Barizeak tratatzea: drogak eta metodo kirurgikoak | Gune ofiziala Variconis\nBarizeak nola sendatu: metodo kontserbadore eta kirurgikoen aukerak\nBarizeak zainen hormako tonu txarra, balbula ez-funtzionalak, bihotzera odol-fluxua kaltetzea, oztopo mekanikoak dituzten toki urruneko lekuetan eta pilaketak adierazten dituen gaixotasuna dira. Barizeak tratatzea efektu terapeutikoak eta metodo kirurgikoak biltzen dituen prozesu konplexu konplexua da. Flebologiako zirujauak espezialistak dira tratamendu metodoak aukeratzen, barixakuak hanketan sortzen badira.\nEpe luzeko gaixotasun kronikoak dituzten beste eremu batzuetan zainak zabaltzea posible da:\ngibeleko zirrosiaren atzeko aldean hestegorriko barizeak;\nvaricocele (barrabileko zainen kaltea) gizonezkoetan;\nprolapsed venous ontzi hemorroideak;\nbaginaren barizeak haurdunaldian.\nHauek dira hainbat espezialitatetako medikuek izaten dituzten lesioen adibiderik ohikoenak.\nKonplikazio larriak (tronbosia, tronboflebitis) eta barne hemorragiaren garapenak bizitza arriskuan jartzen dute. Barizeak sendatzeko eta horren ondorioak prebenitzeko araberakoak dira.\nGaixoari eskatzen zaiona\nEdozein gaixotasun bezala, barizeek murrizketa erregimena beharko dute, ohitura txarrak eta dieta jakin bat kentzeko. Ezinezkoa da barizeak sendagaiekin bakarrik sendatzea. Medikuak beti ezagutzen du gaixoa bere buruaren mende dauden aukera horiekin.\nGaixoa kontraindikatuta dago:\nedari alkoholdunak edatea, garagardoa barne;\nlurrun gelara bisita;\nargaltzeko barruko arropa (kortseak, gerrikoak);\ntakoidun zapata estuak;\ngeltoki posizio luzeak gidatzerakoan edo bulegoko mahaian;\nhankak gurutzatzeko ohitura.\nModu aktibo motorra gomendatzen da. Hanketako giharrak estutuz zain erlaxatuek odola bultzatzen laguntzen dute. Komenigarria da egunero lanetik itzultzea.\nGoizeko ariketetan, barizeak egiteko ariketa terapeutikoen konplexuko ariketak sartu behar dituzu. Hau da, hankak lurrean etzanda altxatzea, "bizikleta", orkatilako artikulazioetan lan egitea galtzerdiak eta takoiak luzatuz. Atsedenaldi labur batzuetan aulki batean eserita egonez gero mugimendu batzuk egin daitezke. Igeriketa oso kirol baliagarritzat jotzen da.\nNola jan barizeekin\nGehiegizko pisua arrisku faktoreetako bat da, beraz, dietak barau egunak eskatzen ditu, gantz eta kaloria handiko jakiak murrizten ditu, gatza duten platerak, ongailu beroak.\nBeharrezkoa da gantz haragi platerak, gurina, maionesa, gazta, gozogintza, edari karbonatatuak uko egitea.\nBarazki eta frutek dituzten zainen, bitaminen eta mineralen tonua hobetzeko, kefirra, gantz gutxiko gazta gazia, zerealak, landare olioak eta te berdea erabilgarriak dira. Tipulak eta baratxuriek baldintzak ordezkatuko dituzte.\nTratamendu metodoa nola aukeratu\nBarizeak tratatzeko metodoak gaixoaren egoeraren larritasunaren araberakoak dira. Gaixotasunaren hasierako fasean, mina eta hantura arratsaldean agertzen direnean eta zenbait tokitan hankak sare baskularrak ikusten direnean, erregimen neurrien konbinazioa, elikadura arrazionala konpresioko galtzerdiak edo galtzerdiak eramatearekin nahikoa da. Farmazietan saltzen dira. Zure tamainaren arabera erosi behar dituzu.\nModu errazago bat: shin benda aplikagarria da etxean, baina ez du itxura estetikoa kalean edo lanean. Benda elastiko bat behatzetatik beherako posizioan aplikatzen da ehunaren zati txiki bat izterraren erdiraino. Ontziak ez dira gogor estutu behar.\nBaikorrek espero dute barizeak gelekin eta ukenduekin tratatzea. Publizitateak arduraz konbentzitzen gaitu horretaz. Hala ere, mediku espezialisten iritzia askoz ezkorragoa da. Eskainitako ukenduek mina apur bat murrizten dute eta hozte efektua dute. Baina haien efektua gehiegizkoa da. Botikek aldi baterako eragina dute, nekea arintzen dute, baina ez dituzte gaixotasunaren arazo orokorrak konpontzen. Lan fisikoaren ondoren herrialdean egokiak dira, bidaia turistiko batean, asko ibili behar denean.\nBarne erremedioak eraginkorragoak dira. Gai dira zain zainen tonua areagotzeko, puzkerrak arintzeko eta ontziaren horma berreskuratzeko. Farmazietan botiken aukera oso handia da. Batzuk piluletan zein ukendutan daude eskuragarri. Medikuak soilik aukeratu dezake tratamendu egokia eta dosia ezarri.\nGastritis kronikoa eta ultzera peptikoaren gaixotasuna duten pertsonei kontu handiz tratatu behar zaie. Botika batzuek kontraindikazioak dituzte. Gainera, ez aukeratu haurdun dauden emakumeentzako zure tratamendua. Drogen erabilera gomendatzen da gutxienez hiru hilabetez, eta maiz errepikatzen da.\nTratamendu-metodo erradikalagoa, kasuen% 95ean eraginkorra dela uste dena, "kirurgia txikitzat" jotzen da.\nKirurgia "ez kirurgikoa"\nAzken hamarkadan, zainak tratatzeko teknika ez kirurgikoak zabaldu dira. Barizeak tratatzeko metodo moderno onenak larruazaleko ebaki gutxi edo batere ez aplikatzen dira (edo orbainik uzten ez duen ebaki oso txikia egiten da). Antzukotasun baldintza guztiak ikusten dira, ebakuntza gelan bezala. Gaixoak ez du ospitalean egon beharrik. Ordu gutxiren buruan etxera joaten da. Lanerako ezintasun baldintzak bizpahiru egunera murrizten dira. Metodoa mediku klinika batean zenbait ekipamendu eskuragarri egotearekin lotzen da.\nLaser bidezko ablazio teknika\nLaser ablazioa tokiko anestesiarekin egiten da. Argiaren gidaria duen kateter bat zainaren kaltetutako eremuan sartzen da, ondoren izpia piztu eta laserrak koroidearen barruko azalera erre egiten du pixkanaka.\nProzedurak bi ordu inguru behar ditu. Diametro guztietako barizeetarako erabiltzen da. Egun batzuk geroago, ontzia gogortu egiten da (gainezka).\nMetodoak ez du ekipamendu berezirik behar. Eskleroterapiak hormak kolapsatu eta gero lumen gehiegizko hazkundea sor dezakeen orratz batekin substantzia kimiko bat injektatzean datza. Gorputzerako arriskurik ez duten apar produktuak erabiltzen dira.\nProzedura amaitu ondoren, gaixoari ordu bete inguru ibiltzea gomendatzen zaio, sendagaia zainean zehar ondo banatzeko. Konpresioko galtzerdiak edo golfak beste bi hilabete inguru erabili behar direla suposatzen da. Tratamendu hori kaltetutako ontziaren diametroa cm bat baino gehiago ez denean adierazten da.\nTokian tokiko anestesiaren azpian ebakidura txiki baten bidez, gaixotutako zainak lotzen dira, muturrak lotzen dira, ontzia kentzen da. Metodoa edozein diametroetako zainetarako egokia da. Hemorragiak hainbat egunez izaten dira. Hamar egunez konpresio galtzerdiak erabiltzea gomendatzen da.\nErradiofrekuentziaren ablazio teknika\nKateter bat barizean sartzen da anestesia lokalarekin mikrouhin efektua duen aparatu berezi batekin. Metodoa irrati frekuentzia batzuek ontzia "zigilatzeko" duten gaitasunean oinarritzen da. Aldi berean, ez dago barne erredurarik, laserra erabiltzean bezala. Prozedurak ordu erdi behar du. Traumatiko gutxien jotzen da. Zazpi egun geroago, lan egiteaz gain, kirola egitea ere baimendu zitzaion.\nEbakuntza adierazten denean\nBarizeak tratatzeko kirurgia egiteko metodoak kasuen% bostetan agertzen dira, zainetako gaixotasunak kalte handia eragiten duenean odol koaguluak izateko arriskua dago. Gaixoa hodietako sail kirurgiko edo espezializatu batean sartzen da. Bihotzaren eta biriken funtzioen azterketa osoa egiten da. Odolaren koagulazioa aztertzen da.\nAnestesia orokorra erabiltzen da. Hankako nodo zainak dituztenean, ebakiak arrainaren eremuan eta belaunaren azpian egiten dira gehienetan. Zainen muturrak ligatuta daude. Kaltetutako eremua atera eta kendu egiten da.\nEbakuntza osteko aldian, atsedena, odolaren koagulazioa murrizten duten drogak agintzen dira. Hau beharrezkoa da tronbosia prebenitzeko. Suturak kendu arte (7-10 egun), gaixoa ospitalean dago.\nBarize larriekin ere, ebakuntza kontraindikatua dela uste da:\nbeheko muturren aldi berean aterosklerosia;\ndiabetes mellitus larria;\nbatera patologia onkologikoa.\nHerri-erremedioak tratatzea oso ezaguna da gaixoen artean. Ez zenuke sendabide osorik espero. Gomendio guztiek metabolismoan eragiten, hanketako estresa arintzen eta geldialdia ekiditen laguntzen dute. Bainua eta igurtziz agenteak banan-banan aukeratu behar dira konplikazio alergikoak izateko aukera dagoelako. Tromboflebitis eta ultzera trofikoen fenomenoekin, kategorian kontraindikatuta daude.\nBainuetarako, kamamila, San Juan muztioa, haria, haritza, gaztaina eta sahats azalak eskaintzen dituzte.\nKonpresen eta lozioen irtenbide gisa, erabili ortiga, sagar sagardo ozpina, aza hostoa, patata zukua, zurrunbiloak. Konprimituak 4 orduro aldatzea gomendatzen da.\nErlezaintzako produktuen miresleak tratatzen dituzte eta besteei ezti konposizio desberdinak eskaintzen dizkiete limoiarekin, baratxuriarekin. Erle ziztadak hirudina zain venosoan sartzeko erabiltzen dira.\nMetodo tradizional guztiak medikuarekin adostu behar dira, kontuz ibili behar dira. Beste organoen egoera larriagotu dezakete.\nBarizeen tratamenduan aurrerapen nabarmenak eman dira. Espezialista baten gidaritzapean konplikazioak prebenitu daitezke.


Ilargiaren argiak itsutu ezinik | Kultura | Berria\nAzken uda dantza (X)\nIlargiaren argiak itsutu ezinik\n'Ilargia' Ken Zazpiren abesti arrakastatsuena da. Hala ere, taldekideek hasieran ez zuten gustuko izan batez ere maitasunezko abesti batekin identifikatuak izatea, eta errepertoriotik kentzea erabaki zuten. Urteekin, «adiskidetu» egin dira kantarekin.\nKen Zazpi taldea Bilboko Arriaga antzokian, Phoenicoperus diskoa aurkezteko birako lehen kontzertuan, 2016an. MARISOL RAMIREZ / FOKU Tamaina handiagoan ikusi\nGauarekin duen loturak eta agertzeko eta desagertzeko joerak eite misteriotsua ematen dio ilargiari, eta, ondorioz, mesfidantza eragiten du. Beharbada hori dela-eta du halako indar sinbolikoa, eta agian horrek egiten du bereziki unibertsala, nonahikotasunak bainoago. Ken Zazpi taldeak maitasun erromantikoaz jarduteko baliatu zuen figura mendearen hasieran, preseski Ilargia izena duen abesti sonatuan; harreman baten aurpegia eta ifrentzua agertzen ditu, poza eta mina, satelitearen izpien bitartez argituak.\nAlabaina, Ilargia-ren hitzak ez ziren ilargitik abiatu, baizik eta errepika ixten duen nana-na-nana-na-nana silaba sorta ezagunetik. Izan ere, Eñaut Elorrieta taldekideak melodia sortu ondoren hitzei ekin zienean, hori bururatu zitzaion ezer baino lehen, ageriko esanahirik gabeko zatia, eta helduleku horretatik abiatuta ondu zuen abestia, «barruak eta kantuak eskatzen zuenari tiraka». Urteak igaroagatik ere, taldearen irudiari estuen lotutako lana da oraindik ere.\nEz zegoen hala aurreikusita, ordea. Areago, diskoaren tonu orokorrak beste norabide bat hartuko zuela jakinda sortu zuen Elorrietak: Ken Zazpiren ibilbidean mugarria izandako Bidean (Gor, 2003) albumaren zati da Ilargia, baina gainontzeko piezetatik urrun dago, hala melodiari nola hitzei dagokienez. «Diskoaren arima gogorragoa zen, gitarra elektrikoak zituen... Zalantzak izan nituen ea nola txertatu ahal izango genuen kantu hori». Hiru single atera zituzten disko hartatik, taldekideen, diskoetxearen eta irratien artean aukeratutakoak, eta horietako bat ere ez zen izan Ilargia. «Ez genion batere erraztasunik jarri, ezta bultzada txikienik eman ere».\nOztopoak oztopo, oihartzuna izaten hasi zen abestia, eta irrati entzuleek behin eta berriro eskatu zuten. «Ibilbidea gure gainetik egin zuen». Taldea kanta bakar horrekin identifikatzen ari zirela konturatzean, ordea, Ilargia errepertoriotik kentzea erabaki zuten taldekideek, «kantuarekiko barne ezinegona adierazteko modu bat» bezala, Elorrietaren hitzetan. «Ez genuen irudi hori indartu nahi izan: garai hartan, bazirudien maitasunaren inguruko kantuak bigun edo azukrezkotzat hartzen zirela, urrundu egiten zintuztela hauspotzen ziren jarrera politiko irmoetatik».\nMaitasuna «kontu femeninotzat» hartzen zela dio; «bigarren mailako gaitzat», hortaz: «Bazegoen maskulinitate hegemonikoarekiko exijentzia bat, bai estilo, bai gaitegi aldetik. Guk ez genuen irakurketa politiko hori egiten, baina epeltzat hartuak izateak eragin zigun; bolada batez, konplexua ere bai. Hala ere, aurrera egin genuen. Orain ez naiz bigunaz edo goxoaz lotsatzen».\nHasierako iritzia orduko giroak baldintzatuta egon zitekeela uste du egun Elorrietak. Izan ere, bestelako mezu bat helarazten zuen abesti batek Ilargia-ren pareko oihartzuna eduki izan balu, «errazago» kudeatuko zuketen arrakasta. «Guk tradizio batetik edan genuen; taldea oso lotuta egon da Euskal Herriko gatazka sozial eta politikoari, eta akaso nahiago genukeen goia jo mezu politikoagoa edo sozialagoa zuen kanta batekin; horrelako maitasun kanta bat ez zen ondo onartua garai hartan gu mugitzen ginen giroan».\nIruditzen zaio orduko zalantzak «uste baino politikoagoak» zirela eta zerikusia zutela «eremu publikoan onartzen ziren eta ez ziren gai, emozio eta ahotsekin». Onartzen du gaur egunean ez lukeela maitasuna «modu horretan abordatuko, beste era batera ulertzen» duelako, baina orobat dio «txarra» litzatekeela «maitasuna tokiz kanpo egotea, inoiz ez dagoelako soberan».\nBidean albumari esker, «ia ezezagun izateari utzi, eta bat-bateko oihartzuna izaten hasi» zen Ken Zazpi, eta Ilargia-k, zehazki, berehala bereganatu zuen entzulea. Horrek ere eragin zuen abestiarekin izan zuten hasierako harremanean. Beste horrenbeste gertatu izan zaie kantu oso arrakastatsu bat eduki eta soilik horrekin identifikatuak izan diren beste batzuei ere, Elorrietaren arabera. «Beste talde eta bakarlari batzuen kasuan ere —Itoiz eta Lau teilatu, eta Mikel Laboa eta Txoriak txori, adibidez— antzeko gauzak entzun izan ditut: zure kantu batek horrenbesteko oihartzuna izaten duenean, eta zuk uste duzunean zure obra zabalagoa eta aberatsagoa dela, denbora eskatzen du hori onartzeak eta barneratzeak».\nElorrietaren hitzei erreparatuta, taldekideek hasieran izan zuten errezelo gehien, denborarekin iritziz aldatu baitzuten. «Maitasun-gorroto» harremana izan dutela dio musikariak: sonak kanta baztertzea eragin zuen aurrena, baina gerora «adiskidetuz» joan ziren konposizioarekin; azkenean, errepertoriorako berreskuratu zuten. «Abestiarekin bakeak egin, eta berriro jotzen hasi ginen».


Ikus-entzunezkoek beren lekua hartu dute Durangoko Azokan, Irudienearen bidez - Topagunea | Euskaltzaleen Topagunea\n> Berriak > Kultura > Ikus-entzunezkoek beren lekua hartu dute Durangoko Azokan, Irudienearen bidez\nnork Euskaltzaleen Topagunea • 2014/12/10 • 0 iruzkin\nEuskal kulturaren plaza izan da, lau egunez, Durangoko Azoka. Abenduaren 5etik 8ra, milaka euskaltzale eta sortzaile elkartu dira Durangon, kulturaz elikatu, busti eta gogoeta egitek o. Kultura bizitzeko.\nOhiko liburu eta disko azokaz gain, zortzi gune izan dira hirian: Eszenatokia, Irudienea, Ahotsenea, Plateruena,Saguganbara, Azoka TB, Kabi@ eta Areto Nagusia (Gogoetaren Plaza). Euskal kulturaren hainbat alorretako plaza hauek oso harrera ona izan dute, eta etengabekoa izan da sortzaileen eta zaleen arteko harremana.\nIrudienea, ikus-entzunezkoen plaza, Euskaltzaleen Topaguneak antolatu du Gerediaga elkartearekin eta azoka osatzen duten gainontzeko eragileekin elkarlanean (Berbaro taldea eta Goiena tartean). Laugarren edizioa izan da aurtengoa, eta bigarrenez, Zugaza zineman egon da. 35 film eta emanalditik gora izan dira Irudienean, kasu gehienetan, sortzaileek beren lanak aurkeztuta. Esate baterako, Eneko Dorronsorok `Xalbador, izana eta izena´ dokumentala aurkeztu zuen, eta `Loreak´ filmaren proiekzioan izan ziren Jon Garaño eta Jose Mari Goenaga zuzendariak. Ikasleen Egunean, bikoizketa tailerrak jaso zituzten 12-16 urte bitarteko gazteek, eta Kameratoia ikus-entzunezkoen Rallyak 10. edizioa bete du azokan.\nIrudienearen balorazioa, oso positiboa da. Izan ere, Durangoko Azokak duela urte batzuk burututako eredu aldaketa, bertaratzen diren euskaltzaleengan gauzatzen ari dela ikusi dugu. Zaleak egitaraua aztertuta etorri dira Irudieneara, emanaldi zehatzen bila, eta sortzaileekin egoteko gogoz. Aretoa beterik egon da kasu askotan, gainontzeko guneetan gertatu den bezala. Horrelako ekitaldietan izaten dira, noski, hobetzekoak. Kontrakoa esatea, hobetzeko borondaterik ez izatea izango litzateke. Film labur bakan batzuen proiekzioan arazo teknikoak izan ziren. Baina akatsetatik ondo egindakoetatik baino gehiago ikasten denez, euskal ikus-entzunezkoen erakusleihoan gogoz jarraituko dugu lanean, sortzaile eta zaleei ahalik eta kalitate onena eskaintzeko.\nBukatu da aurtengoa. Hala ere, Durangoko Azokak urte osoan gauzatzen dena plazaratzen du, eta urteko 365 egunetan goza dezakegu kultura eta euskarazko ikus-entzunezkoekin. Urteko lehen hiruhilekoan, Laburbira helduko da Euskal Herriko aretoetara. Laster arte!\nTags: abendua durango durangoko azoka ikus-entzunezkoak irudienea kultura kulturgintza\n← Karrikiriren 2015eko katalogoa\nAbendua hotz, plazak bero; euskarak 365 egun →


Haranbururen aurkako helegitea “justizia politikoa” dela salatu dute hautetsiek | Haranbururen aurkako helegitea “justizia politikoa” dela salatu dute hautetsiek – iparraldekohitza\nHaranbururen aurkako helegitea “justizia politikoa” dela salatu dute hautetsiek\nParisko Zigor Aplikazio Auzitegiak Frederic Haranburu Xistor euskal presoa askatzearen alde egin du, baina ministerio publikoak, fikskaltzarenbidez, helegitea ezarri dio berehala erabakiari, Bake Bideak jakinarazi duenez, eta Haranburuk kartzelan segituko du, oraingoz. Maiatzaren 7an aztertu zuten eskaera: prokuradoreak baldintzapeko askapena ez onartzea galdegin zuen; aldiz, defentsak bezala, Lannemezan (Okzitania) kartzelako zuzendariak aldeko iritzia azaldu zuen -han dago preso Haranburu-. Dei Auzitegiak aske uztearen alde egin eta Fiskaltzak helegitea ezarri ondoren, Dei Auzitegiak bi hilabeteko epean egin beharko du prokuradorearen helegitea aztertzeko audientzia Maritxu Paulus Basurko abokatuak azaldu duenez. Epeak errespetatuko ez balituzte, Haranburu aske utzi beharko dute\nIpar Euskal Herriko hautetsi eta bestelako ordezkaritalde bat Euskal Elkargoan bilduda arratsalde hasieratik, euskal presoari buruzko erabakiaren berri elkarrekin hartzeko, eta prentsa agerraldi batdeitu dute ondorengorako. Hautetsiek aho batez eman nahi dute euren iritzia. Bertan izan dira Jean Rene Etxegarai Euskal Elkargoko lehendakari eta Baionako auzapeza, Max Brisson senataria, MichelVeunac Miarritzeko (Lapurdi)auzapeza, LucienBetbeder Ipar Euskal Herriko Auzapezen Biltzarreko presidentea,AliceLeizagezaharAkitaniako kontseilaria, Emilie Dutoya Akitania Berria eskualdeko kontseilaria, Maritxu Paulus Basurko abokatua, Mixel Berhokoirigoin bakegilea, eta Anaiz Funosas Bake Bideko presidentea. Kotte Ezenarro Hendaiako (Lapurdi) auzapezak eta Vincent Bru diputatuak bide konferentzia bidez hartu dute hitza, eta Michel Tubiana Giza Eskubideen Ligako ohorezko presidentea, Frederique Espagnac senataria eta Alain Iriart Hiriburuko (Lapurdi) auzapeza ezin izan dira agertu.\nMixel Berhokoirigoinek irakurri du ordezkaritza guziaren izenean, denek adostutako mezua. Zigorren Aplikaziorako Auzitegiaren erabakia goretsi dute, oroitarazi dute Haranburuk 30 urte daramatzala presondegian eta 2008tik egin dezakeela baldintzapean aske gelditzeko eskaera. “Zuzenbide estatu baten printzipioak segitzen dituen erabaki bat da. Maleruski ez da gauzatuko, fiskaltza antiterroristak helegitea eman duelako. Irmo gaitzesten dugu fiskaltzaren jarrera; azken urteetan Euskal Herrian abiatua den bake prozesuaren kontra doa ministerio publikoa”. Helegitea aurkezteko fiskaltzak erabili dituen argumentuak oraindik ezagunak ez badira ere, prokuradoeak auzi saioan izan zituen hitza gogorarazi dituzte:ETAk berriz borroka armatua hartzeko arriskua dagoela argudiatu zuen orduan, eta hori, “lurralde honetako inteligentzia kolektiboari irain egitea” dela salatu dute. “Blokeo egoera batean gaude, ez dago aldaketarik”, deitoratu dute. Halaber, egoera hau Emmanuel Macron Frantziako presidenteak maiatzaren 18an Miarritzen izan zituen hitzekin kontraesanean dela adierazi dute. Eredutzat jo zuen Euskal Herria gatazkaren konponbidea eta armagabetzeari begira, eta estatuaren “betebeharra” mugimendu hori “laguntzea” dela adierazi. “Estatuari eskatzen diogu bere hitzak eta ekintzak pareka ditzala”, adierazi dute hautetsiek.\nAdierazpenaren ondotik, hautetsi bakoitzak hartu du hitza bere iritzia agertzeko. Vincent Bruk bideokonferentziaz hitz egin du: “Deitoratzen dugu fiskaltzak jarreraz ez aldatzea, Euskal Herrian egoera aldatu delarik”. Etxegaraik ere hori bera nabarmendu du: “Gure lurraldea bakean da, bakean da justiziarekin, baina ez da bakean fiskaltzarekin.Helegitea jartzea erabaki dute, Haranburu berehala askatuko zutela kezka zutelako”. Bruk gaineratu du Haranburuk baduela lan eskaintza bat Senperen eta ez dela arrazoinik askatua izan ez dadin. Espetxean ere bere jarrera eredugarria dela esan du eta ezin dela kontsideratu ordena publikoarentzat traba bat denik: “Estatu buruari dei egiten diot”. Macronek esan dute fiskaltzaren jarrera ez datorrela bat berak esandakoarekin: “Euskal Herria eredugarritzat jo zuen gatazkaren konponbidea eta armagabetzeari begira, eta estatuak lagundu behar zuela erran. Estatuak ekintzak hitzen arabera ezarri ditzan nahi dugu”.\nPozik agertu da Jean Rene Etxegarai ere auzitegiaren erabakiarekin, baina fiskaltzaren jarrera salatu du. “Gure lurraldea bakean da, bakean da justiziarekin, baina ez da bakean fiskaltzarekin. Helegitea jartzea erabaki dute, Haranburu berehala askatuko zutela kezka zutelako”. Ministerio publikoa errealitatetik kanpo dagoela adierazi du, ETAk edozein momentutan borroka berriz hartu dezakeela erratea absurdua dela ebatzita. “Galdera egiten dugu zergatik fiskaltza antiterroristak lurralde honetan gertatzen dena ez duen kontuan hartzen. Iduri du justizia politiko bat dagoela. Helegite hau justizia politikoa da”. Euskal Elkargoko lehendakariaren hitzetan, hautetsien esku da estatuaren erantzukizuna eskatzea. “Fiskal buruari galdetu behar diogu Euskal Herriko errealitateaz informatu dadila. Bakea ez da behin betikoa. Bakearen bidean gaude, baina oraindik bide luzea dugu”.\nOrain hasiko da prentsaurrekoa Euskal Elkargoan @berria pic.twitter.com/QZZGqTF4AA\n– Ekhi Erremundegi (@EkhiErremundegi) 2019(e)ko uztailaren 5(a)\nSorturen txaloa eta salaketa\nSortuk prentsa ohar batean “benetako poza” agertu du epailearen erabakiagatik, eta uste du baduela eragina horretan Ipar Euskal Herriko lanak. “Garai berri honetan Euskal Herrian eta bereziki Lapurdi, Behe Nafarroa eta Zuberoan norbanako zein erakundeek egindako lana eta elkarrekin jositako konplizitateak fruituak ematen hasiak dira gatazkaren ondorioei konponbide bat aurkitzeko”. Sortuk deitoratu egin du fiskaltzakhelegitea aurkeztu izana: “Tamalez, Frantziako Estatuan garai zaharretara kateaturik eroso sentitzen dira batzuk, eta salatzekoa da fiskalak erakutsitako jarrera, epailearen erabakiari helegitea jarriko diola iragarri baitu. Bakeak eta bizikidetzak bestelako jarrera eraikitzaileak behar dituzte”.\n30. urtea du kartzelan\nUnai Parotek, Ion Parot eta Jakes Esnal euskal presoen moduan -aurrena Espainiako Estatuan da preso, beste biak Frantziakoan-, 30. urtea hasi du kartzelan Haranburuk. 1990eko apirilean atxilotu zuten, eta geroztik preso dute. Bizi osorako zigorra izan arren, 2008tik aukera dauka baldintzapean libre ateratzeko eskaera egiteko, baina, 2013az geroztik, orain arteko guztiak ukatu egin dizkiote.\n2015ean, esaterako, Diziplina Anitzeko Komisioak argudiatu zuen Haranburuk bere engaiamendu politikoarekin jarraitzen zuela. Hura askatzea galdegiteko, mobilizazio ugari egin dituzte azken urteetan; besteak beste, joan den apirilean.


Blackberry-k mugikorren mundua utzi dezake edo hori esan | Gadgeten berriak\nAzken hilabeteetan, BlackBerry telefonoaren merkatuan Blackberry desagertzea ozenago ari da entzuten, askori eragingo liekeen albisteak Blackberry aspaldidanik smartphoneekin lotutako marka da. Baina datuek ez dute emaitza onik adierazten eta gaur egun mugikorren merkatuaren% 1 besterik ez dute.\nHorregatik, Phone Arena webgunea bezalako askok hitz egiten dute Blackberry mugikorraren merkatutik atera ahal izango da irailaren 28an. Baina Benetan gertatuko al da horrelakorik?\nBlackberry hardware sailak konpainiaren gastuaren% 65 hartzen du\nOrain arte zurrumurruak eta informazioa baino ez ditugu ezagutzen ondorioek baino gertaeren arabera. Gaur egun ez dago ezer Blackberry kentzeari buruz eta horretaz hitz egiten duten dokumentuak badaude mugikorra berehala abian jartzea berria Androidekin. Guztiz guztiz kontraesankorra. Esan beharra dago zifrek konpainiaren hondamendia adierazten dutela.\nMotley Fool-en arabera, Blackberry-k gastu handia du bere hardware sailean, halako neurrian Blackberry-ren gastu osoaren% 65 da konpainia eta mugikorrak merkatu osoaren% 1 baino ez dute. Bere aldetik software dibisioak diru sarrera handiak sortzen ditu, baina konpainiako zuzendari nagusiak dagoeneko ohartarazi du galerak emango balitu hardware dibisioa itxiko zuela, horregatik zurrumurruak.\nArgi dago Blackberry-k mugikorren munduan marka handia izandako garaiak amaitu direla, baina software sailak benetan funtzionatzen badu, zalantza handia dut Chen eta enpresako gainerako zuzendariek dibisioa ixten duteAldaketak egongo diren arren, ez dut zalantzarik. Eta aldaketa horiek teklatua desagertzean has daitezke, hurrengo Blackberry DTEK60ean gertatuko den zerbait, baina Aldaketa gehiago egongo al da? Zure ustez, Blackberry-k hardware hardwarea banatuko du? Blackberry mugikorra erosiko zenuke gaur?\nArtikuluaren bide osoa: Gadgeten berriak » telefonia » Telefono mugikorrak » Blackberry-k mugikorren mundua utzi dezake edo hori diote batzuek\nTeaser berri batean Xiaomik Mi 5S-ren atzeko kamera bikoitzak baieztatzen ditu


ERAKUSKETA: Dar-dar. Jesse Jones - bilbaoartdistrict\nERAKUSKETA: Dar-dar. Jesse Jones\nGuggenheim Bilbao Museoaren Film & Video programak mugimendudun irudiari lotutako praktika artistikoak dakarzkigu, eta arte bisualen, film-instalazioen eta, oro har, kultura garaikidearen arteko harreman kritikoa aztertzen du.\nBere lanean, Jesse Jonesek (Dublin, 1978) uztartu egiten ditu film-materialaren eszenografia teatrala, eskultura eta performancea; horretarako, memoria kolektiboa nola gauzatzen den aztertzen du, baita keinu, objektu eta mintzairek esperimentazio artistikorako eskaintzen dituzten modu ezberdinak ere. Dar-dar 2017an sortu zen Veneziako 57. Bienaleko Irlandaren pabiloirako, eta, harrezkero, Europako eta Asiako hainbat erakunde eta galeriatara berariaz egokituz joan da. Asmo handiko instalazioa da, bai teknikoki, bai kontzeptualki, eta sorginen irudi historikoa hartzen du Mendebalde modernoko sinbolo boteretsu gisa eta ahalmen poetiko eta politikoaren eramaile gisa.\nObra Irlandan sortu zen, abortuaren inguruko eztabaida gogorrak pil-pilean zeuden garai batean, eta hirurogeiko hamarkadan Italian izandako protesta feministak ere ekartzen ditu gogora—milaka emakumek “Dar-dar egizue, sorginak bueltan dituzue” oihukatzen zutenekoak—. Dena den, lan honek arketipo intenporal bat erretratatzen du, identifikazio nazionalak edo etnikoak gainditzen dituena. Hain zuzen ere, Dar-dar obrako sorgin ahaltsua pentsamendu magikoaren pertsonifikazio gisa uler liteke, erreala den horren eraldaketa erradikalaren irudi gisa eta kaos kosmikoaren abiarazle gisa. Olwen Fouéré aktore irlandar laudatuak ematen dio bizia, modu ikaragarrian egin ere, pertsonaia karismatiko horri. Bitartean, pantailatik harantz, erritu bat egiten da erakusketa-gunean bertan: minutu gutxiz behin, zeremonia-gidari batek, zarata handiz, zirkulu bat marrazten du horma beltz batean, eta, une berean, oihal batek irrist egiten du, eta eremua zatitzen, esku erraldoi eta fantasmagoriko batek mugituko balu bezala. Pantailak beregainak eta panoramikoak dira, eta aurrez aurre ipinita daude; haien bertikaltasuna sorginak egiten duen balio-eraldaketaren beste ikur bat izan liteke.\nAretoaren sarreran, zenbait objektu daude beira-arasetan ikusgai. Objektu horiek funtsezko erreferentzia dira Jonesen proiektuan, baina baita artista sorginkeriarekin erlazionatutako errituei eta mitologiei buruz egiten ari den ikerketaren testuinguruan ere. Obra Bilbon aurkezteko orduan, Euskal Herriko historia atze-oihal garrantzitsu bihurtzen da, xvi. eta xvii. mendeetan Inkisizioak sorgin-ehiza eta heretikoen garbiketa basatiak egin baitzituen bertan. Hala, errituetarako zein sorginkeriari lotutako sineskeretarako erabiltzen ziren etxeko objektuak, Gipuzkoatik eta Nafarroatik ekarriak, elkarrizketan daude artistak ikerketarako nahiz lantegiko lanerako erabiltzen dituen gainerako piezekin.\nHasten da: 2019/10/31\nBukatzen du: 2020/03/01


72 film labur aurkeztu dira Kimuak 2020ra\nAUKERAKETA UZTAILAREN 13AN JAKINARAZIKO DA\nPasa den asteartea, ekainaren 30an itxi zen Kimuaken 2020ko ediziora film laburrak aurkezteko epea. 72 izan dira izena eman duten lanak.\nAurkeztutako filmak aztertu eta epaitzeko, zinema eta ikus-entzunezkoen munduko bost profesional eta adituez osatutako hautespen batzorde independente bat eratu da. Honako kideek osatzen dute:\nMichèle Driguez: Montpellierreko (Frantzia) CINEMED – Mediterraneoko Zinema Jaialdiko film laburren saileko arduraduna.\nAlfonso López: Donostia Kulturako Zine Unitateko teknikaria eta Bang Bang Zinemako kidea.\nDora Martí: Valentziako IVAC Kultura Institutuko ikus-entzunezko sustapeneko eta Curts Comunitat Valenciana film labur katalogoko arduraduna.\nJosé Luis Rebordinos: Donostia Zinemaldiko zuzendaria.\nNekane E. Zubiaur Gorozika: Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) irakaslea eta ikertzailea.\nAstelehena, uztailaren 13an emango da jakitera Kimuaken 23. katalogoa osatuko duen aukeraketa.\nDEIALDIA EKAINAREN 30EAN ITXIKO DA\nApirila 2, 2020\nATZERAPENA BERROGEIALDIARI LOTUTA DAGO\nEgungo pandemiak eragindako konplikazioen eta ziurgabetasunaren aurrean, KIMUAK osatzen dugun erakundeok, hots, Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak, Etxepare Euskal Institutuak eta Euskadiko Filmategia Fundazioak, euskal film laburren sustapen eta banaketa programa honen 2020ko aukeraketa prozesua atzeratzea erabaki dugu.\nOsatu da Kimuak 2019 katalogoa\nZAZPI FILM LABURREK OSATZEN DUTE AUKERAKETA BERRIA\nHautatu da jada Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak Etxepare Euskal Institutuaren bitartez eta Euskadiko Filmategiaren laguntzarekin antolatutako Kimuak programaren 22. edizioan banatuko den film labur sorta.\nAurtengo batzordea honako kideek osatu dute: Carlos Plaza –Donostia Kulturako Zine Unitateko teknikaria–, Carmen Serrano –Andaluziako Juntako ‘Cortometrajes Andaluces’ film laburren sustapen katalogoko koordinatzailea–, Garbiñe Ortega –Punto de Vista zinemaldiko zuzendari artistikoa eta Zineleku ikus-entzunezko prestakuntza, ekoizpen eta emanaldiak egiteko proiektuko zuzendaria–, Roberto Barrueco –Bartzelonako MECAL Nazioarteko Film Labur eta Animazio jaialdiko zuzendaria– eta Ruth Pérez de Anucita –Donostia Zinemaldiko Komunikazio Arduraduna eta Zuzendaritza Batzordeko kidea–. Aurkeztutako 65 proposamenak aztertu eta honako film laburrak aukeratu dituzte:\nKatalogo berriak fikzioa, zientzia-fikzioa, animazioa eta forma ezberdinetako dokumentalak jasotzen ditu. Hizkuntzei dagokienez, filmetako bi euskara hutsean daude, beste bat euskaraz eta gaztelaniaz, bi gaztelaniaz eta bat ingelesez. Azken batek, animaziozkoak, ez dauka dialogorik.\nJesus Mari Lazkano margolari bergararrak Svalbard artxipelagora egindako bidaia erakusten digu Artiko dokumentalak. Lazkanok Josu Venero zuzendari eta ekoizle bilbotarrarekin batu ditu indarrak ikus-entzunezko hau egiteko eta Xabi Payaren hitzekin osatu dituzte grabatutako paisaiak.\nJosu Venerok artearen inguruko 40 dokumentaletik gora zuzendu eta ekoitzi ditu, baita telebistarako serie dokumentalak ere (ETB, TVE eta Arte kanaletarako, batik bat). Jesus Mari Lazkano, aldiz, artista izateaz gain Arte Ederretan doktorea eta EHUko pintura saileko irakaslea da. Elkarlanean zenbait pieza egin ditutze museoetarako.\nRaúl de la Fuente Iruñeako zuzendariak hirugarren film laburra du Kimuaken. 2013ko katalogoan Minerita lanarekin hartu zuen parte (Dokumental Onenaren Goya eskuratu zuen eta Oscar sarietarako finalerdira iritsi zen ere) eta 2017an La fiebre del oro filma izan zen hautatua. El infierno Donostiako Kanaki Films etxeak ekoiztu du, Amaia Remírezen ardurapean.\nOraingoan Sierra Leonara garamatzate. Herrialde horretan jaio den Chennuk, bere lehen delitua egin zuen 15 urterekin: kaleko umea izatea. Hori dela eta infernuan sartu zuten, hots, Pademba Road, Freetown-eko helduentzako kartzelean. Lau urte eta gero atera bazen ere, orain esperantzarik ez dagoen infernu horretara itzuli nahi du.\nJesús María Palacios (Donostia, 1980) bigarren aldiz egongo da Kimuaken, 2012an Casa Vacía aurkeztu eta gero. Labo, Tarragonako Francisco Franco Unibertsitate Laborala izan zenaren erretratu arkitektoniko, zinematografiko eta politikoa da. Minimalismo formal zaindu baten bidez, oroimen historikoa ukitzen du José María Pouren ahotsak lagunduta.\nPalacios ikus-entzunezko komunikazioan eta humanitateetan lizentziatua da Salamancako Unibertsitatean eta Sormenezko Dokumentalean masterra du. Bere azken film labur hau Documentamadrid Nazioarteko Zinema Dokumentalaren Jaialdian estreinatu berri da maiatzean.\nIon de Sosa (Donostia, 1981) eta Chema García Ibarra (Elx, 1980), zinemaldi zirkuituan aski ezagunak diren egileek, Leyenda dorada zientzia-fikzioa osatu dute.\n16mm-an grabatua, udako egun batean Montánchez (Cáceres) herriko udal igerilekuan ematen diren elkarrizketak eta gertakariak jasotzen ditu, kostunbrismoa eta umorea uztartuz.\nLeyenda dorada De Sosak berak ekoiztu du Leire Apellaniz bilbotarrarekin batera eta pasa den Berlinalean estreinatu zuten. Vila do Conde eta Palm Springs zinemaldi ospetsuetan ere lehiatzeko aukeratua izan da.\nIzibene Oñederra animatzaile azkoitiarrak ere hirugarren aldiz hartuko du parte Kimuaken lan propio batekin, Hezurbeltzak, una fosa común (2007) eta Hotzanak, For Your Own Safety (2013) egin ostean.\nHélène Cixous-ek zioen moduan, «inoiz ezagutu ez den espezieko milioika lursagu, milaka urteko kulturaren oinarri kontzeptuala birrintzen ari diren garai horretantxe bizi gara». Kontzeptu honi helduta, egileak animazio indartsua iraikitzen du.\nIzibene Oñederra Arte Ederretan doktorea eta Euskal Herriko Unibertsitateko pintura departamentuko irakaslea da. Eskuz egindako hainbat animazio film zuzendu eta ekoiztu ditu eta taldean egindako beste zenbaitetan hartu du parte. MAPA ikus-entzunezko garaikidea programatzen zuen taldeko kidea da.\nMateoren ama Moriarti Produkzioak etxearen azken film laburra da, Aitor Arregi (Oñati, 1977) eta Jose Mari Goenagak (Ordizia, 1976) zuzendua. Biek hartu dute parte zenbait aldiz Kimuaken, hain zuzen Tercero B, Sintonía, Lagun mina, Renovable eta Zarautzen erosi zuen film laburrekin. Elkarlanean egindako lehen fikzioa da honakoa, 2007an Lucio dokumental luzea egin ostean. Jon Garañorekin batera zuzendu dute La trinchera infinita luzea, urte honen amaieran estreinatuko dena.\nMateoren ama fikziozko drama Iban Zalduaren Ama izeneko ipuinean oinarritzen da. Bertan, denboraldi batez ama ikusi gabe egon den Angel Marik indarrak hartu eta hura dagoen zahar-etxera bisitan joatea erabakitzen du. Gogorra egiten zaio ama horrela ikustea: seme alabak ezagutzen ez dituen amona baten moduan. Iñigo Aranburu, Itziar Aizpuru, Mariasun Pagoaga eta Aitziber Garmendia dira protagonistak.\nAinhoa Gutiérrez del Pozo (Donostia, 1994) zuzendariaren hirugarren film laburra da Medvedek dokumentala. Jatorri eslobeniarreko bi hartz emeren etorrerak nafar Pirinioko paisaian nola eragiten duen aztertzen du. Hartza Pirinioetako biztanle izan da milaka urtez, baina bere desagertzeak aldaketa ekarri zuen eta hartz berrien presentzia gatazka azaleratzera dator.\nZuzendari gazte hau EHUko Arte Ederretan graduatu zen 2017an eta tartean, Mexikoko UNAMen egindako unibertsitate trukean bideratu zituen ikasketak zinemara. Bere lanak dokumental eta fikzio artean kokatzen ditu antropologia eta zinema uztartuz. Egun, Buenos Aireseko FUCen Zinema Dokumentaleko Masterra ikasten ari da eta zinema kritikak idazten ditu ARGIA aldizkarian.\n65 film labur aurkeztu dira Kimuak 2019ra\nAUKERAKETA EKAINAREN 11N JAKINARAZIKO DA\nPasa den ostirala, maiatzaren 24ean itxi zen Kimuaken 2019ko ediziora film laburrak aurkezteko epea. 65 izan dira izena eman duten lanak.\nCarlos Plaza: Donostia Kulturako Zine Unitateko teknikaria.\nCarmen Serrano: Andaluziako Juntako ‘Cortometrajes Andaluces’ film laburren sustapen katalogoko koordinatzailea.\nGarbiñe Ortega: Punto de Vista zinemaldiko zuzendari artistikoa eta Zineleku ikus-entzunezko prestakuntza, ekoizpen eta emanaldiak egiteko proiektuko zuzendaria.\nRoberto Barrueco: Bartzelonako MECAL Nazioarteko Film Labur eta Animazio jaialdiko zuzendaria.\nRuth Pérez de Anucita: Donostia Zinemaldiko Komunikazio Arduraduna eta Zuzendaritza Batzordeko kidea.\nAsteartea, ekainaren 11n emango da jakitera Kimuaken 22. katalogoa osatuko duen aukeraketa.\nKIMUAK programaren 2019ko ediziora film laburrak aurkezteko epea ostirala, martxoaren 1etik ostirala, maiatzaren 24ra bitartean egongo da zabalik.\nEusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak Etxepare Euskal Institutuaren bitartez eta Euskadiko Filmategia Fundazioaren laguntzarekin antolatutako programa honek, euskal film laburren sustapena eta banaketa du helburu. Dei honetan hautatuak suertatzen diren film laburrak KIMUAK deiturapean jasoko dira eta nazioarteko zinema jaialdi zein ikus-entzunezko ospakizun garrantzitsuenetara bidaliko dira.\nKimuak 2018 Tabakaleran\nAUKERAKETAREN LEHEN EMANALDI PUBLIKOA\nDatorren osteguna 28an, arratsaldeko 19:00etan, Kimuak 2018 aukeraketa osatzen duten film laburren emanaldia egingo da Donostiako Tabakaleran, Euskadiko Filmategiak eta Tabakalerak antolatuta.\nEusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak Etxepare Euskal Institutuaren bitartez eta Euskadiko Filmategia Fundazioaren laguntzarekin antolatutako Kimuak programak, euskal film laburren sustapena eta banaketa du helburu. Azkeneko katalogo honetan jasotako lanak honakoak dira: Maddi Barberren 592 METROZ GOITI, Josu Martinezen AMA, Maria Elorzaren ANCORA LUCCIOLE, Iban del Camporen ESPEDIZIO HANDIA, Miguel Ángel Jiménezen KAFENIO KASTELLO, Sara Fantovaren NO ME DESPERTÉIS eta Pello Gutiérrezen ZAIN.\nFilm labur sorta honek pasa den Donostia Zinemaldian hasi zuen ibilbidea, eta orduz geroztik 109 aukeraketa eta 13 sari eskuratu ditu guztira. Rotterdam, ZINEBI, Euskal Zine Bilera, SEMINCI, ALCINE, Visions du Réel, ABYCINE, Bogoshorts, Porto/Post/Doc eta Aguilar de Campoo bezalako jaialdietan parte hartu ostean, ostegunekoa publiko zabalari zuzendutako lehen proiekzioa izango da eta egileak bertan izango dira beraien lanak aurkezten.\nEmanaldirako sarrerak salgai daude jada Tabakalerako InfoPuntuan eta Kutxabank webgunean.\nAukeratu dira 2018ko laburrak\nEuskadiko Filmategiak eta Etxepare Euskal Institutuak sustatzen duten Kimuak programak 20 urte daramatza euskal flm laburrak ikusgai egin eta ezagutarazten. Urteroko uzta onena nazioarteko jaialdi eta topaketa profesionaletan banatzen den katalogoan jasotzen dute.\n2018a iritsi da jada. 70 film laburren artean egin behar izan du aukeraketa epeimahaiak, inoiz jasotako kopuru handiena. Carlos Plaza (Donostia Kultura), Ivan Miñambres (Uniko), Jorge Rivero (zinegile eta programatzailea), Lorena Martin (Canarias en Corto) eta Ruth Pérez de Anucita (Donostia Zinemaldia) izan dira aurento epaimahaikideak eta ondorengo zazpi lanak aukeratu dituzte:\nKatalogoak dokumentala eta fikzioa jasotzen ditu, generoen arteko mugak hautsiz zenbait kasutan. Hizkuntzei dagokienez, filmetako bi euskara hutsean daude, beste bi euskaraz eta gaztelaniaz, bat euskaraz eta frantsesez, bat gaztelaniaz eta italieraz eta azken bat grekoz.\nKimuak programatik pasatako zinemagileen zerrendan Jose Mari Goenaga, Jon Garaño, Telmo Esnal, Asier Altuna, Nacho Vigalondo, Borja Cobeaga, Koldo Serra, Isabel Herguera, Izibene Oñederra, Koldo Almandoz edota Luiso Berdejo bezalako izen ezagunak aurki ditzakegu. Aurten Maddi Barber, Josu Martinez, María Elorza, Iban del Campo, Miguel Ángel Jiménez, Sara Fantova eta Pello Gutierrez batuko zaizkie izen horiei.\n1998tik 800 film labur baino gehiago aurkeztu dira Kimuak-era eta guztira 137 aukeratu dira katalogorako.\nMaddi Barber (Iruñea, 1988) zinegileak zuzendu du Suitzako Visions du Réel jaialdi ospetsuan estreinatu den dokumental hau.\n592 metroz goitiegilearenIkus-antropologia master bukaerako proiektu bezala hasten da. Lurralde batek erabateko aldaketa jasaten duenean bertako biztanleek dituzten bizi aukerak aztertzen ditu, 1990. hamarkadan Itoitzeko urtegiak urperatu zituen inguruak behatuz. 592 metroko garaieran dagoen kotak bailara bitan zatitzen du: maila horren azpitik ura dago, goitik, bizitza.\nLeioako Doxa Producciones etxeak ekoiztu du dokumentala. Euskaraz eta gaztelaniaz errodatu zuten Nafarroako Pirinioen magalean, 2017ko udan. Maddi Barberren laugarren lana da; 2015ean Zinergentziak barruan Distantziak film kolektiboan parte hartu zuen eta 2017an Ametsen egunerokoa / Diario de Sueños zuzendu zuen berak bakarrik. Berriki Yours Truly egin du, Christopher Murray eta Charlotte Hoskins egileekin batera.\nJosu Martinezek (Bilbo, 1986) zuzendu duen Ama, Gure oroitzapenak, Joseba Sarrionaindiaren obran oinarritutako film kolektiboko pieza bat da. Bilboko Adabaki produkzio etxeak bultzatu eta ekoiztu du proiektua.\nAmak 1915eko udara eramaten gaitu, Baxe Nafarroako Baigorri herriko auzo urrun batean, gutun baten esperoan bizi den emakume baten etxera.\nJosu Martinez Euskal Herriko Unibertsitateko Ikus-entzunezko komunikazio saileko ikertzaile eta irakaslea da. Zinemagintzan, sei dokumental luze zuzendu ditu, tartean Itsasoaren alaba (2009), Sagarren denbora (2010), Prohibido recordar (2010) eta Donostia Zinemaldian estreinatu zen Gure sorlekuaren bila (2015). Lapurdin kokatutako Gastibeltza Filmak ekoiztetxearen sortzailea ere bada eta literatura mailan, hiru saiakera liburu publikatu ditu.\nAncora lucciole, Maria Elorzarendokumental berriak, gaztelania eta italiera nahasten ditu 1972an Pier Paolo Pasolinik ipurtargien desagerpenaz idatzitako hitzak gogora ekartzeko. Artikulua idatzi eta gutxira hil zuten Pasolini, eta ordutik, ipurtargiak ere desagertuz joan dira. Bada oraindik, baina, gogoratzen dituenik.\nMaria Elorza (Gasteiz, 1988) bigarren aldiz egongo da Kimuaken, 2016an Maider Fernandezekin osatzen duen Las chicas de Pasaik kolektiboaren Gure hormek aurkeztu eta gero.\nFilmografia luzea dauka gasteiztarrak. Las chicas de Pasaik bezala sinatu ditu Irudi mintzatuen hiztegi poetikoa (2014, Aitor Gametxorekin batera zuzendua), Agosto sin ti (2015), Kalebegiak proiektuko La chica de la luz pasartea (2016) eta Gure hormek bera. Bere kabuz zenbait dokumental egin ditu, tartean Antología de conversaciones cotidianas (2011).\nMaria Elorza Ikus-entzunezko Komunikazioan lizentziatu zen Bartzelonan eta Sormena eta Ikerketa Artean masterra egin zuen UPV-EHUn. Tabakalera Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroan egiten du lana eta LUPA Dokumental Mostraren lantaldearen partaide eta Larrotxene Kultur Etxeko irakaslea ere bada.\nIban del Campo arrasatearra ere bigarren aldiz izan da aukeratua Kimuak programan, 2009an Dirty Martini dokumentalarekin parte hartu zuen eta.\nEspedizio handia zientzia-fikziozko lana da. L´Estrange familia protagonista hartuz, gizakiak izarren hautsa baino gehiago izateko duen nahia behatzen du, familia hau espaziorako bidean jarraituz.\nIban del Campo Ikus-entzunezko Komunikazioko irakaslea da Mondragon Unibertsitatean eta bertako ikasleek antolatzen duten Huhezinema euskal film laburren jaialdiaren sustatzaile eta koordinatzailea da. Besteak beste, Un tal Eusebi (2003), Lo bakarrik (2008), Katebegitik (2011), Con Tramontana (2012) eta Tigger! (2016) laburrak zuzendu ditu.\nMiguel Ángel Jiménezek zuzendu eta Gasteizko Kinoskopik etxeak ekoiztu dute Kafenio Kastello dokumental fikzionatua. Atenaseko erdigunean, krisiaz eta suntsipenaz inguratuta bizi den pertsonaia talde txiki batek patu ilunari eusten dio, beraien arteko anaitasunari esker.\nJiménezek (Madrid, 1979) Khorosho aurkeztu zuen Kimuaken 2010ean. Bere lehen film laburra Aki Kaurismäkiren laguntzarekin egin zuen 2001 urtean eta 2007an Kinoskopik sortu zuen Gorka Gómez Andreu eta beste bi bazkiderekin batera. 2008an Días de abanico dokumental laburra egin zuen eta 2009an Ori, bere lehen film luzea grabatu zuen Georgian. Chaika, bere bigarren luzea, Donostia Zinemaldiko Zuzendari berriak atalean estreinatu zen 2012an. Orain Sumendia fikzioa prestatzen ari da, Bilbo eta Grezia artean grabatuko dena.\nNo me despertéis Sara Fantova (Bilbo, 1993) zinegile gaztearen lehen filma da. Euskaraz eta gaztelaniaz errodatuta dago eta Bartzelonako ESCAC zinema eskolako gradu bukaerako lana da. Esperientzia pertsonal batetik abiatuta sortu du lana.\nJone DBH 4. mailako ikaslea da. 2009ko Bilbora eramaten gaitu, protagonistaren institutuan arnasten den giro abertzale eta aldarrikatzailera. Grebak eta manifestaldiak ohiko ekintzak dira nerabeen artean, baina Joneren errealitatea oso bestelakoa da.\nPello Gutiérrez (Donostia, 1979) sortzaileak zuzendu du Zain komedia tristea. Kaurismäkiren estetika jarraituta, bakardadearen erretratu gordin baina samurra egiten du.\nZazpi T’erdi ekoiztetxeko sortzailea da Pello Gutiérrez, David Aguilarrekin batera. 2007tik, ez-fikzioa eta mugako generoak landu dituzte eta ekoiztutako lanekin (Nao Yik, Mara mara, Converso) hainbat nazioarteko sari jaso dituzte. Berak zuzendutako lanak dira Heroínas sem nome (2011), Abuztua (2014) eta Ozpinaren sindromea (2017).\n78 film labur aurkeztu dira Kimuak 2018ra\nAUKERAKETA EKAINAREN 12AN JAKINARAZIKO DA\nPasa den ostirala, maiatzaren 25ean itxi zen Kimuaken 2018ko ediziora film laburrak aurkezteko epea. 78 izan dira izena eman duten lanak, programak bere hogei urteetan jasotako zifrarik altuena.\nAurkeztutako lanak aztertu eta epaitzeko, zinema eta ikus-entzunezkoen munduko bost profesional eta adituez osatutako hautespen batzorde independente bat eratu da. Honako kideek osatzen dute:\nIván Miñambres: UniKo ekoiztetxeko zuzendaria.\nJorge Rivero: Zinegilea, Asturiasko Cortometrajes Laboral Cinemateca programako koordinatzailea, Cortosfera aldizkariko kritikaria eta Gijongo eta Aguilar de Campooko zinemaldien programatzailea.\nLorena Martín: Canarias en Corto programako tekniko arduraduna.\nAsteartea, ekainaren 12an emango da jakitera Kimuaken 21. katalogoa osatuko duen aukeraketa.\nKimuak 2018ra aurkezteko azken egunak\nDEIALDIA MAIATZAK 25EAN ITXIKO DA\nKIMUAK egitasmoaren 2018ko ediziora film laburrak aurkezteko epea datorren ostirala, maiatzaren 25ean itxiko da.\nAukeraketan parte hartu nahi duten zuzendari edo ekoizleek, 30 minututik beherako iraupena duten lanak bidali beharko dituzte. Parte-hartzaile bakoitzak nahi beste film labur aurkeztu ahal izango ditu, betiere 2017ko ekainaren 1etik aurrera osatutakoak badira.\nKimuak 2018ra aurkezteko deialdia zabalik\nMAIATZAREN 25EAN ITXIKO DA EPEA\nKIMUAK egitasmoaren 2018ko ediziora film laburrak aurkezteko epea martxoaren 1etik maiatzaren 25era bitartean egongo da zabalik.\nKimuakeko egileak Zinemaldian saridun\nZENBAIT PROIEKTUK ARGIA IKUSIKO DUTE LASTER\nDonostia Zinemaldiak poztasun handia utzi digu, izan ere Kimuaken parte hartu duten hainbat zuzendari eta ekoizlek merezitako sari garrantzitsuak jaso bait dituzte.\nJon Garaño eta Aitor Arregi zuzendariek Epaimahaiaren Sari Berezi preziatua eta Euskal Zinemaren Irizar Saria eskuratu zituzten, Handia film luzearengatik.\nGainera, laster argia ikusiko duten zenbait proiektu ere saritu dituzte:\nDantza, Telmo Esnal: Glocal in Progress Saria eta Glocal in Progress Industria Saria.\nAkelarre, Pablo Agüero (Sorgin Filmsek ekozitua): Europa-Latinoamerika Koprodukzio Foroko ARTE International Prize.\nLas letras de Jordi, Maider Fernandez Iriarte (Sr. y Sra. etxeak ekoiztua): REC Grabaketa Estudioa Postprodukzio Saria (Ikusmira Berriak Saria).\n'Plágan' Donostia Zinemaldian estreinatuko da\nZABALTEGI-TABAKALERAN LEHIATUKO DA\nKoldo Almandozen PLÁGAN dokumental laburra Donostia Zinemaldiko Zabaltegi-Tabakalera sail konpetitiboan estreinatuko da. Donostiako egileak atal berean estreinatu zuen iaz Sîpo Phantasma, bere lehen film luzea.\nBestalde, Jon Garaño eta Aitor Arregiren Handia Urrezko Maskorra lortzeko lehiatuko da Sail Ofizialean.\nAukeratu dira 2017ko film laburrak\nZazpi dira Kimuak programaren 20. edizioan banatuko diren film laburrak, aurkeztutako 51 proposamenen artean egindako aukeraketaren arabera.\nAurtengo batzordea osatu duten kideek, hots, Edurne Ormazabal – EITB Arlo Komertzialeko zuzendaria–, José Luis Rebordinos –Donostia Zinemaldiko zuzendaria–, Tim Redford –Clermont-Ferrand Nazioarteko Film Labur jaialdiko Nazioarteko koordinatzailea–, Amaia Revuelta –Donostia Kulturako Zine Unitateko teknikaria– eta Millán Vázquez-Ortiz –Agencia Freakeko zuzendari orokorra– honako aukeraketa osatu dute:\nAB ALIO, Iñigo Royo eta Iñigo Fernández Ostolaza\nEURITAN, Arantza Santesteban eta Irati Gorostidi\nAb alio Iñigo Royo eta Iñigo Fernández Ostolaza zuzendariek elkarrekin egindako lana Ignasi Aballíren Listados collagean oinarritzen da eta maitasuna, heriotza eta eulien inguruan ardazten du istorioa.\nIñigo Royo donostiarrak Requiem eta Inventario film laburrekin hartu zuen parte Kimuaken lehen edizioetan (1999an eta 2000an, hurrenez hurren). Iñigo Fernández Ostolaza ECAMen lizentziatua da, dokumental adarrean, eta biek batera hainbat dokumental eta Quid pro quo film laburra zuzendu dituzte.\nDavid Pérez Sañudo zuzendari bilbotarrak eta Gasteizko Amania Films etxeak sinatzen dute terrorearen eta komedia beltzaren artean mugitzen den Aprieta pero raramente ahoga lana.\nZintan, Danielek (Adam Jezierski) ‘Sigfried’ txakurraren zaindari izateko lan elkarrizketa dauka Cosme (Fernando Albizu) jabearekin. Sigfriedek izaera basatia dauka, eta argibideak zehatz-mehatz jarraitzen ez badira, errukigabea izan daiteke.\nDavid Pérez Sañudok zuzendaritza masterra dauka ESCACen eta egun doktoretza egiten ari da Madrilgo Complutensean eta Euskal Herriko Unibertsitatean. Bere opera prima 2011ko Indirizzo saritua izan zen eta ordutik Malas vibraciones eta Artificial egin ditu, besteak beste.\nBegoña Vicariok koordinatutako proiektu hau Beti bezperako koplak (2016) lankidetza modu berean sortu da, haren lantande ia osoa errepikatuz.\nAnimazio ikasle, ikasle ohi eta irakasleak batzen dituen Areka Andoni Egañak Gerra Zibilean desagertarazitakoen oroimenez egindako bertso batean oinarritzen da. 80 urteko Euxebik ez du inoiz jakin aitaren hilobia non zegoen, baina bizirik mantendu du haren memoria, azkenik gorpuzkiak aurkitu dituzten arte.\nIrati Gorostidik eta Arantza Santestebanek elkarrekin zuzendu duten Euritan dokumentalak 1985ean Itxaro Bordak idatzitako Klara eta biok narrazioa berrikustea proposatzen du, egilea bere iraganeko hitzen aurrean jarriz eta bertan azaleratzen duen euskal nortasunarekiko harreman periferikoaren begirada eguneratuz.\nIrati Gorostidi Arte Ederretan lizentziatua da eta Zine Garaikidearen Ikerketan Master bat dauka (Universitat Pompeu Fabra, 2013). Arantza Santesteban iruindarra aldiz, Historian lizentziatua da eta Zinema Dokumentalean diplomatu zen Bartzelonako CCFBn. Egun, “Comunicación, cultura, sociedad y política” graduondokoan garatzen du zinemaren inguruko ikerketa lana.\nAndrés Daniel Sainz donostiarraren For The Good Times komedia melodramatikoak euskal aktore ezagunak bildu ditu; Ramón Agirre, Klara Badiola, Iñaki Rikarte, Itziar Ituño, Aitor Beltrán eta Miren Gaztañaga dira, beste zenbaiten artean, familia protagonista osatzen dutenak.\nPatriarkaren urtebetetze egunean, semeetako batek armairutik ateratzea erabaki du, senitartekoen tolerantzia probatuz. Afaltzera biltzen direnean, sorpresa gehiago ekarriko ditu, ordea.\nAndrés Daniel Sainzek 2016an zuzendu zuen Haïku, bere lehen film laburra, Vidania Films produktorarekin. For the Good Times estreinatzear dela, hirugarren filma prestatzen ari da.\nRaúl de la Fuenteren La fiebre del oro dokumentala Kanaki Films Gipuzkoako etxeak ekoiztu du.\nIruñeako zuzendariaren Minerita film laburrak Kimuaken 2013ko katalogoan parte hartu zuen eta 2014ko Goya Saria eskuratu zuen Oscarretarako finalista izatea ere lortuz.\nOraingoan, Mozambikeko meatzariengana hurbiltzen da, urrea eta gailu elektronikoetarako beharrezkoak diren mineralak erauzten dituzten lurretara. Populazioaren txirotasunak zorupeko baliabideen aberastasunarekin alderatzen ditu, bien gehiegizko esplotazioa salatuz.\nKoldo Almandoz donostiarraren Plágan labur dokumentalak, egun oso hedatua dagoen izurri baten gaineko hausnarketa egiten du, plaga honen kalte eta eragina kameraren atzetik behatuz.\nAlmandozek Kimuaken lehen edizioan hartu zuen parte Razielen itzulera lanarekin eta orduz geroztik hainbat film labur zuzendu ditu. 2016an Sîpo Phantasma luze dokumentala aurkeztu zuen eta egun bere bigarren film luzea prestatzen ari da.\n52 film labur aurkeztu dira Kimuak 2017ra\nAsteazkena, maiatzaren 31ean itxi zen Kimuaken 2017ko ediziora film laburrak aurkezteko epea eta 52 izan dira izena eman duten lanak.\nAurkeztutako lanak aztertu eta epaitzeko, zinema eta ikus-entzunezkoen munduko bost profesional eta adituez osatutako hautespen batzorde independente bat eratu da. Aurtengo epaimahaia honako kideek osatzen dute:\nEdurne Ormazabal: EiTB Arlo Komertzialeko zuzendaria.\nTim Redford: Clermont-Ferrand Nazioarteko Film Labur jaialdiko Nazioarteko koordinatzailea.\nAmaia Revuelta: Donostia Kulturako Zine Unitateko teknikaria.\nMillán Vázquez-Ortiz: Agencia Freakeko zuzendari orokorra.\nEpaimahaia datorren astelehena, ekainaren 12an bilduko da eta egun horretan bertan emango da jakitera Kimuaken hogeigarren katalogoa osatuko duen aukeraketa.\n‘I Said I Would Never Talk About Politics’ Goya Sarietarako aurre aukeratua\nAUKERATUEN ZERRENDA URTARRILEAN JAKINARAZIKO DA\nAitor Oñederraren I Said I Would Never Talk About Politics Goya Sarietarako aurre aukeratua izan da, Animaziozko Film Labur Onenaren atalean. Honekin, bosgarren urtea da jarraian Kimuakek ordezkari bat daukala zerrenda honetan.\nIsabel Hergueraren ‘Amore d’inverno’ eta Bilboko Uniko enpresak ekoiztutako ‘Decorado’ (Alberto Vázquezek zuzendua) ere sartu dira animazio atal honetan. Halaber, fikziozko laburren artean bi euskal zuzendarik egindako lanak daude: Gaizka Urrestiren ‘El trastero’ eta Alice Waddingtonen ‘Disco Inferno’.\nUrtarrila hasieran jakinaraziko dute zeintzuk lehiatuko diren otsaileko galan. Hemen aurkituko duzue aurre aukeratu guztien zerrenda.\n'CAMINAN' ETA 'GURE HORMEK' ZABALTEGI-TABAKALERAN ESTREINATUKO DIRA\nDonostia Zinemaldiak Kimuaken dauden edo egon diren zinemagileen presentzia izango du aurten ere.\nMikel Ruedaren CAMINAN fikzioa eta Las chicas de Pasaik (Maider Fernandez eta Maria Elorza) kolektiboaren GURE HORMEK dokumentala Zabaltegi-Tabakalera atalean estreinatuko dira.\nAurten lehiazkoa izatera pasako den atal honetan baita, SÎPO PHANTASMA, Koldo Almandozen lehen film luzea estreinatuko da.\nBestalde, KALEBEGIAK lan kolektiboa Belodromoan erakutsiko da. Film hau hainbat zuzendariren piezek osatzen dute, eta besteak beste, Luiso Berdejo, Borja Cobeaga, Isabel Herguera, Izibene Oñederra, Asier Altuna, Telmo Esnal, Koldo Almandoz eta Las chicas de Pasaik-ek berak hartu dute parte.\n63 film labur aurkeztu dira Kimuak 2016ra\nAUKERAKETA EKAINAREN 13AN JAKINARAZIKO DA\nAtzo, maiatzaren 31ean itxi zen Kimuaken 2016eko ediziora film laburrak aurkezteko epea eta 63 izan dira izena eman duten lanak.\nEusko Jaurlaritzako Kultura Sailak Etxepare Euskal Institutuaren bitartez sustatzen duen Kimuak egitasmoak, Euskadiko Filmategia Fundazioak kudeatua, Euskal Autonomia Erkidegoan zuzendu edo ekoiztutako film laburren sustapena eta banaketa du helburu.\nAurkeztutako lanak aztertu eta epaitzeko, zinema eta ikus-entzunezkoen munduko bost profesional eta adituez osatutako hautespen batzorde independente bat eratu da.\nAurtengo epaimahaia honako kideek osatzen dute:\nAmaia Serrulla, Donostia Zinemaldiko Hautespen-batzordeko kidea.\nCarmen Chávez, Cortosfera aldizkariko Proiektu Zuzendaria.\nJosé Manuel Zamora, Abycine - Albaceteko Nazioarteko Zinema Jaialdiko Zuzendaria.\nMari Fran Machín, ARTIUM Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoko Hezkuntza eta Jardueren Koordinatzailea.\nRosa Zufía, kazetaria eta EITB Kultura-Transit telebista saioko Zuzendaria.\nEpaimahaia datorren astelehena, ekainaren 13an bilduko da eta egun horretan bertan emango da jakitera aukeraketa berria.\nKimuak 2016ra aurkezteko deialdia zabalik\nKIMUAK egitasmoaren 2016ko ediziora film laburrak aurkezteko epea martxoaren 1etik maiatzaren 31ra bitartean egongo da zabalik.\nAukeraketan parte hartu nahi duten zuzendari edo ekoizleek, 30 minututik beherako iraupena duten lanak bidali beharko dituzte. Parte-hartzaile bakoitzak nahi beste film labur aurkeztu ahal izango ditu, betiere 2015eko ekainaren 1etik aurrera osatutakoak badira.\nAbendua 7, 2015\n'Lost Village' Clermont-Ferranden\nZINEMALDIA OTSAILAREN 5ETIK 13RA OSPATUKO DA\nGeorge Todriaren Lost Village Clermont-Ferrand Nazioarteko Film Labur jaialdian lehiatzeko aukeratua izan da.\nZinemaldi hau, nazioarteko garrantzitsuena film laburren esparruan, datorren otsailaren 5etik 13ra bitartean ospatuko da.\nLost Village Euskadi eta Georgiaren arteko koprodukzioa da, eta Julio Cortázarren Casa tomada kontakizunaren interpretazio askea da. Abycine Albaceteko Nazioarteko Zinema Jaialdian estreinatu zen, Labur Onenaren Saria eskuratuz.\n'Minerita' Oscar Sarietarako aurre aukeratua\nURTARRILAREN 14EAN JAKINARAZIKO DA AUKERATUEN ZERRENDA\nLabur Dokumental Onenaren Goya saria eskuratu eta gero, Raúl de la Fuente zuzendariaren Minerita Oscar Sarietarako aurre aukeratua izan da, atal berean.\nLehen galbahetik pasa diren 10 filmetatik, 5 izango dira sarirako hautagaiak. Lortuz gero, Hollywoodeko alfonbra gorria zapaltzen duen Kimuaken hirugarren film laburra izango litzake Minerita, Nacho Vigalondoren 7.35 de la mañana (2003) eta Borja Cobeagaren Éramos pocos (2005) lanen ostean.\nUrtarrilaren 14ean jakinaraziko dute aukeratuen zerrenda.\n63. Donostia Zinemaldia\nTUCKER DÁVILAREN 'DUELLUM' ZABALTEGIN ESTREINATUKO DA\nDonostia Zinemaldiak Kimuakeko zinemagileen presentzia izango du aurten ere bere atal nagusietan.\nTucker Dávila Wooden DUELLUM Zabaltegin estreinatuko da. Atal honetan aurkeztu ziren iaz Koldo Almandozen Hubert Le Blonen azken hegaldia, Asier Altunaren Soroa eta Aitor Arregiren Zarautzen erosi zuen.\nAltunak berak presentzia errepikatuko du, baina oraingoan Sail Ofizialean egongo da. AMAMA film luzea aurkeztuko du, Urrezko Maskorra irabazteko lehian egongo dena.\nEuskal zinemaren ordezkari izango dira baita Álex de la Iglesiaren Mi gran noche, Ofizialean lehiaketaz kanpo dagoena; Imanol Uriberen Lejos del mar, sail honetako emanaldi berezietan ikusiko dena; eta Ben Sharrock eskoziarraren Pikadero, Arratian grabatu dena tekniko eta aktore euskaldunekin.\nAukeratu dira 2015eko laburrak\nZazpi dira Kimuak zigilupean aurten banatuko diren film laburrak, aurkeztutako 54 proposamenen artean egindako aukeraketaren arabera.\nAurtengo epaimahaia osatu duten kideek, hots, Amaia Serrulla –Donostia Zinemaldiko Hautespen-batzordeko kidea eta Zinema Ikasleen Nazioarteko Topaketaren koordinatzailea–; Luisma González –ALCINE, Alcalá de Henareseko Zinema Jaialdiko zuzendaria–; Mari Fran Machín –ARTIUM Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoko Hezkuntza eta Jardueren koordinatzailea–; Marina Díaz –Cervantes Institutuko Zinema eta Ikus-entzunezkoen arduraduna– eta Rosa Zufíak –kazetaria eta EITB Kultura-Transit telebista saioko zuzendaria– aho batez egin dute aukeraketa.\nKimuak 2015 katalogoa honako film laburrek osatzen dute: David Gonzálezen 5 SEGUNDOS, Lander Camareroren A REVENGE STORY, Tucker Dávila Wooden DUELLUM, Mikel Gurrearen FOXES, Aitor Oñederraren I SAID I WOULD NEVER TALK ABOUT POLITICS, George Todriaren LOST VILLAGE eta Iñigo Salaberriaren LUZ A LA DERIVA. Aukeraketak genero nagusiak jasotzen ditu, ikuspegi berrien bidez landuak. Hizkuntzei dagokienez, lauk ez daukate dialogorik, bi ingelesez eginak daude eta beste bat gaztelaniaz.\nDavid Gonzalezen 5 segundos bilbotarrak Kimuaken daukan bosgarren film laburra da, El relevo (2006), El tiempo prestado (2008), Los que lloran solos (2009) eta La calma (2011) lanen ostean. Soraya Peña eta Carlos Algaba aktoreek osatutako bikoteak liskarra izan du berriki eta Carlosek, emazteari barkamena eskatzeko, ezusteko bat prestatu dio. Egoera, ordea, laster okertzen da.\nLander Camareroren A Revenge Story hiru kontinentetan filmatuta dago, ingelesez. Bilbokoak hirugarren urtez jarraian hartzen du parte katalogoan, A Political Story (2013) eta A Serious Comedy (2014) lanekin batera planteatu duen trilogia itxiz. Azken lan honetan, Mark Figueroa aktibista eta blogger ezagunak emakume batek eragin dion mina mendekatzeko plan bat gauzatzen du.\nTucker Dávila Wood zuzendariak, bilbotarra baita, Duellum lana aurkezten du, edozein egun batean basoan gertatutako duelu bat erakusten duena. New York eta Madrilen lanean jardun eta gero, 2005ean Mankuso produkzio-etxea sortu zuen, eta honekin nazioartean arrakasta handia izan duten Los Perfeccionistas, Los 4 McNifikos eta Bodegón egin ditu. Orain El Comediante bere lehen film luzea prestatzen ari da.\nFoxes Mikel Gurrea donostiarrak Ingalaterran egindako lana da. Bertan, Malcolm eta Aron aita-semeek elkar-ulertzeko borrokatzen duten bitartean, hiriko azeri bat dute atzetik. Mikel Gurreak zuzendaritza masterra burutu zuen 2011 urtean London Film Schoolen eta ordutik British Pathé, BBC Films eta Warner Bros bezalako etxeetan egin du lan. Orain Frankenjura, bere lehen film luzea, garatzen ari da.\nAitor Oñederraren I Said I Would Never Talk About Politics katalogoko animazio bakarra da. Egungo klase politikoari eginiko kritika garratza da, “Don Mariano” protagonista duena. Debako errealizadorea herri honetako Animadeba animazio jaialdiko zuzendaria da, eta ilustratzaile eta sortzaile lanetan ere dihardu.\nGeorge Todria Georgiako zuzendariaren Lost Village lana Gasteizko Kinoskopik produkzio etxeak aurkezten du, 2010ean Miguel Ángel Jiménezen Khorosho film laburrarekin parte hartu zutenak. George Todriak New Yorken eta Erroman ikasi eta lan egin ostean, zuzendari laguntzaile moduan egin du lan, batik bat. Film honetan, hustutako herri bateko biztanle bakarrak diren emakume eta gizon bat hutsik dauden zenbait etxetan argiak pizten direla konturatzen dira. Pertsonaia bakoitzak era ezberdinean erreakzionatuko du gertakari honen aurrean.\nAukeraketako azken film laburra Iñigo Salaberriaren Luz a la deriva dokumentala da. Esperimentalaren mugan kokatuz, zuzendari donostiarrak Islandiako gau luzeen erretratua egiten du, iluntasuna funtsezkoena argira ekartzen duen atze-oihal bezala erabiliz. Salaberriak historia eta estetika zinematografikoa ikasi zuen Valladolid eta Paris III unibertsitateetan eta Michel Jaffrennou, Joan Logue, William Wegman eta Ken Feingolden tailerretan aritu da laguntzaile tekniko moduan.\nKimuak adin nagusitasunera iritsiko da katalogo berri honekin. Aurkezpen ofiziala, datorren irailean izango da, Donostia Zinemaldian.\n54 film labur aurkeztu dira Kimuak 2015era\nAUKERAKETA EKAINAREN 8AN JAKINARAZIKO DA\nPasa den ostirala, maiatzaren 29an itxi zen Kimuaken 2015eko ediziora film laburrak aurkezteko epea eta 54 izan dira izena eman duten lanak.\nAmaia Serrulla, Donostia Zinemaldiko Hautespen-batzoreko kidea eta Zinema Ikasleen Nazioarteko Topaketaren Koordinatzailea.\nLuisma González, ALCINE - Alcalá de Henareseko Zinema Jaialdiko Zuzendaria.\nMarina Díaz, Cervantes Institutuko Zinema eta Ikus-entzunezkoen Teknikaria.\nEpaimahaia datorren astelehena, ekainaren 8an bilduko da eta egun horretan bertan emango da jakitera aukeraketa berria.\nUrtarrila 8, 2015\nGoya Sariak 2015\nEUSKAL ZINEMAK ORDEZKARITZA ZABALA IZANGO DU\nZinema Akademiak Goya Sarien 29. edizioan lehiatzeko aurre-aukeratu dituen filmen zerrenda iragarri du.\nKepa Sojoren Loco con ballesta fikziozko film laburra eta Alberto Vázquezen Sangre de unicornio animazioa nor bere kategoriako estatuatxoa lortzeko lehiatuko dira larunbata, otsailaren 7an ospatuko den galan. Alberto Vazquezek atal bereko saria lortu zuen 2012an, Pedro Riverorekin batera zuzendutako Birdboy animazioarekin.\nAsier Altunaren Zela Trovke (Belarra mozten) [Kimuak 2013], Dokumental Labur Onenaren kategorian finalista izan da, baina ez du hurrengo fasera pasatzea lortu.\nFormatu laburretik kanpo, hainbat euskal ekoizpen eta sortzaile ere galan egongo da.\nFilm Onenaren Saria eskuratzeko izendatuta dago Loreak, Jon Garañok [Asämara, On The Line] eta Jose Mari Goenagak [Tercero B, Sintonía, Lagun mina] iragan Zinemaldian aurkeztu zuten lana. El niño, La isla mínima, Relatos Salvajes eta Magical Girl Urrezko Maskorraren irabazlea izango dituzte lehiakide.\nHorrez gain, Musika Original Onenaren sarirako ere izendatu dute Loreak, Pascal Gaignek egindako soinu bandarengatik. Atal bereko saria eramateko aukera izango du baita Fernando Velázquezek, Ocho apellidos vascos filmarengatik.\nDiego San Jose eta Borja Cobeagak [La primera vez, Éramos pocos, Limoncello, Un novio de mierda, Democracia] idatzi duten azken film honek, lau izendapen eskuratu ditu, besteak beste Karra Elejalderen Taldeko Gizonezko Aktore Onenarena eta Kalo Berridiren Argazki-zuzendaritza Onenarena.\nAzkenik, Ricardo Ramón eta Beñat Beitiaren Dixie eta matxinada zonbia Animaziozko Film Onenerako hautatua izan da eta Nacho Vigalondok [7:35 de la mañana, Choque, Marisa] zuzendu duen eta EITBren partaidetza duen Open Windowsek Efektu Berezi Onenen saria eraman ahal izango du.\n'Zarautzen erosi zuen' Clermont-Ferranden\nZINEMALDIA URTARRILAREN 30ETIK OTSAILAREN 7RA BITARTEAN OSPATUKO DA\nAitor Arregiren Zarautzen erosi zuen Frantziako Clermont-Ferrand Nazioarteko Film Labur jaialdian lehiatzeko aukeratua izan da. Jaialdia, nazioarteko garrantzitsuena film laburren esparruan, datorren urtarrilaren 31tik otsailaren 8ra ospatuko da.\nZarautzen erosi zuen pasa den Donostia Zinemaldian estreinatu zen eta orduz geroztik 16 aukeraketa eta zazpi sari eskuratu ditu. Datozen hilabeteotan Indiako Script International Film Festivalean, Istanbulgo Akbank Short Film Festivalean eta Miami International Film Festival ospetsuan parte hartuko du.\nAzaroa 6, 2014\n'Zela Trovke' Goya Sarietarako aurre aukeratua\nURTARRILEAN JAKINARAZIKO DA AUKERATUEN ZERRENDA\nAsier Altunaren Zela Trovke (Belarra mozten) Goya Sarietarako aurre aukeratua izan da, Labur Dokumental Onenaren atalean. Kimuaken edizio berean aukeratutako MINERITAk (Raúl de la Fuente) irabazi zuen, hain zuzen, atal honetako azken saria.\nAukeraketa honekin, laugarren urtea da jarraian Kimuakek ordezkari bat daukala zerrenda honetan.\nAbuztua 29, 2014\n62 Donostia Zinemaldia\nKIMUAKEN ETA EUSKAL ZINEMAREN ORDEZKARITZA ZABALA\nAparteko uzta eman du aurten euskal zinemak, eta honen adierazgarri da Donostia Zinemaldiaren 62. edizioaren programazioan izango duen protagonismo berezia.\nKimuak 2014ko hiru film labur – HUBERT LE BLONEN AZKEN HEGALDIA (Koldo Almandoz), SOROA (Asier Altuna) eta ZARAUTZEN EROSI ZUEN (Aitor Arregi) – Zabaltegi sailean emango dituzte, eta halaber, Kimuaketik pasa diren hainbat egileren lan luzeak jaialdiko atal nagusietan izango dira.\nJon Garaño (Asämara; On The Line) eta Jose Mari Goenagaren (Tercero B; Sintonía; Lagun mina) LOREAK Sail Ofizialean ikusi ahal izango da eta Urrezko Mazkorra irabazteko lehian egongo da, Pablo Maloren (Jardines deshabitados) LASA ETA ZABALA sail berean izango da, lehiaketaz kanpo, eta Borja Cobeagaren (La primera vez; Éramos pocos; Limoncello; Un novio de mierda; Democracia) NEGOCIADOR Zabaltegin programatuko da eta Zinemira galan estreinatuko da, irailaren 22an. Raúl de la Fuente (Minerita) zuzendariaren I AM HAITI dokumental luzea Zabaltegi atalean estreinatuko da baita, eta Irizar Saria irabazteko lehiatuko da aurreko guztiekin batera.\nBestalde, Gabe Ibañez madrileko zuzendariaren AUTÓMATA ere Sail Ofizialean lehiatuko da. Berak zuzendutako Máquina film laburra Kimuaken 2006ko katalogoaren parte izan zen.\nAukeratu dira 2014ko laburrak\nZAZPI IZANGO DIRA KATALOGO BERRIA OSATUKO DUTEN LANAK\nAurtengo epaimahaia osatu duten kideek, hots, Maialen Beloki –Donostia Zinemaldiko Zuzendaritza eta Hautespen-batzordetako kidea eta Zinemira sailaren eta Zinema Ikasleen Nazioarteko Topaketaren Arduraduna–, Josemi Beltrán –Donostia Kulturako Zinema Arduraduna–, Ismael Martín –ECAM zinema eskolako eta Madrid en Corto egitasmoko Sustapen Arduraduna–, Edurne Ormazabal –EITBko Arlo Komertzialeko Zuzendaria– eta Jorge Sanzek –Kultur Kudeatzailea eta Aguilar de Campooko Film Laburren Jaialdiko Koordinatzaile Orokorra– aho batez egin dute aukeraketa.\nKimuak 2014 katalogoa honako film laburrek osatzen dute: Aitor Gutiérrezen ANÓMALO, Lander Camareroren A SERIOUS COMEDY, Kote Camachoren DON MIGUEL, Koldo Almandozen HUBERT LE BLON-EN AZKEN HEGALDIA, Artelekun ekoiztutako SAILOR’S GRAVE proiektu kolektiboa, Asier Altunaren SOROA eta Aitor Arregiren ZARAUTZEN EROSI ZUEN. Genero nagusiak jasotzen ditu eta hizkuntzen ordezkaritza orekatua dago, euskarazko bi, gaztelerazko bi eta dialogorik ez daukaten beste bi baitaude, arabieraz filmatutako azken batekin.\nLander Camareroren A Serious Comedy Iraken filmatuta dago, arabieraz. Herrialde hartan hogeita hamar urtean egin den lehen komedia da, bilbotarraren aurreko laburraren tonu bertsuan landua. Oraingoan, Iraq Short Film Festivaleko zuzendariak bere jaialdian umorezko lanik jasotzen ez dutenagatik kezkatuta, egoera honi konponbidea emateko burutzen duen plana kontatzen digu.\nBilbokoa da baita Aitor Gutiérrez zuzendaria. Freelance bezala egiten du lan eta zirkuitu independenteetara zuzendutako hainbat film labur egin ditu. Anómalo suspensearen gaineko broma bat da eta Óscar Ladoire, Paco Sagarzazu eta Zorion Egileor aktoreak ditu protagonista.\nKote Camachok zuzendu duen Don Miguel krisiaren eta finantza sistemaren gaineko satira da, irudi erreala animazio bihurtzen duena. Oiartzungo zuzendari honen La gran carrera filma 2010ean egon zen Kimuaken eta sari garrantzitsuak jaso zituen. 2013an Elkartea zuzendu zuen eta orain Atxuriko milagrua proiektua prestatzen ari da.\nHubert Le Blon-en azken hegaldia film biografikoa da, Koldo Almandozen aurreko lanen oso ezberdina narratiba aldetik. Hubert Le Blon hegazkinlari frantziarra 1910ean hil zen Kontxako hondartzan bere biplanoan aireko erakustaldia egiten ari zela. Garaiko irudiak eta Isabel Hergueraren animazioa nahastuta burutu du gertaeren berritzea, Le Blonen emaztearen ikuspuntutik kontatuz.\nKoldo Almandoz eta Isabel Hergueraren parte hartzea Sailor’s Grave (Marinelaren hilobia) animaziozko lan esperimentalean ere azaltzen da. Lan hau Donostiako Arteleku zentroak estatuko eta nazioarteko hainbat erakunderekin sarean egindako ekoizpen-lantegi baten emaitza da.\nVuk Jevremovic, Cecilia Traslaviña, Juan Camilo González, Isabel Herguera, José Belmonte, Carlos Santa, Richard Reeves, Wang Liming, Prof. Cheng Kemei eta Koldo Almandoz dira egileak.\nAzkenik, Aitor Arregi zuzendari oñatiarrak Zarautzen erosi zuen filma aurkeztu du, jasandako kalte baten ordainarekin obsesionatua dagoen emakume baten istorioa. Nagore Aranburu, Ainere Tolosa eta Gotzon Sanchez dira protagonistak.\n63 film labur aurkeztu dira Kimuak 2014 deialdira\nEKAINAREN 9AN JAKINARAZIKO DA AUKERAKETA BERRIA\nPasa den ostirala, maiatzaren 30ean itxi zen Kimuaken 2014ko ediziora film laburrak aurkezteko epea eta 63 izan dira izena eman duten lanak.\nAurtengo epaimahaia honako kideek osatzen dute: Maialen Beloki –Donostia Zinemaldiko Zuzendaritza eta Hautespen-batzordetako kidea eta Zinemira sailaren eta Zinema Ikasleen Nazioarteko Topaketaren Arduraduna–, Josemi Beltrán –Donostia Kulturako Zinema Arduraduna–, Ismael Martín –ECAM zinema eskolako eta Madrid en Corto egitasmoko Sustapen Arduraduna–, Edurne Ormazabal –EITBko Arlo Komertzialeko Zuzendaria– eta Jorge Sanz –Kultur Kudeatzailea eta Aguilar de Campooko Film Laburren Jaialdiko Koordinatzaile Orokorra–.\nEpaimahaia astelehena, ekainaren 9an bilduko da eta egun horretan bertan emango da jakitera aukeraketa berria.\nKimuaken ereindako haziak, liburu batean\n«CORTOMETRAJES DE KIMUAK. SEMILLAS DEL CINE VASCO»\nAinhoa Fernández de Arroyabe, Nekane E. Zubiaur eta Iñaki Lazkano EHUko Gizarte eta Komunikazio Zientzen Fakultateko irakasleek Cortometrajes de Kimuak. Semillas del cine vasco ikerketa argitaratu dute Comunicación Social argitaletxearekin.\nLiburuaren abiapuntua Kimuak programaren sorrera, garapena eta bilakaerak osatzen dute, nazioarteko nahiz estatu mailako zinemaldietan presentzia eta arrakasta lortu dituzten katalogoko film laburrei arreta berezia eskainiz. Halaber, euskal film laburraren inguruan eratutako sormen artistikoaren zein industriaren garrantzia nabarmentzen da.\nHonez gain, ikergai izan diren ehundik gorako film laburretan ageri diren gai zein ildo narratibo eta formalen mapa orokorra eskaintzen da. Liburuaren egileek genero hibridazioa Kimuakeko filmen nortasun zeinurik nagusienetakoa dela egiaztatu dute, eta dokumental faltsuen ugaritasuna eta animazio esperimentalaren nagusitasuna ere azpimarratu dituzte.\nArgitalpenaren muina ordea, Kimuaken lehen hamabost urteetan parte hartu duten hemezortzi zinemagile esanguratsuenen lanen analisiak osatzen du. Egileak hautatzeko orduan, ikuspuntu filmiko batetik interesgarrienak diren edo zinemaldietan ibilbide oparoena izan duten pelikulekin erlazionatutako zuzendariak hautatu dituzte. Izenburu hauen bidez euren egileen filmografian etengabe azaltzen diren lerro narratibo eta formalak azalerazten dira.\nArgudio horiek oinarri harturik, hiru ikertzaileek Kimuak programan bi film labur edo gehiago dituzten zinemagileak aukeratu dituzte: Koldo Almandoz, Asier Altuna, Luiso Berdejo, Borja Cobeaga, Telmo Esnal, Jon Garaño, Jose Mari Goenaga, Tinieblas González, David González Rudiez, Isabel Herguera, Ione Hernández, Igor Legarreta, Emilio Pérez, Oskar Santos, Koldo Serra, Begoña Vicario, Nacho Vigalondo eta Haritz Zubillaga, hurrenez hurren. Hauei egindako elkarrizketak, aukeratutako film laburren zein zinema sormen garaikidearen inguruan gogoeta baliotsuak eskaintzeaz gain, egindako analisien osagarri edo kontrapuntu dira.\nArgitalpen honek beraz, formatu laburrak euskal zineman duen garrantzia eta kalitatea erakusteko asmoa du. Ezinbesteko irakurketa formatu laburra maite dugunontzat.\nLiburua aurki egongo da salgai EAEko liburu-dendatan. Internet bidez ere eskura daiteke, argitaletxearen webgunean.\nMartxoa 1, 2014\nZabalik dago Kimuak 2014era aurkezteko deialdia\nMAIATZAREN 30EAN ITXIKO DA EPEA\nKimuak egitasmoaren 2014ko ediziora film laburrak aurkezteko epea martxoaren 1etik maiatzaren 30era bitartean egongo da zabalik.\nAukeraketan parte hartu nahi duten zuzendari edo ekoizleek, 30 minututik beherako iraupena duten lanak bidali beharko dituzte. Parte-hartzaile bakoitzak nahi beste film labur aurkeztu ahal izango ditu, betiere 2013ko ekainaren 1etik aurrera osatutakoak badira.\nBestalde, beharrezkoa izango da zuzendariak edota ekoizle nagusiak Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) egoitza izatea. Hautagaitza zuzendariak aurkezten badu, gutxienik deialdia argitara eman baino urtebete lehenagotik EAEn erroldatuta dagoela egiaztatu beharko du, edo bertan bost urtez jarraian edo hamar urtez tarteka bizi izan dela. Film laburra ekoizle edo ekoizpen-etxe batek aurkezten badu, ordea, EAEn izan beharko du egoitza, eta lana bi enpresa edo gehiagoren arteko koprodukzioa bada, EAEko ekoizleak gehiengoa duen bazkidea izan beharko du.\n‘Minerita’ Labur Dokumental Onenaren Goyaren irabazle\nESKURATZEN DUEN KIMUAKEN LEHEN FILMA DA\nRaúl de la Fuentek zuzendutako Minerita lanak Film Labur Dokumental Onenaren Goya eskuratu du, Espainiako Arte eta Zientzia Zinematografikoen Akademiak ematen dituen sarien 28. edizioan.\nHorrela, Minerita Kimuaken egonda golardo hau eskuratzen duen lehen film laburra bihurtu da – Bego Vicarioren Pregunta por mí lanak Animazioko Film Labur Onenaren Goya eskuratu zuen 1997an, 1998an Kimuaken lehen katalogoan sartu aurretik.\nVirgen Negra, Raúl de la Fuenteren aurreko dokumental laburra, Goyara izendatua egon zen baita 2012an, baina orduan Pedro González Bermúdezen Regreso a Viridianak eskuratu zuen.\nSari honek infernu jasanezinak bizi eta sufritzen dituzten emakumeei merezitako arreta emateko balio izatea espero dugu.\nUrtarrila 8, 2014\nRAÚL DE LA FUENTEREN 'MINERITA' LABUR DOKUMENTAL ONENERAKO IZENDATUA\nMinerita film laburra Goya Sarien 28. edizioan lehiatuko da, otsailaren 9an ospatuko den ekitaldian.\nRaúl de la Fuenteren azken lana Film labur dokumental onenaren atalean izendatua dago, Luis Felipe Torrente eta Daniel Suberviolaren El hombre que estaba allí, Iosu López Cía eta Manuel Fernández Rodríguezen La alfombra roja eta Pedro González Kuhnen La gran desilusión lanekin batera.\nMinerita Bilboko “Filme Sozialak” Zinema Ikusezinaren Jaialdian estreinatu zen pasa den irailean eta Mexiko Hiriko DocsDF eta Amsterdameko IDFA bezalako zinemaldi garrantzitsuetan aukeratua izan da.\n'Minerita' Clermont-Ferrand Nazioarteko Film Labur jaialdian\nURTARRILAREN 31TIK OTSAILAREN 8RA BITARTEAN OSPATUKO DA ZINEMALDIA\nRaúl de la Fuenteren Minerita dokumentala Frantziako Clermont-Ferrand Nazioarteko Film Labur jaialdian lehiatuko da, datorren urtarrila bukaeran.\nFilm laburren esparruko zinemaldi garrantzitsuena da Clermont-Ferrandekoa, eta urtarrilaren 31tik otsailaren 8ra ospatuko du bere 36. edizioa. Nazioarte mailan daukan ospe eta ikusgarritasunari esker, erreferentziazko ekitaldia da sektoreko profesional ororentzat.\nMineritak bikain hasi du bere bidea, IDFA edo DocsDF bezalako jaialditan aukeratua izan zen eta Goya Sarirako aurre-aukeratua ere izan da. Potosiko Cerro Ricon (Bolivia) grabatu zuten dokumentala, gauzain edo meatzari lanetan diharduten Lucía (40), Ivone (16) eta Abigail-en (17) egunerokoa jarraituz.\nHau ez da izango Clermont-Ferranden lehiatuko den lan euskaldun bakarra, izan ere Kote Camachoren Elkartea ere han izango baita. Bigarren aldiz joango da zuzendari oiartzuarra zinemaldi honetara, 2010eko Kimuak aukeraketaren parte izan zen La gran carrerarekin ere egon baitzen.\n'BEERBUG' ETA 'MINERITA', AURRE AUKERATUAK\nZinema Akademiak Goya Sarien 28. edizioan lehiatzeko aurre-aukeratu dituen filmen zerrenda iragarri du.\nLehen iragazkia pasatu duten 35 film laburren artean, Ander Mendiaren Beerbug animazioa [Kimuak 2012] eta Raúl de la Fuenteren Minerita dokumentala [Kimuak 2013] aurkitzen dira.\nBeerbugek zinemalditako ziklo emankorra osatu du, 173 aukeraketa eta 22 sarirekin. Minerita aldiz, Bilboko “Filme Sozialak” Zinema Ikusezinaren Jaialdian estreinatu zen pasa den irailean eta Mexiko Hiriko DocsDF eta Amsterdameko IDFA bezalako zinemaldi garrantzitsuetan aukeratua izan da jada.\nKategoria bakoitzean aukeratutako hamar lanetatik lau besterik ez dira lehiatuko otsailaren 9an egingo den galan. Finalistak urtarrilaren 7an jakinaraziko dira.\nKonfirmatu dira katalogo berriko lehen estreinaldi eta aukeraketak\n2011 ETA 2012KO KATALOGOEN BALANTZE POSITIBOA\nKimuak 2013 katalogo berriak Donostia Zinemaldiko Zinemira atalaren barruan hasiko du bere ibilbidea, film laburren ekipoei eta zinema alorreko instituzio eta jaialdietako zenbait gonbidaturi eskainitako emanaldi itxi batean.\nProiekzio itxi hau jasotzeaz gain, irailaren 20tik 28ra ospatuko den jaialdiak Izibene Oñederrak zuzendutako Hotzanak, For Your Own Safety eta Asier Altunaren Zela Trovke (Belarra mozten) aukeratu ditu Zabaltegi sailean erakusteko.\nIzibene Oñederraren lana Cutie And The Boxer film luzearen aurretik ikusi ahal izango da bost emanalditan, ostirala 20an hasi eta astelehena 23a bitartean. Zela Trovke, bestalde, beste bost aldiz ikusi ahal izango da Mujer conejo filmaren aurretik. Honez gain, Kimuaken bi laburrak Zabaltegiko klausuran ere emango dituzte, larunbata 28an.\nKatalogoaren aurkezpen ofizialaz gain, 2013ko lanen beste zenbait aukeraketa gauzatu dira jada. Izibene Oñederraren filma datorren azaroan ospatuko den l'Alternativa Bartzelonako zinema independentearen jaialdian ere hautatu dute.\nAritz Moreno donostiarrak zuzendutako Cólera Ingalaterrako BFI London Film Festivalen estreinatuko da urriaren 10ean, eta hil berean Sitges - Kataluniako Nazioarteko Fantasiazko Zinemaldian eta Austin Film Festival jaialdian lehiatuko da, Texasen. Montpellierko Cinemed zinema mediterraneoaren jaialdian ere erakutsiko dute, Borja Cobeagak zuzendutako Democraciarekin batera. Cobeagaren lana Valentziako Cinema Jove jaialdian estreinatu zen ekainaren 22an.\nAzkenik, Raúl de la Fuente Iruiñekoaren Minerita dokumentala Bilboko Zinema Ikusezinaren Jaialdian erakutsiko da lehen aldiz, iraila bukaeran. Hilabete beranduago Docs DF, Mexiko Hiriko dokumental jaialdi ospetsuan arituko da.\nAurreko edizioetako filmen ibilbideak erabat agortuta ez badaude ere, katalogo berriaren hasiera erreferentzia bezala hartzen dugu bi urte atzeragoko sortaren ibilbide aktiboa amaitutzat emateko. 2011ko bederatzi lanak 884 jaialditan aukeratuak izan dira gaur arte, eta hauetan 133 sari eskuratu dituzte.\nHalaber, 2012ko edizioak urtebeteko ibilbidea betetzen du egunotan eta 684 aukeraketa eta 126 sari batu ditu dagoeneko. Duela urtebete, garai berean, 2011ko katalogoak 658 aukeraketa eta 93 sari eskuratuak zituen, beraz kontuan hartuta 2012an bi film labur gutxiago hautatu zirela, pentsa daiteke 2012ko lanek aurrekoen emaitzak hobetuko dituztela.\nKimuak Donostia Zinemaldian\n‘HOTZANAK, FOR YOUR OWN SAFETY’ ETA ‘ZELA TROVKE (BELARRA MOZTEN)’ EMANGO DITUZTE ZABALTEGIN\nAurten ere katalogo berria osatzen duten film laburrek euren ibilbidea indarrez hasiko dutela esan beharra daukagu.\nZenbait estreinaldi oraindik jakinarazi ezin baditugu ere, konfirmatu da jada 2013ko bi lanen lehen emanaldia publiko euskaldunaren aurrean izango dela, Donostia Zinemaldian hain zuzen.\nIrailaren 20tik 28ra ospatuko den jaialdiak Izibene Oñederrak zuzendutako Hotzanak, For Your Own Safety eta Asier Altunaren Zela Trovke (Belarra mozten) aukeratu ditu Zabaltegi sailean erakusteko.\nJaialdiaren azken edizioan sartu zituzten lehen aldiz bi film labur programazioaren barruan. Klausura egunean Belodromora gerturatu ziren 3.000 ikusleek Koldo Almandozen Deus et Machina eta Martín Roseteren Voice Over ikusi ahal izan zituzten.\nKimuakekin lotura handia daukaten beste zenbait egilek ere hartuko dute parte Zinemaldian. Luiso Berdejo zuzendari eta gidoilari donostiarrak Violet luzea erakutsiko du Zabaltegin. Berdejok ...Ya no puede caminar (2001), La guerra (2005), For(r)est In The Des(s)ert (2006) eta Limoncello (2007) lanak izan ditu aukeratuak Kimuaken.\nBestalde, Fernando Franco Voice Overreko muntatzailea La herida filmarekin lehiatuko da Sail Ofizialean eta Kimuaken lan aukeratuak izan dituen Moriarti ekozpen etxearen El método Arrieta dokumentala, Jorge Gilek zuzendua, Zinemira sailean ikusi ahal izango da.\nEkaina 18, 2013\nAukeratu dira dagoeneko Kimuak 2013ko katalogoa osatuko duten zazpi film laburrak\nZazpi dira Kimuak zigilupean aurten banatuko diren film laburrak, aurkeztutako 75 proposamenen artean emandako epaiaren arabera.\nAurtengo epaimahaia osatu duten kideek, hots Maialen Beloki –Donostia Zinemaldiko Hautespen-batzordeko kidea eta Zinemira, Made in Spain eta Zinema Ikasleen Nazioarteko Topaketa atalen Arduraduna–, Josemi Beltrán –Donostia Kulturako Zinema Arduraduna–, Lourdes Fernández –AlhondigaBilbaoko Zuzendaria–, Fernando López de Castillo –Vitoria-Gasteiz Film Officeko zuzendaria eta zinema zuzendaria– eta Inguma Martínez –ETBko albistegietako Kultura Arlo-burua–, aurkeztutako film laburren maila altua eta hauen artean zazpi baino ez aukeratzeko zailtasuna azpimarratu dute.\nHonako film laburrek osatuko dute Kimuak 2013 katalogoa: Lander Camareroren A POLITICAL STORY, Aritz Morenoren CÓLERA, Borja Cobeagaren DEMOCRACIA, Izibene Oñederraren HOTZANAK, Raúl de la Fuenteren MINERITA, Aitor Iturriza eta Bernat Gualen UNA HORA, UN PASO eta Asier Altunaren ZELA TROVKE.\nAurtengo aukeraketa Kimuaken aurrez egon diren lau zuzendarik eta beste lau berrik osatzen dute, eta hiru genero nagusiak jasotzen ditu, dokumentalaren presentzia azpimarragarriarekin.\nA Political Story Lander Camarero bilbotarrak zuzendutako dokumental faltsua da. Lauren C. Carroll, New York Film Instituteko ikaslearen ikasketa amaierako proiektutik abiatu eta Palestina NBEan Estatu Behatzaile bezala onartzeko zenbait herrialdek emandako aurkako botoa hartzen du oinarri.\n2011 urtean What About Columbus dokumentala zuzendu zuen Lander Camarerok, eta honen parte den Jose Mari Goenagaren Lagun Mina urte bereko Kimuak katalogoan izan zen.\nAritz Moreno donostiarrak hirugarren film laburra du Kimuaken, 2008an Cotton Candy eta 2011ean Bucle izan ostean. Oraingoan, Richard Corbenen Terminated (Exterminio) komikian oinarritutako Cólera film laburra aurkeztu du, herri batek bere gaitza ezabatzeko saiakera kontatzen duena.\nBorja Cobeaga zuzendari donostiarrak ere errepikatzen du egitasmo honetan, bostgarren aldiz bere kasuan. La primera vez (2001), Éramos pocos (2005), Limoncello (2007) eta Un novio de mierda (2010) lanen zuzendariak Democracia film laburra egin du oraingoan, sistema politiko honen gaineko komedia karmikoa.\nHotzanak, For Your Own Safety Izibene Oñederra azkoitiarraren hirugarren animazioa da Kimuaken, 2007an Hezurbeltzak eta 2008an Berbaoc izan ostean, azken hau Artelekuko Mugimenduzko irudi laborategian beste zenbait artistekin batera egindakoa.\nHotzanak filmak kontrolak identitate pertsonalaren gainean duen eraginari buruz hitz egiten du, edozein norbanako gaizkile bihurtu daitekeela adieraziz.\nRaúl de la Fuenteren Minerita aurtengo katalogoa osatuko duten lau dokumentaletako bat da, Kanaki Films Gipuzkoako etxeak ekoiztua. Boliviako meatze-gune bateko emakumeek egunero jasan beharreko arriskuen gaineko testigantza da iruñearraren lan hau.\nNomadak TX filmaren egilea da Raúl de la Fuente, eta 2012an zuzendutako Virgen Negra laburra Goya Sarietako finalista izatera iritsi zen.\nUna hora, un paso dokumental fikzionatua, Aitor Iturriza donostiarrak Bernat Gual mallorcarrarekin batera ESCACeko Zuzendaritza Masterrean zuzendutako proiektua izan da. Juan José González Beltrán preso ohiaren istorioa kontatzen du, Egipton heriotza zigorra jaso zuena.\nAzkenik, Asier Altunaren dokumentalak Zela Trovke aspaldiko abesti eslovakiarrari buruz dihardu. ‘Moritat’ izenez ezagutzen den generoko abestiek erailketa baten narrazioa egiten dute.\nBergarako zuzendariaren bost film labur izan dira jada Kimuaken: Txotx (1998) eta 40 ezetz (1999), Telmo Esnalekin batera eginak, eta Topeka (2002), Sarean (2006) eta Artalde (2010), bakarrean zuzenduak.\nEkaina 6, 2013\n75 film laburrek izango dute Kimuaken 2013ko edizioaren parte izateko aukera\nPasa den ostirala, maiatzaren 31ean itxi zen Kimuaken 2013ko ediziora film laburrak inskribatzeko epea, 75 izan direlarik aurkeztutako lanak.\nEusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren –Etxepare Euskal Institutuaren bitartez– Kimuak egitasmoak, Euskadiko Filmategia Fundazioak kudeatua, Euskal Autonomia Erkidegoan zuzendu edo ekoiztutako film laburren sustapena eta banaketa du helburu.\nAurtengo epaimahaia honako kideek osatzen dute: Maialen Beloki –Donostia Zinemaldiko Zuzendaritza eta Hautespen-batzordetako kidea eta Zinemira eta Zinema Ikasleen Nazioarteko Topaketa atalen Arduraduna–, Josemi Beltrán –Donostia Kulturako Zinema Arduraduna–, Lourdes Fernández –AlhóndigaBilbaoko Arte eta Edukien Zuzendaria–, Fernando López de Castillo –Vitoria-Gasteiz Film Officeko arduraduna eta zinema zuzendaria– eta Inguma Martínez –ETBko albistegietako Kultura Arlo-burua–.\nAukeraketa berria astelehena, ekainaren 17an emango da jakitera.\nKimuak 2013: Azken deia\nMAIATZAREN 31EAN ITXIKO DA AURKEZTEKO EPEA\nEgun gutxi barru, maiatzak 31 ostiralean hain zuzen, itxiko da Kimuaken 2013ko ediziora aurkezteko epea.\nGogoratu postaz edo online partekatze zerbitzuen bidez bidalitako film laburrek gehienez maiatzaren 31ko zigilua edo bidalketa data izan beharko dutela. Data hori baino beranduago bidalitako izen emateak ez dira onartuko.\nKontuan izan film laburrak postprodukzio lanak bukatu gabe aurkeztu daitzekela, betiere irudien muntaia [sekuentzien ordena eta iraupena] behin betikoa bada. Kasu honetan, izena emateko beharrezkoa den materialarekin batera, egileek egiteke dagoen lanaren adierazpena aurkeztu beharko dute, eta uztailaren 1a baino lehen bukatzeko konpromisoa hartu.\nMaiatza 9, 2013\n‘Panorama para rodar. Cine, TV e Internet’ seminarioa\nEKAINAK 14-15, BILBOROCK\nBarrikako Letamina kolektiboak Panorama para rodar. Cine, TV e Internet seminarioa antolatu du ekainaren 14 eta 15erako.\nRubén Ontiveros, Fernando Velázquez, Koldo Serra, Gorka Vázquez eta Borja Crespo izango dira Bilborocken emango diren master-classen arduradunak.\nEuskadiko Filmategiak munduan bakarra den Mélièsen kopia aurkeztu du\n'LE CHEVALIER MYSTÈRE' FILMAREN KOPIA KOLOREZTATUA KATALUNIAKO FILMOTEKAREN LAGUNTZAREKIN ZAHARBERRITU DA\nEuskadiko Filmategiak parte hartu du apirilaren 21 eta 27a bitartean Kataluniako Filmotekak Bartzelonan duen egoitza berrian antolatu den FIAFen (Film Artxibategien Nazioarteko Federazioa) 69. Kongresuan.\nEuskadiko Filmategiak modu eraginkorrean parte hartu du kongresuan eta Kataluniako Filmotekaren laguntzarekin zaharberritutako zinemaren hastapenetako bi film aurkeztu ditu: Le chevalier mystère (George Méliès, 1899) eta Concierge et Tourlourou (Pathé, 1897). Biak eskuz koloreztatuak izan ziren bere garaian, baina gainera lehena gisa horretako kopia bakarra da munduan gaur arte; izan ere, jakina da beste bat badela nitratoan, baina zuri-beltzean, George Eastman Housen (Rochester, Ameriketako Estatu Batuak) gordailuan utzita. Koldo Gutierrezek Euskadiko Filmategian gordailuan utzitako bilduma zabalago bateko parte dira bi filmok.\nMélièsek egindako 500 pelikula baino gehiagotik, nekez kontserbatzen da %40; koloreztatutako bertsioetatik, berriz, ez daude munduan hogeita hamar bat baino gehiago. Donostian aurkitutako Le chevalier mystère filmaren bertsioa aparteko talde horretako kide da. Lehen belaunaldiko kopia bat da, hau da, jatorrizko negatibotik abiatuta egina.\nMontreuil-en jaiotako aztiak, XIX. mendeko hainbat kultur tradizio bildu eta jarri zituen zinematografoaren zerbitzura eta gaur egun berriro gaurkotasuna du: DVD edizioak, erakusketak (apirilean, Bartzelonan; eta uztailean, Madrilen), proiekzioak Cinémathèque Française-n, Le voyage dans la lune (1902) filmaren zaharberritze eztabaidatua eta Martin Scorsesek 3Dn egindako Hugo (2011).\nKimuak 2013 edizioan parte hartzeko epea zabalik\nMAIATZAREN 31RARTE JASOKO DITUGU LANAK\nZabalik dago jada Kimuak egitasmoaren 2013ko edizioan parte hartzeko deialdia; maiatzaren 31ra bitartean jasoko ditugu zuen film laburrak.\n2012ko ekainaren 1etik aurrera egindako nahi beste film labur aurkeztu ditzakezue, betiere 30 minututik beherako iraupena badute eta internetez, telebistaz edo beste edozein plataforma publikoren bitartez hedatu ez badira. Kontuan izan baita, gehienez 20 zinemalditara aurkeztu izatea eta hauetako bostetan aukeratuak suertatu izatea onartuko dela.\nHEMEN aurkituko dituzue oinarriak eta eskaera orria. Dudarik baduzue jarri kontaktuan gurekin ohiko bideetan.\nVoice Over, Goyarako hautagai\nMartín Rosetek zuzendutako Voice Over Fikziozko Film Labur Onenaren Goya Sarirako finalista izendatu dute, Espainiako Zinema Arte eta Zientzien Akademiak prentsaurrekoan iragarri duenez.\nEsteban Cresporen Aquel no era yo, Marina Sereseskyren La boda eta Natalia Mateoren Ojos que no ven izango dira bere lehiakideak otsailaren 17an ospatuko den galan.\n2013ko Oscar Sariak\n'ZEINEK GEHIAGO IRAUN' SEMIFINALERA IRITSI DA\nZeinek gehiago iraun 2013ko Oscar Sarietarako aurrez hautatutako animaziozko 57 film laburren zerrendan egon da.\nEz da sartu hiru edo bost finalistak aterako diren hamar laburren shortlistean, baina nazioarteko ehunka lanen artean egindako lehen bahetzea pasa izatea talde guztia zoriontzeko nahikoa arrazoi bada.\nGregorio Murok Kimuaken aukeratua izan duen bigarren lana [2008an Raúl Lópezekin zuzendutako Tras los visillos fikziozko laburra egon zen] 157 izendapen eta 30 sari jaso ditu orain arte, eta Goya Sarietarako izendatua egon zen pasa den otsailean.\nOscarrerako finalisten zerrenda aurki argitaratuko da. Bitartean, joan den edizioan proposatutako film laburrak ikustera gonbidatzen zaituztegu.\nGaurtik hasita eta igandera arte MARABILLI sormen festibala ospatuko da Ondarroan, Aitzol Aramaio zenaren omenez. Lau egunotan, musika, antzerkia, hitzaldiak, eta nola ez, zinema emanaldiak gozatu ahal izango dira zuzendariaren jaioterrian.\nZubiaz disfrutatzeko plan ezin hobea antolatu digute bere lagun Manuelistek. Kimuak 2002ko Terminal film laburraren zuzendariak zioen bezala «Bixitxi Marabilli dalako!».\nUrria 2, 2012\nAURKEZPEN OFIZIALAZ GAIN, BI LABUR EMAN ZITUZTEN BELODROMOAN\nAurtengo Kimuak katalogoa bonbazia handian estreinatu dugu. Ohi den bezala, Zinemaldiko lehen larunbatean laburren ekipoak eta zenbait zinemalditako programatzaileak bildu genituen emanaldi itxi batean, eta jaialdiko itxiera egunean lehen aldiz hiru film labur proiektatu zituzten Belodromoko pantaila erraldoian. Antxon Ezeizaren omenez emandako Ikuska 20 lanarekin batera, hiru mila ikuslek Deus et Machina eta Voice Over ikusi ahal izan zituzten klausurako filmen aurretik.\nDustin Hoffman ez zen garaiz heldu emanaldira, baina kopia bat eskatzen badigu atsegin handiz bidaliko diogu...\nBideo sorkuntza ikastaroa\nOtxarkoagako Tular eta La Caldera elkarteek antolatuta, bideo sorkuntzari eta bideokameren erabilpenari buruzko ikastaro monografikoa egingo da urritik aurrera herriko Udaltegian. Izen emate epea irailaren 17tik urriaren 2ra luzatuko da.\nInformazio gehiago Bilbao.net orrian.\nIraila 12, 2012\n'Bikoizketa vs. azpititulazioa' erakusketa\nGeuretzat erantzuna argi dago, baina ez zaigu gaizki etorriko gogoeta bat egitea.\nBIKOIZKETA VS. AZPITITULAZIOA erakusketa Donostiako Okendo Kultur Etxean, urriaren 13a arte.


Wikipedia:Txikipedia lehiaketa - Wikipedia, entziklopedia askea.\n1 Nork eta nola har dezake parte?\n5 Ondare eraikiko zerrenda\n2019ko abendutik hasita, lehiaketa bat antolatu dugu Txikipedian artikuluak idazten dituzten ikasleen lana saritzeko; sariketa honen bidez, bultzatu nahi dugu ikasleek Txikipediaren erabilera aktiboa egitea, artikulugile bihurtuz, eta ez bakarrik pasiboa, kontsultara mugatua. Era honetan, Txikipedia tresna bikaina izan daiteke ikasleen komunikazio eta idazketa gaitasunak eta gaitasun digitalak garatzeko, informazioa leku fidagarrietatik bilatuz eta euren modura antolatuz, informazio hori kopiatzera mugatu gabe.\nNork eta nola har dezake parte?[aldatu iturburu kodea]\nLehiaketa honetan DBHko, Batxilergo 1eko eta Lanbide-Heziketako erdi-mailako ikasleek parte har dezakete, bikoteka lan eginez, eta euren ikastetxeetako irakasleen bitartekaritzarekin. Izan ere, ikasleen pribatutasunari eusteko, ikasleek beraiek jakinaraziko diete parte hartzeko interesa duten ikastetxeetako irakasleei nork zein artikulu egingo duen eta zein erabiltzaile-izenekin. Artikuluren bat egiten duten ikasle bikoteak berak igo beharko du haien testua Txikipediara, ezizena erabiliz, hala nahi badute, eta irakasleek bidali beharko digute artikuluren bat egin duten ikasleen berri, eutxikipedia@gmail.com helbidera, haien identifikazio osoarekin eta egin duten artikuluarekin.\nGaiak[aldatu iturburu kodea]\nArtikuluak idazteko, ikasleek beraiek aukera ditzakete landu nahi dituzten gaiak, baina, gomendio bezala, interesgarria izan liteke beraien ikasmailako ikasgaiekin zerikusia duten edukiak egitea, edota euren bizilekuari edo interes partikularrei buruzkoak (kirolak, zaletasunak, etab.). Ondareak gero eta garrantzi handiagoa hartu du gure artean eta, arlo hori Txikipedian landu eta sendotzeko, gainera, Euskal Herriko artikulu zerrenda bat proposatuko dugu, halaber (ikus behean).\nEpea[aldatu iturburu kodea]\nMartxoaren 31ra arte irekita egongo da artikuluak igotzeko eta irakasleek egileen identifikazioa bidaltzeko epea. Saridunak erabakitzeko irizpideak artikuluen txukuntasuna eta kalitate entziklopedikoa, idazketa ona, euskararen zuzentasuna eta wiki-kalitate egokia izango dira. Euskal Wikilarien Kultura Elkartearen ordezkari batzuek erabakiko dituzte irabazleak apiril-maiatzean. Txikipediaren webgunean bertan jakinaraziko dira saridunak.\nBi sari egongo dira:\nKategoria: DBHko 3. eta 4. mailetako eta Batxilergoko (edo Lanbide Heziketako) 1.mailako ikasle-bikoteentzat:\nIrrisarriland parkerako 3 sarrera bikoteko kide bakoitzarentzat + “Justin Hiriart” komikia.\nKategoria: DBHko 1. eta 2. mailetako ikasle-bikoteentzat:\nOtxandioko Hontza Extrem abentura-parkerako 3 sarrera bikoteko kide bakoitzarentzat + “Hegoak astinduz” komikia.\nOndare eraikiko zerrenda[aldatu iturburu kodea]\nHona hemen adibide moduko proposamen batzuk:\nTxikipedia:Ospitalepeko eliza, Ospitalepeko eliza EUWP\nTxikipedia:Mauleko gaztelua, Mauleko gaztelua EUWP\nTxikipedia:Gotaineko eliza, Gotaineko eliza EUWP\nTxikipedia:Baionako katedrala, Baionako katedrala EUWP\nTxikipedia:Abbadia jauregia, Abbadia jauregia EUWP\nTxikipedia:Lota jauregia, Lota jauregia EUWP\nTxikipedia:Jondoni Joanes Batista eliza (Donibane Lohizune), Jondoni Joanes Batista eliza EUWP\nTxikipedia:Urtubia gaztelua, Urtubia gaztelua EUWP\nTxikipedia:Arnaga etxea, Arnaga etxea EUWP\nTxikipedia:Mendiguren gaztelua, Mendiguren gaztelua (Donibane Garaziko zitadela EUWP\nTxikipedia:Bankako kobre meategi eta burdinola, Bankako kobre meategi eta burdinola EUWP\nTxikipedia:Etxautz gaztelua, Etxautz gaztelua EUWP\nTxikipedia:Muskildako Gure Amaren santutegia, Muskildako Gure Amaren santutegia EUWP\nTxikipedia:Done Mikel Aralarkoaren santutegia, Done Mikel Aralarkoaren santutegia EUWP\nTxikipedia:Andre Mariaren eliza (Uxue), Andre Mariaren eliza (Uxue) EUWP\nTxikipedia:Tebasko gaztelua, Tebasko gaztelua EUWP\nTxikipedia:Orreagako kolegiata, Orreagako kolegiata EUWP\nTxikipedia:Andra Mari plazako olbeak, Andra Mari plazako olbeak (Agurain) EUWP\nTxikipedia:Santa Maria eliza (Agurain), Santa Maria eliza (Agurain) EUWP\nTxikipedia:Alde Zaharra (Gasteiz), Alde Zaharra (Gasteiz) EUWP\nTxikipedia:Gasteizko Santa Maria katedrala, Gasteizko Katedral Zaharra EUWP\nTxikipedia:San Adriango tunelaren bidea, San Adriango tunelaren bidea EUWP\nTxikipedia:Arriaga Antzokia, Arriaga Antzokia EUWP\nTxikipedia:San Anton zubia, San Anton zubia EUWP\nTxikipedia:Uribarriko Andra Mariaren basilika, Uribarriko Andra Mariaren basilika EUWP\nTxikipedia:Gaztelugatxeko Doniene, Gaztelugatxeko Doniene EUWP\nTxikipedia:Gernikako Batzarretxea, Gernikako Batzarretxea EUWP\nTxikipedia:Arantzazuko santutegia, Arantzazuko santutegiaEUWP\nTxikipedia:Konstituzio plaza (Donostia), Konstituzio plaza (Donostia) EUWP\nTxikipedia:Donostiako udaletxea, Donostiako udaletxea EUWP\nTxikipedia:San Telmo Museoa, San Telmo Museoa EUWP\nTxikipedia:Bergarako Errege Mintegia, Bergarako Errege Mintegia EUWP\nIrakasleren batek bere ikasleak animatu nahi baditu artikuluak egitera Txikipediarako, baina ez badaki nola egin artikuluak, jarri harremanetan gurekin gure helbide elektronikoaren bitartez:\nOrriaren azken aldaketa: 7 otsaila 2020, 16:51.