«Gizakiok erabakitzeko ahalmenik ez bagenu, laranja mekanikoak izango ginateke» | El Correo\nZurekin«Gizakiok erabakitzeko ahalmenik ez bagenu, laranja mekanikoak izango ginateke»\n«Gizakiok erabakitzeko ahalmenik ez bagenu, laranja mekanikoak izango ginateke»\nIon Olano itzultzailea, 'Laranja mekanikoa' liburuak aurpegi erdia estaltzen diola. / Monica Rivero\nIon Olano itzultzaileak euskarara ekarri du Anthony Burgess-en 'Laranja mekanikoa' eleberria, Meettok argitaletxearen eskutik\nIRAITZ URKULO Domingo, 14 abril 2019, 02:12\nIon Olanok (Donostia, 1983) literatura unibertsaleko ezinbesteko obretako bat euskaratu du: Anthony Burgess idazlearen 'Laranja mekanikoa' (Meettok, 2018).\nAlex protagonista gaztea 'nadsat' hizkera berezian mintzo da lagunekin, eta kalean harrapatzen dutenekin ultraindarkeriaz jokatzea gogoko du. Une jakin batean, ordea, amesgaizto bihurtuko zaio bizitza, berreziketa helburu duen esperimentu batean parte hartzera behartua denean.\nKubricken film ospetsuak ez bezala, eleberriak gizakion egiazko izaeraren eta gure jokaera aldatzeko ahalmenaren gainean sakon hausnartzeko aukera eskaintzen digu.\n-Zergatik erabaki zenuen 'Laranja mekanikoa' euskaratzea?\n-Aspaldi hartu nuen erabakia eta, egia esan, ez dakit zergatik. Ikasle garaian ikusi nuen Stanley Kubricken filma; erabat aztoratuta geratu nintzen. Ondoren, kasualitatez-edo, Anthony Burgessen nobela topatu nuen, gaztelaniazko bertsioan. Hitzaurrea irakurtzeak halako astinaldia eragin zuen nigan. Biharamunean erosi nuen ale bat, eta hasieratik liluratu ninduen kontaerak. Oso argi sentitu nuen euskaraz irakurri nahi nuela liburu hori; beraz, ia oharkabean erabaki nuen itzultzea.\n-Zenbat iraun du itzulpen-prozesuak? Nola bizi izan duzu?\n-Ufa, ia 11 urte. Oso luzea, aldizkakoa eta gorabeheratsua izan da prozesua. Nik ez daukat itzultzaile formakuntzarik, kazetaria naiz ikasketaz; gainera, jatorrizkoa itzultzen hasi nintzenean ez nuen ingeles maila nahikorik. Ziurgabetasun handiz bizi izan dut eta, nolabait esatearren, ahalduntze prozesua izan da. Ilusioa eta etsipena sentitu izan ditut bidean. Eskerrak lagun askoren babesa eta laguntza jaso izan dudan urte hauetan guztietan...\n-Nor zen Anthony Burgess?\n-Zenbait adituren ustez, XX. mendeko literatura ingelesaren gailurrean ibili zen idazlea da Burgess. Berrogeita hamar liburutik gora eman zituen argitara, baina 'A Clockwork Orange' lanagatik da ezaguna; zinemako bertsioagatik, esan gabe doa. Edonola, oso gizon jantzia eta interesgarria izan zen: musikagilea eta musika klasikoan aditua, itzultzailea, antzerkigilea, kazetaria... Diotenez, dozena bat hizkuntza inguru hitz egiten zituen.\n-Zer ibilbide egin zuen 'Laranja mekanikoa' eleberriak?\n-Ia berrogeita hamar urterekin argitaratu zuen Burgessek lehen liburua, 'Time for a Tiger'. Handik gutxira, burmuinean tumorea zuela esan zion sendagile batek (diagnostikoa okerra zen). Urtebeteko bizi-esperantza eman ziotenez, jo eta su ekin zion lanari: bost nobela idatzi zituen hamalau hilabetean; tartean, 'Laranja mekanikoa', hiru asteko epean. Hogeita bat ataleko nobela laburra zen: Ingalaterran argitaratu zen 1962an, arrakasta handirik gabe. Hurrengo urtean argitaratu zen AEBn, azken atala kenduta. Bertsio hori egokitu zuen Kubrickek.\n-Epilogoa idatzi duen Harkaitz Canoren esanetan, 'berreziketaren ezintasunari buruzko liburua da'. Uste berekoa zara?\n-Bai eta ez. Bai, ulertzen badugu norbanakoari kanpotik ezartzen ahal zaion zerbait dela heziketa. Argi dago kanpo faktoreek eragin handia dutela gizakiongan, baina liburuan argi ikusten da zein antzua den gizatasuna errotik erauzten saiatzea. Bestalde, heziketa hartzen badugu norbanakoaren baitako prozesutzat, orduan uste dut ezetz, berreziketa ez dela ezinezkoa. Izan ere, sinetsi nahi dut aldatzea posible dela, norberak egiten badu.\n-Hitzaurrean bertan ohartarazten diezu irakurleei liburuak buru-lan berezia eskatuko diela.\n-Hala da, bai. Ahalegin handia eskatzen dio idazlanak irakurleari, hasieran bereziki. Izan ere, uste dut gure heziketaren parte dela testuaren hitz guztiak edo gehienak ulertzen saiatzea. Kontrol sentsazioa ematen digu horrek, antza denez. Ordea, 'Laranja mekanikoa' liburuak hankaz gora jartzen du, lehen paragrafotik bertatik, ustezko kontrol sentsazio hori. Irakurlea biluzik uzten du bere ezjakintasunean; horrenbestez, kontakizunean aurrera jo nahi badu, irakurleak jantzi beharra dauka, apurka-apurka.\n-Zergatik da Alex protagonista sadikoa hain erakargarria irakurleen begietara?\n-Beharbada, giza kondizioaren alde ilun bat erakusten duelako, gaiztakeria, mugarik eta lotsarik gabe. Fikziozkoa denez, esajeratuta dago, muturrekoa da. Edonola, nortasun handiko pertsonaia da, eta, gehiago edo gutxiago gustatu, badu halako xarma berezi bat. Dena den, ez nuke esango soilik xarmanta eta erakargarria denik; haren pentsaera eta jokamoldea ere badira beldurgarriak eta higuingarriak. Anbibalentzia handiko pertsonaia da eta, horrenbestez, oso humanoa.\n-'Nadsat hiztegia' erantsi duzu eleberriaren amaieran. Zer da hori?\n-Kontakizunari darion indarkeria hain gordina gera ez zedin, hizkera berezia asmatu zuen Burgessek. 'Nadsat' izena eman zion, errusieratik hartutako partikula, nolabait lotuta dagoena nerabezaroarekin. Orotara, berrehun eta berrogeita hamar hitz inguru biltzen ditu Nadsat hiztegiak: gehienak eslaviar jatorrikoak dira, errusieratik hartuak, baina badira beste hainbat iturritatik datozen hitzak ere. Nire gusturako, hizkeraren berezitasun horrek bihurtzen du esperientzia berezi 'Laranja mekanikoa'ren irakurketa.\n-Zer estrategia erabili duzu hitz horiek euskaratzeko?\n-Aitor dut Nadsat hizkerak eman didala buruko min gehien itzulpen prozesuan, baina baita gozamenik handienak ere. Hasieratik argi nuen horixe zela itzuli beharreko estreinako gauza, horrek baldintzatzen duelako idazlanaren estiloa, goitik behera. Itzulpen lanak aurrera egin ahala, hainbat irizpide berrikusi eta aldatu behar izan ditut. Aditzak jokatu behar nituenez, eta hitzak deklinatu, euskaraz funtzionatuko zuen musikaltasuna bilatzea izan da helburu nagusia. Jatorrizkoari fidel, baina erabilgarri izatea.\n-Ez nuke elkarrizketa hau bukatutzat eman nahi obraren izenburu bitxia argitu gabe. Zer esan nahi du?\n-Liburuan bost edo sei aldiz ageri da esamoldea. Aukera askearekin dauka zerikusia, alegia, gizakion erabakitzeko ahalmenarekin. Izan ere, gure ekintzak hautatzeko aukerarik izango ez bagenu, orduan laranja mekanikoak izango ginateke: hau da, itxuraz bizirik dauden organismoak, baina barrutik mekanismo batzuek kontrolatzen dituztenak. Zorionez, oraindik erabaki dezakegu; hala uste dut, behintzat.\nAldarrikapen poetikoak Feminismoaren eztanda


Erradikalismoaren neurriak | Kultura | GARA Euskal Herriko egunkaria\n«Feminista izatea ondo dago, baina neurrian». Ideia horrek kirrinka egiten du Ane Labaka eta Beatriz Egizabalen belarrietan eta hargatik osatu dute «Erradikalak gara» ikuskizuna. Galdera, bakarra: ikusitakoak ikusita, ez ote genukeen erradikalagoak izan behar.\nAmalur ARTOLA|LASARTE-ORIA Eguneratua:\n«Feminista izatea ondo dago, baina neurrian; ez zaitez erradikalegia izan». Ideia horri bueltaka sortu dute Ane Labaka bertsolariak eta Beatriz Egizabal ipuin-kontalari eta clownak “Erradikalak gara”, gaur Korrika Kulturalaren egitarauaren barruan Etxarri Aranatzen estreinatuko duten ikuskizuna.\n«Ideia zaparrada batean, feminismoaren bueltan gabiltzanoi esaten zaizkigunak bota genituen, topikoak eta abar, eta konturatu ginen behin baino gehiagotan entzun behar izaten dugula gauza askotan erradikalak garela... Gure asmoa da ikuskizunaren hasieran plazaratzea gaur egun ze egoera dagoen gizarteko alor ezberdinetan eta, bukaeran, galdera hori berriro egitea: benetan, hau dena entzun eta gero ere, erradikalak gara? Agian, askotan ez gara behar genukeen bezain erradikalak», ziurtatu du Labakak.\nGogoeta hori plazaratzeko bertsolaritza eta bakarrizketa erabiliko dituzte bi lasartearrek. «Bion arteko elkarrizketa modukoa izango da, askotan batek esaten duena besteak deseraikiko du; bion arteko jokoa egongo da aldiro, formatu bien nolabaiteko nahasketa», azaldu du. Eta deseraikitze eta eraldaketa hori agertokian ere antzemango dela gaineratu du: hasierako irudia ohiko bertso-saio batekoa izango da, bi aulki eta bi mikrofono hankadunekin; «baina obran zehar joango gara horrekin ere hausten».\nIkuskizunak umoretik dezente izango duela ere zehaztu du, baina barre egiteko baino umorea ikuslearen erraietan eragiteko erabili nahi dutela azaldu du. «Ez dugu azaleko umorean geratu nahi, barruak mugituko dizkizun horren bila joan gara. Uste dugu umorea erabil daitekeela gauza serioak bilatzeko, kontzientziak mugitzeko», aipatu du Labakak.\nBertsoa eta bakarrizketa uztartzen dituen proiektu hau «elkarrekiko miresmenetik» sortu dela azaldu du Labakak. «Aspalditik genbiltzan elkarrekin zerbait egin nahian, nik miretsi egiten dudalako berak egiten duena, eta alderantziz», eta, azkenean, Lasarte-Oriako Bertso Eskolak urtero antolatzen duen Udaberriko Bertso Saioak eman zien horretarako abagunea. «Saio berezia izaten da, bertso-saioa egin izan da herriko musikariekin, dantzariekin... eta azkena bakarrizketen inguruan egin zen. Herriko jendeak bakarrizketak egin zituen eta bertsolariek horien gainean abestu genuen, eta Bea izan zen emanaldi horren hezurdura», azaldu du Labakak. Ordura arte Egizabal bakarrizketetan aritu gabea bazen ere, ekitaldiak arrakasta izan zuen eta biek elkarrekin lan egiteko formula bilatu zuten.\nOrain urtebete hasi ziren ikuskizuna prestatzen eta publiko aurrean lehen aldiz otsailean aurkeztu zuten, Lasarte-Oriako Elebeltz fabrika okupatuan. «Aurrestreinaldi modukoa egin genuen hurbileko pertsona batzuen aurrean, ia urtebetez sorkuntza prozesuan murgilduta egon ostean jendearen erreakzioak ikusteko gogoa genuelako», azaldu du Labakak. Hirurogei pertsona hurbildu ziren aurrestreinaldira, «eta kristoren motibazio txutea izan zen; jendea oso pozik atera zen eta gehienek esan ziguten berriro joango direla ikustera. Gu ere pozik gaude, indarrez hasiko dugulako bide berri hau».\nGaur, esan bezala, Etxarri Aranatzen estreinatuko dute ikuskizuna eta Korrika Kulturalaren barruan hainbat herritan emango da.\nSanoa da nork bere buruaz barre egitea, baina are sanoagoa nork bere kontraesanak aztertu eta, gutxienez, horien kontzientzia izatea. Hori argi dute Ane Labakak eta Beatriz Egizabalek eta, horregatik, “Erradikalak gara” umorezko ikuskizun bat baino gehiago izan dadin nahi izan dute hasieratik. «Ikuskizuna eraikitzeko orduan, batez ere gure kontraesan propioetatik abiatu gara eta, jendea entretenitu bai, baina batez ere deserosotasun txikiak sortu nahi ditugu, hori izan da hasieratik gure helburua», ziurtatu du Labakak.\nJendearen erraietan eragiteko asmo hori euren egunerokoan ere presente dutela nabarmendu du lasartearrak, «bai nik bertsogintzan nabilenean, baita Beak ere bakarrizketak egiten dituenean; horiek arma politiko bezala erabili nahi ditugu, oholtzara igotzen garen momentutik egoera hori baliatu nahi dugu jendearengan zerbait eragiteko», nabarmendu du.A.A.\nAne Labaka bertsolaria da eta Beatriz Egizabal, ipuin kontalaria eta clowna. Gaur Etxarri Aranatzen estreinatuko duten «Erradikalak gara» ikuskizunean bertsoa eta bakarrizketa uztartuko dituzte.


Interneten euskal kultura hedatzeko, komunikazio moldeak hobetu behar dira — CodeSyntax - Interneten adituak\nInterneten euskal kultura hedatzeko, komunikazio moldeak hobetu behar dira\nLeizaola Fundazioa Bilbon aste honetan antolatzen ari den "XVI. Euskal Astea" dela eta, mahaingurua batean izan nintzen Bizkaiko Foru Liburutegian. Gai hau jarri ziguten antolatzaileek: "Internet, euskal kulturaren nortasuna eta berezko ezaugarriak hedatzeko aukera ezin hobea. Praktika onak nortasun kultural gutxituen sustapenean, IKTn bidez". Eta horretaz jardun genuen, hizlarion artean eta publikoarekin. Nik PPT aurkezpen bat ere azaldu nuen, eta horixe itsatsi dut artikulu honetan.\nAbiapuntu bat izan nuen nire hitzaldian. EHUko irakasle batek, laguna, komunikatzaile eta profesore saiatua, gerturatu zitzaidan duela gutxi ideia bila, nazioarteko biltzar batera paper edo aurkezpen bat eraman nahi dutela Euskal Herriko esperientzia batzuk kontatuz.\nHalaxe idatzi zidan lagunak:\n"..erakutsi nahi dugu zeintzuk diren Euskal Herrian hedabide tradizionaletan ia lekurik lortzen ez duten gai, eragile sozial eta gertaera asko nola bideratzen ari diren teknologia berrien eskutik eta nola horrela lortzen duten ikusezintasunetik ateratzea.\nEkimen eta mugimendu politiko desberdinak, euskararen aldekoa, ekologismoa, musika, gazte mugimendua, hedabideak eta abarrek nola lortu duten isiltasunaren horma haustea eta beraien ekimenen berri eman ahal izatea."\nNire erantzuna, ordea, negatiboa izan zen. Uste dut irakasle eta lagun hori oker dagoela, komunikazioa gaizki egiten dela Euskal Herrian. Kultura eta gizarte ekimen askok ez dakitela ondo komunikatzen, eta bereziki Interneten huts egiten dutela. Hemen duzue itsatsita aurkezpena, eta horren azpian, lerrotxo batzuk.\nAbiapuntu eta diagnostiko negatibotik haratago, ba pista edo gomendio batzuk eman nituen:\nEz idatzi prentsa-oharrik mailing-ekin edo holakoetan pentsatzen, ez idatzi fax baterako moduko testurik.\nIdatzi gauza interesgarriak, eta bereziki zure webgunea izan dadila interesgarri, albiste eta kontu interesgarri horiez hornituta.\nErakunde komunikazioaz gain, kontuan izan pertsonak garela, eta pertsona horien benetako inplikazioa lortu komunikazioan: horretarako grinarik ez badago, alferrik gabiltza. Adituen blogakm, Twitterren kontu pertsonalak non gure erakunde eta ekimenaz ere naturaltasunez jardungo dugun.\nPertsonalki dihardugunean, autobonboari beldurra kendu. Euskal teknofobia gero eta ahulagoaren azken gotorlekua da hori, autobonboaren estigma.\nTwitter erabili batez ere, eta Facebook akaso gutxiago, baina ebentoak iragartzeko bereziki bai.\nEzer egindakoan, iragarpenak ondo, baina batez ere, kronikak zabaldu.\nPrioritate bat markatzearren, mila intelektual euskaldun (edo gure eliteak, nolabait) Twitterrera!\nNeurekin batera hizlari izan nituen, Begoña Bilbao kazetariak moderatuta, Gorka Palazio EHUko irakaslea, Alberto Mella Lasterketak.com-ekoa, eta Microsoft-eko Montserrat Pardo. Azken honekin sorpresa hartu nuen, Microsoft Ibericako Erakunde-harremanetarako arduraduna da, katalana sortzez, baina Bilbon bizi dena eta euskaraz ikasten ari dena. Microsoft-en politikak ez ditutu oso gogoko (CodeSyntax-en software librean sinesten dugu guztiz), bereziki erakundeak nola neurri batean preso dituzten lizentzia kontuekin, baina Pardoren saiakera eta ahalegina, aurkezpena euskaraz egiteko, txalogarria iruditu zitzaidan. Poztu nintzen gainera, jakinda Sustatu.com jarraitzen duela. Oraindik ez ei dabil Twitterren, baina animatu beharko luke.\nAtzoko jardunaldiaz beste kronika bat egin du publikoan izan zen Egoitz Goikoetxeak.\nFrontend garatzaile bila ari gara\nPlone Conference 2021koan egongo da CodeSyntax


author_facet:"Euskadi. Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila" topic_facet:"Lanbide Heziketa" topic_facet:"Galdaketa eta pulbimetalurgiaren bidezko produkzioa (Heziketa Zikloa). Goi maila" topic_facet:"Fabrikazio Mekanikoko Sistema Automatikoen Programazioa (Modulua)" topic_facet:"Sistema Hidraulikoaren eta Pneumatikoaren Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua)"\nEgilea: Euskadi. Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila Proposatutako gaia: Lanbide Heziketa Proposatutako gaia: Galdaketa eta pulbimetalurgiaren bidezko produkzioa (Heziketa Zikloa). Goi maila Proposatutako gaia: Fabrikazio Mekanikoko Sistema Automatikoen Programazioa (Modulua) Proposatutako gaia: Sistema Hidraulikoaren eta Pneumatikoaren Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua)\n1 Automatizazioa eta robotika industriala (Heziketa Zikloa). Goi maila 1 Elektrizitatea eta Elektronika (Lanbide Arloa) 1 Elektrizitatea eta automatismo elektrikoak (Modulua) 1 Fabrikazio Mekanikoa (Lanbide Arloa) Fabrikazio Mekanikoko Sistema Automatikoen Programazioa (Modulua) 1 Fabrikazio mekanikoko produkzioaren programazioa (Heziketa Zikloa). Goi maila Gehiago ... 1 Fabrikazioaren Automatizazioa (Modulua) Galdaketa eta pulbimetalurgiaren bidezko produkzioa (Heziketa Zikloa). Goi maila 1 Industria-robotika (Modulua) 1 Instalazioa eta mantenimendua (Lanbide Arloa) 1 Lan giroko harremanak (Zeharkako Ikasgaia) Lanbide Heziketa 1 Linea Automatizatuen Eroapena eta Mantentze Lanak (Modulua) 1 Mantentze-lan elektromekanikoa (Heziketa Zikloa). Erdi maila 1 Mekanizazioa (Heziketa Zikloa). Erdi maila 1 Mekatronika Industriala (Heziketa Zikloa). Goi maila 1 Muntaia- eta mantentze-lan elektriko/elektronikoak (Modulua) 1 Produkzioko Sistema Automatikoen Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua) 1 Sistema Elektrikoaren eta Elektronikoaren Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua) Sistema Hidraulikoaren eta Pneumatikoaren Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua) 1 Sistema automatizatuak (Modulua) Guztiak ikusi ... gutxiago ...


1.- Euskal Herria Sozialista.- Nola eragin dio krisiak Candyri?\nModu basatienean, jarduera etenarekin eta ekoizpenaren deslokalizazioarekin.\n2.- EHS.- Zein da oraingo egoera?\nOrain dauden 173 langiletik 150i kontratuak iraungitzeko erregulazio txostena ezagutzera eman ondoren, datorren hilaren 7an erabakia justifikatzen duen dokumentazioa emango digute, eta 12an kontsultarako eta negoziaziorako epea zabalduko da.\n3.- EHS.- Zein dira zuen aldarrikapenak?\nLanpostuen defentsa, Candyrekin edo gabe.\n4.- EHS.- Zein mobilizazio egiten ari zarete?\nEz gaude geldirik, enpresaren aurrean eta herriko plazan egunero egiten ditugu kontzentrazioak, kotxe karabanak, manifestazioak, erakundeekin elkarrizketak, kamisetak, pankartak, etab. Komunikatu bat entregatu berri diogu Eusko Jaurlaritzari Lazpiurko ekitaldian. Astero balorazioa egin eta mobilizazioak proposatzen ditugu; proposamen hauek asanbladak bere egin eta masiboki erantzuten du.\n5.- EHS.- Bestelako mobilizaziorik egitea pentsatuta duzue?\nOrain dator gogorrena: irteera posibleen negoziazioa. Osoko bilkura egin nahi dugu 13an, eta ondoren manifestazio handi bat arratsaldeko 7tan. Eragile sozial eta politikoei bertan parte hartzera deitzen diegu.\n6.- Azaroaren 7an borrokan dauden beste enpresetako langileekin elkartuko zarete Eusko Jaurlaritzaren aurrean. Euskal Herria Sozialistakook uste dugu hori dela bidea,krisian dauden enpresetako borrokak elkartu eta koordinatzea, eta mobilizazio bateratuak antolatzea, horrela langileen indarra handitzen baita. Zein da zure iritzia?\nGertatzen ari denak gizarte osoari modu kolektiboan eragiten dio, gehiago edo gutxiago. Erantzunak ere kolektiboa izan behar du, kalera atera beharra dago, esnatu eta langileei ekintza politikoa eskatu behar zaie. Sistema honen kontra borrokatu behar da.


Michel Foucher: «Harremanak dira zentzua ematen diguna» | Michel Foucher: «Harremanak dira zentzua ematen diguna» – iparraldekohitza\nMichel Foucher – Antzezlea\nMauleko Tokia antzerki taldeko arduradunaren ustez, haien geroa ez da arriskuan, ttipi izateak eta hurbileko sarea ukaiteak parada ekartzen dielako koronabirusaren krisiari aurre egiteko.\nZuberoako eskoletan eta Mauleko Tokia antzerki taldearen egoitzan tailerrak antolatzen dituzte, batetik, eta ikuskizunak, bestetik. Michel Foucher antzezlearen (Tours, Frantzia, 1957) ustez, hurbileko sareari esker gainditu lezakete COVID-19ak eragin krisia.\nNola joan dira azken denborak?\nBadira 40 urte antzerkia egiten dudala, eta, beti sasoiak ukan baditugu ere, errepika eta publiko aitzineko sasoiak, sekula ez nuen halako etenaldirik bizitu. Gero, gogoeta jin zen, [Frantziako] gobernuak gauza harrigarriak egin zituelako etenaldi eta berrabiatzeen artean. Harremanak ukan ditugu gu bezala botere guneetatik bazter bizi diren beste antzerki taldeekin, eta prekarizazio lanjera ikusi dugu.\nBesteak beste, tailerretan parte hartzen zutenak urruntzen ikusi ditugulako. Antzerki ttipi batek herri ttipi batean sortzen dituen sareak eta harremanak desagertzeko arriskuan ikusi ditugu. Erretretan direnekin proiektu bat bagenuen, eta, krisi hastapenean oraino harremanak bagenituen ere, emeki-emeki distantzia sortu da, eta, gogorik eskas ez bazaie ere, urruntzen ikusi ditugu. Arrangura iturri da, guri zentzua ematen diguna harremanak baitira, antzerkia eta alderdi soziala.\nBaionako antzokiaren okupazioa urrun sentitzen duzu?\n[Parisko] Odeon antzokia gobernuarekiko borrokan hasi zen, antzerkian eta kulturan aritzen diren guztien arriskuak agerian ezarriz; kulturan ari garenok eta kulturaren inguruan ari diren guztiek —anitzez gehiago dira— bizi dugu arriskua. Baionako antzokia okupatzea ere bozkatu zen gero, eta guretzat inportantea zen hastapenean bederen, presente izatea eta laguntzea. Gero, distantziak gaizten du egunero han izatea; Maulen ere pixka bat egin dugu, bereziki Maiatzaren Lehenean. Lehenago parte hartu izan dut intermitentziaren eta kulturaren aldeko ekintza anitzetan Tolosan [Okzitania] eta Pauen [Biarno], eta egia da ez genuela ohiturarik okupazioak egiteko ordutegi batekin; eraikinak okupatzen genituelarik kanporatuak izan arte egoten ginen. Orain, antzerki taldeek antzokiaren onarpenarekin okupatzen dute. Indar harreman baten beharra dut aldarrikapenak eta prekarioenen kexua entzunarazteko, eta ez nuen ene burua hor ikusten, ez nuen bururaino joateko engaiamendurik ikusten. Baionan engaiamendu politikoa eskas da, ene gustuko.\nZuen lanaren parte dira eskoletako antzerki tailerrak.\nGorabeheratsua izan da; gauza batzuk mantendu dira, baina COVID-19aren kasuak zirelarik klase osoak zerratzen ziren. Gauza ttipiak egin dira, halere. Beste batzuk, ezin egin; adibidez, laborantza lizeoan aste bateko antzerki egonaldia egiten dugu urtero, eta bi urte hauetan ezeztatu egin da. Hori galdu dugu, eta zaila da. Adinekoekin bagenuen proiektu bat 2020ko martxoa arte publiko aitzinean ematen genuena; eten da, eta zaila izanen da berriz abiatzea. Jendea bakartua da: badira hamabost kilometro haien artean, eta harreman horiek inportanteak dira.


Txileri bultzadatxua emon guran - bizkaie.biz\nHizkuntza arloan be, loturea Txilegaz\nJavier Madrazok egindako bidaia horretan bertan, Txilek Euskal Herriko elebitasunaren ganeko interesa erakutsi dau, eta bertako hizkuntza indigenak ez galtzeko ahalegina egiteko konpromisoa hartu dau.\nEuskal Herriko Unibersidadeko bost ikaslek garapen egitasmoetan egingo dabe lan Txilen, Nazino Batuen Erakundeko CEPAL Latinoamerikarako eta Kariberako Batzorde Ekonomikoan, Eusko Jaurlaritzak martxan jarri dauan ekimenari esker. Gaur egun, beste bost bekadun daukaz Eusko Jaurlaritzeak Andeetako herrialdean.\nJose Luis Machinea CEPALeko idazkaria eta Javier Madrazo Gizarte Gaietako sailburua Txilen batu ziran eta bertan lortu eben akordioa agintari biek.\nEusko Jaurlaritzeak eta EHUk zehaztu beharko dabe zeintzuk izango diran bekadunen ezaugarriak, baina antza bost ekonomista izango ei dira. Urte baterako joango dira Txilera, eta beste urtebetez berton egin ahal izango dabe lan, Txilen egingo diran CEPALeko egitasmoak antolatzen.\nOrain arte, CEPALek beti egin izan dau lan estaduakaz, eta hau autonomia erkidego bategaz akordioa sinatzen dauan lehenengo akordioa izan da.


HABE IKASBIL: Marcus Marc eta kakaoaren bidea\nIrakurketa Erraza formaturako zuzenketak: Eugènia Salvador\nItzulpena: Nerea Aizpurua Iraola / Lina Ugarte Sauret\nBide gazi-gozoa da kakaoarena, zeren nahiz eta txokolatea gozoa izan, beste askotan bezala, kakaoa ateratzeko, haurrak esplotatzen dira lanean. Bestalde, txokolatearen inguruan zegoen iruzurra dela-eta, Europako Parlamentuak txokolatea zer den eta zer ez, legez erabaki behar izan zuen.\nOharra: Liburu hau Irakurketa Erraza sailerako dago moldatua, eta kakaoari buruzko zenbait azalpen labur ditu. Amaieran, hausnarketa bideratzeko hainbat galdera daude, mintzamena lantzeko lagungarri.\nEzaugarri sendagarriak zituela uste zutenez,\nkakaoak azkar bidaiatu zuen Europara\nAmeriketatik zetozen beste elikagai batzuekin batera\neta europarrentzat ezezagunak zirenak:\nartoa, tomatea, ahuakatea, anana,\nkakahuetea, patata, txirimoia, kuia…


Fermin Leizaola: �25 urtetako material bilketa saritua ikusi dut� - GARA\nFermin Leizaolak egindako ikerketa lana, baina batez ere «lan horien emaitzak gizarteratzean egindako lana» saritu nahi izan du Gipuzkoako Foru Aldundiak lehen Ondare Saria emanda. Etnografo eta ikertzaile donostiarrak bere esker ona eta sari honek bere lana balioesten duela adierazi zuen atzo, saria ezagutzera eman zen egunean. «Aurreko astean jakin nuen nik, eta azken 25 urte hauetan egin dudana aintzat hartua dela nabaritu dut».\nOndare Sari hau ematen den lehen aldia da aurtengoa, baina hemendik aurrera bi urtean behin emateko asmoa azaldu dute; izan bazutelako, esan dutenaren arabera, ondarearen mesedetan lan egiten duten pertsonei zuzendutako sari bat sortzeko asmoa. Lehena izateak ez dio «erantzukizuna gehitzen» Leizaolari, berak ziurtatu duenez. «Iaz erretiroa hartu nuen, beraz, orain arte egindako guztia hartu dute kontuan, hots, material etnografikoaren erosketa, prestakuntza, informatizatzearen pausoa, fitxa egitearena eta abar». Lan mundutik at egon arren, ordea, ikerketak egiten jarraitzen duela argitu du etnografoak. Horretan jarraitzera animatu du Aldundiak, «euskaldun guztiontzat eta gipuzkoarrontzat, bereziki, hain beharrezkoa» dela uste baitu.\nHorrez gain, Aranzadiko Etnografia saila zuzentzen jarraitzen du. Elkarte honetan egin du Leizaolak orain Aldundiak saritu duen lanaren zati handi bat. «Egin duen bilketa lanari esker eta era guztietako zabaltze bideak erabiliz bultzatu duen ondare etnografikoaren inguruko sentsibilizazioari esker» Euskal Herriko ondarea -eta Gipuzkoakoa bereziki- ezagunagoa eta hobeto zainduta dagoela uste dute sariaren arduradunek.\nEzohiko egoera batean jaioa\nSari hau ez da orain ezerezetik jaio. «Ezohikoa den egoera» baten inguruan sortu dela gogorarazi dute Aldundiko ordezkariek, hau da, Gipuzkoako Ondare Gordailuaren lehen harria jarri baita. Bertan, egun San Telmoko, Aldundiko, eta oro har Gipuzkoako intereseko ondarearen arkeologia eta materialak gordeko dira, hauek ezagutzera eman ahal izateko. Ildo honetan kokatzen da saria eta Leizaolari emanez gogoratu nahi izan dute bera dela «gordailuan izango diren bilduma askoren eragile nagusia». Ekimen hau gauzatzeko unea ilusio handiz biziko duela adierazi du Leizaolak. «Zure ibilbidean landu duzuna ikusi ahal izatea handia da», nabarmendu du. Berak burutu dituen lanek, baserrietan, bordetan, ontzioletan, lantegietan eta abarretan bildutako material ugari «baloratzeko eta gordetzeko» balio izan dute. Berak «egunerokotasunean kokatzen diren» material gisa deskribatu ditu; gehien bat XIX. eta XX. mendeetan kokatu daitezkeenak.\nOndare Saria San Miguel egunean, hots, irailaren 20an emango dutela jakinarazi du Aldundiak. Egun horretan 12.000 euro eta ikurra jasoko du Leizaolak.\nAurrerantzean ere banatzen jarraituko dute aurten lehen aldiz banatuko den saria. Ezohikoa den une batean kokatu dute, Gipuzkoako ondarea bilduko duen Gordailu eraikinaren lehen harria jarri baita.\nSaria: Ondare Saria.\nIrabazlea: Fermin Leizaola, etnografo eta ikertzailea.\nData: San Miguel eguna, irailaren 30a.


Tortura nonnahi | Berri Txarrak\ndena estaltzen saiatu arren\nhauts gehiegi ezkutatu dute\nondo ordaindua dagoen sisteman\nedonon agertzen zaigu tortura.\nEgia ez da albisteetan\ntorturatzaileek emanak dira.\nEz sintesi, ez irentsi!\nGaruna baduzu, ez ala bai?\nFisikoa edo morala\ngaur dugu tortura nonnahi.\nGorputzak gorpu bihurtu arte\npresoak hartu, ihaurri,\neta ihauliak itzuli.\nZezen-plazan zezena hiltzea\nbaldin bada kultura\nargi dago: espainarrena da tortura.\n(OHARRA: espainarrena tortura dela esaten\ndugunean, denok dakigu nori buruz ari garen)\n1- Itxaropena agortzen\n2- Lotsarik gabe\n4- Haurtzaroa lapurtu zidaten\n5- Tortura nonnahi\n6- Zauri irekietako herria\n7- Hezkuntza ustela\n8- Nortasuna eraikitzen\n9- Adierazi beharra\n10- 500 urte ta gero…


Sangutxuren bloga - Uztaila 2006\npermalink Erantzun Argazkiak bidali nahi dituzuenontzat Honek idatzi du: sangutxu Egun honetan: 2006/07/17 eta ordu honetan: 23:59:59 Atalak: jaiak, santutxu, Baten batek argazkiak badauzka eta erakutsi nahi baditu aukera bi emango dizkizuet jasotzeko:\nBlog honen kontaktu orriaren bidez bidal iezaguzue zeuen e-posta helbidea eta esango dizuegu nora bidali.\nFlickr-en kontua zabaldu eta zuen argazkiei "santutxukojaiak" etiketa jarri. Hemen agertuko dira. permalink Erantzun Azken igandea Honek idatzi du: sangutxu Egun honetan: 2006/07/17 eta ordu honetan: 19:59:59 Atalak: jaiak, santutxu, bakailaoa, igandea, tribiala, Basarrateko programa amaitu da. Azkenengo igandea egun bitxia izaten da. Alde batetik Santutxuko jaietan tradizio handien daukana: pil-pil txapelketa, bai bakailaoarena. Kontu bitxia da bakailaoarena,.. goizeko 7ak inguruan Basarraten espezie bik egiten dute topo: gautxoriak eta pilpileroak, batzuk txosnak zabalik mantendu guran, besteak bonbonak, lapikoak, mahaiak, aulkiak eta guardasolak kolokatzeko txokotxoaren bila. Batak besteagatik berdin-berdin pentsatzen,... "Ordu honetan horrela ibiltzea ere!". Jeneralean goizeko zortziak inguruan pilpileroak egiten dira plazaren jaun ta jabe. Gautxoriak habiarik gabe geratzen dira eta beste ekosistema batzuetara emigratzen dute gehienek, bakan batzuk, ordea. hibernazioaren antzeko baten sartzen dira.Aurtengoan 34 lapiko aurkeztu dira eta Santutxutarrak eskuzabalak izanda guztientzat edukitzen da saria. Horrela bada, eguerdi partean sariak ematen ordubete luze eman behar izaten dute agertokitik banan-banan deiez. Baina hori bai denak trofeo eta musu banarekin joaten dira bazkaltzen.Bazkaltzen asko txokora eta etxera joaten dira, baina gero eta gehiago dira pilpilero-txosnero espeziekoak, bakailaoa hartu eta Basarraten berton jaten dutenak. Basarrateko arbolen gerizpeko mikroklima eta txosnetako erreserbak aprobetxatuta. Beste espezie bat ere agertzen da sarritan, txori galduak, bakailaoa ia ustekabean aurkitzen duena.Bakailaoaren erreserbak amaituta, beste zeremonia bat hasi ohi da arratsaldeko 7ak inguruan. Txori-talde ezberdinak tribial partida baten sartzen dira Deustuko erreserbako txoritzar batek gidatuta. Deustukoak ziriz betetako kantu batekin dantzan ipintzen ditu Santutxuko txoriak, eta hauek algaran eta jolasean.Honen ostean txosnetako azkenengo erreserbak amaitu, habiak itxi eta Basarratetik hurrengo urtera arte emigratzen dute txori guztiek.Bederatzi egunetan biotopo hau okupatu duten espeziek bere ohiko biztanleei utziko diete berriro: umeak, jubilatuak eta paseanteak.Txoriak joan dira, baina jaiak ez dira amaitu. Txorikumeentzat astelehena barraken eguna da eta.\npermalink Erantzun Ez live ez ostiripe, aupa Sorkun! Honek idatzi du: sangutxu Egun honetan: 2006/07/15 eta ordu honetan: 09:27:47 Atalak: jaiak, santutxu, ostirala, kontzertua, Bilbao live festival? Gura lukete han goian dabiltzanek Santutxuko anbientea. Batu kanpinak, hartu metroa eta etorri Santutxura!Hemen hainbesteko propaganda barik gusturago eta hobeto. Punto de Mira auzokoak (Bolueta power!) potente eta seguru. Segidan Sorkun, kemajaaaa! Kantu potenteak eta politak bata bestearen atzetik. Eta errematerako Dirua, ka�a eta brinkoa. Kobetara zertara joan ba? Gunsanroses hauen aldean mo�as batzuk baino ez. Hemen daukazue Sorkunen entsaioko argazki batzuk. Neska-mutilok bialdu argazkiak eta bideoak, badakigu mobilak eta kamarak martxan eduki dituzuela eta Sangutxuk zuen laguntza behar du munduari Santutxuko jaiak zer diren kontatzeko. Beeeenga baaaa! Sakatu hemen eta bialdu baaaaaaaaa!\npermalink Playback zuzenean Honek idatzi du: sangutxu Egun honetan: 2006/07/14 eta ordu honetan: 21:29:59 Atalak: jaiak, santutxu, 2006, playback, osteguna, Santutxun gauzak egiten direnean ondo egiten dira. Playback-a ere zuzenean eta ez edozelan gainera. Artihta handienak ekartzen dira playback egiten. Er ruize�o de Zantushu ta Er ni�o Jezulin, tablaoetako erregeak. Santutxuko tablaoari ere ezpalak atera zizkioten:\nOle y ole y oleeee! Maehtro! Hori da hori duendea!\npermalink Erantzun Gala galanta Honek idatzi du: sangutxu Egun honetan: 2006/07/14 eta ordu honetan: 09:59:59 Atalak: jaiak, santutxu, osteguna, gala, Ostegunarekin jaia puntu gorenera ailegatzen hasi da. Playback-a eta kuadrilen gaua. Gala gaua omen. Eta bai, galan eta galantak ibili dira Santutxuko neska-mutilak.Santutxutarrak beti guap@, baina gaurkoa demasa izan da, kanpotik etorri direnen komentario jenerala izan da: "Santutxun bai klasea!"Hemen lagintxo bat besterik ez:Dotorezia dabil hemen, edozein oihal zatitxurekin tendentzia markatzeko moduan.Datorren tenporadan zer moda ibiliko den jakin nahi baduzue, badakizue azkenengo tendentziak nondik datozen. Parisen ere nahi lukete Santutxuko estiloa.\npermalink Erantzun Bisita konpletoa Honek idatzi du: sangutxu Egun honetan: 2006/07/13 eta ordu honetan: 17:59:59 Atalak: jaiak, santutxu, bertsoak, asteazkena, Bisita turistiko konpletoa eduki zuten bertso-turistek. Monumentu estatikoak ikusten ondo hasi zen. 20 pisuko eleizak:Plaza gogorrak:\nEta lorategi botanikoak:Zonako parke naturalean sartuta berriz, bertoko espezie eta espezimenekin egin zuten topo gidariek:Zer eta bertoko natiboen dantza erritualak. Instrumentu autoktonoak, traje zeremonialak. Turistei National Geographic mailako azalpena eman behar izan zitzaien:\neta azkenean gidariek eurek ere traje tipikoa jantzi eta zeremonian sartu ziren.\nGero afari errituala eta musika sakroarekin errematea.\npermalink Erantzun Santutxu ezagutu Honek idatzi du: sangutxu Egun honetan: 2006/07/12 eta ordu honetan: 05:59:59 Atalak: jaiak, santutxu, bertsoak, asteazkena, Gaur arrastian Santutxu benetan ezagutzeko parada edukiko duzu. Sangutxuren blog hau irakurtzen zabiltza eta oraindino ez dakizu Santutxu non dagoen ere, seguru. Edo txarrago, Santutxukoa zara eta ez dakizu Santutxu non dagoen.Trankil ba neska-mutilok. Gaur, astezkena-eguaztena, arrastiko 8etatik aurrera Basarraten zuretzako luxuzko gidari turistiko bi edukiko dituzu:Fredi PaiaetaArkaitz Estiballes.Bi hauek erakutsiko dizkigute Santutxun daudenak, ez daudenak eta egon beharko liratekeenak. Hemen daukazue ibilibidea badaezpadan:\ntagzaniapastebertsotour tagged map by user - Tagzania\nEta ibilaldia akabatzeko afari turistiko tipikoa Basarraten. Turistikoa parrilada dela, tipikoa zeozer jan gura baduzu zeuk ekarri beharko duzula. Animo laguntxu!!!!!! permalink Erantzun :: Hurrengo orrialdea >> Sangutxu etorri da! Sangutxu JaiakSortu zeure bereizgarria


Mikel Otero: "Estatus berriaren auzia erresoluzio fasean sartu behar da" - hamaika telebista\nMikel Otero: "Estatus berriaren auzia erresoluzio fasean sartu behar da"\nMikel Otero EH Bilduko legebiltzarkidea elkarrizketatu dugu Hamaika Telebistan. Espainiako Gobernuak argindarraren prezioa mugatzeko hainbat neurri iragarri ondoren, enpresa elektrikoek erantzun zuten zentral nuklearrak itxiko dituztela. Oterok "txantaiatzat" jo du hori, eta horrez gain, nabarmendu du erakusten dutela "zein indar harreman dagoen botere publikoaren eta enpresa pribatuaren artean". Adierazi du edozein gobernuri "hordagoak botatzeko" gaitasuna dutela, eta, are, adierazpenak berak ere ez ditu onargarritzat jo, "sistema elektrikoa segurtesunarekin lotuta dagoelako, eta nolabait sasiboikot bat proposatzen ari direlako".\nSanchezek iragarritako neurriak "bide onetik" doazela adierazi du, baina oraindik ere "gauza asko" egin daitezkeela nabarmendu du. Besteak beste, energia berriztagarrien aldeko apustu "azkar" eta "garbia" egin behar dela dio, eta lizitazioak bukatzen diren heinean, enpresa elektrikoak "publifikatzeko" urratsak eman behar direla adierazi du.\nEuropako funtsetatik AHTra bideratutako diru kopurua izan du hizpide, eta adierazi du azken urteetako inbertsioak erabat desorekatuak izan direla abiadura handikoaren eta ez handikoaren artean. Hala ere, nabarmendu du "trantsizio aukera" gehiago daudela, eta Gobernuak oraindik "garaiz" daudela inbertsio horiek "norabide zuzenean" egiteko.\nEra berean, Petronor enpresaz mintzatu da, eta nabarmendu du enpresak berak duela "arazoa": "Badaki hamarkada gutxitara bere jarduera erabat moldatu beharko duela; Petronor bezalako enpresa isurtzaileak ez du lekurik trantsizio ekologirako prozesuan". Zentzu horretan, Petronorrek hidrogenoarekin egin duen apustua "gaindimentsionatuta" dagoela adierazi du, eta ohartarazi du diru publikoaren "xahutzea" ekar dezakeela enpresa hori salbatzeko erabakia hartzeak.\nZaldibarko hondamendiaz mintzatu da EH Bilduko legebiltzarkidea, eta enpresaren eta familien arteko akordioari "errespetu osoa" helarazio dio. Hala ere, nabarmendu du auzi horretan kontu asko daudela irekita orandik: "Deigarria egiten zaigu lan segurtasunaren aurkako delitu bat egonik, fiskaltzaren eskaerak hain txikiak izatea". Adierazi du momentuz enpresa dela epaitua izaten ari dena, baina epaitegiek zer bide egiten duten itxaron beharko dela nabarmendu du: "Hemen erantzule pribatuak bakarrik daudela esatea ez zait egokia iruditzen".\nAutogobernu ponentzia hizpide, nabarmendu du estatus berriaren auzia erresoluzio fasean sartu behar dela: "Atzerapen gehiegi izan ditugu". Hori horrela, estatus berri horrek "gutxienez" erabakitze eskubidea, nazio aitortza, eskubide sozialen bermea barnebildu behar dituela adierazi du, eta horrez gain, Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan adosten denaren gaineko "berme sistema" ezarri behar dela azpimarratu du, eta ez "menpekotasun harreman" bat: "Bide hori egiten badugu, akordioak egiteko prest egongo gara".


Gersemi (en) eta Hnoss (en)\nFreyja, Freja edo Freia (antzinako eskandinavieraz: Frigg) antzinako germaniarren artean, maitasunaren jainkosa. Izenak maiteena esan nahi du, eta erromatarren Venusen kidekoa zen; hala, alemaneko Freitag hitzak Veneris dies, ostirala, esan nahi du. Eskandinaviar mitologian Odin jainkoaren emaztea eta Balderren ama da. Etorkizunean zer gertatuko den badaki, baina ez dio inori esaten.\nOrriaren azken aldaketa: 20 iraila 2021, 16:40.


Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa - Wikipedia, entziklopedia askea.\nIkus, gainera: «Euskararen hotsak»\nNazioarteko Alfabeto Fonetikoa (NAF edo IPA, International Phonetic Alphabet) hizkuntzalariek asmatutako transkripzio sistema bat da, adituek munduko hizkuntza guztien soinuak edo hotsak idatziz jasotzeko era bateratu bat eskuratzeko helburuarekin. Alfabeto fonetikorik erabiliena da munduan, Estatu Batuetako erakundeetan izan ezik. NAFa Parisen sortu zen 1886an Nazioarteko Fonetika Elkartearen eskutik, baina urteen joan-etorrian, aldaketak izan ditu, zehazki 1989, 1993 eta 1996. urteetan. Latindar alfabetoan oinarrituta dago nagusiki. 2005.ean, 107 letra eta 56 ikur diakritiko eta suprasegmental zituen.\nNazioarteko Alfabeto Fonetikoaren euskarazko itzulpena; 2021eko bertsioa.\nNAFa 1886an sortu zuen Paul Passyk zuzentzen zuen hizkuntza frantziar eta britainiar irakasleen talde batek. Talde hori geroago Nazioarteko Fonetika Elkartea bilakatu zen. Hasieran, hizkuntza bakoitzeko alfabeto fonetiko bat garatzea pentsatu zuten; baina, azkenean, alfabeto fonetiko unibertsala egitea hobetsi zuten. Lehen alfabeto fonetikoa 1988an argitaratu zen. Aldaketa sakonak egin zaizkio geroztik.\n2018ko NAFaren taula, ingelesez. Gorago agertzen den taularen sorburua da.\nIkurrak hautatzerakoan, ez zuten alfabeto latindarretik gehiegi aldendu nahi. Horregatik, ikur gehienak latindar edo greziarrak dira. Azken urteetan, hala ere, beste alfabetoetatik letra gehiago onartu dira.\nHainbat letra eta sinbolo diakritiko dituenez, NAFa transkripzio estua lortzeko oinarrizko lanabesa da.\nTranskripzioa, zehaztasunaren arabera, estua edo zabala da.\nTranskripzio estua denean, hotsa edo forma ahal den bezain zehazki idazten da, bereizi nahi den hots bakoitzerako ikur bana erabiliz. NAFa horretarako asmatu zen, transkripzio estu edo zehatzak egiteko, hain zuzen.\nBaina transkripzio estua lortzeko, NAFa erabiltzen jakitea ez da nahikoa. Hizkuntza jakin batean transkripzio estu egokiak egiteko, "belarria ohitua" behar da. Izan ere, hizkuntza jakin batean ondo trebaturik ez dagoenak, aditua izanda ere, lanak izango bide ditu hotsak behar bezala bereizteko.\nTranskripzio zabalak, berriz, bereizketa gutxiago egiten ditu hotsen artean, hau da, dialektoen edo hizkera erregistroen hainbat tasun ñabardura handiegirik gabe islatzen ditu. Transkripzio zabalak egiten dira transkripzioaren helburua fonetika-kontuetatik urrun dagoenean. Esate baterako, ikerketa soziolinguistiko bateko transkripzio batean ñabardura fonetiko-fonologikoek, agian, ez dute zertan ardura berezia izan.\nHizkuntzalaritzari buruzko hainbat liburuk eta hiztegi askok alfabeto hori erabiltzen dute gaur egun, bereziki ingelesaren ahoskerari buruz argibideak emateko.\n(Ingelesez) NAF-en webgune ofiziala\n(Gaztelaniaz) NAF-en taula\nOroitz Jauregi Nazabal & Miren Lourdes Oñederra Olaizola, Euskal fonetika-fonologiaren ikasketarako gaiak. ISBN 978-84-9082-131-2 < (Testuaren amaieran, eranskinetan, IPA taula).\nAzken aldaketa 4 ekaina 2022(e)an, 00:31(e)tan\nOrriaren azken aldaketa: 4 ekaina 2022, 00:31.


'Gazteak Auzolanean' dirulaguntzen deialdia egin du Gipuzkoako Foru Aldundiak — Gaztezulo\n'Gazteak Auzolanean' dirulaguntzen deialdia egin du Gipuzkoako Foru Aldundiak\n'Gazteak Auzolanean' dirulaguntzen deialdia egin du Gipuzkoako Foru Aldundiak 18 eta 30 urte arteko gazteei zuzendutako laguntzak dira, euren ideiak garatu eta eraldaketa soziala eragiteko. https://www.gaztezulo.eus/albisteak/gazteak-auzolanean-dirulaguntzen-deialdia-egin-du-gipuzkoako-foru-aldundiak https://www.gaztezulo.eus/albisteak/gazteak-auzolanean-dirulaguntzen-deialdia-egin-du-gipuzkoako-foru-aldundiak/@@download/image/gazteak_auzolanean.jpg\n18 eta 30 urte arteko gazteei zuzendutako laguntzak dira, euren ideiak garatu eta eraldaketa soziala eragiteko.\nGipuzkoako Foru Aldundiko Gazteria Zuzendaritzak Gazteak Auzolanean dirulaguntzen deialdia argitaratu du. Gipuzkoako 18-30 urte bitarteko gazteei zuzendutako dirulaguntzak dira, beraien ideiak garatu eta gizartean eragin positiboa izan eta eraldaketa soziala eragingo duten proiektuak aurrera eramateko.\nEgitasmoak urtebetean gauzatu beharko dira, berriak eta berritzaileak izan, eta irabazi asmorik gabekoak. Parte hartuko duten lan-taldeak gutxienez hiru lagunekoak izan beharko dira. Nahitaezkoa da proiektuak artistikoak edota kultural komunitarioak izatea, ingurunearen zaintza eta jasangarritasuna kontuan hartzen dutenak. Horretaz gain, genero berdintasuna, euskara, kulturartekotasuna, elkartasuna eta beste alorretan oinarritutako gizarte edo komunitatea eraberritzeko proiektuak izan beharko dira.\nEskaerak ekainaren 14rako aurkeztu behar dira eta ebazpena, deialdia argitaratu denetik sei hilabetera emango da. Gehienezko zenbatekoa 5.000 eurokoa izango da, eta gutxienekoa 1.500 eurokoa. Asko jota, 24.500 euro banatuko dira.


LAGUN ONAK- AURRERA DE ONDARROA (Ohorezko Erreg.)\nBIHAR LARUNBATA, ARRATSEKO 16.00tan GARMENDIPEN Hil ala biziko partidua ez, beste 7 partidu gelditzen direlarko, baina Txisuren mutilek arreta berezia dute jarrita partida honetan, hiru puntu baino gehiago bait daude jokuan. Aurrera momentu honetan azkena da sailkapenean, baina oso diferentzia txikiarekin besteekiko. Azkena eta hamaikagarren dagoen Zarautzen artean 4 puntu besterik ez bait daude. Aupa Lagun!!!\nReal Sociedad, Nesken Campusa\nREAL SOCIEDAD, 2013 Nesken Campusa Azken urtetan bezala, Realak Uztaila honetarako neskentzako zuzenduriko futbol kanpusa antulatu du. Ekintza hau, 1999tik 2005era, biak barne, urte bitartean jaiotako neskakentzako zuzenduta dago eta bost egunekoa izango da. · Uztailaren 8tik, 12ra (biak barne) · Uztailaren 15tik, 19ra (biak barne)\nReal Sociedad, udarako udalekuak\nREAL SOCIEDAD, FUTBOL UDALEKUAK Azken urtetan bezala, Realak bere udako udalekuak martxan jartzen ditu. Ekintza hau, 2000tik 2005era, biak barne, jaiotako umeentzat bideratuta dagoena, uztailaren bi asteetan ospatzen da, ostatu Elizondon eta Lecaroz aterpea izango direlarik.\nLagun Onak, futbolean eta Korrika


Azpeitia eta Urrestilla arteko bidegorria egiten hasiko dira 2018an\nActualizado 2017/11/10 15:28:23 CET\nDONOSTIA, 10 (EUROPA PRESS)\nMarisol Garmendia Gipuzkoako Aldundiko Mugikortasun eta Lurralde Antolamenduko foru diputatuak eta Eneko Etxeberria Azpeitiko alkateak bi erakundeen arteko hitzarmen bat sinatuko dute, 2018an zehar herri horren eta Urrestilla auzoaren arteko bidegorria eraikitzeari ekiteko. Bizikleta bidearen tarte berri hori inguruko auzotarren asmo zaharra da, eta orain egikarituko da. Hitzarmenaren arabera, obraren kostuaren %75 foru erakundeak ordainduko du (830.965 euro), eta gainerakoa Azpeitiko Udalak (276.988 euro).\nBidegorri berria eraikitzeko idatzitako proiektua Gipuzkoako Bizikleta Bideen Lurralde Plan Sektorialaren Urola bailarako 5. ibilbidearen zatia izango da. Aurrekontua 1.107.953 eurokoa da, eta gauzatzeko epea bederatzi hilabetekoa. Bidegorria 1.550 metro luze eta 3 metro zabal izango ditu.\nAkordioa aurkezteko agerraldian Garmendiak adierazi duenez, "Azpeitiko eta Urrestillako auzotarrak duela urte batzuetatik hona eskatzen ari ziren obra bati helduko diogu. Joan den legealditik datorren proiektu bat da, baina inoiz ez du aurrekontu sailik izan Aldundiaren aurrekontuetan.\n"Orain bai, Foru Aldundiak eta Mugikortasun Departamentu honek bidegorriaren obrei ekiteko behar diren baliabide ekonomikoak gaitu dituztelako. Gure konpromisoa irmoa da Gipuzkoa osoan zehar bizikleta bideen foru sare bat garatzeko eta lurraldeko udalei laguntzeko, beren udalerrietan tarte berriei ekin diezaieten. Izatez, helburu horietarako bideratzen ditugun partidak modu garrantzitsuan gehituko dira laster onartuko den datorren urteko foru aurrekontuan", azaldu du.\nBestalde, Etxeberria gustura azaldu da azkenean bidegorria egingo delako azkenean, azken urteotan "buruhauste asko" emandako proiektua izan baita Urrestillako bidegorriarena. "Mugikortasun iraunkorraren aldeko apustu sendoa da bidegorria. Azpeitia eta Urrestilla arteko zatia oinez eta bizikletan egitea egingo du posible, eta herritarren bizi kalitatea hobetzen lagunduko du", ziurtatu du.\nAzeitiko alkateak Mugikortasun Sailaren eta foru erakundeko arduradunen lana eskertu du, bidegorriaren gaiaren inguruko egoera zailari irtenbidea bilatzeagatik.\nEuskaraldia Europa eta Amerikako hainbat lekutara iritsiko da Etxepare Institutuaren bidez\nDurangoko Azokak 274 stand izango ditu eta 439 nobedade aurkitu ahal izango dira\nJaurlaritzako Turismo Saila saritu dute, "turismo hazkunde jasangarri eta arduratsuan" egindako kudeaketagatik\nEmakumeen aurkako indarkeriarik gabeko berdintasunezko gizarte bat eraikitzeko konpromisoa berretsi du Jaurlaritzak\nGipuzkoako Haurren Kontseilua eratuko dute, erabaki publikoetan adingabeen partaidetza egituratzeko


Produktuak banatzetik mundua konkistatzera - Bizkaiko Hitza\nProduktuak banatzetik mundua konkistatzera\n2018, urriak 19 Albisteak, Bizkaia, Ekonomia 289\nAmazon banaketa enpresa multinazionala Bizkaian lurreratzeko prestatzen ari da. Mugarik gabeko hazkunde prozesuan murgilduta dago Jeff Bezos estatubatuarraren proiektua. 1997. urtetik, burtsara irten zenetik, %51.155 handitu du bere balioa, eta, horren ondorioz, Bezos munduko pertsonarik aberatsena bilakatu da, Forbes-en arabera.\nBanaketa enpresak etengabe optimizatzen du bere jarduna, eta, horretarako, sare logistiko erraldoi bat osatzen ari da mundu osoan zehar. Sare hori egoki ehuntzeko, biltegi berria atondu nahi du Amazonek Trapagarango Babcock & Wilcox enpresaren eraikina zenean. Horretarako, ordea, lursailaren kalifikazioa aldatu beharra dago, erabilera industriala izateari utzi eta biltegi logistiko bihur dadin. Trapagaraneko Udalak eta Bizkaiko Diputazioak onetsi beharreko birkalifikazioa da hori, eta badirudi erraldoi amerikarrak espero baino korapilatsuagoa izango dela. Orain dela gutxi, Lezaman biltegi txiki bat irekitzea erabaki dute —2.000 metro koadrokoa—. Zenbait hedabidek adierazitakoaren arabera, Trapagarangoa ireki bitartean atondutako adabaki bat da hori.\nLuzatzen ari da prozesua\nLursailari kalifikazioa aldatu ahal izateko, EAJk eta PSE-EEk Trapagarango eskualdeko Hirigintza Antolamenduko Plan Orokorra aldatzea adostu zuten. EH Bildu, ordea, aurka agertu da, eta salatu du Amazon enpresaren “interesei” erantzuteko egin dela aldaketa hori. EH Bilduren ustez, Amazon enpresak ez ditu aurreikusitako onurak ekarriko, eta, hori defendatzeko, bost oinarri dituen txosten bat aurkeztu dute. Erabakia, gainera, herritarren esku gera dadila eskatu dute. “Komertzio lokala baztertu, eta enpresa handien aldeko apustua egin da: lana sortuko duela argudiatu dute, baina ez dituzte kontuan hartzen egun komertzio lokalean aritzen diren pertsonak”. EH Bilduren ustez, lursail komertzialak handitu arren, zona horretan ez da handituko kontsumitzaile kopurua, ezta biztanleen errenta ere. Hala, azaldu dutenez, pertsona batek Amazonen erosten duenean, aberastasuna bere auzotik atera eta Bezosen poltsikoetan sartzen du.\nLehenengo hiru argudioen bidez, Amazon enpresaren jarduteko modua zalantzan jarri du EH Bilduk. Amazon puntako teknologiaren eta automatizazioaren aldeko apustua egiten duen enpresa bat da. Bere banaketa zentroetan milaka robot aritzen dira. Adibidez, etorkizunera begira biltegiak zepelin bihurtzeko eta banatzaileak droneen bidez ordezkatzeko proiektua du esku artean. Hori dela eta, Market Watch finantza atariak egindako ikerketa baten arabera, Amazonek sortzen duen lanpostu bakoitzarengatik, bi edo hiru galtzen dira beste komertzioren batean. Hots, “automatizazioak lanpostu gehiago galarazten ditu sortzen dituenak baino, eta azken horiek, gainera, gero eta prekarioagoak dira”. Hain zuzen ere, langileen baldintzak dira aurkeztutako beste argudioetako bat.\nAmazonek antzeko zentro bat ireki zuen joan den urtean Prat de Llobregaten (Herrialde Katalanak). Han 2.000 lanpostu sortuko zirela aurreikusi zuten. Errealitatea, ordea, oso bestelakoa izan zen: mila pertsona kontratatu zituzten, eta, Gabonak igaro ostean, gehienak kaleratu zituzten. 2015. urtean, The New York Times egunkariak salatu zuen Amazonek esperimentuak egiten zituela bere langileekin, “zenbat jasan zezaketen ikusteko”. Besteak beste, patente hauek dauzka erosita Amazonek: langilearen posizioa adierazten duten edo zeregin bat egin dezan dardara egiten duten eskumuturrekoak. Orain dela gutxi, Madrilgo Amazoneko langileak greban egon dira, enpresak gaixo baimena hartzeko eskubidea kendu nahi zielako, haien poltsikotik ordainaraziz.\nAmazonen praktika “zalantzagarriek”, ordea, ez dute piztu soilik langileen haserrea. Banaketa enpresak zerga ihesarekin lotutako arazoak izan ditu. 2017an, Europako Batzordeak 250 milioi euro eskatu zizkion zerga abantailak izateagatik 2003 eta 2011 bitartean. Batzordearen arabera, Luxenburgotik jasotako zerga abantailen bidez, bere lehiakideek baino lau aldiz gutxiago ordaindu zuen.\nIsilpean egindako aldaketa\nAzkenik, EH Bilduk salatu duenez, Trapagarango lursaila birkalifikatuta urratu egin da interes publikoaren printzipioa, aldaketak enpresaren interesei soilik erantzuten dielako. Gainera, udal tramitazioa “isilpeka eta daturik helarazi gabe” egin dela nabarmendu dute, eta, beraz, informaziorako eskubidea ere urratu dela. Hala, erabakia Trapagarango biztanleen esku uzteko eskatu dute, herri galdeketa baten bidez.


BiscayTIK Fundazioa - email @bizkaia.eu\nwww.bizkaia.eu helbide elektronikoaren bidez @bizkaia.eu posta kontura sartzea dago. Zerbitzu hau 14 urte gorako bizkaitar guztiei zuzenduta dago 2009tik IKTak herritarrei hurbil daitezen, hau baita BiscayTIK Fundazioaren helburuenetako bat.\n@bizkaia.euposta kontu elektronikoa doakoa eta publizitaterik gabekoa da, eta 10GBko edukiera duen postontzia du. Gainera, 10GBko disko gogor birtuala dakar erabiltzaileak edozein dokumentuadigitala gordetzeko eta eskuragarri izateko edozein momentutan, edozein lekutatik.\nHorretaz gain, @bizkaia.eu udalen eta mankomunitateen webguneen bidez izapide telematikoak egiteko balio duen giltza bat da eta erabil daiteke ohiko identifikazio sistemen ordez (NAN elektronikoa,ONA Txartela,IZENPE Txartela). Posta elektronikoa eta bere gakoa itunpeko- gakotzat har daitezke. Horiek herritarrei identifikatzea eta Interneten erabilgarri dauden izapide batzuetara sartzea ahalbideratzen die.\nAbantaila datza, ez baita beharrezkoa txipdun txartelak eskatzea edo txartel irakurgailurik erostea.\nPlataforma hau sartzen erraza da merkatuko edozein gailutik (mahaigainekoak edo mugikorrak), edozein sistema eragiletik (askea edo ordaindu beharrekoa) eta edozein nabigatzailetik. @bizkaia.eu garatzerakoan software librea erabili da, eta horrek pertsonalizazio nabarmenagoa eta etorkizunerako aukera gehiago izatea ahalbideratzen du, baita zerbitzuari lotutako kostua murriztea ere.


"Eskerrik asko Eibar!" (Amañako Jaiak) - etakitto.eus\n“Eskerrik asko Eibar!” (Amañako Jaiak)\n2018-09-29 @ 14:30 – 12:00\n14:30: Herri bazkari solidarioa, ” Alas para Aroa”-k antolatuta, Amaña es la Caña-rekin elkarlanea.\n16:00: Gaztelu puzgarriak.\n19:30: Umeendako txokolate-jana.\n20:30-22:30 PARRAPAS erromeria taldearekin dantzaldia.\n23:00: STAI ZITTO-ren kontzertua.\nTxxosnan ogitartekoak eta pintxoak egongo dira.\n« II. Itsas Energia hitzaldiak Jubilatu eta Pentsiodunen elkarretaratzea »


COD kontrolagailu mugikor onenak (2020ko azaroa) - Irakurri behar da - Osagarriak\nCall of duty mundu osoko joko ezagunenetako bat da, eta liderra izan da jolasten ari den jende kopuruari dagokionez. 2003. urtean hasi zen. Hasieran, ordenagailuetan eta ordenagailu eramangarrietan bakarrik erreproduzitzen zen, baina telefono adimendunak sortu ondoren, mugikorreko bertsioaren behar larria ikusi zen. Telefono batek teklatu integrala ez duenez eta ez da erraza ukipen pantaila txikiak mugimendu bizkorretarako erabiltzea betebeharra bezalako joko bat jokatzen ari zaren bitartean.\nBeraz, kontrolagailu mugikorrak asmatu ziren zure telefonoetan zure joko esperientzia atseginagoa, entretenigarriagoa eta integrala izan dadin. Jokoak jokatzeko kontrolagailu eramangarri batek jolastea kontrolatzeko aukera ematen du botoi malguekin eta mantentze errazarekin. Jolasa errazagoa eta eraginkorragoa bihurtzen dute.\nCOD mugikorreko kontrolagailu onenak-Top 5 zerrenda\nAgian Call of Duty jolasteko joko kontrolagailu bat bilatzen ari zara. Beraz, merkatuan dauden telefono mugikorretan COD erreproduzitzeko eskuragarri dauden kontrolagailu mugikor onenetako bat egiaztatzea azkar pentsatzea pentsatu dugu.\nNola jolastu Roblox Chromebook-ean?\n1. BEBONCOOL kontrolagailu mugikorra\nTelefono mugikorretan deiaren funtzionamendua erreproduzitzeko eskuragarri dagoen kontrolagailu mugikor onenetariko bat da. Android eta IOS bateragarri da eta 12 mugimendu mapen kontrol botoiekin dator. Tresna honekin CoD jolasean aritzeko tresna hau erabiltzen duzun bitartean joko esperientzia izugarri eta dibertigarria izan dezakezu.\nKalitate handiko eraikuntza\nPremium joko esperientzia\nMakila analogiko bikaina\nEz dago bateriaren adierazlerik\n2. GameSir G6 Mobile Controller\nGameSir G6 esku bakarreko haririk gabeko kontrolagailu mugikorra da zure telefonoetan jolasteko. Merkatuan berria da eta zehaztapen berritzaileak ditu. Jokatzeko lagungarria da kontrolagailua eta ukipen-pantailako kontrolak mantenduz.\nHamar kontrol botoi\nJoko esperientzia bikaina\nEz du Android onartzen\n3. 5 1 kontrolagailu mugikorrean\nJoko mugikorreko kontrolagailu honek aldi berean moztu, apuntatu, mugitu eta filmatzeko abantailak eskaintzen dizkizu botoiak kontrolatzeko hatz erakusleak erabiliz. Mugikorreko kontrolagailu honek zure erpurua askatzen du kontrol gehigarria egiteko arazoetatik.\nHonetaz gain, hozte-haizagailu aurreratu eta adimenduna eta 400mAh bateria integratuta ditu, telefonoen tenperatura jaisteko eta aldi berean telefonoa kargatzeko erabilgarria den.\nTelefonoa kargatzen du eta tenperatura jaisten du\n5 1 kontrol sistema\nZertxobait txikiagoak diren touchpadak\nHaririk gabeko joko kontrolagailua da eta Android, Windows eta VR entzungailuekin bateragarria da. Joko esperientzia bikaina eskaintzen dizu. Gehienez 20 orduko bateriarekin dator, distantzia luzeko joko saioetarako ezin hobea.\nBere 2,4 Ghz konexioak zero atzerapena ziurtatzen du, eta horrek ez du inoiz jokoan zure tiroak galtzen uzten.\nEz du iOS onartzen\nEasySMX Grip kontrolagailu mugikorrak erraz maneiatzen eta maneiatzeko errazak ez diren kontrolagailu mugikor kable eta handiak ordezkatzen ditu. Mugikorreko kontrolagailu honek grip osagarria eskaintzen dizu eta abiarazleak gehitzen ditu zure telefonoan.\nHozteko haizagailu bat ere badu, telefonoa berogailutik babesteko.\nZenbat erabilgarriak dira COD kontrolagailu mugikorrak?\nTelefonoan jolasak jokatzea ere zirraragarria den arren eta gogoko dituzun jolasak edonon joka ditzakezu. Smartphone-ak asko aldatu dira jokoen mundutik. Tiroketak eta horrelako profil handiko beste jolas batzuek ez dute ordenagailurik edo ordenagailu eramangarririk behar. Deskargatu eta etenik gabe jolastu ditzakezu.\nAitzitik, telefono mugikorretan jokoak jartzea apur bat etsigarria izan daiteke bi arrazoirengatik. Lehenengoa da zure telefonoetako pantailek leku mugatua dutela eta, bigarrenik, ezin dituzula ukipen-pantailako kontrolak modu eraginkorrean erabili.\nHorrelako arazoei aurre egiteko, kontrolagailu mugikorrak izan daitezke aukerarik onena joko maitale gisa. CoD zalea bazara, mugikorrean kontrolagailu mugikor batekin erreproduzitzeak leuntasun eta ilusio gehiagorekin bizitzen lagunduko dizu. Gainera, kontrolagailu mugikor batek irabazteko aukerak handitzen ditu, oso erraza baita jauzi, sahiestu, mugitu eta tiro egitea.\nMugikorreko kontrolagailuek mugikorretan jokatzea aldatu dute. Call of Duty bezalako jokoak gehiegi dira telefono mugikorretan erreproduzitzeko kontrolagailu mugikorra erabiliz. Pantaila txikiak eta ukipen pantailaren kontrol mugatuak ez zaituzte gehiago zapuztuko jolasten ari zarenean.\nMugikorreko kontrolagailua erabiltzeak zure jolas-esperientzia atsegina eta entretenigarria hobetzen lagunduko dizu, baita irabazteko aukerak areagotzen ere, kontrol-botoi leunekin erritmoa handituz.\nEspero dugu nahikoa lagundu dizugula COD mugikorretarako kontrol onena lortzeko kontrolagailu mugikorren analisi zehatza emanez eta goiko artikuluan bi produktu onenak gehituta..\nTencent Gaming Buddy Deskargatu\nyoutube bihurgailua azaleko artearekin\nroblox izena eman eta jolastu\ntelebista saioak ikusi ahal izateko webguneak\nnola lortu haurrentzako doako robuxa\nnola lortu spotify prima ikasleentzat


Eibar futbol taldearen ereserkia kantatzeko gonbita, euskararen alde - Slump doktorearen zaintiratua\nHasiera » Eibar » Eibar futbol taldearen ereserkia kantatzeko gonbita, euskararen alde\nGuk ere #euskararennazioartekoeguna ospatu nahi dugu. Abestu ezazu Eibarren ereserkia, bideoz grabatu eta guri bidali! Kamixetak, bufandak eta beste opari askoren zozketan parte hartuko duzu! pic.twitter.com/93RSlMGCQ2\n— SD Eibar (@SDEibar) 2017(e)ko abenduak 3\nHortxe duzue gonbita. Kanta ezazue Eibar taldearen ereserkia eta zabaldu bideoa Twitter bidez, EMUNeko lankideek egin duten moduan.\nBideo kolektiboa egitearena Eibarko euskara batzordean sortutako ideia da, helburutzat duena, batetik, jende askok ezagutzen ez duen letra zabaltzea eta, bestetik, euskaraz egin izanari balioa ematea.\nEgiari zor, guk ere ez genekien Eibarrek euskarazko letrak dituen ereserkia zeukanik. Hari buruz galdetuta, Eibar Fundazioko arduradun Jon Arregik azaldu digu Juan Luis Mardaras presidenteak ereserkia egin nahi zuela (1998 inguruan): “Bazeuden hainbat kanta Ipuruan (“Eibar tiene un once…”), baina ereserki ofizialik ez”. Mardaras harremanetan jarri zen udal musika eskolan irakasle zen Miren Olaberekin, eta hark egin zuen letra, “antzinako melodiaren gainean”. Moldaketak Nagore Sanz soraluzetarrak egin zituen.\n“Eibarko musika banda oso txikia zen, musikari eta instrumentu gutxirekin”, kontatu digu Arregik. “Hala, Errenteriako Oarso bandarekin grabatu zuten ereserkia, hango tailer batean (Niessen enpresarena). Ahotsak Eibarko Sostoa abesbatzaren otxote batekin osatu zituzten”.\nMiren Olabe, Nagore Sanz eta otxotea Errenterian, grabaketaren egunean.\nGaur egungo bertsioa 2015ean grabatu zuten, klubaren 75. urteurrenean, Eibarko Koliseo antzokian, herriko musika bandarekin eta Sostoa abesbatzarekin. “Oso ereserki berezia da, 500 ahotsekin egina dago; Koliseoa gainezka zegoen!”.\nLaguntza moduan-edo, hona bideoa letrarekin:\nEreserkiaren partitura (PDF)


Unai Mendizabal zizurkildarrak irabazi du Osinalde bertso saria - Goierriko Hitza : Goierriko Hitza\nUnai Mendizabal zizurkildarrak irabazi du Osinalde bertso saria\nGabirian larunbat gauean jokatu zen 46. Osinalde saria, bertsolari gazteentzat. Unai Mendizabal (Zizurkil, 1992) izan da garaile, eta Maider Arregi oñatiarra bigarren. Bertsorik onenaren saria, berriz, Maialen Akizuri eman zioten, 10eko txikiko aurreneko bertsoagatik (“mutil batez ari da maitemintzen, baina zuri esaten ez da atrebitzen” bukatu zuen).\nMendizabal, Akizu eta Arregi, larunbatean Osinalden./Gotzon Aranburu\nElkartea mukuru beteta zela, saio borobila egin zuten aurreko hiru sariketetatik (Aztiri, Argi-Berri eta Osinalde) sailkatutako sei bertsolari: Mendizabal, Arregi eta Akizuz gain, Eneko Araiztegi segurarra, Aratz Igartzabal gabiriar debutaria eta Jon Gurrutxaga azpeitiarra. Maila bertsuan ibili ziren denak, eta entzule askoren iritziz, bertso-saioa “oso ona” izan zen.\nEntzuleen botoek ere Mendizabal izendatu zuten onentzat. Bertsolari bati sari bat baino gehiago ez emateko ohitura dagoenez, bigarren sailkatuari eman zioten garaikur hori, Arregiri.\nOsinalde elkartea beteta. Gozatu egin zuten entzuleek./Gotzon Aranburu\nMendizabal, zizurkildarra den arren, Asteasuko bertso eskolan trebatua da. Han ibili zen, 12 urtetik 18ra arte. Gaur egun, Villabonako bertso eskolan erakusle aritzen da. Kuadrillakoei eskaini zien azken agurrean Osinaldeko saria, bereziki duela gutxi hil zen Asier lagunari. Txalo zaparrada luzearekin eskertu zuten entzuleek seien lana.\nUnai Mendizabal: «Osinalden bertso txarrei ere txalo jotzen zaie, eta ona izugarri eskertzen da»


Irisgarritasuna - Euskadi+innova\nIrisgarritasuna da informaziora urritasunagatik edo minusbaliotasunagatik mugarik izan gabe sartzea. Gureak ez diren testuinguruetatik gure orrialdeetara sartzen diren pertsonak asko dira eta honelako arazoak izan ditzakete:\nEntzumen, ikusmen edo mugikortasun-arazoak.\nIrisgarritasuna ez da minusbaliotasuna duten pertsonen interesekoa soilik, orokorrean webgunerako sarbidea hobetzen baitu.\nHori dela eta, irisgarritasunerako gure irizpideak honako hauek dira:\nWeb Content Accessibility Guidelines (Web Content Accessibility Guidelines) arauak bete, WAI (Web Accessibility Initiative) gida-lerroetakoak, gutxienez bere AA mailan eta AAA mailaren zati batean. Arau hauek mundu mailan daude indarrean eta Interneteko estandar gisa onartuak ditu W3C (World Wide Web Consortium) lan-taldeak.\nArgi dugu atari honen irisgarritasuna hobetu daitekeela eta horretan dihardugu. Ahalegin horretan zure iradokizunekin lagun gaitzazun nahi genuke.\nMenuetara eta edukira zuzenean sartzeko bidea\nTestuentzat soilik diren edo pantaila irakurtzen duten nabigatzaileak erabiltzen dituzten erabiltzaileentzat; horrela, orrialde bakoitzean ez dituzte irakurri behar goiburuak, menuak, etab... sekzio hauek saltatu eta zuzenean orriko menuetara edo edukira joateko estekak sortu ditugu.\nWebguneko nabigazioa bizkortzen duten teklatu-lasterbideak sortu ditugu. Lasterbide horiek erabiltzeko, ondorengo tekla-konbinazioak erabili behar dira:\nALT + Maiuskulak + Teklatu-lasterbidearen tekla\nALT + Teklatu-lasterbidearen tekla + ENTER\nMaiuskulak + Esc + Teklatu-lasterbidearen tekla\nCONTROL + Teklatu-lasterbidearen tekla\nLasterbideak honakoak dira:\ns Web-orriko eduki nagusira salto egiten du\n0 Orri honen hasierara joan\n1 Hasiera-orria, Orrialde nagusia\n2 Orrialdearen menu nagusia\n4 Orrialdearen isigarritasuna\n7 Harremanetarako orria\nTestua erosotasunez irakurtzeko, letraren tamaina aldatzeko aukera eskaintzen dizugu. Aldaketa hori egiteko, zure nabigatzailearen edo aldaketa-botoien Letra-tamaina hautatu eta tamaina handiagoa edo txikiagoa aukera dezakezu.\nAukeratutako letra-tamaina bisitatuko dituzun gainontzeko orrialdeetan ere mantenduko da eta nahi den guztietan alda daiteke.


Blog honi buruz | LLIBERTAT PRESOS POLÍTICS // PRESO POLITIKOAK ASKE // LIBERTAD PRESOS POLITICOS\nBlog honen bitartez, Gure Esku Dagoren inguruan bildu garen herritarrok, beren betekizunari bidea eman gura diogu Getxon. Betekizuna hauxe da, getxoztak orok gure herriaren etorkizunari buruz nahi/uste duena azaltzeko bitartekaria izatea. Zehatzago, etorkizun hori herritarrok erabaki behar dugula plazaratzea eta, ondorioz, erabakia gauzatzea nahi dugun guztioi, adierazgune hau eskeini gura diogu.\nBlogarien ekarpenak eurenak dira, anitzak bai, eta horrexegatik ez dira zertan, derrigorrez, kolektiboarenak izan behar.\nEkarpenak jatorrizko bertsioan agertuko dira lehenengo eta gero itzulpenean. Itzulpena egileak edo blogaren administrazioak egina da. Egileak jakingo du, asken kasu honetan, okerrak edo interpretazioak barkatzen.\nKomentarioak libreki egiten dira eta, argitaratu baino lehen, inoren aurkako erasotzaileak ez direla, ez textuz edo edukiz, zihurtatuko da.\nKomentarioak bidaltzeko eskatzen den emaila ez da inongo datu-basera sartuko.


Historian zehar emakumeek abokatu izateko edukitako aukerak aztertuko dituzte - - Hiruka.eus\nHistorian zehar emakumeek abokatu izateko edukitako aukerak aztertuko dituzte\nUkberri 2003-12-04 21:08\nEHUko Zuzenbide Fakultateko Bizkaiko atalak 'Emakumezko abokatuak atzo eta gaur' izeneko mintegia antolatu du biharko, Leioako campusean. 11:15ean hasita, emakumezko abokatuek antzinean izan zuten eta gaur egun duten papera aztertuko da.\nEHUko iturriek gaur jakinarazi dutenez, XX. mendeko emakumeen errealitatea zein izan zen, eta XXI. menderako aurreikuspenak zeintzuk diren jorratuko dituzte hizlariek. Emakumeek antzinean abokatuak izateko aukera zeukaten ala ez, zein motatako arazoak defendatzen zituzten (eurenak ala besteenak) eta diskurtso politikoak emateko gaitasuna bazeukaten aztertuko dituzte, besteak beste.\nMintegian parte hartuko duten hizlariak atzoko eta gaurko emakumezko abokatuak "irudikatzen" saiatuko dira. Halaber, hiritartasun osora iristeko borrokan jasan zituzten gorabeherak eta lortzeko dauden erronkak ere landuko dituzte.\nHizlariak hiru izango dira: Evelyn Höbenreich, Graz-eko Unibertsitateko Zuzenbide Erromatarreko katedraduna (Austria); Juan Churruca, Deustuko Unibertsitateko Zuzenbide Erromatarreko katedradun emeritua; eta Juana Maria Balmaseda, Bizkaiko Abokatuen Elkargoko dekanordea eta abokatua.


Berbalagun euskalakariak gara – Egizu elkartea\nBerbalagun euskalakariak gara\nBerbalagunok lekukoa hartzeko prest\nGetxoko berbalagunok lekukoa eraman genuen joan den larunbatean, 2191. kilometroan. Egun ederra izan zen hura, emozioen artean nekatu eta egun osoan gozatzekoa, duda barik. Bakarrik esan nahi diogu Uribe Kostako Aek-ko jendeari: eskerrik asko eta zorionak, egindako lanagatik eta horrenbeste lagun inplikatzeagatik euskararen alde. Euskalakari hitzak bere bidea egingo du, hemendik aurrera, zalantzarik gabe, eta euskalakariok jarraituko dugu, pausoz pauso, egunetik egunera, euskaraz bizitzen.\nTxorimalo gaztetxeko lagunei ere zorionak euren V. urteurrenean. Eta urte askotarako! Zuek ere eguneroko lanean eredu zarete gazteak eta euskara lotzen gure herrian.\nHemen Luhartzeko lagunen bideoa, erromeria itzela izan zen!\nrozio2011-04-19T12:59:09+02:002011-04-19|berbalagunok, egizu, kultur jarduerak, kultura|0 Comments


Sudan oietako arabiarra, bizitza txinparta edo Coca-cola dirutza? - AFRIKHEPRI\nGum arabic: Sudango arazoei edo neokolonialismoarentzako konponbide miragarri bat multinazionalen zerbitzura? Zergatik ez du komunikabideek inoiz aipatu Coca Cola izena kasu honetan?\nOtsailaren azken 16-en, Sudan Tribune egunkariak artikulu bat argitaratu zuen, Sudanen munduko ekoizle handiena den produktuei buruzkoa: goma arabikoa. izenburupean "Sudan esportatutako 42 oietako US 2013-ofizialetan parte arabic tona" Izan ere, hau informatuta egunkarian inolako azalpenik gabe, ezta zer oietako arabiera, ezta bere garrantzia herriarentzat on Coca-Cola: edo merkataritza-harreman Sudan eta Estatu Batuetan, eta zainduz artean mantentzen ez du konpainia nagusiak zein oietako arabiera ezinbestekoa da izenarekin aipatzearren.\nGum arabic hain garrantzitsua da Sudaneko Gum Arabiako Batzordea dagoela: GAC. Garrantzi handiko lehengai estrategikoa da. Idazkari GAC du Nagusiak, Abdel-Magic Abdel Gadir, publikoki agerian Sudan hori esportatzen 42 tona goma 2013 in AEBetan, eta horrek $ 103 milioi irudikatzen arabieraz. iragarri zuen, halaber 55 2014 tona iragarpena, berriz, gehituz "Estatu Batuetako oietako arabiera inportatu Sudan batetik zeharka jarraitzen du."\nArtikulu honek labur azaldu duenez, "Sudan Estatu Batuetan terrorismoa sustatzen duten herrialdeen zerrendan dago 1993etik". Halaber, aipatu du "Sudanek ere 1997-tik geroztik ekonomia-zigorrak globalean". "Hala eta guztiz ere, 2010-en, AEBek nekazaritzako ekipoen eta zerbitzuen zigorrak altxatzea iragarri zuen, eta horrek dozena bat enpresek esportazio lizentziak lortzeko aukera emango lukete".\nSudango gobernuko funtzionario senior batzuk koherentziaz adierazi dute "Estatu Batuetako zenbait enpresek zigor ekonomikoak saihesten dituztela estatu batzuetako legeen ekoizpenaren bidez" Sudango nekazaritzako inbertsioak egiteko "\nAzkenean, artikuluaren arabera, "Sudanek AEBetan presioa egin du goma arabiarrarekin, zigorrak altxatu direlako, Ipar Amerikako merkatuetarako lehengaien garrantzia aipatuz". "Ameriketako Estatu Batuek gomazko araberako zigorrak salbu utzi dituzte, elikagai eta droga-industriarako lehengaien garrantzi kritikoa".\nZein da honen atzean dagoen errealitate gogorra?\nGum arabic elikagaien eta farmazia-industriaren osagai garrantzitsu bat da, zalantzarik gabe, E414 osagaia da, elikagai askotan eguneroko kontsumorako. Gainera, biskositatea edo loditzeko eta emultsionatzaile gisa erabiltzen da gozagarri gelatina edo marshmallows egiteko. Halaber, bada pinturak osagai bat da, tindagai, disolbatzaile, betuna, itsasgarri, zigarro paper, sendagaiak estaldura, oietako kremak, alanbre, su artifizialak mastekatzeko ... Baina munduko oietako arabiera kontsumo handiena da Coca-Cola, azukrea bezainbeste kontsumitzen du, zifra zehatzak Interneten aurkitzen ez badira ere, seguruenik sekretu formula ospetsua delako ...\nMaterial hau, goma-akazia izenez ere ezagutzen dena, Sahel-en sortzen da batez ere, Senegaletik Somalia-ra, nahiz eta Arabian penintsulan ere landu. Hala ere, 2007-en adibidez, Sudan, Chad eta Niger bakarrik munduko 95% ekoizpena ematen dute. Sudanek munduko ekoizpenaren% 80 inguruko produzitzen du, urte batetik besterako gorabeherak izan arren.\nSudan Tribune artikulu honetan, gauza batzuk lerroen artean irakur daitezke:\n- Artikuluan aipatzen den sudan presioa 2007-ra dator, Sudango AEBetara enbaxadore, prentsaurreko batean, Coca-Cola-ko txakur bat garbitu zuenean, AEBetan mehatxatzen ez zutelako Gomazko arabiarra ematen dute herrialdean zigor ekonomikoak ez badira. Salbuespen bakarra planteatu zen "nekazaritzako produktuei" dagokionez. Hortaz, mehatxua ez zen oso baliagarria izan, enbaxadore horrek urte berean bertan bere agintaldia galtzeagatik izan ezik ...\n- Lehengaien merkataritza gehienak merkatu beltzaren bidez egiten dira, legez kanpo. "Ofiziala" esanez, artikuluaren izenburua Sudango gobernuaren jabetzako zifrak aipatzen ditu, baina kopuru hori mila bider biderkatu beharko litzateke esportazio ez ofizialak zenbatzen badituzte. Txuminaren araberako eskaera 60 000 urteko tona da. Hala eta guztiz ere, Sudanek 80% ekoizten du eta Coca-Cola gehien kontsumitzen du ... esportazioen, inportazioen eta irabazien arteko kontabilitate ofizialak, jakina, hutsune batzuk bete behar dituzte ...\n- Beste merkantzia batzuk daude, petrolio eta gas gain, Afrikako herrialdeetan gerrak eta neocolonial-bortitza grebak eragiten dituztenak.\n- Coca-Cola Estatu Batuetako gobernuak nazioarteko legeak aldatzeko gai den konpainia indartsua da.\nSudango hedabideek ez dute Coca-Cola izenaz ere aipatu. Hori sustatzen duen konpainia esaten du dena poza da, eskuan koke batekin, badirudi, ordea, bizitza errealean poztasuna baino gehiago beldurra izatea.\nItzulpena: Collectif Investig'Action


Ttipi-ttapa, Azkoitira bidean da 21.Korrika - Azkoitia - Maxixatzen.eus\nTtipi-ttapa, Azkoitira bidean da 21.Korrika\nMaxixatzen.eus 2019-04-12 07:25\n20. Korrikako irudi bat. (Argazkia: Maxixatzen)\n21. Korrika Azkoitira bidean da. Minutu gutxi barru iritsiko da lekukoa Elgoibartik Azkarate aldera. Ordu bete inguruan ibiliko da Euskal Herriko ehundaka herri zapaldu dituen euskararen lekukoa Azkoitian.\nMinutu hauetan Elgoibar aldean da euskararen aldeko karabana koloretsua. Aurreikusita dago barruan ezkutuko mezua eta kanpoan ikurrina duen lekukoa 08:35 inguruan Azkarateko tunelean izatea. Orduan jasoko du Azkoitiak elgoibartarrek pasatako lekukoa.\nAma Madalen lagun taldeko kideak izango dira lekukoa jasoko duten lehen azkoitiarrak, eta handik, aldapan behera, 09:00ak inguruan iritsiko da Korrika herrigunera. Azkaratetik Munategira arteko tartea, ordu bete inguruko bidea, beteko dute Azkoitiko 23 taldek, norbanakok eta elkartek. Azkoititik Azpeitia aldera joango da 21. Korrika; Azkoitiko Udaleko kideek Munategin emango diete lekukoa azpeitiarrei.\n1930A zatia - Ama Madalen (Azkarateko tunelaren irteeran, 08:35ean)\n1930B zatia - Azkoitri Triatloi Kluba (Madarixako bidegurutzea, 08:35ean)\n1931A zatia - Muxuxo lagun taldea (Azkarateko zubiaren hasieran, 08:41ean)\n1931B zatia - Herrixen Dendaixen Elkartea (Azkarateko aurreratzeko erreia, 08:41ean)\n1932A zatia - Beñat Plazaola eta Iraitz Korta bikotea (2500 metroko kartelean, 08:47ean)\n1932B zatia - Txintxarri Lokala (Olasoko bidegurutzea, 08:47ean)\n1933A zatia - Alai Batza (Zulueta parean, 08:53ean)\n1933B zatia - Iraurgi Abesbatza (30. kilometro parean, 08:53ean)\n1934 zatia - Matadeixe (Baztarrikaldeko biribilgunean, 08:59ean)\n1935 zatia - Floreaga Ikastetxea (Teklan, 09:01)\n1936A zatia - Xabier Munibe Ikastolako komunitatea (Eskolen bidegurutzean, 09:03ean)\n1936B zatia - Um Blem Ble elkartea (X. Munibe atzeko biribilgunea, 09:03ean)\n1937A zatia - Umore Ona elkartea (Norde baserrirako bidegurutzean, 09:05ean)\n1937B zatia - Anaitasuna futbol taldea (Haurreskolako bidegurutzean, 09:05ean)\n1938 zatia - Azkoitiko AEK (Trino Uria kaleko zubiaren amaieran, 09:07ean)\n1939 zatia - Erniarraitz Bertsozale Elkartea (Eroski txikiaren parean, 09:08ean)\n1940 zatia - Biharko-San Jose Egoitza (Eliz atarian, 09:10ean)\n1941 zatia - Bizilore Eskola Aktiboa (Liburutegiaren parean, 09:12ean)\n1942 zatia - Maxixatzen Euskaldunon Elkartea (Intsaustiko bidegurutzean, 09:13ean)\n1943A zatia - Azkoitia BHI (Etxe Zuri baserriaren aurreko bidegurutzean, 09:14ean)\n1943B zatia - Izarraitz Lanbide Heziketa (Etxe Zuri alboko biribilgunean, 09:14ean)\n1944 zatia - Basokerrak lagun taldea (Txiki-Golf parean, 09:18ean)\n1945 zatia - Azkoitiko Udala (Santutxoko etxetxoan, 09:21ean)\nOrdu beteko ibilbidea\nAzkarate aldapan behera etorriko da Korrika, eta herrigunera Floreaga aldetik iritsiko da. 08:59an, Baztarrikalde atzetik —Teklatik— pasatuko da Korrika, eta Aizkibel kaletik inguratuko du Floreaga ikastetxea. Jarraian, Zuatzola kalera hartuko du bidea lasterketak, Xabier Munibe Ikastolaren albotik pasatuz. Auzmendibidetik jarraituko du aurrera, eta Xabier Munibe Haur Eskolaren albotik Trino Uria kalera sartuko da.\nTrino Uria kaletik Ibaiondo kalera egingo du Korrikak, eta kalea zeharkatuko du eliz atarian dagoen biribilgunera iritsi arte. Biribilgunean, Xabier Munibe kalera sartuko da euskararen aldeko karabana lasterketa, eta Aizkibel liburutegiaren paretik, Julio Urkixo etorbideko zuzengunera sartuko da. Etxezuri baserriaren alboan dagoen biribilgunera iritsiko da jarraian, eta Azpeitirako bidea hartuko du. Azkoitiak Munategin agurtuko du lekukoa.


oinati etiketa duten bideoak\nOñatin ospatu berri den Korpus jai handiko irudiak ditugu bideo honetan, larunbat arratsaldekoak eta igande eguerdikoak. Dantzariek lan gogorra izan dute asteburuan, ostiraletik igandera gelditu ere egin gabe aritu dira dantzan, Mikel Biainen gidaritzapean. Dantzariak txandakatuz aritzen dira, baina egunero zortzi dantzarik eta kapitainak osatutako taldea irteten da dantzara.\nHerriko eskola, baserri, auzo eta kaleetan ibiltzen dira dantzan eta kaskainetak astinduz. Biain aurten lehenengo aldiz aritu da buruzagi lanetan. Oñatz dantza taldeko kideak eskean ibili dira larunbat osoan zehar, bederatzikoa dantzan ari den bitartean herriko ateak jotzen dituzte gainerako taldekideek. Irudietan arku-dantzaren zati bat ikus dezakegu.\nOndoren Korpus igandeko zenbait dantza irudi ditugu. Lehenik, dantzariak santuei elizara laguntzen ageri dira, elizako atean dantzan, santuak barrura sartzen diren bitartean. Irudiak gordetzen diren lekuetatik elizaraino eramaten dira eta bide osoan laguntzen diete dantzariek. Jarraian, plazan dantzatutako banangoa launan dugu. Ederra ikusten da Oñatiko plaza, ikusleek eta prozesioko partaideek inguratzen dute plaza eta dantzariak plaza osoa hartuz, dantzan ari dira. Gero, prozesioko irudiak ikus ditzakegu, dantzariek palioaren aurrean gur egiten duten momentukoak. Azkenik, Santa Ana komentuaren aurreko zelaiko irudiak ditugu. Korpus dantzariek San Migelen aurrean dantzatzen dute San Migel zortzikoa, koreografiaren zati batean txapelak kendu eta santua gurtzen dute. Irudiak: Maite Irizar. Korpus, Oñati, 2019-06-23.\nOñati: Korpus 2014 zortzikoa\nOñati: Korpus 2014 launakoa plazan\nOñati: Korpus 2014 launakoa aldare aurrean


Azaroaren 24an Debagoiena 2030 ekimenaren aurkezpen saio irekia egingo dugu – Debagoiena 2030\nAzaroaren 24an Debagoiena 2030 ekimenaren aurkezpen saio irekia egingo dugu\nZer da Debagoiena 2030 ekimena? Zertarako sortu da? Zertan dihardu? Galdera horiek eta gehiago erantzungo ditugu azaroaren 24an, gure Youtubeko kanalaren bidez eskainiko dugun zuzenekoan.\nEgungo egoerak ez digu aukerarik eman aurkezpen presentzial bat egiteko. Hala ere, saioa irekia izango da eta parte hartzeko eta zalantzak argitzeko aukera eskainiko da. Horretarako, Youtubeko txata eta posta elektronikoa jarriko dira herritarren eskura. Aurkezpena euskaraz izango da, baina gaztelerazko itzulpen zerbitzua ere eskainiko da.\nDebagoiena adimentsu, inklusibo eta klimatikoki neutro baterantz trantsizioa gauzatzearen erronka soilik lankidetzatik egin dezakegula uste dugu. Erakunde publikoak, eragile ekonomikoak, gizarte eragileak eta gizarte zibilak elkarrekin jardun behar dugu diagnostiko eta agenda partekatu bat oinarri hartuta, ditugun arazo konplexuei soluzioa bilatzeko ahaleginean.\nAurkezpenean parte hartuko dute Elena Herrarte D2030eko koordinatzaile orokorrak, Onintza Legorburu Emun-eko eta D2030ko kideak, Igor Ortega Lankiko eta D2030 kideak, eta Iosu Lizarralde Saiolan eta D2030eko kideak.\nSaioan zehar galderak bidaltzeko aukera ere egongo da. Horretarako komunikazioa@debagoiena2030.eus posta helbidera edota egitasmoaren Youtubeko zuzenekoaren txatean idatzi ahalko da.\nHerritarrak ekimen honen parte izatea nahi dugu, horretarako lehenengo urratsa D2030 zer den azaltzea da.\nAzaroaren 24an, 18:00etan, zain izango gaituzu!


DPBL - Gondiplas S.L Injektatutako plastikoaren fabrikazioa eta eraldaketa\nFitxategien arduradunaren identifikazioa\nIzena: GONDIPLAS, SL (aurrerantzean, GONDIPLAS).\nHelbidea: Ugaldetxo Zuaznabar industrialdea, 117 – PK/20180; Oiartzun (Gipuzkoa)\nPosta elektronikoa: tere@gondiplas.com\nEuropako Parlamentuaren eta Kontseiluaren Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (2016ko apirilaren 27ko 2016/679 [EE] Erregelamendua) eta hori garatzen duen araudiaren arabera, GONDIPLAS enpresak datu pertsonalen tratamenduaren berri ematen die www.gondiplas.com (aurrerantzean, Webgunea) webguneko erabiltzaile guztiei; datu horiek webgunera sartzean eta hori erabiltzean eta GONDIPLAS enpresarekiko harremanean emandakoak dira.\nLege-ohar hau onartzean, erabiltzailea informatuta geratzen da eta baimen librea, informatua, berariazkoa eta zalantzarik gabekoa ematen dio GONDIPLAS enpresari gure Webgunean bere borondatez emandako datu pertsonalak tratatzeko, hala Harremanetarako Inprimakian emandakoei nola posta elektronikoko helbidearen bidez helarazitakoei dagokienez.\nZure datu pertsonalak tratatzearen xedea\nWebguneko «Harremanetarako» inprimakiaren bidez emandako datuak:\nInformazio-eskabideak kudeatzea eta erabiltzaileak egindako kontsultei erantzutea.\nBezeroekiko eta/edo Hornitzaileekiko negozio-harremanaren kudeaketa ahalbidetzea.\nWebguneko «posta elektronikoko» helbidearen bidez emandako datuak:\nErabiltzailearen eskubideak erabiltzeko eskabidea kudeatzea.\nErabiltzaileek, beren borondatez, GONDIPLAS enpresaren hautaketa-prozesuetan parte hartzeko bidalitako curriculum vitaeak kudeatzea.\nDatuak emateko beharrezkotasuna\nWebguneko inprimakietan eskatutako datuak orokorrak dira, ezarritako xedeak betetzeko beharrezkoak (datuak eskatzen diren eremuan kontrakoa esaten denean izan ezik). Beraz, inprimakian eskatutako datuak emateari uko eginez gero edo datuok okerrak edo osatugabeak badira, zure eskaera/kontsulta erantzun gabe, erantzun desegokiarekin, okerrarekin edo osatugabearekin gera daiteke, ezertan eragotzi gabe erabiltzaileak Webguneko edukia libreki ikustea.\nErabiltzaileak emandako baimena, lege-ohar hau eta bidalitako eskakizuna onartzean.\nZure eskaera/kontsulta izapidetzeko eta erantzuteko beharrezko denboraz gordeko dira eta, hori amaitzean, aipatutako eskabidearen ondoriozko legezko ekintzen preskripzio-epea amaitu arte.\nDagoeneko erabiltzailearekiko kontratuzko harremana badago, erabiltzailearen eta GONDIPLAS enpresaren artean kontratuzko harreman hori mantentzen den bitartean gordeko dira, bai eta arlo bakoitzean indarrean dagoen legeria betetzeko beharrezko denboraz ere.\nErabiltzaileek beren borondatez bidalitako curriculum vitaeak urtebetez gordeko dira. Denbora hori igarota, eta ez badu parte hartu GONDIPLAS enpresaren hautaketa-prozesuetan, jasotako datu pertsonalak ezabatuko dira eta emandako euskarria suntsituko da.\nOrokorrean, ez da aurreikusten zure datuak hirugarrenei jakinarazterik, legez ezarritako kasuetan izan ezik.\nErabiltzaileak bermatzen du GONDIPLAS enpresari emandako datuak zuzenak, osoak eta eguneratuak direla. Ondorio horietarako, erabiltzaileak bere gain hartuko du jakinarazitako datu guztien egiazkotasunaren erantzukizuna, eta emandako informazioa behar bezala eguneratuta mantenduko du, benetako egoerarekin bat etor dadin.\nErabiltzaileak bermatzen du eman dituen datuen jabe diren hirugarrenak informatu dituela eta dokumentu honetan jasotako alderdien berri eman diela. Halaber, bermatzen du baimena jaso duela GONDIPLAS enpresari datuak emateko, aipatutako xedeetarako.\nErabiltzaileak bere gain hartuko du Webgunearen bidez emandako informazio faltsu edo okerren erantzukizuna, bai eta horrek GONDIPLAS enpresari edo hirugarrenei zuzenean edo zeharka eragindako kalte eta galeren erantzukizuna ere.\nZure eskubideak erabiltzea\nErabiltzaileak idazki bat bidal diezaioke GONDIPLAS enpresari, Pribatutasun Politika honen goiburuan adierazitako helbideetara, bere NANaren kopia erantsita, edozein unetan eta doan, honako hauetarako:\nEgiaztatzeko ea GONDIPLAS enpresan erabiltzaileari dagozkion datu pertsonalak tratatzen ari diren.\nDatu pertsonalak ezaba daitezen eskatzeko, arrazoiren batengatik datu horiek dagoeneko ez badira behar hasierako helburuetarako.\nGONDIPLAS enpresarengandik datuen tratamenduaren mugaketa eskuratzea, datuak babesteko araudian jasotako baldintzen bat betetzen denean.\nDatuak eramateko eskatzea, araudiak hala jasotzen duen kasuetan.\nErreklamazioa jartzea Datuak Babesteko Espainiako Agentzian (www.agpd.es edo C/ Jorge Juan nº 6 – CP/28001; Madrid) datu pertsonalak modu desegokian tratatu badira edo GONDIPLAS enpresak zure eskubideak urratu baditu.\nGONDIPLAS enpresak konfidentzialtasun osoz eta horiekiko derrigorrezko sekretu-eginbeharra betez tratatuko ditu erabiltzailearen datuak une oro. Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrean eta aplikatzekoa den gainerako araudian jasotakoari jarraikiz, GONDIPLAS enpresak beharrezko neurri teknikoak eta antolamendukoak hartu ditu zure datuen segurtasuna bermatzeko eta horiek aldatzea, galtzea, eta baimenik gabe tratatzea edo atzitzea eragozteko, kontuan hartuta teknologiaren egoera, datuen izaera eta izan ditzaketen arriskuak.


Zazpi kontzertu Oskorri azken aldiz ikusteko | El Correo\nZazpi kontzertu Oskorri azken aldiz ikusteko\nNatxo de Felipe abeslaria, Bilboko Aste Nagusian.\nIrailetik azarora agur esango du euskal talderik garrantzitsuenak Euskal Herri osoan zehar\nIÑIGO CRESPO Jueves, 18 junio 2015, 17:09\nEuskal talderik enblematikoenak agur esango du behin betiko udazkenean. Oskorrik bere 45 urteko ibilbidearekin bukatuko zuela jakin genuen duela egun batzuk, baina euren zaleek izango dute oraindik artista beteranoak ikusteko parada. Zazpi kontzertuk osatuko dute Oskorriren azken jira, Euskal Herri osoan egingo duena. Bat Gipuzkoan, beste bat Araban, bi Bizkaian, bi Iparralden eta beste bat Nafarroan.\nLehenengoa Getxon ospatuko da irailaren 6an (20:00etatik aurrera), Folk Festibalaren baitan. Bizkaiko udalerrian hasiko du Oskorrik bere azken emanaldi sorta. Bigarrena, ordea, urrian iritsiko da, 10ean hain zuzen ere, eta Baionan ospatuko da, Lauga Kiroldegian. Astebete ondoren, Gasteizera joko du talde enbletaikoak, urriaren 17an Medizorroza Aintzina Folken azkeneko aldiz jotzeko (20:30 ean).\nAzkeneko txanpa Donostian hasiko da, Victoria Eugenian, arratsaldeko 20:30ean, urriaren 25ean. Azaroko bi lehenengo larunbatetan izango da Oskorri Iruñean (azaroaren 7an) eta Maulen (azaroaren 14an). Eta azkeneko kontzertua, agur handia izango dena, Bilbon eskainiko du, bere jaioterrian bertan. Arriaga antzokian izango da azkeneko emanaldia, arratsaldeko 19:30ean. Azaroaren 22an, iluntzean, euskaldunek Oskorriri agur esango diote betirako, musikaz beteriko 45 urte ondoren.\nStatus Quo marcando el ritmo en Pamplona


Oroitza preziatua - Aia orio - Karkara.eus\nAlazne Arruti 2019-03-31 17:00\nAlazne Arrutik KARKARAren 404. alerako, Joxe Mari Lertxundiren "Iragana Oroituz" liburuari egindako kritika.\nEsaldi musikatu batek Ez daukanak ongi ohi daki, edukitzea zein den ona dio, eta oroitza baino gauza preziaturik zaila izango dela galtzen pentsatu izan dut sarritan.\nIraganak eragin nabaria izaten du gugan, eta huraxe azpimarratzen du Joxe Mari Lertxundik kaleratu duen azken liburuan. Gazterik basozain hasi eta Mariarekin Laurgaingo basetxera joan zen bizitzera, berrogei eta hiru urteren ostean, ofizioa utzi eta herrira itzuli ziren arte.\nEgungo bizimodua eta lehengoaren etengabeko talka jaso du, eta inguruko bazterrok zein ezezagunak ditudan ohartzeak lotsarazi egin nauela onartu beharra daukat. Naturaz gozatzen ikasi dugun arren, bertakoa benetan estimatzen duenak zaintzen baitu. Eta guk, Internetaren eta presaren seme-alabok, ajerik gabeko igandetan Ernio puntara bidea ikasi baina pareko tontorrak ezezagun ditugunok, badugu zer ikasia horretan.\nEta Lertxundiri erantzunez, berrikuntzak hobekuntzak dakartzan arren, beti izango dira ezjakinak eta kontzientzia galdutakoak.


Gignat - Wikipedia, entziklopedia askea.\nJean-Louis BESSON (2014-2020)\n45° 28′ 48″ N, 3° 13′ 13″ E / 45.48°N,3.2203°E / 45.48; 3.2203Koordenatuak: 45° 28′ 48″ N, 3° 13′ 13″ E / 45.48°N,3.2203°E / 45.48; 3.2203\nAntoingt, Bergonne, Le Broc, Chalus, Mareugheol eta Saint-Germain-Lembron\nGignat (frantsesez eta ofizialki: Gignat) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Puy-de-Dôme departamenduan dago, Auvernia-Rhône-Alpeak eskualdean. 2013an 235 biztanle zituen.\n2007an Gignat udalerrian erroldatutako biztanleak 235 ziren. Familiak 104 ziren, horien artean 32 pertsona bakarrekoak ziren (8 bakarrik bizi ziren gizonak eta 24 bakarrik bizi ziren emakumeak), 40 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 24 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 8 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.\n2007an 138 etxebizitza zeuden, 105 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 21 bigarren erresidentzia ziren eta 12 hutsik zeuden. 137 etxeak ziren eta 1apartamentu bat zen. 105 etxebizitza nagusietatik 86 bere jabearen bizilekua ziren, 15 alokairuan okupaturik zeuden eta 4 doan lagata zeuden; 3 etxek bi gela zituzten, 23 etxek hiru zituzten, 33 etxek lau zituzten eta 46 etxek bost zituzten. 61 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 50 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 42 etxetan bat baino gehiago zituzten.\nGignat udalerriko biztanleria-piramidea 2009an .\n2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 158 ziren, horien artean 112 aktiboak ziren eta 46 inaktiboak ziren. 112 pertsona aktiboetatik 99 lanean zeuden (57 gizon eta 42 emakume) eta 13 langabezian zeuden (5 gizon eta 8 emakume). 46 pertsona inaktiboetatik 18 erretiraturik zeuden, 12 ikasten zeuden eta 16 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.\n2009an Gignat udalerrian 108 unitate fiskal zeuden, 259,5 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 16.605 euro zen.\n2007an zeuden 8 komertzioetatik, 2 eraikuntza enpresak ziren, 2 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 1 higiezinen enpresa zen, 2 zerbitzu enpresak ziren eta 1 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresa zen.\n2000. urtean Gignat udalerrian 7 nekazaritza-ustiategi zeuden.\nChalus (1,8 km)\nSaint-Germain-Lembron (2,8 km)\nLe Broc (3,0 km)\nBoudes (3,7 km)\nLe Breuil-sur-Couze (3,7 km)\nBNF: 15269516c (data)\nOrriaren azken aldaketa: 29 abendua 2019, 05:42.


Herri nortasuna indartzeko Bonberia dantzari lotzea eta Beasaingo Ibilbideak sortzea proposatzen du EAJk - Gipuzko Buru Batzarra\nLegealdi honetan bezalaxe, datorrenean ere nortasunari lotuta, euskara eta kultura sustatzea eta kirol aukera berriak sortzea lehentasunezkoa izango da EAJ-PNVrentzat. “Gure helburua da gure nortasuna indartu eta balioan jartzea eta herritarrei aukera berriak eskaintzea kultur, kirol eta euskara alorretan Beasain herri bizia eta dinamikoa izan dadin eta proposamen zehatzak ditugu horretarako” aitortu du Aitor Aldasoro alkategai jeltzaleak.\nAlkateagaiak azaldu duenez, “legealdi honetan dantzan eta musikan jarri dugu azpimarra eta datorren legealdian proiektu horiek sendotu eta indartuko ditugu”. “Euskal dantza Beasainen errotzeko Dantzan.eus-ek egindako proiektuaren haritik, Bonberia eraikina dantzaren kokaleku bihurtzea da gure proposamena, euskal dantzaren tradizioa babesten jarraitzeko”. Proiektua dantza taldeekin landuko da eta Arana kalearen eta Gipuzkoa plazaren artean eraiki nahi den zubiarekin, eremu guztia biziberritu eta eraldatzea dute helburu jeltzaleek.\nElkarteekin elkarlana areagotzeko eta herriko taldeen kultur jarduera babesten jarraitzeko konpromisoa ere hartu du Aldasorok. “Kultur eskaintza zabalduko dugu Igartza Musika Programaren baitan eta herriko jaietan pertsona helduentzako ekitaldiak edota guneak sortzeko aukera aztertuko dugu” gaineratu du.\nEuskarari dagokionez, erabilera indartzen jarraitzeko, legealdi honetan abiarazitako ekimenek jarraipena izango dute: Hizkuntza Errefortzu Zerbitzua, Euskara Kirolean, Bikain Ziurtagiria, Udaleku itxiak… eta berriak jarriko dira martxan, kirolean egin bezala, aisialdian eragiteko eta udal barruan ere euskararen erabilera areagotzeko.\nKirol eta aisialdirako aukera berriak:\nKiroldegian inbertsio berriak egitea proposamen du EAJk herritarrei kalitatezko kirol espazioak eskaintzeko eta bereziki, erabiltzaileak goxatzeko: saskibaloi kantxa, futbol zelaiko aldagelak…. Halaber, eremu berriak ere sortuko dituzte: pump-track, paddle, tenis, squasherako espazioak eta Igartzako belarra aldatzeko urratsak ere egingo dituzte. “Legealdi honetan kirol jarduera ezberdinak sustatu ditugu, hala nola, futbola eta bereziki, emakumeen Goierri Gorri taldea; saskibaloia, atletismoa, herri kirolak, arku tiraketa, xakea… horiez gain, datozen urteetan Euskadi Fundazioarekin eta Txirrindularitza elkartearekin txirrindularitza indartzea eta kirol hau praktikatzeko eremuak sortzeko aukera aztertzea da gure proposamena; eta Udalaren babesarekin, herriko taldeek martxan jarritako ekimenak, Motor Festa adibidez, babesten jarraitzeko borondate osoa dugu” azaldu du Aldasorok.\nEtxeko txikienei begira, alkategaiak adierazi du haur jolastokiak berrituko dituztela eta beste batzuk estaltzeko eta haur jolastoki guztietan jolas inklusiboak ezartzeko aukera aztertuko dutela.\nAmaitzeko, herri nortasuna indartzeko herri marka edota irudi korporatibo berria sortzea eta Beasaingo Ibilbideak egitasmoa martxan jartzea proposatu du Aldasorok. “Herri erdigunearen eta landa auzoen arteko elkar ezagutza sustatzeko, eta gure eremu naturalak eta gure herria balioan jarri eta ezagutzera emateko ibilbideak sortzea aukera bikaina iruditzen zaigu, horiek APP berrian ere iragarri ditzakegu, gainera, herri marka berriaz lagunduta” esanez amaitu du EAJren alkategaiak gaurko agerraldia.


"Bilbon, kapitalismoaren kontra. Maiatzak 1 egin" manifestuaren aurkezpena\nAT, 04/14/2015 - 19:34 — admin\nBilboko gizarte eta herri mugimenduetako ordezkari askok [Ikasle Abertzaleak, BUIA, Elkartzen, Uribarritzen, Zirikatzen, Askapena, Komite Internazionalistak, Boltxe, Kitzikan, Reconstrucción Comunista, Sare Antifaxista, Burdinezko gerrikoa] "Bilbon kapitalismoaren aurka. Maiatzaren 1 egin" izeneko manifestua prentsaurrekoan aurkeztu genuen pasa den astean. Adostutako agiri horren bidez gure jarrera langileentzako data historiko horren aurrean azaldu nahi izan dugu. Daukagun asmoa jatorrizko esanahia berreskuratzea da eta berriro errebindikazioa lehengo lerroan ipintzea Maiatzaren Lehen honetan.\nHonela, maiatzaren 1a mobilizazio eta hausnarketarako data bihurtzea proposatzen dugu. Apirileko azken astean, jardunaldi batzuk egingo ditugu (laster emango dugu informazio gehiago). Era berean, Maiatzaren 1ean, Deustuko Zubitik 17.00etan egingo den manifestaziora dei egiten dugu.\nLeer más sobre "Bilbon, kapitalismoaren kontra. Maiatzak 1 egin" manifestuaren aurkezpena\nAT, 04/14/2015 - 12:41 — admin\nDatorren apirilaren 18an, nazioartean TTIParen aurkako mobilizazioak antolatu dira, baita Euskal Herrian ere. Askapenatik, deialdi hauekin bat egin eta euskal jendarteari, TTIParen inguruan informatu eta mobilizatzeko gonbidapena luzatu nahi diogu.\nHemen labur datozen egunetako hitzaldia eta mobilizazio deialdiak:\nBILBON manifestazioa arratsaldeko 20:00etan Eliptika Plazatik\nDONOSTIAN elkarretaratzea eguerdiko 12:00etan Bulebarrean\nGASTEIZEN (Gora Gasteizek antolatukoko egunean) informazio mahai izango da Correosen, TTIParen inguruan gehiago jakin nahiz izanez gero.\nIRUÑEAN manifestazioa 18:00etan abiatuko da, Iruñeko autobus geltoki zaharretik.\nLeer más sobre Apirilaren 18an Euskal Herrian ere TTIParen aurkako mobilizazioak antolatu dira\nLlamamiento nacional e internacional ¡La paz de Colombia es con justicia social!\nOT, 04/03/2015 - 12:44 — admin\nEl próximo 7,8 y 9 de abril se celebraran en Bilbao jornadas denominadas “La paz en Colombia es con Justicia Social” un espacio de encuentro cuyo objetivo es respaldar la mesa de negociaciones y la movilización en Colombia de los sectores sociales, campesinos, afro descendientes, de mujeres, exiliadas, exiliados y de todas aquellas personas que exigen la justicia social como requisito para construir una paz estable y duradera. Desde Askapena nos sumamos a esta nueva convocatoria y hacemos llamamiento a participar en la concentración que se hará el 9 de abril en el Teatro Arriaga de Bilbo 19,00 horas.\nLeer más sobre Llamamiento nacional e internacional ¡La paz de Colombia es con justicia social!\nGaztelako, kataluinako eta andaluziako mugimendu libertarioaren aurka burututako sarekadaren aurrean Askapenaren mezua\nOG, 04/02/2015 - 12:38 — admin\nBere izaera errepresiboari leial, Estatu Espainiarrak herri sektore mobilizatuak zapaltzen jarraitzen du, bai hemen Euskal Herrian eta baita bere inposaketa pairatzen duten beste nazioetan ere. Gaztelako, kataluinako eta andaluziako mugimendu libertarioaren aurka burututako azken sarekadan 28 pertsona atxilotu eta 6 zentro sozial okupatu arrasatuta utzi ditu. Kolpe berri hau Estatu Espainol eta bere konplize lokalek azken hilabeteetan burutu dituzten bidegabekerien adibide argia da.\nMartxoaren 10ean 19 gazte arxilotuak izan ziren etxegabetzeak salatzen zituen pankarta bat udal plenoan ateratzeagatik; hilabete honetan bertan jakin dugu 2011an parlamentu katalanaren aurrean burututako manifestazioan parte hartu zuten 8 pertsonen aurkako espetxe zigor eskaera gogorrak; BOEan publikatu eta beraz Ley Mordaza, Zigor Kodearen erreforma eta Pacto anti-yihadistaren behin betiko onarpena; euskal preso politikoen senitarteko eta osasun langileen atxiloketa; 40 euskal preso politikoen euskal herrira hurbiltzeko eskaeraren ukazioa edo eta Errekaleor hustutzeko ahaleginean egindako azken sahiakera. Basakeria eta errepresio kolpe hauek guztiak krisi ekonomiko, intituzional eta territorialari aurre egiteko apustua da: errepresio gogorrena herri eta antolatutako herri sektoren aurka.\nLeer más sobre Gaztelako, kataluinako eta andaluziako mugimendu libertarioaren aurka burututako sarekadaren aurrean Askapenaren mezua


Aralarreko simulakroaren aurrean... - Euskal Espeleo Foroa\nAralarreko simulakroaren aurrean...\nMensajepor admin » 23 Oct 2012, 20:48\nADES-eko kide batek bere gogoetak argitaratu ditu hemen http://saguzarrak.blogspot.com.es/2012/10/e.html asteburuan EEL-ek egingo duen Simulakro Orokorrari buruz.\nLatasanmanuala n-garrenez irakortzen nabillenian, asteburuan egingo dogun Simulakro Orokorrari buruzko kontuak.\nZapatuan Aralarren topau geinkian egualdixan pentsatze hutsak zimur-zimur eginda lagatzen nau. Baiña tira: teknikak entrenau bihar dirazen modura, muturreko egoeretan egoten jakitzia be (hotza, zikiña, bustiduria, loguria) ikasi leikialakuan nago. Aste honetan behiñ eta barriro etortzen jataz gerretan trintxeretan euripian eta lokatz artian bizi eta hil izan zirazenak.... hárek ikasi biharra izan zebenez, gu bebai.\n¿Motibaziñua nundik? Espeleologuok ez dogu bihar iñork animatzia EEL-an izena emoteko; nahikua izaten da esploraziñuetan zihar izaten dogun pentsamentu rekurrentia: “Eta hamen istripua badakat... ¿zelan kristo etarako nabe?”. Hori nahikua motibaziño izaten da ariketak eta simulakruak txintik esan barik jasateko.\nOker ez banago, hau nere laugarrena izango da (Pagomari, Artekona, Hayal de Ponata izan dira aurrekuak). Nere edadiakin ez dot pretenditzen gauza askorik: trabarik ez egittia eta soldau raso modura eskatzen destenak zuzen kunplitzen badot, nahikua. Eta aurreko hiru konbokatorixetan sobrepasauta banenguan be, uste dot oiñ hobeto ibilliko naizela. Hain zuzen be, nere aurtengo helburua operatibo osuan konjunto-irudixa egittia izango da (aurrekuetan nere misiñua justo-justo ezagutzen nebanez, edozein inprebistokin lekuz kanpo geratzen nintzan, adibidez Hayal de Ponatako sarreran Txemon ordezkatzia tokau jatanian, barruko taldiekin eta PC-iakin komunikau biharra...).\nBeraz hara noia, literalki edozertarako prest. Baitta soldatapeko soroslien (%20) jefiak bolondreson (%80) biharran merittua euren burueri egozteko be, urteroko moduan (ah, jubilatzen naizenian EEL-n prentsa bulego bat bultzatu bihar dot).