Previous Article Cuenta regresiva para la 70º Convención Anual\nNext Article Reconocimiento por años de profesión generación 1969-1970\nEn un principio, la organización de este evento se pensaba realizar en forma mixta, lo que implicaba contar con una transmisión on line combinada con la asistencia presencial de una determinada cantidad de personas, respetando la restricciones sanitarias del país. Sin embargo, dada la incertidumbre del comportamiento evolutivo de la pandemia y escuchando la opinión de un sinnúmero de asociados, la directiva decidió realizar este evento en forma 100% virtual, para lo cual el comité organizador contrató los servicios de una empresa especialista en soluciones virtuales para transmitir on line toda la Convención. Para ello dispondrá cuatro salas en paralelo para cubrir todas las actividades a desarrollar en los tres días de duración del evento (23 al 25 de noviembre), y una feria virtual para los auspiciadores.\n1. Inauguración y Plenarias\nLa Convención contará en su inauguración (lunes 23 de noviembre), con la participación del Ministro de Minería, señor Baldo Prokurica, del Presidente del IIMCh, señor Juan Rayo, y del General Chairman, señor Hernán Menares.\nDurante los 3 días de Convención se contará además con destacados plenaristas de la Industria y Academia, que participarán de acuerdo con el siguiente calendario:\n2. Resúmenes Técnicos\nCon fecha 15 de Septiembre, el Comité Técnico de la Convención, seleccionó alrededor de 80 resúmenes a ser presentados entre el 23 al 25 de noviembre durante este evento. Con fecha 01-10-2020, los trabajos seleccionados serán publicados en la página del IIMCh.\nDurante la Convención, se realizarán 2 paneles de discusión, según se indica:\n- Rol de las Universidades en la Formación de los Estudiantes para la Industria Minera: Este panel se realizará el martes 24 de noviembre y contará con la participación de Verónica Fincheira - Gerente del Consejo de Competencias Mineras del Consejo Minero, María Hilda Flores - Líder del Eje Enseñanza y Aprendizaje de Ingeniería HEUMA, Juan Carlos Salas - Director del Departamento de Ingeniería de Minería de la Pontificia Universidad Católica de Chile, y Froilán Vergara – Director del Departamento de Ingeniería Metalúrgica de la Universidad de Concepción. Este panel será moderado por Carlos Ávila - Vicepresidente de Planificación y Tecnología de BHP.\n- Licencia Social para Operar: Este panel se llevará a cabo el miércoles 25 de noviembre, y contará con la participación de René Aguilar -Vicepresidente de Asuntos Corporativos y Sustentabilidad, Diego Hernández - Presidente de la SONAMI, Laila Ellis - Vicepresidenta de Salud, Seguridad y Medio Ambiente de BHP, y Guillermo Hernández, Gerente de Mina Invierno. Este panel será moderado por el Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, Juan Rayo.


Temples actuará en Madrid para cerrar el ciclo Tomavistas Ciudad - CrazyMinds Histórico\nInicio Noticias – Archivo Temples actuará en Madrid para cerrar el ciclo Tomavistas Ciudad\nMagnífico regalo navideño de la organización de Tomavistas, que hoy nos anuncian que Temples cerrarán el ciclo Tomavistas Ciudad con un concierto el próximo 14 de marzo en La Riviera. Además, estarán acompañados por una banda tan interesante como los sevillanos Quentin Gas & Los Zíngaros.\nDe este modo, la banda británica se suma a una programación que incluye actuaciones como las de Preoccupations + Vulk (2 de febrero en la Sala Changó) y Mujeres + Futuro Terror + Melenas (22 de febrero en la Sala Ochoymedio), así como las ya pasadas de Maria Arnal i Marcel Bages o Toundra.\nLas entradas ya están disponibles en exclusiva en Wegow desde 25 euros.\nArtículo anteriorArch Enemy, Berri Txarrak, Gojira o Millencolin son los nombres destacados en la nueva tanda de confirmaciones del Resurrection Fest\nArtículo siguienteFestival Río Babel 2019 arranca oficialmente con sus cuatro primeras confirmaciones\nQuentin Gas y los Zíngaros están decididos a llevar su último disco La Caravana por el mayor número de lugares posibles. Después de un...\nTercer ciclo de conciertos en salas de mano de “Tomavistas Ciudad”\n“Volvemos a la carga con nuestro ciclo de conciertos en salas: Tomavistas Ciudad, que tiene preparados tres jugosos conciertos de aquí a final de...\nCrazyminds - marzo 21, 2017 0\nEn un par de meses podremos disfrutar del directo de Temples en una nueva edición de Tomavistas Madrid, pero mientras tanto podemos ir haciéndonos...


Futuro ilusionante. | Almas Sevillistas\na. marco 30 de mayo de 2010, 12:03\nEl espejo debe ser el FC Barcelona, donde compagina gente contrastada con una base consolidada de la cantera.\nLa cantera en el Sevilla, siempre ha sido magnifica, pero no se le ha dado la continuidad ni la confianza que requieren para que se afianze.\nA ver como se da la tarde y podamos contar mas exitos de nuestro Sevilla\nJesus Moro 30 de mayo de 2010, 17:08\nLos alevines han perdido las semis con el Madrid.\nLa verdad es que el Madrid ha jugado mejor.\nLos nuestros han jugado como engarrotados y no se veia que pudieran llevarse el partido.\nDe todas formas, enhorabuena a los chavales.\nMarcu 30 de mayo de 2010, 18:03\nLa verdad es que el Madrid fue superior al Sevilla alevín.\nEl Madrid ha tenido un par de chavales que han sido los que le han dado la victoria.El Sevilla alevín ha echo un grandioso torneo,tanto goleador como defensivo,ya que solo el único gol que le han metido ha sido el Madrid.\nYo creo que el futuro del Sevilla pinta muy bien.


CALLAS POR SIEMPRE Título Original: Callas Forever\nA finales de los años setenta, la gran María Callas no es la mujer elegante y segura de sí misma que todos conocían. Durante el día vive voluntariamente exiliada en su apartamento de París con la ayuda de varias drogas, mientras escucha los discos que grabó en el pasado con una voz prodigiosa. Un grupo de rock llega a París, donde les reciben admiradores y periodistas. Acompaña a las estrellas su manager, un señor inglés de cincuenta años que responde al nombre de Larry Kelly, quién tiempo atrás organizó varias giras para la famosa cantante de ópera. Larry intentará rescatar a la diva. A pesar de los primeros rechazos, Larry consigue sacar a María de su casa para que le acompañe a un estudio de televisión donde le explicará su idea, el proyecto cinematográfico: Callas Forever.\nNacido en Florencia en 1923, Franco Zeffirelli se diploma en la Academia de Bellas Artes de su ciudad y, tras cursar estudios de arquitectura, se dedica a la prosa trabajando en Radio Firenze (1946). Al año siguiente debuta en el cine interpretando el papel de Filippo Garrone en Noble gesta, de Luigi Zampa, y ayuda a Luchino Visconti en el rodaje de la La terra trema. Debuta como director teatral dos años más tarde con "Lulù", y, luego, se dedica con bastante éxito a la dirección de óperas, actividad que todavía desarrolla.\nTras trabajar como ayudante de dirección con Pietrangeli en Il sole negli occhi (1953) y El soltero (1956), y nuevamente con Visconti en Senso (1954), dirige su primera película Camping (1958), una comedia sentimental más bien convencional; sus obras siguientes son más personales: La mujer indomable (1967) y Romeo y Julieta (1968), brillantes adaptaciones de las obras de Shakespeare realizadas con notable gusto y controlada elegancia figurativa.\nEn cambio, el resto de su filmografía ha sido bastante irregular yendo de un afectado manierismo religioso en Hermano sol, hermana luna (1971) y la serie televisiva Jesús de Nazaret (1977), a un heroísmo convencional en la nueva versión de El campeón, dirigida en 1979, hasta llegar al kitsch sentimental que es Amor eterno (1981).\nEn cambio, si ha sido riguroso en la adaptación fílmica de La Traviata (1982), Zeffirelli lo es menos en la versión de Otello (1986) y tropieza en un autentico infortunio con la risible y enfática El joven Toscanini (1988).\nContinuando con sus adaptaciones de Schakespeare Zeffirelli rueda un controvertido Hamlet (1990) protagonizado por nada más y nada menos que Mel Gibson, uno de los actores menos adecuados para interpretar el papel del atormentado príncipe.\nSus fuertes convenciones cristianas han hecho que declare en contra de algunos de sus colegas cuando considera que se ha distorsionado la figura de Jesús y su significación. Famosa es su protesta en contra del film de Scorsese, La última tentación de Cristo (1988) y, más recientemente, contra "La pasión" de Mel Gibson, a la que acusó de excesiva su recreación sobre los últimos días de Jesús.\nUno de los más recientes films de este realizador italiano fue recibido con un considerable entusiasmo, a pesar de que contra todo pronóstico, Zeffirelli, logró que actrices de larga trayectoria como Judi Dench, Joan Plowright, Maggie Smith y Lily Tomlin, lideradas por Cher, fueran el alma de un proyecto tan arriesgado como Té con Mussolini, su visión sobre la Segunda Guerra Mundial.\nSin embargo, Zeffirelli parecía ser el indicado para llevar a la pantalla la vida de la gran diva María Callas, pues conoció y fue amigo de la cantante. La película ha sido una coproducción entre Italia, Francia, España e Inglaterra.\nCon un reparto internacional, en el que se destaca la presencia de la magnífica Fanny Ardant en el papel de la Callas, acompañada por Jeremy Irons, Joan Plowright y Angela Molina, Callas Forever fue uno de los títulos más esperados mundialmente del año 2002. Zeffirelli, en lugar de ir por el trillado camino de la biografía cinematográfica que intenta reconstruir la existencia de un personaje célebre o un período del mismo, sigue, en cambio, el camino de la invención pura. El autor se imagina que poco antes de su muerte, ocurrida el 16 de septiembre de 1977, en su apartamento de Avenue Georges Mandel de París, Maria Callas, alentada por su ex-manager, acepta realizar una filmación de Carmen acoplando la imagen presente a la voz del pasado mediante la tecnología actual.\nGuion: Franco Zeffirelli y Martin Sherman\nProducción: Olivier Granier, Riccardo Tozzi y Giovannella Zannoni\nDirector de Arte: Bruno Cesari\nIntérpretes: Fanny Ardant, Jeremy Irons, Joan Plowrigth, Miguel Ferrero, Jay Rodan, Gabriel Garko, Ignacio Paurici, Ángela Molina, Jean Dalric


Los beneficios de contratarlo\nEn los negocios que usan frío, el mantenimiento preventivo se consolida para evitar sorpresas, por ello es fundamental un service de heladeras frecuente y adecuado.\nEl sueño de muchos trabajadores y gerentes de empresas de productos frescos es mantener los estándares de refrigeración en condiciones regulares para resguardar en ambiente ideal los insumos el tiempo preciso. Para aquellos que todos los días precisan del buen funcionamiento de heladeras, freezers y mostradores, que cada parte de los equipos responda satisfactoriamente es central y el objetivo que se plantean en el plan de labor.\nEn este sentido, y cuando se utilizan uno o más artefactos de línea de frío, se debe poder garantizar su vigencia y prestaciones, más allá de los años de uso. Por esa razón, el papel que juegan los servicios de instalación, mantenimiento y reparación de equipos del sector es fundamental antes de pensar en un recambio costoso e imprevisto: ayudan a quienes los operan a desarrollar de forma óptima sus tareas en contextos saludables, protegidos y controlados.\nEl valor del mantenimiento correctivo se mide en operatividad y rentabilidad\nEn los últimos años, estos procedimientos técnicos especializados ganaron público y reputación en todo el país. En buena parte como salvadores frente a la idea de tener que desembolsar grandes sumas por equipos nuevos. Desde MB Refrigeración, servicio de soluciones integrales de frío y ventilación para negocios y empresas, destacan lo positivo de contar en la estrategia con este plus que reduce significativamente los tiempos de freno en la producción y los costos.\n“El mantenimiento mensual preventivo correctivo, diagnóstico y reparación es hoy una herramienta versátil y una garantía de continuidad para los equipos y sus dueños. Es común que todavía se piense que al presentar ciertos desperfectos ya quedan obsoletos, pero lo cierto es que, tratados con técnicos expertos de nuestro equipo, los artefactos frigoríficos pueden ser recambiados en compresores, automatismos, instalaciones eléctricas y digitalización para volver a funcionar con alta calidad, e incluso alquilados”.\nDe esta forma, y en función de los estudios que hay en el área de equipos fríos comerciales, se pondera, en buena medida, el diferencial que otorga en prestaciones un servicio como este en pos de perfeccionar la conservación por medio de protocolos ajustados que optimicen los sistemas, alarguen la vida útil de los equipos, prevengan fallas recurrentes, averías y deterioros que lleven a la aparición de microorganismos. En este sentido, una limpieza y desinfección periódica, además, es clave para neutralizar bacterias y olores malos.\nCon el tema expuesto, pensar en líneas de refrigeración inspeccionadas y conservadas es hoy un aseguro en la reducción de costos y el mantenimiento de la temperatura ideal de los alimentos, ganando funcionalidad, profesionalismo y más ventas sin frenos.


(Convocatoria) Estos son los estímulos del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico | Cine y arte | HJCK\nInicio / Cine y arte / (Convocatoria) Estos son los estímulos del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico\n(Convocatoria) Estos son los estímulos del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico\nEstarán abiertas tres modalidades de participación en festivales, talleres de formación y premios.\nEs el fondo creado por la ley 814 en 2003, más conocida como ley de cine. El FDC es una cuenta bancaria que recibe los dineros recaudados a través de la cuota parafiscal que pagan exhibidores, distribuidores y productores como resultado de la exhibición de obras cinematográficas nacionales y extranjeras en Colombia. En el marco del Consejo Nacional de las Artes y la Cultura en Cinematografía, CNACC, que busca apoyar la promoción y distribución de largometrajes colombianos, así como la participación de proyectos y películas colombianas en eventos cinematográficos, fueron presentados los estímulos para el 2022.\nEstarán abiertas tres modalidades de participación en festivales, talleres de formación y premios que estuvieron cerradas durante 2020 y 2021. Los estímulos automáticos estarán abiertos durante todo el año y cierran el 15 de diciembre. En cuanto a la modalidad de Circulación a través de festivales que en años anteriores abría en esta misma fecha, se encuentra en proceso de rediseño.\nAdemás, la novedad este año para los participantes de la Convocatoria FDC es que encontrarán una nueva plataforma de postulación de proyectos, donde pueden ingresar usuarios con cuentas ya existentes; en algunos casos será requerido actualizar los datos de registro o crear la cuenta desde cero.\nEsta va dirigida a proyectos de distribución de largometrajes colombianos en el territorio nacional, cuyo estreno en salas ocurra en el año 2022. Para acceder al estímulo las películas de ficción deberán cumplir con un mínimo de 1000 espectadores y/o admisiones y las de documental con un mínimo de 600. Las salas de exhibición deberán estar registradas en el SIREC. El monto total destinado es de $500 millones de pesos con estímulos de hasta $25 millones de pesos por película colombiana distribuida y estrenada en el 2022.\nEsta va enfocada a proyectos y películas colombianas que participen en festivales, encuentros, mercados, talleres y premios cinematográficos. El monto total destinado para las categorías de esta modalidad es de $1.300 millones de pesos. La lista de eventos cuenta con más de 380 eventos que son relevantes para el desarrollo de los proyectos cinematográficos y su impacto nacional e internacional.\nCategoría que retoma\nLa modalidad de Promoción de largometrajes y Desempeño por Taquilla está dirigida al apoyo en la etapa de promoción de largometrajes de producción o coproducción nacional que estrenen durante el año 2022 en salas de cine del país. El monto total destinado es de $1.700 millones de pesos, con estímulos de hasta $50 millones por proyecto.\nAquí pueden consultar las bases y requisitos de cada estímulo .


Como planificar una fiesta de fin de año\nLa fiesta de fin de año es un evento corporativo ineludible. Es un acontecimiento privilegiado con el fin de juntarse luego de la efervescencia del último trimestre, en el momento en que el frío llegó y antes de Navidad y de un debido descanso.\nElija el día perfecto\nMuchos trabajadores anticiparán la fecha de comienzo de sus vacaciones con el fin de viajar tranquilamente y prevenir la congestión del tráfico en la carretera o gastar en pasajes aéreos a un valor elevado . Es preferible evitar la semana del 18 de diciembre y planificar su convivio entre el 11 de diciembre y el 15 de diciembre de 2017, especialmente porque no hay grandes acontecimientos, planeados para esa temporada.\nComunicar a los invitados con anticipación\nEntre los preparativos de navidad y los cierres de fin de año en la oficina, es primordial que todos se organicen en esta época del año. Debiera considerar el envío de una invitación con suficiente tiempo antes de su evento con el propósito de que separen la fecha; de esta manera usted contará con el mayor número de asistentes y creará una atmósfera positiva anunciando un hecho . Un pequeño correo electrónico es suficiente, con o carentes de detalles de la organización, en particular en relación a los participantes.\nEste punto depende por supuesto de sus objetivos y de su presupuesto.\nEs necesario planificar un convivio casual. El discurso de la dirección es recomendable, pero debiera darse en la tarde y transmitir mensajes positivos. Si es necesario, mantenga el anuncio de las malas noticias para una junta en enero. No hay modo de estropear la celebración El discurso debe ser breve (entre 5 y 10 minutos) y destacar los del año pasado. mencionar a varios colaboradores, aplaudirlos y finalizar con una positiva un plan por venir o un contrato importante.\nCódigo de vestimenta, proporcionar instrucciones en el correo electrónico de confirmación proporcionando la mayoría de los pormenores de la noche, pero debe ser concreto porque nadie entiende las expresiones “casual chic” o “casual”. No dude en proporcionar ejemplos como “no jeans y tenis” “vestimenta formal”.\nCabe mencionar en este momento que la empresa es legalmente responsable en caso de accidentes relacionados con el alcohol en un profesional. Por lo tanto, es importante servir bebidas alcohólicas con la mesura necesaria. Usted puede mandar a hacer las pruebas de alcohol necesarias, lo que demostrará su sentido de responsabilidad. Para este tipo de fiesta, las comidas sentadas funcionan de mejor manera que los cócteles. Permita que la gente se agrupe por afinidad y al mismo tiempo fomente la movilidad entre las mesas.\nSe aconseja contratar una diversión profesional para su convivio. La oferta en relación a el tema resulta ser muy variada: humoristas, magos, espectáculo de danza, etc …\nEncontrar el sitio perfecto\nDefina cuidadosamente sus expectativas de acuerdo a los elementos presentados arriba y busque un coordinador de eventos.\nTags: claves para organizar un evento, como organizar un evento btl, como organizar un evento para boda, pasos para organizar un evento academico, pasos para organizar un evento cristiano


Afinan propuesta de unir mesas de diálogos\nJuan Luis Batista | jlbatista@prensa.com 24 feb 2007 - 00:00h\nLos convocados al diálogo por la integración de los Servicios de Salud han logrado consenso en formar parte como bloque del diálogo de Concertación Nacional que coordina el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud). Pero no todos están de acuerdo con la forma.\nLa sesión de ayer, celebrada en la Universidad Latina, se dedicó principalmente a discutir una carta dirigida al coordinador del Pnud, José Eguren, en donde se plantea cómo debería ser la inserción.\nRené Luciani, director del Seguro Social, dijo que se reunirán nuevamente el próximo lunes para llegar a un consenso sobre la nota que debería considerar el diálogo de Concertación la próxima semana.\nRimsky Sucre, del Consejo Nacional de la Empresa Privada, dijo que la mesa se puede quedar en la Universidad Latina como parte del diálogo de Concertación y que el resultado sea respetado sin incluir nuevos grupos.\nEl diálogo por la integración, que se inició el 29 de enero tras la propuesta de los garantes en la "hoja de ruta" de crear una Autoridad Nacional de Atención de Salud cuenta con la participación de empresarios, sindicatos, médicos, pacientes, jubilados, funcionarios, farmacéuticos y técnicos de la salud.


Habilitaron el cruce vial del centro de Rodeo de la Cruz – G24 Digital\nPortada » Guaymallén » Habilitaron el cruce vial del centro de Rodeo de la Cruz\nHabilitaron el cruce vial del centro de Rodeo de la Cruz\nRedacción G24 18/09/2017\tGuaymallén, Rodeo de la Cruz Opiná\nQuedó habilitada la circulación del cruce de Bandera de Los Andes y Concordia, en el centro de ese distrito. Está ubicado en plena zona comercial y donde converge gran cantidad de tránsito. Se colocaron nuevas losas de hormigón\nEsta semana finalizó una obra fundamental de recuperación vial en el distrito Rodeo de la Cruz. Se trata del reemplazo de losas de hormigón llevado a cabo en la intersección de las calles Bandera de Los Andes y Concordia. La recuperación de esta bocacalle es vital para la zona ya que es un punto neurálgico del distrito en donde confluye gran cantidad de tránsito y transporte público de pasajeros.\nEl municipio renovó totalmente el cruce que se encontraba muy deteriorado, lo que llevó a demoler por completo la antigua superficie y reemplazar 1949 metros cuadrados de losas de hormigón elaborado.\nPero las obras también demandaron tareas complementarias, como una mejora sustancial con la incorporación de 26 metros de alcantarillas subterráneas sobredimensioanadas para una mejor contención pluvioaluvional en el lugar. La demarcación vial fue el paso final antes de la habilitación total del tránsito.\nEsta esquina de Rodeo de la Cruz es una de las más transitadas por automovilistas, transporte público de pasajeros y peatones. En sus inmediaciones hay un complejo comercial y un supermercado, además de una gran cantidad de comercios en la periferia. Sin embargo, el estado del asfalto no estaba a la altura de la importancia del cruce.\nA poco menos de 100 metros de esa intersección, el municipio ya había recuperado la bocacalle de Bandera de Los Andes y Milagros, lo que complementa el trabajo integral realizado en la zona.


Vettel ganó el Gran Premio de Fórmula 1 de Singapur seguido de Button y Alonso\nEl Gran Premio de Fórmula 1 concluyó con la victoria del alemán Sebastian Vettel, con Red Bull, en tanto segundo fue el británico Jenson Button (McLaren) y tercero el español Fernando Alonso (Ferrari).\nEl Gran Premio de Singapur de Fórmula 1 quedó por unos momentos neutralizado por la salida a pista del coche de seguridad, este domingo en la 40ª vuelta, tras un accidente entre el alemán Michael Schumacher (Mercedes) y el francés Jean-Eric Vergne (Toro Rosso).\nNi el veterano alemán ni el joven francés resultaron heridos. Schumi se había quedado sin frenos y golpeó con el monoplaza de Vergne, que le precedía en la clasificación, dejando restos del coche sobre el asfalto.\nEn cabeza iba el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), desde el abandono en la 23ª vuelta del británico Lewis Hamilton (McLaren), que había comenzado en la pole position y que corría en cabeza cuando sufrió problemas en su caja de cambios.\nFue la segunda salida del coche de seguridad, después de intervenir poco antes, en la 33ª vuelta, por un accidente del indio Narain Karthikeyan (HRT).\nEl británico Lewis Hamilton cumplió ayer con el primer deber acorde a sus pretensiones de arrimarse al líder de la Fórmula 1, el español Fernando Alonso. A bordo del McLaren, se quedó con la clasificación y esta mañana, a las 9.03, largó al frente en el Gran Premio de Singapur (televisa Fox Sports), en la 14ª carrera de la temporada.\nHamilton, escolta de Alonso en el campeonato, fue claramente superior en la clasificación, seguido por un sorprendente venezolano Pastor Maldonado (Williams), mientras que el alemán Sebastian Vettel (Red Bull) quedó tercero.\nAlonso (Ferrari) quedó satisfecho con su quinto puesto, desde el cual intentará defender los 37 puntos que le lleva a Hamilton.\nEn tanto, adelante de Alonso largará otro piloto de McLaren, el inglés Jenson Button.\nHamilton buscará en la noche de Singapur, iluminado por los focos del circuito urbano, su segundo triunfo consecutivo y el tercero en las últimas cuatro carreras. Button ganó la restante y McLaren suma las últimas cuatro poles, lo que evidencia el buen momento del equipo británico.\nEsa superioridad que se evidenció ayer y también en las últimas carreras fue reconocida por Alonso. “Cuando los McLaren andan tan rápido, lo que nos queda es intentar bajar esas diferencias. No somos los más veloces, pero seguimos estando ahí.\nEsperemos terminar la carrera y sumar muchos puntos”, fue el deseo de Alonso.\nA diferencia de Alonso, Vettel no está conforme y esperaba más que el tercer tiempo de la clasificación. El cuarto en el campeonato admitió estar “decepcionado” después de haber terminado como el más rápido en las tres sesiones de entrenamiento.\nBastante más retrasado quedó el finés Kimi Raikkonen (Lotus), que partirá 12º.\nEn tanto, la estrategia de Mercedes fue no salir a pista en la Q3 con Michael Schumacher y Nico Rosberg. El objetivo: disponer de un juego de neumático nuevo así como poder escoger si se sale con gomas blandas o semiblandas.\nEn tanto el brasileño Bruno Senna (Williams) y el español Pedro Martínez De la Rosa (HRT) se vieron penalizados con cinco plazas en la parrilla de salida del Gran Premio de Singapur, este domingo en el circuito urbano de Marina Bay, por sustitución de su caja de cambios.\nKimi Rikknen (FIN/Lotus)\nPedro Martínez de la Rosa (ESP/HRT).


T2 terraza y parking privado a 4 km de la playa - Apartamentos en alquiler en Hendaye, Aquitania, Francia\nT2 terraza y parking privado a 4 km de la playa\nPeio - Amaia\nPeio - Amaia tiene la categoría de Superhost\nAcogedor apartamento, ubicado en un barrio tranquilo fuera del bullicio vacacional pero excelentemente comunicado a cinco min. a pie de la estación del tren (Euskotren - TGV). A 20 min a pie la playa .Disponeis de una plaza de Parking privada. La hora de entrada al apartamento es las 17:00h hasta las 19:00h todas las llegadas posteriores a esa franja horaria deberán abonar 30€ en concepto de penalización.\nLa casa impecable, en limpieza, comodidad, (Website hidden by Airbnb) verdad super agusto. Peio y Amaia conocimos a los dos y unos anfitriones maravillosos, super pendientes en todo momento que eso es de agradar. Si volvieramos a Hendaia, volveriamos a su casa, porque ha sido s…\nNo tuve el placer de conocer a los anfitriones. Pero contestaban muy rapido a todo y siempre muy atentos. Gracias por hacerme sentir muy agusto y con lo que nos gusta el pais vasco seguro que volveremos a repetir.\nHa sido todo perfecto, la casa, el lugar y Amaia muy amable y atenta desde que llegamos. Un lugar para repetir sin dudas.\nLugar tranquilo y muy bonito, apartamento perfecto todo muy bien y los dueños muy atentos\nMuy agradable experiencia la que hemos vivido alojándonos en este apartamento de Hendaia, nos hemos sentido como en casa,acogedor,limpio y con la entrañable Amaia dispuesta a ayudarnos en todo lo que necesitabamos. Han sido tres días de encanto recorriendo el norte de nuestro paí…\nApartamento ideal para pasar unos días de vacaciones, la atención de Amaia y Peio inmejorable, terraza genial plaza de aparcamiento y si llevas tus bicis camarote para guardarlas. Cerca del paseo peatonal y de bicis que llega hasta la playa. Volveremos\nAlojamiento perfecto!!! Muy bien ubicado en una zona tranquila y a pocos minutos de cualquier servicio. Se agradece sobretodo después de un día ajetreado de pinchos, jejee. Apartamento completo y bien cuidado. Ha cumplido totalmente con nuestras expectativas. Amaia y Peio unos an…\nAnfitrión: Peio - Amaia\nHendaye, Francia · Se registró en Mayo de 2015\nPeio - Amaia es un Superhost · Los Superhost son anfitriones con mucha experiencia y evaluaciones excelentes que se esfuerzan al máximo por ofrecer a los huéspedes estancias maravillosas.\nNos gusta hacer sentir a los invitados como en casa.


Yo quiero mi musculman, ¡leñes! – Un Tebeo Con Otro Nombre\nYo quiero mi musculman, ¡leñes!\nNov 10, 2006 por Pedro\ten Opinion\nAnda que no llevo tiempo discutiendo este tema por diversos mentideros, anda que no ha causado quebraderos de cabeza y discusiones sobre política y demás asuntos. Y es que a la gente le cuesta entender…¡ qué yo sólo quiero leer el musculman!\nÉsta es una discusión larga y compleja que implica un tema que rápidamente puede degenerar en política y la verdad es que no me hace mucha gracia que surja ese tema. A lo que me refiero es a la política de Glenat de editar los mangas en catalán a 5 euros, 2,5 euros más baratos que las ediciones en castellano. Lo que me parece correcto, de verdad, que Glenat haga lo que quiera con su dinero y venda los tebeos a como le dé la gana, pero nadie me quita la sensación de que yo (y todos los que compran la edición en castellano, incluidos los residentes en Cataluña) estoy financiando esa otra edición. Bueno, para adelantarme a las preguntas típicas, no, Glenat no recibe subvención para publicar esos tebeos y con ese precio no pierden dinero (no sé si lo ganaran, pero perder no lo pierden). Así que bueno, es posible pensar que yo no esté financiado esa edición, pero no creo que esos precios les sirva para mucho. Y ese mucho es pagar la hipoteca, comprar comida, ropa, etc., etc. Vamos, que supongo que gracias a los beneficios de los tebeos a 7,5 euros se podrán permitir trabajar en otros tebeos cuyo beneficio sea 0. Así que de una manera u otra gracias a que me he comprado la serie entera de Ranma he aportado mi granito de arena para la edición en otro idioma. Perfecto, no hay problema, hasta que de repente les empiezan a publicar colecciones en exclusiva, eso ya es otro tema.\nY aquí es donde entra Musculman, editada únicamente en catalán y no sé si distribuida por otros lares (yo en Madrid no la he visto). La gente me ha repetido por activa y por pasiva que esa serie NO me va a gustar, que como no forma parte de mi infancia me va a parecer una estupidez. Y puede ser, pero me gustaría tener una opinión de primera mano (es decir la mía) para decidir si es una estupidez o no. Luego resulta que leo esta reseña y esta otra y me cabreo más aún. ¡Un manga de humor disparatado! ¡Cómo a mí me gustan! Pero nada, que no, que no me va a gustar… es más, ni siquiera me voy a comprar el número uno… ¡porqué no puedo! Y más importante aún, ¡porque a mí no me lo van a vender a 10 euros! (el tebeo de Musculman lleva el doble de páginas que los tomos normales de Glenat, de ahí el doble precio) Porque por ese precio yo me lanzaba de cabeza a comprar ese tebeo. En serio, ahora mismo tengo diez euros en mi cartera, me los gastaría con gusto en el primer númerosdel musculman. ¡Pero no puedo! No es un tebeo destinado para mí, ya lo han decidido y van a hacer todo lo que pueda para que yo no me lo pueda leer.\nEn este momento es cuando entra la otra consideración, ¿ no crees que Glenat habrá hecho un estudio de mercado para saber que no va a vender fuera de Cataluña ? Pues como no soy adivino, no tengo ni idea si las editoriales hacen estudios de mercado o simplemente intentan robar los derechos por los que está pujando otra editorial. Pero venga, asumamos que esa serie no va a vender nada a 7,5 euros, ¡pues que la saquen a 5 euros! Ah, que con 5 euros no ganan dinero… no, no puede ser, porque sacan Ranma e Inuyasha y dicen que no pierden dinero. Es más, propongo desde aquí que bajen toda su línea de mangas a 5 euros, ya veras como aumentan las ventas. Os lo garantizo que si bajan, aumentan las ventas. Pero, un momento, ¿ cómo era aquello ?\n«nos permita ampliar nuestros márgenes»\nSí, sí, lo de aumentar los márgenes, que como resultó demasiado impopular se rectificó. Pero vamos, si con 7 euros necesitan aumentar márgenes… ¿ con 5 que necesitan ? ¿ Un milagro ?\nExacto, esto es una pataleta, porque después de ver como venden tebeos más baratos, tebeos que yo me he comprado, encima sacan un tebeo que no me puedo comprar. Y es en estos momentos cuando encima de cornudo apaleado. Pero bueno, a ver si encuentro el maldito tebeo en el Expocomic y me lo puedo comprar, aunque esté en catalán, lo que sea por leerlo.\nNoticia de última hora. Nuestro corresponsal en la página de Glenat copia y pega de allí:\n«Musculman, presentado en nuestro habitual formato shōnen, aunque con el doble de páginas, aparecerá a partir de octubre. Cabe destacar que, por el momento, se publicará únicamente en edición catalana, debido a que, como ya hemos comentado, fue en las zonas donde se habla esta lengua donde tuvo mayor éxito, si bien no se descarta que, en caso de tener la acogida suficiente, haya también una edición castellana en el futuro. Aun así, el catalán no es difícil de entender, por lo que ello no es ninguna traba para que todos nuestros amigos/as puedan unirse a la “musculmanía”.»\nSeñores de Glenat, espero con ansia su futura edición en castellano y agradecería que no tiraran balones fueras con el tema del idioma. Ya puede ser el catalán fácil o difícil de entender que si la distribución no llega, no llega y yo he mirado y remirado mi tienda y no esta. Se lo juro, que no esta, no ha llegado, que no aparece por ninguna parte. Es más, si quieren, para paliar este problemilla de distribución me ofrezco a que me manden una copia de prensa del primer número, para que no digan que no pongo de mi parte. Un saludo, atentamente y a la espera de leerme algún día este tebeo, quedo a sus pies.\nCrisis de Identidad, por fin se puede hablar de ella Be cafre my friend, Be Punisher\n73 comentario en “Yo quiero mi musculman, ¡leñes!”\nVaya, ya sé en qué se invierte el dinero de la subida retroactiva de hace unos meses, en que el Pueblo Elegido pueda leer los tebeos más baratos. Está bien, esto.\nY lo del idioma no es difícil de entender, como tampoco lo es el portugués o el italiano, pero n me parece de recibo.\nCon lo que me atrae este tipo de humor, y encima a ese precio… Pero bue, qué le vamos a hacer. ¿Qué? ¿Que el catalán es fácil? ¡Entonces no hay problema, ahora mismo corro a por él!\nTengan en cuenta que Musculman fue mucho mas famoso en tierras catalanas que en el resto de la peninsula\nTen paciencia, Pedro. Seguro que si la serie tiene éxito en Cataluña la gente de Glénat se anima a hacer una edición en castellano.\nYo me lo estoy leyendo y es un desparrame, no tiene desperdicio… pero también tengo que decir que me parece un cómic que puede ser que a mucha gente no le guste.\nQuizás la gente de Glénat tenga sus dudas a la hora de editar este cómic en castellano porque al no contar con el soporte de la serie de animación no confían en que pueda triunfar. La verdad, una simple ojeada al cómic no es que llame mucho la atención, así que posiblemente se estén intentando curar en salud y probar antes cómo funciona en una mercado en el que sí se conoce la serie para ver qué tal funciona.\nLo primero de todo me gustaría hacer hincapié en una cosa: Glénat es una empresa privada y con los beneficios que obtienen de una serie pueden hacer lo que les de la gana, ya sea guardárselos, invertirlos en otras series o donarlos a una ONG. No es que me guste que las series suban de precio, pero es algo que tarde o temprano tiene que pasar por la subida de los materiales de reproducción, y hay que decir que Glénat ha aguantado bastante tiempo sin subir el precio de sus series. Ahora han decidido además publicar algunos de sus mayores éxitos en catalán, como Inuyasha o Naruto, y cierto riesgo tiene la decisión, porque supone confiar en que buena parte del público (el público catalán) que ya adquirió las series cuando salieron en castellano vuelvan a comprarlas, o también es un intento para atraer nuevos lectores, y para hacer eso se necesita un precio competitivo. Si sacan la serie al mismo precio que ya estaba, difícil será que consigan vender. El tema de Musculman, por otra parte, es lo que comentan txolo y R. Domene, lo sacan primero en catalán porque es el público catalán quien pudo disfrutar de la serie hace años, y aún así, es posible que mucha gente que veía el anime no compre el manga. Aunque la gracia de la serie no está sólo en el dibujo, es lo primero que ves cuando hojeas un manga, y el dibujo de Musculman no es precisamente atractivo. Y no se puede comparar con otros clásicos como los de Tezuka, que no digo que el dibujo sea malo, si no que puede que no resulte tan espectacular como cualquier otro manga, en ese caso cuenta con el nombre de Tezuka que ya es bastante garantía de calidad. En cambio, ¿quién conoce algún otro manga de Yudetamago, alguien sabe quienes son?… Yo de hecho no sé si me lo compraré a pesar de que en su día seguía la serie, porque uno ya tiene muchos gastos y hay que saber elegir según los gustos de cada uno.\npor dios que ganas de polémicas…\nno hay tiendas en internet que tengan el dichoso musculman en catalán?\nasi que deja de llorar…\nYo estoy de acuerdo con tu postura. A mi me jode mucho q si yo quiero comprarme Persepolis me cueste 56 euros. Pero en catalan han publicado un integral a 24 euros. van a vender mas en catalan que en español?? Lo dudo mucho porq un catalan lo comprara en español, alguien del resto de españa no lo va a comprar en catalan. Entonces porq son mas baratos??\nYO TAMBIÉN QUIERON UN MUSCULMAN GRATIS!!!!!!!!(y aunque no sea gratis también quiero uno)\nLo curioso de esto es que es uno de los poquísimos tebeos que se han editado exclusivamente en catalán (bueno, junto con algunos de Cavall Fort, que no veo que nadie reivindique, curioso). Eso sí, nadie se rasga las vestiduras porque el resto de los tebeos editados en este país nunca tengan versiones en las otras lenguas oficiales del estado.\nSinceramente, los que nos deberíamos quejar somos los catalanoparlantes… ¿no?\nPset… Como si lo quieren sacar en swajili, oiga… Es su dinero y sus clientes potenciales.\nComo empresa no van a sacar un producto para perder dinero. Quizá saquen productos para no ganar, eso lo asume toda empresa, pero nunca para perder.\nMusculman fuera de Cataluña y Valencia lo conocen cuatro gatos. Las primeras historias incluidas en el primer tomo son de un humor demasiado absurdo, lleno de referencias culturales desconocidas y ya viejas, con un dibujo que tira completamente para atras y poco más. Luego mejora. Mucho. Pero dudo mucho que el publico que no conoce Musculman llegara a comprar el tomo 3.\n¿El problema? Y los catalanes que vivimos fuera de Cataluña?\nPedro, cuando quieras te dejo el comic. Es genial. Brillante.\nO al menos es lo que me dice la nostalgia.\nBueno, Pedro, yo te aconsejo que no te lo compres, que esperes, porque es evidente que un añito o 2 Glénat lo editará en castellano y a 5 euros!!! Vamos que la espera te recompensará.\nY no creas lo que te dicen por ahí, el catalán no es fácil (tampoco difícil), como el italiano, el francés y el portugués tienen bastantes palabras reconocibles para un castellano, pero otras tantas no, así que te puedes quedar con los chistes a medias.\nY bueno sobre la polémica del catalán decir que, si Glénat explicase las razones de porque un cómic es más barato en Cataluña que en el resto de España, todo se arreglaría. Me parece bien que los catalanoparlantes se quejen de que hay pocas cosas en catalán, pero también que los demás nos quejemos de que los mangas en catalán sean más baratos. Porqué no todas las ediciones a 6 euros??\nYo vivo en València y ha tardado un poco en llegar la edición del Musculmal, y eso que aquí también la vimos de pequeña en catalán, en TV3 i C9 y por tanto hay público potencial para este manga. Así que igual tarda un poco más en llegar alguna copia por Madrid. En cualquier caso, disiento sobre el precio de las ediciones en catalán porqué estas, la mayoría salen mucho después de la edición en castellano. La integral de Persèpolis apareció en catalán AÑOS después que el primer volumen en castellano Maus, que ahora Inrevès saca otra edición en catalán también salió mucho después que la edición en castellano y así casi todas. Por eso, algunas editoriales sacan ediciones más baratas, porqué de otra forma no habría forma de sacar el producto. ¿Quien tiene dos ediciones del mismo cómic?. Si en este mundillo nadie puede esperarse ni dos días des de que se entera que ha salido una novedad!!! imaginate esperarte años para poder llegue en tu lengua. Cuando sale, los que compramos la edición en catalán estamos en desventaja. Una de dos: o se saca la edición simuntánea como ocurre con las novelas (ese es otro tema porqué ahí sí que la edición en catalán és más cara por pura matemática de número de hablantes) o nos la ponen a un precio menor para poder engancharnos un poco. Imagínate. El otro día en una conocida librería de Valencia vi que de Naruto en catalán había los cuatro primeros tomos y en castellano…. ya no sé ni por cual número van.\nEn fin, después de esta chapa solo decir que Musculman me ha parecido muy divertido, pero porque cuando lo leo siento esa nostalgia infantil de cuando lo veía por la tv. Más allá de eso, yo, personalmente, a priori no lo hubiera comprado. Y si funciona, que lo saquen en castellano.\nPedro, te respeto mucho y coincido muchísimas veces con tus opiniones. Aquí, en tu blog, y, desde hace años, en el DCaG. En cambio, en este tema, no estoy de acuerdo contigo. Por mucho que lo desees (y te creo cuando lo dices), es imposible que hablar de idiomas en este país no implique hablar de política.\nNo tengo ni idea de si Glénat ha pedido o recibido subvenciones de la Generalitat de Catalunya. Por lo que he leído, no las ha recibido.\nPongámonos en el caso que a muchos parece ofender: las ediciones en castellano de Glénat financian las ediciones en catalán.\nDejemos a parte que las ediciones en castellano las compras tú, que eres castellanoparlante y madrileño (si me equivoco, discúlpame), y yo, que soy catalanoparlante y mallorquín. No olvidemos lo que ha dicho nuestro admirado carcelero: las ediciones de tebeos en catalán son muy pocas. Pero estoy divagando…\nRepito. Pongámonos en el caso que a muchos parece ofender: las ediciones en castellano de Glénat financian las ediciones en catalán.\nY yo me pregunto: ¿pasa algo? Las ganancias de una empresa son utilizadas por dicha empresa en lo que considera oportuno. Desde la compra de una vivienda enorme y de lujo por parte del propietario hasta la inversión en mejoras para la empresa. Es el sistema capitalista, nos guste o no.\nUn lector paga un dinero por un producto. Desde el momento en que ha pagado por dicho producto, ese dinero ya no es del lector. Lo que es del lector es el producto por el que ha pagado. El dinero pagado se va en diversas direcciones. El librero se queda una parte. El distribuidor, otra. El editor, la suya.\nSi a alguien le molesta que, con «su dinero», se pueda publicar un cómic en catalán y más barato, ya sabe qué hacer: no comprarse ningún cómic de esa editorial. Hacerle boicot a esa empresa. He recibido un email muy… edificante… hace unos días que llama a un nuevo boicot a empresas catalanas y todo por la reedición del Tripartito. Pero vuelvo a divagar…\nUn lector gasta en lo que quiere. No tiene ninguna obligación de comprarle nada a Glénat.\nNo soy una persona con facilidad en el aprendizaje de idiomas. Soy bilingüe, domino, más o menos, el catalán y el castellano. Para una persona castellanoparlante que controla el inglés (ojalá yo tuviera más facilidad con las lenguas) no será muy difícil leer en un idioma hermano del suyo. Al fin y al cabo, el catalán comparte madre con el castellano. Y, por su proximidad geográfica, es más sencillo de entender que, por poner un ejemplo, el rumano, otra lengua románica.\nPor otra parte, ¿Glénat tiene obligación de publicar sus productos en castellano? A mí, que soy catalanoparlante, ni se me ocurriría pensar que tiene la obligación de publicarlo todo en catalán.\nGlénat publica lo que considera oportuno en el idioma que considera oportuno. En Mallorca, por poner un ejemplo, se editan periódicos en inglés. Hay residentes que son angloparlantes y tienen sus publicaciones.\nComo tu muy bien has dixo Pedro es un post en el que simplemente das pataletas de niño pequeño, que en cuanto se les prohibe hacer algo lo desean hacer con mas ganas.\nEn todo el post no has dado ninguna razon comercial para que Glénat hiciese tambien la edición en castellano.\nI respecto a los malditos 5€ por tomo, me remito a lo que muy bien ha explicado Jaume.\nYo sólo espero que el día que lo saquen en español, que lo sacarán, lo hagan al mismo precio ¿o es que también tenemos que financiar a poteriori?\nQuike102, de verdad, no lo entiendo. Los catalanoparlantes, por regla general, tenemos que pagar más por el mismo producto pero editado en catalán.\nEntiendo perfectamente que, como comunidad de hablantes más pequeña, tengamos que pagar más si queremos una edición en catalán. Es así en el campo literario, como bien ha dicho mi tocayo Jaume.\nHubo quien me comentó, lamentándose y quejándose, que Planeta editaba sensiblemente más cara su edición en catalán de Detective Conan. A mí también me supo mal pero lo entendí. Somos menos, pagamos más.\nSi Glénat ha optado por todo lo contrario habrá sido ajustando tiradas y buscando que, con un bajo precio, se venda mejor el producto. Será una decisión personal (e ideológica) de fomento de la lengua catalana. Obtendrán menores ganancias. Es su decisión empresarial.\nSi no quieres «financiar» eso, no le compres nada a Glénat. Si uno no quiere financiarle los lujos a Bill Gates, que no compre nada de Microsoft. Si alguno no quiere fomentar el trabajo esclavo en el mundo, que vaya alerta a la hora de comprar productos de algunas multinacionales.\nRepito, una vez que has pagado por un producto, ese dinero ya no es tuyo. Lo tuyo es el producto que te apetecía comprar. La empresa hará lo que quiera con ese dinero. Si no te gusta lo que hace, no le compres nada. Así de sencillo.\nTema mangas de 5 euros ¿cuantos años de retraso lleva la edición catalana de inuyasha respecto a la castellana? ¿2? creo que en este caso el precio bajo se poner para animar a la gente a comprarse la versión catalana del tebeo A PESAR DE ya tener la castellana en, supongo, la gran mayoría de los casos.\nSi una edición «financia» a la otra, es cuestionable sin saber ¡¡¡cifras!!! XD . Es, en cierta medida, como suponer que las buenas ventas de una novedad literaria temrinana financiando la futura edición rústica o de bolsillo, más barata.\n¿Un manga barato vende más? lo intentó ¿Mangaline? con sus mangas a 3.75 y ya sacó datos de que no vendían ni más ni menos que otros títulos de la misma editorial de precios normales. Creo que a 3.75 sólo mantiene Family Compo. O sea, que si el manga merece la pena se vende igual mientras el precio sea razonable (todos sabemos más o menos a que horquilla de precio por formato me refiero), y que el precio no parece ser problema para entrarle a un manga.\nPor lo muy poco que sé, Musculman se distribuye por canales normales. Si tu librero lo pide, puedes conseguirlo. Aunque ya te digo que igual estoy equivocado, me cuesta creer que hayas posteado esto sin haberlo pedido primero 🙂\nEl único precedente que se me ocurre para defender a Glénat es el estrépito de los primeros números de Shin Chan en castellano antes de su boom en TV3 (aunque ni formato ni nada acompañaban), y lo mucho que se lo tuvo que pensar planeta para darle una segunda oportunidad en castellano. Seguro que en algún momento le darían vueltas a sacarlo sólo en catalán.\nOtro tema que ahora se saca poco es ¿y que hay de gallego, vasco…? Si que hubo bastante ruido de pedir Shin Chan en gallego, pero nada…\nY como dice Glénat, a lo mejor en un par de años, si va bien, lo sacan en castellano ¡y más barato que en catalán para qu enadie se pique! ¡o al revés,se picarán todos! el tiempo dirá…\ny fijate, yo tengo el musculman cerca y no me llama pillarlo…\n>Aun así, el catalán no es difícil de entender, por lo que ello no es ninguna traba para que todos nuestros amigos/as puedan unirse a la “musculmanía”\nPues que Panini se deje de tonterías y publique directamente en España en italiano, y que las ediciones sean más baratas. Total, los castellanoparlantes lo entenderemos casi igual que el catalán, a medias. Sigh…\nSólo cuatro consideraciones:\n1.- Una empresa no es democrática y puede hacer lo que le dé la gana.\n2.- Catalunya es el país del manga. Siempre ha tenido mucho éxito y Musculman es un caso paradigmático.\n3.- Yo pagaría el doble de lo que pago para poder leer mi ración mensual de superhéroes en català.Es vergonzoso que una editorial catalana como Planeta o como Norma no haya tenido nunca la deferencia de publicar un sólo cómic de superhéroes en català. Glénat tiene la deferencia de sacar mangas en català y además lo hace a un precio mas asequible, pero desgraciadamente ésto es una pequeñísima excepción a la regla.\n4.- Por alguna razón u otra, siempre que sale alguna colección en català, por alguna razón o por otra, es motivo de polémica. No creo que hubiera de ser así.\n>>Catalunya es el país del manga.\nY yo que pensaba que era Japón…\n¿Cataluña es un país? 😛\n¿por que varios comics se publican en Castellano Y en Catalan tambien?\n¿Es que a los Catalanes no les gusta leer Castellano?????\n¿Por qué un libro que sale en inglés luego se traduce? ¿Es que no te gusta leer en inglés?\nPiensa que en Catalunya, no en todos los hogares se habla castellano. Se vive en catalán, así que es lógico que prefieran leer en catalán.\nA ver si lo he entendido, Glenat es una empresa y como tal es perfectamente libre de hacer lo que le de la gana. Y si no estas de acuerdo con su algun aspecto de su politica no debes comprarles ningun tebeo y te debes quedar callado (no tiene sentido que te quejes, ya que no eres su cliente). Y en eso consiste el Sistema Capitalista.\nLo decis en serio? Solo vale para cuando Glenat edita mangas en catalan más baratos o es aplicable a todo?\nSi es como la serie de televisión Musculman es como Dragon Ball, primero te ríes mucho pero luego la serie encuentra el esquema y sólo lo salva la nostalgia. Es una serie de combates interminables, con técnicas y retécnicas, que se disputan en un ring de lucha libre y que, al más puro estilo Los Caballeros del Zodiaco, sólo sirven para permitir subir a otro ring que está más arriba. Vamos que el manga a medida que avanza pierde mucho y entiendo que es sólo para adictos, y de ahí que la tirada sea sólo en catalán.\nOtra cosa que la gente se tiene que meter en la cabeza es que si Glenat hubiera hecho la misma tirada, o un poco superior, pero en castellano con intención de que algún ejemplar sobrante se venda en Madrid lo más fácil es que se hubiera tenido que comer la tirada entera con patatas.\nMusculman es de esa hornada de animes que llegó a TV3 cuando el fenómeno Dragon Ball estaba en alza, y por lo tanto es una serie que ha marcado a una generación que recuerda la serie con unos determinados nombres y expresiones en catalán. Si Glenat publica Musculman en Castellano y se pone a traducir sería como esa sensación que te queda cuando lees el núevo título que le ha puesto Planeta al Dark Knight de Miller o los nombres de Mister Milagro y Mister Mente, pero multiplicado por cien porque afectaría a todo el manga. Mirad como a la hora de colocar comics que a priori se venden sólos como Dragon Ball o Shin Chan Planeta no ha dudado en ningún momento en que tenía que contar con una edición en catalán para no perder el jugoso mercado de esta comunidad autonoma.\nYo comprendo que desde Madrid no se entiende, pero el apoyo que da la Televisión Pública Catalana ( através del K3) al manga ( y digo bien manga, no sólo anime) no es comparable con el que presta ninguna televisión de este país, y eso se nota en los sectores más jóvenes de la población. Y es posible, aunque a alguien le moleste oírlo, que el mercado otaku en Cataluña sea más importante que el de varias comunidades autónomas juntas.\n«3.- Yo pagaría el doble de lo que pago para poder leer mi ración mensual de superhéroes en català.»\nMucho valiente leo por aquí 😉 sinceramente eso no te lo crees ni tú… de acuerdo que lo prefieres leer en catalán pero ¿pagar el doble? se te fue la mano tío 😉\nTrotty, lo has entendido perfectamente. Una empresa es libre de hacer lo que quiera en el sistema capitalista, mientras cumpla las leyes. Y si no te gusta lo que hace, lo mejor es que no le compres nada.\nEn foros y blogs de cómics se han discutido mucho cosas así. Si no te gusta el formato BM pero lo compras, si no te gusta el formato Ultimate pero lo compras… te puedes quejar todo lo que quieras, pero el formato vende también gracias a ti. La conclusión del editor de turno será clara: estos cuatro tipos se quejan, pero lo compran, como otros tantos cientos/miles de consumidores.\nEso sí, Trotty, te doy la razón en una cosa. Y si antes, se me ha entendido lo contrario, rectifico. Por supuesto que te puedes quejar. Vivimos en un estado democrático desde hace casi tres décadas y nos podemos quejar de lo que consideremos oportuno. Faltaría más. Tú y yo, y cualquier español, podemos decir lo que queramos, con el respeto y la educación oportunos, y discutir nuestras posiciones.\nNo he querido decir que no te quejes, he querido decir que la mejor acción de queja es dejar de comprar.\nPero una cosa es el sistema democrático, que vela por nuestras libertades, y otra el sistema capitalista, en el que ya te puedes quejar de palabra que si no pasas a la acción (no comprar a la empresa de la que te quejas) poca cosa se consigue.\nRafa Via, tú eres castellanoparlante e imagino que prefieres leer en tu idioma. A mí también me gusta leer en castellano. Soy bilingüe y, además, el castellano me parece una lengua hermosa y que ha parido uno de los conjuntos literarios mejores del mundo. Pero esto no quita que mi lengua materna es el catalán. Pienso, siento, amo, odio… en catalán. Igual que tú y muchos millones de personas en el mundo lo hacen en castellano. Me cuesta creer que sea difícil de entender que una persona quiera leer en su lengua materna.\nYo entiendo tu posición Jaume pero el problema está cuando un no catalanoparlante que vive en cataluña (sí existimos!!!) quiere comprarse Los Pitufos en español y no lo encuentra, de verdad que me duele y esto es sólo un ejemplo.\nYo soy multi-lingüe: Castellano, Gallego, Ingles, Aleman, Holandes.\nLeo comics en Castellano, Ingles y Holandes. Me da igual en que idioma los leo (los comprendo todos perfectamente).\nLo que quería preguntar es: ¿Glenat optó por publicar en Catalan en vez del Castellano porque esperaba que si no muchos lectores catalanes no comprarían el tebeo?\n¿Es que no son solo Glenat. Tb hay otras editoriales que editan en Catalan (aparte del Castelleno). ¿Y porque no tb en Vasco ó en Gallego?\nSiempre visito este blog pero jamas me he decidido a responder, pero hoy lo hare por que el tema me interesa y por que compro manga, y esto lo veo casi casi en primera persona.\nYo soy catalan de toda la vida y no pagaria el doble por poder leer cualquier manga o comic en catalan, igual lo digo por que me he criado dentro de un ambiente castellano (mis padres no son catalanes). De todas formas cuando me entere de que Planeta iba a sacar la edicion definitiva de Dragon Ball ya sabia en que idioma la compraria, y ese idioma seria en catalan ya que es una serie que he visto en catalan desde pequeño y no tendria sentido seguirla en castellano.\nLuego he leido por aqui que alguien decia:\n«¿por que varios comics se publican en Castellano Y en Catalan tambien?\n¿Es que a los Catalanes no les gusta leer Castellano?????»\nLo curioso es la gente que no entiende o no comprende por que se edita manga en catalan, pero lo mas curioso aun es que hay gente que opina lo mismo pero del castellano (o español), a veces me da la sensacion de que es como una especie de «odio» mutuo.\nHay mucho catalan cerrado, osea el catalan de toda la vida que nunca habla en castellano, evidentemente lo hace por que sus antepasados han sido catalanes, os sorprenderia si fueseis a cualquier pueblo pequeño de Catalanya y vieseis que apenas saben hablar el castellano, a parte de que el catalan que hablan es muy cerrado tambien.\n«Lo que me parece correcto, de verdad, que Glenat haga lo que quiera con su dinero y venda los tebeos a como le dé la gana»\nEso está copiado y pegado del post. En ningun momento se cuestiona el derecho de Glenat a editar lo que quiera. Pero se critican las decisiones que toman.\nA eso contestais con lo de «Glenat puede hacer lo que quiera». Asi que, o el problema está en que se queje o hay algo que no acaba de pillar.\nAh, y en un mercado con una demanda tan dispersa como el de los tebeos (hay muchisimos más compradores finales que editores) se puede considerar al consumidor como precio-aceptante. Esto significa que el hecho de que un consumidor, compre o no compre tebeos, no va a modificar el mercado. Si quisieras influir en las decisiones de Glenat te sería mucho más facil hacerlo formando un grupo lo suficientemente numeroso como para poder generar perdidas significativas en Glenat. E intentar formarlo quejandote via inet me parecería una buena forma de hacerlo.\nPedrete, te doy toda la razón. Debería poderse comprar Los Pitufos en castellano en toda España. Y por supuesto que hay castellanoparlantes en Catalunya, y también en la Comunitat Valenciana y en las Illes Balears.\nPero no queramos ver en la decisión de Planeta una decisión nacionalista. Y no digo que tú, Pedrete, lo veas así, simplemente lo comento. Planeta será una editorial catalana pero es uno de los mayores emporios editoriales mundiales en castellano. Quizá me equivoco, y rectificadme si es así, pero no creo que Planeta peque de veleidades nacionalistas catalanistas. Si no distribuye en Catalunya un producto en castellano, y sólo distribuye la edición en catalán, es por motivos estrictamente económicos. Así se asegura, en teoría, mayores ventas de su edición en catalán. A los que ya optarían por la edición en catalán, suma los que dudarían entre las dos ediciones y quizá optarían por la castellana. Es una decisión empresarial.\nMe parece que aquí pasa lo mismo que en Catalunya. He hablado con algún librero de Palma y me ha comentado que conseguirán las ediciones en castellano de estos productos de Planeta. Imagino que hay distribución posterior de las ediciones en castellano.\nRafa Via, ¡te envidio! No es broma, ni ironía. Te envidio. Soy DCreyente desde la era Zinco y, si controlase el inglés, no hubiera estado tantos años sin ración, como X’hal manda, de DC. En todo caso, la culpa es mía por no espabilarme.\n«Lo que quería preguntar es: ¿Glenat optó por publicar en Catalan en vez del Castellano porque esperaba que si no muchos lectores catalanes no comprarían el tebeo?»\nLéete los comentarios de los adláteres Calduch e Isaac. Creo que lo explican a la perfección.\n«¿Es que no son solo Glenat. Tb hay otras editoriales que editan en Catalan (aparte del Castelleno). ¿Y porque no tb en Vasco ó en Gallego?»\nPlaneta ha editado cómics en catalán: algunos manga, los Pitufos y Els Nin. Astiberri también, al menos Blankets. Norma ha publicado algunas obras de Marjane Satrapi. Inrevés hizo una edición magnífica de Maus y ahora lo ha reeditado en tapa dura. Recerca lo ha intentado con algunos de sus cómics en grapa pero lo ha dejado por falta de ventas. Y hay más ejemplos.\nY ojalá hubiera también más cómics en gallego y vasco.\nAnn: «a veces me da la sensacion de que es como una especie de «odio» mutuo»\nPor desgracia, tienes razón, Ann. Hay mucho odio, acumulado de muchos años, de hecho, siglos, en estos temas. Y odio que nace de hechos históricos pasados pero también de mucha ignorancia y desconocimiento. A ver si lo superamos de una puñetera vez.\n¿Por que Musculman en catalán en cataluña? Pues…¡por nostalgia! No solo porque lo escucharamos en catalán, que hace mucho. (vivo en Madrid y me tengo que comprar la edición en castellano de Dragon Ball y me cuesta por la nostalgia). Además, los nombres de algunos personajes estan traducidos, asi que la gente se llevaria las manos a la cabeza al leer «El Chino Comeespaguetis» o similar (ahora todos los que se llevan las manos a la cabeza por la traducción de los nombres de DC por Planeta pq no son todos iguales a «su nostalgia de Zinco y Norma» dirán que es una tonteria).\nSi Musculman lo hubieran dado en la desconexión territorial de la 2 en castellano y solo para cataluña Glenat lo habria sacado en castellano, pq nuestra nostalgia nos lo recordaria asi. Pero no.\nRepito: Si no conoces Musculman y lo empiezas a leer no pasarás del tomo 3 por lo poco atractiva que es la serie. Por eso Glenat se ha lanzado a una edición nostalgica en idioma y en territorio.\nY si, Trotty, te puedes quejar, y yo soy un perjudicado que soy un catalán que viven en Madrid y me encantaria que esa serie llegaria hasta aqui, pero es que los motivos son tan obvios desde el punto de vista empresarial que…\nEXIJO UN CANAL QUE TRADUZCAN TODOS LOS PROGRAMAS DE TV3!! YO TAMBIEN TENGO DERECHO A VER EL K3 Y LA COLUMNA Y EL SPUTNIK!!! MALDITA TELEVISION AUTONOMICA QUE SOLO EMITE EN CATALÁN PARA CATALUÑA!! Ahora dejo de respirar. Jo.\nYo no creo que sean tan obvios (desde el punto de vista empresarial unicamente, eh? a mi la edición de musculman me da igual)…\nA ver si me explico. Puedo aceptar que sea una serie que solo va a tener exito en Cataluña, y que todo el mundo la recuerde en catalan y por eso la quiera pillar en ese idioma (por nostalgia o por lo que sea). Eso si, aunque lo acepte no acabo de ver que sea obvio. Pero por ejemplo que el precio sea inferior a ediciones equivalentes en la misma editorial no se justifica por razones puramente empresariales (no es que sea algo que me moleste, pero no creo que sea una decisión con vistas a tener mas beneficios). Y teniendo ya montada la infraestructura para distribuir tebeos a toda España, no creo que fuera muy dificil hacerlo tambien con los musculman (incluso suponiendo que los libreros fuesen mucho mas optimistas de lo normal con este tomo siempre podrían negar el derecho a devolución para ese material en concreto y problema arreglado, no?).\nLa lógica del post es virtualmente irrefutable, por mucho que sus empeñen.\nPero son cosas que pasan. Los que no saben inglés no pueden leer American Splendor ni Cerebus.\nY eso sí que son palabras mayores.\nOjalá el tema de la lengua en Catalunya se redujera sólo a las ediciones de comic…\nUno que habla dice:\nEl caso es que lo hacen al contrario. Es de logiaca que sea más caro lo que es minoritario, más aun si no esta subvencionado.Asi pues deberian ser a 5-6 euors los mangas en castellano y a 7.5 los catalanes, sin animo de ofender es más lógico y como ya se ha dicho se vendería más.\nPor otra parte aunque el catalan sea facil de entender, infinitamente más facil es para un cataln entender el españl que viceversa, eso esta claro,no?\nY por ultimo si quieren hace cosas tan extravagantes que lo hagan bajo un nuevo sello y no pongan a la gente de uñas contra su propia editorial, se les ha ido la cabeza.\nComo me gusta ver a todos los catalanes diciendo, pero si no te va a gustar pesado, que es un truño, pero lo vamos a comprar por añoranza a nuestra niñez.\nPara cuándo un catálogo Previews sólo para España?\nPor lo que estoy leyendo la mayoría de argumentos pro-Glenat consisten en «yo puedo leerlo, tú no, así que jódete».\nQue no pedimos que anulen la versión en catalán, siono que saquen una versión en español, nada más, y que esas ediciones tengan el mismo precio.\nPues todavía hay gente que saca el nacionalista excluyente que lleva dentro y distingue entre «ellos» y «nosotros». Oigan, que cuando Planeta o Glenat sacan una versión en español de un cómic es para todos, no sólo para los mesetarios centralistas. Y si saca una versión en catalán es sólo para un sector determinado de la población, que en su deecho está de poder leerlo como le dé la realísima gana, y la editorial de publicarlo si lo ve viable, faltaría más, per no olvidemos que esa es una edición para unos pocos, excluyente. Que lo que pedimos algunos es que esas ediciones excluyentes se complementen con otras globalizadoras, nada más, para que todos tengamos la misma capacidad de elección.\nY sí, las editoriales pueden editar al precio que quieran, y si al editor le caen mal los de Badajoz, el tebeo sale en Badajoz al triple que en el resto de España porque el editor es esí de guay, vale, pero los de Badajoz se podrán quejar, ¿no?\nY sobre el tema de la tradición y tal, Campeones-Oliver y Benji-Captain Tsubasa se ha publicado en cómic con nombres diferentes a los que todos reconocíamos de nuestra infancia y nadie se ha rasgado las vestiduras, es más, se ha dicho, y yo estoy de acuerdo, que han tomado la decisión correcta. Supongo que porque no eran nombres tomados del sacrosanto doblaje catalán.\nEste debate se va ir de la manos en breve así que haceros un favor creeros esto aunque no os entre la cabeza que sea posible porque es 100% En Cataluña, en Valencia y, supongo que aqui no tengo experiencias propias, hay gente que no se siente cómoda usando el castellano, y no es por cuestiones nacionalistas que hablo de gente apolítica que ha nacido durante el franquismo. Lo siento pero es así por mucho que se enseñe en las escuelas, y eso pasa hasta en la Comunidad Valencia, un territorio donde no existe sospechosas de intentar discriminar el castellano.\nVoy a volver a explicar lo que he dicho antes. Si Glenat saca Musculman en castellano no lo vende en cataluña ni de coña, y empiezo a creer que cualquier serie manga sin el mercado catalán no se aguanta por más españoles que seamos. Lo cual explicaría que la mayor parte de las editoriales de cómics tenga base en Barna.\nUn día de estos que esté ocioso voy a empezar a mirar con lupa cuantas librerías especializadas hay en Barcelona ( y alrededores) y a cuantos habitantes salen cada una.Después la comparo con el resto, porque creo que sólo en Barcelona hay más que en toda la Comunidad Valenciana ( y eso que ahora Imagenes ha abierto cuatro tiendas ninguna separada a más de 500 metros de la otra).\nJoer, voy a dejar de hacer tres cosas la vez para hacer sólo dos.\nAdemás de faltar muchas comas en mi comentario falta decir un «cierto» detrás del 100%. Y donde pone «supongo que» debería poner «supongo, que aquí no tengo experiencias de primera mano, en Baleares también».\nEl resto de errores ya no es cuestión de mi multitarea sino que nunca debí de dejar de jugar al Brain Training.\nFran: «Por lo que estoy leyendo la mayoría de argumentos pro-Glenat consisten en «yo puedo leerlo, tú no, así que jódete».»\n¿De verdad que has entendido esto de los comentarios en este post de Pedro? Los he releído y, puede haber alguna salida de tono, pero no he extraído la misma conclusión que tú.\n«Pues todavía hay gente que saca el nacionalista excluyente que lleva dentro y distingue entre «ellos» y «nosotros».»\nYo no soy nacionalista y, mucho menos, excluyente. Mi DNI dice que soy español, igual que tú. Pero tengo una lengua materna distinta a la tuya que se merece tanto respeto como la tuya. Y también tengo un concepto de España muy diferente al tuyo.\nMe temo mucho que el nacionalista eres tú. Tan nacionalista es el españolismo, como el catalanismo o el nacionalismo vasco. Con calificativos como «excluyente» y «globalizadora». Con ideas como que una edición en catalán es excluyente, siempre habrá personas en España que no se podrán encontrar a gusto porque sí se sentirán excluídas. Una edición en catalán no tiene nada de excluyente. Es una edición para catalanoparlantes, sea por lengua materna o porque la han aprendido y para todo aquel que quiera probar.\nPedro, no querías discusiones políticas y, por eso, me callo, porqué estos temas me encienden. Si decides borrar mi comentario, lo entenderé perfectamente. Esta es tu casa.\n«hablo de gente apolítica que ha nacido durante el franquismo»\n¿Pero esa gente lee manga? Porque si no están cómodos empleando el castellano me da que menos aun leyendo tebeos japoneses.\nY sobre el tema de la concentración de librerías especializadas en barcelona y si el mercado que se genera es causa directa de que las principales editoriales de comics estuvieran allí emplazadas desde siempre mejor no me extiendo que podría dar para largo..\nJaume: «Con ideas como que una edición en catalán es excluyente»\nEs excluyente desde el momento en que sólo pueden leer dicho comic los catalanoparlantes, no pedimos que veten la edición en catalán, pedimos que saquen los mismos comics al mismo precio. Una vez dicho esto que Glenat haga lo que quiera con sus líneas editoriales y políticas de precios, eso sí yo me seguiré quejando si me dejais 😉\nTorna-li la trompa al xic! Nos vamos a sacar los ojos de un momento a otro…..\nPor favor, con calma y sin subir el tono.\n>>Es excluyente desde el momento en que sólo pueden leer dicho comic los catalanoparlantes\nCon ese razonamiento el 80% de la programación de Telemadrid es excluyente porque no la podemos ver en Valencia. Musculman es una edición local y ya está, que no es tan díficil de entender, que es lo mismo que si el ABC de Sevilla saca un coleccionable titulado «La Calle Sierpes através de la historia», no interesa a todo el mundo y ya está.\n>>Y sobre el tema de la concentración de librerías especializadas en barcelona y si el mercado que se genera es causa directa de que las principales editoriales de comics estuvieran allí emplazadas desde siempre mejor no me extiendo que podría dar para largo.\nExacto, no hace falta extenderse más. Lo que quería decir es que, por la causa que sea que no viene al caso, hay un montón de librerías especializadas en BCN y ninguna debe perder dinero, cosa que no puedo decir de otras capitales ( dicho sea con envidia sana de quien tiene que desplazarse horrores para conseguir sus tomos).\n«Por otra parte aunque el catalan sea facil de entender, infinitamente más facil es para un cataln entender el españl que viceversa, eso esta claro,no?»\nPues no, no está nada claro. ¿Por qué?\nQuizá habría que apuntar otro dato. Y es que en Catalunya hay una línea de ediciones en catalán. Hay hasta editoriales que sólo publican en catalán. Existe un mercado literario catalán, con libros en catalán, autores que escriben en catalán, asociaciones catalanas, ferias y premios en catalán… Y ahora Glénat saca un manga en catalán. Pues quejaros de que no sale en castellano también y pedídselo (y luego compradlo), pero no ataquéis la edición en catalán, porque por mucho que digáis que no se está haciendo eso, repaso los comentarios y veo que sí. Y sobre todo, no supongáis.\nPues yo despues de 40 i tantos comments sigo sin ver un motivo económico para que Glénat saque la edición en castellano 😛\nSergio lees lo que quieres leer, estoy convencido de que no hay nadie que quiera que Musculman salga sólo en español, no hay problema con la edición en catalan, no subas más el tono del post que esto no va a acabar bien.\n«os sorprenderia si fueseis a cualquier pueblo pequeño de Catalanya y vieseis que apenas saben hablar el castellano, a parte de que el catalan que hablan es muy cerrado tambien.»\nChico, soltando mentiras tan gordas como esas te auguro una muerte temprana al morderte sin querer esa lengua venenosa que tienes en la boca ………\nEstamos en el año 2006 D.C. Toda España grande y libre esta ocupada por los castellanos … ¿Toda?! NO! Una pequeña aldea del norte habitada por irreductibles catalanes resiste ferozmente los ataques del feroz lenguaje castellano .. Comandados por Montillatix (un andaluz loco que habla catalan en actos publicos) y sus fieles escuderos Cardux y Joan Saurux han ideado un plan maquiavelico destinado a subyugar al castellano en tan impia tierra :\nEl plan es editar Musculman en catalan, un manga que en condiciones normales no se comprarian el 99% de los castellanos pero que tras ver que se edita en catalan ha provocado tal alud de picores, nauseas y ataques compulsivos de compra que la juventud española (grande y libre de no tener los prejuicios más estupidos habidos y por haber)esta a punto de volverse loca …….\nEn primer lugar y dejando un poco la coña marinera anterior… me encanta ese mito (porque no es más que un mito destinado a azuzar el odio) de que hay pequeñas aldeas en Catalunya que resisten el aprendizaje del castellano cuales galos salidsos de un tebeo de Asterix ….. es una mentira coma la catedral de Burgos de grande , que no saben hablar castellano …. por el amor de Dios, mentira mas facil de demostrar no existe … venga, dame un ejemplo por favor, quiero ver nombres, apellidos y cual es la aldea en cuestion … que cosas que en este tipo de comentarios siempre se dice el pecado pero nunca el pecador … ah! y que no sea una yaya de 80 años con problemas para tragar saliva …..\nRespecto a lo del catalán cerrado, en fin hijo mio!, a eso se le llama variedad dialectal y acento … se que parece un pecado, pero el Vaticano aun no lo ha reconocido como tal.\nSupongo que tu en argentina y Perú no dejarias titeré con cabeza porque no hablan la lengua pura …\nMoraleja : El 99% de la poblacion no habla un idioma para joder al projimo …..\nLa respuesta es muy sencilla: En Cataluña, todo lo publicado en catalán recibe ayuda de la Generalitat de Cataluña. Lo mismo pasa con la música en catalán. Es parte de la politica linguistica del pais, y me parece que hacen bien.\nSinceramente,yo prefiero que todo el mundo tenga derecho a comprar el manga o comic que quiera en la lengua que domine el usuario.Paso de imposiciones de un lado u otro,porque es una gilipollez.Deberia de imperar respeto a los que quieran leer un manga o comic en castellano o catalan. Ninguno es mas listo por leerlo en una lengua u otra.\nPara el señor que ha respondido a mi post le diré que si, que hay gente en pueblos de Catalunya que no saben hablar castellano o muy poco, ¿un ejemplo?, pues sin ir mas lejos conmigo trabaja un chaval de Borges Blanques (¿te suena el pueblo?) que apenas sabe hablar en castellano, ¿porque?, pues por que se ha criado dentro de un ambiente catalán, sus padres son catalanes y sus conocidos lo son… ¿Y eso tiene algo de malo?, pues creo que no, o al menos yo no lo he expuesto como si fuese algo malo. Por que yo no he dicho en ningún momento que la gente se resista ha hablar en castellano, simplemente es por que en el ambiente donde se han criado no hace falta hablar el castellano (que no digo que no lo entiendan, eso es otra cosa).\nPor que sabrás mucho de política y de nombres pero creo que pocos pueblos catalanes has visitado tu y con poca gente has hablado de tu a tu (yo por razones laborales he visitado infinidad de pueblos, y he tratado con muchísima gente, por eso lo digo) y lo que he dicho es tan cierto como que 2 + 2 son 4.\nY veo una gran falta de respeto la primera frase que has dicho…\n«Chico, soltando mentiras tan gordas como esas te auguro una muerte temprana al morderte sin querer esa lengua venenosa que tienes en la boca»\nTu si que tienes una lengua venenosa y sucia y una mentalidad mal pensada y corrompida por vete tu a saber que ideales tendrás, totalmente distorsionados de lo que realmente son.\nY te he respondido por que me ha sabido muy mal esa frase, solo por eso.\n«Pues yo despues de 40 i tantos comments sigo sin ver un motivo económico para que Glénat saque la edición en castellano :P»\nEl mercado español es más grande que el catalan. Es un motivo muy obvio, por eso el volumen de tebeos publicados en Castellano es mucho mayor que el de tebeos publicados en Catalan. Y además es objetivamente cierto.\nEso no significa que tenga que ser editado en castellano, claro. Si el único atractivo del tebeo es la nostalgia y esa solo se activa cuando el manga está en el idioma de vuestros recuerdos, una edición en castellano no tendría exito.\nAunque claro, tambien se podría decir que el segundo motivo no tiene pruebas que lo avalen y que es solo la impresión que teneis algunos de los que habeis leido el tebeo (que probablemente sea cierta, no digo que no, pero no veo pruebas de ello).\nDe vredad, de verdad, de verdad que no quiero que retiren la edición en catalán. Es más, ojalá todos los tebeos tengan su edición en catalán y vendan un montón, eso sería buena señal. Lo úncio que pido es que una editorial nacional, que distribuye y vende sus productos a nivel nacional no nos trate de forma distinta a unos y otros por ser de una u otra región.\nY que conste que a mí que acaben de publicar Musculman o no tampoco me importa tanto. Lo que me parece una discriminación importante es el tema de los precios, tema en el que Glenat suele adoptar medidas bastante antipopulares. Popularidad que se vuelve a ganar separando a la población en dos sectores, los que tienen privilegios y los que no.\nLo de los pueblos catalanes que desconocen el castellano no lo sé, pero gente que no sabe que la «i» no es una conjunción en castellano o que no sabe usar la centralista letra ñ, a patadas.\nPues nada Trotty me has dado la razon xD Como tu has dicho que el mercado español sea mas grande no tiene nada que ver con el exito que un producto pueda tener.\n>>>Aunque claro, tambien se podría decir que el segundo motivo no tiene pruebas que lo avalen y que es solo la impresión que teneis algunos de los que habeis leido el tebeo (que probablemente sea cierta, no digo que no, pero no veo pruebas de ello).\nTienes razon, no hay pruebas de que sea un producto que no vaya a vender en el resto de España, pero para eso estan los estudios de mercado y imagino que Glénat los habrá hecho y habra tomado decisiones al respecto.\nHum … si? Juraría que he dicho «Eso no significa que tenga que ser editado en castellano, claro.» Poque el tamaño del mercado claro que tiene que ver con el exito que un proiducto puede tener. Joder, es un factor muy importante. Por eso se editan muchos mas tebeos en castellano que en catalan.\nY además no seen que te estaba dando la razón, ya que juraría que te estaaba contestando a lo de «Pues yo despues de 40 i tantos comments sigo sin ver un motivo económico para que Glénat saque la edición en castellano :P». Vamos que aunque hubiera acabando mi comentario diciendo algo como «todos los tebeos del mundo deberían editarse solo en catalan», seguiría sin estar dandote la razón, ya que sigue habiendo motivos economicos para una edición en castellano.\nImaginar es gratis, yo imagino que no habran hecho ninguno. Vamos, llevo comprando tebeos bastantes años (muchos menos que otros de por aqui, seguro) y todavia nadie me ha dicho que le hayan entrevistado para un estudio de mercado relacionado con algun tebeo (en cambio con anime si me paso, supongo que movera más dinero). No digo que no se haga alguno, pero no parece una practica muy habitual.\nBueno, y el tema de por qué cuesta 5€, qué? Por qué a mí es el que más me interesa.\nNo quiero entrar en demasiados comentarios en un terreno tan resbaladizo como el del idioma, pero algún comentario sí que quiero añadir.\nSupongo, sólo supongo, que Glénat debe tener sus estudios de mercado y sus razones para tomar esta línea de acción. Aunque a juzgar por el Cristo que se ha montado y la atención que ha atraído hacia una publicación que por lo normal no habría suscitado tantos comentarios, quizá es la hora de que alguna otra editorial se monte al carro de publicar en catalán, no ya por un poco de respeto o de paridad, sino por la publicidad gratis.\nEntiendo perfectamente que los que no entendeis el català querais una edición en castellano y que la querais al mismo precio (y si yo fuera de vosotros hasta pediría un precio mas bajo, que por pedir uno no se ha de quedar). Pero también creo, y quizá me equivoco, de que deberíais de hacer un poco de esfuerzo de solidaridad con los catalanohablantes por un motivo: la publicación de cómics de cualquier tipo en catalán es muy minoritaria, la verdad es que da pena.\nY por lo que respeta el tema del precio en los cómics, creo que el planteamiento ha de ser «vamos a conseguir una baja en el precio de los cómics» en vez de «¿por qué los (cuatro) cómics que salen en catalán son mas baratos?», aunque todo sea dicho de paso, no siempre es así, al contrario, a veces son mas caros que las ediciones en castellano.\nPor lo que respeta a mi situación personal respeto a este último punto, como dije hace un par de días, repito que pagaría el doble por leer cómics en català, aunque también os aseguro que no me gustaría. De hecho en algunas ocasiones he comprado cómics en català que ya tenía en la edición castellana (por ejemplo el Maus de Spiegelman o el Persèpolis de Satrapi). Pero mi escala de valores no tiene porque ser la misma que la de otros y así se demuestra a tenor de muchos de vuestros comentarios.\nPor lo demás, creo que es una lástima y nos empobrece colectivamente el hecho de que cada vez que salga un cómic en català haya una polémica a la vuelta de la esquina.\nQuike, es el jodido Pedro, que sólo busca la polémica y pincha 😀\nAquí apenas hemos rajado, porque lo que sucedió en su día en la lista de blogs… ¡bufff!\nTampoco quiero que se me lea con un tono subido, en ningún momento quiero enzarzarme en ninguna disputa nacionalista. Saldría perdiendo por todas partes, como catalán hijo de inmigrantes que soy.\nSólo apuntar una cosita más. Me sorprende esa «sensación» de que los beneficios de las ediciones en castellano están financiando las ediciones en catalán para que éstas salgan más baratas. No se ha pensado que los beneficios de una colección repercuten positivamente en TODAS las demás, tanto las catalanas como las otras en castellano. Ni tampoco que, excepto «Musculman», todas las demás son reimpresiones dirigidas a un público que ya tuvo la oportunidad en su momento de hacerse con la edición en castellano y, por tanto, es más difícil su viabilidad aunque más barata su edición.\nPero bueno, Pedro, si quieres el «Musculman», yo te lo traduzco, hombre.\nOtro pueblo donde no conocen el castellano: Gualba. Y acabo de decir uno de la provincia de Barcelona, porque si me voy al interior de Lleida o Girona…\no que yo quiero es una edición lo más barato posible para todos los compradores/as de comics en España.\nEsto se consigue en aumentar la tirada !!\nSi se editan p.e. 1000 ejemplares de un tebeo saldría el preció de un tomito a p.e. € 7,50.\nImagínate que se publican 200 ejemplares en Catalan, 200 en Vasco, 200 en Gallego y 400 en Castellano.\nEntonces la editorial ya tendía que acer 4 tiradas y el precio de la imprenta subiría considerablemente.\nEntonces el precio sería que? unos € 10,-\nComo todos nosotros podemos leer castellano (Y no creo que los abuelos/as cerrados de Cataluña, Galicia, Pais Vasco compran comics) sería MUCHO mejor para nuestro bolsillo colectivo si se haría una sola tirada de cualquier comic!\nComo comentaba un poco mas arriba, quizá no todos tengamos la misma escala de valores.\nÏsaac Hernández dice:\nVamos a sacarnos los ojos de una vez que lo estais deseando.\nLos abuelos que no hablan con fluidez el castellano no compran mangas, pero sus hijos y nietos sí porque entre otras cosas tienen acceso a la cadena televisiva que más cuida el anime en este país.\nElegí el ejemplo de la una generación criada durante el franquismo que no habla bien el castellano con un doble objetivo:\n1) Dejar constancia, que yo lo he visto, que existe gente en España que no se siente cómoda hablando el castellano.\n2) Evitar que viniera el típico listillo que no sabe de lo que habla a decir que eso es cosa de las políticas nacionalistas.\nEstamos en el 2006 y el castellano se da en todas las escuelas, pero el inglés también y hay gente, en Segart, en Albalat dels Tarongers, en Faura, en Algar, en Canet D’En Berenguer ( que de aldeita no tiene nada), en Torres Torres, y un buen número de pueblos más que he tenido que cubrir cuando me ocupa de la sección de comarca de mi periódico para la que el castellano no está tan lejos de lo que es el inglés para un estudiante de secundaria, es una lengua que se da en clase, que entienden ( no en vano tienen a su disposición multitud de canales en ese idioma) e incluso con la que son capaces de mantener una conversación, pero con la que no se sienten cómodos porque simplemente no es la lengua que hablan a diario desde críos. Y negar este hecho es o no saber de que se habla o tener ganas de tocar las pelotas removiendo el viejo conflicto lingüístico ( y no quiero pensar que haya sido por lo segundo).\nEn lo de la diferencia de precio, que no deja de ser gracioso que por una vez que se invierta la tendencia la que se monta y la de conspiraciones que se ven, no voy a entrar porque francamente ahora mismo no me hago ninguna colección de Glenat. Pero si como se dice por ahí son ediciones de obras que están ya bastante avanzadas en castellano la culpa es de la editorial por no intentar colocar al mismo precio un producto para el que ha aprovechado mucho del trabajo hecho anteriormente.\nY con lo de las librerías no he querido insinuar que se vendan más cómics en catalán que en castellano, sino que empiezo a sospechar ( es lo malo de que las ventas sean secretas) que si al mercado en castellano le quitaras los lectores que residen en cataluña a lo mejor el precio del tomo de Batman nos parecía barato. Pero vamos que era una exageración algo irónica sacada de dos hechos innegables 1) la alta concentración de librerías especializadas que hay en cataluña y 2) la irrefutable existencia de un sector de público que demanda mangas en catalán y que es suficientemente importante como para sostener ediciones como Shin Chan y Dragon Ball.\nAnte todo perdonad, pero he estado el fin de semana muy liado y no he podido estar al quite como a mi me hubiera gustado.\nLo primero, lo creais o no, esta siendo una conversación muy civilizada ya que normalmente este tema suele traer bastante malos modos por todas las partes, así que hasta ahora, y aunque de vez en cuando hay alguna palabra más alta que otra la cosa no va mal del todo.\nBueno, seguimos, esto, al menos para mi, no va de lenguas o de ese tipo de cosas. Va de tebeos, precios y distinto trato entre sus lectores. Realmente no tengo ningun problema con que editen los tebeos en los idiomas que quieran, es más, hasta ahora no habreis leido una sola queja aquí ante la edición del Ranma o del Inuyasha. Porque por mi si los quieren ofrecer más baratos después de mucho tiempo, pues me da igual la verdad. Me parece hasta logico que años después valga más barato. El problema es cuando se le da la vuelta a la tortilla y el descuento va por adelantando y encima con la memoria bastante fresca de la subida de precios. Ahí si que me tengo que quejar, porque no me parece justo.\nSugieren que si no estamos de acuerdo con la politica de la empresa, dejemos de comprarla y ya esta. Hombre, pues sí, se puede hacer, por ejemplo, yo me he cansado de que Rumiko siga con Inuyasha y no le de un final y he dejado de comprarla. Supongo que Rumiko se habra dado cuenta de mi queja y obrara en consecuencia… Vamos, que por esa regla de tres también puedo dejar de escribir el blog, porque con no comprar, ya es suficente.\nLo siento, pero no pienso así, soy cliente de una editorial y si pienso que hace algo mal pues lo digo. Ya os contare dentro de unos días, pero por ahora la respuesta de la compañia ha sido bastante positiva.\nPor lo demás, alguno pregunta que no hay justificación ecónomica para sacar Muscluman en castellano. Pues menos la hay aún para vender tebeos a 5 euros y lo estan haciendo. Así que no veo yo muy bien esa lógica donde impera.\n¿No decían en Panini que ellos iban a utilizar los mismos formatos que en Italia porque ahorraba costes la edición paralela en varios idiomas?\nPodria volver a contar aquello de que el lenguaje surge como una necesidad humana para comunicarse con otros, y no para distanciarse como se usa en politica, abogarpor el esperanto y todo eso… pero es que el transfondo no creo qu este ni siquiera en el asunto de mi idioma.\nPongamos el caso de un lector que fielmente sigue durante años toda una serie de titulos de una editorial. Años despues la editorial salda, retapa o retractila en 2×1 todo ese material que religiosamente llevas tu adquiriendo mes tras mes. Lo mas normal es que a ese comprador le moleste, incluso que se le pase por la cabeza que la editorial esta castigando su fidelidad,\nY no es asi, la editorial esta en su derecho deintentar sacar mas beneficio del producto, saldando stock, aprovechando derechos o incluso recibiendo subvenciones.\nPero mas alla de la critica, cada uno se queja de lo que le pica. Y a mi me pica la subida de precios de productos que consumo. Y que salgan mucho mas baratos en catalan meramente es una punzada extra. Sin que medien politiqueos, xenofobias ni zarandajas por el estilo.\nJaume (uno de los dos) dice:\nvuelvo a lo del otro día. Más sangrante és tener que comprar la misma edición de una novela extrangera uns cuantos euros más cara en catalán. Evidente mente que cualquiera\npuede pensar eso y de hecho se piensa casi de inmediado cuando salta la comparativa en una librería pero luego llega la reflexión detenida y el porqué de todo esto. Que las ediciones en castellano son más baratas por un simple aritmética de número de lectores que por otro lado no es justo pagar el mismo precio en catalán que en castellano por una obra que sale un año después o en algunos casos 10 años despúes. ¿Alguien se ha preguntado cuanto ha tardado en salir el Maus en catalán? AÑOS. I los que la hemos comprado lo hemos pagado y bien pagado. Eso sí que es pura i dura afición. Comprar un cómic que en muchos casos ya teníamos o ya habíamos leído otra vez no es fácil. Y no entraré en la practicidad de una unica versión en un único idioma del cómic porqué me parece que sería entrar en un tema demasiado escabroso. Solo diré que cuando sale una única edición en castellano de un cómic, o sea casi siempre, no monto un pollo porqué no haya versión en catalán, comprendo como funciona el mercado, por eso espero un poco de comprensión cuando una editorial hace la misma jugada pero en sentido contrario por las mismas razones: el mercado.\nMe parece exactamente eso, una pataleta. España es un conjunto de naciones y pueblos unidos por un pasado historico en ocasiones comun y en ocasiones distinto. Catalunya, Valencia, Les illes, son un ambito geografico mas parecido entre si que con el resto de España. Formaron una nación unica i comparten un lenguaje unico, aunque con diferentes variantes. Un valenciano puede entender a un catalan y un catalan puede entender a un valenciano perfectamente, porque es practicamente el mismo idioma.\nYo tengo 20 años y recuerdo Musculman, se emitia en TV3 con lo que es logico que, si aqui que tenia mucha audiencia (o al menos, en mi colegio no se hablaba de otra cosa junto a Dragon ball) se publique ahora primero en catalan.\nTu no te has parado a pensar, que los que viviamos marginados de tener comics en nuestro idioma eramos los catalanes? Precisamente por vivir en un Estado qeu a veces es demasiado centralista y que con la dictadura arrasó con las lenguas de las diferentes naciones que lo componen excepto el «noble» idioma de Cervantes?\nLos manga, excepto Dragon Ball en su momento, casi siempre se han publicado en castellano negandonos a los catalanoparlantes vascos o gallegos al derecho de leer en nuestro propio idioma. Si, por primera vez en tantos años de publicacion en castellano se decide publicar algo integramente en catalan y con la posibilidad de publicar en castellano deberiais estar contentos porque a nosotros eso CASI NUNCA se nos ha dado.\nY añadire una cosa más, yo soy un gran fan de Fly. Este manga se publico en España a medias y en formato de comic americano. Si no fuera catalan y lo publicaran en catalan me lo compraria porque al fin y al cabo el catalan es una lengua muy facil de entender como dice Glenat. Yo cuando veo las noticias y veo a alguien hablando en Gallego o cuando he ido al pueblo y he escuchado el bable, son muy faciles de comprender. Si tanto te atrae Musculman estoy seguro de que no tendrias tanto en cuenta lo del idioma y que solo lo utilizas para fomentar la estupidez castellana.\n¡Ya tengo mi Musculman!\n¿ Os acordáis de aquel post en el que pataleaba como un niño pequeño porque no podía comprarme el Musculman ? Pues ya lo tengo y me lo he leido, así que llego el ansiado momento de comentaros mi opinión….\nAh, pues muy bien, yo prefiero comprar Productos de otras CCAA, que lo necesitan más que catalonia para su desarrollo y no le echan tanto morro al asunto\nNo entiendo a que viene tanta discusion absurda. Si musculman es una serie de dibujos animados que, en el estado español, sólo se emitió por tv3 y/o c9, es lógico que si sacan un cómic, se venda mucho mas en catalán. Si decidieron hacer también copias en castellano, supongo que las venderán mas caras, puesto que habrá menos gente que las compre, es la ley de la oferta y la demanda. Y si sacaran una versión en italiano, pues aun la venderían mas cara. Aunque supongo que, en este caso, si hubiera algún italiano interesado, lo compraría en Italia, si es que allí existe el musculman, sinó pues se fastidiaría, o intentaría aprender catalán, si es que tanto le importa, o le va la vida en ello,\nAdivinanzas editoriales españolas\nHoy va de acertijos y adivinanzas. Porque, ¿para qué exponer una crítica larga, compleja y aburrida sobre los mismos temas de siempre cuando simplemente puedo lograr que compartáis mi angustia perplejidad? A ello….\njaja yo no buscaba esto\nmusculator,es molt fort


Sony RX100, precio mínimo a menos de 250€ - Fotoprecios ⇒ las mejores ofertas en fotografía\nSony RX100, precio mínimo a menos de 250€\nLa cámara primigenia de la línea de compactas de mejor relación calidad/tamaño/precio está a su precio mínimo histórico en Amazon. Esta Sony RX100 tiene un sensor de una pulgada de 20 megapíxeles, un objetivo con una focal equivalente a 24-100mm en formato completo y una abertura luminosa de f/1.8/4.9. Máxima calidad fotográfica por menos de 250€ en un formato bolsillero súper cómodo.\nPrecio mínimo histórico. Precio vendido y enviado por Amazon: 249€. Precio medio del 22 de octubre al 22 de enero de 334,45€ (Rebajado en 26%)\n(A partir del: 2022/06/25 5:18 pm - Detalles\nComprar Sony RX100 por menos de 250€ en Amazon (precio a las 10:15 del 22-1-2019)


Gobierno boliviano denuncia "conspiración" tras 10 días de protestas sindicales - Diario EL NORTE\nGobierno boliviano denuncia “conspiración” tras 10 días de protestas sindicales\nLa Paz, 15 may (EFE).- El Gobierno de Bolivia denunció hoy lo que considera señales de una conspiración al cumplirse diez días de protestas encabezadas por la Central Obrera Boliviana (COB) para exigir un incremento en las pensiones de jubilación.\nEl ministro de Gobierno, Carlos Romero, afirmó en una rueda de prensa que la movilización está adquiriendo “connotaciones políticas, de confrontación y desestabilizadoras” con señales de un “escenario conspirativo”.\nEl propio presidente Evo Morales ya advirtió hace unos días a los líderes sindicales que si la COB se está convirtiendo en un partido político, sería tratado “como oposición”.\nSegún Romero, hay sindicalistas y grupos universitarios que lanzan consignas para “bajar a Evo Morales” y que han amenazado con ocupar los aeropuertos de las ciudades de Trinidad (amazonía) y Santa Cruz (este), aunque no han tenido éxito.\n“Cuando algunos dirigentes quieren impulsar la toma de aeropuertos están pretendiendo reproducir las estrategias que se desarrollaban cuando habían golpes de Estado”, dijo el ministro.\nA pocas cuadras de la plaza Murillo hubo hoy algunos choques entre los manifestantes y los policías, sin mayores consecuencias, mientras que se mantienen los bloqueos en varias carreteras del país.\nAcusó al Ejecutivo de buscar “debilitar” a los dirigentes sindicales con un diálogo que ha sido intermitente y sin resultados hasta ahora, y sostuvo que “de manera clara, concreta, en ningún momento”, han pensado o van a pensar en desestabilizar el Gobierno de Morales.\nPara Trujillo, se trata de luchar por una “renta digna” de por vida para los jubilados, aunque para el Gobierno la petición no tiene un sustento técnico porque acabaría en pocos años con un fondo de jubilación al que aportan los trabajadores del Estado.\nCarlos Baca ratifica denuncia de conspiración contra…\nDefensa de joven fallecido en Mascarilla habla de…


Tercera derrota al hilo para Centuriones\nCenturiones parece haber entrado en una racha negativa en la Liga Premier de Basquetbol, pues en la jornada 11, que se disputa en la cancha del Colegio de Ingenieros Civiles de Chiapas, fue derrotado por tercera ocasión, y Águilas Rojas fue el causante del descalabro.\nLos “legionarios” no tuvieron un buen encuentro, como últimamente les ha venido sucediendo. Fueron imprecisos bajo la tabla y además el cuadro “emplumado” fue mucho más aguerrido, por lo que ganando rebotes consiguió ir sumando puntos.\nSin bien el final resultó bastante productivo para Águilas Rojas, el resto del partido mostraron todo lo contrario, ya que en dos tiempos no sumaron las unidades requeridas. A pesar de esto los Centuriones no pudieron hacerles frente y terminaron por caer.\nDos puntos fue la diferencia final para que el equipo “emplumado” continúe volando alto (62-60), pues con los triunfos obtenidos su posición en la clasificación general ha mejorar. Por el contrario, para Centuriones, haberse quedado sin unidades significa tener que dejar el liderato de la competencia, el cual les perteneció por varias fechas.\nEl espacio que dejaron los “legionarios” no pasó mucho tiempo sin dueño. La Quinta Corral de Piedra logró el triunfo por 64-44 sobre Tuxtla Heat para así surgir como el nuevo líder del campeonato. El vencedor supo aprovechar los errores de sus oponentes, que en transiciones ofensivas fueron sumamente erráticos al no conseguir puntos sencillos.\nA lo largo de los cuatro periodos, Tuxtla Heat mostró sus deseos de sobreponerse al marcador en contra, pero su juego no ayudó. Por su parte, los jugadores de Corral de Piedra estuvieron sumamente acertados esa noche, pues incluso desde la línea de tres puntos los tiros entraron sin mayores problemas.\nJaguares y The Master fueron los conjuntos que cerraron la actividad de la onceava fecha. Los felinos no tuvieron piedad de los “maestros”, que no dejarán el fondo de la clasificación luego de perder por 63 a 45.\nEs importante mencionar que esta semana también se jugaron partidos pendientes de la jornada 10: Tuxtla Hub ganó por default frente a la representación del Colegio de Ingenieros Civiles de Chiapas; Tucanes venció a Shotboys 52-31, mientras que Quinta Corral de Piedra y 7Day lograron culminar los dos cuartos pendientes, llevándose los primeros la victoria por 61-37.