DeWalt DCS367B manual\nEspañol 24   ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta DeWALT, llámenos al número gratuito: 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). 1 Interruptor tipo gatillo 2 Botón de bloqueo 3 Palanca de liberación de la abrazadera de la hoja 4 Base 5 Empuñadura 6 Unidad de batería 7 Botón de liberación de la batería 8 Mango principal Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales.   PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.   ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.   ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas.   (Utilizado sin palabras) indica un mensaje de seguridad relacionado. AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad. Fig. A 1 2 3 4 5 6 7 8\nEspañol 25 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS   ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias hace referencia a las herramientas eléctricas operadas con corriente (con cable eléctrico) o a las herramientas eléctricas operadas con baterías (inalámbricas). 1) Seguridad en el Área de Trabajo a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras propician accidentes. b) No opere las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden encender el polvo o los vapores. c) Mantenga alejados a los niños y a los espectadores de la herramienta eléctrica en funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control. 2) Seguridad Eléctrica a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y que se adaptan a los tomacorrientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica. b) Evite el contacto corporal con superficies con descargas a tierra como, por ejemplo, tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y refrigeradores. Existe mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está puesto a tierra. c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Si entra agua a una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes filosos y las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. e) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado para tal uso. Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. f) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas. 3) Seguridad Personal a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves. b) Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales. c) Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, o antes de levantar o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas con el interruptor en la posición de encendido puede propiciar accidentes. d) Retire la clavija de ajuste o la llave de tuercas antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave de tuercas o una clavija de ajuste que quede conectada a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales. e) No se estire. Conserve el equilibrio y párese adecuadamente en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Las ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios con fines de recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y que se utilicen correctamente. El uso de dispositivos de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo. 4) Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará. Si se la utiliza a la velocidad para la que fue diseñada, la herramienta eléctrica correcta permite trabajar mejor y de manera más segura. b) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que no pueda ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. c) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la herramienta\nEspañol 26 eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar la herramienta eléctrica. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en forma accidental. d) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del alcance de los niños y no permita que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas si son operadas por usuarios no capacitados. e) Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas. Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra situación que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si encuentra daños, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Se producen muchos accidentes a causa de las herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado. f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con mantenimiento adecuado y con los bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar. g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquéllas para las que fue diseñada podría originar una situación peligrosa. 5) Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías a) Recargue solamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede originar riesgo de incendio si se utiliza con otro paquete de baterías. b) Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes de baterías específicamente diseñados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede producir riesgo de incendio y lesiones. c) Cuando no utilice el paquete de baterías, manténgalo lejos de otros objetos metálicos como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión desde un terminal al otro. Los cortocircuitos en los terminales de la batería pueden provocar quemaduras o incendio. d) En condiciones abusivas, el líquido puede ser expulsado de la batería. Evite su contacto. Si entra en contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras. 6) Mantenimiento a) Solicite a una persona calificada en reparaciones que realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica. Normas específicas de seguridad adicionales para sierras de vaivén • Sujete la herramienta eléctrica de sus superficies aislantes cuando lleve a cabo una operación en que el accesorio de corte pudiera entrar en contacto con un hilo eléctrico oculto. Los accesorios de corte que entren en contacto con un hilo eléctrico activo podrían hacer que las partes metálicas de la herramienta eléctrica también se activen con electricidad y que el operador sufra una descarga eléctrica. • Utilice abrazaderas u otra forma práctica para asegurar y sostener la pieza de trabajo sobre una plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede llevar a la pérdida del control. • Sujete la sierra firmemente y con ambas manos para toda operación de corte. Durante las operaciones de corte, la hoja podría atascarse en la pieza de trabajo y hacer que la sierra rebote hacia el operador. • Mantenga las manos alejadas de las piezas en movimiento. Nunca ponga las manos en proximidad del área de corte. • Sea más cauteloso cuando corte objetos que se encuentren encima de usted y sobre todo ponga atención a los cables que se encuentren encima de usted que podrían estar ocultos. Tenga en cuenta las posibles trayectorias que seguirían ramas y desechos al caerse. • No opere esta herramienta durante períodos largos de tiempo. La vibración causada por la acción de operación de la herramienta puede causar lesiones permanentes a sus dedos, manos y brazos. Use guantes para un mejor amortiguamiento, descanse con frecuencia y limite el tiempo diario de uso. Instrucción adicional de seguridad   ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad. Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo si la operación de corte genera demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO: • protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), • protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19), • protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.   ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con herramientas eléctricas, así como al realizar otras actividades de construcción, contienen químicos que el Estado de California sabe que pueden producir\nEspañol 27 cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos de estos químicos son: • plomo de algunas pinturas en base a plomo, • polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y • arsénico y cromo provenientes de madera tratada químicamente. Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. • Evite el contacto prolongado con polvo generado por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras actividades de construcción. Vista ropas protectoras y lave las áreas de la piel expuestas con agua y jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos.   ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta puede generar polvo o dispersarlo, lo que podría causar daños graves y permanentes al sistema respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo) apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo.   ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida protección auditiva personal en conformidad con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva.   ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, guarde la herramienta apoyada en un costado sobre una superficie estable, donde no interrumpa el paso o provoque una caída. Algunas herramientas con paquetes de baterías de gran tamaño pueden colocarse paradas sobre el paquete de baterías, pero pueden caerse fácilmente. • Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en movimiento, por lo que también se deben evitar. Las piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir sueltas, joyas o el cabello largo. La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. A continuación se indican los símbolos y sus definiciones: V..........................voltios Hz........................hertz min......................minutos or DC.......direct current .......................Construcción de Clase I (tierra) …/min...............por minuto BPM.....................golpes por minuto IPM......................impactos por minuto RPM.....................revoluciones por minuto sfpm....................pies de superficie por minuto SPM.....................pasadas por minuto A..........................amperios W.........................vatios or AC............corriente alterna or AC/DC.....corriente alterna o directa .......................Construcción de Clase II (doble aislamiento) no........................velocidad sin carga n..........................velocidad nominal .......................terminal de conexión a tierra .......................símbolo de advertencia de seguridad ......................radiación visible ......................protección respiratoria ......................protección ocular ......................protección auditiva ......................lea toda la documentación BATERÍAS Y CARGADORES La batería no viene completamente cargada de fábrica. Antes de utilizar la batería y el cargador, lea las siguientes instrucciones de seguridad y luego siga los procedimientos de carga indicados. Cuando pida baterías de repuesto, no olvide indicar el número de catálogo y el voltaje. Su herramienta utiliza un cargador DeWALT. Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el cargador. Consulte la tabla al final de este manual para información sobre compatibilidad entre cargadores y baterías. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes para todas las unidades de batería   ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones para la batería, el cargador y la herramienta eléctrica. No seguir las advertencias y las instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. • No cargue o use la unidad de batería en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Puede que al insertar o sacar la unidad de batería del cargador se inflamen el polvo o los gases. • NUNCA fuerce la unidad de batería para que entre en el cargador. NO modifique la unidad de batería en ninguna forma para que entre en un cargador no compatible, pues puede producir una ruptura en la unidad de batería y causar lesiones corporales graves. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores. • Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores designados por DeWALT. • NO salpique con ni sumerja en agua u otros líquidos. • No guarde ni use la herramienta y unidad de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (104 °F), tales como cobertizos o construcciones de metal durante el verano). Almacene las unidades de batería en lugares frescos y secos para maximizar su vida útil. NOTA: No almacene las unidades de batería en la herramienta con el interruptor de gatillo en posición encendida fija. Nunca use cinta adhesiva\nEspañol 28 para mantener el interruptor de gatillo en posición ENCENDIDA. • No incinere la unidad de batería, aunque esté completamente dañada o descargada. La unidad de batería puede explotar si se quema. Cuando se queman unidades de batería de iones de litio, se producen gases y materiales tóxicos. • Si el contenido de la batería entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato con agua y un jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con agua y los ojos abiertos por 15 minutos o hasta que cese la irritación. Si se requiere de asistencia médica, el electrolito de la batería está compuesto por una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio. • El contenido de los elementos abiertos de la batería puede causar irritación en el tracto respiratorio. Salga al aire fresco. Si los síntomas persisten, busque asistencia médica.   ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. El líquido de la batería puede ser inflamable si se expone a chispas o llamas.   ADVERTENCIA: Peligro de incendio. Nunca intente abrir la unidad de batería por ningún motivo. Si la caja exterior de la unidad de batería se triza o daña, no la introduzca en el cargador. No triture, deje caer o dañe la unidad de batería. No use una unidad de batería o un cargador que haya sido golpeado, dejado caer, atropellado o dañado en cualquier forma (por ejemplo, perforado por un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Lleve sus unidades de batería dañadas al centro de servicio para que sean recicladas. Transporte   ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No guarde o transporte la batería de forma que los terminarles expuestos de la misma puedan estar en contacto con objetos metálicos. Por ejemplo, no ponga la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, estuches de productos, cajones, etc., junto con clavos, tornillos, y llaves, etc. sueltos. El transporte de baterías puede causar incendios si sus terminales inadvertidamente entran en contacto con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas manuales y otros por el estilo. El Reglamento sobre Materiales Peligrosos (HMR) del Departamento de Transporte de EE.UU. prohíbe transportar baterías comercialmente o en aviones en el equipaje de mano A MENOS que estén debidamente protegidas contra cortocircuitos. Por lo tanto, cuando transporte baterías individuales, asegúrese de que sus terminales estén protegidos y debidamente aislados de los materiales que pudieran entrar en contacto con ellos y provocar un cortocircuito. Transporte de la batería FLEXVOLT™ de DeWALT La batería FLEXVOLT™ de DeWALT tiene dos modalidades: Uso y transporte. Modalidad de uso: Cuando la batería FLEXVOLT™ está independiente o está en un producto DeWALT de 20 V Máx* funcionará como una batería de 20 V Máx*. Cuando la batería FLEXVOLT™ está en un producto de 60 V Máx* o 120 V Máx* (dos baterías de 60 V Máx*), funcionará como una batería de 60V Máx*. . Modalidad de transporte: Cuando la batería FLEXVOLT™ tiene puesta la tapa, la batería está en modalidad de transporte. Cadenas de celdas están desconectadas eléctricamente dentro de la unidad de batería, lo que resulta en tres baterías con una capacidad nominal de vatios hora (Wh) inferior comparada con una batería con una capacidad nominal de vatios hora superior. Esta mayor cantidad de tres baterías con una capacidad nominal de vatios-hora menor puede hacer que la unidad de batería quede exenta de ciertos reglamentos de transporte que se imponen a las baterías con mayor capacidad nominal de vatios-hora. La etiqueta en la batería indica dos capacidades nominales de vatios-hora (ver el ejemplo). Dependiendo de cómo se transporta la batería, debe usarse la capacidad nominal vatios-hora apropiada para determinar los requisitos de transporte aplicables. Si se utiliza la tapa de transporte, la unidad de batería será considerada tres baterías con la capacidad nominal de vatios-hora indicada para «Transporte». Si se transporta sin la tapa o en una herramienta, la unidad de batería será considerada una batería con la capacidad nominal de vatios-hora indicada al lado de «Uso». Por ejemplo, la capacidad nominal de Wh de Transporte puede indicar 3 x 40 Wh, lo que significa 3 baterías de 40 vatios-hora cada una. La capacidad nominal de Wh de Uso puede indicar 120 Wh (se implica 1 batería). USE: 120 Wh Shipping: 3 x 40 Wh EJEMPLO DE MARCADO EN ETIQUETA DE USO Y TRANSPORTE Unidades de Batería con Indicador de Carga (Fig. B) Algunas unidades de batería DeWALT incluyen un indicador de carga que consiste de tres luces LED verdes que indican el nivel de carga que queda en la unidad de batería. El indicador de carga es una indicación de niveles aproximados de carga que quedan en la batería según los indicadores siguientes: 75–100% cargada 51–74% cargada < 50% cargada La batería tiene que cargarse Para activar el indicador de carga, presione y sostenga el botón del indicador. Se iluminará una combinación de las tres luces LED verdes, que indicará el nivel de carga\nEspañol 29 que queda. Cuando el nivel de carga está por debajo del nivel útil, el indicador no se iluminará, y la batería deberá recargarse. Fig. B NOTA: El indicador de carga es sólo eso: un indicador de la carga de la unidad de batería. No indica el nivel de funcionalidad de la herramienta y puede variar de acuerdo a las piezas del producto, la temperatura y la aplicación que el usuario le dé. Para mayor información sobre unidades de batería con indicadores de carga, por favor llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. El sello RBRC® El sello RBRC® (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías (ounidades de batería) de níquel cadmio, níquel e hidruro metálico o de iones de litio indica que el costo de reciclaje de estas baterías (o unidades de batería) al llegar al final de su vida de servicio ya ha sido pagado por DeWALT. En algunas áreas, es ilegal depositar baterías de níquel cadmio, níquel e hidruro metálico o de iones de litio gastadas en la basura o la corriente de residuos sólidos urbanos; el programa Call 2 Recycle® proporciona una alternativa ecológica. Call 2 Recycle, Inc., en cooperación con DeWALT y otros usuarios de baterías, han establecido programas en los Estados Unidos y Canadá para facilitar la recolección de baterías de níquel cadmio, níquel e hidruro metálico o de iones de litio gastadas. Al llevar sus baterías de níquel cadmio, níquel e hidruro metálico y de iones de litio gastadas a un centro de servicio autorizado por DeWALT o al minorista local para que sean recicladas, ayuda a proteger el medio ambiente y a conservar recursos naturales. También puede comunicarse con el centro de reciclaje de su localidad para mayor información sobre dónde llevar sus baterías gastadas. RBRC® es una marca comercial registrada de Call 2 Recycle, Inc. Instrucciones Importantes de Seguridad Para Todos los Cargadores de Baterías   ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones para la batería, el cargador y la herramienta eléctrica. No seguir las advertencias y las instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. • NO intente cargar la unidad de batería con otros cargadores que no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad de batería fueron específicamente diseñados para trabajar en conjunto. • Estos cargadores no fueron diseñados para ser utilizados para más que cargar las baterías recargables DeWALT. Cualquier otro uso puede producir riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocución. • No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. • Tire del enchufe y no del cable cuando desconecte el cargador. De esta forma se reduce el riesgo de daño al enchufe y cable. • Asegúrese de que el cable no sea ubicado de manera que podría ser pisado, causar que alguien tropiece con él o ser expuesto a otro tipo de daños y desgastes. • No use un alargador a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un alargador incorrecto podría producir riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocución. • Cuando opere un cargador al exterior, hágalo siempre en un lugar seco y use un alargador apropiado para uso al exterior. El uso de un alargador apropiado para uso al exterior reduce el riesgo de descarga eléctrica. • Los hilos del alargador deben ser de un calibre apropiado (AWG o American Wire Gauge) para su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo, mayor la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de 18. Un cable de un calibre insuficiente causará una caída en la tensión de la línea dando por resultado una pérdida de energía y sobrecalentamiento. Cuando se utilice más de un alargador para completar el largo total, asegúrese que los hilos de cada alargador tengan el calibre mínimo. La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo de la longitud del cable y del amperaje nominal de la placa de identificación. Si tiene dudas sobre cuál calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto menor sea el número del calibre, más resistente será el cable. Calibre mínimo de conjuntos de cables Voltios Longitud total del cable en pies (metros) 120 V 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7) 240 V 50 (15,2) 100 (30,5) 200 (61,0) 300 (91,4) Amperaje nominal AWG Más de Más de 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Not Recommended • No coloque ningún objeto encima del cargador ni coloque a este sobre una superficie blanda que pudiera bloquear las ranuras de ventilación y resultar en un calor interno excesivo. Coloque el cargador en un lugar alejado de cualquier fuente de calor. El cargador se ventila a través de las ranuras que se encuentran en la parte superior e inferior de la caja protectora. • No opere el cargador si su cable o enchufe están dañados.\nEspañol 30 • No opere el cargador si ha recibido un golpe agudo, si se ha caído o si ha sido dañado de alguna otra forma. Llévelo a un centro de servicio autorizado. • No desarme el cargador; llévelo a un centro de servicio autorizado cuando deba ser reparado. Si es reensamblado incorrectamente, puede causar descargas eléctricas, electrocución o incendios. • Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. Esto reducirá el riesgo de descargas eléctricas. El retirar el paquete de baterías no reducirá este riesgo. • NUNCA intente conectar 2 cargadores entre sí. • El cargador está diseñado para operar con una corriente eléctrica estándar residencial de 120 V. No intente usarlo con ningún otro voltaje. Esto no aplica al cargador vehicular.   ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido se introduzca en el cargador. Puede producir descargas eléctricas.   ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. No sumerja la unidad de batería en líquido de ningún tipo ni permita que se introduzca ningún tipo de líquido a la unidad de batería. Nunca intente abrir la unidad de batería por ningún motivo. Si la caja plástica de la unidad de batería se triza o rompe, llévela a un centro de servicio para su reciclaje   ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, sólo cargue unidades de batería recargables marca DeWALT. Otros tipos de batería podrían sobrecalentarse y reventar lo que podría resultar en lesiones corporales y daños a su propiedad. AVISO: Bajo ciertas condiciones, cuando el cargador está enchufado a una toma de corriente, el cargador puede hacer cortocircuito si entra en contacto con algún material ajeno. Los materiales ajenos de naturaleza conductora, como el polvo de esmerilado, las placas de metal, la lana de acero, el papel de aluminio y otros, o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las cavidades del cargador. Desenchufe siempre el cargador cuando no haya una unidad de batería en su cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. Carga de una batería (Fig. C) 1. Enchufe el cargador en una toma de corriente apropiada antes de introducir la batería. Fig. C 6 7 2. Inserte la batería 6 en el cargador, comprobando esté bien fija. La luz roja (de carga) parpadeará continuamente para indicar que se ha iniciado el proceso de carga. 3. La luz roja se quedará ENCENDIDA continuamente cuando se haya completado el proceso de carga. La batería estará entonces completamente cargada y podrá ser utilizada de inmediato o dejarse en el cargador. Para sacar la batería del cargador, presione el botón de liberación 7 de la batería. NOTA: Para asegurar el máximo rendimiento y vida útil de las baterías de iones de litio, cargue la batería completamente antes de usarla por primera vez. Funcionamiento del cargador Consulte los indicadores a continuación relativos al estado de carga de la batería. DCB101 Unidad en Proceso de Carga Unidad Cargada Restraso por Unidad Caliente/Fría Problema con la Batería o el Cargador DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132 Unidad en Proceso de Carga Unidad Cargada Restraso por Unidad Caliente/Fría* *DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132: La luz roja continuará parpadeando, pero una luz indicadora amarilla estará iluminada durante esta operación. Una vez que la batería haya llegado a una temperatura apropiada, la luz amarilla se apagará y el cargador continuará con el procedimiento de carga. El cargador no cargarán una batería defectuosa. El cargador indicará que la unidad de batería es defectuosa al no iluminarse o al indicar que existe un problema con la unidad o el cargador. NOTA: Esto también puede significar que hay un problema con el cargador. Si el cargador indica un problema, lleve el cargador y la batería a un centro de servicio autorizado para que sean sometidos a pruebas. Retraso por batería caliente/fría Cuando el cargador detecta que una batería está demasiado caliente o demasiado fría, inicia automáticamente un Retraso por batería caliente/fría y suspende la carga hasta que la batería alcanza una temperatura adecuada. En ese momento, el cargador inicia automáticamente el modo de carga de la batería. Esta función garantiza la máxima duración de la batería. Una batería fría se carga más lentamente que una batería caliente. La batería se cargará a ese ritmo más lento durante\nEspañol 31 todo el ciclo de carga y no volverá a cargarse a la velocidad de carga máxima incluso si la batería se calienta. El cargador DCB118 está equipado con un ventilador interno diseñado para enfriar la batería. El ventilador se encenderá automáticamente cuando la batería tenga que enfriarse. No opere nunca el cargador si el ventilador no funciona adecuadamente o si las ranuras de ventilación están obstruidas. No permita que entren objetos extraños dentro del cargador. Sistema de protección electrónica Las herramientas con baterías de iones de litio están diseñadas con un Sistema de protección electrónico que protegerá la batería contra la sobrecarga, el sobrecalentamiento o la descarga completa. La herramienta se apagará automáticamente si el Sistema de protección electrónico se activa. Si esto ocurre, coloque la batería de iones de litio en el cargador hasta que esté totalmente cargada. Montaje en la pared DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132: Estos cargadores están diseñados para montarse en la pared o colocarse en posición vertical sobre una mesa o superficie de trabajo. Si lo monta en la pared, coloque el cargador al alcance de una toma de corriente eléctrica y alejado de las esquinas u otras obstrucciones que puedan impedir el flujo de aire. Utilice la parte de atrás del cargador como plantilla para la ubicación de los tornillos de montaje en la pared. Monte el cargador firmemente utilizando tornillos para muro seco (comprados por separado) de un mínimo de 25,4 mm (1") de largo, con una cabeza de un diámetro de 7-9 mm (0,28–0,35"), atornillados en madera hasta una profundidad óptima dejando el tornillo expuesto aproximadamente 5,5 mm (7/32"). Alinee las ranuras en la parte trasera del cargador con los tornillos expuestos e introdúzcalos totalmente en las ranuras. Instrucciones de limpieza del cargador   ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el cargador del tomacorriente de CA antes de limpiarlo. Para limpiar la suciedad y grasa del exterior del cargador puede usarse un paño o cepillo suave no metálico. No use agua ni soluciones limpiadoras. Notas importantes sobre la carga 1. Se puede obtener una mayor duración y un mejor rendimiento si la unidad de batería se carga a una temperatura ambiente de 18–24 °C (65–75 °F). NO cargue la unidad de batería a una temperatura ambiental inferior a +4.5 °C (+40 °F) o superior a +40 °C (+104 °F). Esto es importante y evitará causar daños graves a la batería. 2. Puede que el cargador y la unidad de batería se calienten ligeramente durante el proceso de carga. Esto es normal y no representa ningún problema. Para facilitar el enfriamiento de la unidad de batería después del uso, evite colocar el cargador o la unidad de batería en un lugar cálido, como un cobertizo metálico o un remolque sin aislamiento térmico. 3. Si la unidad de batería no se carga correctamente: a. Verifique el funcionamiento de la toma enchufando una lámpara u otro aparato; b. Revise que la toma de corriente no esté conectada a un interruptor de luz que corte la corriente cuando se corte la luz; c. Mueva el cargador y la unidad de batería a un lugar donde la temperatura ambiental sea aproximadamente 18–24 °C (65–75 °F); d. Si el problema de carga continúa, lleve la herramienta, unidad de batería y el cargador a su centro de servicio local. 4. La unidad de batería debería ser recargada cuando no sea capaz de producir suficiente potencia para trabajos que eran fácilmente realizados antes. NO CONTINÚE usándola bajo estas circunstancias. Siga el procedimiento de carga. También puede cargar una unidad de batería que haya sido usada parcialmente cuando lo desee, sin dañarla. 5. Los materiales ajenos conductores por naturaleza, tales como, pero sin limitarse a, el polvo del esmerilado, las virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las cavidades del cargador. Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente cuando no haya una unidad de batería en su cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. 6. No congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier otro líquido. Recomendaciones de almacenamiento 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco, lejos de la luz solar directa y del exceso de calor o frío. 2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados de almacenamiento, se recomienda almacenar la unidad de batería completamente cargada en un lugar fresco y seco fuera del cargador. NOTA: Las unidades de batería no deberían almacenarse completamente descargadas. La unidad de batería deberá recargarse antes de ser usada. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO COMPONENTES (FIG. A)   ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. USO DEBIDO Esta sierra alternativa está diseñada para aplicaciones de aserrado profesionales.\nEspañol 32 NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en presencia de líquidos o gases inflamables. Esta sierra alternativa es una herramienta eléctrica profesional. NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso deberá ser supervisado. Interruptor tipo gatillo de velocidad variable (Fig. A, D) Botón de bloqueo en off y interruptor tipo gatillo Su sierra viene equipada conun botón de bloqueo en off 2 . Para bloquear el interruptor tipo gatillo, presione el botón de bloqueo en off como lo muestra la Figura D. Siempre bloquee el interruptor tipo gatillo 1 cuando transporte o guarde la herramienta para eliminar el riesgo de que esta se encienda accidentalmente. El botón de bloqueo en off es color rojo para indicar cuando el interruptor está en la posición desbloqueada. Para desbloquear el interruptor tipo gatillo, presione el botón de bloqueo en off como lo muestra la Figura D. Apriete el interruptor tipo gatillo para ENCENDER el motor. Para APAGAR el motor, suelte el interruptor tipo gatillo. DESBLOQUEADO BLOQUEADO 2 Fig. D 1   ADVERTENCIA: Esta herramienta no tiene ningún dispositivo que bloquee la herramienta en ON (encendida) y no debería ser bloqueada en ON de ninguna manera. El interruptor tipo gatillo de velocidad variable le dará mayor versatilidad. Mientras más se presione el gatillo, mayor será la velocidad de la sierra.   ATENCIÓN: Sólo se recomienda el uso de la velocidad mínima para iniciar el corte. El uso prolongado de esta velocidad puede dañar la sierra. Luz de trabajo   ATENCIÓN: No mire fijamente hacia la luz de trabajo. Podrían producirse lesiones oculares graves. Hay una luz de trabajo lubicada en el pie de la herramienta. La luz de trabajo se activa cuando el interruptor de gatillo se presiona y permanecerá encendida durante un corto período de tiempo después de soltar el interruptor de gatillo. Si el interruptor de gatillo se mantiene presionado, la luz de trabajo se mantiene encendida. NOTA: La luz de trabajo sirve para iluminar la superficie de trabajo cercana y no fue diseñada para utilizarse como linterna. OPERACIÓN   ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Cómo instalar y retirar la unidad de batería (Fig. E) NOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de batería esté completamente cargada. Para instalar la unidad de batería 6 en el mango de la herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en el interior del mango de la herramienta y deslícela en el mango hasta que la unidad de batería quede firmemente insertada en la herramienta; verifique que ésta no se salga sola. Para retirar la unidad de alimentación de la herramienta, presione los botones de liberación 7 y tire firmemente de la unidad de batería para sacarla del mango de la herramienta. Insértela en el cargador tal como se describe en la sección del cargador de este manual. Fig. E 6 7 Posición adecuada de las manos (Fig. K)   ADVERTENCIA: Parareducirelriesgodelesiónpersonal grave,tengaSIEMPRElasmanosenunaposición adecuadacomosemuestra.   ADVERTENCIA: Parareducirelriesgodelesiónpersonal grave,sujeteSIEMPREbienencasodequehayauna reacciónrepentina. Para tener una posición adecuada de las manos, ponga una mano en el mango principal 8 y la otra en la empuñadura 5 . Instalación y extracción de la hoja (Fig. F–H)   ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones.\nEspañol 33 Hay diferentes longitudes de hojas disponibles. Use la hoja apropiada para la aplicación. La hoja debería tener más de 89 mm (3–1/2") de largo y debería sobresalir más allá de la base metálica y del grosor de la pieza de trabajo durante el corte. No use hojas para sierras de vaivén con esta herramienta.   ADVERTENCIA: Peligro de corte. La hoja puede romperse si no sobresale más allá de la base metálica y la pieza de trabajo durante el corte (Fig. F). Esto puede causar un mayor riesgo de lesiones corporales, como también de daño a la base metálica y pieza de trabajo. FIG. F Para instalar la hoja en la sierra 1. Tire hacia arriba la palanca de liberación de la abrazadera de la hoja 3 (Fig. G). FIG. G 3 2. Inserte el vástago de la hoja desde adelante. 3. Empuje hacia abajo la palanca de liberación de la abrazadera de la hoja. NOTA: La hoja se puede instalar en cuatro posiciones, como lo muestra la Figura H. FIG. H Para extraer la hoja de la sierra   ATENCIÓN: Peligro de quemadura. No toque la hoja inmediatamente después de usarla. El contacto con la hoja podría resultar en lesión corporal. 1. Levante la palanca de liberación de la abrazadera de la hoja. 2. Extraiga la hoja. Corte con la segueta en posición horizontal (Fig. I, J) Su DCS367 viene equipada con una abrazadera de hoja horizontal (Fig. I). La instalación de una segueta en posición horizontal permite cortar cerca de pisos, paredes o techos donde existe poco espacio libre. Asegúrese que la base esté presionada contra el marco para evitar que rebote(Fig. J). Fig. I Fig. J Corte (Fig. K–N)   ADVERTENCIA: Utilice siempre protección para los ojos. Todos los usuarios y espectadores deben utilizar protección para los ojos conforme con las normas ANSI Z87.1.   ADVERTENCIA: Use cautela adicional cuando corte hacia sí. Siempre sostenga la sierra firmemente con ambas manos mientras corte. Antes de cortar cualquier tipo de material, asegúrese que está firmemente anclado o sujeto con abrazaderas para prevenir que se corra. Ponga la hoja ligeramente sobre la pieza que será cortada, encienda el motor de la sierra y permita que alcance su velocidad máxima antes de aplicar presión. Cuando sea posible, la base metálica de la sierra deberá ser sostenida firmemente contra el material que se está cortando (Fig. K). Esto evitará que la sierra salte o vibre y minimiza la posibilidad de que la hoja se rompa. Cualquier corte que ponga presión sobre la hoja, como cortes en ángulo o contorneados, aumentan el potencial de vibración, rebote y rompimiento de la hoja. 5 8 FIG. K\nEspañol 34   ADVERTENCIA: Sea más cauteloso cuando corte objetos que se encuentren encima suyo y sobre todo ponga atención a los cables que se encuentren encima suyo que podrían estar ocultos. Tenga en cuenta las posibles trayectorias que seguirían ramas y desechos al caerse.   ADVERTENCIA: Inspeccione el emplazamiento de trabajo, buscando cañerías de gas o agua o instalaciones eléctricas ocultas antes de hacer cortes ciegos o verticales. De lo contrario, podría resultar en explosión, daño a propiedad, descarga eléctrica o lesiones corporales serias. Cortes al ras (Fig. L) El diseño compacto de la caja del motor de la sierra y la caja del eje permite la realización de cortes al ras en suelos, esquinas y otras áreas problemáticas. FIG. L Corte central (tipo orificio) o vertical— sólo con madera (Fig. M) El paso inicial del corte central es medir el área de la superficie que será cortada y marcarla bien con lápiz, tiza o un trazador. Use la hoja apropiada a la aplicación. La hoja debería tener más de 89 mm (3–1/2") de largo y debería sobresalir más allá de la base metálica y del grosor de la pieza de trabajo durante el corte. Inserte la hoja en la abrazadera. 1 2 FIG. M 1. POSICIÓN INICIAL PARA CORTES CENTRALES 2.  BALANCEE LA HERRAMIENTA HACIA ARRIBA HASTA ALCANZAR LA POSICIÓN NORMAL DE CORTE LUEGO DE QUE LA HOJA ATRAVIESE EL MATERIAL. Luego, incline la sierra hacia atrás hasta que el borde posterior repose sobre la superficie de trabajo y la hoja no toque la superficie de la pieza (posición 1, Fig. M). Ahora encienda el motor y permita que la sierra alcance la velocidad máxima. Toma la sierra con ambas manos firmemente y comience a levantar el mango de la sierra en forma lenta y deliberada, mientras mantiene la parte inferior de la base firmemente en contacto con la pieza de trabajo (posición 2, Fig. M). La hoja empezará a penetrar el material. Siempre verifique que la hoja ha penetrado por completo el material antes de avanzar el corte interior. NOTA: En aquellas áreas en las que es difícil ver la hoja, use el borde de la base metálica como guía. Las líneas de cualquier corte deberían extenderse más allá del borde del corte a realizar. Corte de metales (Fig. N) Su sierra tiene diferentes capacidades de corte de metal, dependiendo del tipo de hoja utilizado y el metal a cortar. Use una hoja más fina para metales férreos y una más gruesa para materiales no-férreos. Para metales en láminas de calibres finos, es mejor colocar un pedazo de madera en cada lado de la lámina y sujetarlo a ella con abrazaderas. Esto garantizará un corte limpio sin vibración excesiva o desgarramiento del metal. Siempre recuerde no forzar la hoja de corte ya que esto reduce la duración de la hoja y causa un rompimiento costoso de la hoja. NOTA: Se recomienda generalmente que cuando corte metales aplique una capa fina de aceite u otro lubricante en la línea de corte antes de aserruchar para un funcionamiento más fácil y una mayor duración de la hoja. FIG. N MANTENIMIENTO   ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Limpieza   ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar esta tarea.\nEspañol 35   ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido. Accesorios   ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece DeWALT., el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los accesorios recomendados por DeWALT. Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la herramienta están disponibles a un costo adicional en su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio, póngase en contacto con DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com. Reparaciones El cargador y las unidades de batería no pueden ser reparados.   ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben (inclusive inspección y cambio de carbones) ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica DeWALT u en un centro de mantenimiento autorizado DeWALT. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano CULIACAN, SIN Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. San Rafael (667) 717 89 99 GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 MEXICO, D.F. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local D, Col. Obrera (55) 5588 9377 MERIDA, YUC Calle 63 #459-A - Col. Centro (999) 928 5038 MONTERREY, N.L. Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. Centro (818) 375 23 13 PUEBLA, PUE 17 Norte #205 - Col. Centro (222) 246 3714 QUERETARO, QRO Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio (442) 2 17 63 14 SAN LUIS POTOSI, SLP Av. Universidad 1525 - Col. San Luis (444) 814 2383 TORREON, COAH Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro (871) 716 5265 VERACRUZ, VER Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes (229) 921 7016 VILLAHERMOSA, TAB Constitución 516-A - Col. Centro (993) 312 5111 PARA OTRAS LOCALIDADES: Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DeWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto: Mod./Cat.: Marca: Núm. de serie: (Datos para ser llenados por el distribuidor) Fecha de compra y/o entrega del producto: Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto: Este producto está garantizado por un año a partir de la fecha de entrega, contra cualquier defecto en su funcionamiento, así como en materiales y mano de obra empleados para su fabricación. Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, así como los gastos de transportación razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado. Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto, de no contar con ésta, bastará la factura de compra. Excepciones Esta garantía no será válida en los siguientes casos: • Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; • Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña; • Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas a las enlistadas al final de este certificado. Anexo encontrará una relación de sucursales de servicio de fábrica, centros de servicio autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales.\nEspañol 36 Registro en línea Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: • SERVICIO EN GARANTÍA: Si completa esta tarjeta, podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en caso de que exista un problema con su producto. • CONFIRMATCIÓN DE PROPIEDAD: En caso de una pérdida que cubra el seguro, como un incendio, una inundacíon o un robo, el registro de propiedad servirá como comprobante de compra. • PARA SU SEGURIDAD: Si registra el producto, podremos comunicarnos con usted en el caso improbable que se deba enviar una notificación de seguridad conforme a la Federal Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor). Registro en línea en www.dewalt.com/register. Garantía limitada por tres años DeWALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricación del producto, por hasta tres años a contar de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fallas de las piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además de los cuales puede tener otros dependiendo del estado o la provincia en que se encuentre. Además de la garantía, las herramientas DeWALT están cubiertas por: 1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO DeWALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas por su uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante un año a contar de la fecha de compra. Los artículos gastados por la clavadora, tales como la unidad de hoja y retorno del impulsador, no están cubiertas. 2 AÑOS DE SERVICIO GRATUITO PARA UNIDADES DE ALIMENTACIÓN DEWALT DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360, DC9180, DCB120, DCB127, DCB201,DCB203, DCB203BT, DCB207, DCB361 3 AÑOS DE SERVICIO GRATUITO PARA UNIDADES DE ALIMENTACIÓN DEWALT DCB200, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB606 NOTA: La garantía del producto quedará nula si la unidad de batería ha sido alterada de cualquier manera. DeWALT no es responsable de ninguna lesión causada por alteraciones y podría iniciar un procedimiento judicial por fraude de garantía hasta el máximo grado permisible por la ley. GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DeWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero – sin necesidad de responder a ninguna pregunta. AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información. REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-433-9258 (1-800-4-DeWALT) para que se le reemplacen gratuitamente. ESPECIFICACIONES DCS367 20 V Máx* 0–2900 spm Solamente para propósito de México: Importado por: DeWALT Industrial Tool Co. S.A. de C.V. Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9 Colonia La Fe, Santa Fé Código Postal : 01210 Delegación Alvaro Obregón México D.F. Tel. (52) 555-326-7100 R.F.C.: BDE810626-1W7\n¿Tienes alguna duda sobre el DeWalt DCS367B y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del DeWalt DCS367B. Trata de describir el problema que tienes con el DeWalt DCS367B de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.\nPlantea tu pregunta sobre el DeWalt DCS367B\nConsulta aquí abajo el manual del DeWalt DCS367B. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.


Modera la Bolsa caída en sus cotizaciones; cierra con pérdida de 3.21 por ciento - La Jornada\nUsted está aquí: viernes 17 de octubre de 2008 → Economía → Modera la Bolsa caída en sus cotizaciones; cierra con pérdida de 3.21 por ciento\n■ En un mes se desploman los títulos de Comercial Mexicana, ICA, Cemex y Femsa\nModera la Bolsa caída en sus cotizaciones; cierra con pérdida de 3.21 por ciento\n■ La tendencia negativa siguió a escala internacional; firmas tecnológicas recuperan a Wall Street\nAmpliar la imagen Los resultados en la bolsa de valores de Nueva York sorprendieron a los operadores Foto: Ap\nLa Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una caída de 3.21 por ciento en su principal indicador al término de una jornada que inició con un desplome 5.2 por ciento, pero logró recuperarse a media sesión y recortar las pérdidas, con afectaciones de consideración en títulos de los corporativos más importantes e influyentes del mercado bursátil local.\nEl Índice de Precios y Cotizaciones finalmente marcó un retroceso de 677.49 puntos y quedó ubicado en 20 mil 457.93 unidades, un nivel que representa pérdidas de 30.73 por ciento durante este año, de las cuales casi dos terceras partes se registraron durante el mes en curso.\nEn la jornada de ayer las acciones más afectadas fueron las de Comercial Mexicana, la tercera mayor cadena minorista del país, que nuevamente ingresaron a las operaciones de las que fueron suspendidas en la víspera por falta de información al mercado. Los títulos de este corporativo se vendieron ayer a un precio 80 por ciento menor al que tenían hace apenas un mes después de un desplome de 48.63 por ciento en los últimos 7 días.\nLas acciones de Peñoles cayeron 12.65 por ciento y se pagan ahora por ellas 37.8 por ciento menos que hace un año; mientras que las del Grupo México continuaron en declive y agregaron 8.41 por ciento más a un desplome anual de 69.91 por ciento en la cotización de estos títulos.\nSegún informes del mercado, los títulos de mayor hundimiento en los recientes 30 días han sido los siguientes: Comercial Mexicana, 80.43 por ciento; Grupo Famsa, 68.90; Ingenieros Civiles Asociados, 52.64; Cementos Mexicanos, 50.03; la inmobiliaria Urbi, 41.03; la petroquímica Mexchem, 48.26; Simec, 39.68; la inmobiliaria Homex, 37.97; Grupo México, 36.89; Alfa, 31.29; la inmobiliaria Ara, 31.40; la telefónica Axtel, 39.97 y Femsa 26.41 por ciento.\nDe las 36 acciones que integran la muestra del Índice de Precios y Cotizaciones de la BMV, ocho registraron alzas en la jornada de ayer, en tanto que 28 profundizaron su caída.\nSigue la caída bursátil mundial; Wall Street recupera terreno\nLos llamados a una reorganización del orden financiero mundial aumentaron el jueves y Suiza acudió al rescate de su sector bancario, mientras siguió la caída de las bolsas mundiales, salvo un recuperado Wall Street. Tras el peor derrumbe, un día antes, en puntos de Wall Street en su historia (733, equivalente a menos 7.87 por ciento) su principal indicador, Dow Jones, cerró en fuerte alza, de 4.68 por ciento, al igual que el Nasdaq con 5.49. El índice Standard & Poor’s 500 avanzó 37.85 puntos, 4.17 por ciento, a 945.69 unidades.\nPreviamente la Bolsa de Tokio había sufrido su peor caída en dos décadas, perdiendo más de 11 por ciento al cierre. También cayeron las bolsas latinoamericanas, y las europeas cerraron con fuertes bajas. En Europa la Bolsa de Londres perdió 5.35 por ciento al cierre, Fráncfort 4.91, París 5.92, Madrid 4.11 por ciento. En América Latina, Sao Paulo bajó 1.06 por ciento, Buenos Aires terminó en equilibrio positivo de 0.01 puntos porcentuales, Chile 1.46 y México perdió 3.21 por ciento.\nEl grupo de Internet Google publicó una ganancia neta en fuere alza, superior a las expectativas de los analistas para el tercer trimestre de 2008, a pesar de la crisis.\nLa ganancia por acción, excluyendo elementos excepcionales, quedó en 4.92 dólares, cuando los analistas no esperaban más que 4.76 dólares.\nLa ganancia neta se elevó a mil 350 millones de dólares, un alza de 26 por ciento con relación al tercer trimestre de 2007.\n“Si bien somos realistas sobre la mala situación de la economía mundial, seguiremos administrando Google para el largo plazo, aportando mejoras a los ingresos y a la publicidad, invirtiendo en áreas de crecimiento futuro, como en el mundo de las empresa, la telefonía móvil” y otros, comentó en un comunicado el director general, Eric Schmidt.\n“La volatilidad fue increíble”, constató Lindsay Piegza, de FTN Financial, después de los resultados en los mercados bursátiles. El índice de volatilidad Vix alcanzó nuevos picos históricos, reflejo del nerviosismo de los inversores y anunciador de nuevos movimientos bruscos en el mercado. El índice Dow Jones evolucionó en una banda muy amplia de 800 puntos.\n“Ello refleja el humor de los inversores. Por un lado, hubo datos (económicos) muy decepcionantes y por otro se recibieron inyecciones de optimismo del gobierno y de la Fed, que se comprometieron a sostener la economía sin condiciones”, observó el analista.\nLos valores bancarios limitaron su repliegue. Citigroup descendió 2.03 por ciento a 15.90 dólares y Merrill Lynch repuntó 0.60 por ciento a 18.35 dólares, sin embargo publicaron pesadas pérdidas, en pleno tumulto financiero.\nYahoo sostuvo los valores del Nasdaq, al subir 11.83 por ciento a 13.14 dólares y Google saltó 14.34 por ciento justo antes de la publicación de sus resultados. En tanto, eBay redujo su caída, luego de anunciar previsiones consideradas decepcionantes, al perder 3.49 por ciento a 14.66 dólares.\nContinental Airlines ganó 22.66 por ciento y pasó nuevamente al rojo en el tercer trimestre, pero sus pérdidas, aumentadas por el encarecimiento del combustible, fueron menores que lo esperado.\nEl grupo diversificado United Technologies (UTC, más 7.37 por ciento) registró en el tercer trimestre una ganancia conforme a las previsiones y se proyecta ahora a lo alto de su banda de previsiones para 2008.\nEl mercado obligatorio terminó mixto. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años bajó a 3.936 por ciento, contra 4.011 puntos porcentuales en la noche del miércoles, y el de los títulos a 30 años se estabilizó en 4.227 por ciento, contra 4.228 por ciento. El rendimiento de las obligaciones evoluciona en sentido opuesto a sus precios.\nFalso, que exista especulación o desfalco de las reservas de divisas: Hacienda\nNafinsa y Bancomext dan recursos a empresas\nAumenta flujo de turistas y gastos: Sectur\nPérdidas de aerolíneas por alza del crudo\nSe desplomaron 74% los ingresos de Citigroup en AL durante julio-septiembre


muerte | Diario Cafayate\nSe denominan productos del tabaco los que están hechos total o parcialmente con tabaco, sean para fumar, chupar, masticar o esnifar. Todos contienen nicotina, un ingrediente psicoactivo muy adictivo. El consumo de tabaco es uno de los principales factores de riesgo de varias enfermedades crónicas, como el cáncer y las enfermedades pulmonares y cardiovasculares. A pesar de ello, su consumo está muy extendido en todo el mundo. Varios países disponen de leyes que restringen la publicidad del tabaco, regulan quién puede comprar y consumir productos del tabaco, y dónde se puede fumar. El tabaco mata hasta a la mitad de sus consumidores. Cada año más de 7 millones de personas mueren a causa de esta droga, de las cuales 6 millones son consumidoras del producto, y alrededor de 890 mil son...\nHomenaje al Topito Strisich\nTras el fallecimiento de Rodrigo Strizich, el sábado 24 de septiembre de 2016, familiares, amigos, compañeros y miembros de la comunidad de Cafayate, brindaron un sentido homenaje y dedicaron odas en su memoria. Su amigo Manuel Cisneros, dedicó un texto completo; Su amiga Domitila Cruz, publicó una consagración adaptada de Silvio Burgos, popularmente conocido como “El Vallisto”. Ambas fueron plasmadas en la red social Facebook y tuvieron enorme repercusión. Rodrigo Strisich mi hno querido. Siempre con la frente en alto por ser gaucho bien parido el Topo nunca se ido se encuentra en esta reunión, podrá no estar su figura aquí entre los mortales. Por q esta entre celestiales con dios allá en las alturas ... Era un padre era un padre era un hermano un ejemplo como amigo, brindo su ...\nCafayate y las velas a Nisman\nUn reducido grupo, de apenas diez o doce personas, se congregó en el mástil de la Plaza de Cafayate a las 21, tal cual rezaba parte de la consigna nacional. Encendieron algunas velas y fijaron un recuadro que interrogaba: “¿Por qué murió Nisman?”. Tras apenas media hora, comenzaron a pasar personas y a realizar comentarios afines a la vergüenza y el dolor que generó hoy la noticia del hallazgo del Fiscal Natalio Alberto Nisman, quién tenía a cargo la investigación por la causa AMIA. Algunos jóvenes compartieron parte del momento, sacaban fotos y seguían camino. Otros turistas prefirieron sentarse en silencio, al menos por unos instantes, para guardar el debido respeto y luto que se merece el golpe a Nisman, la colectividad Judía y la democracia argentina. Sin embargo, a pocos minu...


Tienes que iniciar sesión para poder insertar un comentario (Registrarse | Iniciar Sesión) Portada›Noticias›NegociosEl comercio en línea sigue en aumentob El alza de las ventas por interne en los últimos años supera el 18 por ciento, debido a la comodidad que ofrece\nComentariosLos smartphone o teléfonos inteligentes son los más cotizados y comprados por Internet. foto edh archivoLos smartphone o teléfonos inteligentes son los más cotizados y comprados por Internet. foto edh archivo30.nov.2014 | 20:00El mercado de las compras en línea en El Salvador registra un repunte aproximado del 18 por ciento en los últimos años, debido a la mayor penetración de las tecnologías de comunicaciones y el Internet, y porque viene ganando más confianza en los consumidores.Según los expertos una ventaja que ofrece esta modalidad de compra es la variedad de productos y estilos que puede encontrarse, y añade que es conveniente porque se evitan las molestias del tráfico, ademas de que ayuda a los clientes ahorrar tiempo y esfuerzo. En el tema de precios se puede hacer una comparación con los que se manejan en el país y tiendas a nivel mundial para encontrar cuál es el más conveniente, añadió.Aerocasillas, empresa que ayuda a los clientes a comprar sus productos on line y los lleva hasta sus casas, experimenta un promedio mensual de 8 mil paquetes. "Ha habido un aumento aproximado de unos mil 500 paquetes al mes en relación con el 2013", detalló Josué Aguilar, gerente de mercadeo y proyectos. También destacó que aunque la gente aún no está familiarizada con las compras por Internet, la apuesta de esa empresa ha sido informar a la gente sobre cómo hacer su compra.Productos más vendidos El ejecutivo señala que, de acuerdo a los registros de la compañía, entre los artículos más vendidos están los teléfonos inteligentes o smartphones, esto debido a que puede encontrarse diversidad de modelos o los más innovadores en el mercado. Después de los teléfonos inteligentes, los accesorios para celular son de los más vendidos, entre ellos los protectores, cargadores para autos, audífonos y otros."Todo el tema de tecnología es lo que la gente más busca por Internet", señaló Aguilar. Computadoras portátiles, tablets, cámaras digitales y consolas de juego son otros de los productos más cotizados por los clientes.Por su parte Miguel Avoleván, subgerente de atención al cliente, afirma que otro de los productos mayormente cotizados por internet en el país son los repuestos para vehículos. "La gente ahora prefiere cotizar y comprar por internet una pieza nueva que adquirirla usada, ya que le será de mayor duración y, a la larga, es más conveniente para el vehículo", dijo Avoleván. Seguido a estos artículos se encuentran los libros y la ropa. Explicó que en su mayoría son más hombres que mujeres los que compran ropa por internet, un ejemplo de ello son las camisetas de sus equipos de fútbol favorito. En el caso de las mujeres se les ha hecho más difícil generar esa cultura on line finalizó.Lea además


Las fiscalías populares son los órganos del Estado que supervisan la aplicación de las leyes. Su institución corresponde a la de los tribunales populares. El presente Fiscal General de la Fiscalía Popular Suprema es Jia Chunwang.\nLas fiscalías populares cumplen sus tareas ejerciendo el poder fiscalizador. Ante delitos de alta traición, daño a la seguridad pública, infracción de la inviolabilidad personal y de los derechos democráticos de los ciudadanos, y otros casos de importancia, las fiscalías populares ejercen el poder fiscalizador. Examinan los casos investigados por los órganos de seguridad pública para decidir si se practica la detención, la acusación, o si no procede la acusación. Presentan y apoyan la acusación fiscal en los casos penales. Supervisan las actividades de los órganos de seguridad pública, los tribunales populares, la cárcel, los locales de vigilancia y los locales de reeducación mediante trabajos forzados.


Presentan demanda de inconstitucionalidad contra elección de fiscal general Raúl Melara\nRedacción PorTTada 2019/01/04 16:30\nEn redes han circulado fotos del nuevo fiscal como asesor de Calleja apareciendo en eventos con los colores de ARENA.\nLos representantes de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), entregaron, la tarde de este viernes, una demanda de inconstitucionalidad en contra de la elección del nuevo fiscal electo Raúl Melara ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ).\nDe acuerdo a los miembros de la asociación cívico-política, los diputados de la Asamblea Legislativa no cumplieron con el procedimiento correcto de evaluación. Además, indicaron que no hicieron un proceso público y dejaron a un lado si por parte de Melara existía o no la existencia de algún vínculo partidario, luego de los señalamientos de que es afín a ARENA.\nTras la elección de Melara como el nuevo fiscal general, circularon en redes sociales diversas fotos en donde aparece en eventos públicos del partido tricolor y últimamente acompañando al candidato presidencial de ese instituto político, Carlos Calleja.\nMelara fue elegido como el sucesor de Douglas Meléndez el pasado 21 de diciembre, con un total de 83 votos a favor y la abstención del diputado no partidario, Leonardo Bonilla.\nLa transición del nuevo funcionario se realizará durante el fin de semana, debido a que a Meléndez se le termina su periodo este 5 de enero tras realizar sus funciones durante tres años como lo dicta la ley.


Info Fiesta del Yamor | Turismo en Otavalo, Ecuador\nYamor ésta palabra está compuesta por dos vocablos Yak que significa sabio y Mur que significa grano, y de esa manera nace la palabra Yamor que se lo traduce como la chicha de la sabiduría.\nComienza el 1 de septiembre y culminan el 8 de septiembre.\nLo más destacado de la Fiesta del Yamor\nEntre las actividades principales está la elección de la Reina de Maíz o Sara Ñusta; la Fiesta de las Marías el 8 de septiembre y el número central que es un gran desfile con carrozas decoradas y danzantes indígenas acompañados de su música autóctona. También se realiza la tradicional travesía a nado en las frías aguas del Lago San Pablo.\nLa Fiesta del Yamor también es la oportunidad del reencuentro para los indígenas otavalos que han salido al exterior por motivos de trabajo y que regresan para la celebración.\nFestival de Música Nacional en Homenaje a las Marías\nSe realiza en honor a las Marías, con la participación de artistas nacionales e internacionales.\nBebida sagrada elaborada por siete variedades de maíz cuya gramínea ha sido la columna vertebral de la cadena alimenticia desde épocas pre - incásicas, su preparación demanda un laborioso proceso de cocción y una vez obtenida la chicha, se convierte en la carta de presentación para los turistas nacionales y extranjeros que visitan en las festividades septembrinas.\nSu plato típico son las tortillas de papa con la carne colorada o llamada en quichua pucaicha, las deliciosas empanadas y ensalada, también la rica fritada seca con bastante achiote con mote o tostado.\nChicha del yamor.- que se obtiene de la fermentación conjunta de 7 variedades de maíz amarillo, blanco, negro, chulpi, canguil, morocho y jora que es el maíz germinado. Todo luego de un proceso de secado, molido y hervido con plantas aromáticas de la zona.\nMandó a Pakarina que tomara todos los tipos de maíces que hubiera encontrado y que los sembrara en los cuatro puntos cardinales, ella obedeció al pie de la letra todas la indicaciones, con mucho esmero cuido las siete clases de maíces que había sembrado cuando los maíces dieron fruto Pakarina volvió donde Mishki Yaku y le dijo que le diera el resto de instrucciones.\nFecha inicio: 30-08-2022\nFecha final: 20-09-2022\nEscribir un comentario en Fiesta del Yamor\nAgregar fotos en Fiesta del Yamor


Bralette • Los 3 mejores productos comparados\nAquí se investigan todos los hechos necesarios y hemos visto una selección de Bralette. En la evaluación final se incluyen muchos factores, de modo que se obtienen resultados pertinentes. La final podría ganar en el Bralette Establecer que nuestro ganador prevalezca. El ganador de la comparación se sacudió todo.\nCrop Top #326\nTodo lo que quieras saber sobre el producto Bralette, lo encontrarás en este sitio web - así como los mejores Bralette experiencia. Estoy extremadamente feliz de haber encontrado estas pruebas.\nEn nuestra página web se puede investigar toda la información llamativa y el equipo ha investigado el Bralette. Estaba absolutamente encantado con el ganador de esta prueba.\nLo que distingue a los Bralette ¿Ganador de la prueba de?\nEl ganador de la comparación recibió la calificación más convincente de todos los artículos mencionados. ¿Ya ha examinado el Shad Sh 39 análisis del equipo de expertos?. Este Bralette La comparación reconoció que la relación precio/rendimiento del ganador de la prueba podría convencer excesivamente a nuestro equipo. También es convincente lo bien que armoniza el ganador de la comparación de esta prueba con el ganador de la comparación de Contigo Para Siempre.. También el factor precio es extremadamente bueno comparado con la calidad ofrecida. Si quiere evitar mucho tiempo en lo que respecta a la búsqueda, puede seguir una recomendación de la Bralette Orientación de la comparación de productos. La información adicional de otras partes interesadas ha reflejado los resultados de estas pruebas. La selección bajo Bralette es simplemente especialmente enorme. Por esta misma razón, es extra crucial reducir a los factores más importantes.\nLos siguientes Bralette también fueron convincentes en el análisis del producto\n¿Por qué exactamente quieres comprar Bralette como cliente?\n¿Qué precio tiene Bralette en absoluto?\n¿Puede usar este producto con Nevera Teka?\n¿Corresponde Bralette> al nivel de calidad que se puede esperar en esta categoría de precios?\n¿Con qué frecuencia es probable que se utilice Bralette?\nHdmi Ordenador opinionesBaterias Varta OpinionesMejor Was Been\nAdemás, el equipo de expertos ha examinado los siguientes Bralette\nMarca Amazon - IRIS & LILLY Bralette de Encaje Mujer, Pack de 2\nSuave tejido de encaje forrado\n60% Poliamida, 23% Algodón, 17% Elastano\nDiseño con tiras en los bordes\nMarca Amazon - IRIS & LILLY Crochet Lace Halter Sujetador Estilo Bralette Mujer\nEstilo del cuello: Cuello halter\nLa revisión significativa entre diferentes Bralette es extremadamente complicada para los legos. Decide una gran cantidad de criterios de evaluación que serían interesantes en la evaluación final del producto. El factor precio, entre otras cosas, es inmediatamente visible para todos y sin duda juega un papel relevante en la comparación. Incluso si un bajo costo parece ser bueno al principio, la longevidad del Bralette casi siempre sufre indeseablemente a bajos costos de producción. Con la intención de obtener la mejor calidad posible a un costo razonable, nuestro equipo de pruebas prestó especial atención a una relación precio/rendimiento excepcionalmente buena en el análisis. De esta manera, los compradores potenciales pueden decidir por sí mismos sobre el primer producto según sus necesidades. El equipo ha comparado Bralette para cada caso de uso. Por lo tanto, en cada rango de precios y en cada bolso un producto óptimo está al principio.\n¿Por qué debería uno hacer un pedido Bralette en las empresas de venta por correo?\nEn Internet se puede pedir cómodamente Bralette. De esta manera, el cliente evita ir a una tienda y tiene una excelente selección fácilmente mostrada directamente en el PC. De todos modos, los gastos en Internet son más asequibles para casi todos los productos. Esto no sólo le da una amplia elección de Bralette, sino que también ahorrará una extraordinaria cantidad de dinero como bono. Amazon.de es muy rápido y usted recibe su producto casi sin excepción dentro de 1-3 días enviado a la puerta. Además, volver es mucho menos complicado comparado con la tienda y no tienes que correr a la tienda de nuevo.\nMarca Amazon - Iris & Lilly Bralette Mujer\n60% Poliamida, 25% Poliéster, 15% Elastano\nMarca Amazon - Iris & Lilly Bralette de Rejilla Mujer\nArticulos Bebes mejor\nCasio Pro Trek Smart opiniones\nRelojes Samsung Hombre mejor\n1 Lo que distingue a los Bralette ¿Ganador de la prueba de?\n2 Los siguientes Bralette también fueron convincentes en el análisis del producto\n4 Además, el equipo de expertos ha examinado los siguientes Bralette\n6 ¿Por qué debería uno hacer un pedido Bralette en las empresas de venta por correo?


Tablets Onkyo con Windows 7 » MuyComputer\nLa compañía japonesa Onkyo comienza la comercialización en el país nipón de tres Tablet PC con sistema operativo Windows 7, pantallas de 10,1 y 11,6 pulgadas, plataforma Intel Atom, opciones de almacenamiento mediante unidades de estado sólido y conectividad con Wi-Fi y Bluetooth. Nada revolucionarios, son en esencia un netbook/ultraportátil sin teclado y ya están disponibles desde 434 euros al cambio desde yenes con disponibilidad en quince días.\nOnkyo pone a la venta en Japón tres modelos de su serie TW de Tablet PC, destacando el sistema operativo Windows 7 que incluye con las siguientes especificaciones:\nEl TW117A4 tiene una pantalla de 10,1 pulgadas, resolución 1024 x 600 píxeles, procesador Intel Atom N450 a 1,66 GHz, 1 Gbyte de memoria, disco duro de 160 Gbytes, gráficos integrados GMA 3150, Wi-Fi 802.11b/g/n y Bluetooth 2.1. Pesa un kilogramo, tiene una autonomía de cuatro horas y su precio de lanzamiento ha quedado establecido en 49.800 yenes (sobre 435 euros).\nEl TW217A5 tiene el mismo diseño que el anterior mejorando su procesador a un modelo de ultrabajo voltaje Atom Z530, gráfica integrada GMA 500, unidad de estado sólido de 32 Gbytes y salida HDMI. Con un peso de 850 gramos y autonomía para 6,4 horas se pone a la venta por 522 euros al cambio.\nEn cuanto al Onkyo TW317A5, es el mayor de la serie, con pantalla de 11,6 pulgadas, resolución 1366 x 768 píxeles, procesador Atom N450, gráfica Intel GMA 3150 acompañada de un chip Broadcom Crystal HD, SSD de 32 Gbytes, Wi-Fi 802.11b/n, 1 Gbyte de memoria RAM y salida HDMI. Pesa un kilogramo, tiene autonomía para cinco horas y cuesta 610 euros al cambio.\nLos Tablet PC de Onkyo estarán disponibles en Japón a mediados de octubre. No se conoce la disponibilidad para el resto de mercados\n424 0 Actualidad, Noticias, PC y Portátiles Juan Ranchal Onkyo, Ordenadores, Tablet PC\nHuelga 29s, candente en Internet Más demandas Jailbreak-PS3


PRESENTACION | Intención (Derecho Penal) | Derecho penal\nenregistrerEnregistrer PRESENTACION pour plus tard\nMateria: Integrantes: Derecho Penal.\nMauricia Faria. Raquel Holth. Dominga Rivarola.\nAdecuacin del acto humano voluntario ejecutado por el sujeto a la figura descrita por la ley como delito. Es la adecuacin, el encaje, la subsuncin del acto humano voluntario al tipo penal. Si se adecua es indicio de que es delito. Si la adecuacin no es completa no hay delito.\nTIPO LEGAL. (ART. 14 inc.2) El modelo de conducta con que se describe un hecho penalmente sancionado: a los efectos de su tipificacin. TIPO BASE: (ART. 14 inc.num.3) El tipo legal que describe el modelo de conducta sin considerar posibles modificaciones por agravantes o atenuante.\nEl TIPO LEGAL: es el conjunto de elementos que caracterizan a un comportamiento como contrario a la norma, en el sentido estricto es la descripcin de la conducta prohibida por una norma. La accin ejecutada por el AUTOR es la accin prohibida por la normase subsume bajo un tipo penal.\nDe todos modos es posible distinguir por lo menos 2 conceptos de tipo segn su contenido. TIPO GARANTIA: contiene todos los presupuestos que condicionan la aplicacin de la pena. TIPO SISTEMATICO: es el tipo en sentido estricto, el que describe la accin prohibida por la norma. Coincide con el Tipo de error. Los elementos objetivos de este tipo son los que, en su caso, debe haber conocido y querido el autor para que pueda afirmarse que obr con dolo; el error uno de los elementos excluye el dolo.\nTIPO Y ANTIJURICIDAD\nANTIJURICIDAD es una accin tpica que no est justificado se trate de la realizacin de un tipo de comisin o de omisin, o de un tipo doloso o culposo, en todo caso la antijurdica consiste en la falta de autorizacin de la accin tpica. La teora de la antijuricidad es una exposicin de aquellos hechos que, a pesar de la realizacin del tipo no son antijurdicos en el caso concreto y, por lo tanto, irrelevantes para el Derecho Penal.\nTIPO DE HECHO ANTIJURDICO\nLa antijuriucidad se da o no se da, un hecho tpico est justificado o no lo est, fue cometido en legtima defensa o no. Por lo tanto, no hay grados de antijuricidad: los hechos no pueden ser comparativamente considerados, ms o menos antijurdicos. Lo que s se puede ofrecer distintos grados (de gravedad) es lo ilcito (tpico y no justificado) puede ser ms o menos grave.\nTIPO Y ADECUACIN SOCIAL Ciertas conductas que tpicamente son delitos, pero socialmente se\nconsideran atpicos, por ej. Lesiones en los deportes. Lo caracterstico de la adecuacin social es que la lesin al bien jurdico debe ser mnima, se presenta un riesgo jurdicamente irrelevante y en algunos casos un riesgo permitido.\nTIPO DE INJUSTO DEL HECHO DOLOSO\nEl tipo penal, calificado como conducta injusta para la sociedad, no est compuesto solo de elementos objetivos que son comprensibles claramente con solo leer la norma emanada del legislativo, los que son en s de naturaleza descriptiva o normativa.\nTIPO OBEJETIVO: El autor de la accin. Los tipos penales que son consecuencia de una norma general no contienen ninguna referencia al autor se limitan a establecer con una formula neutra que autor es todo el que realiza la accin. Los tipos penales que se vinculan con normas especiales solo pueden ser realizados sujetos especficos, destinatarios del deber que impone la norma especial. Ejemplo: el funcionario, en el delito de los funcionarios.\nTIPO SUBJETIVO: La tipicidad del delito depende no solo de la realizacin del tipo objetivo, sino adems, de la realizacin del tipo subjetivo, es decir, fundamentalmente del dolo. El dolo o delito doloso se caracteriza porque en el coincide lo ocurrido (la realizacin del tipo objetivo) con lo querido (la realizacin del tipo subjetivo) precisamente esta coincidencia diferencia al delito doloso del culposo, en que sta coincidencia no existe. El dolo caracteriza la forma ms grave de ilicitud conocida por el Derecho Penal, precisamente porque en ella el autor ha querido la realizacin de la accin prohibida por la norma.\nTEORIA CAUSALISTA: - Accin: Movimiento corporal causado por un acto de voluntad. Pensamiento reflejado en la conducta externa. Tiene dos fases: - Subjetivo: querer algo - Objetivo: ejecutar lo querido Camino del delito: Voluntad. TEORIA FINALISTA: - Accin. Actividad final humana. Se caracteriza por la representacin del fin en el pensamiento. El S.A - 1 contempla la meta. - 2 elige los medios. - 3 ejecuta su meta. Camino del delito: Representacin mental.\nLa voluntad criminal constituida por la conciencia de querer y por la conciencia de obrar traducidas en una conducta externa es el dolo que en el Derecho Romano Justiniano se denominada "dolos", "dolos malus", "propositum". Significaba la intencin encaminada al delito conciencia del hecho criminoso que se iba a cometer. En el Derecho cannico el dolo expreso con las palabras "dolos", "voluntas", "sciens", "malitia" por eso el dolo equivali a la malicia, astucia. En fin el dolo consiste en la voluntad de cometer un acto sabiendo que es punible, es una posicin de voluntad distinta de la actuacin voluntaria, que es la accin. ELEMENTOS:\nEl cognitivo o intelectual: ste se da en el mbito de la internalidad consciente del sujeto, pues se conoce a s mismo y a su entorno; por lo tanto, sabe que sus acciones son originadoras de procesos causales productores de mutaciones de la realidad, o bien de violaciones a deberes establecidos en normas culturales. El volitivo: ste se encuentra en el mbito de los deseos del sujeto, motivados por estmulos originados en las necesidades de la contingencia humana; es aqu en donde se encuentra, el querer, que propiamente afirma la voluntad de alterar el mundo circundante al desencadenar el proceso causal, o bien, aceptar tal alteracin, abstenindose de intervenir para que ste se interrumpa.\nEL DOLO CLASES\nDOLO DIRECTO: PRIMER GRADO: el sujeto quiere directamente el resultado Ej. Juan quiere y mata a Pedro. Se da cuando la realizacin de la conducta (y el resultado en los delitos materiales) es el fin que el sujeto se propona alcanzar. Existe una completa correspondencia entre lo que el sujeto activo quera y el suceso externo que ha tenido lugar. (A dispara contra B porque quiere matarlo y le causa la muerte). SEGUNDO GRADO: Denominado por otros autores "dolo de consecuencias necesarias (segn Sainz Cantero) o dolo indirecto (segn Quintero Olivares). Se da cuando se produce un resultado no querido directamente pero que es consecuencia necesaria y est inevitablemente unido al resultado que se pretende conseguir, de tal forma que si esto ltimo se produce se producir siempre, tambin, aquel. As el que coloca un explosivo en un turismo para matar a su conductor y lo consigue. En el homicidio del conductor se deber apreciar un dolo directo de primer grado. En el delito de daos causados en el coche un dolo directo de segundo grado. DOLO EVENTUAL: Cuando el sujeto se representa la posibilidad del resultado concomitante y la incluye dentro de la voluntad realizadora de la conducta elegida Ej. Una carrera de coches sobre la calle Palma al medio da laborable.\nEL DOLO ERROR DE TIPO. C.P.ART.18.\nEsta figura contenida en el Art. 18 del CP, tiene una relacin directa con el aspecto subjetivo de la tipicidad especficamente el dolo. Como es sabido de acuerdo con la teora finalista seguida por el cdigo penal el dolo est conformado por el conocimiento (elemento Cognoscitivo), y la voluntad (elemento Volitivo) de realizar el tipo. Ambas deben de referirse al tipo objetivo previsto en la norma.\nError sobre las circunstancias del tipo penal: No acta con dolo el que al realizar el hecho obra por error o desconocimiento de un elemento constitutivo del Tipo Penal. Esto no excluir la punibilidad en virtud de una ley que sanciona la conducta culposa.\nEl que realiza el hecho se representar errneamente circunstancias que constituirn el tipo de una ley ms favorable, solo ser castigado por hecho doloso en virtud de esta. El error del tipo elimina el dolo.\nULTRAINTENCIONES: Tipo de tendencias interna trascendente, que pueden ser: Delitos incompletos: de 2 actos ART. 307 inc. 1 (para preparar facilitar, consumar u ocultar otro delito, con intencin de destruir o daar gravemente a otro. Cortados Delitos de Resultado: ART. 302 inc.1 con relacin al ART.300 inc.1 soborno a un funcionario pblico o juez con dadivas ya sea el caso de que se les ofrezca o se d. DISPOSICIONES INTERNAS: Alevosa, animo de mero placer ART. 105 inc. 4, el que acta en forma alevosa aprovechndose de la indefensin de la vctima. LA CULPA (IMPRUDENCIA): Tipo de hecho antijurdico del delito imprudente.\nOTROS ELEMENTOS DEL TIPO INJUSTO\nEn el caso particular del hecho punible descripto, consideramos que los elementos constitutivos del mismo son los que a continuacin se citan: El patrimonio ajeno como bien jurdico protegido. La base jurdica (ley, resolucin administrativa y contrato). Los sujetos (activo y pasivo). La conducta (accin u omisin). Causalidad y el perjuicio patrimonial como resultado. El verbo rector. Con el bien jurdico protegido empezamos a analizar los elementos objetivos del tipo penal, conforme lo dispone la Legislacin Penal Paraguaya, por dicho motivo es de especial nfasis sealar cual es el bien jurdico que debe ser daado o menoscabado a los efectos de la produccin del hecho punible en estudio.\nDocuments similaires à PRESENTACION\nPlus de Hugo Gomez\nIniciativa Ley Olimpia\n4. Diapositivas Daños en El Divorcio Legislacion Nacional


V CONCURSO CÁTEDRA DE INNOVACIÓN CERÁMICA ‘CIUTAT DE VILA-REAL’ – CICCV\nV CONCURSO CÁTEDRA DE INNOVACIÓN CERÁMICA ‘CIUTAT DE VILA-REAL’\n25/01/2015 30/01/2017 by Admin\nTodos los años la Cátedra de Innovación Cerámica ‘Ciutat de Vila-real’ de la Universitat Jaume I de Castellón organiza un concurso dirigido a los estudiantes de la ciudad de Vila-real. En este concurso los estudiantes trabajan el tema elegido por la Cátedra para cada edición, que habitualmente coincide con el Año Internacional declarado por las Naciones Unidas.\nLos estudiantes participan en dos modalidades y presentan sus trabajos en exposición oral dentro de una jornada muy especial, que se desarrolla generalmente en primavera y en la cual un comité científico valora los trabajos presentados y resuelve el fallo del concurso.\nEmpresas colaboradoras de la Cátedra de Innovación Cerámica otorgan premios a los mejores trabajos presentados por los alumnos.\nInscripciones: hasta el 6 de marzo de 2017.\nPresentación: antes de las 14 horas del día 27 de abril de 2017.\nExposiciones orales y fallo del jurado: 10 de mayo de 2017.\nUniverstitat Jaume I – Seu de la Plana\nAvd. Píus XII, 43 · 12540 Vila-real\n964 547242 / 659 002 007\nConcurso organizado por la Cátedra de Innovación Cerámica ‘Ciutat de Vila-real’ de la Universitat Jaume I, con la colaboración del Ayuntamiento de Vila-real y las empresas Vidres S.A. y Caslab S.A.\n1. La convocatoria está dirigida al alumnado de 4º de ESO, 1º de Bachillerato, Ciclos Formativos de Grado Medio y Programas de Cualificación Profesional Inicial (PCPI) de centros públicos, concertados y privados de Vila-real.\n2. Deberá haber un profesor/a responsable de cada grupo. Cada profesor/a podrá responsabilizarse de uno o varios grupos de trabajo.\n3. Todos los trabajos presentados tienen que reflejar algún aspecto relacionado con el tema escogido para la presente edición.\nModalidad A (Científica), a título individual o en grupos.\nTrabajo de investigación relacionado con el tema escogido para la presente edición.\nLa memoria del trabajo de investigación deberá tener una extensión máxima de 30 páginas y deberá recoger un breve resumen en inglés, los objetivos, la metodología, los resultados obtenidos y una discusión de los mismos.\nModalidad B (Plástica), a título individual o en grupos.\nTrabajo de creatividad representado mediante obra plástica, que exprese una o varias ideas relacionadas con el tema escogido para la presente edición.\n• Fomentar la participación de jóvenes estudiantes en actividades de carácter científico, dirigidas por profesores de sus respectivos centros educativos.\n• Conocer aspectos relacionados con el tema escogido.\n• Presentar o exponer de forma creativa y públicamente sus trabajos a un jurado calificador.\nLa fecha máxima para realizar las inscripciones será el 6 de marzo de 2017, inclusive.\nLos centros educativos que deseen participar, lo indicarán a través de inscripción telemática en la página web www.ciccv.info o a mediante los siguientes enlaces:\nhttps://goo.gl/forms/NPFqiyjOaeZv3Duh1 Modalidad A (Científica)\nhttps://goo.gl/forms/cumzf1F0LxRamaGJ2 Modalidad B (Plástica)\nEl plazo de recepción de las obras a concurso finaliza a las 14:00 h del 27 de abril de 2017.\nLos estudiantes o el representante del centro educativo participante, harán entrega de los trabajos que se presenten al concurso, acompañados de un informe del mismo, en la Concejalía de Educación o en la Cátedra de Innovación Cerámica, ubicadas ambas en la siguiente dirección:\nAV. PÍUS XII, 43 – 1º\nEn la cabecera del informe se hará constar: V Concurso Cátedra de Innovación Cerámica “Ciutat de Vila-real”, indicando el tipo de modalidad a la que optan (A o B).\nEn el caso de concursar en la modalidad B (plástica), será necesario que en el informe final que acompañe a la obra conste, como mínimo, el título de la obra, el significado de la misma, los esbozos iniciales, así como los materiales y técnicas empleados para la realización de la pieza final.\nTodos los participantes recibirán un diploma de participación y un obsequio.\nEn esta edición se otorgarán cuatro galardones pertenecientes a las categorías A y B.\nDos premios serán otorgados por el jurado y otros dos serán otorgados por el público asistente. Los equipos galardonados con cualquiera de los cuatro premios recibirán un obsequio especial y un diploma de reconocimiento del premio.\nSe instalarán urnas en la sala donde se celebren las exposiciones, tanto las exposiciones orales como la exposición de los trabajos artísticos, referenciadas como A y B, donde solo el público asistente podrá votar por las obras ganadoras. Se repartirán papeletas para la votación y solo se podrá depositar un voto por persona asistente. El periodo para poder votar será únicamente el día y horario indicado para celebrar las exposiciones orales.\nExposición de los trabajos y fallo del jurado\nTodos los concursantes tendrán que exponer sus trabajos durante el periodo que establezca la organización del concurso.\nLos trabajos de la Modalidad A (Científica), se presentarán de manera oral y en formato digital, el día 10 de mayo, por parte de los participantes (individual o grupo), con una duración no superior a 10 minutos. Se recomienda el software Power Point o Prezzi.\nLos trabajos de la modalidad B (Plástica), se expondrán durante todo el periodo que dure el concurso, como mínimo el día 10 de mayo, y estarán expuestos para poder ser visitados por el público en general. Solo se podrán retirar una vez finalizado el periodo establecido por la organización. Se recomienda preveer el método de exposición.\nTodos los trabajos serán depositados en la sede de la Cátedra de Innovación Cerámica «Ciutat de Vila-real», y pasarán a formar parte del archivo de la misma. Los no premiados podrán ser solicitados por sus autores en un plazo no superior a 15 días.\nCriterios de valoración y resolución del jurado\nPara los trabajos presentados en la modalidad A (Científica), se valorará la presentación del informe escrito, su propio interés científico y didáctico, la metodología experimental aplicada, la innovación, originalidad y defensa en la exposición.\nPara los trabajos presentados en la modalidad B (Plástica), se considerará para su valoración el informe presentado, el diseño de la obra, su originalidad y dominio de la técnica empleada para su realización.\nLos premios no serán acumulables, es decir, en caso que la decisión de la votación del público fuera la misma que la del jurado, los premios pasarían a los siguientes trabajos más votados.\nLos premios pueden quedar desiertos si el jurado así lo estima oportuno.\nEl jurado podrá otorgar varios accésit si así lo considera oportuno.\nLa resolución del jurado se hará pública el día 10 de mayo de 2017, en la Biblioteca Universitària del Coneiximent de Vila-real, y será inapelable.\nEl jurado estará compuesto por representantes de las siguientes entidades:\n• Escuela de Tecnología y Ciencias Experimentales de la Universitat Jaume I\n• Colegio Oficial de Químicos de la Comunitat Valenciana\n• Conselleria de Educación de la Comunitat Valenciana\n• Ajutnament de Vila-real\nLa Cátedra de Innovación Cerámica ‘Ciutat de Vila-real’ certificará la participación en el concurso del alumnado y profesorado.\nEl CEFIRE certificará la asistencia al congreso del profesorado independientemente de que haya participado o no en el concurso (10 horas).\nLa organización tendrá esmerado cuidado de las obras presentadas, pero no se hará responsable de las posibles pérdidas o desperfectos debidos al transporte. La participación en el concurso supone la aceptación completa de las presentes bases.


Halagos de Carrió a Pichetto (pero reflotan un tuit de 2018) | Urgente 24\nInspeccionaron el departamento de Alperovich en Puerto Madero por la denuncia de violación\nPablo Ventura, el detenido 11: "Todavía no caigo"\nInminente moratoria PYME a 10 años "posiblemente con quita de intereses"\nHalagos de Carrió a Pichetto (pero reflotan un tuit de 2018)\nMar, 11/06/2019 - 5:45pm\nSegún el diario Clarín, Elisa Carrió recibió con buenos ojos la decisión de Mauricio Macri de ir acompañado por Miguel Ángel Pichetto en la fórmula presidencial. "Es un profesional responsable y nunca fue golpista", sostuvo 'Lilita', según el diario. Sin embargo, en Twitter sacaron a relucir un comentario muy crítico de Carrió sobre Pichetto, en mayo pasado.\nLuego de la confirmación de la fórmula presidencial Mauricio Macri-Miguel Ángel Pichetto, Elisa Carrió -una de las referentes de Cambiemos- no escatimó halagos hacia el senador rionegrino. "Es un profesional responsable y nunca fue golpista", sostuvo ' Lilita´.\n"Pichetto hasta tuvo un comportamiento responsable durante el gobierno de la Alianza", confió Carrió, según confirmaron desde su entorno al diario Clarín.\nEl hilo de Twitter que está destrozando a Carrió: ¿Macri 'entregó' a su familia?\nVie, 08/03/2019 - 08:00 1 comentario\nSin embargo, en Twitter reflotaron un antiguo tuit de Carrió, de mayo del año pasado, en el que cuestionaba duramente a Pichetto:\nSubmitted by martinocruz on Jue, 04/07/2019 - 23:32 Enlace permanente\nBochornoso recibimiento a...\nEnero 22, 2020 - 14:50\nCamilo, hijo de Fernando Vaca...\nEnero 22, 2020 - 12:43\nPolémica: JxC recibió a la...\nEnero 22, 2020 - 10:50\nEnero 22, 2020 - 10:31\nBrandoni anuncia que se...\nEnero 22, 2020 - 10:00