Resinsjes fan Gegrommel fan Satyn / Recensies over Gegrommel van Satijn\n'In eksperimentele harsenspieling' - Steven H.P. de Jong, De Moanne, 09-2003\n'Oantinkens oan in leafde' - Babs Gezelle Meerburg, Leeuwarder Courant, 22-08-2003\n'Herinneringen aan een liefde' - Babs Gezelle Meerburg, Leeuwarder Courant, 22-08-2003\n'Neffens my knispert it' - Drs. Lieuwe Letbloeyer, Mokumer Mjitte Nijs nr. 11, 2003\n'niet erg traditioneel, maar wel krachtig' - Jelle van der Meulen, Biblion, 2003\n'Myn klankkast is in hynstestâl' - oer it postmodernise fan Tsead Bruinja - Abe de Vries, Farsk, 21-03-2002\n'Mijn klankkast is een paardenstal' - over het postmodernisme van Tsead Bruinja - Abe de Vries, Farsk, 21-03-2003 (vertaling)\n'Hoteldebotel' - Wouter Godijn, Dagblad van het Noorden, 28-03-2003\nIn eksperimentele harsenspieling\ntroch Steven H.P. de Jong\nTsead Bruinja (1974) is in dichter dêr't wy as Friezen wiis mei wêze moatte. Sa'n fjirtich jier lyn haw ik ris skreaun oer it Frysk as in taalrelikt dat oer tweintich jier gjin kop mear ferstean koe. Ik bin bliid mei myn grutte ûngelyk en begroetsje tankber dizze jonge entûsjaste dichter dy't it iene fers nei it oare skriuwt en foar syn tritichste al fiif bondels publisearre hat.\nIk woe wol trochgean yn dy jubeltoan en alle fersen fan Tsead as treflik nei foaren helje. Mar no komt it grutte gefaar. Wurdt dizze jonge dichter net troch ús entûsjasme en dat fan himsels en syn freonen te bot oer `t hynder tild?\nSyn lêste bondel 'Gegrommel fan satyn' docht my wat tinken oan myn eigen fersesyklus 'noch trije dagen', ea publisearre yn Quatrebras. It wie in syklus dy't ik twa kear opstjoerd haw. De bedoeling wie it skeppen fan in oare poëtyske taal, om oare poëtyske bylden te kreëarjen en nije effekten te berikken. De trúk wie: assosjaasjes fan bylden, sinnen, beskriuwingen, dy't op it earste gesicht abslút net by mekoar pasten, in wize fan skriuwen dy't men antidiskursyf taalgebrûk neame kin yn tsjinstelling ta ús wenstige taalgebrûk. It is in âlde wize fan poézijskeppen, al te finen by de symbolisten, ym- en ekspresjonisten, surrealisten, dada, eksperimentelen ensfh. Om in pear dichters te neamen: Baudelaire, Rimbaud, Gorter, Schierbeek en it grutte foarbyld yn Nederlân Lucebert. It is in hearlike wize fan poëzijskeppen, in berûzing fan wurden bûten it ferstân om. Dat lit men mei alle problemen achter jin en men wykt fan `e rasjonele paden ôf, fljocht út `e bocht, fan `e wei ôf, út `e raljes. Men fart, rint en rydt oer folslein nije wegen yn `e rimboe fan it bestean. Ferstannige minsken wurde poer (prachtich!), moralisten wize op `e demony fan `e gaos (manjefyk!), de bombast knalt as paukenslaggen út de nije muzyk en de tetteretet is it geknetter fan `e sketterjende trompetten fan `e nije harmonij. De moderne wrâld krijt stal en de âlde hat ôfdien en syn wearde ferlern. It is as de ferdôving fan drugs en buorrels. De moderne poëzij wurdt in houseparty, XTC foar de geast.\nDe syklus 'noch trije dagen' waard krekt publikabel achte, mar ik moast it noch mar ris goed besjen en yn my omgean litte, oft der net wat oan te ferbetterjen foel. Hessel Miedema spriek fan 'Schierbeekiaanske wurdekakkerij', oaren hienen it oer oerdwerse assosjaasjes. Ik haw de syklus in pear moanne lizze litten en der hjir en dêr wat útskrast en oan ferbettere. Dêrnei waard it mei in 'och...hm' publiseare.\nWat hat dit âlde ferhaal no mei Tsead Bruinja te krijen? Foar myn gefoel hat Tsead yn dizze bondel 'Gegrommel fan satyn' itselde antidiskursive taalgebrûk tapast as ik doe. Hy skriuwt gjin haadletters (net funskjoneel en te elitêr foar de âlde avant-garde), gjin punten en komma's (stikeltried foar de moderne dichters) en hy assosjearret de brykste dingen by mekoar. Oft er myn syklus ea lêzen hat, wyt ik net.\nIs it Tsead slagge om fan syn assosjaasjes echte fersen te meitsjen? Ja fansels, soms, lykas it miskien party oaren ek slagje soe. It is de bedoeling dat sa'n by mekoar ponge griemmank fan assosjaasjes in fers wurdt, in keunstwurk. De dichter seit it oars as oars. De wurden sjonge har los fan `e betsjutting, sa't Nijhoff sei. No kin men by Bruinja wol yn `e gedachten mei in poarsje goeie wil fersen achter syn assosjaasjes sjen, mar dochs...? Is der ek in kritysk each, bgl. fan `e dichter sels of fan `e útjouwer oer dizze poëzij gien?\nLit my earst wat moaie sinnen derút helje:\noant ik dy wer ynazemje mei (7)\ndy't as in wurkleaze post\nreinich om dyn hûs buorke (11)\nnamme dy't it sân no ferjit\ndy't de see\nyn nammen bebiten\nmeifierde en foarsichtich\nop har boaiem lei (13)\nast achter it skerm\ndy echt waanst\nen yn kreeftegong\nit toetseboerd betaast (14)\nSokke rigels binne der gâns mear, se bewize it dichterskip fan Tsead. Mar dochs...En no komt de krityk.\nIt liket oft elke skeet fan Bruinja hillige poëzij is. Wat moat ik mei\n(in) stream dy't troch de koperen lieding de lekkende\nbadkeamerkraan yn moast (7)?\n(Ik tink dan oan in grapke mei myn bern, as dy in snotbongel oan `e noas hienen. Fraach: 'Wêrom hinget der in drip oan `e kraan? Antw.: Omdat er net snuve kin.)\nWat is de 'bleate bast' (11) fan in beam? (de bleate trui oer de bleate boarsten?) Wat is\ndyn frijen fier fuort\nklam swit yn de kâlde\nizerjitterij fan mossolov (12)\nhou in moker troch de buis (12)? (de paukenslach fansels, mar kinst him ek gewoan útknippe.)\nEn dan foarbylden as\nien stjoerde mûzen\nin oar liet se ite\nik sei helje de kroade\nde droege koarsten\nûnder myn eagen (21)\nFansels, men kin der gedichten achter tinke, mar it riedsel wurdt foar de argeleaze lêzer dan wol hiel grut. It giet earne oer in leafde dy't foarby is en de skriklike konsekwinsjes dy't dat hat, in âld tema, mar it komt net ta libben by Bruinja, sels al lit er ien syn hûs opblaze en leit er as lyk op `e boaiem fan `e see.\nik friet my tebarsten en koe it hûs\nnet mear útkomme se koene my\nnet iens rôlje sy waard wekker\nen seach my oan\nse lake as in appeltsje (23)\nblau as it hert fan in flam slikket de see soms wakker\noan de glêde algepoarten fan ús sliepen ropt\nit wetter mei fjoerwurden om de berte fan in nije moannegek (55)\nSpitich dat dizze rimram nettsjinsteande de moaie fynsten nei lêzen en wer lêzen abslút net oertsjûget. De dichter fersûpt hjir yn syn trúkaazje. Hy hat te min selskrityk en it ûntbrekt him dêrom oan skerpte, humor, yntelliginsje en úteinliken oan poëzij. Poëzij is de skerpste en genipichste keunst dy't der is en Bruinja komt dêr yn dizze bondel te selden oan ta. Hieltyd tink ik: it is gjin Lucebert, want dy is yn syn tsjokke sammelbondels, wêr't men dy ek opslacht, altyd in grut dichter.\nBêste Tsead, it is in misfersân dat elke ûnlogyske en brike assosjaasje fuort poëzij opleveret. Poëzij is gjin skeppingsproses, in drege wrakseling en net it blyn farren op in trúkje; dat kinne allinne de hiele grutten.\nYn boppeneamde syklus dichte ik ienris:\ngrize fryske dichteres\nblyn as homerus\nhja sjogge net\ndat hja stroffelje oer skriktried\ndat hja skriktriezje moatte\nyn har fiskespegels\nhingje de minsken oan galgen\nop in eksperimintele\nIt kin oan my lizze, sis ik beskieden Anne Wadman nei, mar ik leau abslút net yn `e skperimintele harsenspieling fan Tsead Bruinja, Bruinja is sûnder mis in dichter, mar moat mear himsels wurde, in tefolle oan antidiskursyf taalgebrûk is te âldfrinzich, sels yn Fryslân. (boarne: De Moanne, Nr. 7, septimber 2003)\nOantinkens oan in leafde\n`Tsead Bruinja docht it net foar in bytsje', skreau Harmen Wind earder alris. Dat kloppet hielendal. Wy hawwe hjir te krijen mei in ambisjeus dichter. Fan 1998 ôf publisearret Tsead Bruinja gemiddeld alle jierren in Hollânsk- en/of Frysktalige poëzybondel. Dit jier kaam by Utjouwerij Bornmeer `Gegrommel fan satyn' út.\nDe bondel biedt krekt as syn beide Frysktalige foargongers in rykdom oan metafoaren, ferwizingen, tema's en foarmen. It gehiel is komprimearre, net eat om jin by te ferfelen, dus. It iepeningsfers `Lethe' (s. 7) biedt hâldfêst by it lêzen fan de oare fersen. It dichterlik `ik' fantasearret oer syn grutte leafde. Syn oantinkens foarmje in wetterstream dy't in string fan lege dagen oan elkoar riget oant yn syn ferbylding de leafste weromkomt.\nDe metafoaren út `Lethe'-Lethe is de rivier fan de ferjitnis yn de Grykske ûnderwrâld - en fariaasjes dérop foarmje in reade tried troch de bondel. Earst binne dat bygelyks in rige kanto's, dagen dy't ferrinne as in soap, de noarde- en sudewyn. Letter wurdt it in trein, in lont, in tried, in line, in strop. Sintraal tema yn de bondel is leafde dy't oer is, mar dy't noch net loslitten wurde kin.\nIt tredde skift springt derût en is in dialooch fan de dichter mei himsels. Hjir set er syn tebroazele fizy del op himsels, de taal, de wrâld. Dit stik is assosjatyf, wyld en humoristysk. Bruinja einiget mei de wurden: `man is in flechteling / is in tsjelútfiner / tsjelútfiner en, froufrjemd / froufrjemd libtet man pas echt.' Mei dy wurden wol it dichterlik `ik' de wurklikheid net beskriuwe, mar beswarre.\nDe taal is foar Bruinja net tarikkend om oantinkens fêst te hâlden. It `bliuwt fan wetter / it oantinken en ik stik / sawat yn 'e gloarweagen / de wurden dy't it swimbad / my yn de mûle triuwt / gean mei my kopke-ûnder' (s. 48), skriuwt er yn ien fan de lêste fersen. It ferline is ûngrypber as wetter, krekt as taal. Dat slùt oan by de tematyk en de metaforyk fan it iepeningsfers `Lethe'.\n`Gegrommel fan satyn' is benammen kwa ynhâld en byldtaal in prima fuortsetting fan dit jonge oeuvre. Nijsgjirrige lektuer, in oanwinst foar it oeuvre fan Tsead Bruinja èn foar de Fryske literatuer, liket my ta. (Leeuwarder Courant, 22-08-2003)\ndoor Babs Gezelle Meerburg (vertaald door Tsead Bruinja)\n’Tsead Bruinja doet het niet voor weinig’, schreef Harmen Wind eerder al eens. Dat klopt helemaal. We hebben hier te mkaen met een ambitieus dichter. Vanaf 1998 publiceert Tsead Bruinja gemiddeld elk jaar in Nederlandstalige en/of een Friestalige poëziebundel. Dit jaar kwam bij Uitgeverij Bornmeer ‘Gegrommel fan satyn/Gegrommel van satijn’ uit.\nDe bundel biedt net als zijn beide Friestalige voorgangers een rijkdom aan metaforen, verwijzingen, thema’s en vormen. Het geheel is gecomprimeerd niet iets om je bij te vervelen, dus. Het openingsvers ‘Lethe’ (p. 7) biedt houvast bij het lezen van de andere gedichten. Het dichterlijke ‘ik’ fantaseert over zijn grote liefde. Zijn herinneringen vormen een waterstroom die een streng van lege dagen aan elkaar rijgt tot zijn verbeelding de liefste terugkomt.\nDe metaforen uit ‘Lethe’-Lethe is de rivier van de vergetelheid in de Griekse onderwereld – en variaties daarop vormen een rode draad door de bundel. Eerst zijn dat bijvoorbeeld een serie canto’s, dagen die verlopen als een soap, de noorden- en zuidenwind. Later wordt het een trein, een lont, een draad, een lijn, een strop. Centraal thema in de bundel is de liefde die voorbij is, maar die nog niet losgelaten kan worden.\nHet derde deel springt eruit en is een dialoog van de dichter met zichzelf. Hier zet hij zijn verbrijzelde visie neer van hemzelf, de taal, de wereld. Dit stuk is associatief, wild en humoristisch. Bruinja eindigt met de woorden: ‘man is een vluchteling / is uitvinder van het wiel / uitvinder van het wiel en vrouwvreemd / vrouwvreemd leeft man pas echt.’ Met die woorden wil het dichterlijk ‘ik’ de werkelijkheid niet beschrijven, mar bezweren.\nDe taal is voor Bruinja niet toereikend om herinneringen vast te houden. Het ‘blijft van water / de herinnering en ik stik / bijna in de chloorgolven / de woorden die het zwembad / me in de mond duwt / gaan mee kopje onder’ (p. 48), schrijft hij in een van de laatste gedichten. Het verleden is ongrijpbaar als water, net als taal. Dat sluit aan bij de thematiek en de metaforiek van het openingsvers ‘Lethe’.\n‘Gegrommel van satijn’ is vooral qua inhoud en beeldtaal een prima voortzetting van dit jonge oeuvre. Interessante lectuur, een aanwinst voor het oeuvre van Tsead Bruinja èn voor de Friese literatuur, lijkt mij. (Leeuwarder Courant, 22-08-2003)\nneffens my knispert it\ngegrommel fan satyn, alwer in nije bondel fan Tsead Bruinja en wer sa moai útjûn by Bornmeer hat fansels in nijsgjirrige titel.\nGrommelt satyn? Neffens my knispert it. Op de lytse yllustraasje foarop wurdt troch in grutte swiere hân by in omheechsjende man in tosk of kies lutsen. De man sjocht net benaud; earder ferwachtingsfol. Dat bringt ús net fierder. Komt earne oars yn ‘e bondel it riedsel fan dat gegrommel of satyn werom? Nee ek net. De iennige assosjaasje dy’t ik fine koe is op side 35:\nman wennet nachts in stap\ntichter by de deaden\ndêr’t er it fluwiel streaket\nfan syn deakiste mei dreamen\nFluwiel is hiel wat oars as satyn al binne se beide stof(lik). Tsead Bruinja fertelde op snein 16 maart yn it radioprogramma de Koperen Tún, dat er it wol in moaie titel fûn, dy’t faaks earne wolris brûkt is, mar yn dizze bondel krekt net. Is ‘gegrommel fan satyn’ dan in ferburgen ferlieder en dekt de flage de lading net? Om de donder wol, want sa’n titel is op himsels sa dichterlik, dat it in mini-gedicht wêze koe. Goeie poëzij heart fragen op te roppen!\nDe bondel is opdield yn de Lethe (ien los gedicht) en de skiften Post, Hynders & Bommen, Nêst, Wa't ik bin yn `e keamer, Skaad en wetter sâlt, It ljocht by in oar yn `e keet is it ljochtknopke en Grús.\nIt skift Post is kreas opdield yn: Loftpost, Flessepost en Twa bekerkes mei in triedsje, mar dêr stiet wer los tusken: namme dy’t it sân no ferjit / dy’t de see / yn nammen bebiten / meifierde en foarsichtich / op har boaiem lei / it briefke yn ’e flesse is healfol / der kin in namme by\nDe oare skiften sil ik net allegearre sa nei, mar dit falt op yn ‘e typografy fan de Ynhâld, want namme stiet apart fan Flessepost , hoewol’t it der logysk efteroan komme kinne soe en ek stiet. Betizing? Nee, goed sjen, want Bruinja docht dit grif net om ‘e nocht.\nItselde is it gefal by it skift Nêst, mar hjir is it ûnderskied dúdlik, dat it om twa aparte gedichten giet: Wat docht er & man is in flechtling.\nHjir is De Man werom, Dy't rinne moat? Dat wie de titel fan Bruinja syn foarige bondel.\n‘Vorm of Vent?’ Nee, sûnder dy âlde diskusje wer oan te gean; by Tsead Bruinja is it dúdlik Foarm èn Ynhâld en hokfoar ynhâld:\nmei dyn hannen komst har jûns\nelektrysk yn ’e mjitte\nit toetseboerd betaast\nDat kreeftegong fyn ik sa’n moai byld; ik sjoch dêr dalik sa’n strân by mei tûzenen kreeften en sa sitte wy yndie as minsken by tûzenen foar it magysk each, in bytsje skeef efterút, like ûntkomber.\nDichtsje hat wat mei assosjearjen fan dwaan, in gedicht is soms in bousel fan metafoaren en assosjaasjes. Ik hâld tefolle fan goeie gedichten om se útelkoar plúzje te wollen; wat de dichter bedoelt wit allinne hysels en soms dat net iens...\nIn lêzer fan gedichten kin oan de oare kant ek assosjaasje krije, dy’t de dichter net sa bedoeld hat, mar by hy wennet yn alle gefallen / net yn in finsterbank (side 28) ûntkom ik net oan de man yn ‘e finsterbank út It libben sels fan Pieter Boersma.\nIt oanrjocht mei iten fan juster en earjuster / gappet my waansinnich oan (waan- waanzinnig gedroomd) side 55, tusken heakjes komt fan de hit ‘ik heb zo waan-waanzinig gedroomd’ fan wa wit ik net mear, mar der is dalik in byld.\nOare foarbylden: de weagen binne hjir al / en de wjerljocht fan holwerda hat my noch net fûn.(side 56) holwerda? Just, jawol yn dizze kontekst, al hat men it boek nea lêzen: De sûnde fan Haitze Holwerda.\nkûplet foar kûplet\ntocht ik oan in twints dichter\ndy’t achter syn buro siket\nom âld ark en fral syn nammen\nIk jou ta, dizze is wat dreger, mar de trouwe lêzer fan Mokumer Mjitte Nijs wit faaks noch, dat yn it earste nûmer in gedicht stie yn oersetting: Ald ark wurch fan minsken en dat wie fan H.H. ter Balkt, dy’t yn Twinte wennet en dy’t meikoarten PC Hooftpriis útrikt krijt.\nWat kinne wy troch al dizze foarbylden sjen?\n1) In dichter stiet selden op himsels; hy/sy is mei tûzen triedsjes ferbûn oan oare dichters en skriuwers en de wrâld, sa’t dy hjoed, juster en moarn trochdraait.\n2) Gedichten lêze, dan bedoel ik net ien yn it jier, wurdt hieltyd mear in aventoer en seker by Tsead Bruinja, dy’t net benaud is foar it eksperimint en dochs net ‘tsjuster’ wurdt.\n3) Tsead Bruinja hat bewûndering foar H.H. Ter Balkt en seker foar syn gedicht: Oud gereedschap, mensheid moe, dat yndie in topgedicht is, troch de wize fan sjen, dêr’t in goeie dichter him mei ûnderskiedt fan in rimelder.\nsietst yn in taksy\ndy’t om in âld huzeblok\ndat der in oare man\nachter de gerdinen stie\nkrigest de line\nnet om ‘e reak\nlekte dyn skiednis\nin leafde dy’t net stjert\nDit is ‘de ene wil de ander, maar die ander wil die ene niet’ yn in nutedop, dêrom rustket âlde leafde net; wat net ôfsluten is, bliuwt bestean; âlde flimende pine, wurdt stadichoan sêfter, sterker noch, wurdt soms koestere...\nWy binne hiel bliid, dat de Ferantwurding, side 70, oanjout dat man is in flechteling, Lethe en in mozayk fan wiet gers modder en reid – earder ferskynd is yn Mokumer Mjitte, Nijsblêd Studinten Frysk Amsterdam, nov/des. 2002 6/7\nPS: Der sei lêst ien, dat ik wolris wat mear krityk leverje koe yn myn besprekken. Dêr hie myn goeie freon gelyk oan, mar wat sil men as men hast útslutend en allinne besprekt, wat men mei nocht lêzen hat of dêr’t men sels entûsjast oer is? Wurdt der al net mear as genôch kritisearre...?\n(bron: Mokumer Mjitte Nijs nr. 11)\nTsead Bruinja - Gegrommel fan satyn. Gedichten (2003)\nDe beide eerste Friese dichtbundels van Bruinja werden door de critici niet heel positief ontvangen, zeker niet vergeleken met het onthaal van Bruinja als optreeddichter. Om de gedichten te begrijpen moet de lezer vaak wel ook wat moeite doen. In het eerste gedicht ('Lethe') kan de lezer zich nog wel voorstellen dat de tranen om de verloren geliefde een stroom worden, groot genoeg om mee te douchen. Maar soms gaat de beeldspraak verder, associeert de dichter er flink op los, of begint een gedicht juist bijna als kinderliedje, zoals in het 6½ bladzijden tellende gedicht 'Wat docht er'. Je moet als lezer van verrassing houden, want de gedichten zijn niet altijd logisch van taal of inhoud. Het zijn 'toevalstreffers', die dan wel weer een waarschuwing zijn, staat er in het gedicht 'Wat docht er'. Toch gaan de gedichten wel degelijk ergens over: over het dichten zelf bijvoorbeeld, over de mens in de moderne maatschappij en veel over liefde en liefdesverdriet. Daar schrijft Bruinja misschien niet erg traditioneel over, maar wel krachtig, met vaart en met een onmiskenbaar eigen geluid. (bron: http://home.tiscali.nl/~jmeulen/fries/)\n'MYN KLANKKAST IS IN HYNSTESTÂL'\nOer it postmodernisme yn Gegrommel fan satyn fan Tsead Bruinja\nTsead Bruinja syn beide eardere bondels, De wizers yn it read (2000) en De man dy't rinne moat (2002), binne der yn de krityk oer 't generaal net goed foar weikommen. 'Dilettantisme', 'stienkoale-Frysk', 'foarsearre', 'oplein-modern': pseudonymskriuwer Wiegert Sybrandy hoegde net om negative kwalifikaasjes te sykjen yn in besprek yn Kistwurk. 'Noch lang net útripe', 'net yn balâns', fûn ek resinsinte Babs Gezelle Meerburg yn de Leeuwarder Courant. 'Bruinja liket mei in slingerslach te skriuwen,' neffens Harmen Wind yn Hjir. Hy seach brekken yn byldkonsistinsje, logika en grammatika.\nPiter Yedema yn Hjir en Tsjerk Veenstra yn it Friesch Dagblad wiene positiver, mar de reaksjes byinoar smiten kin de konklúzje wêze: foaroer de grutte wurdearring dy't performance-dichter Tsead krijt foar syn optredens, yn Fryslân mar fral dêrbûten, stiet in kritysk, bytiden sljochtwei ôfwizend oardiel fan de literatuerkrityk oer syn teksten.\nNo ja, 'literatuerkrityk'... Miskien is dat wol in te grut wurd foar it sjenre dat guon besprekkers fan Bruinja beoefenen. Dat it Frysk yn de bondels net altyd poerbêst wie - of bytiden striemin - dêroer stroffele men mei rjocht en reden. Mar foar safier't de pylken rjochte wiene op Bruinja syn styl waard de roas lang net altyd rekke. Wat opfalt, al kuierjend troch dy besprekken hinne, is dat net ien fan de resinsinten besocht hat en jou Bruinja in plak yn hjoeddeistige ûntjouwingen yn de poëzij. Safolrisom spilet hjir it eilânkarakter fan de Fryske literatuer in rol: blykber binne wy ússels genôch en hoege wy net oer de grinzen te sjen nei wat der earne oars bart. Wêr't ik hjir op doel is it postmodernistyske dichtsjen - of, as wy Jabik Veenbaas folgje yn syn krityk op dy term yn De lêzer is in duvel, it let-modernistyske dichtsjen - sa't dat sûnt ein jierren tachtich mei dichters as Dirk van Bastelaere, Erik Spinoy en oaren in plak besiket te feroverjen.\nOer dat wurd 'postmodernistysk' hinne hinget faak as in tongerwolk de swiere ambysje fan dat wat radikaal 'oars' wêze wol, fan 'avant garde'. Wat betsjut it no krekt? Wêr bestiet dy metoade om de fersplintere werklikheid fan dit, ús tiidrek stal te jaan no krekt út? It wurd 'postmodernistysk' is yn de wrâld fan de keunsten populêr. It wol sa folle, dat it fan de weromstuit syn betsjutting driget te ferliezen. Lykwols binne der foar wat de poëzij oanbelanget wol in pear notysjes te meitsjen, dy't ik hjir basearje op wat benammen de Flaamske dichter en essayist Dirk van Bastelaere en de Utertske taalwitenskippers Thomas Vaessens en Jos Joosten deroer sein hawwe. Faaks sil dit my tichter bringe by it ûnderwerp fan dit opstel, de nije bondel fan Tsead Bruinja.\nYLLÚZJE EN BEDROCH\nDe postmodernistyske literatuerteory hâldt út dat de taal úteinlik net in gaadlik ynstrumint is om de werklikheid mei te represintearjen en lûkt dêr de konklúzje út dat elk besykjen om de werklikheid as in ienheid-mei-betsjutting sjen te litten, yllúzje en bedroch is. It kaaiwurd hjir is 'ienheid'. Dat is wêr't de modernistysk - of âlderwets - ynstelde poëzijlêzer nei siket: in moai ôfmakke gedachte, in balâns yn it fers, ek al is dy allinnich nei lang sykjen te finen.\nWa't himsels in postmodern skriuwer neamt, fersmyt sokke wanen. Dichters moatte by de tiid wêze. It is har plicht om sjen te litten dat de 'grutte ferhalen' ôfdien hawwe. Se moatte harsels en de lêzers net langer foar it lapke hâlde, fynt Van Bastelaere yn Wwwhhoosshh, syn bondel opstellen oer poëzij. In earlik gedicht, skriuwt er, 'is een fragment van een tekstueel zelf', in brokstik dat mei de gongbere kritearia net langer hifke wurde kin. 'In het gedicht zelf is er een zodanige schittering van fragmenten dat het niet mooi meer is.'\nDe modernisten werkenden har eigen ûnmacht om de werklikheid te represintearjen ek wol, mar treasten harsels mei teksten dy't in represintaasje fan de werklikheid lykje. Se skoepen in eigen werklikheid, om de oanwensten fan it tinken yn termen fan ienheid net ôfleare te moatten. Mar postmodernisten giet it no krekt om de represintaasje fan it net-represintearbere. Van Bastelaere: 'Het onrepresenteerbare wordt hier in de vorm zelf gesuggereerd. Hier geen troost omdat deze modus van het sublieme precies de heersende vormconventies vernietigt en de geldende smaken negeert. Er worden geen nieuwe vormen gezocht om het publiek te plezieren, maar om beter aan te geven dat het onrepresenteerbare bestaat.'\nDit útgongspunt liedt ta in ferskaat fan ferfrjemdzjende techniken yn de poëzij. Betsjuttingen wurde oanjûn, suggerearre en likegau wer ûndergroeven. Logika is dan wer wol, dan wer net oanwêzich. Foarinoar oer delsetten en inoar útslutende perspektiven wurde binnen ien fers brûkt. Werklikheid en dream rinne trochinoar hinne, lykas myte en skiednis. Assosjaasje nimt it plak yn fan kausaliteit, en gean sa mar fierder. Of, sa't Vaessens it polemysk formulearret: 'Ik denk dat een dichter die het anno nu nog als zijn taak ziet om volledig afgeronde, totaal afgewerkte, met netjes op rijm, ritme en andere regelmaat gesorteerde regels gestoffeerde, verzen af te scheiden - gedichten klaar en áf als een inelkaar gezette IKEA-kast - dat zo'n dichter geen serieuze stem kan zijn in de eigentijdse kunst. En dat heeft dan niets te maken met geborneerdheid of snobisme, maar dat heeft te maken met het feit dat juist deze tijd zowel filosofisch als maatschappelijk vér af staat van volledigheid, heelheid of afgewerktheid. Een dichter die meent alles onder controle te hebben, kan niet anders dan een jammerlijke poseur zijn.'\nIN WAARME BRÛS\nOp de slim didaktyske ynslach dat in postmodernisme krije kin dat op dizze wize presintearre wurdt, sil ik fierderop koart yngean, en ek op de fraach oft it yn it foarste plak de taak fan in dichter wêze moat en wês taalfilosoof. Earst liket it my fan belang om sjen te litten dat de poëzij yn gegrommel fan satyn besibbe is oan dizze wize fan tinken.\n'Lethe', hjit it earste fers, dat foar de sân skiften yn de bondel pleatst is en dat dêrom lêzen wurde kin as programmatysk yntroduksjegedicht. Allinnich de titel al skuort de wrâld fan de dea iepen, set ús del by in grins dy't by libben en wolwêzen net oer te gean is. Fansels is it in klisjeebyld, dat begjinnend by de âlde Griken de fersen oer It Lêste Ofskie befolket. Mei it wurd 'Lethe' wurde ferwachtings skepen, lit my it sa mar sizze. Earst giet Bruinja mei op it tradisjonele paad. Syn 'Lethe' bestiet út 'de moaiste gedachten' oan in ferlerne leafde, byinoar brocht 'yn 'e hoeken fan myn tichte eagen'. De dichter gûlt him in deadsrivier. Mar dan bart der wat frjemds. De triennen wurde in stream dy't de dichter 'by dyn súdlik hûs delrinne litte woe / stream dy't troch de koperen lieding de lekkende / badkeamerkraan yn krûpe moast', om der wer út te kommen as in waarme brûs.\nDit badderjen yn de deadsrivier is orizjineel boartsjen mei in fersliten metafoar. Yn de lêste strofe wurdt it fers fierder oer de kop smiten as 'sy' ynienen foar de doar stiet, 'en it gat net wer tsjuster wurdt'. Riede om hokfoar gat it giet, rint op neat út. In befrijing, safolle is dúdlik, al is it in betochte befrijing. Ek de betsjutting fan de lêste trije rigels kin de lêzer wol oanfiele, mar net echt de finger op lizze. It gûlen is foarby, is de suggestje, as 'ik dy wer ynazemje mei / en it rút iepen kin / net om ús mar om wat / bûten ús is lucht te jaan'. In betiizjend byld, kinst der tiden oer pikerje. Mar yn syn emosjonaliteit wurket it. Om it yn postmodernistyske termen te sizzen: in foarbyld fan in net te finen betsjutting dy't ek as sadanich delset is.\nMeastentiids sit der in postmodernistysk programma yn de foarm fan de fersen ferburgen. It lange, tredde fers fan it skift 'it ljochtknopke by in oar yn 'e keet is it ljochtknopke' is in oar foarbyld. Earst in strofe grôtfol tradisjonele bylden út de romantyske tradysje - hert, flam, see, sliepen, wetter, fjoerwurden - en dan ynienen in byld út de húskeamer wei:\nik gean oerein en rin nei it kofjesetapparaat\nien skepke foar twa koppen twa koppen ien ferlet\nDe dichter tûmelet út de himel yn it deistige libben, it oantinken oan in tegearre wêzen. Twa koppen, it seit genôch. Dan dinderje wy fierder nei in tsjerkhôf, dat in metafoar wêze kin foar de poëzij fan it oantinken. De dichter siket 'in stien om de deaden mei te tramtearjen', om har dy't út syn libben ferdwûn op te bergjen ûnder de grêfstien fan it gedicht. Hieltyd wer op 'e nij: 'it fernielen fan in tsjerkhôf / liket ien tel mear gesprek as de sneinse stilte fan in dea doarp / achter de dyk dêr't de see oan sliepperich slûge sliepen slikket'. Dêrnei wurdt in nij kompleks fan bylden yntrodusearre dy't mei muzyk te dwaan hawwe. Hat se him net fûler gûlen heard as in ynhierd Gryksk jankkoar, of memmich oan de râne fan it ledikant? Oan it ein raast de dichter like lûd as de 'kinderen voor kinderenstemmen' werom, 'mei in / stikken biten reade tonge / en de ein noch lang net yn 'e bek'.\nIn prachtich leafdesfers. Mar yn postmodernistyske styl: yn fragmintaryske byldtaal, kombinaasjes út ferskate byldtalen, byinoar holden yn langrinnende rigels dy't ienheid suggerearje, en tagelyk dy ienheid ûndergrave.\nBoartsje mei betsjuttings, mei ienheid, it wiist út dat we mei de bondel yn postmodernistysk farwetter sitte. Alle oanwizingen foar dy stelling nei te rinnen soe yn it ramt fan dit opstel te fier gean, mar ien kin der noch wol by. Dat is de wichtige rol fan it tafal yn dizze fersen. It skriuwen fan fersen is as rodeo ride op it tafal, seit Bruinja:\nbuollen lok wachtsjend yn kelders\nfan langst buollen mei nammen\ndy't se skriuwt buollen mei\nhynders dêr't er op rydt\nFierderop yn de bondel is dat noch oars ferwurde, yn wat ik ien fan de minste - want ien fan de meast didaktyske - fersen fan de bondel fyn ('Wat docht er?'). De dichter seit tsjin immen dy't him nei syn sjongen freget: 'myn klankkast / is in hynstestâl / ik wit net wat derút / draven komt / lit har tafaltreffers / dy in warskôging wêze'.\nYn gegrommel fan satyn praat de dichter yn de measte fersen tsjin himsels, en yn guon fersen tsjin har dy't him ferliet, of dy't hy ferliet. In relaasje dy't op neat útrûn. Of better: dy't op in nijsgjirrige dichtbondel útrûn. De bylden binne sterker, de metafoaren better as yn de twa foargeande bondels, it Frysk is diskear sûnder steurende flaters en de gedichten, foar in part basearre op lûd- en byldassosjaasjes, witte oer 't generaal better wêr't se hinne wolle. Bruinja, nettsjinsteande syn postmodernistyske ynslach, kin de romantikus yn him net ûnder de tomme hâlde en dat is mar goed ek. It prosedee fan it ferfrjemdzjen giet meastentiids net safier dat wy út it each ferlieze wêr't de bondel oer giet.\nWa't de djippere bedoeling fan boppeneamde techniken - want it binne techniken - net sjocht, wa't gjin antenne hat foar de poëtysk-teoretyske boadskip dy't hjir ek útdroegen wurdt, dy stiet al gau raar mei de eagen te kniperjen. Dy sil stroffelje, lykas Joop Boomsma die yn syn resinsje yn Trotwaer (maaie 2002) oer De man dy't rinne moat, 'oer brike bylden, oer sinnen dy't net ôfmakke wurde of oerrinne yn oare sinnen, oer op it each net-logise ôfbrekkings, oer in oerfloed fan adjektiven'.\nDe ferklearring foar sok 'bryk skriuwen' dêr't it dan op útdraait, is meastentiids dat Bruinja 'te hastich' is, of dat teksten dy't it goed dogge by performances noch gjin goede lêsteksten opsmite. In frjemde reaksje. Ik soe sizze: lit de resinsint de skriuwer earst marris serieus nimme. Gean nei wat syn bedoeling wêze kin. Bewize dat bedoeling en resultaat it net mei-inoar iens wurde kinne, is in better fûnemint foar krityk as roppe dat jo net ite wat je net kenne.\nIt nijsgjirrige oan Bruinja syn poëzij is de byldenrike konfrontaasje fan in romantikus dy't it útbalte wol (dat is dy man dy't al dy grutte wurden brûkt), mei in taalmantsje dat begrypt - sjen litte wol - dat in nei de poëzij transportearre Fortuin-adagium fan 'opskriuwe wat jo fiele' noait bewierheid wurde kin. Dy spanning sit yn syn bêste gedichten, en dat binne der yn dizze bondel in protte.\nEk is der wolris in misslach, benammen yn fersen dy't earder in didaktysk - ik neamde it hjirboppe al - as in poëtysk doel lykje te hawwen. It fers 'Wat docht er?' is in foarbyld. De earste wet fan it skriuwen - ek anno 2003 - is show, don't tell. Ek it lêste skift fan de bondel, 'grús', kin my om dy reden net oertsjûgje. It lêste fers fan dat skift giet sa:\nkaam hjir om stjerrestof te wurden\nom as in bern fan dizze tiid\nno te wêzen\nik bin no\nik bin dizze tiid\nryd op in smoarch hynder sûnder namme\nSa'n fers is my te pamfletterich, en dat mankemint hawwe wol mear fersen yn gegrommel fan satyn. Guon fersen bringe nei myn smaak de heilsboadskip fan de nije poëzij te iendiminsionaal. Guon oare fersen, lykas dat mei de begjinrigel 'ferskûle preau ik it mes oerdwers', binne ien en al riedsel. As de lêzer net betinke kin - gjin oanwizings kriget - fan hokker werklikheid oantoant wurdt dat dy net te represintearjen is, sjit de postmodernistyske dichter syn doel foarby. Wêr't de lêzer totaal gjin beet krije kin, dêr lit er los. Yn dizze poëzij is it de keunst om de lêzer op 'e doele te bringen, net om him ophâlde te litten mei syn kuier. It is de keunst om him fata morgana's en ferrifeljende ljochtflitsen te toanen, net om him yn it folsleine tsjuster sitte te litten.\nIt falt net altyd ta en rin om in tal falkûlen fan it postmodernisme hinne. Sa hat dizze literatuerteory in kearn fan artistyk nihilisme en in pessimisme yn, dy't neffens de wetten fan de logika by einbeslút liede moat ta it ferdwinen fan de literatuer. Want as der neat mear represintearre wurde kin, en as we út en troch sjen litten hawwe dat dit it gefal is, wêrom soenen we dan noch skriuwe? En wêrom soenen we dan noch kritearia prebearje út te finen om 'goede' en 'minne' literatuer mei hifkje te kinnen? Foar sokke fraachstikken oer moat de dichter syn posysje kieze.\nDan is der wat ik mar neame sil de 'didaktyske ferlieding'. Eangst om net begrepen te wurden, kin der ta liede dat de dichter syn fersen frijwat 'útlis' meijout, wat de sizzingskrêft fan dy fersen faak gjin goed docht om't it meastentiids om tekstfragminten giet dy't as poëtyske boustiennen har plak net echt fine. As er op dit gefaar gjin acht slacht, wurdt de dichter al gau in ûnderwizer. Ferlykje it earder oanhelle sitaat fan Dirk van Bastelaere: 'Er worden geen nieuwe vormen gezocht om het publiek te plezieren, maar om beter aan te geven dat het onrepresenteerbare bestaat.'\nIn tredde probleem mei de postmodernistyske literatuerteory, yn myn eagen, is dat it giet om in represintaasje-teory dy't sa radikaal is dat it plak en de funksje fan keunst yn in sosjale kontekst út it each ferdwynt. Sizze dat represintaasje mei it ridskip fan de taal net mooglik is en dêr oer skriuwe wolle is in teoretysk-fûnemintalistyske kar. Dêr foaroer stiet de psychologyske - minsklike - needsaak fan de keunstner him te uterjen, leafst op syn meast persoanlike wize oer syn meast persoanlike tema's, en de driuw by de lêzer om dêr kennis fan te nimmen. Dit soe ta in wat pragmatysker tinken liede kinne. Yn it gefal fan goede poëzij werkenne lêzers in part fan harsels yn wat der foar it ljocht brocht wurdt, en dat jout romte oan ek oare ûnderwerpen as it 'ûnrepresentearbere'.\nKin in skriuwer net altiten weromfalle op de pragmatyske oplossing fan it Wittgensteinsiaanske 'taalspul'? Alle taal grypt werom op pragmatyske sosjale ôfspraken, net op mjitlatten dy't bûten de minske ferburgen binne. Allinnich binnen dit ramt fan ôfspraken - dat taal wol wat represintearje moat, oars wurdt de wrâld dôfstom - kin er besykje om syn eigen taalspultsje te boartsjen en syn eigen taalmantsje te wêzen, sûnder dalik fan dichter te feroarjen yn taalfilosoof.\nBruinja wrakselet yn syn bondel mei dit soarte fan kwestjes. It wurdt tiid dat syn resinsinten de mouwen ek opstrûpe. (bron: www.farsk.nl)\n'mjn klankkast is een paardenstal'\nOver het postmodernisme in 'Gegrommel fan satyn' van Tsead Bruinja\nTsead Bruinja zijn beide eerdere bundels, De wizers yn it read (2000) en De man dy't rinne moat (2002), zijn er in de kritiek over het algemeen niet goed vanaf gekomen. 'Dilettantisme', 'steenkolenfries', 'geforceerd', 'opgelegd modern': pseudoniemschrijver Wiegert Sybrandy hoefde niet naar negatieve kwalificaties te zoeken in een recensie in Kistwurk. 'Nog lang niet uitgerijpt', 'niet in balans', vond ook recensente Babs Gezelle Meerburg in de Leeuwarder Courant. 'Bruinja lijkt met de Franse slag te schrijven,' volgens Harmen Wind in Hjir. Hij zag gebreken in de beeldconsistentie, logica en grammatica.\nPiter Yedema in Hjir en Tsjerk Veenstra in het Friesch Dagblad waren positiever, maar de uit de totale hoeveelheid reacties kan de conclusie getrokken worden : tegenover de grote waardering die de performancedichter Tsead krijgt voor zijn optredens, in Fryslân maar vooral daarbuiten, staat een kritisch, soms buitengewoon afwijzend oordeel van de literatuurkritiek over zijn teksten.\nNou ja, 'literatuurkritiek'... Misschien is dat wel een te groot woord voor het genre dat sommige recensenten van Bruinja beoefenen. Dat het Fries in de bundels niet altijd perfect was - of soms slecht - daarover valt men met reden. Maar voor zo ver de pijlen gericht waren op Bruinja zijn stijl werd de roos lang niet altijd geraakt. Wat opvalt, al wandelend door die recensies heen, is dat niet een van de recensenten geprobeerd heeft om Bruinja te plaatsen in de huidige ontwikkelingen in de poëzie. Voor de zoveelste keer speelt hier het eilandkarakter van de Friese literatuur een rol: blijkbaar hebben we genoeg aan onszelf en hoeven we niet over de grenzen te kijken naar wat er ergens anders gebeurt. Waar ik hier op doel is het postmodernistische dichten - of, als we Jabik Veenbaas volgens in zijn kritiek op die term in De lêzer is in duvel, het laatmodernistische dichten - zoals dat sinds de eind jaren tachtig met dichters als Dirk van Bastelaere, Erik Spinoy en anderen een plek probeert te veroveren.\nOver dat woord 'postmodernistisch' hangt vaak als een donderwolk de zware ambitie van datgene dat radicaal 'anders' wil zijn, van 'avant-garde'. Wat betekent dat nu precies? Waar bestaat die methode om de versplinterde werkelijkheid van dit, ons tijdperk gestalte te geven nu precies uit? Het woord 'postmodernistisch' is in de wereld van de kunsten populair. Het wil zo veel, dat het van de weeromstuit zijn betekenis dreigt te verliezen. Evengoed zijn er wat de poëzie betreft wel een paar notities te maken, die ik hier baseer op wat met name de Vlaamse dichter en essayist Dirk van Bastelaere en de Utrechtse taalwetenschappers Thomas Vaessens en Jos Joosten daarover hebben gezegd. Misschien zal dit me dichter bij het onderwerp van dit opstel brengen, de nieuwe bundel van Tsead Bruinja.\nDe postmodernistische literatuurtheorie beweert dat de taal uiteindelijk niet een geschikt instrument is om de werkelijkheid mee te representeren en trekt daar de conclusie uit dat elke poging om de werkelijkheid als een eenheid met betekenis te laten zien, illusie en bedrog is. Het sleutelwoord hier is 'eenheid'. Dat is waar de modernistisch - of ouderwets - ingestelde poëzielezer naar zoekt: een mooi afgeronde gedachte, een balans in het gedicht, ook al is die alleen na lang zoeken te vinden.\nWie zichzelf een postmodern schrijver noemt, verwerpt zulke wanen. Dichters moeten bij de tijd zijn. Het is hun plicht om te laten zien dat de 'grote verhalen' afgedaan hebben. Ze moeten zichzelf en de lezers niet langer voor de gek houden, vindt Van Bastelaere in Wwwhhoooosshh, zijn essaybundel over poëzie. Een eerlijk gedicht, schrijft hij, 'is een fragment van een tekstueel zelf', een brokstuk dat met de gangbare criteria niet langer gestaafd kan worden. 'In het gedicht zelf is er een zodanige schittering van fragmenten dat het niet mooi meer is.'\nDe modernisten herkenden hun eigen onmacht om de werkelijkheid te representeren ook wel, maar troosten zichzelf met teksten die een representatie van de werkelijkheid leken. Ze schiepen een eigen werkelijkheid, om de aanwinsten van het denken in termen van eenheid niet te moeten afleren. Maar postmodernisten gaat het nu net om de representatie van het onrepresenteerbare. Van Bastelaere: 'Het onrepresenteerbare wordt hier in de vorm zelf gesuggereerd. Hier geen troost omdat deze modus van het sublieme precies de heersende vormconventies vernietigt en de geldende smaken negeert. Er worden geen nieuwe vormen gezocht om het publiek te plezieren, maar om beter aan te geven dat het onrepresenteerbare bestaat.'\nDit uitgangspunt leidt tot een verscheidenheid van vervreemdende technieken in de poëzie. Betekenissen worden aangereikt, gesuggereerd en net zo snel weer ondergraven. Logica is dan weer wel, dan weer niet aanwezig. Tegenovergestelde en elkaar uitsluitende perspectieven worden binnen een vers gebruikt. Werkelijkheid en droom lopen door elkaar heen, net als mythe en geschiedenis. Associatie neemt de plek in van causaliteit, en ga zo maar door. Of, zoals Vaessens het polemisch formuleert: 'Ik denk dat een dichter die het anno nu nog als zijn taak ziet om volledig afgeronde, totaal afgewerkte, met netjes op rijm, ritme en andere regelmaat gesorteerde regels gestoffeerde, verzen af te scheiden - gedichten klaar en áf als een in elkaar gezette IKEA-kast - dat zo'n dichter geen serieuze stem kan zijn in de eigentijdse kunst. En dat heeft dan niets te maken met geborneerdheid of snobisme, maar dat heeft te maken met het feit dat juist deze tijd zowel filosofisch als maatschappelijk vér af staat van volledigheid, heelheid of afgewerktheid. Een dichter die meent alles onder controle te hebben, kan niet anders dan een jammerlijke poseur zijn.'\nOp de overdreven didactische inslag die een postmodernisme krijgen kan dat op deze wijze gepresenteerd wordt, zal ik verderop kort ingaan, en ook op de vraag of het in de eerste plaatse de taak van een dichter moet zijn om taalfilosoof te zijn. In de eerste plaast lijkt het mij van belang om aan te tonen dat de poëzie in Gegrommel fan satyn verwant is aan deze manier van denken.\n'Lethe', heet het eerste vers, dat voor de zeven afdelingen in de bundel geplaatst is en dat daarom gelezen kan worden als programmatisch introductiegedicht. Alleen de titel al trekt de wereld van de dood open, zet ons op een grens die in het leven en welzijn niet over te steken is. Vanzelfsprekend is het een clichébeeld, dat begint bij de oude Grieken en de gedichten over Het Laatste Afscheid bevolkt. Met het woord 'Lethe' worden verwachtingen gecreëerd, laat me het zo maar zeggen. Eerst gaat Bruinja mee op het traditionele pad. Zijn 'Lethe' bestaat uit 'de mooiste gedachten' aan een verloren geliefde, bijeen gebracht 'in de hoeken van zijn dichte ogen'. De dichter huilt zichzelf een doodsrivier. Maar dan gebeurt er wat vreemds. De tranen worden een stroom die de dichter 'bij je zuidelijk huis langs wilde laten lopen / stroom die door de koperen leiding de lekkende / badkamerkraan in moest kruipen', om er weer uit te komen als een warme douche.\nDit badderen in de doodsrivier is origineel spelen met een versleten metafoor. In de laatste strofe wordt het gedicht verder over de kop gegooid als 'zij' opeens voor de deur staat, 'en het gat niet weer donker wordt'. Raden om wat voor gat het gaat, loopt op niets uit. Een bevrijding, zoveel is duidelijk, al is het een verzonnen bevrijding. Ook de betekenis van de laatste drie regels kan de lezer wel aanvoelen, maar niet echt de vinger op leggen. Het huilen is voorbij, is de suggestie, als 'ik je weer in mag ademen / en het raam weer open mag / niet om ons maar om aan wat / buiten ons is lucht te geven'. Een verwarrend beeld, je kunt er lang over piekeren. Maar in zijn emotionaliteit werkt het. Om het in postmodernistische termen te zeggen: een voorbeeld van een niet te vinden betekenis die ook als zodanig neergezet is.\nMeestal zit er een postmodernistisch programma in de vorm van de gedichten verborgen. Het lange, derde vers uit de afdeling 'het lichtknopje bij een ander in de tent is het lichtknopje' is een ander voorbeeld. Eerst een strofe tjokvol traditionele beelden uit de romantische traditie - hart, vlam, zee, slapen, water, vuurwoorden - en dan opeens een beeld uit de huiskamer vandaan:\nik kom overeind en loop naar het koffiezetapparaat\neen schepje voor twee koppen twee koppen een behoefte\nDe dichter duikelt uit de hemel in het daagse leven, een herinnering aan een samenzijn. Twee koppen, het zegt genoeg. Dan denderen we verder op naar een kerkhof, dat een metafoor zou kunnen zijn voor de poëzie van de herinnering. De dichter zoekt een steen om de doden mee te pesten', om haar die uit zijn leven verdween op bergen onder de grafsteen van het gedicht. Aldoor weer opnieuw: 'het vernielen van een kerkhof / lijkt een tel meer gesprek als de zondagse stilte van een dood dorp / achter de dijk waar de zee aan slaperige slome slapen likt'. Daarna wordt een nieuw complex van beelden geïntroduceerd die met muziek hebben te maken. Heeft ze hem niet harder horen huilen dan een ingehuurd Grieks jankkoor, of moederlijk aan de rand van het ledikant? Aan het eind raast de dichter net zo hard als de 'kinderen voor kinderenstemmen' terug, 'met een / stukgebeten rode tong / en nog lang niet uitgeput'.\nEen prachtig liefdesgedicht. Maar in postmodernistische stijl: in fragmentarische beeldtaal, combinaties uit verschillende beeldtalen, bij elkaar gehouden in uitlopende regels die eenheid suggereren, en tegelijkertijd die eenheid ondergraven.\nSpelen met betekenissen, met eenheid, het bewijst dat we met de bundel in postmodernistisch vaarwater zitten. Alle aanwijzingen voor die stelling na te lopen zou in het kader van dit essay te ver gaan, maar eentje kan er nog wel bij. Dat is de belangrijke rol van het toeval in deze gedichten. Het schrijven van gedichten als rodeo rijden op het toeval, zegt Bruinja:\nbellen geluk wachtend in kelders\nvan verlangen bellen met namen\ndie ze schreef bellen met\npaarden waar hij op rijdt\nVerderop in de bundel is dat weer anders verwoord, in wat ik een van de minste - want een van de meest didactische - gedichten van de bundel vind ('Wat doet hij?'). De dichter zegt tegen iemand die hem naar zijn gezang vraagt: 'mijn klankkast / is een paardenstal / ik weet niet wat eruit / komt draven / laat haar toevalstreffers / jou een waarschuwing zijn'.\nIn Gegrommel fan satyn praat de dichter in de meeste gedichten tegen zichzelf, en in sommige gedichten tegen haar die hem heeft verlaten, of die hij verliet. Een relatie die op niets uitliep. Of beter: die op een interessante dichtbundel uitliep. De beelden zijn sterker, de metaforen beter als in de twee voorgaande bundels, het Fries is dit keer zonder storende fouten en de gedichten, deels gebaseerd op geluids- en beeldassociaties, weten over het algemeen beter waar ze heen willen. Bruinja, ondanks zijn postmodernistische inslag, kan de romanticus in hem niet onder de duim houden en dat is mar goed ook. Het procédé van de ferfremdung gaat meestal niet zo ver dat we uit het oog verliezen waar de bundel over gaat.\nWie de diepere bedoeling van bovengenoemde technieken - want het zijn technieken - niet ziet, wie geen antenne heeft voor de poëtisch-theoretische boodschap die hier ook uit wordt gedragen, die staat al snel vreemd met zijn of haar ogen te knipperen. Die zal struikelen, net als Joop Boomsma in zijn recensie in Trotwaer (mei 2002) over De man dy't rinne moat, 'over kromme beelden, over zinnen die niet afgemaakt worden of doorlopen in andere zinnen, over op het oog onlogische afbrekingen, over een overvloed aan adjectieven'.\nDe verklaring voor zulk 'krom schrijven' waar het dan op uitdraait, is meestal dat Bruinja 'te haastig' is, of dat teksten die het goed doen bij performances nog geen goede leesteksten opleveren. Een vreemde reactie. Ik zou zeggen: laat de recensent de schrijver eerst maar eenss serieus nemen. Ga na wat zijn of haar bedoeling kan zijn. Bewijs dat bedoeling en resultaat niet met elkaar overeenkomen, is een beter fundament voor kritiek als roepen dat je niet eet wat je niet kent.\nHet interessante aan Bruinja zijn poëzie is de beeldrijke confrontatie van een romanticus die het uitschreeuwen wil (dat is de man die al die grote woorden gebruikt), met een taalmannetje dat begrijpt - wil aantonen - dat een naar de poëzie getransporteerd Fortuinadagium van 'opschrijven wat je voelt' nooit bewaarheid kan worden. Die spanning zit in zijn beste gedichten, en dat zijn er in deze bundel een hoop.\nOok is er wel eens een miskleun, met name in gedichten die eerder een didaktisch - ik noemde het hierboven al - dan een poëtisch doel lijken te hebben. Het gedicht 'Wat doet hij?' is een voorbeeld. De eerste wet van het schrijven - ook anno 2003 - is: 'show, don't tell'. Ook de laatste afdeling van de bundel, 'gruis', kan mij om die reden niet overtuigen. Het laatste gedicht gaat zo:\nkwam hier om sterrenstof te worden\nom als een kind van deze tijd\nnu te zijn\nik ben deze tijd\nrijd op een smerig paard zonder naam\nZo'n gedicht is mij te pamfletachtig, en dat mankement hebben wel meer gedichten in Gegrommel fan satyn. Sommige gedichten brenge naar mijn smaak de heilsboodschap van de nieuwe poëzie te eendimensionaal. Sommige andere gedichten, zoals dat met de beginregel 'verscholen proefde ik het mes overdwars', zijn één en al raadsel. Als de lezer niet bedenken kan - geen aanwijzingen krijgt - van welke werkelijkheid aangetoond wordt dat die niet te representeren is, schiet de postmodernistische dichter zijn doel voorbij. Waar de lezer totaal geen grip op krijgen kan laat hij los. In deze poëzie is het de kunst om de lezer op weg te helpen, niet om hem te remmen in zijn wandeling. Het is de kunst om hem fata morgana's en verwarrende lichtflitsen te tonen, niet om hem in het volslagen duister te laten staan.\nHet valt niet altijd mee om de valkuilen van het postmodernisme heen te lopen. Zo heeft deze literatuuertheorie een kern van artistiek nihilisme en een pessimisme in zich, dat volgens de wetten van de logica aan het eind moet leiden tot het oplossen van de literatuur. Want als er niet meer gerepresenteerd kan worden, en als we door en door hebben laten zien dat dit het geval is, waarom zouden we dan nog schrijven? En waarom zouden we dan nog criteria proberen te vinden om 'goede' en 'slechte' literatuur aan te staven? Ten opzichte van dit soort vraagstukken moet de dichter zijn positie kiezen.\nDan is er wat ik voor het gemak noemen zal de 'didaktische verleiding'. Angst om niet begrepen te worden, kan er toe leiden dat de dichter zijn gedichten vrij veel 'uitleg' meegeeft, wat de zeggingskracht van die gedichten vaak niet ten goede komt omdat het meestal om tekstfragmenten gaat die als poëtische bouwstenen hun plek niet echt vinden. Als hij of zij op dit gevaar geen acht slaat, wordt de dichter al snel een onderwijzer. Vergelijk het eerder aangehaalde citaat van Dirk van Bastelaere: 'Er worden geen nieuwe vormen gezocht om het publiek te plezieren, maar om beter aan te geven dat het onrepresenteerbare bestaat.'\nEen derde probleem met de postmodernistische literatuurtheorie, in mijn ogen, is dat het gaat om een representatietheorie die zo radicaal is dat de plek en de functie van kunst in een sociale context uit het oog verdwijnt. Beweren dat representatie met het gereedschap van de taal niet mogelijk is en daar over willen schrijven is een theoretische-fundamentalistische keuze. Daar tegenover staat de psychologische - menselijke - noodzaak van de kunstenaar zich te uiten, liefst op zijn of haar meest persoonlijke wijze over zijn meest persoonlijke thema's, en de drang bij de lezer om daar kennis van te nemen. Dit zou tot een wat pragmatischer denken kunnen leiden. In het geval van goede poëzie herkennen lezers een deel van zichzelf in wat er wordt gebracht, en dat geeft weer ruimte aan andere onderwerpen als het 'onrepresenteerbare'.\nKan een schrijver niet altijd terugvallen op de pragmatische oplossing van het Wittgensteinsiaanse 'taalspel'? Alle taal grijpt terug op pragmatische sociale afspraken, niet op meetlatten die buiten de mens verborgen liggen. Alleen binnen dit kader van afspraken - dat taal wil wat representeren moet, anders wordt de wereld doofstom - kan hij proberen om zijn eigen taalspelletje te spelen en zijn eigen taalmannetje te zijn, zonder meteen van dichter te veranderen in taalfilosoof.\nBruinja worstelt in zijn bundel met dit soort kwesties. Het wordt tijd dat zijn recensenten de mouwen ook opstropen.\ndoor Wouter Godijn\n'...maar als u nog iets mooiers wilt kopen, koop dan de nieuwe bundel van de Friese dichter Tsead Bruinja Gegrommel fan satyn...Ik ben helemaal hoteldebotel van deze bundel. Bruinja's liefdesgedichten gaan door merg en been: 'ik verzamelde uit alle plaatsen waar ik aan je had gedacht / de mooiste gedachten bracht ze bijeen in de hoeken van / mijn gesloten ogen (...) / leg je nog een keer in mij ten ruste / leg je neer zoals ik mij loom in jou neerlegde'.\nAmen. (bron: Dagblad van het Noorden, 28-03-2003)\nFriestalige bundels komen in een aantal gevallen in aanmerking voor een subsidie van het NLPVF. Mijn uitgever kreeg voor mij eerste twee bundels zo'n toelage. 'Gegrommel fan satyn' werd afgewezen voor deze subsidie op de volgende gronden:\n'De negatieve beslissing is mede op grond van rapportage van drie onafhankelijke ter zake kundige adviseurs. Wij hebben hen gevraagd te kijken naar de literaire kwaliteit van het om aan te geven welk belang de eventuele uitgave voor de Friese letterkunde zou hebben. De volgende overwegingen hebben tot deze negatieve beslissing geleid. De gedichten 'gaan', aldus een der adviseurs, 'in deze bundel onder aan vormeloosheid en planloosheid'. 'Een dwingende en liefst ook obsessieve inhoud ontbreekt.' Men stoort zich aan versleten beeldspraak en het gemis aan een overtuigende structuur. Gezegd wordt: 'wie zich over zo'n universeel thema (de liefde die voorbij gaat) uit wil spreken, dient hoge ogen te gooien, en Bruinja slaagt daar niet in. De slotsom is dat 'deze bundel te weinig betekenis heeft voor de Friese letterkunde'.' (bron: brief van het NLPVF aan Uitgeverij Bornmeer)


Bijou Phillips Archives | Horror News | HNN\nHome | Tag Archives: Bijou Phillips\nFilm Review: Bully (2001)\nAdrian Halen 05/21/2018\t0\nRate This Movie SYNOPSIS: Bully is a 2001 drama film, based on actual events, starring Brad Renfro, Rachel Miner, Bijou Phillips, Nick Stahl, and Michael Pitt. The screenplay was written by David McKenna (under the pseudonym Zachary Long) and Roger Pullis, who adapted the book Bully: A True Story of High School Revenge (ISBN 0-380-72333-6) by Jim Schutze. The story …


***Rear End Has Been Replaced!!!***\n***Great Running Truck***\nCARFAX 1-Owner, ***Locally Owned !!!***, ***Well Maintained!!!***, ***Reliable Truck!!!***, ***Rear End Has Been Replaced!!!***, ***Great Running Truck***, 6-Speed Automatic Electronic with Overdrive, Ebony Cloth, 6 Speaker Audio System Feature, 6-Way Power Driver Seat Adjuster, ABS brakes, Air Conditioning, Bluetooth® For Phone, Body-Colored Bodyside Moldings, Chrome Grille Surround, Color-Keyed Carpeting w/Rubberized Vinyl Floormats, Convenience Package, Driver & Front Passenger Illuminated Visor Mirrors, Driver-Side Manual Lumbar Control Seat Adjuster, Dual front impact airbags, Dual front side impact airbags, Dual-Zone Automatic Climate Control, Electric Rear-Window Defogger, Emergency communication system, EZ-Lift Tailgate, Front anti-roll bar, Front wheel independent suspension, Heated Power-Adjustable Black Outside Mirrors, Heavy Duty Cooling Package, Heavy-Duty Air-to-Oil External Engine Oil Cooler, Heavy-Duty Auxiliary External Transmission Oil Cooler, Heavy-Duty Handling/Trailering Suspension Package, Heavy-Duty Rear Automatic Locking Differential, Heavy-Duty Trailering Package, Heavy-Duty Trailering Package (Retail), High-Performance Suspension Package, Inside Rear-View Mirror w/Rear Camera Display, Leather-Wrapped Steering Wheel, Locking Tailgate, Low tire pressure warning, LT1 Equipment Group, Occupant sensing airbag, Overhead airbag, Power Door Locks w/Remote Keyless Entry, Power steering, Power windows, Power Windows w/Driver Express-Down, Power-Adjustable Pedals For Accelerator & Brake, Rear Vision Camera, Remote Keyless Entry w/2 Transmitters, Remote Vehicle Starter System, Solar-Ray Deep-Tinted Glass, Universal Home Remote.


Membership Sign In 0 AlphabeticOccurance TagsBrowse by Media: Stock Video FootageSound EffectsMusicAEPhotosIllustrationsf16 f-16 f18 f-18 f22 f2.8 fa?ade faba fabaceae faberge fabes fable fables faboideae fabric fabricate fabricated fabrication fabricator fabrick fabrics fabulous facade facades face faceart face-art faceattractive facebook facecare face-care facecloth face-cloth faced face-expression faceisolated faceless face-lift facem facemask face-mask face-off facepack facepaint face-paint faceplate facepowder face-powder facer faces facescape facet faceted facetious face-to-face facets facia facial facilility facilities facility facimile facinas facing facsimile fact faction factor factories factors factory factory-worker facts factual facture facultative faculty fad fade faded fadedgraphic fader faders fading fae faerie faeries faery fag fagaras faggot fags fagus fahrenheit faial faiclal faience fail failed failing failure faint fainted faintly fair fairbanks fairground fair-haired fairies fairing fairlight fairness fairplay fairs fairtrade fair-trade fairway fairy fairyland fairys fairytale fairy-tale faith faithful faithfulness faiths fajita fajitas fake fakir fal falafel falco falcon falconeer falconer falcon-headed falconiformes falconry falcons falenopsis falinopsis falkland falklands fall fallcolours falled fallen fall-fashion fallic fallin falling fallout fallow falls falltime falmouth false falsehood falsework falsification famale famaly fame famed familia familiar familiaris familiarity families familiy familly family familyportrait famine famished famliy fammely famose famous famouse fan fanat fanatic fanciful fancy fancy-bag fancy-box fancydress fancy-dress fancywork fancy-work fandango fane fanfare fang fangle fangs fanned fanning fanny fano fanoe fanous fans fan-shaped fanstastic fanstasy fantail fantasia fantasies fantasize fantastic fantastical fantastically fantasy faq faqs far farao faraway farbenfroh farbic farce farci farcie farding fare far-east far-eastern farewell farfalle farfara faries farina farinaceous fariy farm farm-animal farmed farmer farmers farmer\_s farmery farmeryear farmgirl farmhouse farm-house farmhouses farming farmington farmland farmlands farm-product farms farmscape farmstand farmstead farm-style farmyard farne faro faroe farrago farrier farro farrow farsighted farsightedness farther fascia fasciatus fascicle fascicularis fascicule fascinate fascinated fascinating fascination fascinator fascism fascist fase fashion fashion. fashionable fashionably fashion-conscious fashioned fashionista fashions fashon fasion faso fassa fassade fast fastball faste fasten fastend fastened fastener fasteners fastening faster fastest fast-flying fastfood fast-food fasthold fast-horse fasting fastness fat fatal fatale fatality fate fateful fatehpur fatening fatfree fat-free father fatherhood fathering fatherland fatherly fathers father\_s fathersday fatigue fatigued fatigues fatima fatness fats fattening fatting fatty faucet faucets faulhorn fault faultless faulty faun fauna fauteuil faux fava fave favignana favor favorable favorbell favorite favorites favoritism favors favour favourable favourite fawcet fawkes fawn fax faxing fay fayer fayre fbi fdd fdr feamle fear fearce feared fearful fearless fearlessness fears fearsome feast feastful feasting feasts feat feather featherbrain feathered feather-grass feathering feathers feathery feature featured features featuring feb februar february feces fecundity fed fedaia federal federalism federal-state federation federative fedex fedora fedup fee feeble feebleness feed feedback feeder feeding feedlot feeds feel feeler feelers feeling feelings feerie fees feet feetpainting feets feier feiertag feijoa feil feild feint feirce fel feld feldberg feldrain feldspar felicia felicitate felicitation felicity felid felidae feline felines felino felis felix feliz fell felled feller felling fellings felloe fellow fellows fellowship fells felly felon felony felt felt-tip felucca fem femail femal female female-fashion femaleness females femali femenine femida feminality femine feminine femininity femininty feminism feminist feminity feminne femme femmina femur fen fence fenced fenceline fencepost fencers fences fencing fender fenders fenestration feng fenghuang fengshui feng-shui fenminine fennel fense fen%ufffdtre fenugreek feola feral ferdinand ferie ferien ferje ferment fermentation fermented fermenting fermin fermines fern fernery ferns fernsehturm ferny ferocious ferrara ferrari ferrata ferrer ferret ferric ferries ferris ferriswheel ferris-wheel ferro ferroconcrete ferrous ferrow ferruginous ferrum ferry ferryboat ferryman ferrywheel fertile fertilisation fertiliser fertility fertilization fertilize fertilized fertilizer fertilizers fertilizing ferule fervent fervor fervour fes fescue fesh fest festa festal feste festeggiamento fester festival festivals festive festive. festively festiveness festives festivities festivity festoon festos feta fetal fetch fetching fete fethiye fetish fetishes fetishism fetishist fetlock fetta fetter fetters fettuccine fettuccini fettucine fetuccine fetus feud feudal feuerwerk feuilette fevening fever feverfew feverish few fewa fewer fez fgrunge f-hole fiancandamp fiance fiancee fiasco fiat fiat.italian fibber fibbers fiber fiberboard fiberglass fiberoptic fiberoptics fiber-optics fiberous fibers fiber-tipped fibia fibonacci fibre fibreglass fibre-optic fibres fibrous fibula fico fictile fiction fictional fictitious ficus fiddle fiddle-bow fiddlehead fiddler fiddlestick fide fidelity fiel field field-bee fielder fieldfare field-glass field-gun fielding fields fieldstone fiend fierce fiery fies fiesta fifa fife fifi fifteen fifteenth fifth fifties fifty fifty-fifty fifty-something fig fight fighter fighters fighting fights figs figthing figueras figur figural figurant figurante figuration figurative figure figured figurehead figures figurine figurines figuring fihing fiji filagree filament filaments filbert filberts filcher file file-box filed file-folder files fileserver filesharing filet filets filibuster filifera filigree filing filings filipina filipino fill filled filler fillers fillet fillet-mignon fillets filligree filling fillings fills filly film filmcraft film&digital filmdom filming filmmaker filmmaking filmroll film-roll films filmstrip film-strip filmstripe filmstrips filmy filo filter filtered filtering filters filter-tip filth filthily filthy filtrate filtration fin finace final finale finalist finally finals financal finance financeprogress finances financial financially financials financical financier financing finansial finanzas finch finches find finder finding findings fine fineart fine-art fine-looking finely fineness finer finery finery-swam finery-utensil fines finesse finest fine-tip finger fingerboard finger-board fingered fingerfood finger-food fingerframe fingering fingerling fingermark fingernail finger-nail fingernails finger-nails fingerpaint fingerprint finger-print fingerprints fingers fingertip fingertips finial finish finished finishes finishing finistere finland finned finnieston finnish fins fiolet fiord fiordland fiore fiori fir fira fircone fir-cone fire firearm firearms fireball fireballs fireboat firebrick fire-brick fire-brigade firecoral firecracker firecrackers fired fire-engine fire-escape fire-extinguisher firefighter fire-fighter firefighters firefighting fire-flame firefly firefox firegun firehose firehouse firelight fireman firemen firence firenze firepit fireplace fireplaces fireplug firepower fireproof firer fires fireside firestarter firestorm firethorn firetruck fire-truck firetrucks firewall firewalls fireweed firewire firewoman firewomen firewood fire-wood firewoods firework fireworks fire-works firey firing firm firmament firmly firmness firms fir-needle firry firs first firstaid first-aid firstdate firstflower first-grade first-grader first-year firth firtree fir-tree firtrees fiscal fischfilet fisfh fish fishboats fishbone fishbowl fishburger fishcakes fish-course fish-dish fished fisher fisheries fisherman fishermans fishermen fishers fisherwoman fisherwomen fishery fishes fisheye fish-eye fishhead fishhook fish-hook fishi fishing fishingboat fishing-boat fishinghook fishingnet fishing-net fishing-pole fishingrod fishing-rod fishline fishman fishmarket fish-market fishmonger fishnet fishnets fishpond fisht fishtank fishy fisico fission fissure fissured fissures fist fists fit fit-all fitball fit-ball fitch fitments fitnes fitness fitness-ball fitr fitted fitter fitting fitting-donate fittings fittness fitz fitzroy fiume five five-finger five-pointed fiver fives fix fixate fixation fixed fixedly fixer fixing fixings fix-it fixture fixtures fizz fizzing fizzy fjord fjordhorse fjords fla flabbergasted flabby flaccid flacky flacon flacons flag flagella flagg flagge flagged flagging flagon flagpole flagpoles flags flagship flagstaff flagstick flagstone flah flahza flail flair flak flake flakeboard flaked flakes flakey flaking flaky flalling flamable flambe flamboyant flame flame-colored flame-coloured flamed flameleaf flamenco flame-out flames flametongue flametounge flaming flamingo flamingoes flamingos flammable flamy flan flander flanders flanell flange flanges flanging flank flannel flannels flap flapjack flapjacks flapover flapper flappers flapping flaps flare flared flares flaring flash flashbulb flasher flashes flashgun flashing flash-lamp flashlight flash-light flashlights flashy flask flasks flat flatbed flat-bottomed flatbread flatfish flatfoot flathead flat-head flatiron flat-iron flatland flat-nose flats flatscreen flat-screen flat-sculpture flatten flattened flattening flatter flattery flat-tire flatulence flatware flat-wheel flaunt flaura flautist flavescent flavian flavor flavored flavorful flavoring flavorings flavors flavorsome flavour flavoured flavouring flavours flaw flawed flawless flax flaxen flaxseed flay flayer flea fleabane fleck flecked flecks fledged fledgeling fledgling flee fleece fleecy fleeing fleesy fleet fleeting flemish flemnish flesh fleshly fleshtone fleshy fleur fleur-de-lis fleuret flevoland flew flex flexable flexibility flexible flexibly flexing flibbertigibbet flic flick flicker flickering flie flier fliers flies flight flightless flightpath flights flimsy flinders fling flint flintlock flip flipchart flipflop flip-flop flipflops flip-flops flippant flipped flipper flippers flipping flip-top flirt flirtation flirtatious flirtatiousness flirting flirtining flirtning flirts flirty flit flitch float floatation floater floating floatplane floats floaty floccus flock flocks floe floes flood flooded floodgate flooding floodlight floodlights floodlit floodplain flood-plain floods floodtide flood-tide floor floorboard floorboards floor-cloth flooring floorplan floors flop floppies floppy flops flor flora florae floral floral-print florals floras flore florence florentine florenz flores florescence florescences florescent florest floret florets floribunda floriculture flori-culture floriculturist florid florida floridian floridity floriferous florification florish florist floristic floristics floristika floristry florists floscule floss flossing flot flotage flotation flotsam flounce flounder flour flourescent flourier flouring flourish flourished flourishes flourishing floury flouting flover flow flowchart flowe flowed flower flower. flowerage flower-be flowerbed flower-bed flowerbeds flower-beetle flowerbud flower-bud flowerbulb flowerbulbs flowerchildren flower-cup flowered flowerer floweret flowerfield flower-fly flowergarden flower-garden flowergirl flower-growing flowerhead flower-head flowerheads floweriness flowering flowerish flowerlike flower-pattern flowerpatterned flower\nblossom flowerpot flower-pot flowerpots flowerpower flowers flowerses flowershop flowerstem flowery flowing flow-meter flown flows flu fluctuate fluctuation flue fluency fluent fluf fluff fluffy flugelhorn fluid fluidity fluidly fluids fluidty fluke flume flumserberg fluor fluorescence fluorescent fluoride fluoriscence fluorite fluorite-quartz fluorography flurries flurry flush flushed flushing flushy fluss flute fluted flutes flutist flutter flutterby fluttering fluvial flux flvoury fly flyagaric fly-agaric fly-away flyby flycatcher flyed flyer flyers flyfish fly-fish flyfishing fly-fishing flyiing flying flying-ambulance flyleaf fly-on-leaf flyover flys fly-tip flytrap flyweel flywheel fmx foal foalfoot foals foam foaming foamy fob focaccia focal fochteloo focus focused focusing fodder fods foe foehn foeniculum foetidum foetus fog foggia fogginess foggy foglie fogy foil foilage foils foithong fold foldable folded folded-hands folder folders folding folds folegandros foliage foliagu00e9 foliate foliation folic folio foliole foliose folk folk-art folk-custom folklore folkloric folks folkstyle folksy folktale follage folliage follicle follies follow follower followers following follows folly folower fon fond fondant fondle fondling fondly fondness fondo fondos fondue fone font fontaine fontainebleau fontana fontanka fonts fontvieille fony food food. foodcollection food-fishes food\tfront foodgroup foodie foodpath food-plants foods foodstaff foodstill food-still foodstills foodstuff food-stuff foodstuffs foof fool fooling foolish fools foosball foot footage footbal football foot-ball footballer football-playe footballs footbath footboard footboardwindow footbridge foot-bridge footcare foot-care footed footer footgear foot-gear foothill foothills foothold footie footing footlong foot-long footman footmark foot-mark footmarks footpath footpaths footprint foot-print footprints foot-prints foots footstalk footstep footsteps footware footway foot-way footwear foot-wear footwork footy fop for fora forage foraging foray forbade forbid forbidden forbidding forbiden forbids forcast force forced forceful forcemeat forceps forces forchetta forchette forcing forcing-house ford fore fore-and-aft forearm forearms forebear foreboding forecast forecasting forecasts foreclose foreclosed foreclosure forefather forefinger forefoot forefront foreground forehand forehands forehead foreign foreigner foreigners foreland foreleg forelock forelocks foreman foremast foremaster forenoon forensic forensics foreplay fores foresail foresee foreshadow foreshadowing foreshore foreshortening foresight forest forest. forestal forestation forested forester forestfire forest-park forestrt forestry forests foret foretell foretelling forever forewarning forex forfeit forge forged forgery forget forgetful forgetfulness forgetmenot forget-me-not forget-me-nots forgetting forging forgive forgiven forgiveness forgot forgotten forint fork forked forklift forks forktruck forkwrench forlorn form forma formal formalistic formally formals formalwear formal-wear format formated formation formations formative formats formatted formatting formed formentera formentor former formica formicidae formidable forming formless formosa forms formula formular formulas formulate formulation formwork fornebu foro foros forrest forrestation forsaken for-sale forst forster forsteri forsythia fort fortaleza forte fortees forteza forth forties fortification fortifications fortified fortify fortitude fortres fortress fortresses forts fortuna fortunate fortune fortune-hunter fortunei fortunella fortunes fortuneteller fortune-teller fortunetelling fortune-telling forty fortyfication forty-five fortys forty-something forum forward forwarder forwarding forwardness forwards fossil fossilization fossilize fossilized fossils foster fot foto fotocamera fotofilm fotosub fought foul foulard fouled found foundation foundation-trench founded founder founding foundry fount fountain fountainpen fountain-pen fountains four foureyes four-leaf four-leaved four-legged fours foursome four-spotted four-square four-star fourteen fourteenth fourth fourth-of-july fourties fourty fourviere fourwheeldrive four-wheel-drive fowl fowling fowls fox foxberry foxed foxes foxglove foxgloves foxtail foxy foxy-red foyer fps fractal fractality fractals fraction fractional fracture fractured frag fragance fragant fragapani fragaria fragil fragile fragility fragment fragmentary fragmentation fragmented fragments fragrance fragrances fragrant fragrantly fraiche fraight frail frailty framboise frame framed framer frames frameset framework framing franc francais francaise france francesca francesco franchise franchises francia franciacorta francis franciscan francisco franco franconia francs frangiapani frangipandi frangipane frangipani frangipania frangipanis frangipannis frank franked franken frankenstein frankensteins frankfort frankfurt frankfurter frankfurters frankincense franklin franklins franks fransisco frantic franz franz-josef franz-joseph frappe frappuccino fraser frashness fraternal fraternite fraternity fraud fraudulent frauenkirche fraumunster fray frayed freak freaking freakish freaky freashly freckle freckled freckles frederic frederick free freebooter freed freedive freediver freediving freedom freedoms freefall freehand freehold freelance freelancer freely freen freerange free-range freeride free-ride freerider freeriding freesia freeskate freeskating freestanding freestone freestyle freetime free-time freetsyle freeware freeway freeways freeweights free-weights freeze freezed freezer freezes freezing freezy freiburg freigestellt freight freightage freighter freighting freind freindly freinds freindship freistaat freisteller fremantle fremont french french-bread frenche french-fried frenchfries french-fries frenchie french-press french-riviera frenchy frendly frenzy frequencies frequency frequent frequently fresch fresco frescoes frescos fresh fresh. fresh-air fresh-baked fresh-cut freshen freshener freshening fresher freshest freshet fresh-faced fresh-green freshing fresh\nlunch freshly freshly-baked freshman freshmen freshnes freshness freshwater fresh-water freshy fresia fresian fresnel fress fret fretboard fretful frets fretsaw fret-saw fretted fretting fretwork friable friands friandship friar friaries friary friction friday fridge fried friedrich friend friendless friendliness friendly friends friendship friendshipengagement friendships friendsnip friendy frienship frienships frier friers fries friesian friesland frieze frig frigate frigates fright frighten frightened frightening frightful frightfulness frigid frigthening frill frilled frillies frills frilly frineds fringe fringed fringilla fringing frippery frisbee frisco frise frisee frisia frisian frisk friskies frisky frites fritillaria fritillary frittata fritter fritters fritting friuli friut frivolous friz frizz frizzle frizzy frock frog froggat frogger froggy frogner frognerpark frognerparken frogs froid frolic frolicing frolicsome from fromage from-side frond frondosa frondose fronds fronger front frontage frontal frontcover frontdoor frontenac frontend front-entry frontera frontier frontiers frontispiece frontlight front-loader frontosa frontpage fronts frontside frontview front-view frontyard frost frostbite frost-bound frost-dew frosted frosties frostin frostiness frosting frosts frostwork frost-work frosty froth frothing frothy frotte frown frowning frowningly froze frozen frsh fru fruchtig fructosa fructose frugal frugality fruidity fruit fruita fruitage fruit-age fruit-basket fruit-body fruitcake fruit-cake fruit-drop fruit-eating fruited fruiter fruitful fruiting fruition fruit-juice fruit-market fruit-piece fruits fruits. fruitsalad fruit-shop fruit-stall fruit-tree fruity frumpy frusterated frustrate frustrated frustrating frustration frutal frutas fruticosa frutta frutti frutto fruty fry fryed fryer frying fryingpan frying-pan frying-pans frypan f-stop ftp ftse fuca fuchsia fuchsias fuck fudge fudgy fuego fuel fueling fuel-oil fuels fuel-storage fuel-tanks fuelwood fuengirola fuenterrabia fuerte fuerteventura fuet fugit fugitive fuhrer fuiger fujairah fuji fujian fujijama fukushima ful fulcrum fulfill fulfilled fulfillment fulgens fulgor fulica fuligula full fullbody full-body full-color fullface full-figure fullfilled fullframe full-frame full-frames fulllenght full-lenght full-length fullly fullmoon full-moon fullmouth fullness full-term fullthrottle fully fulminate fulmination fulvous fulvus fumarole fumaroles fume fumed fumes fuming fumo fun funchal function functional functionality functioning functions fund fundament fundamental fundamentalist fundamentals funding fundraiser fundraising fund-raising funds fundus funeral funerals funerary funereal funfair fun-fair fungaceous fungal funghi funghzi fungi fungicide fungiform fungii fungoid fungous fungus funi funicular funk funky funnel funnel-shaped funnily funny fur fur. furball furbearer fur-cap furcoat fure furious furisode furl furled furling furlough furnace furnaces furnas furnish furnished furnishing furnishings furnitur furniture furnitures furo furred furring furrow furrowed furrows furry furs furskin further furtive furtree fur-tree fur-trees fur-trim furtune fury fuscata fuschia fuschias fuse fusebox fused fuselage fuses fushia fusilier fusilli fusillo fusion fuss fussen fussili fussy futball futbol futhark futility futomaki futur future future-city futurepop futures future-technology futurism futurist futuristic futurity fuze fuzhou fuzz fuzzball fuzziness fuzzy fuzzycat fyra fyrom A


Free Online Kankan en mp3 Convertisseur - Online Video Downloader & MP3, MP4 Converter - for free!\nFree Online Kankan en mp3 Convertisseur : ONLINE-DOWNLOADER.COM\nFREE ONLINE KANKAN EN MP3 CONVERTISSEUR\nVideo download 385,048,312 times\nFree Online Kankan en mp3 Convertisseur.\nONLINE CONVERTER [ OFFICIAL ]PSD ConverterWMA ConverterOnline FLV ConverterGIF Converter


Crest Whitestrips - Facebook Sweepstakes - Coupon Gossip!\nCoupon Gossip!: Crest Whitestrips - Facebook Sweepstakes\ncrest whitestrip premium said...


Posted May 21, 2005 1:06 UTC (Sat) by liljencrantz (subscriber, #28458)\nPosted May 27, 2005 12:07 UTC (Fri) by liljencrantz (subscriber, #28458)\nPosted May 30, 2005 21:15 UTC (Mon) by liljencrantz (subscriber, #28458)\nPosted Jun 9, 2005 12:11 UTC (Thu) by liljencrantz (subscriber, #28458)\nPosted May 27, 2005 14:02 UTC (Fri) by liljencrantz (subscriber, #28458)\nMultiple implementations means that more time has to be spent on maintaining the code, it becomes more difficult to add new features and the number of possible configuration combinations means that it becomes impossible to test all configuration combinations, which leads to an increase in rare, hard to nail down bugs. And if you eventually figure out the _right_ way of doing something, it is difficult to change the code, because that means removing configuration options. Copyright © 2013, Eklektix, Inc.


Verified Purchase | Florist's Choice Daily Deal delivered to Maywood, NJ\nVerified Purchase | Easter Lily Plant delivered to Paterson, NJ\nMy mom’s heart was so full of joy because the flowers were just beautiful!Thank you! Excellent service!\nVerified Purchase | Fruit Basket delivered to Rochelle Park, NJ\nThank you for the wonderful fruit basket arrangement, my father loved it.


September 13, 2021 – Witches Of The Craft®\nPosted on September 13, 2021 by Lady BeltanePosted in Daily Digests & Journals, Daily Posts, Divination, Divination Journal, Witches RuneTagged Angel Card, Angel Number, Animal Spirit Helper, Chants, Divination, Druid, Goddesses, Gods, Gothic Runes, I Ching, Neo-Paganism, Numerology, Ogham Reading, Online coven, Osho Zen Tarot, Pagan, Paganism, Rituals, Runes, Solitary practitioner, Spells, Spirit Animal Guide, Tarot Card Reading, The Craft, Wicca, Witchcraft, Witches Runes.\nPosted on September 13, 2021 by Lady BeltanePosted in Articles, Daily Posts, DivinationTagged Chants, Divination, Druid, Goddesses, Gods, Neo-Paganism, Numerology, Online coven, Open Online Pagan Chatroom, Open Online Witchcraft Chatroom, Pagan, Paganism, Rituals, Solitary practitioner, Spells, The Craft, Wicca, Witchcraft.\nPosted on September 13, 2021 by Lady BeltanePosted in Articles, Daily Posts, DivinationTagged Divination, Druid, Goddesses, Gods, Gothic Runes, Neo-Paganism, Online coven, Pagan, Paganism, Runes, Solitary practitioner, The Craft, Wicca, Witchcraft.


YG11FJK PEUGEOT 308 ENVY HDI 5 Door Hatchback 3 FREE Car Valuations. YG11 FJK with Car MOT and HPI check at carvalue.io\nVALUE for YG11FJK is a PEUGEOT 308 ENVY HDI 5 Door Hatchback with diesel fuel in silver with a 5 Speed Manual gearbox, the mileage is 155,000 miles, cost new is £17,879, dealership price is £2,710 , in good condition is it worth £1,220 , in average condition £1,005 , poor condition £790 and part exchange value is 695 as of the 8 December 2021.\nModel 308 ENVY HDI 5 Door Hatchback\nPrice New £ 17,879


Angela Collier (anjcollier) on Pinterest\nSilhouette Face, Boxer Dogs, Boxers, Maori Tattoos, Google Search, Boxer Dog Tattoo, Dog Stuff, Searching, Woodburning, Dog, Ink, Tattoos, Drawings, Firewood, Search, Boxer, Wood Burning, Dog Accessories\nScience Activities For KidsPreschool ScienceScience ExperimentsPreschool Valentine ActivitiesScience IdeasPreschool LearningScience FunLearning ActivitiesTeaching IdeasFeelingsExperimentScienceSummerFor GirlsTeachersSchoolTechnologyReadingFor KidsKids ValentinesCraftFunny ScienceForward\nValentine heart experiment with vinegar, baking soda and water. Freeze vinegar and water then put in container with baking soda and water and watch fizz. Pre-k science\nFancy CupcakesPretty CupcakesDecorated CupcakesDiy PinwheelPinwheel CakePinwheel DecorationsPinwheel TutorialCupcake IdeasCupcake ToppersCupcakes DecoratingColored PaperWeather VanesLittle Man PartyFiesta CupcakesMom CakePinwheelsPaper BoxesSweet TablesParents' DayPaper CraftingFood PornOld Book PagesCookiesDecoratingBricolageDiy Home CraftsBakingBirthdaysForward


Plastic Cooling Fan Manufacturers, Suppliers & Exporters in India\n» Plastic Cooling Fan\nDeals in plastic cooling fans, Plastic Components\n35 Arasamram Street Avarampalayam - 641006 , Coimbatore, Tamil Nadu India\nDeals in Tubular Type Mancooler, Pedestal Fan, Double Inlet Low Pressure Blower, propeller fan, Plastic Cooling Fan, Radial Fan\nDeals in Wet Grinder, plastic cooling fan, Automatic Power Take Off, Excavator Sprocket, Gear Wheel, Marain Gear Box Spares, match plate, Epoxy Insulator, valve grinding machine, Porcelain Insulator, Flat Pulley, Ceramic Fuse, Cast Iron Match Plate, friction sheet, Lapping Guide Ring, Aluminium Die Casting Parts, Carbon Vane...\nDeals in Three Phase Pump, Plastic Cooling Fan\nDeals in electrical pump, plastic cooling fans, pump parts, Motor Parts, Electrical Motors\nDeals in Electro Graphite Carbon Brush, Solenoid Coil, Constant Action Spring, aluminum cooling fan, Plastic Cooling Fan, Magnetic Solenoid Coil, Brush Holder, Silver Tipped Contacts, Bedding Store Motor Maintenance Tools, dc motor carbon brush, Stainless Steel Fan Cover, Slip Ring, terminal plates\nDeals in Car Radiator Fans, Tata Indigo Radiator Cooling Fan, car radiator fan, aluminium radiators, Auto Radiator Cooling Fan, Mahindra Engine Cooling Fan, Plastic Radiator Fans, Pumps Parts, Automobile Radiator Fan for Automobile Industry, plastic cooling fan, Water Pump, Electric Radiator Fans, Water Pump Assemblies...\nDeals in engineering articles, Plastic Parts, plastic cooling fans\nDeals in electrical bulb, FAN, Iron, Plastic Cooling Fan, Mixer, plastic electrical items, tubes, Wall Fan, plastic table fan\nDeals in plastic cooling fan, Solenoid Coils, Constant Action Spring, Crane Spare Parts, Motor Maintenance Tools, Stainless Steel Fan Cover, Carbon Brush Holder, Carbon Brush, Electrical Maintenance Spare Parts, slipring, Commutator Claning Stick, terminal plates, Cooling Fan, OCB & ACB Spare Parts, Motor Air Filter...\nDeals in Plastic Cooling Fan, Plastic Cooling Cover, Jet Motor Fan, Crompton 10 HP Fan, Texmo 5 HP Fan\nNo. 47, Co-operative Nagar, Kalapatty Road, Vilankuruchi, Coimbatore - 641 035., Tamil Nadu India\nSwastik Plastic & Food Industries\nDeals in Plastic Open Wall Jali, A.e.i. Type 5 H.p. Plastic Cooling Fan, Rechargeable Fan Cabinet\nNo. 33, C&D Sector-B, Industrial Area, Sanwer Road, Indore, Madhya Pradesh India\nDeals in plastic manhole step, Plastic Monoblock Cooling Fan, Plastic Chair Spacer, Pvc Column Cover Block, PVC Manhole Footsteps\nPlot No. A-329, Dabua Pali Road, NIT, Faridabad, Haryana India\nDeals in cooling tower plastic fan, plastic blade fans, Sprinkler, FRP Fans, air tower fans, energy saving fans, platic sprinkler, Cooling Tower Spares, Adjustable Plastic Fan, Plastic sprinkle, heat exchanger fans, aluminum cooling tower fans\nDeals in aluminium sprinkler, FRP Cross Flow cooling tower, Square Cooling Tower, plastic nozzle, cooling tower plastic fan, plastic sprinkler, Milk Can, Frp Square Cooling Towers, Bottle Shape Cooling Tower, FRP Fan For Cooling Tower, Aluminum Fan For Cooling Tower, Pvc Drift Eliminator...\nDeals in Guppy Fish, Aquarium cleaning tools, Scat Fish, cooling fan, oscar fish, gourami fish, Betta Fish, Sharks Fish, Flowerhorn Fish, Arowana Fish, Barbs Fish, aquarium decorations, discus fish, Loaches Fish, Cichlids Fish, Angelfish, Suckerfish, Molly Fish, koi fish, Goldfish, Black Ghost Knifefish, tetra fish...\nDeals in Transformer, Switchgear, Electrical Rectifier, Transistors, electrical fan, Capacitor, Relay, Sockets, Connectors, Cooling Fans\nDeals in Woodworking Machinery, Cooling Fans, plywood machine, side sander products\nDeals in vehicle refrigeration equipment, Cooling Fans, mineraloid, Water Treatment Plants\nDeals in Printed Circuit Board, Cable Assembly, Electronic Components, Cooling Fans, industrial instruments, Capacitor, Fuse, Industrial Components, resister, Integrated Circuit\nDeals in Tft monitor, Desktop Monitor, cpu, LCD Monitor, computers Accessories, Computer System, Cooling Fan, Led Monitor, Computer Cabinet, Computer Ram, Computer Mouse, Computer Motherboard, key bord, Computer Monitor\nDeals in Grinding Machine, Cooling Fans, Winding Machine\nDeals in Pump Impellers, Pipe Bends, Cooling Fan, Electrical Connector, Self Priming Pump, Ring Gauge, pp pumps, paddle gauge\nDeals in Valves, Engine Oil, Cooling Fans, Automobile Spare Parts, Gaskets, Bearing\nGala No. 7 Unique Industrial Estate Waliv Vasai - 401208 Maharashtra India India\nDeals in Vaporizer, selling fan, Electric Motorcycles, Cooling Fans, Cfl Bulbs, Smd Led Bulb\nDeals in Cooling Fans, Axial Cooling Fan, ac axial fans, Centrifugal Backward Fan, Fan Motor, Centrifugal Fans, Shaded Pole Motor, Axial Fans, Axial Fan Motor\nDeals in Magnetic Field Sensors, photodiode, optoelectronic devices, Cooling Fan, Transistors, Integrated Circuits, Proximity Sensor, Capacitive Sensors, Diodes, ball bearing, Motherboard, Strain gauge load cells, Semiconductors, Electronic Components...\nDeals in Cooling Fan, terminal boards, Copper Wires\nDeals in bearing shield, terminal cover, Cooling Fan, motor pumps terminal cover, Capacitor Clamp\nDeals in oscillating fans, sugar machinery spares, Cooling Fan, Industrial Fans, Exhaust Fans, Electric Fans, Electric Ceiling Fans, blower systems\nDeals in Flat Cable, Electronic Components, Connectors, Cooling Fan, metal round shell, box header, samwa capacitor, Berg Strip, Dust Cover, Ic Socket\nDeals in Sockets, Tubelights, circuit, Switches, Light Fittings, Bulb, Lights, Fuse Holders, plugs, Cooling Fans, wires and cable, Meter Box\nDeals in PG Grade Capacitor, Printed Circuit Board, Noise Filter, Cooling Fan, Yarn Guides, Electronic Equipment, Data Cable, Limit Switches, Sensor Plate for Weft Feeder, PCB Repair Tools, Proxy Sensor, hybrid stickers, Nickel Cadmium Battery, Brush Holder, Solid State Relay, Angle Disc, cooling fans...\nDeals in Kubler Make Atex Optical Encoder, Multiturn Profibus Encoder, Kubler Make Slip Ring, kubler Make Inclinometers, Lugs, Kubler Make Absolute Encoders, cooling fans, Kubler Make Optical fiber Transmitter modules, Kubler Make Incremental Encoder, Kubler Make Counters, Kubler Make Draw-Wire Encoder, Cable Glands...\nDeals in Axial Fans, Cooling Fans, Electrical Ceiling Fans, Centrifugal Fans, Ventilation Fans, Table Fan, air fan\nDeals in Cooling Fans, Printer Cables, mains cords, hdd drives cable, wire harness crimped, coil cords\nDeals in alternator rewinding, Electric Motor, Terminal Box, terminal plates, rotor shaft body fabrication, fan cover, Cooling Fans\nDeals in Electric Engines, Brush Holders, Carbon Brushes, ALTERNATORS, Terminal Blocks, polypropylene fans, Slip Rings, Carbon Brush, Electric Motors, rocker arm assemblies, electrical motors spares, Slip Ring, Cooling Fans, Commutators\nDeals in Semiconductors, micro instruments, memory devices, Industrial Motors, Cooling Fans


Mobile casino microgaming Avalinx Slots Of Gold San bernardino san manuel casino Casino in kitchener ontario Blackjack en ligne live Main street Avalinx Slots Of Gold casino 777 Walter hahn red hawk casino New casino in Avalinx Slots Of … Some facts about Spielcasino Berlin Alexanderplatz Casino queen jobs east Spielcasino Berlin Alexanderplatz st louis Bovada casino tips Hollywood casino seafood buffet Casino ballroom facebook Schecter blackjack Spielcasino Berlin Alexanderplatz atx solo 6 walnut satin How to win big on … We have Camera Roulette Free ! Casino film fr streaming Warkop dono Camera Roulette Free kasino indro mp3 Best 3d slots online Epiphone casino opiniones Lucky star casino Camera Roulette Free texas Ruby slots android download 1/2 acre lots for Camera Roulette Free sale … bingo online gratis sin deposito codigo bono Aufmerksame Spieler werden im Casino bingo gratis sin deposito en español calendario de poker juega nuevo juego fichas Casino VIelleicht Schon mal diesen nombren An den.\n12 Feb 2019 ... Gran Casino Extremadura acoge la primera etapa del Levante Poker ... El trofeo del primer Levante Poker Challenge del 2k19 se va para Alicante con ... ¡Ya tenemos el calendario oficial del Levante Poker Challenge 2019!\ntorneos poker casino castellon - 1000 CHF Gratuits Casino castellon torneos poker – casino-barcelona.club La 2ª edición del Levante Poker Challenge de 2016 en el Gran Casino Castellón reunió CASTELLÓN: TORNEO – RUTA 99- EN GRAN CASINO CASTELLÓN. ... casino alicante calendario poker « free online casino slot games for ipad. Calendario « Enjoy Poker Series Vive la experiencia del Texas Hold`em Poker en Enjoy Casino y súmate al campeonato nacional más importante de poker en Chile. ... Enjoy Poker Series > Calendario. Calendario. Campeonato Nacional ; EPS ELITE ; RAIDER Antofagasta ; RAIDER Chiloé ... Torneo Raider Santiago 16/05 Santiago 16 · 05 · 2019 20:00 hrs Torneo Raider Santiago 16/05 ... 120423 - MAR ALICANTE - TORNEO DE POKER.flv - YouTube


Dr. Steve Keating PAST Assignments for Gor Setter\nDr. Steve Keating - GOR SETTER PAST ASSIGNMENTSSHOWCITYSTATEDATEBREEDENTRYDOG PTSBITCH PTSDenton Kennel Club, Inc.DentonTX 05/14/00Gor Setter New Castle Kennel Club, Inc.New CastlePA 05/29/00Gor Setter 300\nCentral Florida Kennel Club, Inc.OrlandoFL 12/16/00Gor Setter Central Ohio Kennel ClubColumbusOH 04/22/01Gor Setter 1202\nTupelo Kennel ClubTupeloMS 05/12/01Gor Setter Genesee County Kennel Club, Inc.FlintMI 05/20/01Gor Setter 1923\nStephenville Kennel Club Of TexasStephenvilleTX 06/10/01Gor Setter Fun-tier Kennel Club Of Greater KilleenBeltonTX 10/21/01Gor Setter Tacoma Kennel ClubPuyallupWA 01/11/02Gor Setter 730\nSouth Arkansas Kennel ClubCamdenAR 02/17/02Gor Setter Delaware Water Gap Kennel ClubHarmonyNJ 05/06/02Gor Setter 100\nLake Minnetonka Kennel ClubWaconiaMN 06/09/02Gor Setter South Hills Kennel ClubFinleyvillePA 06/22/02Gor Setter 301\nSusque-nango Kennel Club, Inc.BainbridgeNY 06/29/02Gor Setter Longview Kennel ClubLongviewTX 07/27/02Gor Setter Mississippi Coast Kennel ClubBiloxiMS 08/02/02Gor Setter Monroe Kennel ClubMonroeMI 09/29/02Gor Setter 601\nNortheast Oklahoma Kennel ClubGroveOK 04/12/03Gor Setter Wachusett Kennel Club, Inc.FitchburgMA 08/16/03Gor Setter 1304\nStarved Rock Kennel ClubWheatonIL 12/10/03Gor Setter Shenandoah Valley Kennel Club, Inc.FishersvilleVA 06/06/04Gor Setter 611\nGig Harbor Kennel ClubSheltonWA 09/19/04Gor Setter 1613\nKanadasaga Kennel Club, Inc.RomulusNY 09/23/04Gor Setter Queensboro Kennel Club, Inc.FlushingNY 10/22/04Gor Setter Metairie Kennel Club, Inc.BiloxiMS 12/04/04Gor Setter Space Coast Kennel Club Of Palm BayOrlandoFL 12/10/04Gor Setter Greenville Mississippi Kennel ClubGreenvilleMS 01/22/05Gor Setter Kings Kennel Club Of CaliforniaHanfordCA 03/05/05Gor Setter Gordon Setter Club Of America, Inc.HuttoTX 04/23/05Gor Setter Rio Grande Kennel ClubAlbuquerqueNM 05/14/05Gor Setter Kokomo Kennel ClubGreentownIN 05/22/05Gor Setter Rolla Missouri Kennel ClubGray SummitMO 06/04/05Gor Setter Bexar County Kennel Club, Inc.San AntonioTX 07/16/05Gor Setter Waukesha Kennel Club, Inc.WaukeshaWI 07/31/05Gor Setter Richmond Dog Fanciers Club, Inc.DixonCA 08/07/05Gor Setter 1332\nGordon Setter Club Of America, Inc.Los LunasNM 10/14/05Gor Setter Travis County Kennel ClubAustinTX 10/30/05Gor Setter Baton Rouge Kennel ClubGonzalesLA 11/06/05Gor Setter Greater Ocala Dog Club, Inc.OcalaFL 11/20/05Gor Setter 300\nStarved Rock Kennel ClubWheatonIL 12/14/05Gor Setter Augusta Kennel Club, Inc.PerryGA 04/14/06Gor Setter Denton Kennel Club, Inc.DentonTX 05/14/06Gor Setter Roaring Fork Kennel Club, Inc.EagleCO 07/15/06Gor Setter Lompoc Valley Kennel Club IncLompocCA 07/29/06Gor Setter Beaver County Kennel Club, Inc.CanfieldOH 08/05/06Gor Setter 1111\nCorpus Christi Kennel Club, Inc.Corpus ChristiTX 08/13/06Gor Setter Trinity Valley Kennel ClubDallasTX 09/16/06Gor Setter Hot Springs National Park Kennel ClubHot Springs Nat'l PkAR 09/30/06Gor Setter Caribe Kennel ClubCatanoPR 10/20/06Gor Setter Cook Inlet Kennel ClubPalmerAK 11/05/06Gor Setter Singing River Kennel Club Of MississippiMobileAL 11/16/06Gor Setter Worcester County Kennel ClubFitchburgMA 12/03/06Gor Setter 902\nHobbs New Mexico Kennel ClubHobbsNM 02/03/07Gor Setter Brazos Valley Kennel Club, Inc.NavasotaTX 04/01/07Gor Setter Gavilan Kennel ClubHollisterCA 04/28/07Gor Setter Olive Branch Mississippi Kennel ClubTupeloMS 05/10/07Gor Setter Denton Kennel Club, Inc.DentonTX 05/13/07Gor Setter Mississippi Valley Kennel ClubGray SummitMO 06/03/07Gor Setter Greater Hattiesburg Kennel ClubHattiesburgMS 06/30/07Gor Setter Mt. Palomar Kennel ClubVistaCA 08/04/07Gor Setter Lizard Butte Kennel Club, Inc.BoiseID 10/11/07Gor Setter Minneapolis Kennel Club, Inc.ShakopeeMN 11/18/07Gor Setter Springfield Kennel Club, Inc.W SpringfieldMA 11/25/07Gor Setter 1734\nOakland Kennel ClubSan MateoCA 12/28/07Gor Setter 410\nOakland County Kennel Club, Inc.DetroitMI 01/20/08Gor Setter 1122\nRockland County Kennel Club, Inc.SuffernNY 02/23/08Gor Setter San Jacinto Kennel ClubCrosbyTX 04/05/08Gor Setter Jackson Tennessee Dog Fanciers AssociationJacksonTN 05/18/08Gor Setter Taconic Hills Kennel Club, Inc.Yorktown HeightsNY 06/06/08Gor Setter 501\nYellowstone Valley Kennel ClubBillingsMT 06/19/08Gor Setter Arkansas Kennel Club, Inc.Little RockAR 06/21/08Gor Setter Elmira Kennel Club, Inc.RomulusNY 09/27/08Gor Setter Birmingham Kennel Club, Inc.ColumbianaAL 04/05/09Gor Setter Denton Kennel Club, Inc.DentonTX 05/10/09Gor Setter Greater Kingsport Kennel ClubGrayTN 05/17/09Gor Setter 100\nFort Dodge Kennel ClubFort DodgeIA 06/14/09Gor Setter Mount Bachelor Kennel ClubRedmondOR 06/27/09Gor Setter Northern Kentucky Kennel Club, Inc.LexingtonKY 08/30/09Gor Setter Jefferson County Kennel Club Of MissouriGray SummitMO 09/18/09Gor Setter Heart Of The Plains Kennel ClubLubbockTX 09/26/09Gor Setter Greater Sierra Vista Kennel ClubTucsonAZ 11/16/09Gor Setter Ochlockonee River Kennel Club Of Florida, Inc.TallahasseeFL 02/27/10Gor Setter San Jacinto Kennel ClubCrosbyTX 04/11/10Gor Setter Macon Kennel ClubPerryGA 05/15/10Gor Setter Mt. Palomar Kennel ClubValley CenterCA 05/23/10Gor Setter Key City Kennel Club, Inc.St. PeterMN 05/29/10Gor Setter Greater Murfreesboro Kennel Club, Inc.MurfreesboroTN 10/02/10Gor Setter Virginia Beach Kennel ClubVirginia BeachVA 11/07/10Gor Setter Montgomery Kennel ClubMontgomeryAL 11/28/10Gor Setter West Texas Kennel ClubMidlandTX 02/13/11Gor Setter Plum Creek Kennel Club Of ColoradoDenverCO 02/18/11Gor Setter Meri-miss Kennel Club, Inc.HattiesburgMS 02/25/11Gor Setter Yosemite Kennel ClubMercedCA 04/09/11Gor Setter Central Ohio Kennel ClubColumbusOH 04/24/11Gor Setter 1212\nCoronado Kennel Club Of New MexicoAlbuquerqueNM 05/17/11Gor Setter Oshkosh Kennel Club, Inc.OshkoshWI 05/21/11Gor Setter Del-otse-nango Kennel ClubBainbridgeNY 07/02/11Gor Setter Penn Ridge Kennel Club, Inc.HarrisburgPA 08/12/11Gor Setter Lake Eustis Kennel Club, Inc.Lady LakeFL 11/05/11Gor Setter 100\nOzarks Kennel Club, Inc.SpringfieldMO 11/12/11Gor Setter Greater Hattiesburg Kennel ClubHattiesburgMS 02/25/12Gor Setter Nashville Kennel ClubFranklinTN 03/11/12Gor Setter San Mateo Kennel Club, Inc.VallejoCA 03/23/12Gor Setter 711\nLorain County Kennel Club, Inc.OberlinOH 08/12/12Gor Setter 200\nTri-city Kennel Club, Inc.AmanaIA 08/31/12Gor Setter Panhandle Kennel Club Of Texas, Inc.AmarilloTX 09/13/12Gor Setter Devon Dog Show Association, Inc.Ludwigs CornerPA 10/06/12Gor Setter 400\nAntelope Valley Kennel Club, Inc.City of IndustryCA 11/04/12Gor Setter Pontiac Kennel Club, Inc.KalamazooMI 11/08/12Gor Setter 501\nGreater Hattiesburg Kennel ClubHattiesburgMS 02/21/13Gor Setter Mt. Palomar Kennel ClubValley CenterCA 05/19/13Gor Setter Shasta Kennel ClubGridleyCA 06/02/13Gor Setter 301\nMichiana Kennel ClubSouth BendIN 06/22/13Gor Setter Greater Emporia Kennel Club, Inc.TopekaKS 08/16/13Gor Setter Heart Of The Plains Kennel ClubLubbockTX 09/27/13Gor Setter Greater Humble Area Kennel ClubHumbleTX 10/06/13Gor Setter South Windsor Kennel ClubW SpringfieldMA 11/22/13Gor Setter 701\nGreater Fredericksburg Kennel ClubFredericksburgVA 01/11/14Gor Setter 600\nGreater Hattiesburg Kennel ClubHattiesburgMS 02/22/14Gor Setter Burlington County Kennel Club, Inc.WrightstownPA 06/01/14Gor Setter Lake Minnetonka Kennel ClubJordanMN 06/07/14Gor Setter Lompoc Valley Kennel Club IncLompocCA 07/27/14Gor Setter West Oahu Kennel ClubEwaHI 08/16/14Gor Setter Griffin Georgia Kennel ClubAtlantaGA 08/21/14Gor Setter Marquette Kennel ClubMarquetteMI 08/29/14Gor Setter Singing River Kennel Club Of MississippiBiloxiMS 09/04/14Gor Setter Wenatchee Kennel ClubCashmereWA 09/14/14Gor Setter Tri-state Kennel Club, Inc.JoplinMO 11/02/14Gor Setter Richland County Kennel Club, Inc.ClevelandOH 12/11/14Gor Setter 1200\nSt. Charles Missouri Kennel ClubLake St LouisMO 01/24/15Gor Setter Lancaster Kennel Club, Inc.YorkPA 03/12/15Gor Setter Oakland Kennel ClubVallejoCA 03/22/15Gor Setter 100\nLewis-Clark Kennel Club, Inc.LewistonID 04/19/15Gor Setter Macon Kennel ClubPerryGA 05/10/15Gor Setter Hangtown Kennel Club Of Placerville, CaPlacervilleCA 05/23/15Gor Setter 100\nTupelo Kennel ClubSouthavenMS 07/09/15Gor Setter Return to InfoDog.com Homepage


local curent version: 1.36.0-wmf.3 (08bcb82) · versions at b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · m:special:sitematrix#frr · template:Wikivar · m:\nuser / Benutzer: Gangleri · rights · all subpages T · /common.css · /common.js · /previous user page · archives archived talks · b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · w: · :en:\nPAGEID: 15888 · links here · purge ↺ · section=0 · REVISIONID: 116384 · permanent link · (layout: 2015-09-17…b LTR RTL short)\nWelcome Gangleri to Wikipedia![Kweltekst bewerke]\nGangleri (Diskuschuun) 21:19, 28. Sep. 2015 (CEST)\nDetdiar sidj as tuleetst di 28. September 2015, am a klook 21:19 feranert wurden.