Tr. Propio de la tradición meridional. Al Norte sólo se documenta en Birjin (usado como sust.), Goyhetche y en algunos autores modernos. Es muy clara la evolución del significado hacia el de 'alegre', prácticamente único desde hace bastantes años y que, en algunos dialectos, ha desplazado a alegre, etc. En DFrec hay 71 ejs., 2 de ellos septentrionales.\n1. (G, AN ap. A ; Lar, VocCB→Dv).\nVigoroso, fuerte, saludable, de buen temple. "(Este mozo es muy) alentado, alaia da txit gazte au, errutia, pizkorra, indartsua" Lar. "Vigoroso" A.\nEgongo dira gizenagoak, alaiagoak eta osasun obekoak. "Más fuertes" . It Dial 55 (Ur senduago, Dv e Ip hazkarrago). Gipuzkoan artoa ugari jaten dutenetatik agertzen dira [...] larmintz leun me guriak dituzten mutil ta neskatxa mardul lirain alaiak. Izt C 28. Nexka alai, opilla baño gorrigo bat an ari zen piku-gañean sare busti aundi bat zabaltzen. 'Alerte' . Or Mi 84.\n(Uso predicativo). "(Estar de buen) aire, talante, alai egotea, ardore, konorte onekoa" Lar.\nAren arpegia ikusi bazendu, arrituko ziñan: añ alai ta kolore bizi ederrakin zegoen, nola ogei urtekoa zanean. Cb Eg III 348s. Eriari extrema Unzioa ematean [...] erori, triste zeuden sentiduak, Santak ikusten zituen, txit garbi, alai ta eder gelditzen zirala. Ib. 238. Argi lerroraiño berez iekitzen diranak (zuaitzak) antzuak izaten dira noski (frutu gabekoak), alare sendo ta alai eraikitzen dira lur-barneko indarrarekin. "Laeta et fortia" . Ibiñ Virgil 83.\n2. (Lar, Sb-Urq, Hb, H).\nAnimoso, valiente. "Denodado, ausarta, alaia" Lar. "Espiritoso, animoso" Ib. "(Sacar) fuerzas de flaqueza, bildurrak, bildurrez alaitu, alai jarri" Ib. "Animosus, espiritoso, plein d'âme" Sb-Urq.\nZori onekoak [...] artu duen bizitza onari jarraitzen dioenak biotz alai eta sendoarekin. AA I 625. Gipuzkoatarrak jatorriz dira, españatar are lendabiziko etorkien ondoko odol garbikoak; berenez ondraduak, leialak, oparoak, alaiak, ernaiak [...] eta bulardetsuak. Izt C 212.\n3. Amistoso, amable (hablando de gestos, miradas, etc.). "Agrado, [...] arpegi argia, arpegi alaia" Añ. AxN explica arronter (327) por alai y salutantzia arraiaz (294) por diosala alaias. v. arrai.\nBegiratuko die aurpegi guziz alai eta gozoarekin. AA II 486. Ikusiko lirake goienengo mallara igoak, mundu osoak begirune alaiarekin begiratzen diezatela. Izt C 214. Iaiua zala agertu zan gidari bezela ta aditua. Baña munduari arpegi alaiegia jartzen zion; ez bere Aitak bezela arbuioz. Bv AsL 199. Jenobeba arpegi añ alai gozatsuarekin agertzen zitzaien, non eta guziak zeruko argitasunez betea zegoalakoan zeuden. Arr GB 135. Jesus onak berak, bere serbitzariari arpegi alai gozatuaz itzulita begiraturik, esan ere zion. 'Con piadoso semblante' . Aran SIgn 96. Nik nai neuke iakin, duke iauna --iarraitu eban Adalbaldori arpegi alaiagaz begira-- zuk lagunduko deustazun edo ez. Ag AL 46. Zer mutill ederra dan, zer arpegi eta kolore garbiak, zer begiratu alaia. Ill Pill 27. Irri-parrez da arpegi alaiz dio San Pedrok orduan: --Sosega zaitez, parkatzen dizut, exeri lengo lekuan. SM Zirik 95.\nHango nausiak baino maitagarriagorik munduan ez da [...]. Bai, zer jende alai eta onak San Javieren! Zerb Metsiko 210.\n4. (G, AN ap. A ; Hb, VocCB→Dv).\nAlegre. "Gai, joyeux" Dv.\nErranen derautzut, saindu iragan gehienak alai eta arrai izatu direla. Gy VIII. Gazte eder, alai ta garbia ikusten degu Franzisko ogeiren bat urte zituan garaian. Bv AsL 29. Zeñ pozik, zeñ alaiak / Gatozen egun oro, / Izan gaitean gero / Zeruan zurekiñ. Arr May 16. Ta nondik datorkio gizonari alai edo goibel, on edo gaizto izatea, animatik ezpada? Ag G 332. Txori goiztar alaiak. Ill Pill 4. Alaiak ixan, itzez garbijak. Enb 69. Neska ta neskato alaiek belardia eskuaratzen ari dire. 'Rieuses' . Or Mi 108. Gustiz alaiak izaten ziran, bai ba, osasunez bete-beterik egozan da. Kk Ab II 163s. Oroipen asko ditu Fernandok / ain zan gizon zelebria, / interes asko etzuen bañan / alaia ta alegria. Tx B I 147. Neskatxa ere jeikita zegon / txoriya beziñ alaia. Tx B II 137. Arpegiz, sudurkako, begi-bizi, okotz-zorrotza; oldez, urduria ta alaia. Ldi IL 40. Gizalur ezaugarri, / Kea dugun mutil alai! Ldi UO 37. Ondo mutill alaia da. ABar Goi 21. Berebiziko gizadi alaia. EA OlBe 75. Emakume nabarmenzale, ausarta ta soberaxko alaia izateak, eztu esan nai biotzondo txarreko emaztekia denik. Etxde JJ 88. Txinpartak ke-bidean gora jauzten ziren, sorgin ongile batek deituriko pamerial alaiak irudi. Mde HaurB 7. Mutil jolasti, alai ta betargia. Erkiag Arran 66. Zu bezelako gizon alaiak bear ditugu zeruan. SM Zirik 95. Senar-emazte gazteak alai ziren. Yosteta eta bizi ona maite zuten. Izeta DirG 109. Gaztia alaia berez, / egunez bezela gabez, / ta ala bear du legez. Uzt Sas 240. Asko alditan, atsegingarri zuentzat izan beharrez, / alaiarena egiten dakit, maitasunaren indarrez. Xa Odol 345. Far-jainko alaiaren zaitzaille ta maisu. Berron Kijote 170. Ume alaia ta jostalaria baitzan. TxGarm BordaB 133. Gazte denboran oso alaia eta berritsua nintzan. BBarand 92. Donostiar alaiek jaietan kantatzen zuten harako hura. MIH 374.\nv. tbn. EusJok II 141. TP Kattalin 178. BEnb NereA 79. Basarri 72. Gand Elorri 66. Etxabu Kontu 176. Onaind STeresa 13. Ataño TxanKan 140. Larre ArtzainE 120.\nNik ere alai egon eta kantatu bear ez det? Arr GB 50. Gure Santua berriz, itxitegian egotiak batere estutu gabe beti zegoan alai. Bv AsL 28. Baso-tuntuna aurretik zutela, neskamutill pilla batzuek, oso apain, txit alai, guziz urduri. Ag G 42. Alai nere bizimoduz, kontentu nere suertiakin. Ill Pill 4. Atxurra eskubetan eukola, lanari ekitten asi yakon, alai ta pozik. Altuna 61. Eguzkitan alai amona agureak. Jaukol Biozk 93. Arin-aringa asten naz kalea gora, zeiarantza, poz eta alai. Or Tormes 87. "Gora Jainkua ta Lagi-Zarra!" / didar egin dabe alai. Enb 35. Txanponak izatian / jartzen zera alai. MendaroTx 308. Oñ dirade egun pozgarriyak, / alai dirade gazteriyak. Yanzi 64. Tira, poztu zattez eta zuaz alai, ezeren kezka barik. Otx 32. Danak zijoazen alai eta zoriontsu maitale maiteberotuen besoetan. TAg Uzt 248. Ez ziran alai joan eta ez zeuden alaiago. JAIraz Bizia 49. Bihar goizean, burua gora, / joango bainaiz, alai. Mde Pr 289. Geiago-bear orretan mugitzen naiz alai eta triste. Txill Let 64. Iñoizkorik alaien abiatu zan. Bilbao IpuiB 143. Gauza ona da erriko jaiak / pozik, alai ospatzea. BEnb NereA 221. Nasai ta alai bizi zan, burukomin aundirik bage. Erkiag BatB 187. Jarduten giñan danok izketan, txoriak baño alaiago. Salav 25. Kabitik atera zan alai. NEtx LBB 186. Gazte guztiak alai eiñ eben biar zana, bakotxak bere aiskidiagaz. Etxba Ibilt 486. Alai ibilli litakiena / zertarako egon triste? Uzt Sas 230. Alai agertzen naizela ere, bihotza daukat negarrez. Xa Odol 345. Erria alai dago / zu agertutean. FEtxeb 142. Eta konpota janez / gaua pasa alai. Insausti 152. Txoriak, alai, hegan zebiltzan txioka haien inguruan. MEIG IX 104.\nv. tbn. A Ardi 112. Muj PAm 59. TP Kattalin 186. Alz Ram 47. Laux BBa 60. Lek EunD 17. Ir YKBiz 131n. ABar Goi 42. Etxde JJ 107. Gand Elorri 104. Zait Plat 28. Berron Kijote 57. Onaind STeresa 29. Ataño TxanKan 268.\nAu gauaren guztizko / eder ta alaia, / berak ekarri digu / Jaunaren doaia. Echag 36. Erri eder alaia / Donostiakoa. Ib. 222. Bai, guk beti daukagu / umore alaia. It Fab 118. Zeru me eder garbi alaia. Izt C 24. Debozino alaia eta emaille arraia dituela meneratzen. Gy IX. Alarguntzako soñekoen ordez, alaiak janzi. Lard 50. Heliren diosal onekin pozturik, begi alaiakin senarragana itzuli zan, eta etzitzaion tristurarik geiago sartu. Ib. 149. Pasiaz bizi alaia, / gure dama ta galaia. Bil 89. --Begi tristia dakar onek. --Ildakoik ikusi al du begi alaiekin? Sor Gabon 31. Abbadik duen jauregi berri alaia. Zab Gabon 109. Pazko egunak, urtiak dituan alai ta zoragarrienak. Bv AsL 190.\n( s. XX.) Ezti guztiak mingoztasun biurtu, barre alai danak malkotu, itxaropen bigunak galdu betiko. Ag Kr 75s. Ordu alai batzuk igaroteko ustietan. Ib. 140. Odol-ila izanarren, beti aldarte oneko, beti gogaldi alaiz ikusten nuen. A EEs 1916, 306. Uri alai, goi ta beterriko beredin basauritxoren inude. A Ardi VI. Oiu alaiak zuri, orain ta beti. ArgiDL 158. Ateraldi parreragilleak, ipui labur alaiak. Muj PAm 7. Maiatz-eguzki alaiari ongi-etorrika. Mok 3. Zenbat oroipen alai eta illun piztu oi-diran / emen, biotz-barrenean! Jaukol Biozk 69. Eta orduan egaz jungo dok / Zuei emoten izpar alaiak. Enb 201. Auxen baratza txukun alaia. MendaroTx 113. Atsegiñen mai alaira didar dagiste gustijak: / dastatu barik ostera itxiko dodaz jakijak? Laux BBa 34. Ar berberak arki ditek i'gan babes alaia. "Hasta los gusanos hallaron en tí alegre refugio" . Ldi BB 100. Zenbait istori alai eman ta geroxe. Or Eus 115. Utzi ditzazu mitolojia, Virgilio, Dante ta gañerakoak alde batera ta gauza alaiagoren bat esan zazu. JAIraz Bizia 16s. Erri guzia goizetik arratsera txistuaren txinta alaiaz betetzeko. Etxde AlosT 16. Dirdai alai batek argiturik ziruditen. Mde HaurB 72. Aurrak korrika alaiean. Txill Let 146. Urte luzeak zear kanpantorre alai izan zaituan lurra. Gand Elorri 216. Oturuntz alaiak egiten ditute. Ibiñ Virgil 76. Musika alai ta ariña. NEtx LBB 181. Bere abesti alaia. Olea 276. Gai alai hori entzun da eni / alaitu zeraut barrena. Xa Odol 342. Txolarte alai bat eskeiñi nai diogu. Berron Kijote 126. Jai bat proposatzen asi ziran, agur alai bat egiteko kuartelari. Gerrika 49. Azal alaiko liburu mardul honek. MEIG III 116.\nv. tbn. Apaol 88. Goñi 75. Lh Yol 44. Altuna 60. Lab EEguna 111. EA OlBe 21. Munita 76. Anab Poli 127. Erkiag Arran 184. BEnb NereA 159. Mañarikua in Akes Ipiñ 4. Basarri 9. Izeta DirG 103. Osk Kurl 124. MAtx Gazt 70. Salav 101. Uzt Noiz 20. Etxabu Kontu 182. Ataño TxanKan 216. Onaind STeresa 95.\nYualak alai deitzen dagoz. GMant Goi 104. Utzi dituzu Españiako / anai ta lagun aundiyak, / zuri begira tristetu zaizkit / alai neuzkiyen begiyak. Tx B 99. Bai; alai zegok basoa egun oetan. Lek EunD 24. Txirula alai dabil. "Alegre suena la flauta" . Laux AB 86. Alai ta bizkor zijoan autokarra. Anab Aprika 41. Soiñua gora ta bera alai. NEtx LBB 157.\nv. tbn. Lh Yol 31. Otx 132. Bilbao IpuiB 236.\n5. "(V-m), lugar airoso" A.\nJarri zeban landarea baratzan arkitzen zan tokirik alaienean, eta joan zan bere etxera. Izt C 163. Dima erri koxkor txiki bat da, mendi batzuen beeko babes goxoan dagoana, naiz bere ingurua menditsua izan. Erria bera toki alaiean egiña dago. Salav 100. Erriko tokirik gaiñenean eta alaienean zeudin [illerria eta eliza] . Or QA 111.\n1. (Lar, Añ (G), H).\nValor, ánimo. "Ánimo, esfuerzo, valor, [...] alaiera, alaia, indarra" Lar. "Aliento, vigor, esfuerzo" Ib. "(Ten buen) ánimo, auk biotz on, auzu alai" Ib. "Aliento, vigor" Añ. "Courage. Euzue alai, biotz, ayez du courage, du cœur" H.\nGutizia doneak [...] bethi zintasun et-alai gehiago ematen deraie arim-osoei. "Il anime plus" . Birjin 123. Done hark ikhus zituen ezin gehiagoko alai batekin ber-umeak bere begien azpian Jesu-Kristo gatik hiltzen. "Avec une constance héroïque" . Ib. 244.\n2. Fuerza, vigor, salud. "(De mal) aire, alai, ardore gaistokoa" Lar.\n3. Alegría. "Gaîté" H.\nEliz Ama Santa, / Danen argiya! / Isildu negarrak / Agertu alaia. Aran SIgn 218. Guzia izango da, seme, / poz ta alaia. Jaukol Biozk 78. Pozarik ez da nere etxe ontan, / alaiak iges-egin du. Ib. 82. Alaiak, andik urrun badabiltz ludijan / Baina begi mindubak ara eltzen dira. "Las alegrías ríen muy lejos de aquel lugar" . Laux BBa 20. Soil matte dodaz latxin ta lerrak; / itxas urdiñak dauken alaia. "La alegría panteísta de los mares" . Laux AB 74. Alai-irrintzia ta parre-karkara noranai zabalduz zebillen gizona zan Antzueta eskale zarpilla. TAg Uzt 237. Gelditu ere gabe zebillen beti aruntza ta onuntza, atzealdetik bere kantuekin poza ta alaia ixuriz. Ib. 202.\n4. Lasaitasuna, lekuaren atsegiña, zelaietako alaia, orzkarbia, iturriko uraren murmurioa. "La amenidad de los campos." Berron Kijote 17.\nALAI-ALAI. (Forma con reduplicación intensiva). Muy alegre.\nLen alai-alai ziran bijotzak / Tamalez oi dira jarri. Ib. 138.\nOyan itzaltsuan sortzen diran urak / txor-txor alai-alai doaz ibaira. GMant Goi 41. Onezkero laister da emen zure emazte-gaia, Iñaxio, eta alai-alai itzegin bear diyozu. Moc Damu 30. Auteskun ori gaur ospatzen dot / Atsegintsu, alai-alai. Enb 125.\nOrdu barriak, goiza, / aaztuta itzi eban, / arin eta alaiezko / ta argizko t'oraindiko / lorazko abian. Gand Elorri 207.\n(Estar, vivir, etc.) alegre.\nEgazkada bat / ezin eginda, / zelan abestu / alairik? GMant Goi 94. Orra ze-gatik itxuraz aiñ alairik nabilkan. Lh Yol 26. Zorun-baratzan / Beti alairik bixi zaiteezan / Udabarriko txorijen gixan. Enb 203. Emen alairik / Nago begijok urten biarrik, / Gauza gustijak ikusi nairik. Ib. 202.\nalai. Tr. Propio de la tradición meridi...\nI . (Adj.). 1. (G, AN ap. A ; Lar, VocCB...\n1. (G, AN ap. A ; Lar, VocCB→Dv).Vigor...\n2. (Lar, Sb-Urq, Hb, H).Animoso, valient...\n3. Amistoso, amable (hablando de gestos,...\n4. (G, AN ap. A ; Hb, VocCB→Dv).Alegre...\n5. "(V-m), lugar airoso" A. Jarri zeban ...\nII . (Sust.). 1. (Lar, Añ (G), H).Valor...\n1. (Lar, Añ (G), H).Valor, ánimo. "Án...\n2. Fuerza, vigor, salud. "(De mal) aire,...\n3. Alegría. "Gaîté" H. Eliz Ama Santa...\n4. Lasaitasuna, lekuaren atsegiña, zela...\nALAI-ALAI. (Forma con reduplicación int...\nALAIEZKO.De alegría. Ordu barriak, goiz...\nALAIRIK.(Estar, vivir, etc.) alegre. Ega...\n<< alagala 0 / 0


Steph Tan 11 timmar sedan\nJonas Sami 12 timmar sedan\nEddy Butternoodles 23 timmar sedan\nOne above all Dag sedan\nThe Backflip Cowboy Dag sedan\nDntBothaa 2 dagar sedan\nMoe Rodriguez 4 dagar sedan\nvelkoon 4 dagar sedan\nGirl Problems 5 dagar sedan\nJackson Hanlon 5 dagar sedan\nEmperor Europa 5 dagar sedan\ngumshake 5 dagar sedan\nCourtney Litten 6 dagar sedan\nOsa Buco 7 dagar sedan\nAlli Lee 7 dagar sedan\nFallyn🥰 8 dagar sedan\nali papi 8 dagar sedan\nIsaiah Estrada 9 dagar sedan\nASMR bunz 9 dagar sedan\nHello Hello 10 dagar sedan\nN T 10 dagar sedan\nShannon Dunnells 10 dagar sedan\nFrostedTips 12 dagar sedan\nPongo 7 dagar sedan\nBreanna Serra 12 dagar sedan\nSquealing Wafflez 13 dagar sedan\nSkyler Seiben 13 dagar sedan\nMaddie 13 dagar sedan\nJ_Sierra 37 13 dagar sedan\nKat Wiki 14 dagar sedan\n3 AM Thoughts 14 dagar sedan\namy berube 14 dagar sedan\nT AC 4 14 dagar sedan\nValeria Martinez 15 dagar sedan\nJustsomeguy 15 dagar sedan\nKatherine McCall 15 dagar sedan\nColby B 15 dagar sedan\nBernardo Reis 16 dagar sedan\nAlex Sullivan 16 dagar sedan\nKeith Welker 16 dagar sedan\nDerek 16 dagar sedan\nExquisitely Amazing 16 dagar sedan\nCoffee And Toast 17 dagar sedan\npeachy 17 dagar sedan\nJamie A2Z83 17 dagar sedan\nMoogelfar 17 dagar sedan\nAmanda Allison 17 dagar sedan\nSolidOberon 18 dagar sedan\nCaitlin Pipke 18 dagar sedan\nur momma 18 dagar sedan\nRATFUNK SCHWANG 18 dagar sedan\nkill trocity 18 dagar sedan\nRyan Mussler 19 dagar sedan\nRaven Star 19 dagar sedan\nMama Jas 19 dagar sedan\nKEK 19 dagar sedan\nItty Bitty 19 dagar sedan\nSomeone’s Toast 19 dagar sedan\nThe Bunny List 20 dagar sedan\nlorenzo gonzalez 20 dagar sedan\nSelene32986 20 dagar sedan\nGabby C 20 dagar sedan\nCharles Emery 20 dagar sedan\n—Saturn— 21 dag sedan\nRegis A. Lecomte 21 dag sedan\nEmilee N. 21 dag sedan\nYve Je 22 dagar sedan\nDakota Keller 22 dagar sedan\nAlex Martinovitch 22 dagar sedan\nemma execution 22 dagar sedan\nLucy Blewer 22 dagar sedan\nBambi M 22 dagar sedan\nOwen McGuire 22 dagar sedan\nEvery day Autumn 22 dagar sedan\nstabitha 22 dagar sedan\nCarly Tobar 23 dagar sedan\nFleshbird 23 dagar sedan\nJohnni Bear 23 dagar sedan\nChloe Perdue 23 dagar sedan\njack baty 24 dagar sedan\nKatie Johnson 24 dagar sedan\nMilk 24 dagar sedan\nEllana Llama 24 dagar sedan\nCassie Rose 24 dagar sedan\nCornOnMacabre TJ 24 dagar sedan\nBill 24 dagar sedan\nOlivia Connor 24 dagar sedan\nBoogee Princess 24 dagar sedan\nKubes Voxel 24 dagar sedan\nMiss Melody 24 dagar sedan\nEat. it. Stacy 25 dagar sedan\nNatasha 25 dagar sedan\ntend the rabbits 25 dagar sedan\nNunyah Bizzniss 25 dagar sedan\nMaruby McQueen 25 dagar sedan\nCorgipunx 25 dagar sedan\naola wili 25 dagar sedan\nMaria Cahill 25 dagar sedan


Mª José Rodríguez Molina: Burugogorrentzat egokia. 2016. | Gorka Salmerón Murgiondo\nMª José Rodríguez Molina: Burugogorrentzat egokia. 2016.\nPatricio Echeverríak 1918tik hirurogeiko hamarkada erdialdera arte agindutako argazkiei esker, Legazpiko PESA altzairu-enpresako argazki-fondo aberats bat daukagu gaur, eta, horren bitartez, fabrikaren itzalean hazi zen herri baten bilakaera industriala ikus dezakegu. Badira apartak diren irudi batzuk, Photito, Willy Koch, Bilboko Imprenta Industrial edota Pando etxeek eginak. Fondo hori, gainera, aberastu egin da Gorka Salmerón Murgiondok 1990eko hamarkadatik aurrera egin zituen argazkiekin, gogoz egin ere, baina bertako izateak ematen duen zuztarraren indarrez, eta hala itxi du PESA konpainiaren bizi-zikloa.\nAgiri fotografikoek balio dokumental, historiko eta patrimoniala izan ohi dute. Horiek errespetatzea gure iragana errespetatzea da, baita gure oraina eta gure atzetik etorriko direnena ere. Material hori guztia bildu eta Zarauzko Photomuseum-en egon da ikusgai; orain, «Burdinola» Legazpiko Burdin Museoko Lagunen Elkarteari esker, eta bertako ondarea berreskuratu, kontserbatu eta zabaltzeko egiten duen esku-hartzeari esker, argitalpen bihurtu da. Abentura horren egilea Gorka Salmerón bera izan da. Fondoaren aberastasuna erakusteaz gain, argazkien egileen biografiak osatzeko lan nekeza hartu du bere gain, eta erronka hori ez da batere erraza. Askotan esana da irudi batek mila hitzek baino gehiago balio duela, eta hartan zegoen Patricio Echeverría, bere altzairuak ezagutarazi eta saldu nahi izan zituenean; besterik da, baina, irudiak enkargatu zitzaizkien egileei buruz mila hitz esatea.\nOndarea kontserbatzeko, den erakoa dela, sentiberatasuna behar da. Altxorrak ikertu eta aurkitzeko, jakin-mina behar da. Preziatzeko, ezagutza behar da. Edozein lan burutzeko, egoskorra izan behar da. Hasten den edozein ikerketatan, beti egon behar da erne arrasto faltsuen aurrean; San Tomas bezala izan behar da, eta beste batzuek lehenago baieztatutakoa zalantzan jarri, eta are geuk esaten duguna bera ere. Nahitaezkoa da, zehatzak izan nahi badugu, iturburuetara jotzea, aurkitzeko zain dauden agiriz betetako artxiboetara. Iraun egin behar da, eta ez da amore eman behar tunel ilunen bat edo irteerarik gabeko kale esturen bat aurkituz gero. Tira egiteko, hari bat bilatu behar da. Eta hausnartzera geratu; ez zutabe hauskorren gainean eraikitako teoriak jaurti, baizik eta datu fidagarriekin muturrak lotu. Ekintzak behar bezala berreraikitzeko, gertaeren hari kronologikoa segitu behar dugu, garapenean akatsik ez egiteko.\nBetekizun horiek bete egiten ditu Gorka Salmerónek, sentibera baita argazki-altxor honen kaltetzeaz eta jakitun hura kontserbatzearen premiaz; gainera, bikain hasi da ikerketa-lanetan. Datuak biltzen aritu da, Patricio Echeverría SA (PESA)-ko instalazioak erretratatu zituzten argazkilari-firma komertzial askori buruz, eta usnaka izen komertzialekin sinatutako lanetan, zeinaren atzean beti dagoen izen bat, bizitza bat. Bere ahaleginean, nabari da aitorpen bat egin nahi diela egile ezezagun horiei, berdindu nahi izan dituen argazkilari horien memoria berreskuratzeko, baina frogatu du haiek adina dela bera ere.\nIkertutako argazkilarien artean, horra hor «Photito», argazkirik zaharrenak egin zituena, eta, Gorkak berak aitortu bezala, bereziki lotu duena, itsutuki tarte batzuetan, eta gutako batzuk katigatu dituena. Photito desafio bat izan da; benetako Photito versus Salmerón. Etxe komertzial horren atzean, misterioa zegoen; «gai horrek intrigatuta nauka», esaten zuen Gorkak etengabe 2015eko abuztuan. Asko ziren kezka eragiten zioten loturarik ezak… Arrastoa segitu genion Photito-ri, eta, serio bezain irriz, detektibeek ohi duten bilaketa hasi genuen. Eta hala eratu zen Gabinete de Detectives Photito (GDP), zenbait sukurtsal dituena: Legazpin ‒aldi batez egoitza Errioxan zuela edo batetik bestera, unitate mugikorra, aldirietako tranbia batetik transmititzen Gipuzkoa Sakonean‒, Valentzian eta Florentzian, Alejandra Ortiz Castañares ordezkari dela. Gorkak lortua zuen, trebetasun harrigarriz, ikerketa talde bat eratzea distantzian, eta gizarte-sare mugatu bat, datu-trukean eta hausnarketan oinarritua, Photito iheskorraren atzean nor zegoen jakin ahal izateko.\nIkusi dut, ikusi, nola joan den Gorka ikerketaren labirintoan sartzen, nola aurkitzen zuen bere iturburuen garrantzia, nola kontsultatzen zituen agiriak artxiboan, lotzen muturrak, harremanetan jartzen datuak, hipotesiak baztertzen zituen ziurtasunez baieztatzerik ezean, nola heltzen zen irteerarik gabeko kale estura, eta atzera egiten zuen beste bide baten bila… Nola jartzen zituen zalantzan bere baieztapenak. Zenbat eta informazio gehiago bildu, eta ikerketa kiribildu, orduan eta argazkilari berri gehiago agertzen ziren ikertzekoen zerrendara. Historia amaiezina zen, eta etengabe egon behar zen atzeraka etorriz hausnarrean. Eta, hala ere, liluragarria iruditzen zitzaion. Gorkak erakutsi du arrastoak ondo baino hobeto jarraitzen dituen ehiza-zakurra dela. Harrigarria da batzuekin eta besteekin aritzeko duen trebetasuna, isildu gabe, irakasle-ukituarekin, han-hemengo informazioa lotzekoa, kutsatzekoa, konpartitzekoa, eskertzekoa, gozatzekoa. Atseginez ikusi dut ez duela beldurrik izan artxiboetan eskuak zikintzeko, denboraren iragateak dakarren orbain-hautsarekin. Utzi du besteek gida dezaten, eta men egin dio artxibozainen esanari… Apala, baina anbiziotsua. Bere kabuz egiaztatu du, eta ahogozatu, agiriak hor daudela, nork aurkituko zain, eta segi eta segi egiten duten haiek bakarrik jasotzen dutela aurkikuntzaren uzta. Bera, burugogor; beti burugogor.\nGorkak zuzendu duen proiektu honen emaitza aldaketa baten ondorena da, hazkunde batena, zeren bera, argazki-historialari izan aurretik, argazkilari aditua zen, koloreen alkimista, eta urteak dira altzairuaren goria argazkiko zuri bihurtzen hasi zela, paisaiak berrasmatzen eta estetikaren ahala aldarrikatzen, eta begirada hezten, ezarritako arau eta iritzietatik libratu arte. Teknika fotografikoen ezagutzaile da, eta haren magiaren ezagutzaile, istanta iraunarazi egiten baitu, eta unean unekoa betikotu.\nBaina egia da, baita ere, ume izan zela argazkilari baino lehen, eta bere historia fabrika baten egunerokoak markaturiko herri batena dela; Patricio Echeverríarenak, hain zuzen. Ume horren begiratua makina horien arimak gatibatu du. Denbora iragan den arren, txinpartak sortu dira euren artean, eta argazkilari inplikatu bihurtu dute: beharra du irudietan adierazteko, espazio bihurturiko denbora, eta irudi horiek partekatzekoa. PESAri buruz berak egindako argazkiak behatuz, zalantza sortzen da, nork nor menderatzen duen, gizonak makina ala makinak gizona. Hain sendo agertzen dira makinak, hain indartsu, handi eta, aldi berean, hain esaneko, non nekez kentzen zaien begia gainetik. David eta Goliat; gizona eta makina, elkarrekin bizitzera kondenatuta. Aurretik izan zituen argazkilarien argazkiak ‒batzuk, benetako artelan‒ begiratzen dituzten begiak, argazkilaritzan aditua den batenak, jaio eta hazi zen lekuko historiarekiko begirunea duen batenak, debozioarenak.\nGorka 1969ko uztailaren 19an jaitsi zen ilargitik, Legazpin lurreratzeko, eta hurrengo egunean Armstrong ilargira igo zen, urrats handi bat emanez… Pentsa liteke astroak alde izan dituela, bide honetan behinik behin. Eta baliteke bera eta ni orbita berean jarritakoak izatea, 69ko «kintoak» baikara. Eta badira beste jakingarri gehiago ere: 2015eko abuztuaren 19an, 1839an dagerrotipoa Parisen aurkeztu zen egun berean, «Gabinete de Detectives Photito» eratu zen, Fuenmayor-eko Mahatsaren Ama Birjinaren begiradapean… Halabehar horrek gozatzen ditu gertaerak.\nLegazpiar honek argazkiak egiten ditu, edo beste batzuenak berreskuratzen, bai baitaki, eta sentitzen baitu, horrela berreskuratu egiten duela bere historia, bere jaioterriarena, Legazpirena. Nahiz eta bere abizenak, Salmerón hitzak, ereintzatik kanpo hazten den garia esan nahi duen, zilborreste batek lotzen du, hausturarik gabe, bere jatorrira. Txalogarria da zein erraz lotu zaion argazkigintzaren historiari, eta txalogarria, halaber, gure herrietako memoria grafikoa berreskuratzeko duen interesa eta argazki-ondarearekiko duen errespetua. Hori guztia, abantaila batekin: teknika fotografikoak eta prozesu kimikoak ezagutzetik abiatzen dela. Gorkaren kasuan eta antzerakoetan, artxiboetan lan egiten dugun teknikariok nahitaez erakartzen eta kutsatzen gaituzte besteen ikerketek, berak gaiari heldu dion kemen eta jakin-min biziarekin. Irakatsiz ikastea bizitzako plazer handietako bat da. Nik ere irabazi dut lan honekin.\nEsan nion ikerketak arrisku erakargarriak zeuzkala; ohartarazi nuen argazkiaren historiak mira sortzen duela eta bizio bihurtuko zitzaiola, baina ez du ezertarako balio izan, indartu egin baitzaio jakin-mina, eta bizitu gogoa. Ikasle aurreratu bihurtu da, ikerketa historikoan ongi ari daitekeena, barru-barrutik lan egiten baitu, baina buru onarekin. Fotohistorialari terminoa ez zaio handi geratzen, eta ez dio utzi, horregatik, argazkilari izateari. Legazpiko historia grafikoa berreraikitzeko asmoarekin, eta dokumentu-balio handia duen fondo fotografikoa zabaltzeko asmoarekin, Euskadiko argazkigintzaren historia, denon ondarea, aberasten lagundu du.\nPhotito hasi zen, eta Salmerón Murgiondok bukatzen du, PESAko argazkilari sagako azkenak; batzuek enkarguz, azkenak afizioz eta debozioz. Gorka ume hark, Patricio Echeverría fabrika barrutik ezagutu nahi zuen hark, aitonak han egin baitzion lan, ezin zuen buruan pasatu, handik urteetara, bere helduaroan, jakin-mina berdin izanik, proiektu hau hartuko zuela esku artean, ahalegin, ilusio eta originaltasunez beterikoa. Bera adibide bat da, burugogor izan behar dela norberaren proiektuarekin, hori baita aurrera ateratzeko modu bakarra. Hemen dago Gorka «Salmerón Burugogorrak» ‒letra larriz idatz dagigun‒ begirune handiz burutu duenaren froga. Goza ezazue.\nFotohistorialaria – Valentziako Diputazioko Argazki Artxibategi eta Artxibategi Orokorreko teknikaria\n(Itzulpena euskarara: Iñaki Bastarrika Izaguirre)


Murtzia, Alacant eta Albacete, ur-mozketen aurrean alertan | Consumer\nMurtzia, Alacant eta Albacete, ur-mozketen aurrean alertan\nUrte-amaiera arte falta diren 30 hektometro kubiko lortzen ez badira, murrizketak egongo dira.\nMurtziako Eskualdeko udal guztiak, Alacanteko probintziaren erdia eta Albaceteko bi udalerri alerta-egoeran daude, biztanleriarentzako ur-murrizketak antolatzeko aukeraren aurrean. Taibillako Kanalen Mankomunitateak, 2,5 milioi biztanle hornitzeaz arduratzen denak, Lehorteen Protokoloa aplikatu du Batzorde Betearazlearen bileran, “egoera kezkagarria dela eta, Segurako, Jucarko eta Alto Tajoko arroetan lehortea izan delako”.\nErakunde hornitzaileak 30 hektometro behar ditu urte bukaera arte, larrialdietako putzuekin eta Tajoko buruarekin. Bestela, ura moztuko da. Gainerako emaria, guztira 54 hektometrokoa, Taibilla ibaitik, gatzgabetzeko makinetatik eta Calasparrako akuiferotik dator.\nIsidoro Carrillo Mankomunitateko gobernu-ordezkaria baikor agertu da: “Ez dut uste murrizketak aplikatu behar direnik azkenean. Ingurumen Ministerioaren larrialdi-planen arabera, ur hori izan dezakegu”.\nSegurako arroko biztanleriak abendura arte 10 hektometro ditu Taibilla ibaian. Euririk ez dagoenez, %18 jaitsi dira haren ekarpenak. Beste 14,5 hektometro landare gatzgabetzaileetatik etorriko dira, eta Calasparrako akuiferotik bi hektometro ateratzeko daude. Gainera, Jucarrek sei hektometro bidaliko dituela espero da.\nFalta diren 30 hektometroak lortzen ez badira, Taibillako Kanalen Mankomunitateko Administrazio Kontseiluari presako deialdia egingo zaio, udalei kupoak ezartzeko edo, hala badagokio, eten orokorrak egiteko.\nlehorte murrizketak ura


Romano Prodi - Wikipedia, entziklopedia askea.\nRomano Prodi (Scandiano, Italia, 1939ko abuztuaren 9a-) politikari italiarra da. Italiako lehen ministroa izan da bi alditan, 1996ko maiatzaren 17tik 1998ko urriaren 21era eta 2006ko maiatzaren 17tik 2008ko maiatzaren 8ra. Horrez gain, 1999ko irailaren 16tik 2004ko urriaren 30era Europako Batzordearen presidentea izan zen.\nItalian Minister of Justice (en)\n2008ko urtarrilaren 17a - 2008ko otsailaren 7a\n← Clemente Mastella (en) - Luigi Scotti →\nPresident of the Democratic Party (en)\n2007ko urriaren 14a - 2008ko apirilaren 16a - Rosy Bindi →\n2006ko maiatzaren 17a - 2008ko maiatzaren 8a\n← Silvio Berlusconi - Silvio Berlusconi →\n10. Europako Batzordeko Presidentea\n1999ko irailaren 16a - 2004ko urriaren 30a\n← Manuel Marín - José Manuel Durão Barroso →\n1996ko maiatzaren 17a - 1998ko urriaren 21a\n← Lamberto Dini - Massimo D'Alema (en) →\n1978ko azaroaren 25a - 1979ko martxoaren 20a\n← Carlo Donat-Cattin (en) - Franco Nicolazzi (en) →\nScandiano, 1939ko abuztuaren 9a (82 urte)\nFlavia Franzoni (1969 -\nekonomialaria, politikaria, enpresaburua eta unibertsitateko irakaslea\nKnight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic (1993ko ekainaren 2a)\nElisabet Katolikoaren Ordenaren Gurutze Handia (1998)\nEkonomia Politiko Industrialeko irakasle izan zen Boloniako unibertsitatean. 1979an Industriako ministro izendatu zuten. 1982-1989 urteen bitartean eta 1993-1994 bitartean Industriaren Erreformarako Institutua zuzendu zuen. 1996ko hauteskunde orokorretan Olivoko zentro-ezkerraldeko koalizioko hautagai nagusia izan zen, eta botoen % 43,4 lortu zuelarik, Lehen ministro izendatu zuten. Gobernura iritsi zenetik Prodiren helburu nagusia Italia Europar Batasunera sartzen zen lehenengo herrialdea izatea izan zen. 1997an uko egin zion alderdiko presidente izateari, koalizioko komunistekin zituen gorabeherak zirela-eta. Baina krisi hura gainditzea lortu zuen komunista berriekin hitzarmen bat izenpetu zuenean, 2001. urtean 35 orduko lan astea abian jartzeko. 1998an, Bruselan, Europar Batasuneko buruzagi nagusien bileran parte hartu zuen Prodik. Bilera hartan Europako diru bakarreko taldea osatuko zuten hamaika herrialdeen behin betiko zerrenda onartu zen.\nWikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Romano Prodi\nMultimedia: Romano Prodi\nAzken aldaketa 4 maiatza 2020(e)an, 23:56(e)tan


Fascinating Facts About Dubai by hardincpaxnfffyg 86 views\nGost 31730 2012 by Anthony Trevino 66 views\nShow Your love And Respect To Your ... by hardincpaxnfffyg 75 views\n1. Bizkaiko hiriburua Bilbo da.Bizkaiak 1.157.452 biztanle ditu.Bizkaiaren dentsitarea 517 km2 koa da.\n2. MENDIAKMendi nagusienak Anboto mendilerroa eta Gorbeiadira.Anboto:1.331mLekanda:1.302mGorbeia :1.481mUdalatx:1.117m\n3. Ibaizabal:63km.Anboton jaioeta kantauriitsasoanitsasoratzen da.Barbadun:12kmAbellanedanjaiotzen da etakantauriitsasoanitsasoratzen da.Nerbioi: 72 km dituibaizabal ibaieanitsasoratzen da. Eta Delikaherrian jaiotzen da.Arratia: 25km.Gorbeianasten da etaibaizabalenitsasoratzen da.\n4. Klima ozeanikoa du.Uda 18º eta 23º arteaneta beraz epela da. Neguan 8º eta 10ºartean.Irailean eta urrian euri gutxi egiten du eta gehien ekainean.\n5. Guggenheim Bilbao Museoa, Frank Gehry arkitektoestatubatuarrak diseinatu zuen.Obrak 1995an hasi ziren eta bi urteeta erdiz luzatu ziren.Fernando Urrutia arkitekto bilbotarrak disenaituzuen eraikina.1945 urtean zabaldua.Bilbok Estatu mailako arte ederretako museorikonenetarikoa duela esaten dute aditu askok.\n6. ..Eguen edo Egu zeru eta argiaren jainkoa da.Egu sustraiak argia esan nahi du.Mari edo Maddi euskal mitologiako jainkosa nagusia da.Hainbat euskal menditan bizi da (Txindoki, Murumendi...),bizitokirik garrantzitsuena Anbotoko leize bat duelarik,"Mariren Koba" izenarekin ezaguna.\n7. Urtean zehar hainbat ekitaldi eta jai egiten dira Bizkaian* Bilbo hiriaren sorrera ospatzen duen eguna, ekainaren15a.* Bilboko Aste Nagusia, abuztuaren erdialdetik aurrera,10 egun.* Begoñako Andra Mariren Eguna, urriaren 11a.Zornotza: urriaren hasiera.Bilbo Zaharra: Santiago jaiak\n8. Donostiatik Bilbora gela guztia joateko( 23 pertsonajoan eta etorri ) autobusez 272 euro balio ditu.Joan etorriak 2h eta 40m izango dira.Bilbon Guggenheimera joan nahi baduzue 150 eurotanaterako da.Arte Ederretako museora ere joan nahi baduzue bideaktranbiaz 10min eta 46 euro balioko ditu eta kusteko 104euro balioko du.Guztira orduan 525 euro balioko lituzke eta bakoitzak 25euro.\nPresentació argó fagoteràpia\nGost 31730 2012\nShow Your love And Respect To Your Motherland With All The Assistance Of Flag...


Uneko orriko datuak editatzeko erabili Datuak menuko komandoak. Barrutiak defini ditzakezu, datuak ordenatu eta iragazi, emaitzak kalkulatu, datuak eskema gisa erakutsi eta taula dinamikoa sortu.\nHautatutako errenkadak ordenatzen ditu zuk zehaztutako baldintzen arabera. LibreOffice aplikazioak automatikoki ezagutzen eta hautatzen ditu datu-baseen barrutiak.\nAutomatikoki iragazten du hautatutako gelaxka-barrutia, eta errenkada bateko zerrenda-koadro bat sortzen du, zein elementu bistaratu nahi dituzun aukeratzeko.\nErakutsi datuak iragazteko komandoak.\nDatu-basearen barruti bat definitzen du orrian hautatutako gelaxketan oinarrituta.\nDatuak - Definitu barrutia komandoarekin definitutako barrutia hautatzen du.\nKanpoko datu-base batetik txertatutako datu-barruti bat eguneratzen du. Orriko datuak eguneratu egingo dira kanpoko datu-baseko datuekin bat etortzeko.\nTaula dinamikoak datu kopuru handien laburpena egiten du. Taula dinamikoa berrantola dezakezu datuen laburpen desberdinak ikusteko.\nFormula-gelaxkak kalkulatzeko komandoak.\nHautatutako gelaxka edo gelaxka-barruti batentzat zein datu diren baliozkoak zehazten du.\nHautatutako zutabeko subtotalak kalkulatzen ditu. LibreOffice aplikazioak SUM funtzioa erabiltzen du etiketa-barruti batean automatikoki kalkulatzeko subtotalen eta total orokorren balioak. Beste funtzio batzuk ere erabil ditzakezu kalkulua egiteko. LibreOffice(e)k automatikoki ezagutzen du datu-baseko area definitu bat kurtsorea bertan jarritakoan.\nDatuak sartzeko inprimakia kalkulu-orrietako datuen sarrera errazten duen tresna bat da. Datuak sartzeko inprimakiaren bidez erregistroak (edo errenkadak) sartu, editatu eta ezabatu daitezke, eta korritze horizontala saihestu taulak zutabe asko dituenean edo zenbait zutabe zabalegiak direnean.\nZuzeneko datu-korrontea kalkulu-orrietarako\nInportatu XML datuak kalkulu-orri batera.\nFormula bera aplikatzen die hainbat gelaxkari, baina parametro-balio desberdinekin.\n'Testuak zutabeetara' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako gelaxketako edukiak gelaxka anitzetara hedatzeko ezarpenak sartu ahal izateko.\nGelaxka-barruti independente bateko edo gehiagotako datuak konbinatzen ditu eta barruti berri bat kalkulatzen du zuk zehaztutako funtzioa erabiliz.\nTaldea eta eskema\nZure datuen eskema bat sor dezakezu, eta errenkadak eta zutabeak elkartu, gero taldeak klik bakarrarekin zabaldu eta tolestu ahal izateko.\nErabili Calc aplikazioko datu-estatistikak datuen analisi konplexuak gauzatzeko


Mosso batek 'Ikustenda'-ri, urriaren 1ari buruz: "Poliziaren oldarraldietan gorrotoa ikusten zen" - Debagoiena - Goiena.eus\nMosso batek 'Ikustenda'-ri, urriaren 1ari buruz: "Poliziaren oldarraldietan gorrotoa ikusten zen"\nJulen Iriondo 2017-10-24 14:42\n'Ikustenda' saioko momentu bat.\nIkustenda Katalunian izan da bertan bizi duten egoerari buruzko iritziak jaso eta grabatzen. Egubakoitz honetatik aurrera ikusgai egongo da ekimenaren webgunean, Goiena.eus-en eta Goiena telebistan (urriaren 27an 21:00etan eta 23:00etan eskainiko da lehena, beste laurak hurrengo lanegunetan).\nKatalunian kokatutako Ikustenda-ren sorta berri honek, bost atal izango ditu, eta protagonistak hainbat: Arenys de Munten (Bartzelonako probintzia) 2009an egindako independentziaren gaineko lehen galdeketaren bultzatzaileak; urriaren 1ean bozkalekuetan poliziaren indarkeria jasan zuten herritarrak; haiek babesten jardun zuten suhiltzailea eta nekazaria (traktorearekin); zenbait herritako alkateak; Carles Puigdemont presidentaren osaba; irakasle, kazetari, ekintzaile eta enpresa buruak; herritar arruntak… gehienak, erreferendumaren eta independentziaren aldekoak; baina aurkakoak ere bai. Eta protagonisten artean, Mosso d'Esquadra bat ere bai; azpian, Ikustenda-ren galderei erantzunez hark adierazitakoak (urriaren 1era begira eta Konstituzioaren 155. artikulua aplikatuko dela jakin aurretik egindako elkarrizketa da).\nNola daramazue egoera mossoek?\nPolizia gorpu guztietan dago jendea trajea sentitu egiten duena, ze trajeak bere historia du, eta beste jende bat lan soil bezala hartzen duena. Mossoen artean askok berezko sentimendu bat du, eta gaizki pasatzen du, gauza batzuk egin nahi lituzkeelako, eta uzten ez diotelako. Ez digute uzten herri honetako parte gisa, gizarte honetako parte gisa, herrialde honetako parte gisa definitzen, ze garena gara, eta ordezkatzen duguna ordezkatzen dugu, ez digute uzten horrela agertzen, eta hori mingarria da; nahiz eta, hein batean, ulertzen dudan, instituzio bat garelako eta ahots bakarra izan behar dugulako; baina hor gaude, bataren eta bestearen artean. Zaila da.\nAlde batetik jaso zenituzten era batera jarduteko aginduak, eta bestetik traidoretzat jotzen zaituztete; zaila behar du.\nGuk agindu argiak eta zehatzak ditugu, nahiz eta Madrildik ez hala esan. Eta guk gure goikoei egiten diegu kasu. Baina polizia baten barnean pertsona bat dago, eta sentimenduek gainean daramazun trajea gainditzen dute batzuetan. Eta ikusten duzunean adineko jendea jotzen ari direla, eta ezer ez egiteko agindua eduki arren, urriaren 1ean bezala, pentsatzen duzu: "Nire ama izan daiteke, nire amona, nire aita". Ze, egun hartan jende errugabea egurtu zuten, jende nagusia, ezer egiten ari ez zen jendea, bozkatzea baino nahi ez zuena; batzuentzat ilegala da, eta hor ez naiz sartzen, baina ez ginen ezer egiten ari [sic], bozkatzea baino ez genuen nahi. Eta polizia modura, ezer ez egiteko agindua eduki arren, hori ikusten duzunean… hori legearen kontrakoa da, ezer egiten ari ez den jendea egurtzea ez da legezkoa. Pertsona horiek jotzen ari den jendea legearen kontra ari da. Pertsona haiek era baketsuan ari ziren manifestatzen, eta manifestatzea zilegi da. Eta egoera hura oso nahasgarria izan zen, ze zuk, pertsona moduan, zerbait egin behar duzu; agindu argiak eduki arren, jendeak [mossoek] esku hartu zuen, pertsona errugabeak erasotzen ari zirelako.\nEsku hartu, herritarrak babesteko esan nahi duzu.\nNoski, ezer egiten ari ez zirelako, bozkatzea baino nahi ez zutelako, liskarrik sortu gabe, eskuak goian zituztela, erabat modu baketsuan ari ziren. Poliziaren oldarraldietan, irudietan ikusten zen, gorrotoa ikusten zen, ez dakit arrazoia edo nondik atera zen, baina ikusten zen gorroto bat polizia horiengan… eskrupulurik gabe jotzen zuten. Jotzeko ere arau batzuk daude: ezin da buruan jo, gerritik behera jo behar da; eta ikusten zenuen jendea buruan jotzen, zentzurik gabe, nor jotzen zuten begiratu gabe, izan zitekeen adineko jendea, jende gaztea, egoeraren batean umeren bat ere bazen tartean, eta ez zuten begiratzen, besterik gabe, jo egiten zuten, eta hori ez da onargarria, ez hemen eta ez inon.\nPolizia bezala gogorra behar du: zure lanbide berekoak dira, baina agian beste era batera ulertzen dituzte gauzak, beste balio batzuk dituzte…\nNik polizia moduan ez dut ulertzen nola onar ditzakezun agindu horiek. Zuk jaso ditzakezu agindu batzuk, baina ikusten baduzu zuzenak ez direla, uko egin diezaiokezu. Egon zen poliziaren bat [Espainiakoa] gerora jarduteko modu haren kontra agertu zena eta adierazi zuena hori ezin zela egin, eta goitik esan zioten baietz, egin egin behar zela, aginduak zirela eta bete egin behar zirela. Baina polizia moduan ez dut ulertzen nola bukatu zen dena bukatu zen moduan, ez da onargarria.\nEta izan zen Espainiako polizien eta mossoen arteko tirabiraren bat ere…\nNoski, ikusten zenuen zer egiten ari ziren, eta zure nahia jendea defendatzea zen, errugabea defendatzea da gure egitekoa. Ikusten ari ginena ez zen batere normala, eta bozkatzen saiatzeko era baketsuan manifestatzen ari zen jendeari burua irekitzea… hori ez da logikoa. Eta, noski, zu saiatzen zinen erdian jartzen eta esaten: "Baina zer ari zara egiten? Jende nagusia da, bozkatzea bakarrik nahi duen jendea, ezer egiten ez dabilena". Eta tirabiraren bat izan zen zentzu horretan; normala da, pertsonak gara, arrazionalak gara; animaliak ez dira arrazionalak, baina pertsonak bai, horrek bereizten gaitu, eta horregatik saiatzen gara jendearen jarduteko modua normala izan dadin, eta egun hartan jendeak [Espainiako poliziek] ez zuen modu normalean jardun.\nZuek zuen mugak zenituzten, eta herritarrak defendatzeko lan hori suhiltzaileek hartu zuten euren gain; irudi indartsua izan zen.\nBejon deiela suhiltzaileei. Gu ikusten ari ginen gauza bera ikusi zuten. Guk ezin genuen edozer egin, ezin ditugu zenbait marra gainditu, epaitegietara bidean jartzeko aukera hor dagoelako; suhiltzaileek ez dute halakorik, eta beste era batera jardun zezaketen, eta nik uste oso ondo egin zutela: erdian jarri, poliziaren jardunari oztopoak jarri apur bat, ze erabat ari zitzaien eskuetatik joaten. Neurriz kanpoko polizia ekinbidea izan zen, egin zutena egiteak ez du zentzurik, nik ez dut ulertzen.\nEgoera berezi horietan, ikusi genituen mossoak negarrez herritarrak Kataluniako ereserkia abesten ari zirela, adibidez; edo herritarren txalo artean, mossoek lan txanda bukatu eta botoa eman eta gero; irudi deigarriak.\nHemen, mossoak hemengo jendea gara, gehienak lur honetako jendea gara. Eta ari zinen ikusten nola zure auzoak, lagunak, zure gurasoak, aiton-amonak… jotzen ari ziren; eta zuk egin nahi, eta ezin. Eta hori barruraino iristen zaizu, eta azkenean lehertu egiten zara, normala da. Hemengoak gara, sentimendu hori badugu, eta ulertzen dugu zer gertatzen ari den. Hori barrura iristen zaizu, eta lehertu egiten da era batera edo bestera: negarrez, oihuka… izan ziren hainbat lankide egun pare batera dena atera zitzaiena… edozein eztabaidatan sutu egiten zinen, barruan daramazulako… eta gauzak atera egin behar dira. Nik uste dut, Katalunia-Espainia harremana inoiz, inoiz, atzera inoiz gehiago ez dela berdina izango. Mugarri bat izan da, saia daitezke batzuek, saia gaitezke besteok, baina ez gara sekula gehiago berdinak izango. Kataluniarren eta espainiarren artean dago gizarte haustura; Madriletik ulerrarazi nahi dute hemen gizarte haustura dagoela, baina hemen ez dago halakorik; hemen jendeak badaki zer gertatzen den, jendeak hitz egin nahi du, iritzia eman nahi du, Madrildik hegoak moztu dizkiete negoziazio aukera guztiei, ez dute entzun nahi izan; jendeak hitz eginez ulertzen du elkar, eta uste dut bere garaian hitz egin izan bagenu elkar ulertuko genuela, baina urriaren 1ean gertatutakoa mugarri izango da, eta gerora inoiz, gertatzen dena gertatzen dela, Kataluniak eta Espainiak ezingo dugu elkar ulertu bere garaian posible zen modura, uste dut ez duela irtenbiderik, uste dut.\nBeste ezer esan nahi?\nOso minduta gaude, eta gainera ez dago barkamen eskaerarik, ez dago arazoa konpontzeko ahalegina egiteko modurik; Konstituzioan babesten dira, eta hortik ez dira irteten, nahiz eta beraiei interesatzen zaienean edozein tontokeriagatik aldatzen duten Konstituzioa bi egunetan. Baina arazo larriak daudenean, eurei interesatzen ez zaienean, ez dira gaia konpontzen saiatzen. Irtenbidea oso zaila da, bietako batek ez badu elkar ulertzerik nahi, ez dugu elkar ulertuko. Konponbidea biren kontua da; bietako batek nahi ez badu, ez dago elkar ulertzerik”.\n'Ikustenda' Katalunia sorta, Goiena telebistan:\nUrriaren 27a, egubakoitza, 21:00etan eta errepikapena 23:00etan.\nUrriaren 30a, astelehena, 21:00etan eta errepikapena 23:00etan.\nUrriaren 31a, martitzena, 21:00etan eta errepikapena 23:00etan.\nAzaroaren 2a, eguaztena, 21:00etan eta errepikapena 23:00etan.\nAzaroaren 3a, egubakoitza, 21:00etan eta errepikapena 23:00etan.


Pitu Askatu!, adierazpen askatasuna. - Boltxe\nPitu Askatu!, adierazpen askatasuna.\nCarta de Pitu. Boltxe Kolektiboa llama a la movilización por la Libertad de Expresión\n«Han pasado ya varias semanas desde que la web Apurtu.org sufrió el ataque certero de la Audiencia Nacional y de que una decena de personas fuésemos detenidas en la enésima operación policial de castigo contra la disidencia vasca.\nAnimo eta ekin lanari!…»


Programa de fiestas de Barañáin by Pamplonaactual - issuu\n¿Todcoanvoíacenso? nos www.veterinariaabodi.com\n¡F elicesiofnietsstuaask! Jai Zor\nEdita: Ayuntamiento de Barañáin  Depósito Legal: NA 564-2014\nEl día 25 de junio comienzan nuestras fiestas, que coinciden con el final de curso y que son la antesala de las vacaciones de verano, por lo que son recibidas con gran anhelo por la infancia y juventud del pueblo. A este ilusionado público se dedica una de las novedades de este programa festivo: la inauguración de los cinco nuevos cabezudos de la localidad que entrarán a formar parte este año de nuestra historia festiva. Las fiestas sirven para romper la rutina y para unir en los distintos espacios festivos a vecinas y vecinos con el objetivo de dejar a un lado, durante estos cinco días, las tensiones acumuladas en los 360 días restantes. Este año se mantienen las actividades festivas ya consagradas como la comida para las personas mayores, las rancheras, las jotas, las verbenas en la plaza del Ayuntamiento, las actuaciones de los grupos musicales de Barañáin etc. y se añaden otras nuevas como el slalom de coches rally y la exhibición de David Infantes, el concierto de música variada del domingo por la noche o el taller de coreografías para jóvenes en el kiosko del Lago. El programa, como viene siendo habitual, detalla todos los actos festivos tanto del Ayuntamiento como de los colectivos de Barañáin, como muestra del entendimiento que acompaña a nuestras fiestas. Esperamos que todo ello sea de vuestro agrado. Agradezco desde aquí a todo el mundo su trabajo, su participación y su implicación en la preparación y ejecución de todos los actos festivos. En nombre de todos los concejales y concejalas, y en el mío propio os deseo FELICES FIESTAS, desde el convencimiento de que todos y todas vamos a participar con ganas e ilusión, colaborando con una actitud sana, responsable con el medio ambiente y corresponsable con el trabajo y el ocio para tener unas fiestas cada vez mejores, basadas en la convivencia y el respeto mutuo. El Alcalde-Presidente José Antonio Mendive Rodríguez\nFIESTAS DE BARAÑÁIN 2014 BARAÑAINGO FESTAK\nEkainaren 25ean emanen diogu hasiera gure festei, ikasturte amaierarekin bat, eta, udako oporren atari direnez, gogo biziz hartzen dituzte herriko haur eta gazteek. Ilusioz beteriko publiko horri eskaintzen diogu festetako egitarau honetan dugun berrikuntzetako bat: herriko bost buruhandi berrien inaugurazioa, gure festetako historian sartuko baitira aurten.\nArgitaratzailea: Barañaingo Udala  LG: NA 564-2014\nEguneroko ohikeria apurtzeko balio dute festek, eta dituen gune ezberdinetan bizilagunak elkartzeko, alde batera utzita, bost egunez, gainontzeko 360 egunetan pilatutako tentsioak. Finkatuta dauden jarduerekin jarraituko dugu, besteak beste, adinekoentzako bazkaria, rantxerak, jotak, dantzaldiak, eta abar; eta, berriak ere izanen ditugu, esate baterako, rally autoen eslaloma eta David Infantesen erakustaldia, igande gaueko musika askotariko kontzertua edo koreografien tailerra gazteentzat Lakuko kioskoan. Egitarauak, ohiko denez, zehazten ditu Udalaren ekitaldiak zein Barañaingo elkarteenak, gure festen eskutik doan elkar ulertzearen erakusgarri gisa. Espero zuen gustukoa izatea hori guztia. Eskertzen dizuet guztioi, festetako ekitaldiak prestatzeko eta gauzatzeko eginiko lana, parte-hartzea eta inplikazioa. Zinegotzi guztien eta nire izenean FESTA EDERRAK izan ditzazuen opa dizuet, ongi baitakigu dendenok gogo eta ilusio handiz parte hartuko dugula, jarrera atsegina eta ingurumenarekiko arduratsua izanik, eta lanarekiko zein aisiarekiko erantzunkide jokatuz. Horrela, gero eta festa hobeak izan ditzagun, elkarbizitzan eta elkar errespetuan oinarrituak. Alkate-Udalburua José Antonio Mendive Rodríguez\nESTRENO DE LOS CINCO CABEZUDOS NUEVOS DE BARAÑÁIN. Plaza Consistorial. Saludo desde el balcón del Ayuntamiento y desfile de cabezudos de distintas comparsas desde la plaza del Ayuntamiento acompañados de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Barañáin, Gaiteros de Barañáin, Ezpelur Dultzaineroak y la batukada BaraBatu.\n22:30 TORO DE FUEGO. Patio del C.P. Sauces. Aviso: Nadie debe acercarse a menos de 10 metros del torico (distancia de seguridad impuesta por la normativa vigente) y si lo hace, será bajo su responsabilidad. 23:00 CONTINUACIÓN DE LA CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Desde el patio del C.P. Sauces hasta el parque de la Constitución. 23:30 DANZA “AKELAMENDI y LAKUTIK BUELTA” CON GAITEROS EZPELUR. Plaza Consistorial. 00-00 BAILE DE LA ERA CON GAITEROS BARAÑÁIN Y CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Plaza Consistorial. 00:15-01:15 CONCIERTO: GRUPOS DE POP DE LA ESCUELA DE MÚSICA “LUIS MORONDO” DE BARAÑÁIN. Plaza Consistorial.\nMIÉRCOLES 11:00-14:00 16:00-18:00 18:00\nTREN INFANTIL. Salida: Recinto Ferial. TREN INFANTIL. Salida: Recinto Ferial. EXPOSICIÓN DE MANUALIDADES. Sala Clara Campoamor. Inauguración: día 24 de junio, 19:00 h. Del 24 al 29 de junio. La muestra se podrá visitar en días laborables, de 18:00 a 20:00 h. y los días festivos de 11:00 a 13:00 y de 18:00 a 20:00 h. ENTREGA DE PREMIOS. HOMENAJE AL CIUDADANO/A POPULAR 2014. Salón de Usos Múltiples del Ayuntamiento, con la participación de la asociación de Canto Pueblo Viejo. CHUPINAZO DESDE EL AYUNTAMIENTO. Barañaingo Txistulariak, Barañaingo Trikitilariak y Escuela, Ezpelur Dultzaineroak, Comparsa de Gigantes y Cabezudos, Gaiteros de Barañáin, Todo Música, Charanga Mutil Gazteak y batukada BaraBatu. CONCIERTO: COROS DE ZARZUELA A CARGO DE LA ESCUELA DE MÚSICA “LUIS MORONDO” DE BARAÑÁIN. Auditorio Barañáin. Entrada libre, previa recogida de invitaciones en la taquilla del Auditorio. CHARANGA MUTIL GAZTEAK PARA ASISTIR AL TORO DE FUEGO. Salida: Plaza Consistorial.\nII CONCURSO DE SLOGAN\n“IGUALDAD Y BUENOS TRATOS” EN FIESTAS DE BARAÑÁIN\nPremio: 100,00€ canjeables en establecimientos del municipio. Ganadora: Maider García Gracia, 18 años, IES Barañáin. Organizan: Programas de Juventud y Área de Igualdad del Ayuntamiento de Barañáin.\n19:45 BAILES REGIONALES CON GAITEROS EZPELUR Y BARAÑAINGO TXISTULARIAK. Avda. Comercial, junto a la Iglesia Sta. María. 20:15-22:00 CONCIERTOS DE LOS GRUPOS DE POP DE LA ESCUELA DE MÚSICA “LUIS MORONDO”. Patio cubierto del C.P. Sauces. 20:30-22:00 SESIÓN DE BAILE CON LA DISCOMOVIL “DUBI”. Plaza Consistorial. 22:00 CHARANGA MUTIL GAZTEAK PARA ASISTIR AL TORO DE FUEGO. Salida: Plaza Consistorial. 22:30 TORO DE FUEGO. Patio C.P. Sauces. Aviso: Nadie debe acercarse a menos de 10 metros del torico (distancia de seguridad impuesta por la normativa vigente) y si lo hace, será bajo su responsabilidad. 23:00 CONTINUACIÓN DE CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Desde Calle Pedro Bidagor hasta Parque de la Constitución. 23:30 1ª COLECCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES CON LA PIROTECNIA “FML”. Parque de la Constitución. DANZA “AKELAMENDI y LAKUTIK BUELTA” CON GAITEROS EZPELUR. Parque de la Constitución. 00:00 BAILE DE LA ERA CON GAITEROS DE BARAÑÁIN Y CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Plaza Consistorial. 00:15-03:30 SESIÓN DE BAILE CON LA DISCOMOVIL “DUBI”. Plaza Consistorial.\n09:00 DIANAS. Banda Txiki de la Escuela de Música, Academia y Gaiteros de Barañáin, Gaiteros Ezpelur y Barañaingo Txistulariak. Salida: Plaza Consistorial. 10:00 ENCIERRO INFANTIL. Plaza Consistorial. 10:30 CHUPINAZO A CARGO DE LA CORPORACIÓN INFANTIL. FIESTA INFANTIL. Plaza Consistorial. Comparsa de Gigantes y Cabezudos, Academia y Gaiteros de Barañáin, Gaiteros Ezpelur y Escuela, Barañaingo Txistulariak y Dantzaris Txikis (C.P. Alaitz y Grupo Harizti), con lanzamiento de caramelos, cohetes y sorpresas varias. A continuación salida de la Comparsa. 11:00-14:00 TREN INFANTIL. Salida: Recinto Ferial. 16:00-18:00 TREN INFANTIL. Salida: Recinto Ferial. 18:00-20:30 TALLERES INFANTILES “GIGANTES Y CABEZUDOS”. Parque de la Constitución. Sí hace mal tiempo, en los porches de la plaza de Complejo Cultural. ACOMPAÑADOS POR LA COMPARSA EZPELUR DE GIGANTES Y CABEZUDOS TXIKIS. 18:00-20:00 TALLER DE COREOGRAFIAS CON JANNA DISCOMOVIL PARA JOVENES DE 12 a 16 AÑOS. Días: 26, 27, 28 y muestra el 29 de junio. Horario: 18:00-20:00 h. Lugar: Kiosko del Lago. Si hace mal tiempo, en la Casa de Cultura. Inscripción (gratuita) previa en Casa de Cultura, hasta el día 25 de junio, incluido, (948 185 310 - cultura2@baranain.com) Inscripción (gratuita) en el kiosko del lago, el día 26 de junio, de 17:45 a 18:00 h. 18:00 FESTIVAL DE PELOTA A MANO PAREJAS. PARTIDOS PROFESIONALES: 1º partido: GORKA-LARRINAGA//JAKAMERINO. 2º partido: JAUNARENA-ZUBIETA// EZKURDIA-ZABALETA. Frontón Retegui. Venta anticipada de entradas en el Polideportivo Municipal, del 23 al 25 de junio, de 18:00 a 20:00 horas. AMENIZADO CON LA ACADEMIA Y GAITEROS BARAÑÁIN. 18:00-20:00 PASACALLES CON LA CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Recorrido por las calles de la localidad. 18:30 FESTIVAL DE JOTAS CON “ESTAMPA NAVARRA”. Patio cubierto del C.P. Sauces.\n19:45 BAILES REGIONALES CON GAITEROS EZPELUR Y BARAÑAINGO TXISTULARIAK. Avda. Comercial, junto a la Iglesia Sta. María. 20:30 FINAL COPA PRIMAVERA FUTBITO Polideportivo Municipal (avda. Plaza Norte). 20:30-22:00 SESIÓN DE BAILE CON LA DISCOMÓVIL “VIDEO ROAD SHOW”. Plaza Consistorial. 21:30 ENTREGA DE TROFEOS DE LA COPA PRIMAVERA DE FUTBITO. Polideportivo Municipal. 22:00 CHARANGA MUTIL GAZTEAK PARA ASISTIR AL TORO DE FUEGO. Salida: Plaza Consistorial. 22:30 TORO DE FUEGO. Patio C.P. Sauces. Aviso: Nadie debe acercarse a menos de 10 metros del torico (distancia de seguridad impuesta por la normativa vigente) y si lo hace, será bajo su responsabilidad. 23:00 CONTINUACIÓN DE CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Desde calle Pedro Bidagor hasta parque de la Constitución. 23:30 2ª COLECCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES CON LA PIROTECNIA “OSCENSE”. Parque de la Constitución. DANZA “AKELAMENDI y LAKUTIK BUELTA” CON GAITEROS EZPELUR. Parque de la Constitución. 00:00 BAILE DE LA ERA CON GAITEROS DE BARAÑÁIN Y CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Plaza Consistorial. 00:15-03:30 SESIÓN DE BAILE CON LA DISCOMÓVIL “VIDEO ROAD SHOW”. Plaza Consistorial.\n09:00 DIANAS. Banda Txiki de la Escuela de Música, Academia y Gaiteros de Barañáin, Gaiteros Ezpelur y Barañaingo Txistulariak. Salida: Plaza Consistorial. 10:00 ENCIERRO INFANTIL. Plaza Consistorial. 11:00–14:00 TREN INFANTIL. Salida: Recinto Ferial. 12:00 MISA EN HONOR A NUESTROS/AS MAYORES. Parroquia San Pablo. 12:45 FIESTA PARA NUESTRAS PERSONAS MAYORES. Comparsa de Gigantes y Cabezudos, Gaiteros Ezpelur y Escuela, Academia y Gaiteros de Barañáin, Barañaingo Txistulariak y Grupo de Danzas Harizti. Plaza de la Paz. 14:30 COMIDA PARA NUESTRAS PERSONAS MAYORES. Café-concierto con la asociación Todo Música. C.P. Sauces. 16:00-18:00 TREN INFANTIL. Salida: Recinto Ferial. 18:00 FINALES CAMPEONATO SAN ESTEBAN PELOTA A MANO. Categorías: Cadetes, juveniles y sénior. Frontón Retegui. AMENIZADO CON LA ACADEMIA y GAITEROS BARAÑÁIN. 18:00-20:00 TALLER DE COREOGRAFIAS CON JANNA DISCOMOVIL PARA JOVENES DE 12 a 16 AÑOS. Kiosko del Lago. Si hace mal tiempo, en la Casa de Cultura. 18:00-20:00 PASACALLES CON LA CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Recorrido por las calles de la localidad. 18:00 CONCIERTO DE RANCHERAS Y SALSA CON ”FIESTA IMPERIAL”. Patio cubierto del C.P. Sauces. 18:00 CONCIERTO DE LA BANDA INFANTIL DE LA ESCUELA DE MÚSICA “LUIS MORONDO” DE BARAÑÁIN. Anfiteatro Natural del Lago. 19:00-20:15 II FESTIVAL DE BERTSOS DE FIESTAS DE BARAÑÁIN: SEBASTIÁN LIZASO, JULIO SOTO, BEÑAT GAZTELUMENDI y SARAI ROBLES. Plaza Consistorial. Si hace mal tiempo, en el patio cubierto del C.P. Sauces. 19:30 RONDA SALSERA CON LA ACADEMIA DE BAILE “SALSEMBA” Y “BAYADEROS” (profesorado de la Casa de Cultura y Auditorio). Patrocina: Gobierno de Navarra. Colabora: Servicio de Inmigración del Ayuntamiento de Barañáin. Salida: Plaza de Complejo Cultural.\n19:00 CONCIERTO DE LA ASOCIACIÓN CANTO PUEBLO VIEJO DE BARAÑÁIN. Patio cubierto del C.P. Sauces. 19:00 ENTREGA DE TROFEOS DEL 3º TORNEO BARAÑÁIN DE FUTBITO TXIKI. Polideportivo Municipal. AMENIZADO CON GAITEROS BARAÑÁIN Y ACADEMIA. 19:00 PASACALES CON TRIKITILARIS DE BARAÑÁIN. Recorrido por las calles de la localidad, finalizando en la plaza Consistorial. 19:30-21:00 VELADA DE MUAY THAI. Organizado por la asociación navarra de Muay thai IFMA/WMC. Polígono de Lagunak (locales de la asociación). 19:45 BAILES REGIONALES CON GAITEROS EZPELUR Y BARAÑAINGO TRIKITILARIAK. Avda. Comercial, junto a la Iglesia Sta. María. 20:30-22:00 SESIÓN DE BAILE CON LA ORQUESTA “LONDON”. Plaza Consistorial. 22:00 CHARANGA MUTIL GAZTEAK PARA ASISTIR AL TORO DE FUEGO. Plaza Consistorial. 22:30 TORO DE FUEGO. Patio del C.P. Sauces. Aviso: Nadie debe acercarse a menos de 10 metros del torico (distancia de seguridad impuesta por la normativa vigente) y si lo hace, será bajo su responsabilidad. 23:00 CONTINUACIÓN DE CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Desde Calle Pedro Bidagor hasta Parque de la Constitución. 23:30 3ª COLECCIÓN DE FUEGOS. PIROTECNIA “ZARAGOZANA”. Parque de la Constitución. DANZA “AKELAMENDI y LAKUTIK BUELTA” CON GAITEROS EZPELUR. Parque de la Constitución. 00:00 BAILE DE LA ERA CON GAITEROS DE BARAÑÁIN Y CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Plaza Consistorial. 00:15-04:00 VERBENA CON LA ORQUESTA “LONDON”. Plaza Consistorial. 00:15-06:30 MÚSICA ELECTRÓNICA: DJ NIKKA, V-VITTIN, NORTH NOISE, BORJA BECKER, JONATHAN DE LA TORRE, PO-K, ALBERTO DEVORA, MIKEL-Z y ADRIAN OBLANCA. Anfiteatro Natural del Lago.\n07:00 AUROROS DE SANTA MARÍA. CANTO DE LA AURORA DE SAN PEDRO, SAN PABLO Y SAN ESTEBAN. Salida: Iglesia Santa María. Recorrido por las calles de la localidad. 09:00 DIANAS. Banda Txiki de la Escuela de Música, Gaiteros Ezpelur y Escuela, Academia y Gaiteros de Barañáin y Barañaingo Txistulariak. Salida: plaza Consistorial. 10:00 CAMPEONATO DE TIRO AL PLATO DE BARAÑÁIN. Paseo del Arga (junto al polígono de Lagunak). 10:00 -19:00 3º TORNEO BARAÑAIN FUTBITO TXIKI. Polideportivo Municipal. Colaboran: Servicio de Inmigración del Ayuntamiento de Barañáin y Gobierno de Navarra. AMENIZADO POR LA CHARANGA MUTIL GAZTEAK. 10:00 ENCIERRO INFANTIL. Plaza Consistorial. 10:30 FINALES CAMPEONATO SAN ESTEBAN PELOTA A MANO. Categorías: Benjamín, alevín e infantil. Frontón Retegui. 11:00-13:30 CONCENTRACIÓN DE LAS COMPARSAS DE GIGANTES Y CABEZUDOS DE OBANOS, ZIZUR Y BARAÑÁIN. Gaiteros Ezpelur y Escuela, Academia y Gaiteros de Barañáin. Plaza Consistorial. 12:00 BARAÑAINEN KANTUZ CON BARAÑAINGO EUSKAL KANTAK. Recorrido por las calles de la localidad. Salida: Plaza Consistorial. 13:00 PASACALLES CON TRIKITILARIS DE BARAÑÁIN. Recorrido por las calles de la localidad, finalizando en la plaza Consistorial. 17:00-19:30 SLALOM DE COCHES RALLY Y CARS CON LA EXHIBICIÓN DE DAVID INFANTES. Polígono de Lagunak. 17:45-22:45 CONCIERTOS: BASS HUNTERZ, STILL MAD, THE BROKEN HORIZON, DJ SANTOS y NEVULOSKY LOSKY. Anfiteatro Natural del Lago. 18:00-20:00 TALLER DE COREOGRAFIAS CON JANNA DISCOMOVIL PARA JOVENES DE 12 a 16 AÑOS. Kiosko del Lago. Si hace mal tiempo, en la Casa de Cultura. 18:00 CONCURSO DE CALDERETES. Pan, vino y leña a cargo de la organización. Asadores Sociedad lagunak. Inscripciones en la Casa de Cultura, del 18 al 20 de junio de 09:00 a 21:00 h. AMENIZADOS POR LA ASOCIACIÓN TODO MÚSICA DE BARAÑÁIN. 18:00-20:00 PASACALLES CON CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Recorrido por las calles de la localidad. 18:30 PASACALLES Y CONCENTRACIÓN DE DANZARIS CON EL GRUPO DE DANZAS HARIZTI. Plaza Consistorial.\n19:30-20:00 ENCIERROS TXIKIS SANFERMINEROS PARA TODA LA FAMILIA. Parque de la Constitución. Sí hace mal tiempo, en el patio cubierto del C.P. Sauces. 19:45 BAILES REGIONALES CON GAITEROS EZPELUR Y BARAÑAINGO TXISTULARIAK. Avda. Comercial, junto a la Iglesia Sta. María. 22:00 CHARANGA MUTIL GAZTEAK PARA ASISTIR AL TORO DE FUEGO. Salida: Plaza Consistorial. 22:30 TORO DE FUEGO. Patio del C.P. Sauces. Aviso: Nadie debe acercarse a menos de 10 metros del torico (distancia de seguridad impuesta por la normativa vigente) y si lo hace, será bajo su responsabilidad.\n23:00 CONTINUACIÓN DE CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Desde Calle Pedro Bidagor hasta la plaza Consistorial. 23:15 AKELAMENDI CON GAITEROS EZPELUR. Plaza Consistorial. 23:30 BAILE DE LA ERA CON GAITEROS BARAÑÁIN Y CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Plaza Consistorial. 24:00 POBRE DE MÍ. Plaza Consistorial. 00:15 RECORRIDO FIN DE FIESTA CON LA BATUKADA “BaraBatu”. Salida: plaza Consistorial.\n09:00 DIANAS. Banda Txiki de la Escuela de Música, Gaiteros Ezpelur y Escuela, Academia y Gaiteros de Barañáin y Barañaingo Txistulariak. Salida: Plaza Consistorial. 10:00 ENCIERRO INFANTIL. Plaza Consistorial. 10:45 CORPORACIÓN MUNICIPAL EN COMITIVA ACOMPAÑADA DE LA BANDA DE MÚSICA. Salida: Plaza Consistorial. 11:00 MISA EN HONOR A SAN ESTEBAN. Con la presencia de la Corporación Municipal y la participación de los Auroros Santa María de Barañáin. Iglesia Santa María. 11:00 COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. GAITEROS EZPELUR Y ESCUELA. ACADEMIA Y GAITEROS DE BARAÑÁIN. Salida: Plaza Consistorial. Recorrido por las calles de la localidad. 11:30-14:00 ACTIVIDAD INFANTIL: “MAQUILLAJE DE FANTASIA”. Parque de la Constitución. Si hace mal tiempo en el patio cubierto del C.P. Sauces. 12:00-14:00 PASACALLES CON CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Recorrido por las calles de la localidad. 12:30 CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA “LUIS MORONDO” DE BARAÑÁIN. Plaza Consistorial. 17:00-19:30 LA PLAZA DE LOS JUEGOS POPULARES: Chingas, soka-tira, carrera de sacos, juego de las sillas, rompe-tiestos, juego del pañuelo, juegos sobre ruedas. Parque de la Constitución. Sí hace mal tiempo, en el patio cubierto del C.P. Sauces. AMENIZADO CON LA ACADEMIA y GAITEROS BARAÑÁIN. 18:00-20:00 MUESTRA FINAL DEL TALLER DE COREOGRAFIAS CON JANNA DISCOMOVIL PARA JOVENES DE 12 a 16 AÑOS. Kiosko del Lago. Sí hace mal tiempo, en la Casa de Cultura. 18:00-20:00 PASACALLES CON LA CHARANGA MUTIL GAZTEAK. Recorrido por las calles de la localidad. 18:00-20:00 CONCIERTO DE REPERTORIO VARIADO CON MIGUEL ÁNGEL&ATENEO. Plaza Consistorial. 19:00 RECORRIDO MUSICAL DE LA ASOCIACIÓN CANTO PUEBLO VIEJO. Salida: plaza Caimito de Guayabal. Recorrido por la localidad.\nPOPULAR DE LOS COLECTIVOS DE BARAÑÁIN 2014\n14:30 CALDERETES POPULARES. Se darán mesas y sillas, por orden de llegada, hasta un máximo de 300 plazas. Lago de Barañáin. 17:00 KARAOKE Y COMPARSA EZPELUR DE GIGANTES Y CABEZUDOS TXIKIS. Lago de Barañáin. 18:30 KALEJIRA HACIA LAS TXOSNAS. Salida: Lago de Barañáin 19:00 VERBENA CON “TRIKIDANTZ”. Txosnas. 00:00 VERBENA CON “TRIKIDANTZ”. Txosnas.\n17:00 HINCHABLES Y FIESTA DE LA ESPUMA. Txosnas. 19:00 “GORPUTZA ASTINDU” a cargo del alumnado del Alaitz y muestra de Hip-Hop. Txosnas. 19:30 SESIÓN DE BERTSOS. Txosnas. 23:00 CONCIERTOS DE “ARKADA”, “KOP” y “AFU”. Txosnas.\n14:30 COMIDA PARA MUJERES. Bar Akelamendi. 17:00 IRRIEN LAGUNAK “Hodei magoa”. Txosnas. 18:00 CAMPEONATO POPULAR DE PELOTA A MANO. (Finales). Frontón del IES Barañáin. 19:00 RECORRIDO DE LA TAMBORRADA DE BARAÑÁIN. Salida: Avda. Comercial (antiguo Centro de Salud). 21:00 CENAS POPULARES POR PLAZAS. 22:00 CONCIERTOS “PUNK GAUA”. Txosnas.\n10:00-14:30 FERIA DE ARTESANÍA. Plaza Consistorial. 12:30 BARAÑAINGO JAUZI TALDEA. Avda. Comercial (antiguo Centro de Salud). 16:00 FINAL DE MUS. Bar Los Porches. 17:00 RECORRIDO CON LA COMPARSA EZPELUR DE GIGANTES Y CABEZUDOS TXIKIS. Salida: Txosnas. 20:00 TXUTXIN IBAÑEZ Y SUS MARIACHIS. Txosnas. 22:00 BOKATADA. Txosnas. 23:00 MOZORRO GAUA Y KARAOKE. Txosnas.\n14:30 COSTILLADA POPULAR. Lago de Barañáin. Infraestructura para hacer fuego a cargo de la Jai Batzordea. 17:00 RONDA POR LAS BAJERAS. Salida: Lago de Barañáin. 19:00 CHUPINAZO y BAILE DE LA ERA DELANTE DEL AYUNTAMIENTO. Barañaingo Txistulariak, Barañaingo Trikitilariak y escuela, Ezpelur Dultzaineroak, Gaiteros Barañáin, Comparsa de Gigantes y Cabezudos, Charanga Mutil Gazteak y Harizti BDT. Plaza Consistorial. 20:00 ACTO DE APERTURA DE TXOSNAS DE BARAÑÁIN (patio del C.P. Alaitz). 22:30 CONCIERTOS DE ROCK: “KASU”, “NEKEZ” y “ROJO VIVO Reggae band”. Txosnas (patio del C.P. Alaitz).\nwww.itzea.es • itzea@itzea.es\nLa Hogaza Felices Fiestas Jai Zoriontsuak\nos 26 años con vosotr Muchas gracias anza por vuestra confi\nPlaza de los Castaños, 2 BARAÑAIN · Teléfono 948 181 674\n11:00–13:00 BARAÑAINGO BOST BURUHANDI BERRIEN ESTREINALDIA. Irteera: Udaletxeko plazatik. Udaletxeko balkoitik agurra egin ondoren, buruhandien desfilea abiatuko da Udaletxeko plazatik, Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa, Barañaingo Gaiteroak, Ezpelur Dultzaineroak eta BaraBatu batukadarekin.\n11:00–14:00 HAURRENTZAKO TRENA . Irteera: Feriagunetik. 16:00–18:00 HAURRENTZAKO TRENA. Irteera: Feriagunetik. 18:00 ESKULAN ERAKUSKETA. Clara Campoamor aretoan. Inaugurazioa: ekainaren 24an , 19:00etan. Ekainaren 24tik 29ra. Erakusketa lanegunetan egonen da zabalik 18:00etatik 20:00etara, eta jaiegunetan 11:00etatik 13:00etara eta 18:00etatik 20:00etara. 18:00 SARI EMATEA. OMENALDIA 2014ko HERRITAR OSPETSUARI. Udaletxeko erabilera askotariko aretoan. Asociación de Canto Pueblo Viejo kantu elkarteak hartuko du parte. 19:00 TXUPINAZOA, UDALETXETIK. Barañaingo Txistulariak, Barañaingo Trikitilariak eta Eskola, Ezpelur Dultzaineroak, Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa, Barañaingo Gaiteroak, Todo Música, Mutil Gazteak Txaranga eta BaraBatu batukada. 20:30 ZARZUELAREN KORUAK, BARAÑAINGO “LUIS MORONDO” MUSIKA IKASTETXEAK ESKAINITA. Barañain Auditorioan. Sarrera doan, Auditorioko leihatilan gonbidapena jaso ondoren. 22:00 MUTIL GAZTEAK TXARANGA, ZEZENSUZKORA JOATEKO. Irteera: Udaletxeko plazatik.\n22:30 ZEZENSUZKOA. Sahats ikastetxeko patioan. Abisua: Ez hurbildu zezensuzkora 10 metro baino gutxiago (indarreko legeek ezarritako segurtasun bitartea), eta norbait hurbiltzen bada, bere ardurapean izanen da. 23:00 MUTIL GAZTEAK TXARANGA, BERRIRO, KALEJIRAN. Sahats ikastetxeko patiotik Udaletxeko plazaraino. 23:30 AKELAMENDI DANTZA eta LAKUTIK BUELTA EZPELUR GAITEROEKIN. Udaletxeko plazan. 00:00 LARRAINDANTZA, BARAÑAINGO GAITEROEKIN eta MUTIL GAZTEAK TXARANGAREKIN. Udaletxeko plazan. 00:15-01:15 KONTZERTUA: BARAÑAINGO “LUIS MORONDO” MUSIKA IKASTETXEKO POP TALDEAK. Udaletxeko plazan.\nBARAÑAINGO FESTETAN ERABILTZEKO\n“BERDINTASUNA eta TRATU ONAK” II. LELO-LEHIAKETA.\nSaria: 100€ko balioa duentrukatzeko txartela. Txartela Barañaingo edozein denda edo zerbitzutan trukatu ahal izanen da. Irabazlea: Maider García Gracia, 18 urte, Barañain DBH. Antolatzaileak: Barañaingo Udaleko gazteria Programak eta Berdintasunerako Arloa.\n19:45 EUSKAL DANTZAK, EZPELUR GAITEROEKIN eta BARAÑAINGO TXISTULARIEKIN. Merkataritza etorbidean, Andre Maria elizaren ondoan. 20:15-22:00 KONTZERTUA: “LUIS MORONDO” MUSIKA IKASTETXEKO POP TALDEAK. Sahats ikastetxeko patio estalian. 20:30-22:00 DANTZA SAIOA “DUBI” DISKOTEKA IBILTARIAREKIN. Udaletxeko plazan. 22:00 MUTIL GAZTEAK TXARANGA, ZEZENSUZKORA JOATEKO. Irteera: Udaletxeko plazatik. 22:30 ZEZENSUZKOA. Sahats ikastetxeko patioan. Abisua: Ez hurbildu zezensuzkora 10 metro baino gutxiago (indarreko legeek ezarritako segurtasun bitartea), eta norbait hurbiltzen bada, bere ardurapean izanen da. 23:00 MUTIL GAZTEAK TXARANGA, BERRIRO, KALEJIRAN. Pedro Bidagor kaletik Konstituzio parkeraino. 23:30 SU ARTIFIZIALEN 1. BILDUMA. “FML-FÉLIX MARTINEZ DE LECEA” PIROTEKNIA-ETXEA. Konstituzio parkean. AKELAMENDI DANTZA eta LAKUTIK BUELTA EZPELUR GAITEROEKIN. Konstituzio parkean. 00:00 LARRAINDANTZA, BARAÑAINGO GAITEROEKIN eta MUTIL GAZTEAK TXARANGAREKIN. Udaletxeko plazan. 00:15-03:30 DANTZA SAIOA “DUBI” DISKOTEKA IBILTARIAREKIN. Udaletxeko plazan.\n09:00 DIANAK. Musika Ikastetxeko Banda Txikia, Barañaingo Gaiteroak eta Akademia, Ezpelur Dultzaineroak eta Barañaingo Txistulariak. Irteera: Udaletxeko plazatik. 10:00 HAURRENTZAKO ENTZIERROA. Udaletxeko plazan. 10:30 TXUPINAZOA, UDALBATZA TXIKIAREN ESKUTIK. HAURRENTZAKO JAIALDIA. Udaletxeko plazan. Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa, Barañaingo Gaiteroak eta Akademia, Ezpelur Dultzaineroak eta Eskola, Barañaingo Txistulariak eta Dantzari Txikiak (Alaitz ikastetxea eta Harizti Taldea). Udaletxeko balkoitik goxokiak, suziriak eta bestelako sorpresak botako dituzte. Jarraian, Konpartsa aterako da. 11:00–14:00 HAURRENTZAKO TRENA. Irteera: Feriagunetik. 16:00–18:00 HAURRENTZAKO TRENA. Irteera: Feriagunetik. 18:00-20:30 “ERRALDOIAK eta BURUHANDIAK” HAURRENDAKO TAILERRAK. Konstituzio parkea. Eguraldi txarra egiten badu, Kulturaguneko plazako arkupean. EZPELUR ERRALDOI eta BURUHANDIEN KONPARTSA TXIKIAREKIN BATERA. 18:00-20:00 JANNA DISKOTEKA IBILTARIAREKIN koreografia tailerra, 12-16 urteko gazteentzat. Egunak: ekainaren 26, 27, 28an. 29an erakustaldia. Ordutegia: 18:00-20:00. Lekua: Barañaingo lakuko kioskoan. Eguraldi txarra egiten badu, Kultura Etxean. Aurretiko izen-ematea (doan) Kultura Etxean, ekainaren 25era arte (barne) (948185310- cultura2@baranain.com) Izen-ematea (doan) lakuko kioskoan ekainaren 26an, 17:45etik-18:00etara. 18:00 ESKUZ BINAKAKO PILOTA JAIALDIA. PROFESIONALEN PARTIDAK: 1. Partida: GORKA-LARRINAGA//JAKAMERINO. 2. Partida: JAUNARENA-ZUBIETA// EZKURDIA-ZABALETA. Retegi pilotalekuan. Sarreren aurretiko salmenta Udalaren Kiroldegian, ekainaren 23tik 25era, 18:00etatik 20:00etara. BARAÑAINGO GAITEROEKIN eta AKADEMIAREKIN GIROTUTA. 18:00-20:00 KALEJIRA, MUTIL GAZTEAK TXARANGAREKIN. Ibilbidea herriko kaleetan barna. 18:30 JOTA JAIALDIA, “ESTAMPA NAVARRA” TALDEAREKIN. Sahats ikastetxeko patio estalian.\n20:30 FUTBITOA: UDABERRI KOPAKO FINALA. Udalaren Kiroldegian (Ipar Plazako etorbidean). 20:30-22:00 DANTZA SAIOA, “VIDEO ROAD SHOW” DISKOTEKA IBILTARIAREKIN. Udaletxeko plazan. 21:30 FUTBITOA: UDABERRI KOPAKO SARI EMATEA. Udalaren Kiroldegian (Ipar Plazako etorbidean). 22:00 MUTIL GAZTEAK TXARANGA, ZEZENSUZKORA JOATEKO. Irteera: Udaletxeko plazatik. 22:30 ZEZENSUZKOA. Sahats ikastetxeko patioan. Abisua: Ez hurbildu zezensuzkora 10 metro baino gutxiago (indarreko legeek ezarritako segurtasun bitartea), eta norbait hurbiltzen bada, bere ardurapean izanen da. 23:00 MUTIL GAZTEAK TXARANGA, BERRIRO, KALEJIRAN. Pedro Bidagor kaletik Konstituzio parkeraino. 23:30 SU ARTIFIZIALEN 2. BILDUMA. “OSCENSE” PIROTEKNIA-ETXEA. Konstituzio parkean. AKELAMENDI DANTZA eta LAKUTIK BUELTA EZPELUR GAITEROEKIN. Konstituzio parkean. 00:00 LARRAINDANTZA, BARAÑAINGO GAITEROEKIN eta MUTIL GAZTEAK TXARANGAREKIN. Udaletxeko plazan. 00:15-3:30 DANTZA SAIOA, “VIDEO ROAD SHOW” DISKOTEKA IBILTARIAREKIN. Udaletxeko plazan.\n09:00 DIANAK. Musika Eskolako Banda Txikia, Barañaingo Gaiteroak eta Akademia, Ezpelur Gaiteroak eta Barañaingo Txistulariak. Irteera: Udaletxeko plazatik. 10:00 HAURRENTZAKO ENTZIERROA. Udaletxeko plazan. 11:00-14:00 HAURRENTZAKO TRENA. Irteera: Feriagunetik. 12:00 MEZA, GURE AITATXI-AMATXIEN OHORETAN. San Pablo parrokian. 12:45 FESTA, GURE AITATXI-AMATXIENTZAT. Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa, Ezpelur Gaiteroak eta Eskola, Barañaingo Gaiteroak eta Akademia, Barañaingo Txistulariak eta Harizti Dantza Taldea. Bake plazan. 14:30 BAZKARIA, GURE AITATXI-AMATXIENTZAT. Kafe-kontzertua, Todo Música taldearekin. Sahats ikastetxean. 16:00–18:00 HAURRENTZAKO TRENA. Irteera: Feriagunetik. 18:00-20:00 KALEJIRA, MUTIL GAZTEAK TXARANGAREKIN. Ibilbidea herriko kaleetan barna. 18:00 ESKUPILOTA. SAN ESTEBAN TXAPELKETAKO FINALAK. Mailak: kadeteak, gazteak eta seniorrak. Retegi pilotalekuan. BARAÑAINGO GAITEROEKIN eta AKADEMIAREKIN GIROTUTA. 18:00-20:00 JANNA DISKOTEKA IBILTARIAREKIN koreografia tailerra, 12-16 urteko gazteentzat. Lekua: Barañaingo lakuko kioskoan. Eguraldi txarra egiten badu, Kultura Etxean. 18:00 KONTZERTUA: RANTXERAK eta SALTSA “FIESTA IMPERIAL” TALDEAREKIN. Sahats ikastetxeko patio estalian. 18:00 KONTZERTUA, BARAÑAINGO “LUIS MORONDO” MUSIKA IKASTETXEKO BANDA TXIKIAREKIN. Lakuko Anfiteatro Naturalean. 19:00-20:15 II. BARAÑAINGO FESTETAKO BERTSOJAIALDIA: SEBASTIAN LIZASO, JULIO SOTO, BEÑAT GAZTELUMENDI eta SARAI ROBLES. Udaletxeko plazan.. Eguraldi txarra egiten badu, Sahats ikastetxeko patio estalian. 19:30 ERROLDA SALTSEROA, “SALSEMBA” eta “BAYADEROS” AKADEMIEKIN (Kultura Etxeko eta Auditorioko irakaslegoa). Babeslea: Nafarroako Gobernua. Laguntzailea: Barañaingo Udalaren Immigrazio Zerbitzua. Irteera: Kulturaguneko plazatik. 19:45 EUSKAL DANTZAK, EZPELUR GAITEROEKIN ETA BARAÑAINGO TXISTULARIEKIN. Merkataritza etorbidean, Andre Maria elizaren ondoan.\nFISIOTERAPEUTA OSTEOPATÍA TERAPIA ORTOMOLECULAR TRATAMIENTOS A DOMICILIO\nCartuchos reciclados y compatibles Venta y reparación de ordenadores\n19:00 KONTZERTUA, ASOCIACION DE CANTO PUEBLO VIEJO ELKARTEAREKIN. Sahats ikastetxeko patio estalian. 19:00 3. FUTBITOKO UMEEN TXAPELKETAREN SARIBANAKETA. Udalaren kiroldegian. BARAÑAINGO GAITEROEKIN eta AKADEMIAREKIN GIROTUTA. 19:00 KALEJIRA, BARAÑAINGO TRIKITILARIEKIN. Ibilbidea herriko kaleetan barna, Udaletxeko plazan amaitzeko. 19:30-21:00 MUAY THAI GAU-EMANALDIA. Antolatzailea: Asociación navarra de Muay thai IFMA/WMC. Lagunak Elkarteko industrialdean (elkartearen lokalean). 19:45 EUSKAL DANTZAK, EZPELUR GAITEROEKIN eta BARAÑAINGO TRIKITILARIEKIN. Merkataritza etorbidean, Andre Maria elizaren ondoan. 20:30-22:00 DANTZA SAIOA, “LONDON” ORKESTRAREKIN. Udaletxeko plazan. 22:00 MUTIL GAZTEAK TXARANGA, ZEZENSUZKORA JOATEKO. Udaletxeko plazan. 22:30 ZEZENSUZKOA. Sahats ikastetxeko patioan. Abisua: Ez hurbildu zezensuzkora 10 metro baino gutxiago (indarreko legeek ezarritako segurtasun bitartea), eta norbait hurbiltzen bada, bere ardurapean izanen da. 23:00 MUTIL GAZTEAK TXARANGA, BERRIRO, KALEJIRAN. Pedro Bidagor kaletik Konstituzio parkeraino. 23:30 SU ARTIFIZIALEN 3. BILDUMA. “ZARAGOZANA” PIROTEKNIA-ETXEA. Konstituzio parkean. AKELAMENDI DANTZA eta LAKUTIK BUELTA EZPELUR GAITEROEKIN. Konstituzio parkean. 00:00 LARRAINDANTZA, BARAÑAINGO GAITEROEKIN eta MUTIL GAZTEAK TXARANGAREKIN. Udaletxeko plazan. 00:15-04:00 BERBENA, “LONDON” ORKESTRAREKIN. Udaletxeko plazan. 0:15-06:30 MUSIKA ELEKTRONIKOA: DJ NIKKA, V-VITTIN, NORTH NOISE, BORJA BECKER, JONATHAN DE LA TORRE, PO-K, ALBERTO DEVORA, MIKEL-Z eta ADRIAN OBLANCA. Lakuko Anfiteatro Naturalean.\n07:00 ANDRE MARIAKO AUROROAK. SAN PEDRO, SAN PABLO eta SAN ESTEBAN EGUNSENTIKO KANTUA. Irteera: Andre Maria elizatik. Ibilbidea herriko kaleetan barna. 09:00 DIANAK. Musika Ikastetxeko Banda Txikia, Ezpelur Dultzaineroak eta Eskola, Barañaingo Gaiteroak eta Akademia, eta Barañaingo Txistulariak. Irteera: Udaletxeko plazatik. 10:00 BARAÑAINGO PLATER-TIROKETA TXAPELKETA. Argako ibilbidean (Lagunak Elkarteko industrialdearen ondoan). 10:00-19:00 3. FUTBITOKO UMEEN TXAPELKETA, BARAÑAINEN. Udalaren Kiroldegian. Laguntzaileak: Barañaingo Udalaren Immigrazio Zerbitzua eta Nafarroako Gobernua. MUTIL GAZTEAK TXARANGAREKIN GIROTUTA. 10:00 HAURRENTZAKO ENTZIERROA. Udaletxeko plazan. 10:30 ESKUPILOTA. SAN ESTEBAN TXAPELKETAKO FINALAK. Retegi pilotalekuan. 11:00-13:30 OBANOS, ZIZUR eta BARAÑAINGO ERRALDOI eta BURUHANDIEN KONPARTSEN ELKARRETARATZEA. Ezpelur Dultzaineroak eta Eskola, Barañaingo Gaiteroak eta Akademia. Udaletxeko plazan. 12:00 BARAÑAINEN KANTUZ, BARAÑAINGO EUSKAL KANTAK TALDEKOEKIN. Ibilbidea herriko kaleetan barna. Irteera: Udaletxeko plazatik. 13:00 KALEJIRA, BARAÑAINGO TRIKITILARIEKIN. Ibilbidea herriko kaleetan barna, Udaletxeko plazan amaitzeko. 17:00-19:30 RALLY eta KART AUTOEN ESLALOMA, DAVID INFANTESEN ERAKUSTALDIAREKIN. Lagunak Elkarteko industrialdean. 17:45-22:45 KONTZERTUAK: BASS HUNTERZ, STILL MAD, THE BROKEN HORIZON, DJ SANTOS eta NEVULOSKY LOSKY. Lakuko Anfiteatro Naturalean. 18:00-20:00 JANNA DISKOTEKA IBILTARIAREKIN koreografia tailerra, 12-16 urteko gazteentzat. Lekua: Barañaingo lakuko kioskoan. Eguraldi txarra egiten badu, Kultura Etxean. 18:00 KALDERETE-LEHIAKETA. Ogia, ardoa eta egurra antolatzaileak jarriko ditu. Lagunak Elkarteko erretegietan. Eman izena Kultura Etxean, ekainaren 18tik 20ra, 9:00etatik 21:00etara. BARAÑAINGO TODO MUSICA ELKARTEAREKIN GIROTUTA. 18:00-20:00 KALEJIRA, MUTIL GAZTEAK TXARANGAREKIN. Ibilbidea herriko gune zaharrenetan barna. 18:30 KALEJIRA eta DANTZARIEN ELKARRETARATZEA, HARIZTI DANTZA TALDEAREKIN. Udaletxeko plazan.\nTeléfono 948 186 713 Pueblo Viejo, s/n · BARAÑAIN\n948 275 107 Avenida Central, 8 trasera · BARAÑAIN Teléfono\nTeléfono 948 185 734 Avenida Pamplona, 17 · ECHAVACOIZ NORTE\n19:30 SANFERMINETAKO ENTZIERRO TXIKIAK FAMILIA OSOARENTZAT. Konstituzio parkean. Eguraldi txarra egiten badu, Sahats ikastetxeko patio estalian. 19:45 EUSKAL DANTZAK, EZPELUR GAITEROEKIN eta BARAÑAINGO TXISTULARIEKIN. Merkataritza etorbidean, Andre Maria elizaren ondoan. 22:00 MUTIL GAZTEAK TXARANGA, ZEZENSUZKORA JOATEKO. Irteera: Udaletxeko plazatik. 22:30 ZEZENSUZKOA. Sahats ikastetxeko patioan. Abisua: Ez hurbildu zezensuzkora 10 metro baino gutxiago (indarreko legeek ezarritako segurtasun bitartea), eta norbait hurbiltzen bada, bere ardurapean izanen da. 23:00 MUTIL GAZTEAK TXARANGA, BERRIRO, KALEJIRAN. Pedro Bidagor kaletik Udaletxeko plazaraino. 23:15 AKELAMENDI DANTZA EZPELUR GAITEROEKIN. Udaletxeko plazan. 23:30 LARRAINDANTZA, BARAÑAINGO GAITEROEKIN eta MUTIL GAZTEAK TXARANGA Udaletxeko plazan. 24:00 GAIXOA NI. Udaletxeko plazan. 00:15 FESTA BUKAERAKO KALEJIRA “BaraBatu” BATUKADAREKIN. Irteera: Udaletxeko plazan.\n9:00 DIANAK. Musika Ikastetxeko Banda Txikia, Ezpelur Dultzaineroak eta Eskola, Barañaingo Gaiteroak eta Akademia, Barañaingo Txistulariak. Irteera: Udaletxeko plazatik. 10:00 HAURRENTZAKO ENTZIERROA. Udaletxeko plazan. 10:45 UDALBATZAREN IBILBIDEA, MUSIKA BANDAK LAGUNDURIK. Irteera: Udaletxeko plazatik. 11:00 MEZA NAGUSIA, SAN ESTEBANEN OHORETAN. Udalbatzarekin eta Barañaingo Andre Mariako auroroen parte-hartzearekin. Andre Maria elizan. 11:00 ERRALDOI eta BURUHANDIEN KONPARTSA. EZPELUR GAITEROAK eta ESKOLA eta BARAÑAINGO GAITEROAK eta AKADEMIA. Irteera: Udaletxeko plazatik. Ibilbidea herriko kaleetan barna. 11:30-14:00 “FANTASIAZKO MAKILLAJEA” HAURRENDAKO JARDUERA. Konstituzio parkean. Eguraldi txarra egiten badu, Sahats ikastetxeko patio estalian. 12:00-14:00 KALEJIRA, MUTIL GAZTEAK TXARANGAREKIN. Ibilbidea herriko kaleetan barna. 12:30 “LUIS MORONDO” MUSIKA ESKOLAREN BANDAREN KONTZERTUA. Udaletxeko plazan. 17:00-19:30 “HERRIKO JOKOEN PLAZA” HAURRENDAKO JOKOAK: txingak, soka-tira, zakulasterketa… Konstituzio parkean. Eguraldi txarra egiten badu, Sahats ikastetxeko patio estalian. BARAÑAINGO GAITEROEKIN eta AKADEMIAREKIN GIROTUTA. 18:00-20:00 JANNA DISKOTEKA IBILTARIAREKIN koreografia tailerraren BUKAERAKO ERAKUSTALDIA. Lekua: Barañaingo lakuko kioskoan. Eguraldi txarra egiten badu, Kultura Etxean. 18:00-20:00 KALEJIRA, MUTIL GAZTEAK TXARANGAREKIN. Ibilbidea herriko kaleetan barna. 18:00-20:00 KONTZERTUA: ASKOTARIKO ERREPERTORIOA “MIGUEL ÁNGEL&ATENEO” TALDEAREKIN. Udaletxeko plazan. 19:00 BARAÑAINGO CANTO PUEBLO VIEJO ELKARTEAREN KALEJIRA. Irteera: Caimito de Guayabal plaza. Herriko kaleetan barna.\nfiestas s la e d is té u fr is d Os desea Jai Zoriontsuak\nNOS ADELANTAMOS A LAS\nwww.sachemoda.com Avenida Comercial, 6 BARAÑAIN Teléfono 948 273 804\nTeléfono 948 188 126 Plaza Rafael Alberti, 2-bajo · BARAÑAIN www.aifna.com - aifna@aifna.com\n14:30 SAIHESKI JATEA. Barañaingo lakuan. Sua egiteko azpiegitura Jai Batzordeak jarriko du. 17:00 BAJERAZ-BAJERA EGINDAKO ERRONDA. Irteera: Barañaingo lakutik. 19:00 TXUPINAZOA eta LARRAINDANTZA UDALETXE AURREAN. Barañaingo Txistulariak, Barañaingo Trikitilariak eta Eskola, Ezpelur Dultzaineroak, Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa, Barañaingo Gaiteroak, Harizti BDT eta Mutil Gazteak Txaranga. 20:00 TXOSNEN IREKIERA EKITALDIA. Alaitz ikastetxeko patioan. 22:30 ROCK KONTZERTUAK: “KASU”, “NEKEZ” eta “ROJO VIVO Reggae band”. Txosnetan.\nBARAÑAINGO KOLEKTIBOEN 2o14ko\nHERRI PROGRAMA LARUNBATA\n17:00 PUZGARRIAK eta APAR-JAIA. Txosnetan. 19:00 GORPUTZA ASTINDU, ,Alaitz ikastetxeko ikasleekin eta ondoren, Hip-Hop emanaldia. Txosnetan. 19:30 BERTSO SAIOA. Txosnetan. 23:00 KONTZERTUAK: “ARKADA”, “KOP” eta “AFU”. Txosnetan.\n14:30 EMAKUMEENTZAKO BAZKARIA. Akelamendi tabernan. 18:00 ESKUZ PILOTAKO TXAPELKETA HERRIKOIA. (Finalak) Barañaingo BHI-ko pilotalekuan. 17:00 IRRIEN LAGUNAK “Hodei magoa”. Txosnetan. 19:00 BARAÑAINGO DANBORRADAREN KALEJIRA. Irteera: Merkataritza etorbidea (Osasun Etxe zaharretik). 21:00 AFARI HERRIKOIAK PLAZETAN. 22:00 KONTZERTUAK “PUNK GAUA”. Txosnetan.\n14:30 HERRIKO KALDERETEAK. Aulkiak eta mahaiak emanen dira iritsi ahala, betiere 300 lagunendako. Barañaingo lakuan.. 17:00 KARAOKEA eta EZPELUR ERRALDOI eta BURUHANDIEN KONPARTSA TXIKIA. Barañaingo lakuan. 18:30 KALEJIRA TXOSNETARAINO. Irteera: Lakutik. 19:00 “TRIKIDANTZ” TALDEAREKIN DANTZALDIA. Txosnetan. 00:00 “TRIKIDANTZ” TALDEAREKIN DANTZALDIA. Txosnetan.\n10:00-14:30 ARTISAUEN AZOKA. Udaletxeko plazan. 12:30 BARAÑAINGO JAUZI TALDEA. Merkataritza etorbidean (Osasun Etxe zaharra). 16:00 MUS FINALAK. Los Porches tabernan. 17:00 EZPELUR ERRALDOI eta BURUHANDIEN KONPARTSA TXIKIAREN IBILBIDEA. Irteera: Txosnetatik. 20:00 TXUTXIN IBAÑEZ ETA BERE MARIATXIAK. Txosnetan. 22:00 OGITARTEKO JATEA. Txosnetan. 23:00 MOZORRO GAUA eta KARAOKEA. Txosnetan.\nCOMPARSA 25 28 MIÉRCOLES\nDÍA DE LA CONCENTRACIÓN DE COMPARSAS (INVITADAS\nLa Comparsa tiene nueva página web: www.comparsabaranain.com\nDÍA DEL NIÑO Y LA NIÑA 10:30: PLAZA CONSISTORIAL, AVDA. DE LOS DEPORTES, PLAZA DE LOS CASTAÑOS, AVDA. DEL VALLE, CALLE LURGORRI, AVDA. EULZA, AVDA. DEL VALLE, PLAZA CAIMITO DE GUAYABAL, AVDA. DE LOS DEPORTES, PLAZA CONSISTORIAL. PARADAS: BAR CHIPI CHAPA, CLUB DE JUBILADOS ENTREVIENTOS, BAR AINTZANE Y BAR SAOLY.\nDÍA DE NUESTRAS PERSONAS MAYORES\nCOMPARSAS DE OBANOS y ZIZUR) 11:00: PLAZA CONSISTORIAL, AVDA. DE LOS DEPORTES, AVDA. CENTRAL, PLAZA SAN CRISTÓBAL, CALLE PEDRO BIDAGOR, CALLE SAN ESTEBAN, AVDA. PAMPLONA, AVDA. DEL VALLE, PARQUE DE LA CONSTITUCIÓN, CALLE DE LA CULTURA, AVDA. DE LOS DEPORTES, PLAZA CONSISTORIAL. PARADA: BAR MARTÍN.\nDÍA DE LA DESPEDIDA DE LOS GIGANTES Y CABEZUDOS 11:00: PLAZA CONSISTORIAL, AVDA. DE LOS DEPORTES, AVDA. CENTRAL, CALLE SAN ESTEBAN, AVDA. PAMPLONA, AVDA. PLAZA NORTE, AVDA. COMERCIAL, PLAZA CONSISTORIAL. PARADAS: BAR ALEGRÍA, BAR NEKANE.\n11:00: PLAZA CONSISTORIAL, AVDA. DE LOS DEPORTES, AVDA. RASCACIELOS, AVDA. PLAZA NORTE, RONDA DE BARAÑÁIN, PUEBLO VIEJO, RONDA DE BARAÑÁIN, AVDA. CENTRAL, PLAZA DE LA PAZ, AVDA. CENTRAL, AVDA. DE LOS DEPORTES, PLAZA CONSISTORIAL. PARADAS: CAPRABO, BAR AMETS, CAFETERÍA TXIRRINTA.\nTOROS DE RUEDAS Miércoles, 25 de junio: salen con los gigantes Jueves, 26 de junio: 10:00, Plaza Consistorial Viernes, 27 de junio: 10:00, Plaza Consistorial Sábado, 28 de junio: 10:00, Plaza Consistorial Domingo, 29 de junio: 10:00, Plaza Consistorial\nAGRADECIMIENTOS La Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Barañáin agradece la colaboración de los siguientes establecimientos: Bar Aintzane (Plaza Caimito del Guayabal)  Bar Alegría (Calle San Esteban, 7)  Bar Amets (Avenida Central, 4)  Supermercado Caprabo (Avenida Rascacielos)  Bar Chipi-Chapa (Avenida Eulza, 21)  Bar Club de jubilados/as (Plaza Caimito del Guayabal)  Bar Los Porches (Calle Lurgorri, 18)  Bar Martín (Plaza de los Olmos, 4)  Bar Nekane (Avda. Comercial, 12)  Bar Saoly (Avenida Central, 32)  Cafetería Txirrinta (Avda. Central, 8)\n19:00: PLAZA CONSISTORIAL, AVDA. DE LOS DEPORTES, PLAZA DE LOS CASTAÑOS, AVDA. DEL VALLE, CALLE LURGORRI, AVDA. DEL VALLE, CALLE DE LA CULTURA, AVDA. DE LOS DEPORTES, PLAZA CONSISTORIAL. PARADA: BAR LOS PORCHES.\ner ¿Quieres aprend lo? punto y ganchil tir Acércate y a par de Septiembre te enseñamos Plaza de los Castaños, 1 bis Bajo - 31010 BARAÑAIN - Teléfono 948 18 16 35\nTXUPINAZO EGUNA 19:00: UDALETXEKO PLAZA, KIROLEN ETORBIDEA, GAZTAINETA PLAZA, HARANEKO ETORBIDEA, LURGORRI KALEA, HARANEKO ETORBIDEA, KULTURA KALEA, KIROLEN ETORBIDEA, UDALETXEKO PLAZA. GELDIALDIA: LOS PORCHES TABERNA.\nKONPARTSEN ELKARRETARATZE EGUNA (GONBIDATUAK: OBANOS eta ZIZUR herrietako KONPARTSAK)\n11:00: UDALETXEKO PLAZA, KIROLEN ETORBIDEA, ERDIKO ETORBIDEA, SAN KRISTOBAL PLAZA, PEDRO BIDAGOR KALEA, DONE EZTEBE KALEA, IRUÑEKO ETORBIDEA, HARANEKO ETORBIDEA, KONSTITUZIO PARKEA, KULTURA KALEA, KIROLEN ETORBIDEA, UDALETXEKO PLAZA. GELDIALDIA: MARTIN TABERNA.\nKonpartsak web orri berria dauka: www.comparsabaranain.com\nNESKA-MUTIKOEN EGUNA 10:30: UDALETXEKO PLAZA, KIROLEN ETORBIDEA, GAZTAINETA PLAZA, HARANEKO ETORBIDEA, LURGORRI KALEA, EULTZA ETORBIDEA, HARANEKO ETORBIDEA, CAIMITO DE GUAYABAL PLAZA, KIROLEN ETORBIDEA, UDALETXEKO PLAZA. GELDIALDIAK: CHIPI CHAPA TABERNA, HAIZEARTEAN JUBILATUEN KLUBA, AINTZANE TABERNA eta SAOLY TABERNA.\nERRALDOI eta BURUHANDIAK AGURTZEKO EGUNA 11:00: UDALETXEKO PLAZA, KIROLEN ETORBIDEA, ERDIKO ETORBIDEA, DONE EZTEBE KALEA, IRUÑEKO ETORBIDEA, IPAR PLAZAKO ETORBIDEA, MERKATARITZA ETORBIDEA, UDALETXEKO PLAZA. GELDIALDIAK: ALEGRIA TABERNA, NEKANE TABERNA.\nAITATXI-AMATXIEN EGUNA 11:00: UDALETXEKO PLAZA, KIROLEN ETORBIDEA, ETXEORRATZEN ETORBIDEA, IPAR PLAZAKO ETORBIDEA, BARAÑAINGO INGURABIDEA, HERRI ZAHARRA, BARAÑAINGO INGURABIDEA, ERDIKO ETORBIDEA, BAKE PLAZA, ERDIKO ETORBIDEA, KIROLEN ETORBIDEA, UDALETXEKO PLAZA. GELDIALDIAK: CAPRABO, AMETS TABERNA, TXIRRINTA KAFETEGIA.\nZEZEN GURPILDUNAK Asteazkena, ekainak 25: erraldoiekin batera irtengo dira. Osteguna, ekainak 26: 10:00, Udaletxeko plazan. Ostirala, ekainak 27: 10:00, Udaletxeko plazan. Larunbata, ekainak 28: 10:00, Udaletxeko plazan. Igandea, ekainak 29: 10:00, Udaletxeko plazan\nESKER ONAK Barañaingo Erraldoi eta Buruhandien Konpartsakideok esker ona agertzen diegu ondokoei: Aintzane taberna (Caimito de Guayabal plaza)  Alegría taberna (Done Eztebe kalea, 7)  Amets taberna (Erdiko etorbidea, 4)  Caprabo supermerkatua (Etxeorratzen etorbidea)  Chipi-Chapa taberna (Eultza etorbidea, 21)  Jubilatuen klubeko taberna (Caimito de Guayabal plaza)  Los Porches taberna (Lurgorri kalea, 18)  Martín taberna (Zumar plaza, 4)  Nekane taberna (Merkataritza etorbidea, 12)  Saoly taberna (Erdiko etorbidea, 32)  Txirrinta kafetegia (Erdiko etorbidea, 8)\nrisis! ic t n a s a t r e f O\nBARAÑAIN: Plaza Lur Gorri, 4 Tfno. 948 187 429 ORKOIEN: Plaza Mendikur, 3 Tfno. 948 325 258 Limpieza de boca con anestesia local: 35 euros* Cada 6 sacos de pienso: 1 GRATIS* Por cada 5 peluquerías: un baño GRATIS (*consultar condiciones)\nPLAZA CONSISTORIAL, PLAZA DE LOS CASTAÑOS, PLAZA LURGORRI Y, ACCEDIENDO A LA ZONA DEL LAGO, AVENIDA DEL VALLE, RECINTO FERIAL Y REGRESA HASTA PLAZA CONSISTORIAL.\nPLAZA CONSISTORIAL, PLAZA DE LOS FUEROS, PLAZA CAIMITO DE GUAYABAL, RECINTO FERIAL, AVENIDA DEL VALLE, AVENIDA COMERCIAL HASTA LA PLAZA CONSISTORIAL.\nMAÑANA: PLAZA CONSISTORIAL, AVENIDA CENTRAL, AVENIDA PLAZA NORTE (POLIDEPORTIVO MUNICIPAL). TARDE: PLAZA CONSISTORIAL, PEDRO BIDAGOR, PLAZA DE LOS SAUCES, PLAZA DE LOS TILOS, AVENIDA PAMPLONA, AVENIDA DEL AYUNTAMIENTO, PLAZA CONSISTORIAL.\nMAÑANA: PLAZA CONSISTORIAL, AVENIDA COMERCIAL, AVENIDA DEL VALLE, RECINTO FERIAL, AVENIDA DE EULZA, CALLE LURGORRI, CALLE COMUNIDAD DE NAVARRA, PLAZA CONSISTORIAL. TARDE: PLAZA CONSISTORIAL, AVENIDA COMERCIAL, PUEBLO VIEJO, PLAZA DE SAN CRISTÓBAL, CALLE PEDRO BIDAGOR, CALLE SAN ESTEBAN, AVENIDA CENTRAL, PLAZA CONSISTORIAL.\nVEN A APRENDER Y A DISFRUTAR BARAÑAIN Avda. Pamplona, 29\nGOIZEZ: UDALETXEKO PLAZA, ERDIKO ETORBIDEA, IPAR PLAZAKO ETORBIDEA (UDAL KIROLDEGIA). ARRATSALDEZ: UDALETXEKO PLAZA, PEDRO BIDAGOR, SAHATS PLAZA, EZKI PLAZA, IRUÑEKO ETORBIDEA, UDALETXEKO ETORBIDEA, UDALETXEKO PLAZA.\nUDALETXEKO PLAZA, GAZTAINETA PLAZA, LURGORRI PLAZA, LAKU ALDERA, HARANEKO ETORBIDEA, FERIAGUNEA ETA ITZULIA UDALETXEKO PLAZARAINO.\nUDALETXEKO PLAZA, FORU PLAZA, CAIMITO DE GUAYABAL PLAZA, FERIAGUNEA, HARANEKO ETORBIDEA, MERKATARITZA ETORBIDEA, UDALETXEKO PLAZA.\nGOIZEZ: UDALETXEKO PLAZA, MERKATARITZA ETORBIDEA, HARANEKO ETORBIDEA, FERIAGUNEA, EULTZAKO ETORBIDEA, LURGORRI KALEA, NAFARROAKO KOMUNITATEA, UDALETXEKO PLAZA. ARRATSALDEZ: UDALETXEKO PLAZA, MERKATARITZA ETORBIDEA, HERRI ZAHARRA, SAN KRISTOBAL PLAZA, PEDRO BIDAGOR KALEA, DONE EZTEBE KALEA, ERDIKO ETORBIDEA, UDALETXEKO PLAZA.\nLUIS MORONDO BANDA TXIKI DE LA ESCUELA DE MÚSICA\nPLAZA CONSISTORIAL, AVENIDA COMERCIAL, AVENIDA DEL VALLE, COMUNIDAD VALENCIANA, COMUNIDAD DE GALICIA, AVENIDA DE EULZA, COMUNIDAD DE MADRID, PLAZAS INTERIORES ENTRE RONDA CENDEA DE ZIZUR Y AVENIDA DE EULZA HASTA PISTAS DE ATLETISMO, COMUNIDAD VALENCIANA, RONDA CENDEA DE ZIZUR, PLAZA DE CAIMITO DE GUAYABAL, AVENIDA DE LOS DEPORTES, PLAZA DE LOS FUEROS, AVENIDA CENTRAL, PLAZA CONSISTORIAL.\nLUIS MORONDO MUSIKA IKASTETXEKO BANDA TXIKIA\nUDALETXEKO PLAZA, KIROLEN ETORBIDEA, ARGA IBAIKO PLAZA, ETXEORRATZAREN ETORBIDEA, BARAÑAINGO ERRONDA (HERRI ZAHARRA), RAFAEL ALBERTI PLAZA, PEDRO BIDAGOR, SAN KRISTOBAL PLAZA, BAKE PLAZA, MERKATARITZA ETORBIDEA, UDALETXEKO PLAZA.\nUDALETXEKO PLAZA, MERKATARITZA ETORBIDEA, HARANEKO ETORBIDEA, VALENTZIAKO KOMUNITATEA, GALIZIAKO KOMUNITATEA, EULTZAKO ETORBIDEA, MADRILGO KOMUNITATEA, ZIZUR ZENDEAKO ERRONDAREN ETA EULTZAKO ETORBIDEAREN ARTEAN DAUDEN PLAZAK (ATLETISMO PISTETARAINO), VALENTZIAKO KOMUNITATEA, ZIZUR ZENDEAKO ERRONDA, CAIMITO DE GUAYABAL PLAZA, KIROLEN ETORBIDEA, FORU PLAZA, ERDIKO ETORBIDEA, UDALETXEKO PLAZA.\nCALDERETES INSCRIPCIONES EN LA CASA DE CULTURA, DEL 18 AL 20 DE JUNIO, DE 9:00 A 21:00 H.\nBASES CONCURSO DE CALDERETES 2014 1ª.-\nEl concurso se celebrará en el exterior de los Asadores del Servicio Municipal Lagunak. En dicho lugar se realizará una distribución para colocar los fuegos, colocación del público, etc., que deberá respetarse escrupulosamente. La asociación musical “Todo Música” de Barañáin amenizará la velada con su repertorio musical.\nLas personas participantes deberán ser aficionadas, siendo motivo de descalificación el que alguno/a de ellos/as sea profesional.\nTodo/a concursante aceptará sin reservas todas las advertencias que se le puedan hacer por los miembros del Jurado y admitirá sin apelación alguna el fallo del mismo.\nEL AYUNTAMIENTO PONDRÁ EL PAN, EL VINO y LA LEÑA QUE SERÁN GRATUITOS.\nLa persona concursante debe auxiliarse de un/a ayudante cuyo nombre figurará también en la inscripción. Ambos necesariamente utilizarán al tiempo de cocinar un delantal pudiendo si así lo desean, utilizar gorro de cocina. Toda persona participante en este acto deberá acceder por la puerta de asadores. Los ingredientes a utilizar serán los siguientes: a) Ingredientes obligatorios: conejo o cordero, patatas, ajo, cebolla, tomate, agua, sal y aceite. b) Ingredientes optativos: coñac, especias, laurel, guindilla, caracoles, pimiento. No puntuarán los calderetes que contengan más ingredientes de los permitidos.\nToda persona participante y asistente al concurso tendrá el acceso libre por la puerta de asadores desde las 17:00. Las personas que quieran acceder desde los asadores al resto de las instalaciones de la Sociedad Lagunak deberán presentar el carné de socio/a a la persona que se encuentre en la puerta de acceso a las instalaciones.\nSi alguna persona participante utilizara recetas en el transcurso del concurso, será descalificado/a automáticamente.\nTodos los útiles necesarios: cazuelas, etc., deberán traerlos quienes concursen. Además aquellos/as concursantes que no se hayan inscrito entre los doce primeros, deberán proveerse de camping-gas o de instrumentos análogos habida cuenta que no hay más que 12 asadores.\n9ª.- La elaboración del calderete se iniciará a las 18:00 horas del día 28 de junio. 10ª.- A las 20:30 horas se dará por terminada la operación del guiso, procediéndose al precintado de cazuelas, colocando a cada una de ellas el número que le haya correspondido y que servirá para presentarlas en la degustación por orden correlativo para conservar el anonimato de los concursantes. Esta operación se reflejará en el correspondiente documento que firmarán todos y se guardará en sobre cerrado que custodiarán los miembros del Jurado, hasta el momento en que en virtud del fallo sea preciso abrir el sobre para averiguar a quién corresponden los premios.\n11ª.- Cada participante en el concurso deberá llevar un plato y 6 cucharas para la degustación por parte de los miembros del Jurado.\n12ª.- A continuación los miembros del Jurado procederán a la degustación de los calderetes. Cada miembro del Jurado puntuará a cada concursante con una puntuación de 0 a 10.\n13ª.- A continuación el/la Presidente/a del Jurado dará lectura al número de la cazuela a la que haya correspondido la máxima puntuación, tras lo cual procederá a la apertura del sobre cerrado para averiguar los/as concursantes premiados/as. Inmediatamente se procederá al reparto del premio que consiste en un jamón para la 1ª persona clasificada.\nIZEN-EMATEA KULTURA ETXEAN, EKAINAREN 18TIK 20RA, GOIZEKO 9:00ETATIK 21:00ETARA.\nLehiaketa Lagunak Udal Zerbitzuaren Errelekuen kanpoko aldean eginen da. Aipatu lekuan suak, ikusleak, etab. egoki banaturik eta kokaturik egonen dira. Antolaketa hori zehatz-mehatz errespetatu beharko da. Barañaingo “Todo Música” elkarteak girotuko du ekitaldia.\nParte hartzaileek afizionatuak izan beharko dute, eta profesionalik aurkeztuz gero lehiaketatik kanpo geratuko da.\nParte hartzaile orok Epaimahaikideek hari egindako ohartarazpen guztiak onartu beharko ditu, eta ezin izango du apelazioarik aurkeztu.\nUDALAK OGIA, ARDOA eta EGURRA JARRIKO DITU, DOHAINIK.\nLehiakideak laguntzaile batekin aritu beharko du eta laguntzailearen izena ere izen-ematean ageriko da. Biek, kalderetea prestatzen ari diren bitartean, mandarra jantzita eraman beharko dute, eta, nahi izanez gero, sukaldari txanoa erabiltzen ahalko dute. Lehiaketa honetan parte hartuko duen pertsona orok errelekuen atetik sartu beharko du derrigor. Hona hemen zeintzuk diren erabiliko diren osagaiak: a) Erabili beharrekoak: untxia edo arkumea, patatak, baratxuria, tipula, tomatea, ura, gatza eta olioa. b) Hautazko osagaiak: koñaka, espeziak, ereinotza, piperminak, barraskiloak, piperra. Baimendutakoak baino osagai gehiago dauzkaten kaldereteei ez zaie punturik emanen.\nLehiaketan parte hartuko duen pertsona oro errelekuen atetik sartuko da 17:00etatik aurrera. Errelekuetatik Lagunak Elkarteko gainontzeko instalazioetara joan nahi dutenek bazkide txartela erakutsi beharko diote instalazioetara sartzeko atean dagoen pertsonari.\nLehiakideek behar adina tresna ekarriko dituzte: kazolak, etab. Lehenengo hamabien artean izena eman ez dutenek kanpin gasa edo antzeko tresna ekarri beharko dute, 12 erretegi besterik ez baitaude.\n8.- Inork lehiaketan errezetak erabiliko balitu, berehala hura deskalifikatuko lukete. 9.- Ekainaren 28ko 18:00etan hasi beharko da kalderetea prestatzen. 10.- 20:30ean utziko beharko zaio kalderetea prestatzeari. Kazolak zigilatuko dira eta bakoitzari egokitu zaion zenbakia jarriko zaio. Dastatzeko unean aipatu zenbaki-ordenari jarraiki aurkeztuko da kazola bakoitza. Horrela, ez da lehiakidearen izena jakiterik izanen. Hori guztia, dagokion agirian idatziz jasoko da, agiri hori denek sinatuko dute eta gutunazal itxian gordeko da. Epaimahaikideek gutunazala zainduko dute, haien epaiak sariak nori suertatu zaizkion jakiteko gutunazala irekitzea eskatzen duen arte.\nParte hartzaile bakoitzak plater bat eta 6 koilara eraman beharko ditu Epaimahaikideek dastatzea egin dezaten.\n12.- Jarraian, Epaimahaikideek kaldereteak dastatuko dituzte. Epaimahaikide bakoitzak 0 eta 10 arteko puntu emanen dizkio lehiakide bakoitzari.\n13.- Ondoren, Epaimahaiburuak ozen esanen du zein izan den puntu gehien eskuratu dituen kazolaren zenbakia, eta, segidan, gutunazal itxia irekiko du, lehiakide sarituen izenak jakiteko. Berehalakoan, sari banaketa eginen da. Saria urdaiazpiko bat izanen da lehenengo sailkatuarentzat.\nKALDERETE LEHIAKETAREN OINARRIAK 2014 1.-\nPRESUPUESTO FIESTAS DE BARAÑAIN 2014\nAURREKONTUA ESPECTÁCULOS PIROTÉCNICOS PIROTEKNIA-IKUSKIZUNAK\nFuegos y material pirotécnico/ Suak eta piroteknia-materiala.\nESPECTÁCULOS LÚDICO-CULTURALES IKUSKIZUN LUDIKO-KULTURALAK\nMÚSICA/MUSIKA. Orquestas, jotas, rancheras y discomóviles/ Orkestrak, jotak, rantxerak eta diskoteka ibiltariak. Charanga/Txaranga. Concierto Joven en el Anfiteatro/ Gazteentzako kontzertua Anfiteatroan. Taller de coreografias/Koreografiak tailerra. Batukada/Batukada. ANIMACIÓN/ANIMAZIOA. Talleres y fiesta infantil/Tailerrak eta Haurrendako Festa. Sonorización de conciertos/Kontzertuen sonorizazioa.\n9.800,00 € 6.200,00 € 1.800,00 € 350,00 € 1.300,00 € 3.200,00 € 1.500,00 € 14.627,00€\n14.827,00 € 1.270,00 € 2.814,00 € 2.480,00 € 800,00 € 2.213,00 € 300,00 € 550,00 € 200,00 € 1.500,00 € 1.700,00 € 1.000,00 €\nConcurso de carteles (premios)/Kartel lehiaketa (sariak) Personal de apoyo/Laguntzaileak Comida Jubilados/as/Erretirodunentzako bazkaria Sorpresa para los niños/as/Haurrentzako sorpresa Evacuatorios/Komunak Concurso de calderetes/Kalderete-lehiaketa Pañuelos/Zapiak Adorno para iglesias/Elizetako apaingarriak Aperitivos fiestas/Festetako aperitiboak SGAE Imprevistos/Aurreikusigabeak\nCamino de Casa RESTAURANTE Felices Fiestas\nEn 2 días za ie Máxima limp Presupuesto sin compromiso\nSan Esteban, 9 y 11 · BARAÑAIN · Tfno. 948 252 189 - Fax 948 250 382 E-mail: administracion@ferreteriajoseantonio.com · www.ferreteriajoseantonio.com\nINFANTILES 1º / 1.a Iker Soria Sobrevilla y/eta Rubén Rebolé San Martín. Colegio/ikastetxea: C.P. Eulza I.P. Edad/adina: 11 años/urte.\n2º / 2.a Autoras/Egileak:\nAmaia Mujika Ciordia y/eta Miren Jiménez Ormazabal. Colegio/ikastetxea: C.P. Alaitz I.P. Edad/adina: 12 años/urte.\n3º / 3.a Autores/Egileak:\nJoseba Monreal Mazkiaran y/eta Ekaitz Pérez Pedroza. Colegio/ikastetxea: C.P. Alaitz I.P. Edad/adina: 12 y/eta 11 años/urte.\nrmitas la fiestas y no pe s la e d a ut ifiques" "Disfr sta, ni la just hi c a m ia nc viole zu onartu festak; ez eza "Goza itzazu stifikatu ere" ista, ez eta ju tx a m ia er rk a ind\n“Inork ezin izango zaitu gutxiago sentiarazi, baldin eta zuk ez badiozu onartzen” Eleanor Roosevelt EDICIÓN: Ayuntamiento de Barañáin. TEXTOS Y COORDINACIÓN GENERAL: Área de Cultura. PUBLICIDAD E IMPRESIÓN: Imagraf, SLL. DISEÑO Y MAQUETACIÓN: www.puntoyseguido.eu CARTEL GANADOR: “Kalean” de Iñaki Fernández Iturmendi. TIRADA: 10.000 ejemplares. AÑO 2014. Aviso: cualquier modificación al programa oficial será anunciado en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.\nARGITALPENA: Barañaingo Udala. TESTUAK ETA KOORDINAZIO OROKORRA: Kultura Arloa. PUBLIZITATEA ETA INPRIMAKETA: Imagraf, SLL. DISEINUA ETA MAKETAZIOA: www.puntoyseguido.eu KARTEL IRABAZLEA: “Kalean” de Iñaki Fernández Iturmendi. TIRADA: 10.000 ale. 2014. URTEA. Oharra: egitarau ofizialari egindako aldaketa guztiak Udaletxeko iragarki-taulan jakinaraziko dira.\nPrograma de fiestas de Barañáin