wolfenstein la vieja garantía de juego de la sangre ps4 :: southasianfloods.org\nWolfensteinThe Old Blood - YouTube.\nCómpralo en Mercado Libre a $ 1,376.88 - Compra en 12 meses - Envío gratis. Encuentra más productos de Consolas y Videojuegos, Videojuegos, Juegos de PS4, Otros Títulos. Compra Wolfenstein: The Old Blood - PlayStation 4 online Encuentra los mejores productos Videojuegos PlayStation 4 Bethesda en Linio México.\nVieja sangre, nueva gloria B. J. Blazkowicz regresa en esta precuela extendida de Wolfenstein: The New Order, el intenso shooter aclamado por la crítica. Con un impresionante nuevo arsenal, con armas como el lanzagranadas Kampfpistole o un par de brutales tuberías, está en tus manos volver a detener la maquinaria de guerra nazi. Encontrá Juego Ps4 - Wolfenstein: The New Order PS4 en Mercado Libre Argentina. Descubrí la mejor forma de comprar online.\nLa clásica serie Wolfenstein regresa con un videojuego que nos presenta una 1960 muy diferente de la que tuvo lugar, con los nazis ganando la guerra y conquistando el mundo entero. 06.05.2015 · Wolfenstein: Youngblood es un nuevo juego cooperativo anunciado en la conferencia de Bethesda en el E3 de 2018. El juego se ambientará en el 1980. 07.05.2015 · Quizás, una de las cosas que más destacó de este juego fue sus sensaciones de la vieja escuela, y ahora nos llega esta expansión independiente que tampoco escatima a la hora de darnos "sangre vieja". Descripción. Wolfenstein: Youngblood es la primera aventura cooperativa moderna de Wolfenstein. Diecinueve años después de los acontecimientos de Wolfenstein II, B. J. Blazkowicz ha desaparecido tras una misión en el París ocupado por los nazis. Compralo en Mercado Libre a $ 3.824,18 - Comprá en 12 cuotas. Encontrá más productos de Consolas y Videojuegos, Videojuegos.\n08.04.2015 · PORTUGUÊS: Wolfenstein: The Old Blood é um jogo shooter desenvolvido pela machine games, o jogo sera lançado para PS4, XBOX ONE E WINDOWS. obrigado por assistir ao video, curta nossa pagina no.\nCompralo en Mercado Libre a $ 3.824,18 - Comprá en 12 cuotas. Encontrá más productos de Consolas y Videojuegos, Videojuegos.\nCompra Wolfenstein: The Old Blood - PlayStation 4 online Encuentra los mejores productos Videojuegos PlayStation 4 Bethesda en Linio México. Wolfenstein Youngblood Wolfenstein: Youngblood es un nuevo título cooperativo en la saga Wolfenstein. El juego tiene lugar en 1980, 19 años después de que Blazkowicz iniciara la segunda revolución americana en Wolfenstein II: The New Colossus. La precuela Wolfenstein & 8211; La sangre vieja de primera persona Wolfenstein tirador & 8211; El nuevo orden se hace de nuevo en el papel de J. B. Blazkowicz deslizamiento y competir contra un ejército de soldados nazis.\nWolfenstein The Old Blood PS4 093155170889 Precuela independiente del notable Wolfenstein: The New Order en la que los nazis están a punto de ganar la Segunda Guerra Mundial. Wolfenstein: The Old Blood será la precuela de Wolfenstein: The New Order, y el productor del juego, John Jennings, ha querido ofrecer siete razones para jugarlo a través de una entrevista que. Ayudas y trucos de Wolfenstein: The Old Blood para PS4. Más adelante te descubrimos una serie de los trucos de Wolfenstein: The Old Blood de la plataforma PS4 redactados por nuestros redactores para juguetear en el juego más cómodamente con nuestros trucos.\nRevisa la descripción y pregúntanos si aún tienes dudas. - Los productos son importados por lo que sus manuales y operaciones podrían venir en inglés. No todos los productos poseen manual de usuario, esto depende del fabricante. Quizá uno de los elementos que más tiene la culpa de que Wolfenstein: The New Order se sienta como un juego de la vieja escuela es su sistema de vida, con puntos de salud y escudo, desechando, casi por completo, la regeneración de vida automática. ¡Acción cooperativa! Bethesda anuncia Wolfenstein: Youngblood. Wolfenstein: Youngblood es un nuevo juego cooperativo anunciado en la conferencia de Bethesda en el E3 de 2018. Encuentra Wolfenstein The Old Blood - Juegos PS4 en Mercado Libre México. Descubre la mejor forma de comprar online. Encuentra Wolfenstein: The New Order PS4 en Mercado Libre México. Descubre la mejor forma de comprar online.\nAhora te ponemos el video Wolfenstein: La Vieja Sangre – Parte 1 del juego de juego – Intro y Prologue PC, PS4, Xbox One. Esperamos que el video te ayude a informarte los mejores trucos de Wolfenstein: The Old Blood en XBOX ONE. Cómpralo en Mercado Libre a $ 1,376.88 - Compra en 12 meses - Envío gratis. Encuentra más productos de Consolas y Videojuegos, Videojuegos, Juegos de PS4, Otros Títulos. La primera parte de Wolfenstein: La Vieja Sangre - Rudi Jäger y la Guarida de Lobos - enfrenta a BJ Blazkowicz contra un maniático guardián de la prisión cuando irrumpe en el Castillo Wolfenstein en un intento de robar las coordenadas del complejo del Cabecilla de la Muerte. En la segunda parte: Los secretos oscuros de Helga Von Schabbs, la búsqueda de coordenadas de nuestro héroe lo. Durante la sesión de AMA en Reddit, los desarrolladores de MachineGames anunciaron que, a pesar de ser un spin-off de la serie, Wolfenstein: Youngblood es tan divertido como los anteriores juegos completos de la serie, e incluso más.\nEl juego es, además de la versión para PC también está disponible para PS4 y Xbox One. Para Descargar Wolfenstein: La vieja sangre, el jugador necesita un 64-bit versiones de Windows de la máquina 7 u 8 de la mínima del procesador es un Intel Core i5-2500 necesaria con 3,3 GHz o AMD FX-8320 3.5 GHz; Se recomienda el procesador Intel.\nWolfenstein: The Old Blood PS4 PlayStation 4 compra online con ofertas y descuento en Linio Colombia. Encuentra distintos modelos y estrena hoy - BE125ME0P49N4LCO.\nUna de las mayores sorpresas del año pasado fue sin duda Wolfenstein: The New Order, que servía como reinicio a la saga, proponiéndonos una visión alternativa de la historia con un genial toque de serie B, y la mezcla perfecta entre mecánicas modernas de los FPS y de la vieja escuela. La mejor tienda Online de Videojuegos para PS4, Nintendo Switch, Xbox ONE y PC para todo el Peru. Analizamos la trayectoria del protagonista de la saga Wolfenstein, William Joseph "B.J." Blazkowicz, desde su llegada en 1992 hasta la actualidad.\nEncuentra Ps4 Wolfenstein - Consolas y Videojuegos en Mercado Libre México. Descubre la mejor forma de comprar online. También están disponibles: B. J. vuelve Blazkowicz y peleas en Wolfenstein 2: El nuevo coloso de nuevo el régimen nazi totalitario, que ahora se ha hecho a sí misma ya cómoda en los EE.UU. Este puede ser el ejército de un solo hombre, por supuesto, no permita y que por eso se construye la resistencia .\nGarantía del vendedor. 1210-0: Este producto cuenta con un 1 mes de garantía de fábrica, la cual cubre daños por defectos del material o errores en la fabricación. Wolfenstein: Youngblood saldrá a la venta el 25 de julio en PC y el 26 de julio en PS4, Xbox One y Nintendo Switch. También está llegando a Google Stadia, pero como el servicio aún no tiene fecha de lanzamiento, tampoco lo tiene su versión de Youngblood. Wolfenstein The New OrderThe Old Blood - PS4 Wolfenstein The New Order: La clásica serie Wolfenstein regresa con un videojuego que nos presenta una 1960 muy diferente de la que tuvo lugar, con los nazis ganando la guerra y conquistando el mundo entero. Cómpralo en Mercado Libre a $ 136.960 - Compra en cuotas. Encuentra más productos de Consolas y Videojuegos, Videojuegos, Juegos Xbox One, Otros Títulos. Esto respondió el responsable ejecutivo, Hines, al ser preguntado sobre los futuros proyectos para la saga de este famoso shooter, tras el próximo estreno de Wolfenstein: Youngblood.\nTienen la garantía oficial del fabricante ya que son productos nuevos. GAME te da para estos productos 2 años de garantía desde la fecha de compra y 15 días. La mejor tienda Online de Videojuegos para PS4, Nintendo Switch, Xbox ONE y PC para todo el Peru. Make America Nazi-free again. The New Colossus continúa la historia de The New Order. Cinco meses después de los acontecimientos del primer juego, B.J. Blazkowicz vuelve a la carga con la sana intención de despertar al pueblo estadounidense de la opresión nazi y.\nEncuentra Sangre De Drago - Consolas y Videojuegos en Mercado Libre Colombia. Descubre la mejor forma de comprar online. Encuentra Xbox Viejo Consola en Mercado Libre Colombia. Descubre la mejor forma de comprar online.\nEncuentra Control Ps4 Viejo en Mercado Libre Colombia. Descubre la mejor forma de comprar online. A eso sumemos la calidad de la acción y, claro, del apartado gráfico que siempre es una garantía en los títulos de Bethesda. Sí, es un Wolfenstein al que los intentos de refrescar la. El juego verá la luz en PC, PS4 y Xbox One el 27 de octubre de este año. Si es cierto que los creadores han mejorado la fórmula característica del original, nos morimos de ganas de ver más.\nUn nuevo video de juego de minutos 48 ha aparecido para Wolfenstein 2: The New Colossus. El video cubre la misión Roswell donde BJ tiene que colocar una bomba nuclear en el interior. Wolfenstein: The Old Blood, tropieza intentando reconciliar temáticamente lo viejo y lo nuevo, sus variados encuentros ofrecen la emoción primitiva de limpiar una habitación a base de lluvia de. Encuentra Consolas De Videojuegos Viejas en Mercado Libre México. Descubre la mejor forma de comprar online. Aunque,obviamente, los conocedores de The New Order y de la mítica saga en general seremos los que más disfrutemos La Vieja Sangre. Hora de destrozar esvásticas y robots letales, una vez más. El último Wolfenstein que compré fue el return to castle del 2001 que fue un gran juego, y después de ver el avance de 3D juegos, los modelos, el aire sesentero, la música, y las premisas de.\nLos mejores juegos de PS4 de 2017 también demuestran que los videojuegos han superado al cine y la televisión a la hora de representar a una sociedad moderna del siglo XXI. No es casualidad que. Detalle del Producto. Wolfenstein: The Old Blood - Xbox One. Wolfenstein es una ficción sobrenatural en primera persona, basado en la serie de juegos de video desarrollado por id Software, que ha sido un favorito de los jugadores en 2D y 3D a través de iteraciones de juegos y. Sinceramente tras ver el video he anulado la reserva, me parece un juego de 30-40 euros a lo sumo, para nada me parece de 60 euros que sale con la reserva. Compra online wolfenstein: the new order ps4 segunda mano, 5 productos revisados y óptimos que podrás disfrutar como nuevos muy baratos. Con 2 años de garantía en Cash Converters España. La garantía de los juegos sólo cubre defectos de fabricación en los discos. X Suscripciones Zmart: Wolfenstein: The New Order PS4 Usado Suscríbete a esta serie y así no te perderás ningún número!\nJens Matthies, director de Wolfenstein II: The New Colossus, ha querido hablar sobre lo que pueden esperar los jugadores de la plataforma madre con esta versión del esperado título de acción en. Muchas son las razones que me llevan a afirmar lo dicho, pero destacaría tres en concreto: la primera de ellas es que estamos ante un FPS de la vieja escuela, de la vieja sangre, un FPS que divierte y sorprende por lo inmersivo y a la vez simple de su sistema. Encuentra Wolfenstein Xbox One en Mercado Libre Chile. Descubre la mejor forma de comprar online. Se inspira en juegos de la vieja escuela como Dungeon Master I y II, la saga Eye of the Beholder y por otros más recientes, como Legend of Grimrock I y II. Abandonado en medio del océano frente. Encuentra Palo De Sangre - Consolas y Videojuegos en Mercado Libre Colombia. Descubre la mejor forma de comprar online.\nDesde el primer momento, el nuevo juego de la serie Wolfenstein, desarrollado por Bethesda, ha logrado un gran número de ventas, alcanzando el número 1 en las listas británicas y, suponemos.


Dircabi investiga a los funcionarios por apropiación indebida de bienes del Estado | CORRUPCION EN BOLIVIA\nDircabi investiga a los funcionarios por apropiación indebida de bienes del Estado\nLa dirección nacional de registro control y administración de bienes incautados Dircabi inició 69 procesos investigativos en contra de exfuncionarios, porque incurrieron en los delitos de apropiación indebida de bienes del Estado e incumplimiento de deberes mientras cumplían funciones.\nMirtha Jiménez, directora nacional de Dircabi, informó que con el fin de cambiar la imagen de la institución que no transparentaba su labor, ni hacia gestión, ahora se realizan acciones de mejoramiento institucional, entre ellos las denuncias contra exfuncionarios que se beneficiaron ilícitamente a su paso por Dircabi.\nAdvirtió que las denuncias continuarán contra más exfuncionarios que incurrieron en actos de corrupción. “Muchos exfuncionarios serán denunciados e investigados, estamos cumpliendo el mandato del Vicepresidente, de meter a la cárcel a los corruptos”, expresó Jiménez.\nSeñaló que otras acciones que se ejecutan son la inventariación y valoración de los bienes incautados para determinar su destino a través de una codificación de cada bien.\n“Hubo tal negligencia en administraciones anteriores que no se preocuparon de verificar si el registro de los papeles existe”, lamentó la autoridad.\nInformó que en las gestiones anteriores desaparecieron grandes cantidades de bienes a causa del sistema de registro, lo que fue aprovechado por los exfuncionarios y que ahora se realiza la georeferenciacion y auditorias de los bienes.\nSegún la directora la este trabajo se realiza en los bienes incautados desde la gestión 2006, pero que desde antes de la gestión 2005 los bienes habrían desaparecido a falta de un sistema de registro.


DOCUMENTEMOS LOS AGRAVIOS: 2005, AÑO CON MAYOR ÍNDICE PORCENTUAL DE ATAQUES A PERIODISTAS EN MÉXICO, EN EL ÚLTIMO LUSTRO\n2005, AÑO CON MAYOR ÍNDICE PORCENTUAL DE ATAQUES A PERIODISTAS EN MÉXICO, EN EL ÚLTIMO LUSTRO\nMéxico, D.F., a 30 de mayo de 2006\nAl presentar el informe Recuento de Daños a las libertades informativas en 2005, realizado por la Fundación “Manuel Buendía”, el Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS) y el Sindicato Nacional de Redactores de la Prensa, el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), maestro Emilio Álvarez Icaza, sostuvo que el 2005 registró un saldo grave en la historia de las libertades democráticas en nuestro país.\nSeñaló que este análisis hemerográfico y documental muestra que 2005 es un año con saldo rojo por la pérdida de profesionales de la comunicación. Mencionó que ese año desapareció, Alfredo Jiménez Mota del periódico El Imparcial de Hermosillo; además de que perdieron la vida Raúl Gibb, Guadalupe García, Julio Pérez, Hugo Barragán y José Reyes Brambila.\nExpuso que en 2005 se incrementaron las agresiones de parte del poder público, lo que implica un desafío de cómo contener el uso de la fuerza para agredir a periodistas. Los profesionales de la comunicación no sólo tienen que desafiar a fuerzas del Estado, sino las agresiones de parte del crimen organizado, en particular el narcotráfico.\nConsideró que la sociedad y el Estado mexicano no han tomado la justa dimensión del problema del narcotráfico, lo que se refleja en el hecho de que se agrede a periodistas que denuncian las relaciones de corrupción, de colusión entre los poderes fácticos y los poderes públicos, y lo más grave es que no hay culpables de estos delitos, lo que deja un mensaje dramático.\nÁlvarez Icaza llamó la atención sobre el riesgo que significa el aumento de procesos legales contra de comunicadores; tal es el caso de la revista Proceso y la periodista Olga Wornat, así como el de Lydia Cacho, “caso paradigmático de lo que significa el ejercicio periodístico para enfrentar a los poderes económicos y políticos”.\nMencionó que 2005 fue un año en el que se dieron modificaciones legales para que los ataques a los periodistas se resuelvan en el ámbito civil; esto, señaló, representa ganar terreno al abuso de autoridad y contribuir a garantizar el ejercicio de la libertad de expresión en beneficio de la sociedad toda.\nAdvirtió a los actores públicos y políticos sobre la necesidad de garantizar el ejercicio profesional de la comunicación durante el proceso electoral, proteger la libre acción de la comunicación y de las libertades de prensa; porque cuando están en juego los intereses primarios de los actores políticos se genera mayor intolerancia hacia la actuación de los periodistas.\nA su vez, el presidente de la Fundación “Manuel Buendía”, Omar Raúl Martínez, indicó que de acuerdo con el informe anual, 2005 es el año con mayor índice porcentual de ataques a periodistas en el último lustro, al registrarse cinco asesinatos y una desaparición, tres de ellos aparentemente perpetrados por la mafia del narcotráfico.\nRefirió que las agresiones físicas ya no están en primer lugar, sin embargo, las amenazas y actos de intimidación ocupan el 35% de incidencias (10% más que en 2004), como los hechos más recurrentes por los poderes formales e informales para inhibir el libre ejercicio periodístico. Dijo que hubo 93 incidentes contra las libertades informativas en todo el país: 76% fueron ataques públicos o embozados a periodistas; 18% fueron casos de inhibiciones o presiones a informadores, y el resto, ataques y eventos inhibitorios a medios.\nDetalló que 35% de los casos consignados fueron amenazas e intimidaciones; 24% agresiones físicas; 8% detenciones; 7% atentados; 7% demandas; 5% asesinatos; 3% bloqueos informativos, entre otros. Los reporteros que trabajan paras las fuentes política (52%) y policiaca (35%) son los más afectados. Respecto a los motivos para cometer estos actos están: 34% por ejercer el quehacer reporteril; 29% por contenidos publicados, y 13% por difundir denuncias, entre otros.\nDe los presuntos responsables señaló que 60% engloban a las fuerzas del orden, funcionarios de gobierno, de dependencias policiacas, así como representantes de partidos políticos e instituciones de gobierno. Esta tendencia del poder público representa un aumento de 12% respecto a 2004. Las entidades con mayores afectaciones a la labor periodística fueron el Distrito Federal, Tamaulipas, Oaxaca, Veracruz y Chiapas.\nIndicó casos como el conflicto político-laboral del periódico Noticias de Oaxaca; el bloqueo informativo y publicitario a La Jornada San Luis, las demandas contra Olga Wornat y el semanario Proceso, y la demanda y secuestro de Lydia Cacho.\nEn tanto que, hasta la primera quincena de mayo de este 2006 se consignaron 35 incidentes contra comunicadores; entre los que destacan cuatro asesinatos. Aseveró que de enero de 2004 a abril de 2006 se consignaron el mayor número de asesinatos de periodistas del sexenio actual, y el clima de intimidación se ha recrudecido especialmente en el norte del país, debido a las acciones del narcotráfico.\nOmar Raúl Martínez destacó los avances legislativos como la despenalización de los delitos de injuria, difamación y calumnia, así como la salvaguarda del secreto profesional a nivel federal y capitalino. También la creación del Grupo de Seguimiento a las agresiones a periodistas de la Cámara de Diputados, la instalación de una Fiscalía Especial para la atención de delitos cometidos contra periodistas, dependiente de la Procuraduría General de la República (PGR), y el proyecto Fénix, de varios medios de comunicación.\nPor su parte, la diputada Beatriz Mojica, coordinadora del Grupo de Trabajo de seguimiento a las agresiones a periodistas y medios de comunicación de la Cámara de Diputados, sostuvo que no se ha dado la atención requerida por parte del Estado a esta problemática por lo que no se han logrado detener las agresiones a periodistas, y año con año el conflicto crece.\nDijo que es necesario llegar a fondo en las investigaciones de los ataques a comunicadores y poner diques a la impunidad que tanto daño le hace a la sociedad mexicana; es ahí donde se debe incidir, desde la Comisiones de Derechos Humanos, el Poder Legislativo, Ejecutivo y Judicial y de las propias organizaciones de periodistas. Estas agresiones, añadió, son amenazas al sistema democrático.\nEl informe anual se realiza como parte de las tareas de la Red Mexicana de Protección a Periodistas y Medios de Comunicación, con el apoyo de la CDHDF y del Grupo de Trabajo de seguimiento a las agresiones a periodistas y medios de comunicación de la Cámara de Diputados.\nTODA LA INFO AL RESPECTO\npublicadas por Mandujano @ 11:36 p. m. 0 Comentarios\nExigen Ong´s y periodistas cese a presiones y aten...\nSE PRESENTARÁ INFORME DE ACTOS CONTRA PERIODISTAS\nExigen respeto y seguridad para los periodistas\nAuspicia la OEA alianza regional en materia de inf...\nFGE "inventa demandas y procesos penales para fast...\nAcepta juez pruebas a Kamel Nacif, pero rechaza la...\nPeriodistas se solidarizan con colega amenazado de...\nOaxaca, Chiapas, Hidalgo y Tabasco, sin leyes de a...


Uploaded by Luzgaly Campo Lòpez\nsaveSave La Jurisdicción For Later\nComentarios a la Ley de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa\nLa Jurisdiccion Clase\nAMPARO I UVM\nprceso civil y su futuro.pdf\nCompetencia y partes (BOLILLA 4 y 6).docx\nLa Jurisdiccin: Conceptos:\nLa palabra jurisdiccin, aparece en el mundo jurdico con distintos significados. As, en los pases latinoamericanos, el vocablo se ha concebido desde cuatro puntos de vista: - Como mbito territorial - Como sinnimo de competencia - Como conjunto de poderes o autoridad de ciertos rganos del Poder Pblico. - Con sentido preciso y tcnico de funcin pblica, de hacer justicia. La jurisdiccin como mbito territorial. Se concibe, como la delimitacin territorial donde se realiza la actividad jurisdiccional. La jurisdiccin como competencia. El Cdigo de Procedimiento Civil Venezolano, al igual que otras leyes de la Repblica, no hace distincin entre jurisdiccin y competencia, mas aun confunde los trminos, expresando en algunos casos, la existencia o delimitacin de la jurisdiccin, cuando en realidad a lo que se refiere es a la competencia. Hasta el siglo XIX los conceptos de jurisdiccin y competencia, aparecieron como sinnimos y en el siglo XX se super tal situacin, quedando algunos resabios de ello en la legislacin y el lenguaje forense. De esta manera, la competencia es la medida de la jurisdiccin, teniendo todos los jueces jurisdiccin, ms no competencia para conocer de un determinado asunto. Jurisdiccin como poder. Se expresa en algunos momentos que la jurisdiccin es la prerrogativa, autoridad o poder de determinados rganos pblicos, especialmente los del Poder Judicial, aludindose a la investidura, a la jerarqua ms que a la funcin. La Jurisdiccin es un poder-deber, ya que el Juez tiene el deber administrativo de hacerlo. Diferentes conceptos .-La Jurisdiccin en sentido amplio, que mira a la funcin de fuente formal del derecho y entonces se tiene por ley, siendo la costumbre y la jurisprudencia manifestaciones de ella. .-La Jurisdiccin es el poder que tiene el estado de administrar justicia, el cual emana de su soberana como ser omnipotente, y que es ejercido por conducto de los rganos jurisdiccionales creados al efecto, con el fin de solucionar o componer los conflictos nter subjetivos surgidos entre los administrados, o aplicar las penas correspondientes en caso de la trasgresin de la leyes. En sentido general e impropio, el trmino "Jurisdiccin", es usado para designar la esfera de accin, competencia o atribuciones de una persona o determinada entidad. De manera restringida, se entiende como el modo de administrar justicia por el Estado, constituyendo una funcin pblica, cuyo objeto, es la aplicacin del derecho a los casos cuestionados por los particulares, cuando acuden ante el funcionario pertinente, para dirimir o aclarar sus diferencias.\nPIETRO CASTRO: Seala que la Jurisdiccin es la actividad del Estado para la realizacin del orden jurdico, por medio de la aplicacin del derecho objetivo, traducido en tutela y seguridad de los derechos de los particulares. GUASP, citado por BELLO LOZANO: Considera que la Jurisdiccin puede concebirse desde un punto de vista subjetivo, como el conjunto de los rganos estatales, que actan en el proceso objetivamente, as como las materias procesales en las que intervienen los rganos del Estado desde el punto de vista de la actividad, siendo los actos realizados por sus organismos al intervenir en el proceso. PARA DEVIS ECHANDIA: Por Jurisdiccin se entiende la funcin pblica de administrar justicia, emanada de la soberana del Estado y ejercida por un rgano especial. Tiene por fin la realizacin o declaracin del derecho y la tutela de la libertad individual y del orden jurdico, mediante la aplicacin de la Ley en los casos para obtener armona y la paz social; el fin de la jurisdiccin se confunde con el proceso en general, pero este contempla casos determinados y aquellas, todos en general.\nEL PRESUPUESTO MATERIAL: EL CONFLICTO Y SUS MEDIOS DE SOLUCIN.\nLa funcin primordial de los juzgados y tribunales consiste en resolver, definitivamente y mediante la aplicacin del derecho, los conflictos que ante ellos se plantean. El presupuesto material de la jurisdiccin lo constituye, pues, el conflicto, el cual, atendiendo a su naturaleza puede ser intersubjetivo o social. Los conflictos intersubjetivos surgen como consecuencia de la vulneracin de algn derecho subjetivo, perteneciente al mbito del derecho privado(derecho a la propiedad o cualquier otro derecho real) y poseen naturaleza disponible; los conflictos sociales por el contrario, se caracterizan por la transgresin de algn bien o inters que la sociedad ha estimado digno de proteccin(los delitos e infracciones administrativas) y se rigen por normas del derecho pblico, por lo que suelen ostentar naturaleza indisponible. La jurisdiccin o lo que es lo mismo, los juzgados y tribunales que la integran sirven, por consiguiente para solucionar los conflictos mediante la aplicacin del derecho material (civil, mercantil, laboral, penal o administrativo) que pueda corresponder a su naturaleza. AUTOTUTELA; de todas las frmulas de solucin de los conflictos la autotutela, autodefensa o autoayuda constituye, sin lugar a dudas, la ms primitiva, injusta y peligrosa. Se caracteriza por la solucin coactiva del conflicto por la parte ms fuerte o que ocupa en l una situacin hegemnica. Grficamente la autotutela se caracteriza mediante una relacin vertical o inclinada, en la que la parte ms fuerte (A) impone se solucin a la ms dbil (B), tal y como se refleja en el siguiente grfico; A--------------B. AUTOCOMPOSICIN: la autocomposicin representa un medio ms civilizado de solucin de los conflictos. Al igual que en la autodefensa, son las propias partes las que ponen fin al conflicto intersubjetivo, pero se diferencia de ella en que dicha solucin no se impone por la fuerza, sino a travs del acuerdo de voluntades o del voluntario sacrificio o resignacin de una de ellas. Por tal razn, la autocomposicin se representa grficamente mediante una lnea horizontal: A______________B. HETEROCOMPOSICIN: distinta es la situacin del tercero en la heterocomposicin, en la que dicha persona, individual o colegiada, a la que las partes previamente han acudido, es el encargado, en virtud de un contrato o por razn de su oficio, de poner fin l conflicto mediante una resolucin definitiva. Aqu, pues, el tercero se encuentra situado supra partes, configurando una relacin triangular. Las frmulas heterocompositivas vienen determinadas por el arbitraje y el proceso, en los que el rbitro y el juez imponen, en virtud de su autoridad, que dimana, bien de un contrato de arbitraje previamente suscrito por las partes, bien de la potestad jurisdiccional, la solucin definitiva e irrevocable a las partes en litigio. Tanto el arbitraje como el proceso poseen unas races histricas comunes ligadas al nacimiento del Estado, de lo dicho se infiere que el proceso, en tanto que instrumento de la Jurisdiccin para la resolucin de los conflictos, est indisolublemente unido a la existencia del Estado. Sin una mnima organizacin estatal no puede existir, ni la Jurisdiccin, ni el proceso, habiendo de acudir las\npartes a soluciones autodefensitas, autocompositivas o, a lo sumo, arbitrales por ejemplo; l de los patriarcas en determinadas etnias, pero nunca al proceso.\nAutonoma, ya que cada Estado la ejerce soberanamente dentro de sus propias fronteras, no pudiendo admitirse que la jurisdiccin de un pas se extienda a otro, ya que eso sera lesionar su soberana e ira contra el principio su propia independencia. Exclusividad, ya que los particulares no pueden ejercerla y cada Estado la aplica con prescindencia y exclusin de los otros. Independencia, Se seala que es independiente frente a los dems rganos del Estado y particulares. Unicidad, ya que slo existe una jurisdiccin del Estado. Indelegabilidad, ya que slo puede ser ejercida por el rgano jurisdiccional a quien se le ha atribuido; debe aclararse que el Estado realiza un acto de delegacin de poder cuando inviste a una persona para el ejercicio de la jurisdiccin (jurisdiccin delegada), pero limita cuantitativamente y cualitativamente la sucesiva delegacin. Inderogabilidad, ya que no puede privrsele de conocer por acuerdo de partes ni de rbitros que resuelvan en el extranjero, tal como seala el artculo 2 del Cdigo de Procedimiento Civil, establece el principio de que la jurisdiccin venezolana no puede derogarse convencionalmente a favor de una jurisdiccin extranjera ni de rbitros que resuelvan en el exterior cuando se trate de controversias sobre bienes inmuebles situados en el territorio o sobre otras materias que interesan al orden pblico o a las buenas costumbres. En todos los dems casos se aplicarn los tratados y convenciones internacionales suscritos por Venezuela; que ha quedado derogado por el articulo 47 de la Ley de Derecho internacional Privado, establece que la Jurisdiccin que corresponde a los tribunales Venezolanos, segn las disposiciones anteriores, no podr ser derogada convencionalmente a favor de tribunales extranjeros, o rbitros que resuelvan en el extranjero, en aquellos casos en que el asunto se refiera a controversias relativas a derechos reales sobre bienes inmuebles situados en el territorio de la Repblica, o se trate de materias respecto de las cuales no cabe transaccin o que afecten los principios esenciales del orden pblico Venezolano.\nLAS GARANTIAS JURISDICCIONALES\nLas garantas jurisdiccionales constituyen lo que algn autor ha denominado "la jurisdiccin constitucional de la libertad" y comprenden el conjunto de instrumentos procesales que -dentro del sistema jurdico estatal- cumplen la funcin de la tutela directa de los derechos humanos. Instrumentos que vienen consagrados constitucionalmente y los organismos judiciales encargados de impartir la proteccin. Son aquellas garantas que vienen reguladas por el Derecho Procesal. Por ello se pueden denominar tambin garantas procesales o adjetivas, frente a las garantas materiales o sustantivas.\nEl derecho Procesal es el derecho que regula la actividad del proceso, como un Derecho para el Derecho o, si se quiere, como un Derecho garante del Derecho. En este aspecto comporta el Derecho procesal dos dimensiones de garanta fundamentales: Una dimensin de garanta en va preventiva general, que acta como disuasoria frente a los posibles incumplimientos, a travs de la coactividad de las normas jurdicas. Una dimensin de garanta en va de reparacin, mediante la declaracin del derecho por un rgano jurisdiccional y en su caso por ejecucin de la sentencia. Las garantas jurisdiccionales son las que tienen mayor tradicin y, para muchos autores, teniendo en cuenta la independencia del poder judicial, constituyen la mejor garanta de los derechos humanos. Las garantas jurisdiccionales presuponen la existencia de la garanta denominada derecho a la jurisdiccin, que puede ser definido como "el derecho de carcter medial que permite la defensa jurdica de todos los derechos, mediante un proceso garantizado, decidido por un rgano jurisdiccional"Tambin se puede definir el derecho a la jurisdiccin como el derecho que todo ser humano tiene: A no ser afectado en su libertad sin intervencin de un rgano jurisdiccional y, a que las quejas, agravios, etc, que pueda tener el habitante de un pas sean ventilados ante un rgano judicial del Estado y eventualmente satisfechos. El derecho a la jurisdiccin tiene una doble dimensin: Una dimensin negativa: nadie se puede ver privado de su libertad o de su propiedad sin un proceso realizado conforme a derecho (due process of law), en el que sea odo, sus razones sean consideradas y la prueba concerniente a sus derechos recibida y debidamente apreciada. Ese proceso regular debe culminar tambin en un pronunciamiento tambin regular, que no implique fallos que puedan descalificarlo como acto jurisdiccional. Una dimensin positiva: todo miembro de la comunidad debe tener a su disposicin remedios rpidos y eficaces que tutelen sus prerrogativas y pretensiones, de modo que nadie se vea privado del auxilio jurisdiccional.El derecho a la jurisdiccin est reconocido en varias declaraciones internacionales de derechos humanos: El artculo 8 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos establece: Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitucin o por la Ley. El artculo 2 apartado 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, tambin reconoce esta garanta: Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a garantizar:\na. Toda persona cuyos derechos o libertades reconocidos en el presente Pacto hayan sido violados podr interponer un recurso efectivo, an cuando tal violacin hubiera sido cometida por personas que actuaban en ejercicio de sus funciones oficiales; b. La autoridad competente, judicial, administrativa o legislativa, o cualquier otra autoridad competente prevista por el sistema legal del Estado, decidir sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso, y a desarrollar las posibilidades de recurso judicial; c. Las autoridades competentes cumplirn toda decisin en que se haya estimado procedente el recurso. En el mbito regional europeo es la Declaracin de los Derechos y Libertades Fundamentales, del Parlamento Europeo, de 16 de Mayo de 1989 quien lo reconoce en el artculo 19.1.: Toda persona, cuyos derechos y libertades hayan sido violados, tiene derecho aun proceso efectivo por un juez predeterminado por la ley. Se trata, pues, de una garanta universalmente reconocida que se materializa a travs de una pluralidad de instrumentos procesales. En el sistema jurdico espaol la garanta consistente en el llamado derecho a la jurisdiccin est reconocida en el artculo 24.1 de la CE.: Todas las personas tienen derecho a obtener la tutela efectiva de los jueces y tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legtimos, sin que, en ningn caso, pueda producirse indefensin.\nEs la Atribucin que cada Juez o Tribunal tiene para conocer un determinado asunto en atencin a la naturaleza de las cosas objeto de la controversia o de las personas en ellas interesadas. Representa los lmites que la ley le impone a la jurisdiccin, en base a tres parmetros: materia, cuanta y territorio.\nES INDEROGABLE; la competencia es de orden pblico, es decir que las partes no pueden relajar esta norma, no se pueden poner de acuerdo para cambiar o modificar el juez competente por la materia, ni por la cuanta. Existe una excepcin, donde la ley permite que las partes se pongan de acuerdo para cambiar la competencia, y es cuando se trata de la Competencia por\nel Territorio. El derecho de las partes para ponerse de acuerdo y cambiar la competencia por el territorio puede ser de dos formas: Expreso: es cuando las partes voluntariamente expresan y manifiestan en el contrato que se cambiara la competencia por el territorio. Tcito: es cuando las partes no lo expresan, pero se sobre entiende que ellas pactaron. ES INDELEGABLE; es decir, el juez o tribunal no pude trasladar su competencia a otro Juez para que lleve el Juicio Completo. Excepcin: los jueces pueden delegar ciertos y determinados actos del procedimiento a otros jueces, para facilitar el trabajo, y que dicho Juez luego le enve las resultas. Ejemplo: la competencia es del Tribunal de 1era Instancia en lo Civil del Estado Anzotegui, y hay que interrogar un testigo que vive en el Estado Zulia, ese acto particular puede delegarse al Tribunal de 1era Instancia en lo Civil del Estado Zulia y luego que enven los resultados de dicho interrogatorio al tribunal competente, el de Anzotegui. LAS REGLAS DE LA COMPETENCIA SON DE ORDEN PBLICO, son normas de obligatorio cumplimiento, imperativas y no pueden ser relajadas por las partes (Ejemplo: Artculo 40 del CPC). Excepciones, las normas dispositivas que no son de obligatorio cumplimiento, oyen y toman en cuenta a los particulares y les permiten decidir si no. (Ejemplo: Artculo 47 del CPC) ES APLICABLE DE OFICIO; esto quiere decir que si el Juez no es competente, sin que nadie se lo pida, el mismo puede pronunciarse con respecto a su competencia no. COMPETENCIA POR LA MATERIA (Art. 28 CPC) La competencia por la materia se determina por la naturaleza de la cuestin que se discute y por las disposiciones legales que la regulan. La materia es el conjunto orgnico del proceso en su misma naturaleza y lo que va determinar el rgano jurisdiccional al cual ha de acudir el interesado. Ejemplo: Civil, Mercantil, Penal, Agrario, Tributario, Militar, etc. DECLARACION DE INCOMPETENCIA POR LA MATERIA: En este tipo de competencia el tribunal se puede declarar incompetente en todo estado y grado del procedimiento, es decir desde que comience hasta que termine; tanto en la 1ra Instancia como en la 2da Instancia.\nCOMPETENCIA POR LA CUANTIA (Art. 29 AL 39 CPC)\nEn las demandas civiles, que no tienen que ver con el Estado (civil) y la capacidad de las personas, es necesario determinar el valor de la demanda, para\nas poder establecer el Tribunal competente de acuerdo a dicho monto. El valor de la causa, a los fines de la competencia, se determina en base a la demanda. Toda demanda debe ser estimada en bolvares segn la ley y una disposicin del TSJ dictamino que tambin deben estar estimadas en unidades tributarias. Las demandas que no excedan de 3000UT estarn designadas a los Tribunales de Municipio y las que excedan de 3000UT estarn designadas a los Tribunales de 1ra Instancia.\nCUANTA Y TERRITORIO\nLas normas pertinentes contenidas en la Ley Orgnica del Poder Judicial, fijan en nuestro pas, los grados o instancias de los Juzgados de Primera Instancia, Cortes Superiores y Corte Suprema. Competencia Territorial.- Se justifica por razones geogrficas o de territorio en la que se encuentra distribuidos los juzgados y tribunales superiores de cualquier pas; se refiere a esta clase de competencia nicamente a los organismos de primera instancia puesto que los tribunales superiores intervienen solo en razn de su funcin. El Per est dividido en 20 distritos judiciales que no necesariamente corresponde a la divisin poltica del pas. Antiguamente esta competencia se conoca con el nombre de fuero; haba el fuero general y el especial; el fuero general ha sido el domicilio del demandado en que poda ser emplazado para cualquier clase de procesos; el fuero especial constitua la excepcin; a estos fueros se agregaban los fueros en razn de la persona o de sus bienes. En nuestro pas, se acepta como norma general que el domicilio del demandado es el componente para que se tramite legalmente un proceso civil o mercantil con atingencias en cuanto al domicilio sealado en el Cdigo Civil en sus artculos 33 y siguientes, salvo las excepciones que pueden darse en los nuevos cuerpos legales normativos. Para los casos del fuero instrumental, o sea para la prestacin de la obligacin contractual o cuasi contractual, se sigue la misma norma de ser competente el juez del domicilio de la persona a la cual se demanda (domicilio del demandado), pero en nuestro pas puede a eleccin demandar ante el juez del lugar sealado para el cumplimiento de la obligacin; o ante el juez donde desempea la administracin, en las demandas sobre rendicin y aprobacin de cuentas.\nConexin acumulacin procesal\nConexin tiene su fundamento en la vinculacin que existe entre los delitos o entre las personas de presuntos autores, tomndose en cuenta el lugar y el tiempo en que se cometi y de los propsitos o designios que estos tenan o para cometerlos o como lo iban a cometer. En el delito conexo como afirma Pedro Omn Maldonado. Encontramos en definitiva una relacin de carcter objetivo y de carcter subjetivo, entre el delito\ndelictuoso cometido y la persona que por consiguiente tenga vinculacin, que pueda ser accidental o no puede haber habido el acuerdo previo para cometerlo.\nDocuments Similar To La Jurisdicción\nAct. 1 Derecho Procesal Del Trabajo\n0procesal Civil 2007 2008 Completo\nMore From Luzgaly Campo Lòpez\nBonet-Perez-Ayala-14_Contexto Historico y Evolucion Del SGP en Col\nMARGARIÑO REVOLLERO CLAVELINA\nBoletin Oficial 11-06-10 - Primera Seccion\nContrato de Locacion Carteleria Fija\nPresidencias de Batlle y Ordóñez\nDesglose de La Carta de Jamaica\nRepaso Para Evaluación Ser Estudiante


WhatsApp: ahora será mucho más fácil agregar contactos, esta es la forma – GONZALO VARAS\nWhatsApp: ahora será mucho más fácil agregar contactos, esta es la forma\nWhatsApp ya era una herramienta de comunicación muy importante para todos nosotros, pero ahora que la pandemia nos ha hecho estar en cuarentena es que nos damos cuenta de es más importante que nunca.\nEs gracias a su importancia que es bueno saber siempre todos los trucos que puedan facilitarnos la vida a la hora de usar esta app y es justamente eso lo que veremos ahora. Ya que una actualización futura nos va a facilitar la vida.\nAgregar contactos nunca había sido tan fácil como ahora\nDe nuevo nos llega información de WhatsApp de parte de WABetaInfo y vaya que será una de las mejores actualizaciones que veremos en un futuro. Pues hará de una tarea algo tediosa algo muy sencillo al permitirnos añadir contactos a nuestra lista con un simple y sencillo escaneo.\nLa manera en que esto funciona es al dejarte agregar contactos tan solo con escanear su código QR o que ellos sean quienes escaneen el tuyo. De esa manera el proceso de agregar contactos es muchísimo más sencillo de la que tenemos hoy en día.\nEsto obviamente funciona mucho mejor para cuando estas cerca del contacto que quieres agregar. De esa manera no tienen que dictarse números de teléfono ni mucho menos, pues basta con mostrar el código y escanearlo para que ya se conviertan en contactos de inmediato.\nSin duda es una muy buena idea que nos sorprende que no haya llegado antes y estamos muy felices de saber que dentro de poco tendremos esta opción en nuestra manos.\nEsta nueva actualización ya se encuentra disponible para usuarios beta tanto en iOS como en Android. Lamentablemente aún no hay una fecha de lanzamiento para el publico en general, pero se los haremos saber en cuanto esto se lance al mercado para todos.\nPosted on mayo 22, 2020 / 0\tCategories\tTecnología\nPrevious PostUn fallo de Switch permite adivinar tu contraseña de la Nintendo eShop\nNext PostTodo lo que debes saber sobre la impresión 3D y sus utilidades


Valeriana roja para combatir el estrés - Guia de jardin\nHace unas semanas tuve la suerte de que me regalaran un ejemplar de esta planta, que por entonces era una desconocida para mi. Al mostrarla en un grupo de facebook en el que participo descubrí que se trataba de Centranthus ruber, más conocida como milamores o valeriana roja. Su nombre "valeriana" me hizo pensar que quizás tenía propiedades similares a la de la Valeriana officinalis, la que toda la vida se ha tomado como infusión, así que decidí preguntar e investigar.\nLo primero que descubrí es que ambas plantas pertenecen a la misma familia, la de las Valerianaceae, lo que es un primer indicio de que tenían mucho en común. También me explicaron que es una planta autóctona de la región mediterránea, muy resistente y que se cultiva a pleno sol en suelos que pueden ser incluso pobres, secos y alcalinos.\nComo planta ornamental es perfecta, va bien en maceta o en el suelo del jardín, produce flores desde primavera hasta otoño y puede encontrarse desde rosa claro hasta este tono más subido que tengo yo. Las flores son pequeñas y van agrupadas en inflorescencias muy vistosas que cuando maduran producen muchas semillas, la forma ideal de propagarlas.\nLas hojas de esta planta son comestibles, se pueden consumir tanto frescas, en ensalada, como cocidas. La valeriana roja, al igual que la officinalis, posee valeoprotiatos, una sustancia con propiedades relajantes. El contenido de estas sustancias en el centranto es algo menor que en la valeriana común por lo que su efecto es más suave, pero se consume igualmente en tisanas y se pueden emplear todas las partes de la planta: raiz, flores y hojas.\nLisa C. D. 25 de junio de 2015, 12:14\nInteresante...no sabía que tenía esas propiedades además de ser bonita para el jarín. Así vale por dos.\nMónica 28 de junio de 2015, 11:10\nGracias Lisa. La verdad es que del jardín, la única planta que utilizo es el romero, para las paellitas :-) Hay que ir con mucho cuidado porque si utilizamos insecticidas pueden quedar restos en las plantas. Quien piense utilizar alguna planta para ingerirla debe tener esto en cuenta y no aplicar pesticidas y sólo abonos ecológicos.\nMiguel Illescas 25 de junio de 2015, 13:12\nSiempre he pensado en instalar en el huerto una zona para este tipo de hierbas, pero nunca me decido, con lo que me gustan las infusiones.....\nAlgunas veces tomo algunas infusiones relajantes, y suelen contener valeriana, lo que no sabía es que se trataba de un ejemplar concreto.\nLa verdad es que la flor de esta planta es una maravilla.\nLa Biosfera de Lola 26 de junio de 2015, 17:14\nHola Monica, aquí abunda en algunos lugares, no tenia idea de su nombre, pero es verdad que tiene un olor peculiar y la valeriana también. Buen fin de semana y un enorme besin.\nMónica 28 de junio de 2015, 11:11\nFeliz domingo, Lola.


5.2.10. ¿Estéreo o mono? – Producció i publicació digital\nComo decíamos en la introducción, el audio no ofrece la posibilidad de una paleta de frecuencias reducida, pero una opción sencilla que reduce de manera significativa el tamaño de un fichero de audio es grabarlo en mono. De hecho, cuando generamos un fichero de audio en estéreo estamos generando en realidad dos pistas del audio. Si convertimos el fichero en mono eliminamos una de estas pistas, y así el audio se reduce al 50 %.\nGrabar en mono puede parecer una herejía o ganas de volver al pasado, pero si nuestro audio contiene básicamente voces (una entrevista, un podcast), procesarlo como estéreo no ofrece ninguna ventaja relevante y, por lo tanto, podemos exportar nuestro audio como mono sin problemas.


El Historiador :: Entrevistas :: Entrevista a Francisco Manrique\nLIBROS / CDs y DVDs RADIO Y TV / CHARLAS ENLACES CONTACTO / STAFF APP Estás recomendando: "El Historiador :: Entrevistas :: Entrevista a Francisco Manrique"\nEntrevista a Francisco Manrique\nRevista CONFIRMADO , Marzo de 1972. Este diálogo con Francisco Manrique, ministro de Bienestar Social, casado, 93 viajes al interior en 18 meses al frente de la cartera, tiene tres claves sobre las que deberá reflexionarse. Sobre la base de esas tres claves, Confirmado conversó con él la semana pasada y éstos son los capítulos más importantes de ese diálogo. El ministerio de la felicidad Clave: Para Greene, un ministerio del Miedo; para Orwell, un ministerio de la Felicidad. Ahora, con Pawlens, la felicidad está de moda y la angustia es considerada en algunos círculos como algo que se usaba la década pasada, junto al psicoanálisis y el budismo zen. En ese caso, estaría en la onda un ministerio de la felicidad, aunque, en realidad, el ministerio de Bienestar Social es un reducto donde golpean todos los días cientos de desesperados. Manrique los atiende: puede ser demagogia o conformismo; quizá un remedo de la Fundación Eva Perón o una manera de esterilizar las rebeldías populares. No falto ninguna de esas críticas, pero Manrique se defiende. Demasiadas veces se comparó al Ministerio de Bienestar Social con la secretaría de Trabajo de 1945 y a la promoción de sus titulares en base a la atención de necesidades personales hace 27 años y ahora. Inclusive en un punto hay comparación: estar en distribuir, en disminuir las tensiones sociales, antes que en producir. Sería ilógico contraponer distribuir con producir. Cuando hay épocas de malestar social hace falta un ministerio como éste, que es de Bienestar Social, llámese como se llame. El país tiene una crisis financiera que se traduce en una determinada inflación, intensificada tremendamente por la situación psicológica del país. Hay dudas, y también un proceso de institucionalización que es difícil, donde nadie sabe cuál será la reacción del electorado y donde faltan líderes claros que puedan orientar la solución futura. En este estado de cosas, es especialmente importante que alguien se ocupe del bienestar social. A mí me toca actuar sobre las consecuencias: éste es un ministerio de consecuencias. Sobre las causas actúan otros sectores del gobierno: no veo por qué una cosa debe excluir la otra. Al contrario: si contribuimos a la mejor distribución de la riqueza, sabemos que no se puede distribuir si no se produce. Hay otra crítica: si Bienestar Social palia y distiende, contribuye a eternizar las situaciones injustas. Hay un ángulo desde el cual esta objeción es justa: sería el ángulo de Oscar Wilde, cuando dijo que los peores dueños de esclavos eran los mejores dueños de esclavos. No es así. En primer lugar no es cuestión de esclavos, sino de injusticias... ...como en el caso de los jubilados. ¿Usted calculó cuántos votos significan los jubilados? Yo no mido nada en votos. Eso lo hacen quienes permanentemente quieren sacar afuera sus maldades y aplicárselas a sus semejantes. Jamás mido las cosas en votos. Si lo que usted quiere saber es cuánta gente está vinculada al servicio previsional, la cifra es: más de un millón cuatrocientas mil personas. Y si me habla de votos le diré que en cooperativas hay cuatro millones de personas, en mutuales hay cuatro millones y medio de personas, en obras sociales hay siete millones de personas y cuando usted termine la suma le va a dar mucho más que todo el electorado. Yo le hice una pregunta antes, que no me la contestó. Era la de los buenos dueños de esclavos. En otras palabras: ¿Usted no piensa que esta estructura económico-social es perfectible? Hay mucho para perfeccionar. Entonces, lo que es paliar defectos, ¿no ayuda a que sobrevivan las injusticias? Eso es un sofisma para mí. Los dueños de esclavos buenos ayudaban, es cierto, a que se mantuviera un mal sistema, pero es que el sistema de negociar esclavos era malo, totalmente malo. Aquí es otra cosa y, por otra parte, lo que se trata no es de mantener lo malo, sino de cambiarlo. Mire, cuando el tiempo pase se comprenderá que se está haciendo una verdadera revolución social; una verdadera revolución que no ha sido promocionada como el país merece. Estoy tentado, a veces, de promoverla, pero no lo hago porque toda la gente acostumbrada a pensar mal encontraría la oportunidad para pegar golpes a un sector que está trabajando bien. ¿Cuál es ese sector? Este sector. Este sector está trabajando bien y este sector está regalando al país una verdadera revolución social, tremenda, como nunca ha existido en época alguna en el país, que no está promocionada. Perón y los militares Clave: Francisco Manrique fue militar: en la Armada llegó a capitán de navío, grado que no utiliza nunca ya que pidió la baja de la institución alrededor de 1960, a fin de poder opinar libremente en su diario Correo de la Tarde. En efecto, una crítica que allí formuló a la conducción del Ejército fue interpretada por algunos como una posición de la Armada, ya que Manrique ostentaba todavía su grado: para que fuera el último equívoco, reclamó y obtuvo su baja. Fue también un vehemente, militante, antiperonista. Ahora sigue defendiendo a los militares, pero deja de lado su pasado antiperonista. Como precedente... ¿Le gusta Perón? Yo me tengo que cuidar mucho de lo que digo, a pesar de que no soy un conservador de mi persona porque soy ministro. Pero voy a decirle que Perón es un factor importantísimo, ineludible, de una solución nacional... ¿... con el cual hay que hablar?... Yo no le tengo miedo al diálogo. Y creo que a esta altura nadie en el mundo le tiene miedo al diálogo. A lo que sí le tengo miedo es a los arreglos bajo la almohada. Yo me opongo a las conversaciones soto voce, pero no a las conversaciones. Las Fuerzas Armadas, que fueron a veces presionadas para decisiones inmaduras políticamente, ¿pueden absorber esa necesidad de conversar con todos, inclusive con Perón? Usted sabe que yo conozco muy bien a las Fuerzas Armadas. Sé lo que piensan, sé cuando se dejan llevar por motivos emocionales y sé cuando cometen errores. Pero sé perfectamente de la pureza de sus intenciones y sé que existe en ellas una verdadera vocación de renunciamiento. En este país siempre se han hecho revoluciones para dar elecciones y el único fenómeno alargado sería éste, aunque su objetivo también fue político. Las Fuerzas Armadas tienen una enorme responsabilidad. Ayer leí un reportaje donde un ex comandante en Jefe reconoce haber cometido errores en varios planteos y en iniciativas que determinaron la caída de un presidente constitucional. Ese reportaje trasunta una gran honestidad, una gran sinceridad, una gran capacidad de autocrítica cuando dice, por ejemplo, que no eran ellos, los mandos, sino el presidente quien tenía razón en tal o cual cosa. Pero, al mismo tiempo, pregunto: ¿No es peligroso para un país que quienes son políticamente inexpertos tengan tanto poder? ¿No tendrá algo que ver con la lentitud en el avance del país durante las últimas décadas? Aquí todos miramos a las Fuerzas Armadas como culpables de todo el jaleo político que estamos viviendo. Yo quisiera que usted recordara que los políticos han golpeado permanentemente a la puerta de los cuarteles. Y cuando ese señor al que usted alude produjo aquello que produjo, por lo cual hoy se lamenta, usted se olvida que a la puerta de su casa, para empujarlo, golpearon muchos políticos creándole reacciones emocionales de las que ahora se arrepiente. Aquí la culpa hay que buscarla en los malos políticos, que alentaron a los golpes de Estado como una solución que casi reemplaza a las elecciones para cambiar los gobiernos que no les gustaban. Prácticamente, a su turno, todos los políticos golpearon a la puerta de los cuarteles. Y conozco la pureza de intenciones de todos: estoy describiendo hechos, simplemente. ¿Qué garantiza al país la no reiteración de esas experiencias? En este país, la época de los espadones pasó. Quedó totalmente atrás. Lo que nosotros queremos, lo que las Fuerzas Armadas quieren, es que nunca más, nunca jamás, se repitan los golpes de Estado. Y podremos estar seguros de eso el día que el país tenga gobiernos auténticos. Por lo demás, si hablamos del movimiento de 1966, que ejecutaron los militares, tuvo un consenso civil casi mayoritario, de manera que quienes dieron ese consenso no pueden olvidarse de eso. En 1966, dice usted, hubo un gran consenso civil avalando al pronunciamiento militar. Pero el 8 de octubre de 1971 se intenta repetir toda la retórica de 1966, se habla desde la radio de Azul contra los "viejos políticos", y el país repudia ese golpe con una unanimidad que no tiene precedentes. El mismo país que cinco años antes había apoyado que se congelara la política, cinco años después dijo: "Eso se terminó ahora". Y pienso que lo dice con voz muy fuerte y muy clara. El país que aceptó la disolución de los partidos políticos... ... no la aceptaría hoy, ciertamente. Y hoy nadie puede volver a disolver los partidos políticos, o tiene en todo caso que hacerlo contra la opinión de la gente y por la mera fuerza. Claro, porque las circunstancias han cambiado. Algunos pueden atribuir eso al fracaso de los militares en el poder. Pero yo diría que no. No digo de ninguna manera que esto fue un éxito: sería tonto de capirote si lo dijera. Pero sí quiero decir que el país está en un nuevo estado de madurez. Y dice: en aquella oportunidad necesité esa aspirina, hoy ya no. Ese fue el plebiscito que se produjo a propósito del golpe de Olavarría. No es otro: el país plebiscitó su madurez, plebiscitó la necesidad de una salida institucional. Eso es lo que plebiscitó. Pero observe que hubo entonces una gran coincidencia de las Fuerzas Armadas con el pueblo: los militares sintieron perfectamente lo que pensaba la gente, apoyando la institucionalización. Y ellos apoyaron la institucionalización. Por algo caminó lo de 1966 y no caminó lo de Azul y Olavarría. Como en todos los países, parece útil atenerse a lo que existe y trabajar con ello... ... con la realidad. Con el tiempo se logra la verdad. Y el cambio... A eso iba. ... no consiste tanto en el cambio de hombres, aunque también puede ser bueno, como en el cambio de las condiciones de los hombres. Son las dos cosas. Nadie puede decir que el Perón de hoy es el Perón de hace quince años, como nadie puede decir que el Manrique de hoy es el Manrique de hace quince años y nadie puede decir que el Lanusse de hoy es el Lanusse de hace quince años. Aquí todos hemos adelantado en el camino, y siguiendo rutas convergentes. En síntesis: el proceso lleva a que se hable con los políticos que están, no con los que algunos pueden querer que estén. Y entre ellos está Juan Domingo Perón. El peronismo no es Luco, como creía un ex presidente, sino que es Perón. Ahora bien: ¿las Fuerzas Armadas asimilan ese hecho? Si el pueblo asimila un hecho, las Fuerzas Armadas asimilan ese hecho. Lo que no asimilan las Fuerzas Armadas es una solución inauténtica. Lanusse: Competencia o amistad Clave: Una de las especulaciones más difundidas en determinados círculos consiste en deducir que Manrique, promocionado a través de su ministerio y con buenos índices de popularidad -según algunas muestras de opinión- compite con el presidente Lanusse. El mismo estilo operativo de Manrique impulsa a veces esa imagen: el miércoles pasado, por ejemplo, se difundió un proyecto atribuido a Bienestar Social referente a la reforma constitucional. Manrique defiende, en este reportaje, esa iniciativa: sin embargo, ni siquiera la conocía hasta no ver la información en los diarios. Es posible que su actitud durante la conversación con el periodista haya sido motivada por un gesto de elegancia: no desautorizar a sus subordinados, ya que sin duda aparecería haciéndolo si dijera que no estaba enterado del texto. Lo que sabía, en cambio, es que el texto existía y como capitán del barco se hizo responsable del mismo. ¿Le gusta el Frente de Liberación Nacional? Si el Frente de Liberación Nacional da una solución auténtica, bendito sea el Frente de Liberación Nacional. Yo soy un espectador en el orden político. Este gobierno es extraño. La gente está en contra del gobierno, pero diferencia a ciertas figuras como si no tuvieran nada que ver con el gobierno: Lanusse, Mor Roig, Manrique. Es como si fueran islas. Pero Mor Roig tiene buena imagen entre los politizados, mientras que Lanusse y Manrique parecen los dos polos de atracción a nivel popular. ¿Es posible que Lanusse y Manrique compitan entre sí? Mire, yo le quiero decir una cosa. Yo tengo dos características fundamentales, con las cuales me voy a morir. Una es mi honestidad, que no admito que nadie ponga en duda; otra es mi concepto de amistad. Yo, por esos dos elementos, que son básicos en mi vida, soy capaz de hacer cualquier cosa. Me molestaría que alguien pueda pensar, dentro de la politiquería más rastrera e inmunda, que yo estoy haciendo una competencia con Lanusse. ¿Y esa competencia no puede surgir en los hechos? Yo soy un hombre que estoy trabajando con Lanusse. Cuando termine su ciclo como ministro... ¿Usted piensa actuar políticamente? Si veo que es necesario hacerlo, lo haré. Nunca respondo esas preguntas en forma tal de enajenar mi futuro. En ese caso, ¿se afiliaría a un partido tradicional o fundaría uno propio? No tengo la menor idea. Si alguien analiza limpiamente mi año y medio en este ministerio, verá que yo no engendré ninguna trenza política. Pero registró una sigla, MAS.\nUna sigla para contener o abarcar productos relacionados con imprenta. Usted sabe muy bien que entre eso y registrar un partido político no existe la más remota relación. Pero yo no descarto que algún día haga política, por supuesto. ¿Está a favor de la reforma constitucional? Es un tema que no corresponde a mi gestión. No es una pregunta con doble intención, ya que se atribuye a su ministerio haber elaborado un esquema sobre la reforma constitucional. Yo creo en la necesidad de un cambio constitucional. No en su filosofía, sino en sus mecanismos: la duración de los mandatos, por ejemplo. Y creo que es terriblemente importante trasladar al interior la Capital de la República. El Presidente dijo que definiría a su gobierno de centro-izquierda. ¿Usted se considera un hombre de centro-izquierda? Me atrevo a interpretar que el presidente quiso decir lo siguiente: que él quiere un gobierno equilibrado en cuanto a los intereses y con un profundo concepto social. La gente cree que izquierda equivale a concepto social y, entonces, el presidente ha optado por ese calificativo y habla también de izquierda; pero habla también de centro, lo que quiere decir hablar de equilibrio. Yo estoy totalmente de acuerdo con lo de centro-izquierda, pero con otras palabras. Yo no utilizo expresiones geométricas, pero coincido con lo que quiso decir el Presidente: una democracia con conciencia social. En su ministerio se elaboró un proyecto de reforma constitucional y de modificación a la ley orgánica de los partidos, según Clarín del miércoles. También dice que su ministerio propone un referendum constitucional, a celebrarse en septiembre; elecciones legislativas en noviembre; elecciones de presidente y gobernadores el 25 de marzo. El ministerio de Bienestar Social aparece así, insólitamente, como un ministerio del interior paralelo. De ninguna manera. Yo no niego la existencia de esas ideas. Pero niego que interfieran. Si todos los sectores del país tienen que opinar, no veo por qué mi sector tiene que dejar de opinar. Eso no significa ser dueño de la verdad. Significa tomar la responsabilidad que nos corresponda como órganos del Estado. ¿Por qué existen tantos sectores -sin que sean claras las divergencias ideológicas- que centran tanto su artillería contra usted? Permítame la vanidad de decir que despierto celos. Usted habló antes, sin decirlo, sobre alguna posibilidad política que se me puede atribuir a mí. Eso lo ven, lo sienten, lo palpan. Entonces se desata esta campaña baja, pero que no tiene importancia. Aquí se habla de diversas variantes que preocuparían al gobierno: una, por ejemplo, sería una escalada terrorista; otra, un golpe fascista. ¿Tiene miedo a estas variantes? Absolutamente, no. Son dos cosas que le repelen al pueblo argentino. A la gente le repugna tanto ese extremismo enloquecido como un golpe fascista. ¿Perón apoya este proceso? Yo pienso que Perón es parte del proceso. ¿El proceso no puede frustrarse si la solución es incompatible con la voluntad de los protagonistas? La realidad es que el país no admite fumatas a puerta cerrada. Con una solución falsa, el resultado será falso. Pero yo descuento la solución porque creo en la madurez de los dirigentes políticos. Por algo son dirigentes.\nLa madurez sería autenticidad frente a las bases y autenticidad en el reconocimiento de que las Fuerzas Armadas existen, según su tesis. ¿Es así? Claro que sí. Hay que buscar al personaje que corresponda al país. ¿Si los dirigentes no llegaran a eso que usted considera como una actitud madura? Eso es imposible. En ese caso, no solamente serían suicidas sino también asesinos.\nJuan Domingo Perón sobre el levantamiento de Benjamín Menéndez\nLa crisis política del Ejercito Argentino Perón: claves de su política Fuente: www.elhistoriador.com.ar


El director de Servicios visitó el Hogar Estudiantil de Montevideo, supervisó avance de obras y dialogó con los estudiantes - Intendencia de Paysandú\nEl director de Servicios visitó el Hogar Estudiantil de Montevideo, supervisó avance de obras y dialogó con los estudiantes\nEl director general de Servicios, Federico Álvarez Petraglia, visitó el Hogar Estudiantil de Montevideo para supervisar el avance de trabajos de mantenimiento y establecer un espacio de diálogo con los estudiantes allí alojados. El jerarca indicó que las tareas vienen desarrollándose con normalidad y destacó el intercambio generado con los jóvenes, quienes hicieron algunos planteos.\nEn el presente periodo, la Intendencia introdujo mejoras en la operativa de los hogares estudiantiles que gestiona tanto en Paysandú como en Montevideo, ajustándose los requisitos para la adjudicación de cupos para que este servicio llegue a quienes realmente lo necesitan.\nEn sucesivas reuniones con los jóvenes que residen en estos espacios, el Intendente Guillermo Caraballo acordó avanzar en un proceso de mejoras que contemplan lo edilicio y la incorporación de equipamiento imprescindible para las tareas de estudio, fortaleciéndose el trabajo del equipo multidisciplinario (psicóloga y asistente social) que acompaña a los jóvenes en el proceso de adaptación.\nLas obras “vienen bien”\nEn las últimas horas, el director general de Servicios, Federico Álvarez Petraglia, visitó el Hogar Estudiantil que gestiona la Intendencia en la capital del país, donde en los últimos meses vienen ejecutándose trabajos de mantenimiento que incluyen baños, cocina y remoción de humedades, entre otros detalles.\nEl jerarca informó que las obras “vienen bien” y se logró un avance sustancial durante la Semana de Turismo, periodo en el que la ausencia de los estudiantes permite trabajar a mayor ritmo.\nEn diciembre de 2017 el Intendente visitó este espacio, dialogó con los jóvenes y, a partir de sus planteos, dispuso la compra de una impresora, fundamental para las tareas de estudio.\nÁlvarez Petraglia informó que en las últimas semanas también se adquirió una cocina de grandes dimensiones, que permitirá mejorar el servicio de alimentación que se proporciona a los residentes.\nEl titular de Servicios también mantuvo una fructífera reunión con los estudiantes, quienes compartieron su experiencia en la capital, su desempeño en las diferentes careras que cursan y también algunas inquietudes relacionadas a la organización del Hogar y a posibles reformas.\nLos jóvenes recibieron información acerca de los trabajos que se están ejecutando en este espacio y a los procesos administrativos que ya están en curso para la realización de más reformas, que incluirán la azotea.


Vivir en una cúpula en el cielo de Nueva York\nSmallville es una de mis series favoritas, o mas bien lo era porque últimamente la trama se está enredando demasiado y me siento un poco perdida a la par que desencantada. A quienes lo hayáis visto alguna vez os sonará los nombres que voy a decir a continuación pero si no es así no os preocupéis no es imprescindible para el sentido del artículo. Bien, pues en la octava o novena temporada, no recuerdo muy bien, Chloe se va a vivir a una torre que su marido le regala desde la que se puede ver toda la ciudad: la torre vigía.\nTeniendo en cuenta que ella es una periodista novel y su marido un fotógrafo que empieza a despuntar y que además ha estado de baja en el hospital durante bastante tiempo, no se como se han podido permitir una casa así porque ni con una hipoteca normal puedes pagarla, y hoy he corroborado mi sospecha con esta casa cúpula de Nueva York.\nEs una casa de superlujo que está a la venta en Nueva York, en uno de los grandes edificios de la Quinta Avenida, compuesto de tres plantas, de las cuales la última es una cúpula.\nEn la entrada vemos un salón enorme, con ventanales y vistas a la ciudad, un piano y dos terrazas, y la cocina abierta al salón. En la segunda planta encontramos una gran biblioteca circular, la habitaciones y una gran terraza solarium. Subiendo por la biblioteca llegamos a la parte más alta, una habitación de matrimonio dentro de la cúpula, con forma circular y una gran lámpara que cuelga del techo.\nParece que esta casa es real y está en venta pero serán muy pocos los que puedan permitirse un lugar como éste para vivir, desde luego con un sueldo normal de periodista y fotógrafo imposible, aunque sea en Metropolis (Illinois) y no en Nueva York.\nArtículo anteriorSunflower, protegiendo la mesa con flores\nArtículo siguienteNuevos creadores reforman la decoración


He ganado un premio :-) - Página 3 -MundoRecetas.com\nHe ganado un premio :-):\nRegistrado:Vie 17 Feb 2006 02:00\nUbicación:en to el medio\nRe: He ganado un premio :-)\nMensaje por ALOA » Mié 04 Nov 2009 10:22\nEnhorabuenaaaa!! Todas tus recetas son una maravilla... a ver si MUNDORECETAS aprende de éstos concursos y así se hace más participativo esto!!!!! data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true">\nRegistrado:Lun 28 Sep 2009 16:25\nMensaje por hechouncocinillas » Mié 04 Nov 2009 11:46\nMi enhorabuena, Pier.\nNo me ha extrañado que te den el premio :)\nÚltima edición por hechouncocinillas el Mié 04 Nov 2009 15:57, editado 1 vez en total.\nRegistrado:Mié 17 Jun 2009 19:17\nMensaje por Terpsi » Mié 04 Nov 2009 12:07\nMuchas felicidades! Realmente se vé muy rica esa receta. A mi recetario va directo.\nRegistrado:Jue 03 Sep 2009 14:09\nContactar Recetas Italianas\nMensaje por Recetas Italianas » Mié 04 Nov 2009 12:32\n¡¡¡¡¡ Felicidades !!!!!\nEnhorabuena por el premio, siempre hace ilusión que le reconozcan el trabajo a uno verdad?\npues sí... además, sin esperarlo... muy divertido!\nMensaje por begojjj » Mié 04 Nov 2009 13:30\n¡ ehnorabuena ! besitos bego\nRegistrado:Lun 12 Mar 2007 02:00\nMensaje por oliloli » Mié 04 Nov 2009 13:34\nRecetas Italianas escribió: a ser sincero, no me lo esperaba... además, lo que me gusta de este premio, es que ha venido por votos de usuarios, como podéis ser vosotros, sin "truquillos" de votar a mi mismo.. así que, me alegro del resultado... a ver quién de vosotros será el siguiente!\nfelicidadeeeeees !, podrias poner la receta ganadora?\nMensaje por Recetas Italianas » Mié 04 Nov 2009 14:03\nclaro, la puse ayer, solo que se ha ido a segunda página, aquí te pego el enlace al tema ;-)\nhttp://www.mundorecetas.com/8/viewtopic ... 1&t=344496" onclick="window.open(this.href);return false;


Recursos – Traducir es descubrir\n13 de mayo de 2017 3 comentarios\nSiempre he considerado que traducir poesía es una de las tareas más arduas y desafiantes de un traductor. Sin embargo, un cliente me propuso traducir un poemario hace unos meses. ¡A mí, que siempre me había apasionado la poesía! Tras tantos años entre lecturas de Apollinaire, Baudelaire y Alberti, no pude evitar aceptar uno de los encargos con los que más he disfrutado dándole a la tecla.\nExisten muchos artículos que insisten en las características con las que ha de contar el traductor de poemas, pero hoy no me voy a centrar en repetir lo que ya se ha dicho, sino en cómo me «enfrento» a los poemas. Cuando acepté el encargo, creo que había traducido algo similar en la carrera —la canción de unos dibujos animados— y no tenía ni la más remota idea de cómo tenía que hacerlo. Solo sabía que me apasionaba la idea de transmitir las palabras de un poeta a los lectores de otra lengua y que era capaz de ello. ¿Cómo se hacía eso? Ni idea. Así que, estimados lectores, os voy a contar cómo empecé a traducir poesía, algo que sigo haciendo hasta hoy. Esto no significa que sea la fórmula mágica para traducir poesía, pero me habría gustado que alguien me hubiese contado su experiencia en esta especialización.\nEn primer lugar, leo el poema varias veces. Una, dos e incluso tres veces. Si se trata de un poemario, leo unos cuantos para conocer la(s) temática(s) en la(s) que se suele inspirar el autor. Si os engatusa la poesía, os recomiendo que controléis el tiempo porque las horas se pasan volando.\nDurante esta lectura, subrayo las palabras que me pueden dar problemas en la traducción para ir teniéndolas en mente.\nEn esta misma lectura, intento adivinar posibles rimas en la lengua meta y las voy apuntando conforme se me van ocurriendo. Según el tipo de texto y la inspiración del momento, hay veces en las que es más fácil que otras. Yo diría que en este punto entra mucho en juego la destreza y la creatividad lingüística del traductor. Por supuesto, no estamos igual de inspirados todos los días, pero este primer ejercicio me ayuda mucho a ir «despertando» la llama creativa.\nUna vez que ya tengo una idea general de los temas, me pongo con la traducción del poema en cuestión. Para ello —y, curiosamente, solo cuando traduzco poesía—, me pongo música clásica de fondo. Debe ser música que transmita la misma sensación que el poema. Como curiosidad, os contaré que mi directora de tesis hizo un experimento en el que observó que los traductores traducían mejor textos tristes con música triste. Imagino que también funciona en mi caso porque, en el resto de textos que suelo traducir (traducción técnica, jurídica, médica y turística), la música me molesta más que otra cosa —independientemente del tipo que sea—.\nPor otro lado y además de los diccionarios de las lenguas de trabajo, es más que conveniente tener un diccionario de sinónimos en la lengua meta. Aunque también suelo tenerlo en otros casos, en poesía ayuda mucho por la sencilla razón de que hay que lidiar con la musicalidad, las rimas y el número de sílabas. Cuantas más posibilidades tengamos, más fácil será.\nY ya ha llegado el momento de traducir. Gracias a los pasos previos, tengo ya mucho terreno ganado porque el ambiente (la música) me invita a meterme en la piel del poeta, he leído el poema unas cuantas veces y he detectado los pasajes problemáticos. Sin más dilación, me pongo a traducir el texto y, cuando me atasco en determinadas palabras, las busco en el diccionario de la lengua de origen. Después, la busco en el diccionario bilingüe. Y luego, la busco en el diccionario de la lengua meta, por si me pudiera ayudar con más contexto. Si veo que sigo sin encontrar una solución que me convenga —lo cual suele ser muy frecuente—, busco en el diccionario de sinónimos.\nSi veo que hay versos que no me convencen, los subrayo para tenerlos en mente y sigo con la traducción para no atascarme demasiado.\nUna vez que he terminado, vuelvo a leer la traducción entera —lectura durante la cual siempre se corrige algo— y dejo reposar el texto si el plazo lo permite.\nNo sé vosotros, pero suele ser cuando dejo reposar el texto cuando se me ocurren las ideas más brillantes. Por ello, os aconsejo que llevéis siempre papel y lápiz a mano porque la inspiración puede llegar en cualquier momento, ya sea en plena conversación o incluso cuando estéis en la ducha (he salido más de una vez para apuntar algo y luego volver a meterme en ella) o en la cama (sí, también me he levantado a las tres de la mañana para apuntar algo porque «se me había encendido la bombilla» y luego volver a acostarme).\nAl retomar el texto ya a una hora decente, incluyo las notas que pueda tener pendientes y reviso la traducción antes de entregarla.\nPor último, algunos me preguntan si existe una fórmula mágica que permita traducir esta tipología de texto. La respuesta es sencilla: no. Se consigue traducir bien leyendo mucho y escribiendo mucho. Y, como en los demás ámbitos, lo ideal es que se disfrute trabajando con ello. De lo contrario, resultará más difícil y tedioso, por lo que es probable que dicha «negatividad» —por llamarla de alguna manera— se respire en la traducción.\n¿Cómo traducir un tuit?\n27 de febrero de 2017 6 de marzo de 2017 6 comentarios\nUna de las características de Twitter es su límite de caracteres por mensaje público. Esto significa que la persona que escriba un mensaje solo tiene 140 caracteres para expresar lo que quiere decir en un tuit. Por consiguiente, su traducción también se verá limitada a dichos caracteres.\nAsí pues, la traducción se convierte en un verdadero reto para ciertas combinaciones lingüísticas. Esto es, si traducimos del español al inglés, lo más probable es que no tengamos mucho problema puesto que el inglés es una lengua con una estructura más sencilla y suele ocupar menos que el español. Sin embargo, si queremos traducir del inglés al alemán, es más que probable que tengamos ciertas complicaciones. El alemán es una lengua cuyos vocablos son muy largos porque suele unir varias palabras en una sola (entre otros motivos). ¿Resultado? El propio espacio es insuficiente en el caso del alemán.\n¿Cómo se traduce en caso de restricciones de espacio?\nEs una pregunta que no solo concierne el mundo de los tuits, sino la subtitulación (más compleja y que no trataremos aquí hoy). En estas condiciones, es necesario tener en cuenta los siguientes aspectos:\nEl número máximo de caracteres por mensaje. Es un aspecto muy obvio pero que hay que tener en cuenta porque, de lo contrario, el mensaje no se podría publicar.\nLas características lingüísticas de la lengua meta. Sigamos con el mismo ejemplo. Si sabemos que el alemán tiende a ocupar más espacio, habrá que idear diferentes soluciones para poder transmitir el mismo mensaje que el original, como es el caso de la adaptación.\nLa esencia del mensaje que se quiere transmitir. Si estuviéramos hablando de la traducción al alemán de una publicación redactada en inglés, es muy probable que tuviéramos que captar el núcleo del mensaje para adaptarlo al alemán para que cupieran todos los caracteres en el límite establecido.\nLa estructura propia del marketing de la lengua meta. Twitter es una herramienta más de marketing. Esto implica que, además de la dificultad de tener que respetar el límite de caracteres y de adaptar el mensaje a la lengua meta, el traductor también debe ser capaz de elegir los términos exactos para vender. O lo que es lo mismo, ser un experto en marketing. Porque, no lo olvidemos, una mala traducción de un anuncio puede arruinar la campaña o el nombre de una marca.\nEl público del mensaje. Además de los puntos anteriores, el traductor siempre debe tener presente el tipo de público de la marca y de la cuenta de Twitter del cliente. De esta manera, conseguirá elegir el tono y los términos adecuados para captar la atención del público meta en cuestión.\nNumerosos son los artículos que hacen mención de la herramienta Bing Translator para traducir tuits. La propia página de Twitter pone a disposición de sus usuarios una guía para ayudar a sus lectores. Sin embargo, se trata una vez de más de un traductor automático. Si bien esta herramienta podría ser de ayuda para comprender el sentido de un mensaje —lo cual tampoco sucede siempre debido a que no deja de ser un traductor automático—, no es válida para traducir tuits de cuentas oficiales de grandes marcas e importantes multinacionales. ¿Por qué motivo? Sencillamente porque un traductor automático es incapaz de tener en cuenta todos los puntos mencionados anteriormente. Al menos de momento. Aquí tenéis varios ejemplos del traductor en todo su esplendor:\n¿Moraleja? No dejes tu marca en manos de un traductor automático y contrata a profesionales.\nPodéis consultar la entrada original que escribí aquí: ¿Cómo traducir un tuit?\nEl salto al mundo laboral de la traducción y de la interpretación\n8 de marzo de 2016 13 de junio de 2016 25 comentarios\nMuchos estudiantes y recién graduados se quejan del exceso de teoría que se imparte en la carrera y de la poca orientación e (in)formación práctica que se les brinda a los alumnos para poderles permitir lanzarse al mundo laboral (al menos como autónomos). De hecho, muchos de ellos confiesan que se ven obligados a acudir a cursos externos —especialmente tras haber finalizado la carrera o incluso su máster— para poder recibir una formación más práctica y adecuada a lo que buscan y necesitan.\nPuesto que se trata de una queja que no ha dejado de llegarme desde que yo misma era estudiante, decidí publicar hace unos meses una encuesta para tener unos datos reales de la opinión de los estudiantes en Traducción y de los traductores que ya tienen su título bajo el brazo. Antes de nada, me gustaría agradecer a los 943 participantes que se animaron a participar en ella puesto que no habría podido sacar estos resultados sin ellos. 🙂\nSi bien es cierto que el resultado estaba bastante claro, no deja de sorprenderme el elevado porcentaje tan alarmante de personas que consideran que su formación no está lo suficientemente enfocada al mundo laboral, ya que se supone que un estudiante se está formando precisamente para ello. Esto, a mi modo de ver, significa que pese al intento de las universidades por renovarse con asiduas charlas de profesionales externos a la Universidad (que no estaban tan presentes hace unos años, por lo que ya supone una mejora), la encuesta confirma que siguen siendo insuficientes. Quizás los estudiantes necesiten que haya un mayor número de profesionales —con habilidades formativas, claro está— que formen parte del equipo docente en plantilla para así poder aprender de sus trucos y experiencias. Además, quizás necesiten algo más de orientación. Como dice este artículo: It is only natural to have some resistance to novelty. Novelty requires you to change the approach, behavior, or way of thinking. It requires new learning and may increase the possibility of failure.\nCuando les preguntaba a mis alumnos de cuarto curso el año pasado cuáles eran sus expectativas para el año siguiente, sus respuestas eran:\nMe he pedido la beca de auxiliar de conversación, a ver si gano tiempo para saber lo que quiero hacer. Quién sabe, a lo mejor encuentro un puesto de trabajo por allí.\nVoy a cursar un máster porque es imposible encontrar trabajo de lo nuestro hoy en día.\nSeguiré de profesor particular de idiomas mientras encuentro algo.\nVoy a prepararme las oposiciones para profesor de lengua extranjera porque es una opción segura y no creo que la traducción me vaya a dar trabajo.\nLa verdad es que me aterra pensarlo porque estoy completamente perdido. Yo quería ser traductor (o intérprete) en las instituciones europeas o en la ONU pero lo veo inasequible, así que no sé qué hacer.\nHe echado varias becas, algo saldrá de ahí.\nTodas las opciones denotan cierta falta de orientación y de optimismo. Y no se trata solo de respuestas de estudiantes sino también de traductores recién licenciados que están completamente perdidos. Muchos se preguntan si es algo normal. ¡Pues claro que es normal! Es una nueva etapa y la obligación deja de ser la de estudiar para convertirse en ganarse el pan de cada día. Salir de la zona de confort nunca fue fácil ni sencillo. Sin embargo, aunque es cierto que cada uno es quien se labra su camino, puede que los estudiantes consideren que podrían tener sus posibilidades algo más claras si los profesores aportáramos más consejos enfocados al mercado laboral (no olvidemos que un profesor, además de enseñar contenidos académicos, también es una guía para el estudiante).\nEse es un punto de vista.\nYa le hemos echado la culpa a la Universidad y a los profesores, estupendo. Ahora bien, como en todo, no siempre hay un «culpable», si es que le tuviéramos que ponerle nombre. También hay que fijarse en el otro lado. ¿Los estudiantes ponen interés en buscarse la vida? Puede. ¿Practican en su tiempo libre? Quizás. ¿Intentan aprender por su cuenta? ¿Tienen predisposición para aprender? ¿Intentan moverse en el ámbito laboral para tantear el terreno ya desde la carrera? Es posible. Como decía antes, salir de la zona de confort no es fácil, pero sería conveniente prepararse para que, llegado el momento, fuera menos complicado de lo esperado. La preparación también es larga y supone muchos esfuerzos y sacrificios (sobre todo de tiempo) pero al final siempre llega la recompensa y acaba valiendo la pena.\nOjalá los datos de la encuesta cambien con los años. Por ahora, tanto profesores como estudiantes tenemos un largo camino por recorrer.


Inicio CINE & TEATRO\nEl Libro de la Selva, un clásico de Disney, llega renovado a la pantalla grande\nDomingo, 10 de Abril de 2016 01:26\nDisney, nos ha sorprendido con adaptaciones de sus más grandes clásicos, en esta ocasión, la compañía nos presenta una nueva y épica aventura de acción real de El Libro de la Selva, una cinta que cuenta la historia de Mowgli, el cachorro-humano que fue criado por una familia de lobos. ¿Estás listo para ver esta nueva versión?\nEl Último Paciente Chronic, ¿cuánto pesa el dolor ajeno?\nDomingo, 10 de Abril de 2016 00:06\nBajo la dirección de Michel Franco, esta cinta relata la relación que llegan a tener los enfermeros con pacientes terminales. Inspirada en la historia de su abuela y la persona que la cuidaba, Michel Franco plasma en este filme, ese lazo que se llega a dar entre estas personas.\nSin regreso, hay miedos que te persiguen para siempre\nLunes, 29 de Febrero de 2016 19:22\n¿Fantasmas? Si eres amante del terror y el suspenso, no te pierdas la cinta Sin Regreso, que fusiona estos dos géneros. Protagonizada por Adrien Brody y Sam Neill, esta película, te mantendrá pegado a tu butaca.\nLunes, 11 de Enero de 2016 17:24\nInspirada en hechos reales, Chapo El Escape del siglo, es el relato del escape imposible que realizó uno de los narcos más controversiales de todos los tiempos.


... Reflexiones de Meba ...: La Plenitud del SER\n"Cuantas veces hemos escuchado que la abundancia existe para todos, que Dios siempre está conspirando a nuestro favor para que la aceptemos y lo vivamos a plenitud, que todos poseemos increíbles dones, que existen alrededor de nosotros y en nosotros innumerables posibilidades, que las condiciones y las soluciones están allí…" a ver entonces ¿Por qué la carencia?\nSerá posible que en vez de reconocer y aceptar todo lo anterior, decidiéramos graduarnos con honores en la carrera del auto-saboteo. Camino perfecto para bloquear todo nuestro hermoso interior y cuerpos energéticos. Si prestamos atención, a diario se observan expresiones tanto propias como ajenas que indican que nuestro bienestar es dependiente de condiciones externas, de las personas que nos rodean, de la economía del país, de los estudios, y así otras tantas afirmaciones, que son decretos que niegan continuamente la plenitud del SER.\nA ver, evaluemos algunos aspectos: sentimos pesadez continua en nuestros hombros, en la cabeza, se nos hace inalcanzable el crecer, desarrollarnos y expandirnos en forma libre, a veces nos sentimos hundidos y atrapados por las circunstancias. En oportunidades, también tenemos molestias físicas, mareos, cansancio, fatiga, impaciencia, sensaciones de ahogo, ansiedad, agitación, incluso, fuertes alzas y bajas de presión, hay quienes hasta várices y la depresión inundan su cuerpo.\nEsto, aunado a altas dosis de mal humor, y el desvelo nocturno como eterno y fiel compañero. Señores, el vivir bajo esos esquemas físicos y emocionales, ¿Qué generamos? Alejamos de alguna manera la abundancia de todo género positivo para nuestro SER, pues valoramos con ahínco el sentir oscuro, y aferrados a el, disparamos visceralmente a cuanta situación o persona se nos presente, en el ámbito que sea. Eso, es otra forma de aniquilar, nos convertimos en verdugos de nuestras esperanzas de vida. Secuestramos y bloqueamos nuestro caudal energético. Todos estos síntomas y otros tantos, desde esta perspectiva de la EXISTENCIA, son causas perfectas, para que nuestro rendimiento como SER colmados de infinitos dones carezca de fluidez de poder y belleza interna.\nCoexistir con un bajo nivel de energía y lucidez, hace que las cosas no resulten bien en nuestro día, generamos enfermedades, que las responsabilidades se hagan más pesadas, que se complique la resolución de circunstancias habituales, que tengamos dificultades para relacionarnos con otros, que rindamos a medias en nuestros sitios laborales, que perdamos las oportunidades que están pasando delante de nuestros ojos.\nCuando nos hundimos bajo estas sensaciones y emociones, se hace imposible ver soluciones, sino por el contrario, no vemos más que problemas por delante y las oportunidades no existen más que en teoría en los libros, y muy lejos de nosotros.\nEste perenne auto saboteo y auto bloqueo pasa a ser una forma de subsistencia y poco a poco nuestra confianza se vulnera, dejamos de sonreír, de elogiar a otros, nos alejamos de nuestra inteligencia victoriosa que cocrea la opulencia de Dios hecha visible. Presencia maestra que por ley divina esta anclada en el corazón de cada uno de nosotros. Dejamos incluso de ordenar, que ese fuego creador consuma en nosotros todo aquello que no sea igual a nuestra naturaleza, permitiendo por el contrario, bloquear todo bien, saturando nuestros cuerpos de errores pasados y presentes, de sus causas y efectos y de toda creación indeseable. Generando un Karma innecesario que quizás ni nos pertenece. Ahora bien, ¿cómo sanarnos? ¿Cómo generar Dharma?\nEl primer paso: Aceptación. Aceptar que nacimos sin estos inconvenientes, que son producto quizás de la educación que recibimos de nuestros padres, el colegio y la sociedad y las infinitas limitaciones tanto propias como ajenas que nos han impedido conocer, vivir y sentir la libre expresión de lo que somos. Aceptar que somos auto saboteadores y que tenemos bloqueos por la causa que fuere.\nEl segundo paso: Decisión: ¿qué hacemos con nuestros bloqueos? Tenemos opciones. Quedarnos con el peso encima hasta la muerte, sumergidos en la impotencia de que no podemos progresar porque estamos bloqueados o decidimos por el contrario sacarlo, para ser libre.\nTercer paso: Actuar: ¿Cómo Liberarnos? Liberar un auto saboteo puede parecer muy difícil, pero no lo es, si decidimos mirarlo desde el amor. Tomar conciencia utilizando el amor y la voluntad de ser. Dos fuegos sagrados que unidos forman el fuego creador de la llama de Dios, que se proyecta dentro de nuestros asuntos y mundo como un rayo de luz poderosa que consume, libera y corta todo aquello que no sea igual a nuestra naturaleza y de manera automática reemplaza y disuelve toda energía discordante, derramando sobre nosotros un manantial sagrado en todos nuestros cuerpos que con amor, perdón misericordia y compasión, sana, bendice, recibe y acepta la opulencia de Dios.\nCuarto paso: Agradecer. Cuando agradecemos infinitamente la posibilidad de amar y de generar bienestar en nuestras vidas, declaramos que estamos preparados para recibir el amor, la abundancia, el éxito y la prosperidad que siempre hemos solicitado, porque ya hemos sanado y perdonado nuestro propio ser y todas las circunstancias y personas que han tocado nuestra vida.\nCuando agradecemos el aprendizaje y aceptamos todos los errores propios y ajenos que indujeron nuestro hundimiento y estancamiento energético, con esta aceptación y agradecimiento iniciamos el camino del sentir en nuestro interior el merecimiento de encontrar todo lo que demandamos para nuestro bien, desafiamos incluso, el peso que nos detuvo convirtiéndolo en polvo, abrazamos en perdón, misericordia y compasión toda vivencia presente y pasada. Crecemos en valentía y coraje para SER y ser aquí y ahora manifestación perfecta de amor, salud, éxito, abundancia y prosperidad.


POR ESTAS fechas otoñales, en que el sol va perdiendo su pasión para mutar en compasiva la luz de sus rayos, y en las que los fríos son más madrugadores, yo tengo por costumbre, ejecutada como un ritual, dirigirme a La Sierra soriana por antonomasia, con la intención decidida de recorrer ese espacio natural único que es el acebal de Garagüeta. Otrora propiedad de Mortero (despoblado) y ahora bien patrimonial del municipio de Arévalo de la Sierra.\nCierto que en esta ocasión mi deseo se vio convertido en realidad gracias a la convocatoria que nos hizo la Asociación Cultural Vega del Merdancho de Almajano, a la que pertenezco.\nQuedamos emplazados en la mañana del día 11-N, a las 10 h., en el pueblo de Torrearévalo. Cuando llegamos, un milano, que planeaba por el cielo grisáceo, barruntando una lluvia que no llegó, nos dio la bienvenida. Se había concertado una visita guiada, que corrió a cargo de Cristina Martínez Narro, ingeniera agrícola natural del lugar. Tras ella, avanzamos, a pie, por la ladera de los Montes Claros, donde pastaban algunas yeguas con sus crías, y contemplamos el porte piramidal de varios acebos sueltos, hasta que nos adentrarnos en la masa pura de Ilex aquifolium. En verdad que este año el acebal luce sus mejores galas. Con el fruto de sus pequeñas bayas rojas multiplicadas y apretadas en racimos, relucientes entre las verdes hojas ovaladas y perennes de bordes espinosos, para su defensa. Cristina nos fue contando su relato explicativo. De las 480 hectáreas de dehesa boyal son 180 las que constituyen el bosque de acebo. Uno de los más extensos y cuidados de Europa.\nEl buen uso y el aprovechamiento sostenible que tradicionalmente h\nan hecho sus vecinos ha permitido que llegara tan vigoroso hasta nuestros días. Cristina nos habló de sus variopintos pobladores: aves, mamíferos y reptiles; de los canchales o ríos de piedra de origen glacial y nos mostró el chozo para refugio de pastores, bello ejemplar de arquitectura popular.\nPor colofón, acudimos a la casa interpretativa del parque, sita en Arévalo. Comprobamos que El Acebarillo es un certero emprendimiento rural para rentabilizar este recurso endógeno, fijando población en la sierra, donde nació Julián Sanz del Río (Torrearévalo, 1814-Madrid, 1869). Aquel hombre, según Ortega, que salía embozado en su capa y se ponía a pensar. «Uno de los pocos españoles que lo hacía».


Convivencia Intergeneracional – Hogar Valle Feliz\nBienvenido a Hogar Valle Feliz\n02 3700 866\nServicios de Acogimimiento\nProyecto de Convivencia Intergeneracional es inspirado en un proyecto que se está realizando con los adultos mayores en una casa de retiro en Seattle, Estados Unidos, Donde se integra una guardería funcional para niños de preescolar en el mismo lugar. Este proyecto aspira ser un proyecto piloto: a las casas del Hogar Valle Feliz podrán venir las personas de la Tercera Edad para compartir algunas actividades con las niñas y adolescentes de nuestra institución.\nA través de actividades como: música, manualidades, donde los adultos mayores con supervisión de una educadora, también van a poder acompañar a los niños pequeños en su tiempo de juegos en el parque de la institución.\nCon esto buscamos una convivencia sana de dos generaciones distintas, sin mirar la edad pero respetando todas las etapas de vida y enriqueciéndose con lo que cada una lleva consigo: niños – alegría, adolescentes- creatividad, adultos mayores- sabiduría.\nVisita de los adultos mayores en el hogar Valle Feliz\nCompartir entre las niñas del hogar Valle Feliz y los adultos mayores para favorecer su óptimo desarrollo integral en la etapa de vida que se encuentran.\nLúdica. Participación en algunas actividades de las niñas como: música, manualidades, acompañamiento en el parque a los niños pequeños.\nVisita de las niñas en los centros gerontológicos. Presentación de bailes, obras teatrales, juegos tradicionales, manualidades.\nPlan de autonomía de adolescentes. Presentación de bailes, obras teatrales, juegos tradicionales, manualidades. Conforme las posibilidades de los participantes.\nExisten dos tipos de beneficarios\n– Niñas y adolescentes del Hogar Valle Feliz\n– Adultos mayores de los centros gerontológicos.\n– Educadoras y trabajadores del Hogar Valle Feliz y de los centros gerontológicos.\n– Familias directas de las NNA y de los adultos mayores en caso de tenerlas.\n– Organismos públicos encargados de velar por la seguridad y los derechos de los NNA y de los adultos mayores.\n– La ciudad de Santo Domingo, la Provincia y el país.\nHaz clic en el botón para continuar con el proceso de inscripción.\nHace 30 años el Hogar Valle Feliz nació silenciosamente de los sueños, del amor y de la entrega.\n+(593) 991 259 875\n(02) 3700 866\nVía Chone Km 1 1/2\nHogar Valle Feliz © 2020. Todos los Derechos Reservados.\nDesarrollado por SERVER