Vi mangler instruktører på madskoler for børn\nBliv instruktør på en madskole nær dig i efterårsferien 2017, vinterferien eller sommerferien 2018.\nKan du lide børn – og har du lyst til at lære dem at lave mad? Så er det dig, vi søger. Du kan allerede nu melde dig som instruktør til madskoler i efterårsferien 2017 og i vinterferien og sommerferien 2017.\nHvad er Madskoler\nMadskoler har til formål at give børn og unge mellem 8-12 år viden om mad, måltider og sund levevis på en sjov og aktiverende måde. På en madskole er forældrene smidt ud af køkkenet. Børnene tager grydeskeen i egen hånd med hjælp fra dig som frivillig instruktør.\nMadskolen foregår i skolernes ferier. I sommerferien bestemmer du selv, hvilken uge i begyndelsen eller slutningen af sommerferien, du ønsker at være frivillig.\nBørnene deltager fra klokken 9-15:30 hver dag, og du skal forvente at være der lidt længere.\nMadskoler findes i hele landet. Hvor de etableres, afhænger af, hvor der er frivillige instruktører. Så inviter hjertens gerne andre i dit netværk til også at blive madskoleinstruktør.\nMadskoler bliver afholdt på lokale skoler, hvor der er faciliteter til det. I tilmeldingen tilkendegiver du i hvilket område, du gerne vil være instruktør.\nEr der en Madskole i nærheden af dig?\nKunne du tænke dig at være instruktør på en madskole, skal du bare tilmelde dig. Du behøver ikke på forhånd tjekke eller vide, om der er en madskole i nærheden af dig eller har været det tidligere.\nMadskolerne bliver nemlig først oprettet i det øjeblik, vi har frivillige nok indenfor samme uge og indenfor samme geografiske område.\nSå tilmeld dig og skriv i tilmeldingen hvor og hvornår, du gerne vil være instruktør, så gør vi alt, hvad vi kan for at få puslespillet til at gå op, så der bliver oprettet en madskole nær dig.\nDet kan være en hjælp, hvis I er flere fra samme lokalområde, der kender hinanden, som melder sig til samme uge. Men det er absolut ikke et krav.\nTag dit barnebarn med\nHvad kræver det af dig som instruktør\nAlle som kan lide børn og har interessen for at være sammen med dem og lære dem at lave mad kan blive frivillig instruktør på en madskole.\nDu binder dig helst for hele ugen og er klar til at gøre en indsats, så både børn og de andre frivillige instruktører får en god oplevelse.\nSom madskoleinstruktør er du med til:\nMindst ét planlægningsmøde forinden madskoleugen med de andre frivillige instruktører\nHvad får du ud af at være frivillig instruktør?\nSom instruktør får du en fantastisk oplevelse, hvor du lærer børn om madlavning og det gode måltid – en mulighed for at give noget videre til de næste generationer.\nEt netværk med andre ligesindede frivillige – unge som ældre – med interessen for god og sund mad og formidling til børn.\nMulighed for at invitere dit eget barnebarn med på madskole, hvis du har lyst til det. Kræver tilmelding og betaling for barnet.\nTilknytning til din lokale afdeling af Ældre Sagen som frivillig og mulighed for tilbud om arrangementer og aktiviteter lokalt.\nÆldre Sagen og 4H\nÆldre Sagen er gået sammen med børne- og ungdomsorganisationen 4H om at rekruttere frivillige madskoleinstruktører i hele landet. Det gør vi som et tilbud til vores medlemmer og frivillige, fordi vi ved, at mange gerne vil gøre en forskel for børn og unge – her er en oplagt mulighed.\nLæs også: Pensionister redder danske madskoler (dr.dk)\nNår du tilmelder dig som frivillig madskoleinstruktør, bliver du registreret som frivillig i både 4H og i Ældre Sagen. Det betyder, at du får en tilknytning til din lokale afdeling af Ældre Sagen og mulighed for at deltage i lokale aktiviteter og arrangementer, hvis du har lyst.\n4H står for koordinering, aftaler og praktikken omkring madskolen og dit frivillige virke som madskoleinstruktør.\n4H udbyder projekt madskole i, et ikke profitskabende, samarbejde med Landbrug og Fødevarer og Rema1000.\nVi anbefaler, du hører din A-kasse ad. A-kasserne fortolker nemlig reglerne forskelligt. Der kan være mulighed for at udføre aktiviteter for en frivillig organisation, uden der sker fradrag i efterlønnen. Men det er vigtigt at spørge sin A-kasse først, så man er på den sikre side. Madskolerne er ikke tale om et job, som normalt er lønnet, men et projekt, hvor man er frivillig gennem en organisation fx Ældre Sagen.


ABUS 4/8/16-kanal 650 TVL Realtime digitaloptager TVVR41200 / TVVR41210 / TVVR Betjeningsvejledning. Version PDF\nABUS 4/8/16-kanal 650 TVL Realtime digitaloptager TVVR41200 / TVVR41210 / TVVR Betjeningsvejledning. Version 1.0\nDownload "ABUS 4/8/16-kanal 650 TVL Realtime digitaloptager TVVR41200 / TVVR41210 / TVVR41220. Betjeningsvejledning. Version 1.0"\n1 ABUS 4/8/16-kanal 650 TVL Realtime digitaloptager TVVR41200 / TVVR41210 / TVVR41220 Betjeningsvejledning Version\n2 Dansk Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige henvisninger til idriftsættelse og håndtering. Vær også opmærksom på dette, hvis produktet gives videre til en tredje person. Opbevar derfor denne betjeningsvejledning til senere brug! I indholdsfortegnelsen findes der en liste over indholdet med angivelse af de pågældende sidetal. 236\n3 Oversigt over apparatet Oversigt over apparatet Bagside Illustrationerne for TVVR41200 og TVVR41210 er tilsvarende. Forside 237\n4 Systembetjening Systembetjening Generelt Du kan styre apparatet på følgende måde: USB-mus Tilslutninger på bagsiden Betegnelse Funktion VIDEO IN: BNC-indgang til analoge kameraer VIDEO OUT: Spot-udgang LOOP OUT: VGA: Hver kameraindgang forbindes her og vises igen Monitortilslutning VGA (9 stikben), videoudgangssignal AUDIO IN: Audioudgang cinch (synkroniseret med videoudgangen) POWER ON/OFF: Tænd- og sluk-knap på apparatet ALARM IN / OUT: Maks. 4 alarmindgange, maks. 1 relæudgang 12 V DC RS-485 LAN 12 V DC-strømtilslutning Tilslutning til PTZ-kameraer RJ45-tilslutning til en netværksforbindelse AUDIO OUT: Audioudgang cinch (synkroniseret med videoudgangen) HDMI HDMI-monitortilslutning USB Tilslutning til USB-apparater JOG-SHUTTLE USB Valg af driftsmodus Tilslutning til USB-apparater 238\n5 Indhold Betjening med musen Den videre beskrivelse i denne betjeningsvejledning foretages med musen. Apparatet er egnet til anvendelse med en USBmus. Forbind musen med USB-stikket. Tast Funktion Venstre Enkeltklik: Valg i menuen, aktivering af et indtastningsfelt eller en TAB, visning af menuen Quick Set Dobbeltklik: Skifter visningen af skærm enkeltbilledeflere billeder ved live-visning og afspilning Højre Scrollehjul Klik og træk: Opretter privatmasker eller -zoner Enkeltklik: Henter popup-menuen Tilbage til den forrige menu I live-visningen: Viser forrige/næste kamera 239\n6 Indhold Oversigt over apparatet Systembetjening Generelt Tilslutninger på bagsiden Betjening med musen Kvikguide Før du starter Installation af harddisken Etablering af tilslutninger Konfiguration af apparatet Vigtige sikkerhedshenvisninger Symbolforklaring Korrekt anvendelse Generelt Strømforsyning Overbelastning/overspænding Kabler Opstillingssted/driftsomgivelser Fjernbetjening Vedligeholdelse og pleje Tilbehør Idriftsættelse Børn Indledning Generelle informationer Udpakning Leveringsomfang Skærmtastatur Start af apparatet Nedlukning, Logout og genstart af apparatet Statusvisninger Generelt Visninger på monitoren Indstillingsassistent Indstilling af systemet Indstilling af administratoren Dato / tid Netværksindstillinger Forvaltning af harddisk Kameraoptagelse Live-visning Overblik Statussymboler Popup-menu ved musebetjening Menulinje i kamerabilledet Indstillinger Indstilling af kameraudgangen Live-afspilning Generelt\n7 Indhold Afspilningsskærmen Styring via kontrolfelt Apparatmenu Menuoversigt Menubeskrivelse Indstillinger Konfigurering Overblik Generelt Begreber Netværksopbygning Netværkskonfiguration Advarsel Bruger Kamera OSD PTZ Bevægelse Reaktion Privatzone Sabotageovervågning Videoafbrydelse Optagelse Definition Tidsplan Kodning Kartotekskortet Optagelse TAB Substream Udvidede indstillinger Ferie HDD Harddisks Indbygning af en harddisk Kameraets harddiskindstillinger S.M.A.R.T Kontrol af harddiskstatussen Panikoptagelse Optagelse Afspilning Normal Hændelse Videoeksport Normal Hændelse (hændelsestype Bevægelsesregistrering ) Vedligeholdelse Systeminfo Protokolsøgning Import / Eksport Opdatering Udførelse af Standard\n8 Indhold Netværk Nedlukning Display Indstillinger: Optagelse Indstillinger: Netværk Rengøring og pleje af apparatet Udbedring af fejl Tekniske data HDD-lagerkapacitet Bortskaffelse til EF-direktivet vedr. gamle elektro- og elektronikapparater til RoHS EF-direktivet Ordforklaring Anvendte fagbegreber Om det interne harddiskdrev\n9 Kvikguide Kvikguide Før du starter Der skal udføres følgende forberedelser: 1. Overhold de generelle henvisninger, sikkerhedshenvisninger samt forklaringer vedrørende opstilling og tilslutning, se s Kontrollér, at emballagens indhold er fuldstændigt, og om det er beskadiget. 3. Sæt batterierne i fjernbetjeningen. Læs forklaringerne i den separate kvikguide. Optagelsesindstillinger Netværksindstillinger Informér dig på ABUS-hjemmesiden (www.abus.com) om, hvorvidt der findes nye firmware-updates til dette apparat, og installér dem. Efterfølgende ændring af dato eller klokkeslæt kan medføre tab af data! Installation af harddisken Advarsel Sluk apparatet, og afbryd det fra strømforsyningen! Sørg for den nødvendige jordforbindelse for at undgå statisk afladning. 1. Installér en eller flere harddiske, se separat kvikguide. 2. Etablér først forbindelsen til hovedprintkortet (lille stik). 3. Forbind strømkablet (stort stik, med 5 ledere). 4. Kontrollér, at stikforbindelserne sidder korrekt. 5. Luk huset. Etablering af tilslutninger Overhold minimumradius ved trækning af kabler! Knæk ikke kabler! 1. Forbind alle netværkskameraer med netværket. 2. Forbind monitoren med VGA-, BNC- eller HDMItilslutningen. 3. Forbind musen med USB-stikket. 4. Etablér nettilslutningen, apparatet starter derefter automatisk. Konfiguration af apparatet Læs forklaringerne i den separate kvikguide. Udfør indstillingsassistentens enkelte trin, se s Følgende indstillinger konfigureres efter hinanden: Valg af brugeroverfladens sprog Oprettelse af administratoren Generelle indstillinger (dato, klokkeslæt ) Forvaltning af harddisk (initialisering etc.) 243\n10 Vigtige sikkerhedshenvisninger Vigtige sikkerhedshenvisninger Symbolforklaring Der anvendes følgende symboler i vejledningen hhv. på apparatet: Symbol Signalord Betydning Advarsel Advarsel Vigtigt Advarsel mod fare for kvæstelser eller farer for helbredet. Advarsel mod fare for kvæstelser eller farer for helbredet som følge af elektrisk spænding. Sikkerhedshenvisninger vedr. mulige skader på apparatet/ tilbehøret. til vigtige informationer. Der anvendes følgende kendemærker i teksten: Betydning Handlungsopfordring/-anvisning med fastlagt rækkefølge for handlingstrinene i teksten Liste uden fastlagt rækkefølge i teksten eller advarselshenvisningen Korrekt anvendelse Brug kun apparatet til det formål, som det er blevet bygget og konciperet til! Enhver anden anvendelse anses for at være ukorrekt! Dette apparat må kun anvendes til følgende formål: Denne 4-kanal/8-kanal/16-kanal analoge digitaloptager anvendes i kombination med tilsluttede videosignalkilder (analoge kameraer) og videogengivelsesapparater (CRT- eller TFTmonitorer) til at overvåge objekter. Datalagringen er underlagt de nationale retningslinjer om beskyttelse af persondata. Gør ved installationen kunderne opmærksom, at disse retningslinjer findes. Generelt Læs følgende anvisninger grundigt igenne, før apparatet anvendes første gang, og overhold alle advarselshenvisninger, selv om du er bekendt med omgang med elektroniske apparater. Advarsel Ved skader, der skyldes manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder kravet om garanti. Vi påtager os intet ansvar for følgeskader! Advarsel Vi påtager os intet ansvar i forbindelse med person- og/eller materielle skader, der skyldes ukorrekt håndtering eller manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne. I sådanne tilfælde bortfalder ethvert krav om garanti! Opbevar denne håndbog omhyggeligt som fremtidig reference. Hvis apparatet sælges eller gives videre, skal denne vejledning denne vejledning også udleveres. Dette apparat blev produceret under overholdelse af internationale sikkerhedsstandarder. Strømforsyning Tilslut kun dette apparat til en strømkilde, der leverer netspændingen, der er anført på typeskiltet. Hvis du ikke er sikker på, hvilken findes hos dig, skal du kontakte el-forsyningsselskabet. Advarsel Forebyg tab af data! Tilslut altid apparatet til en nødstrømsforsyning UPS med overspændingsbeskyttelse. Afbryd apparatet fra netstrømforsyningen, før der udføres vedligeholdelses- eller installationsarbejder. Dette apparats afbryder ikke apparatet fuldstændigt fra strømnettet. For at afbryde apparatet fuldstændigt fre nettet skal netstikket trækkes ud af stikdåsen. Derfor skal apparat opstilles, så en direkte og uhindret adgang til stikdåsen altid er sikret, og stikket i en nødsituation kan trækkes ud med det samme. 244\n11 Vigtige sikkerhedshenvisninger For at udelukke brandfare skal netstikket principielt trækkes ud af stikdåsen, hvis apparatet ikke bruges i længere tid. Du bedes afbryde apparatet fra strømnettet før en storm og/eller tordenvejr med fare for lynnedslag. Eller tilslut apparatet til en nødstrømsforsyning. Advarsel Åbn aldrig apparatet selv! Der er fare for elektrisk stød! Kontakt uddannet fagpersonale eller installatøren, hvis det er nødvendigt at åbne apparatet. Indbygningen eller ombygningen af en harddisk bør kun foretages af uddannet personale eller installatøren. Advarsel Installation i eller ændringer af apparatet medfører tab af garanti, hvis det ikke foretages af fagpersonale. Vi anbefaler at lade en installatør installere en harddisk. Ved ukorrekt installation af harddisken bortfalder garantien! Overbelastning/overspænding Undgå at overbelast stikdåser, forlængerkabler og adaptere, da det kan medføre brand eller elektrisk stød. Anvend en overspændingsbeskyttelse for at undgå beskadigelser på grund af overspænding (f.eks. tordenvejr). Kabler Tag altid fat i stikket på alle kabler, og træk ikke i selve kablet. Tag aldrig fat i netkablet med våde hænder, da de kan forårsage en kortslutning eller elektrisk stød. Stil hverken apparatet, møbelstykket eller andre tunge genstand på kablerne, og sørg for, at de ikke knækkes, især ved stikket og tilslutningsbøsningerne. Slå aldrig knuder på et kabel, og bind det ikke sammen med andre kabler. Alle kabler skal trækkes, så ingen træder på dem eller forhindres af dem. Et beskadiget netkabel kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontrollér netkablet regelmæssigt. Netkabler og netstik må ikke ændres eller manipuleres. Anvend ikke adapterstik eller forlængerkabler, som ikke opfylder de gældende sikkerhedsnormer, og foretag heller ikke indgreb på strøm- og netkabler! Opstillingssted/driftsomgivelser Stil apparatet på en fast, jævn overflade, og stil ikke tunge genstande på apparatet. Apparatet er ikke beregnet til drift i rum med høj temperatur eller luftfugtighed (f.eks. badeværelser), eller hvor der forekommer meget støv. Driftstemperatur og driftsluftfugtighed: -10 C til 55 C, maks. 85 % relativ fugtighed. Apparatet må kun anvendes i tempereret klima. Sørg for, at en tilstrækkelig ventilation altid er sikret (stil ikke apparatet i reoler, på et tykt tæppe, på en seng eller dér, hvor ventilationsåbninger tildækkes, og lad der være mindst 10 cm til alle sider). direkte varmekilder (f.eks. radiatorer) ikke påvirker apparatet. der ikke er direkte sollys eller kraftigt kunstigt lys på apparatet. apparatet ikke står umiddelbart i nærhden af magnetfelter (f.eks. højttalere). der ikke står åben ild (f.eks. brændende lys) på eller ved siden af apparatet. kontakt med stænk og dråber og aggressive væsker undgås. apparatet ikke anvendes i nærheden af vand, især må apparatet aldrig neddyppes (stil ikke genstande, der er fyldt med væsker, f.eks. vaser eller drikkevarer, på eller ved siden af apparatet). der ikke trænger fremmedlegemer ind. apparatet ikke udsættes for kraftige temperaturændringer, da luftfugtigheden ellers kondensere og kan medføre elektriske kortslutninger. apparatet ikke udsættes for voldsomme rystelser og vibrationer. Fjernbetjening Hvis apparatet ikke anvendes i længere tid, skal alle batterier tages ud, da de kan løbe ud og beskadige apparatet. 245\n12 Vigtige sikkerhedshenvisninger Vedligeholdelse og pleje Vedligeholdelsesarbejder er nødvendige, hvis apparatet er blevet beskadiget, f.eks. hvis netstik, netkabel eller hus er beskadiget, der er trængt væske eller genstande ind i apparatet, det har været udsat for regn eller fugt, eller hvis det ikke fungerer fejlfrit eller er faldet ned. Afbryd apparatet fra nettet i forbindelse med vedligeholdelsesarbejder (f.eks. rengøring)! Hvis du konstaterer røgudvikling, usædvanlige lyde eller lugte, skal du slukke apparatet med det samme og trække netstikket ud af stikdåsen. I disse tilfælde må apparatet ikke anvendes igen, før en fagmand har foretaget en kontrol. Lad kun kvalificeret fagpersonale foretage alle vedligeholdelsesarbejder. Åbn aldrig apparatets eller tilbehøres hus. Hvis huset er åbnet, er der livsfare på grund af elektrisk stød. Rengør apparatets hus og fjernbetjeningen med en fugtig klud. Anvend ikke opløsningsmidler, sprit, fortyndelser osv. De kan beskadige apparatets overflade. Anvend ikke de følgende substanser: Saltvand, insektbekæmpelsesmidler, chlor- eller syreholdige opløsningsmidler (salmiak), skuremidler. Gnid forsigtigt over overfladen med bomuldskluden, indtil den er helt tør. Tilbehør Advarsel Apparatet arbejder med farlig spænding. Apparatet må derfor kun åbnes af autoriserede fagfolk. Alle vedligeholdelses- og servicearbejder skal udføres af autoriserede firmaer. Ukorrekt reparationer kan medføre livsfare for apparatets bruger. Tilslut kun apparatet, der udtrykkeligt er beregnet til det. I modsat fald kan der forekomme faresituationer eller skader på apparatet. Idriftsættelse Læs alle sikkerheds- og betjeningshenvisninger før den første idriftsættelse! Børn Åbn kun huset for at installere harddisken. Advarsel Sørg ved installation i et eksisterende videoovervågningsanlæg for, at alle apparater er afbrudt fra net- og lavspændingsstrømkredsen! Advarsel Foretag ikke selv montering, installation og kabelføring, hvis du er i tvivl, men overlad det til en fagmand. Ukorrekte og uprofessionelle arbejder på strømnettet eller på husets installationer er ikke kun en fare for dig selv, men også for andre personer. Træk installationernes kabler, så net- og lavspændingskredse altid forløber adskilt og ikke er forbundet med hinanden på noget sted eller kan forbindes på grund af en defekt. Lad ikke børn få fingre i elektriske apparater! Lad aldrig børn anvende elektriske apparater uden opsyn. Børn kan ikke altid erkende mulige farer rigtigt. Smådele kan være livsfarlige, hvis de sluges. Opbevar batterierne og de genopladelige batterier uden for småbørns rækkevidde. Hvis et batteri eller genopladeligt batteri er blevet slugt, skal der straks søges lægehjælp. Hold også emballagefolierne borte fra børn. Der er fare for at blive kvalt! Dette apparatet hører ikke til i børns hænder. Fjedrende dele kan springe ud ved ukorrekt anvendelse og medføre, at børn kommer til skade (f.eks. øjnene). 246\n13 Indledning Indledning Kære kunde. vi takker Dem fordi du har købt dette produkt. Dette apparat opfylder kravene i gældende EU-direktiver. Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg Affing GERMANY Som bruger er du forpligtet til at følge denne betjeningsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug! Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idriftsættelse af produktet, overhold alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger! Alle indeholdte firmanavne og produktbetegnelser er de pågældende ejeres varemærker. Alle rettigheder forbeholdt. I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din installatør eller forhandler! Ansvarsfritagelse Denne betjeningsvejledning blev udarbejdet meget omhyggeligt. Hvis du alligevel finder udeladelser eller unøjagtigheder, bedes du meddele os dette på adressen, der er anført på bagsiden af håndbogen. ABUS Security-Center GmbH påtager sig intet ansvar for tekniske og typografiske fejl og forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt uden forudgående varsel at ændre produktet og betjeningsvejledningerne. ABUS Security-Center er ikke ansvarlig for direkte og indirekte følgeskader, der opstår i forbindelse med dette produkts udstyr, funktion og anvendelse. Der gælder ingen garanti for indholdet i dette dokument. Udpakning Håndtér apparatet meget forsigtigt, når du pakker det ud. Emballage og pakningshjælpemidler kan recycles og skal som regel afleveres til genanvendelse. Vi anbefaler dig: Emballagedele af papir, pap og bølgepap og kunststof skal lægges i indsamlingscontainerne, der er beregnet hertil. Hvis de endnu ikke findes i området, som du bor i, kan du smide disse materialer ud sammen med husholdningsaffaldet. Kontrollér først apparatet, hvis den originale emballage er beskadiget. Hvis apparatet har skader, skal du sende det tilbage med emballagen og kontakte producenten. Leveringsomfang ABUS 4-kanal/8-kanal/16-kanal analog digitaloptager Strømforsyning 3x netkabel (DE, UK, AU) SATA-kabel og skruer til harddisk(e) Holder og skruer til serverskab USB-mus Quickguide Vejledning Cd Generelle informationer Læs denne brugerhåndbog omhyggeligt igennem for at anvende apparatet rigtigt, og opbevar den til senere brug. Denne håndbog indeholder vejledninger vedrørende betjening og vedligeholdelse af optageren. Kontakt et autoriseret fagfirma i forbindelse med reparation af apparatet. 247\n14 Skærmtastatur Hvis du klikker på et tekstindtastningsfelt med musen, vises skærmtastaturet: Nedlukning, Logout og genstart af apparatet Klik på Nedlukning i hovedmenuen. Oversigten vises. Ved indtastninger, der kun består af tal, vises følgende skærmtastatur: 1. Vælg optionen Nedlukning for at frakoble, og bekræft forespørgslen med Ja. Apparatet frakobles. Tryk ikke på nogen tast under frakoblingen! Træk nu i strømforsyningens stik. Tasterne har identisk funktion med et computer-tastatur. Klik med den venstre musecursor på et tegn for at indtaste det. Klik på Enter for at afslutte indtastningen. Klik på for at slette tegnet foran cursoren. Klik på det indrammede a for at skifte mellem store og små bogstaver. Den aktive indstilling vises over tastaturet. Klik på ESC for at afbryde en indtastning eller at forlade fetet. 2. Vælg det venstre symbol Logout for at spærre systemet. Brugeroverfladen er spærret. For at komme til menuen er det nødvendigt at indtaste en adgangskode. 3. Vælg det højre symbol Genstart for at genstarte. Apparatet foretager en genstart. Tilkobling af apparatet Tilslut strømforsyningen for at starte apparatet. Start af apparatet Bemærk Apparatet må kun tilsluttet til netspændingen, der er anført på typeskiltet! Anvend af sikkerhedsmæssige årsager en nødstømsforsyning UPS. Hvis apparatet tilsluttes til strømforsyningen, starter det automatisk. 1. Under opstarten gennemfører apparatet en selvtest. 2. Til sidst vises indstillingsassistenten. Afslut den for at komme til live-visningen. 248\n15 Statusvisninger Statusvisninger Generelt Følgende statusvisninger informerer dig om driftstilstanden: LED er på apparatets forside Akustiske signaltoner Icons (displayelementer) på monitoren Læs forklaringerne i den separate kvikguide. Visninger på monitoren Apparatet viser dato og klokkeslæt, kameranavnet, og om der optages. Permanent optagelse: Blåt R Bevægelsesregistreringsoptagelse: Gult R 249\n16 Indstillingsassistent Indstillingsassistent Indstilling af systemet Indstillingsassistenten leder dig gennem de nødvendige grundindstillinger af systemet. Derefter er digitaloptageren indstillet til optagelse og overvågning. Alle detailindstillinger findes i apparatmenuen, se oversigt. Indstilling af administratoren Advarsel Notér administratorkodeordet. Følgende er forindstillet Når der tændes første gang, vises valget af sprog 1. Klik i indtastningsfeltet, og vælg dit sprog i listen. Klik på Anvend for at fortsætte. Følgende forespørgsel vises: 1. Klik på indtastningsfeltet, og indtast Admin Password (administratorkodeord). 2. Aktivér afkrydsningsboksen foran Nyt admin password for at oprette et nyt kodeord. 3. Indtast det nye kodeord, og bekræft din indtastning i feltet nedenunder. 4. Klik på Naeste. Dato / tid Klik på Naeste for at starte assistenten. Når systemet er indstillet, kan du aktivere afkrydsningsboksen. Fluebenet forsvinder, og assistenten startes ikke længere automatisk. 1. Indtast systemtiden bestående af dato og klokkeslæt. 2. Afslut indstillingen med Naeste. 250\n17 Indstillingsassistent Netværksindstillinger Forvaltning af harddisk Spørg hos den ansvarlige netværksadministrator, om du kan vælge DHCP, eller om IP-adressen og de videre indstillinger skal foretages manuelt. 1. Aktiver DHCP: Hvis DHCP er indstillet i netværkrouteren, skal du aktivere afkrydsningsboksen DHCP. Alle netværksindstillinger foretages derefter automatisk 2. DHCP ikke aktiveret: Indtast dataene manuelt (IPv4-adresse, IPv4-subnetmaske samt den standardmæssigt indstillede IPv4 gateway = routerens IPv4-adresse). Som option kan du også indtaste DNS-serverens adresse, som du har brug for til at sende s En typisk adresse kunne se ud på følgende måde: IPv4 Address: IPv4 Subnet Mask: IPv4 Default Gateway: Preferred DNS Server: For at indstille en ny harddisk skal du aktivere checkboxen med et venstreklik og derefter klikke på Initialiser. Advarsel Alle data, der befinder sig på den, slettes i den forbindelse! 2. Bekræft sikkerhedsforespørgslen med OK. Harddisken indstillet til anvendelsen. Processen vises med statusbjælken. 3. Afslut indstillingen med OK, og klik på Next. Kameraoptagelse Ved fjernadgang via internettet skal enheden tildeles en fast netværksadresse. 1. Vælg et kamera, som du ønsker at optage med, under Kamera. 2. Aktivér checkboxen Start optagelse. 3. Vælg optagelsestypen. Du kan vælge mellem Tidsplan og Bevægelsesregistrering. For en bevægelsesoptagelse skal den kamerainterne bevægelsesregistrering aktiveres. 4. Tryk på Kopier for at overtage indstillingen for andre kameraer. Vælg dertil kameraerne, der vises i det nye vindue. Aktivér den pågældende checkbox med et museklik. 5. Afslut indstillingen og indstillingsassistenten med OK. 251\n18 Live-visning Live-visning Overblik Live-visningen starter automatisk, når apparatet tændes. Ved at trykke flere gange på tasten Menu kommer de også tilbage til live-visningen. Statussymboler Følgende symboler vises afhængigt af apparatets driftsstatus: Symbol Betydning R Gul: Bevægelsesoptagelse Optagelse kun ved bevægelsesregistrering R Blå: Optagelse Permanent optagelse Popup-menu ved musebetjening Tryk på den højre musetast, mens musecursoren befinder sig over et live-billede. Følgende indstillinger er mulige. Pilen til højre viser, at en undermenu til udvalg åbnes: I topteksten findes menuerne Menu Playback og PTZ. Til højre findes popup-menuen for visningerne. Til højre vises datoen og klokkeslættet. Klik på symbolet for at åbne popup-menuen til multivisningen. Klik på et af symbolerne for at skifte mellem de forskellige visninger. På hovedskærmen vises signalerne for de tilsluttede kameraer. Ved at dobbeltklikke på den venstre musetast kan du vise det pågældende kamerabillede som full screen eller igen skifte tilbage til den oprindelige visning. Menu Enkeltvisning Multi-visning Forrige visning Næste kamera Start Sekvensvisning Start optagelse Quick Set Afspilning hele dagen Spotmonitor Åbner hovedmenuen Full screen for det valgte kamera Forskellige kameralayouts Visning af det forrige kamera Visning af de(t) næste kamera(er) Starter kamerasekvensen Starter bevægelsesregistreringen eller tidsplanen for hele dagen Indstilling af gengivelsesmodusen Skifter til afspilning Skift til spot-monitor 252\n19 Live-visning Start Auto-switch (sekvensvisning): Fastlæg sekvensforsinkelsen for visningen i visningsindstillingerne. Menulinje i kamerabilledet Klik på et kamerabillede i enkelt- eller multi-visningen. Der vises en valgmenu: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Nr. Symbolets betydning (1) Område til at bevæge miniaturelisten (2) Aktivér/deaktivér manuel optagelse (3) Øjeblikkelig afspilning af de sidste 5 minutter (4) Audio (5) PTZ (6) Digitalt zoom (7) Billedindstillinger (8) Luk valgmenuen 253\n20 Live-visning Indstillinger Live-visningen kan indstilles på følgende måde. Åbn hovedmenuen, og klik på Settings. Klik derefter på Liveview: HDMI-monitor ikke tilsluttet: Hvis HDMI-kablet ikke er tilsluttet til monitoren ved starten, gengives hovedvideosignalet på VGA-tilslutningen Main. Tilslut VGA-kablet, og start optageren igen for at foretage den automatiske registrering. Indstilling af kameraudgangen Du kan vise maks. 16 kameraer i live-visningen samtidigt. 1. Klik på Set. På kartotekskortet General står følgende indstillinger til rådighed: Video visning Audio Vis statuspanel Vis statuspanel Vis hændelse Live-visningmodus Varighed Full-screenovervågning, varighed Post Event Display Time VGA/HDMI, Main CVBS Vælger tilslutningen, hvos indstillingerne ændres Forskellige kameralayouts Omskiftningstid mellem de enkelte kameraer ved sekvensvisning Aktivér audio Aktivering/deativering af statuspanelet Aktivering/deativering af statuspanelet Tildeler monitor til gengivelse af hændelser I sekunder, som hændelsen vises på den tildelte monitor. i sekunder, bestemmer varigheden af pop-up vindue til en begivenhed 2. Vælg displaymodusen (afhængigt af modellen). 1 x 1 2 x x 3 4 x 4 3. Med navigationstasterne tilordner du det ønskede kamerasignal til det pågældende skærmudsnit. Indstillingen X betyder, at dette kamera ikke vises. 4. Klik på OK for at overtage indstillingen. VGA-monitor tilsluttet En tilsluttet VGA-monitor registreres automatisk ved start. Hovedvideosignalet vises på monitoren. 254\n21 Live-afspilning Live-afspilning Generelt Afspilningen kan foretages på tre forskellige måder: Via hændelsessøgning i hovedmenuen Fra live-visningen Styring via kontrolfelt Kontrolfeltet anvendes til at styre den løbende afspilning. Symbolerne har følgende betydning: (1) Via logfilen i vedligeholdelsesmenuen Knapperne forrige fil/dag/hændelse anvendes forskelligt afhængigt af afspilningsmodussen: Normal afspilning: Ved at trykke på knappen springer afspilningen til den forrige/næste dag. Hændelsessøgning: Ved at trykke på knappen springer afspilningen til den forrige/næste hændelsesdag. Dataeksport: Ved at trykke på knappen springer afspilningen til den forrige/næste fil. Det er muligt at afspille op til 8 kamerakanaler samtidig. Afspilningsskærmen Afspilningen styres i kontrolfeltet: Nr. Område Løbende afspilning med dato og klokkeslæt Valg af kamera til afspilning Kalender med optagelsestypen Kontrolfelt med tidsakse (se til højre) (2) (3) (4) (5) (6) Nr. Symbolets betydning 1 Starter videoclip 2 Tilføjer markering 3 Tilføjer brugerdefineret markering 4 Administrerer markeringer 5 Afspilning baglæns 6 Stop 7 Afspilning start/pause 8 Springer 30 sekunder tilbage 9 Springer 30 sekunder frem 10 Langsomt frem (1/16x - 1x) 11 Hurtigt frem (1x - 16x) 12 Forrige markering optagelse 13 Næste markering Tidsakse: (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) Klik med musen i tidsaksen for at fortsætte afspilningen et andet sted Klik på skyderen, og træk den til det ønskede tidspunkt for at starte afspilningen fra dette tidspunkt Optagelsestype Blå = permanent optagelse Rød = hændelsesoptagelse Grøn = smart 16 Skjuler kontrolfelt 17 Afspilning forlades (17) (18) (19) (16) 255\n22 Klik på Administrer markeringer (6): Klik på redigeringssymbolet for at ændre beskrivelsen af din markering. Klik på slettesymbolet for at fjerne. 256\n23 Apparatmenu Apparatmenu Menuoversigt Efterfølgende menuoversigt viser dig alle menuer, som apparatet skal indstilles og styres med.derudover kan du på den højre side se vigtige informationer om dit apparat. Klik på den ønskede menu for at åbne den. Klik på Exit for at lukke menuoversigten. Menubeskrivelse Menu Indstillinger Afspilning Videoeksport Vedligeholdelse Beskrivelse Leder videre til menuerne Konfiguration, Kamera, Optagelse, HDD, Afspilning. Parameterstyret søgning efter video- eller billedoptagelser, der blev startet af hændelser som f.eks. bevægelsesregistrering samt markeringer, der er placeret i afspilningen. Parameterstyret søgning efter video- eller billedoptagelser, der blev startet af hændelser som f.eks. alarmer eller bevægelsesregistrering, samt alarmhændelser og markeringer, der er placeret i afspilningen. Systeminformationer, gennemsøgning af protokol, import/eksport af konfiguration, vedligeholdelse af apparat som f.eks. update til ny firmware, indlæsning af fabriksindstillinger, visning af netværksbelastning. 257\n24 Indstillinger Indstillinger Menu Konfiguration Beskrivelse Administration af alle apparatindstillinger (generelt, netværk, live-visning, advarsel, bruger). Kamera Menu til indstilling af kameraparametre (OSD-konfiguration, billedmodus,, bevægelsesregistrering, privatzone, sabotageovervågning, videoafbrydelse). Optagelse HDD Panikoptagelse Menu til indstilling af optagelsesparametre (tidsplan, kameropløsning, ferie etc.). Initialisering og forvaltning af indbygget harddisk (tildeling af læse- /skrivefunktion, kameraer, forvaltning af netværksharddisks etc.). Menu til indstilling af manuelle optagelser. 258\n25 Konfigurering Konfigurering Generelt Overblik Menü Generelt Netværk Menuen Settings forvalter alle apparatindstillinger. Advarsel Kontrollér, at dato og klokkeslæt blev indstillet korrekt. BEMÆRK: Efterfølgende ændring kan medføre tab af data! Sørg rettidigt for en datasikring. Indstilling Sprog, video, klokkeslæt, dato, mus, kodeord, sommertid, yderligere indstillinger Nødvendige netværksindstillinger (manuel IP, DHCP, PPPOE, DDNS etc.) samt oversigt over netværksstatus Kartotekskort General Sprog Opløsning Tidszone Datoformat Indstilling OSD-sprog Monitor-opløsning GMT (Greenwich Mean Time) MM-DD-ÅÅÅÅ, DD-MM- ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ-MM-DD Systemtidsændring/Dato Dato, klokkeslæt Markørens hastighed Aktivér assistent Rullepaneler, til venstre lav, til højre høj hastighed Afkrydsningsboks aktiveret: Assistenten vises ved systemstart. Aktivér ID-autentificering Afkrydsningsboks deaktiveret: Intet kodeord Afkrydsningsboks aktiveret: Kodeord skal indtastes, før menuen kan betjenes Alarm Live-visning Advarsel Bruger Einstellungen für die Alarme Displayindstillinger, tilordning af hændelsesudgangen Apparatets reaktion i nødstilfælde (harddisk fuld, netværk afbrudt etc.) Tilføjelse, ændring af brugere, tildeling af adgangsrettigheder 259\n26 Konfigurering Kartotekskortet DST-indstillinger Automatistik DSTtilpasning Aktivér DST fra / til DST Bias Yderligere indstillinger Navn Nr CVBS-lysstyrke Hændelse, henvisning Menu gengivelsesmodus Hændelse, henvisning Main CVBS Indstilling Med aktiveret checkbox skifter apparatet automatisk til sommertid. Med aktiveret checkbox kan der vælges en præcis start-/slutdato. Dato start, slut sommertid Daylight Saving Time Bias: Ændring af sommertiden til referencetid Indstilling Entydig specifikation af apparatet Til entydig identificering ved anvendelse med en fjernbetjening Skyderegulering, til venstre lav, til højre høj lysstyrke Aldrig / 1 30 minutter styrer, hvor længe menuen vises, indtil menuen skjules igen Viser billedet mere uskarpt eller mere skarpt. Afkrydsningsboks aktiveret: Akustisk alarmering ved henvisninger som f.eks. bevægelsesregistrering, HDD fuld, etc. Indstilling for CVBS-tilslutningen Begreber Nedenfor findes en oversigt over begreberne, der er relevante for anvendelsen af apparatet i netværker. Parameter Indstilling IP address Private address range Subnet mask Gateway En IP-adresse er et netværksapparats entydige adresse i et netværk. Den må kun forekomme en gang inden for et netværk. Der findes bestemte IPadresseområder, der er reserveret til offentlige netværker som f.eks. internettet. F.eks , subnetmaske Subnetmaske Subnetmaske Er en bitmaske, der anvendes til at lave afgørelser eller tilordninger ved routing. I lokale netværker standardmæssigt Netværksapparat, som gør adgangen til internettet mulig for alle andre netværksapparater. F.eks. computeren, som DSLmodemmet er tilsluttet til, eller for det meste routeren eller access point inden for netværket. Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. Netværkskonfiguration Generelt De korrekte netværksindstillinger er uomgængelige, hvis du vil fjernstyre apparatet og overvågningen via din browser. Læs efterfølgende generelle henvisninger, før apparatet indstilles. Et netværk er en sammenslutning af mindst 2 netværksegnede apparater. Overførselstyper: Kabelforbundne netværker (f.eks. CAT5-kabel) Trådløse netværker (WLAN) Andre overførselsmuligheder (Powerline) Alle systemer har væsentlige ligheder, men adskiller sig på forskellig måde. Parameter Name server DHCP Indstilling Også kaldet DNS (Domain Name Server) og har ansvaret for, at der tilordnes en entydig IP-adresse til en webadresse eller URL (f.eks. Når man indtaster et domæne i en browser, søger DNS en den passende IP-adresse for serveren og leder henvendelsen videre til den. Her kan IP for en udbyderen af en DNS indtastes. Men tit er det tilstrækkeligt at vælge gatewayens IP. Den leder så automatisk henvendelser videre til udbyder-dns en. DHCP-serveren tildeler automatisk et netværksapparat IP-adressen, subnetmaske, gateway og navneserver. DHCP er står til rådighed i aktuelle routere. DHCP-funktionen skal indstilles eller aktiveres separat, nærmere oplysninger findes i den pågældende håndbog. : Hvis der anvendes faste IP-adresser OG en DHCP-server, skal du være 260\n27 Konfigurering Port MAC address Netværksopbygning opmærksom på, at de faste IP-adresser ligger uden for adresserne, der tildeles via DHCP, da det ellers kan medføre problemer. En port er en grænseflade, hvor de forskellige programmer kommunikerer. Bestemte ports er fast tildelt (21: Telnet, 23: FTP), andre kan vælges frit. Ports er relevante ved forskellige anvendelser, f.eks. ved ekstern adgang til apparatet via en browser. MAC-adressen (Media-Access-Controladresse, også ethernet-id) er netværkadapterens specifikke hardwareadresse. Den anvendes til entydig identificering af apparatet i et computernet. Apparatet skal være fysisk forbundet med netværket via CAT5-kabler, se tilslutninger på s Læs vejledningerne og henvisningerne vedrørende netværksapparaterne. Der kan forbindes flere switches/routere/accesspoints med hinanden. Firewalls og anden sikkerhedssoftware kan begrænse netværket. Advarsel Hvis der anvendes en router, er netværksclients og dermed også optageren forbundet med internettet. Men det gælder også omvendt. Træf ubetinget sikkerhedsforanstaltninger (som f.eks. anvendelse af en firewall, ændring af kodeord, ændring af port) for at forhindre utilsigtet adgang udefra! Netværkskonfiguration TAB General PPPOE DDNS NTP SNMP UPnP Yderligere indstillinger Indstilling Indstillinger for det lokale netværk samt valg af netværks-mode. PPPOE anvendes ved ADSLtilslutninger og ved anvendelsen af et modem Tyskland. Klik på Set for at indtaste adgangsdataene (identifikation, kodeord) til din udbyder. Server til forvaltning af det dynamiske Domain-Name-System for at aktualisere hostnavne eller DNS-poster Network Time Protocol Server til synkronisering af klokkeslæt Her specificerer du mail-indstillingerne, hvor sendes en til en specifik mail-adresse i tilfælde af alarm. Konfigurer de nødvendige parametre til modtagelse af informationer om apparatstatus. Universal Plug and Play Indstillinger til den komfortable aktivering af netværksapparater i et IPnetværk. Her konfigurerer du IP-adressen på pc en, som der skal sendes en meddelelse til ved en alarm. 261\n28 Konfigurering Kartotekskortet Generelt Parameter NIC Type Aktiver DHCP IPv4 Adresse IPv4 Subnetbillede IPv4 Standardgateway IPv6 adresse 1 IPv6 adresse 2 IPv6 Standardgateway MAC Adress MTU (Bytes) Foretrukken DNS-server Alternativ DNSserver Meld netværksafbryd else Indstilling Her indstiller du overførselshastigheden for det indbyggede netværkskort. Tip: 10M/100/1000M Self-adaptive Aktivér afkrydsningsboksen, hvis du tildeler IP-adresserne dynamisk via DHCP i netværket. DHCP aktiv: Efterfølgende indtastningsfelter er deaktiverede, da parametrene modtages fra DHCP. : Hvis du tildeler IP-adresserne manuelt, skal du sørge for, at DHCP ikke er aktiveret (intet flueben i afkrydsningsboksen ). Netværksapparatet adresse i netværket ved manuel tildeling Normalt Gatewayens adresse til internetadgangen Aktuelt ingen funktion. Aktuelt ingen funktion. Aktuelt ingen funktion. Det indbyggede netværkskorts hardware-adresse Beskriver de største protokoldatas maks. størrelse. Adresse på Domain Name Server som regel gatewayens IP-adresse IP-adresse på den alternative DNS Afkrydsningsboks aktiveret: Akustisk alarmering ved netværksafbrydelse Nogle af disse indstillinger kan ikke vælges for visse modes. PPPOE 1. Aktivér afkrydsningsboksen PPPOE, og indtast derefter brugernavnet (internetadgangsidentifikationen) og kodeordet, og bekræft kodeordet. 2. Overtag dine data med Anvend. DDNS Advarsel Brug så vidt muligt kun PPPOE, hvis der ikke er nogen router til rådighed! 1. For at kunne anvende funktionen ABUS DDNS skal du forinden oprette en konto hos Læs hertil FAQs på websiden. 2. Aktivér afkrydsningsfeltet Aktivér DDNS, vælg derefter DDNS-type DynDNS, og indtast IPadressen i feltet Serveradresse. 3. Overtag dine data med Anvend. IP-adressen på din internetforbindelse aktualiseres nu hvert minut på serveren. 262\n29 Konfigurering NTP -adressen, der hører til adresse Vælg modtager Modtager Modtagers adresse Vedhæft billede Interval kontoen Vælg tre mulige modtagere, som skal modtage en Indtast modtagerens navn her Indtast modtagerens -adresse Aktivér afkrydsningsboksen, når kameraets optagelser skal sendes som fotofiler ud over en Vælg afstanden mellem de enkelte optagelser fra 2 til 5 sekunder Optageren kan synkronisere klokkeslættet med en ekstern server. Hertil står der flere serveradresser til rådighed i internettet. 1. Aktivér afkrydsningsboksen NTP, og angiv, efter hvilket tidsrum synkroniseringen skal foretages igen. Indtast NTP-serverens IP-adresse og NTP-porten. 2. Overtag dine data med Anvend. Ved en alarm kan apparatet sende en meddelelse via e- mail. Indtast -konfigurationen her: 1. Indtast parametrene for -meddelelsen. 2. Klik derefter på Test for at sende en som test. 3. Når dine indtastninger er korrekte, og du har modtaget en bekræftelses-mail, skal du trykke på Anvend. Apparatet sender en til den indstillede modtager. Hvis denne ikke ankommer hos modtageren, skal du kontrollere indstillingerne og korrigere dem. Kontrollér evt. junk-mail-indstillingerne for din mail-client. Brug af kompatibilitetsmæssige årsager kun -programmer, hvor der er mulighed for opkald via SMTP. Parameter Aktivér serverauthentificering Brugernavn Password SMTP-server SMTP-port Aktivér SSL Afsender Afsenders Indstilling Aktivér afkrydsningsboksen, når en tilmelding foretages på internetudbyderens server Mail-konto hos udbyderen Kodeord, som -kontoen er beskyttet med Udbyderens SMTP-serveradresse Angiv SMTP-porten (standardmæssigt: 25) Aktivér afkrydsningsboksen for at aktivere -kodningen Afsendernavn 263\n30 Konfigurering SNMP Parameter Aktivér UPnP Mapping-type Indstilling Aktivér afkrydsningsfeltet for at aktivere synligheden i et IP-netværk. Vælg, om portvideresendelsen skal ske automatisk eller manuelt. Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med Tilbage. Yderligere indstillinger Parameter Indstilling Aktivér SNMP Markér afkrydsningsfeltet for at oprette en forbindelse med SNMPsoftware SNMP-version SNMP-systemversion SNMP-port Angiv SNMP-porten (standard: 161) Read Community Indtast Key som angivet i indstillingerne i SNMP-softwaren. Write Community Indtast Key som angivet i indstillingerne i SNMP-softwaren. Trap-adresse Angiv SNMP-managerens IP-adresse Trap-port Angiv trap-porten (standard: 162) Der anvendes SNMP til overvågning af apparattilstanden. Hertil skal du bruge SNMPsoftware, som du ikke kan få hos ABUS. Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med Tilbage. Parameter Alarm Host IP Alarm Host Port Server Port HTTP Port Multicast IP RTSP Service Port Indstilling CMS-stationens netværksadresse CMS-stationens port Port til datakommunikation Port til webserver For at minimere trafik kan du indtaste en multicast-ip. IP-adressen skal svare til IP-adressen på pc en, der kører CMS-softwaren. Angiv RTSP-porten (standard: 554) UPnP Server Port 8000 samt HTTP Port 80 er standardports for Remote Clients og Remote Internetbrowser-adgang. Under Alarm Host IP/Port skal du konfigurere netværksadressen for pc en med CMS-softwaren. I tilfælde af alarm sendes der besked til CMSsoftwaren, som eksekverer forskellige alarmreaktioner afhængigt af indstilling. 264\n31 Konfigurering Advarsel Advarsel Notér administratorkodeordet. Følgende er forindstillet I brugerforvaltningen kan du tilføje nye brugere, slette eller ændre de eksisterende indstillinger. 1. Vælg Tilføy for at tilføje en ny bruger. Du kan udløse en alarm for følgende fejltyper: Parameter Audio-advarsel Informér CMS Send Udløs alarmudgang Bruger HDD, fuld HDD, fejl Netværk afbrudt IP-konflikt Ugyldig registrering Video-ind-/-udgangssignal uens Optagelse fejl Meddelelser Der lyder en signaltone fra apparatet flere gange Sender et alarmsignal til en pc med ABUS CMSsoftwaren. Softwaren skal være startet og optageren dér være i overvågningsmodus. Der sendes en til en specificeret -adresse. Se indstillinger for alarmer Parameter User Name Password Confirm Level User s MAC Address Indstilling Entydig identifikation Adgangskode til apparatet og til apparatforvaltningen : Skift kodeord regelmæssigt, anvend kombinationer af bogstaver, tal etc., notér kodeord på et beskyttet sted. Indtast af sikkerhedsmæssige årsager adgangskoden igen VIGTIGT: På niveauet Manager kan der indstilles flere rettigheder end på niveauet User. MAC-adresse på netværkadapteren for pc en, som den pågældende bruger anvender : Det begrænser adgangen til pc en, hvis MAC-adresse blev indtastet her! 2. Indtast navnet og kodeordet, og bekræft indtastningen af kodeordet i feltet nedenunder. 3. Vælg niveauet, og angiv MAC-adressen. 4. Bekræft indstillingerne med et klik på OK. Advarsel Vær opmærksom på følgende henvisninger ved tildelingen af adgangsrettigheder. 265\n32 Konfigurering Indstilling af rettigheder Styr brugerens adgangsrettigheder ved at klikke på symbolet Rettighed. Kun adgangsdata for manuelt tilføjede brugere kan ændres: Advarsel Rediger de generelle indstillinger for brugeren (navn, kodeord, niveau, MAC-adresse) ved at klikke på symbolet Rediger eller på kartotekskortet Rediger kodeord. Brugeren kan foretage indstillinger eller ændre parametre lokalt, dvs. på apparatet. Brugeren kan/må have adgang til apparatet via netværksforbindelsen. På kartotekskortet Camera indstilles adgangsrettigheden til de enkelte kameraer (via netværk eller lokalt). Parameter Lokal konfiguration Kamera Konfigurering Indstilling Lokal protokolsøgning Lokal parameterindstilling Udvidede indstillinger Lokal nedlukning/genstart Kamerarettigheder: Remote live-visning Lokal manuel styring Remote manuel styring Lokal afspilning Remote afspilning Lokal videoeksport 266\n33 Kamera Kamera OSD PTZ Kamera Navn Vis navn Vis dato Vis uge Datoformat Tidsformat OSD-font Billede Kamera, der skal indstilles Bekræft dine indstillinger med Anvend og OK. Tildeling af kameranavnet Aktivering/deaktivering af visning af kameranavnet i live-visningen Visning af ugevisningen i livevisningen Aktivering/deaktivering af visning af ugen i live-visningen Valg af visningsformatet for datoen Indstillinger vedrørende visningen af kameranavnet og datoen Lagring og hentning af presets 1. Styr kameraet til det ønskede billedudsnit ved hjælp af piletasterne, og gem f.eks. positionen som Preset Klik på Hent for at køre til den netop gemte Preset 1. Indstilling og hentning af patruljer 1. Opret flere presets for at anvende dem til patruljen 2. Klik på + for at vælge en preset 3. Tilføj yderligere presets for at indstille den ønskede patrulje 4. Klik derefter på playsymbolet for at starte patruljen. Vælg kamerakanalen, der skal redigeres, under Kamera. Tilpas ved hjælp af indstillede indstillinger eller ved hjælp af brugerdefinerede indstillinger kamerabilledet til lysforholdene under Modus. 267\n34 Kamera Bevægelse Vælg kamerakanalen, der skal redigeres, under Kamera. 1. Vælg dagen, og indtast tidsplanen. Sæt fluebenet ved bevægelsesgenkendelse. Derudover skal bevægelsesgenkendelsen aktiveres i netværkskameraerne, yderligere oplysninger herom findes i håndbogen til dit netværkskamera. Du kan definere maks. 8 tidsraster, fra 00:00 til 00:00; tidsrummene for de enkelte raster må ikke overlappe. 2. Vælg under Kopier, om indstillingen skal overtages for alle ugens dage. Reaktion Udløs kanal Ved at klikke på Reaktion vises kartotekskortet Udløs kanal (kun ved bevægelsesregistrering): For at optage ved hjælp af bevægelsesgenkendelse skal du indstille tidsplanen under Optagelse. 3. Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. Reaktion Vælg kartotekskortet Reaktion. Her kan du efter ønske konfigurere optageren ved bevægelsesregistrering ved at klikke på den pågældende checkbox Vælg en eller flere kamerakanaler, der skal udføre en reaktion i tilfælde af alarm. Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. Tidsplan Vælg kartotekskortet Aktivér tidsplan. Indstil her, på hvilke klokkeslæt de reaktioner, som er indstillet under kartotekskortet Reaktion, skal udløses 268\n35 Kamera Parameter Full-screenoverågning Audio-advarsel Informér CMS Send Udløs alarmudgang Besked På monitoren vises en meddelelse Der lyder en signaltone fra apparatet flere gange Sender et alarmsignal til en pc med ABUS CMS-softwaren. Softwaren skal være startet og optageren dér være i overvågningsmodus. Det sendes en til en specificeret -adresse. Se s. 288 Indstillinger for alarmer Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. Privatzone Vælg kamerakanalen, der skal redigeres, under Kamera. Aktivér fluebenet ved privatzone. 1. Markér op til fire privatzoneområder med musen. 2. Vælg under Kopiér, om indstillingen skal overtages for alle kameraer. 3. Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. 1. Vælg dagen, og indtast tidsplanen. Du kan definere maks. 8 tidsraster, fra 00:00 til 00:00; tidsrummene for de enkelte raster må ikke overlappe. 2. Vælg under Kopier, om indstillingen skal overtages for alle ugens dage. 3. Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. Reaktion Vælg kartotekskortet Reaktion. Her kan du efter ønske konfigurere optageren ved bevægelsesregistrering ved at klikke på den pågældende checkbox. Sabotageovervågning Vælg kamerakanalen, der skal redigeres, under Kamera. Aktivér fluebenet ved sabotageovervågning. Tidsplan Vælg kartotekskortet Aktivér tidsplan. Indstil her, på hvilke klokkeslæt de reaktioner, som er indstillet under kartotekskortet Reaktion, skal udløses Parameter Full-screenoverågning Audio-advarsel Informér CMS Besked På monitoren vises en meddelelse Der lyder en signaltone fra apparatet flere gange Sender et alarmsignal til en pc med ABUS CMS-softwaren. Softwaren skal være startet og optageren dér være i overvågningsmodus. 269\n36 Kamera Send Udløs alarmudgang Det sendes en til en specificeret -adresse. Se s. 288 Indstillinger for alarmer Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. Videoafbrydelse Vælg kamerakanalen, der skal redigeres, under Kamera. Sæt fluebenet under alarm for Video Loss. Tidsplan Vælg kartotekskortet Aktivér tidsplan. Indstil her, på hvilke klokkeslæt de reaktioner, som er indstillet under kartotekskortet Reaktion, skal udløses Parameter Full-screenoverågning Audio-advarsel Informér CMS Send Udløs alarmudgang Besked På monitoren vises en meddelelse Der lyder en signaltone fra apparatet flere gange Sender et alarmsignal til en pc med ABUS CMS-softwaren. Softwaren skal være startet og optageren dér være i overvågningsmodus. Det sendes en til en specificeret -adresse. Se s. 288 Indstillinger for alarmer Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. 1. Vælg dagen, og indtast tidsplanen. Du kan definere maks. 8 tidsraster, fra 00:00 til 00:00; tidsrummene for de enkelte raster må ikke overlappe. 2. Vælg under Kopier, om indstillingen skal overtages for alle ugens dage. 3. Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. Reaktion Vælg kartotekskortet Reaktion. Her kan du efter ønske konfigurere optageren ved bevægelsesregistrering ved at klikke på den pågældende checkbox. 270\n37 Optagelse Optagelse Definition Åbn hovedmenuen, og klik på Optagelse: Tidsplan Ved hjælp af tidsplanen indstilles optagelsestiderne eller udløserne (optagelsestype) for kameraerne. Klik på kartotekskortet Schedule: Da indstillingerne for kartotekskortene Optagelse og Øjeblikkeligt billede er forskellige, beskrives de kun en gang 1. Definér dagen, der skal indstilles, i pulldown-menuen under Tidsplan. 2. Aktivér/deaktivér Hele dagen. Hvis Hele dagen er aktiveret, kan der ikke indtastes definerede tidsrum, indstillingen gælder for hele dagen. 3. Deaktivér All Day, hvis du vil indstille tidsafhængige indstillinger. I OSD vises fra venstre til højre timerne for den pågældende dag (der er anført oppefra og ned). Under dagene vises den farvede forklaring, dvs. i den indstillede tidsplan vises optagelsestidsrummene med farve i overensstemmelse med de pågældende udløsere, dvs. optagelsestyper. Farvesymbol Blå Gul Rød Brun Lyseblå Grå Forklaring Normal: Tidsrum i timer Bevægelsesgenkendelse Alarm Bevægelse eller alarm Bevægelse og alarm Intet valg Vælg kameraet, og klik på checkboxen Aktivér tidsplan. Klik på Rediger for at bestemme tidsplanens type og varighed. 4. Angiv optagelsestype i pulldown-menuen: Normal Bevægelsesregistrering 5. Du kan definere maks. 8 tidsraster under tidsafhængig indstilling, fra 00:00 til 24:00; tidsrummene for de enkelte raster må ikke overlappe. Eksempel på anvendelse Der skal optages fra kl. 11:00 07:00. For at gøre dette skal der oprettes 2 tidszoner: 1. 11:00 24: :00 07:00 Med varigheden definerer du tidsvinduet, hvor der optages. De andre udløsere som bevægelsesgenkendelse og/eller alarm tilkobler kun optagelsen, hvis disse udløsere forekommer. På Kopiér kan du overtage denne indstilling for andre dage eller hele ugen Afslut dine indstillinger på optagelsesskærmbilledet med Anvend og derefter OK. 271\n38 Kodning Kodning Kartotekskortet Optagelse Ved hjælp af tidsplanen indstilles optagelsestiderne eller udløserne (optagelsestype) for kameraerne. Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. TAB Substream I denne undermenu står der følgende indstillingsmuligheder til rådighed: Kamera Encoding Parameter Stream-type Opløsning Bitrate Videokvalitet Billedrate Maks. bitratemodus Maks. bitrate (Kbps) Maks. bitrateområde anbefalet Fremløbstid Efterløbstid Maks. dage (dage) Optagelse af audio Aktivér 960- modus Kamera, der skal indstilles Stream, der skal indstills Fordefineret stream-video QCIF / CIF / 2CIF / 4CIF / WD1 Valg af en variabel eller konstant bitrate Forskellige kvalitetstrin +++: middel kvalitet : høj kvalitet Indstillinger af billedraten for streamen Valg af modusen for indstillingerne af bitraten Brugerdef. ( ) Indstillinger af den maks. bitrate Anbefalet bitrate afhængigt af den indstillede opløsning, billedrate, etc. Tid i sekunder, der optages før en alarm Tid i sekunder, der optages efter en alarm Indstilling af den længste opbevaringstid for optagede filer. Optagelse af audio Aktiveret: Optagelse med WD1-opløsning mulig. Følgende parametre kan indstilles: Kamera Stream-type Opløsning BitRate-type Videokvalitet Billedrate Maks. bitratemodus Maks. bitrate (Kbps) Maks. bitrateområde anbefalet Kamera, der skal indstilles Fordefineret stream-video QCIF / CIF / 2CIF / 4CIF / WD1 Valg af en variabel eller konstant bitrate Forskellige kvalitetstrin +++: middel kvalitet : høj kvalitet Indstillinger af billedraten for streamen Generelt, Brugerdef. ( ) Visning af den maks. bitrate 1344~2240 (Kbps) Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med Tilbage. 272\n39 Udvidede indstillinger Ferie Aktiveret Model Starttidspunkt Sluttidspunkt Manuel indtastning af navnet på ferien eller feriedagen Aktivering og deaktivering af den indstillede ferie Efter dato/efter uge/efter måned Valg af startdatoen/starttidspunktet Valg af slutdatoen/sluttidspunktet Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK Overskrivning Ferie Fastlægger du, om ældre optagelser overskrives, når harddisken er fuld. I denne undermenu kan der foretages 32 forskellige optagelsesindstillinger for ferie eller feriedage. Klik på Rediger -symbolet for at foretage disse indstillinger. 273\n40 HDD HDD Harddisks Harddiskforvaltningens parametre Apparatet kan administrere to 3,5" SATAharddisk. Før du kan foretage optagelser med apparatet, skal hver af de indbyggede harddisks initialiseres. Først derefter registrerer apparatet harddisken og tilordningen af den. Advarsel Alle data på en harddisk sletter ved initialiseringen! Sørg rettidigt for en datasikring. Indbygning af en harddisk 1. Afbryd apparatet fra strømnettet, og åbn afdækningen. 2. Overhold ESD-forskrifterne ved omgang med elektroniske apparater, og sørg for, at de er jordforbundet. 3. Åbn ikke huset i rum med tæpper eller andre belægninger, der kan oplades elektrostatisk. 4. Undgå kropskontakt med alle komponenter på printkortet. Advarsel Hvis du har spørgsmål til anvisningerne eller de ikke hjælper dig, bedes du kontakte din installatør. 5. Indbyg harddisken, og etablér tilslutningerne. 6. Montér huset igen, og forbind apparatet med strømnettet. Kontrollér tilslutningerne, hvis den installerede harddisk ikke vises. Klik i menuen på HDD for at foretage indstillingerne vedrørende harddiskadministrationen. HDD information Label Capacity Status Viser det interne tilslutningsnummer Harddisklager i GB Viser harddiskenes aktuelle status: Ikke initialiseret Normal Defekt I dvale (= standby) Property Read-only: Skrivebeskyttelse Læse/skrive: Læse og skrive Type Lokalt: Apparatharddisk NFS: Netværksharddisk Undgå om muligt at anvende NFSlagring af hensyn til eventuelle kompatibilitetsproblemer Free Space Delete Viser ca. lagerpladsen, der er fri til optagelser Fjernelse af harddisken 1. Vælg harddisken ved at aktivere afkrydsningsboksen. 2. Start processen ved at klikke på Init. 3. Bekræft sikkerhedsforespørgslen med OK. 4. Statusbjælken viser initialiseringens forløb. 5. Når processen er afsluttet, vises. 274\n41 HDD Kameraets harddiskindstillinger Klik på undermenuen Udvidede indstillinger Modus: Hukommelse Klik på undermenuen S.M.A.R.T.. I denne undermenu har du mulighed for at kontrollere din harddisk for fejl. Deaktivér så vidt muligt ikke denne funktion. Kamera Bruger, hukommelse, video HDD-kapacitet (GB) Maks. kapacitet (GB) til optagelse Valg af kamerakanalen, der skal redigeres En optagelsesfils filstørrelse Harddisklager i GB Fastlæg den maks. optagelsesstørrelse på harddisken pr. kamera. 1. Vælg under Kopiér, om indstillingen skal overtages for alle kameraer. 2. Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. Harddiskgruppen skal gemmes. 3. Klik på Anvend, og bekræft i det næste vindue genstarten med OK. S.M.A.R.T. S.M.A.R.T. betyder Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (selvovervågende analyse- og rapporteringsteknologi). HDD Selvteststatus Selvtesttype S.M.A.R.T. Temperatur ( C) Tilkobling (dage) Selvevaluering Komplet analyse Valg af harddisken, der skal redigeres Viser den aktuelle selvtests status. Vælg typen for selvtesten. Kort test/udvidet test/transporttest Klik på ikonet for at starte selvtesten Visning af harddisktemperaturen Visning af harddiskens driftsdage Selvevalueringens statusvisning Analysens statusvisning Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad menuen med OK. Vigtigt: Hvis der kun er installeret en harddisk, og den får status Read-only, kan apparatet ikke foretage optagelser! Kontrol af harddiskstatussen Du kan kontrollere status for hver harddisk i menuen Maintenance. I logdataene gemmes SMARToplysningerne (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology). Hent logfilen, og søg efter oplysningerne/s.m.a.r.t. Harddisk. Indstilling af harddiskalarmer Du kan fastlægge alarmer, der informerer dig om harddiskfejl. Hent Advarsel i menuen Indstillinger. 275\n42 Panikoptagelse Panikoptagelse Optagelse Tryk på REC-tasten, eller gå i hovedmenuen til Panikoptagelse for at starte en manuel billed- /videooptagelse. Klik på undermenuen Optagelse. Analog Valg af indstillingerne for alle kameraer Klik på Off eller On for at ændre indstillingerne. On grøn Optagelse efter tidsplan. On gul: Optagelse med manuel betjening Off rød: Ingen optagelse Varighed Klik på tegnet for at aktivere den permanente optagelse for alle kanaler hele dagen. Klik på Ja for at bekræfte valget. Bevægelsesregistrering Klik på tegnet for at aktivere bevægelsesregistreringen for alle kanaler hele dagen. Klik på Ja for at bekræfte valget. 276\n43 Afspilning Afspilning Tryk på Afspilning i hovedmenuen for at søge efter videooptagelse efter en hændelse eller en markering eller vise dine gemte billeder. Normal I afspilningsmodusen kan du altid vende tilbage til hændelsessøgningen ved at højreklikke og vælge Søg. Undermenuerne Markering og Billede er næsten identis med menuen, der er beskrevet ovenfor, og beskrives derfor ikke separat. I undermenuen Markering søges der ikke efter optagelsestypen, men efter betegnelsen eller en vigtigt ord i navnet eller markeringerne. Hændelse Følgende indstillinger står til rådighed: Alle / A1-A4 Kamera, der skal indstilles Optagelsesmo dus Filtype Starttidspunkt Sulttidspunkt Tidsplan, bevægelsesgenkendelse, alarm eller bevægelsesgenkendelse eller/og alarm, manuel optagelse, alle optagelser Deaktiveret, aktiveret, alle Indtast dato og klokkeslæt Klik på Søg for at søge optagelser i henhold til de valgte indstillinger. Resultaterne vises: Klik på undermenuen Hændelse. Der vises en liste med alle hændelsestyper. Vælg under Hændelsestype, om der skal søges efter optagelser under bevægelse ( Bevægelsesregistrering ). Vælg en eller flere kameraer ved at aktivere afkrydsningsfeltet. Klik på Søg. Vælg en eller flere hændelsesoptagelser i listen, der vises. Klik på Detaljer for at få mere præcise informationer om optagelserne. Vælg optagelsen ved at klikke på linjen og derefter på Afspilning-symbol. 277\n44 Videoeksport Videoeksport Normal Eksportfunktionen gemmer vigtige optagelser på tilsluttede, eksterne medier som f.eks. USB-medier USB-harddisk DVD-brænder etc. Med valget Quick Export eksporteres alle optagelser i det valgte tidsrum. I den forbindelse skal man være opmærksom på, at der ikke kan eksporteres end 24 timer 1. Indtast parametrene, se s Klik på Details for at begrænse søgningen. 1. Vælg det tilsluttede medium, hvor datasikringen skal foretages, i pulldown-menuen. 2. Klik Aktualisering, hvis mediet ikke vises. Afbryd tilslutningen til apparatet, hvis mediet stadig ikke vises, og forbind mediet igen. Læs også forklaringerne fra producenten. 3. Klik på Export for at starte eksporten. Sikringsprocessen vises. Når sikringen er foretaget, kan du vælge dataene på mediet og afspille dem med playeren, der også er gemt. Kontrollér dermed, om eksporten har fungeret fejlfrit. Den enkelte optagelses filstørrelse samt den samlede størrelse for alle fundne optagelser vises. Ved at klikke på Afspilning -symbolet kan du vise på pågældende optagelse. Klik på Låst -symbolet for at spærre eller frigive en fil. 3. Klik på Export for at komme til eksport-skærmen. 278\n45 Videoeksport Hændelse (hændelsestype Bevægelsesregistrering ) Definér tidsrummet for optagelserne, der skal søges, ved hjælp af valgfelterne under Starttidspunkt og Sluttidspunkt. Vælg kameraet ved at aktivere eller deaktivere checkboxen, og klik på Søg. Ved begge hændelsestyper vises følgende vindues, når der trykkes på knappen Søg: Vælg filerne, der skal eksporteres, ved at aktivere eller deaktivere checkboxen. Under Pre-play og Post-play kan du indstille for- og efteralarmtiden. Dermed kan du definere din eksportvideos længde. Klik på Detaljer for at vise den valgte video. For nærmere informationer om vinduet Detaljer, se Normal (s. 270). Pre-play -optagelser/foralarmoptagelser kan kun vises, hvis der blev optaget før alarmen. Undermenuerne Varighed og Billede er tilsvarende og anføres derfor ikke seperat 279\n46 Vedligeholdelse Vedligeholdelse Menuen anvendes til at vedligeholde apparatet og bør kun betjenes af erfarne brugere. I informationsmenuen vises apparatets tekniske data samt informationer om kameraets forskellige indstillinger, optagelse etc.. Det er f.eks. nyttigt ved support-forespørgsler. Protokolsøgning Menu Systeminfo Protokolsøgn ing Import / Eksport Opdatering Standard Netværk Systeminfo Indstilling Oplysninger om apparatet (serienummer, firmwarestatus etc.) I logfilen kan der søges efter optagelser eller oplysninger (S.M.A.R.T.-harddiskstatus) i henhold til bestemte kriterier, f.eks. alarm, undtagelse, betjening eller information. Eksport og import af indstillinger Foretager firmwareopgradering System-reset Visning af optagerens overførsels- og modtagelseshastighed Søgningen efter hændelser kan foretages i henhold til følgende hovedtyper/hændelser/parametre: Alle Alarm Undtagelse Forløb Information 280\n47 Vedligeholdelse Filter1 Filter2 Alle - Alarm Alle Start / Afbryd bevægelsesregistrering Start / Afbryd sabotageovervægning Undtagelse Alle Videosignaltab Ugyldig registrering HDD fuld HDD, fejl IP-konflikt Netværk afbrudt Undtagelse, optagelse Video, ind- /udgangssignaler uens Optagelsesbuffer Forløb Alle Power On Lokalt: Ikke-planlagt nedlukning Lokalt: Nedlukning, genstart, tilmelding, framelding Lokalt: Ændring af indstillinger Lokalt: Update Lokalt: Start optagelse Information Alle HDD-information HDD S.M.A.R.T. Start optagelse Afslut optagelse Slet gammel optagelse 1. Vælg hændelsen, som du vil søge efter i logfilen, og vælg en underparameter. 2. Indtast dato og klokkeslæt under Start Time og End Time, klik på Søg. 3. Resultatet vises: Skift af siderne sker ved hjælp af navigationslinjen: (1) (2) (3) (4) (5) (6) Tryk på (3) eller (2) for henholdsvis at bladre frem eller tilbage. Tryk på (4) eller (1) for at springe til henholdsvis første eller sidste side. For at gå til et bestemt sidetal skal du indtaste tallet i feltet ved (5) og bekræfte tallet ved at klikke på (6). Klik på Details for at få nøjagtigere oplysninger. Klik på Play for evt. at starte optagelsen til hændelsen. Klik på Eksport for at gemme logfilen på et USBmedium. Import / Eksport Konfigurationsdataene indeholder alle indstillingerne af apparatet, som du har foretaget efter idriftsættelsen. Disse data kan gemmes på et USB-medium. Dermed kan du f.eks. konfigurere et andet apparat identisk. Opdatering 281\n48 Vedligeholdelse Et apparat kan opgraderes fra et USB-medium eller med netværket via FTP. Kopiér opgraderingsfilen med endelsen *.mav til hovedbiblioteket på et USB-stik. Forbind USB-stikket med et af USB-stikkene på apparatet. Netværk 1. Vælg USB-stikket, klik evt. på Aktualisering. 2. Vælg opgraderingsfilen, klik på Update. 3. Vent, indtil apparatet foretager en genstart. 4. Kontrollér evt. firmware-versionen under Information i menuen Maintenance. Opgraderingen via FTP fungerer som beskrevet ovenfor: Pc en skal befindes sig i det samme lokale netværk! Indstil en pc som FTP-server. Indtast FTP-serverens IP-adresse. Her vises informationer om netværkstrafikken og netværksportene. Kartotekskortet Netværksbelastning Udførelse af Standard Ved denne proces tilbagestilles (resettes) apparatet til fabriksindstillingerne. Mængden af modtagne og sendte data vises grafisk. I feltet under grafikken vises afhængigt af netværksindstillinger status og informationer for en eller to netværkstilslutninger. Advarsel Alle indstillinger, som du har foretaget siden idriftsættelsen (kameraer, optagelsesindstillinger, alarmer etc slettes under processen! Undgå at miste indstillingerne ved at gemme dem inden. Efter reset kan du in dlæse dem igen. 282\n49 Vedligeholdelse Kartotekskortet Netværksregistrering Når udviklingsvisningen er færdig, vises der et vindue med en henvisning, hvis initialiseringen lykkedes. Luk vinduet med OK. Under Netværkstest kan du teste forbindelsen til en anden enhed, som f.eks. en computer ( pinge ). Indtast netværksadressen på den enhed, som skal testes (f.eks ), og tryk på Test. Klik på Status for at få vist status for LANtilslutningerne (tilsluttet/ikke tilsluttet). Klik på Netværk for at ændre dine netværksindstillinger (se s. 286). Kartotekskortet Registrering af netværk Der vises informationer for to parametre: Parameter Indstilling Gennemsnitlig forsinkelse Pakketabsværdi: Den tid, som den enhed, der pinges til, skal bruge på at svare Viser i procent, hvor mange af pakkerne der ikke blev overført I tilfælde af en høj pakketabsværdi anbefales det at gentage Netværkstest. Hvis der fortsat er en høj pakketabsværdi, bør du kontrollere netværket for ukorrekt kabelføring eller skader på kablet. Jo større pakketabsværdien er, desto dårligere er forbindelsen mellem den enhed, der er pinget til, og optageren. I denne TAB vises den anvendte båndbredde for apparatet. Med klik på Aktualisér kan udskifte dataene. Under Netværkspakkeeksport kan du eksportere indstillingerne for de enkelte tilslutninger, eller afhængigt af indstilling den enkelte tilslutning. 1. Vælg et lagringsmedie under Apparatnavn, hvor indstillingerne skal gemmes. 2. Klik på Eksport. 283\n50 Nedlukning Nedlukning Vælg Logout for at spærre betjeningsmenuen. Vælg Nedlukning for at slukke apparatet. Vælg Genstart for at boote (slukke og tænde igen). 284\n4-kanal digitaloptager TVVR30004. Betjeningsvejledning. Version 1.0\n4-kanal digitaloptager TVVR30004 Betjeningsvejledning Version 1.0 Dansk Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige henvisninger til idriftsættelse og håndtering. Vær også opmærksom på dette, hvis produktet\nABUS 32 kanaler Netværk-videooptager NVR TVVR45030. Brugerhåndbog. Version 1.0\nABUS 32 kanaler Netværk-videooptager NVR TVVR45030 Brugerhåndbog Version 1.0 Dansk Denne manual hører sammen med dette produkt. Den indeholder vigtig information som skal bruges under opsætning og efterfølgende\nABUS digitaloptager TVVR30002. Brugerhåndbog. Version 1.0\nABUS digitaloptager TVVR30002 Brugerhåndbog Version 1.0 er til brugerhåndbogen Dansk Denne manual hører sammen med dette produkt. Den indeholder vigtig information som skal bruges under opsætning og efterfølgende\nABUS 4-kanal kompakt digitaloptager TVVR30001. Brugerhåndbog. Version 1.2\nABUS 4-kanal kompakt digitaloptager TVVR30001 Brugerhåndbog Version 1.2 er om betjeningsvejledningen Dansk Denne manual hører sammen med dette produkt. Den indeholder vigtig information som skal bruges


Måltidets konge: Fast, skimlet, eksplosiv, cremet og ’uhyggelig’ Måltidets konge: Fast, skimlet, eksplosiv, cremet og ’uhyggelig’\nMåltidets konge: Fast, skimlet, eksplosiv, cremet og ’uhyggelig’\nNår oste smager godt i sig selv, er der ikke brug for tilbehør, mener sensoriker Lisbeth Ankersen. Hendes juleosteplatte serveres som et måltid med friskost fra Søvind Mejeri til ’forret’. ’Hovedretten udgøres af Them Andelsmejeris Karlsø Kaprin, Mønchego fra Hårbølle Mejeri og Høgelundgaard fra Arla Unika’. ’Desserten består af Rød Krystal fra Them, den franske Mimolette og Arla Unikas Kry. Foto: Niels Åge Skovbo\nDet er jul, og det er tid til ost, men hvilke typer skal man servere? Det spørgsmål stillede mejeri.dk to madeksperter: Lisbeth Ankersen, sensoriker og indehaver af InnovaConsult, og Trine Hahnemann, madskribent og ejer af Hahnemanns Køkken.\nResultatet blev to platter med en række danske oste og en ’uhyggelig’ franskmand. Den vender vi tilbage til. Først giver Lisbeth Ankersen et alternativt bud på serveringen af en juleosteplatte:\n”Traditionelt begynder man med de milde oste og fortsætter med de stærkere typer. Men det kan være lækkert og overraskende i stedet at præsentere ostene som et måltid med en forret, en hovedret og en dessert.”\nAppetitvækkeren kan være en mild friskost ledsaget af frugt, der til ’hovedret’ følges af mere intense oste. De må gerne være vidt forskellige, både hvad angår form, farve, struktur og smag.\n”Så vågner man virkelig op. Spisningen kommer til at minde om at køre i rutsjebane, som er både blidt og voldsomt. Til dessert kan man slutte af med nogle søde og behagelige oste,” forklarer Lisbeth Ankersen.\n’Eksplosion af vanilje, kokos og frugt’\n”Den er jeg vild med,” siger Lisbeth Ankersen og og retter blikket mod Karlsø Kaprin: ”Den faste ost har fået karakter af en lang modning og noter af frugter og nødder. Det passer perfekt til et julebords tilbehør.”\nTil afrunding foreslår Lisbeth Ankersen Arla Unikas faste råmælksost Kry og Thems Rød Krystal. ”Efter at Them gik væk fra at vaske ostens skorpe med rødkit, har den fået endnu mere sødme og umami samt noter af frugt og nødder.\nKok og madskribent Trine Hahnemann har valgt oste, hvis cremethed, sødme og intense smag kan smages efter den kraftfulde julemad. Øverst til venstre Arla Unika Sirius (øverst t.v.), derpå Thise Sort Grubé og Osteriet Hinge Frausing. I midten Naturmælk Høost Natura og nederst Jernved Mejeri Vadehav samt Arla Unika Den Hvide Dame. Tilbehøret er glaserede sprøde mandler, bagte blommer og æblechutney. Foto: Niels Åge Skovbo\nDe to danske oste får selskab af det franske indslag, der nok kan sende en chokbølge eller to gennem julestemningen. Den grålige skorpe på den kuglerunde ost er nemlig fuld af mider. ”Men miderne er med til at give den orange ost en fantastisk smag, som giver abstraktion fra det uhyggelige,” siger Lisbeth Ankersen.\nTrine Hahnemann har også sammensat et bredt udvalg af danske ostetyper med lidt for enhver smag. Den tilgang kalder hun ’det demokratiske ostebord’:\n”Den røde tråd er, at ostene med deres cremethed, sødme og intense smag kan smages efter den kraftfulde julemad. En enkelt, Vadehav fra Jernved Mejeri, er en lille smule skarp. Det er forfriskende med lidt kant til at krølle næsehårene sidst i måltidet.”\nSe på nuancerne\n”De passer godt til røde og søde vine samt maltet øl, der hører julemiddagen til,” påpeger Trine Hahnemann og erklærer sig som fan af ’blåskimlede herligheder’:\n”Som bekendt er ikke alle med på den, men jeg har en svaghed for de blå; fra de milde og cremede til de skarpe og smuldrende og de modne, søde og knasende.”


Camping til dig som er vild med grill, cykelferie og afslapning\nVi har en natur der er rig på oplevelser\nUanset din egen personlige smag, er rejser og ferier et skønt og uundværligt krydderi i livets måltid. Du tager måske på campingferie for at slappe af, lade batterierne op og være tættere på naturen. Måske inviterer du gæster med ud til en omgang grill og en kold øl i skyggen. Det kan også være, du elsker at udforske et lokalområde for seværdigheder, skabe sjove ferieminder eller bare nyde den naturlige ro med en god bog. I naturen har du frie rammer til at opleve næsten lige det, du vil. Vi forestiller os, at det er den slags camping voksne holder mest af: Camping, hvor de har frihed til at træffe egne valg. Råbjerg Mile tilbyder netop sådanne rammer.\nHusk endelig trave- eller løbeskoene. Naturen i Råbjerg Miles nærområde er uimodståelig, hvad enten du vil udfordres på din mountainbike i plantagerne eller slentre en tur langs stranden. Husk endelig, at din hund er mere end velkommen til at tage med på pladsen. Der findes op til flere lukkede hundeskove ikke langt væk, hvor de kan løbe frit rundt. Som omtalt andetsteds på siden, egner vores campingplads sig også fortrinligt til seniorcamping.\nNordjylland har en fristende diversitet i sin natur, som giver mulighed for dejlige oplevelser hele året rundt. Uanset årstid er der altid noget, der kan ses og opleves, og Råbjerg Mile Camping holder af – og er dygtige til – at forsyne vores gæster med rammerne for et dejligt ophold med mindeværdige naturoplevelser.\nMinimarked på campingspladsen\nFerietid er grilltid. Mor mixer salaten og dækker op. Ungerne er utålmodige over at skulle vente på, at gløderne er grillklare og snupper en pølse fra pakken… Danskerne VIL bare grille, uanset vejret! Det øger hyggefaktoren mærkbart, når duften breder sig på campingpladsen. Vi har, meget af det, I har brug for til grill i vores butik.\nLæs om hygge ved grillen\nToppen af Danmark er uforlignelig, fantastisk… ja, man kunne blive ved. Det er noget helt særligt at være netop der, hvor Danmark går op i en spids. Man skal absolut prøve at stå med bare tæer i sandet hele ude på Grenen mindst en gang i sit liv.\nLæs om Skagens lys\nDer er mange faciliteter her i området for dig, der elsker cykelferie. Der er rigtig gode cykelstier og de starter lige ved campingpladsen. Du kan f.eks. køre på østkystruten / vestkystruten hele vejen til Skagen.\nLæs mere - Cykeludlejning\nSpar tid og book din ferie online.\nI vores butik på pladsen finder du lidt af hvert; både til et lille lækkert mellemmåltid og til jeres hyggefrokost og aftensmaden.


Proxxon rundsav – Fugtfjerner jem og fix\nKlik her og find den bedste pris nu! Populære søgninger i Save. Thermocut glødesav – Til skæring i styropor og thermoplastiske folier. Egner sig også til skæring med skabeloner.\nTil arkitekt modelbyggeri, designer, dekoratører, kunstner, fremstilling af prototyper. Desuden det klassiske modelbyggeri.\nDu får altså høj kvalitet til rimelige penge, hvilket tiltaler store dele af befolkningen. Her hos Dorch og Danola . Til savning i træ, NE-metaller, plast, plexiglas, GFK-plader, skumplast og mange andre materialer. Stabil konstruktion via bærende dele og planfræset arbejdsplade i trykstøbt aluminium.\nDet finjusterbare, præcise og stabile længdeanslag byder på væsentilge fordele: Efter en grovindstilling kan målene justeres mindre end . Til præcis arbejde: borer også mm huller. Du sparer 2 Førpris: DKK 1. Proxxon Bænkboremaskine TBM 220. Der er nye klinger med har så den kan save i det meste.\nSaven kan ikke anbefales til opsavning af øskner. Super smart rundsav til snorlige snit i træ, blødmetaller og kunststof. Monteret med planfræset.\nKøb RUNDSAVSKLINGE SUPER-CUT T – PROXXON online hos BAUHAUS. Vi har altid den rigtige pris og måneders returret. Vil også gerne sælge saven alene uden bytte. Kan altid selv købe høvlen som bare et et unikt stykke værktøj som lige er kommet i handel, og den kan høvle alt i lige og skrå stykker, så er samlingen i hobbyrummet næsten fuldbragt med det meste.\nHar også en dekupørsav i overskud fra proxxon. Hvis du er på udkig efter en bordrundsav til hjemmet, så er det ikke sikkert, at det lige netop er denne, som du er på jagt efter, da den har et meget specifikt formål og det er, at blive brugt til finmekanik, modelbyggeri og formbyggeri, . Ah ja, de har faktisk gode sager :-). Maskinen kan dog anvendes til alle andre typisk tømreropgaver, som kræver en rundsav.\nDu kan nemt og hurtigt indstille bredden på hjælpesiderne på maskinen , således at du kan skære dine stykker træ meget præcist efter millimetermål vha. På bordet står en hjemmeværnsbåd ved siden af en finklingede proxxon rundsav , og rundt omkring ligger trælister og massevis af præcisionsværktøj. Hjemmeværnsbåden er bygget efter originaltegningerne, og er – bortset fra et størrelsesforhol der hedder 1:- en tro kopi af det skib, der ligger i Dragør. This Pin was discovered by Jimmy Hald.


Vi bliver en del af Index Danmark/Gallup.\nMed os ombord hos Index Danmark vil en stor del af outdoor-markedet anvende samme metode til måling af outdoor-medier. Dette er en afgørende ændring for mediebureauer og marketers i Danmark, der fremadrettet vil opleve en langt højere grad af transparens.\nHelt grundlæggende vil vi indgå i en syndikeret målemetode, der er åben for alle og udviklet af Kantar Gallup. Dette betyder veldokumenteret værdi til vores kunder, og det spiller en væsentlig rolle i at få en stærk, fælles målemetode for outdoor-medier i Danmark. Et afgørende skridt i den rigtige retning, der gør det lettere for bureauer og marketers at integrere og skifte mellem forskellige outdoor-løsninger i deres medieplanlægning.\n“Mediemarkedet ændrer sig konstant, og vi har en stærk tro på, at outdoor vil være det førende dækningsmedie i den kommende fremtid. En fælles målemetode er afgørende for at skabe troværdighed om, hvad vores medier kan opnå og for at kunne udfordre de store mediegrupper”, siger Maj-Britt Brøchner-Mortensen, Country Manager, Clear Channel Danmark.\nKarina Malling, Head of Print & OOH, OmnicomMediaGroup, udtaler:\nFor os er eksakte dækningstal afgørende for at kunne rådgive annoncørerne bedst muligt og derved skabe størst mulig effekt af deres kampagner. Med det nye samarbejde mellem Kantar Gallup og outdoor-udbyderne får vi helt nye muligheder for at optimere annoncørernes kampagner – både deres outdoor-kampagner og på tværs af mediegrupper. Dette samarbejde styrker klart outdoor som mediegruppe.\nVores medier vil være integreret i Index Danmark i primo 2021 ifølge planen. Men processen op til selve integreringen vil være lang, og alle parter vil investere tid og viden i at sikre en målemetode, der kan modstå granskning fra det danske mediemarked. I løbet af 2020 sikres et stærkt datagrundlag i form af en ny rejsevaneundersøgelse, hvor app-teknologi sammen med en omfattende stikprøvestørrelse vil måle befolkningens rejsevaner i de områder, der er dækket af outdoor-medier.\nVed at dokumentere høj dækning og frekvens blandt vigtige målgrupper i et stærkt, syndikeret målesystem, vil vi hjælpe bureauer og marketers med at træffe de rigtige beslutninger om deres medieinvesteringer og med at se det store potentiale i vores medier, siger Maj-Britt.\nEt styringsudvalg med repræsentanter fra alle de outdoor-udbydere, der er en del af Kantar Gallup’s syndikering, vil sideløbende med rejsevaneundersøgelsen arbejde på at evaluere og udvikle målemetoden.\n“Dette er første skridt i en langsigtet investering, hvor vi vil sikre transparens og troværdighed for at styrke mediebranchen. Vi opfordrer alle outdoor-udbydere til at tage del i syndikeringen, så vi i fællesskab kan gøre outdoor-investeringer lettere”, afslutter Maj-Britt.\nOm Index Danmark og rejsevaneundersøgelsen\nVed at krydsmåle sociodemografi og forbrugeradfærd med mediemetriks i Index Danmark, kan marketeers skabe medieplaner på tværs af alle større mediegrupper i Danmark. Datagrundlaget i Index Danmark er en undersøgelse bestående af svar fra 24.000 respondenter, der repræsenterer den danske befolkning.\nRejsevaneundersøgelsen, 2020, er baseret på 1.500 respondenter, der repræsenterer den danske befolkning mellem 15 og 70 år. Dette styres af en app på respondenternes smartphones. I to perioder af en uges varighed måler app’en rækkevidde og frekvens i foruddefinerende medieserier. Hvis det bliver nødvendigt, indhentes rejsevaner fra flere respondenter. En unik VAC (Visibility Adjustment Contact) tilføjes til de respektive outdoor-medier, afhængig af mediestørrelsen, placeringen og formatet.


Optiker og byrådskandidat fundet død - sn.dk - Villabyerne\nDen farverige og afholdte optiker Bjarne Skovsbøll er død. Arkivfoto: Kathrine Albrechtsen\nArtiklen: Optiker og byrådskandidat fundet død\nOptiker og byrådskandidat fundet død\n62-årige Bjarne Skovsbøll blev fredag eftermiddag fundet død i sin lejlighed på Gentoftegade. Det er endnu uvist, om der ligger en forbrydelse bag, men det peger ikke i den retning\nOpdateret 16. august 2021 kl. 11:52\nVillabyerne - 16. august 2021 kl. 11:31\nDen tidligere formand for Gentofte Handelsstrøg og indehaveren af Nyt Syn på Gentoftegade, Bjarne Skovsbøll, er pludselig død.\nLæs også: Optiker og byrådskandidat døde pludseligt: - Det er ikke til at begribe\n"Kære kunder. Vi er så kede af at måtte fortælle, at Bjarne er gået bort. Vi forventer at kunne åbne butikken igen snarest muligt. Bente, Mette og familien," lød den kortfattede besked på Nyt Syns facebookside søndag, som blev/bliver efterfulgt af mange kondolencer fra chokerede kunder og venner.\nMange har allerede lagt blomster foran forretningen, som 62-årige Bjarne Skovsbøll netop havde fejret 25 års jubilæum med.\nVed efterårets kommunalvalg var Bjarne Skovsbøll opstillet for de konservative, og Konservative i Gentofte har da også allerede reageret på den triste nyhed.\n"Det er med stor sorg, at vi har fået oplyst, at optiker Bjarne Skovsbøll, der var opstillet for Konservative i Gentofte til kommunalvalget, er afgået ved døden. Bjarne havde siden opstillingen som kandidat arbejdet ihærdigt med sin valgkamp, som han glædede sig til. Han havde en stor interesse for vores bydele og arbejdede bl.a. ihærdigt for Gentoftegades bymiljø. Vores tanker går til Bjarne Skovsbølls familie.\nÆre være Bjarnes minde," skriver Konservative i Gentofte på deres facebookside.\nFormanden for Handelsstandsforeningen i Gentofte, Jørgen Simmelsgaard, bliver meget trist, da Villabyerne overbringer ham den tragiske besked.\n"Jeg har lige talt med ham i anledning af hans jubilæum. Hvor er det dog forfærdeligt," siger Jørgen Simmelsgaard. Efter at have sundet sig lidt, siger han så:\n"Bjarne var meget afholdt af både sine kunder og sit personale. Han var meget jovial og dedikeret, altid villig til at tage en ekstra tørn, også i handelsstandsforeningen, hvor jeg havde et tæt og tillidsfuldt samarbejde med ham."\nGentoftes borgmester, Michael Fenger (K), er også rystet over det pludselige dødsfald.\n"Bjarne var ret ny i den konservative vælgerforening, så jeg har kun mødt ham et par gange, men jeg ved, han glædede sig virkelig meget til det politiske arbejde. Jeg blev virkelig trist, da jeg hørte, at han er død. Han var en meget aktiv og farverig personlighed."\nEn mulig forbrydelse\nIfølge flere medier blev Bjarne Skovsbøll fundet død i sin lejlighed af en bekendt. Anmeldelsen til Nordsjællands Politi indløb fredag klokken 13.56. Da der var mistanke om en mulig forbrydelse, afspærrede Nordsjællands Politi området i adskillige timer og sendte kriminalteknikere ind i lejligheden.\n"Der var ikke umiddelbart noget på den afdøde, som gjorde det mistænkeligt, men der var nogle andre omstændigheder, som jeg ikke kan komme ind på af efterforskningsmæssige grunde, som gjorde, at det skulle undersøges nærmere," sagde David Borchersen, vagtchef ved Nordsjællands Politi, lørdag formiddag til TV 2 Lorry.\n"For at have livrem og seler på, undersøger vi det for at udelukke, at der er sket en kriminel handling," tilføjede han.\nMandag formiddag har Villabyerne talt med Nordsjællands Politi, og nu lyder det som om, at mistanken om en mulig forbrydelse er ved at kunne udelukkes.\n"Vi afventer fortsat resultatet af obduktionen, men der er umiddelbart intet mistænkeligt omkring dødsfaldet," siger Henriette Døssing, pressekoordinator i Nordsjællands Politi.\n1. DEBAT: Hver fjerde søndag bliver vi bestjålet\n2. DEBAT: Hvorfor sænke en fartgrænse, der har været en succes i 40 år?\n4. DEBAT: Affaldscontainer-kaos\n5. Få ny lynlås i tøjet, mens du køber ind


Bestil Hair Volume + Nails strong, 60 tab / 59,10 g. – 303 kr.\nHair Volume + Nails strong, 60 tab / 59,10 g.\nHair Volume + Nails strong, 60 tab / 59,10 g.Kosttilskud.Hair Volumeâ¢ plus Nail Strong indeholder procyanidin B2 pluscholin-stabiliseret ortho-kiselsyre samt biotion, kobber og zink.- Biotin hjælper med at vedligeholde et normal hår.- Zink bidrager t (Læs mere)\nNavn: Hair Volume + Nails strong, 60 tab / 59,10 g.\nKategori: KOSTTILSKUD > Populære serier > New Nordic\nStørstedelen af e-handler yder efterhånden en hel del forskellige leveringsmetoder. Den mest populære er i dag pakkeshoppen, og så afhenter du blot dine nye varer når du har tid. Leveringsformen er nemlig usædvanlig smart, samt endda derudover den mest prisbevidste metode til levering ved køb af Hair Volume + Nails strong, 60 tab / 59,10 g..\nDu kan alternativt overveje at få pakken leveret hjem til dig selv eller til adressen på dit arbejde. Fragtløsningen viser sig i regelen en lille smule mindre prisbillig, men til gengæld særligt overkommelig. Den prisbilligste leveringsmanér vil dog altid være at du selv henter produkterne, som jo kræver at du er lige ved online webshoppens bopæl.\nLeveringsdygtigheden på KOSTTILSKUD > Populære serier > New Nordic kan vise sig at være særligt betydningsfuld i tilfælde af at du behøver varen nu og her, så med det formål er det altså på sin plads at du besigtiger tidshorisonten for levering ved den respektive vare.\nStørstedelen af online webshops tilsiger levering efter en enkelt hverdag på de fleste varenumre, eksempelvis Hair Volume + Nails strong, 60 tab / 59,10 g., hvilket dog er afhængig af at bestillingen gennemføres tidligere end et fastslået tidspunkt, med hensynstagen til at de har udsigt til at kunne nå at få pakken distribueret inden personalet får fri.\nNogle få internet firmaer præsterer portofri fragt, men i mange tilfælde stiller det krav om at man aftager for et konkret beløb. Desuden skulle du udvælge den mindst kostelige løsning til levering, hvilket typisk – uafhængig om du bor nær Næstved, Vordingborg eller Skælskør – vil være at få fragtfirmaet til at køre bestillingen til et udleveringssted.\nDet er i dag særligt smertefrit for alle og enhver at analysere priser på tværs af webshops, og følgelig har adskillige New Nordic firmaer på nettet ikke kunne slippe for at reducere priserne på specielt deres bedst i test produkter – til juniorer, og tillige også til herrer og damer – betragteligt, og endda nogle gange tilbyde levering uden betaling.\nMen det kan til hver en tid vise sig profitabelt at kigge forbi nogle få online shops efter rabatkoder på Hair Volume + Nails strong, 60 tab / 59,10 g. forud for at du køber, så du er tryg ved at modtage den mindst kostelige pris.\nMan skal bare være omhyggelig med, at hvis en online shop udbyder deres produkter for en pris der virker grænseløst favorabel, så burde det undertiden være et fingerpeg om en bedragerisk internet webshop. Kortbestillinger er heldigvis en del af en vedtægt, hvilket forsvarer køber imod uærlige internet webshops.\nVi slår generelt et slag for køb med gængse betalingskort eller MobilePay. Som en anden løsning burde du bruge en afbetalingsordning fra eksempelvis ViaBill, ifald du gerne vil afdrage betalingen ude i fremtiden.\nForinden nogen shopper hos en New Nordic internet forhandler kunne man når alt kommer til alt studere deres forretningsvilkår, det er dog naturligvis ikke super spændende.\nEt alternativ kan være at se om netshoppen er verificeret af e-mærket, siden det typisk er et sympol på at online forretningen efterkommer gældende dansk lovgivning, tillige med at virksomheden nu og da besøges af fagfolk der har den nødvendige knowhow om reglerne på området. Dette er desuden en god genvej til at blive hjulpet, når du oplever udfordringer ved din bestilling.\nDesuden er det prisværdigt at kunden er obs på de mest vitale forhold der har indvirkning på handlen, som for eksempel den returpolitik internet webshoppen har. I den sammenhæng er det i øvrigt essesentielt, at man stadigvæk gemmer sin e-mail kvittering, så man en anden gang kan bekræfte sin ordre af Hair Volume + Nails strong, 60 tab / 59,10 g., uanset om man skal købe en gave til en dreng eller pige.\nTrustpilot leverer flere værdifulde chancer for at kigge på en hel del forhenværende brugeres omtaler og af den grund anbefales det, at du eksaminerer webbutikkens anmeldelser af Hair Volume + Nails strong, 60 tab / 59,10 g. før du placerer din ordre.\nFacebook resulterer i derudover fuldkommen gode metoder til at få indsigt i internet forretningens kundefokus. I øvrigt ses faktisk netshops hvor man kan sammensætte en anmeldelse af deres køb, som ligeledes bør anvendes til at bedømme kundernes tilfredshed.\nVores website finansieres af annonceindtægter. Vi har aftaler med en stribe forhandlere på nettet idet vi promoverer forretningernes produkter, og indkasserer provision forudsat en af de besøgende på vores hjemmeside foretager en ordre.\nFakta om produkter og firmaer på nettet understøttes fra tid til anden, men vi kan ikke stilles ansvarlig for forandringer der potentielt er foretaget efter sidste opdatering af de viste informationer.


Handelsbetingelser - Skabelon til handelsbetingelser\nDK Artikler Hvad skal handelsbetingelser indeholde?\nHvad skal handelsbetingelser indeholde?\nHandelsbetingelser skal som udgangspunkt beskrive de generelle vilkår og betingelser, som gælder, når en virksomhed sælger produkter eller tjenesteydelser. Handelsbetingelserne beskytter både køber og sælger, og skal derfor tilpasses din virksomheds forretning. Læs med og bliv klogere på, hvad handelsbetingelser skal indeholde, og hvilke lovkrav, der stilles til dem.\nHandelsbetingelserne - også kaldet handelsvilkårene - beskriver de forhold, der gælder mellem en kunde og en virksomhed i forbindelse med salg af en vare eller tjenesteydelse. Hvis du driver en webshop, skal du være opmærksom på, at din virksomheds handelsbetingelser skal ligge frit tilgængeligt for kunden på hjemmesiden og at disse handelsbetingelser skal være dækkende i forhold til virksomhedens aktiviteter.\nEr der nogle lovkrav til handelsbetingelser?\nHandelsbetingelser kan laves på forskellige måder, og der er ingen lov, der bestemmer præcis, hvordan handelsbetingelser skal udformes. Dog kan virksomheden ikke lave sine handelsbetingelser fuldstændigt frit.\nAlt efter hvad virksomheden sælger og hvem kunderne er, stilles der en række krav til handelsbetingelserne. Der er ikke en enkelt lov, der bestemmer kravene til handelsbetingelser, men derimod en række love, der dikterer indhold og udformning af en virksomheds handelsbetingelser. Det drejer sig blandt andet om Købeloven, Forbrugeraftaleloven og E-handelsloven.\nHvad skal handelsbetingelser generelt indeholde?\nHandelsbetingelser bør altid tilpasses den enkelte forretning. Ifølge loven er der dog en række forhold, der skal beskrives og som er hensigtsmæssige at inkludere i handelsbetingelserne:\nHer beskrives virksomheden med alle nødvendige oplysninger såsom navn, adresse og CVR-nummer.\nHer beskrives, hvordan priserne er opgjort (valuta, moms etc.) samt hvordan betalingen foregår (betalingsformer, eventuelle kreditter etc.).\nHer beskrives, hvordan levering af varen/ydelsen sker, og hvornår kunden kan forvente, at den bliver leveret.\nHer beskrives, hvilket ansvar virksomheden har i forbindelse med salget af varen eller tjenesteydelsen. Virksomhedens ansvar afhænger af, hvad virksomheden sælger og om virksomheden sælger til forbruger eller andre erhvervsdrivende.\nHvis en virksomhed sælger til private forbrugere, er virksomheden forpligtet til at oplyse om klagemulighederne inden for EU. Du kan læse mere om dette og se eksempel på formulering her.\nHer beskrives, hvornår og hvordan virksomheden kan ændre deres handelsbetingelser. Det vil ofte være en fordel at skrive, at virksomheden kan ændre handelsbetingelser ensidigt (uden at kunderne skal være enige).\nHer beskrives, hvilket lands love, der gælder for handlen. Hvis der er tale om en dansk virksomhed, er det Danmarks love, der gælder. Der skal også oplyses om, hvor en kunde skal indbringe en eventuel sag vedrørende uoverensstemmelser (sagsanlæg). Typisk vil en sådan sag skulle indbringes i Byretten i den givne by som virksomheden er placeret i.\nEksempel på handelsbetingelser\nDu kan se et eksempel på vores handelsbetingelser her:\nHusk at handelsbetingelserne skal tilpasses netop din virksomhed.\nDu kan finde forskellige skabeloner til handelsbetingelser online. Men du skal sikre dig, at de passer på de produkter eller ydelser, som din virksomhed sælger. Hvis du lader dig inspirere af andre virksomheders handelsbetingelser, skal du sikre dig, at det er danske virksomheder, da udenlandske virksomheder ikke vil være underlagt de samme krav som danske.\nForbruger Webshop og e-handel Service og handel Privatøkonomi Køb og salg


I 2004 producerede Fokdal Film for DR programmet Danmarks Marquis om hans liv. Den dansk/svenske film Jeg - en marki er løst inspireret af historien om Marcel de Sade.\nI 2017 udkom biografien Marquis Marcel De Sade - Glimtet bag masken af Pernille Frydensberg, som af anmelderne fik en temmelig ublid modtagelse.[kilde mangler]\nI 2018 fortalte Marcel de Sade selv i Verden vil betages, sin historie til Lars Henriksen og Thomas Rasmussen. Bogen giver en fornemmelse af Marquisens fabulerende væsen, uden at forfatterne tager ordet. Det er Marquisen, som causerer.[kilde mangler]\nHentet fra "https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcel_de_Sade&oldid=10755833"\nDenne side blev senest ændret den 2. maj 2021 kl. 00:55.


Psykolog Alice Fabech - Tangg�rden Odense\nJeg er autoriseret psykolog med efteruddannelse i klinisk børnepsykologi, herunder legeterapi og familieterapi samt supervision af pædagogisk personale og andre faggrupper med afsæt i en systemisk narrativ forståelse – alt sammen på specialistniveau.\nSenest har jeg i årene 2017-2019 gennemført ”Metalogs” toårige efteruddannelse i psykologiske psykiatriske perspektiver, der er godkendt til specialistuddannelsen i klinisk børnepsykologi og psykoterapi med børn. Uddannelsen bygger videre på den systemisk narrative forståelse og har fokus på, hvordan det biologiske, psykologiske og sociale spiller sammen på de mest udviklingsfremmende måder.\nJeg har mangeårig erfaring med pædagogisk psykologisk rådgivning vedr. børn og unge i alderen 0-18 år. Specielt har jeg været optaget af at indhente viden og erfaringer inden for arbejdet med børn og unges adfærds-, kontakt- og trivselsproblemer. Jeg har desuden stor erfaring i arbejdet med tosprogede børn og unge – herunder børn og unge fra traumatiserede flygtningefamilier.\nUd over min støtte til børnene og de unge selv har mit fokus været udviklingen af deres relationer til de nære voksne i familie, skole og daginstitution.\nEndelig har jeg erfaring med supervision – både af andre faggrupper og af psykologer, der ønsker at opnå autorisation.\nPrivat bor jeg sammen med min mand i en bindingsværksgård, hvor vi i den ene længe har indrettet psykologpraksis med både legeterapi og samtalerum.\nMin mand og jeg har tilsammen 5 voksne børn - et fællesbarn og hver to børn fra første ægteskab. Vore 5 børn, der er vokset op på gården, bor nu tæt på med deres familier og vore 6 børnebørn.