‘Zezenak dira’ egiten jarraitu ala ez erabakitzeko, kontsulta bat eskatuko diote Durangoko Udalari - Durango - Anboto.org\n‘Zezenak dira’ egiten jarraitu ala ez erabakitzeko, kontsulta bat eskatuko diote Durangoko Udalari\nMarkel Onaindia 2018-10-19 09:30\nSokamuturraren aurkako manifestazioa Goienkalean gora doan bitartean, Kalian gora, kalian behera, kalian gora zezena! entzuten da kuadrilla baten kantalditik. Abestietaraino heldu zaigun tradizioa eta gauzak aldatzeko gogoa, parez pare.\nMobilizazioa ez da arrakastatsua, 70 bat lagun batu dira, baina jaietako nobedadeetako bat izan den protesta hurrengo urteetan sendotzen joatea gura dute antolatzaileek. Ez hori bakarrik; Zezenak dira ekitaldia egiten jarraitu ala ez erabakitzeko, kontsulta bat egitea eskatuko diote Durangoko Udalari.\nZenbait durangarren artean berba eginda prestatu dute manifestazioa, eta elkarte animalisten babesa eduki dute. Pacma taldeko Jorge Iraurgi durangarra da deitzaileetako bat. “Tradizioa eteteko ordua da. Lehen aldia izateko, manifestazioa ondo egon da, durangarren falta sumatu badugu ere. Pozik gaude lehen aldiz egin dugulako, eta argi utzi gura dugu urterik urte mobilizazioak egiten jarraituko dugula. Astiro-astiro, gutxienez udalean kontsulta bat lortu arte”. Gorka Unzaluk ulertzen du jende lar batu ez izana. “Durangon sokamuturra hain errotua egonik, ez nuen jende askoz gehiago espero. Gainera, denak ados egon ez arren, esango denaz beldurra dagoela uste dut”.\nSilvia del Amo izan da manifestazioaren ideia hasieratik bultzatu duena, eta argi ikusten du bigantxek “tratu txarra” jasotzen dutela. Herritarren zergen bidez sokamuturra finantzatzearen aurka ere badaude.\nDenborak esango du sortutako eztabaida berez urtzen den edota adarretatik heltzeko ordua ailegatzen den.\n“Abereari tratu txarra ematen diogula diote, baina ez da egia, ez dakit nondik atera duten hori”\nSokamuturra prestatzen ibiltzen den taldeko kide bi dira Angel Caballo eta Rai Bikandi. Zeregin horretan 30 urtetik gora daramatza lehenak, eta 8 b...\nAsto eta idi probak diruz laguntzen jarraitzea erabaki dute mallabitarrek herri galdeketan\nJai eta oskapizunekin zerikusia duten ekitaldietan abereen parte hartzea zalantzan jartzen duten hainbat herritar mugitzen hasi dira Durangaldean. ...


Aurkezle-kontsolak kanpoko pantaila batean (proiektorean edo telebista handi batean) bistaratzen du diapositiba-aurkezpena, aurkezpenaren kontrolak ordenagailuko pantailan erakusten diren bitartean.\nAurkezle-kontsolak kontrol gehiago ematen du diapositiba-aurkezpenen gainean, ikuspegi desberdina eskaintzen baitu ordenagailuan eta ikusleek ikusten duten pantailan. Ordenagailuan agertzen den bistak uneko diapositiba, hurrengo diapositiba, aukeran diapositiba-oharrak eta aurkezpenerako kronometro bat erakusten ditu.\nAurkezle-kontsolak pantaila anitz onartzen dituen sistema eragileetan soilik funtzionatzen du, eta bi pantaila konektatuta daudenean soilik (bat ordenagailuaren pantaila izan daiteke).\nHautatu Gaitu aurkezle-kontsola 'Aurkezpena' arean.\nKonektatu pantaila bat gehiago zure ordenagailuari,\nExekutatu diapositiba-aurkezpena. Sakatu F5 edo Shift-F5 edo aukeratu Diapositiba-aurkezpena - Hasi lehen diapositiban edo Hasi uneko diapositiban.\nAurrekoa: Mugitu aurreko diapositibara.\nHurrengoa: Mugitu hurrengo diapositibara.\nOharrak: Bistaratu aurkezle-kontsolaren oharren modua.\nDiapositiba: Bistaratu aurkezle-kontsolaren diapositiba-antolatzailearen modua.\nBerrhasi: berrhasi diapositiba aurrezpenean iragandako denbora.\nTrukatu: Txandakatu pantailak, ordenagailuaren eta aurkezpen-pantailaren artean.\nItxi: Oharren eta diapositiba-sailkatzailearen moduetan, itzuli modu normalera.\nDiapositiba aurkezpena aurkezle-kontsolaren bidez exekutatzean, hurrengo teklak erabili ditzakezu:\nTekla edo teklak\nHurrengo diapositiba, edo hurrengo efektua\nEzkerreko klika, eskuinerako gezia, beherako gezia, zuriune-barra, orrialdea behera, enter, 'N'\nAurreko diapositiba edo aurreko efektua\nEskuineko klika, ezkerrerako gezia, gorako gezia, orrialdea gora, atzera, 'P'\nAurreko diapositiba efekturik gabe\nHurrengo diapositiba efekturik gabe\nPantaila beltzera eraman/beltzetik ekarri\nPantaila zurira eraman/zuritik ekarri\nJoan diapositiba-zenbaki honetara:\nZenbakia eta Enter\nHanditu/txikitu oharren letra-tamaina\nKorritu oharrak gora/behera\nMugitu kurtsorea aurrera/atzera oharren ikuspegian\nErakutsi diapositiben ikuspegi orokorra\nModu normalean, uneko diapositiba ordenagailu-pantailako ezkerrean erakusten da eta hurrengo diapositiba eskuinean.\nOharren moduan, uneko diapositiba ezkerrean bistaratzen da, diapositiba-oharrak eskuinean eta hurrengo diapositiba uneko diapositibaren azpian.\nDiapositiba-sailkatzailearen moduan, diapositiba guztiak bistaratzen dira ordenagailu-pantailan, eta hautatutako diapositiba aurkezpen-ordenatik kanpo bistaratzea ahalbidetzen du.\nImpress Remote erabiltzaile-gida\nTitle is: Aurkezle-kontsola erabiltzea


007. Iura Vasconiae 7 | Revista Iura Vasconiae\n007. Iura Vasconiae 7\n7 Iura Vasconiae | 589-600 | Analytic Summary\nArchivos: 22. IURA_5_589-600.pdf\n7 Iura Vasconiae | 579-578 | Curricula\nArchivos: 21. IURA_5_579-588.pdf\nEuropar Batasunak eskualdeekin azaltzen duen «itsutasuna» bere baitan nagusi den autonomia instituzional edo konstituzionalaren printzipioarekin lotu izan da. Printzipio horren arabera, estatu kide bakoitzak nahi bezala egitura dezake bere burua eBk ezartzen dituen obligazioak betetzen baldin baditu; ez hori bakarrik, eBko erakundeek ez dute estatuen barne antolaketari buruzko inolako FeDHaV Las RegIones ConstItUCIonaLes aUtónomas interpelazio ahalmenik.\n7 Iura Vasconiae | 449-476 | Aportaciones de la comisión Bouchard-Taylor al modelo intercultural de Quebec\nArchivos: 18. IURA_5_449-476.pdf\nGaur egungo Kanadak identitate pluraltasun adierazpenen tipologia osatzen du: nazioak, herriindigenak, berrikiheldutakoetorkinak, hizkuntzaaniztasuna, erlijio dibertsitatea, polijuridikotasuna, eta abar. Konplexutasun horren kudeaketaren ezaugarria bide baketsuak erabiliz egin dela eta prozesu demokratikoak etengabe erabili direla da. Hiritartasun pluralaren ideia izan da prozesu horien grabitate zentroa, baina ideia horren oinarriak adiera bakarra baino gehiago du eta bere atzean hainbat ikuspegi teoriko ezkutatzen dira aldi berean.\nI. EL MULTICULTURALISMO CANADIENSE COMO MARCO DE REFERENCIA GENERAL. II. LA COMISIÓN BOUCHARD-TAYLOR EN LA POLÍTICA QUEBEQUENSE DE LA GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD IDENTITARIA. III. ANÁLISIS COMPARATIVO DEL INTERCULTURALISMO QUEBEQUENSE Y EL MULTICULTURALISMO CANADIENSE. IV. BIBLIOGRAFÍA.\nAutoría: SAUCA CANO, José María\n7 Iura Vasconiae | 429-447 | Analyse du Fédéralisme canadien d'une perspective politologique\nArchivos: 17. IURA_5_429-447.pdf\nFederalismoaren bi tradizio garatu dira Kanadan: bat, ikuspegi mononazional/ territorial batean oinarritutakoa, eta, bestea, politeya modu plurinazional batean ulertzen duena. Bi aldeak saiatu dira bestearen legitimitatea zalantzan jartzen; batzuk, kanadar integrazionista/zentralisten mesedetan, eta, besteak, Quebeceko separatista/soberanisten mesedetan. Kanadako federalismoari buruzko lanetan, Quebeceko adituek gaiaren inguruan egindako ekarpen mamitsuak alde batera utzi dira sarri.\nI. INTRODUCTION. II AUTONOMIE ET NON-SUBORDINATION DES POUVOIRS. III. LE COMITÉ JUDICIAIRE DU CONSEIL PRIVÉ. IV. LA COUR SUPRÊME DU CANADA. V. LA CENTRALISATION ET L'UNIFORMISATION: UNE TENDANCE LOURDE. VI. EN GUISE DE CONCLUSION. VII. BIBLIOGRAPHIE.\nAutoría: GAGNON, Alain-G.\n7 Iura Vasconiae | 407-427 | Le fédéralisme canadien d'hier à aujourd'hui: quelle reconnaisance de la nation québécoise?\nArchivos: 16. IURA_5_407-427.pdf\nErregimen konstituzionalek gobernatzen duten taldeen baldintza aldakorretara egokitzen jakin behar dute. Kanadan aldaketa formalik apenas egin duten Konstituzioan, 1867an onartu zutenenik. Horrenbestez, epaitegiek eta, azken buruan, Kanadako gorte gorenak du Kanadako Konstituzioa poliki-poliki egokitzeko zeregin konplexua. nolanahi ere, Auzitegiak hartu dituen erabakien azterketak jakinarazi duenez, bilakaera hori zentralizazioaren bidean doa. Horrek arazoak sortuko dizkio Quebeci, autonomia juridikoa eta politikoa gorde nahi baititu.\nINTRODUCTION. I. LA NATION QUÉBÉCOISE ET LA NAISSANCE DE LA FÉDÉRATION CANADIENNE. II. LA NATION QUÉBÉCOISE ET L'ÉVOLUTION JURISPRUDENTIELLE DE LA FÉDÉRATION CANADIENNE. III. LA NATION QUÉBÉCOISE ET LE CANADA DE 1982. IV. UNE NATION QUÉBÉCOISE DÉÇUE. V. CONCLUSION — QUEL AVENIR POUR LA NATION QUÉBÉCOISE? VI. BIBLIOGRAPHIE.\nAutoría: BROUILLET, Eugénie\n7 Iura Vasconiae | 387-404 | Lo Statuto Regionale Siciliano di autonomia speciale nel contesto dell'evoluzione politico-istituzionale dello Stato italiano\nArchivos: 15. IURA_5_387-404.pdf\nNel 1946 la Sicilia, in seguito ad una vicenda politica complicata da istanze indi- pendentiste, otteneva uno statuto di «speciale» autonomia regionale, reso norma costituzionale, nel 1947, dalla Costituzione Repubblicana. Lo statuto siciliano, traendo ispirazione dall’Estatut catalano del 1932, attraverso la mediazione del giurista G. Ambrosini, prendendo atto delle peculiarità storiche esistenti, rico- nosceva all’isola speciali poteri di autonomia, che la differenziavano dalle altre regioni a statuto «ordinario» previste dalla stessa Costituzione.\nAutoría: ROMANO, Andrea


2014/06 | Bentazaharreko Mutiko Alaiak\nGoizeko beroak eguerdi aldera ez zuen jarraipenik izan eta gure Sopelako irteerak euria izan zuen protagonista.\nPlaza Beltzan hasi genuen lehen saioa eta talde polita izan genuen lagun. Haizeak gogoz jo arren kantatzeko eta dantzatzeko aukera nahikoa izan genuen.\nOndoren taberna inguruetara joatea erabaki genuen. Gure ustez ondo kantatzen ari ginen baina berriro euria hasi zitzaigun goitik behera.\nAterpeak aprobetxatu behar izan genituen geure kantu jaiarekin aurrera jarraitzeko...\nBukaeran talde polita inguratu zen gurera eta beste saio eder bat egin ahal izan genuen.\nEa beste batean elkar ikusteko aukerarik dugun!\nArgitaratutako ordua 10:42\nArgitaratutako ordua 23:00\n20 urte badira lehen aldiz Urrestillan irten genuela. Saio inprobisatu eta ganberro horrek forma aldatu duela nabaria bada ere gusto bat da herri hau bisitatzea.\nArratsaldeko krosa bukatu ahala hasi genuen gure saioa. Kalebarrenetik hasi eta plazara bueltatxo bat lehenik, ondoren kale txikira eta akordatzerako afalordua iritsi zitzaigun.\nAfari ederra egin ondoren kalera. Tenperatura goxoa eta kalegiro goxoagoa.\nLagun zaharrak eta lagun berriak inguruan 2:00etan erretiratu arte ibili ginen!\nSegi horrela lagunok!!! Datorren urtean berriz!!!!\nEguneko berriak: Uztarria,\nAurreko urteetako berriak: 2013, 2011\nJaione Olazabal laguna dugu eta kantatzeko eskatu genion, baita animatu ere!\nEderra kantakera eta plazer bat honelako jendean aldamenean izatea. Honatx utzi zigun perlatxoa bideoan:\nArgitaratutako ordua 10:59\nZaila izango zaigu 2014ko Getariko Euskal Jaia ahaztea. Eguna goibel somatu genuen egun guztian zehar, baina trikitilariek txapelketa bukatzerako jaso egin zuen eguraldiak.\n19:30ean hasi ginen kantuan eta hasi orduko hantxe gerturatu zitzaigun koadrila eder bat. Haur, gazte eta ez hain gazte inguruan izan genituen lagun iluntze osoan zehar.\nUdaletxeko plazan hasi eta kalian gooora lehenengo, ondoren Elkano kalian beeeehera eta bukatzeko kale nagusian gooora!!!!\nKantatu eta dantzatu egin genuen aspertzeko astirik gabe, bazirudien jendeak ez zuela etxerako gogorik, ezta afaltzeko gogorik ere!!!!\nEguraldia lagun izanda eta horrelako lagun talde ederra inguruan izanda eskerrak ematea besterik ez zaigu gelditzen.\nEguneko berriak: Hitza, Getariako udala, DV\nArgitaratutako ordua 08:46


Denboraldiko azken lasterketa gure txirrindularientzat nahiko lasterketa ona izan da, sailkapen orokorrean hiru txirrindulari izan ditugu, Xabier Perez (zorte txarra eta erorikoa izan zuen erlojuaren kontrakoan), Iñaki Bengoetxea eta Mikel Iturria eta gainera ekipokako sailkapenean bigarren postuan sailkatudira.\nHemendik aurrera oporrak hartuko dituzte urriaren 29ra arte, aurten lehen urteko jubenilak izan direnak, datorren urtean ere gurekin izango ditugu (Xabier Perez eta Mikel Iturria), besteak, batzuk txirrindularitza utziko dute eta ikasketetan buru belarri murgilduko dira eta bakarren bat afizionatutan jarraituko dute (Ruben Dario Holguin).\nEkipotan, Pyrenees Atlantiques lehen postuan eta Andoaingo Txirrindulari Eskola bigarren\nSailkapena (irailak 27, 3. etapa)\nSailkapena (irailak 27, 2.etapa)\nSailkapen (irailak 26, 1.etapa)\n74Km bataz bestekoa 41,62\n85 km bataz bestekoa 39,4\n76 Kilometro, bataz bestekoa 39,14\n61 Kilometro, bataz bestekoa 39,14\nSailkapena (errepideko proba)\nuztaileko emaitzak / abuztuko emaitzak


Libros de la colección Literatura - Clásicos A Medida - Klasikoak Eskura, de la editorial Anaya Infantil y juvenil. Boolino. Cuentos infantiles y juveniles\nNautilus itsas ingeniaritzako asmakizun harrigarria da; baina gizon jakitun baten sekretua gordetzen duen museoa ere bada. Zergatik nabigatzen ote du etengabe? Vernek ez du hori argitzeko daturik ematen, eta Aronnax kontalariak ere nekez ulertzen ditu zergatiak. Nemo kapitainak, antza denez ...\nRobert Louis Stevenson, Montserrat Batet\n" Altxorraren uhartea " literatura unibertsaleko abentura-eleberririk garrantzitsuenetakoa da. Robert Louis Stevenson mapekin liluratuta zegoen, eta, 1881eko udako goiz batean, bihozkada baten eraginez, hitz hauek idatzi zituen mapa haietako batean: ALTXORRAREN UHARTEA. Horrelaxe hasi zen Jim Hawkins gazteak, Smollett kapitainak, Livesey doktoreak ...


AUZIPETUAK | Mundua | Berria\nErbestean, Belgikan. Delituak: matxinada eta dirua bidegabe erabiltzea.\nJarduneko presidentea erbestean. Espainiako Auzitegi Nazionaleko epaile Carmen Lamelak deklaratzera deitu zuen azaroaren 2an, baina ez zen joan. Atzo auzipetu zuen Auzitegi Goreneko epaile Pablo Llarenak. Urriaren 1eko galdeketa koordinatzeko irailaren 28ko bileran parte hartzea eta herritarrei protestara deitzea leporatu dio, besteak beste.\nEspetxean. Delituak: matxinada, eta dirua bidegabe erabiltzea.\nPresidenteorde kargugabetua. Lamela Auzitegi Nazionaleko epaileak behin-behinean espetxeratu zuen azaroaren 2an. Ihes egiteko eta delitua berriz egiteko arriskuagatik bi aldiz bota dio atzera Llarenak aske uzteko eskaera. Atzo auzipetu zuen Llarenak. Erreferenduma antolatzea eta protestara deitzea leporatu dio, besteak beste.\nBarne kontseilari kargugabetua. Lamelak behin-behinean espetxeratu zuen, eta ihes egiteko eta delitua berriz egiteko arriskuagatik bi aldiz bota du atzera Llarenak aske uzteko eskaera. Atzo auzipetu zuen. Irailaren 28ko bileran erreferendumerako mossoen koordinazioa antolatzea, eta herritarrak protestara deitzea leporatu dio, besteak beste.\nAtzo espetxeratua. Delituak: matxinada, eta dirua bidegabe erabiltzea.\nAtzerri kontseilari kargugabetua. Azaroaren 2an espetxeratu zuen Lamela epaileak, eta abenduaren 4an utzi zuen aske Llarenak, 100.000 euroko bermea ordaindu ondoren. Errepublikaren estatu egiturak atzerrian antolatzea leporatu dio, eta atzerrian bizi direnen bozketa antolatzea, besteak beste. Atzo berriz espetxeratu zuten.\nErbestean, Belgikan. Delituak: matxinada, eta dirua bidegabe erabiltzea.\nOsasun kontseilari kargugabetua. Bruselan erbesteratu zen Lamelak deklaratzera deitu ondoren. Aurretik desobedientziagatik eta prebarikazioagatik kereilatu zuten, eta atzo auzipetu zuen Llarenak. Erreferendumean bere departamentuak botopaperen, zentsuaren eta eskolen arduraren parte izatea leporatu diote, besteak beste.\nLan kontseilari kargugabetua. Azaroaren 2an espetxeratu zuen Lamelak, eta abenduaren 4an aske utzi zuen behin-behinean Llarenak, 100.000 euro ordaindu ondoren. Comini bezala, galdeketan bere departamentuak botopaperen, zentsuaren eta hauteskunde mahaien ardura hartu zuela leporatu dio, besteak beste. Atzo espetxeratu zuten.\nErbestean, Eskozian. Delituak: matxinada eta dirua bidegabe erabiltzea.\nHezkuntza kontseilari kargugabetua. Bruselan erbesteratu zen, eta orain Eskoziako unibertsitate batean da, lanean. Azaroaren 2an deitu zuten deklaratzera, baina ez zen auzitegira joan. Llarenak leporatzen dio bere departamentuaren menpeko hezkuntza eraikinen kontrola hartzea, independentzia erreferendumean erabiltzeko.\nAtzo espetxeratua. Delituak: matxinada eta dirua bidegabe erabiltzea.\nLurralde Antolaketa kontseilari kargugabetua. Azaroaren 2an deklaratu zuen Auzitegi Nazionalean, eta behin-behinean sartu zuten preso; bermea ordainduta, aske atera zen abenduaren 4ean. Llarenak leporatzen dio independentisten estrategia zehazteko bileretan parte hartzea, eta Poliziaren ferry bati portua hartzea saihestea.\nAtzo espetxeratua. Delitua: matxinada.\nParlamentuko presidente kargugabetua. Azaroaren 9an deklaratu zuen Auzitegi Gorenean, eta behin-behinean sartu zuten preso; hurrengo egunean atera zen, bermea ordaindu ostean. Llarenak leporatzen dio parlamentua prozesu independentistaren mesedetara jartzea, galdeketari buruzko eztabaidei bide emateagatik, eta Auzitegi Konstituzionalari desobeditzea.\nEspetxean. Delitua: matxinada.\nOmnium Culturaleko presidentea. Sedizioa egotzita, kartzelan dago urriaren 16az geroztik; Llarenak matxinada egotzi zion atzo. Epaileak leporatzen dio ehunka mila jarraitzaile mobilizatzea, eta poliziek erreferenduma saihesteko zuten eginbeharrari aurre egiteko «indar masa bat» sustatzea; horrez gain, iazko irailaren 20ko mobilizazioen erruduntzat du.\nANCko presidente ohia eta JxCko bigarrena. Sedizioa egotzita, kartzelan dago urriaren 16az geroztik; Llarenak matxinada egotzi zion atzo. Epaileak leporatzen dio ehunka mila jarraitzaile mobilizatzea, eta poliziek erreferenduma saihesteko zuten eginbeharrari aurre egiteko «indar masa bat» sustatzea; horrez gain, iazko irailaren 20ko mobilizazioen erruduntzat du.\nErbestean, Suitzan. Delitua: matxinada.\nERCren idazkari nagusia. Otsailaren 19an deklaratu zuen Auzitegi Gorenean, eta aske geratu zen, bermea ordainduta. Epaileak leporatzen dio parlamentutik bulkada ematea administrazioko sektoreen koordinazioari eta oinarrizko legealdiari, mekanismoak zehazterakoan parte hartze nabarmena izatea, eta erreferendumerako bozkalekuen erabilera osoa lortzeko ardura izatea.


· Unibasq-eko zuzendariak, Eva Ferreirak, berdintasuna Euskadiko fundazioetan gaiari buruzko lan-jardunaldi batean parte hartu du | UNIBASQ\n· Unibasq-eko zuzendariak, Eva Ferreirak, berdintasuna Euskadiko fundazioetan gaiari buruzko lan-jardunaldi batean parte hartu du\nAbe 1, 2017 | Berriak\nUnibasq-eko zuzendariak, Eva FerreiraK, pasa den azaroaren 22an Berdintasuna Euskadiko Fundazioetan gaiari buruzko lan-jardunaldi batean hartu zuen parte.\nGobernantza Publiko eta Autogobernuko Sailburu eta Bozeramaile Josu Erkorekak Euskadiko fundazioetako berdintasunari buruzko lan-jardunaldia inauguratu zuen, “¿Participan las mujeres en los órganos de decisión de las entidades sin ánimo de lucro?” izenekoa (“Parte hartzen al dute emakumeek irabazi-asmorik gabeko erakundeen erabaki-organoetan?”). Jardunaldi horretan, ospe handiko hiru txostengile izan ditugu: Eva Ferreira,Unibasq-eko zuzendaria, UPV/EHUko Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultateko Ekonomia Aplikatuko katedraduna, Cristina Escribano, Gaztela-Mantxako Unibertsitateko (UCLM) Toledoko Zuzenbide eta Gizarte Zientzien Fakultateko Merkataritza Zuzenbideko irakasle titularra, eta Elena Leiñena, UPV/EHUko Merkataritza Zuzenbideko irakaslea.


Preludiatzearen artea - ama-sma - web.araba.eus\nPreludiatzearen artea - ama-sma\n“Bizitza osoa ametsa da, eta ametsak amets dira”\nLerro horiek La vida es sueño (Bizitza ametsa da) lanekoak dira, 1936an idatzi zituen Pedro Calderón de la Barcak. Lan honetan, izaki gorenek pertsonei ezarritako destinoaren eta gizakiaren aukeramenaren edo erabakitzeko askatasunaren artean dagoen dualtasuna islatzen da.\nBarrokoan eragin handia izango duen pentsamenduaren dialektika honekin, gure interpretazioa erakutsiko dugu, musikaren bidez, preludioen laguntzaz bidegurutze filosofiko hori islatzeko.\nBat-batean sortzen diren konposizioak dira preludioak, musikariari tonuan jarri eta eszenatokian berotzeko aukera ematen diotenak, prestatuta duen lana jo baino lehen. Tenpoa askea izanez gero, aukera handiagoak daude fantasiarako eta irudimenerako, umore aldaketarako, pasiorako nahiz emoziorako.\nSegismundo printzea (Poloniako Basilio erregearen semea) da, programa honetan, fantasia garatzen duen musikaria. Preludioari esker, tonu batetik bestera mugi gaitezke, zentzuz eta elokuentziaz, musikariak bere kabuz erabaki dezan zein bide hartu nahi duen eta nola iritsi nahi duen bere jatorritik bere jomugara.\nUne batean, Segismundo jauregira itzultzen da, benetan nor den jakin gabe eta dena amets bat dela pentsatuz; une hori da, gure ustez, musikariak saihestu behar duen unea. Preludioak ez daude aurrez erabakiak; preludioen interpretazioa ezin da egon erabakimen faltsu baten menpe. Hala ere, preludioetan dena ez da bat-batekoa. Arau batzuk daude, musikari batek ezagutu eta kontuan hartu behar dituenak, baldin eta kaos betean erori nahi ez badu, zentzurik gabeko ametsean, zerbitzari bat leihotik botaz, horrek garrantzirik ez balu bezala. Azken finean, ekintza guztiek dituzte ondorioak.\nI. ZATIA: Lehen zatian, pertsonaiak aurkeztuko dira. Poloniako Basilio erregeak Segismundo giltzapetuko du, orakuluaren profezia beteko ote den beldur.\nII. ZATIA: Bigarren zatian, Erregeak Segismundo askatzea erabakiko du, profezia betetzen ote den egiaztatzeko. Segismundo drogatu egingo dute, eta, ondoren, jauregi baten aretoan esnatuko da. Nahasdura horretan, Segismundok arima baten antzera jokatuko du, eta, hartan, mirabe bat leihotik botako du. Erregeak berriz giltzapetuko du Segismundo.\nIII. ZATIA: Hirugarren zatian, herriak badu Segismundoren berri. Hura askatzeko matxinada bat antolatuko dute. Erregea umiliatuta dagoela, profezia beteko da, baina Segismundok, tirano baten antzera jokatu beharrean, bere aitari barkatuko dio.\nPablo Gigosos Trabertsoa\nTeun Braken Klabezina\nBarrocos Bizarros ekimena irabazi zuten Erribera Garaiko Musika Barrokoaren Jaialdian, eta finalista izan ziren Gijóngo Antzinako Musikaren Nazioarteko VIII. Lehiaketan. ScholaCantorumBasiliensis-en egindako egonaldian sortu zen Brezza ensemblea, eta egungo panoraman XVII. eta XVIII. mendeetako musikaren interpretazio historizistan espezializatutako ensemble moldakorrenetako bat da. Brezzaren errepertorioaren ardatza XVII. eta XVIII. mendeetako musika da, non hiru musika tresnak elkartzeak —viola da gamba, trabertsoa eta klabezina— funtsezko eginkizuna baitauka; orobat lantzen du txirularako errepertorio osoa, klabezina nahitaezkoa delarik, bai eta baxu jarraitua ere.<0} Gainera, Brezza taldeko musikariek jatorrizko instrumentuak edo haien erreplikak erabiltzen dituzte eta hainbat tratatu eta iturriren bitartez interpretazioa modu historikoan aztertzen dute zehaztasunez, helburu nagusi hau lortzeko: konpositore bakoitzaren jatorrizko ideiarekiko hurbilena den errepertorioaren interpretazioa lortzea.\nBrezza taldeak interpretazio historizistaren alorrean estatuan zein nazioartean sona handia duten musikariak ditu. Antzinako musikaren arloko Europako eskolarik garrantzitsuenetako batzuetan jaso dute prestakuntza (ScholaCantorumBasiliensis, Koninklijk Conservatorium den Haag, Conservatorium van Amsterdam, HKU Utrechts Conservatorium eta Mozarteum), eta kideetako batzuk izen handiko orkestra eta ensembleekin aritzen dira (Orchestraofthe 18th Century, Le Concert desNations, AmsterdamBaroqueOrchestra Tom Koopman, La Cetra BarockorchesterBasel, ConcertoKöln,Bach, De Nederlandse Bachvereniging eta Eeemerging), bai eta beste nazional batzuekin ere, hala nola Utrechteko OudeMuziek jaialdia eta 13eme Festival de Besançon / Montfaucon jaialdia.\nSanta Maria katedrala, Gasteiz


Artiodaktilo - Wikipedia, entziklopedia askea.\nJirafa baten oina\nArtiodaktiloak (artiodactyla, greziarretik, αρτιος: bikoiti eta ´δακτυλος: behatz) ungulatu ordena bat da zeinetan behatzak bikoitiak diren. Horietatik gutxienez bik kontaktua dute lurrarekin eta simetrikoak dira. Bigarren eta bosgarren behatzarenak aztarren soil geraturik izaten dituzte, eta lehenengo behatza askotan egon ere ez dago. Lepauztairik ez dute izaten, eta haginetako esmaltea ildokatua izaten dute. Ohituretan badute antza, eta landarejale soilak dira ia denak. Ordena honetako familia askotako animaliek adarrak izaten dituzte. Neurri guztietako artiodaktiloak daude. Lurbira osoan daude zabalduta, Australian eta Zeelanda Berrian izan ezik, haietan gizonak eraman dituen artiodaktiloak besterik ez baitaude. Gizakiarentzat interes berezia dute, etxeko ugaztun gehienak artiodaktiloen ordenakoak baitira (ardiak, ahuntzak, txerriak, etab.) Hiru azpiordenetan banatzen dira: suiformeak, hausnarkariak eta tilopodoak.\nKamelidoak: gameluak, llamak...\nBobido: behiak, ardiak...\nBNF: 120987098 (data)\nPaleobiology Database: 42307\n1848. urtean deskribatutako animaliak


Sokarik gabe, gora! • ZUZEU\nAlex Honnold eskalatzailea (AEB, 1985) munduko hedabide gehienetan aipatua izan da, El Capitan horma sonatua igo baitzuen ekain hasieran (900 metrotik gora dituen Freerider bidean gora eginda)… “buru asko eta magnesio pixka bat” erabilita… batere sokarik gabe!\nYosemiteko balentria baino hiru urte lehenago, El Sendero Luminoso bidea igo zuen Mexikon. Egitasmoa irudi ikusgarriak dituen eta gure kabuz euskaratu dugun bideo honetan ikus dezakezue:\n2014ko urtarrilaren 15ean zapaldu zuen Honnoldek El Toro gailurra, El Sendero Luminoso bidean gora hiru ordu luze egin eta 2.500 oin igota (762 metro). Seguruenera, ordura arte sokarik gabe egin zen historiako igoerarik zailena.\nHonnold eskalatzaile berezia ei da, askoren ustez horrelako erronka bati aurre egin diezaiokeen bakarra -Pou anaiek Facebook bidez zoriondu zuten-. Free solo deituriko estiloan askoz azkarrago igotzen da, baina arriskuak ez du huts egiteko aukerarik ematen.\nArriskuei aurre egiteko erakutsi duen gaitasunagatik, AEBetako Hego Karolinako Mediku Unibertsitateko Jane Joseph neurozientzialariak Alex Hannolden burmuina ikertu du emaitza harrigarriekin, beldurrak ez baitio erasaten gainontzeko gizakioi bezala.\nEskalatzaileak liburu bat ere idatzi du, “Alone on the Wall”, Desnivel aldizkariak gaztelerara ekarria.\nAlex Honnold, El sendero luminoso, Eskalada, mendia


Agindutako tratamendu medikuei atxikidura errazteko laguntzak (2022ko deialdia) - Informazio generala - Osasuna - Osasun Saila - Gobierno Vasco - Euskadi.eus\nAgindutako tratamendu medikuei atxikidura errazteko laguntzak (2022ko deialdia)\nAGINDUA, 2022ko apirilaren 12koa, Osasuneko sailburuarena , agindutako tratamendu medikoak betetzea errazteko 2021eko eta 2022ko laguntzak emateko deialdia egiten duena.\nLaguntzei buruzko triptiko informatiboa (PDF, 177 KB)\n1.- Zuzeneko tramitazioa (paperezkoa): Eskabide-eredua (PDF, 589 KB) bete beharko dute. Eskabide horretan, Administrazioari baimena emango zaio eskatzaileak adierazten duen kontuan ordainketa egiteko. Eskabidea Osasun Saileko lurralde-ordezkaritzetan eskuratu (eta aurkeztu) ahal izango da, bai eta Osakidetzako zentroetan, Zuzenean izeneko Herritarrentzako Zerbitzuaren bulegoetan.\n1.- Zuzeneko tramitazioa (paperezkoa): Eskabide-eredua (PDF, 592 KB) bete beharko dute. Eredu horri honako dokumentu hauek erantsiko zaizkio:


1997 m. Benzinas 2.0 l Mechaninė Kiti kompiuteriai - PARDUODAMAS UZ 23EUREIS00013582Volvo V40 1997 2.0 PetrolKODAS: 6849364 73606002AUTOMOBILIAI ARDOMI DALIMIS, TURIME NAUDOTAS AUTOMOBILIU DALIS IR NAUJAS AUTOMOBILIU DALIS!DEL DALIU SKAMBINTI +37067284123. KAINOS DERINAMOS!!!WWW.EUROIMPEX.LT----------------------------------- INTERNETINE PARDUOTUVE - ----------------------------------- https://shop.euroimpex.lt -----------------------------------KIEKVIENA DIENA ARDOMI NAUJI AUTOMOBILIAI, O DETALES SANDELIUOJAMOS! DALIS PRISTATOME I VIETA!!!!!!!!!!! AUTOMOBILIU UTILIZAVIMAS KONTAKTAI:EURO IMPEX UTENA Tel: +37062992282SVETAINE: HTTPs://euroimpex.lt SKYPE CONTACT: euroimpex11 Email: dalysutena@gmail.COMSUPERKAME DEFEKTUOTUS AUTOMOBILIUS\nSkelbimo ID: 51385277\nKODAS: 30824425 V40RKE2


eraikin altua garbitzeko ekipamendua aireko lan plataformaren prezioa - Buildinglift.com\nProiektua eta unitatea\nA: normalean,% 50 T / T-ko gordailua lehen bezala, gainerako% 50 T / T-ren bidalketen aurretik ordainduko da.\nQ: Zein da bidalketa?\nA: Ordainketa egin ondorengo 20 egunetan\nQ: Zeintzuk dira zure produktuak ekoizteko produktuak?\nA: Produktu nagusiak: aireztapen bidezko hodiak, zulagailuak, motelgailuak, esekidura-plataformak, aire girotuko terminal erdiko produktuen linea.


Maintenant, placez votre alerte Gregorian Live at Kreutzenstein!\nToutes les émission de Gregorian Live at Kreutzenstein en replay. Ici vous trouverez tous les épisodes du Gregorian Live at Kreutzenstein. Online vidéo on demand.


Azterkosta Gida dikotomikoa\n2015eko eraikuntza sektorea\nEtxebizitzako Behatokia Eusko Jaurlaritza. Eraikuntzan diharduten agenteen egituraren eta koiunturaren azterketa 2015ekoa.\n2016ko 1. hiruhilekoko Higiezinen Eskaintzari buruzko Inkestaren emaitzen txostena. EAE\n2016ko 1. hiruhilekoko Higiezinen Eskaintzari buruzko inkestaren txostena. Eukal Autonomia Erkidegoa. HEIren helburu orokorra EAEko etxebizitzen, garajeen, trastelekuen eta lokalen eskaintzaren bilakaera (higiezinen eskaintza) ezagutzea da. Etxebizitza-politikaren jarraipeneko adierazleen sistemari buruzko oinarrizko informazio-iturria da.\n2015eko Higiezinen Eskaintzari buruzko Inkestaren txostenak (EAE)\n"Higieizinen Eskaintza" estatistika-eragiketari buruzko emaitzen txostenak. Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak egindako eragiketa. Etxebizitza-merkatuaren ibiliaren jarraipena egiten da, eskaintza eta prezioen bilakaera kontuan harturik.\nEAEko etxebizitza hutsei buruzko estatistikaren laburpen txostena. 2015\n2016ko 2. hiruhilekoko Higiezinen Eskaintzari buruzko Inkestaren emaitzen txostena. EAE\n2016ko 2. hiruhilekoko Higiezinen Eskaintzari buruzko inkestaren txostena. Eukal Autonomia Erkidegoa. HEIren helburu orokorra EAEko etxebizitzen, garajeen, trastelekuen eta lokalen eskaintzaren bilakaera (higiezinen eskaintza) ezagutzea da. Etxebizitza-politikaren jarraipeneko adierazleen sistemari buruzko oinarrizko informazio-iturria da.\nEtxebizitzaren Beharra eta Eskaria 2013.\nEAEko etxebizitza hutsei buruzko estatistikaren emaitza nagusien txostena. 2013\nEAEn hutsik dauden etxebizitzen kopuruari eta ezaugarriei buruzko 2013ko ikerkertaren emaitza nagusien txostena\nEAEko etxebizitza hutsei buruzko estatistikaren laburpen txostena. 2013\nEAEn hutsik dauden etxebizitzen kopuruari eta ezaugarriei buruzko 2013ko ikerkertaren emaitza nagusiak\nIndustria sidetrometalurgikaren eraginpean dagoen hiriko area bateko (Basauri, Bizkaia) PM10 eta PM2,5 emisio-mailen azterlana\nIndustria sidetrometalurgikaren eraginpean dagoen hiriko area bateko (Beasain, Gipuzkoa) PM10 eta PM2,5 emisio-mailen azterlana\nIndustrien emisioen eraginpean dagoen hiriko hondo-guneko (Abando, Bizkaia) PM10 eta PM2.5 iturrien ekarpenari buruzko analisia\n1994ko 1.hiruhileko EI (Erderazko bertsioa)\nEtxebizitzako Behatokia Eusko Jaurlaritza. Txostenak, EAEko etxebizitzen, garajeen eta lokalen eskaintzaren, prezioen eta alokairuen eboluzioarekin 1994ko 1. hiruhilekoa arte. (pdf, 197Kb) 2008/04/14\n1994ko 2.hiruhileko EI (Erderazko bertsioa)\nEtxebizitzako Behatokia Eusko Jaurlaritza. Txostenak, EAEko etxebizitzen, garajeen eta lokalen eskaintzaren, prezioen eta alokairuen eboluzioarekin 1994ko 2. hiruhilekoa arte. (pdf, 198Kb) 2008/04/14\n1995ko 2.hiruhileko EI\nEtxebizitzako Behatokia Eusko Jaurlaritza. Txostenak, EAEko etxebizitzen, garajeen eta lokalen eskaintzaren, prezioen eta alokairuen eboluzioarekin 1995eko 2. hiruhilekoa arte. (pdf, 218Kb) 2008/04/14


Zegama-Aizkorri Maratoia - Goierri Turismo\nPublished by fe@uve.agency on 8 November, 2018 8 November, 2018\nDicen los entendidos que el Zegama-Aizkorri es especial, uno de los mejores y más prestigiosos maratones de montaña del mundo. El barro y el frío son su esencia. Kilian Jornet -que lo ha ganado casi tantas veces como Rafa Nadal el Roland Garros: ¡ocho victorias!- dice: “Zegama es Zegama, una prueba que llevo en el corazón”.\nMuy técnico y de elevada dificultad, hoy en día es una de las carreras más relevantes a nivel mundial en esta disciplina. Muestra de ello es el elenco de corredores internacionales que acude todos los años a la cita y la expectación que levanta entre los deportistas. Valedero para la copa del mundo en 2018, se sortearon 225 dorsales entre 8500 solicitudes. Es una de las 6 pruebas que conforman las Golden Trail Series, donde se reúnen los mejores corredores del mundo. Además, es una de las 5 pruebas de la Golden Trail National Series.\nDescubre más detalles sobre esta carrera y todas las que se celebran en el Goierri:\nZegama-Aizkorri maratoia Zegama herrian eta Aizkorri-Aratz Parke Naturalean ospatzen da 2002. urtez geroztik, Zegamako herrian irteera eta helmuga du eta herri guztia frogaren antolakuntzan murgiltzen da buru belarri. Asteburu horretan Zegaman eta Aizkorri-Aratz Parke Naturalean bizitzen den giroa ikaragarria da.\nIbilbidea mendi ertainekoa da eta Euskadiko lau tontor garaienak zapaltzen ditu (Aratz-Aizkorri-Aketegi) Aitxuri barne 1551 metrorekin, Euskadiko tontorrik garaiena!\nZegama herritik irten (296 metro) eta Otzaurtera igotzen da (652 metro) mendi bide eta sendatatik igarotzen den edertasun handiko ibilbide bat osatzeko. Pagadi, eremu harritsu eta alturako larretan egiten da korri.\nKV Zegama-Aizkorri: kronometratutako froga Zegamako apeaderoa baina kilometro 1 lehenago dagoen bidegurutze batean hasten da eta Iraule-ko tontorrean amaitzen da. 3000m luze eta 1015m desnibel dituen ibilbidea da.\nData: ostirala 2019ko maiatzak 31\nIrteera: 16:00etan, Zegaman\nKronometratutako tartea: Arriaundi, altuera 505m.\nMeta: Iraule, altuera 1520m.\n· Kronometratutako tartea: 3000m.\n· Tarte neutralizatua: 2200m.\n· Denera: 5200m.\nDesnibela: 1015m (Arriaundi – Iraule)\nEhunmilak Ultra-Trail: Beasainen du irteera eta helmuga, eta 168 km eta 11.000 metro desnibel positibo ditu. Gipuzkoako 30 herri igarotzen ditu, Aralar eta Aizkorri-Aratz parke Naturalak zeharkatuz. Ibilbideren %60 xenda da eta %33a pista. Frogaren gogortasunaz jabetu zaitezen, lehenengo korrikalariak ia 22 ordu behar ditu lasterketa osatzeko eta azkenak berriz, 48 ordu.\nGoierriko 2 Haundiak: Beasainen du irteera eta helmuga honek ere eta bere ibilbideak 88 km eta 6.000 metro desnibel ditu (%70 xenda eta %25a, pista). Goierri eskualdea eta Euskadiko 2 tontorrik ospetsuenak zeharkatzen ditu: Txindoki eta Aizkorri. Lehenengo korrikalariak 10 ordu behar izaten ditu lasterketa osatzeko eta azkenak berriz, 22 ordu.\nMarimurumendi maratoiak korrikalari guztiak hartzen ditu: ultratrailaren asteburuan mendi maratoi bat ospatzen da 42,195 km eta 2.300 metro desnibel positiborekin, Beasain inguruko xenda eta mendiak gurutzatuz.\nBertan Mari bizi da, Goierriko mitologiari bizia ematen dion pertsonaia. Mitologia, kirola eta natura biltzen ditu mmm maratoiak!\nEZAGUTU EUSKADIKO LUR GARAIAK\nOrdizia Ertaroko hiribildu bat da, eta Donostiatik hain gertu egoteak, 30 minutu, derrigorrezkoa egiten du herria ezagutzea. Ezagutu bere azoka ezaguna, bere azoka gastronomikoak eta bere alde zaharreko arkitektura.\nDonostia-San Sebastián-etik 25 minutura kokatuta dagoen herri txiki bat da Legorreta. Salbatore izeneko Parrokia, inguruetako ederrenetarikoa da: bere hormak, altuak eta harri landukoak dira; barnekaldean, aipatzekoa da Ezeizaren artelana; berau, …\nAralar Parke Naturaleko, Gipuzkoako mendi esanguratsuena den Txindokiko eta beste hainbat mendi tontorren bista paregabeak eskaintzen dituen landa eremuko herri txiki bat da eta Donostiatik 28 minutura bakarrik kokatzen da.\nItsaso eremu menditsu batean aurkitzen da, Izazpi mendiaren magalean eta paisaia ederra osatzen duten baserriz inguraturik.\n1350 biztanle inguru ditu herriak eta Zumalakarregi museoa, baserriak, San Andres Eliza eta bertan dagoen Gipuzkoako bataiarri zaharrenetariko bat ezagutzeko aukerak ditugu.\nDonostia hiritik 37 minutura dagoen landa herrixka bat da Mutiloa. Herri honetako baliabide ekonomikoa, Erdi Arotik gaur egun arte, meatzaritza jarduera izan da.\nAralar eta Aizkorri mendizerraren magalean kokaturik, herri honek Idiazabal gaztaren jatorri deiturari ematen dio izena. Donostiatik 30 minutura dago kokaturik.\nGoierriko erdigunean kokaturik Gipuzkoako herri txikienetarikoa da, 1,3 kilometro karratuko eremuarekin eta 200 biztanlerekin. Bere ondare arkitektonikoa ezagutzen duzu?\nTxindoki mendiko magalean dagoen nekazal giroko herri txikia da eta Donostiatik 30 minutura dago. Bere paisaien edertasunarengatik bereizten da: begira ezazu hemendik Euskadiko mendi ederrenetako bat bere osotasunean!\nLazkao herria landa eremu eder batean kokatzen da baina aldi berean, A1 errepidetik oso gertu dago. Herriak eskaintzen dituen aukerak eta dibertsitatea kontutan izanik, herri honek berezko xarma du, besteak …\nDonostiatik 26 minutura dagoen landa herri txiki bat da eta bi auzotan zatiturik dago. Aipatzekoa da duela urte gutxi arte izan zuen garrantzia meatzaritza sektorean, arbelaren ustiaketan hain zuzen ere.\nDonostia hiritik 38 minutura kokatzen da eta Aizkorri mendiaren magalean dago estrategikoki kokatua; aintzinan, Gipuzkoako edozein eskualdetan sartzeko bide bakarra zen. Zegama, aintzinatik pasatoki nabarmena gertatu zen Gipuzkoako edozein bailaratara …\nOlaberria “Goierriko balkoia” ezizenez ezagutzen dugu. Donostia-San Sebastián hiritik 32 minutura dagoen landa herria da eta Aizkorri-Aratz eta Aralar Parke Naturalen bista ederrak ikus daitezke bertatik.\nTxindoki mendiaren magalean dagoen landa herria da eta Donostiatik 33 minutura kokatzen da. Oinezko ibilaldi paregabeak egin daitezke Erdi Aroko galtzada erromanikoan zehar eta Auza Gaztelu eta Aralar mendilerrora besteak …\nZerainek herri txikiaren xarma eta paraje ederrak ditu, Donostiatik 39 minutura dago eta Euskadiko bihotzean dago. Gipuzkoako herri honek bere arkitektura eta ohizko kultura berreskuratzeko ahalegin garrantzitsua egin du eta …\nGipuzkoako herririk luzeena izateaz gain, azalera handienetarikoa duena da. Mitologiaz beterik, Nafarroarekin eta Aralarko basoekin muga egiten du eta Ataungo Domoa deritzon fenomeno geologiko bat dago bertan.\nGipuzkoan hoberen mantenduta dagoen almendra itxurako kaskoa duen Erdi Aroko hiribildua da Segura. A1 errepidetik 5 minutura dago eta Donostiatik 37 minutu behar dira bertara iristeko. Aizkorri eta Txindoki mendiak …\nGoierriko udalerri handiena da eta 14.000 biztanle inguru ditu. A1 errepidean bertan dago Donostiatik 28 minutura.\nLanda eremuko herrixka bat da, Donostiatik 37 minutura dago eta Goierriko muino batean aurkitzen da. Esaerak honela dio: “Gabiri: toki guztietatik agiri”; kokatzen den lekuari esker, bista ezinhobeak eskaintzen ditu.\nIdiazabalgo turismo bulegoa


Treuzy-Levelay - Wikipedia, entziklopedia askea.\nGilles CAUPIN (2014-2020)\n48° 16′ 23″ N, 2° 48′ 49″ E / 48.2731°N,2.8136°E / 48.2731; 2.8136Koordenatuak: 48° 16′ 23″ N, 2° 48′ 49″ E / 48.2731°N,2.8136°E / 48.2731; 2.8136\nDarvault, Nanteau-sur-Lunain, Nonville, Poligny, Villemaréchal eta Villemer\nTreuzy-Levelay Frantziako udalerria da, Seine-et-Marne departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2013an 446 biztanle zituen.\n2007an Treuzy-Levelay udalerrian erroldatutako biztanleak 446 ziren. Familiak 168 ziren, horien artean 36 pertsona bakarrekoak ziren (4 bakarrik bizi ziren gizonak eta 32 bakarrik bizi ziren emakumeak), 52 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 64 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 16 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.\n2007an 204 etxebizitza zeuden, 174 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 23 bigarren erresidentzia ziren eta 7 hutsik zeuden. 202 etxeak ziren eta 2 apartamentuak ziren. 174 etxebizitza nagusietatik 153 bere jabearen bizilekua ziren, 16 alokairuan okupaturik zeuden eta 5 doan lagata zeuden; 7 etxek bi gela zituzten, 14 etxek hiru zituzten, 44 etxek lau zituzten eta 109 etxek bost zituzten. 141 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 70 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 96 etxetan bat baino gehiago zituzten.\nTreuzy-Levelay udalerriko biztanleria-piramidea 2009an .\n2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 305 ziren, horien artean 242 aktiboak ziren eta 63 inaktiboak ziren. 242 pertsona aktiboetatik 225 lanean zeuden (125 gizon eta 100 emakume) eta 17 langabezian zeuden (9 gizon eta 8 emakume). 63 pertsona inaktiboetatik 32 erretiraturik zeuden, 16 ikasten zeuden eta 15 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.\n2009an Treuzy-Levelay udalerrian 177 unitate fiskal zeuden, 461 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 22.884 euro zen. \n2007an zeuden 14 komertzioetatik, 1 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresa zen, 2 eraikuntza enpresak ziren, 4 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 3 zerbitzu enpresak ziren, 2 administrazio publikoko enpresak ziren eta 2 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresak ziren.\n2000. urtean Treuzy-Levelay udalerrian 3 nekazaritza-ustiategi zeuden, 324 hektarea erabiltzen.\nNanteau-sur-Lunain (1,7 km)\nNonville (1,9 km)\nVillemaréchal (4,0 km)\nPaley (5,0 km)\nDarvault (6,0 km)\nBNF: 152758122 (data)\nOrriaren azken aldaketa: 1 urtarrila 2020, 10:43.


Plethora (digipack). Mantisa. Elkar.eus\nArgitaletxea: MANTISA ELKARTE MUSIKALA\nBere lehen diskoan, Mantisakoak hardcore, rock eta punk-rockaren estiloan murgildu ziren, eta beren lan berri honetan, beste norabide musikal bat hartu dutela esan daiteke. Aldaketak izan dira Mantisa taldean; hain zuzen ere, teklista bat sartu da, eta horrek beste ukitu bat eman\ndio taldeari. 2012ko abuztuan eta irailean zehar grabatu du Mantisak estudioko bigarren diskoa: Plethora. Disko berriak 10 abesti ditu, ardatz melodia harmonizatukoak. Oso erritmo landuak dituzte, eta batzuetan, sinkopatuak. Letretan, gizakiaren sentimenduak aipatzen dituzte Mantisakoek, eta beldurrari aurre egiteko egoerak (larrialditan), etorkizunak berekin duen zalantza eta iraganeko oroipenak (hondarrak), animalien sufrimendua (arrantza txapelketa), gizabanakoaren esanahia (Plethora), eta gaur egungo gizartean gori-gorian dauden beste gai batzuk. Azken batean, albuma lehen aldietan entzutean, harrapatu eta ezinbestean bilduko\nzaitu, eta hurrengoetan entzuten denean, taldearen xehetasun landuak hautematen dira.


Gefiltert nach: Lizarragakobenta\nFundet 207 Ergebnisse Teilen Anzeigen 20 40 100\nRestaurant Ibesi Lezáun Entfernung 12 Km.\nRestaurant Olatzea Arbizu Entfernung 13 Km.\nRestaurant Urbasa Etxarri-Aranatz Entfernung 13 Km.\nRestaurant Karrika Taberna Arbizu Entfernung 13 Km.\nRestaurant Juanitorena Arbizu Entfernung 13 Km.\nRestaurant Asador Borda Etxarri-Aranatz Entfernung 14 Km.\nRestaurant Aritz-Alde Etxarri-Aranatz Entfernung 14 Km.\nRestaurant Irurzun Etxarri-Aranatz Entfernung 14 Km.\nRestaurant Iturri Eder Etxarri-Aranatz Entfernung 14 Km.\nRestaurant Izar-Ondo Arbizu Entfernung 14 Km.\nRestaurant Izarra Arbizu Entfernung 14 Km.\nRestaurant Arbizu Eko Kanpina Arbizu Entfernung 14 Km.\nRestaurant Aritzalko Etxarri-Aranatz Entfernung 15 Km.\nRestaurant Tximonena Lakuntza Entfernung 15 Km.\nRestaurant Danbolintxulo Etxarri-Aranatz Entfernung 16 Km.\nRestaurant Anaiak Uharte-Arakil Entfernung 19 Km.\nRestaurant Dulanz Abárzuza Entfernung 19 Km.\nRestaurant Kaluxa Urdiain Entfernung 20 Km.\nRestaurant Motxale Uharte-Arakil Entfernung 20 Km.


Tr. De uso general, aunque escaso en textos meridionales anteriores a 1750; falta por ejemplo en RS, Beriain, Capanaga, Ochoa de Arin, Arzadun, Barrutia o Elizalde (v. behar, trabailu ); sí lo usa sin embargo el alavés Lazarraga; v. además langin en RS y Ochoa de Arin. Es además relativamente poco frecuente en textos vizcaínos, en los que es más usual (al menos hasta el s. XX) bear.\n1. (gral.; SP, Urt II 280, Ht VocGr , Lar, Aq p. 63, VocS 143, Añ, Izt 41v, Arch VocGr , VocBN , Gèze, Dv, H, VocB ). Ref.: A; Lrq; Iz Als (zarrogúk), ArOñ, To ; Etxba Eib ; Gketx Loiola (ipur-txuri); Holmer ApuntV ; Elexp Berg; Gte Erd 25, 147ss.\nTrabajo, faena, labor, tarea, quehacer. "Travail, peine, affaire" SP. "6 lanes o su-aldi en 24 horas. Cada uno seis tochos que son 3 quintales (s. XVII)" Luis M. Ecenarro (Elgóibar). "(El herrero de Arganda él se lo) fuella y él se lo macha y él se lo lleva a vender a la plaza, berak lan ta berak jan" Lar. "El Abad de donde canta, de allí yanta, nondik lan, andik jan" Ib. (s.v. abad). "El que bien trabaja debe comer bien, to to saluxan, nola lan, ola jan" Aq p. 63. "Travailler, lanari lothu" VocS. "Ejercicio, que hacer, trabajo" Izt 41v. "Lana uzkaldu, zapaldu, mendeatu, dominar el trabajo, hacer la mayor parte del mismo" Iz To. "Lanetik, esaten dabe, ez dala iñor aberastu" Etxba Eib. "Ipur-txuri galanta dek ori lanerako" Gketx Loiola (s.v. ipur-txuri). "Lan aundia dute (G-azp, B, BN-arb), lan aundiarekin daude oraingo bolada onetan (AN-5vill)" Gte Erd 25. "Ez dute lana orren maite (B)" Ib. 147. Tr. Casi exclusivamente septentrional antes de mediados del s. XVIII; a partir de dicha época su uso se hace general, aunque relativamente menos frecuente entre los vizcaínos.\nGure eskuezko lana benedikatzen baitu. Lç Ins E 6r. Koleraren iraungitzeko on da zerbait lani lotzea, bertzetan pensatzea. Ax 316 (V 210). Lan-ihesi Krastora, han ere iakia bera eztator ahora. O Pr 295. [Amudioak] lan geiago hartzen du egin dezakeien baino. SP Imit III 5, 4. Lana akhabatzean. Gç 57. Lot zakizko lanari, zure trabailluak luze iraun behar ez balu bezala. He Gudu 123. Ez dut artako bear den hasti ta denbora ta zuek ere orain beste egiteko ta lan-arazoekin arkitzen zarazte. Mb IArg I 324. Egia da, Jaunak, zuen lan, neke, ta izerdi ditxosoen pagurik munduan izango ezdezutela. Cb Eg II 6. Zerua irabazteko lanak ta egitekoak. Ub 142. Arik aurrerako biar edo lanak geratuten dira ijeliarentzat. Mg PAb 127. Zeregin ta lan santuetan. Añ LoraS 179s. Aisa inendúgu langáu. LE Ong 25r. Gizonak arretarekin egin bear ditu gizonari dagozkan lanak. AA I 573. Ezin eragin diot / lanaren zankua. Izt Po 166. Lanari jarrikitzea. MarIl 30. Goizetik arratsera oi da aren lana: / tripa ezin jasoa, / ezer ezin jana. It Fab 42. Uzten dituzte lanak gero egiteko. Hb Esk 213. Lanak ez du baxatzen aitoren semerik. Ib. 88. Israeltarrak edozein lanetan txit trebeak ziran. Lard 64. Lan hartan eman denbora galdua izatu da enetzat. Dv Lab 368. Lan oetan adituak direnak. Zab Gabon 107. Ibilkerea, alperrak lanera eroaten dabena lakoxea. A BGuzur 116. Heriotzea hurbiltzen ikustea baino dorpeago, saminago, jasan gaitzago izan bide da harentzat lana eskutik utzi behar ukaitea. HU Aurp 123. Beste zeintzuk lan dagoz galerazota jai-egunean? Itz Azald 94.\n( s. XX.) Eltu gra lanek apura arazten gitein tenprara. Mdg 139. Etxean lan andirik etzegoan eretietan. Ag G 17. Laguneri esku emaitea nuen lan bakarra. StPierre 38. Izurako daunatuak bazuen lan, zonbait egunez, Lohilakaten makilak hautsi hexurren xuxentzen. Barb Sup 146 (cf. LAN IZAN). Elheak errex, lanak ez. Ox 122. Ekin lanari! Enb 136. Amaitu ebenian dantzarijak lana, / emoutsen ardau zuri ta txokor bana. Ib. 207. Baratzetako lanari ere / sudurra dute zimurtzen. Etcham 226. Berrikeri oriek itzik itz euskeratzea lan gaitza baitzen. Or Mi VI. Amabi kanerdiko, lan polita dute. Or Eus 148. Baditu lan geiago ere artoak. TAg Uzt 292. Azkubeko semea gazterik hil zen lanak higatua. Zerb Azk 80. Ixillik egotea ezten ire gogoko lana. NEtx Antz 47. Etxean aurreko lanik ezpalego bezela. Ib. 74. Illunpeko lan artan ixil-ixilik ari zan. Anab Poli 33. Ogei lagunen lanak egiten / dago makina bakarra. Basarri 132. Illargiak berak mugatzen ditu lan bakoitzari dagozkion egunak. Ibiñ Virgil 75. Lotu zen haatik bere lan berriari asmatzen dugun karrarekin. Ardoy SFran 129. Lana auzoan eta miztorra aoan. NEtx LBB 177. Lo ta lan, bertan egiten ditu. Ib. 101. Lan aundia emoten deutse abade biei. Alzola Atalak 123. Lana tamañan ona da baña / ez da komeni geiegi. Uzt Sas 169. Kontrabandoai esaten zaio / askotan "gaueko lana". Ib. 178. Lana egin, ta ez eman. (AN-larr). Inza NaEsZarr 1233. Egiteko hau hartzen badugu, geure bizirako lana hartzen dugula. MIH 41.\n(Como segundo miembro de comp.). "Travail, ouvrage de divers genres, lana est accompagné en ce cas d'un mot préfixe qui en détermine le sens, kanpo-lana [...]" H. AxN explica golde nabarretan eta golde pikoetan (470) por golde lanetan. v. auzolan, azpilan, baso-lan, burulan, eskulan, idazlan, ikaslan, ikuslan, ALFER-LAN, BETE-LAN, ERTI-LAN, etc.\nHark zuen Tudelarat Ebro lerrarazi, / hartakotz Erromano lan eginarazi. Hb Esk 70. Beste batzuetan arotz-lanetan ari izaten zaigu. A Ardi 137s. Estuasunetatik ateratzeko beso-lana baño biurrikeri-lana sarrigo egiten zuan. Muj PAm 6. Iru aldiz ispia-lanetan arrapatu zulako. Or SCruz 81. Ara ta ona nabillen onek, euskel-lan aundirik ezin dut burutu. Zait Sof 5. Bere eleiz-lanak utzi gabe, jarraitu zuan mendi-zugaitz lanetan. FLab (in Munita 150). Josketa lan batzuk egiten ari nintzan. Etxde JJ 110. Bere apez lan guziak arta eta amodio handienarekin egiten zituena. Zerb Azk 77. Itzul-lanak. Ibiñ Virgil 22. Noizko bukatuko ote dituzu hiztegiaren prestalanak? MEIG I 95.\nv. tbn. Ayerb EEs 1915, 260n (pintura-lan). Barb Sup V (sator-lan). Alzola Atalak 131 (tesis-lana). Garm EskL I 126 (zur-lan).\n2. (Gralmente. pl.). Apuro, dificultad; preocupación, quebradero de cabeza. "Lanak izanen ditu horren egiteko, il aura du mal à, il lui sera difficile de faire cela" Dv. "Travail, occupation, embarras, difficulté. Eman dautazut behingo lan, [...]. Lan txarrean sarthu zare, vous êtes entré en mauvais affaire" H. "Irabazten naiko lanak izan ditu." Gte Erd 283. Cf. LANAK EMAN.\nSekula nik ez oi dot beste lanik, / onela iragaiten jat gau-egunak. Lazarraga 1186r. Nik dudan lana, / ezin errana, / zer koeinta dudan higan. O Po 10. Lagundu behar dioe alkarri bizitzako lan ta neke guzietan. Ub 222. Goguan artu baga nekezari gaixuen lan ta lorrak. Mg PAb 152. Bildu zirenian harat / aitzindari guziak, / lanak ziren orduan. FrantzesB II 26. Trena okertu eta / izan ziran lanak. PE 122 (v. LAN IZAN). Ehun gizonek ere aski lan ukhanen zuten elgar aditzeko. Elsb Fram 58. Lanak ditut gogoeta gaixtoen kentzen nere izpiritutik. Jnn SBi 65. Hek baino beharragoak direla ezin biziz lanak dituzten pobreak. HU Zez 188. Alkarri lagunduta're / bizitzen naiko lan bada. Tx B III 135. Lanak ditut bizkitartean irria ezin atxikiz. JE Ber 87. Ingeles bat Leaburura baletor ta euskeraz mintzatzen ezpaleki, gizon-erdi ez, laurden izatea ere, hmm! naikoa lan. A Ardi 12. Arritzeko da zer lanak dituzten arat eramateko bear dituzten aparexuak. FIr 134. Zer lanak ikusi gintuen heieri herrixka horren hutsarazteko. Zerb Gerlan 107. Ezin okertuz lanak baditu. Or Eus 172. Ugazalaba illobira bidaltzen etzun lan aundirik izango. Etxde AlosT 39. Tximistak jota naiko lan dabilki biziari eusten. Munita 90. Bazeuket oekin naiko lan. Etxde JJ 29. Zuri lenbaitlen esateagatik eta larriarekin atsegingarririk aztutzeko bildurrez, lanak ibilli ditut. Anab Poli 138. Naikoa lan eta buruaren hauste daduka haren dirua konta eta gordetzearekin. Arti Ipuin 66. Badabizkite / udaran naikoa lanak. Basarri 164. Izan zituen bere lanak latiña menderatzen. Vill (in Gand Elorri 18). Maribik naikoa lan badu, / artu dun gizon pardelarekin. NEtx LBB 387. Emen sortzen dira lanak. (In Uzt Noiz 109). Ondo dantzatzen daude, / sekulako lanak. Uzt LEG II 205. Gaur den egunean ere lanik aski Oihenarten neurtitzak baino legunagorik, landuagorik, jasoagorik egiten. MIH 238s. Diglosia hor daukagu geure gizartean, eta lanak izango ditugu horretaz libratzen. MEIG VII 42.\nv. tbn. EusJok II 19. ABar Goi 27. Markiegi in Ldi IL 10. Lf Murtuts 34. Auspoa 97, 19. JAIraz Bizia 79. Txill Let 69. Xa Odol 14.\nAi, au lana! Cb Eg II 18 (Dv LEd 46 hau lana). Nagusi jauna, auxen da lana / amak bigaltzen nau berorrengana. Bil 77. Au lana, nai ez dedana egin bear! Moc Damu 24. Jesus, au lana! Ill Pill 10. Oh! Oh! Hauxe da lana! Barb Sup 25. Au lana! Zer egin bear diagu orain? TP Kattalin 192. Au lana! Or QA 188. Hau lana! [...] ostatu batera joan beharko diat jatera. MEIG IX 108.\n"Accident fâcheux, hauxe da bada lana gerthatu zautana! voyez donc l'accident qui m'est arrivé!" H.\n3. (Ht VocGr 357 y 394, Lar, Añ, H).\nTrabajo, obra; acción. "Examiner un travail, lan bat eskuztatzea" Ht VocGr. "Ouvrage, lana, obra" Ib. v. lanegin. Tr. Documentado desde principios del s. XVII, es de uso gral. desde principios del XIX.\nHan gogoan iragaten / Ditut denbora ioanak, / Han neurekin iragaten / Zure eskuen lanak. EZ Eliç 341. Finean armiermek bethi gaixtatzen tuzte erleen lanak. "L'ouvrage" . SP Phil 429 (He 433 lana). Sorginkeria ez, nekazari on baten lana da ori. Mb IArg I 211. Orazioak esanaz, limosnak emanaz ta lan onak egiñaz. Ub 213. Hortako zerbitzatu niz La Fontainaren lanaz. Arch Fab 11. Eskuliburua, Kempis, Egunoroko lan onak edo besteren bat. Ur MarIl 3. Zergatik utzi paretetan / marbalo lan hauk dilindan? Gy 90. Ain bere gogoko lan andi hura bukatu zuenean. Lard 212. Zuk egin duzu lurra bere asentuen gainean, eta zure eskuetako lanak dire zeruak. Dv He 1, 10 (TB lanak, IBk lana; Lç, He obrak, Ker egintza). Jinkollo baten lan da zeta. Ip Dial 4 (Ur, Dv lana; It obra). Espiritu Santuaren graziyaz ta birtutez eta egiya guztiyagaz argiz yantziriko lan Beseleel barri arek egin euena. Ur BulaAl 40 (el editor traduce "como"; BulaG 553 lan). Egiñ dituzun lan edo obra on guziak galtzea. Arr May 36. Eskentzen deizüt ene zahartarzüneko lan txipi hau. Ip Hil V. Nere biotza nola poztu dan lan au irakurtzean. Etxeg (in Ag AL 7). Erronkariko euskara gaiaz egin digun lan ederrean. FIr 178. Urlia yaunak lan bat agertarazi du arestian. Ldi IL 61. Hizkuntza landu klasiko edo berrietan dagozen maisu lanak irlandaraz emaiten dituztenak. Mde Pr 245. Utz dezagun hortan Hiztegia, lan bat gaitza dela erranik. Zerb Azk 64. Zeruaren lana da au. NEtx Antz 63. [Sariaren beste zatia] Azpeitia de Eskauriaza andrearen lanari emon yakon. Vill (in Bilbao IpuiB 5). Max Frischen [...] lanetik euskeratua. Lab SuEm 165. Erdi-Aroko lan mistikuak. Etxba Ibilt 453. Santxo Elsokoari buruz lan bat egiteko oar batzuk eskatu neutsazan. Alzola Atalak 106. Argitaratu ebazan euskal lan batzuk. Ib. 108. Gizonen bertutea lanetan ezagun. Xa Odol 93. Au ere zure semeen lana da noski! Ataño TxanKan 199. Bi liburutan edo bi lan berezitan. MIH 252. [Gehienok] ikusi dugun teatro lan hau. MEIG III 81.\nProbidentziaren plana eta lana ikhusten ez duenak, ixtorioan, itsu handi bat da.Elsb Fram 87. Mundua ezin ditekela izan ustegabearen lan edo frutua. Vill Jaink 41. Izadia, adimen baten lana ote da? Ib. 45. Ori, elurren bildurrak egindako lana zala esan genduan guk. Uzt Sas 349.\n4. Trabajo, empleo, ocupación, oficio. "Laneko laguna dut (G-azp, AN-gip)" Gte Erd 251.\nDendari, zapatari edo beste lan edo ofizijoko bateko ugazabak. Astar II 67. Yakinen meneko da kontratuzko lana. Hb Esk 209. Lan gabe bizitze au tristea da eta guziz gogaitkarria. Arr GB 49. Zortzi orduko lana gura genduke. Ag G 354. Ia elduten garean ni neure etxera ta i lana aurkituko dokan lekuren batera. Kk Ab I 14. Sortetxetik lekorako ezkondu ziren eta lan eske Donostirat eman zuten. FIr 131. Enrikek eztin lanaren bearrik emaztea mantentzeko. ABar Goi 42. Emakume ta gaztetxuen lana arautu. Eguzk GizAuz 165. Lan bako orrei jaten emoteko. Ib. 160s. Guztiok lan guztietarako egokiak ezkara-ta. Ib. 116. Erri-gudari izatearren lana utziko balu. EAEg 13-11-1936, 285. Loteriarik onena, lana. And AUzta 40. Lanerako baimena, karneta eta bertze gañerakoak. Izeta DirG 57. Andik aurrera lanik gabe bizitzeko lain eskuratu zuten. NEtx LBB 70. Zergatik utzi duzu Kuski lanik gabe? Lab SuEm 177. Lan beharrez edo, behintzat etxetik Parisera joan da. Xa Odol 165. Pabrika asko egin ezkero / errian lana ugaldu. Uzt Sas 169. Aitarentzako zer deskantsua / lanera asi zanian! Ib. 209. Nere koñaduak an lana zeukalako. Albeniz 83. Egunean zortzi orduko lanak aspertzen zuen. MIH 336. Zinean naizenean [...] ez didate laneko arazoek bakean uzten. Ib. 148.\n(En casos locales de decl. sing.). Lugar de trabajo.\nMeditazionea egin diteke noiz-nahi ta non-nahi, bidean, lanean, jende-artean, Elizan, etxean, baieta ohean ere. Dh 94. Ikusirik beraz lanetik komentuan sartzera zohala, bere fraide lagunen aintzinean, eman ziren haren bidean. Jnn SBi 106. Egun batian joan zan lanera eta nagusi onak diyo. PArt (in Bil 172). Illuntzean lanetik etxera nekaturik etorrenean. Echta Jos 12. Geroztik ez zuan onik / ez etxe t'ez lanean. Jaukol Biozk 16. Lanerako berebilla bearrezko zaien gintza-gizonak. EAEg 21-11-1936, 354. Andoni lanera beste edozein tokitara bañan gogo geiagorekin ez zan joaten. JAIraz Bizia 102. Guzia beti berdin, egunero ordu berean lanera, egunero lankide berak, egunero hizketaldi berak. Mde Pr 149. Gizon bat kausitu nuen gero lanetik etxerat zoala, tresnak bizkarrean. JEtchep 110. Lanetik etxerakoan, batez be eguerdietan, an egoten nintzan eurai begira. Etxabu Kontu 168.\n5. "(Sal), cosecha de trigo temprano, a diferencia de la cosecha de trigo tardío, que se llama bratzen o brazen" A.\n6. Trabajo, en oposición a 'capital'. Cf. LANETIK BIZI IZAN.\nLanetik dator irabaztia, / irabaztetik ogija. Enb 68. Lanak eta lanaren irabaziak banatzea. Eguzk GizAuz 145. Guzti-guztia langillearen lanetik datorkie. Ib. 56. Lana, Aurrebegiramena eta Eraman-ekarri zaingoa. "Departamento de Trabajo" . EAEg 18-10-1936, 78. Lana gitxitu ta urritu da lantegi batzuetan. Erkiag BatB 183.\n7. "Relación social. Orrekin ez det lanik, no tengo relaciones con ése. Relaciones de noviazgo. Biak lana artu emen doia, dicen que ambos han entablado relaciones de noviazgo" JMB At.\nHAUR-LAN. v. haur.\nLANA IZAN. v. LAN IZAN.\nLANAK EGIN (Tras -ko). Dar por terminada una estancia.\nGure Lurdesek emengo lanak egin ditu. Ori ederregia jarri zaigu Bordaberrirako. TxGarm BordaB 81.\nLANAK EMAN (G-azp; emon V-gip). Ref.: Elexp Berg (lan); Gte Erd 205. Dar quehacer; costar. "Ume au azteak lanak eman zizkigun (G-azp)" Gte Erd 205.\nAndik etxera naizenerako / lanak eman dizkidea. Noe 29. Gero ta gero ere lanak eman ziozkan Ordenari onek. Bv AsL 199. Ja hein hunen kokatzeak ere lanak emanen diozkate gure langilei. HU Aurp 112. Zarra izanarren lanak emango zituan orratik bizkaitarren bati eltzen bazion. Ag G 100. Lanak ematen dizka / edertu eziñak. Urruz Zer 105. Lanak ematen nitun / sasoi nuan arte. Tx B I 201. Geldirik egon arazten bakarrik lanak ematen dituzte. Lab EEguna 71. Bidasoko muga oiek / eman dituzte lanak. Yanzi 153. Lanak eman bear dizkigu aize petral onek. Etxde JJ 104. Ganbeluaren gañera igotzeak ematen ditu lanak. Anab Aprika 35. Haranbillet ta Agerrek oino / emanen dazkote lanak! Mattin 59. Zutik egoiteak berak lanak eman zauzkitan. Xa Odol 333. Lanak emango ditu / ondo ikastiak. Uzt Sas 357. Aditzarekin, esaldiaren buruan, doazen atzizki batzuek ere lanak ematen dituzte. MIH 104.\nv. tbn. Alz STFer 119. A Ardi 17. Auspoa 63-64, 111. BAyerbe 175.\nGere burua mantendutziak / lan ematen zigulako. Uzt Sas 209.\n(Con cuantificadores o adj.). "(Ya nos dará en que) entender, lanik asko emango digu" Lar.\nOsasuna duenari ere lanik eta ekhairik asko emaiten dioena. Ax 202 (V 135). Sobra lan ematen daroku gure gutizia desordenatuen kontentatzeak. Ch I 11, 2 (Mst, Ip sobera arranküratzen gira). Eriotzako gaixua datorrenian, ziñuan, berak emongo dau lanik asko. JJMg BasEsc ed. 1845 280. Nere buruak ere ematen dit franko lan. Lab EEguna 92. Jai koskor ori lan geiago ematen ari zait Nizako jaiak baño. Ib. 94. Ez digu esateko batere lanik eman. Munita 69. Etzion lan ederra eman aitari bere irugarren aingeru arekin! NEtx LBB 126. Olakoxe lanak eman dizkit neri liburu onek. Uzt Sas 23. Edozeiñekin probatuta're / lan txarra emango diola. Ib. 228.\nLANAK IZAN. v. LAN IZAN.\nLAN-ALDATU. "Atxéenondua (egon aldixa). Lanáldatua atxéenonduen páre" Iz ArOñ.\nLAN ALFER. Trabajo inútil. "Lan alferra, travail sans profit" H s.v. alferra. "Lan auher bat egin düzü (S)" Gte Erd 13.v. ALFER-LAN.\nLan lasterra, lan alferra. O Pr 297. Ez det uste derala / egin lan alferra, / ipuiak ifintzean / gure zortzikoan. It Fab 16. Lan alferra eta kaltekorra. Dv Lab 24. Gaiñera berrikeri oriek itzik itz euskeratzea lan gaitza baitzen, eta lan alperra, diodanez. Or Mi VI. Alferrik egotea eta lan alferra egitea, bardin. Zerb GH 1936, 115. Lan alferra egin. Vill Jaink 44. Betiko leloak utzirik, beraz, ez dirudi lan alferra dakarren mandatu horri begiratzea. MIH 320.\nLAN-ARITZE. Desempeño, actividad.\n[Lanari] oien lan-aritzeari eta eskubideei begirapena opako zaie. "En su situación y en los derechos adquiridos" . EAEg 11-10-1936, 21.\nLAN-ASMO. Proyecto de trabajo.\nGure lan-asmoa auxe da. Lenbizi, al-dan zeatzenik arloa argi ikusi. Ldi IL 79. Batzordeari beste Batzorde bat erantsi zitzaion, lan asmoa mami biurtu zezan. EAEg 24-11-1936, 375.\nLAN-BANAKETA. División del trabajo.\nBeraz, antxe ikasi bide zuen lan-banaketa Platonek. Zait Plat 13. Zuzentzan ere lan-banaketa sortu dugu beste gaietan bezala. MIH 321.\nIldako maizterraren lan-bazkidearengana [dijoaz luzapenaren onurak] . "Socio" . EAEg 1-11-1936, 186.\nLAN-BEHAR. Trabajo, quehacer. "Quehaceres, ocupaciones, zeregiñak, lan bearrak" Añ (s.v. hacer).\nEgun guztiko lan-bear santuetan Jesus gogotik iños kendu baga. Añ LoraS 165. Lan-bearrik premia gabe egiten eztuenak. Añ CatAN 37.\nLAN-BITARTE. a) Tiempo de trabajo.\nLan bitartean, gomutau zaitez zagozala Jaungoikoaren aurrean. Itz Azald 204. Kantua darie, lan bitartean, garo-biltzalleai. TAg Uzt 278.\nb) Tiempo libre, descanso en el trabajo; tiempo entre dos trabajos. v. lanarte.\nMutil au joaten zan leorrera lan bittartietan, euskaldunak egozan lekuetara. Echta Jos 306. Goiz-Argi irakurri / lan-bitartietan / buruz jokatuteko / baserri-lanetan. BEnb NereA 110. Etxekuak arin eta ondo egin, eta kanpokorik ez eban galduko lan bitarte guztietarako. Gerrika 35.\nGudaritzako lan biziak egiteko gai ez diranak. "Inútiles para el servicio activo" . EAEg 6-11-1936, 232. Gudaroztearen lan bizietara igaro dedilla. "Pase al servicio activo" . Ib. 27-1-1937, 911.\nLAN-BURDINA. Utensilio de trabajo. v. lanabes.\nLur-gizon bakar baten / zer dira aleginak, / ezpadaukaz idiak / eta lan-burdinak. Azc PB 333 (in Ur PoBasc 195 lar burdiñak).\nLAN-DANTZA. Danza de faenas.\nSagarraren ta tipularen ta / lan-dantza denen pausoan. Or Eus 349.\nLAN-DESLAN (Sust.). Hacer y deshacer.\nPenagarri da gure jendea atergabeko lan-deslanean ikustea. MEIG IV 51. Komeni litzaigukeelakoan, agian, gure atergabeko lan-deslana egin-desegiteari begiralditxo bat eskaintzea. MEIG VII 29. Peneloperen lan-deslanean segitzea. MEIG VI 123.\nLANEAN. a) Trabajando. "Ekin gintzan lanian, comenzamos a trabajar" Iz ArOñ (s.v. ekin). Cf. supra (4) ejs. de lanean 'en el lugar de trabajo'. Tr. Documentado ya en Leiçarraga, desde mediados del s. XVIII es de uso gral., aunque relativamente menos frecuente entre los vizcaínos.\nAzken hauk oren bat egin dié lanean, eta gure bardin egin dituk. Lç Mt 20, 12 (He, Dv, Ol lanean hari(tu), Echn lanean aitu; SalabBN trabaillatu, Samper, Hual trabajatu, Leon lan egin). Ola, guazen igitara, / ari gaitezen lanean. (Pamplona, 1609). TAV 3.1.20, 115. Eztela astelegunetan bezala lanean eta trabailluan ibili behar bestetan. Mat 110s. Lanean hausten dire egun gustiez eta hilzen. Gç 30. Polbor zati bat bere aitzinean zuela lanean hari zen batez, polborak sua artu. Mb IArg II 353. Abiatu zirelakotzat lanean argitu orduko. Lg II 196. Jainkoarentzat ta nere salbamenduarentzat hari naiz lanean. Dh 218. Lanian diarduban gorputzak nosbait atseen biar daben legez. fB Olg 17. Zeren ikusten zuen / lertutzen lanean. It Fab 54. Gau ta egun beti lanian. Xe 242. Egon zen hogei eta hamar urthe ixiltarzünian, lanian eta itzalian. Ip Hil 153. Komentuetan elgarrekin otoitzean eta lanean bizi diren guzien kontra. HU Zez 99. Nausiarekin zen goizetik hasten lanean Karno, arratsean harekin gelditzeko. JE Bur 61. Izketan ta berriketan eramango zioten, baño ez lanean, ez orixe. Ag G 122. Eguna baño len asten ginduan lanean. Or Mi 94. Lanian iñardutiak darakar gose ori. Otx 110. Beti ikasten eta lanean bere gela-barruan. Alzola Atalak 110. Lanean jarraik eta Jainkoa ohora. Xa Odol 189. Opiziua bukatu du ta / semia ai da lanean. Uzt Sas 205.\nv. tbn. (para autores anteriores a 1750) EZ Man II 138. Ch I 18, 2. Langilleak kai lanean eta kapitana [...] dena ikusten. JAIraz Bizia 45. Kontrabando lanean. Etxde JJ 38. Ikatz-lanean ibiltzen nintzan. Salav 55. Liburu berrien kritika lanean hasten naizen bakoitzean, meta aurkitzen dut pilatua. MEIG III 121.\nb) "Lanean ezartzen nuzu, me pones en un aprieto (BN-lab)" Broussain (ap. DRA).\nLAN EGIN (gral.; Lar, VocS 139, Añ, Gèze 353, H), LANGIN (BN, S; Foix ap. Lh; langite SP, Arch VocGr, H). Ref.: A (lan egin, langin); Lh (langin); Lrq /lángite/; Etxba Eib; Elexp Berg. Trabajar. "Opérer, launegin" VocS 239 (cf. nota de laneman). v. BEHAR EGIN, trabailatu; cf. lanegin. Tr. Documentado ya en Leiçarraga; desde mediados del s. XVIII, y sobre todo en el XX, su uso aumenta tanto al Norte como al Sur, aunque sólo es general entre los guipuzcoanos. No hay ejs. de participio langin, aunque sí de langite- .\nTrabaillatzen gara gure esku propiéz lan eginez. Lç 1 Cor 4, 11. Zuen egiteko propién egitera eta zuen esku propiéz langitera. Lç 1 Thess 4, 11. Dakienak lan daidi, eztakienak ler daidi. RIs 23. Enzün meza saintia, ez lanik egin. Bp I 91. Josef saintiareki langiten ari zela. Bp II 35. Gizon gai ori landu, ta leunduko bada maisuaren erreglakin lan egin, ekin ta ekin bear da. Cb EBO 46. Utzi zion lan egiteari. AA II 43. Goiz guztian lan egin / eta bazkaltzera. It Fab 79. Lan egizie. Arch Fab 169. Alhorretan langitez / dirua zela bilzen. Ib. 171. Han ere lan eginez bizi da jentia. Ip Dial 41 (It lan eginda, Ur biar eginda, Dv lanean hariz). Nork egiaz, onek bezela, sei gizaldi ta erdian Elizaren alde lan egin du? Bv AsL 75. Ah! ez duk lanik egin nahi igandearekin. Arb Igand 87. Langiten hasiak. Prop 1898, 112. Ez daud eskribitan oboro, aski lan egitia baita gore San Pedro egun andiarentako. Mdg 140. Lan eiteko gorputzen / palta talentua. JanEd II 119. Aroak hala laguntzen du nun hango laborariak ez baitu lan egiterik. Zerb Metsiko 324. Zintzuak lan eiten dau / ta egin-arazi. Enb 182. Lan egiteko iñor gutxi ta / mayian eziñ kabitu. Tx B II 60. Lanik egin gabe bizitzeko beste duana. Lab EEguna 62. Zuk zeure kontura lan egin nai dozu, ezta? Eguzk GizAuz 132. Laborariek jakinen dute nolaz lan egin jainkozki. Iratz 179. Literatur alorrean ere lan egin zuen Caradar-ek. Mde Pr 257. Maiatzean ordu asko ditu argiak lan egiteko. NEtx Antz 9. Parkatu, baiña, apari ostean lan egiterik ez dot oitura. Bilbao IpuiB 191. Kolejiora gabe lan egitera bidaltzea hoba zukeen gurasoek. Osk Kurl 207. Ez eukan egunero lan egin bearrik. Erkiag BatB 47. Lan egiñagaz artuten dogu / naikoa bizi izateko. BEnb NereA 181. Teatroan ere lan egiña al zera? Lab SuEm 208. Biyar ere ez genduke / lanikan egin nai. Lasarte (in Uzt Noiz 124). Badaki ere zentzuz eta sakonki lan egiten. MEIG III 156. Horien kontra lan egin nahi izatea dela alfer lana egitea. MEIG IX 83.\nv. tbn. (Para textos no guipuzcoanos.): Etch 498. CatBus 24. Gy 237. Dv LEd 70. Hb Egia 128. Legaz 27. AB AmaE 416. Ag AL 45. Kk Ab I 66. Leon Mt 20, 12. Akes Ipiñ 22. Ardoy SFran 136. Etxabu Kontu 106. FEtxeb 66. Larre ArtzainE 185.\n"Lan eginago eta naiago (Sal), cuanto más trabaja, más quiere" A.\n(Con lan determinado). "Lana egin bearrian, denbora alperrik galtzen (V-gip, G-azp, AN-gip)" Gte Erd 157.\nGero lana egiteko / aita ta amarekin. Echag 62. Erakutsiko diot lana egiten. Izt C 240. Lana egiten duenak saria edo jornala merezi du. Lard 393. Ez du lana egiten xoilki begientzat. Hb Esk 174. Oraiñ lana egin bañan / naiago luke ill. Xe 252. Jan nai baduk lana egin zak. Apaol 113. Jai-egunean biarra edo lana eginagaz. Itz Azald 93. Nik lana egingo neban gogotik, eta berak etxea txukundu. Ag Kr 157. Lana egin daben ezkero, saria gura dabe. Or Tormes 3. Lana egiñaz aberastuak / dabiltza ondo jantzita. Tx B II 39. Lana egin bear orrek ikara sartzen dit. ABar Goi 30. Gaztetan naiko lana egin zun. Etxde JJ 268. Baizik lana beltz egiñda. Olea Auspoa 39, 137. Emen jateko lana egin bear da. Anab Poli 86. Lana egiñaz nai badu batek / jatekoa irabazi. Basarri 174. Beti egoten zan prest euskeraren alde lana egiteko. Alzola Atalak 101. Kontzientzira lana egin omen zuan arek. Uzt Sas 339. Errekalden fabrikan lana egiten nuan. Albeniz 109.\nv. tbn. PE 55. Ud 29. Sor Bar 97. Goñi 109. Iraola 82. EusJok 117. Inza Azalp 5. JAIraz Bizia 81. And AUzta 124. BAyerbe 55.\nZulo andi onetan lan asko egin oi zalako entzuera badegu. Izt C 66. Amaika lan alperrik / egin du tristiak! Ud 33. Biar eta lan asko egiten dabenak. Itz Azald 160. Mündin emazte deno izanen da aphez, / eta hurak biziko lan güti eginez. Xikito 9. Ez ahal duk holako lanik eginen? Barb Sup 99. Lan geiago egin biarko zeunke. Altuna 62. Lan gutxi egin baño / ondo jan ta edan. Tx B 166. Albait lanik gitxien egin eta albait ondoen bizi. Eguzk GizAuz 115. Orain astoakin lan asko egiten da. And AUzta 103. Nahi ta nahi ez lan gogorra egin behar dela. MEIG IX 51.\nGure euskalduna bere lan egin bidenabar, eizian aritzen zen.FIr 136.\nArtalde ez dunak ere egin du aukera / diruz, gauza-truke edo lan-egin-aldera. Or Eus 12.\nLAN EGINARAZI. Hacer trabajar. v. LAN ERAGIN.\nArgentinan milla lan eginarazi ziozkaten. Zerb Azk 85.\n(Con lan det.).\nPegoiari ederki / lana egin-arazi, / berak pikoarekin / beñere ez asi. Xe 224. Ez deie jandarmei aski laster lana egin arazi. HU Zez 128. Askori gogoko etxaken lana egiñazo bearko leuskioe. Eguzk GizAuz 116. Guztiei ta bakotxari izentauriko lana egiñazoten dautse. Ib. 116.\nLAN EGINARAZLE, LAN EGINARAZTALE (El) que hace trabajar.\nIgandez lan eginaraztaleak beharrik gabe. Hb Egia 36.\nLAN-EGINTZA. v. langintza.\nLAN-EGITE. v. langite.\nMerkatari ta langille bere lan-egitekoan alfer ta nagi dabillenari etorri oi zaionaren erako bat. Mb IArg I 80. Zeren kontuz ta ongi nere lan-egiteko txiki orretan haritu zarazten. Ib. 210.\nLAN ERAGIN (eraiñ V-gip ap. Elexp Berg). Hacer trabajar. v. LAN EGINARAZI.\nArrotzak ez lan daidik, ez deraidik. O Pr 37. Musde Tiraz bear düzü bikaritto bat galthatü / hari lan eragin eta zihaurek untsa phausatü. Etch (\tap. Etxde JJ 273; cf. Etch 498 lanak eragin). Langilleai jai-egunez lan eragiñaz. Eguzk GizAuz 159. Jai-egunetan be lan eragin dautse. Ib. 161. Zezenei lan eragiezue, gizonak. Ibiñ Virgil 74.\nOrduan jarria zan, Hidroeléctrica-tik Olaberri indar-etxera, kablea, aren bidez Hidroeléctrica-tik lan eragin zezaieten. AZink 49.\nLan edo gauz hau niri eragiteko.Mb IArg I 51. Begira jai osoetan lan debekaturik egin, edo eragin ote dezun. AA II 59. Berari eragiten zaiozkan neke andiko lan gogorrak. Izt C 176. Lan danak niri eraginda. And AUzta 59.\nv. tbn. Ag G 68. KIkG 54. Eguzk GizAuz 31.\nLAN-ERDI (En caso ines. indet.). Mitad del trabajo, de la actividad. v. ERDI-LAN.\nBaiña Mendizabalek / aurrea artu dio, / eta bere aldeko / dirua da io, / lan erditan kentzean / bi enbor da geio. Insausti 214.\nLAN-ERREMINTA. Herramienta de trabajo. v. lanabes.\nAziendaz ta lan-erremintaz / bagenedukan indarra. Tx B II 61 (lo recoge tbn. Salav 25).\nLAN-ESKAS. "Manque de travail" Dv. "Chômage" Lh.\nLAN ETA LAN. Trabajando sin parar.\nBere ogei ta amar urtetaraño lan ta lan ta izerditan haritzea. Mb IArg I 108. Estáien gérta lán ta lán, néke ta néke, bizitu ta bizitu ta gero ilóndoan deus ez arkitu. LE Prog 102. Ni nebillen artean / lertzen lan eta lan. It Fab 56. Orretara, aspoak lan-eta-lan, aunatu egiten da ibilkaria. Anab Usauri 121. Lan-da-lan bere aulkian eserita igaro zuan egon osoa. A. Arrue Egan 1955 (3-4), 9. Lan da lan, gizajoa. NEtx Antz 112. Erbestean lan eta lan jardun, eta orra, errian bertan soloak landa eta alorrak larre. Erkiag BatB 93. Ezin egonik ari da, lan ta lan, bere egingoa egiten. Vill Jaink 57. Lan eta lan beti. Alzola Atalak 129. Beti urrats edo biharamun hobe baten peskizan lan eta lan bere bertso lanetan ari zaikun gizon hori. Larre (in Xa Odol 14). Betor Ejion / bere ezin-geldituzko gurpillarekin / eta betoz aizpa aiek lan-ta-lan. Berron Kijote 158. Periko, bere gurasoakin, lan da lan dabil. Tx BordaB 55.\nv. tbn. A Ardi VII. BAyerbe 66. Albeniz 23.\nLANETIK BIZI IZAN. Vivir del trabajo.\nLanetik bizi dire Eskaldun gizonak. Hb Esk 185. Laboraria, edo lanetik bizi zaren jendea. Jnn SBi 21. Moxkortzea orori gerta dakiguke: aberats ala pobre; lanetik edo lanik gabe bizi. HU Zez 203. Ta Arranondotarrak, guztizko jolas zaleak izanda be, lanetik bizi bear dabenak dira gizagaixoak. Ag Kr 60. Dena den, urte xarrago guti dikee jastatu lanetik bizi direnek. JE Bur 119. Bideak legor eta lepoak bustiak lanetik bizi geranok. NEtx LBB 182. Langileak ziren Laskorreko jendeak, eta lanetik bizi, bereziki artzaingoatik. Ardoy SFran 34.\nBertze jende, bere lanetik bizi behar direnak.Dh 71. Ederkiena bizi bertzen lanetik. Elzb Po 213. Uribarrin gure lanetik bizi geranok, nere aitak dionez, ez omen degu iñoren etsai ta aldeko izan bear. NEtx Antz 23.\nDonostiko lan-ezbearren aurkako Bazkunaren legezko Batzorde Zuzendaria. "Accidentes del Trabajo" . EAEg 2-12-1936, 437.\nLANEZKO. De trabajo.\nBestetarako ere bidea zela Jangoikoaren bide hau ezagutu nuen nik an fite aski ta laster, ta ezagutu nuen, diodan, nere lanezko bidez. Mb IArg I 51. Gelditu zen lanezko irabaz-biderik bage. Mb IArg II 353. Bere bizi lanezko eta gordean. Lap 315 (V 143). Herri batek bere gogozko eta lanezko esperientzietan, ohituretan bildu dituen jakitateak. Mde Pr 41.\nLAN-GALDE. Solicitud de trabajo.\nSuperiorak hartzen zituen gure langaldeak ipar Euskal Herri huntarik eta haren eskutik ginauzkan guk gure manuak eta lanak, norat joan eta zer egin. Larre ArtzainE 265.\nLAN-GARAZKI. Acción, participación (en un negocio, empresa...).\nOrren lan-garazkiok erosteko eskubidea baltzuak berea dau. Eguzk GizAuz 154. Lan-garazkiok sortuaz batera, beste ainbeste domu-garazki [...] sakeleratu begiz garatz baltzuak. Ib. 154.\nLANIK-EZ (V-gip). Ref.: Elexp Berg; Gte Erd 209. (Uso det.). Paro, falta de trabajo. "Egunetik egunera aundixaua da lanikeza" Elexp Berg. "Lanik ez aundia dago (G-azp-goi)" Gte Erd 209.\nLanik-eza, bizi-eziña, zerga eta kontribuzioak. Munita 22. Benturaren nai ta nai-ezko lanik-eza ezin eramanik, lapurretara beartu zuan. Anab Poli 113. Egun bateko lanik-ezak ez gaituela goseak ilko. Ataño MLanak 71.\nJauregietako lanikez eta erregaloakin nunbait, [...] eman zan zerbait txorakeri eta zabarkerietara. Aran SIgn 5. Egun eder argiak, gosari onak, lanik-ezak eta tuntunaren soñuak indar andia dute gogamen naigabetsuak kendu ta ankarik astunenak astintzeko. Ag G 46.\nLAN-INDAR. Fuerza de trabajo. "Lan-indarraren teoria" Gte Erd 268.\nSalgei dagozan gauzen balioaren neurri bakarra langilleak gauza orreik egiteko erabilli ta sautu bear izan dauan lan indarra ei da. Eguzk GizAuz 51. Bigarren aldiko bost orduetan be langilleak izerdia atera ta lan-indarra sautu dau. Ib. 58.\nItxastarren lan-itunbenak. "Contratos de trabajo" . EAEg 15-1-1937, 809.\nLAN IZAN (trans. e intrans.). Costar trabajo; resultar difícil, ser duro. "Embarras, difficulté. Orori khausitzia lan dük, il est difficile de plaire à tous" Lrq. "Lan izan, sinisteak lan du (costar)" A Apend.\nNeke gogorra ta lan lizake oriekin an burutzea. Mb IArg I 238. Sinisteak ere lan du! Izt C 188 (v. tbn. en el mismo contexto in Tx B 122; lanak ditu A Ardi 24, Munita 80; lanak daukaz Etxba Eib s.v. besagaña). Lan liteke, beraz, hulako atzematea, diru truk ere. Hb Egia 132. Mingaña isillikan / irukitzen lan da. EusJok II 127. Ingelesak lan dik / mokadurik onena / alemanak jan dik! Auspoa 76, 61. Publikora erten da / sufritutzen lan da. AzpPr 24. Pobriak lan du nekatu gabe / bizi-modua sortzia. Tx B II 152. Ba du lan aurrera sartzen. Or Eus 416. Aukeran beti bizi / nai duenak lan du. (AN). A EY IV 87. Lan da min au eramaten! Basarri 156. Hor ere ukan zuen lan bazter xahutzen. Ardoy SFran 205. Lan du biotzak orain / zu emen uztea. NEtx LBB 335. Lan da zure obrak oro ezartzea lerroan. Xa Odol 158. Ororen kontentatzen / lan izanen duzu, / gonbidatu guziak / jiten bazauzkitzu. Mattin 110.\nLana da sinhestea orduko gizona, / barnetik kharra yari, katoliko zena. Hb Esk 50. Lizar-abar eta lasto egoak dardara... / eiztaririk an danik asmatzen lana da. Or Eus 47.\n(Pl.). "Sua piztu zan geure aurrian sasixan, da lanak izan giñuzen emendatzen" Elexp Berg. "Sinesteak baditu lanak! (AN-5vill)" Gte Erd 166.\nLAN-IZERDI. Sudor del trabajo.\nZetako baserritar gaixoari / galdu euk bere lan-izerdia, / urteko yanaria? Zav Fab, RIEV 1909, 30. Aurtzaroan yolasti, mutiletan amets-bera, / lan-izerdiak eta ondo-atsedena. Ldi BB 100.\n"Un par de tenazas llamadas lan-corricas grandes, un par de tenazas llamadas lan-corricas pequeñas" (1857). GoiBur 269. "" (). Ib.\nLAN-LAGUN. Compañero de trabajo. v. lankide.\nNaiz osaba Garto-k / lan-lagun ustez / udakide deitu. Ldi UO 30.\n[Gai] hauek ditu lan-lagunik onenak. "Las que le sirvan mejor" . MEIG IX 118s (en colab. con NEtx). con NEtx).\nLan-legedia bete bearrean. "Legislación del Trabajo" . EAEg 14-3-1937, 1273.\nLAN-MAHAI. Mesa de trabajo.\nNoan nere lan-maira. Biarko errezeta batzuek egin eta idazkiren bati erantzun bearra izango det. NEtx Antz 81.\nLAN-MAILA. Categoría profesional.\nBunibide guzietan ari diran lanarien lan-sariak, lan-mallei dagokien aldetik berdindu bitez. "Categorías" . EAEg 27-12-1936, 659.\nLAN-NEKE. Trabajo, penalidad.\nGlori ta atseginz zenbat ere emen lan-neke andiagoak dituen anbat gero zeruan andiagoa. Mb IArg I 304. Lan-neke gitxi au orde-kitutuko deust beti iraungo daben zoriontasunaz. Añ EL1 65. Ez lan-neke-bear andiak igaro ezkero, ezpada paseo ta dibersiño ostean. Añ LoraS 188.\nLanpide bakoitzari dagozkion lan-oñarriei begirapena opako zaie. "Bases de trabajo" . EAEg 5-11-1936, 222. Gintza jabeak [...] lan oñarriak diotenaren arauz, eginkizun eta lan-saria izendatu bezaizkiote. Ib. 13-11-1936, 285.\nLAN-OPOR. Paro en el trabajo, huelga.\nOviedoko ikaztegietan langilek lanophor edo grebak hasirik. Herr 20-3-1958, 1.\nZeru-lurrok egin baiño len aldirik izan bazan zergatik esan lan-opor ziñaudela? "Opere cessabas".Or Aitork 316.\nLAN-OZPEN. "Crisis laboral. Lan-ozpen aundia dago bolara ontan" Gketx Loiola.\nLANPE (En casos locales de declinación sing.). "Lanpian, bajo la servidumbre del trabajo. Bizimodu guztia lanpian pasau [...]. Ori beti lanpian bizi izan da ba" Elexp Berg.\nNeke, gatx eta lanpian bagaukaz ezta gorroto deuskulako, ezpada geure onerako. Astar I 40. Lanpetik ezin atera, iñorako betik ez baizaigun geratzen. Ataño TxanKan 85.\nNik bizi guzia igare dut lanan pean.ZMoso 45.\nLAN-SAIO. Jornada de trabajo.\nLan-saioak urritu dirala edo lanak uts eman duala-ta gintzari langillez arindu bearra baletorkio. "Por reducciones de jornada" . EAEg 13-11-1936, 285.\nLAN-TRESNA. Utensilio, herramienta de trabajo. v. lanabes.\nUrrengo egunerako lan-tresna batzuk erosi bearra zeukala-ta. TAg Uzt 139. Bitartean, bildu bitzate mikrosoiñu-ondoan, mai batean edo, beren lanerako paper eta lan-tresnak. NEtx LBB 194. Bere lan-tresnak, geienetan, bere gurasoek utziak ditu. Garm EskL I 20. Beste gañerako traste ta lan-tresna guziak ere bai. Ataño TxanKan 50.\nLAN-UGARI. "Persona que tiene muchas despachaderas (AN-larr)" A EY III 276.\nLAN-XEDE. Plan, proyecto.\nErromatik munduko lau bazterrerat helarazten dituzte beren lan-xede edo planak. Herr 4-4-1963, 1.\nLAN-ZURI. "Lan-txuri, el que trampea en el trabajo acudiendo a lo más hacedero (G-to)" A EY III 344.\nZuek lan-zuri beti. Ol Ex 5, 17 (Ur alperkerian zaudete, Dv alfer zaudete, Bibl alferrak zuek, BiblE alfer hutsak zarete). Gizon gorpuzgillea, lan zuri. (AN-ulz). Inza NaEsZarr 1323.\nlan. Tr. De uso general, aunque escaso e...\n1. (gral.; SP, Urt II 280, Ht VocGr , La...\n(Como segundo miembro de comp.). "Travai...\n2. (Gralmente. pl.). Apuro, dificultad; ...\n(Interj.). Ai, au lana! Cb Eg II 18 (Dv ...\n"Accident fâcheux, hauxe da bada lana g...\n3. (Ht VocGr 357 y 394, Lar, Añ, H).Tra...\nProbidentziaren plana eta lana ikhusten ...\n4. Trabajo, empleo, ocupación, oficio. ...\n(En casos locales de decl. sing.). Lugar...\n5. "(Sal), cosecha de trigo temprano, a ...\n6. Trabajo, en oposición a 'capital'. C...\n7. "Relación social. Orrekin ez det lan...\nHAUR-LAN. v. haur....\nLANA IZAN. v. LAN IZAN....\nLANAK EGIN (Tras -ko). Dar por terminada...\nLANAK EMAN (G-azp; emon V-gip). Ref.: El...\nLANAK IZAN. v. LAN IZAN....\nLAN-ALDATU. "Atxéenondua (egon aldixa)....\nLAN ALFER. Trabajo inútil. "Lan alferra...\nLAN-ARITZE. Desempeño, actividad. [Lana...\nLAN-ASMO. Proyecto de trabajo. Gure lan-...\nLAN-BANAKETA. División del trabajo. Ber...\nLAN-BAZKIDE. Ildako maizterraren lan-baz...\nLAN-BEHAR. Trabajo, quehacer. "Quehacere...\nLAN-BITARTE. a) Tiempo de trabajo. Lan b...\nLAN BIZI. Gudaritzako lan biziak egiteko...\nLAN-BURDINA. Utensilio de trabajo. v. la...\nLAN-DANTZA. Danza de faenas. Sagarraren ...\nLAN-DESLAN (Sust.). Hacer y deshacer. Pe...\nLANEAN. a) Trabajando. "Ekin gintzan lan...\nLAN EGIN (gral.; Lar, VocS 139, Añ, Gè...\nLAN EGINARAZI. Hacer trabajar. v. LAN ER...\nLAN EGINARAZLE, LAN EGINARAZTALE (El) qu...\nLAN-EGINTZA. v. langintza....\nLAN-EGITE. v. langite....\nLAN-EGITEKO. Quehacer. Merkatari ta lang...\nLAN ERAGIN (eraiñ V-gip ap. Elexp Berg)...\nLAN-ERDI (En caso ines. indet.). Mitad d...\nLAN-ERREMINTA. Herramienta de trabajo. v...\nLAN-ESKAS. "Manque de travail" Dv. "Chô...\nLAN ETA LAN. Trabajando sin parar. Bere ...\nLANETIK BIZI IZAN. Vivir del trabajo. La...\nLAN-EZBEHAR. Donostiko lan-ezbearren aur...\nLANEZKO. De trabajo. Bestetarako ere bid...\nLAN-GALDE. Solicitud de trabajo. Superio...\nLAN-GARAZKI. Acción, participación (en...\nLANIK-EZ (V-gip). Ref.: Elexp Berg; Gte ...\nLAN-INDAR. Fuerza de trabajo. "Lan-indar...\nLAN-ITUNPEN. Itxastarren lan-itunbenak. ...\nLAN IZAN (trans. e intrans.). Costar tra...\nLAN-IZERDI. Sudor del trabajo. Zetako ba...\nLAN-KURRIKA. "Un par de tenazas llamadas...\nLAN-LAGUN. Compañero de trabajo. v. lan...\nLAN-LEGEDI. Lan-legedia bete bearrean. "...\nLAN-MAHAI. Mesa de trabajo. Noan nere la...\nLAN-MAILA. Categoría profesional. Bunib...\nLAN-NEKE. Trabajo, penalidad. Glori ta a...\nLAN-OINARRI. Lanpide bakoitzari dagozkio...\nLAN-OPOR. Paro en el trabajo, huelga. Ov...\nLAN-OZPEN. "Crisis laboral. Lan-ozpen au...\nLANPE (En casos locales de declinación ...\nLAN-SAIO. Jornada de trabajo. Lan-saioak...\nLAN-TRESNA. Utensilio, herramienta de tr...\nLAN-UGARI. "Persona que tiene muchas des...\nLAN-XEDE. Plan, proyecto. Erromatik mund...\nLAN-ZURI. "Lan-txuri, el que trampea en ...\n<< KORAPILOZKO DANTZA 0 / 0


Luisa Etxenike. Idazlea: Ahaleginak kulturarekin duen harremanaren ideia galdu da, adimenaren askatasunak urrutiko espazioetara heltzea suposatzen duenaren ideia - Euskonews\nDuela bi astez geroztik, kalean da Luisa Etxenikeren azken eleberria, “Los peces negros”. Bokaziozko idazleak aitortu digu literatura ez duela bizibide bakarrik, baizik eta baita bizitzako lagun ere. Zuzenbidean lizentziaduna izaki, epaitegietako interprete lanetan ibilia da, eta atsegin du arlo hori, “munduarekin lotzen nauelako, eta, batzuetan, gainera, eleberrietan sarritan agertzen den gatazken munduarekin”. Donostiar idazlea hainbat hedabidetan kolaboratzen eta sorkuntza idazmeneko eskolak ematen aritzen da gaur egun. Kultur ekitaldiak antolatzen ere ibiltzen da, eta, jakina, idatzi ere egiten du. Ezin du bere burua idaztea ez den beste ezer egiten irudikatu.\nNolakoak izan ziren zure hastapenak? Zerk bultzatu zintuen literaturaren arlorantz?\nNik beti izan dut idazle izateko gogoa. Baina garrantzitsuena ez zen idaztea bera, baizik eta idazle izan nahi nuela erabakitzea, munduan lekutxo hori beteko nuela. Gogoan dut oso txikia nintzenean liburuak hartu eta koadernoetan kopiatzen nola aritzen nintzen, neure burua itxuraz serioak ziren gauzak idazten ikus nezan. Geroago, literaturaz, literaturarekin eta literaturaren inguruan bizi nintekeela ikusi nuen. Eta literatur egitasmo bat eta estilo bat -edo asmoa bederen- ondo taxututa izan arte, ez nintzen literatura idazten hasi. Hori, hogei urte inguru neuzkanean gertatu zen. Ordurako asko irakurri nuen, oso gaztetandik hasi bainintzen irakurtzen, eta asko gainera. Musika literarioa entzuten nuen, baina ez nuen oso gustukoa. Gero, Erdialdeko Ameriketan denboraldi bat eman nuen bizitzen, Guatemalan, eta nik uste hango musikak, han irakurri nituen liburu batzuek eta beste errealitate bat ezagutzeak zehazki zer idatzi nahi nuen jakiten lagundu zidatela. Orduantxe hasi nintzen idazten. Han nengoela, “Silverio Girón” izeneko liburu bat idatzi nuen. Donostiara itzuli nintzenean, literatur lehiaketa batera aurkeztu nuen, eta irabazle suertatu nintzen. Eleberri hori Baroja argitaletxe donostiarrak eman zuen gerora argitara, eta pixkanaka lotura profesionala izaten hasi nintzen haiekin. Literatur aldizkari bat zuzendu nuen, bilduma bat ere bai... Nire lehendabiziko liburua argitaratzearekin batera hartu nuen nire ibilbide profesionala literatura edo kulturara zuzentzeko erabakia. Alboratu egin nuen Zuzenbidearen mundua. Mundu batetik atera eta beste batean nola sartuko nintzen pentsatzen, zinpeko interprete izateko titulua atera nuen. Horrela, denboraldi batean epaitegietako interprete lanetan ibili nintzen. Eta horrela lotu nituen bi munduak.\nHain garbi ikusten baldin bazenuen zure literatur zaletasuna, nolatan egin zenituen Zuzenbide ikasketak?\nAtsegin nuelako Zuzenbidea. Orain ere gustatzen zait. Batxilergoan zientzietatik jo banuen ere, oso garbi neukan letretako karrera egingo nuela. Ez nuen filologia edo literatura bezalako karrerarik egin nahi, iruditzen zitzaidalako -eta zaidalako- hizkuntza akademizatuegia sormenezko idazmenaren kalterako izaten dela. Historia edo Zuzenbidea, bien artean zein aukeratu zalantzatan ibili nintzen. Atsegin nuen Historia, baina Zuzenbidea ideologikoagoa, dinamikoagoa eta errealitatearekiko hurbilagoa iruditu zitzaidan. Beraz, azkenean Zuzenbidea ikastea erabaki nuen. Eta ez naiz sekula erabaki horren damu izan. Zuzenbidea asko interesatzen zait. Munduarekin lotuta dago, eta batzuetan, gainera, eleberrietan -edo, behintzat, nire eleberrietan- sarritan agertzen den gatazken munduarekin. Abokatu idazle asko dago gainera, Petrarcatik hasita.\nLiteraturaren askatasunaren defendatzailea zaitugu, bere adar eta kontzeptu guztietan, eta emakumezkoen literaturaren edo emakumezkoek idatzitakoaren baliozkotasun eta existentzia aldarrikatzen duzu. Zeintzuk dira literatura mota honen ezaugarri nagusiak?\nNire emakumezkoen literatura arrazoi askogatik interesatzen zait. Lehenik eta behin, emakumea naizelako, eta generoari buruz hausnartzea garrantzitsua delako arlo guztietan. Herrialde honetan nahastuta gabiltza oraindik diferentzia eta ezberdintasunekin. Diferentziak daudela badakit, eta ia beti aberasgarriak iruditzen zaizkit, baina gizon eta emakumeen arteko diferentziak ezberdintasun iturri dira gure gizartean. Hori ez dago onartzerik, noski. Eta hemendik atera eta munduko beste herrialde batzuetara joanez gero, ikusiko dugu zenbait lekutan emakumeak baldintza erabat gaitzesgarrietan bizi direla. Beraz, niretzat funtsezkoa da generoari buruz eta emakume izateari buruz hausnartzea, bizitzako arlo guztietan; literaturan ere bai. Niri generoa artearen munduan aztertzea interesatzen zait. Nire ustez, literaturan eta tradizioan oinarritzen gara idazteko orduan. Emakumeen liburu asko irakurri ditut nik. Tradizio literarioaren baitan tradizio asko daude, eta hauetako bakoitza bereak sortzen joaten da. Niri dagokidanez, emakume askoren literaturan oinarritzen naiz: Marguerite Duras, Clarice Lispector, Virginia Woolf, Mercè Rodoreda… asko. Funtsezkoak dira niretzat. Nire obra askotan, generoari buruzko hausnarketak literaturaren etorkizuna nolakoa izango den ikertzera bultzatzen nau. Nire azken eleberrian, ez dago jakiterik pertsonaietako bat gizona edo emakumea den. Literaturak generoa ez zehazteko aukera ematen digu; hori ezin da beste eremu artistiko batzuetan egin. Interes handia daukat aukera horretan gehiago sakontzeko.\nSormenezko idazmenari buruzko eskolak ematen dituzu. Nolako jendea hurbiltzen zaizu klase hauetara?\nTestuinguru ezberdinetan ematen ditut eskolak, baina, oro har, egunero idatzi behar izaten duen jendea etortzen zait. Zailtasunak izaten dituzte idazmenaren bidez beren desio edo ideiak azaltzeko. Beste modu batean irakurri nahi dute. Denok dakigu irakurtzen eta idazten. Baina nire ikasleek, orokorrean, idazmenari dimentsio artistikoa eman nahi diotela esango nuke, beren idazmena beste zerbait adierazteko gauza izan dadin, urrutirago joateko. Orokorrean, horrelakoak dira nire ikasleak; idazmenaren arlo artistikoa landu nahi dute, idazmenari esker urrutirago joan, gauza konplexu eta intimoagoak adierazi.\nZer ematen dizu idazmenak? Nolakoa da idaztearen plazerra?\nOro har, eta modu ulerterrazean esateko, nik literatura egiteko idazten dut. Niri garrantzitsuak iruditzen zaizkit hausnarketa artistiko eta estetikoa, eta artistak gizartean duen kokapena. Idazleok, gauza asko egiten ditugulako beharbada, eremu politikoaren agente bezala jarduten dugu batzuetan, gure diskurtsoak beste nonbait baleude bezala. Jakina, hiritarrak izanik, hori ere egin behar dugu, baina niri interesatzen zaidana artistaren eta espazioaren ideia da, erantzukizun eta adierazpenak, nola iragaiten diren bizitza eta mundua iragazki estetikotik, etab.\n“Eleberri handiren” bat egitea al duzu xede gisa?\nXedea baino gehiago, beldurra dela esango nuke. Nire beldurra, liburu berriak egiteko asmorik ez izatea da. Liburu bakoitzean, gauza berriak egitea gustatzen zait. Ikerketa estetiko eta artistikoa, nire ustez, formari buruzko ikerketak dira funtsean. Zenbait formari buruzko kuriositatea sortzen zait... Normalean literatura zinema edo irudiarekin alderatzen da. Nik sekula ez ditut liburuetan irudiak faltan bota, besteak beste idazmena oso plastiko eta ikusterraza izan daitekeelako. Baina faltan bota ditut, ordea, alderdi akustikoak; ondo legoke zenbait gauza entzun ahal izatea. Liburuak entzungarri bihurtzea, oso ikerketa interesgarria iruditzen zait. Argitaratu berri dudan liburuan, “Los peces negros”-en, pertsonaietako batek disko bat kaleratzen du, eta disko hori kanpoan ere egiten ari gara. Hori, niretzat, oso interesgarria da. Orain idazten ari naizen liburuak “Versión Original” du izena, eta zinemarekin lotuta dago. Hurrengoak, berriz, harreman handiagoa izango du iraganarekin, etorkizunarekin baino. Iruditzen zait eremu honetan zer aurkitu dagoen bitartean, idazten jarraituko dudala. Aurkikuntza eta mugimendua izango lirateke nire ildo nagusiak.\nNola idazten du Luisa Etxenikek? Zein da zure eguneroko dinamika?\nNik nahiko garbi izaten ditut istorioak. Ez hain garbi, ordea, egiturak edo formak. Hasieran hurbilpen lana egiten dut, papertxoak prestatu, nahasmendua sortu, koadernoak idazten hasi... Eta egun batean, bat-batean, dena oso garbi ikusten duzu. Zenbaitetan, lanean ordu asko ematen ote ditudan galdetzen didate; nik ez dut uste lanaren kontua denik, arreta kontua baizik. Hasieran libre naiz liburuetan sartu eta ateratzeko, baina gero, idazten jartzen naizenean, dagoeneko barruan sartuta egoten naiz, eta dena jarraian egiten dut. Baina, horretarako, egitasmoak ondo landuta egon behar du, behintzat formari dagokionez. Hasieran, batik bat adimenari eragin behar zaio. Paperean idazten hasten naizenerako, prest daukat buruan egitasmoa. Barne solasaldia izaten da, bakarrizketa lana.\nZer derizkiozu gaur egungo gazteen literatur mugimenduari?\nIrakurtzen ditudan gauza batzuk oso interesgarriak iruditzen zaizkit, eta beste batzuk ez hainbeste. Nire ustez, arazo garrantzitsu bat daukagu: literatura gizarte literarioarekin lotzen dugula, argitaletxeen industriarekin. Izen horrek berak adierazten du arlo honetan merkatua bere arauak inposatzen ari dela. Gazteen literaturari dagokionez, gauza batzuk ondo daude, baina zalantza batekin gelditzen naiz beti: zenbat gauza galtzen ari ote naizen, zenbat gauza idazten ote diren liburu-dendetara iristen ez direnak. Literatura mota bat berdinegia da; dena elkarrengandik hurbilegi dago. Eta hori gertatzen da kanpotik begiratzen dugulako, zeren ezberdintasun batzuek egon beharko dute. Orain, adibidez, Internet bidez argitaletxe txikiak ezagutzeko aukera daukagu, eta beste gauza batzuk entzutekoa. Hirian kultur ekitaldiak antolatzen ere ibiltzen naiz, jendea gonbidatzen, besteen iritziak entzuten, etab. Nire ustez, bakoitzak ahalegin bat egin behar du gauzak aurkitzeko, industriaren arloak errealitate asko estaltzen dituelako. Hori, gazteek idazten duten literaturari dagokionez.\nEta zer esango zeniguke literatura gazteari buruz?\nHori erlatiboa da, zeren idazle zahar batzuek liburu gazteak idazten dituzte, eta idazle gazte batzuek liburu zaharrak. Horrek ez du adinarekin zerikusirik, egitasmo motarekin baizik. Orokorrean, gaur egun argitaratzen denak, ni gazte edo nerabea nintzenean argitaratzen zenak baino askoz ere arrisku gutxiago hartzen ditu. Nerabe nintzela zinemara joaten nintzenean, Passolini edo Viscontiren filmak ikusten nituen, batzuk aipatzearren, baina gaur egungo pelikulak oso berdintsuak dira elkarren artean. Gaztetan, “Rayuela”, “La ciudad de los perros”, Faulkner eta abar irakurtzen genituen, gaur egungo jendeari zailak iruditzen zaizkion liburuak. Carlos Fuentesen “La muerte de Artemiro Cruz” liburuak txundituta utzi ninduen. Bera bai arriskatzen zela. Gaur egun, literatura zaharragoa egiten da, idazleak hemezortzi urte besterik eduki ez arren.\nEz, ez dut uste horregatik denik. Nire iritzian, arazo hori azaletik azter daiteke, eta erru guztia industriari eta merkatuari bota, baina, erroetan sakonduz gero, iruditzen zait arazo horrek anbizio intelektualarekin duela zerikusia. Nire ustez, galdu egin da ahaleginak kulturarekin duen harremana, adimenaren askatasunak urrutiko espazioetara heltzea suposatzen duenaren ideia. Obra batzuekin modu lasai eta aberasgarrian elkarrizketatzeko, ahaleginak egin behar direla, prestakuntza bat behar da, informazioa, anbizio intelektuala. Baina gizarteak ez du jendea horretarako hezten, baizik eta pelikulen purea ikusteko eta eleberrien purea irakurtzeko. Eta horrek ez dauka zerikusirik ez Euskadirekin, ez Espainiarekin, ez Europarekin. Horrek munduarekin du zerikusia: industria artistikoak debate artistikoaren lekua hartu du. Gaur egungo jendeari zailak iruditzen zaizkio “Rayuela” edo “La ciudad de los perros” bezalako eleberriak. Zailak izango ziren nik hamabost urte neuzkanean, baina zailtasun hori erronka ere bazen. Eta mundu horretan sartzen ginen ulertezina zelako, eta eroso sentitu ahal izateko prestakuntza, heldutasuna eta esperientzia behar genituelako. Hori guztia aldatu egin da. Nik beti esaten dut liburu horiek gaur egun ziurrenik ez luketela argitaletxerik aurkituko. Hori oso garbi ikusten dut sormenezko idazmenaren eskoletan, ikasleek esaten didatenean oso zaila dela idaztea. Jakina, baina hori da hunkigarriena. Behin batean, telebistako programa batean Paco de Lucíari galdetu zioten zenbat orduz jo behar izaten zuen gitarra bere aitaren aginduz. Elkarrizketatzaileari begira gelditu, eta “orduro” erantzun zion. Behar duen denbora eskaini behar zaio. Ni oso tenis zalea naiz, eta gogoan dut nola behin, nire idoloetako batek, Wimbledon txapelketako final batean, arazoak zeuzkan bere errebesarekin. Halere, irabazi egin zuen. Baina partida amaitutakoan, lauzpabost ordu eman zituen entrenatzen, errebes hori hobetu nahian. Agian muturreko kasua izan daiteke hori, baina arteak hainbat gauza eman behar dizkizu. Literaturak, beste inongo istorioren antzik ez duen istorio bat kontatu behar dizu. Hor dago gakoa. Gako horrek pasahitz bat eskatzen du, eta pasahitz hori norberak idatzi behar du. Hori da ezberdintasun nagusia; hori da gaurko literatura gaztea zein den esan ahal izateko berreskuratu beharko genukeena.\nZure iritzian, galdu egin al da kulturak izaten duen haustura perspektiba?\nPurismoa galdu dugu, eta purismo hori, artean, haustura izaten da beti. Dinamismoa, errebeldia, forma berriak. Hemen nahastu egiten ditugu errebeldia eta eskandalu edo probokazioa. Baina hori, berez, ez da deus ere. Aurrekoa puskatzeko, prestakuntza ona behar da; zerbait apurtzen ari zarela jakiteko, lehendabizi ezagutu egin behar duzu. Dena dela, egia da bakoitzak bere modura egin eta transmititzen duela; mundu honetan gero eta uharte txiki gehiago dauzkagu bestelako gauzak ere egiteko. Jendeari honen guztiaren berri eman behar zaio.\nIkusten al duzu zure burua idazmena ez den beste zerbaitetan? Ez. Pentsatu ere ezin dut. Beldur naiz egunen batean idazteko gogorik gabe geldituko naizen. Nik uste, hori litzatekeela nire kasuan zahartzaroa: idazteko edo irakurtzeko gogorik ez izatea. Dena den, posible da ikerketa artistiko horretan bat-batean ikustea beste bat dela adierazpide artistikoa. Baina pentsatu ere ezin dut egin zertan arituko nintzatekeen literaturatik kanpo. Luisa Etxenike Donostian jaioa. Zuzenbidean lizentziaduna. “La historia de amor de Margarita Maura” ipuin bilduma eta “Silverio Girón” eta “Querida Teresa” eleberriak eman ditu argitara, eta, baita “Efectos secundarios”, “El mal más grave” eta “Ejercicios de duelo” liburuak ere. Zutabe bat idatzi ohi du El País egunkarian, eta, hainbat urtetik hona, sormenezko idazmenari buruzko tailer bat zuzentzen du.