March 2017 | Language Century Language Century\nကျားစစ်သူကြီး ဟွမ်ကျူံး။\n2:52 AM C-Knowledge , Chinese\nဟွမ်ကျူံးဟာ ၃ ပြည်ထောင်ခေတ်မှာ ရှုဟန့် ပြည်ထောင်၏ ကျားစစ်သူကြီး ၅ ဦးထဲမှ တစ်ဦးအပါအဝင် ဖြစ်ပါတယ်။ ကျားစစ်သူကြီး ၅ ဦးထဲမှာ အသက်အကြီးဖြစ်ပေမယ့် သူဟာ လူငယ်တစ်ဦးကဲ့သို့ ဖြတ်လက်စွာ တိုက်ခိုက်နိုင်ပြီး ကြံခိုင်မှုလည်း ပြည့်ဝသလို ရင့်ကျက်မှုလဲ အပြည့်ရှိတာကြောင့် လူအများက ရိုသေလေးစားတဲ့ စစ်သူကြီး တစ်ဦးလဲ ဖြစ်ပါတယ်။\nCredit - SwamHtet 天下第一\nဟွမ်ကျူံး 黃忠 ဟာ 南陽 နန်းယန်ဇာတိဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ မွေးခုနစ်ကိုတော့ မသိရပါဘူး။ သူဟာ အစပိုင်းမှာ ကျင်းပြည်နယ်က လျိူပြောင်ဆီမှာ နယ်စောင့်တပ်မှူးစစ်သူကြီးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရပါတယ်။ သူဟာ ချန်ဆားနယ်ကို လျိူပြောင်ရဲ့တူ လျိူဖန်နဲ့ အတူ ကာကွယ်ရပါတယ်။ လျိူပြောင်သေဆုံးပြီးနောက် သူ့နေရာ ဆက်ခံတဲ့ လျိူချူံးဟာ ချောင်ချောင်းထံမှာ အညံခံခဲ့တာကြောင့် ချန်ဆားအုပ်ချူ ပ်ရေးမှူးဟန်ရွှမ်ထံဆီ ခိုလှုံခဲ့ပါတယ်။\nကမ်းပါနီတိုက်ပွဲအပြီးမှာတော့ စွန်း-လျိူမဟာမိတ်တပ်တွေဟာ ကျင်းနယ်ကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ချီတက်လာခဲ့ပါတယ်။ ကျင်းပြည်နယ်ဟာ အုပ်ချူ ပ်ရေး နယ်မြေ ၄ ခုနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားပြီး ဟွမ်ကျူံးတို့ရဲ့ ချန်ဆားနယ်လဲ တစ်ခုအပါအဝင် ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၁၀ ခုနစ်မှာတော့ လျိူပေ့ဟာ နယ်မြေ ၄ ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။\nRomance of the Three Kingdoms မှာတော့ လျိူပေ့ဟာ ကွမ်းယွီအား ချန်ဆားနယ်ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဟန်ရွှမ်ကလဲ ဟွမ်ကျူံးကို ဦးဆောင်စေပြီး တပ်ကို စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ တပ်ချင်းဆုံတဲ့အခါမှာ ကွမ်းယွီနဲ့ ဟွမ်ကျူံးတို့ စိန်ခေါ်ပြီး ၂ ဦးသား ယှဉ်ပြိုင်တိုက်ခိုက်ကြပါတယ်။ ၂ ကြိမ်တိတိ အနိုင်အရှုံးမပေါ်ပဲ ၃ ကြိမ်မြောက်မှာတော့ ဟွမ်ကျူံးကို ကွမ်းယွီအား မြားဖြင့် ပစ်ဖို့ ဟန်ရွှမ်က အမိန့်ပေးခဲ့ပေမယ့် ဟွမ်ကျူံးဟာ ကွမ်းယွီ ခေါင်းဆောင်းကိုသာ တမင်လွှဲပြီး ပစ်ခတ်ခဲ့တာကြောင့် ဟန်ရွှမ်က သူ့အား သစ္စာဖောက်သည်ဟုဆိုတာ ဟွမ်ကျူံးကို သတ်ပစ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စစ်သူကြီး ဝေယန် အချိန်မှီရောက်လာပြီး ဟွမ်ကျူံးကို မသတ်ဖို့ တားခဲ့ပြီး ဟန်ရွှမ်ကို ပြန်ခေါ်သွားခဲ့ပါတယ်။\nဒီဗီဒီယို Link ထဲမှာ ကြည့်ပါ။\nဒါပေမယ့် တကယ့်အဖြစ်အပျက် သမိုင်းမှာတော့ ဟွမ်ကျူံးဟာ ဟန်ရွှမ်ကို လျိူပေ့ထံ အညံခံဖို့ ဖြောင်းဖျခဲ့ပါတယ်။ ဟွမ်ကျူံးက တကယ်လို့သာ စစ်ဖြစ်ရင် လူ့အသက်ပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးနိုင်တာကြောင့် လျိူပေ့ထံ လက်နက်ချခြင်းက အသက်ပေါင်းများစွာကို ကယ်တင်နိုင်လိမ့်မယ်ဟု အကြံပေးကြောင့် ဟန်ရွှမ်က လက်နက်ချခဲ့ပါတယ်။ (အမှန်က အဲ့အချိန်မှာ လျိူပေ့ရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ ရနေတဲ့အချိန်လည်းဖြစ် နောက်ပြီး သူ မင်းမျိူးနွယ် လက်ရှိဘုရင်ရဲ့ ဦးရီးတော်လေ)\nRomance of the Three Kingdoms ဝတ္ထုထဲမှာက ဟန်ရွှမ်ကို သူ့မုန်းတီးနေတဲ့ ပြည်သူတွေက ပုန်ကန်ပြီး သတ်ပစ်ခဲ့တယ်ဆိုပေမယ့် တကယ့် သမိုင်းမှတ်တမ်းထဲမှာတော့ ပြည်သူတွေက သူ့ကို ချစ်ခင်လေးစားကြပြီး သူ့အတွက် ဘုံကျောင်းတစ်ခု ဆောက်ပေးထားပါတယ်။ အခုချိန်ထိ ချန်ဆားမှာ ဟန်ရွှမ်ကို ကန်တော့တဲ့ပွဲတွေနဲ့ ပူဇော်ထားတာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ခေတ်အဆက်ဆက် ဟန်ရွှမ် ဘုံကျောင်းဟာ ပျက်ဆီးခဲ့ပေမယ့် ပြန်လည် ပြုပြင်ပြီး တည်ဆောက်ခဲ့ကြပါတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် Romance of the Three Kingdoms ဟာ ဝတ္ထုတစ်ခုပါပဲ။ တခါတခါ ကျွန်တော်တို့ကို အဲ့ထဲက ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေနဲ့ မတူလို့ဆိုပြီး လာထောက်တာတွေ ရှိလို့ ကြုံတုန်း တခါတည်း ပြောပြတာပါ။ ROTK ထဲမှာ ပါတဲ့ တချိူ့သော ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေက အပြင်မှာ မရှိခဲ့တာတွေ ထည့်ရေးထားတာ ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။\nလျိူပေ့ထံမှာ လက်ချက်ချပြီးနောက် ဟွမ်ကျူံးဟာ ရှုဟန်တပ်မှာ ဆက်ပြီး အမှုထမ်းခဲ့ပါတယ်။ လျိူပေ့ လက်အောက်မှာ စတင်ပြီး မြင်တွေ့ရတဲ့ တိုက်ပွဲကတော့ ယိကျိူးနယ်ကို သိမ်းပိုက်တဲ့ တိုက်ပွဲမှာ သူဟာ လျိူပေ့နဲ့အတူ တိုက်ပွဲဝင်ရပါတယ်။ တိုက်ပွဲတိုင်းမှာ ဟွမ်ကျူံးက ရှေ့ဆုံးမှ ဦးဆောင်ပြီး ရန်သူ့မြို့တံတိုင်းပေါ်တက်လဲ သူအရင်ဆုံး ရန်သူ့တိုက်ကွက်ကို ကျားထိုးတိုက်ရင်လဲ သူကပဲ ရှေ့ဆုံးက ဦးဆောင်တိုက်ခိုက်တတ်တာကြောင့် တိုက်ပွဲအပြီးမှာ ရာထူးတိုးခြင်း ခံရပါတယ်။\n၂၁၇ ခုနစ်မှာတော့ လျိူပေ့ဟာ ချောင်ချောင်း\nထိန်းချူ ပ်ထားတဲ့ ဟန့်ကျူံးနယ်ကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ချီတက်လာပါတယ်။ ဒီဟန်ကျူံးတိုက်ပွဲဟာ ၂၁၇ ခုနစ်မှ ၂၁၉ ခုနစ်အထိ ၂ နှစ်ကျော် ၃ နှစ်နီးပါး တိုက်ခဲ့ရပြီး အဆုံးမှာတော့ လျိူပေ့တို့ အောင်ပွဲရပြီး ဟန်ကျူံးဘုရင်အဖြစ် လျိူပေ့က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။\nဟန်ကျူံးတိုက်ပွဲအတွင်းမှာ ဟွမ်ကျူံး နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ တိုက်ပွဲကတော့ သင့်ကျွင်းတောင်ခြေ တိုက်ပွဲပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဟန်ကျူံးနယ်ဝင်ပေါက်ဖြစ်တဲ့ ယန်ဖင်ကွမ်း ဂိတ်ဝပေါက်ကို ချောင်ချောင်းက သူ့ရဲ့ စစ်သူကြီး ရှဟော်ယွမ်ကို အစောင့်ထားပြီး ခုခံစေပါတယ်။ တညမှာတော့ လျိူပေ့ဟာ သင့်ကျွင်းတောင်ခြေမှာ စခန်းချနေတဲ့ ရှဟော်ယွမ်ရဲ့ တပ်စခန်းကို မီးမြှားဖြင့် ပစ်ခက်တိုက်ရာ ရှေ့ကာ မြင်းကာ ခံကတုတ်များ အတားအဆီးများ မီးကျွမ်းလောင်ကုန်ပါတယ်။ ထိုအခါ ရှဟော်ယွမ်ဟာ တောင်ဘက်ဂိတ်ကို သူကိုယ်တိုင် စောင့်ရှောက်ပြီး ကျန်းဟဲယ်ကို စခန်း၏ အရှေ့ဘက်ခြမ်းအား ကာကွယ်ရန် စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ လျိူပေ့ရဲ့ ပင်မတပ်ဟာ ကျန်းဟဲယ်ခုခံနေတဲ့ အရှေ့ဘက်ကို ဒလပ်စပ် ဖိတိုက်နေတဲ့အတွက် ကျန်းဟဲယ်ဟာ ရှဟော်ယွမ်ဆီကနေ စစ်ကူလှမ်းတောင်းရပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ရှဟော်ယွမ်က စစ်ကူအနည်းငယ်ဖြင့် ကျန်းဟဲယ်ဆီ စေလွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ စစ်ကူများ ရောက်ရှိလာတာကို တွေ့တဲ့ ဖားကျန့်းဟာ လျိူပေ့ကို လှမ်းပြောလိုက်ပြီး လျိူပေ့က ပုန်းနေတဲ့ ဟွမ်ကျူံးကို အချက်ပေးရန် အသံကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်စေပြီး စစ်ဗုံသံများကို အဆက်မပြတ် တီးခက်စေပါတယ်။ ထိုအချိန် ရှဟော်ယွမ်ဘက်ခြမ်းမှာ ဟွမ်ကျူံးဦးဆောင်တဲ့ တပ်မတစ်ခုဟာ ရုတ်တရတ် ထွက်လာပြီး ရှဟော်ယွမ်တို့ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ထိုတိုက်ပွဲအဆုံးမှာတော့ ရှဟော်ယွမ်နှင့် သူ့သား ရှဟော်ယုံးပါ တိုက်ပွဲမှာ ကျဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါတိုက်ပွဲမှာ ဟွမ်ကျူံးရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကြောင့် သူဟာ 虎威將軍 ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ကျားစစ်သူကြီး ၅ ဦးထဲမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။\nဟန်မြစ်ကမ်းတိုက်ပွဲနှင့် ကျောက်ယွင် ကျားစစ်သူကြီး ဖြစ်လာခြင်း\nခရစ်နှစ် ၂၁၉ ခုနစ်မှာ လျူ ပေ့ဟာ ချောင်ချောင်ရဲ့ စစ်တပ်ကို သင့်ကျွင်းတောင်မှာ ချေမှုန်းခဲ့ပြီး ချောင်ချောင်စစ်သူကြီး တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ရှဟော့ယွမ်ကိုပါ အဆိုပါတ်ိုက်ပွဲမှာ သတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် ချောင်ချောင်ဟာ မကျေနပ်ပဲ လျူ ပေ့ ဟန်မြစ်ကမ်းဘေးမှာ စခန်း ချထားတဲ့ သစ်တပ်စခန်းကို တိုက်ခိုက်ဖို့ စစ်သည် ၅၀၀၀၀ နဲ့ ချီတက်လာခဲ့ပါတယ်။\nဒါကြောင့် လျူ ပေ့ရဲ့ ကျားစစ်သူကြီး တစ်ဦးဖြစ်သူ ဟွမ်ကျူံးဟာ ချောင်ချောင်ရဲ့ ရိက္ခာတွေကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးဖို့ ညဘက်မှာ သူ့စခန်းကနေ ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။ နေထွက်ချိန်မှာ ချောင်ချောင် တပ်စခန်းကို ချည်းကပ်နိုင်ခဲ့ပြီး ဝေစစ်သူကြီး ကျန်းဟဲယ် မရောက်ခင်လေးမှာပဲ ရိက္ခာတွေကို မီးရှို့နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ချောင်ချောင်သိသွားတဲ့အခါမှာ သူ့စစ်သူကြီး ရွှယ်ဟွမ်ကို ဟွမ်ကျူံးဆုတ်ခွာတဲ့ လမ်းကြောင်းမှာ ဟန့်တားပြီး ကြားဖြတ် တိုက်ခိုက်ဖို့ စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ ရွှယ်ဟွမ်လည်း အောင်မြင်စွာ ဟွမ်းကျူံးတို့ရဲ့ တပ်က်ို ကြားဖြတ်တိုက်နိုင်ပြီး ပိတ်ဆို့ကာ ဝန်းရံထားခဲ့ပါတယ်။ စခန်းမှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ ကျောက်ယွင်ဟာ ညကတည်းက ထွက်သွားခဲ့တဲ့ စစ်သူကြီး ဟွမ်ကျူံးတစ်ယောက် နေ့လည်အထိ ပြန်မရောက်သေးလို့ စိုးရိမ်ပြီး ကျန်းယိကို စခန်း၌ အစောင့်ထားတာ ဟွမ်ကျူံးကို လိုက်ရှာခဲ့ပါတယ်။ ကျောက်ယွင်လည်း ဟွမ်ကျူံးပိတ်မိနေတဲ့ နေရာကို ရှာတွေ့ခဲ့ပြီး ဟွမ်ကျူံးနဲ့ သူ့တပ်သားများကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။\nအဲ့နောက် ချောင်ချောင်ဟာ ကျောက်ယွင်တို့ သစ်တပ်စခန်းကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ချီတက်လာတဲ့ သတင်းကို ကျန်းယိ ရခဲ့တဲ့အခါ ကျောက်ယွင်ဟာ သစ်တပ်စခန်းတစ်ခုလုံးကို အမိန့်ပေးလိုက်ပြီး စခန်းတွင်းရှိ ရဲတံခွန် အလံတွေ ဖြုတ်ချထားဖို့ ဂိတ်တံခါးများကို အကုန်လုံး ဖွင့်ထားရန် စစ်တပ်သုံး ဗုံများကို မတီးခက်ပဲ တ်ိတ်တိတ်နေရန် အမိန့်ပေးလိုက်ပါတယ်။\n"ငါတို့စခန်းက သစ်တပ်စခန်းလေး သူတို့ကို တံခါးပိတ်ခုခံလို့ မရနိုင်ဖူး။ သူတို့ ခဏလေးနဲ့ ထိုးဖောက်နိုင်လိမ့်မယ်။ ပရိယာယ်သုံးမှ ရမယ်။"\nကျောက်ယွင်ဟာ သူ့ လေးသည်တော်တွေ အကုန်လုံးကို စခန်းအပြင်မှာ နေစေပြီး သူကိုယ်တိုင်က အရှေ့ဘက်ဂိတ်မှာ အသင့်စောင့်နေပါတယ်။ ချောင်ချောင် ရောက်လာတဲ့အခါ ဂိတ်တွေ အသင့်ဖွင့်ထားတာကို တွေ့တာကြောင့် သူ့လူများကို ချူံခိုတိုက်ခိုက်ခံရမည် စိုးသဖြင့် တပ်ကို နောက်ဆုတ်စေသည်။ ထိုအခါ အသင့်စောင့်ဆိုင်းနေသော ကျောက်ယွင်၏ တပ်သားများက ဗုံသံများကို အချက်မပြတ် ကျယ်လောင်စွာ တီးခတ်တဲ့အခါ ချောင်ချောင်၏ တပ်သားများမှာ ရုတ်တရတ် အံ့အားသင့်နေစဉ် ကျောက်ယွင်၏ လေးသည်တော်များက အဆက်မပြတ် မီးမြှားမိုးကို ရွာချလေသည်။ ထိုအခါ ဆုတ်ခွာအမိန့်ကြောင့် ကြောက်စိတ်ဝင်သွားသော စစ်သည်များမှာ ပြန်စုစည်းလို့ မရလောက်အောင် ဖရိုဖရဲ ဖြစ်သွားပြီး ဟန်မြစ်ကမ်းဘက်သို့ ဆုတ်ခွာနေစဉ် ကျောက်ယွင် ဟွမ်ကျူံး ကျန်းကျူ တို့က တဟုန်ထိုး ဝင်ရောက်ထိုးခုတ်လေသည်တွင် ချောင်ချောင်၏ တပ်မှာ ပျက်လေသည်။ ဟန်မြစ်ထဲသို့ ခုန်ချ၍ ထွက်ပြေးသူများမှာ ရေနစ်သေသူများ အချင်းချင်း နင်းမိကုန်၍ သေသူများ ကျောက်ယွင်၏ တပ်သားများ လက်ချက်ကြောင့် သေဆုံးသူများ များပြားလှပေသည်။ ချောင်ချောင်၏ ရိက္ခာထားသော တောင်ကို စစ်ကူလိုက်လာသော မန်သ နှင့် လျူ ဖုန်းတို့ အကုန်မီးပုံရှို့လေသည်။\nအဆိုပါစစ်ပွဲတွင် ကျောက်ယွင်သည် 虎威將軍 ကျားဗိုလ် စစ်သူကြီးဘွဲ့ ရခဲ့ပြီး ကျားစစ်သူကြီး တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့လေသည်။ လျူ ပေလည်း ထိုတိုက်ပွဲတွင် အောင်နိုင်ခဲ့ပြီးနောက် ရှုဟန်နိုင်ငံတော်ကို အုတ်မြစ်ချခဲ့ပြီး သူကိုယ်တိုင် အင်ပါယာဘုရင်အဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။\nဟွမ်ကျူံးဟာ ခရစ်နှစ် ၂၂၀ မှာတော့ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ သူသေဆုံးတာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီးတော့ ဘာအကြောင်းကြောင့်ဆိုတာ ဖော်ပြထားခြင်းတော့ မရှိပါဘူး။ သူ့မှာ သားတစ်ယောက်ရှိပေမယ့် သူ့သားကလည်း ငယ်စဉ်ကတည်းက သေဆုံးခဲ့တာကြောင့် ဟွမ်ကျူံးရဲ့ မျိူးဆက်ဟာ ပျောက်ကွယ်သွားရပါတယ်။\nကြားစဈသူကွီး ဟှမျကြူံး\nဟှမျကြူံးဟာ ၃ ပွညျထောငျခတျေမှာ ရှုဟနျ့ ပွညျထောငျ၏ ကြားစဈသူကွီး ၅ ဦးထဲမှ တဈဦးအပါအဝငျ ဖွဈပါတယျ။ ကြားစဈသူကွီး ၅ ဦးထဲမှာ အသကျအကွီးဖွဈပမေယျ့ သူဟာ လူငယျတဈဦးကဲ့သို့ ဖွတျလကျစှာ တိုကျခိုကျနိုငျပွီး ကွံခိုငျမှုလညျး ပွညျ့ဝသလို ရငျ့ကကျြမှုလဲ အပွညျ့ရှိတာကွောငျ့ လူအမြားက ရိုသလေေးစားတဲ့ စဈသူကွီး တဈဦးလဲ ဖွဈပါတယျ။\nဟှမျကြူံး 黃忠 ဟာ 南陽 နနျးယနျဇာတိဖွဈပွီး သူ့ရဲ့ မှေးခုနဈကိုတော့ မသိရပါဘူး။ သူဟာ အစပိုငျးမှာ ကငျြးပွညျနယျက လြိူပွောငျဆီမှာ နယျစောငျ့တပျမှူးစဈသူကွီးအဖွဈ တာဝနျထမျးဆောငျရပါတယျ။ သူဟာ ခနျြဆားနယျကို လြိူပွောငျရဲ့တူ လြိူဖနျနဲ့ အတူ ကာကှယျရပါတယျ။ လြိူပွောငျသဆေုံးပွီးနောကျ သူ့နရော ဆကျခံတဲ့ လြိူခြူံးဟာ ခြောငျခြောငျးထံမှာ အညံခံခဲ့တာကွောငျ့ ခနျြဆားအုပျခြူ ပျရေးမှူးဟနျရှမျထံဆီ ခိုလှုံခဲ့ပါတယျ။\nကမျးပါနီတိုကျပှဲအပွီးမှာတော့ စှနျး-လြိူမဟာမိတျတပျတှဟော ကငျြးနယျကို သိမျးပိုကျဖို့ ခြီတကျလာခဲ့ပါတယျ။ ကငျြးပွညျနယျဟာ အုပျခြူ ပျရေး နယျမွေ ၄ ခုနဲ့ ဖှဲ့စညျးထားပွီး ဟှမျကြူံးတို့ရဲ့ ခနျြဆားနယျလဲ တဈခုအပါအဝငျ ဖွဈပါတယျ။ ၂၁၀ ခုနဈမှာတော့ လြိူပဟေ့ာ နယျမွေ ၄ ကို သိမျးပိုကျနိုငျခဲ့ပါတယျ။\nRomance of the Three Kingdoms မှာတော့ လြိူပဟေ့ာ ကှမျးယှီအား ခနျြဆားနယျကို တိုကျခိုကျဖို့ စလှေတျခဲ့ပါတယျ။ ဟနျရှမျကလဲ ဟှမျကြူံးကို ဦးဆောငျစပွေီး တပျကို စလှေတျခဲ့ပါတယျ။ သူတို့ တပျခငျြးဆုံတဲ့အခါမှာ ကှမျးယှီနဲ့ ဟှမျကြူံးတို့ စိနျချေါပွီး ၂ ဦးသား ယှဉျပွိုငျတိုကျခိုကျကွပါတယျ။ ၂ ကွိမျတိတိ အနိုငျအရှုံးမပျေါပဲ ၃ ကွိမျမွောကျမှာတော့ ဟှမျကြူံးကို ကှမျးယှီအား မွားဖွငျ့ ပဈဖို့ ဟနျရှမျက အမိနျ့ပေးခဲ့ပမေယျ့ ဟှမျကြူံးဟာ ကှမျးယှီ ခေါငျးဆောငျးကိုသာ တမငျလှဲပွီး ပဈခတျခဲ့တာကွောငျ့ ဟနျရှမျက သူ့အား သစ်စာဖောကျသညျဟုဆိုတာ ဟှမျကြူံးကို သတျပဈရနျ အမိနျ့ပေးခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေယျ့ စဈသူကွီး ဝယေနျ အခြိနျမှီရောကျလာပွီး ဟှမျကြူံးကို မသတျဖို့ တားခဲ့ပွီး ဟနျရှမျကို ပွနျချေါသှားခဲ့ပါတယျ။\nဒီဗီဒီယို Link ထဲမှာ ကွညျ့ပါ။\nဒါပမေယျ့ တကယျ့အဖွဈအပကျြ သမိုငျးမှာတော့ ဟှမျကြူံးဟာ ဟနျရှမျကို လြိူပထေံ့ အညံခံဖို့ ဖွောငျးဖခြဲ့ပါတယျ။ ဟှမျကြူံးက တကယျလို့သာ စဈဖွဈရငျ လူ့အသကျပေါငျးမြားစှာ ဆုံးရှုံးနိုငျတာကွောငျ့ လြိူပထေံ့ လကျနကျခခြွငျးက အသကျပေါငျးမြားစှာကို ကယျတငျနိုငျလိမျ့မယျဟု အကွံပေးကွောငျ့ ဟနျရှမျက လကျနကျခခြဲ့ပါတယျ။ (အမှနျက အဲ့အခြိနျမှာ လြိူပရေဲ့ အောငျမွငျမှုတှေ ရနတေဲ့အခြိနျလညျးဖွဈ နောကျပွီး သူ မငျးမြိူးနှယျ လကျရှိဘုရငျရဲ့ ဦးရီးတျောလေ)\nRomance of the Three Kingdoms ဝတ်ထုထဲမှာက ဟနျရှမျကို သူ့မုနျးတီးနတေဲ့ ပွညျသူတှကေ ပုနျကနျပွီး သတျပဈခဲ့တယျဆိုပမေယျ့ တကယျ့ သမိုငျးမှတျတမျးထဲမှာတော့ ပွညျသူတှကေ သူ့ကို ခဈြခငျလေးစားကွပွီး သူ့အတှကျ ဘုံကြောငျးတဈခု ဆောကျပေးထားပါတယျ။ အခုခြိနျထိ ခနျြဆားမှာ ဟနျရှမျကို ကနျတော့တဲ့ပှဲတှနေဲ့ ပူဇျောထားတာ တှနေို့ငျပါတယျ။ ခတျေအဆကျဆကျ ဟနျရှမျ ဘုံကြောငျးဟာ ပကျြဆီးခဲ့ပမေယျ့ ပွနျလညျ ပွုပွငျပွီး တညျဆောကျခဲ့ကွပါတယျ။ အဲ့ဒါကွောငျ့ Romance of the Three Kingdoms ဟာ ဝတ်ထုတဈခုပါပဲ။ တခါတခါ ကြှနျတျောတို့ကို အဲ့ထဲက ဇာတျဝငျခနျးတှနေဲ့ မတူလို့ဆိုပွီး လာထောကျတာတှေ ရှိလို့ ကွုံတုနျး တခါတညျး ပွောပွတာပါ။ ROTK ထဲမှာ ပါတဲ့ တခြိူ့သော ဇာတျဝငျခနျးတှကေ အပွငျမှာ မရှိခဲ့တာတှေ ထညျ့ရေးထားတာ ရှိတယျလို့ ဆိုပါတယျ။\nလြိူပထေံ့မှာ လကျခကျြခပြွီးနောကျ ဟှမျကြူံးဟာ ရှုဟနျတပျမှာ ဆကျပွီး အမှုထမျးခဲ့ပါတယျ။ လြိူပေ့ လကျအောကျမှာ စတငျပွီး မွငျတှရေ့တဲ့ တိုကျပှဲကတော့ ယိကြိူးနယျကို သိမျးပိုကျတဲ့ တိုကျပှဲမှာ သူဟာ လြိူပနေဲ့အတူ တိုကျပှဲဝငျရပါတယျ။ တိုကျပှဲတိုငျးမှာ ဟှမျကြူံးက ရှဆေုံ့းမှ ဦးဆောငျပွီး ရနျသူ့မွို့တံတိုငျးပျေါတကျလဲ သူအရငျဆုံး ရနျသူ့တိုကျကှကျကို ကြားထိုးတိုကျရငျလဲ သူကပဲ ရှဆေုံ့းက ဦးဆောငျတိုကျခိုကျတတျတာကွောငျ့ တိုကျပှဲအပွီးမှာ ရာထူးတိုးခွငျး ခံရပါတယျ။\n၂၁၇ ခုနဈမှာတော့ လြိူပဟေ့ာ ခြောငျခြောငျး\nထိနျးခြူ ပျထားတဲ့ ဟနျ့ကြူံးနယျကို သိမျးပိုကျဖို့ ခြီတကျလာပါတယျ။ ဒီဟနျကြူံးတိုကျပှဲဟာ ၂၁၇ ခုနဈမှ ၂၁၉ ခုနဈအထိ ၂ နှဈကြျော ၃ နှဈနီးပါး တိုကျခဲ့ရပွီး အဆုံးမှာတော့ လြိူပတေို့ အောငျပှဲရပွီး ဟနျကြူံးဘုရငျအဖွဈ လြိူပကေ့ ကွညောခဲ့ပါတယျ။\nဟနျကြူံးတိုကျပှဲအတှငျးမှာ ဟှမျကြူံး နာမညျကွီးခဲ့တဲ့ တိုကျပှဲကတော့ သငျ့ကြှငျးတောငျခွေ တိုကျပှဲပဲ ဖွဈပါတယျ။ ဟနျကြူံးနယျဝငျပေါကျဖွဈတဲ့ ယနျဖငျကှမျး ဂိတျဝပေါကျကို ခြောငျခြောငျးက သူ့ရဲ့ စဈသူကွီး ရှဟျောယှမျကို အစောငျ့ထားပွီး ခုခံစပေါတယျ။ တညမှာတော့ လြိူပဟေ့ာ သငျ့ကြှငျးတောငျခွမှော စခနျးခနြတေဲ့ ရှဟျောယှမျရဲ့ တပျစခနျးကို မီးမွှားဖွငျ့ ပဈခကျတိုကျရာ ရှကေ့ာ မွငျးကာ ခံကတုတျမြား အတားအဆီးမြား မီးကြှမျးလောငျကုနျပါတယျ။ ထိုအခါ ရှဟျောယှမျဟာ တောငျဘကျဂိတျကို သူကိုယျတိုငျ စောငျ့ရှောကျပွီး ကနျြးဟဲယျကို စခနျး၏ အရှဘေ့ကျခွမျးအား ကာကှယျရနျ စလှေတျခဲ့ပါတယျ။ လြိူပရေဲ့ ပငျမတပျဟာ ကနျြးဟဲယျခုခံနတေဲ့ အရှဘေ့ကျကို ဒလပျစပျ ဖိတိုကျနတေဲ့အတှကျ ကနျြးဟဲယျဟာ ရှဟျောယှမျဆီကနေ စဈကူလှမျးတောငျးရပါတယျ။ ဒါ့ကွောငျ့ ရှဟျောယှမျက စဈကူအနညျးငယျဖွငျ့ ကနျြးဟဲယျဆီ စလှေတျပေးခဲ့ပါတယျ။ စဈကူမြား ရောကျရှိလာတာကို တှတေဲ့ ဖားကနျြ့းဟာ လြိူပကေို့ လှမျးပွောလိုကျပွီး လြိူပကေ့ ပုနျးနတေဲ့ ဟှမျကြူံးကို အခကျြပေးရနျ အသံကယျြလောငျစှာ အျောဟဈစပွေီး စဈဗုံသံမြားကို အဆကျမပွတျ တီးခကျစပေါတယျ။ ထိုအခြိနျ ရှဟျောယှမျဘကျခွမျးမှာ ဟှမျကြူံးဦးဆောငျတဲ့ တပျမတဈခုဟာ ရုတျတရတျ ထှကျလာပွီး ရှဟျောယှမျတို့ကို တိုကျခိုကျခဲ့ပါတယျ။ ထိုတိုကျပှဲအဆုံးမှာတော့ ရှဟျောယှမျနှငျ့ သူ့သား ရှဟျောယုံးပါ တိုကျပှဲမှာ ကဆြုံးခဲ့ပါတယျ။ အဆိုပါတိုကျပှဲမှာ ဟှမျကြူံးရဲ့ စှမျးဆောငျရညျကွောငျ့ သူဟာ 虎威將軍 ဖွဈလာခဲ့ပွီး ကြားစဈသူကွီး ၅ ဦးထဲမှာ ပါဝငျခဲ့ပါတယျ။\nဟနျမွဈကမျးတိုကျပှဲနှငျ့ ကြောကျယှငျ ကြားစဈသူကွီး ဖွဈလာခွငျး\nခရဈနှဈ ၂၁၉ ခုနဈမှာ လြူ ပဟေ့ာ ခြောငျခြောငျရဲ့ စဈတပျကို သငျ့ကြှငျးတောငျမှာ ခမြှေုနျးခဲ့ပွီး ခြောငျခြောငျစဈသူကွီး တဈဦးဖွဈတဲ့ ရှဟော့ယှမျကိုပါ အဆိုပါတိုကျပှဲမှာ သတျနိုငျခဲ့ပါတယျ။ အဲ့ဒါကွောငျ့ ခြောငျခြောငျဟာ မကနြေပျပဲ လြူ ပေ့ ဟနျမွဈကမျးဘေးမှာ စခနျး ခထြားတဲ့ သဈတပျစခနျးကို တိုကျခိုကျဖို့ စဈသညျ ၅၀၀၀၀ နဲ့ ခြီတကျလာခဲ့ပါတယျ။\nဒါကွောငျ့ လြူ ပရေဲ့ ကြားစဈသူကွီး တဈဦးဖွဈသူ ဟှမျကြူံးဟာ ခြောငျခြောငျရဲ့ ရိက်ခာတှကေို မီးရှို့ဖကျြဆီးဖို့ ညဘကျမှာ သူ့စခနျးကနေ ထှကျလာခဲ့ပါတယျ။ နထှေကျခြိနျမှာ ခြောငျခြောငျ တပျစခနျးကို ခညျြးကပျနိုငျခဲ့ပွီး ဝစေဈသူကွီး ကနျြးဟဲယျ မရောကျခငျလေးမှာပဲ ရိက်ခာတှကေို မီးရှို့နိုငျခဲ့ပါတယျ။ ခြောငျခြောငျသိသှားတဲ့အခါမှာ သူ့စဈသူကွီး ရှယျဟှမျကို ဟှမျကြူံးဆုတျခှာတဲ့ လမျးကွောငျးမှာ ဟနျ့တားပွီး ကွားဖွတျ တိုကျခိုကျဖို့ စလှေတျခဲ့ပါတယျ။ ရှယျဟှမျလညျး အောငျမွငျစှာ ဟှမျးကြူံးတို့ရဲ့ တပျကို ကွားဖွတျတိုကျနိုငျပွီး ပိတျဆို့ကာ ဝနျးရံထားခဲ့ပါတယျ။ စခနျးမှာ ကနျြခဲ့တဲ့ ကြောကျယှငျဟာ ညကတညျးက ထှကျသှားခဲ့တဲ့ စဈသူကွီး ဟှမျကြူံးတဈယောကျ နလေ့ညျအထိ ပွနျမရောကျသေးလို့ စိုးရိမျပွီး ကနျြးယိကို စခနျး၌ အစောငျ့ထားတာ ဟှမျကြူံးကို လိုကျရှာခဲ့ပါတယျ။ ကြောကျယှငျလညျး ဟှမျကြူံးပိတျမိနတေဲ့ နရောကို ရှာတှခေဲ့ပွီး ဟှမျကြူံးနဲ့ သူ့တပျသားမြားကို ကယျတငျနိုငျခဲ့ပါတယျ။\nအဲ့နောကျ ခြောငျခြောငျဟာ ကြောကျယှငျတို့ သဈတပျစခနျးကို တိုကျခိုကျဖို့ ခြီတကျလာတဲ့ သတငျးကို ကနျြးယိ ရခဲ့တဲ့အခါ ကြောကျယှငျဟာ သဈတပျစခနျးတဈခုလုံးကို အမိနျ့ပေးလိုကျပွီး စခနျးတှငျးရှိ ရဲတံခှနျ အလံတှေ ဖွုတျခထြားဖို့ ဂိတျတံခါးမြားကို အကုနျလုံး ဖှငျ့ထားရနျ စဈတပျသုံး ဗုံမြားကို မတီးခကျပဲ တိတျတိတျနရေနျ အမိနျ့ပေးလိုကျပါတယျ။\n"ငါတို့စခနျးက သဈတပျစခနျးလေး သူတို့ကို တံခါးပိတျခုခံလို့ မရနိုငျဖူး။ သူတို့ ခဏလေးနဲ့ ထိုးဖောကျနိုငျလိမျ့မယျ။ ပရိယာယျသုံးမှ ရမယျ။"\nကြောကျယှငျဟာ သူ့ လေးသညျတျောတှေ အကုနျလုံးကို စခနျးအပွငျမှာ နစေပွေီး သူကိုယျတိုငျက အရှဘေ့ကျဂိတျမှာ အသငျ့စောငျ့နပေါတယျ။ ခြောငျခြောငျ ရောကျလာတဲ့အခါ ဂိတျတှေ အသငျ့ဖှငျ့ထားတာကို တှတေ့ာကွောငျ့ သူ့လူမြားကို ခြူံခိုတိုကျခိုကျခံရမညျ စိုးသဖွငျ့ တပျကို နောကျဆုတျစသေညျ။ ထိုအခါ အသငျ့စောငျ့ဆိုငျးနသေော ကြောကျယှငျ၏ တပျသားမြားက ဗုံသံမြားကို အခကျြမပွတျ ကယျြလောငျစှာ တီးခတျတဲ့အခါ ခြောငျခြောငျ၏ တပျသားမြားမှာ ရုတျတရတျ အံ့အားသငျ့နစေဉျ ကြောကျယှငျ၏ လေးသညျတျောမြားက အဆကျမပွတျ မီးမွှားမိုးကို ရှာခလြသေညျ။ ထိုအခါ ဆုတျခှာအမိနျ့ကွောငျ့ ကွောကျစိတျဝငျသှားသော စဈသညျမြားမှာ ပွနျစုစညျးလို့ မရလောကျအောငျ ဖရိုဖရဲ ဖွဈသှားပွီး ဟနျမွဈကမျးဘကျသို့ ဆုတျခှာနစေဉျ ကြောကျယှငျ ဟှမျကြူံး ကနျြးကြူ တို့က တဟုနျထိုး ဝငျရောကျထိုးခုတျလသေညျတှငျ ခြောငျခြောငျ၏ တပျမှာ ပကျြလသေညျ။ ဟနျမွဈထဲသို့ ခုနျခြ၍ ထှကျပွေးသူမြားမှာ ရနေဈသသေူမြား အခငျြးခငျြး နငျးမိကုနျ၍ သသေူမြား ကြောကျယှငျ၏ တပျသားမြား လကျခကျြကွောငျ့ သဆေုံးသူမြား မြားပွားလှပသေညျ။ ခြောငျခြောငျ၏ ရိက်ခာထားသော တောငျကို စဈကူလိုကျလာသော မနျသ နှငျ့ လြူ ဖုနျးတို့ အကုနျမီးပုံရှို့လသေညျ။\nအဆိုပါစဈပှဲတှငျ ကြောကျယှငျသညျ 虎威將軍 ကြားဗိုလျ စဈသူကွီးဘှဲ့ ရခဲ့ပွီး ကြားစဈသူကွီး တဈဦး ဖွဈလာခဲ့လသေညျ။ လြူ ပလေညျး ထိုတိုကျပှဲတှငျ အောငျနိုငျခဲ့ပွီးနောကျ ရှုဟနျနိုငျငံတျောကို အုတျမွဈခခြဲ့ပွီး သူကိုယျတိုငျ အငျပါယာဘုရငျအဖွဈ ကွညောခဲ့သညျ။\nဟှမျကြူံးဟာ ခရဈနှဈ ၂၂၀ မှာတော့ သဆေုံးခဲ့ပါတယျ။ သူသဆေုံးတာနဲ့ ပတျသတျပွီးတော့ ဘာအကွောငျးကွောငျ့ဆိုတာ ဖျောပွထားခွငျးတော့ မရှိပါဘူး။ သူ့မှာ သားတဈယောကျရှိပမေယျ့ သူ့သားကလညျး ငယျစဉျကတညျးက သဆေုံးခဲ့တာကွောငျ့ ဟှမျကြူံးရဲ့ မြိူးဆကျဟာ ပြောကျကှယျသှားရပါတယျ။\nနန်ကျင်းမြို့အကြမ်းဖက်ခံရခြင်း 南京大屠殺 Nan Jing Massacre\n11:17 PM C-Knowledge , Chinese\nမှတ်ချက်။ ။ မိန်းကလေးများနှင့် ကြောက်တတ်သူများ ဖတ်ရန်မသင့်တော်ပါ။ War Crime အကြောင်း ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။\nCredit - SwamHtet(မှတ်စုကြမ်း) 天下第一\nတရုတ်နှင့် ဂျပန်ဆက်ဆံရေးတွင် ယနေ့ချိန်ထိ ပြေလည်မှု မရသေးသည့် ကိစ္စရပ်များထဲတွင် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သော နန်ကျင်းလူသတ်ပွဲမှာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် မစတင်မီ ၁၉၃၇ ခုနစ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော တရုတ်-ဂျပန်စစ်ပွဲအတွင်း ဂျပန်တို့ ကျူးလွန်ခဲ့သည့် စစ်ရာဇဝတ်မှုကြီး ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ရာဇဝတ်မှုများသည် နန်ကျင်းမြို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ရရှိခဲ့သော ၁၉၃၇ ဒီဇင်ဘာ ၁၃ ရက်မှ စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါမြို့ ဂျပန်တော်ဝင်တပ်တော်မှ စစ်သားများသည် နန်ကျင်းမြို့သူမြို့သားများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း နှိပ်စက်ခြင်းများ အမျိူးသမီးများကို မုဒိန်းကျင့် သတ်ဖြတ်ခြင်း စသည့် ရာဇဝတ်မှုများ\nကျူးလွန်ခဲ့ကြသည်။ မဟာမိတ်တပ်များ၏ စစ်တမ်းများအရ လူပေါင်း ၃ သိန်းနီးပါး သေဆုံးခဲ့ပြီး ပစ္စည်းဥစ္စာတို့မှာလည်း လုယက်ခြင်း ခံခဲ့ရပြီး မြို့လုံးကျွတ် သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုလည်း ခံခဲ့ရသည့်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ယနေ့ထိ မကျေမနပ်ဖြစ်နေသည့် ကိစ္စတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါသည်။\n၁၉၃၇ ခုနစ်တွင် ဂျပန်တို့ တရုတ်နိုင်ငံထဲသို့ ဝင်ရောက် တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ရှန်ဟိုင်း နန်ကျင်း စသည့် တရုတ်တို့၏ မြို့ကြီးများ ဂျပန်လက်အောက်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဂျပန် တော်ဝင်မိသားစုမှ မင်းသား အာဆာကာ ဦးဆောင်သော ဂျပန်တပ်ဖွဲ့များသည် နန်ကျင်းကို အပြင်းအထန် ထိုးစစ်ဆင်ပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ၁၉၃၇ ဒီဇင်ဘာ ၁၃ ရက်နေ့တွင် နန်ကျင်းမြို့ ဂျပန်လက်အောက်သို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။ မြို့ကို သိမ်းပြီးချိန်မှာတော့ အနောက်နိုင်ငံသား ၂၇ ဦးကို ထွက်ခွာခွင့်ပေးလိုက်ပါတယ်။ အဆိုပါ ၂၇ ဦးထဲမှ ၅ ဦးကတော့ ဂျာနယ်လစ်တွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။\nစစ်ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်မှုများ\nနန်ကျင်းမြို့ကျပြီး ၆ ပတ်အကြာမှာတော့ မြို့မှာ ဂျပန်တို့ရဲ့ စစ်ရာဇဝတ်မှုများကို စတင်တွေ့လာရပါတယ်။ မင်းသား အာဆာကာ ကိုယ်တိုင် ဖမ်းဆီးရမိတဲ့ စစ်သုံ့ပန်းတွေကို အကုန်သတ်ပစ်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲ့ထဲမှာ ဂျပန်စစ်ဗိုလ် ၂ ယောက်ရဲ့ လူအယောက် ၁၀၀ ကို ပြိုင်သတ်တဲ့ သတင်းကတော့ သတင်းခေါင်းစီးအဖြစ် ပါဝင်လာခဲ့ပါတယ်။\n၁၉၃၇ ခုနစ်ထုတ် အိုဆာကာ မီနီချီ ရှင်ဘွန်း သတင်းစာ၏ ခေါင်းကြီးပိုင်းတွင် ဂျပန်အရာရှိ ၂ ဦးဖြစ်သော တိုရှီအာကီ မူခိုင်နှင့်\nတာရှီယိုရှီ နိုဒါးတို့ ဓားနဲ့ လူအယောက် ၁၀၀ ကို ဘယ်သူအရင်ဆုံးပြည့်အောင် သတ်နိုင်လဲဆိုတာ ပြိုင်ခဲ့ကြောင်းနှင့် အဆိုပါပြိုင်တွင် မူခိုင်က ၁၀၆ ဦးနှင့် နိုဒါးက ၁၀၅ သတ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ ဂျပန်တွေ စစ်ရှုံးလို့ လက်နက်ချရတဲ့အခါ အဆိုပါ မူခိုင်နဲ့ နိုဒါးတို့ ၂ ယောက်ဟာ စစ်ရာဇဝတ်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံရပြီး ပြည့်သူဘုံရန်သူအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး နန်ကျင်းမြို့မှာပဲ သေနတ်တေ့ပြီး ကွပ်မျက်ခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။\nမုဒိန်းမှု ကျူးလွန်မှုများ\nနန်ကျင်းမြို့မှာ ဂျပန်စစ်တပ်ဟာ လူသတ်မှုများ မုဒိန်းမှု ရာပေါင်းများစွာ ကျူးလွန်ခဲ့တယ်လို့ နိုင်ငံတကာ စစ်ရာဇဝတ်မှု မှတ်တမ်းများက ဆိုပါတယ်။ အနည်းဆုံး အမျိူးသမီး ၂၀၀၀၀ လောက်ဟာ အဓမ္မကျင့်ခြင်း ခံခဲ့ရတယ်လို့ မျက်မြင်သက်သေများရဲ့ ထွက်ဆိုချက်များအရ သိရှိရပါတယ်။ မုဒိန်းကျင့်ခံရတဲ့ အမျိူးသမီးများမှာ အသက် ၅ နှစ်လောက်စပြီး အသက်ကြီး အဘွားအရွယ်တွေထိ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။\nနန်ကျင်းမြို့ထဲ ဂျပန်တွေ ဝင်လာချိန်မှာတော့ စစ်သားတွေဟာ တအိမ်တက် တအိမ်ဆင်း ရှာဖွေကြပြီး ဖမ်းခံရတဲ့ အမျိူးသမီးများကို အုပ်စုဖွဲ့မုဒိန်းမှုများ ကျူးလွန်ခဲ့ကြပါတယ်။ အဓမ္မ ပြုကျင့်ခံရတဲ့ အမျိူးသမီးများကို ထိုနေရာမှာတင် ချက်ချင်းပဲ သတ်ဖြတ်ခဲ့လေ့ ရှိပါတယ်။ တချိူ့ ရက်စက်သော စစ်သားများမှာ အမျိူးသမီး ယောနိကို Baynets (လှံစွပ်) ဖြင့်သော်၎င်း ဝါးချွန် သို့မဟုတ် တခြားသော နည်းလမ်းများဖြင့် ရက်စက်မှာ သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ အထူးသဖြင့် ကလေးသငယ်များအပေါ် ပိုမိုရက်စက်စွာ သတ်ဖြတ်ကြသည်။ များသောအားဖြင့် အဓမ္မကျင့်ပြီးပါက ယောနိမှ ရင်ခေါင်းအထိ ခွဲကာ သတ်ပစ်လေ့ ရှိသည်။\nအရပ်သားများအပေါ် စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်ခြင်း\nနန်ကျင်းမြို့ကို စသိမ်းပြီးကတည်းက မြို့တွင်း မြို့ပြင်မှာ ခုခံသူ တရုတ်စစ်သည်အလောင်း ၆၀၀၀၀ ကျော်လောက်ဟာ ယန်ကျစ်မြစ်ကမ်း တလျောက်နဲ့ မြို့ထဲမှာပါ ပြန့်ကြဲနေခဲ့ပါတယ်။ အရပ်သားများကိုလည်း ဂျပန်စစ်သားများက တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြပြီး အမျိူးသားများကို နှိပ်စက်ပြီးမှ သတ်ဖြတ်ကြသလို အမျိူးသမီးများနှင့် ကလေးငယ် မွေးကင်းစများပါမကျန် သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ အထူးသဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များနှင့် မွေးကင်းစ ကလေးငယ်များကို ပစ်မှတ်ထားပြီး သတ်ဖြတ်ကြသည်။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များကို ဝမ်းဗိုက်နေရာအား လှံစွပ်ဖြင့် ထိုးသတ်၍၄င်း မုဒိန်းကျင့် သတ်ဖြတ်ခြင်းဖြင့်၎င်း သတ်လေ့ရှိသည်။\nဂျပန်ရေတပ်အရာရှိ ရှိုမိတာအီရဲ့ မှတ်တမ်းမှာတော့ "ဂျပန်ကြည်းတပ်က အသံချဲ့စက်နဲ့ အမိန့်တွေ ပေးနေတယ်ဗျ။ ထွက်ပြေးတဲ့ တရုတ်မှန်သမျှ အကုန်သတ်ပစ် ဆိုတဲ့ အသံတွေ ကြားနေရတယ်။ အများစုကတော့ အဖမ်းခံရပြီး လူတစ်သောင်းဆန့်မြောင်းလို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ကျင်းတွေရှေ့မှာပဲ သတ်ဖြတ်ခံရပြီး မြှုပ်ခဲ့ကြတယ်။ ကျင်းအကျယ်က မီတာ ၃၀၀ X ၅ မီတာ အချင်းရှိတဲ့ ကျင်းတွေဖြစ်ပြီးတော့ အနည်းဆုံး လူ ၄၀၀၀ ကနေ ၁ သောင်းကျော်ကို မြှုပ်နှံထားခဲ့ပါတယ်။" လို့ မှတ်တမ်းတင် ရေးသားထားပါတယ်။\nအရပ်သားများကို ကိုယ်တိုင်ကျင်းတူးခိုင်းပြီး အဲ့ကျင်းထဲကို အရှင်လတ်လတ် မြှုပ်နှံတာတွေ ဖမ်းဆီးရမိတဲ့ စစ်သားတွေကို နိုင်ငံတကာ စစ်သုံ့ပန်းကို ဆက်ဆံရမယ့် ဥပဒေကို မျက်ကွယ်ပြုပြီး နေ့စဉ် ခေါင်းဖြတ်သတ်တာတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါသေးတယ်။ စစ်သုံ့ပန်းများကို မြစ်ကမ်းဘေးကို မျက်နှာမူခိုင်းထားပြီး တစ်ယောက်လက် တယောက်တွဲခိုင်းထားကာ စက်သေနတ်ဖြင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ အရပ်သားနဲ့ တရုတ်စစ်သုံ့ပန်းများ ၁၃၀၀ က်ိုတော့ Tai Ping ဂိတ်ဝမှာ သတ်ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ မြေမြှုပ်မိုင်း ထောင်ထားတဲ့ မိုင်းကွင်းကို ဖြတ်သန်းစေကာ သတ်ဖြတ်ခဲ့တာလည်း ရှိပါတယ်။ အများစုက သေကုန်ကြပြီး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို လှံစွပ်ဖြင့် ထပ်မံထိုးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ စစ်သုံ့ပန်းများကို လှံစွပ်ဖြင့် ထိုးသတ်စဉ် ဂျပန်စစ်သီချင်းများ ဖွင့်ထားကြပါတယ်။ ထိုစဉ်က အသုံးပြုခဲ့တဲ့ ဂျပန် စစ်သီချင်းထဲက တချိူ့ကို အသုံးပြုခွင့် ပိတ်ထားပါတယ်။ ဂျပန်အရာရှိ တချိူ့ကတော့ စစ်သုံ့ပန်းများနဲ့ ဓားရေးယှဉ်ကြပြီး နိုင်ရင် လွှတ်ပေးလို့ ဆိုကြပေမယ့် ဓားရေးကောင်းတဲ့ အရာရှိတွေကိုတော့ နိုင်တဲ့လူ မရှိခဲ့ပါဘူး။ နန်ကျင်းမြို့တိုက်ပွဲပြီးနောက် ဖမ်းဆီးခံရတဲ့ တရုတ်စစ်သုံ့ပန်း ၅၇၅၀၀ ကျော်လောက်ဟာ သတ်ဖြတ်ခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။\nနယူးယောက်တိုင်း The New York Times သတင်းထောက် F. Tillman Durdin ဟာ သူအဖမ်းမခံရစဉ် နန်ကျင်းမြို့အခြေအနေကို The New York Times သတင်းစာတိုက်ကို အခုလို ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။\n"ကျွန်တော် ရုတ်တရတ် စက်သေနတ် ဝေ့လိုက်တဲ့ အသံကို ကြားလိုက်တယ်ဗျ။ ဂျပန်စစ်သားတွေဟာ ၁၀ မိနစ်လောက် ပစ်ခတ်နေတယ်။ ခနကြာတော့ ကျွန်တော်ရောက်တဲ့အချိန်မှာ မိန်းမနဲ့ ကလေးငယ် အပါအဝင် လူ ၂၀၀ လောက် အသက်မဲ့နေကြပြီ။ Tai Ping ဂိတ်မှာလည်း လူ ၆ ယောက်ကို ဆွဲကြိုးချပြီး သတ်ခဲ့သေးတယ်။ ဒီတိုင်း တန်းလန်းကြီး ထားခဲ့ကြတယ်။ တခါတလေ တင့်ဖျက်အမြောက်တွေနဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပစ်သတ်တာတွေ ရှိသေးတယ်။"\n"ဂျပန်စစ်သားတွေက တရုတ်စစ်သုံ့ပန်းတွေကို အရသာခံပြီး သတ်ကြတယ်။ တချိူ့ ရက်စက်တဲ့ ဂျပန်စစ်သားတွေဟာ စစ်သုံ့ပန်းတွေကို သတ်ပြီး အသည်းနဲ့ နှလုံးကို ထုတ်ယူပြီး မီးကင်စားကြတယ်။"\nသိပ်မကြာခင်မှာတော့ Durdin တို့ နိုင်ငံခြားသားတွေကို နန်ကျင်းစစ်မဲ့ဇုန်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားတဲ့ နေရာကို ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါနေရာဟာ စစ်ဘေးဒုက္ခသည်တွေအတွက် ဖွင့်လှစ်ထားပေမယ့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ လူသတ်မှု မုဒိန်းမှု လုယက်မှုတွေဟာ အဆိုပါ စစ်မဲ့ဇုန်ထဲမှာ ဖြစ်ခဲ့တာများပါတယ်။ ဂျပန်တွေဟာ နိုင်ငံတကာ စည်းမျဉ်း စည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာခြင်း မရှိခဲ့ပါဘူး။\n၁၉၃၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၅ ရက်နေ့မှာတော့ ဂျပန်စစ်သံရုံးကို နိုင်ငံပေါင်းချူ ပ်အသင်းကြီးက ခေါ်ယူခဲ့ပြီး နန်ကျင်းမြို့မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အမှုတွဲပေါင်း ၄၅၀ ခန့် ပါဝင်တဲ့ ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ရာဇဝတ်မှုများဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာကို ချပြခဲ့ပါတယ်။ အဲ့နောက် ဂျာမနီ ဗြိတိန် အမေရိကန် သံရုံးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ သံတမန်များကို ပြန်လည်ခေါ်ယူခဲ့ပါတယ်။\nဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်နေ့ ညမှာတော့ ဂျပန်စစ်သားများ အိမ်တွေကို ဝင်ရောက်စီးနင်းကြပြီး အမျိူးသမီးများ ခေါ်ယူသွားခြင်း သို့မဟုတ် ထိုနေရာမှာပင် အဓမ္မပြုကျင့်ခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ အဆိုပါ ထိတ်လန့်ဖွယ် ဖြစ်ရပ်များကြောင့် အမျိူးသမီးငယ် တချိူ့ဟာ GinLing ကောလိပ်ပရဝုဏ်ထဲသို့ ပြေးဝင်ခိုလှုံခဲ့ကြပါတယ်။\nဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက်နေ့ ညအချိန်မှာတော့ ဂျပန်စစ်သားတွေဟာ နန်ကျင်းတက္ကသိုလ်ဝန်းထဲ ဝင်ရောက်လာပြီး နန်ကျင်းတက္ကသိုလ် Tao Yuan အဆောက်အအုံထဲမှာ အမျိူးသမီး ၃၀ ကို အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့ကြပြီး တချိူ့ကတော့ ၆ ယောက်ခန့် ပြုကျင့်တာကို ခံခဲ့ရပါတယ်။\nဒီဇင်ဘာ ၁၈ ရက်နေ့ နေ့လယ် ၄ နာရီခန့် အချိန် အမှတ် ၁၀၁ Ho Lu အိမ်နားမှာ ဂျပန်စစ်သား တစ်ယောက်ဟာ တရုတ်အမျိူးသားထံကနေ ဆေးလိပ်တောင်းရာ တရုတ်အမျိူးသား ဆေးလိပ် ထုတ်ပေးတာ ကြာတယ်ဟုဆိုပြီး ဦးခေါင်းကို လှံစွပ်ဖြင့် ထိုးခဲ့ပါတယ်။ အခု သူ့ကို ဆေးရုံတင်ထားပေမယ့် အသက်ရှင်ဖို့တော့ မသေချာပါဘူး။\nဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်နေ့မှာပဲ မိန်းကလေး ၇ ဦး (အသက် ၁၆ နှစ်ကနေ ၂၁ နှစ်ကြား) ဂျပန်စစ်တပ်ဝန်းထဲကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်ခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒီဇင်ဘာ ၁၈ ရက်နေ့မှာတော့ ၅ ဦး ပြန်လွတ်လာခဲ့ပါတယ်။ သူတို့အားလုံးဟာ ၇ ကြိမ် ၈ ကြိမ်ခန့် အဓမ္မပြုကျင့်တာ ခံခဲ့ရပါတယ်။\n83 လမ်းနဲ့ 85 လမ်းမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ ဒုက္ခသည် ၅၄၀ ခန့် ရှိပြီး အမျိူးသမီးနဲ့ မိန်းကလေး ၃၀ ခန့်ဟာ မုဒိန်းကျင့်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။ သူတို့ဟာ ညတိုင်း ကြောက်လန့်မှုတွေကြားမှာ ငိုယိုရုံကလွဲလို့ ဘာမှမတတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ အခြေအနေက ကျွန်တော်တို့ ထင်ထားတာထက် ဆိုးရွားနေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အမြန်ဆုံး အကူညီပေးသင့်ပါတယ်။\nလျှိူလို့ခေါ်တဲ့ မိန်းကလေးတယောက်ဟာ ဒုက္ခသည်စခန်းရှေ့မှာ ဂျပန်စစ်သားက ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့ပါတယ်။ ကောင်မလေးရဲ့ အသက်ဟာ ၁၄ နှစ်သာ ရှိပါသေးတယ်။\nRabe ရဲ့ မှတ်တမ်းမှာတော့ ကယ်ဆယ်ရမယ့် တရုတ် ဒုက္ခသည်စာရင်းဟာ ၂ သိန်းကနေ ၂ သိန်းခွဲထိ ရှိနေတယ်လို့ အစီရင်ခံခဲ့ပါတယ်။ Rabe ဟာ Siemens AG Chinese Corporation က Nanking Safety Zone စစ်အတွင်းက ဘေးကင်းမှုဇုန်ကို ဖန်တီးခဲ့တဲ့ ဂျာမန်လူမျိူး John Rabe ဖြစ်ပါတယ်။\nထို့သို့ စီရင်ခံစားများကြောင့် နိုင်ငံတကာက ရှုံချခဲ့ကြပြီးနောက် ၁၉၃၈ ဇန်နဝါရီလမှာတော့ ဂျပန်စစ်တပ်ဟာ နန်ကျင်းဒုက္ခသည်စခန်းများမှ ပြည်သူများကို အိမ်ပြန်သွားဖို့ အင်အားသုံးပြီး လုပ်ဆောင်ခဲ့ကာ မြို့ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး အတွက် အမိန့်စာကို ကြော်ညာခဲ့ပါတယ်။ အဲ့နောက်မှာတော့ ဂျပန်စစ်တပ်ရဲ့ ရက်စက်မှုများ နည်းပါးသွားခဲ့ပြီး နိုင်ငံပေါင်းချူ ပ်အသင်းကြီးမှ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများကိုလည်း ပိုမို လုပ်ဆောင်လာနိုင်ပါတယ်။\nစစ်ပြီးနောက် နန်းကျင်းစစ်ရာဇဝတ်မှုအတွက် စီရင်ချက်များ\nစစ်ကြီးပြီးတဲ့အခါမှာတော့ မင်းသား အာဆာကာကို တော်ဝင်သွေးအဖြစ်ကနေ သာမန်အရပ်သားအဖြစ် ပြစ်ဒဏ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ တခြား အဆင့်မြင့်အရာရှိ ၅ ဦးလောက်ကို ကြိုးပေးပြစ်ဒဏ်အဖြစ် သေဒဏ်ပေးခဲ့ပါတယ်။\nစစ်ကြီးပြီးနောက် ဂျပန်တို့၏ ဝန်ချတောင်းပန်မှုများ\n၁၉၉၅ သြဂတ်လ ၁၅ ရက်နေ့ ဂျပန်တို့ လက်နက်ချတာ ၅၅ နှစ်ပြည့်မှာတော့ ဂျပန်ဝန်ကြီးချူ ပ် တိုမီအီချီ မူယာရာမ ပထမဆုံး အကြိမ်အဖြစ် ရှင်းလင်းစွာ ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ စစ်အတွင်း အာရှနိုင်ငံများမှာ ဂျပန်တို့ ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ပြစ်မှုများအတွက် များစွာဝမ်းနည်းရပါကြောင်းကို ဝန်ချတောင်းပန်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်ဘုရင်ကလည်း ဂျပန် စစ်တပ်ရဲ့ စစ်ရာဇဝတ်မှုများကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့ရတဲ့ လူအများအတွက် ဝမ်းနည်းကြောင်းနှင့် ဝန်ချတောင်းပန်မှုကို တရားဝင်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တရုတ်ကတော့ ဒါဟာ လုံလောက်တဲ့ ဝန်ချတောင်းပန်မှု မဟုတ်ဘူး။ ဂျပန်တွေဟာ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ နန်ကျင်းပြည်သူတွေကို သီးသန့် ဝန်ချတောင်းပန်တာတွေ မရှိသေးဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ကိုးရီးယားမှာ လိင်ကျွန်အဖြစ် ဖျော်ဖြေပေးခဲ့တဲ့ အမျိူးသမီးများဟာ ယနေ့ချိန်ထိ ဂျပန်အစိုးရဟာ သူတို့လို လိင်ကျွန်အဖြစ် အဓမ္မ စေခိုင်းခံရတဲ့ လူတွေအတွက် သီးသန့် ဝန်ချတောင်းပန်တာ မရှိသေးဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ယနေ့တိုင် နန်ကျင်းမြို့ရဲ့ တချိူ့နေရာတွေမှာ တူးဖော်ပါက အရိုးစုများစွာကို မြင်တွေ့နေရဆဲလို့ ပြောကြပါတယ်။ နန်ကျင်းအကြမ်းဖက်ခံရမှု အောက်မေ့ဖွယ်ပြတိုက်မှာတော့ တူးဖော်ရရှိခဲ့တဲ့ ကျင်းများထဲမှ အရိုးစုများနဲ့ တခြားအောက်မေ့ဖွယ် ပစ္စည်းများကို ပြသထားတာ တွေ့ရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။\nယခု နန်းကျင်းအကြမ်းဖက်ခံရမှုကို ရေးရခြင်း အကြောင်းအရင်းဟာ စစ်ရဲ့ ဆိုးရွားလှပုံ စစ်ပွဲရဲ့ အကျိူးဆက်များ ပြည်သူတွေရဲ့ ဒုက္ခရောက်ပုံ စစ်ရာဇဝတ်မှုဆိုတာ မကျူးလွန်သင့်ကြောင်း စတာတွေကို အသိပညာပေးစေလိုသော စိတ်ဖြင့်သာ ရေးသားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ မှားယွင်းမှု ရှိပါက ကျွန်တော်တို့ မှတ်စုကြမ်းမှ တောင်းပန်အပ်ပါသည်။\nပုံတွေကို တပုံချင်းစီ ထောက်ကြည့်ပေးပါ။ စာမဆန့်လို့ ပုံနှင့်စာ တွဲရေးထားပါတယ်။\n၁၉၃၇ ခုနစ်ထုတ် အိုဆာကာ မီနီချီ ရှင်ဘွန်း သတင်းစာ၏ ခေါင်းကြီးပိုင်းတွင် ဂျပန်အရာရှိ ၂ ဦးဖြစ်သော တိုရှီအာကီ မူခိုင်နှင့် တာရှီယိုရှီ နိုဒါးတို့ ဓားနဲ့ လူအယောက် ၁၀၀ ကို ဘယ်သူအရင်ဆုံး ပြည့်အောင် သတ်နိုင်လဲဆိုတာ ပြိုင်ခဲ့ကြောင်းနှင့် အဆိုပါပြိုင်တွင် မူခိုင်က ၁၀၆ ဦးနှင့် နိုဒါးက ၁၀၅ သတ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ ဂျပန်တွေ စစ်ရှုံးလို့ လက်နက်ချရတဲ့အခါ အဆိုပါ မူခိုင်နဲ့ နိုဒါးတို့ ၂ ယောက်ဟာ စစ်ရာဇဝတ်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံရပြီး ပြည့်သူဘုံရန်သူအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး နန်ကျင်းမြို့မှာပဲ သေနတ်တေ့ပြီး ကွပ်မျက်ခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။\n၁၉၃၇ ခုနဈထုတျ အိုဆာကာ မီနီခြီ ရှငျဘှနျး သတငျးစာ၏ ခေါငျးကွီးပိုငျးတှငျ ဂပြနျအရာရှိ ၂ ဦးဖွဈသော တိုရှီအာကီ မူခိုငျနှငျ့ တာရှီယိုရှီ နိုဒါးတို့ ဓားနဲ့ လူအယောကျ ၁၀၀ ကို ဘယျသူအရငျဆုံး ပွညျ့အောငျ သတျနိုငျလဲဆိုတာ ပွိုငျခဲ့ကွောငျးနှငျ့ အဆိုပါပွိုငျတှငျ မူခိုငျက ၁၀၆ ဦးနှငျ့ နိုဒါးက ၁၀၅ သတျနိုငျခဲ့ကွောငျး ရေးသားဖျောပွခဲ့သညျ။ ဂပြနျတှေ စဈရှုံးလို့ လကျနကျခရြတဲ့အခါ အဆိုပါ မူခိုငျနဲ့ နိုဒါးတို့ ၂ ယောကျဟာ စဈရာဇဝတျမှုဖွငျ့ စှဲခကျြတငျခံရပွီး ပွညျ့သူဘုံရနျသူအဖွဈ သတျမှတျပွီး နနျကငျြးမွို့မှာပဲ သနေတျတပွေီ့း ကှပျမကျြခွငျး ခံခဲ့ရပါတယျ။\nပုံမှာ XinLuKou အရပ် အိမ်အမှတ် ၅ ကို ဂျပန်စစ်သား ၃၀ ခန့် ရောက်ရှိလာပြီး အိမ်မှာ ရှိတဲ့ မိသားစုတွေကို သတ်ပစ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့နောက် အိမ်မှာရှိတဲ့ အမျိူးသမီးကြီးနဲ့ သူ့ရဲ့ ၁၀ နှစ်အောက် မိန်းကလေးငယ် ၂ ဦးကို အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့ကြပြီး အမျိူးသမီးကြီးကိုတော့ ပုလင်းဖြင့် ယောနိကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ခဲ့ကြပြီး တကိုယ်လုံးကိုလည်း ကြိမ်ဖြင့် ရိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ထို့နောက် ၈ နှစ်အရွယ် သူ့သမီးလေးကို အုပ်စုဖွဲ့ ပြုကျင့်ခဲ့ကြပြီးနောက် အသက် ၈ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးဟာ သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး သူ့ညီမကတော့ အသက်ရှင်ခဲ့ပါတယ်။ နန်ကျင်းကို ရောက်ရှိနေတဲ့ သတင်းထောက် ဂျွန်မက်ဂီဟာ ၂ ပတ်အကြာမှာ သူတို့မိသားစုကို ရှာတွေ့ခဲ့ပြီး အလောင်းတွေကို ပုံပါအတိုင်း စွန့်ပစ်ထားခဲ့ပါတယ်။\nပုံမှာ XinLuKou အရပျ အိမျအမှတျ ၅ ကို ဂပြနျစဈသား ၃၀ ခနျ့ ရောကျရှိလာပွီး အိမျမှာ ရှိတဲ့ မိသားစုတှကေို သတျပဈခဲ့ပါတယျ။ အဲ့နောကျ အိမျမှာရှိတဲ့ အမြိူးသမီးကွီးနဲ့ သူ့ရဲ့ ၁၀ နှဈအောကျ မိနျးကလေးငယျ ၂ ဦးကို အဓမ်မပွုကငျြ့ခဲ့ကွပွီး အမြိူးသမီးကွီးကိုတော့ ပုလငျးဖွငျ့ ယောနိကို ပွငျးပွငျးထနျထနျ ရိုကျခဲ့ကွပွီး တကိုယျလုံးကိုလညျး ကွိမျဖွငျ့ ရိုကျခဲ့ပါတယျ။ ထို့နောကျ ၈ နှဈအရှယျ သူ့သမီးလေးကို အုပျစုဖှဲ့ ပွုကငျြ့ခဲ့ကွပွီးနောကျ အသကျ ၈ နှဈအရှယျ မိနျးကလေးဟာ သဆေုံးသှားခဲ့ပွီး သူ့ညီမကတော့ အသကျရှငျခဲ့ပါတယျ။ နနျကငျြးကို ရောကျရှိနတေဲ့ သတငျးထောကျ ဂြှနျမကျဂီဟာ ၂ ပတျအကွာမှာ သူတို့မိသားစုကို ရှာတှခေဲ့ပွီး အလောငျးတှကေို ပုံပါအတိုငျး စှနျ့ပဈထားခဲ့ပါတယျ။\nကလေးငယ်များအား သတ်ဖြတ်ပြီး စွန့်ပစ်ထားခဲ့ပုံ\nကလေးငယျမြားအား သတျဖွတျပွီး စှနျ့ပဈထားခဲ့ပုံ\nနန်းကျင်းမြို့ ဝမ်းနည်းခြင်းအထိမ်းအမှတ် ကျောက်တိုင်\nနနျးကငျြးမွို့ ဝမျးနညျးခွငျးအထိမျးအမှတျ ကြောကျတိုငျ\n南京大屠殺 Nan Jing Massacre\nမှတျခကျြ။ ။ မိနျးကလေးမြားနှငျ့ ကွောကျတတျသူမြား ဖတျရနျမသငျ့တျောပါ။ War Crime အကွောငျး ရေးသားထားခွငျး ဖွဈပါတယျ။\nတရုတျနှငျ့ ဂပြနျဆကျဆံရေးတှငျ ယနခြေိ့နျထိ ပွလေညျမှု မရသေးသညျ့ ကိစ်စရပျမြားထဲတှငျ တဈခုအပါအဝငျဖွဈသော နနျကငျြးလူသတျပှဲမှာ ဒုတိယကမ်ဘာစဈ မစတငျမီ ၁၉၃၇ ခုနဈတှငျ ဖွဈပှားခဲ့သော တရုတျ-ဂပြနျစဈပှဲအတှငျး ဂပြနျတို့ ကြူးလှနျခဲ့သညျ့ စဈရာဇဝတျမှုကွီး ဖွဈသညျ။ အဆိုပါ ရာဇဝတျမှုမြားသညျ နနျကငျြးမွို့ကို သိမျးပိုကျခဲ့ရရှိခဲ့သော ၁၉၃၇ ဒီဇငျဘာ ၁၃ ရကျမှ စတငျခဲ့ခွငျးဖွဈသညျ။ အဆိုပါမွို့ ဂပြနျတျောဝငျတပျတျောမှ စဈသားမြားသညျ နနျကငျြးမွို့သူမွို့သားမြားကို သတျဖွတျခွငျး နှိပျစကျခွငျးမြား အမြိူးသမီးမြားကို မုဒိနျးကငျြ့ သတျဖွတျခွငျး စသညျ့ ရာဇဝတျမှုမြား\nကြူးလှနျခဲ့ကွသညျ။ မဟာမိတျတပျမြား၏ စဈတမျးမြားအရ လူပေါငျး ၃ သိနျးနီးပါး သဆေုံးခဲ့ပွီး ပစ်စညျးဥစ်စာတို့မှာလညျး လုယကျခွငျး ခံခဲ့ရပွီး မွို့လုံးကြှတျ သတျဖွတျခွငျးကိုလညျး ခံခဲ့ရသညျ့အတှကျ တရုတျနိုငျငံအနဖွေငျ့ ယနထေိ့ မကမြေနပျဖွဈနသေညျ့ ကိစ်စတဈခုလညျး ဖွဈပါသညျ။\n၁၉၃၇ ခုနဈတှငျ ဂပြနျတို့ တရုတျနိုငျငံထဲသို့ ဝငျရောကျ တိုကျခိုကျခဲ့ရာ ရှနျဟိုငျး နနျကငျြး စသညျ့ တရုတျတို့၏ မွို့ကွီးမြား ဂပြနျလကျအောကျသို့ ရောကျရှိခဲ့သညျ။ ဂပြနျ တျောဝငျမိသားစုမှ မငျးသား အာဆာကာ ဦးဆောငျသော ဂပြနျတပျဖှဲ့မြားသညျ နနျကငျြးကို အပွငျးအထနျ ထိုးစဈဆငျပွီး တိုကျခိုကျခဲ့ရာ ၁၉၃၇ ဒီဇငျဘာ ၁၃ ရကျနတှေ့ငျ နနျကငျြးမွို့ ဂပြနျလကျအောကျသို့ ကရြောကျခဲ့သညျ။ မွို့ကို သိမျးပွီးခြိနျမှာတော့ အနောကျနိုငျငံသား ၂၇ ဦးကို ထှကျခှာခှငျ့ပေးလိုကျပါတယျ။ အဆိုပါ ၂၇ ဦးထဲမှ ၅ ဦးကတော့ ဂြာနယျလဈတှေ ဖွဈကွပါတယျ။\nစဈရာဇဝတျမှု ကြူးလှနျမှုမြား\nနနျကငျြးမွို့ကပြွီး ၆ ပတျအကွာမှာတော့ မွို့မှာ ဂပြနျတို့ရဲ့ စဈရာဇဝတျမှုမြားကို စတငျတှလေ့ာရပါတယျ။ မငျးသား အာဆာကာ ကိုယျတိုငျ ဖမျးဆီးရမိတဲ့ စဈသုံ့ပနျးတှကေို အကုနျသတျပဈဖို့ အမိနျ့ပေးခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။ အဲ့ထဲမှာ ဂပြနျစဈဗိုလျ ၂ ယောကျရဲ့ လူအယောကျ ၁၀၀ ကို ပွိုငျသတျတဲ့ သတငျးကတော့ သတငျးခေါငျးစီးအဖွဈ ပါဝငျလာခဲ့ပါတယျ။\n၁၉၃၇ ခုနဈထုတျ အိုဆာကာ မီနီခြီ ရှငျဘှနျး သတငျးစာ၏ ခေါငျးကွီးပိုငျးတှငျ ဂပြနျအရာရှိ ၂ ဦးဖွဈသော တိုရှီအာကီ မူခိုငျနှငျ့\nတာရှီယိုရှီ နိုဒါးတို့ ဓားနဲ့ လူအယောကျ ၁၀၀ ကို ဘယျသူအရငျဆုံးပွညျ့အောငျ သတျနိုငျလဲဆိုတာ ပွိုငျခဲ့ကွောငျးနှငျ့ အဆိုပါပွိုငျတှငျ မူခိုငျက ၁၀၆ ဦးနှငျ့ နိုဒါးက ၁၀၅ သတျနိုငျခဲ့ကွောငျး ရေးသားဖျောပွခဲ့သညျ။ ဂပြနျတှေ စဈရှုံးလို့ လကျနကျခရြတဲ့အခါ အဆိုပါ မူခိုငျနဲ့ နိုဒါးတို့ ၂ ယောကျဟာ စဈရာဇဝတျမှုဖွငျ့ စှဲခကျြတငျခံရပွီး ပွညျ့သူဘုံရနျသူအဖွဈ သတျမှတျပွီး နနျကငျြးမွို့မှာပဲ သနေတျတပွေီ့း ကှပျမကျြခွငျး ခံခဲ့ရပါတယျ။\nမုဒိနျးမှု ကြူးလှနျမှုမြား\nနနျကငျြးမွို့မှာ ဂပြနျစဈတပျဟာ လူသတျမှုမြား မုဒိနျးမှု ရာပေါငျးမြားစှာ ကြူးလှနျခဲ့တယျလို့ နိုငျငံတကာ စဈရာဇဝတျမှု မှတျတမျးမြားက ဆိုပါတယျ။ အနညျးဆုံး အမြိူးသမီး ၂၀၀၀၀ လောကျဟာ အဓမ်မကငျြ့ခွငျး ခံခဲ့ရတယျလို့ မကျြမွငျသကျသမြေားရဲ့ ထှကျဆိုခကျြမြားအရ သိရှိရပါတယျ။ မုဒိနျးကငျြ့ခံရတဲ့ အမြိူးသမီးမြားမှာ အသကျ ၅ နှဈလောကျစပွီး အသကျကွီး အဘှားအရှယျတှထေိ ပါဝငျခဲ့ပါတယျ။\nနနျကငျြးမွို့ထဲ ဂပြနျတှေ ဝငျလာခြိနျမှာတော့ စဈသားတှဟော တအိမျတကျ တအိမျဆငျး ရှာဖှကွေပွီး ဖမျးခံရတဲ့ အမြိူးသမီးမြားကို အုပျစုဖှဲ့မုဒိနျးမှုမြား ကြူးလှနျခဲ့ကွပါတယျ။ အဓမ်မ ပွုကငျြ့ခံရတဲ့ အမြိူးသမီးမြားကို ထိုနရောမှာတငျ ခကျြခငျြးပဲ သတျဖွတျခဲ့လေ့ ရှိပါတယျ။ တခြိူ့ ရကျစကျသော စဈသားမြားမှာ အမြိူးသမီး ယောနိကို Baynets (လှံစှပျ) ဖွငျ့သျော၎င်းငျး ဝါးခြှနျ သို့မဟုတျ တခွားသော နညျးလမျးမြားဖွငျ့ ရကျစကျမှာ သတျဖွတျခဲ့ကွသညျ။ အထူးသဖွငျ့ ကလေးသငယျမြားအပျေါ ပိုမိုရကျစကျစှာ သတျဖွတျကွသညျ။ မြားသောအားဖွငျ့ အဓမ်မကငျြ့ပွီးပါက ယောနိမှ ရငျခေါငျးအထိ ခှဲကာ သတျပဈလေ့ ရှိသညျ။\nအရပျသားမြားအပျေါ စဈရာဇဝတျမှု ကြူးလှနျခွငျး\nနနျကငျြးမွို့ကို စသိမျးပွီးကတညျးက မွို့တှငျး မွို့ပွငျမှာ ခုခံသူ တရုတျစဈသညျအလောငျး ၆၀၀၀၀ ကြျောလောကျဟာ ယနျကဈြမွဈကမျး တလြောကျနဲ့ မွို့ထဲမှာပါ ပွနျ့ကွဲနခေဲ့ပါတယျ။ အရပျသားမြားကိုလညျး ဂပြနျစဈသားမြားက တိုကျခိုကျခဲ့ကွပွီး အမြိူးသားမြားကို နှိပျစကျပွီးမှ သတျဖွတျကွသလို အမြိူးသမီးမြားနှငျ့ ကလေးငယျ မှေးကငျးစမြားပါမကနျြ သတျဖွတျခဲ့ကွသညျ။ အထူးသဖွငျ့ ကိုယျဝနျဆောငျမိခငျမြားနှငျ့ မှေးကငျးစ ကလေးငယျမြားကို ပဈမှတျထားပွီး သတျဖွတျကွသညျ။ ကိုယျဝနျဆောငျမိခငျမြားကို ဝမျးဗိုကျနရောအား လှံစှပျဖွငျ့ ထိုးသတျ၍၎င်းငျး မုဒိနျးကငျြ့ သတျဖွတျခွငျးဖွငျ့၎င်းငျး သတျလရှေိ့သညျ။\nဂပြနျရတေပျအရာရှိ ရှိုမိတာအီရဲ့ မှတျတမျးမှာတော့ "ဂပြနျကွညျးတပျက အသံခြဲ့စကျနဲ့ အမိနျ့တှေ ပေးနတေယျဗြ။ ထှကျပွေးတဲ့ တရုတျမှနျသမြှ အကုနျသတျပဈ ဆိုတဲ့ အသံတှေ ကွားနရေတယျ။ အမြားစုကတော့ အဖမျးခံရပွီး လူတဈသောငျးဆနျ့မွောငျးလို့ အမညျပေးထားတဲ့ ကငျြးတှရှေမှေ့ာပဲ သတျဖွတျခံရပွီး မွှုပျခဲ့ကွတယျ။ ကငျြးအကယျြက မီတာ ၃၀၀ X ၅ မီတာ အခငျြးရှိတဲ့ ကငျြးတှဖွေဈပွီးတော့ အနညျးဆုံး လူ ၄၀၀၀ ကနေ ၁ သောငျးကြျောကို မွှုပျနှံထားခဲ့ပါတယျ။" လို့ မှတျတမျးတငျ ရေးသားထားပါတယျ။\nအရပျသားမြားကို ကိုယျတိုငျကငျြးတူးခိုငျးပွီး အဲ့ကငျြးထဲကို အရှငျလတျလတျ မွှုပျနှံတာတှေ ဖမျးဆီးရမိတဲ့ စဈသားတှကေို နိုငျငံတကာ စဈသုံ့ပနျးကို ဆကျဆံရမယျ့ ဥပဒကေို မကျြကှယျပွုပွီး နစေ့ဉျ ခေါငျးဖွတျသတျတာတှေ ပွုလုပျခဲ့ကွပါသေးတယျ။ စဈသုံ့ပနျးမြားကို မွဈကမျးဘေးကို မကျြနှာမူခိုငျးထားပွီး တဈယောကျလကျ တယောကျတှဲခိုငျးထားကာ စကျသနေတျဖွငျ့ အစုလိုကျအပွုံလိုကျ သတျဖွတျခဲ့ကွပါတယျ။ အရပျသားနဲ့ တရုတျစဈသုံ့ပနျးမြား ၁၃၀၀ ကိုတော့ Tai Ping ဂိတျဝမှာ သတျဖွတျခဲ့ပါတယျ။ မွမွှေုပျမိုငျး ထောငျထားတဲ့ မိုငျးကှငျးကို ဖွတျသနျးစကော သတျဖွတျခဲ့တာလညျး ရှိပါတယျ။ အမြားစုက သကေုနျကွပွီး အသကျရှငျကနျြရဈသူမြားကို လှံစှပျဖွငျ့ ထပျမံထိုးသတျခဲ့ပါတယျ။ စဈသုံ့ပနျးမြားကို လှံစှပျဖွငျ့ ထိုးသတျစဉျ ဂပြနျစဈသီခငျြးမြား ဖှငျ့ထားကွပါတယျ။ ထိုစဉျက အသုံးပွုခဲ့တဲ့ ဂပြနျ စဈသီခငျြးထဲက တခြိူ့ကို အသုံးပွုခှငျ့ ပိတျထားပါတယျ။ ဂပြနျအရာရှိ တခြိူ့ကတော့ စဈသုံ့ပနျးမြားနဲ့ ဓားရေးယှဉျကွပွီး နိုငျရငျ လှတျပေးလို့ ဆိုကွပမေယျ့ ဓားရေးကောငျးတဲ့ အရာရှိတှကေိုတော့ နိုငျတဲ့လူ မရှိခဲ့ပါဘူး။ နနျကငျြးမွို့တိုကျပှဲပွီးနောကျ ဖမျးဆီးခံရတဲ့ တရုတျစဈသုံ့ပနျး ၅၇၅၀၀ ကြျောလောကျဟာ သတျဖွတျခွငျး ခံခဲ့ရပါတယျ။\nနယူးယောကျတိုငျး The New York Times သတငျးထောကျ F. Tillman Durdin ဟာ သူအဖမျးမခံရစဉျ နနျကငျြးမွို့အခွအေနကေို The New York Times သတငျးစာတိုကျကို အခုလို ပေးပို့ခဲ့ပါတယျ။\n"ကြှနျတျော ရုတျတရတျ စကျသနေတျ ဝလေို့ကျတဲ့ အသံကို ကွားလိုကျတယျဗြ။ ဂပြနျစဈသားတှဟော ၁၀ မိနဈလောကျ ပဈခတျနတေယျ။ ခနကွာတော့ ကြှနျတျောရောကျတဲ့အခြိနျမှာ မိနျးမနဲ့ ကလေးငယျ အပါအဝငျ လူ ၂၀၀ လောကျ အသကျမဲ့နကွေပွီ။ Tai Ping ဂိတျမှာလညျး လူ ၆ ယောကျကို ဆှဲကွိုးခပြွီး သတျခဲ့သေးတယျ။ ဒီတိုငျး တနျးလနျးကွီး ထားခဲ့ကွတယျ။ တခါတလေ တငျ့ဖကျြအမွောကျတှနေဲ့ အစုလိုကျအပွုံလိုကျ ပဈသတျတာတှေ ရှိသေးတယျ။"\n"ဂပြနျစဈသားတှကေ တရုတျစဈသုံ့ပနျးတှကေို အရသာခံပွီး သတျကွတယျ။ တခြိူ့ ရကျစကျတဲ့ ဂပြနျစဈသားတှဟော စဈသုံ့ပနျးတှကေို သတျပွီး အသညျးနဲ့ နှလုံးကို ထုတျယူပွီး မီးကငျစားကွတယျ။"\nသိပျမကွာခငျမှာတော့ Durdin တို့ နိုငျငံခွားသားတှကေို နနျကငျြးစဈမဲ့ဇုနျအဖွဈ သတျမှတျထားတဲ့ နရောကို ပို့ဆောငျပေးခဲ့ပါတယျ။ အဆိုပါနရောဟာ စဈဘေးဒုက်ခသညျတှအေတှကျ ဖှငျ့လှဈထားပမေယျ့ ဖွဈပကျြခဲ့တဲ့ လူသတျမှု မုဒိနျးမှု လုယကျမှုတှဟော အဆိုပါ စဈမဲ့ဇုနျထဲမှာ ဖွဈခဲ့တာမြားပါတယျ။ ဂပြနျတှဟော နိုငျငံတကာ စညျးမဉျြး စညျးကမျးတှကေို လိုကျနာခွငျး မရှိခဲ့ပါဘူး။\n၁၉၃၈ ဖဖေျောဝါရီ ၅ ရကျနမှေ့ာတော့ ဂပြနျစဈသံရုံးကို နိုငျငံပေါငျးခြူ ပျအသငျးကွီးက ချေါယူခဲ့ပွီး နနျကငျြးမွို့မှာ ဖွဈပှားခဲ့တဲ့ အမှုတှဲပေါငျး ၄၅၀ ခနျ့ ပါဝငျတဲ့ ကြူးလှနျခဲ့တဲ့ ရာဇဝတျမှုမြားဆိုငျရာ အစီရငျခံစာကို ခပြွခဲ့ပါတယျ။ အဲ့နောကျ ဂြာမနီ ဗွိတိနျ အမရေိကနျ သံရုံးတှဟော သူတို့ရဲ့ သံတမနျမြားကို ပွနျလညျချေါယူခဲ့ပါတယျ။\nဒီဇငျဘာ ၁၄ ရကျနေ့ ညမှာတော့ ဂပြနျစဈသားမြား အိမျတှကေို ဝငျရောကျစီးနငျးကွပွီး အမြိူးသမီးမြား ချေါယူသှားခွငျး သို့မဟုတျ ထိုနရောမှာပငျ အဓမ်မပွုကငျြ့ခွငျးမြား ပွုလုပျခဲ့ကွပါတယျ။ အဆိုပါ ထိတျလနျ့ဖှယျ ဖွဈရပျမြားကွောငျ့ အမြိူးသမီးငယျ တခြိူ့ဟာ GinLing ကောလိပျပရဝုဏျထဲသို့ ပွေးဝငျခိုလှုံခဲ့ကွပါတယျ။\nဒီဇငျဘာ ၁၅ ရကျနေ့ ညအခြိနျမှာတော့ ဂပြနျစဈသားတှဟော နနျကငျြးတက်ကသိုလျဝနျးထဲ ဝငျရောကျလာပွီး နနျကငျြးတက်ကသိုလျ Tao Yuan အဆောကျအအုံထဲမှာ အမြိူးသမီး ၃၀ ကို အဓမ်မပွုကငျြ့ခဲ့ကွပွီး တခြိူ့ကတော့ ၆ ယောကျခနျ့ ပွုကငျြ့တာကို ခံခဲ့ရပါတယျ။\nဒီဇငျဘာ ၁၈ ရကျနေ့ နလေ့ယျ ၄ နာရီခနျ့ အခြိနျ အမှတျ ၁၀၁ Ho Lu အိမျနားမှာ ဂပြနျစဈသား တဈယောကျဟာ တရုတျအမြိူးသားထံကနေ ဆေးလိပျတောငျးရာ တရုတျအမြိူးသား ဆေးလိပျ ထုတျပေးတာ ကွာတယျဟုဆိုပွီး ဦးခေါငျးကို လှံစှပျဖွငျ့ ထိုးခဲ့ပါတယျ။ အခု သူ့ကို ဆေးရုံတငျထားပမေယျ့ အသကျရှငျဖို့တော့ မသခြောပါဘူး။\nဒီဇငျဘာ ၁၆ ရကျနမှေ့ာပဲ မိနျးကလေး ၇ ဦး (အသကျ ၁၆ နှဈကနေ ၂၁ နှဈကွား) ဂပြနျစဈတပျဝနျးထဲကို ဖမျးဆီးချေါဆောငျခွငျး ခံခဲ့ရပါတယျ။ ဒီဇငျဘာ ၁၈ ရကျနမှေ့ာတော့ ၅ ဦး ပွနျလှတျလာခဲ့ပါတယျ။ သူတို့အားလုံးဟာ ၇ ကွိမျ ၈ ကွိမျခနျ့ အဓမ်မပွုကငျြ့တာ ခံခဲ့ရပါတယျ။\n83 လမျးနဲ့ 85 လမျးမှာ ပိတျမိနတေဲ့ ဒုက်ခသညျ ၅၄၀ ခနျ့ ရှိပွီး အမြိူးသမီးနဲ့ မိနျးကလေး ၃၀ ခနျ့ဟာ မုဒိနျးကငျြ့ခွငျးခံခဲ့ရပါတယျ။ သူတို့ဟာ ညတိုငျး ကွောကျလနျ့မှုတှကွေားမှာ ငိုယိုရုံကလှဲလို့ ဘာမှမတတျနိုငျခဲ့ပါဘူး။ အခွအေနကေ ကြှနျတျောတို့ ထငျထားတာထကျ ဆိုးရှားနပေါတယျ။ ကြှနျတျောတို့ အမွနျဆုံး အကူညီပေးသငျ့ပါတယျ။\nလြှိူလို့ချေါတဲ့ မိနျးကလေးတယောကျဟာ ဒုက်ခသညျစခနျးရှမှေ့ာ ဂပြနျစဈသားက ခေါငျးကို သနေတျနဲ့ ပဈသတျခဲ့ပါတယျ။ ကောငျမလေးရဲ့ အသကျဟာ ၁၄ နှဈသာ ရှိပါသေးတယျ။\nRabe ရဲ့ မှတျတမျးမှာတော့ ကယျဆယျရမယျ့ တရုတျ ဒုက်ခသညျစာရငျးဟာ ၂ သိနျးကနေ ၂ သိနျးခှဲထိ ရှိနတေယျလို့ အစီရငျခံခဲ့ပါတယျ။ Rabe ဟာ Siemens AG Chinese Corporation က Nanking Safety Zone စဈအတှငျးက ဘေးကငျးမှုဇုနျကို ဖနျတီးခဲ့တဲ့ ဂြာမနျလူမြိူး John Rabe ဖွဈပါတယျ။\nထို့သို့ စီရငျခံစားမြားကွောငျ့ နိုငျငံတကာက ရှုံခခြဲ့ကွပွီးနောကျ ၁၉၃၈ ဇနျနဝါရီလမှာတော့ ဂပြနျစဈတပျဟာ နနျကငျြးဒုက်ခသညျစခနျးမြားမှ ပွညျသူမြားကို အိမျပွနျသှားဖို့ အငျအားသုံးပွီး လုပျဆောငျခဲ့ကာ မွို့ပွနျလညျတညျဆောကျရေး အတှကျ အမိနျ့စာကို ကွျောညာခဲ့ပါတယျ။ အဲ့နောကျမှာတော့ ဂပြနျစဈတပျရဲ့ ရကျစကျမှုမြား နညျးပါးသှားခဲ့ပွီး နိုငျငံပေါငျးခြူ ပျအသငျးကွီးမှ ကယျဆယျရေးလုပျငနျးမြားကိုလညျး ပိုမို လုပျဆောငျလာနိုငျပါတယျ။\nစဈပွီးနောကျ နနျးကငျြးစဈရာဇဝတျမှုအတှကျ စီရငျခကျြမြား\nစဈကွီးပွီးတဲ့အခါမှာတော့ မငျးသား အာဆာကာကို တျောဝငျသှေးအဖွဈကနေ သာမနျအရပျသားအဖွဈ ပွဈဒဏျပေးခဲ့ပါတယျ။ တခွား အဆငျ့မွငျ့အရာရှိ ၅ ဦးလောကျကို ကွိုးပေးပွဈဒဏျအဖွဈ သဒေဏျပေးခဲ့ပါတယျ။\nစဈကွီးပွီးနောကျ ဂပြနျတို့၏ ဝနျခတြောငျးပနျမှုမြား\n၁၉၉၅ သွဂတျလ ၁၅ ရကျနေ့ ဂပြနျတို့ လကျနကျခတြာ ၅၅ နှဈပွညျ့မှာတော့ ဂပြနျဝနျကွီးခြူ ပျ တိုမီအီခြီ မူယာရာမ ပထမဆုံး အကွိမျအဖွဈ ရှငျးလငျးစှာ ဝနျခတြောငျးပနျခွငျးကို ပွုလုပျခဲ့ပါတယျ။ စဈအတှငျး အာရှနိုငျငံမြားမှာ ဂပြနျတို့ ကြူးလှနျခဲ့တဲ့ ပွဈမှုမြားအတှကျ မြားစှာဝမျးနညျးရပါကွောငျးကို ဝနျခတြောငျးပနျမှု ပွုလုပျခဲ့ပါတယျ။ ဂပြနျဘုရငျကလညျး ဂပြနျ စဈတပျရဲ့ စဈရာဇဝတျမှုမြားကွောငျ့ သဆေုံးသှားခဲ့ရတဲ့ လူအမြားအတှကျ ဝမျးနညျးကွောငျးနှငျ့ ဝနျခတြောငျးပနျမှုကို တရားဝငျပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေယျ့ တရုတျကတော့ ဒါဟာ လုံလောကျတဲ့ ဝနျခတြောငျးပနျမှု မဟုတျဘူး။ ဂပြနျတှဟော တရုတျနိုငျငံနဲ့ နနျကငျြးပွညျသူတှကေို သီးသနျ့ ဝနျခတြောငျးပနျတာတှေ မရှိသေးဘူးလို့ ဆိုပါတယျ။ ကိုးရီးယားမှာ လိငျကြှနျအဖွဈ ဖြျောဖွပေေးခဲ့တဲ့ အမြိူးသမီးမြားဟာ ယနခြေိ့နျထိ ဂပြနျအစိုးရဟာ သူတို့လို လိငျကြှနျအဖွဈ အဓမ်မ စခေိုငျးခံရတဲ့ လူတှအေတှကျ သီးသနျ့ ဝနျခတြောငျးပနျတာ မရှိသေးဘူးလို့ ဆိုပါတယျ။ ယနတေို့ငျ နနျကငျြးမွို့ရဲ့ တခြိူ့နရောတှမှော တူးဖျောပါက အရိုးစုမြားစှာကို မွငျတှနေ့ရေဆဲလို့ ပွောကွပါတယျ။ နနျကငျြးအကွမျးဖကျခံရမှု အောကျမဖှေ့ယျပွတိုကျမှာတော့ တူးဖျောရရှိခဲ့တဲ့ ကငျြးမြားထဲမှ အရိုးစုမြားနဲ့ တခွားအောကျမဖှေ့ယျ ပစ်စညျးမြားကို ပွသထားတာ တှရေ့မှာပဲ ဖွဈပါတယျ။\nယခု နနျးကငျြးအကွမျးဖကျခံရမှုကို ရေးရခွငျး အကွောငျးအရငျးဟာ စဈရဲ့ ဆိုးရှားလှပုံ စဈပှဲရဲ့ အကြိူးဆကျမြား ပွညျသူတှရေဲ့ ဒုက်ခရောကျပုံ စဈရာဇဝတျမှုဆိုတာ မကြူးလှနျသငျ့ကွောငျး စတာတှကေို အသိပညာပေးစလေိုသော စိတျဖွငျ့သာ ရေးသားခွငျး ဖွဈပါသညျ။ မှားယှငျးမှု ရှိပါက ကြှနျတျောတို့ မှတျစုကွမျးမှ တောငျးပနျအပျပါသညျ။\nပုံတှကေို တပုံခငျြးစီ ထောကျကွညျ့ပေးပါ။ စာမဆနျ့လို့ ပုံနှငျ့စာ တှဲရေးထားပါတယျ။\n“ 孔雀明王 ခုံချွင့် မြိန်းဝမ် ” အကြောင်း သိမှတ်ဖွယ်ရာများ။\n10:07 PM C-Knowledge , Chinese\nခုံချွင့် မြိန်းဝမ် မဟာမာရူရိ\nMahamayuri နတ်ဘုရား အကြောင်း\nဟိန္ဒူ ရိုးရာ ဘဂဝါဂီ တတွင်\nဗြဟ္မမင်း၏ ဦးခေါင်းတော်ခေါင်းပေါင်း ၌\nရှိသော ဥဒေါင်းတောင်ကို အစွဲပြု၍\nဥဒေါင်း နတ်ဘုရား မွေးဖွား လာသည်\nလောက စည်းမျဉ်း ဥပဒေကို စောင့်ရှောက်တော်မူပြီး\nဖယ်ရှားပေး၍ ရောဂါတို့ကို ဖယ်ရှားကာ\nကျက်သရေ မင်္ဂလာရှိ၏ဟု ဆိုထားသည်\nထိုအချက် ကို တိဗက် မဟာယာန ဗုဒ္ဓဘာသာဂိုဏ်းတချို့ တွင် ရောထွေး ၍\nနတ်ဘုရား ဒေါင်းမင်း သည်\nဂဠုန် မင်း နတ်မိစ္ဆာနှင့် အပေါင်း အဖော်\nဖြစ်ကာ ဘုရားအလောင်းတော်ကို မြို ချ ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည် ဘုရားအလောင်းတော်သည်\nတရားပြသောကြောင့် ဒေါင်းမင်း နောင်တရ၍ ဘုရား အလောင်းတော်ကို\nအန် ထုတ် သည် ထိုနောက် တွင် တရားရ၍佛母大金曜孔雀明王\nဟိန္ဒူဘာသာက ယူဆ သကဲ့သို့\nအဆိပ် တို့ ကို ဖယ်ရှားနိုင်သူ\nမကောင်းဆိုးဝါး ဝိဥာဉ် အား စားသောက်\nဖယ်ရှားပေးသူ ဟူသော သဘောဖြင့်\nဖူဆ ဗောဓိသတ် လို ကော\nနတ်ဘုရား အသွင်ပါ ကိုးကွယ် ခဲ့ကြသည် တိဗက်မှော်ပညာ ကဏ္ဍတွင်\nပယောဂ နှိမ်နှင်း ပေးသည့်\nနတ်ဘုရား တစ်ပါး အသွင်\nကိုးကွယ် ခဲ့ကြ သည်\nဘုရား မိခင် 明王 အလင်းဆောင်ကိုယ်တော် ငါးပါးစာရင်းတွင်\n孔雀明王ဥဒေါင်း အလင်းဆောင်ကိုယ်တော် အဖြစ် ပါဝင်သည်\nဥုံ မာယူရ ကူရန်တယ် ဆွားဟ\nOM. mayura kramte svaha\nဟူသော ဂါထာ တော် ကို မပြတ်ရွတ် ဆို\nပေးခြင်းဖြင့် အဆိပ် မှန်သမျှ ကို နိုင်နင်းခြင်း မြွေ မှန်သမျှ အန္တရာယ်မပြု နိုင်ခြင်း စိတ် ၏ အညစ် အကြေးကို ဖယ်ရှားနိုင်ခြင်း\nမကောင်း ဆိုးဝါး ဝိဥာဉ် ကို ဖယ်ရှားနိုင်ခြင်း\nကံဆိုးမှုကို ဖယ် ရှားနိုင် ခြင်း ရှိသည်ဟု\nထေရ ဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာတွင်\nဘဝ က အန္တရယ် မှ လွတ်အောင်\nနေမင်း ကို နေ့စဉ် မနက်ည ရှိခိုး ခြင်း\nညာဏ်တော်ကို ရှိခိုးခြင်းဖြင့် ရန်သူ မုဆိုးတို့လက်မှ\nလွတ် ခဲ့ကြောင်း ပါရှိသည်\nဒေါင်းမင်း ဖြစ်စဉ် ဘဝ သမိုင်း ကြောင်း\nမှာ အတူတူ ပင် ဖြစ်သည်\nပစ္စုပ္ပန် သမိုင်း တွင်\nရဟန်းတပါး ခြေမ ကို အဆိပ်အလွန်ပြင်းသော\nအနက်ရောင် မြွေ ကိုက်ခံရသည်ကို\nအရှင်အာနန္ဒာ က ဘုရားကို လျှောက်ထားရာ အရှင် အာနန္ဒာကို\nဘုရား က ဥဒေါင်းမင်း ဂါထာ သင်ပေး\nလိုက်သည် အရှင် အာနန္ဒာက\nမြွေ ကိုက်ခံရသော ရဟန်း အတွက်\nအဆိပ် များ လျောကျကင်းစင်၍\nအသက် ချမ်းသာရ ရသည်\nဘုရား မြတ် က ဆက်လက်၍\n大孔雀明王心咒 ကို ရွတ် ဆို ခြင်းဖြင့်\nစိတ် အတွင်း အညစ်အကြေးများ ကင်းစင်ခြင်း\nအစွဲပြု၍ မဟာယာန ဗုဒ္ဓဘာသာ အစဉ် အဆက် စကြမုနိဘုရား၏ ကိုယ်ပွား ဘုရားအဖြစ်孔雀明王ကို ကိုးကွယ် ခဲ့ကြသည်\nထျန်းကုံး ၏ မိခင်တပါး အဖြစ်\nတောက် ဝါဒ ဇာတ်လမ်းများမှာ\nတိဗက်မဟာယာန ဇာတ်လမ်းတို့နှင့် ဆင်တူသည်\nဘုရား အစား ထျန်းကုံးပြောင်းသွား ခြင်းသာ ဖြစ်သည်\nနောက်ပိုင်းတွင် အမျိုးသားအသွင် ကော မယ်တော်အသွင်ပါ\n၂မျိုး လုံးကိုးကွယ် ကြသည်\nNámó fú mǔ dà kǒngquè míngwáng púsà mó hē s ဟု ရှိခိုး ပူဇော်ကြသည်\nCredit - HZMM 天下第一\n孔雀明王 ခုံခြှငျ့ မွိနျးဝမျ\nခုံခြှငျ့ မွိနျးဝမျ မဟာမာရူရိ\nMahamayuri နတျဘုရား အကွောငျး\nဟိန်ဒူ ရိုးရာ ဘဂဝါဂီ တတှငျ\nဗွဟ်မမငျး၏ ဦးခေါငျးတျောခေါငျးပေါငျး ၌\nရှိသော ဥဒေါငျးတောငျကို အစှဲပွု၍\nဥဒေါငျး နတျဘုရား မှေးဖှား လာသညျ\nလောက စညျးမဉျြး ဥပဒကေို စောငျ့ရှောကျတျောမူပွီး\nဖယျရှားပေး၍ ရောဂါတို့ကို ဖယျရှားကာ\nကကျြသရေ မင်ျဂလာရှိ၏ဟု ဆိုထားသညျ\nထိုအခကျြ ကို တိဗကျ မဟာယာန ဗုဒ်ဓဘာသာဂိုဏျးတခြို့ တှငျ ရောထှေး ၍\nနတျဘုရား ဒေါငျးမငျး သညျ\nဂဠုနျ မငျး နတျမိစ်ဆာနှငျ့ အပေါငျး အဖျော\nဖွဈကာ ဘုရားအလောငျးတျောကို မွို ခြ ခဲ့သညျဟု ဆိုသညျ ဘုရားအလောငျးတျောသညျ\nတရားပွသောကွောငျ့ ဒေါငျးမငျး နောငျတရ၍ ဘုရား အလောငျးတျောကို\nအနျ ထုတျ သညျ ထိုနောကျ တှငျ တရားရ၍佛母大金曜孔雀明王\nဟိန်ဒူဘာသာက ယူဆ သကဲ့သို့\nအဆိပျ တို့ ကို ဖယျရှားနိုငျသူ\nမကောငျးဆိုးဝါး ဝိဉာဉျ အား စားသောကျ\nဖယျရှားပေးသူ ဟူသော သဘောဖွငျ့\nဖူဆ ဗောဓိသတျ လို ကော\nနတျဘုရား အသှငျပါ ကိုးကှယျ ခဲ့ကွသညျ တိဗကျမှျောပညာ ကဏ်ဍတှငျ\nပယောဂ နှိမျနှငျး ပေးသညျ့\nနတျဘုရား တဈပါး အသှငျ\nကိုးကှယျ ခဲ့ကွ သညျ\nဘုရား မိခငျ 明王 အလငျးဆောငျကိုယျတျော ငါးပါးစာရငျးတှငျ\n孔雀明王ဥဒေါငျး အလငျးဆောငျကိုယျတျော အဖွဈ ပါဝငျသညျ\nဥုံ မာယူရ ကူရနျတယျ ဆှားဟ\nဟူသော ဂါထာ တျော ကို မပွတျရှတျ ဆို\nပေးခွငျးဖွငျ့ အဆိပျ မှနျသမြှ ကို နိုငျနငျးခွငျး မွှေ မှနျသမြှ အန်တရာယျမပွု နိုငျခွငျး စိတျ ၏ အညဈ အကွေးကို ဖယျရှားနိုငျခွငျး\nမကောငျး ဆိုးဝါး ဝိဉာဉျ ကို ဖယျရှားနိုငျခွငျး\nကံဆိုးမှုကို ဖယျ ရှားနိုငျ ခွငျး ရှိသညျဟု\nထရေ ဝါဒ ဗုဒ်ဓဘာသာတှငျ\nဘဝ က အန်တရယျ မှ လှတျအောငျ\nနမေငျး ကို နစေ့ဉျ မနကျည ရှိခိုး ခွငျး\nညာဏျတျောကို ရှိခိုးခွငျးဖွငျ့ ရနျသူ မုဆိုးတို့လကျမှ\nလှတျ ခဲ့ကွောငျး ပါရှိသညျ\nဒေါငျးမငျး ဖွဈစဉျ ဘဝ သမိုငျး ကွောငျး\nမှာ အတူတူ ပငျ ဖွဈသညျ\nပစ်စုပ်ပနျ သမိုငျး တှငျ\nရဟနျးတပါး ခွမေ ကို အဆိပျအလှနျပွငျးသော\nအနကျရောငျ မွှေ ကိုကျခံရသညျကို\nအရှငျအာနန်ဒာ က ဘုရားကို လြှောကျထားရာ အရှငျ အာနန်ဒာကို\nဘုရား က ဥဒေါငျးမငျး ဂါထာ သငျပေး\nလိုကျသညျ အရှငျ အာနန်ဒာက\nမွှေ ကိုကျခံရသော ရဟနျး အတှကျ\nအဆိပျ မြား လြောကကြငျးစငျ၍\nအသကျ ခမျြးသာရ ရသညျ\nဘုရား မွတျ က ဆကျလကျ၍\n大孔雀明王心咒 ကို ရှတျ ဆို ခွငျးဖွငျ့\nစိတျ အတှငျး အညဈအကွေးမြား ကငျးစငျခွငျး\nအစှဲပွု၍ မဟာယာန ဗုဒ်ဓဘာသာ အစဉျ အဆကျ စကွမုနိဘုရား၏ ကိုယျပှား ဘုရားအဖွဈ孔雀明王ကို ကိုးကှယျ ခဲ့ကွသညျ\nထနျြးကုံး ၏ မိခငျတပါး အဖွဈ\nတောကျ ဝါဒ ဇာတျလမျးမြားမှာ\nတိဗကျမဟာယာန ဇာတျလမျးတို့နှငျ့ ဆငျတူသညျ\nဘုရား အစား ထနျြးကုံးပွောငျးသှား ခွငျးသာ ဖွဈသညျ\nနောကျပိုငျးတှငျ အမြိုးသားအသှငျ ကော မယျတျောအသှငျပါ\n၂မြိုး လုံးကိုးကှယျ ကွသညျ\nNámó fú mǔ dà kǒngquè míngwáng púsà mó hē s ဟု ရှိခိုး ပူဇျောကွသညျ\n9:48 PM C-Knowledge , Chinese\nခိန့်ဟုတ်ဘုရားကျောင်းတော်တွင် ဝင်ပေါက်၃ပေါက်အနက် စဉ့်အိုးတန်းလမ်းဘက်မှတံခါးပေါက်သည် နဂါး အဝင်ပေါက်ဖြစ်သည်။ ၁၈လမ်းဘက်မှတံခါးပေါက်သည် ကျားအထွက်ပေါက်ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းတော်သို့လာမည်ဆိုပါက နဂါးဘက်မှဝင်ရပါမည်။ အလယ်အဝင်ပေါက်နှင့် ကျားအထွက်ပေါက်မှမဝင်ရပါ။ အလယ်ဝင်ပေါက်က ဝင်မည်ဆိုပါက ကွမ်ရင်ဖူဆအား ကျောင်းအပြင်မှ သုံးကြိမ်ဦးတိုက်ကန်တော့ပြီးမှဝင်ပါ။ ရုပ်ပွားတော်များအား ရင်ငွေ့တော်လှုံရန်ပင့်ဆောင်လာပါက အလယ်အဝင်ပေါက်မှဝင်ရောက်ရမည်။\nCredit - 仰光 慶福宮\n၁။ ဦးစွာ အမွှေးတိုင်အကြီး၃တိုင်နှင့် နံ့သာဖြူအမွှေးတိုင်အသေး ၃တိုင်ကို အဓိကအမွှေးတိုင်အိုးတွင် ထွန်းညှိ၍ ပူဇော်ကန်တော့ပါ။ အဓိကအမွှေးတိုင်အိုးသည် ကွမ်ရင်ဖူဆအရှေ့စားပွဲ၌ အမွှေးတိုင်၃အိုးရှိသည့်အနက် အလယ်အိုးဖြစ်သည်။ ဖယောင်းတိုင်အနီ နှစ်တိုင်ဖြင့် ဖူဆအားကန်တော့ပါ။ ကန်တော့ဖွယ် ပစ္စည်းများနှင့် ရွှေစက္ကူများအား ဆက်ကပ်ပါ။ သက်သတ်လွတ်ကန်တော့ပစ္စည်းများဖြင့်ကန်တော့နိုင်သည်။\n၂။ မိုးနတ်မင်းအား နံ့သာဖြူအမွှေးတိုင်အသေး ၃တိုင် နှင့် ဖယောင်းအနီးနှစ်တိုင် ထွန်းညှိကန်တော့ပါ။ ကန်တော့ဖွယ်အစုံဖြင့်ကန်တော့နိုင်သည်။\n၃။ မားကျော့မယ်တော်အား နံ့သာဖြူအမွှေးတိုင်အသေး ၃တိုင်ဖြင့် ထွန်းညှိကန်တော့ပါ။ ပင်လယ်ရပ်ခြားခရီးသွားသူများနှင့် ကျန်းမာရေး စီးပွားရေးအတွက် ဆုတောင်းပါ။ ကန်တော့ဖွယ် အစုံဖြင့်ကန်တော့နိုင်သည်။\n၄။ ပေါင်စန်းတတိနှင့် ရှုံတေ့ကုန်းနတ်မင်းအား နံ့သာဖြူအမွှေးတိုင်အသေး ၃တိုင် နှင့် ဖယောင်းအနီးနှစ်တိုင် ထွန်းညှိကန်တော့ပါ။ ကျန်းမာရေးဆုတောင်းနိုင်သည်။ ကန်တော့ဖွယ် အစုံဖြင့်ကန်တော့နိုင်သည်။\n၅။ ကွမ်ကုန်းနတ်မင်းကြီးအား နံ့သာဖြူအမွှေးတိုင်အသေး ၃တိုင် နှင့် ဖယောင်းအနီးနှစ်တိုင် ထွန်းညှိကန်တော့ပါ။ စီးပွားရေးဆုတောင်း အဓိဋ္ဌာန်ပြုနိုင်သည်။ အသား သစ်သီး အရက်ဖြင့်ကန်တော့နိုင်သည်။\n၆။ ဟော့ရာကုန်းကျားဘိုးဘိုးအား နံ့သာဖြူအမွှေးတိုင်အသေး ၃တိုင် နှင့် ဖယောင်းအနီးနှစ်တိုင် ထွန်းညှိကန်တော့ပါ။ ကျန်းမာရေး ဂြိုဟ်စီးဂြိုလ်နှင်း အတိုင်အခိုက် အနှောက်အယှက်များဖယ်ရှားနိုင်ရန် ဆုတောင်းကန်တော့ပါ။\nခေါက်ဆွဲ၊ ဘဲဥအစိမ်းနှစ်လုံး၊ ဝက်သားသုံးထပ်သားအစိမ်းဖြင့် ကန်တော့နိုင်သည်။\n၇။ အိုက်ဟိုက်ကုန်းအား နံသာဖြူအမွှေးတိုင်အသေး တစ်ချောင်း နှင့် ဖယောင်းတိုင်တစ်ချောင်းဖြင့် ထွန်းညှိကန်တော့ပါ။ ကလေးသူငယ်များအငိုတိတ်စေရန် ကျန်းမာရေးကောင်းစေရန်ဆုတောင်းပါ။ တရုတ်မုန့်ဖြင့်ကန်တော့နိုင်သည်။\n၈။ အိုက်ချိုကုန်းအား နံ့သာဖြူ အမွှေးတိုင်အသေးတစ်ချောင်း နှင့် ဖယောင်းတိုင်တစ်ချောင်းဖြင့် ထွန်းညှိကန်တော့ပါ။ ကလေးသူငယ်များ ပြုံးပျော်စေရန် ကျန်းမာရေးကောင်းစေရန်ဆုတောင်းပါ။ တရုတ်မုန့်ဖြင့်ကန်တော့နိုင်သည်။\n၉။ ထူတိကုန်းမြေစောင့်ဘိုးဘိုးအား နံ့သာဖြူအမွှေးတိုင်အသေး ၃တိုင် နှင့် ဖယောင်းအနီးနှစ်တိုင် ထွန်းညှိကန်တော့ပါ။ စီးပွားရေး နှင့် မြေဝယ်ကိစ္စများအတွက် ဆုတောင်းကန်တော့ပါ။ အဓိဋ္ဌာန်ပြုပါ။ အသားကင်၊ သစ်သီး များဖြင့်ကန်တော့နိုင်သည်။\n၁၀။ ဘွန်ချောင်ကုန်းအား နံ့သာဖြူအမွှေးတိုင်အသေး ၃တိုင်ဖြင့် ထွန်းညှိကန်တော့ပါ။ ပညာရေးအတွက် ဆုတောင်းပါ။ မရွေး၊ ပဲပြား၊ ကြက်သွန်မြိတ်၊ တရုတ်နံနံ၊ သိကြားလုံး၁၂လုံး နှင့် ကန်တော့ဖွယ်များဖြင့်ကန်တော့နိုင်သည်။ မှတ်ချက် ဥမပါရ။\n၁၁။ ကြူ့စိန်မယ်တော်အား နံ့သာဖြူအမွှေးတိုင်အသေး ၃တိုင်ဖြင့် ထွန်းညှိကန်တော့ပါ။ ကလေးဆုပန်နိုင်သည်။\nနှင်းဆီပန်းအနီ၇ပွင့် သို့ ဂန္ဓမာအဖြူ၇ပွင့်၊ ကလေးပေါင်ဒါနှစ်ပူး၊ ကြက်ဥမရွေး ၊ သိကြားလုံး၊ တရုတ်မုန့်၊ သစ်သီးများဖြင့် ကန်တော့နိုင်သည်။\n၁၂။ မြတ်စွာဘုရားနှင့် အန်းကုန်းဘိုးတော်အား နံ့သာဖြူအမွှေးတိုင်အသေး ၃တိုင် နှင့် ဖယောင်းအနီးနှစ်တိုင် ထွန်းညှိကန်တော့ပါ။ ဆွမ်း၊ ပန်း၊ ခဲဖွယ်များဖြင့် ကန်တော့နိုင်သည်။\nအမွှေးတိုင်အကြီး တစ်စုံ ၃ချောင်း\nအမွှေးတိုင်တစ်ဝက်ကျော်ထွန်းညှိပြီးမှ ရွှေစက္ကူအား မီးရှို့ကန်တော့ပါ။\nရှိခိုးကန်တော့ပြီးပါက ၁၈လမ်းဘက် ကျန်းမာရေးဘိုးတော်အရှေ့ကျားအထွက်ပေါက်မှ ထွက်ပါ။\nမှတ်ချက်။ သြဇာသီး၊ ခရမ်းသီး၊ မလာကာသီး မကပ်ရပါ။\nကွမ်ရင်ဖူဆ အား သက်သတ်လွတ်ကန်တော့ပါ။\nခိနျ့ဟုတျဘုရားကြောငျးတျောတှငျ ဝငျပေါကျ၃ပေါကျအနကျ စဥျ့အိုးတနျးလမျးဘကျမှတံခါးပေါကျသညျ နဂါး အဝငျပေါကျဖွဈသညျ။ ၁၈လမျးဘကျမှတံခါးပေါကျသညျ ကြားအထှကျပေါကျဖွဈသညျ။ ဘုရားကြောငျးတျောသို့လာမညျဆိုပါက နဂါးဘကျမှဝငျရပါမညျ။ အလယျအဝငျပေါကျနှငျ့ ကြားအထှကျပေါကျမှမဝငျရပါ။ အလယျဝငျပေါကျက ဝငျမညျဆိုပါက ကှမျရငျဖူဆအား ကြောငျးအပွငျမှ သုံးကွိမျဦးတိုကျကနျတော့ပွီးမှဝငျပါ။ ရုပျပှားတျောမြားအား ရငျငှတေ့ျောလှုံရနျပငျ့ဆောငျလာပါက အလယျအဝငျပေါကျမှဝငျရောကျရမညျ။\n၁။ ဦးစှာ အမှေးတိုငျအကွီး၃တိုငျနှငျ့ နံ့သာဖွူအမှေးတိုငျအသေး ၃တိုငျကို အဓိကအမှေးတိုငျအိုးတှငျ ထှနျးညှိ၍ ပူဇျောကနျတော့ပါ။ အဓိကအမှေးတိုငျအိုးသညျ ကှမျရငျဖူဆအရှစေ့ားပှဲ၌ အမှေးတိုငျ၃အိုးရှိသညျ့အနကျ အလယျအိုးဖွဈသညျ။ ဖယောငျးတိုငျအနီ နှဈတိုငျဖွငျ့ ဖူဆအားကနျတော့ပါ။ ကနျတော့ဖှယျ ပစ်စညျးမြားနှငျ့ ရှစေက်ကူမြားအား ဆကျကပျပါ။ သကျသတျလှတျကနျတော့ပစ်စညျးမြားဖွငျ့ကနျတော့နိုငျသညျ။\n၂။ မိုးနတျမငျးအား နံ့သာဖွူအမှေးတိုငျအသေး ၃တိုငျ နှငျ့ ဖယောငျးအနီးနှဈတိုငျ ထှနျးညှိကနျတော့ပါ။ ကနျတော့ဖှယျအစုံဖွငျ့ကနျတော့နိုငျသညျ။\n၃။ မားကြော့မယျတျောအား နံ့သာဖွူအမှေးတိုငျအသေး ၃တိုငျဖွငျ့ ထှနျးညှိကနျတော့ပါ။ ပငျလယျရပျခွားခရီးသှားသူမြားနှငျ့ ကနျြးမာရေး စီးပှားရေးအတှကျ ဆုတောငျးပါ။ ကနျတော့ဖှယျ အစုံဖွငျ့ကနျတော့နိုငျသညျ။\n၄။ ပေါငျစနျးတတိနှငျ့ ရှုံတကေု့နျးနတျမငျးအား နံ့သာဖွူအမှေးတိုငျအသေး ၃တိုငျ နှငျ့ ဖယောငျးအနီးနှဈတိုငျ ထှနျးညှိကနျတော့ပါ။ ကနျြးမာရေးဆုတောငျးနိုငျသညျ။ ကနျတော့ဖှယျ အစုံဖွငျ့ကနျတော့နိုငျသညျ။\n၅။ ကှမျကုနျးနတျမငျးကွီးအား နံ့သာဖွူအမှေးတိုငျအသေး ၃တိုငျ နှငျ့ ဖယောငျးအနီးနှဈတိုငျ ထှနျးညှိကနျတော့ပါ။ စီးပှားရေးဆုတောငျး အဓိဋ်ဌာနျပွုနိုငျသညျ။ အသား သဈသီး အရကျဖွငျ့ကနျတော့နိုငျသညျ။\n၆။ ဟော့ရာကုနျးကြားဘိုးဘိုးအား နံ့သာဖွူအမှေးတိုငျအသေး ၃တိုငျ နှငျ့ ဖယောငျးအနီးနှဈတိုငျ ထှနျးညှိကနျတော့ပါ။ ကနျြးမာရေး ဂွိုဟျစီးဂွိုလျနှငျး အတိုငျအခိုကျ အနှောကျအယှကျမြားဖယျရှားနိုငျရနျ ဆုတောငျးကနျတော့ပါ။\nခေါကျဆှဲ၊ ဘဲဥအစိမျးနှဈလုံး၊ ဝကျသားသုံးထပျသားအစိမျးဖွငျ့ ကနျတော့နိုငျသညျ။\n၇။ အိုကျဟိုကျကုနျးအား နံသာဖွူအမှေးတိုငျအသေး တဈခြောငျး နှငျ့ ဖယောငျးတိုငျတဈခြောငျးဖွငျ့ ထှနျးညှိကနျတော့ပါ။ ကလေးသူငယျမြားအငိုတိတျစရေနျ ကနျြးမာရေးကောငျးစရေနျဆုတောငျးပါ။ တရုတျမုနျ့ဖွငျ့ကနျတော့နိုငျသညျ။\n၈။ အိုကျခြိုကုနျးအား နံ့သာဖွူ အမှေးတိုငျအသေးတဈခြောငျး နှငျ့ ဖယောငျးတိုငျတဈခြောငျးဖွငျ့ ထှနျးညှိကနျတော့ပါ။ ကလေးသူငယျမြား ပွုံးပြျောစရေနျ ကနျြးမာရေးကောငျးစရေနျဆုတောငျးပါ။ တရုတျမုနျ့ဖွငျ့ကနျတော့နိုငျသညျ။\n၉။ ထူတိကုနျးမွစေောငျ့ဘိုးဘိုးအား နံ့သာဖွူအမှေးတိုငျအသေး ၃တိုငျ နှငျ့ ဖယောငျးအနီးနှဈတိုငျ ထှနျးညှိကနျတော့ပါ။ စီးပှားရေး နှငျ့ မွဝေယျကိစ်စမြားအတှကျ ဆုတောငျးကနျတော့ပါ။ အဓိဋ်ဌာနျပွုပါ။ အသားကငျ၊ သဈသီး မြားဖွငျ့ကနျတော့နိုငျသညျ။\n၁၀။ ဘှနျခြောငျကုနျးအား နံ့သာဖွူအမှေးတိုငျအသေး ၃တိုငျဖွငျ့ ထှနျးညှိကနျတော့ပါ။ ပညာရေးအတှကျ ဆုတောငျးပါ။ မရှေး၊ ပဲပွား၊ ကွကျသှနျမွိတျ၊ တရုတျနံနံ၊ သိကွားလုံး၁၂လုံး နှငျ့ ကနျတော့ဖှယျမြားဖွငျ့ကနျတော့နိုငျသညျ။ မှတျခကျြ ဥမပါရ။\n၁၁။ ကွူ့စိနျမယျတျောအား နံ့သာဖွူအမှေးတိုငျအသေး ၃တိုငျဖွငျ့ ထှနျးညှိကနျတော့ပါ။ ကလေးဆုပနျနိုငျသညျ။\nနှငျးဆီပနျးအနီ၇ပှငျ့ သို့ ဂန်ဓမာအဖွူ၇ပှငျ့၊ ကလေးပေါငျဒါနှဈပူး၊ ကွကျဥမရှေး ၊ သိကွားလုံး၊ တရုတျမုနျ့၊ သဈသီးမြားဖွငျ့ ကနျတော့နိုငျသညျ။\n၁၂။ မွတျစှာဘုရားနှငျ့ အနျးကုနျးဘိုးတျောအား နံ့သာဖွူအမှေးတိုငျအသေး ၃တိုငျ နှငျ့ ဖယောငျးအနီးနှဈတိုငျ ထှနျးညှိကနျတော့ပါ။ ဆှမျး၊ ပနျး၊ ခဲဖှယျမြားဖွငျ့ ကနျတော့နိုငျသညျ။\nအမှေးတိုငျအကွီး တဈစုံ ၃ခြောငျး\nအမှေးတိုငျတဈဝကျကြျောထှနျးညှိပွီးမှ ရှစေက်ကူအား မီးရှို့ကနျတော့ပါ။\nရှိခိုးကနျတော့ပွီးပါက ၁၈လမျးဘကျ ကနျြးမာရေးဘိုးတျောအရှကြေ့ားအထှကျပေါကျမှ ထှကျပါ။\nမှတျခကျြ။ သွဇာသီး၊ ခရမျးသီး၊ မလာကာသီး မကပျရပါ။\nကှမျရငျဖူဆ အား သကျသတျလှတျကနျတော့ပါ။\nတရုတ်ရိုးရာ ပူဇော်ပွဲအကြောင်း သိမှတ်ဖွယ်ရာများ။\n8:55 PM C-Knowledge , Chinese\n၂၇၊၁၊၂၀၁၇ ရက်နေ့ည ၁၁း၀၀ နာရီမှအစပြုကာ ကြက်ဇာတိပုံရပ် စိုးမိုးသော နှစ်သစ်သို့ကူးပြောင်းရောက်ရှိပါမည်။\n၂၇၊၁၊၂၀၁၇ ရက်နေ့သည် မျောက်ဇာတိပုံရိပ် စိုးမိုးသော နှစ်၏ နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်ကာ ထိုနေ့၌ ChuXi ချူရှီး ပူဇော်ပွဲကိုကျင်းပကြသည်။\nChuXi ပွဲနေ့ဟူသည် နှစ်တစ်နှစ်၏ နောက်ဆုံးနေ့တွင် မိမိတို့ကိုးကွယ်သောနတ်ဒေဝတာများနှင့်တကွ ကွယ်လွန်လေပြီးသော မိဘ၊ဘိုးဘွား၊ဆွေမျိုးသားချင်း နှင့်သွေးသောက်ညီအကိုများကို ဂါရဝပြုပူဇော်ကြသောနေ့ဖြစ်သည်။\nတရုတ်လေ့တွင် ၁၂ လရာသီ ပွဲတော် ၂၄ ခုရှိရာ နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်၌ ChuXi ပူဇော်ပွဲ နှင့် ခုနစ်လခွဲ ၌ ZhongYuan ပူဇော်ပွဲ (ကောက်ညှင်းထုပ်ကန်တော့ပွဲဟုလည်းခေါ်ကြ။)တို့ကိုမူ အများစုက မပျက်မကွက် ပူဇော်လေ့ရှိကြသည်။\nအချို့မှာ ပွဲတော်နေ့မဟုတ်သော်ငြားလည်းအကြောင်းကိစ္စပေါ်ပေါက်သောအခါ မိမိတို့ကိုးကွယ်သော နတ်ဒေဝတာများအား အမွှေးတိုင်၊ဖယောင်းဆီမီးများ ပူဇော်ကာ အောင်မြင်အဆင်ပြေစေရန် ကိုးစားတောင်းပန်တတ်ကြသည်။အောင်မြင်ပါက\nက။ သည် သာမာန်ကိစ္စများအတွက် အတွက်ဖြစ်သည်။ဥပမာ (ခုတလော ငွေကြေးအခက်အခဲရှိနေပါသဖြင့် ပြေလည်စေရန် ကူညီပေးပါ)\n၃-ကြက်သား (အချို့ကပိုမိုပြည့်စုံစေရန်ဘဲသားကိုပါ ထည့်သွင်းပူဇော်ကြသည်။)\nတို့ပါဝင်သည်။(ပူဇော်ပွဲတိုင်းတွင် မုန့်၊သစ်သီိးများသာပါဝင်ပါက လဘက်ရည်ကြမ်း သုံးခွက် ။ အသားပါဝင်ပါက ယမကာ သုံးခွက် ထည်သွင်းပုဇော်ရသည်။)\nခ။ သည် အရေးကြီးသောကိစ္စအတွက်ဖြစ်သည်။ဥပမာ (ရပ်ဝေးတိုင်းခြားသို့သွားရောက်ခြင်း၊ အနာရောဂါ အသည်းအသန်ခံစားရခြင်း)\n၂-ဝက်ခေါင်း(ဤတွင် ၃-အသား၊၄-နှလုံး တို့ပါဝင်ပြီးဖြစ်သည်ဟုယူရသည်။ အချို့မှာ တိတိကျကျဖြစ်စေရန် အသားနှင့်နှလုံးကိုသီးခြားထပ်မံထည့်သွင်းပူဇော်ကြသည်။\n@ အမိ သို့မဟုတ်အဘ ကွယ်လွန်သောအခါတွင်လည်း ` တီထောင်းဂေါရှင်း´ဖြင့်ကန်တော့ကြလေသည်။\n* နေအိမ်၊မိသားစု ဟူသည်တရုတ်ရေးထုံးအားဖြင့် “အမိုး” အောက်က“ဝက်” 家 ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မိသားစုရေးရာ ကိစ္စများအတွက် ဝက်သားကိုအဓိကထားကြခြင်းဖြစ်သည်။အခြေလေးချောက်းတိရစ္ဆာန်များ၏ ကိုယ်စားဖြစ်ကာ နေအိမ်၊မိသားစုစည်းလုံးမှု နှင့်စည်းစိမ်ဥစ္စာများတည်တန့်ခိုင်မြဲရေးကိုဖေါ်ဆောင်သည်။\n* ကြက်၊ဘဲ မှာ ခြေနှစ်ချောင်းတိရစ္ဆာန်များ ကိုယ်စားဖြစ်ကာ စီးပွားရေး၊ဆက်သွယ်သွားလာရေး၊အနာဂတ်အောင်မြင်ရေးတို့ လွယ်ကူလျှင်မြန်စေရန် ရည်ညွှန်းသည်။\n* ခေါက်ဆွဲမှာကျန်းမာသက်ရှည်ခြင်းကို ဖေါ်ညွှန်းလေသည်။(ထို့ကြောင့် ခေါက်ဆွဲကို ပြုတ်ရာ၌လည်းကောင်း၊ကြော်ရာ၌လည်းကောင်း ဖြတ်တောက်ခြင်းမပြုကြပေ။)\nCredit - Wu Jinzhi\n၂၇၊၁၊၂၀၁၇ ရကျနညေ့ ၁၁း၀၀ နာရီမှအစပွုကာ ကွကျဇာတိပုံရပျ စိုးမိုးသော နှဈသဈသို့ကူးပွောငျးရောကျရှိပါမညျ။\n၂၇၊၁၊၂၀၁၇ ရကျနသေ့ညျ မြောကျဇာတိပုံရိပျ စိုးမိုးသော နှဈ၏ နောကျဆုံးနဖွေ့ဈကာ ထိုနေ့၌ ChuXi ခြူရှီး ပူဇျောပှဲကိုကငျြးပကွသညျ။\nChuXi ပှဲနဟေူ့သညျ နှဈတဈနှဈ၏ နောကျဆုံးနတှေ့ငျ မိမိတို့ကိုးကှယျသောနတျဒဝေတာမြားနှငျ့တကှ ကှယျလှနျလပွေီးသော မိဘ၊ဘိုးဘှား၊ဆှမြေိုးသားခငျြး နှငျ့သှေးသောကျညီအကိုမြားကို ဂါရဝပွုပူဇျောကွသောနဖွေ့ဈသညျ။\nတရုတျလတှေ့ငျ ၁၂ လရာသီ ပှဲတျော ၂၄ ခုရှိရာ နှဈသဈကူးပှဲတျော၌ ChuXi ပူဇျောပှဲ နှငျ့ ခုနဈလခှဲ ၌ ZhongYuan ပူဇျောပှဲ (ကောကျညှငျးထုပျကနျတော့ပှဲဟုလညျးချေါကွ။)တို့ကိုမူ အမြားစုက မပကျြမကှကျ ပူဇျောလရှေိ့ကွသညျ။\nအခြို့မှာ ပှဲတျောနမေ့ဟုတျသျောငွားလညျးအကွောငျးကိစ်စပျေါပေါကျသောအခါ မိမိတို့ကိုးကှယျသော နတျဒဝေတာမြားအား အမှေးတိုငျ၊ဖယောငျးဆီမီးမြား ပူဇျောကာ အောငျမွငျအဆငျပွစေရေနျ ကိုးစားတောငျးပနျတတျကွသညျ။အောငျမွငျပါက\nက။ သညျ သာမာနျကိစ်စမြားအတှကျ အတှကျဖွဈသညျ။ဥပမာ (ခုတလော ငှကွေေးအခကျအခဲရှိနပေါသဖွငျ့ ပွလေညျစရေနျ ကူညီပေးပါ)\n၃-ကွကျသား (အခြို့ကပိုမိုပွညျ့စုံစရေနျဘဲသားကိုပါ ထညျ့သှငျးပူဇျောကွသညျ။)\nတို့ပါဝငျသညျ။(ပူဇျောပှဲတိုငျးတှငျ မုနျ့၊သဈသီးမြားသာပါဝငျပါက လဘကျရညျကွမျး သုံးခှကျ ။ အသားပါဝငျပါက ယမကာ သုံးခှကျ ထညျသှငျးပုဇျောရသညျ။)\nခ။ သညျ အရေးကွီးသောကိစ်စအတှကျဖွဈသညျ။ဥပမာ (ရပျဝေးတိုငျးခွားသို့သှားရောကျခွငျး၊ အနာရောဂါ အသညျးအသနျခံစားရခွငျး)\n၂-ဝကျခေါငျး(ဤတှငျ ၃-အသား၊၄-နှလုံး တို့ပါဝငျပွီးဖွဈသညျဟုယူရသညျ။ အခြို့မှာ တိတိကကြဖြွဈစရေနျ အသားနှငျ့နှလုံးကိုသီးခွားထပျမံထညျ့သှငျးပူဇျောကွသညျ။\n@ အမိ သို့မဟုတျအဘ ကှယျလှနျသောအခါတှငျလညျး ` တီထောငျးဂေါရှငျး´ဖွငျ့ကနျတော့ကွလသေညျ။\n* နအေိမျ၊မိသားစု ဟူသညျတရုတျရေးထုံးအားဖွငျ့ “အမိုး” အောကျက“ဝကျ” 家 ဖွဈသညျ။ ထို့ကွောငျ့ မိသားစုရေးရာ ကိစ်စမြားအတှကျ ဝကျသားကိုအဓိကထားကွခွငျးဖွဈသညျ။အခွလေေးခြောကျးတိရစ်ဆာနျမြား၏ ကိုယျစားဖွဈကာ နအေိမျ၊မိသားစုစညျးလုံးမှု နှငျ့စညျးစိမျဥစ်စာမြားတညျတနျ့ခိုငျမွဲရေးကိုဖျေါဆောငျသညျ။\n* ကွကျ၊ဘဲ မှာ ခွနှေဈခြောငျးတိရစ်ဆာနျမြား ကိုယျစားဖွဈကာ စီးပှားရေး၊ဆကျသှယျသှားလာရေး၊အနာဂတျအောငျမွငျရေးတို့ လှယျကူလြှငျမွနျစရေနျ ရညျညှနျးသညျ။\n* ခေါကျဆှဲမှာကနျြးမာသကျရှညျခွငျးကို ဖျေါညှနျးလသေညျ။(ထို့ကွောငျ့ ခေါကျဆှဲကို ပွုတျရာ၌လညျးကောငျး၊ကွျောရာ၌လညျးကောငျး ဖွတျတောကျခွငျးမပွုကွပေ။)\n8:40 PM C-Text , Chinese\nသင် ရထားစီးပြီး ခရီးသွားရတာကို ကြိုက်နှစ်သက်ပါသလား။ ရထားစီးပြီး ခရီးရှည်တစ်ခုကို သင် သွားဖူးပါသလား။\nပြီးခဲ့တဲ့လက ကျွန်တော် ရထားစီးပြီး ယူနန်ကို ခရီးသွားခဲ့တယ်။\nခရီးက ရှည်တော့ ကျွန်တော် အိပ်စင်မာ လက်မှတ် ဝယ်လိုက်တယ်၊ ညပိုင်းမှာ ခဏအိပ်လို့ရတာပေါ့။\nရထားပေါ်က ကုတင်က အရမ်းကျဉ်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းသန့်ရှင်းတယ်။\nနေ့ပိုင်းမှာ ကျွန်တော်က တခြားခရီးသည်တွေနဲ့ စကားစမြည်ပြောရင်း တရုတ်စကားပြော လေ့ကျင့်တာပေါ့။\nသူတို့က အရမ်း ခင်ဖို့ကောင်းပြီး၊ ကျွန်တော့်ကို ဝေါဟာရအသစ်တွေ အများကြီးသင်ပေးတယ်။\nသူတို့က ကျွန်တော့်ကို ယူနန်ဒေသခံတွေရဲ့ ရိုးရာဓလေ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေအကြောင်း အများကြီး ရှင်းပြသေးတယ်၊ ကျွန်တော်တို့က ခဏလေးနဲ့ မိတ်ဆွေတွေဖြစ်သွားကြတယ်။\nအစကတော့ ကျွန်တော်က စားသောက်တွဲမှာ ထမင်းတစ်နပ် စားတယ်၊ ဒါပေမယ့် သိပ်စားမကောင်းပါဘူး၊ ဈေးလည်း မပေါပါဘူး။\nနောက်တော့ ကျွန်တော်က အသင့်စား ခေါက်ဆွဲတွေပဲ ဝယ်စားတော့တယ်။\nအလာပသလာပ မပြောဖြစ်တဲ့ အချိန်တွေမှာ ကျွန်တော်က ပြတင်းပေါက်ဘေးမှာ ထိုင်ပြီး အပြင်က ရှုခင်းတွေကို ကြည့်တယ်။\nလမ်းတလျှောက်က ရှုခင်းတွေ အရမ်းလှတယ်၊ အထူးသဖြင့် ယူနန်ကို ရောက်ခါနီးမှာ တောတောင်သစ်ပင်တွေ အများကြီးပဲ။\n1. 上个月〔shàng ge yuè〕 ပြီးခဲ့တဲ့လ\n2. 坐〔zuò〕စီးသည်။ ထိုင်သည်\n7. 硬卧票〔yìngwòpiào〕အိပ်စင်မာ လက်မှတ်\n13. 白天〔báitiān〕 နေ့ဘက်\n16. 练习〔liànxí〕 လေ့ကျင့်သည်\n21. 生词〔shēngcí〕 ဝေါဟာရအသစ်\n26. 成〔chéng〕... ဖြစ်သည်\n28. 一顿饭〔yí dùn fàn〕ထမင်းတစ်နပ်\n30. 便宜〔piányi〕 ဈေးပေါသော\n32. 窗边〔chuāngbian〕 ပြတင်းပေါက်ဘေး\n36. 山〔shān〕 တောင်\nသငျ ရထားစီးပွီး ခရီးသှားရတာကို ကွိုကျနှဈသကျပါသလား။ ရထားစီးပွီး ခရီးရှညျတဈခုကို သငျ သှားဖူးပါသလား။\nပွီးခဲ့တဲ့လက ကြှနျတျော ရထားစီးပွီး ယူနနျကို ခရီးသှားခဲ့တယျ။\nခရီးက ရှညျတော့ ကြှနျတျော အိပျစငျမာ လကျမှတျ ဝယျလိုကျတယျ၊ ညပိုငျးမှာ ခဏအိပျလို့ရတာပေါ့။\nရထားပျေါက ကုတငျက အရမျးကဉျြးတယျ၊ ဒါပမေယျ့ အရမျးသနျ့ရှငျးတယျ။\nနပေို့ငျးမှာ ကြှနျတျောက တခွားခရီးသညျတှနေဲ့ စကားစမွညျပွောရငျး တရုတျစကားပွော လကေ့ငျြ့တာပေါ့။\nသူတို့က အရမျး ခငျဖို့ကောငျးပွီး၊ ကြှနျတေျာ့ကို ဝေါဟာရအသဈတှေ အမြားကွီးသငျပေးတယျ။\nသူတို့က ကြှနျတေျာ့ကို ယူနနျဒသေခံတှရေဲ့ ရိုးရာဓလေ့ ယဉျကြေးမှုတှအေကွောငျး အမြားကွီး ရှငျးပွသေးတယျ၊ ကြှနျတျောတို့က ခဏလေးနဲ့ မိတျဆှတှေဖွေဈသှားကွတယျ။\nအစကတော့ ကြှနျတျောက စားသောကျတှဲမှာ ထမငျးတဈနပျ စားတယျ၊ ဒါပမေယျ့ သိပျစားမကောငျးပါဘူး၊ ဈေးလညျး မပေါပါဘူး။\nနောကျတော့ ကြှနျတျောက အသငျ့စား ခေါကျဆှဲတှပေဲ ဝယျစားတော့တယျ။\nအလာပသလာပ မပွောဖွဈတဲ့ အခြိနျတှမှော ကြှနျတျောက ပွတငျးပေါကျဘေးမှာ ထိုငျပွီး အပွငျက ရှုခငျးတှကေို ကွညျ့တယျ။\nလမျးတလြှောကျက ရှုခငျးတှေ အရမျးလှတယျ၊ အထူးသဖွငျ့ ယူနနျကို ရောကျခါနီးမှာ တောတောငျသဈပငျတှေ အမြားကွီးပဲ။\n1. 上个月〔shàng ge yuè〕 ပွီးခဲ့တဲ့လ\n2. 坐〔zuò〕စီးသညျ။ ထိုငျသညျ\n7. 硬卧票〔yìngwòpiào〕အိပျစငျမာ လကျမှတျ\n13. 白天〔báitiān〕 နဘေ့ကျ\n16. 练习〔liànxí〕 လကေ့ငျြ့သညျ\n21. 生词〔shēngcí〕 ဝေါဟာရအသဈ\n26. 成〔chéng〕... ဖွဈသညျ\n28. 一顿饭〔yí dùn fàn〕ထမငျးတဈနပျ\n30. 便宜〔piányi〕 ဈေးပေါသော\n32. 窗边〔chuāngbian〕 ပွတငျးပေါကျဘေး\n36. 山〔shān〕 တောငျ\nဒါက သိပ်ကောင်းတဲ့ အခန်းတစ်ခန်းပေါ့။\n8:26 PM C-Text , Chinese\nအခန်း ငှားမယ့်သူ ဒါမှမဟုတ် ဝယ်မယ့်သူကို အခန်းအကြောင်း အကြမ်းမျဉ်း မိတ်ဆက်ပုံလေးကို လေ့လာကြပါစို့။\nဒီဟာက ၁၀၀ စတုရန်းမီတာရှိတဲ့ အခန်းတစ်ခန်းပါ၊\nအိပ်ခန်း နှစ်ခန်း၊ ဧည့်ခန်း တစ်ခန်း၊ မီးဖိုခန်း တစ်ခန်းနဲ့ ရေချိုးခန်းအိမ်သာ နှစ်ခန်း ရှိပါတယ်။\nဝင်လိုက်တာနဲ့ ညာဘက်မှာ မီးဖိုခန်းဖြစ်ပြီး၊ ဆက်လျှောက်သွားရင် ဧည့်ခန်းကို ရောက်ပါမယ်၊\nပင်မအိပ်ခန်းက ဧည့်ခန်းရဲ့ တောင်ဘက်မှာ ရှိပြီး၊ နောက်ထပ် အိပ်ခန်းတစ်ခန်းက ဧည့်ခန်းရဲ့ မြောက်ဘက်မှာပါ၊\nအိပ်ခန်းတွေရဲ့ ဘေးမှာ ရေချိုးခန်းအိမ်သာ ရှိပါတယ်။\nဧည့်ခန်းထဲမှာ ဆိုဖာအသစ်တစ်ခုနဲ့ တီဗီတစ်လုံး ရှိပါတယ်၊\nအိပ်ခန်းတိုင်းမှာ ကုတင်၊ အဝတ်ဘီရိုနဲ့ အဲယားကွန်း ရှိပါတယ်၊\nမီးဖိုခန်းမှာတော့ ရေခဲသေတ္တာ အကြီးတစ်လုံး ရှိပါတယ်။\nခင်ဗျားက အိမ်သုံးပရိဘောဂတွေကို ကိုယ့်ဟာကိုယ် ဝယ်စရာမလိုပါဘူး။\n7. 卫生间 [ wèishēngjiān ] ရေချိုးခန်းအိမ်သာ\n10. 南边〔nánbiān〕 တောင်ဘက်\n11. 北边〔běibiān〕 မြောက်ဘက်\n12. 每〔měi〕... တိုင်း\n13. 旁边〔pángbiān〕 ဘေးဘက်\n14. 新沙发〔xīn shāfā〕ဆိုဖာအသစ်\n20. 冰箱〔bīngxiāng〕 ရေခဲသေတ္တာ\n21. 不用〔búyòng〕... ဖို့မလို\n22. 自己〔zìjǐ〕မိမိ။ ကိုယ်တိုင်\nဒါက သိပျကောငျးတဲ့ အခနျးတဈခနျးပေါ့။\nအခနျး ငှားမယျ့သူ ဒါမှမဟုတျ ဝယျမယျ့သူကို အခနျးအကွောငျး အကွမျးမဉျြး မိတျဆကျပုံလေးကို လလေ့ာကွပါစို့။\nဒီဟာက ၁၀၀ စတုရနျးမီတာရှိတဲ့ အခနျးတဈခနျးပါ၊\nအိပျခနျး နှဈခနျး၊ ဧညျ့ခနျး တဈခနျး၊ မီးဖိုခနျး တဈခနျးနဲ့ ရခြေိုးခနျးအိမျသာ နှဈခနျး ရှိပါတယျ။\nဝငျလိုကျတာနဲ့ ညာဘကျမှာ မီးဖိုခနျးဖွဈပွီး၊ ဆကျလြှောကျသှားရငျ ဧညျ့ခနျးကို ရောကျပါမယျ၊\nပငျမအိပျခနျးက ဧညျ့ခနျးရဲ့ တောငျဘကျမှာ ရှိပွီး၊ နောကျထပျ အိပျခနျးတဈခနျးက ဧညျ့ခနျးရဲ့ မွောကျဘကျမှာပါ၊\nအိပျခနျးတှရေဲ့ ဘေးမှာ ရခြေိုးခနျးအိမျသာ ရှိပါတယျ။\nဧညျ့ခနျးထဲမှာ ဆိုဖာအသဈတဈခုနဲ့ တီဗီတဈလုံး ရှိပါတယျ၊\nအိပျခနျးတိုငျးမှာ ကုတငျ၊ အဝတျဘီရိုနဲ့ အဲယားကှနျး ရှိပါတယျ၊\nမီးဖိုခနျးမှာတော့ ရခေဲသတ်ေတာ အကွီးတဈလုံး ရှိပါတယျ။\nခငျဗြားက အိမျသုံးပရိဘောဂတှကေို ကိုယျ့ဟာကိုယျ ဝယျစရာမလိုပါဘူး။\n7. 卫生间 [ wèishēngjiān ] ရခြေိုးခနျးအိမျသာ\n10. 南边〔nánbiān〕 တောငျဘကျ\n11. 北边〔běibiān〕 မွောကျဘကျ\n12. 每〔měi〕... တိုငျး\n13. 旁边〔pángbiān〕 ဘေးဘကျ\n14. 新沙发〔xīn shāfā〕ဆိုဖာအသဈ\n20. 冰箱〔bīngxiāng〕 ရခေဲသတ်ေတာ\n21. 不用〔búyòng〕... ဖို့မလို\n22. 自己〔zìjǐ〕မိမိ။ ကိုယျတိုငျ\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(226) 整\n整 ဆိုတာက မြန်မာလို “ညီညာသည်” လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ ဒီနေ့အတွက် ဒီတရုတ်စာလုံးလေးကို ရေးသားလေ့ကျင့်ကြပါစို့နော်။\nမားကျော့မယ်တော် 天上圣母 媽祖\n9:53 PM C-Knowledge , Chinese\nထေရဝါဒတွင် မဟာဇနက ဇာတ်တော်လာ\nမယ်တော်မာယာ အလောင်း မဏိမေခလာ နတ်သမီး ရှိသည်ဟု ယုံကြည်ပြီး ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်\nရေကြောင်း ခရီးသွားလာသူတို့သည် မဏိမေခလာ နတ်သမီးကို ပင်လယ်စောင့်နတ်အဖြစ် ယခုတိုင်\nပူဇော်ခြင်း အစောင့်အရှောက် တောင်းခံခြင်းရှိခဲ့သည်။\nမဟာယာန ဗုဒ္ဓဘာသာတွင်လဲ ပင်လယ်ကို အစိုးရသော ဘုရားမယ်တော် နတ်သမီး 天后聖母 ..天上聖母 အဖြစ် မဏိမေခလာ ရှိသည်ဟု ယုံကြည်ပြီး ပင်လယ်နတ်သမီး ပူဇော်ခြင်း အခမ်းအနားများတွင်\nမြင့်မြတ်သော ကောင်းကင်မယ်တော် ပင်လယ်နတ် အဖြစ် ထည့်သွင်း ပူဇော်ခဲ့သည်။ နတ်သမီးတစ်ပါးပင် ဖြစ်သော်လည်း ဘုရားလောင်းတော်ကို သမုဒ္ဒရာမှ ကယ်တင်တော်မူသည့် အတွက် နတ်မင်းများ အားလုံး\nနှစ်ပေါင်းထောင်ချီ နေရာပေး အလေးအမြတ်ပြုခဲ့သည်။ ထို့အပြင် 水菩薩 ဟူ၍ ကွမ်ရင်ဗောဓိသတ္တ၏ အသွင်တော်တမျိူး ကိုယ်ပွား တစ်မျိူး အဖြစ်လဲ ပင်လယ်ဘုရားကို ယုံကြည် ပူဇော်ခဲ့ကြသည်။ မဟာယာန 水菩薩 ကို ပင်လယ်ဘုရား အဖြစ် ကွမ်ယင်ဗောဓိသတ္တ၏ ကိုယ်ပွားတော် နှင့် မဏိမေခလာနတ်သမီး ရောနှောကာ ပူဇော်ခဲ့သည်မှာ တရုတ်ပြည်သို့ ဗုဒ္ဓဘာသာ ရောက်ရှိစဉ် ကတည်းက ဖြစ်သဖြင့် နှစ်ပေါင်း ထောင်ချီနေပြီ ဖြစ်သည်။ မဟာယာနမှာကဲ့သို တာအိုဝါဒတွင် ပင်လယ်နတ်သမီး အဖြစ် 妈祖 ကို သတ်မှတ်ကိုးကွယ်သည်။\nမားကျော့မယ်မယ်၏ သမိုင်းများ ဒေသအလိုက် ကွဲပြား ကြသော်လဲ ထင်ရှားသော ဇာတ်လမ်းမှာ Song ခေတ် Fujian ပြည်နယ် 莆田縣 ခရိုင် 湄州 ကျွန်းတွင် လင် (林) မျိူးနွယ် (Admin တို့ မျိူးနွယ်ပေါ့ ငိ ငိ ငိ) မိသားတစ်စု ရှိသည်။ 林愿 lin yuan မိသားစုသည် အရာရှိ အမတ်မင်း အဖြစ် အမျိူး ၇ ဆက် ထမ်းဆောင်၍ 林愿 လက်ထက်တွင် မင်းမှုထမ်းအဖြစ်မှ အနားယူကာ ပင်လယ်လုပ်ငန်းဖြင့် အသက်မွေးသည်။ ထိုမိသားစုတွင် ကွမ်ယင်မယ်တော်နှင့် လောကသုံးပါး စစ်ဆေးရေးမှုး ခြေဗလာ နတ်မင်းကြီး၏ စောင့်ရှောက်မှုဖြင့် သမီးရတနာ 林默娘 လင်မြောင်ညံကို မွေးဖွားသည်။ အကိုတစ်ယောက် အမတစ်ယောက် မွေးစားညီမ တစ်ယောက် ရှိသည်။ 林默娘 ကို ကိုယ်ဝန် ၁၄ လ လွယ်ရပြီး 960 ခုနှစ် တရုတ်လ ၃ လပိုင်း ၂၃ ရက်တွင် မွေးဖွားသည်။ မွေးပြီး ၄ လမပြည့်မှီ အထိ အငိုအရယ် မရှိသောကြောင့် 默娘 ဟု နာမည်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၅ နှစ်တွင် ရေကူးအလွန်ကျွမ်းကျင်ပြီး ကွမ်ယင်မယ်တော်နှင့် ခြေဗလာ နတ်မင်းတို့၏ စောင့်ရှောက်မှုဖြင့် နတ်ဗေဒင် နတ်ဆေးပညာ တန်ခိုးစွမ်းအင်ကို ရရှိခဲ့သည်။ ကွမ်ယင်ထံမှ လက်ကောက် ၂ ကွင်း ကျောက်စိမ်း အမိန့် တော် 如意 တစ်ခု ခြေဗလာနတ်မင်းထံမှ နတ်မှန်တစ်ခု ဖခင်၏ မျိူးဆက်မှ တန်ခိုးရှိသော နတ်ဓားတစ်လက်ကို ရရှိခဲ့သည်။ တရားကျမ်းစာများကိုလဲ သင်ယူ တတ်မြောက်ခဲ့သည်။ အိပ်ပျော်ချိန်တွင် ဝိဥာဉ်သည်\nဝတ်ရုံနီဖြင့် ကောင်းကင်သို့ပျံပြီး ပင်လယ် သမုဒ္ဒရာအတွင်း ကယ်ဆယ်ခြင်း မကောင်းဆိုးဝါးနှင့် အခြားဘေးရန်များမှ စောင့်ရှောက်ခြင်း ပြုခဲ့သည်။\nတရံရော အခါတွင် ဖခင်နှင့် အကိုတို့ ပင်လယ်ပြင်တွင် ဒုက္ခတွေ့ရာ ဖခင်ကို ကယ်ဆယ်ပြီးချိန်တွင် အကိုကို ဆက်လက် ကယ်ဆယ်ရာ အမေလုပ်သူက ယက်ကန်းစင်တွင် အိပ်ပျော်နေသော သမီးကို\nအတင်းနှိုးလိုက်သဖြင့် အကိုကို မကယ်နိုင်ပဲ အကို အသက်ဆုံးရသည်။ အသက် ၂၀ လောက်တွင် လူကိုယ်တိုင် ကောင်းကင်သို့ ပျံနိုင်ပြီး ကယ်တင်မှုများ\nဆောင်ရွက်သဖြင့် သက်ရှိထင်ရှား တန်ခိုးရှင် မယ်တော်အဖြစ် လူအများ၏ ကိုးကွယ်ခြင်းကို ရရှိခဲ့သည်။ မိဘများက အိမ်ထောင်ပြုခိုင်းသဖြင့်\nအိမ်ထောင်ပြုသော်လဲ လင်မယား အရာမနေပဲ\nအပျိူစင် အဖြစ်သာ တရားကျင့်၍ နေခဲ့သည်။ 987 ခုနှစ် အသက် ၂၈ နှစ်တွင် အရှေ့ပင်လယ် နတ်နဂါးအပေါင်းတို့နှင့် စွမ်းအင်ပြိုင်ရာတွင်\nအင်အားမမျှသဖြင့် လူအသက်ကို စွန့်ရပြီး ကွမ်ယင်မယ်တော် စောင့်ရှောက်မှုဖြင့် နတ်ခန္ဓာကို ရရှိခဲ့သည်။ ရုပ်ခန္ဓာကို မြေမမြုပ် မီးမသဂြိုလ်ပဲ\nမာ့ကျော့ကျောင်းတွင် ပူဇော်ထားရာ ကျောက်ရုပ်ထု ဖြစ်သွား ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ လူပြည်တွင် နတ်အဖြစ် ကိုးကွယ်ခံရပြီး လူတို့က မားကျော့မယ်တော် အတွက်\nဘုံကျောင်းကို ကြီးကျယ်ခန်းနားစွာ ဆောက်လုပ်ပြီး ကိုးကွယ်ကြသည်။ မိုးနတ်မင်းထံ ဆုတောင်းပေးကြရာ မိုးနတ်မင်းက နတ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြု ပြီး 媽祖 ဘွဲ့တော်ဖြင့် ပင်လယ်နတ်သမီး အဖြစ်ကို ရရှိခဲ့သည်။ တရုတ် ၉ လ ပိုင်း ၉ ရက်နေ့တွင် နတ်အဖြစ် ကောင်းကင်ဘုံသို့ ဆောင်ယူခြင်းခံရသည်။ လူပြည်တွင်သာ နတ်အဖြစ် နေထိုင်စောင့်ရှောက်ပြီး တစ်နှစ်တစ်ကြိမ်သာ မိုးနတ်မင်းထံ အစီရင်ခံခွင့် ရရှိခဲ့သည်။ 千里眼 အမြင်တစ်သောင်းနတ်နှင့် 順風耳 လေအလျှင်အကြားနတ်တို့ အပါအဝင် တပည့် ၁၈ ယောက် ရရှိခဲ့သည်။ ပင်လယ်နတ်နဂါးများကို ခိုင်းစေ စီမံပိုင်ခွင့် ရရှိတော်မူသည်။ အလိုရှိသလို ကျယ်ဝန်းမြင့်မားနိုင်ပြီး မြေပြင်အထက် ပေ ၃၀၀၀ အမြင့်ရှိသော နတ်နန်းကို ရရှိခဲ့သည်။ ကွမ်ယင်၏ မြေကမ္ဘာမှ ကိုယ်ပွား နတ်သမီး အဖြစ်\nတောက်ဘာသာနှင့် မဟာယာန ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ ယုံကြည်ကိုးစားခံခဲ့ရသည်။\nFujian, Zhejiang . Guangdong, all China. Taiwan, Vietnam, Ryukyu, Japan, စ၍ ယခုအခါ အရှေ့တောင်အာရှ နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ကိုးကွယ်သူ များပြားသည်။ နိုင်ငံပေါင်း ၂၆နိုင်ငံတွင် မားဇူ ဘုရားကျောင်းပေါင်း ၁၅၀၀ ကျော်ရှိသည်။\nမြန်မာပြည်၏ ရှေးအကျဆုံးနှင့် အကြီးဆုံး မားဇူ ကျေင်းတော်မှာ ရန်ကုန်မြို့ ကမ်းနားလမ်းမ ပေါ်ရှိ\nခိန့်ဟုတ်ကုန်း ဘုံကျောင်း ဖြစ်သည်။\n媽祖.媽祖婆.天后.天妃.天上聖母.天后聖母.တို့မှာ မားဇူမယ်တော်၏ ဘွဲ့တော်များ ဖြစ်သည်။\n1123တွင် ”南海女神” ဘွဲ့\n1156တွင် “靈惠夫人” ဘွဲ့\n1160တွင် “靈惠昭應夫人" ဘွဲ့\n1167တွင် “靈惠昭應崇福夫人” ဘွဲ့\n1184တွင် “靈惠昭應崇福善利夫人” ဘွဲ့\n1192တွင် ”靈惠妃.” ဘွဲ့\n1198တွင် “靈惠助順妃” ဘွဲ့\n1208တွင် “靈惠助順顯衛妃” ဘွဲ့\n1217တွင် “靈惠助順顯衛英烈妃” ဘွဲ့\n1237တွင် “靈惠助順嘉應英烈妃” ဘွဲ့\n1278တွင် “護國明著靈惠協正善慶顯濟 天妃” ဘွဲ့\n1281တွင် “護國民著天妃” ဘွဲ့\n1314တွင် “護國庇民廣濟明著天妃” ဘွဲ့\n1329တွင် “護國庇民廣濟福惠明著天妃” ဘွဲ့\n1354တွင် “輔國護對庇民廣濟福惠明著天妃” ဘွဲ့\n1372တွင် “孝順純天孚濟感應聖妃” ဘွဲ့\n1470တွင် “弘仁普濟護國庇民明著天妃” ဘွဲ့\n1644 တွင် “天仙聖母青靈普化碧霞元君”\n1680 တွင် “護國庇民妙靈照\n1737တွင် “福佑群生”“誠感鹹孚” ဘွဲ့တော်များ ဂုဏ်ထူးများကို မားဇူမယ်မယ်၏ အစောင့်အရှောက် အကူအညီကို ရသော တိုင်းပြည်ဘုရင်များမှ ဆက်ကပ်ခဲ့သည်။\nမားကြော့မယျတျော 天上圣母 媽祖\nထရေဝါဒတှငျ မဟာဇနက ဇာတျတျောလာ\nမယျတျောမာယာ အလောငျး မဏိမခေလာ နတျသမီး ရှိသညျဟု ယုံကွညျပွီး ထရေဝါဒ ဗုဒ်ဓဘာသာဝငျ\nရကွေောငျး ခရီးသှားလာသူတို့သညျ မဏိမခေလာ နတျသမီးကို ပငျလယျစောငျ့နတျအဖွဈ ယခုတိုငျ\nပူဇျောခွငျး အစောငျ့အရှောကျ တောငျးခံခွငျးရှိခဲ့သညျ။\nမဟာယာန ဗုဒ်ဓဘာသာတှငျလဲ ပငျလယျကို အစိုးရသော ဘုရားမယျတျော နတျသမီး 天后聖母 ..天上聖母 အဖွဈ မဏိမခေလာ ရှိသညျဟု ယုံကွညျပွီး ပငျလယျနတျသမီး ပူဇျောခွငျး အခမျးအနားမြားတှငျ\nမွငျ့မွတျသော ကောငျးကငျမယျတျော ပငျလယျနတျ အဖွဈ ထညျ့သှငျး ပူဇျောခဲ့သညျ။ နတျသမီးတဈပါးပငျ ဖွဈသျောလညျး ဘုရားလောငျးတျောကို သမုဒ်ဒရာမှ ကယျတငျတျောမူသညျ့ အတှကျ နတျမငျးမြား အားလုံး\nနှဈပေါငျးထောငျခြီ နရောပေး အလေးအမွတျပွုခဲ့သညျ။ ထို့အပွငျ 水菩薩 ဟူ၍ ကှမျရငျဗောဓိသတ်တ၏ အသှငျတျောတမြိူး ကိုယျပှား တဈမြိူး အဖွဈလဲ ပငျလယျဘုရားကို ယုံကွညျ ပူဇျောခဲ့ကွသညျ။ မဟာယာန 水菩薩 ကို ပငျလယျဘုရား အဖွဈ ကှမျယငျဗောဓိသတ်တ၏ ကိုယျပှားတျော နှငျ့ မဏိမခေလာနတျသမီး ရောနှောကာ ပူဇျောခဲ့သညျမှာ တရုတျပွညျသို့ ဗုဒ်ဓဘာသာ ရောကျရှိစဉျ ကတညျးက ဖွဈသဖွငျ့ နှဈပေါငျး ထောငျခြီနပွေီ ဖွဈသညျ။ မဟာယာနမှာကဲ့သို တာအိုဝါဒတှငျ ပငျလယျနတျသမီး အဖွဈ 妈祖 ကို သတျမှတျကိုးကှယျသညျ။\nမားကြော့မယျမယျ၏ သမိုငျးမြား ဒသေအလိုကျ ကှဲပွား ကွသျောလဲ ထငျရှားသော ဇာတျလမျးမှာ Song ခတျေ Fujian ပွညျနယျ 莆田縣 ခရိုငျ 湄州 ကြှနျးတှငျ လငျ (林) မြိူးနှယျ (Admin တို့ မြိူးနှယျပေါ့ ငိ ငိ ငိ) မိသားတဈစု ရှိသညျ။ 林愿 lin yuan မိသားစုသညျ အရာရှိ အမတျမငျး အဖွဈ အမြိူး ၇ ဆကျ ထမျးဆောငျ၍ 林愿 လကျထကျတှငျ မငျးမှုထမျးအဖွဈမှ အနားယူကာ ပငျလယျလုပျငနျးဖွငျ့ အသကျမှေးသညျ။ ထိုမိသားစုတှငျ ကှမျယငျမယျတျောနှငျ့ လောကသုံးပါး စဈဆေးရေးမှုး ခွဗေလာ နတျမငျးကွီး၏ စောငျ့ရှောကျမှုဖွငျ့ သမီးရတနာ 林默娘 လငျမွောငျညံကို မှေးဖှားသညျ။ အကိုတဈယောကျ အမတဈယောကျ မှေးစားညီမ တဈယောကျ ရှိသညျ။ 林默娘 ကို ကိုယျဝနျ ၁၄ လ လှယျရပွီး 960 ခုနှဈ တရုတျလ ၃ လပိုငျး ၂၃ ရကျတှငျ မှေးဖှားသညျ။ မှေးပွီး ၄ လမပွညျ့မှီ အထိ အငိုအရယျ မရှိသောကွောငျ့ 默娘 ဟု နာမညျပေးခွငျး ဖွဈသညျ။ အသကျ ၁၅ နှဈတှငျ ရကေူးအလှနျကြှမျးကငျြပွီး ကှမျယငျမယျတျောနှငျ့ ခွဗေလာ နတျမငျးတို့၏ စောငျ့ရှောကျမှုဖွငျ့ နတျဗဒေငျ နတျဆေးပညာ တနျခိုးစှမျးအငျကို ရရှိခဲ့သညျ။ ကှမျယငျထံမှ လကျကောကျ ၂ ကှငျး ကြောကျစိမျး အမိနျ့ တျော 如意 တဈခု ခွဗေလာနတျမငျးထံမှ နတျမှနျတဈခု ဖခငျ၏ မြိူးဆကျမှ တနျခိုးရှိသော နတျဓားတဈလကျကို ရရှိခဲ့သညျ။ တရားကမျြးစာမြားကိုလဲ သငျယူ တတျမွောကျခဲ့သညျ။ အိပျပြျောခြိနျတှငျ ဝိဉာဉျသညျ\nဝတျရုံနီဖွငျ့ ကောငျးကငျသို့ပြံပွီး ပငျလယျ သမုဒ်ဒရာအတှငျး ကယျဆယျခွငျး မကောငျးဆိုးဝါးနှငျ့ အခွားဘေးရနျမြားမှ စောငျ့ရှောကျခွငျး ပွုခဲ့သညျ။\nတရံရော အခါတှငျ ဖခငျနှငျ့ အကိုတို့ ပငျလယျပွငျတှငျ ဒုက်ခတှရေ့ာ ဖခငျကို ကယျဆယျပွီးခြိနျတှငျ အကိုကို ဆကျလကျ ကယျဆယျရာ အမလေုပျသူက ယကျကနျးစငျတှငျ အိပျပြျောနသေော သမီးကို\nအတငျးနှိုးလိုကျသဖွငျ့ အကိုကို မကယျနိုငျပဲ အကို အသကျဆုံးရသညျ။ အသကျ ၂၀ လောကျတှငျ လူကိုယျတိုငျ ကောငျးကငျသို့ ပြံနိုငျပွီး ကယျတငျမှုမြား\nဆောငျရှကျသဖွငျ့ သကျရှိထငျရှား တနျခိုးရှငျ မယျတျောအဖွဈ လူအမြား၏ ကိုးကှယျခွငျးကို ရရှိခဲ့သညျ။ မိဘမြားက အိမျထောငျပွုခိုငျးသဖွငျ့\nအိမျထောငျပွုသျောလဲ လငျမယား အရာမနပေဲ\nအပြိူစငျ အဖွဈသာ တရားကငျြ့၍ နခေဲ့သညျ။ 987 ခုနှဈ အသကျ ၂၈ နှဈတှငျ အရှပေ့ငျလယျ နတျနဂါးအပေါငျးတို့နှငျ့ စှမျးအငျပွိုငျရာတှငျ\nအငျအားမမြှသဖွငျ့ လူအသကျကို စှနျ့ရပွီး ကှမျယငျမယျတျော စောငျ့ရှောကျမှုဖွငျ့ နတျခန်ဓာကို ရရှိခဲ့သညျ။ ရုပျခန်ဓာကို မွမေမွုပျ မီးမသဂွိုလျပဲ\nမာ့ကြော့ကြောငျးတှငျ ပူဇျောထားရာ ကြောကျရုပျထု ဖွဈသှား ခဲ့သညျဟု ဆိုသညျ။ လူပွညျတှငျ နတျအဖွဈ ကိုးကှယျခံရပွီး လူတို့က မားကြော့မယျတျော အတှကျ\nဘုံကြောငျးကို ကွီးကယျြခနျးနားစှာ ဆောကျလုပျပွီး ကိုးကှယျကွသညျ။ မိုးနတျမငျးထံ ဆုတောငျးပေးကွရာ မိုးနတျမငျးက နတျအဖွဈ အသိအမှတျပွု ပွီး 媽祖 ဘှဲ့တျောဖွငျ့ ပငျလယျနတျသမီး အဖွဈကို ရရှိခဲ့သညျ။ တရုတျ ၉ လ ပိုငျး ၉ ရကျနတှေ့ငျ နတျအဖွဈ ကောငျးကငျဘုံသို့ ဆောငျယူခွငျးခံရသညျ။ လူပွညျတှငျသာ နတျအဖွဈ နထေိုငျစောငျ့ရှောကျပွီး တဈနှဈတဈကွိမျသာ မိုးနတျမငျးထံ အစီရငျခံခှငျ့ ရရှိခဲ့သညျ။ 千里眼 အမွငျတဈသောငျးနတျနှငျ့ 順風耳 လအေလြှငျအကွားနတျတို့ အပါအဝငျ တပညျ့ ၁၈ ယောကျ ရရှိခဲ့သညျ။ ပငျလယျနတျနဂါးမြားကို ခိုငျးစေ စီမံပိုငျခှငျ့ ရရှိတျောမူသညျ။ အလိုရှိသလို ကယျြဝနျးမွငျ့မားနိုငျပွီး မွပွေငျအထကျ ပေ ၃၀၀၀ အမွငျ့ရှိသော နတျနနျးကို ရရှိခဲ့သညျ။ ကှမျယငျ၏ မွကေမ်ဘာမှ ကိုယျပှား နတျသမီး အဖွဈ\nတောကျဘာသာနှငျ့ မဟာယာန ဗုဒ်ဓဘာသာဝငျမြား ယုံကွညျကိုးစားခံခဲ့ရသညျ။\nFujian, Zhejiang . Guangdong, all China. Taiwan, Vietnam, Ryukyu, Japan, စ၍ ယခုအခါ အရှတေ့ောငျအာရှ နှငျ့ ကမ်ဘာတဈဝှမျး ကိုးကှယျသူ မြားပွားသညျ။ နိုငျငံပေါငျး ၂၆နိုငျငံတှငျ မားဇူ ဘုရားကြောငျးပေါငျး ၁၅၀၀ ကြျောရှိသညျ။\nမွနျမာပွညျ၏ ရှေးအကဆြုံးနှငျ့ အကွီးဆုံး မားဇူ ကငျြေးတျောမှာ ရနျကုနျမွို့ ကမျးနားလမျးမ ပျေါရှိ\nခိနျ့ဟုတျကုနျး ဘုံကြောငျး ဖွဈသညျ။\n媽祖.媽祖婆.天后.天妃.天上聖母.天后聖母.တို့မှာ မားဇူမယျတျော၏ ဘှဲ့တျောမြား ဖွဈသညျ။\n1123တှငျ ”南海女神” ဘှဲ့\n1156တှငျ “靈惠夫人” ဘှဲ့\n1160တှငျ “靈惠昭應夫人" ဘှဲ့\n1167တှငျ “靈惠昭應崇福夫人” ဘှဲ့\n1184တှငျ “靈惠昭應崇福善利夫人” ဘှဲ့\n1192တှငျ ”靈惠妃.” ဘှဲ့\n1198တှငျ “靈惠助順妃” ဘှဲ့\n1208တှငျ “靈惠助順顯衛妃” ဘှဲ့\n1217တှငျ “靈惠助順顯衛英烈妃” ဘှဲ့\n1237တှငျ “靈惠助順嘉應英烈妃” ဘှဲ့\n1278တှငျ “護國明著靈惠協正善慶顯濟 天妃” ဘှဲ့\n1281တှငျ “護國民著天妃” ဘှဲ့\n1314တှငျ “護國庇民廣濟明著天妃” ဘှဲ့\n1329တှငျ “護國庇民廣濟福惠明著天妃” ဘှဲ့\n1354တှငျ “輔國護對庇民廣濟福惠明著天妃” ဘှဲ့\n1372တှငျ “孝順純天孚濟感應聖妃” ဘှဲ့\n1470တှငျ “弘仁普濟護國庇民明著天妃” ဘှဲ့\n1644 တှငျ “天仙聖母青靈普化碧霞元君”\n1680 တှငျ “護國庇民妙靈照\n1737တှငျ “福佑群生”“誠感鹹孚” ဘှဲ့တျောမြား ဂုဏျထူးမြားကို မားဇူမယျမယျ၏ အစောငျ့အရှောကျ အကူအညီကို ရသော တိုငျးပွညျဘုရငျမြားမှ ဆကျကပျခဲ့သညျ။\nနန်ကျင်းမြို့အကြမ်းဖက်ခံရခြင်း 南京大屠殺 Nan Jing Mas...\n“ 孔雀明王 ခုံချွင့် မြိန်းဝမ် ” အကြောင်း သိမှတ်ဖွယ်ရာ...\nမဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာ ၏ အခြေခံ အယူအဆများ။\nတရုတ်ပြည်ရှိ ဗုဒ္ဓမြတ်စွယ်တော် သမိုင်းအကျဉ်း။\nကမ္ဘာ့အပ်စိုက်ကုနှင့် မြန်မာ့အပ်စိုက်ကု ဆေးပညာ။\nတရုတ်သမိုင်းထဲမှ ဧကရာဇ်တို့၏ ဆန်းကြယ်သော ဖြစ်ရပ်မှ...\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(225) 吃\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(224) 张\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(223) 边\nခြူးအက 舞麒麟 ကို သင် မြင်ဖူးပါသလား။\nသင်ရဲ့ တရုတ်အသံထွက် ပီသရဲ့လား။\nဒီနေ့ ရာသီဥတု ဘယ်လိုလဲ။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(222) 状\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(221) 形\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(220) 鼻\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(219) 各\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(218) 女\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(217) 男\nသူရဲကောင်းသစ္စာရှင် ယွဲ့ဖေး 岳飛 (Yuè Fēi)။\n“赵 (趙) ကျောက်“မျိူးနွယ် ဖြစ်ပေါ်လာပုံ။\nဒီနေ့ ခန်းဂျိစာလုံး(22) 毛\nစစ်သူကြီး ကျန်းဖေး (張飛) အကြောင်း။\nဂဏန်းနံပါတ်/ အရောင်တို့နှင့် ပတ်သတ်သော တရုတ် အယူအဆ...\nတရုတ်နာမည်ကို ဘယ်လိုပြောပြီး မိတ်ဆက်မလဲ။\nZ.Z.C.S တရုတ်စာသင်ကျောင်းတွင် တက်ရောက်နိုင်ပါပြီ။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(216) 共\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(215) 齐\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(214) 右\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(213) 左\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(212) 主\nခိန့်ဟုတ် ဘုံကျောင်း တရုတ်စကား ပညာဒါနသင်တန်းများ။\nသိရန်ကျယ် (Di Renjie)။\nမြန်မာပြည်ဖွား တရုတ်လူမျိုး တော်စိန်ခို။\nမြန်မာပြည်ဖွား တရုတ်လူမျိူးများ။\nတရုတ်ပြည်၏ တစ်ဦးတည်းသော ဧကရာဇ်ဘုရင်မကြီး။\n杨/王/周/吴 “ရန်/ဝမ်/ကျိူး/ဝူ“ မျိူးနွယ် ဖြစ်ပေါ်လာပုံ။\n李 “လီ” မျိူးနွယ် ဖြစ်ပေါ်လာပုံ။\n張 (张) / 章 “ကျန်း”မျူိူးနွယ် ဖြစ်ပေါ်လာပုံ။\n林 “လင်“ မျိူးနွယ် ဖြစ်ပေါ်လာပုံ။\nတရုတ်လူမျိုးတို့၏ မျိုးနွယ်သတ်မှတ်ပုံ အနှစ်ချုပ်။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(211) 几\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(210) 正\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(209) 时\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(208) 母\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(207) 才\nကွန်ဖြူးရှပ်ကျောင်း ပညာသင်ဆု (Confucius Institute ...\nဒီလိုသာ တကယ်ပြောတတ်ရင် ဆရာကြီးပဲ။\nအမေရိကန်သမ္မတ၏ မြေးမလေးရဲ့ တရုတ်နှစ်ကူး ဆုတောင်းသီခ...\nဒီနေ့ ခန်းဂျိစာလုံး(21) 南\nဒီနေ့ ခန်းဂျိစာလုံး(20) 文\nဒီနေ့ ခန်းဂျိစာလုံး(19) 酒


ပထမအကြိမ် မကွေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် အဋ္ဌမပုံမှန်အစည်းအဝေးသို့ တင်သွင်းသည့် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး စာရင်းစစ်ချုပ်ရုံး၏ မကွေးတိုင်းဒေသကြီး ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် တိုင်းဒေသကြီးဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေ အရအသုံးစာရင်းများစစ်ဆေးခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် အစီရင်ခံစာ အပေါ်တွင် တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ပြည်သူ့ငွေစာရင်းအဖွဲ့၏ လေ့လာတွေ့ရှိချက်နှင့် သဘောထားမှတ်ချက်အစီရင်ခံစာ - မကွေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်\n၁။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပသော ပထမအကြိမ် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော် အဋ္ဌမပုံမှန်အစည်းအဝေးတွင် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၏ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် တိုင်းဒေသကြီးဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေ အရအသုံးစာရင်းများ စစ်ဆေးခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် အစီရင်ခံစာကို မကွေးတိုင်းဒေသကြီးစာရင်းစစ်ချုပ်က ၂၀.၆.၂၀၁၄ ရက်နေ့တွင် တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်သို့ တင်သွင်းခဲ့ပါသည်။\n၂။ မကွေးတိုင်းဒေသကြီးစာရင်းစစ်ချုပ်အနေဖြင့် ပြည်ထောင်စုစာရင်းစစ်ချုပ်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၂၅၊ ပုဒ်မခွဲ(က)နှင့်အညီ တင်သွင်းခြင်းဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။ မကွေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ပြည်သူ့ငွေစာရင်းအဖွဲ့သည့် ယင်းအစီရင်ခံစာအပေါ်တွင် လေ့လာတွေ့ရှိချက်နှင့် ဆွေးနွေးတင်ပြ ချက်တို့ကို ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၁၇၅ (စ)၊ တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ် လွှတ်တော်ဆိုင်ရာဥပဒေပုဒ်မ ၃၈(စ)နှင့်အညီ တင်ပြသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။\nပြည်သူ့ငွေစာရင်းအဖွဲ့၏ လေ့လာတွေ့ရှိချက်နှင့် သုံးသပ်ချက်\n၃။ မကွေးတိုင်းဒေသကြီးစာရင်းစစ်ချုပ်၏ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် တိုင်းဒေသကြီး ဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေ အရအသုံးစာရင်းများ စစ်ဆေးခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် အစီရင်ခံစာတွင် အောက်ပါ အတိုင်း အပိုင်း(၄)ပိုင်းပါရှိသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည် –\n( ခ ) အပိုင်း(၂) ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုလျော့ချရေး\n( ဂ ) အပိုင်း(၃) စစ်ဆေးတွေ့ရှိချက်အရ အနိုင်ငံတော်သို့ ပြန်လည်ပေးသွင်းမှု\n(ဃ) အပိုင်း(၄) အရေးကြီးသည့်စစ်ဆေးတွေ့ရှိချက်များနှင့် ဌာနများမှ ဆောင်ရွက်\n၄။ မကွေးတိုင်းဒေသကြီး စာရင်းစစ်ချုပ်ရုံး၏ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် မကွေးတိုင်း ဒေသကြီး ဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေ အရအသုံးစာရင်းများ စစ်ဆေးခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် အစီရင်ခံစာတွင် အောက်ပါအတိုင်း တင်ပြထားသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။\n၅။ မကွေးတိုင်းဒေသကြီး ဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေစာရင်းတွင် ဗဟိုအဖွဲ့အစည်း(၃)ခု၊ ဝန်ကြီးဌာန၊ ဦးစီးဌာန(၁၈)ခုနှင့် စီးပွားရေးအဖွဲ့အစည်း(၃)ခု၊ စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့(၁)ဖွဲ့၊ စုစုပေါင်း(၂၅)ခု ရှိရာမှ စီးပွားရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် မြန်မာ့ဆေးဝါးနှင့်စားသောက်ကုန်လုပ်ငန်း(ပွင့်ဖြူ)မှာ ပြည်ထောင်စုဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေစာရင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသဖြင့် ဌာနအဖွဲ့အစည်းပေါင်း(၂၄)ခု ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။\n၆။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် ၂၀၁၂ ခုနှစ် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၏ ဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေအရအသုံးဆိုင်ရာဥပဒေနှင့် ၂၀၁၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၏ နောက်ထပ်ဘဏ္ဍာငွေ ခွဲဝေသုံးစွဲရေးဥပဒေ တို့အရ တိုင်းဒေသကြီးဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေအစီအစဉ်ဖြင့်ဆောင်ရွက်သည့် ဌာနလုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်း (၂၄)ခု၏ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွင်း လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများနှင့် ရသုံးမှန်းခြေ ငွေစာရင်း အကောင်အထည်ဖော်မှုတို့ကို တိုင်းဒေသကြီးစာရင်းစစ်ချုပ်ရုံးတစ်ရုံး၊ ခရိုင်စာရင်းစစ်ရုံး (၅)ရုံးနှင့် မြို့နယ်စာရင်းစစ်ရုံး (၂၅)ရုံးတို့၏ စစ်ဆေးမှုများကို ဖော်ပြထားကြောင်းတွေ့ရှိရပါသည်။\n၇။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် ရသုံးမှန်းခြေငွေစာရင်းအကောင်အထည်ဖော်မှုကို အစီရင်ခံစာ တွင် ဇယား(၁)ဖြင့် ဖော်ပြထားရာ မူလခန့်မှန်းခြေစာရင်းအရ ရငွေပေါင်းမှာ ကျပ်(၃၀၂၇၁.၇၄၃)သန်း ဖြစ်ပြီး သုံးငွေပေါင်းမှာ ကျပ်(၇၉၅၁၂.၁၈၄)သန်းဖြစ်၍ လိုငွေကျပ် (၄၉၂၄၀.၄၄၁)သန်းဖြစ်ပြီး နောက်ထပ်ဘဏ္ဍာငွေခွဲဝေသုံးစွဲရေးဥပဒေအရ သာမန်သုံးငွေကျပ် (၃၁၈၈.၁၂၀)သန်းနှင့် ငွေလုံးငွေရင်းအသုံးစရိတ် ကျပ်(၁၈၇၄.၁၆၉)သန်း ဖြည့်စွက်ခွင့်ပြုခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။ ပြုပြင်ပြီးခန့်မှန်းခြေစာရင်းအရ ရငွေပေါင်းမှာ ကျပ်(၃၃၈၃၄.၆၅၄)သန်းဖြစ်ပြီး သုံငွေပေါင်းမှာ ကျပ်(၈၄၄၉၂.၃၁၁)သန်းဖြစ်၍ လိုငွေမှာ ကျပ်(၅၀၆၅၇.၆၅၇)သန်းဖြစ်ရာ ဗဟိုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ဦးစီးဌာန(၂၁)ခု၏ လိုငွေကျပ်(၅၁၇၁၅.၇၀၆)သန်းနှင့် စီပွားရေး\nအဖွဲ့အစည်း(၂)ဖွဲ့နှင့် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့တို့၏ ပိုငွေကျပ်(၁၀၅၈.၀၄၉)သန်း တို့ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်ကို လေ့လာတွေ့ရှိရပါသည်။\n၈။ အခွန်အကောက်ရငွေမှာ ပြုပြင်ပြီးခန့်မှန်းခြေစာရင်း ကျပ်(၁၀၅၂.၃၉၄)သန်း လျာထားမှု အပေါ် ကျပ်(၁၁၈၀.၈၄၆)သန်း ရရှိခဲ့သဖြင့် (၁၁၂.၂၁)ရာခိုင်နှုန်း အ ကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့ပြီး သာမန်ရငွေတွင် ပြုပြင်ပြီးခန့်မှန်းခြေစာရင်းမှာ ကျပ်(၃၁၇၈၀.၄၂၃)သန်း လျာထားမှုအပေါ် ကျပ်(၃၁၅၄၆.၅၁၃)သန်း ရရှိခဲ့သဖြင့် (၉၉.၂၆)ရာခိုင်နှုန်း အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။ လျာထားချက်ထက် ကျပ်(၂၃၃.၉၁)သန်း လျော့နည်းရရှိခြင်းမှာ သမဝါယမ ဦးစီးဌာနအနေဖြင့် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး သမဝါယမအသင်းစုချုပ် တန်(၃၀)ကျ ဆီစက် ငှားရမ်းခရရှိရန် လျာထားခဲ့သော်လည်း ထိုငွေပေးသွင်းရန်မလိုတော့သဖြင့် လျော့နည်းရရှိခြင်း၊ အကျဉ်းဦးစီးဌာနအနေဖြင့် ခန့်မှန်းလျာထားငွေထက် လျော့နည်းရရှိခြင်း၊ ပျားလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန အနေဖြင့် ပျားအုံဖိုးငွေကို ၂၀၁၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလမှ ရရှိ၍ လျော့နည်းရခြင်း၊ မြန်မာ့ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်း အနေဖြင့် ဗွီဒီယိုလုပ်ငန်းအသစ်ဆောင်ရွက်ရန် လျှောက်သူနည်းပါးခြင်း၊ မူလလုပ်ကိုင်သူ လုပ်ငန်းရှင်များမှာလည်း လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းပြီး လုပ်ငန်းသက်တမ်းတိုး လျှောက်ထားမှုနည်းပါးခြင်း၊ ပြည်သူ့ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းအနေဖြင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန် လျာထားသည်ထက် လျော့နည်း ဆောင်ရွက်ရသဖြင့် လျာထားငွေထက် လျော့နည်းရရှိခြင်းတို့ကြောင့် အပြီးသတ် ခွဲဝေလျာထား ငွေထက် လျော့နည်းကြောင်းဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။\n၉။ သာမန်သုံးငွေနှင့် ငွေလုံးငွေရင်းသုံးငွေ ပြုပြင်ပြီးခန့်မှန်းခြေစာရင်းအရ ကျပ်(၈၄၄၉၂. ၃၁၁)သန်း သုံးစွဲရန်ခန့်မှန်းခဲ့သော်လည်း ကျပ်(၈၁၆၀၂.၁၄၇)သန်းသာ အမှန်သုံးစွဲခဲ့သဖြင့် ကျပ်(၂၈၉၀.၁၆၄)သန်း ပိုလျှံငွေရှိရာ ပြန်လည်အပ်နှံထားကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။\n၁၀။ ပြုပြင်ပြီးခန့်မှန်းခြေစာရင်းအရ လိုငွေကျပ်(၅၀၆၅၇.၆၅၇)သန်း ဖြစ်သော်လည်း အကောင် အထည်ဖော်မှုအရ လိုငွေကျပ်(၄၇၈၇၁.၇၉၅)သန်းဖြစ်သဖြင့် ပြုပြင်ပြီးခန့်မှန်းခြေစာရင်းထက် လိုငွေကျပ်(၂၇၈၅.၈၆၂)သန်း လျော့နည်းခဲ့ရာ သာမန်နှင့် ငွေလုံးငွေရင်းသုံးငွေများ ခွင့်ပြုလျာထား ငွေထက် လျော့နည်းသုံးစွဲထား၍ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။\n၁၁။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် ပြုပြင်ပြီးခန့်မှန်းခြေစာရင်းအရ သာမန်သုံးငွေလျာထားချက်မှာ ကျပ်(၅၀၈၈၂.၆၀၇)သန်း ဖြစ်ပြီးအမှန်သုံးငွေမှာ ကျပ်(၄၈၀၀၈.၁၉၉)သန်းဖြစ်၍ ကျပ်(၂၈၇၄. ၄၀၈)သန်းနှင့် ငွေလုံးငွေရင်းသုံးငွေလျာထားချက်မှာ ကျပ်(၃၂၅၉၄.၇၀၄)သန်းဖြစ်ပြီး အမှန်သုံးငွေ မှာ ကျပ်(၃၂၅၇၈.၉၄၈)သန်းဖြစ်သဖြင့် ကျပ်(၁၅.၇၅၆)သန်း ပိုလျှံခဲ့ပါသည်။ ပိုလျှံငွေများကို မကွေးတိုင်းဒေသကြီးအစိုးရအဖွဲ့၏ အထွေထွေပိုလျှံရန်ပုံငွေသို့ ပြန်လည်အပ်နှံထားကြောင်းကို ဇယား(၂)ဖြင့် ဖော်ပြထားပြီး နောက်ဆက်တွဲဇယား(ဂ)အရ ဌာန(၅)ခုမှ (၃၁.၃.၂၀၁၃)ရက်နေ့ နောက်ပိုင်းမှ ကျပ်(၁၇၉.၁၇၇)သန်း ပြန်လည်အပ်နှံထားကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။\n၁၂။ သာမန်အသုံးစရိတ် ပြန်လည်အပ်နှံငွေ ကျပ်(၂၈၇၄.၄၀၈)သန်းတွင် ဖြည့်စွက်ခွင့်ပြုငွေမှ ပြန်လည်အပ်နှံငွေကျပ်(၉၇၁.၃၄၆)သန်းနှင့် ငွေလုံးငွေရင်းအသုံးစရိတ် ပြန်လည်အပ်နှံငွေ ကျပ်(၁၅.၇၅၆)သန်းတွင် ဖြည့်စွက်ခွင့်ပြုငွေမှ ပြန်လည်အပ်နှံငွေကျပ်(၁.၂၀၁)သန်း ပါဝင်ပါသည်။ ယင်းသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ပေးချေရန် ခန့်မှန်းတွက်ချက်လျာထားသည့် ကာလထက်လျော့၍ ပေးချေရခြင်း၊ ဝန်ထမ်းခန့်အပ်မှုကို လျာထားသည့်အတိုင်း ခန့်ထားမှုမရှိခြင်းကြောင့် လစာနှင့် စရိတ်ချီးမြှင့်ငွေများ၊ လုပ်အားခများပိုလျှံခြင်း၊ အမှန်လိုအပ်ချက်သာ သုံးစွဲခြင်းတို့ကြောင့် ဖြည့်စွက် ခွင့်ပြုငွေမှ ပိုလျှံငွေများဖြစ်ပေါ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။\n၁၃။ ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုလျော့ချရေးအတွက် ပြည်ထောင်စုဘဏ္ဍာ ရန်ပုံငွေမှ ထောက်ပံ့ငွေကျပ်သန်း(၁၀၀၀)ရရှိခဲ့ပါသည်။ ပညာရေးကဏ္ဍတွင်ကျား/မ ဘော်ဒါဆောင် (၁၁၁)ခုနှင့် ကျောင်းများပြုပြင်ခြင်းလုပ်ငန်း(၃၂)ခု၊ ပေါင်း(၁၄၃)ခုအတွက် ကျပ်(၅၃၀.၇၈)သန်း၊ ကျန်းမာရေးကဏ္ဍတွင် ဆေးခန်း(၁၁)ခန်း ဆောက်လုပ်ခြင်း၊ အရန်သားဖွား အမှတ်စဉ်(၁)နှင့် (၂)ကို မြို့နယ်များတွင်ဖွင့်လှစ်ခြင်း ကျပ်(၂၂၉.၉၂၄)သန်း၊ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးကဏ္ဍတွင် မြေသားလမ်း ဖောက်လုပ်ခြင်း(၃)ခု၊ ကျေးရွာလမ်းပြုပြင်ခြင်း (၁၀)ခု၊ ကြိုးတံတားရေလယ်တန်း ပြုပြင်ခြင်းလုပ်ငန်း(၁)ခု၊ ပေါင်း(၁၄)ခုအတွက် ကျပ်(၉၉.၃၆)သန်း၊ ရေရရှိရေးကဏ္ဍတွင် သောက်သုံးရေရရှိရေးလုပ်ငန်း(၃၁)ခုနှင့် စိုက်ပျိုးရေးရရှိရေးလုပ်ငန်း(၁၅)ခု၊ ပေါင်း(၄၆)ခုအတွက် ကျပ်(၁၃၆.၆၂)သန်း ကျေးလက်မီးလင်းရေးကဏ္ဍတွင် ကျေးရွာ(၁)ရွာ လျှပ်စစ်မီးလင်းရေး လုပ်ငန်းတွင်ကျပ်(၃)သန်း၊ ဘဏ်စရိတ်ကျပ်(၀.၃၁၆)သန်း သုံးစွဲထားကြောင်းဖော်ပြထားပါသည်။\n၁၄။ မကွေးတိုင်းဒေသကြီး ဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေအစီအစဉ်ဖြင့် ဆောင်ရွက်သောဌာနလုပ်ငန်း အဖွဲ့အစည်းများ၏ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် အရအသုံးစာရင်းများ စစ်ဆေးတွေ့ရှိချက်အရ နိုင်ငံတော်သို့ ပြန်လည်ပေးသွင်းရန် ဌာနအဖွဲ့အစည်း(၁၉)ခုမှ ကျပ်(၅၇.၉၃၄)သန်းရှိရာ (၃၁.၃.၂၀၁၄)အထိ ပေးသွင်းပြီးဖြစ်ကြောင်း ဇယား(၃)ဖြင့် ဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။\n၁၅။ မကွေးတိုင်းဒေသကြီး ဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေအစီအစဉ်ဖြင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သည့်ဌာနလုပ်ငန်း အဖွဲ့အစည်းများ၏ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် ဘဏ္ဍာငွေအရသုံးစာရင်းများကို တိုင်းဒေသကြီး စာရင်းစစ်ချုပ်ရုံး၊ ခရိုင်စာရင်းစစ်ရုံး၊ မြို့နယ်စာရင်းစစ်ရုံးများမှ ဌာနလုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်း အဆင့်ဆင့်အလိုက် စစ်ဆေးခဲ့ပြီး စစ်ဆေးချက်အစီရင်ခံစာများကို သက်ဆိုင်ရာဌာနလုပ်ငန်း အဖွဲ့အစည်းများသို့ ပေးပို့ခဲ့ရာ အစီရင်ခံစာပါ အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် အချက်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သက်ဆိုင်ရာဌာနအဖွဲ့အစည်းများက ပြီးပြတ်သည်အထိ ပြုပြင်ဆောင်ရွက်ပြီးကြောင်း ဖော်ပြ ထားသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။\n၁၆။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် လုပ်ငန်းနှင့်စာရင်းများ စစ်ဆေးတွေ့ရှိချက်အစီရင်ခံစာ များအရ ဝန်ကြီးဌာနများအလိုက် အရေးကြီးသော စစ်ဆေးတွေ့ရှိချက်များကို ဇယား(၄)ဖြင့် ဖော်ပြထားရာ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ကျပ်(၁.၂၉၆)သန်း၊ အမျိုးသားစီမံကိန်းနှင့် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဝန်ကြီးဌာနမှ ကျပ်(၂.၅၃၄)သန်း၊ ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ကျပ်(၁.၅၉၅)သန်း၊ စုစုပေါင်းဝန်ကြီးဌာန(၃)ခုမှ ကျပ်(၅.၄၂၅)သန်းနှင့် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့(၉)ခုမှ ကျပ်(၁၉. ၈၅၄၃)သန်း ပိုမိုထုတ်ယူထားငွေရှိကြောင်း၊ ပြန်လည်ပေးသွင်းပြီးဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့များတွင် ရငွေများ လျော့နည်းပေးသွင်းခြင်းများပါ ဖော်ပြထားပါသည်။\n၁၇။ ပြည်သူ့ငွေစာရင်းအဖွဲ့သည် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၏ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် တိုင်းဒေသကြီးဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေအရအသုံးဆိုင်ရာ စာရင်းများစစ်ဆေးခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များနှင့် ကိန်းဂဏန်းများကို အသေးစိတ် စိစစ်လေ့လာခဲ့ပါသည်။ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များအရ အောက်ပါတို့ကို လေ့လာသုံးသပ်ရရှိပါသည် –\n(က) အခွန်အကောက်ရငွေတွင် ပြုပြင်ပြီးခန့်မှန်းခြေထက် ၁၁၂.၂၁% အကောင်\nအထည်ဖော်နိုင်ခဲ့သော်လည်း သာမန်ရငွေတွင် ၉၉.၂၆% သာ အကောင်အထည်ဖော် နိုင်ခဲ့ရာ လျော့နည်းအကောင်အထည်ဖော်မှုအတွက် သက်ဆိုင်ရာဌာန အဖွဲ့အစည်း တို့၏ လျော့နည်းရခြင်းအကြောင်းများ ဖော်ပြထားသည်မှာ သင့်လျော်မှု ရှိကြောင်း သုံးသပ်ရရှိပါသည်။\n( ခ ) သာမန်သုံးစွဲငွေတွင် ပြုပြင်ပြီးခန့်မှန်းခြေထက် လျော့နည်းသုံးစွဲထားရာ မလိုအပ် သည့် စရိတ်များသုံးစွဲခြင်းမရှိသဖြင့် လျော့နည်းသုံးစွဲသည်ဟု သုံးသပ်မိပါသည်။ သို့ရာတွင် အပြီးသတ်ခွင့်ပြုငွေမှ ပိုလျှံငွေများဖြစ်ပေါ်ခြင်းမှာ သင့်လျော်မှုမရှိခြင်းနှင့်ပိုလျှံငွေများဖြစ်ပေါ်ခြင်းမှာ သင့်လျော်မှုမရှိခြင်းနှင့် ပို့လျှံငွေများကို ဘဏ္ဍာရေးနှစ် အတွင်း အချိန်မီ အပ်နှံရန်လိုအပ်သည်ဟု သုံးသပ်ပါသည်။\n( ဂ ) ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုလျော့ချရေး ထောက်ပံ့ငွေများကို ကဏ္ဍအလိုက် အချိုးညီစွာ သုံးစွဲသင့်ကြောင်း သုံးသပ်ရရှိပါသည်။\n(ဃ) နိုင်ငံတော်သို့ ပြန်လည်ပေးသွင်းမှုများကိုလည်း အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးပမ်းဖော်ထုတ် သင့်ကြောင်းနှင့် ယင်းသို့ပေါ်ပေါက်နေခြင်းမှာလည်း ဌာနအဖွဲ့အစည်းများ၏ ဆောင်ရွက်ချက်များ အားနည်းနေသေးကြောင်း သုံးသပ်ရရှိပါသည်။\n( င ) အရေးကြီးသော စစ်ဆေးတွေ့ရှိချက်များတွင် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့များ အနေဖြင့် ရငွေလျော့နည်းပေးသွင်းခြင်းများ ပေါ်ပေါက်လျက်ရှိရာ သဘောရိုးမဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့များအနေဖြင့် ပြန်လည်စိစစ်ပြီး လိုအပ်ပါက အရေးယူဆောင်ရွက်သင့်ကြောင်း သုံးသပ်ပါသည်။\n၁၈။ မကွေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ပြည်သူ့ငွေစာရင်းအဖွဲ့သည် ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် တိုင်းဒေသကြီး ဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေအရအသုံးဆိုင်ရာ စာရင်းများ စစ်ဆေးခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် မကွေးတိုင်းဒေသကြီးစာရင်းစစ်ချုပ်က တင်ပြသည့် အစီရင်ခံစာအပေါ် လေ့လာတွေ့ရှိချက်၊ သုံးသပ်ချက်များကို တင်ပြခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။ ဆက်လက်ပြီး ပြည်သူ့ငွေစာရင်းအဖွဲ့တွင်ပါရှိသည့် အဖွဲ့ဝင်အသီးသီး၏ တူညီသော သဘောတူညီချက်ဖြင့် သဘောထားမှတ်ချက်များကို တင်ပြသွားမှာဖြစ်ပါသည်။\n၁၉။ ပြည်သူ့ငွေစာရင်းအဖွဲ့၏ သဘောထားမှတ်ချက်မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်-\n(က) ရငွေများကောက်ခံခြင်းနှင့် သုံးငွေများသုံးစွဲရာတွင် တည်ဆဲဥပဒေ၊ နည်း\nဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ အမိန့်ညွှန်ကြားချက်များနှင့် အညီ နိုင်ငံတော်အကျိုး၊ ပြည်သူလူထုအကျိုးရှေ့ရှုပြီး ရငွေများ ပိုမိုရရှိအောင် နှင့် သုံးငွေများ ခြိုးခြံချွေတာသုံးစွဲရန်၊ ရန်ပုံငွေတောင်းခံရာတွင်လည်း အမှန်အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မည့် ငွေကိုသာ တင်ပြတောင်းခံရေးကိုလည်း အချိန်မီပြန်လည်အပ်နှံရန် လိုအပ်ပါသည်။\n( ခ ) ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုလျှော့ချရေး ထောက်ပံ့ငွေများကို သုံးစွဲရာတွင်လည်း ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေးကဏ္ဍများသာမက ကျန်ကဏ္ဍများ ကိုလည်း အချိုးညီသုံးစွဲရန် လိုအပ်ပါသည်။\n( ဂ ) ဝန်ကြီးဌာနအလိုက် နိုင်ငံတော်သို့ ပြန်လည်ပေးသွင်းမှုများ ပေါ်ပေါက်နေခြင်း သည် ဌာနအဖွဲ့အစည်းတို့၏ ရငွေနှင့် သုံးငွေများ ကြီးကြပ်စီမံမှုအားနည်း နေကြောင်း ဖော်ပြနေသဖြင့် အဆင့်ဆင့်ကြီးကြပ် ကွပ်ကဲရန်လိုအပ်ပါသည်။\n(ဃ) စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့များအချို့တွင် ရငွေများလျော့နည်းပေးသွင်းခြင်းများ မှာ မရိုးမသားဆောင်ရွက်ခြင်းရှိ/မရှိ သက်ဆိုင်ရာစည်ပင်သာယာရေး အဖွဲ့များက ပြန်လည်စိစစ်၍ လိုအပ်သလို အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။\n၂၀။ သို့ဖြစ်ပါ၍ မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၏ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် တိုင်းဒေသကြီး ဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေ အရအသုံးစာရင်းများ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အစီရင်ခံစာကို တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်တွင် စိစစ်ဆွေးနွေးအတည်ပြု မှတ်တမ်းတင်ပေးနိုင်ပါရန် ပြည်သူ့ငွေစာရင်း အဖွဲ့၏ အစီရင်ခံစာအား တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌမှတစ်ဆင့် လွှတ်တော်သို့ တင်သွင်းအပ်ပါသည်။\n← ဥပဒေရေးရာနှင့် အထူးကိစ္စရပ်များ လေ့လာဆန်းစစ်သုံးသပ်ရေးကော်မရှင်ဖွဲ့စည်းခြင်း ပထမအကြိမ် မကွေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် (၁၁)ကြိမ်မြောက် ပုံမှန်အစည်းအဝေးသို့ တင်သွင်းသည့် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၏ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် ခွင့်ပြုရန်ပုံငွေဖြင့် တံတားဆောက်လုပ်ရေးအထူးအဖွဲ့(၄)နှင့် (၁၃)တို့မှ ဆောင်ရွက်သည့် တံတား(၁၀)စင်း တည်ဆောက်မှုလုပ်ငန်းအား မကွေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ပြည်သူ့ငွေစာရင်းအဖွဲ့ စိစစ်တွေ့ရှိချက်နှင့် သဘောထားမှတ်ချက် အစီရင်ခံစာ →


FLATBED ENGRAVING & CUTTING MACHINE O-B - China Shandong Oree Laser\nThis co2 flatbed laser engraving machine is different from the other co2 laser engravers with the features of the new chassis.This flatbed co2 laser engraver & cutter withalarge working surface and high operating speed, supporting large-format cutting and improves the user’s work efficiency. The co2 laser engraver adopt integration frame structure design, making the machine running stable without noise. In addition, with the world class level imported component, the CO2 laser engraving machine hasagood cutting quality.\nအလုပ်လုပ်အနေအထားရှာဖွေတာအတွက်အဆင်ပြေပြေနဲ့မြန်မြန်ဆန်ဆန် 4.Red လက်ဝါးကပ်တိုင်တိကျ positioning ကို။ သုံးကြေးမုံနှင့်ထူးချွန်ပြီးအကျိုးသက်ရောက်မှုကယ်လွှတ်ခြင်းငှါတဦးတည်း focal မှန်ဘီလူးလမ်းကြောင်းစနစ်က;\nပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ခြင်းနှင့်တိကျမှုလက်စွဲစာအုပ်အာရုံစိုက်လေဆာရောင်ခြည်ဦးခေါင်းနှင့်အတူ 5.Equipped, စက်ပန်းပုအရည်အသွေးကိုသေချာစေရန်, ထိုအာရုံအနေအထားထွင်းထုသည်နှင့်အညီနဲ့ Alternate ဖြတ်တောက်နှင့်ပစ္စည်းဝိသေသလက္ခဏာများနှင့်ပျဉ်၏အထူချိန်ညှိနိုင်ပါတယ်,\nရေ chiller, လေဆာရောင်ခြည်ပြွန်၏ပိုကောင်းကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးနှင့်အတူ 7.Equipped, လေဆာရောင်ခြည်၏ဝန်ဆောင်မှုဘဝရှည်\nခြေနှင့် 8.Universal ဘီးနှင့်ချိန်ညှိခွကေိုစက်ပိုမိုအဆင်ပြေပြောင်းရွှေ့စေအကူးအပြောင်း,\n10.Patent နည်းပညာ: ထူးခြားတဲ့အလိုအလျှောက်တက်ခြင်းဖုန်မှုန့်ဖယ်ရှားရေး system ကိုထိုးနှက်လေကြောင်းရန်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးဆေးလိပ်သောက်။\nအလုပ်အဖွဲ့ဧရိယာ 1300 * 2500mm 1500 * 3000mm\nလေဆာပါဝါ 80W/100W/120W/150W 80W/100W/120W/150W\nတိကျပြတ်သားမှုတည်နေရာ ≤ + 0.01mm ≤ + 0.01mm\nထွင်းထုမြန်နှုန်း 0-20000mm / မိနစ် 0-20000mm / မိနစ်\nmin ။ ထွင်းထုအရွယ်အစား English Letter. 1.0mm*1.0mm English Letter. 1.0mm*1.0mm\nအအေးအမျိုးအစား ရေအအေးခံခြင်း ရေအအေးခံခြင်း\nCooling Softwar DSP ထိန်းချုပ်ရေးစနစ် DSP ထိန်းချုပ်ရေးစနစ်\nအမြင့်ဆုံးကိုစကင် Precision 2500DPI 2500DPI\nယခင်: Laser အက္ခရာ တင်. စက် OC\nနောက်တစ်ခု: Metal & NONMETAL laser ဖြတ်တောက်ခြင်း machine အို-CM\nပုံစံ OB 1325 OB 1530\nထွင်းထုမြန်နှုန်း 0-20000mm / မိနစ်\noption Blade ကို Worktable, Honeycomb Worktable, Red Dot ရာထူးစနစ်\nကျောက်ခေတ်, ကြွေ, ကျောက်, စကျင်ကျောက်ကြမ်းခင်း, သဘာဝကျောက် Pebble ကျောက်ခေတ်, Slate √ √\n1390 လေဆာအက္ခရာ တင်. စက်\n3050 လေဆာအက္ခရာ တင်. စက်\n50w CO2 လေဆာအက္ခရာ တင်. စက်\n80w CO2 လေဆာအက္ခရာ တင်. စက်\n9060 CO2 လေဆာအက္ခရာ တင်. စက်\nacrylic CO2 လေဆာအက္ခရာ တင်. စက်\nC02 လေဆာအက္ခရာ တင်. စက်\nCo. , လေဆာအက္ခရာ တင်. ထိုအဖြတ်တောက်ခြင်းစက်\nCO2 အက္ခရာ တင်. စက်\nCO2 လေဆာကမ္ပည်းထိုးလုပ်ငန်း 40w 50w\nGlass ကိုသည် CO2 လေဆာကမ္ပည်းထိုးလုပ်ငန်းစက်\nCO2 လေဆာအက္ခရာ တင်. ဖြတ်တောက်ခြင်းစက်များ\nCO2 လေဆာအက္ခရာ တင်. စက် 6040\nWood ကသည် CO2 လေဆာအက္ခရာ တင်. စက်\nCO2 လေဆာတံဆိပ်ခတ်အက္ခရာ တင်. စက်\nCO2 Mini ကိုလေဆာအက္ခရာ တင်. စက်\nDesktop ကို Mini ကိုလေဆာအက္ခရာ တင်.\nHigh Quality CO2 လေဆာအက္ခရာ တင်. စက်\nအက္ခရာ တင်. စက်ဖြတ်တောက်ခြင်းလေဆာ\nလေဆာအက္ခရာ တင်. စက် 80w\nလေဆာ Wood ကအက္ခရာ တင်.\nMini ကို 40w CO2 လေဆာကမ္ပည်းထိုးလုပ်ငန်း\nMini ကို CO2 လေဆာအက္ခရာ တင်. စက်\nMini ကိုလေဆာသတ္တုအက္ခရာ တင်. စက်\nသစ်သားလေဆာအက္ခရာ တင်. စက်များ


လွတ်ပေးတဲ့အထဲကို ပါမလာခဲ့တဲ့မောင်လေးကြောင့် အကျဉ်းထောင်ရှေ့ကနေ စိတ်ဓာတ်ကျပြီးလှည့်ပြန်ခဲ့ရတဲ့ ပိုင်တံခွန်ရဲ့အမ မေစစ်သွေး – Shwe Yaung Media\nမြန်မာမိန်းကလေးပရိသတ်တွေရဲ့အချစ်ကိုသာမက ထိုင်းမိန်းကလေးတွေရဲ့အချစ်တွေကိုပါသိမ်းပိုက်ထားတာကတော့ မော်ဒယ်ပိုင်တံခွန်ပဲဖြစ်ပါတယ်။\nသူကတော့ ဖေဖော်ဝါရီ၁ရက်နေ့မတိုင်ခင်ကအထိ သူ့ရဲ့အောင်မြင်ကြော်ကြားမှုတွေက ကမ္ဘာအနှံ့ပျံ့နှံ့ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ဒါပေမယ့် မမျှော်လင့်တဲ့အဖြစ်ဆိုးက ရောက်ရှိလာခဲ့ပါတယ်။ပိုင်တံခွန်ကတော့ အဲ့ချိန်ကတည်းကနေ မတရားမှုတွေကိုဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြရင်း ထွက်ပြေးပုန်းရှောင်ခဲ့ရပါတယ်။\nနောက်ဆုံးမှာတော့ ကျန်းမာရေးမကောင်းတာနဲ့အတူ သူရဲ့နေအိမ်မှာ ဖမ်းဆီးခံရတာ အင်းစိန်ထောင်မှာယနေချိန်ထိ ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရတာပါ။\nတစ်နိုင်ငံလုံးကပရိသတ်တွေကလည်း သူ့ရဲ့မာကျောတဲ့စိတ်ဓာတ်တွေကိုချီးကျူးခဲ့ရပြီး ဖမ်းဆီးခံရချိန်မှာလည်း စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့ရတာပါ။ခုမှာဆိုရင် ပိုင်တံခွန်ဟာထိန်းသိမ်းခံရတာအချိန်တော်ကြာမြင့်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါတယ်။နိုင်ငံတကာ ကပရိသတ်တွေကပါသူလွတ်မြောက်ဖို့ဆုတောင်းနေခဲ့တာပါ။\nသူ့အစ်မဖြစ်သူကလည်းလူမှုကွန်ရက်ကနေ “ဒုတိယအကြိမ် ထပ်ရိုက်ချိုးခံရသော မျှော်လင့်ချက်လေး”ဆိုပြီးတင်ထားတာပါ။ “ သီတင်းကျွတ်လပြည့်မဟာအခါသမယမှာ…အားလုံး ဘေးဘယာ ကင်းဝေးကြပါစေ ဝေးကွာနေသူများ ပြန်ဆုံစည်းကြပါစေ\nမင်္ဂလာရှိသော သတင်းကောင်းကြားရပါစေဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခံထားရသူများ လွတ်မြောက်ကြပါစေ။\nမေမေလည်း အမြန်ဆုံးပြန်လည်ကျန်းမာလာပါစေ အသက်ရှူတိုင်း ငွေဝင်ပါစေ။ မင်္ဂလာရှိသော နေ့လေးတစ်နေ့ဖြစ်ပါစေ…???? ” ဆိုပြီး ပိုင်တံခွန်ရဲ့အစ်မမှ သူမရဲ့ လူမှုကွန်ယက်စာမျက်နှာတွင် ရေးသားထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nလြတ္ေပးတဲ့အထဲကို ပါမလာခဲ့တဲ့ေမာင္ေလးေၾကာင့္ အက်ဥ္းေထာင္ေရွ႕ကေန စိတ္ဓာတ္က်ၿပီးလွည့္ျပန္ခဲ့ရတဲ့ ပိုင္တံခြန္ရဲ႕အမ ေမစစ္ေသြး\nျမန္မာမိန္းကေလးပရိသတ္ေတြရဲ႕အခ်စ္ကိုသာမက ထိုင္းမိန္းကေလးေတြရဲ႕အခ်စ္ေတြကိုပါသိမ္းပိုက္ထားတာကေတာ့ ေမာ္ဒယ္ပိုင္တံခြန္ပဲျဖစ္ပါတယ္။\nသူကေတာ့ ေဖေဖာ္ဝါရီ၁ရက္ေန႔မတိုင္ခင္ကအထိ သူ႔ရဲ႕ေအာင္ျမင္ေၾကာ္ၾကားမႈေတြက ကမာၻအႏွံ႔ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့အျဖစ္ဆိုးက ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။ပိုင္တံခြန္ကေတာ့ အဲ့ခ်ိန္ကတည္းကေန မတရားမႈေတြကိုဆန္႔က်င္ဆႏၵျပရင္း ထြက္ေျပးပုန္းေရွာင္ခဲ့ရပါတယ္။\nေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ က်န္းမာေရးမေကာင္းတာနဲ႔အတူ သူရဲ႕ေနအိမ္မွာ ဖမ္းဆီးခံရတာ အင္းစိန္ေထာင္မွာယေနခ်ိန္ထိ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရတာပါ။\nတစ္ႏိုင္ငံလုံးကပရိသတ္ေတြကလည္း သူ႔ရဲ႕မာေက်ာတဲ့စိတ္ဓာတ္ေတြကိုခ်ီးက်ဴးခဲ့ရၿပီး ဖမ္းဆီးခံရခ်ိန္မွာလည္း စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရတာပါ။ခုမွာဆိုရင္ ပိုင္တံခြန္ဟာထိန္းသိမ္းခံရတာအခ်ိန္ေတာ္ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ႏိုင္ငံတကာ ကပရိသတ္ေတြကပါသူလြတ္ေျမာက္ဖို႔ဆုေတာင္းေနခဲ့တာပါ။\nသူ႔အစ္မျဖစ္သူကလည္းလူမႈကြန္ရက္ကေန “ဒုတိယအႀကိမ္ ထပ္႐ိုက္ခ်ိဳးခံရေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေလး”ဆိုၿပီးတင္ထားတာပါ။ “ သီတင္းကြၽတ္လျပည့္မဟာအခါသမယမွာ…အားလုံး ေဘးဘယာ ကင္းေဝးၾကပါေစ ေဝးကြာေနသူမ်ား ျပန္ဆုံစည္းၾကပါေစ\nမဂၤလာရွိေသာ သတင္းေကာင္းၾကားရပါေစဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရသူမ်ား လြတ္ေျမာက္ၾကပါေစ။\nေမေမလည္း အျမန္ဆုံးျပန္လည္က်န္းမာလာပါေစ အသက္ရႉတိုင္း ေငြဝင္ပါေစ။ မဂၤလာရွိေသာ ေန႔ေလးတစ္ေန႔ျဖစ္ပါေစ…???? ” ဆိုၿပီး ပိုင္တံခြန္ရဲ႕အစ္မမွ သူမရဲ႕ လူမႈကြန္ယက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။\nအာဏာသိမ်း စစ်ခေါင်းဆောင်များ ပူတာအိုသို့လာမည်ဟု သတင်းထွက်ပေါ်ချိန်တွင် တိုက်ပွဲဝင်ရန်အသင့်ဖြစ်နေ‌ပြီဟု ပူတာအို PDF ကြေညာ


ရုပ်ရှင်ဝါသနာအိုးတို့အတွက် ဘယ်ရုံမှာ ဘာကားတွေပြနေသလဲ(ရုပ်သံ) | DVB\nဒီတပတ် ဒီဗွီဘီရဲ့ Movie Crazy – DVB အစီအစဉ်မှာ ရုပ်ရှင်ဝါသနာအိုးတွေအတွက် ပုံမှန်တင်ဆက်နေကြဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံတကာနဲ့ ပြည်တွင်းက ကောင်းနိုးရာရာ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားတွေကို ရွေးချယ်ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။\nမူဗီခရေဇီတွေကို ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ပြောပြပေးချင်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကားကတော့ ဖြစ်ရပ်မှန် အတ္ထုပ္ပတ္တိ Sports Drama အမျိုးအစား ရုပ်ရှင်ပရိသတ်တွေ အကြိုက်တွေ့ကြမယ့် ရုပ်ရှင် Tiger ! ဒီကားကိုတော့ သြစတြေးလျ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Alister Grierson က ရိုက်ကူးပုံ ဖော်ပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဒီရုပ်ရှင်ကားကတော့ ဘာသာရေးခံယူချက်၊ ယုံကြည်မှုတခုကြောင့် ဖိနှိပ်ခွဲခြားခံခဲ့ရတဲ့ ကနေဒါနိုင်ငံက ဖလိုင်းဝိတ်တန်းလက်ဝှေ့ချန်ပီယံ Pardeep Singh Nagra ရဲ့ အကြောင်းကို ရိုက်ကူးပုံဖော်ပေးထားတာပါ။ သူဟာ ဆစ်ခ်ဘာသာဝင်တယောက်ဖြစ်ပါ တယ်။ ဘာသာရေးယုံကြည်မှုအရ သူ့ရဲ့ မျက်နှာပေါ်မှာ ထားထားတဲ့ မုတ်ဆိတ်မွှေး၊ နှုတ်ခမ်းမွှေး ရှည်တွေကို ရိတ်သင်ဖယ်ရှားရမယ်လို့ Boxing Commission က ပြောလာချိန်မှာ သူက ငြင်းပယ်လိုက်ပြီးနောက်မှာတော့ ဖိနှိပ်မှု၊ မမျှတမှု၊ ပြိုင်ဘက်တွေရဲ့ မနာလိုဝန်တိုမှုနဲ့၊ သက်ဆိုင်ရာက ဖိအားတွေကို သူဟာ ဘယ်လိုတွန်းဖယ်ပြီး ပြန်လည် ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်နိုင်ခဲ့သလဲဆိုတာတွေကို ရှုစားကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဒီကားထဲမှာ အဓိကဇာတ်ကောင် လက်ဝှေ့ချန်ပီယံ Pardeep Singh Nagra နေရာမှာ ဘောလိဝုဒ်သရုပ်ဆောင်မင်းသား Prem Singh က ခေါင်းဆောင် ပါဝင်ထားပြီး သူ့ရဲ့ လက်ဝှေ့နည်းပြနေရာမှာတော့ အမေရိကန် သရုပ်ဆောင်မင်းသား Mickey Rourke က သရုပ်ဆောင်ထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန် သရုပ်ဆောင်မင်းသမီး Janet Parrish ကတော့ လက်ဝှေ့ချန်ပီယံ Pardeep Singh Nagra ရဲ့ ချစ်သူ ရှေ့နေမလေးတယောက်အဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဒီကားထဲမှာ ပါဝင်တဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေ၊ ပြကွင်းပြကွက်တွေ၊ ဇာတ်ဝင်ခန်း Dialog တွေဟာ အသက် ၁၃ နှစ်အောက် ကလေးငယ်တွေ ကြည့်ရှုဖို့ မသင့်တော်တာမို့ မိဘအုပ်ထိန်းသူ ခွင့်ပြုချက်နဲ့မှ ကြည့်ရှုသင့်တဲ့ PG-13 အဆင့် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။\nဒီကားကို San Diego International Film Festival မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာ ၁၄ ရက်နေ့က ပြသခဲ့ပြီး Best Feature Film ဆုကို ရရှိထားတဲ့ ဇာတ်ကားတကားပါ။\nကြာမြင့်ချိန် မိနစ် ၁၀၀ ရှိတဲ့ ဒီရုပ်ရှင်ကားကိုတော့ လာမယ့် နိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက်နေ့မှာ ရုံတင်ပြသတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။\nနောက်ထပ် မိတ်ဆက်ပြောပြပေးချင်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကားကတော့ နာမည်ကြားလိုက်ရုံနဲ့ ပရိသတ်တွေ ရင်းနှီးကြမှာဖြစ်တဲ့ Mowgli: Legend of the Jungle !\nဒီကားကိုတော့ Warner Bros. ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးက တင်ဆက်လိုက်တာဖြစ်ပြီး ဗြိတိန်ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Andy Serkis က ရိုက်ကူးပုံဖော်ပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဒီကားဟာ မနှစ်ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ The Jungle Book 3D ရုပ်ရှင်ကားကို အသစ် ပြန်လည် ဖန်တီးရိုက်ကူးထားခဲ့တာဖြစ်ပြီး တောထဲမှာ ၀ံပုလွေတွေရဲ့ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုနဲ့ တောတွင်း တိရစ္ဆာန်တွေနဲ့အတူ ကြီးပြင်းလာရတဲ့ မိဘမဲ့ကလေးငယ် Mowgli အကြောင်းကို ပုံဖော် ရိုက်ကူးပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ Mowgli နေရာမှာတော့ အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် ကလေးသရုပ်ဆောင်တဦးနဲ့ ထူးထူးခြားခြား ဖန်တီးထားခဲ့တာပါ။\nဒီကားရဲ့ အဓိကဇာတ်ကောင် တောတွင်းသားလေး Mowgli နေရာမှာတော့ အမေရိကန် ကလေးသရုပ်ဆောင် Rohan Chand က ခေါင်းဆောင်ပါဝင်ထားခဲ့တာပါ။ သူ့ရဲ့ သူငယ်ချင်းကျားကြီး Shere Khan နေရာမှာတော့ Marvel Super Hero ဇာတ် ကောင် Doctor Strange အဖြစ် နာမည်ကြီးတဲ့ ဗြိတိန်မင်းသား Benedict Cumberbatch က အသံနဲ့ ပါဝင်အားဖြည့်ထားပြီး Mowgli ရဲ့ အယုံကြည်ရဆုံးဖြစ်တဲ့ အသက် ၁၀၀ ကျော်သက်တမ်းရှိတဲ့ မြွေကြီး Kaa နေရာမှာတော့ သြစတြေးလျ ရုပ်ရှင် သရုပ်ဆောင်မင်းသမီး Cate Blanchett တို့နဲ့အတူ တခြားသရုပ်ဆောင်တွေအများကြီး က အသံနဲ့ အားဖြည့် ပါဝင်ထားကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဒီကားထဲမှာ ပါဝင်တဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေ၊ ပြကွင်းပြကွက်တွေ၊ မြင်ကွင်းတွေဟာ အသက် ၁၃ နှစ်အောက်ကလေးငယ်တွေ ကြည့်ရှုဖို့ မသင့်တော်တာမို့ မိဘအုပ်ထိန်းသူ ခွင့်ပြုချက်နဲ့မှ ကြည့်ရှုသင့်တဲ့ PG-13 အဆင့် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။\nကြာမြင့်ချိန် ၁၀၄ မိနစ်ရှိတဲ့ ဒီရုပ်ရှင်ကားကိုတော့ လာမယ့် နိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက်နေ့မှာ ဗြိတိန်နဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံတွေမှာ စတင်ပြသသွားမှာဖြစ်ပြီး တကမ္ဘာလုံးမှာတော့ ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်နေ့ ပြသတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။\nမူဗီခရေဇီတွေကို နောက်ထပ် မိတ်ဆက်ပြောပြပေးချင်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကားကတော့ ထူးထူးခြားခြား မြန်မာရုပ်ရှင်ကားတကား ဖြစ်တဲ့ အဆိပ်ရှိ လူရိုင်း !\nဒီကားကိုတော့ ဒုဋ္ဌ၀တီကိုလွန်၍ ရုပ်ရှင်ကားနဲ့ စတင်ခဲ့တဲ့ Golden Hour ရုပ်ရှင် ထုတ်လုပ်ရေးက တင်ဆက်လိုက်တာဖြစ်ပြီး ဒါရိုက်တာ စတီးလ်(ဒွေးမေတ္တာ) က ရိုက် ကူးပုံဖော်ပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nမိသားစုရေးရာနဲ့ နှလုံးသားရေးရာ ပြဿနာတွေကြောင့် စိတ်ဝေဒနာခံစားရပြီး လူသတ်မှုတွေ ဆက်တိုက်ကျူးလွန်တဲ့ လူငယ်တယောက်အကြောင်းကို ဒီကားထဲမှာ အဓိက ပုံဖော်ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပြီး ဘယ်လိုအက်ရှင်ဒရာမာ ပြကွက်တွေနဲ့ ပုံဖော် ရိုက်ကူးထားမလဲဆိုတာကိုတော့ ပရိသတ်တွေက မကြာခင်မှာ ရှုစားကြရတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဒီကားထဲမှာတော့ တွဲဖက်မှုအသစ်တွေနဲ့ သရုပ်ဆောင်မင်းသားတွေဖြစ်ကြတဲ့ နိုင်းနိုင်း၊ ခါရာ၊ ထွန်းကိုကို၊ မင်းသမီး ရွှေသမီးတို့နဲ့အတူ တခြားသရုပ်ဆောင်တွေ အများကြီးကလည်း ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nအဆိပ်ရှိ လူရိုင်းရုပ်ရှင်ကားရဲ့ အထူးပွဲပြသမှုကိုတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာ ၂၃ ရက်နေ့က ရန်ကုန်မြို့၊ Junction City မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဒီကားကိုတော့ လာမယ့် နိုဝင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့မှာ ရုံတင်ပြသတော့မှာ ဖြစ်ပါ တယ်။\nနောက်ထပ် မိတ်ဆက်ပြောပြပေးချင်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကတော့ ခရစ္စမတ်ကာလအမီ ထွက်ရှိလာတဲ့ Horror Zombie Musical အမျိုးအစားရုပ်ရှင်ပရိသတ်တွေအကြိုက် Anna and the Apocalypse !\nဒီကားကိုတော့ Orion Pictures က တင်ဆက်လိုက်တာဖြစ်ပြီး စကော့တလန် ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ John McPhail က ရိုက်ကူး ပုံဖော်ပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nခရစ္စမတ်ကာလတခုဆီ အခြေပြုရိုက်ကူးထားတဲ့ ဒီကားထဲမှာတော့ အိပ်ပျော်နေ တဲ့ Little Haven ဆိုတဲ့ မြို့ကလေးကို ဖျက်ဆီးဖို့ Zombie တွေ ရောက်လာချိန်မှာ အထက်တန်းကျောင်းသူလေး Anna နဲ့ သူ့ရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေက ခရစ္စမတ်သီချင်းတွေ ဆိုရင်း၊ ကခုန်ရင်း ဘယ်လိုတုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်ပြီး ကာကွယ်ကြမလဲ။ ဘယ်လိုသွေးပျက် ထိတ်လန့်စရာ ပြကွင်းပြကွက်တွေနဲ့ ပုံဖော်ရိုက်ကူးထားမလဲဆိုတာတွေကို ဒီကားထဲမှာ ရှုစားကြရမှာပါ။ ဒီကားဟာ ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်က BAFTA ရုပ်ရှင်ထူးချွန်ဆုရရှိထားခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းတို Zombie Musical ကို အခြေခံပြီး ရိုက်ကူးပုံဖော်ပေးထားတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။\nဒီရုပ်ရှင်ကားထဲက အဓိကဇာတ်ကောင် Anna နေရာမှာ ဗြိတိန်သရုပ်ဆောင်မင်းသမီး Ella Hunt က ခေါင်းဆောင်ပါဝင်ထားပြီး သရုပ်ဆောင်မင်းသားမင်းသမီးတွေဖြစ်ကြတဲ့ Malcolm Cumming၊ Sarah Swire တို့နဲ့ တခြားသရုပ်ဆောင်တွေ အများကြီးက ပါဝင်ထားကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဒီကားထဲမှာတော့ သွေးထွက်သံယိုမြင်ကွင်းတွေ၊ ပြကွင်းပြကွက်တွေ၊ တိုက်ခိုက်မှုတွေနဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်း Dialog တွေ ပါဝင်နေတာမို့ အသက် ၁၇ နှစ်အောက် ကလေးငယ်တွေကို မိဘအုပ်ထိန်းသူခွင့်ပြုချက်နဲ့မှ ကြည့်ရှုသင့်တဲ့ Restricted R အဆင့် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။\nIMDb မှာလည်း Rating 6.7 ထိ ရရှိထားပြီး ကြာမြင့်ချိန် ၉၂ မိနစ်ရှိတဲ့ ဒီရုပ်ရှင် ကားကိုတော့ လာမယ့် နိုဝင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့ ရုံတင်ပြသတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။\nမူဗီခရေဇီတွေကို နောက်ဆုံးမိတ်ဆက်ပြောပြပေးချင်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကားကတော့ မြန်မာ အချစ်ဟာသရုပ်ရှင်ပရိသတ်တွေ အကြိုက်တွေ့ကြမယ့် ဘူဇွာဟိုတယ် !\nဒီကားကိုတော့ ဆောင်းညပြာသို ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးက တင်ဆက်လိုက်တာဖြစ်ပြီး မူပိုင်နှင်းဆီရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ဒါရိုက်တာ ပြည်ဟိန်းသီဟက ရိုက်ကူးပုံဖော်ပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဘူဇွာဟိုတယ်ဆိုတာကတော့ ချောင်းသာမှာ အသစ်ဖွင့်လိုက်တဲ့ ဟိုတယ်တခုဖြစ်ပြီး အဲဒီဟိုတယ်မှာ ၀န်ထမ်းအစစ်မရှိပဲ မိသားစုတွေချည်း အလုပ်ပြန်ခန့်ထားတဲ့ ဟိုတယ်။ သူတို့နဲ့ ဟိုတယ်ကို လာရောက်တည်းခိုတဲ့ ဧည့်သည်တွေနဲ့ ထိပ်တိုက်ကြုံတွေ့ရချိန်မှာတော့ ဘယ်လို အလွဲအချော်တွေ၊ ကမောက်ကမဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ကြရမလဲ ဆိုတာတွေကို ပရိသတ်တွေက ဒီကားထဲမှာ ရှုစားကြရမှာပါ။\nဒီကားထဲမှာတော့ သရုပ်ဆောင်မင်းသား မြင့်မြတ်နဲ့ မင်းသမီး ရွှေသမီးတို့က ခေါင်းဆောင်ပါဝင်ထားပြီး ဟာသသရုပ်ဆောင်တွေ ဖြစ်ကြတဲ့ ခင်လှိုင်၊ ဒိန်းဒေါင်၊ တက္ကသိုလ် ဂွမ်းပုံတို့နဲ့အတူ ဟာသ သရုပ်ဆောင်တွေ အများကြီးက ပါဝင်ထားကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဘူဇွာဟိုတယ် ရုပ်ရှင်ကားရဲ့ အထူးပွဲပြသမှုကိုတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာလ ၂၅ ရက်နေ့က ရန်ကုန်မြို့၊ သမ္မတ ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။\nဒီကားကိုတော့ လာမယ့် နိုဝင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့မှာ ရုံတင်ပြသတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။\nMovie Crazy-DVB အစီအစဉ်ကို အပတ်စဉ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညတိုင်း ၇.၃၀ နာရီမှာ ထုတ်လွှင့်ပြသနေတာဖြစ်ပါတယ်။\nကြည့်ရှုဖို့ မမီလိုက်တဲ့ ပရိသတ်တွေအနေနဲ့ ကြာသပတေးနေ့ည ၉.၃၀ နာ ရီ၊ စနေနေ့ နေ့လယ် ၁၂.၁၅ နာရီနဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့မနက် ၉.၁၅ နာရီတို့မှာ ပြန်လည်ထုတ်လွှင့်ပေးနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဒီအစီအစဉ်မှာ Movie Crazy တွေအတွက် နိုင်ငံတကာနဲ့ မြန်မာရုပ်ရှင်ကားတွေ အကြောင်းကို ကောင်းနိုးရာရာ ရွေးချယ်တင်ဆက်ပေးနေတာဖြစ်ပြီး Movie Crazy-DVB ဆိုတဲ့ Facebook စာမျက်နှာကနေတဆင့်လည်း ကြည့်ရှုအားပေးနိုင်ပါတယ်။\nPrevious story မော်လိုက်တွင် အင်အား ၄.၈ အဆင့်ရှိ မြေငလျင်လှုပ်ခတ်\nNext story ဘာစီလိုနာမှ ဒမ်ဘီလီ ထွက်ခွာခွင့်တောင်းသည့်သတင်း အေးဂျင့် ငြင်းဆို


CITY GYM FITNESS ACADEMY, ရန်ကုန် — အဖွင့်နာရီ, လိပ်စာ, ဖုန်းကို\nCITY GYM FITNESS ACADEMY, ရန်ကုန်\tလိပ်စာ, ဖုန်းကို, အဖွင့်နာရီ, လမ်းညွန် နှင့် တည်နေရာ\n01 709 999\nCITY GYM FITNESS ACADEMY, အဖွင့်နာရီ\nတနင်္လာနေ့ ယနေ့တွင် 06:30 — 21:00\nအင်္ဂါနေ့ 06:30 — 21:00\nဗုဒ္ဓဟူးနေ့ 06:30 — 21:00\nကြာသပတေးနေ့ 06:30 — 21:00\nသောကြာနေ့ 06:30 — 21:00\nစနေနေ့ 06:30 — 21:00\nတနင်္ဂနွေ 06:30 — 21:00\nKTR Tennis Club\t849 မီတာ။ Senso\t1.14 ကီလိုမီတာ Power House Fitness Club\t1.22 ကီလိုမီတာ Binko Gym\t1.35 ကီလိုမီတာ Billboard\t1.4 ကီလိုမီတာ Balance fitness 2\t1.52 ကီလိုမီတာ ရန်ကုန်ယောဂအိမ်\t1.61 ကီလိုမီတာ ရန်ကုန်စကွပ်ကလပ်\t1.69 ကီလိုမီတာ FitProGym\t1.74 ကီလိုမီတာ Nataraja\t1.8 ကီလိုမီတာ\nပဲခူးမြို့\t65.08 ကီလိုမီတာ ဟင်္သာတ\t118.79 ကီလိုမီတာ သထုံ\t129.41 ကီလိုမီတာ ပုသိမ်\t151.14 ကီလိုမီတာ မော်လမြိုင်\t163.63 ကီလိုမီတာ တောင်ငူ\t237.88 ကီလိုမီတာ ပြည်\t244.13 ကီလိုမီတာ ထားဝယ်\t375.13 ကီလိုမီတာ ရေနံချောင်း\t426.42 ကီလိုမီတာ Meiktila\t452.52 ကီလိုမီတာ\nCITY GYM FITNESS ACADEMY မှာတည်ရှိပါတယ် — ရန်ကုန်, မြန်မာ.\nယခု ကုမ္ပဏီရဲ့ကအလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်, ပွင့်လင်းသည် 21:00.\nကျနော်တို့ဖုန်းဖြင့်ပိတ်ပွဲနှင့်ပြတ်တောက်, ကြိမ်ဖွင့်လှစ်အကြောင်းသတင်းအချက်အလက်သတ်မှတ်အကြံပြုပါသည် — 01 709 999.


BusyBox (No Root Donate) v3.35 Apk - Min Oaker\nAndroid app BusyBox (No Root Donate) v3.35 Apk\nBusyBox (No Root Donate) v3.35 Apk\nby ပုသိမ်နည်းပညာ on 3:20 AM in Android app\nBusyBox App လေးဗားရှင်းအသစ်ထွက်လာလို့တင်ပေးလိုက်ပါတယ် (ပုသိမ်အိုင်တီ)\nAndroidUser တွေအတွက် အသုံးဝင်လိုအပ်မှာပဲဖြစ်ပါတယ်။System based တွေ binary တွေလုပ်နိုင်ဖို့၊socure code တွေရေးပေးနိုင်ဖို့၊Rooted ရပြီးမှအသုံးပြုလို့ ရစေတဲ့applicationတွေကို modification လုပ်ပေးနိုင်ဖို့၊open source တွေဖွင့်နိုင်ဖို့၊applications တွေကို Fixed ဖြစ်နိုင်စေဖို့၊\nrooted applicationတွေပြည့်ပြည့်ဝဝ Run နိုင်ဖို့၊စတဲ့နေရာမျိုးတွေမှာPowerful Command လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်တာကိုတွေ့ရပါတယ်-\nUNIX Command Tools များစွာကိုအသုံးပြု\nဆိုလိုချင်တာကတော့ Android OS ရဲ့ System File တွေကို ကိုယ်ကြိုက်သလိုပြောင်းချင်တဲ့အခါမျိုးမှာဆိုရင်အခုပြောတဲ့ BusyBox ကနေတစ်ဆင့် Commands တွေသုံးပြီးပြောင်းလဲလို့ရပါတယ်။\nsystem storageကိုလည်းfree space အနည်းငယ်ထပ်တိုးပေးနိုင်ပါတယ်။\nဥပမာ-2Line for viberလိုမျိုးapkတွေဆိုရင်\n– In Terminal Emulator -> Preferences -> Initial command: “export PATH=$PATH:/data/data/burrows.apps.busybox.paid/app_busybox/; export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/data/data/burrows.apps.busybox.paid/app_busybox/”\n– Internet: Download BusyBox binaries\n– Script: Add $PATH to Terminal\n– Clear your APP DATA and RE-INSTALL BusyBox!\n– Make sure to copy the $PATH for the Terminal Emulator!\nBy ပုသိမ်နည်းပညာ at 3:20 AM