAS en Mobiprix y que tienes a tu disposición solo por tiempo limitado.


Pintamos el mundo que te rodea Trazo a trazo, convertimos tus ideas en obras de arte\nPintamos el mundo que te rodea\nTrazo a trazo, convertimos tus ideas en obras de arte\nRealizamos murales pintados a mano, tematizamos espacios a través de la pintura y hacemos cuadros, retratos y láminas por encargo. Utilizamos todo tipo de materiales y técnicas pictóricas, desde las más tradicionales, como el carboncillo o el óleo, a las más modernas como el aerógrafo o las técnicas de arte digital. Cuéntanos tu idea, lo que quieres conseguir, lo que quieres transmitir y nosotros lo pintamos A tu Arte.\nPinturas que hablan de ti\nLa pintura mural que creamos en A Tu Arte es completamente exclusiva y personalizada. Nos adaptamos al estilo y temática que quieras tener en tus paredes (realista, abstracto, infantil, etc).\nPintamos murales tanto para empresas como para particulares. Utilizamos todo tipo de técnicas artísticas y materiales como rodillos, brochas, pinceles, rotuladores, aerógrafo, aerosoles, etc. Te asesoramos en las formas y colores y buscamos la composición ideal en función del espacio y de lo que quieras transmitir con la pintura mural.\nDecorar de forma corporativa una oficina, un local…\nAmbientar un restaurante, un pub, una discoteca…\nDestacar un cierre metálico, la fachada de un edificio o local…\nEmbellecer el salón, la sala de estar, un dormitorio infantil…\nTransformar el espacio de forma original en un abrir y cerrar de ojos.\nTransmitir tus ideas, valores y filosofía.\nDar valor añadido, es una pieza de arte única e irrepetible.\nAportar un toque de distinción, ya que está diseñado en exclusiva.\nTransmitir gusto por el arte, el diseño y la decoración.\njuego Cuando las paredes entran en\nA través de la pintura y técnicas de efectos especiales, tematizamos espacios para sumergir a los jugadores en otros mundos.\nTransformamos las estancias y el mobiliario mediante la pintura para transmitir sensaciones inmersivas y realistas en el jugador. En función de la temática te asesoramos sobre los materiales, las formas y los colores más adecuados. Si lo que buscas es calidad y experiencia, realismo en las texturas, rapidez en la ejecución y seriedad, somos tu equipo de trabajo.\nSi tienes una idea o un proyecto, no dudes en contactar con nosotros. Estaremos encantados de colaborar contigo.\nLa creatividad de nuestros pinceles, proyectos cuadros ideas al servicio de tus\nde nuestros pinceles,\nCuadros, retratos y láminas\nPintados para contar historias y transmitir sentimientos.\nUn cuadro, un retrato o una lámina, siempre son una excelente opción para regalar o inmortalizar a tus seres queridos y tener un recuerdo inolvidable. Es una solución que ofrece innumerables posibilidades, una forma atemporal de vestir las paredes. Elige el estilo que más se adapte a tu gusto y personalidad o déjate asesorar por nosotros y tendrás una obra de arte única y original.\nEn los cuadros personalizados siempre utilizamos materiales, pigmentos y barnices de la más alta calidad.\nSiempre realizamos un estudio previo del lugar donde serán expuestos, para conseguir armonía y equilibrio entre la obra y su entorno. Con este estudio previo, que incluye foto-montajes realizados digitalmente, podrás ver antes que nada, cómo lucirá tu obra. Además siempre hacemos entrega del correspondiente certificado de autenticidad.\nSi tienes cualquier duda para encargar tu cuadro personalizado, ponte en contacto con nosotros, estaremos encantados de ayudarte.\nEncargar un retrato, es una forma ideal de demostrar el amor y el cariño por nuestros seres queridos.\nEs el regalo perfecto para fechas señaladas como cumpleaños, aniversarios, bodas o comuniones. Una forma de transmitir nuestros sentimientos y hacerlos perdurar en el tiempo. Podemos hacerlos con la técnica y el estilo que tú elijas o, si lo prefieres, te podemos asesorar para que quede perfecto. Para tu comodidad y de la persona a retratar, trabajamos siempre a partir de fotografías.\nSi quieres un recuerdo o un regalo realmente único y especial para ti o tus seres queridos, no dudes en contactar con nosotros.\nLas láminas de boda que pintamos en A Tu Arte son obras únicas e irrepetibles y están especialmente adaptadas a los gustos de cada pareja o a la temática de la boda.\nNormalmente estas láminas se utilizan a modo de libro de firmas de los invitados. Algunos novios optan por recoger la firma de los asistentes, otros el nombre, otros las huellas… Sea cual sea la fórmula que elijas, nosotros diseñaremos la lámina ideal para ese día tan especial. Siéntete libre de decirnos cuáles son tus gustos en cuanto a colores, formas, soportes, etc; o si lo prefieres, déjate asesorar por nosotros y nos encargaremos de ofrecerte la mejor lámina para tu boda.\nEcha un vistazo a todos nuestros diseños. Los hay muy divertidos y originales.\n¿Quieres un cuadro único, un retrato especial o una lámina inolvidable?


Oportó: "nos sorprendió" el paro docente | InfoBAN\nInicio Provincia Oportó: “nos sorprendió” el paro docente\nOportó: “nos sorprendió” el paro docente\nEl director general de Cultura y Educación bonaerense, Mario Oporto afirmó que “el paro de los docentes no era esperado, ya que nunca lo habían planteado y por eso nos sorprendió esta medida de fuerza”.\nEl funcionario expresó que “las conversaciones nunca estuvieron suspendidas ni truncadas, nosotros estábamos dispuestos a reunir las comisiones tícnicas para la próxima paritaria pero no para hacer una oferta salarial ahora, aunque no hubo tiempo ni de trabajar en eso”.\n“Ahora lo que hay que hacer es seguir trabajando, estamos dispuestos en seguir haciíndolo; nada tiene que impedir el trabajo en conjunto entre el gobierno y los gremios”, remarcó Oporto antes de encabezar un acto en La Plata al cumplirse 75 años de la implementación de la educación física como materia obligatoria del sistema educativo.\nResaltó que “el paro de hoy tuvo para nosotros una adhesión de alrededor del 80%, y lamentablemente han dejado a un 60% del sistema educativo sin actividad”.\nOporto recordó que “el miírcoles pasado se reunieron las comisiones tícnicas, por eso nos sorprendió la medida de fuerza, porque las comisiones no preparan las ofertas paritarias, sino agendas de trabajo”.\nVizzoti aseguró que “de ninguna manera había un vacunatorio VIP en el Hospital Posadas


La vajilla de porcelana es un elemento que ha formado parte de la cocina desde tiempos inmemoriales, debido a su elegancia y tradición. Además, es uno de los materiales favoritos a la hora de elegir menaje en hostelería gracias a sus ventajas.\nEste material está compuesto por cuarzo, feldespato y caolín que se funde a altas temperaturas para conseguir una pasta moldeable que posteriormente se convierte en vajilla. A pesar de que es un material muy antiguo, en la actualidad sus diseños se han reinventado dando lugar a menajes modernos e innovadores. Sin duda, continúa siendo una de las mejores opciones tanto para el hogar como para la restauración.\nLos beneficios de la vajilla de porcelana\nLa porcelana se elabora con piedras y minerales que le otorgan mucha resistencia ante los golpes y rayaduras. Además, no se quiebra con facilidad, por lo que no tendrás que preocuparte por un plato desportillado. Otra de sus grandes ventajas es su durabilidad, ya que, puede durar mucho tiempo sin perder su calidad ni color. Mantiene la temperatura de los alimentos que se coloquen encima, ya sean fríos o calientes. Y además, al ser un material vitrificado no absorbe los olores ni sabores, ofreciendo una impecable higiene.\nNormalmente elegimos la vajilla de la cocina por su precio o su aspecto, y dejamos de lado la calidad. Sin embargo, hay más factores que pueden desgastar nuestra vajilla, como puede ser el uso constante del lavavajillas. Todo esto sin contar con la posibilidad de que se resquebraje al meterla al horno o en el microondas.\nBonna es un claro ejemplo de vajilla de porcelana ideal para hostelería\nEn Muñoz Bosch ofrecemos vajillas de porcelana de alta calidad y Bonna, de Viejo Valle, es un claro ejemplo. Esta vajilla se caracteriza por su alta resistencia y durabilidad.\nSiguiendo los requisitos del estándar de dureza, todos los artículos Bonna están identificados con el logo Edge Chip Resistancy y diseñados para su uso durante años. La transparencia y elegancia de la porcelana son el resultado de un profundo proceso de investigación y desarrollo. Con la fórmula de ingredientes usados se consigue una luminosidad única en los productos. Por otro lado, los artículos Bonna están diseñados para una durabilidad extra y permiten su apilamiento para ahorrar espacio. La materia prima se cuece a 1250 Cº, por lo que el cuerpo sólido queda vitrificado y por lo tanto, más higiénico.\nLa colección Bonna cuenta con vajillas clásicas para gustos más tradicionales, así como vajillas más originales y modernas para los más atrevidos e innovadores. Algunas de sus vajillas como la línea Tango, de formas ovaladas irregulares, aportan un toque diferente a los platos. Por otro lado, la línea Passion es perfecta para la comida oriental. O la línea Omeya, con toques mediterráneos, muy fresca y elegante. Puedes consultar todas las opciones en el catálogo. Pincha en las fotos de abajo para ampliarlas. 😉\n¡No esperes más y da un toque diferente a tus platos con una vajilla de calidad! Ante cualquier duda, puedes ponerte en contacto con nosotros. ¡Será un placer atenderte!\nCategoríasConoce a Fondo Etiquetasbonna, Hostelería, restauración, vajilla de porcelana, vajilla duradera, viejo valle\nEntrada anterior:Anterior Vajillas de vitroporcelana, la mejor opción en hostelería\nSiguiente entradaSiguiente VarioCooking Center de Rational: 100 menús en 45 minutos


Ciudades inteligentes que empiezan por los barrios - Reporte Indigo\nPara conseguir que un país se convierta en “smart” o tener ciudades inteligentes es importante comenzar con lo local\nPara conseguir que un país se convierta en “smart” o tener ciudades inteligentes es importante comenzar con lo local y hacer pequeñas transformaciones en los barrios para que después por efecto dominó el desarrollo continúe en el resto del territorio.\nEn México, las cuatro ciudades encaminadas a ser “smart cities” comenzaron de esa manera. Por ejemplo, Ciudad Maderas es un desarrollo inmobiliario que inició en 2013 en el municipio de Santiago, Querétaro. Actualmente, los habitantes del fraccionamiento cuentan con servicios de telemedicina a través de una aplicación móvil, además tienen sensores y 24 antenas de comunicación que permiten la interconexión digital de sus hogares a través del internet de las cosas.\nRecientemente, el pueblo de Tequila, en Jalisco, fue reconocido como el primer destino turístico inteligente de América Latina, esto debido al uso de la tecnología como el “big data” para conocer la densidad de población, el tráfico, y el número de habitantes.\nA través de algoritmos, autoridades e iniciativa privada pueden conocer cómo interactúan los turistas con los destinos y marcas de tequila para después desarrollar estrategias de marketing.\nAdemás existe la app “Tequila Inteligente” para que los visitantes conozcan los servicios, promociones y actividades que hay en el Pueblo Mágico.\nEn Guadalajara, la capital del estado, después de años de polémica se construyó la Ciudad Creativa Digital, un complejo destinado a apoyar a empresas tecnológicas, generar talento local e impulsar la innovación.\nActualmente, Jalisco es pionero en la digitalización de los trámites de gobierno a través de la plataforma digital para la gestión urbana, “Visor Urbano”.\nPor su parte, con el fin de crear políticas públicas que ayuden a disminuir la brecha de desigualdad social a través de la tecnología, la innovación y la participación ciudadana, autoridades de Puebla crearon la estrategia Smart Puebla.\nAl respecto, Marco Martínez O’Daly, consultor de la Red de Ciudades Inteligentes México-Centroamérica, y responsable del manual “Ciudades Inteligentes, Manual de Mejores Prácticas”, comenta que según su experiencia, no se debe de cambiar una ciudad entera para modificar su imagen por completo.\n“Lo primero sería crear un barrio inteligente, no piensen en transformar con todas las mejores prácticas las ciudades grandes, eso va a tomar décadas. Pero con un barrio que pongan de muestra, con una intervención visible que se pueda vivir y experimentar se puede poner el ejemplo para los demás barrios y lo van a querer copiar”, señala.\nOtro de los motores que pueden impulsar la evolución de las ciudades inteligentes, dice el especialista, es el cambio de las empresas públicas, como ocurrió en Medellín.\n“En Medellín el sistema de aguas estaba tronado y no les quedaba de otra más que buscar una herramienta creativa para transformarlo, incorporaron al sector privado y fueron ellos quienes revolucionaron a las empresas públicas de la ciudad. Después se convirtió en una mina de oro para el servicio financiero.\n“Nos falta (en México) un ejemplo de servicios públicos que incorporen todas las herramientas de tecnología y mejores prácticas de ciudades inteligentes para que a través de su uso transformen el país”\nMarco Martínez O’DalyConsultor de la Red de Ciudades Inteligentes México-Centroamérica\nMartínez O’Daly agrega que tras las crisis y los efectos colaterales de la pandemia de COVID-19 nos encontramos en un momento perfecto para transitar hacia las ciudades inteligentes, ya que muchas veces los cambios y transformaciones surgen de las crisis.\n“Es difícil generar cambios en una sociedad porque da miedo. Pero por primera vez está habiendo apertura a los cambios radicales sin que la gente salga a protestar, como en el uso emergente de calles para ciclovías.\n“Las crisis son el momento perfecto para que las ciudades puedan transformarse, también para las industrias y los negocios. Estamos en un momento en donde todas las cartas están en el aire y nadie sabe cómo van a aterrizar. Ahí es en donde se hacen las grandes fortunas, ya que nacen de las crisis”, concluye.\nNómina, pocos empresarios y empleados la entienden\nGente urgente, soluciones express para profesionales\nLa nueva informalidad, el empleo a través de las apps\nVoto electrónico, transición lenta pero segura\nLa legislación que se necesita para poder implementar el voto electrónico en México\nVoto electrónico, los retos ocultos en México


Boda en el Mirador de Cuatro Vientos | Virginia Gimeno ®\nSigo subiendo bodas del año 2010, aún me faltan muchas por mostraros y espero poco a poco ponerme al día. Pero este es el caso de una pareja muy especial para mi, Ingrid y Roberto, son una de esas parejas a las que te une un vinculo muy especial.\nUna boda en la que les acompañaron muchísimos amigos y familiares que hicieron un largo viaje para estar junto a ellos.\nIngrid es Danesa, en cada país o región tenemos diferentes tradiciones y costumbres en las bodas y de verdad que esto es para escribir un capitulo aparte. La mezcla de estas tradiciones crea situaciones divertidas y diferentes que no dejan de sorprenderme. Algo que me encantó fue la costumbre danesa de cortar los calcetines al novio, o hacer que la pareja se suba en una silla para darse un beso. Fueron tantos los momentos de este tipo que me resulta imposible resumirlos en un sólo post.\nLa boda religiosa tuvo lugar en la Ermita de San Antonio de la Florida en Madrid, para continuar con la fiesta en los salones del Mirador de Cuatro Vientos.\nDesde aquí quiero desearos lo mejor en esta nueva etapa, que os aseguro va ser una aventura maravillosa.\nEn esta ocasión realizamos una proyección en directo de las imágenes tomadas el mismo día, con las reacciones tan bonitas que esto provocó seguro que lo repetiremos muchas más veces.\nEntrada anteriorLa boda de Emilio y Laura\nSiguiente entradaBoda en Torrelodones. Club de Golf las Matas K + N\n21 Ene 2011 Responder\nMe encantan tus fotos. Una preguntilla de novato. Con que ISO sueles disparar??\nMuchas gracias Luis. El Iso la verdad varía según las condiciones con las que me voy encontrando, intento no pasar de 1600 pero en ocasiones llego a 3200. Un saludo\nImpecables, Virginia!! Qué bonitas!! :)))\n22 Ene 2011 Responder\nReportaje para deleitarse con las fotos. Consigues captar los momentos con encuadres muy elaborados. Enhorabuena!\nGran cobertura Virginia! Te ha quedado un repor de lo mas completo y el tratamiento del color me ha encantado.\nGracias por la contestación. Si realmente quería hacerme una idea del límite recomendado. Yo uso una Nikon d300, igual tendría que fijar ese limite algo más abajo de los 1600 no? tú que crees?.\nHola Luis, no trabajo con Nikon, por lo que no te puedo decir cual es la sensibilidad mas recomendable para la D300, te recomiendo que hagas pruebas con las mismas condiciones de luz a diferentes ISOS y seas tu quien decida cual es el nivel de ruido aceptable para ti. A mi particularmente el ruido no me molesta en según que ocasiones a veces hasta lo añado por software.\n27 Ene 2011 Responder\nMe fascina la capacidad que tienes para acercarte a lo interesante de cada acción. Consigues retratar unas escenas muy emotivas centrándonos en lo importante y quitando las distracciones.


Las luces y sombras de Naomi Watts\nby Reyqui octubre 31, 2019\nMágica, hilarante, compleja y resplandeciente, Naomi Watts aporta su especial magnetismo a cada uno de sus papeles. Ahora que se prepara para otro año estelar, habla con Harper's Bazaar sobre la ‘clean beauty’, los temas oscuros y la vida tras Liev Schreiber.\nSentada en un coche en Nueva York, con la lluvia golpeando el techo, la actriz Naomi Watts está esperando a que uno de sus hijos acabe su clase de ballet. Es ese tipo de madre que encaja reuniones de trabajo en medio de las frenéticas necesidades de la vida familiar. Sale brevemente del coche cuando piensa que le están poniendo una multa, y me fijo en si la gente la reconoce. No es así, y no se debe solo a la típica indiferencia de los neoyorquinos ante los famosos.\n"No me reconocen casi nunca. Es la verdad –insiste–. La gente igual se acerca a mí a decirme: ‘Eh, ¿te han dicho alguna vez que te pareces a la actriz Naomi Watts?’. Dependiendo de mi estado de ánimo, a veces respondo: '¿En serio? ¡Nunca me lo habían dicho!'. Y otras: ‘Sí, me lo han dicho, ¡y es porque soy ella!’. Pero entonces me preguntan en qué películas he actuado y me veo recitando mi trayectoria, lo que es aún más humillante. Así que creo que tengo suerte de pasar inadvertida. Y ni se me pasa por la cabeza pensar eso de 'Oh, lo he logrado, soy famosa'".\nEsta anécdota la define perfectamente. Tiene sinceridad. Tiene un punto de reírse de sí misma. Tiene humildad. Y también un atisbo de inseguridad, no del tipo que impide que hagas cosas, sino del que hace que te ruborices con cierta frecuencia. Es imposible hablar con Watts sin sentir que la conoces por lo cercana y real que parece ser; hoy se ha presentado sin maquillaje, con ropa informal y gafas. Incluso en la alfombra roja es más propensa a vestir con algo sencillo que a llamar la atención. La actriz dice que su voz interior se pregunta, "¿voy a parecer un bicho raro así vestida? No me importa probar cosas nuevas, pero solo si me siento cómoda. Mi hermano [el fotógrafo Ben Watts] ante un conjunto demasiado osado siempre usa una expresión: ‘Parece ropa para apicultores’. No tengo nada en contra de experimentar, y si estoy de humor me parece bien y todo, pero nunca nada que sea excesivo".\nEste anhelo por la sencillez se extiende también a su régimen de belleza, dado que es socia de Onda Beauty, que vende productos cosméticos no tóxicos y de origen sostenible, y donde tiene su propia línea. Además de su tienda on-line, Onda acaba de abrir su primera tienda física en Londres, que se une a las dos en Estados Unidos y a la del barrio de Paddington en Sídney, Australia.\nWatts ha sido clave en la creación de la marca ya que fue quien puso en contacto a las fundadoras (y amigas de la actriz) Sarah Bryden-Brown, excompañera de instituto de Watts que trabajaba en publicidad y start-ups, y Larissa Thomson, que había trabajado en el mundo de las revistas de moda. Fundaron Onda en 2016 y un año después convencieron a la actriz para que se uniese. Las ayudó que Watts ya había probado los productos y conocía su eficacia. Bryden-Brown afirma que lo más sorprendente fue ver lo hábil que es la actriz en los negocios. "Toma decisiones y aporta sus conocimientos. Trabaja de una manera muy inteligente y estratégica, y me sorprendió su atención al detalle en ese aspecto del negocio".\nPero aunque parece que Watts ha detenido el proceso del envejecimiento, ya que fotos suyas de los 90 podrían pasar por actuales, los trucos para ganar confianza no vienen en botes como ocurre con los de belleza. "No me siento totalmente cómoda en mi propia piel –admite–. Lucho con eso como todo el mundo. Pero sin duda creo que a medida que me hago mayor voy aprendiendo qué funciona. Eso no quiere decir que incluso tras mucha práctica pueda decirme que todo va como la seda. A veces pienso que tengo todo bajo control y el día siguiente me desespero y siento que intento hacer demasiado y no abarco nada. Cuando percibes que no puedes con todo eso que tienes que hacer te sientes incómoda contigo misma. Están todos unidos, los días buenos y los malos".\nEn su estilo interpretativo se aprecia también un yin y un yang. Algunos de sus papeles han logrado un gran reconocimiento (dos nominaciones a Mejor Actriz en los Oscar por 21 gramos y Lo imposible), pero ahora está más preocupada por que sus trabajos potenciales se ajusten a la agenda familiar y suele rechazar rodajes que tengan lugar durante el calendario escolar si no son en Nueva York o sus alrededores.\nSus hijos, Sasha, de 12 años, y Kai, de 10, aún no conocen de cerca el trabajo de su madre. "Hasta ahora no han podido ver muchas de mis películas. Han visto King Kong. A Kai le gusta el cine de terror y se muere por ver The Ring, pero no le dejo todavía… Siempre me han interesado más las temáticas oscuras, y eso no ha cambiado aunque haya tenido hijos".\nEste año tiene múltiples proyectos: Ophelia, una representación del Hamlet de Shakespeare desde el punto de vista de Ofelia; Luce, donde interpreta a la madre adoptiva de un joven cuyas alarmantes ideas políticas lo enfrentan con sus padres, y La voz más alta, una miniserie coprotagonizada por Russell Crowe, basada en el caso real del presidente de Fox News, Roger Ailes, cesado tras ser acusado de acoso.\nPronto empezará a rodar la cinta australiana Penguin Bloom, interpretando a una persona real, la madre Sam Bloom, cuya vida cambió trágicamente tras quedar parapléjica debido a un accidente durante unas vacaciones, y cuya vida salvó, tal y como lo define la propia Bloom, una urraca herida que de un modo casual acabó formando parte de su familia. "Intento que mi trabajo me resulte interesante preguntándome: ‘¿Qué lecciones puedo aprender asumiendo el papel de una persona real?’. Tienes que conectar con el rol de manera que acabe siendo una especie de catarsis".\nTras haberse percatado de que en la vida es menos importante una lista de logros que lo que una aprende durante el camino, Watts también sopesa mucho sus decisiones fuera de la pantalla. "Me he dado cuenta de que a medida que te haces mayor te vuelves más nostálgica. Empiezas a querer asegurarte de que estás más en contacto con tus seres queridos. Así que ahora quiero crear experiencias más que añadirlas a una colección de cosas. Me encanta comprar obras de arte, adoro la fotografía, los zapatos, el cuidado facial. Pero quiero crear recuerdos y aferrarme a ellos. Planear un viaje con un grupo de amigos y cerciorarme de que todo está en su sitio, crear recuerdos para mis hijos y no solo para mí. Eso me encanta".\nComo ejemplo, la fiesta por su 50º cumpleaños el año pasado; una celebración por todo lo alto en Marrakech, para la cual volaron hasta Marruecos 40 invitados. "Solo esperaba que viniese un puñado de amigos, pero vino un grupo realmente grande y se convirtió en un evento fantástico que duró tres días. Fue maravilloso, repleto de experiencias que espero que la gente atesore tanto como yo".\nSu hermano Ben es testigo del impacto que su hermana pequeña ha tenido sobre su círculo de amistades. "Cuando se relaja es una de las personas más divertidas que existen. Es la salsa de cualquier fiesta y tiene una energía casi infantil –declara–. Me sobrecogió el amor y el apoyo que le dan sus amigos. No vinieron por la fiesta, vinieron por Naomi, porque es una magnífica y leal amiga".\nSu socia y amiga Sarah Bryden-Brown añade: "Lo que ves es lo que hay. Es muy divertida, inteligente y tierna. Elige a su gente y forman parte de su vida durante mucho tiempo. Es muy terrenal, nunca se toma en serio a sí misma, le apasiona su trabajo y siempre está ahí cuando la necesitas. Hace un par de años pasé por una mala época, y Naomi es muy buena cuando hay que darte una patada en el culo para que hagas las cosas, pero también cuando hay que dar un abrazo y reconfortar".\nEsa empatía y bondad seguramente explican la buena relación que tiene con la que fue su pareja durante más de una década y padre de sus dos hijos, el actor Liev Schreiber. Tras separarse hace más de dos años, Watts dice: "Liev y yo siempre supimos que los niños son lo primero y que tendríamos que respetarnos y cuidar el uno del otro de la mejor manera posible por su bien. Y eso estamos haciendo. Nos llevamos bien y deseamos lo mejor para el otro. Nuestra amistad es mejor que nunca y siento que mis hijos están en una buena situación".\nSu propia infancia tuvo sus altibajos, por no hablar de tragedias. Sus padres se divorciaron cuando tenía 4 años; tres años después, su padre, Peter, que había sido ingeniero de sonido de Pink Floyd, falleció por una aparente sobredosis. Cuando tenía 14 años, la familia emigró a Australia. Ben recuerda que "Naomi se resistió un poco al principio, pero ya en la primera semana era una australiana con todas las de la ley. Le encantó, hizo amigos de inmediato". En la actualidad rememora con cariño los buenos momentos de su infancia. "Me crié en un entorno creativo –afirma Watts–. Mi madre solía comprar y vender antigüedades, entrábamos en casas abandonadas y mirábamos las maravillas que habían dejado atrás. Siempre era una aventura".\nAunque a Watts siempre le ha gustado actuar y es amiga de la también actriz Nicole Kidman desde la adolescencia, no fue hasta mucho más tarde cuando alcanzó el éxito. El director David Lynch la contrató para Mulholland Drive, que definitivamente la consagró a la tardía edad de 32 años. Es probable que hiciese falta un genio como Lynch que dijese: "Veo algo en ella, algo que ni ella misma sabe que tiene". El film le hizo vivir también un momento inolvidable.\n"Cuando tengo una escena emotiva escucho una canción en concreto, una que sonó en el funeral de mi padre. Y sonaba justo cuando salí del coche en Cannes. Abrí la puerta y la canción Morning Has Broken, de Cat Stevens, se oía por la megafonía. Me sobrecogió, pensé, ‘Dios mío, no sé si voy a poder salir del coche’, porque se me iba a correr el rímel en cualquier momento. Pero también lo vi como una señal de que él estaba conmigo, era un momento curativo, el comienzo de algo. Decidí que no iba a dejar que me crease malas sensaciones. Y me las arreglé para seguir adelante". Y así ha hecho desde entonces.// Bazaar


Alberto Piedrahita Pacheco murió “de pena moral” » Reporteros Asociados\nAlberto Piedrahita Pacheco murió “de pena moral”\n24 octubre, 2014 Farándula, Generales, Variedades Edgar Artunduaga\n“Me voy a morir de pena moral”, me dijo Alberto Piedrahita Pacheco la noche que celebramos los 80 años de doña Hilda Strauss. Se le veía destrozado, agobiado, ante la muerte reciente de su esposa, Ligia Guevara.\nSus hijos, por ayudarle, lo sacaron de la vieja casa que habitó la familia y ahora vivía en un pequeño apartamento. “Es una tortura, me despierto y la veo al frente, me pasa toda la película de nuestra vida, no tengo paz”.\nHace un mes hablé con su nieta, Laura, y me comentó que Alberto estaba mal, no tanto del cuerpo como del alma. Se fue consumiendo en una profunda tristeza, de la cual no quería salir, se negaba a abandonar con ayuda de sicólogos o cualquier apoyo médico.\nPiedrahita era un hombre de temperamento recio. Así fue desde pequeño, cuando comenzó como mensajero en una radio bogotana, venido de su natural Líbano, Tolima. Fue creciendo en el medio y las empresas descubrieron su talento y formidable voz. Primero RCN y después Caracol. También pasó un tiempo por Todelar.\nGarganta prodigiosa y portentosa. Recuerdo que en la vieja casa de Caracol de la avenida de las Américas, todas las cabinas de radio debían cerrarse cuando hablaba en la suya Piedrahita, porque traspasaba paredes y se oía en otras radios.\nHombre culto, buena dicción, narrador privilegiado, por mucho tiempo de ciclismo pero antes de otros deportes. Fórmula de trabajo y de vida con Juan Harvey Caycedo, Fernando González Pacheco, Julio Arrastía Bricca (fallecidos todos), David Cañón, Velandia, Rueda y cientos de locutores y comentaristas deportivos que se formaron a su lado.\n“El padrino”, como lo dieron en llamar sus compañeros, porque fue padrino católico de muchos y padrino profesional de otros, narró vueltas a Colombia por más de una veintena de años. Después compartió con Juan Harvey “Pase la tarde con Caracol”. Se consagró con su programa “La barra de las 13” (una de la tarde), que después fue de las 12, hasta cuando vendieron la emisora donde transmitía y se acabó el programa.\nGuillermo Díaz Salamanca lo imitaba muy bien en ‘La Luciérnaga’, algo que le molestó mucho los primeros meses. Pero disparó su nombre y prestigio como también los aplausos y admiración por su trabajo.\nCon el retiro de Díaz Salamanca de Caracol, Hernán Peláez le pidió a Piedrahita hacer su propio papel y debió hacer esfuerzos (cosas de la vida) para acercarse al personaje gracioso y a veces brabucón que se había inventando Guillermo.\nAlberto admitía, sin incomodarse, que el aguardiente lo mantenía muy bien de salud. Almorzaba todos los días (de lunes a viernes) con Juan Harvey Caycedo y Gustavo Niño Mendoza y en la tertulia no faltaba el licor. Esos encuentros de varias horas -recuerda Niño- se mantuvieron por varios años hasta la muerte de Juanito, que -como lo he contado en un libro- terminó sus días voluntariamente.\nLa noche de los 80 de Hilda Strauss, Alberto -que tenía 82- se mantenía erguido, elegante con su smoking negro, pero ya no era el mismo personaje simpático que habíamos conocido. No estaba enfermo, no le dolía nada, según me dijo. Estaba acongojado, arrasado.\nY nadie pudo recuperarlo. Ningún esfuerzo familiar. Todo el cariño y pechiches del mundo, que le prodigaron los suyos, fueron insuficientes para que Piedrahita cambiara su decisión de irse, detrás de su mujer, su compañera fiel de toda la vida.\nCon Alberto Piedrahita Pacheco se despide otro de los fundadores de la radio y la televisión colombiana, magníficos locutores -cultos, respetuosos, autodidactas, estudiosos, brillantes, de fino humor- que convirtieron la radio colombiana en la mejor del continente.