Un embajador español\nDos romances: I, 100 versos en á-a; II, 80, -é. Total, 180 versos.\nEs el primero, cronológicamente, de los romances que dedicó a las guerras de Italia y relata un hecho histórico: en 1494 Carlos VIII de Francia, en flagrante violación del tratado con España de no atacar al Papado, invadió los Estados Pontificios a pesar de los ruegos de Alejandro VI.\nNo hay apenas descripciones. Rivas cuenta muy bien y con soltura la entrevista de don Antonio de Fonseca, embajador de los Reyes Católicos, con el monarca francés. El «fatuo orgullo» de éste no puede vencer la determinación del embajador, quien se mantiene hasta el fin «con respeto y firmeza», dos conceptos que definen la actitud del personaje.\nEl cura de los Palacios11, cuyo relato sirve de fuente para este romance, escribe que Fonseca, ante las burlas del rey, hizo pedazos el tratado y se inclinó luego ante el monarca. Rivas Cherif cita un romance de Gabriel Lobo Laso de la Vega («Entre el rey Carlos de Francia...»), núm. 1027 del Romancero de Durán, en el que Fonseca, además de romper el tratado, saca la espada, «Con esta pluma / mi rey firmará el contrato», le atacan los nobles franceses y el soberano ha de poner paz.\nEn Merino y Terracina,\nque dominios son del Papa,\nentra aquel Carlos Octavo,\nrey orgulloso de Francia.\nLos fuertes castillos toma, 5\nlos campos fértiles tala,\nincendia los caseríos,\nlos templos santos profana.\nY en el furor se complace\ncon que sus hombres de armas, 10\ncomo furibundas fieras\nroban, destruyen y matan.\nAsí cumple los tratados\nque celebró con España,\nde defender a la Iglesia 15\ny de acatar la tïara.\nAsí el juramento cumple,\nque de San Pedro en las aras\nprestó sobre el Evangelio\nen terminantes palabras. 20\nAsí el acto corresponde\nque, con humildad tan falsa,\nhizo en público, besando\ndel Pontífice las plantas.\nAsí el nombre verifica 25\nque tomó, para burlarla,\nde fiel hijo de la Iglesia\nLos vasallos infelices\ndel Padre Santo, que hallan 30\nexterminio o servidumbre\nen quien amparo esperaban;\ny que en la paz adormidos\ny en la ciega confianza\nque los tratados infunden 35\ny da una regia palabra;\nni pueden hacer defensa\nni en ella salud hallaran,\nque numerosas y fuertes\nson las fuerzas de la Francia; 40\ny a merced de sus guerreros\ndejan haciendas y fama,\nsin quedarles más recurso\nque lágrimas y plegarias.\nLágrimas que el duro pecho 45\nde Carlos feroz no ablandan,\nplegarias a que responden\nDel Pontífice un legado,\n(porque un legado acompaña, 50\npara más escarnio y burla,\nal rey que a la Iglesia ataca),\ninerme, abatido, humilde,\na Carlos ruega y demanda\nque a su ambición ponga freno, 55\nque coto ponga a su audacia.\nSi no por respecto al pacto\ncelebrado con España,\nsi no por guardar solemnes\njuramentos y palabras, 60\npor cumplir como cristiano\ny para salvar su alma,\ny por temor, a lo menos,\nde la divina venganza.\nPues Dios es juez de los reyes, 65\ny su mano sacrosanta\nrompe coronas y cetros,\nsolios e imperios allana.\nCon risa infernal escucha\ny burladora arrogancia, 70\nlas justas reconvenciones\nel obcecado monarca,\ncuando de Borbón el duque,\ngran condestable de Francia,\ndel venerable legado 75\nreproduce las demandas;\ny con muy cristiano celo\ny la autoridad y pausa,\npropia de su cuna ilustre,\npropia de sus nobles canas; 80\nmas con todo el miramiento\na la debida distancia\nque entre rey y entre vasallo\nDios mismo establece y marca,\nle repite las razones 85\nque de pronunciar acaba\nel digno representante\nde la ofendida tïara,\ninsistiendo en que recuerde\nque los tratados quebranta 90\nque firmó solemnemente\nen Perpiñán con España.\nDe tan noble personaje\ntampoco consiguen nada\ncon el orgulloso Carlos 95\nrazones, ruegos, plegarias;\npues, con desabrido gesto\ny con burladora rabia,\nQue no recuerda responde\nde cuanto le dicen nada. 100\nDon Antonio de Fonseca,\ncaballero de alta ley,\nel noble embajador es,\nque al rey de Francia acompaña 105\ny le sigue por doquier,\ny avisado por el duque\nviene en el momento aquel.\nPreséntase con modestia,\npero con el rostro que 110\nllama el vulgo, y llama bien.\nAl verle, con fatuo orgullo,\nel cristianísimo rey,\nque da al vicario de Cristo 115\na gustar vinagre y hiel,\ny con gesto de altivez:\n«¡Oh, caballero! -le dice-,\nllegáis en buen hora, pues 120\n»el venerable legado\nme habla, y el duque también,\nde un tratado con España,\nque lo que encierra no sé.»\n«Señor -responde Fonseca-, 125\n¿cómo ignorarlo podéis,\ncuando en Perpiñán vos mismo\npusisteis la firma en él,\n»y debajo el regio sello\npuso vuestro canciller?... 130\nMas, puesto que lo olvidasteis,\nescuchadme, os lo leeré.»\nY sacando de su seno\nun abultado papel,\ncon respeto y con firmeza 135\nFonseca empezó a leer.\nCuando un artículo había\nfavorable al interés\nde la corona de Francia,\nexclamaba al punto el rey 140\n«Es muy válido, recuerdo\nque en Perpiñan lo firmé.\nEse artículo, Fonseca,\nos ofrezco mantener.»\nPero cuando otro escuchaba, 145\no al decoro de la Iglesia,\no de Castilla al poder:\n«Dadme el tratado -decía-.\nDádmelo, Fonseca, pues 150\nsi eso firmé, lo desfirmo,\nque enmendar un yerro es bien.»\nY las cláusulas borrando\ncon menosprecio y desdén,\nel pliego le devolvía, 155\ndiciendo: «Seguid, leed.»\nAl fin, llena la medida\ndel sufrimiento cortés,\ndon Alonso de Fonseca\nno se puede contener, 160\nY «Rey de Francia -prorrumpe-,\nsi mofaros pretendéis\nde mí, que soy caballero,\nde mi patria y de mi rey,\n»vive Dios que a tolerarlo 165\nno estoy yo dispuesto, y pues\nborráis lo que no os conviene,\nborro y anulo también\n»lo que es a vos favorable,\nrompiendo el tratado, ved.» 170\nY desgarrando, valiente,\nel respetable papel,\ntiró los rotos pedazos\ndel rey de Francia a los pies,\ny calándose el sombrero, 175\nsin hacer venia, se fue,\ny con la mano en la espada,\natravesando un tropel\nde alabardas y ballestas,\nsalió del campo francés. 180\nCuatro romances: I, 112 versos en é-o; II, 160, í-o; III, 312, í-a y IV, 20, ó-e. Total, 604 versos.\nFechado el 13 de julio de 1838, apareció al año siguiente en la Revista de Madrid. Su fuente es la Crónica de Gómara12 aunque Boussagol añada, con reservas, que quizás utilizase también Life of Hernán Cortés de Trueba y Cosío13.\nTrueba sigue fielmente a Gómara, y en cualquiera de los dos que se inspirase, Rivas centra su atención en el joven Cortés, personaje soñador y exaltado que marcha a las Indias impelido por un destino ineludible, tan glorioso como desgraciado, que le predijo la hechicera de Sevilla. Como en otros momentos felices, el autor se aparta de la historia y prefiere la conseja que no pone límites a lo maravilloso.\nEra en punto medianoche,\ny reinaba hondo silencio\nde Medellín en la villa,\nsumergida en dulce sueño.\nDesde un trono de celajes 5\nnacarados y ligeros,\ncándida, apacible luna\nbrillaba en el firmamento;\nsobre el pardo caserío\nderramando sus reflejos, 10\ncomo sobre los sepulcros\nde un tranquilo cementerio.\nY en una desierta calle,\ndonde sus claros destellos\nuna mitad alumbraban, 15\nla otra en sombras confundiendo,\nestaba en la parte oscura,\nreceloso y encubierto,\nun noble joven, gallardo,\nno muy alto, aunque bien hecho. 20\nRopón y loba vestía,\nel uno y el otro negros,\ntraje propio de que usaban\nescolares de aquel tiempo.\nDe su cintura pendía 25\nuna espada de Toledo,\ny un laúd, con ambas manos,\napretaba contra el pecho.\nLos ojos no separaba,\nvivos, rasgados, de fuego, 30\nlumbreras de un lindo rostro,\nvivaz, gracioso, moreno,\nde las cercanas paredes\nde un edificio frontero,\nen cuyos sillares blancos 35\ndaba la luna de lleno,\ndescubriendo tres balcones\ncon barandales de hierro,\ndebajo dos rejas grandes,\nno muy lejanas del suelo; 40\ny cerrada una ancha puerta,\nsobre la que tiene asiento\nun noble escudo de mármol,\nguarnecido de arabescos.\nLa anchura de aquella calle, 45\nen realidad corto trecho,\nera espacioso teatro,\nmejor diré, campo inmenso\nde fantásticas escenas,\nde mil extraños sucesos, 50\nindecisos y confusos\ncomo figuras de un sueño,\nque claramente veía\nla imaginación de fuego\ny la mente arrebatada 55\nde aquel gallardo mancebo.\nDe Salamanca las ciencias,\nlos doctores y los ergos,\nque atrás deja, ve delante\ny su pobre hogar a un tiempo. 60\nY ve los campos de Italia,\naunque nunca estuvo en ellos;\nmas a do quiere ausentarse,\nde ambición de gloria lleno;\ny ya se juzga soldado, 65\ny ya se halla en los encuentros,\ny mira reyes cautivos,\ny ve ejércitos deshechos,\ny naciones conquistadas,\ny a sus pies tronos y cetros, 70\nmontes de oro y de laureles,\nanchos mares, mundos nuevos;\ny todo lo ve, que todo\ncuanto abraza el pensamiento\nlo ven, y lo ven palpable 75\nlas almas de privilegio.\nMas de todo cuanto mira\ncomo en borrosos bosquejos,\ncomo las mudables formas\nde nubes que rompe el viento, 80\nes el primer personaje,\nes el más distinto objeto,\nes reina y reguladora\ny sol de sus pensamientos,\nla modesta doña Elvira, 85\nde Medellín embeleso,\ny a quien guardan las paredes\ndo los ojos tiene puestos.\nPara ella sueña sus glorias,\npara ella anhela trofeos, 90\npara ella quiere tesoros\nque está enamorado ciego.\nY sin los lauros y bienes\nque no quiso darle el cielo,\nno puede con ella unirse, 95\nque es pobre, aunque caballero.\nTambién teme a un poderoso\nrival, ignorante y necio;\npero que ganó en la guerra\ntesoros e ilustres premios. 100\nEl que al padre de su amada,\ncodicioso, como viejo,\ncon sus riquezas y honores\ntiene cautivado el seso.\nMas en vano teme el joven: 105\nes de doña Elvira dueño,\npues esperándole, inquieta,\naún está fuera del lecho.\nY en cuanto la seña escuche,\nsaldrá, su cita cumpliendo, 110\na ofrecerle ser su esposa\ny a jurarle amor eterno.\nDiz que en cuanto el gallo canta\ndesparecen de improviso\nlos aquelarres de brujas, 115\nlos fantasmas y vestiglos;\nlas escenas o delirios\na que la mente del joven\ndaba vida en aquel sitio, 120\nde un gallo al sonoro canto,\nque al momento repetido\npor otros, que parecían\nlos ecos de aquel recinto,\nal soñador recordaron 125\nque allí tan sólo ha venido,\nde un «adiós» tierno de amante\na padecer el martirio,\na exigir una palabra,\ny a ofrecer un plazo fijo, 130\nque con segura esperanza\nle dé aliento en los peligros.\nVuelto en sí, pulsa las cuerdas,\ny a sus acentos sentidos\ncanta una letra amorosa, 135\ncon tono dulce y sumiso.\nAl punto, cual si el acento\nque dio vida y regocijo\na las auras de la noche\nfuera conjuro o hechizo, 140\nde una reja las maderas\nábrense en el edificio\nque el mancebo contemplaba,\ny queda un cuadro sombrío,\ndo aparece un bulto blanco, 145\ncuyos contornos divinos\nresaltaban en lo oscuro,\npor la luna esclarecidos.\nEl amante la guitarra\nsuelta y, fuera de sí mismo, 150\ncorre a la dorada reja,\nabraza los hierros fríos,\ny en una mano de nieve,\nque uno de ellos tiene asido\nestampa labios de fuego, 155\npor la pasión encendidos.\ncomo enamorado fino,\nque ser amor elocuente\nde ser falso es claro indicio, 160\niba a pedir que dos años\nle conserven fe y cariño,\nque en ellos ganar espera\npingüe estado y nombre digno.\nCuando (siempre los amantes 165\nhan de tener enemigos\ntruequen la dicha en martirio),\ncuando a lo lejos resuena\nun alarmante ruïdo, 170\nque a los dos enamorados\nsobresalta de improviso:\n«Retírate -dice el joven-;\nquede tu decoro limpio,\nque yo tornaré a tus plantas 175\nsin importunos testigos.»\n«Nada temas; seré tuya»,\nentre sollozos le dijo\nsu amada, y cerró la reja,\ndejando abierto un resquicio. 180\nQuiere el mancebo alejarse,\nmas no puede sin ser visto,\ny no es hombre que la espalda\nsabe volver al peligro.\nTres bultos mira en la calle 185\nque a él dirigen su camino,\na dos quedarse ve luego\nen no muy distante sitio,\ny al tercero aproximarse\na paso largo y altivo, 190\nresplandeciendo la luna\nen su pomposo atavío.\nAl comendador conoce,\nque volvió de Italia rico,\ny que a su Elvira pretende 195\ncon impertinente ahínco.\nMucho celebra el encuentro,\ny solo le pesa el sitio;\npero, ya arrestado a todo\nle espera firme y tranquilo. 200\nEl comendador le dice,\na diez pasos, dando un grito:\n«Retiraos de aquí, estudiante,\no mi espada os hará añicos.»\n«Otra tengo yo en la mano, 205\nque a ese insulto dé castigo»,\ndice el mancebo, y se arroja\ncomo rayo desprendido\nde las nubes. Los aceros\nrelampaguean, y vivo 210\narde el combate, lidiando\nsin hablar, cual bien nacidos.\nDe un leve rasguño tiene\nel joven su rostro herido;\ndel contrario el pecho, roto, 215\nlanza ya de sangre un río;\ny perdiendo va terreno,\nvacilante, cuando un silbo\nda, y vienen espada en mano\nlos otros dos a su auxilio. 220\nEl joven, como valiente,\ndesprecia a los asesinos,\ny dejando ya en la tierra\nal comendador tendido,\ncarga a los dos y los hiere, 225\ny los pone en tal conflicto,\nque, rápidos como el viento,\nbuscan en la fuga asilo.\nEl vencedor reconoce\nde su victoria el peligro, 230\ny a su casa se retira\npobre solar, aunque antiguo,\ny que también noble escudo\nostenta en el frontispicio\nde la puerta, de que lleva 235\nla llave falsa consigo.\nA don Martín, su buen padre,\nanciano de hidalgo brío,\nreceloso y discursivo, 240\nque del mancebo en la mano\nviendo el hierro en sangre tinto:\n«¿Qué has hecho, Hernando?», le dice,\ny contéstale su hijo:\n«Al comendador he muerto, 245\ndando a un insulto castigo,\nque el honor que tú me diste\nha de estar como el sol, limpio.»\n«¡Válgame el cielo! -prorrumpe\nel noble anciano-. Preciso, 250\naunque, Hernando, yo no dudo\nque con razón has reñido,\n»es el ponernos en salvo,\nque es inminente el peligro,\nsiendo poderoso el muerto 255\ny nosotros desvalidos.»\n«Partiré al momento a Italia,\ncual estaba decidido»,\ndice Hernando; mas el padre,\nprudente, responde: -«Hijo, 260\n»de las glorias de la Italia\nya te has cerrado el camino;\nel comendador en ella\ndel rey ha estado al servicio;\n»del ínclito don Gonzalo 265\nera deudo y favorito,\ny allá ha dejado parientes\ncon honra y con poderío.»\n«Pues a las Indias -el joven\ndice- a marchar me decido.» 270\nY algo extraordinario y grande\nbrilló en su rostro al decirlo.\nEn la iglesia de San Pedro,\nentre las muchas insignes 275\nde la opulenta Sevilla,\nse está diciendo una misa,\nporque Dios dé buen vïaje\na un joven que va a las Indias. 280\nEs el gallardo extremeño\na quien hace quince días\nque de Medellín, su patria,\narrojó su valentía,\ny que, en una gruesa nave, 285\ndebe aquella tarde misma\ndespedirse de la Europa\na buscar remotos climas.\nY con don Martín, su padre,\njunto al altar, de rodillas, 290\na San Pedro se encomienda\ny al cielo le pide dicha;\nmostrando tal gallardía,\nque del devoto concurso 295\ntiene la atención cautiva.\nTerminado el sacrificio\nresplandeciendo en su rostro\nel entusiasmo y fe viva. 300\nVuelve a la humilde posada\nque era en la Borcinería,\nhostelaje de un morisco,\nestancia pobre y mezquina.\nY así le dijo su padre, 305\ncuyas áridas mejillas,\nquemaban y humedecían:\n«Hernando, Hernando, hijo mío,\na tierras lejanas vas, 310\n»Cual cristiano y caballero,\nsirve con lealtad al rey, 315\n»Nunca des a la codicia\nen tu hidalgo pecho entrada,\nel cuerpo y el alma vicia. 320\n»Sé a tus cabos obediente,\nafable a tus compañeros,\ny, sin bravatas ni fieros,\n»En los trabajos sufrido, 325\nmoderado en la ventura,\ncon generosa cordura,\núnete siempre a los buenos, 330\nmanda con moderación;\npero solo, y con tesón 335\n»Que al que manda descortés,\npara el mando inútil es. 340\n»Reparte con discreción 345\nmas resuelto, nada ataje 350\nla ejecución, aventaje\n»La santa fe que profesas\nextender, y de tu rey\nlos dominios, sea la ley, 355\nHernando, de tus empresas,\n»Y no tengas duda alguna\nde que si lo haces así,\nla victoria y la fortuna. 360\n»De tu noble inclinación\nbasta: abrázame, hijo mío;\nrecibe mi bendición.»\nLa escena tierna y sublime, 365\nque pasó entre el hijo y padre\nno es posible describirla.\nDe momentos tan solemnes\nlos afectos de familia, 370\nlos pensamientos y penas\nse sienten, mas no se pintan.\nAl fin, como breve sueño,\npasó rápido aquel día;\nlos tristes y los alegres 375\nal mismo paso caminan.\nEl sol entre nubes de oro,\nde un cadáver comitiva,\ncon majestad descendía. 380\nCuando la pieza de leva\ndio el trueno de la partida,\ndel Guadalquivir soberbio\nretumbando en las orillas,\nya del arenal la puerta 385\nel padre y el hijo pisan,\ny hacia la Torre del Oro\nmudos de dolor caminan.\nMagnífica era la escena,\nsoberbia la perspectiva 390\nel que deslumbró su vista:\ncubierto el río de naves\nde mil naciones amigas,\ncon flámulas, gallardetes, 395\nbanderolas y divisas,\ndonde espléndidos colores\ncon el sol poniente brillan,\ndonde se mecen las auras,\ndonde retozan las brisas. 400\nAmbas márgenes cubiertas\nde cuanto la Europa cría,\nde cuanto el arte produce,\nde cuanto ansía la codicia.\nDe armas, víveres, aprestos, 405\nfardos, cajones y pipas,\nde extraordinarias riquezas,\nde varias mercaderías.\nY en las naves y las barcas,\nen los muelles y marismas 410\ny en arenal, alameda,\nmuro, almacenes, garitas,\nun enjambre de vivientes\nde todos reinos y climas,\nde todos sexos y clases, 415\nde todas fisonomías.\nDel grande español imperio\nhombre de todas provincias,\nque la Europa sabia habitan: 420\nmoros, moriscos y griegos,\nnegros, blancos, viejos, mozos,\nhablando lenguas distintas.\nMercaderes, marineros, 425\nsoldados, guardas, espías,\ncanónigos y sopistas,\nfrailes legos y de misa, 430\nrateros, mozas perdidas,\nmendigos, músicos, bravos,\nquincalleros y cambistas,\ngalanes, ilustres damas, 435\ngitanas, rufianes, tías.\nTodo bullicio tan grande,\ntan extraña algarabía\ntal confusión de colores,\ntal movimiento y tal vida, 440\nofreciendo bajo un cielo\ncomo el cielo de Sevilla,\nque era un pasmo de la mente,\nun cuadro de hechicería.\nTras de la Torre del Oro, 445\nmientras don Martín activa\nel embarco, maldiciendo\ngabelas y socaliñas,\nHernando sueña despierto,\ny pensando en Doña Elvira, 450\nembebido en lo pasado,\npresente y futuro olvida.\nLlamó su atención de pronto\nuna voz agria y ronquilla,\nque le dice: «Caballero, 455\npor Dios, una limosnita.»\nVuelve en sí, sobresaltado,\ny delante de sí mira\nuna miserable vieja\nde extraña fisonomía. 460\nUn rostro innoble y siniestro,\nseco, como de ceniza,\ncon dos penetrantes ojos\nde fuego que muere chispas,\ndescubre entre sucias tocas 465\nque rojo manto cobija,\nsobre un traje de anascote,\nhecho a desgarrones tiras.\nY en el todo de aquel ente\nalgo raro se veía, 470\nreunión de astucia, ignorancia,\nPara darle algún socorro\nen la escarcela registra,\ny mientras le da un cornado 475\ndice la bruja ladina:\n«¡Qué lindo y gallardo joven!\nSi se embarca para Indias,\nla buenaventura puedo\ndecirle, que sé decirla.» 480\nHay en la vida momentos\npor columbrar lo futuro\nse diera con alegría.\nY Hernando, aunque con desprecio, 485\ncontempla aquella estantigua,\nla mano diestra le ofrece\npuesta la palma hacia arriba.\nLa vejezuela la toma,\nun momento la examina, 490\ny ora las cejas arquea,\nora amaga una sonrisa;\ny, al fin, se estremece, tiembla,\necha fuego por la vista,\ny «¡Qué estoy mirando, cielos!», 495\ncual energúmeno grita.\nExpresión rara y terrible\nsu muerto semblante anima;\ncrece, y convulsa le crujen\nlos huesos y las canillas. 500\nY «¡Oh mancebo generoso!\n-exclamó-. ¡Qué de inauditas\nglorias y hazañas te esperan!\n¡Qué de triunfos en las Indias!\n»Tiembla el infierno; ¡tu espada 505\ncuántos tributos le quita!\nVe ufano... De contemplarte\nel cielo se regocija...\n»Emperadores y reyes\nte doblarán la rodilla; 510\ncual prodigios, cual portentos\nverá el mundo tus conquistas.\n»Tu huella hundirá naciones\nlas más guerreras y ricas,\ncomo del pastor la huella 515\nhunde vivares de hormigas.\n»Con montes de oro y laureles\nlos astros allá te brindan.\nEterno será tu nombre,\ninmortales tus fatigas. 520\n»Vuela; el sol del Nuevo Mundo\nserás...» No pudo sufrirla\nel joven tiempo más largo,\njuzgando la retahíla,\ncosa a todo aventurero 525\npor aquella bruja dicha\npara sacar recompensa\nmás abundante y opima;\ny la interrumpe, y le dice:\n«Sólo quiero que me digas 530\nsi seré tan venturoso\nque regrese a estas orillas.»\nQuedó suspensa la vieja,\nmuda, en él los ojos fija,\npero apagados; su rostro 535\nse seca, se desanima;\ny con expresión siniestra\nde una sardónica risa:\n«Volverás, sí -le responde-;\nque volver es tu desdicha; 540\n»Volverás..., sí, de seguro...\nEl sol se va y vuelve... Mira...»\nY con una enjuta mano\ny un dedo, que parecía\nel de la terrible muerte, 545\nen rara actitud le indica\na Castilleja, por donde\nel rojo sol se escondía.\nEl joven a Castilleja\ntorna de pronto la vista, 550\ncomo obediente al mandato\nde la mano imperativa;\nY ve que una parda nube\nque imitaba las cortinas\nde un rico dosel tomaba, 555\npor el ambiente movida,\nde un gran féretro la forma\ncircundado de amarillas\ncandelas, y en cuyo seno\ndel sol el cadáver iba. 560\nVago terror siente Hernando;\nlos cabellos se le erizan,\ny por algunos momentos,\nhecho mármol, ni aún respira.\nLa mano del tierno padre, 565\nsu voz grata y sus caricias,\ndiciendo: «Llegó la hora,\nvamos, y Dios te bendiga»,\nle tornan en sí; anheloso\na la bruja o pitonisa 570\nbusca, mas la busca en vano:\nAcaso entre aquella turba,\ndo era imposible seguirla,\notras limosnas demanda, 575\notros casos pronostica.\nSe abrazan al pie del muelle\nel padre y el hijo; pisa\néste la ligera lancha,\nque al punto huye de la orilla. 580\nLlega a la nave; la nave\ntrinquetes y gavias iza,\ny corta pomposa el río\nEste Hernando, este mancebo 585\nera Hernán Cortés; su nombre,\ngloria la mayor de España,\nasombro y pasmo del orbe,\nlo dice todo. Un imperio\nde cien guerreras naciones 590\ndescubrió, y rindió su lanza\ncon seiscientos españoles.\nVuelto a la patria, por premio,\nsu corazón destrozaron, 595\nrompieron su pecho noble.\nY aquí, en Castilleja, lleno\nde desengaños atroces,\nrindió a su Criador el alma\nque tan grande concedióle, 600\nsin que después haya visto\nel absorto mundo un hombre,\nque de Hernán Cortés al lado\nla Historia, imparcial, coloque.\nEscrito entre fines de 1839 y principios de 1840, juntamente con «Amor, honor y valor» y «La victoria de Pavía», es el primero de los tres en orden cronológico.\nUn solo romance de 116 versos, con rima en é-o, cuenta la muerte del caballero Bayardo (1473-1524), a quien, según la Histoire de Bayart (capítulos LXIV y LXV)14 en una retirada de los franceses hirió una bala salida «de oscuro arcabuz». Murió al cabo de dos o tres horas, rodeado de amigos y enemigos, entre ellos el marqués de Pescara. Los españoles le prepararon un lecho de campo y allí se confesó y murió. En su versión, Rivas describe una enconada escaramuza en la que cae Bayardo y «el mismo Pescara llega / de llanto el rostro cubierto» a recogerle en sus brazos. El moribundo pide perdón a Dios, ensalza a su rey, a su patria y a los soldados españoles, «hijos de la nación más grande».\nEl retrato de Bayardo a caballo es de los más briosos que ha hecho Rivas, a quien fascina este prototipo de caballeros. En cuanto al estilo, aún quedan ecos de fraseología dieciochesca: el alma que vuela a tomar «entre los héroes asiento», y el cadáver, «de lauro inmortal cubierto», son buenos ejemplos de ello.\nEl noble francés Bayardo,\nque nunca mancilló «tacha»,\nque jamás conoció «miedo»,\npor la falda de los Alpes 5\nen fuga las huestes viendo\nque al Almirante de Francia\ndio el rey Francisco Primero;\ndel deshonor de las lises\nfurioso su heroico pecho, 10\ngallardo la lanza empuña,\nriscado revuelve el freno,\ny en los pocos españoles,\ncausa de aquel desconcierto,\nse arroja como valiente 15\npara morir como bueno;\nno basta el humano acento. 20\nEn un normando morcillo\nque respira espuma y fuego,\ncuya ligereza es rayo,\ncuyos relinchos son trueno;\ncon un arnés que deslumbra 25\ndel mismo sol los destellos,\nyen parte una veste oculta\nde carmesí terciopelo;\ny sobre bruñido casco,\ndando vislumbres al viento, 30\nun penacho blanco y rojo\ncon rica joya sujeto,\ncual águila se revuelve,\nlidia cual león soberbio,\ncual raudo torrente rompe, 35\nresiste cual risco eterno.\nSolo españoles soldados\nsin ceder pudieran verlo,\ny con él y con los suyos\ntrabar combate sangriento. 40\nMas qué mucho, si los rige\nde la victoria en Italia,\nmarqués de Pescara excelso.\nDel noble francés Bayardo, 45\nfue de la España trofeo.\nPues de aquella escaramuza\nen lo más trabado y recio, 50\ncuando las contrarias huestes\neran de valor portentos,\nuna silbadora bala\nde oscuro arcabuz partiendo,\ntraspasó de parte a parte 55\nal gallardo caballero.\nAl caer de los arzones\ncon pesado golpe al suelo,\ncuajó la sangre a sus tropas\nde sus armas el estruendo; 60\ny alzaron tal alarido\nAl oír los españoles 65\ntan lamentable suceso,\nla sangrienta lid suspenden\nde asombro y lástima llenos;\npues la muerte de un contrario\nde valor insigne ejemplo, 70\npena y confusión infunde\nen sus generosos pechos.\nSoldados de ambas naciones\ncercan al noble guerrero,\ncuya sangre empaña el brillo 75\ndel arnés bruñido y terso.\nY el mismo Pescara llega,\nde llanto el rostro cubierto,\ny le recoge en sus brazos\ncon doloroso respeto. 80\nSus criados le desarman,\ninténtanse mil remedios;\nmas, ¡oh dolor!, todo en vano,\nllegó su instante postrero.\nMuere Bayardo el famoso, 85\ndespués que a Dios pidió gracia,\ncual cristiano caballero,\na españoles y a franceses\ntornando el rostro sereno: 90\n«Por mi rey y por mi patria\n-exclamó- gozoso muero;\n»y ufano de que haya sido\na las manos y al esfuerzo\nde soldados españoles, 95\nde honra y de valor modelo,\n»y de la nación más grande\nque en más alta estima tengo,\nde cuantas pueblan la tierra,\nde cuantas cubren los cielos.» 100\nNo dijo más, que la muerte\nconvirtió su voz en hielo,\nvolando a tomar el alma\nentre los héroes asiento.\nDejaron los españoles 105\npor honra a tal caballero,\nde seguir al almirante,\nque en Francia salvóse presto.\nY el cadáver de Bayardo,\nde lauro inmortal cubierto, 110\nentregado fue a los suyos\ncon justo desprendimiento,\npara que hallara reposo\ntan valiente y noble cuerpo\nen su agradecida patria, 115\nal lado de sus abuelos.


EMPRESAS Y ELECTRICIDAD VERDE – Ecogestiona Radio\nEste jueves hemos realizado programa especial emitido en directo desde la nueva sede de Gesternova, la empresa comercializadora de energía de origen 100% renovable, situada en la planta 16 de la Torre de Cristal, una de las 4 torres de la castellana.\nDesde allí les hemos hablado de empresas y elecricidad verde. De cómo contratar el suministro eléctrico procedente de energías renovables es para las empresas, además de un compromiso con el medio ambiente y con la lucha contra el cambio climático, una medida de ahorro y eficiencia que se refleja en sus cuentas de resultados.\nCon Gesternova hemos hablado de cómo cualquier tipo de empresa independiente de su tamaño o cualquier consumidore doméstico es potencial cliente de Gesternova, de cómo se certifica que la energía que llega a tu casa o empresa es de origen 100% renovable o de las garantías que se tienen de que el cambio de suminsitrador no va a suponer ningún corte de luz mientras te cambias de empresas.\nHablamos además en la tertulia del crecimiento que ha experimentado la empresa. En 2015 facturó 302 millones de euros, un 39% más que en 2014 impulsada además por un incremento de de un 80% en el suministro de energía a sus clientes.\nClinetes de lo más variados, desde la banca ética Triodos hasta el Monasterio de Silos. La empresa tiene ya más de 18000 clientes.\nEn la foto Jorge González y Javier Martínez, dtor de Ecogestiona.\nAdemás de la tertulia conocimos de la mano de Elena Alonso las noticias de actualidad ambiental, entre ells varios informes que apuntan al aumento del consumo de energías renovables en el mundo, el portal i-ambiente nos resumió lo más destacado en redes sociales y medio ambiente estos últimos días, como el #DiaMundialdelMedioAmbiente que se celebra el prócimo domingo pero del que ya se habla mucho en redes sociales.\nEl portal de empleo, innovación y emprendimiento verde Enviroo nos hablo del próximo evento Greenweekend que tienen este fin de semana en el Campus Madrid.


Jennifer Lopez confiesa su deseo de tener hijos con Casper Smart\nTema: Jennifer Lopez confiesa su deseo de tener hijos con Casper Smart Lun Ene 21, 2013 11:57 am\nLa bomba latina no deja de triunfar por los escenarios de medio mundo con sus ritmos pegadizos y sus bailes sensuales, pero en esta ocasión Jlo ha querido mostrar su faceta más íntima y personal durante una entrevista en la que ha confesado su deseo de aumentar la familia.\nEl medio que ha tenido el honor de charlar con Jennifer Lopez ha sido la revista 'People'. Dicha publicación ha ilustrado su última portada con la imagen de la celeb, una decisión que no ha estado falta de polémica, ya que se rumorea que parte del equipo de Lopez no ha quedado muy satisfecho con la imagen seleccionada para ilustrar la primera página. Una fotografía en donde la cantante latina muestra una imagen "envejecida y ojerosa".\nPero polémicas aparte, lo cierto es que la entrevista publicada no tiene desperdicio, ya que Jennifer Lopez ha confesado que quiere tener hijos junto a su actual pareja, el bailarín Casper Smart. "Me encantaría tener más hijos. No sé si está escrito en mi destino, pero a mí me encantaría", comentó.\nJennifer Lopez ya es madre de dos niños, Max y Emme que nacieron en 2008 fruto de su matrimonio con el cantante Marc Anthony, de quien se separó hace más de dos años. Ahora, la cantante y actriz ha vuelto a recuperar el amor junto a Casper Smart, con quien inició un romance hace poco más de un año.\nSin embargo, no todo es felicidad en su historia. Jennifer Lopez también ha admitido tener dudas e inseguridades por la diferencia de edad que les separa (Jennifer tiene 43 años y Casper 25). "Hay veces en las que le pregunto: '¿Por qué no te largas de aquí y te buscas una novia más joven? ¿Qué es lo que quieres de mí?' Y no puedo dejar de pensar en cuánto más va a durar nuestro noviazgo", confesaba.\n"Simplemente me pongo a reflexionar sobre cómo seremos de aquí a 10 años y no puedo evitar ponerme en su situación. Los hombres a esta edad tienen una mentalidad diferente sobre el paso del tiempo, y es cierto que no sé muy bien qué va a ocurrir en el futuro. Por el momento no dejamos de querernos, nos hacemos felices mutuamente" añadía.


¿Que es Ganglio? • Definición y Qué es \nLos ganglios representan en medicina pequeños órganos redondeados, similares a un guisante, que se encuentran en el sistema linfático, cuya función es filtrar la linfa y madurar los linfocitos. Para el tacto, aparecen como bultos o nudos, que perciben con mayor claridad cuando están inflamados. También los encontramos en el sistema nervioso periférico, distinguiendo la espinal y la vegetativa.\nHay dos tipos de ganglios en el cuerpo y son:\n1.- Los ganglios linfáticos: órganos del sistema linfático.\n2.- Los ganglios nerviosos: formaciones nodulares que se encuentran en el recorrido de los nervios, formadas por la acumulación de cuerpos neuronales.\nLos ganglios linfáticos, desempeñan un papel fundamental en la capacidad del cuerpo para combatir las infecciones. Funcionan como filtros y atrapan virus, bacterias y otras causas de enfermedades antes de que puedan infectar otras partes del cuerpo. Las áreas frecuentes donde puede notar los ganglios linfáticos inflamados se encuentran en el cuello, debajo del mentón, en las axilas y en la ingle.\nEl sistema linfático tiene funciones importantes como cooperar en los procesos inmunes, como la protección contra infecciones mediante el transporte de células directamente relacionadas con la defensa, como los linfocitos, facilita la recuperación de proteínas, líquidos y diversas sustancias que se acumulan en los tejidos para transportarlos de vuelta a la sangre, como una especie de sistema de drenaje, también interviene en el proceso de absorción de las grasas a nivel del intestino.\nLos grupos más importantes de ganglios linfáticos terminan en vasos linfáticos de mayor grosor o con muchas ramas, para drenar finalmente en el conducto torácico, desde donde se vierte la linfa en el torrente sanguíneo.\nCategorías G, Salud Etiquetas bulto, cuello, enfermedad, infección, inflamacion, organos Navegación de entradas


¿Porque fue sancionada Martha Orta por la Auditoria Superior? :: Ciudadanos Observando\nInicio > ¿Porque fue sancionada Martha Orta por la Auditoria Superior?\n¿Porque fue sancionada Martha Orta por la Auditoria Superior?\nMartha Orta fue parte de la red de diputados de la pasada legislatura del Estado de San Luis Potosí que utilizó diversas empresas fantasma y por medio de la falsificación de firmas y robo de identidad se desviaron presuntamente más de 32 millones de pesos de apoyos sociales que deberían haberse destinado a personas de escasos recursos.\nLa ex diputada priista Martha Orta Rodríguez utilizó al menos tres empresas fantasmas de nombre Comercializadora Avidro, Comercializadora Delger y Servicios Integrales Clars las cuales son inexistentes tal como se puede ver en este video : www.youtube.com/watch?v=8M8107ABleU\nLa Auditoria Superior del Estado de San Luis Potosí realizó una pequeña revisión a las ayudas sociales supuestamente entregadas por los diputados en el año 2017. Este leve muestreo de inmediato arrojó corrupción y al menos ocho diputados fueron detectados con diversas irregularidades y para evitar una denuncia penal decidieron regresar el dinero que habían asegurado se había destinado para ayudar a personas de escasos recursos.\nMartha Orta fue sancionada y tuvo que devolver 60 mil 508 pesos, ya que el señor Perfecto García Contreras aseguró no haber recibido 150 despensas, tampoco haber firmado alguna solicitud y menos una carta de agradecimiento presentados por Martha Orta como soporte al Congreso. Además presentó una factura a nombre de Comercializadora Avidro por 15 mil pesos en febrero del 2017.\nMacario Cardona Esparza igualmente negó categóricamente haber recibido 150 despensas de parte de Martha Orta y al igual que muchas victimas más aseguró que le falsificaron su firma. La ex diputada en su momento presentó una factura de Comercializadora Avidro también por 15 mil pesos.\nFelicitas Rivera Rivera sumamente indignada aseveró que jamás recibió 230 despensas en marzo del 2017 y que ni conoce a Martha Orta, negó que hubiera firmado algún documento y menos haber entregado copia de su ife. Martha Orta utilizó una factura de la empresa fantasma Comercializadora Delger por 23 mil pesos.\nEstas irregularidades detectadas en su pequeño muestreo por la Auditoria Superior del Estado ( de las cuales contamos con una copia ) lograron que Martha Orta para evitar un proceso legal tuviera que regresar el dinero que supuestamente se había destinado para ayudar con despensas a las tres personas antes mencionadas. Fue el 9 de julio del 2018 cuando Martha Orta reintegró el dinero con los debidos intereses.\nEste fue sólo una muestra de los aberrantes actos realizados por Martha Orta, la cual utilizó a gente en extrema pobreza para desviar recursos tal como quedó comprobado en los casos ya mencionados.\n¿Cómo puede ser posible que alguien así puede ser premiada con un nuevo cargo en lugar de impedirle volver a manejar recursos públicos? porque ya demostró que no es una persona confiable. Juan Manuel Carreras, Mandatario Estatal de San Luis Potosí la nombró recientemente cómo Secretaria del del Sistema Estatal de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes (SIPINNA). No cabe duda que el Gobierno de San Luis Potosí en lugar de combatir la corrupción la premia.


Mind the Word: Crónica de la IV Semana de la Traducción Audiovisual (II)\nCrónica de la IV Semana de la Traducción Audiovisual (II)\nHa pasado mucho tiempo desde la última entrada, pero por unas cosas u otras (exámenes, portátiles que no quieren encenderse) no he podido escribir. Pero ahora, ya de vacaciones, voy a continuar con lo que empecé. A ver si el blog coge ritmillo.\nLa segunda parte de esta crónica (que al final he dividido en dos) trata del taller Traducción y localización de videojuegos: técnicas, herramientas y recursos para traductores noveles que tuvimos por las tardes. Lo impartió Jennifer Vela Valido, cuyo currículo podría ocupar, perfectamente, una entrada entera. Aparte de ser traductora, profesora de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y cofundadora de Subbabel, su carrera profesional se extiende a otros campos que os dejo que descubráis en su perfil de ProZ.\nEl taller, que duró cuatro días, fue muy completo y nos dio tiempo a ver de todo un poco: desde cómo es esta industria, hasta aspectos profesionales, pasando por las características de los videojuegos, el ciclo de localización, las herramientas que se pueden utilizar... Incluso hicimos varias prácticas de localización que Jennifer nos devolvió corregidas.\nTodo esto lo empezamos con una visión rápida sobre la industria de los videojuegos. Lo más destacable es que es una industria muy lucrativa. Para que nos hagamos una idea, el coste del desarrollo de un videojuego puede ir desde 1 millón de dólares (en mini juegos) hasta 15 millones (en juegos grandes). Grand Theft Auto 4 tiene el récord con un coste de 100 millones de dólares, pero, solo en la primera semana a la venta, recaudó 500 millones. Otro ejemplo es God of War III, que costó 44 millones y en 24 horas tuvo una recaudación de medio millón de dólares.\nSeguidamente, Jennifer nos explicó qué son los videojuegos y los tipos que existen. Sobre esto último cabe destacar que aparte de la división según la plataforma (ordenador, consola, móviles, etc.) y el género (arcade o acción, aventuras, simulación, plataformas, etc.), añadió una clasificación que los ordenaba desde el punto de vista traductológico. Es decir, según el género del juego, tendrá un contenido traducible y una dificulta terminológica diferentes. Por ejemplo, los juegos de plataformas tendrán un contenido y una dificultad bajos, mientras que los de aventuras tendrán tanto el contenido como la dificultad altos.\nA continuación, vimos las características más específicas de la traducción de videojuegos. Por un lado, hay que saber que la gran mayoría tienen el inglés o el japonés como lengua de partida y que combinan la traducción audiovisual y la localización de software. Además, este tipo de traducción exige la adaptación completa a las convenciones de la cultura meta. Esto es conocido como transcreación. Un ejemplo es el caso de World of Warcraft en China. Se sustituyeron los huesos por tumbas y los esqueletos por zombies porque la versión original era demasiado fuerte para la cultura meta.\nEl siguiente paso fue ver cuáles son los tipos de texto localizable. Estos se dividen en la interfaz (menús, tutoriales, mensajes, etc.), el texto en pantalla (subtítulos, diálogos, gráficos textuales, etc.) y los documentos complementarios (web oficial, guías, manuales, etc.).\nLa interfaz, que suele ser el 30% de lo que se traduce en un videojuego, es la parte más parecida a la localización del software. En este caso no se puede ser creativo, sino que hay que ser claro, preciso y conciso. Es la parte más aburrida, pero la más fácil, puesto que se repite mucho y es casi igual en todos los juegos.\nEl texto en pantalla, que representa un 40/50% del total, pertenece al juego en sí y será diferente en cada uno. De momento no se pide sincronía labial en los diálogos, porque no está tan evolucionado. Sí que piden una determinada longitud de caracteres, aunque en los subtítulos no se respetan los parámetros de la subtitulación. Aquí es necesaria una creatividad máxima.\nFinalmente, los documentos complementarios, que suponen un 20/30%, tienen que mantener la coherencia con lo anterior, es decir, se debe utilizar la misma terminología. Si la persona que lo traduce no es la misma, tiene que tener el glosario. En este apartado también se incluyen las notas de prensa, que es por donde suelen empezar los principiantes, y el marketing.\nEstos textos tienen unas prioridades y unas restricciones al traducirlos. Las principales prioridades son la adaptación cultural, social, política, etc.; la creatividad y transcreación; el lenguaje coloquial e idiomático; la brevedad y concisión; y la claridad y facilidad de uso. Por otro lado, las restricciones son la limitación de espacio; la subordinación del texto escrito a la imagen y al audio; la falta de contexto; respetar la terminología original; y las variables.\nEl siguiente día lo empezamos hablando sobre que no existen programas de localización para videojuegos, pero sí que podemos utilizar algunas herramientas de localización. Jennifer las clasificó en no específicas, como Microsoft Excel o Word, y específicas, como Translator’s Workbench de SDL y Tag Editor de Trados. Además, dentro de las específicas tenemos algunas de low-cost, como Wordfast o Deja Vu y otras en la nube, como Wordfast Anywhere. Asimismo, pudimos ver que hay otro tipo de herramientas como las que pueden servir para traducir videojuegos flash (Sothink SWF Quicker) o los emuladores (Nescube, entre otros).\nEs importante saber que las empresas de localización no te van a pedir que sepas utilizar herramientas de traducción, mientras que las agencias de traducción, a las que, normalmente, se les encargan las localizaciones, sí. Por eso es recomendable acudir, al principio, a las empresas de localización directamente.\nY hasta aquí la segunda parte de la crónica, que he decidido dividir para que no se haga pesada. Dentro de poco, la tercera y última parte.\nPublicado por Vanessa Meseguer\nEtiquetas: crónica, localización, semana de la TAV, traducción audiovisual, Trama, UJI\nPortal TAV (Universidad de Murcia)\nCrónica de la IV Semana de la Traducción Audiovisu...\naudiencia (1) becas (1) corrección (1) crónica (5) doblaje (1) estudios (2) fansubs (1) intercambio (1) localización (3) másteres (1) oficio (1) prácticas (1) premios (1) semana de la TAV (3) seminario permanente (2) sobre mí (1) traducción (2) traducción audiovisual (4) Trama (3) UJI (6) Versatil Blogger Award (1) Xosé Castro (1)


Nuevo sondeo da a Sánchez Cerén la victoria en segunda vuelta de El Salvador | Noticias | teleSUR\nNuevo sondeo da a Sánchez Cerén la victoria en segunda vuelta de El Salvador\nFuerza policial reprimió protesta en Brasil por aumento del pasaje. (Foto: EFE)\nEl candidato presidencial del partido Frente Farabundo Marti para la Liberación Nacional (FMLN) en El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, sería el ganador de los comicios en segunda vuelta por más de nueve puntos de acuerdo a un nuevo sondeo.\nEl estudio de intención de voto, reveló que en un simulacro de votación, el 54,9 por ciento de la población eligió al FMLN, mientras que el 45,1 por ciento lo hizo a la opositora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), que abandera a Norman Quijano, candidato de la derecha.\nEl sondeo del Centro de Investigación de la Opinión Pública Salvadoreña (CIOPS) de la privada Universidad Tecnológica, arrojó que el 87,3 por ciento de las personas consultadas aseguraron que están motivadas para participar en el balotaje.\nEl nivel de confianza del estudio presentado este martes es de 95 por ciento con un margen de error situado alrededor del 2,38 por ciento. El sondeo fue realizado entre el 14 y el 16 de febrero con una muestra de 2 mil 109 personas en todo el país.\nHace unos seis días, la encuestadora Gallup también publicó una encuesta en la que daba como triunfador al abanderado del FMLN con un 55 por ciento de las preferencias contra un 45 por ciento sobre el candidato opositor.\nVale recordar, que en la primera vuelta celebrada en febrero, participaron cinco candidatos, donde Cerén se impuso por 9,97 puntos por encima del candidato de la oposición, aunque ninguno logró la mitad más uno de los votos necesarios para lograr ganar la contienda.\nEl Salvador Sánchez Cerén Encuesta Gallup FMLN Arena


Coordinadora: “Tod@s estamos afectad@s por el Tren del Norte”: 2012\nPublicado por Coordinadora: “Tod@s estamos afectad@s por el Tren del Norte” en 17:33:00 No hay comentarios:\nPublicado por Coordinadora: “Tod@s estamos afectad@s por el Tren del Norte” en 17:22:00 No hay comentarios:\nPosicionamiento de nuestra Coordinadora sobre el Tren del Norte ante el Pleno del Ayto. La Laguna\nMi nombre es Cristian Glez. Dorta. Agradezco la posibilidad que nos han ofrecido de poder dirigirnos a ustedes como representantes del pueblo lagunero. Intervengo en este pleno gracias a la colaboración de la Asociación de Vecinos del Casco Histórico de La Laguna, que me ha permitido que hable en representación de la Plataforma de Afectados por el Proyecto del Tren del Norte de Tenerife, para exponer nuestro parecer respecto al mismo.\n– Nuestra plataforma es un grupo compuesto por personas de varios municipios del Norte de Tenerife, que nos veremos afectados/as por las obras del Tren del Norte en distinto grado y forma. Aunque no representamos a ningún partido político en concreto, agradecemos la iniciativa de aquellos partidos que presentan alegaciones o mociones en los ayuntamientos donde tienen representación, contra el proyecto ferroviario que defiende el Cabildo.\n– Nuestra oposición a las obras del Tren del Norte es razonada, fundamentada en observaciones de tipo técnico y económico, y no es ningún capricho particular o una postura de simple negación al progreso. Al contrario, estamos a favor de que se puedan mejorar las comunicaciones internas en nuestra Isla, pero no a costa de sacrificar el paisaje o las propiedades de numerosos vecinos y empresas de nuestras comarcas, o a costa de causar graves daños en el paisaje y en la capacidad productiva del suelo.\n– El Cabildo de Tenerife ha invertido mucho dinero en una campaña publicitaria para intentar convencer a parte de la población de que esta obra es necesaria. Sin embargo, creemos que esta obra, como propuesta de solución a los atascos del tráfico particular en las autovías y carreteras, no es la solución, al igual que no lo creía el propio presidente del Cabildo tinerfeño a finales de los años 90. Desde 2010 se han publicado varias versiones del proyecto que han tenido que ser corregidas, hasta en un 70% de su totalidad, no solo por la enorme cantidad de alegaciones (casi 500 en el último período de exposición pública, contra la viabilidad o necesidad de hacer la obra o no), presentadas por particulares, colectivos, e incluso, ayuntamientos, como éste mismo, contra los trazados diseñados por el equipo redactor, sino porque, da la impresión de que no saben, exactamente, qué tipo de tren se pretende implantar. ¿Será de alta velocidad, de cercanías, mixto de pasajeros y carga, de otro tipo…?\nY creemos que el tren no es la solución por varias razones:\n1 – Porque en sus propios cálculos, reconoce el proyecto que en el mejor de los casos, sólo absorberá entre un 4% y un 6% de los usuarios del coche particular que hoy atasca a ciertas horas la autovía TF5.\n2 – Porque se ha ido incrementando el presupuesto de la obra desde los 760 millones de euros iniciales hasta los actuales 1.163 millones de euros, y en los cuales siguen sin incluirse numerosos trabajos de corrección del impacto ambiental que generaría, o en los que tampoco se incluyen obras anexas al tendido de la vía, como sería la rectificación de carreteras, rotondas, calles, puentes, etc. afectadas todas por el trazado.\nAdemás, ya sabemos en cuánto más se transforman los presupuestos iniciales. Seguramente llegaríamos al doble de esa cifra, si no, a otra superior.\n3 – Pero, sin duda, la razón más contundente es la existencia de otra solución, que supone invertir sólo 1/5 parte del dinero que costaría hacer la obra ferroviaria. Esa solución es la del carril exclusivo para guaguas, separado del resto del tráfico mediante un muro o valla; un sistema que es eficaz en diversas áreas metropolitanas europeas y cuya capacidad de carga y rapidez es similar a la del tren, añadiendo una mayor flexibilidad e independencia del carril guiado ferroviario.\nEl proyecto del Tren tiene grandes contradicciones con otras normas de la ordenación territorial insular, como el PIOT o las Directrices de Ordenación general y del turismo de Canarias, donde se fija como objetivo un modelo de desarrollo más sostenible y respetuoso con los recursos naturales y el patrimonio; por ello indican que debe priorizarse el uso más eficiente de infraestructuras ya existentes, frente a la ejecución de otras nuevas. Incluso el propio Plan Especial de Ordenación del Transporte de Tenerife reconocía que el Tren del Norte por sí solo no tendrá competitividad suficiente para compensar las desventajas inmediatas de su creación, especialmente el coste de la inversión. Es más, el empleo de carriles exclusivos de guagua es una posibilidad contemplada tanto en el PIOT como en el PTEOT, que preveía que en el horizonte de 2016 se deberían haber ejecutado estas instalaciones sobre la TF5.\nY es que estamos hablando de una obra que no sabemos si se podrá amortizar en menos de 25 años, por tener que hacer frente, no solo al coste de toda la infraestructura, sino, lo que es más importante, el mantenimiento. Como ejemplo de lo que puede suponer dicho coste, atendamos a lo que ocurre con las carreteras. Y en éstas, reparar un bache puede dejarse para otro día, pero en una línea ferroviaria… Esto se traducirá en un encarecimiento del billete del resto de medios de transporte, al repartirse el coste extra entre los medios no deficitarios, como ha ocurrido antes con el tranvía y la guagua. Pero además, obligará a modificar y suprimir líneas de guaguas para obligar al pasajero a utilizar el tren, destruyendo así más puestos de trabajo de los que pueda crear. Las cifras lo dicen todo: cada Km. de ejecución material del proyecto del Tren costaría entorno a 30 millones de euros (dicen), mientras que ese gasto sería de 8,4 millones de euros en el caso del carril exclusivo de guaguas, incluyendo el espacio para las paradas.\nEn varias ocasiones se ha intentado comparar la obra del tranvía con la del tren, y no son iguales, puesto que el primero discurre por vías preexistentes, sin necesidad de exclusividad, mientras el segundo obligará a expropiar una banda de al menos 80 metros de ancho, al estar sujeto a la normativa ferroviaria estatal. Estamos hablando por tanto, de un ancho muy superior al que ocupa la actual autopista TF5; y es que las obras exigen excavar una trinchera donde se aloja la vía, levantar taludes, paredes de protección, torres de electrificación y soporte de catenaria, y crear unas zonas de servidumbre a cada lado, que quedarán por tanto, inutilizadas de otros posibles usos económicos.\nEstamos hablando de una obra que nuevamente fraccionará nuestros barrios allí donde no sea subterránea, cortando calles, carreteras y plazas. Y hacerlo totalmente subterráneo, como se ha pedido ya por parte de algunos ayuntamientos, si no, por todos los afectados, dispararía aún más el proyecto.\nPor tanto, si nos encontramos ante una obra muy costosa, sin capacidad de financiarse en la situación de crisis financiera actual; con una obra que generará mucho impacto ambiental, sea soterrada o no; y con una obra que es una solución mucho más costosa que otras posibles para el problema de los atascos de tráfico, no se puede entender que se le siga dando apoyo a este proyecto. El tren no debe ser visto como un icono de modernidad; de hecho, en La Península, ya hemos visto lo que ha significado la implantación del AVE sin haberse hecho un estudio riguroso previo de su viabilidad económica: el cierre de algunos tramos, por deficitarios.\nPor todo lo expuesto, y entendiendo que hay formas más económicas y más socialmente aceptables para solucionar nuestro problema de tráfico actual, como la desconcentración de los centros de trabajo del área metropolitana, así como el uso del carril exclusivo de guagua (cuyo coste de ejecución es menor y requiere una ocupación de tan sólo 10 metros de ancho frente a los 80 metros de la obra ferroviaria), es por todo esto, por lo que le requerimos a ustedes, representantes del pueblo en este municipio, para que apoyen la moción que hoy presenta uno de los partidos con representación en este pleno. Da igual quien la presenta, lo que nos interesa es el bien para todos, y este bien se traduce por ahorrar en gastos innecesarios.\nSabemos que con el importe del presupuesto ferroviario se podrían finalizar los hospitales públicos del Norte y Sur, mejorar y ampliar varios centros de Salud comarcales, y mejorar y dotar más eficientemente a numerosos colegios públicos. En sus manos está el poder exigir al Cabildo de Tenerife que suspenda la aprobación del Plan Especial de Ordenación del Tren del Norte y se descarte implantar ese medio de transporte colectivo en el Norte de nuestra Isla, por su alto grado de impacto paisajístico (del que vive nuestro turismo), su elevado coste de ejecución (que mermaría la capacidad de inversión en otras áreas más necesarias) y por sus graves afecciones a propiedades privadas, tanto residenciales como empresariales, así como al suelo agrícola productivo.\nPidamos al Cabildo que estudie la posibilidad de implantar un carril exclusivo de guaguas rápidas, paralelo a la actual autovía TF5, como la forma más eficiente y económica, con menor impacto, para solucionar el problema de movilidad en el área del corredor Norte de la Isla.\nAlegan que la financiación estatal es exclusiva para los trenes. ¿Es tan difícil hacer entender, allá, que las distancias, orografía, etc., es muy diferente aquí? Esas partidas presupuestarias deben negociarse, adecuándolas a las necesidades del transporte que sea racionalmente posible en Canarias. Y decimos Canarias, porque ya saben que también se está trabajando en otro tren para el Sur, otro en Gran Canaria y, no sabemos, si esta “enfermedad” continuará extendiéndose.\nPensemos también en los intercambiadores. ¿Será gratis dejar tu coche? ¿Tendrán suficiente capacidad? ¿Qué hará un ciudadano de La Vica, o El Caletón, en La Matanza, por poner un ejemplo, que deba renovar su DNI? ¿Cogerá su coche, lo dejará en el intercambiador, tomará el tren hasta el Padre Anchieta y luego se irá caminando hasta la Plaza del Cristo, haga frío o calor, para, más tarde hacer el camino de regreso? Probablemente llegue con su coche hasta la Plaza del Cristo, aparque donde pueda (seguramente pagando) haga la gestión y vuelva pa’ su casa.\n¿Por qué embarcarnos en una aventura excesivamente arriesgada que puede hipotecar el futuro de las siguientes generaciónes? No volvamos a caer en el capricho del ladrillo y la megalomanía. Busquemos entre todos las mejores soluciones a nuestros problemas, con el menor daño a nuestros vecinos/as. Espero y confío en que todos ustedes voten en este sentido en el día de hoy.\nPublicado por Coordinadora: “Tod@s estamos afectad@s por el Tren del Norte” en 8:54:00 No hay comentarios:\nDisparates de Trenes y Tranvías en España\nEn estas páginas se explican proyectos de trenes y tranvías realizados en España donde después de invertir grandes cantidades de dinero que no había y se pidió prestado, ahora están abandonados por no ser rentables ni tener dinero siquiera para mantenerlos.\nEso sí, los ciudadanos tendrán que seguir pagando con sus impuestos el dinero que se recibió prestado y sólo sirvió para que los constructores de turno se hicieran de oro.\nY en Tenerife siguen adelante con los proyectos de trenes sin aprender de los disparates de otros.\n¿O será que lo saben y les da lo mismo?\nTranvía de Velez-Malaga:\nRTVE Comando Actualidad: Trenes AVE, Aeropuertos, Autopistas, etc.:\nPublicado por Coordinadora: “Tod@s estamos afectad@s por el Tren del Norte” en 10:20:00 No hay comentarios:\nSegún palabras del alcalde de Tacoronte en su última reunión con los vecinos, parece ser que ya no se puede alegar sobre el acierto, conveniencia, legalidad u oportunidad del documento de aprobación inicial del Plan Territorial Especial de Ordenación de Infraestructuras del Tren del Norte de Tenerife, sino que sólo podemos alegar sobre si nos gusta el trazado escogido u otro diferente.\nRecuerdan la fábula del maestro Eduardo Galeano:\n“estaban los faisanes, gallinas, pavos, conejos y todos los animalillos de una gran granja cuando el cocinero les preguntó:\n- ¿Con qué salsa desean ser cocinados?\ntodos respondieron con un estremecedor silencio hasta que una gallina con voz mezcla valiente e inocente dijo: ¡¡¡ YO NO QUIERO SER COCINADA !!!\n- El cocinero respondió que sobre eso no había elección, que sus opciones eran elegir la salsa”\nYo digo que esa elección no me basta, y que tampoco quiero que me cocinen. Lo que no sé, es si verdaderamente es posible, pero si no se intenta nada, NADA será.\nPublicado por Coordinadora: “Tod@s estamos afectad@s por el Tren del Norte” en 10:47:00 No hay comentarios:\nPosicionamiento de nuestra Coordinadora sobre el T...


Autoridades de PP aplican medidas por indisciplina - CALLE56\nInicio/Cibao/Autoridades de PP aplican medidas por indisciplina\nAutoridades de PP aplican medidas por indisciplina\nPuerto Plata. Ante la indisciplina y desobediencia pueblerina, las autoridades de esta provincia acordaron recrudecer las medidas para controlar y prevenir la propagación del virus COVID-19.\nCon esta es la tercera ocasión que las autoridades puertoplateñas toman medidas coercitivas para frenar el avance del coronavirus en esta locación atlántica, donde hasta este martes había 3 mil 127 casos acumulados y 128 defunciones.\nLa gobernadora provincial, Claritza Rochtte Peralta, dijo que, debido al aumento en el número de personas contagiadas, fue realizado un acuerdo interinstitucional mediante el cual se coordinaron estrategias para frenar la propagación del COVID-19.\nMientras que el director provincial de Salud, Johnny Tavárez Capellán, anunció que entre las medidas para evitar la propagación del coronavirus se dispuso a partir de la fecha el cierre parcial del malecón local, donde no se permitirá estacionamiento vehicular.\nComisión Senado hace levantamiento de obras en Santiago Rodríguez


Folksongs Of Mississippi, De Arthur Palmer Hudson, par Jorge Luis Borges | Poeticous: poèmes, essais et nouvelles\nEl Mississippi canta; el Mississippi es uno de los ríos más cantores del mundo. Arthur Palmer Hudson, profesor en la Universidad de North Carolina, ha recorrido las orillas y las ciudades de ese río cantor, y ha publicado sus hallazgos en un volumen. Estos son de todo orden: hay baladas inglesas acriolladas por cinco o seis generaciones de América; hay rondas y canciones de niños; hay canciones cantadas a caballo en Tejas y Arizona y traídas al río por los hombres que fueron a la guerra de Méjico; hay entusiasmados himnos de negros, trémulos de alas y ángeles; hay romances de contrabandistas, de vagabundos, de bandoleros y de guapos: entre ellos, uno que registra y exalta el rico prontuario de un pistolero que ahora es huésped de la cárcel de Vicksburg y cuyo nombre, acaso un poco insólito, es Kenny Wagner.\nCon el típico amor de los eruditos por todo lo popular (siempre que sea un poco antiguo, siempre que al pueblo haya dejado de interesarle), el doctor Hudson ha interrogado la tradición oral de los estados de Luisiana y de Mississippi. Ha rescatado así muchas canciones que estaban a punto de perecer.\nAquí tenemos varias antologías de carácter campero; precisamos una de Buenos Aires que recoja las inefables coplas del truco, las milongas de la calle del Temple y de las orillas, las “versadas” orondas y metafísicas, como esa que asevera: La vida no es otra cosa —que muerte que anda luciendo.\nRevista Hogar, 30 De Octubre De 1936\nNo hubo música en su alma; sólo un\nEn una novela de Joseph Conrad, q\nBueno, a mí me sucede algo parecid\nPero pensé en estos días que Spin\nUna de las tareas de la humanidad\nUna famosa página de Blake hace d\nMás de una vez he referido estas c\nA fines de 1904, leí que en la reg\nArribé ya terminada la estación de\nLa población era de hindúes. El h\nNadie abriere o cerrare alguna pue\nsin honrar la memoria del Bifronte\nque las preside. Abarco el horizon\nde inciertos mates y de tierra cie\nIndescifrada y sola, sé que puedo\nser en la vaga noche una plegaria\nde bronce o la sentencia en que se\nel sabor de una vida o de una tard\no el sueño de Chuang Tzu, que ya\nQue no profanen tu sagrado suelo,\nel jabalí alemán y la hiena italia\nIsla de Shakespeare, que tus hijo\ny también tus sombras gloriosas.\nEn esta margen ulterior de los mar\nPágina para recordar al Coronel Suárez, vencedor en Junin\nQué importan las penurias, el dest\nla humillación de envejecer, la so\ndel dictador sobre la patria, la c\nque vendieron sus hermanos mientra\n(los días que uno espera olvidar,


El boom de las motos eléctricas en Cuba\nPrimera modificación: 06/01/2020 - 16:24 Última modificación: 06/01/2020 - 16:42\nLas 'motorinas' remplazan los 'almendrones', en las calles de La Habana (octubre de 2019). YAMIL LAGE / AFP\nEn los últimos años, los cubanos han empezado a desplazarse con motocicletas eléctricas. Una tendencia que está cambiando el panorama automovilístico en la isla, donde los viejos coches estadounidenses ahora circulan junto con estos modernos vehículos.\nEn los últimos meses, debido a la escasez de combustible causada por las sanciones estadounidenses contra los barcos que transportan petróleo venezolano a Cuba, largas colas se formaron en las gasolineras.\nPero en las calles de La Habana, informa la corresponsal de RFI Domitille Piron, el ruido característico de los motores de las viejas motos es sustituido por otro más discreto, el de los motores eléctricos. Las motocicletas eléctricas aparecieron en la isla en 2013 y fueron adoptadas rápidamente por los cubanos.\n“La moto realmente me facilita la vida en lo que respecta al transporte. No somos responsables de esta situación pero es cierto que es muy difícil moverse por aquí, así que esta moto realmente ayuda, ¡saber que puedes ir a donde quieras! El precio, comparado con una moto de gasolina, es mucho más bajo. ¡Y es un alivio saber que no tengo que tomar el autobús!”, cuenta el joven Ricardo Rodríguez, subiéndose a una flamante motocicleta negra que tiene toda la apariencia de una tradicional, hasta una falsa tapa de gasolina.\nDos motocicletas exportadas por año\nDesde la revolución de 1959, las motocicletas y los escúteres eléctricos son los primeros vehículos en poder ser importados a Cuba. Muchos cubanos, conocidos como “las mulas”, van de compras a Panamá, México o Miami, desde donde envían dos escúteres al año libres de impuestos.\nLuis Ángel, en su escúter que no supera los 50 km/h, se detiene unos minutos para charlar: “Mi madre me envió esta moto como un regalo del extranjero. Comprar una moto eléctrica aquí cuesta entre 1.800 y 2.000 dólares”, dice.\nDesde hace un tiempo, el Estado también comercializa estos vehículos eléctricos de dos ruedas, sólo en moneda extranjera. Una estrategia económica por parte del gobierno para absorber las divisas que salían de la isla y reponer sus arcas.\nPara las jóvenes cubanas, este nuevo medio de transporte les permite ser más independientes: “Para una mujer no es fácil llevar peso, pero puedo cargar cosas en la moto cuando necesito ir de compras o lo que sea”, explica Yusleidys Cardoso, con su hija de seis años en la parte trasera. “Ya no dependo de un hombre con un coche. Dependo de mí misma, y como madre soltera, voy a donde quiera con mi hija, la llevo a sus clases de inglés, voy de compras, ¡llego tan lejos como la batería puede llevarme!”, añade. Las baterías se recargan gracias a una electricidad de bajo costo, 100% producida en Cuba por las plantas de energía.\nClubes de motos eléctricas\nAunque las motocicletas y los escúteres eléctricos resuelven principalmente un problema de transporte, también prevalece el argumento ecológico. El taxista Osdanys Fleites creó el club Moto Eléctrica Cuba, que ya cuenta con más de 80 miembros: “Antes, la mayoría de nosotros tenía motos de gasolina, motos rusas, estadounidenses, checas, pero con el cambio de generación, las energías renovables, las nuevas motos y las nuevas tecnologías, quisimos cambiar nuestras motos. Es bueno para la capa de ozono y el medio ambiente”, comenta.


Fabricantes y proveedores de puerta corredera sin marco Multi Track - Precio al por mayor Puerta corrediza sin marco Multi Track - Finzone\nCaracterísticas del sistema para Finzone20 puerta de vidrio corrediza sin marco\nSistema vSliding: Finzone20 permite que los paneles deslizantes paralelos individuales se muevan horizontalmente a uno o ambos lados.\nvMoviendo juntos: al abrir o cerrar el primer panel deslizante, los otros paneles deslizantes se abren o cierran automáticamente mediante colectores integrados.\nv Correr suavemente: los paneles deslizantes individuales funcionan sin problemas y sin esfuerzo debido a los carros montados con cojinetes de bolas bajos.\nRueda de dos partes: Excepto las ruedas inferiores, Finzone20 también tiene ruedas superiores.\nPaneles de vidrio vBig: El ancho máximo de Finzone20 es de 850 mm y la altura máxima es de 3000 mm para cada panel de vidrio.\nHot Tags: Puerta corredera sin marco de múltiples pistas, China, fabricantes, proveedores, venta al por mayor, precio\nArtículo anterior: Ventana de cristal plegable de aluminio de alta calidad sin marco\nSiguiente artículo: Puerta de vidrio de partición deslizante sin marco con riel múltiple


Descargar N.O.M.A.D.. Juego portable y gratuito\nEn las profundidades del espacio exterior se encuentra el centro de la Organización Criminal Intergaláctica, TALOS. Este asteroide hecho por los hombres circula lentamente por el vacío llevando el mal a todo el universo. A la cabeza de esta fuerza aparentemente imparable está un hombre, el supermalvado Cyrus T. Gross.\nEs un hombre que solo se susurra, un hombre que encarna lo más criminal.\nEvitando todos los intentos de controlarle, ha impuesto un reino de terror, reinando sobre su pueblo con un puño de hierro y un corazón de hielo.\nAunque ninguna fuerza de policía ha podido procesarle, es seguro que ha sido el responsable de la mayoría de los actos criminales realizados en cualquier parte del universo.\nEn el último intento, los líderes del Mundo Libre han contratado a la organización Nemesis, un grupo de mercenarios humanos y robotoides, quienes han asignado a N.O.M.A.D. (las siglas en inglés de Droide Ataque Movil de la Organización Nemesis), para que penetre en la fortaleza de Gross y le destruya de una vez por todas. Tu misión, si decides aceptarla, es la de guiar a N.O.M.A.D. a través de los cuatro sectores de la Capital, hasta llegar a la fortaleza del Dictador.\nLlegas a la estación espacial, y debes pasar por los barrios bajos, luego por el centro, y finalmente penetrar en el cuartel general, antes de llegar a sus aposentos personales.\nTe esperan muchos peligros en todas partes. Gross ha hecho instalar magnotrones, misiles que buscan el calor, y multitud de obstáculos igualmente sofisticados.\nTodos deben ser conquistados y destruídos.\nESPECIFICACIONES DEL N.O.M.A.D. 471\nDroide de guerra autónomo de alta inteligencia. Receptores visuales, infrarrojos, y audio-receptores de alta frecuencia.\nLleva módulos anti-gravedad y dos turbos que funcionan tanto hacia delante como hacia atrás a gran velocidad y con gran maniobrabilidad.\nCuerpo de titanio..., 100% indestructible. Dos pistolas Magnum de calibre 57. La serie 471 de los N.O.M.A.D. aún no ha visto el combate. Está será su primera y posiblemente última misión. Sus posibilidades de éxito son pocas.\nLa libertad del Universo está en tus manos. Buena suerte.\nTu Droide puede ser controlado con joystick o teclado.\nArriba ............................ Adelante.\nAbajo ............................. Atrás.\nIzquierda ......................... Girar izquierda.\nDerecha ........................... Girar derecha.\nCon el botón de disparo activas tus cañones.\nAdelante .......................... R o U.\nAtrás .......................... D o J.\nGirar izquierda ................... Z o M.\nGirar derecha ..................... X o Symbol Shift.\nDisparo ........................... 5 ó 7.\nEn la pantalla verás toda la información de los puntos y del nivel alcanzado.\nTambién verás cuantas vidas te quedan (empiezas con 4). En varios puntos del juego puedes conseguir vidas extra.\nInercia: Tu Droide no parará en seco si dejas de acelerar, sino que desacelerará gradualmente. Si "frenas" dando marcha atrás, podrás parar más rápido. También puedes frenar girando 180º y luego acelerando (esto es útil para disparar a los que te persiguen).\nParedes magnéticas: Cyrus ha puesto muchos Magnetrones en algunas de las paredes de la ciudad. Cuando se activan estas armas atraen al cuerpo metálico del N.O.M.A.D. frenándole.\nEstos misiles buscan el calor que despide el N.O.M.A.D. Surgen de la superficie del asteroide. Una vez "enganchados", son difíciles de quitarse de encima.\nArtillería: El asteroide entero está fuertemente armado, y Cyrus tiene los cañones más eficaces del Universo. Sólo la fuerza de una explosión cerca de tí es suficiente para causar una muerte instantánea.\nRobomatones: Cyrus tiene todo un planeta dedicado a fabricar estos protectores de su persona. Estas criaturas están programadas para tirarse en plan suicida hacia cualquier persona o cosa que parezca que pueda siquiera estar pensando en atacar a su maestro.\nCompuertas e interruptores: Las varias secciones del Asteroide tienen muchas compuertas para dividirlas. Estas se pueden abrir y cerrar tocando los interruptores en las paredes. Sin embargo, dado que los droides de mantenimiento son unos inútiles, nunca se sabe cual es la puerta que se va a abrir.\nDiseño de I. Weatherbourn y S. Butter.\nProgramado por R. Gibson.\nProducido por D.C. Ward.


Combatiendo el hurto en su modalidad de fleteo. Desconfiar y pedir apoyo de las autoridades es la mejor opción | Eje Noticias Periódico\nHome » Judiciales » Combatiendo el hurto en su modalidad de fleteo. Desconfiar y pedir apoyo de las autoridades es la mejor opción\nCombatiendo el hurto en su modalidad de fleteo. Desconfiar y pedir apoyo de las autoridades es la mejor opción\nEl delito del fleteo, ha acaparado la atención de la ciudadanía durante estos últimos días, en los cuales se han presentado diferentes casos donde gracias al actuar de las autoridades, se ha podido o impedir que este hecho se lleve a cabo o se han capturado a los delincuentes luego de haber perpetrado este acto criminal.\nLa capital quindiana principalmente, ha sido flanco de este accionar, que se viene intensificando para este fin de año, y en donde se percibe una creciente en bandas delincuenciales dedicadas a esta modalidad de hurto. Bandas que según la misma policía departamental, operan en ciudades capitales aledañas a esta zona, tales como Cali, Pereira e Ibagué, y en donde extienden sus brazos delictivos a nuestro departamento.\nLa ingenuidad de las víctimas, la falta de suspicacia y el no acudir a las autoridades como método de protección, son los grandes causantes para que cualquier ciudadano dé la oportunidad a que estos personajes que permanecen al acecho mayormente en las entidades bancarias, puedan cometer los intentos de hurto en esta modalidad de fleteo, cuantas veces gusten.\nEl caso más reciente de este tipo de hurto ocurrió hace tan solo unos días, por el sector del Club Campestre de Armenia, en donde una mujer que había retirado 20 millones de pesos de una entidad bancaria en Unicentro, fue identificada por tres delincuentes, quienes en dos motocicletas emprendieron la persecución a la señora por todo Armenia, hasta llegar a su vivienda por el sector ya mencionado.\nAllí, cuando iba a ingresar a su residencia, fue abordada por estos criminales, que con armas de fuego la obligaron a despojarse de su dinero, iniciaron la huida del sitio en direcciones contrarias.\nTras el inmediato llamado a las autoridades por parte de la víctima, se pudo dar captura a uno de los individuos nuevamente en una zona céntrica de la capital quindiana, así como la recuperación del dinero, que posteriormente le fue devuelto a su propietaria.\nEste caso, se suma al ocurrido la semana pasada, donde agentes de la SIJIN, frustraron el hurto a una persona en el centro de Armenia bajo esta misma modalidad de fleteo, gracias a la reacción oportuna y efectiva de este personal de la policía, que tras un cruce de disparos, impactó en una de sus extremidades al delincuente, inmovilizándolo para luego darle captura.\nSegún investigaciones de la policía, ambos casos están relacionados, pues los dos individuos capturados pertenecen a una misma organización delictiva, ya identificada por las autoridades. Se espera que para los próximos días se logre dar captura a los otros delincuentes, integrantes de esta misma banda.\nOportunismo y fraudes\nLamentablemente al haberse incrementado este tipo de delitos, algunos ciudadanos, también delincuentes por su accionar, han querido sacar provecho de esta situación, presentando a las autoridades casos de fleteo, en donde supuestamente han sido hurtados bajo esta misma modalidad, pero donde tras las investigaciones se descubre que es falso.\nEs el caso de una persona que en días pasados, hizo una llamada a las autoridades montando todo un drama porque supuestamente lo habían interceptado unos delincuentes a las afueras de un banco y le habían hurtado 50 millones de pesos. Tras notarlo algo sospechoso e incongruente con sus versiones, las autoridades proceden a investigar en la entidad bancaria si era verdad lo que este personaje decía.\nLuego de esto, el sujeto fue desmentido por los mismos directivos del banco, quienes por medio de las cámaras de seguridad, demostraron que el individuo ni había estado ese día en el banco, ni había retirado tal cantidad de dinero en días pasados.\nCaso similares han ocurrido, en donde la misma ciudadanía pretende sacar ventaja de esta situación, engañando a las autoridades.\nDesconfiar y prevenir\nPara evitar que este tipo de situaciones se sigan presentando, o al menos con la intención de minimizar los casos en donde el hurto, en la modalidad de fleteo haga de las suyas, las autoridades hacen un llamado de atención a la ciudadanía en general.\nLa desconfianza y la prevención pueden ser sus mejores aliadas a la hora de movilizarse con altas sumas de dinero. Ser cautelosos cuando se retira dinero, ir siempre acompañado, cambiar de rutas y de horarios si es necesario, y principalmente pedir el servicio de escolta de la policía, son las claves para no darle más oportunidades a estos delincuentes que pareciera se alborotaran más para estas fechas, en donde se sabe se mueven grandes cantidades de dinero.


La Corte Suprema argentina falla contra la suspensión de clases por la pandemia – CLAE\nEl presidente argentino Alberto Fernández advirtió que continuará cuidando la salud de los argentinos por más que se escriban muchas hojas de sentencia, en respuesta a un sorprendente fallo de la Corte Suprema de Justicia que avaló la posición del gobierno de la ciudad de Buenos Aires de mantener las clases presenciales, a pesar de la grave situación sanitaria.\nCon tres votos distintos, los jueces de la Corte consideraron que el gobierno nacional violó la autonomía del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires al suspender las clases presenciales «sin fundamentos suficientes». Para los expertos en Derecho, el fallo reconoce facultades concurrentes entre la Nación y la Ciudad, por lo que deja abierta una posibilidad para que una ley fije cuando restringir las clases. Muchas miradas cuestionan que la Corte haya asumido potestades del Poder Ejecutivo.\nLa vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner calificó la resolución de golpe de Estado contra las instituciones y denunció que la Corte Suprema ha decidido que el Poder Ejecutivo Nacional “no tiene competencia para tomar medidas sanitarias. Ante este escenario, digo yo… para poder gobernar ¿No será mejor presentarse a concursar por un cargo de juez al Consejo de la Magistratura o que un presidente te proponga para ministro de la Corte?\n«Sinceramente, está muy claro que los golpes contra las instituciones democráticas elegidas por el voto popular, ya no son como antaño», ironizó. «La Corte acaba de decidir, en plena pandemia decretada por la OMS, emergencia sanitaria sancionada por el Congreso de la Nación y con más de 65.000 muertos en la Argentina, que el Poder Ejecutivo Nacional no tiene competencias para tomar medidas sanitarias», insistió.\nLa resolución judicial fue votada por Carlos Rosenkrantz, Ricardo Lorenzetti, Horacio Rosatti y Juan Carlos Maqueda; Elena Highton no votó. Los jueces no fueron a los tribunales y sesionaron de forma virtual, precisamente por la crisis sanitaria derivada de la pandemia de coronavirus… Cabe recordar que el presidente, Carlos Rosenkrantz, fue nombrado a dedo por el expresidente neoliberal Mauricio Macri,\nLa Corte no menciona la pandemia ni la emergencia sanitaria, sino el tema educativo, como si lo dictado por el presidente no correspondiera a una situación gravísima, además, es claramente constitucional. Ni siquiera menciona la constitucionalidad que ampara al decreto presidencial, sino que sostiene que no hay suficientes fundamentos para suspender las clases, cuando esta ciudad es la que tiene más contagiados y muertos.\nEn una fuerte reacción diversos sectores políticos y académicos rechazaron esta decisión de la Corte; en su mayoría la consideraron un golpe de Estado contra las instituciones que deja ver una posición que la ubica violando una y otra vez normas jurídicas y pasando por sobre los otros poderes.\nEn el mismo fallo, el máximo tribunal adjudicó al monopolio mediático del Grupo Clarín la decisión de aumentar los precios de sus tarifas de Internet, cable y celular cuando lo decida, desconociendo la resolución del presidente Fernández que estableció que debían considerarse como un servicio público para toda la población.\nSitraju, el gremio de trabajadores judiciales, emitió un duro comunicado sobre el fallo del máximo tribunal, que le quitó facultades al gobierno nacional en el marco de la crisis actual por coronavirus.\nSeñaló que la declaración de inconstitucionalidad del decreto que estableció restricciones urgentes ante el avance de la pandemia y para evitar un colapso sanitario, muestra la enorme insensibilidad de la Corte, su total irresponsabilidad social, y la infinita hipocresía de los integrantes de un Tribunal que ejercen el gobierno del Poder Judicial desde sus domicilios particulares.\nAsimismo, Sitraji señaló que la decisión contrasta con la Acordada 6/20 de la misma Corte, del 20 de marzo de 2020, en la que el tribunal decía tener «la obligación de acompañar desde su ámbito las decisiones de las autoridades sanitarias competentes, que se encuentran en mejores condiciones de adoptar criterios plenamente informados en dichas cuestiones».\nLa pandemia y el negacionismo\nEn momentos que el país vive la peor ola de contagios de Covid-19, cuando es necesario tomar medidas de restricción y las cifras de infectados oscilan entre 26 mil y 29 mil diarios, superando todas las cifras del año pasado, el jefe de gobierno de la autónoma Ciudad de Buenos, el neoliberal Horacio Rodríguez Larreta, decidió ordenar el retorno a las clases presenciales, desconociendo el decreto presidencial que establecía dos semanas de suspensión.\nLa mayoría de las provincias adoptaron las decisiones presidenciales, salvo la ciudad de Buenos Aires y la provincia de Mendoza, también gobernada por la oposición. En ambos lugares la epidemia alcanzó los más altos índices desde 2020. Ahora se llegó a la cifra de 65 mil muertos desde que comenzó la pandemia. Los medios ligados a la oposición (la amplia mayoría) se convirtieron en una permanente incitación a violar todas las normas y protocolos sanitarios.\nA pesar de las huelgas de los docentes, las escuelas, especialmente las privadas, siguen funcionando con escasa asistencia, pero llevan a circular a casi un millón de personas, mientras en la provincia de Buenos Aires, la más grande del país, hay suspensión de clases presenciales hasta el 21 de mayo.\nEl analista Eduardo Aliverti sostuvo que la «novedad» es que la Corte advierte que su definición debe aplicarse a «casos futuros». “La sensación de impotencia es abrumadora. Ni siquiera se puede salir a estamparles en las calles que no se la van a llevar de arriba. En rigor, ese último es el dato determinante. Se animan a hacer esto porque saben perfectamente que la respuesta movilizatoria está vedada. ¿Alguien cree seriamente que procederían así si tuvieran la amenaza de un contraataque callejero inolvidable, como el que los hizo retroceder cuando el 2 x 1 a favor de los genocidas?”, añade Aliverti.


Interés en vivir - Ética Animal\nPor qué los animales no humanos tienen interés por la vida\nA menudo se afirma que, aunque los animales no humanos dotados de sentidos tienen un interés en no sufrir, no tienen un interés en vivir. No obstante, el hecho es que muchos animales no humanos pueden tener experiencias positivas y negativas. Las experiencias positivas que los animales no humanos pueden tener y ser de diferentes clases. En algunos casos es simple disfrute físico, mientras que en otros tiene que ver con las emociones y los pensamientos placenteros que un gran número de animales no humanos son capaces de tener. Los animales no humanos que juegan y los animales no humanos sociales quienes disfrutan relacionarse los unos con los otros tienen tales experiencias. El interés de los animales en no sufrir explica que el dolor físico que pueden experimentar los animales no humanos no es menos significativo para ellos que el dolor que experimentamos los humanos. Lo mismo sucede con las experiencias positivas.\nSin embargo, si los animales no humanos mueren, ya no pueden tener experiencias positivas. Cuando alguien muere, ya no puede disfrutar de todas las cosas buenas que podría experimentar si continuara vivo. De este modo los animales no humanos dotados de sentidos pueden ser afectados por la muerte, y de hecho, son muy afectados cuando mueren. Por lo tanto, los animales no humanos dotados de sentidos no solo tienen un interés por no sufrir sino que también les interesa permanecer vivos.\nDesafortunadamente, esto no significa que las vidas de los animales no humanos, por lo general, consten principalmente de experiencias positivas. El sufrimiento que los animales experimentan prevalece en la mayoría de casos sobre el disfrute que tienen. Esto es cierto tanto en el caso de los animales explotados como el de los animales que viven en la naturaleza. Los animales no humanos a menudo mueren cuando son muy jóvenes. Aunque podría pensarse que morir siendo joven es un alivio, debido a que no sufren por más tiempo, debemos tener en cuenta el hecho de que morir tan bien elimina la posibilidad de haber tenido experiencias positivas que podrían compensar las experiencias negativas.\nReconocemos de forma clara que la muerte es dañina en el caso de los seres humanos por las razones presentadas. Si consideramos los argumentos contra el especismo, se nos presenta el interrogante de cómo considerar dichas razones cuando está en peligro el interés en las experiencias positivas de otros animales.\nSe han presentado diversas objeciones frente al argumento de que los animales no humanos son afectados por la muerte. Aquellos que las presentan opinan que la muerte de los animales no humanos no es objetable de ninguna manera, o que pudiera serlo, pero solo de un modo limitado. Tales puntos de vista no necesariamente justifican una falta de preocupación por los intereses de los animales no humanos mientras se encuentran con vida. A lo que lleva, no obstante, es a la convicción de que los animales no humanos no tienen un interés significativo por la vida; y por tanto, que la matanza sin dolor no representaría un problema. Sin embargo, existen buenas razones para rechazar dichas objeciones. Las objeciones específicas y las respuestas que se pueden dar se presentan a continuación.\n¿Solamente aquellos que desean vivir se ven afectados por la muerte?\nUna manera de defender la afirmación de que solo los humanos tienen interés por la vida es argumentar que solo ellos pueden entender el hecho de que están vivos y, por tanto, que solo los humanos pueden desear vivir. De acuerdo con esta perspectiva, los únicos individuos con un interés por la vida serían aquellos que tienen un deseo de permanecer vivos.1 De acuerdo con este argumento, los animales no humanos no pueden tener interés en la vida. Dicha afirmación tiene dos consecuencias importantes: en primer lugar, significa que no tenemos razones para no asesinar animales no humanos; en segundo lugar, significa que si estamos en una situación en la que podemos salvar sus vidas, no tenemos razones para hacerlo, excepto para salvarlos del dolor o terror a la muerte.\nSin embargo, dicho argumento acerca del deseo de permanecer con vida no funciona. Se puede notar, en primer lugar, que hay un gran número de animales no humanos que entienden el hecho de que están vivos y que luchan duro por sus vidas. No obstante, ese no es el punto, porque la habilidad para experimentar la vida no depende de tener un deseo de permanecer vivo, pero sí depende de permanecer vivo.\nLa idea subyacente del argumento es que tener un interés en la vida requiere tener el deseo de permanecer vivos que proviene de la afirmación que lo que es valioso para nosotros no es que tengamos experiencias positivas o negativas, sino, más bien, que podamos satisfacer nuestras preferencias. De acuerdo con los puntos de vista de satisfacción de las preferencias, lo que importa es que obtengamos lo que queremos antes que lo que sea positivo para nosotros. Sin embargo, el punto clave aquí es que si alguien muere, no puede satisfacer ninguna preferencia. Hemos visto que tenemos razones para concluir que a todos los seres que pueden tener experiencias positivas les importa que no se las quiten. Es lo mismo que si, en vez de hablar de experiencias positivas, consideramos la satisfacción de las preferencias. Incluso si las preferencias de alguien no tienen que ver con estar vivo, sino con algo más, no puede satisfacer ninguna preferencia si muere.\nEs más, podemos rechazar este punto de vista por completo y asumir que la satisfacción de las preferencias no son lo que importan, pero si tener experiencias positivas y negativas. De hecho, es evidente que tener experiencias negativas tales como el dolor es malo. Esto es tan obvio que aquellos que afirman que las preferencias son lo que importa afirman que siempre que sufrimos un dolor desarrollamos una preferencia contra este. Esto implica que todos los seres que pueden sentir sufrimiento y gozo son capaces de tener preferencias que pueden ser satisfechas o frustradas. Por lo tanto, dicho argumento fracasa al mostrar que los animales no humanos no tienen un interés en vivir, porque, como se explicó antes, la habilidad para experimentar sufrimiento y gozo no depende de tener deseo (o preferencia) por permanecer vivo, pero sí depende de permanecer vivo.\n¿Solamente aquellos que tienen intereses complejos se ven afectados por la muerte?\nTambién se ha argumentado que los animales no humanos no tienen interés por la vida porque solo aquellos que tienen intereses complejos pueden tener un interés relevante por la vida.2 Existen dos maneras en las que se puede defender esta afirmación: (1) Al argumentar que satisfacer un simple interés, tal como disfrutar de un determinado placer, sería algo trivial y sin importancia, lo cual no sería suficiente para conferir a alguien un interés en vivir. (2) Al argumentar que satisfacer un simple interés no es algo que requiera continuar viviendo, porque el estar vivo es solo necesario para satisfacer intereses complejos tales como aquellos que tienen que ver con los planes de la vida y el logro de metas a largo plazo.\nEn lo que respecta a la primera afirmación, es cierto que aquellos intereses complejos pueden ser más significativos que simples intereses, porque su satisfacción sería mejor para aquellos que los tienen que la satisfacción de otros más simples. Sin embargo, esto no es necesariamente así. La complejidad es diferente de la intensidad. Podemos tener un interés muy básico que es muy simple, pero mucho más importante de satisfacer para nosotros que otros intereses más complejos.\nPara ejemplificar esto, podemos considerar que un interés en comer es más simple que un interés en disfrutar una obra de bellas artes, pero comer es el interés más importante. Alguien que tenga que elegir entre la contemplación de una obra de bellas artes y la inanición haría una mala elección si decidiera morir de hambre. Por lo que incluso si los seres humanos tienen intereses más complejos no significa que aquellos intereses sean necesariamente más importantes para ellos que los más simples.\nEn lo que respecta a la segunda afirmación, debemos notar que la muerte priva a los seres dotados de sentidos de la posibilidad de tener cualquier experiencia. Esto incluye la posibilidad de satisfacer planes a largo plazo, pero también incluye otras cosas como disfrutes que no son necesarios planear de antemano. Debido a esto, la muerte también afecta a aquellos que no tienen la capacidad de hacer planes a largo plazo.\n¿Solo aquellos que tienen un sentido de sí mismos a través del tiempo se ven afectados por la muerte?\nPor último, otro argumento afirma que solo aquellos que pueden verse a sí mismos como seres que persisten a través del tiempo, y por lo tanto, pueden hacer planes a futuro, pueden tener un interés por la vida.3 Este argumento es más fuerte que los otros que hemos visto, dado que es, al menos, razonable ya que si alguien tiene un interés por vivir es porque puede aprovechar del hecho de que continuará existiendo en el futuro, y no solo en el presente. Y dicho argumento se basa en la idea de que aprovechar que alguien no solo existe en el presente, sino que también existirá en el futuro, tiene que verse a sí mismo en el futuro. Sin embargo, este argumento también se puede refutar. Incluso si alguien, que pudiera seguir existiendo, no es capaz de verse a sí mismo en el futuro entonces se vería afectado si no se le permitiese seguir viviendo, dado que privar a alguien de la vida lo priva de tener sus propias experiencias.\nPor lo tanto, todas las razones tratadas previamente muestran que cualquier ser que tiene la capacidad de tener experiencias positivas es afectado por la muerte. Esto significa que todos los animales no humanos dotados de sentidos son afectados por la muerte.\n1 Esto se defiende en Cigman, R. (1981) “Death, misfortune & species inequality”, Philosophy & Public Affairs, 10, pp. 47-54.\n2 Ver Frey, R. G. (1980) Interests and rights: The case against animals, Oxford: Oxford University Press.\n3 Ver Singer, P. (2009 ) Ética práctica, Tres Cantos: Akal.


Ryanair cancela 24 vuelos en España por huelga | La Rioja\nEconomíaRyanair cancela 24 vuelos en España por huelga\nLa aerolínea suspende este viernes 390 vuelos en Europa por los paros de sus pilotos en demanda de mejores condiciones laborales\nEDURNE MARTÍNEZ Miércoles, 8 agosto 2018, 23:54\nmadrid. Este no es un buen verano para Ryanair. La aerolínea irlandesa de bajo coste vivirá este viernes durante 24 horas su quinta huelga en lo que va de verano y la mayor de pilotos de su historia. Esta será la primera vez que los paros se realicen entre los profesionales de este colectivo de cuatro países europeos de forma simultánea: Irlanda, Suecia, Bélgica y Alemania.\nSe suman así a las protestas que iniciaron sus pilotos en su base principal de Irlanda el 12 de julio y a las que siguieron paros protagonizados por los tripulantes de cabina de España, Portugal, Bélgica e Italia los pasados 25 y 26 de julio llegando a cancelar más de 1.000 vuelos en Europa, frente a solo 23 hace un año.\nSu queja común son las condiciones laborales, los sueldos bajos y que la compañía limita su representación sindical, además de hacer la mayoría de contratos desde Irlanda por motivos fiscales y reducir costes. Consideran que han dado suficiente tiempo a la compañía para entablar un diálogo que cambie las condiciones de trabajo desde que el pasado diciembre la aerolínea de 32 años de antigüedad reconoció a los sindicatos de pilotos.\nCon la decisión de sumarse a la huelga de los pilotos alemanes, a los ya cancelados 146 vuelos en Europa para el viernes -de los 2.400 previstos- se suman otros 250. Por ahora, de esos 390 vuelos cancelados, 24 tienen origen o destino España.\nY puede ir a más. La compañía anunció que acudirá hoy a los juzgados holandeses de Haarlem para pedir medidas provisionales que frenen la posible huelga de pilotos que se está fraguando en el país, según hizo publico el sindicato VNV, que plantea sumarse a los paros de sus colegas de Suecia, Bélgica, Irlanda y Alemania.\nRyanair aún no ha cuantificado el coste de los paros, pero desde la web especializada AirHelp sitúan el coste de esas compensaciones «obligadas» en más de 33 millones de euros solo en España.\nChina Tower no decepciona en la mayor salida a Bolsa desde 2016\nTrump apenas daña el comercio chino El IBEX cae el 0,26 % hasta los 9.747 puntos por la banca y grandes valores


Promoverá Gali Instituto Metropolitano de Planeación en los primeros 100 días - Grupo Milenio\nPromoverá Gali Instituto Metropolitano de Planeación en los primeros 100 días\nEl proyecto contempla temas de seguridad, infraestructura, delimitación territorial, cobro de servicios, multas, usos de suelos y corporaciones, entre otros\nAntonio Gali Fayad y empresarios de Coparmex. (Foto: Gabriela Martínez)\nVerónica López 27/02/2014 08:02 PM\nEn los primeros 100 días del gobierno capitalino se impulsará la creación del Instituto Metropolitano de Planeación, aseguró el alcalde de Puebla, Antonio Gali Fayad al reunirse con socios del Centro Empresarial Coparmex.\nExplicó que sostuvo los primeros encuentros con sus homólogos de los municipios conurbados a fin de integrar una carpeta de proyectos, definir los lineamientos correspondientes y enviar la iniciativa al Congreso local para su aprobación.\nEl proyecto contempla temas de seguridad, infraestructura, delimitación territorial, cobro de servicios, multas, usos de suelos y corporaciones, dijo el alcalde al detallar que además de los ayuntamientos conurbados, se incluirá a nueve municipios del estado de Tlaxcala.\nTemas como la integración del catálogo de monumentos históricos, ciclovías, servicios públicos, rescate de propiedades del primer cuadro de la ciudad, intervención de la Central de Abasto, fueron otros de los temas que se abordaron durante la reunión.\nEn entrevista, el alcalde Puebla dijo que hasta el momento no se han irregularidades en el manejo de recursos públicos y programas municipales.


La angustiante cifra de niños que entrarían en la línea de la pobreza, según la UNICEF - Megacadena — Últimas Noticias de Paraguay\nLa angustiante cifra de niños que entrarían en la línea de la pobreza, según la UNICEF1 min read\nDe acuerdo a lo que se desprende de un nuevo análisis publicado este jueves por la UNICEF y la ONG Save the Children, 86 millones de niños pasarán a engrosar las filas de la pobreza debido al impacto económico del coronavirus.\nAdemás, los países de Europa y Asia central podrían registrar el aumento más significativo, que podría llegar hasta el 44% en toda la región. Por otro lado, en América Latina y el Caribe podría registrarse un aumento del 22%.\nEl número total de niños que viven por debajo del umbral nacional de pobreza en los países de ingresos bajos y medianos podría llegar a 672 millones a finales del año. De esa cifra, casi dos terceras partes de esos niños vivirán en el África subsahariana y el Asia meridional, según lo reportado.\nPor su parte, Henrietta Fore, directora ejecutiva de UNICEF dijo lo siguiente: “La pandemia de coronavirus ha desencadenado una crisis socioeconómica sin precedentes que está agotando los recursos de las familias de todo el mundo”.\nAdemás, el análisis realizado por Save the Children y UNICEF advierte que el impacto de la crisis económica mundial causada por la pandemia y las políticas de austeridad relacionadas con ella es doble, pues la pérdida inmediata de ingresos significa que las familias tienen menos capacidad para costear sus necesidades básicas, incluidos los alimentos y el agua.\nEn este sentido, se suman la menor probabilidad de acceder a la atención sanitaria, la falta de educación y más riesgo de matrimonio infantil, violencia, explotación y abuso. Leé AQUÍ el informe completo.