Biolog: Kampagnen mod Fjord&Bælts forskning i marsvin er misvisende\nKOMMENTAR: Fjord&Bælt er udsat for grundløs kritik, både hvad gælder dyreetik og forskning på marsvinet, skriver forsker og afviser kritikken punkt for punkt.\nDen danske afdeling af World Animal Protection kritiserer Fjord&Bælt for ulovlige forsøg, forsker tager til genmæle. (Foto: Anne Villadsgaard).\nArtiklen er opdateret med et svar fra World Animal Protection under selve artiklen.\nFjord&Bælt er et akvarium i Kerteminde med fokus på oplevelser, undervisning- og forskning. Det er samtidig en facilitet, der netop er blevet anklaget for ulovligt at holde marsvin og ikke at følge etiske retningslinjer for forskning.\nBag anklagen står den danske afdeling af World Animal Protection (WAP), og kritikken har ført til et paragraf 20-spørgsmål fra SF til miljøministeren om, hvorvidt det bør være tilladt at holde vildtfangede marsvin i Danmark.\nLad mig sige det åbent fra start: Jeg er part i sagen. De seneste 15 år har jeg, først som chefbiolog ved Fjord&Bælt, siden som leder af Marinbiologisk Forskningscenter ved Syddansk Universitet beliggende lige ved siden af, lavet undersøgelser af- og forskning med Fjord&Bælts marsvin.\nPå den baggrund føler jeg mig både i stand til og kaldet til at rette nogle af de grove, faktuelle fejl og misforståelser, som WAP kommer med, og som altså nu er nået op på ministerniveau.\nLad mig også slå én ting klart fra start: Marsvinene ved Fjord&Bælt har det godt, og både dyrehold og forskning følger til fulde dansk lovgivning.\nForskningen, ofte foretaget af mig selv og mine kolleger på Marinbiologisk Forskningscenter og andre danske og udenlandske forskningsinstitutioner, er ikke til skade for marsvinene. Tværtimod gavner vores forskning marsvinets artsbevarelse i naturen.\nAnklageskriftet fra WAP har fem punkter. I resten af teksten besvarer jeg dem hver især. WAP’s fulde tekst kan ses her, mens paragraf 20-spørgslet kan ses her.\nMiljøministeriet har netop svaret, og det er et svar, der i al væsentlighed bakker mine nedenstående pointer op (se mere i faktaboksen under artiklen).\n1. Livet som vildt marsvin er ikke en dans på roser\nWAP: »Marsvin er vilde dyr, der hører til i naturen, hvor de frit kan boltre sig over et enormt areal i havet, dykke flere hundrede meter og svømme over lange distancer. Det strider mod deres natur at leve indespærret i et havnebassin.«\nDer er ingen, som kan argumentere imod, at vi i så vid udstrækning som muligt bør lade de vilde dyr være vilde. Men der er heller ikke nogen, som kan undgå at høre om de gevaldige udfordringer, som vilde dyr står overfor som følge af menneskelige forstyrrelser.\nFor at løse disse problemer er der akut brug for at vide mere om de vilde dyr. Nogle gange gøres dette bedst ved at studere dem under kontrollerede forhold.\nSelv om marsvin nogle gange er legesyge, skal man ikke tage fejl – deres tilværelse er langt hårdere, end hvad udtrykket ’boltre sig’ indikerer.\nDe har konstant brug for noget at spise for at holde varmen, og de angribes hyppigt af sygdomme og parasitter.\nDerudover er der mange trusler fra menneskelige aktiviteter: mange drukner i danske fiskegarn, de bliver stresset af lyde fra skibe og konstruktionsarbejde til havs, og de akkumulerer store koncentrationer af miljøgifte.\nVilde marsvinene kan blive over 20 år gamle, men langt de fleste bliver ikke mere end fem år gamle og når aldrig reproduktiv alder.\nIngen tegn på stress eller unormal adfærd\nMed det sagt er det selvfølgelig heller ikke sådan, at marsvin nødvendigvis får det bedre i fangenskab sammenlignet med dem som lever i det fri.\nOmvendt er det heller ikke nogen naturlov, at alle vilde dyr klarer sig dårligt i fangenskab.\nSelv om det er rigtigt, at marsvinene kan dykke dybt og flytte sig over lange afstande, er de forbavsende gode til at akklimatisere sig til et liv i Fjord&Bælts anlæg.\nVores undersøgelser viser, at de ikke har tegn på stress, og deres adfærd minder i stor udstrækning om det, vi ser ved vilde dyr.\nFjord&Bælts anlæg egner sig særdeles godt til hold af marsvin. Der er konstant gennemstrømning af friskt havvand fra Storebælt og med det følger småfisk og anden naturlig underholdning.\nBunden minder meget om den, vi ser i deres naturlige habitat, med stenpartier og tang. Akustikken er god, idet de uregelmæssige vægge og den naturlige havbund ikke kaster kraftige ekkoer tilbage.\nTemperaturen og sollyset følger årets naturlige rytme.\nFjord&Bælt-marsvinenes adfærd og fysiologi er således meget lig den, vi ser hos vilde marsvin. Forskningsresultater fra Fjord&Bælt er derfor særdeles relevant for bevarelsen af de vilde dyr.\nLæs også: Marsvin leger gemmeleg med spækhuggere\n2. Studier af marsvin gør, at vi kan hjælpe dem\nWAP: »Det er forbudt at indfange vilde marsvin fra den danske natur og bruge dem til forevisning. Fjord&Bælt har fået dispensation af Miljøstyrelsen til at tage marsvin ind, der er endt som bifangst.\nMen det strider imod normal praksis i det meste af verden, som er at sætte marsvinene fri og kun beholde dem i fangenskab, hvis de på grund af kvæstelser eller andre forhold ikke kan genudsættes i havet.«\nI Danmark er det forbudt at fange marsvin, »hvis fangsten ikke opfylder de formål«, som er givet i lovgivningen, det vil sige i EU's habitatdirektiv.\nHer står det, at det er forbudt at fange hvaler, medmindre det er vigtigt for forskning, formidling til gavn for forvaltningen. Miljøstyrelsen har gennem mange år vurderet, at Fjord&Bælt opfylder disse kriterier.\nDet er rigtigt, at det ikke er ’normal praksis’ i de fleste lande at fange marsvin eller andre hvaler. Det kan og bør kun gøres under nogle helt bestemte forhold for at være etisk forsvarligt.\nAlle disse forhold er på plads ved Fjord&Bælt.\nFjord&Bælt giver mulighed for, at forskere kan lære mere om marsvinene. Dette bruges til at skabe et bedre videnskabeligt grundlag for deres artsbevarelse og forvaltning, ikke bare i Danmark, men også mange andre steder i verden. Vi har hyppigt besøg af gæstende forskere fra Sverige, Tyskland, England, USA, og mange andre lande.\n3. Vi har ikke udført ulovlige forsøg\nWAP: »Fjord&Bælt har ad flere omgange uden tilladelse foretaget forsøg på nyfødte marsvineunger.\nPå trods af at dette er en klar lovovertrædelse, har det ikke fået konsekvenser for centerets tilladelser til at holde marsvin i fangenskab eller anvende dem til forsøg.«\nPåstanden om, at vi foretaget forsøg uden tilladelse, tager udgangspunkt i to marsvinefødsler ved Fjord&Bælt. Her udviklede mor-kalve kontakten sig ikke, som den skulle, og diegivningen kom aldrig i gang.\nKalvene blev derfor indfanget regelmæssigt for at fodres med mælk fra moderen i et forsøg på at redde dem.\nSom led i udredningen af om kalvene var født med defekter eller sygdom, blev deres hørelse testet ved at måle hjernens respons på svage lyde. Målingerne foretages med elektroder, som berører huden.\nMålingerne minder rigtigt meget om dem, som normalt laves på nyfødte børn på danske hospitaler for at undersøge, om børnenes hørelse er intakt.\nKalvene viste ingen tegn på gener under disse korte undersøgelser, som altid blev udført i forbindelse med fordringen.\nResultaterne fra målingerne viste, at kalvene havde en meget god hørelse helt fra den dag, de blev født. Dette er særdeles vigtig viden for at forstå, hvordan kalve påvirkes af menneskeskabt støj, og for at forstå deres evne til at undgå fiskenet med deres ekkolokalisering.\nVi valgte derfor at publicere resultaterne.\nDa dyrene ikke var blevet påført nogle gener, og eftersom kalvene allerede blev håndteret i forbindelse med opflaskningen, var det ikke nødvendigt at indhente en tilladelse fra Dyreforsøgstilsynet til disse undersøgelser.\nAl forskning ved Fjord&Bælt følger lovgivningen om dyreforsøg. I Dyreforsøgsloven står der, at en tilladelse skal søges, hvis der er tale om »forsøg, som er forbundet med smerte, lidelse, angst, eller varige mén for dyrene.«\nDette var der ikke tale om i vores undersøgelser af kalvene.\n4. Danske hvalforskere støtter Fjord&Bælt\nWAP: »Uafhængige forskere stiller sig tvivlende over for, om Fjord&Bælts forsøg på marsvinene er nødvendige, da man allerede i tilstrækkelig grad har undersøgt, hvordan lyde påvirker hvaler.«\nMange danske hvalforskere støtter op om forskning og dyrehold på Fjord&Bælt (se f.eks. her), og under artiklen kan du se en støtteerklæring til Fjord&Bælt fra førende danske hvalforskere.\nBlandt både forskere og myndigheder høres tit synspunktet, når marsvin diskuteres, hvor vigtigt det er at bedre forstå marsvins biologi i en marin verden under hastig forandring.\nOg her er det ifølge mange forskere absolut centralt at vide mere om, hvordan menneskeskabte lyde påvirker marsvinene.\nVi publicerer resultaterne fra Fjord&Bælt i anerkendte videnskabelige tidsskrifter, og forskere og studerende, som laver deres studier ved centeret, vinder ofte priser ved videnskabelige konferencer for deres arbejde i at forstå marsvins biologi og deres miljøproblemer.\nUden forskning træffer myndighederne dårlige beslutninger\nHvordan påvirkes marsvinenes hørelse og adfærd, når vi bygger større og flere vindmøller på og ved havet, eller bruger hurtige både i kystområderne?\nEr det muligt at udvikle bedre lydskrammer, som kan holde marsvinene væk fra fiskegarn uden at tiltrække sæler til fiskeredskaberne?\nDer dukker hele tiden op nye spørgsmål i takt med, at menneskets benyttelse af havet udvikler sig.\nHvis vi ikke har den viden, som skal til, risikerer vi, at myndighederne tager de forkerte beslutninger vedrørende beskyttelse og reguleringer.\nDet kan både gå ud over marsvinene, men også de mennesker, som bruger havet til forskellige erhverv.\nHvis vi eksempelvis ikke ved, hvordan marsvinene reagerer på de nye og større slags havvindmøller, som er på tegnebrættet, kunne man komme til at lave nogle reguleringer, som ville være alt for blide og dermed risikere at give marsvinene gener.\nReguleringerne kunne også blive alt for stramme og derved skabe en masse unødvendige gener for vindmøllefabrikanterne.\nUanset om vi vælger den blide eller stramme regulering, ville vi uden forskning aldrig vide, om vi havde ramt det rette niveau i forhold til hensynet til de vilde marsvin (se også faktaboksen herunder).\nForskning gavner vilde marsvin\nTakket være forskningen ved Fjord&Bælt ved vi nu, hvordan:\nmarsvinene fanger fisk med sin biosonar.\nmarsvinene reagerer på støj fra både (se her og her).\nmarsvinenes hørelse påvirkes af støj ved konstruktion af havvindmøller.\nhvor mange kg fisk et marsvin spiser for at overleve i de danske farvande.\n5. Ingen marsvin har lidt skade ved vores forsøg\nWAP: »De forsøg, som Fjord&Bælt foretager, har i nogle tilfælde været skadelige for marsvinene. Freja er blevet udsat for forsøg, der gav hende hørenedsættelse.\nOg de ulovlige forsøg med nyfødte marsvin var stressende for både mor og unger, idet ungerne blev taget fra moren, håndteret og fastholdt af mennesker.«\nIngen af de undersøgelser, som er blevet lavet ved Fjord&Bælt, har givet dyrene skader af nogen art.\nStudiet af Frejas hørelse, som der refereres til, bestod i, at hun lyttede til et kort (0,5 sekunder), men kraftigt lydsignal (svarende til en intensitet af ca. 100 dB i luft, eller omtrent lydintensiteten under en VM-håndboldkamp).\nDer blev målt på hendes hørelse før og efter, at signalet blev udsendt. Derved kunne vi måle på ’diskotekseffekten’, det vil sige en kortvarig hørenedsættelse efter eksponering for lyd.\nEffekten varer nogle timer, før hørelsen er tilbage til det normale.\nLydeksponeringen foregik ved en undervandsstation, som Freja svømmede hen til. Hvis hun havde valgt ikke at deltage i forsøget, kunne hun forlade stationen på et hvilken som helst tidspunkt – og hun ville stadig få sin fulde ration mad denne dag.\nGrunden til disse undersøgelser er, at vilde marsvin risikerer eksponering til kraftige lyde i forbindelse med for eksempel militære sonarer, olieefterforskning eller pæleramming ved opførelse af havvindmøller.\nHer er mål af temporær hørelsesnedsættelse en vigtig parameter for myndighedernes beslutning om, hvorvidt og hvordan denne slags arbejde kan tillades, hvis marsvin er til stede i området.\nSådanne undersøgelser på trænede dyr på Fjord&Bælt er altså en enorm hjælp til at undgå, at vilde marsvin kan tage skade.\nDe ’ulovlige’ forsøg med kalve var slet ikke ulovlige, som det fremgår under punkt 4.\nFejlene forplumrer diskussionen\nDe i alt fem punkter præsenteret af WAP er således alle misvisende eller groft fejlbehæftede.\nHvis man ønsker at give danskerne en ærlig chance til at vurdere, hvorvidt forskningen ved Fjord&Bælt er relevant for beskyttelsen af de vilde marsvin, skylder man befolkningen fakta, så beslutningen kan tages på et oplyst grundlag.\nFrem for at oplyse danskerne om de faktiske forhold for marsvinene i den danske natur og ved Fjord&Bælt, forplumrer WAP denne vigtige diskussion.\nKonsekvenserne af at nedlægge forskningen ved Fjord&Bælt ville være, at myndigheder kommer til at have et meget mindre faktabaseret grundlag at træffe beslutninger på.\nMyndighederne ville derfor risikere at påvirke de vilde marsvin negativt – og dertil også de virksomheder, som prøver at skabe erhverv i de danske havområder.\nHeldigvis er Miljøministeriet ikke faldet for WAP’s kampagne og anerkender i svaret på paragraf 20-spørgsmålet til fulde den værdi, forskningen ved Fjord&Bælt har for vilde marsvin i både ind- og udland.\nWAP's svar på denne tekst kan findes i en boks herunder. Læs paragraf 20-spørgsmålet her og læs svaret fra Miljøministeriet her.\nUnder artiklen finder du også en støtteerklæring til Fjord&Bælt fra en lang række danske hvalforskere.\nWAP og Fjord&Bælt mødte hinanden til en debat på TV 2 Fyns Facebook-side torsdag 11. februar, som du kan se her.\nLæs også: Fiskere finder sjældent to-hovedet marsvin\nWorld Animal Protection Danmarks reaktion på kommentaren\nMagnus Wahlberg, tidligere chefbiolog ved Fjord&Bælt og én af de forskere, der anvender Fjord&Bælts marsvin til forsøg, har herover forsøgt at gendrive World Animal Protection Danmarks kampagne.\nVores kampagne er rettet mod centerets indhentning af fire nye marsvin fra naturen, hvoraf to overlevede og nu er at finde i centerets anlæg.\nKommentaren fra Wahlberg indeholder en række misvisende og mangelfulde oplysninger. Til gavn for debatten vil vi derfor redegøre for baggrunden for kampagnen og dens budskab.\nVores hovedærinde er at sikre god dyrevelfærd for marsvin og andre hvaler. Helt grundlæggende er vi uenige med Wahlbergs udtalelse om, at marsvin »har det godt« i centerets havnebassin.\nWorld Animal Protection har sammen med Animal Welfare Institute belyst spørgsmålet om hvalers trivsel i fangenskab grundigt, og vores konklusion er klar og entydig:\nDet er ikke muligt at sikre god dyrevelfærd for hvaler i fangenskab.\nYderligere findes der omfangsrig forskning, der i dag anvendes i forbindelse med forvaltning af marsvin og andre hvaler i naturen (se f.eks. her, her og her).\nAlt dette uddyber vi i en syv sider lang artikel med masser af kildehenvisninger her. Herunder vil vi forsøge at holde det lidt kortere.\nHvaler i fangenskab er uetisk\nDet er foruroligende, at Wahlberg i punkt 1 (Livet som vildt marsvin er ikke en dans på roser) anvender samme argumentation og retorik som den omfattende industri, der lever af at indhente vilde dyr til udstilling og til kæledyrsmarkedet:\nNemlig at den fri natur er et farligt sted, og at man i fangenskab faktisk beskytter dyrene mod den hårde tilværelse i naturen.\nDet er ikke blot for snævert, men også et etisk problematisk argument, som indirekte skader forståelsen for, at det er nødvendigt at beskytte dyr i naturen, hvor de hører til.\nDet sender ikke et holdbart budskab om vigtigheden af artsbevarelse, når der gives tilladelse til at indsamle vilde, beskyttede hvaler fra det fri.\nFaktisk gør det Danmark til et af de få lande blandt dem, vi normalt sammenligner os med, hvor man lovligt kan holde vilde hvaler i fangenskab, selvom det er muligt at genudsætte dem i naturen.\nHvaler i fangenskab hører ganske enkelt til i forrige århundrede, og tilladelse til indsamling af vilde individer er uacceptabelt og uetisk.\nDet gældende forbud mod at tage, opbevare og udstille hvaler fra naturen bør derfor respekteres, og Danmark bør undlade flere dispensationer fra forbuddet.\nDansk marsvin-forskning har været brugbar\nDet handler ikke om, hvorvidt det er vigtigt og nødvendigt med artsbevarende arbejde. For hvad angår dette spørgsmål er der ingen tvivl om, at begge parter er enige om svaret.\nDet er en del af vores globale arbejde at sikre hvaler beskyttelse mod de mange menneskelige aktiviteter, som truer dem og deres levesteder i naturen. Vi er imidlertid ikke enige i, at disse menneskabte trusler retfærdiggør indhentning af marsvin fra naturen.\nHelt tilbage fra 1962 har man på Fyn forsket i marsvins hørelse, kommunikation og hvorledes de orienterer sig og fanger deres føde ved hjælp af ekkolokaliserende lyde.\nForskningen bidrog dengang med nye og brugbare resultater, som gav vigtig viden om marsvin, til forståelse for hvorledes de lever i havet, og hvilke trusler de udsættes for der.\n… Men vi lærer ikke meget nyt af to marsvin i fangenskab\nDe seneste årtier er forskningen i Danmark og resten af verden primært foregået ude i naturen, og i dag betjener forskningen sig af højteknologiske hjælpemidler, som gør det muligt at foretage de værdifulde undersøgelser af marsvins adfærd og fysiologi i det fri.\nEksempelvis er der udarbejdet anbefalede grænseværdier for acceptabel støjniveau i havet baseret på blandt andet forskning af marsvin i det fri.\nStudier, der undersøger dyr i fangenskab – herunder også marsvin – har førhen givet fejlagtige og vildledende resultater, som ikke understøttes af tilsvarende undersøgelser på dyr i naturen.\nAf denne grund har man før udeladt resultater fra forskning på marsvin i fangenskab.\nVi mener ikke, at hverken Wahlberg, Fjord&Bælt eller Miljøstyrelsen har begrundet tilstrækkeligt, at den forskning, Fjord&Bælt vil fortsætte fremover, bidrager med ny viden til gavn for artsbevarelse – vel at mærke viden, som ikke allerede er tilgængelig, indgår i nuværende lovgivning, eller som kan opnås på alternativ vis uden indfangning af vilde individer.\nDerfor vurderer vi også, at det er begrænset, hvor megen væsentlig viden til gavn for artens bevarelse og forvaltning man efter så mange år kan opnå ved gentagende at udføre stort set samme forsøg på to-tre marsvin i fangenskab.\nForskning må foretages i det fri\nSelvom Wahlberg fremhæver, at »Miljøstyrelsen har gennem mange år vurderet, at Fjord&Bælt opfylder kriterierne«, sætter vi som nævnt spørgsmålstegn ved, hvilken ny, nødvendig viden, marsvinene Saga og Eskild vil kunne bidrage med, som sikrer deres artsfællers overlevelse i naturen.\nIgen minder vi om, at der er tale om undersøgelser foretaget på to-tre marsvin under kontrollerede forhold, hvis deltagelse er trænet og bliver belønnet.\nDette er ikke sammenligneligt med marsvin i den fri natur, hvorfor det er forskning udført på marsvin i det fri, der er af afgørende betydning for moderne artsbevarelse.\nFor uddybning af vores argumentation samt endnu flere kildehenvisninger henviser vi til vores artikel her.\nStøtteerklæring til Fjord&Bælt fra danske hvalforskere\nForskningen i marsvin på Fjord&Bælt centeret er særdeles relevant for deres artsbevarelse.\nVi har noteret, at World Animal Protection Danmark (WAP) igennem en længere periode har kørt en fejlbehæftet kampagne mod Fjord&Bælt centerets hold af marsvin til forskningsbrug.\nWAP har blandt andet fremført påstande om, at dyreholdet og forsøgene er ulovlige, unødvendige og blot en gentagelse af tidligere studier i 1970’erne, og at dyrene har mistet hørelsen på grund af forsøg samt lider i fangenskab.\nDisse påstande er faktuelt forkerte eller misvisende, som redegjort for herover lektor Magnus Wahlberg (SDU)\nEndvidere har Miljøministeriet som svar til et paragraf 20-spørgsmål fra SF’s Carl Valentin understreget, at dyreholdet på Fjord&Bælt er fuldt ud lovligt og særdeles vigtigt for marsvins bevaringsbiologi i naturen (se faktaboks herunder).\nSom Danmarks førende forskere i havpattedyr og eksperter i marsvins artsbevarelse og bevaringsbiologi vil vi gerne udtrykke vores fulde støtte til Fjord&Bælt centerets hold af marsvin.\nMarsvinene på Fjord&Bælt lever under gode forhold og tjener et særdeles vigtigt formål i at forstå og kommunikere vilde marsvins biologi og følsomhed over for menneskelige forstyrrelser i naturen.\nForskningen på Fjord &Bælt er verdensførende og bibringer et oplyst grundlag for ny lovgivning, der skal begrænse negative effekter på en af verdens mindste hvalarter.\nVi hilser en diskussion om hold af havpattedyr i fangenskab velkommen, men opfordrer alle aktører til at gå ind i debatten på et sobert og faktuelt grundlag, hvor substans og fakta, snarere end følelser og usandheder, er drivende for vores fælles ambition om en bæredygtig artsbevarelse af havpattedyr i marine miljøer under stigende pres fra menneskelige aktiviteter og klimaforandringer.\nMiljøstyrelsen bakker Fjord&Bælt op\nParagraf 20-spørgsmålet fra SF’s Carl Valentin lød:\n»Vil ministeren sikre, at forbuddet mod at holde hvaler indespærret og mod at foretage forsøg med dyr fanget i naturen respekteres i Danmark, i stedet for at der som det eneste land i Europa give dispensation fra forbuddet?« – med henvisning til WAP’s pressemeddelelse.\nMiljøministeren har forelagt spørgsmålet for Miljøstyrelsen. Vi bringer her et uddrag af svaret:\n»Miljøstyrelsen har vurderet, at der ikke findes alternativer til indfangning af individerne for at kunne udføre forskningsprojekter, og at individerne indfanges i Bælthavet, hvor bestanden er forholdsvis stabil og stor nok til, at en indfangning ikke ville have en væsentlig påvirkning på bestanden.\nDer er ved dispensationen (til Fjord&Bælt, red.) lagt vægt på, at de indfangede marsvin vil blive anvendt til forskning og formidling, der bidrager med viden til forvaltning og beskyttelse af arten.\nUndervandsstøj og bifangst er to væsentlige trusselsfaktorer for marsvin, og forskning, der kan bidrage med viden til at forvalte disse faktorer, vurderes at være væsentligt for at beskytte arten. Flere end 100 videnskabelige studier er blevet publiceret siden Fjord & Bælt centret startede deres forskning, og at det er styrelsens vurdering, at Fjord & Bælt leverer en saglig og vigtig viden om marsvins adfærd.\nMiljøstyrelsen har ikke kendskab til, at hvalerne skulle have lidt permanente skader på hørelsen.«\n»Det er ikke resultaterne af de enkelte forsøg, der direkte frembringer ny forvaltning, men summen af den akkumulerede viden, der løbende bygges oven på den eksisterende viden, og som øger forståelsen for de vilde marsvins behov.\nDenne viden kan indgå i fastsættelse af grænseværdier og til vurdering af effekt af afværgeforanstaltninger i forbindelse med fiskeri mv. For eksempel har et forsøg med marsvin (fra 2005-2007) dannet hovedgrundlaget for al tysk lovgivning vedrørende undervandsstøj.«\nFem grunde til, at Fjord&Bælt skal stoppe udnyttelsen af marsvin (WAP)\nParagraf 20-spørgsmålet fra SF's Carl Valentin\nMiljøministerens svar på paragraf 20-spørgsmålet\n'Health assessment of harbour porpoises (PHOCOENA PHOCOENA) from Baltic area of Denmark, Germany, Poland and Latvia', Environment International, 2020, DOI: 10.1016/j.envint.2020.105904\n'The diel pattern in harbour porpoise clicking behaviour is not a response to prey activity', Scientific Reports, 2020\n'Precocious hearing in harbour porpoise neonates', Journal of Comparative Physiology A, 2017, DOI: 10.1007/s00359-017-1145-0\nFjord&Bælt publikation, samlet\n'The use of seal scarers as a protective mitigation measure can induce hearing impairment in harbour porpoises', J Acoust Soc Am, 2019, DOI: 10.1121/1.5135303


Kloge folk har fundet ud af, at der findes 24 universelle styrker. Ingen har dem alle. Men alle har nogle. Her får du en oversigt over de 24 styrker ud. Tjek dem ud – og find frem til dine stærke sider.\nEr du på jagt efter en printvenlig udgave af de 24 styrker?\nVi har samlet en enkel oversigt til dig. Download oversigt over de 24 styrker (PDF)\nDu tænker tit ‘Hmm, gad vide, om det kan gøres på en ny eller smartere måde?’ Du er god til at få idéer.\nDu elsker at stille spørgsmål og fordybe dig. Ligesom Spørge Jørgen, der altid spørger “hvorfor dit og hvorfor dat”.\nDu er god til at se ting fra flere vinkler. Du er grundig og drager sjældent forhastede konklusioner.\nDu elsker at lære nye ting. Du suger viden til dig både i skolen og i fritiden.\nDine venner kommer tit til dig for at få gode råd. Du er nemlig god til at åbne nye perspektiver.\nDu er ikke bange for at kaste dig ud i nye udfordringer. Du siger din mening og tør at gå egne veje.\nDu taler sandt. Samtidig gør du sjældent ting, der strider imod dine værdier og principper.\nNår du bliver optaget af noget, går du 100 % ind i det. Du er fuld af begejstring og engagement.\nDu står klar, når folk omkring dig har brug for hjælp. Du tænker på andre og spreder varme.\nDu er god til at leve dig ind i andre. Folk omkring dig føler sig godt tilpas i dit selskab.\nDu er god til at få øje på det smukke i livet. Om det er et flot landskab eller et perfekt saksespark, så er du helt solgt.\nDu sætter pris på både små og store ting i livet. ‘Tak’ er et af dine yndlingsord. Folk omkring dig ved, at de betyder noget for dig.\nDu ved, at du er en del af noget større. Du er åben for, at ting kan hænge sammen på mange måder.\nDu kan godt lide at gå forrest og tager ofte styringen i en gruppe. Andre lytter til dig og er tit med på dine idéer.\nDu er ikke typen, der råber “Se mig! Se mig!” Heller ikke når alting bare kører for dig.\nDu har stor selvdisciplin. Følelser og impulser løber sjældent af med dig.\nHvorfor er det egentlig vigtigt at kende sine styrker? Og hvordan finder man frem til dem.\nLæs også artiklen: Sådan finder du frem til dine styrker


Personlig Arkiv - Volapyks vilkårligheder\n”Jeg vil skrive” siger jeg\n30. december 2018 1 Comment\nJeg ved det godt. Jeg er cirka den første i hele dette lands nyere historie, der kaster et blik tilbage på det år, der snart rinder ud. Og den første, der deler med resten af verden, hvad jeg ser i dette tilbageblik.\nMen nogen skal jo gøre det …\nSmall Talk – Big Questions v. 2\n1. december 2018 2 Comments\nSå er det tid til endnu en runde “10 spørgsmål til professoren”, inspireret af spørgsmålene fra spillet Small Talk – Big Questions.\nHvad skal dine børn hedde?\nGanske vist er der kvinder rundt omkring i verden, der får børn efter det biologiske ur er løbet tør for batteri,\n25. november 2018 5 Comments\nFor ikke så længe siden købte jeg et spil – Small Talk – Big Questions. Egentlig synes jeg ikke, at “spil” er den rette betegnelse. Det er mere et værktøj. Et samtaleværktøj. En æske med kort med ét spørgsmål på hvert kort (på både dansk og engelsk). A la smalltalkens svar\nNu tager du dig satanedme sammen!\nOkay, det kan godt være jeg vågnede kl. 4.30 og er lidt træt. Det kan også godt være, at man på det tidspunkt meget nemt kan komme til at få det forkerte ben ud af sengen. Det kan også godt være, at jeg bare generelt er lidt skrap.\nOg stik mig så den skide Oscar!\nJeg har netop spillet min livs rolle. Og hvis den ikke afstedkommer en invitation og en nominering til både Oscar, Golden Globe og Sundance Film Festival, er der sgu ingen retfærdighed til!\nNÅ, men det hele starter i går morges, da jeg tager en af de der dumme personlighedstest på nettet.


Min kone er sengeliggende - hvordan kan hun få lov at stemme? | TV2 ØST\n26. okt 2021, kl. 14:44\nTema: KV21 - Vi tjekker kv21\nMin kone er sengeliggende - hvordan kan hun få lov at stemme?\nDet er forskelligt fra kommune til kommune, hvordan man får mulighed for at brevstemme hjemmefra. Foto: TV2 ØST - Arkivfoto\nHvad gør man, hvis man ikke kan komme hen til valgstedet og stemme til kommunal- og regionsrådsvalget den 16. november? Få svaret her.\nPeter Armstrong-See fra Grevinge i Odsherred har skrevet til TV2 ØST, fordi han er bekymret for, om hans kone kan komme til at stemme ved kommunalvalget den 16. november.\n-\tMin kone er sengeliggende efter en påkørsel, skriver Peter Armstrong-See\n-\tHvordan kan hun komme til at stemme under KV21, skriver han.\nI forbindelse med kommunal- og regionsrådsvalget har TV2 ØST lavet en redaktion, der faktatjekker politikerne og finder svar på det, læsere og seere gerne vil være klogere på.\nEfter Peter Armstrong-See har henvendt sig med sit spørgsmål, har TV2 ØST derfor undersøgt sagen.\nOg det er forskelligt fra kommune til kommune, hvordan man får mulighed for at brevstemme hjemmefra.\nI Kalundborg Kommune skal man for eksempel udfylde en blanket, der skal indsendes eller afleveres til kommunen, mens man i Næstved både kan ringe eller skrive en mail og ansøge om at stemme hjemmefra.\nHer kan du finde oplysninger om at brevstemme i eget hjem i din kommune:\nPeter Amstrong-See er bosat i Odsherred Kommune. Og her kan man også både ringe og skrive, hvis man vil søge om at brevstemme hjemmefra.\nI Odsherred Kommune kan man ringe til 59 66 66 90 og ansøge om at brevstemme i eget hjem. Man kan også sende en udfyldt blanket til mail adressen kommune@odsherred.dk – blanketten findes på hjemmesiden her.\nDeadline 4. november\nHvis man har behov for at brevstemme hjemmefra, er det vigtigt at notere sig, at man skal have ansøgt om dette i god tid.\nI langt de fleste af kommunerne, i det område TV2 ØST dækker, er der deadline på ansøgning om at stemme hjemmefra den 4. november 2021, mens nogle enkelte har sat datoen for sidste ansøgningsfrist til den 5. november.\nPå kommunernes hjemmesider, kan man finde de præcise oplysninger om, hvornår og hvordan ansøgningen om at brevstemme i eget hjem foregår. Der er links til disse hjemmesider i boksen længere oppe i artiklen.\nUndrer du dig over noget i valgkampen? Stil dit spørgsmål her\nEfter endt ansøgningsfrist bestemmer kommunen, om du er berettiget til at stemme i dit hjem.\nHvis kommunen mener, du er berettiget til det, vil du og kommunen sammen aftale et tidspunkt, hvor to tilforordnede vil komme til dit hjem med to brevstemmesedler - én til det kommunale valg og én til det regionale valg.\nHar du et spørgsmål om kommunal- eller regionsrådsvalget, kan du skrive til os i formularen på siden her.\nBymidter ligger øde - nu skal millioner fra Folketinget skabe liv\nPortræt: Hårdt kræftforløb holdt ny borgmester ude af politik\nFørst blev de holdt ude - nu vil ny Odsherred-borgmester invitere oppositionen med om bordet\nRadikale Venstre har udpeget Odsherreds nye borgmester – men står uden for den politiske aftale\nNy lokalliste overtager borgmesterposten i Odsherred: - Det er helt usædvanligt\nEfter langstrakte forhandlinger er den nye borgmester for Odsherred fundet\nForhandlinger på standby i Odsherred - borgmester i venteposition


ddhl foredrag | DDHL - Den Danske Hypothyrose Landsforening\nGratis foredrag DDHL medlemmer\nForedrag med sygeplejerske og kropsterapeut Anette Zioni\nDDHL inviterer medlemmerne til foredrag:\nfra kl.14 til kl.17\npå ”Loftet” Amager-Kulturpunkt\nBus nr. 5 og bus 350 holder på Amagerbrogade tæt denne adresse.\nVi har booket sygeplejerske og kropsterapeut Anette Zioni til at holde et spændende foredrag om stress og sygdom. Vi oplever nemlig, at mange af vores medlemmer oplever stress i forbindelse med lavt stofskifte.\nAnette Zioni arbejder ud af et helhedsbillede af kroppen. Hun har arbejdet som sygeplejerske i en lang årrække og kender derfor de store udfordringer patienter ofte møder i forbindelse med diagnose og behandling.\nStress er en farlig tilstand for kroppen.\nStress bringer kroppen i alarmberedskab. Dette indvirker på hele kroppen i en negativ retning.\nSom kropsterapeut kan hun afhjælpe de spændinger som stress medfører i kroppen, når et menneske rammes af sygdom. De muskelspændinger som dukker op som følge af stress under sygdom behandles ikke hos lægen eller i Sygehussektoren.\nAnette Zioni betragter hele kroppen som en sammenhængene helhed, og det er dette Anette tager udgangspunkt i, når hun behandler sine patienter.\nAnette Zioni har sin egen klinik på Østerbro, hvor hun dagligt møder mange forskellige typer patienter.\nSe mere her: www.anettezioni.dk\nTil foredraget vil hun gøre os klogere på, hvad der sker med vores krop under stress ved sygdom.\nForedraget vil vare ca. 1 ½ time og der kan efterfølgende stilles spørgsmål til Anette Zioni.\nForedraget er gratis for vores medlemmer.\nDer servers frugt og kildevand.\nTilmeldning sker via e-mail formand.ddhl@gmail.com\nDu får ingen bekræftelse/retursvar på din tilmelding fra DDHL.\n(Du får kun besked, hvis der er overbooket - tilmelding er efter først til mølle princippet).\nDu skal kun oplyse dit NAVN og dit MEDLEMSNUMMER i den mail du sender til os.\nVi skal alene bruge din tilmelding, så vi har et overblik over antal deltagere.\nForedraget er KUN for medlemmer i DDHL.\nforedrag, lavt stofskifte


1 November årgang BØGEBLADET Pejrup, Vester Aaby og Aastrup Bladet udgives af NYT fra: Bøgebjerg Idrætsforening -Bøgebjergfesten - Egnsfesten - Bøgebjerghallen - Bøgebjergmessen Bøgebjerghuset/Bøgebjergskolen - Aktionsgruppen Bøjden Ferguson Klub - Dagli Brugsen - Dagplejerne Folkemindesamlingerne - Hjertestarterforeningen - KIRKEBLADET - Lokalrådet - Pejrup Forsamlingshus Pensionistforeningen\n2 Nyttige navne/tlf./links Bøgebjerg Idrætsforening Formand Britt Christoffersen Bøgebjergskolen Skoleleder Jørn Christensen , Bøgebjerghuset Leder Gunild Hansen Vester Aaby sogns Folkemindesamling Arkivleder Gerda Nielsen Munkeparken 8, Vester Aaby , Folkemindesamlingen Aastrup Formand Ruth Balksbjerg Madsen Østergyden 16, Aastrup , Kirkelige adresser: Sognepræst Torkil Jensen Præstegårdsvej 11, Vester Aaby , Formand for menighedsrådet: Niels Erik Thing Vester Aaby sogn: Graver: Lene Caspersen Kirkeværge: Bent Møller Aastrup sogn: Graver: Lone Pedersen Kirkeværge: Jens Haastrup Krage Sø Spejdergruppe Formand Ingrid Thyssen Skovgårdsvej 11, Vester Aaby , Lokalrådet Formand Connie Hede, Dyssevej 1, Vester Aaby , Pensionistforeningen Formand Ole Simonsen Læge Ines Milling Svendborgvej 422, Vester Aaby Indholdsfortegnelse Formanden har ordet 3 Fodbold 4 Gymnastik og Indoor Cycling 5 Volley og Skumtennis 6 Håndbold 7 Senioridræt 7 Badminton 8 Bøgebjerg Efterårscamp 9 Bøgebjergfesten 10 Bøgebjerg IF siger tak til sponsorerne 12 Egnsfest og Årets V.Å.P 13 Multibane og skatebane 14 Julehygge i Bøgebjerg IF 15 Loppemarked 16 Kirkeblad 17 Bøgebjergmessen 21 Bøgebjerg Lokalråd 22 Aktionsgruppen 23 Bøgebjergskolen / Bøgebjerghuset 24 Pejrup Forsamlingshus 26 Hjertestarterforeningen 27 Onsdagscafé 27 Dagplejen 28 Borgermøde 29 Pensionistforeningen 30 Vester Aaby Sogns Folkemindesamling 31 Butiksrådet Dagli Brugsen 32 Bøjden Ferguson Klub 33 Lokalområdet af igår - Aastrup 34 Info fra Bøgebjerg IF 35 Kalender 36 Forsidebillede: Udsigt fra Aastrup Forsamlingshus. Billedet er taget af Lars Bo Biilmann 2\n3 Bøgebjerg Idrætsforening Mig og min by.. og alt det andet Jeg har nu boet mere end 20 år i Vester Aaby og har fulgt lidt med i stort og småt. Jeg må indrømme, til trods for at jeg jo er født faaborgenser, at byen og området betyder meget for mig. Når folk, især i den senere tid, hvor debatten om skolelukning har raset, indimellem spørger mig, hvad det er, der er så særligt med den by og dens befolkning, så bliver jeg ofte dem svar skyldig! Vist er her kønt, skønne skove og en masse folk der tager ansvar, set med mine øjne, hvor andre måske ville sige, de ser noget andet. Men jeg har opdaget, at hele essensen af dette lokalområde og disse folk er umulig for mig at forklare. Sådan har de fleste af os det helt sikkert med noget, der betyder noget helt særligt for den enkelte. Jeg må sige, at det seneste halve år har været præget af skolelukningstrusler for mig, og jeg ved også for mange andre. Og igen viser vi, at vi står sammen i dette lokalområde og træder til, hvis det er nødvendigt. Og det var det! Det var en lettelse, der gik igennem mig, da vi en lørdag i september fik beskeden om, at Bøgebjergskolen ikke lukkede! Med hensyn til bestyrelsesarbejdet i Bøgebjerg IF har fleksibelt kontingent været til debat, og vi har derfor inviteret DGI til at komme og give os inspiration til, hvordan dette kan løses i fremtidens idrætsforening. Det glæder vi os rigtig meget til, og vi har store forventninger til Ole fra DGI. Julen nærmer sig, og sidste år startede vi en tradition, nemlig fælles juleafslutning for alle vores medlemmer. Det bliver tirsdag den 16. december - se indlæg i dette blad! Årets fester er afsluttet i denne stund. I den forbindelse vil jeg gerne have lov til at takke alle de frivillige, der igen i år trak læsset, og fik det hele til at køre på skinner. En tak skal naturligvis også lyde til Birgitte og Stig i hallen for deres altid gode samarbejde. Jeg vil til slut ønske alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår, og huske alle på at: Følelser lyver ikke, og man kan ikke tage en følelse fra nogen! Med venlig hilsen Britt Christoffersen MOGENS GREEN RASMUSSEN TØMRERMESTER Bøgebjergvej 39, Vester Aaby 5600 Faaborg Mail: TLF: Mobil: Vær god ved dig selv! Jeg tilbyder en blid og effektiv zoneterapiform kombineret med massage forkæl dig selv, så er du klar til en travl hverdag. Zoneterapi & Massage Rolighedsvej 27, Vester Aaby\n4 Så sluttede sæsonen både for senior-herreholdet og vores U7 børnehold. For herrernes vedkommende har det været en halvsæson med lidt svingende resultater. Faktisk har de kun vundet én kamp og det rakte kun til en sidste plads. Men holdet har også været utrolig hårdt ramt af skader, så det er i hvert fald noget af forklaringen. De er ved godt mod, og det skal nok vende i den nye sæson, når alle de skadede spillere forhåbentlig er tilbage og holdet bliver mere sammenspillet. For børnene derimod er det gået helt anderledes. De har fået en ny træner, Jesper Raun, som vi har været rigtig glade for, da han har formået at få dem til bedre at forstå spillet. De har været tilmeldt en turnering, hvor de har været ude 3 gange og spillet 4 kampe hver gang. Vi har stillet 2 hold hver gang, hvilket vi har været godt tilfredse med. Nyt fra fodbold Til det første stævne vandt de kun 1 kamp, men til det sidste stævne nåede det ene hold at vinde alle 4 kampe, og det andet hold vandt 2 kampe, 1 uafgjort og 1 tabt, hvilket viser at børnene har udviklet sig meget i løbet af denne sæson. Til næste sæson har vi tænkt os, at de større børn skal til at spille rigtig fodbold, og de små/ nye bliver tilmeldt den samme turnering som i år. Vi vil igen inden næste sæsonstart lave en dag både for børn og voksne, hvor vi inviterer alle op, der kunne tænke sig at spille fodbold, til nogle hyggelige timer, hvor vi spiller lidt bold og får lidt tørt og vådt til ganen. Hilsen Camilla Christensen STARK Faaborg Nyborgvej Fåborg Tlf\n5 Gymnastik og Indoor Cycling Gymnastikken er kommet godt fra start her i den nye sæson, men der er stadig plads til mange flere medlemmer. Vi har forskellige nyheder på programmet i år og har også med glæde fået et par nye instruktører i Lone, Vicki og Adam. Yoga Tirsdag i Bøgebjerghallen Instruktør: Lone Granhøj El-Imam Onsdag på Bøgebjergskolen Instruktør: Vicki Ganer Kofod Malmer Hvis du har lyst til deltage på et af holdene, men ikke lige har fået taget dig sammen, er det ikke for sent. Hvis du starter midt i sæsonen, regner vi en forholdsmæssig pris ud til dig. Finn og Cathrine skal på kursus i CrossGym midt i december, så fra foråret vil vi tilbyde denne fantastiske form for træning, som er for både mænd og kvinder. Cathrine skal også på kursus i Zumba Step, som vi ligeledes vil tilbyde fra starten af det nye år. Desuden skal Tim og Adam på Springsikker basiskursus. Indoor Cycling er startet op med fuldt program igen, så nu hvor efterårsvejret rigtig er begyndt at vise sig fra sin grimme side, håber vi at se mange flere på cyklerne. På forespørgsel har vi oprettet 10-turs kort, som kan købes for 300 kr. Parkour Tirsdag på Bøgebjergskolen Instruktør: Adam Granhøj El-Imam Forældre/barn Torsdag i Bøgebjerghallen Instruktør: Jette Steensen Spring Torsdag i Bøgebjerghallen Instruktør: Tim Kristensen og Adam Granhøj El-Imam Zumba Fitness Torsdag i Bøgebjerghallen Instruktør: Cathrine Grube Jensen Herregymnastik Torsdag på Bøgebjergskolen Instruktør: Ejner Christoffersen Voksenhold: 500 kr. Børnehold: 400 kr. Vel mødt - gymnastikudvalget Indoor Cycling Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Søndag Pr. gang: 40 kr. 10-turs kort:300 kr. Månedskort: 150 kr. Alt i tag og facadebeklædning V. AAbY blik Mads Nielsen - Med øje for blik! Tlf Tlf\n6 Volley og Skumtennis Sæsonen er i fuld gang, og vi har i år den fornøjelse at dele hal tid med den nyopstartede sportsgren skumtennis som indtil i år har været kørt på forsøgsbasis, men nu er gjort permanent. EFTERLYSNING: De er ikke ret mange og vil vældig gerne se nogle flere spillere til denne sport, der spilles som tennis, bare på en badmintonbane, med sænket net og en blød skumbold (heraf navnet skumtennis). Spillet er virkelig sjovt og ikke så krævende fysisk, men man får rørt sig :). Så er der nogle gamle eller nye tennisspillere, er her en oplagt mulighed. De træner hver tirsdag fra 19 til 20. I volley-afdelingen har vi med vores plakat, fået lidt nye medlemmer, og det er jo bare dejligt, men vi ser da gerne flere komme til, også selvom du aldrig skulle have spillet før, det skal vi nok få lært dig. Stævnemæssigt har vi taget 2 midterplaceringer ved de sidste par stævner. Absolut godkendt, da vi havde lokket nogle af de nye til at spille kamp allerede efter få træninger :) samt have lidt skader og afbud. Vi træner indendørs om tirsdagen. - Voksne kl Mix Motion kl Michael Pasch 6\n7 Håndbold Håndboldsæsonen er skudt i gang, og Bøgebjerg IF s herrer træner og spiller på livet løs. Imellem mand til træning og tilgang af nye spillere må siges at være en succes. Endvidere er det blevet besluttet at skrive kontrakt med Thomas Johnsen, som de sidste par år har trænet herrerne frivilligt sammen med Mikkel Høirup Steffensen. Baggrunden for at man har besluttet igen at bruge penge på en træner er simpelthen, at det er håbet, at der lige bliver den mere tænding fra spillerne, men selvfølgelig også fra træneren, som nu er mere forpligtiget til at styre træningen, arrangere træningskampe osv. Senioridræt Så er senioridrætten gået igang i Bøgebjerghallen og vi er på nuværende tidspunkt personer som får rørt såvel lemmer som lattermuskler hver torsdag kl Vi har i denne sæson fået indkøbt 2 nye spil - bowls og tæppecurling - som vi håber at få meget fornøjelse med. Vi slutter af med en kop kaffe og en ostemad hos Stig i cafeteriet og her går det heller ikke stille af :-). Kom og brug en time sammen med os og se om det kunne være noget for dig. Hilsen os Vi synes, det har båret frugt, idet der er større vilje og gejst til træning og til kampe. Vi er helt sikre på, at det bliver endnu bedre sæsonen igennem. På damesiden er det stadig lidt en gråzone, idet vi jo pt. ikke har et damehold. Vi har fået lidt forespørgsler fra nye eventuelle kommende spillere, så det er håbet, at vi måske kan præsentere et damehold omkring jul. Til slut tak for den altid store opbakning til hjemmekampene. Det er virkeligt flot. VI SES TIL HÅNDBOLD I BØGEBJERGHALLEN Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge 7\n8 Vi er kommet godt fra start med mange nye ungdomsspillere. Det er rigtig dejligt at se nye børn på badmintonbanerne, og vi er selvfølgelig også glade for alle de spillere, der har spillet før. Vores ungdomshold spiller nogle turneringsstævner i Bøgebjerghallen i løbet af sæsonen. Hold øje med opslag i hallen og Brugsen - og kom også gerne i hallen for at bakke vores lokale spillere op. Der er stadig enkelte ledige motionsbaner mandag og onsdag. Hvis nogle er interesseret i at spille, kan I kontakte Flemming Hougaard på tlf og høre om mulighederne. Der er årsmøde i badmintonafdelingen tirsdag den 27. januar Silas, der er U19-spiller, har skrevet et indlæg om sine oplevelser med badminton. På badmintonafdelingens vegne Susanne Schmidt Jensen Badminton Badminton sæsonen er nu i fuld gang, og vi hygger os. Mandag og onsdag kan jeg glædeligt møde op i hallen og vide, at jeg skal have nogle gode timer sammen med gode holdkammerater og trænere. Freddy og Charlotte er ambitiøse og planlægger en god træning for alle, det kan dog godt være hårdt nogle gange, hvilket jeg nyder godt af, da jeg er et konkurrence menneske og træner for at blive bedre, men der skal selvfølgelig også være plads til en masse sjov og ballade. Jeg går også til stævner både på hold men også individuelt, og i år har vi fået lavet et godt samarbejde med Horne og deres spillere, om at lave et seniorhold med blandede spillere fra begge klubber. Jeg synes, dette er rigtig godt, da man får mødt nogle andre mennesker og prøver at spille med og mod nogle andre, end dem man er vant til i den daglige træning. Jeg startede til træning, da jeg var omkring 11 år gammel, og i starten ville jeg helst ikke ud til stævner, men blev anbefalet det. Jeg valgte at springe ud i det og synes, at det var rigtig sjovt. Jeg synes, det er her man lærer mest. Jeg har fået den erfaring, at det er en vigtig ting at komme ud til stævner, og jeg synes, at man skal komme ud til stævner med det samme, også selvom man ikke synes, at man er den bedste. Hvis man er interesseret i badminton og gerne vil blive bedre, så skal man bare klø på og få meldt sig til stævner, det har i hvert fald været med til at gøre mig bedre. I starten spillede jeg kun individuelle stævner, men efterhånden fik vi lavet et hold, hvor vi tager ud og spiller holdturneringer sammen mod andre klubber. Når man spiller holdturnering, spiller man en single og en double mod hvert hold, og man er tre hold på en dag, så hver enkelt person får spillet 2 single kampe, og 2 double kampe. Mandag og onsdag aften spiller jeg også med de gamle spillere - altså 40+ og 60+. Her spiller vi dog kun kampe og hygger os. Dette er dog deres træning til at skulle ud og spille turneringskampe, hvor vi unge har fået lov til at være med. Jeg tror kun, at det er godt at vi blander os - unge og gamle - for vi kan lære hinanden noget. Jeg kan kun anbefale at spille badminton i Bøgebjerg IF, det er et godt sted med gode faciliteter, gode kammerater og god træning. Silas Melgaard 8\n9 Bøgebjerg Efterårscamp var en stor succes Efterårsferie er for mange børn synonym med at slappe af på sofaen foran fjernsynet eller sidde foran computeren og nyde, at skolen og fodboldhåndbold-, eller badminton-træningen er aflyst. Men 23 sydfynske børn i alderen 8-14 år ønskede en anderledes uge. De mødte mandag morgen op på Bøgebjerg Efterårscamp, hvor de i de næste fire dage levede et liv, som selv en professionel sportsstjerne ville få sved på panden over at tænke på. I løbet af lejren dyrkede deltagerne mere end 20 timers idræt, fordelt på forskellige discipliner som parkour, badminton, springgymnastik, volleyball, fodbold, høvdingebold, skum-tennis, madrasbold, basketball og zumba. De fleste af deltagerene dyrkede allerede sport, men ved at præsentere børnene for et bredt udvalg af forskellige idrætter var det tanken, at børnene kunne finde inspiration til at prøve nye sportsgrene i fremtiden. Der var dog også masser af tid til hygge i pauserne med kortspil, uno-turnering og godnatlæsning. Der var på lejren fokus på sund og velsmagende mad. Deltagerne var selv med i køkkenet, hvor det blev snakket om vigtigheden af at spise sundt i hverdagene, og hvor de også fik lov til selv at kokkerere. På billedet herunder ses deltagerne ved Bøgebjerg Efterårscamp og et par af instruktørerne. Derudover fik de aktive børn hver dags seks måltider mad, der alle var sammensat med fokus på at gøre kosten sundere uden at gå på kompromis med smagen. Campen var en stor succes, og det var blandt andet fordi lokale kræfter omkring Vester Aaby stillede frivilligt op for at hjælpe, og fordi Bøgebjerg Efterårscamp var økonomisk støttet af både Faaborg-Midtfyn Kommune og af Nordea Fonden. Fra arrangørerne skal lyde en stor tak til deltagerne og til alle de frivillige. Vi håber at kunne gentage succesen næste år! 9\n10 Sikken en fest vi har haft igen i år..! Bøgebjerg Idrætsforening vil først og fremmest sige fra hjertet tak til hele vores skønne lokalområde, for den fantastiske opbakning I endnu engang har givet Bøgebjergfesten og Bøgebjerg Sponsor-cykelløbet. I har på alle måder været enestående og fantastiske uanset hvilken rolle I har spillet i forbindelse med vores fælles sommerfest. Kærlig hilsen Bøgebjerg Idrætsforening og Bøgebjergfestens Udvalg Årets Bøgebjergfest blev, trods nogle få regnbyger, til en kæmpe succes, blandt andet fordi sponsorcykelløbet satte en ny rekord! kr. blev der indkørt til Bøgebjerg If af de 26 børn og voksne, som trampede i pedalerne i den ene time som løbet varede. 8 børn og 18 voksne i alle aldre svedte for den gode sags tjeneste. 470,4 km nåede de at cykle på en rundstrækning på 1,2 km. Totalt har 427 sponsorer punget ud til vores cyklister. Det er hovedsageligt private i Vester Aaby og omegn, der har sponseret vores ryttere, men også godt 50 virksomheder og selvstændige har bakket op om vores arrangement. Igen i år var der høvdingebold turnering - i år med 4 hold. I år løb De Fulde Høvdinge med den samlede sejr. Chokoladekage konkurrencen havde i år Mayette Konnerup som kyndig smagsdommer og efter at have smagt på alle 7 kager, kunne hun afsløre og 3. pladsen. 1. pladsen gik til Tina Marie Bruus 2. pladsen gik til Katrine Borup 3. pladsen gik til Trine Christoffersen Traditionen tro indledtes Bøgebjergfesten fredag med hyggeligt samvær, skakspil, pindespil, arrangeret af Bøgebjergskolen. BIF Volley havde arrangeret Beach Volley Turnering og i år var der 6 hold som dystede om pladserne på den store dejlige gamle Sportsplads. Spejderne var også i gang med bål og hygge. Igen i år var der fællesspisning i teltet med mad fra Bøgebjerghallens Cafeteria. På billedet herover ses den koncentrede kagedommer Mayette Konnerup. Til Venstre stemningsbillede fra fredag aften ved Volleybanerne. Herunder ses de 3 vindere af chokoladekonkurrencen, fra venstre Tina Marie Bruus, Katrine Borup, dommer Mayette Konnerup og Trine Christoffersen. 10\n11 Herover Catrine og Jette fra Pandekagehuset. Et af de nye tiltag i år var Cathrine og Jette fra gymnastikudvalget, som stod i flere timer og bagte pandekager i deres flotte sommerdress! Der blev spist over 150 pandekager, især mange voksne fik sig lidt sødt til kaffen med 2 pandekager med chokoladesauce på. Der var lavet pandekagedej med 100 æg og 6 kg. mel, så det var en ordentlig portion. Det andet nye tiltag var segways, som vi havde fået lov at låne fra Fjellebro Havnegrillen. Det blev en succes, med en hel del der skulle prøve at balancere og køre på dem på P-pladsen. Fællesspisningen i teltet lørdag aften gik rigtig godt, ca. 110 havde købt billet til Bøgebjerghallens Cafeterias arrangement. Og som altid var pattegrisen og tilbehøret en super oplevelse. Efter spisning kom bandet Deep Under Cover og spillede op til dans, og med deres rockende musik blev dansegulvet hurtigt fyldt. Der var alt for den brede musiksmag, med alt fra Gasolin, Dires Straits, til AC/DC, så der blev rocket igennem til kl hvor festen lukkede ned for i år. Foruden de 377 private sponsorer, vil vi gerne takke følgende firmaer for deres støtte til vores Bøgebjerg Sponsorcykelløb. Tilsammen har private og firmaer bidraget med kr , som fordeles mellem vores idrætsgrene. Advokat Keld Astrup Sørensen Anette s massage, Vester Aaby Bago-Line Brdr. Sloth Bøgebjerghallens Cafeteria Damas A/S Dansk Fitness Faaborg Danske Bank, Faaborg EDC Faaborg Herover ses Ole Kristensen og Thor Pedersen, der begge vandt 1 års frit medlemskab i Bøgebjerg IF for deres indsats som cykelrytter. Espen Grøndal ApS FGM Finn s Maskinudlejning Frost VVS Fyns Naturvarme Fysiologisk massør Rikke Sørensen, V. Aaby Færgevejens Auto Føtex Faaborg Faaborg Farvehandel Faaborg Tømmerforretning Galleri 33 v/birthe Banke Hansen & Hellerup Havnegrillen Fjellebroen Havnegrillen i Faaborg Home Faaborg Hotel Mosegården Hundegården foder og Godbider Ideal-Line Intersport Faaborg Jyske Bank Faaborg KiMs A/S Klangmassage v/åse Knudsen, Korinth Kloakmester Per Hansen Kohberg Brød Konnerup & Co Chokoladefabrik Landslagteren Faaborg Lokal Forsikring Lundely Glas Max s Brugtbiler Murermester Palle Jensen V.Åby A/S Nybolig Faaborg Nyborg Søfartsskole Orkla Foods Danmark Rema 1000 Faaborg Salon Miro Skovgårdens Træ, Jord og Beton Sporten i Svendborg Svendborg Synshal Sydbank Faaborg Tak for i år vi ses igen til næste år!!! BIF har vedtaget ny dato for afholdelse af Bøgebjergfesten: Ny dato er 12/ , så sæt kryds i kalenderen! 11\n12 12 Vi takker vore sponsorer for en god støtte i 2014 og håber på fortsat godt samarbejde i 2015\n13 EGNSFESTEN Egnsfestudvalget vil herigennem gerne takke alle de glade og dejlige gæster, der valgte at bakke årets egnsfest op. Efter en meget langsom start med salg af billetter kom der heldigvis vældig gang i salget gennem den sidste uge, så vi endte med at blive små 300 gæster. Revyen i Vester Aaby, Aastrup og Pejrup gjorde comeback, og det gjorde den godt. Revyen omhandlede livets gang i de tre byer, der var røg til bl.a. ældreidrætten og flagalléen. Stor tak skal lyde til de tre madammer, statisterne og instruktøren. Mange nød Birgitte og Stigs lækre buffet, mens andre havde valgt at tage mad med hjemmefra. Alle nød det hyggelige samvær, og dansen gik lystigt både til Fenders populære og glade toner og til Rock Stalkers mere faste og hårde rytmer. Årets V.Å.P Til de, der ikke allerede er klar over det, kan vi fortælle, at Bøgebladets redaktør Annette Biilmann er kåret til Årets V.Å.P. er Kåringen fandt sted som et festligt indslag i årets egnsfest, og bifaldet fra de mange gæster var ikke til at tage fejl af; Det var den rigtige person, der blev Årets V.Å.P. er. På billedet ses den glade vinder med sin gave, 2 malerier af Birte Banke. Billedet er taget af Jørgen Gundertofte. Egnsfestudvalget Tak for i år og på gensyn lørdag den 31. oktober 2015 Nye medlemmer til egnsfestudvalget Det er ingen hemmelighed, at de fleste af medlemmerne i egnsfestudvalget har været med i planlægningen af festen i mange år. Derfor er der nu enighed om at forynge udvalgets gennemsnitsalder med nogle yngre kræfter. Så har du lyst til at være med til at planlægge de fremtidige egnsfester, skal du bare henvende dig til Ruth, Gava, Ib eller Marianne. Så skal du nok blive indkaldt til møderne, der starter i foråret Årets V.Å.P 2014 Venlig hilsen Egnsfestudvalget 13\n14 Hvorfor ikke en multibane og skateboardbane ved Bøgebjerghallen i Vester Aaby? Hele idéen opstod, da flere af de unge drenge fra Bøgebjergskolen begyndte at stå på skateboard og waveboard i SFO-tiden. De spurgte gang på gang, om de ikke måtte komme til Faaborg for at skate. I en travl hverdag hvor tiden er knap, kan det godt være svært at afsætte tid til dette, mellem alle de andre fritidsinteresser børnene har. En kort snak med Stig fra hallen, som heldigvis også synes, dette var en god idé, måtte vi bare i gang. Stig havde dog et ønske mere om at udvide med en multibane, hvilket også var en rigtig god idé. Herefter gik vi i gang med at undersøge mulighederne for, hvor en sådan bane kunne ligge, og hvor meget det ville koste samt udforme en projektbeskrivelse. Der er heldigvis flere frivillige, der synes dette var en god idé. Nu er der nedsat en ansøgergruppe som består af repræsentanter fra bestyrelsen af Bøgebjergehallen, aktionsgruppe og medlemmer af den lokale idrætsforening. Parterne i projektet er alle frivillige. Formålet med projektet er at skabe et naturligt aktivt samlingssted for lokalsamfundet og idrætten året rundt i Vester Aaby, Aastrup og Pejrup. Et samlingssted hvor den etablerede idræt samt lokalsamfundets børn, unge som ældre kan mødes til bevægelse og motion på kryds og tværs på en uforpligtende og spontan måde året rundt. Skolen kan benytte faciliteterne dagligt både i skoletiden, og også i eftermiddagstimerne, hvor skolens yngste elever er i SFO en. Multibanen og skateboardbanen ses også som en mulighed for at kvalificere og supplere allerede eksisterende aktivitetsmuligheder. En mulighed for at tilføre noget helt nyt med åbne, attraktive faciliteter, uafhængigt af medlemskaber og reservationer. Multibane og skateboardbane kan blive et stort aktiv for lokalsamfundet, skabe udvikling og gøre det mere attraktivt at bo og bosætte sig i vores lokalsamfund i udkantsdanmark. Multibanen og Skateboardbanen placeres på et offentligt og frit tilgængeligt område, der er åben for alle. Banernes placering vil være i forbindelse med sportsarealerne omkring Bøgebjerghallen, Bøgebjergskolen og SFO en samt Bøgebjerg Børnehus. Det vil kunne skabe et naturligt samlingssted for byerne. Vi er i skrivende stund begyndt at kontakte/ ansøge kommunen omkring godkendelse af placering af området. Når dette forhåbentlig godkendes, går vi i gang med at søge fonde til den økonomiske del af projektet. Vi håber derfor også på stor opbakning fra borgerne i Vester Aaby, Aastrup og Pejrup. Vi håber, I også synes, det er en rigtig god idé. Fra initiativtagerne Stig og Rikke. 14\n15 JULEHYGGE I BØGEBJERG IF Vi vil gerne ønske alle medlemmer og deres børn en glædelig jul Derfor julehygger vi tirsdag den 16. december fra kl i hallen Der er en lille egenbetaling på 25 kr. pr. person Tilmelding og betaling kan ske: på halbooking hos Stig i hallen til Britt, formand De bedste julehilsner fra bestyrelsen i Bøgebjerg Idrætsforening Svendborgvej 331, 5600 Faaborg Telefon Fax Mobil\n17 KIRKEBLAD VINTER VESTER AABY KIRKE AASTRUP KIRKE Salmesangsaftener Julekoncert - Læs mere inde i bladet Da vintermørket juleveg, vi hængte op et fugleneg; den mindste skabning mærker så at barnet i en krybbe lå. I sne og kulde, ensomhed forkyndes skal nu julefred. Vor dag er vendt - det går mod vår, mens dagene de skifter år. Glædelig Jul og Godt Nytår!\n18 Salmesangsaftener I vinterens hjerte tænder vi traditionen tro for lys og varme i vore kirker for at synge salmer en aftenstund. Det bliver i år i Aastrup kirke tirsdag den 13. januar og i Vester Aaby torsdag den 25. februar. Der vil blive lejlighed til at synge gamle og kendte salmer, og der vil blive lejlighed til at synge nye og måske knapt så kendte salmer. Så har vi hørt dem og sunget dem, inden de måske dukker op ved en af søndagenes gudstjenester. Der er også tradition for, at vi markerer et jubilæum ved disse salmesangsaftener. Det bliver i år ikke en salmedigter, men en komponist, nemlig fynboen Carl Nielsen, der blev født i Nørre Lyndelse i 1865 altså for 150 år siden. Selvom han Carl Nielsen nok er mest kendt for sine melodier til sangene i Højskolesangbogen, så har han også skrevet salmemelodier som Der sad en fisker så tankefuld og Mit hjerte altid vanker. Derfor er der al mulig grund til at markere ham ved vinterens salmesangsaftener hvor vi i øvrigt også medbringer Højskolesangbogen. Det er begge aftener kl Der er sørget for the, kaffe og brød. Studiekreds Der er et gammelt ord, der siger: Hvor godtfolk er, kommer godtfolk til. Vi har i de seneste år været godtfolk til stede ved vinterens studiekredse, og vi har haft nogle gode diskussioner om mangt og meget. Men vi vil gerne være flere. Derfor indbydes der i år ikke til et bestemt emne i første omgang, men til en aften, hvor vi kan finde frem til, hvad vi skal debattere i år. Det bliver onsdag den 21. januar kl i Præstegården. Mød frem og sig, hvad du godt kunne tænke dig at bruge et antal vinteraftener på at samtale om og høre om. Så finder vi de næste mødedatoer derfra. Medbring brød og kop så er der lavet kaffe og the. Julekoncerter De 9 læsninger i Aastrup kirke 7. december kl De ni læsninger er en musikgudstjeneste, hvor der gennem ni bibeltekster fortælles om syndefaldet, Guds udvælgelse og frelse, sådan som den udspilles i den bibelske historie. Traditionen med de ni læsninger stammer fra England, hvor den blev holdt første gang i 1918 i Kings College Chapel i Cambridge. I Danmark er det blevet en tradition at holde de ni læsninger i ugerne op til jul. I England holdes de ni læsninger juleaften. Vi vil til denne aften sammensætte et program med salmer og anden musik. Julemusik med Andreas Ensemblet og Madrigalerne. Vester Aaby Kirke den 14. december kl Navnet Andreas Ensemblet har sit udspring i Bregninge Kirke, der er indviet til Sankt Andreas. Her har ensemblet gennem de seneste 25 år medvirket i et stort antal højmesser og koncerter. Ensemblet har desuden stor koncertvirksomhed landet over. Ensemblet består af: Jan Aagaard, uddannet musikpædagog i 1979, diplomeksamen i 1980 fra Det Fynske Musikkonservatorium. Efterfølgende studier i udlandet samt solistklasse på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium med debut i Har medvirket som underviser samt givet koncert som orkesterog kammermusiker samt været dirigent ved flere teater- og musikforestillinger. Niels Koll, uddannet organist fra Det Fynske Musikkonservatorium i Derefter studier hos organist Peder Møller og videregående studier i Holland. Har siden 1980 været ansat som organist og kantor ved Bregninge Kirke. Koncertvirksomhed i ind- og udland som solist og akkompagnatør. Madrigalerne har deres udspring i det Sydfynske område og består af 7 mandsstemmer med Niels Koll som den musikalske mentor og leder. Vores repertoire består primært af engelske, tyske og italienske madrigaler, der er små - oftest kunstfærdige - stykker kormusik med verdsligt indhold for 4 til 6 stemmer. Vi har dog også en del mere kirkelig musik på programmet.\n19 Uddrag af prædiken til Juledag 2013 Prædiketeksten var over Johannesevangeliet kapitel 1 vers 1 til 14: Ordet var i begyndelsen. I verdens begyndelse. Og i vores. Ordet var. Hver dag skabes der nye ord. Oversættes nye ord. Ligesom den tekst, vi får at høre i dag lyder anderledes i den oversættelse, vi nu bruger, end den lød i den oversættelse, vi brugte, da de fleste af os var børn. Sådan var Ordet. Før os. Vi kan ikke tale sammen, hvis ikke ordet er. Vi kan hverken bryde den magiske stilhed julemorgen, som vi bliver nødt til, hvis dens mening skal nå os, eller fortælle de største ting til hinanden, hvis ikke vi har ord. Jeg mangler ord, siger vi ganske vist. Men det passer ikke. Ordene er der. Det er ikke ordene, der mangler, når der bliver stille. Det er boligen. Men Julemorgen lyder evangeliet, at Ordet tog bolig iblandt os. At Han kom til sine egne. At tale er at tage imod Ham. Og dermed tage imod Ham, som har sendt ham. Tavshed er at blive i sig selv. Forblive i sig selv. Men der er en tid til at tale og en tid til at tie. Julemorgen har vi måske mest lyst til at tie. Syng julen ud Det kan somme tider gå hurtigt med at sige farvel til julen, når nytåret melder sin ankomst 3. juledag. Fra gammel tid varede julen imidlertid helt til Hellig Tre Konger. Derfor vil vi søndag den 4. januar mødes i Aastrup kirke kl. 19 og synge nogle af julesalmerne en sidste gang inden vi pakker dem væk for denne gang. Vester Aaby kirke: I efteråret faldt de sidste brikker på plads og arbejdet med at indrette parkeringspladsen ved Vester Aaby kirke kunne gå i gang. Det er når dette kirkeblad udkommer formodentligt helt færdigt, og som noget helt nyt, er der blevet plads til et juletræ på rundingen ved Præstegårdsvej. Vi håber, byen vil tage godt imod dette træ og nyde lyset, der skinner i vintermørket. Orgelsagen Der har været lidt stille omkring det nye orgel i Vester Aaby kirke. Det skyldes, at etableringen kræver lidt flere forberedelser end først antaget. De myndigheder, der skal godkende projektet, har krævet, at der etableres en bedre understøttelse af pulpituret som det gulv hedder, der bærer orglet. Der arbejdes på sagen, men det er på nuværende tidspunkt svært at sige, hvornår arbejdet kan gå i gang. Nyt fra kirkerne For julemorgen er stor. Det fornemmer vi. Og vi tør næsten ikke rumme det store. Det fornemmede evangelisten Johannes. Også selvom han slet ikke tænkte på julemorgen, da han skrev sit evangelium. Han tænkte på begyndelse. Og fortsættelse. På at Ordet i begyndelsen var hos Gud. Derfor handler også julemorgen om det. Stilhedens morgen. Vinternattens afslutning i lavt sollys over Sydfyn. Men først og fremmest om Ordets fødselsdag. Gud sagde: Der blive lys Og der blev lys. Det var Ordet, som det var. I begyndelsen. Hos Gud. Nu er Ordet hos os. For lyset det sande lys er ved at komme til verden. Uden for vore vinduer er lyset ved at komme til verden fra den lave sol over stille marker på denne korte dag. I vore sind siger ordene i dag til os at Gud i nat lod sig føde iblandt mennesker. For at lyset skal skinne i mørket. Mørket greb ud efter lyset, men greb det ikke. Kunne ikke holde det fast. Jorden var tomhed og øde. Men Gud sagde: Der skal være lys Og der blev lys. Familiegudstjenste første søndag i advent Gudstjenesten i Vester Aaby kirke søndag den 30. november kl. 14 er som sædvanligt tilrettelagt således, at der er noget for alle aldre i ord og i musik. Efter gudstjenesten vil vi gå uden for og tænde det nye juletræ, og bagefter samles vi til julehygge. Aastrup kirke: Ny stage til adventskransen. Der er indkøbt en ny stage til adventskransen i Aastrup Kirke således, at den kan stå på gulvet ved siden af døbefonten. Det gør det lettere at tænde og slukke kransen og betyder samtidig, at den kan være tændt ved julekoncerter i kirken uden at man behøver at frygte for, at stearinen drypper ned i håret på de udøvende kunstnere.\n20 Kirketider vinter Vester Aaby Aastrup Søndag den 16. november 22.s.e.trin Ole Buhl Nielsen Ingen Søndag den 23.november Sidste s.i kirkeåret Ingen Ole Buhl Nielsen Søndag den 30. november 1.s. i advent Fam.guds Søndag den 7. december 2.s. i advent Ingen De ni læsninger Søndag den 14. december 3.s. i advent koncert Søndag den 21.december 4.s. i advent Ingen 9.00 Julesang Onsdag den 24. december Juleaften Torsdag den 25. december Juledag Fredag den 26. december 2. juledag Søndag den 28. december Julesøndag 9.00 Ole Buhl Nielsen Ingen Torsdag den 1. januar Nytårsdag Søndag den 4. januar Hellig Tre Konger Vi synger julen ud Søndag den 11. januar 1.s.e. HTK Søndag den 18. januar 2.s.e. HTK Søndag den 25. januar Sidste s.e.htk Søndag den 1. februar Søndag Septuagesima Ingen se 3/2 Ingen Tirsdag den 3. februar Fyraftensgudstjeneste Ingen Søndag den 8. februar Søndag Seksagesima Søndag den 15. februar Fastelavn Ingen Ole Buhl Nielsen Søndag den 22. februar 1.s. i fasten Søndag den 1. marts 2.s. i fasten Søndag den 8. marts 3.s. i fasten Ole Buhl Nielsen Ingen Gudstjenester i Lysbjergparken: En gang om måneden indbydes der en onsdag eftermiddag kl til gudstjeneste i Lysbjergparken. Gudstjenesten holdes for plejecentrets beboere og naboer, men er naturligvis en åben gudstjeneste. Hver anden måned er der altergang. Når vi har drukket kaffe, synger vi en halv times tid efter Seniorsangbogen. 21. januar 18. februar - altergang 18. marts 1. april - altergang For udefra kommende deltagere koster kaffebordet kr. 30,00 Kirkebilen kører ved alle gudstjenester. Ordningen gælder Aastrup og Vester Aaby sognes ældre og gangbesværede. Kirkebilen bestilles hos Faaborg Taxa tlf Ferier og fridage: Sognepræst Torkil Jensen har friweekend december og 31. januar - 1. februar. Ferie fra februar og fra marts I disse perioder passes embedet af: Sognepræst Ole Buhl Nielsen, Brahetrolleborg tlf , mail: Fælles adresser for begge sogne: Hjemmeside: Sognepræst: Torkil Jensen, Præstegårdsvej 11, 5600 Faaborg. Tlf Mail: Træffes bedst: Tirsdag til fredag formiddag. Lørdag efter aftale. Mandag fridag. Kirkesanger: Ulla Hvidtfeldt, tlf Mail: Organist: Margrethe Schmidt, tlf Mail: Kirkepersonalet har fridag mandag Graver Vester Aaby kirke: Lene Caspersen Præstegårdsvej 9, Vester Aaby 5600 Faaborg. Tlf Mail: Graver Aastrup Kirke: Lone Pedersen Svendborgvej 326, Aastrup, 5600 Faaborg Tlf Mail: Menighedsrådsformand: Niels Erik Thing, Svendborgvej 383, 5600 Faaborg, Tlf Kirkeværger: Vester Aaby: Bent Møller, Faurshøjvej 5, 5600 Faaborg, Tlf Aastrup: Jens Haastrup, Svendborgvej 284, 5600 Faaborg, Tlf Kasserer: Rasmus K. Rasmussen, Svendborgvej 301, 5600 Faaborg, Tlf


Science Fiction Turned Fact: Vanddrevne Biler - 2019 | Tech\nUdgivet I: Tech • Visninger: 20109\nForskere udvikler forbedrede membraner til hydrogensystemer.\nEn af ingeniørens primære udfordringer ligger i at løse verdens energikrise. En væsentlig del af energiløsningen er at eliminere fossile brændstoffer som transportbrændstoffer. Ideen om en bil, der løber på sol og vand, ville have været betragtet som science fiction så for nylig som for 10 år siden. Flere bilfabrikanter realiserer dog denne vision gennem udvikling af brændselscelle-drevne køretøjer drevet af hydrogen produceret af vand og solenergi. Bilindustrien er fast besluttet på at kommercialisere disse brændselscellebiler i de næste to til tre år. En nøgleregler i den overgang vil være brændstationerne for at støtte bilerne.\nProton OnSite, som designer og fremstiller hydrogen- og gassystemer, spiller en central rolle i at proliferere disse stationer med sit søsterselskab, SunHydro. Dens systemer omfatter vedvarende energi og vand til at producere et brændstof i morgen. De bruger elektricitet til at opdele hydrogen fra vand, i brændselsceller, der indeholder katalysatorer, der reducerer den krævede energi, såvel som membraner for at adskille brintet fra ilt og vand. Teknologien aktiveres af membranets evne til at adskille positive ioner.\nElektrode modstand> 2400 psi differenstryk.\nKredit: Courtesy ProtonOnSite\nDen membran virker som både den ledende bro mellem de to elektroder til den elektrokemiske reaktion og barrieren der adskiller hydrogenet fra oxygenet. I forbindelse med Protons celleudformning kan membrantykkelser i størrelsesordenen af et humant hårs diameter adskille hydrogen ved tryk på over 2.400 pounds pr. Kvadrat inch fra oxygen ved omgivelsestryk. Den traditionelle proces til fremstilling af syntetiske membraner er dyr, og de fleste membraner opretholder ikke robusthed ved disse høje tryk.\nGennem et National Science Foundation-finansieret program har Proton OnSite udviklet og testet nye membranmaterialer for øget mekanisk styrke og højere driftseffektivitet. De nye materialer har til formål at erstatte de nuværende state-of-the-art membraner med omkostning, holdbarhed og effektivitetsforbedringer, der gør det muligt at anvende dem på energi- og brændstofmarkederne. De foreslåede materialer vil, hvis det lykkes, repræsentere en besparelse på 75 procent over nuværende membraner og muliggøre højere temperaturdrift for forbedret effektivitet. Resultatet vil være udnyttelse af kommerciel teknologi, der kan bidrage til at revolutionere den måde, hvorpå vi brænder vores biler og reducerer vores kulstoffodaftryk.\nNy 3D Computer Chip Bruger Nanotech Til Boost Processing Power\nVidenskab Om Sommeren: Hvordan Arbejder Fyrværkeri?\nHvordan Jernbanevåben Arbejder


Vanvittigt fiskeheld: Først en 4 kilos havbars – og så lige en kystlaks – Fiske avisen\nVanvittigt fiskeheld: Først en 4 kilos havbars – og så lige en kystlaks\nKystlaksen fik friheden igen efter et par hurtige billeder\nEn østkyst havbars på 4 kilo og så toppet med en kystlaks på flue – Kristoffer Young Vestergaard har haft en god sommer i det østjyske!\nJeg ved ikke hvad der sker med mit fiskeheld i Randers fjord, men jeg klager bestemt ikke, fortæller Kristoffer om sin kystlaks:\nVar efter de sidste dages møg-vejr trængende for at komme ud – så trodsede utætte waders mm. for at komme ud i et par timer. Havde kigget vandstandsudsigten og kørte til Udbyhøj for at fiske på det faldende vand her midt på dagen. Parkerede ved færgen og vadefiskede på stykket nedenfor campingpladsen. Gik et godt stykke forbi bådbroen ved campingpladsen for at vade med den udafgående strøm og fiske mig tilbage mod bilen. langs sejlrenden.\nFørste kast gav et hug af en lille HØ der fulgte med op af vandet da jeg gav tilslag, men ikke hang fast. Omkring 12.30 var jeg ud for campingpldsen og havde haft kun mærket lidt næbfisk-hug. Strømmen var nu ved at være på så højeste, så fiskede lidt som man ville gøre nedstrøms i en å.\nStod og blev lidt småirriteret over den våde fornemmelse i mine waders, og kiggede på at leader’en næsten nåede stangspidsen under Indtagning, da jeg så en glimtede blank side lige efter fluen – fuldt stop, sænk stangen!\nJeg kunne se den blanke side vende mod den dalende flue, hvorefter den blev taget hårdt – tænkte straks go’ HØ, og fik en rigtig god fight på #6’er -masser af flotte spring helt fri af vandet og kraftfulde udløb. Ved første øjekast da fisken kom tættere på mig, tænkte jeg godt nok at den ikke lignede en typisk HØ, men mindede om en laks, men de spiser jo ikke når de er på vej mod åen – eller hvad?\nFik endelig fisken i nettet og nu blev tvivlen endnu større – lignede godt nok en laks, især på hovedet og kæben. Vadede i land med den nettede fisk i vandet – og fik taget hurtigt mål og et par hurtige billeder til dokumentation, hvorefter den super flotte blank fisk fik lov at svømme videre, Måtte lige sidde ned og få sundet mig ovenpå den oplevelse inden jeg vadede ud og fiskede videre. Resten af turen tilbage mod bilen gav yderligere 2 makreller (400-500gr str.) der røg med hjem.\nFisken er helt bestemt ikke den største laks men det faktum, at det er min første DK-fangede laks og så endda fanget i ‘hjemligt kystvand’, jeg har pisket igennem i siden jeg kunne holde en stang gør denne oplevelse helt fantastisk og speciel!!!\nHar været en helt igennem fantastisk sommerferie ‘hjemme’ ved Randers fjord !\nTidligereForrigeGodt gang i fiskeriet hos Norway Guide Fishing\nNæsteEndnu en “dansk” pukkellaks – nu i GrønåNæste