Owain Doull yn ysbrydoli’r to iau wrth gystadlu yn y Giro d’Italia, medd ei gyn-hyfforddwr – Golwg360\nMae disgwyl i Owain Doull symud allan o gysgod Geraint Thomas y penwythnos hwn, wrth i’r Cymro Cymraeg o Gaerdydd gystadlu yn ras y Giro d’Italia, sydd wedi dechrau yn Hwngari.\n16 o flynyddoedd yn ôl, roedd Geraint Thomas eisoes ar ei ffordd i fyny yn y gamp pan oedd Doull yn dechrau gyda’r Maindy Flyers.\nFe fu’r naill yng nghysgod y llall fyth ers hynny gyda Team Sky, neu Ineos Grenadiers yn ddiweddarach, wrth iddyn nhw gystadlu ledled Ewrop.\nOnd y penwythnos hwn, Doull fydd yn hoelio’r sylw wrth iddo roi cynnig ar y Giro am y tro cyntaf, a’r cyfan yn fyw ar S4C.\nWrth i Geraint Thomas barhau i wella o anaf, bydd Doull yn cystadlu gyda thîm EF Education-EasyPost.\nYn ôl Alan Davis, yr hyfforddwr uchel ei barch fu’n gyfrifol am ddatblygu doniau Geraint Thomas, Owain Doull, Luke Rowe ac Elinor Barker ym Maindy Flyers, gallai newid timau fod yn drobwynt yng ngyrfa Doull, sydd bellach yn 29 oed.\n“Dw i’n meddwl bod symud o Ineos yn rhoi cyfleoedd i Owain na fyddai e wedi’u cael fel arall, oherwydd mae carfan Ineos mor gryf,” meddai.\n“Mae Geraint yn reidiwr gwirioneddol wych ac mae e wedi goleuo’r ffordd i reidwyr eraill o Gymru ei dilyn.\n“Gobeithio gydag EF, bydd gan Owain y cyfle nawr i ddilyn y llwybr hwnnw.\n“Mae lwc yn rhan fawr o unrhyw yrfa, ond pe bai’n dalent yn unig, yna dw i’n sicr y bydd Owain yn llwyddiant mawr.”\nO’r cyfoethog i’r cŵl\nGyda’r holl arian sydd ar gael gan Ineos, mae’n golygu y bu modd i’r tîm ddenu enwau mawr y gamp atyn nhw, ond roedd hynny yn ei dro yn golygu mai unwaith yn unig ymddangosodd Owain Doull mewn Grand Tour.\nY Vuelta oedd honno, sef y ras fawr yn Sbaen, ym mis Awst a Medi 2019.\nFel arall, roedd presenoldeb cynifer o seiclwyr mawr yn golygu nad oedd gan Geraint Thomas, Chris Froome ac Egan Bernal rôl cynorthwyol yn aml iawn chwaith.\nPan symudodd Doull o Ineos i EF fis Medi y llynedd, fe wnaeth gwefan seiclo ddisgrifio’r trosglwyddiad fel un “o’r plant cyfoethog i’r plant cŵl”.\nDoes gan EF ddim enwau mawr, yn wahanol i Ineos, ond mae ganddyn nhw Magnus Cort o Ddenmarc, oedd yn fuddugol mewn tri chymal yn y Vuelta y llynedd, ond mae gan y tîm Americanaidd gryn ddilyniant serch hynny gan eu bod nhw mor lliwgar.\nMae Owain Doull yn sicr yn fwy amlwg mewn pinc na du, ond mae llawer o resymau eraill i gyffroi ynghylch ei wylio fe dros yr wythnosau nesaf, yn ôl Alan Davis.\n“Galla i ddweud wrthoch chi ein bod ni i gyd wedi cyffroi o gael gweld Owain yn ei Giro cyntaf, yn dilyn yn ôl traed Geraint a Luke ac yn parhau i fod yn ysbrydoliaeth i gynifer o bobol ifanc yn y byd seiclo, ac yn enwedig yn y Maindy Flyers.”\nCofio’r Owain Doull ifanc\nMae Alan Davis yn cofio’r Owain Doull ifanc yn seiclwr dyfeisgar ac ymroddedig, ac yn hynod gystadleuol.\n“Roedd Owain yn fachgen tawel a diymhongar.” meddai.\n“Doedd e ddim yn seren ar unwaith, gyda mwy na’i siâr o lwc ddrwg, ond wnaeth hynny fyth effeithio arno fe.\n“Daeth e ’nôl bob tro â gwên ar ei wyneb, yn awyddus i ddysgu ac i wella.\n“Erbyn blynyddoedd cynnar ei arddegau, drwy gynnydd graddol a gwaith caled parhaus, roedd e yn y pac oedd yn arwain rasys rhyngwladol, yn aml yn gorffen yn y tri uchaf ac yn ennill ambell un.\n“Fe ddaliodd e sylw Seiclo Prydain ac fe gafodd ei recriwtio i’r tîm talent.\n“Fel Geraint a Luke, mae’r hyn mae e wedi’i gyflawni ers hynny’n anhygoel.”\nRoedd crys a helmed pinc Owain Doull yn amlwg i bawb ar linell ddechrau’r ras, yn ogystal â Cort a dau arall sy’n obeithiol yn y Dosbarthiad Cyffredinol, sef Esteban Chaves a Hugh Carthy.\nBydd ras yn erbyn y cloc ar yr ail ddiwrnod fory (dydd Sadwrn, Mai 7) yn Budapest, a bydd y ras yn symud i Lyn Balaton cyn i’r peloton fynd am Sisili ac yna i’r Eidal.\nMae modd gwylio’r Giro d’Italia bob dydd ar S4C am 2 o’r gloch, gydag uchafbwyntiau bob nos am 9.35yh, ac mae modd dilyn y cyfan ar @seiclo ar Twitter a Facebook.\nPhil Bennett “yn brwydro fel gwir Scarlet yng ngofal ei deulu”\nDaw’r datganiad gan y Scarlets yn dilyn adroddiadau am ei gyflwr dros y penwythnos


Dyfodol ansicr i ysgol fach yn dilyn ymgyrch recriwtio aflwyddiannus – Golwg360\n11 Chwefror 2020 am 11:40\nLlun: Steve Daniels / Geograph\nMae ymgais answyddogol i ddenu teuluoedd yn ardal Llanaelhaearn yn eu hôl i’r ysgol fach leol wedi bod yn ofer, yn ôl y Cynghorydd Aled Wyn Jones.\nDywed Cyngor Gwynedd y byddai cau’r ysgol yn arbed £75,000 a’r bwriad yw anfon yr wyth neu naw disgybl sydd ar ôl yn Llanaelhaearn i ysgol gyfagos, Bro Plenydd yn y Ffôr.\nBydd Cyngor Gwynedd yn cyfarfod wythnos i heddiw (dydd Mawrth, Chwefror 18) i drafod y sefyllfa yn dilyn cyfnod o ymgynghori a ddaeth i ben ar Ionawr 31.\n“Yn anffodus ni chafwyd ymateb, hynny ydi, ddaeth yna ddim mwy o blant i’r ysgol,” meddai Aled Wyn Jones wrth golwg360.\n“Flynyddoedd yn ôl, cyn i mi ddod yn gynghorydd yma, rydw i ar ddeall fod yr Adran Addysg wedi dod yma a dweud fod angen codi’r niferoedd.\n“Fe gododd hynny ddychryn ar dipyn o rieni y plant oedd yma eisoes.\n“Roedden nhw’n rhagweld fod yr ysgol mewn peryg o gael ei chau, felly fe aethon nhw â’u plant, rhai yn llywodraethwyr yn Llanaelhaearn, i ysgolion eraill gan eu bod nhw’n rhagweld beth oedd yn mynd i ddigwydd. Ac wrth gwrs, mae hynny fel caseg eira wedyn.”\nA oes manteision?\nEr fod y rhieni wedi ei siomi gyda bwriad Cyngor Gwynedd, ac mae Aled Wyn Jones yn gweld hynny’n gwbl ddealladwy, mae hefyd yn pwyso a mesur y manteision.\n“Tasa rhywun yn edrych arno gyda gwaed oer, does gen i ddim plant yno, mae ’na nifer o bethau y gallai fod yn fanteisiol i’r plant.\n“Pan mae gennoch chi ond wyth neu naw plentyn mewn ysgol, dydyn nhw ddim yn gallu cymryd rhan mewn mabolgampau neu bethau felly, ond wedi dweud hynny mae o’n golled i’r gymdeithas.\n“Mae’r ysgol wedi bod drwy hyn o’r blaen, flynyddoedd mawr yn ôl, ac fe lwyddwyd bryd hynny i gadw’r ysgol ar agor. Dydw i ddim yn cefnogi cau’r ysgol, ond erbyn hyn, gyda’r niferoedd fel y maen nhw, mae rhywun yn gallu gweld y rhesymau pam y byddai’n gallu bod yn fanteisiol i’r plant.”\nCynhaliwyd cyfnod ymgynghori ar y cynnig i gau Ysgol Llanaelhaearn ar 31 Awst 2020, a darparu lle i ddysgwyr yn Ysgol Bro Plenydd, Y Ffôr o’r 1 Medi 2020. Bydd Cabinet Cyngor Gwynedd yn ystyried argymhellion yr adroddiad ar 18 Chwefror 2020.\nCyngor Gwynedd yn gwrthod cais am dyrbin gwynt


Gloranmai14 by Anne Baik - issuu\ny gloran Glyn James yn protestio o flaen yr Ysbyty\nTonypandy, yn adrodd ei hanes yn tynnu'r lluniau\nPan oeddwn i yn Ysgol Eilradd Fodern Blaenclydach rhwng 1965 - 1969, roedd athro yno o enw Mr David Hawkins. Roedd diddordeb gyda Mr Hawkins mewn ffotograffiaeth, a hoffai e ddysgu ffotograffiaeth i'w ddisgyblion hefyd. Roeddwn i'n hoffi tynnu lluniau a gweithio yn yr ystafell dywyll. Roedd fy rhieni wedi prynu camera i fi o Boots ac enlarger o stiwdio Cyril Batstone, 212 Stryd Ystrad Pentre. Mae'r enlarger yn dal gyda fi heddiw. Doedd dim llawer o bobl yn tynnu lluniau yn drosodd\n20c Alec Jones gyda nyrs ar ben to car yn 1968\nLLUNIAU O'R CHWEDEGAU\nGorymdaith yn Nhonypandy yn 1968\ngolygyddol l Bu sefydlu ffermydd gwynt ar hyd a lled yr ardal yn bwnc llosg ers tro gyda rhai o'u plaid, eraill yn eu herbyn a rhai sy'n gefnogol i ynni gwyrdd yn gyffredinol yn gwrthwynebu ffermydd penodol oherwydd eu lleoliad neu eu maint. Fodd bynnag, un o'r pethau a ddaeth yn realiti i bawb yw bod cronfeydd ariannol cymunedol wedi eu sefydlu gan y mentrau hyn ac yn barod elwodd nifer o gyrff yn yr ardal ar eu haelioni gan gynnwys y papur hwn. Prosiect Pen y Cymoedd\nCwmni Vattenfall yw'r mwyaf o bell ffordd yn yr ardal hon. O 2016 ymlaen, disgwylir y bydd blaenau cymoedd Afan, Rhondda, Cynon a Nedd yn elwa o ryw £1.8 miliwn y flwyddyn a gwahoddir y cyhoedd i gyfrannu syniadau sut y dylid defnyddio'r arian sylweddol hwn. Yn barod, trafodwyd syniadau yn ymwneud â gwella iechyd ein pobl, gwellau'r amgylchedd a'n diwylliant ac mae'r cwmni nawr yn chwilio am syniadau sut y gellir gwella'r economi leol. Sut gallwn ni greu\nLluniau o’r Chwedegau...1-2\nrhagor o swyddi a gwella ffyrdd? Rhwng nawr a mis Awst mae cyfle ichi gyfrannu syniadau ar y thema hon. Gallwch wneud hyn trwy ymweld â httpV Mae'n amlwg i bawb fod mawr angen hwb ar bron pob agwedd ar fywyd yr ardal, boed iechyd, yr amgylchedd neu'r economi ac felly, mae'n bwysig ein bod yn elwa ar y cynnig i ddylanwadu ar y datblygiadau pwysig hyn. Felly, peidiwch, da chi â gwrthod y cynnig hwn.\nHoffwn i fynd â chi yn ôl i 1968, a'ch atgofio chi am y bobl oedd yn gwrthdystio yn erbyn cau'r adran frys yn Ysbyty Llwynypia. Mae'r lluniau yn dangos yr orymdaith yn 2\nNhonypandy. Yr A.S. newydd ei ethol, Mr Alec Jones, gyda gweithwyr ysbyty, oedd yn arwain yr orymdaith. Dwi’n meddwl bod y llun gyda nyrs a siaradwr ar do fan Ford Anglia’n anarferol. Doedd dim iechyd a diogelwch yn 1968!\nMae llun hefyd o Mr Glyn James oedd wedi cadwyno ei hunain i\nSteddfod y Glowyr ym Mhorthcawl...4 Newyddion Lleol...5-8 Treherbert/Treorci/ ..8 Cwmparc/Y Pentre/Ton Pentre..9 Byd Bob...10 Ysgolion...11 Ysgol Gynradd Gymraeg Bodringallt ac Ysgol Gyfun Cymer Rhondda...12\nLLUNIAU O’R CHWEDEGAU parhad\nystod y chwedegau, ac felly roedd y rhan fwyaf o bobl yn meddwl bod tipyn o newydd-deb mewn cael eu llun wedi ei dynnu.\nGolygyddol...2 Helyntion Pysgotwr...3\nffens yr ysbyty. Roedd rhaid iddo fe aros yno tra bod deiseb yn cael ei chyflwyno i Stryd Downing am fod y bobl a gyflwynodd y ddeiseb wedi mynd ag allwedd y clo gyda nhw!\nPafiliwn Porthcawl gweler tud 4\nHELYNTION PYSGOTWR - DECHRE TEITHIO Islwyn Jones yn parhau â'i hanes yn pysgota afonydd Cymru\nYn ystod fy mlwyddyn ola’n y Brifysgol,des i nabod cyd-fyfyriwr a hanai o Landysul. Ei enw oedd Clive Jones. Roedd Clive yn gwybod(fel pawb arall) pa mor hoff o’n i o bysgota. Dwedai’n amal, "Rhaid iti drio am sewin(sea trout) lawr y Teifi’ Eith Dad â ti ma's.’Roedd na broblem, fodd bynnag. O’n i’n dal heb basio fy mhrawf gyrru. Roedd tad Clive, Artie, yn ysgrifennydd Clwb Llandysul,ac yn bysgotwr sewin profiadol iawn. Bydde fe’n fodlon fy nhywys a’m dysgu sut i bysgota am sewin yn y nos gyda phluen.vRhaid oedd trio gweithio pethe ma's yng ngwyliau’r haf. Fel oedd hi’n digwydd, cwympodd pethe i’w lle yn reit hwylus. Roedd cefnither fy Mam, Esme, yn cadw Gwesty’r Porth.felly,roedd rhywle ‘da fi i aros.bHefyd cynigiodd fy ffrind, Rob(fy mrawd yng nghyfraith,bellach) lifft I\nfi I Gaerfyrddin gan ei fod e ar ei ffordd I Ddinbych y Pysgod. Gallwn ddal bws I Landysul o’r fan honno. ac felly,gyda phopeth wedi’i drefnu, helais fy mhac,ac wedi’m llwytho gydag offer pysgota, cyrhaeddais westy’r Porth ar ôl siwrne o ryw bedair awr. Bu Artie (tad Clive) yn garedig iawn wrtho i a threfnon ni fynd allan y noson honno, gydag e’n fy nhywys. Dwedodd hefyd y byddai pysgotwr arall go arbennig yn dod gyda ni. Ffaelodd yn deg â dweud ei enw imi."Ffeindi di ma's yn ddigon cloi" oedd ei unig ateb. Noson i'w chofio O’n i erioed ‘di pysgota yn y nos o’r blaen. Mae pysgota nos yn brofiad gwahanol iawn, a dweud y lleia. Onibai am help Artie, fy fyddwn I ‘di cwympo’n bendramwnwgl I ddyfroedd tywyll Afon Teifi. Y cwestiwn ych chi’n ei ofyn, rwy’n siwr, yw ’Sut ar y ddaear\nych chi’n gweld unrhywbeth a gwybod lle i gastio?. Wel,synnech chi, achos hyd yn oed ar y noson dduaf mae’n bosib gweld llawer mwy nag y byddech yn dychymygu, Mae tors dach chi i newid pluen ag ati. Anamal bydd angen ichi ddefnyddio’r golau.Y gyfrinach bennaf yw cael mynd ar yr afon a chael dod i nabod y pwll cyn iddi nosi. Hefyd cael camu i mewn i’r darn o'r afon ych chi’n ei bysgota er mwyn osgoi unrhyw fannau dwfn, Nid yw pysgota nos at ddant pawb! Mae cefn gwlad Cymru yn gallu bod yn lle go arswydus yn codi ofn ar y dewraf ohonom. Cri’r dylluan,syniau y tu ôl ichi ar y lan, llwynog,neu fochyn daear yn snwfflan yn swnllyd. dwrgwn yn chwibanu i’w gilydd yn y tywyllwch. Da o beth cael cwmni. Soniais bo’ ‘na hefyd westai arall ar fy noson gyntaf o bysgota.Dyn llwyddianus ar y cae ygbi ryngwladol.\nUn a ddwedodd flynyddoedd yn ddiweddarach ei fod e’n cael mwy o wefr yn dal samwn na sgorio cais tros ei wlad.Neb llai na Gareth Edwards. Roedd yn anhygoel cael treulio amser gydag e ar yr afon.Hefyd ces gyfle i ddal fy sewin cynta- tra’r aeth y gŵr enwog adre’n waglaw. Enghraift o’r ‘Beginners Luck’ yn ddios. Yn dilyn y trip pysgota cyntaf hwnnw i ddyffryn Teifi, bûm yn ymwelydd cyson dros y blynyddoedd a threulio oriau hapus iawn ar hyd ei glannau.Paradwys ar y ddaear!. Nid yn unig o ran prydferthwch y wlad ond hefyd,caredigrwydd fy nghyd-bysgotwyr ar Afon Teifi. Llawer wedi dod yn ffrindiau agos imi dros y blynyddoedd. Adre o'r diwedd Graddiais o Gaerdydd yn 1974 a chael cynnig swydd fel deintydd yn Nhreorci. Ro’n I adre ym Mlaenrhondda unwaith eto. Roedd fy hen ffrind John Clatworthy yn dweud y dylwn drio afon Wysg yn Aberhonddu. Erbyn hyn ro’n i 'di dechre gyrru ac felly gallwn drafaelu’n rhwyddach er mwyn trio llefydd newydd. Nawr bo fi adre, roedd fy hen ffrindiau pysgota,fel Rob Thomas,a Steve Lock a Kelvin Thomas yn gallu manteisio ar y cyfle i ddod gyda mi. Fe fydde llond car ohonom yn mentro draw I Aberhonddu ddwywaith yr wythnos. Nos Fercher a nos Wener fel arfer. Byddai John yn mynd draw gyda ffrind arall iddo,Dai Owens o Ynyswen. Bydde ni i gyd Parhad ar dudalen 9\no STEDDFOD Y GLOWYR aelod Gôr Meibion YM MHORTHCAWL Treorci\nPennod arall yn atgofion\nDw i'n meddwl mai mis Medi 1974 oedd hi pan ffeindies fy hun, trwy rinwedd fy swydd gyda Chyngor Bwrdeistref Ogwr, yn Rheolwr dros dro ar Bafiliwn y Grand ym Mhorthcawl. Y drefn arferol oedd i mi edrych trwy'r dyddiadur i weld beth oedd yn debygol o droi lan a sylwes bod enw Mr Francis o Undeb Glowyr de Cymru i lawr i redeg trwy'r trefniadau ar gyfer yr eisteddfod oedd i'w chymryd lle yn y mis olynol. Wrth gwrs, o'n i'n gyfarwydd â Dai Francis ond erioed wedi cael cyfle i gwrdd ag e. Felly, dyma fi'n clywed ymhen yr awr y llais tenoraidd caled yn adleisio i lawr y coridor tu fas i'n swyddfa. Es mas i groesawu'r gŵr gyda'r frawddeg, os dw i'n cofio'n iawn, "Pnawn da Mr Francis, da gen i gwrdd â chi" a dyma fe'n ateb yn syth "O! Cymro? Iawn, TI fydd yr Ysgrifennydd!". Wrth gwrs nid o ni'n gwybod bod y fath swydd ar gael ond mae'n rhaid i mi ddweud o ni'n gwybod digon am yr achlysur unigryw hwn fel mod i ddim yn mynd i droi lawr swydd mor bwysig! O'n i wedi cystadlu yn Steddfod y Glowyr fel 4\noedd mor gefnogol i'r ŵyl unigryw hon. 1958 oedd y flwyddyn. Rhyfedd meddwl nawr mor deyngar oedd y Côr i'r Ŵyl. Rai misoedd ynghynt o'n ni wedi ennill y brif gystadleuaeth ar gyfer corau mebion ym Mhrifwyl Glyn Ebwy. Hwn oedd y tro cynta i mi gystadlu yn y Genedlaethol ac mae'r darnau prawf yn aros yn glir yn y cof sef "Angladd y Marchog" gan W Mathews Williams a'r ail ddarn oedd "Y Rhaeadr" gan Haydn Morris. Dw i'n cofio'r rihyrsdal cynta ar ol y fuddigoliaeth yng Nglyn Ebwy a Llyfrgellydd y côr yn dosbarthu copiau o "Olygfa'r Coroni" allan o'r opera "Boris Godunov" gan Mussorgsky, un o gyfansoddwyr mawr gwlad Rwsia. Hwn oedd y darn roedd Wncl Jac wedi ei ddewis ar gyfer Steddfod y Glowr oedd i gymryd lle ymhen cwpl o fisoedd. Wrth gwrs, roedd sawl un, mewn sbort dybia i, yn dweud mai dewis doeth oedd hyn gan fod darn o Rwsia bownd o fod yn boblogaiedd wrth gymryd sylw ar y dylanwed oedd gan y blaid Gomiwnyddol ar y pryd da'r NUM!! Ta waeth, ennill eto ym Mhorthcawl a Sam Griffiths yn canu'r unawd yn berffaith.\nFelly, o'n i'n gyfarwydd â safon a statws yr Ŵyl ym Mhorthcawl. Gwerth nodi mai Steddfod y Glowyr ar y pryd oedd yr enghraifft fwya yn Ewrop o ŵyl o'r fath safon oedd wedi'i threfnu gan undeb llafur. O hynny mla'n, es ati i helpu ma's ond rhaid dweud mai yn y blynyddoedd cynnar roedd y rhan fwya o'r gwaith yn cael'i wneud trwy swyddfa'r undeb yn Nhŷ Sardis ym Mhontypridd dan ofal Dai Francis a rhaid i mi enwi David Kennedy a Gwyn Martin fel y ddau mwya gweithgar. Dai'n gorffen Ond, yn 1976, bu'n rhaid i Dai ymddeol fel Ysgrifennydd yr Undeb er mi roedd e'n fodlon iawn i gario mlaen gydag ysgrifennyddiaeth yr Eistoddfod ond ni cytunwyd iddo wneud hyn. Rwy'n cofio mor glir iddo fy nghymryd i naill ochor a dweud "Roger, edrychwch ar ôl yr Eisteddod. Mae hi'n bwysig ei bod hi'n cario mlaen..." Sylwais bod Dai, fel Cymro i'r carn, yn gofidio na fydde falle rywun o fewn i'r undeb â'r brwdfrydedd i etifeddu'i gariad e at yr Ŵyl. Rhaid i mi esbonio fan hyn. Y drefn gyda'r Eisteddfod oedd bod Ysgrifennydd yr Undeb hefyd yn Ysgrifennydd yr Eisteddfod a hefyd roedd gan y cyngor oedd yn cydweithio â'r Ŵyl yn apwyntio Cyd-ysgrifennydd ond chafodd hyn\nerioed ei nodi'n ffurfiol nes i mi gymryd y swydd yn 1974. Mae 'na gymaint o atgofion yn ymestyn dros bron deugain mlynedd. Cofio Beti George fel newyddiadures newydd i radde'n troi lan, siwr o fod yn 1974 neu 1975 a gofyn i mi pwy oedd ar gael i roi cyfweliad yn yr heniaith. Awgrymais un o westeion yr Ŵyl ar y pryd, sef Wynford Vaughan Tomos. Roedd Beti'n ame a oedd Wynford yn medru'r Gymraeg. "Wel", wedais wrthi hi, "Mae e yn y swyddfa fanco, cerwch mewn i siarad ag e". Fe wnaeth hi hyn a dw i'n cofio glir o fewn cwpl o funude dyma Beti'n dod ma's o'r swyddfa a Wynford yn dweud "Gobeithio eich bod yn sylweddoli mae dyma'r tro cynta i mi roi cyfweliad yn y Gymraeg!" Peth od ond am ryw reswm mi roedd na swilder yn perthyn i gymaint ar y pryd i ddangos eu bod nhw'n medru'r Gymraeg. Atgoffes i Beti am hyn ond wythos yn ôl a dw i'n meddwl ei bod hi'n siomedig efallai na chadwodd hi gopi o'r sgwrs â Wynford. Tipyn o sgŵp, dybiwn i. Mi roedd Eisteddfod y Glowyr wastad yn mynd ati i gael beirniaid o'r safon ucha a hefyd llywyddion y llwyfan eto o mysg y gorau. Roedd y Parchedig D Jacob Davies yn un o'r sêr yn y blynyddoedd cynnar a\nParhad ar dud 9\nYn sgil ei erthglau yn y Gloran, derbyniodd Roger Price wahoddiad i ymddangos ar raglen radio 'Beti a'i Phobl' ar 27 Ebrill. Bu'n sgwrsio â Beti George am ei yrfa ac yn arbennig am ei ddiddordeb mewn cerddoriaeth. Hefyd, cafodd gyfle i ddewis ei hoff recordiau.\nBlin cofnodi marwolaeth un o wŷr busnes mwya adnabyddus yr ardal sef Mr Herbert Hunt o Eileen Place. Cyn ei ymddeoliad roedd Mr Hunt yn arwain cwmni adeiladu sy’n uchel ei barch yn y cwm. Sefydwyd y Cwmni gan ei dad yn 1934 a daeth Herbert i weithio gydag ef yn 1946 ar ôl cyfnod byr yn y fyddin Mae ei feibion yn dal i weithio yno. Roedd Herbert yn gymeriad deniadol ac roedd yn llawn humour trwy gydol ei oes. Bydd colled fawr ar ei ôl. Anfonwn ein cydymdeimlad at ei ddau fab Vivian a Howard a’u teuluoedd . Cynhaliwyd yr angladd yn eglwys Sant Mathew Treorci dan ofal y Tad Haydn. Cynhaliwyd soie hud 'The Last Illusion' gan Theatre Bash Street yn ysgol Penpych ar Ebrill\n3ydd. Roedd y gynulleidfa fawr wrth eu bodd gyda’ r perfformiad hynod o ddiddorol.\nLlongyfarchiadau i ddisgyblion Mrs Norma Davies o Stryd Miskin sydd wedi bod y llwyddianus yn yr arholiadau cerddoriaeth yr ABRSM\nTheori Ffion Wilde, gradd 5. Angharad Millard, gradd 5.- Teilyngdod.\nYmarferol Laura Palmer, gradd 1.Teilyngdod. Ffion Jones, gradd 4. Lowri Connolly, gradd 5. Saffron Bowtell, gradd 5.\nMae’r galw am wasaneth y banc bwyd yng Nghapel Blaenycwm yn dal i gynyddu. Os ydych mewn argyfwng ariannol ac yn cael trafferth i brynu bwyd mae’r banc bwyd ar agor pob dydd Gwener o 2-3. I ddefyddio’r gwasanaeth mae eisiau voucher neillai o’r gwasaneth cymdeithasaol neu adran tai'r cyngor neu swyddogion Clwstwr Cymunedau Cyntaf 156 Bute St Treherbert\nOs chi eisiau cyfrannu bwyd cysylltwch â Ralph Upton rhif ffôn\nMae gardd gymunedol Capel Blaenycwm wedi derbyn grant oddi wrth RCT Homes. Adeiladwyd ffens newydd o gwmpas yr ardd a chanllaw ar hyd y llwybr. Cyn bo hir bydd y cyhoedd yn gallu defnyddio’r ardd.\nDaeth llawer o drigolion i gyfarfod cyhoeddus a drefnwyd gan Treherbert SOS yn y Ganolfan Addysg Gymunedol i drafod dyfodol y Ganolfan. Erbyn diwedd y mis bydd y cyngor yn cau'r ganolfan ieuenctid a’r llyfgell yn Nhreherbert. Cyflwyniwyd adroddiad gan Mr Martin Price, arbenigwr a gyflogwyd gan Treherbert SOS gyda grant oddiwrth Ymddiriadolaeth y Meysydd Glo. Mae e wedi creu cynllun busnes er mwyn rhedeg y ganolfan fel busnes cymunedol. Yn bresennol, roedd aelodau o’r mudiadau sy’n defnyddio'r ganolfan ar hyn o bryd, sef y clwb ieuenctid, y mudiad cydweithredol bwyd ac aelodau'r bore coffi sy’n codi arian at elysenau wahanol.. Roedd y cyfarfod yn un-\nTon Pentre a’r Gelli: HILARY CLAYTON GRAHAM JOHN frydol wrth dderbyn cynllun yr arbenigwr a chyflwynir y cynllun busnes terfynol i’r cyngor erbyn Mai 16ed.\nMae Val a Gwyn Evans, 59 Stuart Street yn falch dros ben i gyhoeddi geni eu hŵyr newydd, Leo Rhys ar 13 Mawrth, yn pwyso 8 pwys a 6 owns. Mab cyntaf i Luc a Beth a brawd bach i Anwen sydd yn dair oed. Maent yn byw yn Newcastle, N.S.W. Awstralia ers sawl blwyddyn. Mae Luc, yn gynchwaraewr rygbi dros Dreorci a Chymru, a 5\nBeth yn dentyddion ac yn mwynhau byw yn Awstralia. Dymunwn bob hapurswydd i'r teulu.\nLlongyfarchiadau i gwmni Carpets & Carpets ar ennill gwobr y cwmni carpedi gorau ym Mhrydain am ailgylchu. Roedd perchen y cwmni, Mal Thomas, yn hynod o falch hefyd eu bod wedi debyn medal arian am eu camp. Mae'r cwmni sy'n cyflogi nifer o bobl leol i'w longyfarch yn fawr ar ei gamp. Trist yw cofnodi marwolaeth Mrs Iris Morgan, gynt o Deras Troedyrhiw a fu farw'n ddiweddar. Hi oedd un o drigolion hynaf yr ardal a hithau'n 102 oed. Am beth amser bu yng ng-\nhartref gofal Tŷ Ross, Treherbert lle y derbyniodd ofal dyner yn ei blynyddoedd olaf. Cydymdeimlwn â'i phlant, Jean, Sheila a Colin a'r teulu oll yn eu colled. Trefnwyd darlith gan yr hanesydd Dr John Davies gan bwyllgor etholaeth Plaid Cymru yn y Parc a'r Dâr, nos Wener, 21 Mawrth. Daeth cynulleidfa deilwng ynghyd i wrando arno'n sôn am hanes Cwm Rhondda trwy brofiadau personol aelodau ei deulu. Diolchwyd iddo am ei ddarlith gan Jill Evans, ASE a threfnwyd lluniaeth i bawb gan y pwyllgor. Daeth tymor llwyddiannus y Gymdeithas Gymraeg i ben gyda chyngerdd gan gôr Cyt-\ngord [Aberdâr] o dan arweiniad Janice Harris. Cafwyd noson o hwyl a chân gyda Gwyn Morgan [Penderyn] wrth y llyw yn ein diddanu â'i straeon, caneuon a cherddi. Cyfeiliwyd gan Jennifer Jones. Bydd y Gymdeithas yn ailgynnull nos Iau olaf mis Medi. Daeth aelodau Hermon ynghyd ar Sul y Pasg i gyflwyno gwasanaeth o ddarlleniadau ac emynau i ddathlu'r ŵyl. Casglwyd £115 yn yr oedfa at Gymorth Cristnogol. Pob dymuniad da i Margaret Beauchamp, Heol Glyncoli sydd wedi dod adre' ar ôl treulio cyfnod yn yr ysbyty. Un arall sydd wedi dod adre o'r ysbyty'n ddiweddar hefyd yw un o'n darllen-\nwyr ffyddlon, Mrs Margaret Jarman, Stryd Dyfodwg. Pob dymuniad da i'r ddwy am wellhad llwyr a buan. Bydd diddordeb gan ffrindiau Delyth Evans, gynt o Penylan, Stryd Luton glywed bod yr arian a gasglwyd er cof am ei diweddar bartner, David Bennett, wedi ei ddefnyddio i brynu offer ar gyfer Canolfan Gwylio Moroedd y Byd yn y Cei Newydd, Ceredigion. Yn ddiweddar, torrodd Delyth ruban mewn seremoni i ddynodi dechrau sefydlu telesgôp digidol ar y safle a fydd yn galluogi'r cyhoedd i wylio bywyd môr cyfoethog Bae Ceredigion. Mae nifer o'r ardal sydd naill ai yn yr ysbyty ar\nhyn o bryd neu newydd ddod ma's. Anfonwn bob dymuniad da at Mr Ron Barrett, Stryd Dumfries, Mr Elwyn Buckland, a Mr John Hughes, y ddau o Heol Glyncoli. Nos Lun, 17 Mawrth cynhaliodd Cymdeithas Ddinesig y Rhondda gwis llwyddiannus iawn yn y Clwb Busnes. Mrs Anne Barrett oedd yn gyfrifol am y trefniadau. Trefnwyd noson 'Cwrw a Cherdd' nos Wener, 4 Ebrill i godi arian at glybiau bechgyn a merched yr ardal. Daeth nifer fawr ynghyd i fwynhau gwrando ar farddoniaeth wedi ei chyflwyno gan bobl dalentog yr ardal. Diolch i bawb a gymerodd ran ac i bawb a gefnogodd yr achos da hwn. Ddydd Iau, 20 Mawrth, aeth aelodau Clwb yr Henoed ar wibdaith i Gwmbrân. Yn anffodus,\ncafodd Margaret English gwymp yn y gwesty a bu rhaid mynd â hi i Ysbyty Brenhinol Gwent. Trwy lwc, doedd hi ddim wedi torri unrhyw asgwrn ac er gwaethaf ei chleisiau a mân anafiadau roedd hi'n gallu dychwelyd adref gyda'r nos. Dymuniadau gorau iddi. Y siaradwr yng nghyfarfod misol WI oedd Mr Richard Wiston o Adran Amgylchedd Rhondda Cynon Taf a draddododd sgwrs ddiddorol iawn ar 'Ieir Bach yr haf yng nghymoedd de-Cymru.' Dau o'r ardal a ddathlodd eu pen-blwyddi'n 80 oed yn ddiweddar oedd Mr John Evans, Stryd Stuart a Mr David Roberts, y Stryd Fawr. Anfonwn ein llongyfarchiadau at y ddau a chofiwn yn arbennig i David sydd yn yr ysbyty ar hyn o bryd. Pob hapusrwydd ac iechyd iddynt i'r dyfodol.\nDdydd Sadwrn y Pasg, trefnwyd bore arbennig i blant gan aelodau Eglwys Sant Matthew. Cafodd pawb fodd i fyw. Yn ogystal â hela wyau Pasg, cymerodd y plant ran mewn cystadleuaeth am y foned orau. Mawr yw diolch yr aelodau i Mrs Sheila Phelps a Catherine am drefnu'r cyfan ac i chwiorydd yr eglwys am baratoi lluniaeth. Yn ddiweddar bu farw dau gymydog o Stryd Clark sef Mrs Hilda Jones a Mrs Eileen Holly. Cydymdeimlwn â theuluoedd y ddwy yn eu colled. Y pregethwr yng ngwasanaeth Gwener y Groglith eglwysi Cymraeg Treorci oedd Parch Aled Gwyn, Caerdydd. Llywyddwyd gan y Parch Carwyn Arthur, Bethlehem. Pob dymuniad da i Mrs\nNan Price, Prospect Place sydd newydd ddod adre ar ôl treulio cyfnod yn Ysbyty Brenhinol Morgannwg. Mae'n flin iawn gennym gofnodi marwolaeth annisgwyl Mrs Belinda Havard, Stryd Colum. Cydymdeimlwn â'i phlant, Kathryn, Karen, Carey a Helen a'r holl deulu yn ei brofedigaeth. Cofiwn hefyd Anna Brown, Stryd Regent a gollodd ei mam, Mrs Jenny Beynon yn ddiweddar. Roedd yn ddrwg gan bawb dderbyn y newyddion am farwolaeth Mr Bob Webster. Y Stryd Fawr yn 68 oed ar 1 Mai. Mae Bob oedd yn adnabyddus yn yr ardal fel perchennog siop baent Decomate, wedi bod yn dost ers peth amser. Roedd yn berson hawddgar, cymwynasgar y gwelir ei eisiau gan\nbawb oedd yn ei nabod. Cydymdeimlwn yn gywir iawn â'i wraig, Gaynor a'i balnt, Ellen ac Emyr yn eu profedigaeth.\nLlongyfarchiadau i Lindsey Foxhall, Heol y Parc oedd yn dathlu ei benblwydd yn 80 oed ddydd Sadwrn, 5 Ebrill. Mae Lindsey yn aelod gweithgar iawn o Eglwys Sant Siôr ac yn canu gyda Chôr Cwm Rhondda. Pob dymuniad da iddo oddi wrth ei deulu a'i ffrindiau oll.\nMae ffrindiau a theulu Rubina Jones, Stryd Tallis yn dymuno iddi wellhad llwyr a buan. Bu Rubina yn Ysbyty Brehinol Morgannwg ac Ysbyty Chwm Rhondda ers rai wythnosau ond mawr obeithir y daw hi adre cyn bo hir.\nDa yw gweld Dr Anne Brooke yn ôl yn y Pentre am y tro cyntaf ers peth amser. Edrychwn ymlaen at gael ei chwmni am rai wythnosau ynghyd ag ambell adroddiad i'r Gloran. Dywed Anne ei bod yn ddyledus iawn i Michael a Tesni Powell tra ei bod hi nôl yn Virginia a'i bod yn cael blas ar newyddion bob amser.Gol. Mae'n ddrwg gennym nad yw ein gohebwyr yn\ny Pentre, Tesni a Meic Powell ddim wedi bod yn dda yn ddiweddar. Mawr obeithiwn y bydd y ddau yn holliach cyn bo hir. Pob dymuniad da iddynt a llongyfarchiadau ar enedigaeth ŵyr newydd, Connor, sy'n fab i Ceri a Sarah ac yn frawd bach newydd i Leah. Newyddion da! Mae Siop y Gymuned, Stryd Llywelyn yn gwahodd ceisiadau am ei grantiau bach ar hyn o bryd. Os oes gennych ddiddordeb, mae croeso ichi roi llythyr cais drwy'r drws, meddai Gerde Becker, y rheolwraig. Ymhlith y rhai sydd wedi elwa ar y grantiau'n ddiweddar, mae Diffyg Clyw y Rhondda, Band y Parc a'r Dâr, Nyrsys MacMillan a Rygbi Ysgolion Rhondda. Bellach, oherwydd problemau parcio, mae'r siop yn barod i gasglu eich rhoddion o nwyddau o'r tŷ ond ich i adael neges ffôn ar 432942 neu 436536. Agorir y siop yn unig rhwng dydd Mercher a dydd Sadwrn oherwydd prinder staff. Trist iawn yw cofnodi marwolaeth Margaret Harvey, Stryd madeline ddiwedd Ebrill. Ymunodd hi â thîm Siop y Gymuned yn 2000, yn fuan wedi i Eirlys lewis, Y Pentre gynt, benderfynu agor busnes gyda'r bwriad o godi arian er budd pobl y Rhondda. Ar ôl ymddeoliad Eirlys yn 2005, daeth Margaret yn rheolwraig a pharhau'r gwaith aruthrol nes i'r siop gau yn 2010. Mae\npawb yn yr ardal yn ei dyled. Cydymdeimlwn â'r teulu oll yn eu galar. Cofiwn hefyd am deuluoedd y canlynol a fu farw'n ddiweddar: Marilyn Holley, Stryd Robert, John Terrill, Stryd Elizabeth a Brian Murphy, Stryd Albert. Estynnwn i'w teuluoedd a'u ffrindiau ein cydymdeimlad cywiraf. Cynhaliwyd Ffair Basg gan Eglwys Sant Pedr am y tro cyntaf eleni ar ddiwrnod heulog, hyfryd o fis Ebrill. Rhwng yr hela wyau ar gyfer y plant ifancaf a'r stondinau amrywiol a chyffrous [yn cynnwys digoedd o deininnau gogoneddus] ar gyfer pawb, roedd yn achlysur hapus a llwyddiannus dros ben. Yn ogystal, codwyd £500 at gronfa'r eglwys. Yn amlwg, bydd eisiau i'r ffair ddod yn ddigwyddiad blynyddol o hyn ymlaen. Mae'n dda gweld bod Esme Holmes, Tŷ Siloh yn gwella'n gyflym ar ôl derbyn llawdriniaeth i'w phenglin. Pob dymuniad da iddi. Ymhlith y rhai sy'n dathlu pen blwydd yn Ebrill a Mai mae Mary Barry a Pearl Brideman o Dŷ Pentre a Tesni Powel, May Paddy a John Pearce o Dŷ Siloh. Yr aelodau o Fyddin yr Iachawdwriaeth sydd hefyd yn dathlu yw Eleri Sas, Anthony Hocking, Dorothy Paddon, Connor Davies a Carys Browning. Llongyfarchiadau iddynt i gyd. Llongyfarchiadau i Megan Sas ar lwyddo yn\nei arholiad cornet Gradd 4 ac i Eleri Sass ar lwyddo ar Radd 2 gydag anrhydedd.\nTON PENTRE A’R GELLI Da yw gweld Dr Anne\nBrooke yn ôl yn y Pentre am y tro cyntaf ers peth amser. Edrychwn ymlaen at gael ei chwmni am rai wythnosau ynghyd ag ambell adroddiad i'r Gloran. Dywed Anne ei bod yn ddyledus iawn i Michael a Tesni Powell tra ei bod hi nôl yn Virginia a'i bod yn cael blas ar newyddion bob amser.Gol. Mae'n ddrwg gennym nad yw ein gohebwyr yn y Pentre, Tesni a Meic Powell ddim wedi bod yn dda yn ddiweddar. Mawr obeithiwn y bydd y ddau yn holliach cyn bo hir. Pob dymuniad da iddynt a llongyfarchiadau ar enedigaeth ŵyr newydd, Connor, sy'n fab i Ceri a Sarah ac yn frawd bach newydd i Leah. Newyddion da! Mae Siop y Gymuned, Stryd Llywelyn yn gwahodd ceisiadau am ei grantiau bach ar hyn o bryd. Os oes gennych ddiddordeb, mae croeso ichi roi llythyr cais drwy'r drws, meddai Gerde Becker, y rheolwraig. Ymhlith y rhai sydd wedi elwa ar y grantiau'n ddiweddar, mae Diffyg Clyw y Rhondda, Band y Parc a'r Dâr, Nyrsys MacMillan a Rygbi Ysgolion Rhondda. Bellach, oher-\nwydd problemau parcio, mae'r siop yn barod i gasglu eich rhoddion o nwyddau o'r tŷ ond ich i adael neges ffôn ar 432942 neu 436536. Agorir y siop yn unig rhwng dydd Mercher a dydd Sadwrn oherwydd prinder staff. Trist iawn yw cofnodi marwolaeth Margaret Harvey, Stryd madeline ddiwedd Ebrill. Ymunodd hi â thîm Siop y Gymuned yn 2000, yn fuan wedi i Eirlys lewis, Y Pentre gynt, benderfynu agor busnes gyda'r bwriad o godi arian er budd pobl y Rhondda. Ar ôl ymddeoliad Eirlys yn\n2005, daeth Margaret yn rheolwraig a pharhau'r gwaith aruthrol nes i'r siop gau yn 2010. Mae pawb yn yr ardal yn ei dyled. Cydymdeimlwn â'r teulu oll yn eu galar. Cofiwn hefyd am deuluoedd y canlynol a fu farw'n ddiweddar: Marilyn Holley, Stryd Robert, John Terrill, Stryd Elizabeth a Brian Murphy, Stryd Albert. Estynnwn i'w teuluoedd a'u ffrindiau ein cydymdeimlad cywiraf. Cynhaliwyd Ffair Basg gan Eglwys Sant Pedr am y tro cyntaf eleni ar ddiwrnod heulog, hyfryd o fis Ebrill. Rhwng yr\nSTEDDFOD Y GLOWYR YM MHORTHCAWL - parhad\ndw i'n cofio rhai fel yr Athro Reynolds Lewis, Parchedigion D E Williams o ardal y glo caled ac yn y blynyddoedd diweddara'r Parchedig Eric Williams, Jac Jones a Griff Williams. Rhaid hefyd enwi Herbert Jones o'r Cwm, cyflwynydd ymysg y gorau yn y maes. Sawl gwaith dw i wedi sôn am Steddfod y Glowyr fel achlysur gwir ddwyiethog. Nid bod pob gair yn cael ei drosi ond bod bobol yn siarad yn gyffyrddus o'r llwyfan ym mha bynnag iaith oedd eisiau. Os oedd angen cyfieithu, mi fyddai hyn yn digwydd yn naturio, ac yn dawel, o fewn corff y gynylleidfa. Serch hynny, erbyn diwedd fy ngyrfa yn y gwaith, fe dybia'i bod yr Ŵyl, os rhywbeth, yn fwy Cymraeg oherwydd mi lwyddais, gyda help cyd-swyddogion oedd yn medru'r Gymraeg fel Mari Major a Gill Elfyn Jones i sicrhau bod rhaglen y dydd yn cael'i argraffu yn y ddwy iaith. Hefyd, daethpwyd â chystadleuaeth "Englyn" gyda'r Parchedig W Rhys Nicolas yn beirniadu. Ar ôl marwolaeth Rhys o'n ni mor ffodus i gael T Arfon Williams i gymryd drosodd ac wedi marwolaeth sydyn Arfon, y Prifardd Emyr Lewis. Hefyd mi roedd Traethawd Dic Penderyn ar gynnig yn y Saesneg a'r Gymraeg. Mae na gymaint rhagor i'w ddweud ar y pwnc ond mae'n rhaid i mi enwi dau berson, sef arweinyddion corau o wahanol oedrannau, a fu mor gefnogol i'r\nhela wyau ar gyfer y plant ifancaf a'r stondinau amrywiol a chyffrous [yn cynnwys digoedd o deininnau gogoneddus] ar gyfer pawb, roedd yn achlysur hapus a llwyddiannus dros ben. Yn ogystal, codwyd £500 at gronfa'r eglwys. Yn amlwg, bydd eisiau i'r ffair ddod yn ddigwyddiad blynyddol o hyn ymlaen. Mae'n dda gweld bod Esme Holmes, Tŷ Siloh yn gwella'n gyflym ar ôl derbyn llawdriniaeth i'w phenglin. Pob dymuniad da iddi. Ymhlith y rhai sy'n dathlu pen blwydd yn\nEbrill a Mai mae Mary Barry a Pearl Brideman o Dŷ Pentre a Tesni Powel, May Paddy a John Pearce o Dŷ Siloh. Yr aelodau o Fyddin yr Iachawdwriaeth sydd hefyd yn dathlu yw Eleri Sas, Anthony Hocking, Dorothy Paddon, Connor Davies a Carys Browning. Llongyfarchiadau iddynt i gyd. Llongyfarchiadau i Megan Sas ar lwyddo yn ei arholiad cornet Gradd 4 ac i Eleri Sass ar lwyddo ar Radd 2 gydag anrhydedd.\nŴyl, sef Richard Williams o Donyrefail a Davida Lewis o Waunarlwydd. Erbyn i mi gymryd y swydd yn 1974 roedd Côr Meibion Treorci wedi rhoi'r gorau i gystadlu er bod Wyncl Jac yn dal i fod yn wyneb cyfarwydd fel beirniad yn yr Ŵyl. I gloi ga'i adrodd sgwrs ges i â Dai Francis ynglŷn â'r tywydd oedd wastad mor braf ar achlysur Steddfod y Glowyr yn yr hydref, ond eto, gyda'r "Miners' Fortnight" mi fyddai'n aml iawn yn arllwys y glaw. "Wel ti'n gweld, boi bach" wedodd Dai, "Yr Undeb sy'n rhedeg yr Eisteddfod ond y Coal Board'n ficso'r holidays!!"\nISLWYN JONES - Pysgotwr parhad\nyn cwrdd lan yn Aberhonddu (Y Boar’s Head,fel arfer) Trafod tactegau, wedyn i lawr i’r afon. Cawsom gymaint o nosweithiau difyr a llwyddianus ar afon Wysg. Fodd bynnag ,mae na un stori arbennig ynglyn â Dai a John sy’n llamu i’m meddwl.Roedd gan Dai gar tair olwyn’Reliant Robin’ (un fel car Del Boy yn ‘Only Fools Horses’) Roedd y ceir hyn,os gallech eu disgrifio fel ceir!! wedi’u gwneud ma's o ‘Fibre Glass’, felly nid o’r gwneuthuriad cryfa, a dweud y lleia. Profwyd y ddamcaniaeth hon un noson niwlog wrth i Dai a John ddychwelyd o Aberhonddu i Ynyswen tros y Bannau.Camodd hen fuwch i’r hewl o flaen y car anffodus. Cafwyd gwrthdrawiad. Chwalwyd y’Reliant’ yn ddarnau mân! Siglodd yr hen fuwch ei phen cyn ymdoddi nôl I’r niwl heb grafad arni! Yn ffodus iawn, nid anafwyd John neu Dai. Ond roedd y car druan yn ‘write off’ a bu rhaid i Dai brynu Mini Metro er mwyn gwneud ei bererindodau i Aberhonddu. Tro Nesa - Mas i Iwerddon a rhagor o helyntion!\nPrynu'n lleol neu ar y we yw pwnc Bob Eynon y mis hwn. Mae siopau a busnesau bach ar hyd a lled Cyru'n cwyno am y trethi lleol uchel. Sefydlwyd y trethi 'n ddegawd yn ôl pan oedd yr economi'n gryf - sef, cyn y cwymp ariannol ofnadwy. Yn y cyfamser mae elw busnesau wedi lleihau ond mae'r trethi lleol yn dal yn uchel a fyddan nhw ddim yn cael newid am dair blynedd o leiaf. Mae gan bobl lai o arian i'w wario y dyddiau hyn. Yn ychwanegol, mae llawer ohonon ni'n troi at gwmnïau 'ar lein' yn lle ymweld â siopau lleol. Ond dyma air o rybudd... Fe brynodd un o'm ffrindiau soffa trwy'r Internet. Dydyw i ddi am enwi'r cwmni rhag ofn bod Y Gloran yn cael ei ddarllen ar Wall St neu yn Ninas llundain! Felly, rhaid i'r cwmni aros yn ddi-enw. Wel, pan gyrhaeddodd y soffa dŷ fy ffrind roedd mewn cyflwr gwael ac roedd y lliw yn anghywir hefyd. Fe ffoniodd e dro ar ôl tro, ac fe gafodd ei fod yn delio â thri cwmni nawr - yn cynnwys un o'r Almaen. Doedd dim un ohonyn nhw'n derbyn cyfrifoldeb am gyflwr y soffa [heb sôn am y lliw] a doedd neb yn barod i roi ei arian yn ôl iddo fe chwaith. Fe aeth i ofyn am gyngor cyfreithiol. Dyna pryd y dysgodd e fod y cwmnïau i gyd yn gweithredu tu allan i gyfraith Prydain. Doedden nhw ddim yn talu trethi ym Mhrydain chwaith. Fydden nhw ddim yn parch penderfyniadau llysoedd Prydain Fawr [Prydain Fawr, wir!] Roedd pob hawl 'da nhw i'n twyllo a dwyn ein harian ni. Felly, beth oedd yr ateb i'r broblem? Ateb hawdd... Derbyn y soffa neu ei thaflu hi i mewn i sgip. Rwy'n cydymdeimlo â fy ffrind, ond gobeithio y bydd yn chwilio am ddeliwr mwy lleol y tro nesaf. ********************************** Pan fydd pobl yn gofyn i fi pam y penderfynais ysgrifennu cymaint o nofelau cowboi, rwy'n sôn wrthyn nhw am un o'm hynafiaid, Jim, a ymdrechodd yn erbyn yr Indiaid Cochion yn y Gorllewin Gwyllt. Fe ddaeth e mor adnabyddus fel yr enwon nhw gyllell ar ei ôl e. Wrth gwrs, rwy'n sôn am yr enwog Jim Bread...\nYsgol Gyfun Cymer Rhonddao\nEisteddfod Ysgol 2014 Cafwyd Eisteddfod bendigedig eto eleni! ‘Roedd y disgyblion a’r staff yn cystadlu’n frwd dros eu llysoedd ac fe arddangoswyd talentau arbennig trwy’r dydd. ‘Roedd gwledd o ganu, adrodd, dawnsio a chanu offerynnau. Un o uchafbwynt y dydd oedd y Seremoni Gadeirio. Enillwyd y tlws Cymraeg gan Stephanie Pearce a’r tlws Saesneg gan Megan Rees. Llongyfarchiadau gwresog i’r ddwy!\nTri Chymro’n cael cynnig! Llongyfarchiadau i Thomas Sheppard, Shane Lewis Hughes a Cameron Lewis am gael eu dewis i gynrychioli sgwad Dan 16 Rygbi Ysgolion Cymru ar gyfer y tymor 2014/15. Bydd y bechgyn yn cynrychioli Ysgolion Cymru yn ystod y flwyddyn hon yn cychwyn eu taith yn Wellington, Lloegr penwythnos yma 12/13eg lle byddant yn gwynebu gwrthwynebwyr y gwledydd cartref. Da iawn fechgyn, mae'n gyflawniad rhagorol i gael tri o fechgyn Ysgol Gyfun Cymer Rhondda yn y nhîm rygbi Ysgolion Cymru yn 2014/15.\nYGCR - Achrediad Ysgol Rygbi WRU Mae Ysgol Gyfun Cymer Rhondda wedi llwyddo i dderbyn achrediad fel Ysgol Rygbi gan Undeb Rygbi Cymru (WRU) o ganlyniad i ymroddiad yr Ysgol i ddatblygiad rygbi a chyfraniad at dwf y gêm yn y gymuned. Prif nod yr adran Addysg Gorfforol ar draws pob gweithgaredd chwaraeon yw darparu cyfleoedd i ddisgyblion gynrychioli ein hysgol â chymuned gyda balchder ac ysbryd ar bob cyfle. Rhoddir pwyslais ar ymfalchïo yn ein treftadaeth, wrth anelu i gystadlu gyda'r gorau a'r bwriad o ledaenu ein llwyddiant fel ysgol ar hyd a lled y wlad. Mae'r Ysgol, yr adran a'r athrawon wedi dangos ymroddiad tuag at gynnal traddodiad rygbi cryf yn ardal y Rhondda ac maent yn anelu at lwyddiant parhaus i Ysgol Gyfun Cymer Rhondda. Mae Undeb Rygbi Cymru wedi cydnabod yr ymdrechion yma trwy wobrwyo'r ysgol gyda'r anrhydedd o fod yn 1 o 8 Ysgol Rygbi yng Nghymru.\nJay Eades, Seren Wood Jones, Ellie Brown a Jac Wood Jones gyda’r gwobrau am eu gwaith celf\nDdoe digwyddod ffrwydrad erchyll am 08:10 yb yn Senghenydd Sir Caerffili. Mae’n debyg digyddodd y ffrydrad o wreichion drydanol a wnaeth cynnau’r nwy methan. Dywedodd un o’r lowyr “Roedd nwy wenwynig o dan y ddaear”. Bu farw 439 o lowyr a un achubwr, y cyfansm oedd 440. “Cyn y ffrwydrad roeddn i’n bwyta brechdannau a wedyn clywaid bang erchyll a gwelais mwg yn dod o’r pwll. Rhedais tuag at y pwll i weld beth ddigyddodd a dywedodd Mam arall bod ffrwydrad ym Mhwll glo Senghenydd.” Dywedodd Mrs Telson “Rwy’n gobeithio bod fy machgen bach Dafydd yn iawn a fy Ngwr Siôn hefyd.” Dywedodd Mrs Jones “buodd pawb yn gweiddi y perchennog sydd ar fai”. Ymateb perchennog y pwll oedd “Nid fi sydd ar fai”. Arhosodd bawb am newyddion o’u teulu. Pan death y newyddion, tristwch a ddagrau wnaeth boddi pobl Senghenydd. Gan Jay Eades. Blwyddyn 5 15/10/1913\nDyma lun o Heini yn cadw'n heini gyda plant Blwyddyn 1 a 2.\nDiwrnod Braf Mae hi’n ddydd mawrth heddiw ac mae hi’n heulog.Rydyn ni wedi bod ar y beiciau.Does dim un cwmwl yn yr awyr. Yfory bydd hi’n ddydd\nNewyddion Bodringallt Yr Eisteddfod Gylch Llongyfarchiadau mawr i bob un fuodd yn cystadlu yn yr Eisteddfod Gylch Y Rhondda ar Fawrth 22ain. Dyma’r canlyniadau: 1af/1st: Elle Ashford Dawns Disgo Unigol Côr Ellie Brown Unawd Piano Seren a Mia Deuawd Seren Lawthom Unawd dan12 2il: Darcy Lewis Unawd dan 8 Mia Rosser Unawd Piano Ellie a Chloe Deuawd Joe Lawthom Llefaru dan 8 Dafydd Lawthom Llefaru dan 10 Megan Hanney Llefaru dan 10 3ydd: Ebony Thomas Unawd dan 8 Grwp Dawns Disgo Dawns Werin dan 10 Cai Rosser Unawd dan 10 4ydd: Ellie Brown Unawd dan 12\nCymru Mae gen i siop, Fish Called Rhondda, Dwi’n cyrraedd yno yn fy Honda. Maen nhw’n gwerthu pysgod a saws, Ond dydyn nhw ddim yn gwerthu caws.\nMae gan fy nhad Fruit Bowl yn y cwm, A dwi’n hoffi cnoi gwm. Dewch i’r Rhondda i gael hwyl a sbri, Byddwch chi ddim yn siomedig wir i chi. Rwy’n byw gyda mam, dad a fy chwaer, A fy nghwningen a thri pysgodyn aur. Gan Thomas Lloyd Wilshire Bl 6 Cymru Rydw i’n caru Cymru,\nGWAITH BODRINGALLT Rysait Crempogau Blasus 110 gram o flawd plaen 2 wy mawr 200ml o laeth 75ml o ddŵr Pinsiad o halen Menyn Siwgwr Lemwn Yn gyntaf, hidlwch y blawd mewn i’r fowlen.Yna ychwanegwch yr wyau. Ar ôl hynny arllwyswch y dŵra’r llaeth I mewn I’r fowlen.Wedyn pan fydd y gymysgedd yn llyfn fel hufen bydd y crempogau yn barod I’w coginio.MMM Blasus!!!!! Caden Harris Blwyddyn 2\nYsgol Bodringallt enillodd y tlws eleni am y mwyaf o bwyntiau yn yr Eisteddfod. Diolch yn fawr i’r Staff am hyfforddi a pharatoi y plant. Diolch hefyd i’r Rhieni am eu holl gefnogaeth, ac i Gymdeithas Rhieni ac Athrawon yr Ysgol am baratoi y stondin luniaeth hyfryd ar gyfer yr Eisteddfod. Gala Nofio Llongyfarchiadau i’r disgyblion canly\nDewi Sant a’r ddraig. Lliw ein draig sydd Yn goch fel ein gwaed.\nBlodau hardd sydd gennym ni, Ac mae llawer yn y tŷ. Maen nhw’n tyfu yn yr ardd, Cennin Pedr, o mor hardd. Gan Seren Lawthom Blwyddyn 6\nCymru. Cymru hyfryd, Cymru braf, Cymru llon a Chymru lân, Fy Nghymru i a dy Gymru di Yn aros yn ein calonnau ni. Gan Joshua Sibley Blwyddyn 6\nnol am wneud mor dda yng Ngala Nofio yr Urdd fis Ionawr –Seren Haf Jones, Carwyn Jones, Seren Wood -Jones a Garyn Rees. Ymweliad Storiwr Daeth Mr Guto Dafis – y storiwr a’r chwedleuwr talentog, i adrodd straeon gyda’n disgyblion fis Ionawr. Mwynheuodd pawb wrando ar ei ddychymyg byw a’i ddawn adrodd storiau.\nPapur bro blaenau'r Rhondda Fawr - misol - rhifyn mis Mai


Côd UCAS: 64F9\nMynd i’r afael â hanfodion cyfrifeg rheoli ac ariannol.\nByddwch yn dechrau gwerthfawrogi datblygiadau cyfredol mewn senarios cyfrifeg o'r byd go iawn cyn dewis o amrywiaeth o lwybrau arbenigol.\nDefnyddiwch y wybodaeth a enilloch yn y brifysgol yn y byd go iawn, wrth i chi fentro ar flwyddyn ar leoliad gwaith, gyda chyflog.\nByddwch yn meistroli agweddau datblygedig ar gyfrifeg wrth i chi ddod â’ch profiad proffesiynol yn ôl i’r ddarlithfa yn eich blwyddyn olaf.\nBydd modiwlau yn ymwneud ag adrodd a strategaeth gorfforaethol, rhedeg a rheoli cyfrifeg yn arwain at gyfleoedd i deilwra eich gradd i'ch dyheadau gyrfaol.


Sut mae cychwyn arni cyfryngau cymdeithasol? Mae hwn yn gwestiwn yr wyf yn parhau i'w gael pan siaradaf ar effaith cyfryngau cymdeithasol ar ymdrechion marchnata busnes. Yn gyntaf, gadewch i ni drafod pam y byddai'ch cwmni eisiau bod yn weithredol ar gyfryngau cymdeithasol.\nRhesymau Pam fod Busnesau'n Defnyddio Marchnata Cyfryngau Cymdeithasol\nDyma fideo esboniwr gwych ar 7 ffordd y gall eich marchnata cyfryngau cymdeithasol yrru canlyniadau busnes.\nSut i Ddechrau gyda'r Cyfryngau Cymdeithasol\nDewiswch Eich Rhwydweithiau Cymdeithasol - Chwiliwch am grwpiau a chwsmeriaid diwydiant unigryw ymhlith pob platfform cyfryngau cymdeithasol. Nid wyf yn gefnogwr o ddim ond dewis un ac anwybyddu un arall. Rwy'n credu y gallwch chi gymryd rhan ar draws pob platfform - ond canolbwyntio a thargedu lle mae cyfleoedd yn dechrau codi. Nid yw'n ymwneud â'r ddemograffeg fesul yr infograffig.\nLlenwch Eich Proffiliau - Pan welaf lun proffil generig, cefndir coll, neu broffil anghyflawn, rwyf bob amser yn betrusgar wrth ddilyn neu ymgysylltu â'r cwmni neu'r unigolyn ar gyfryngau cymdeithasol. Cymerwch eich amser yn sefydlu a darparu proffil unigryw, ond clir sy'n cyfleu'ch pwrpas ar gyfer bod yno.\nDewch o Hyd i'ch Llais a'ch Tôn - Mae cysondeb brand yn bwysig ar-lein, felly gwnewch yn siŵr eich bod chi'n sefydlu naws gyson wrth rannu ac ymateb ar gyfryngau cymdeithasol. Cadwch mewn cof ei fod yn fyd prysur, uchel allan yna, peidiwch â bod yn ddiflas!\nYmgorffori Delweddau - Mae delweddau a fideos yn effeithio'n sylweddol ar ymgysylltiad a rhannu eich diweddariadau cyfryngau cymdeithasol. Tynnwch luniau, ymgorfforwch fideo, cynlluniwch rai segmentau fideo amser real, a rhannwch rai siorts fideo mewn straeon ar-lein i wneud y gorau o bob platfform rydych chi am gymryd rhan ynddo.\nDewiswch Eich Strategaeth Postio - Diweddar, aml a pherthnasol yw'r tri thymor rydyn ni wedi'u gwthio am y degawd diwethaf gyda'n cleientiaid a byddwn yn parhau i wthio am y degawd nesaf. Mae'n hanfodol darparu gwerth i'ch dilynwyr! Nid wyf yn gefnogwr o unrhyw gymarebau ar gyfer rhannu, rhannwch pan fydd o werth i'ch cynulleidfa neu'ch cymuned.\nDatblygu Diweddeb - Bydd eich cefnogwyr a'ch dilynwyr yn dod i ddisgwyl diweddariadau diweddar a mynych gennych chi. Mae cyfryngau cymdeithasol yn aml yn gêm o fomentwm gan fod eich cynnwys yn cael ei rannu a'i werthfawrogi. Peidiwch â digalonni ar y dechrau gyda dilyniant bach a chyfranddaliadau bach ... daliwch ati i weithio arno a pheidiwch â rhoi’r gorau iddi! Os byddwch chi'n stopio - am unrhyw reswm - yn aml fe welwch ostyngiad sylweddol y mae'n rhaid i chi ei oresgyn eto.\nCynlluniwch Eich Calendr Cymdeithasol - A oes natur dymhorol i'ch busnes? A oes ystadegau perthnasol y gallech eu hail-lwytho a'u hamserlennu i'ch proffiliau cyfryngau cymdeithasol? A allwch chi ddewis pwnc y gallwch chi siarad amdano bob mis neu hyd yn oed bob wythnos ar-lein? Mae cynllunio'ch calendr cymdeithasol yn ffordd wych o dyfu eich awdurdod cyfryngau cymdeithasol, ac mae'n caniatáu ichi bryfocio'r dyfodol ac atgoffa pobl o'r gorffennol fel eu bod yn glynu gyda chi.\nPeidiwch ag anghofio Galwad i Weithredu - Deddf byddwch yn gwerthu bob amser ddim yn gweithio gyda'r Cyfryngau Cymdeithasol ... ond byddwch yn wybodus bob amserg yn gwneud! Eich nod ddylai fod i lywio a darparu gwerth i'ch rhwydwaith. Bob yn hyn a hyn, atgoffwch nhw beth allan nhw ei wneud nesaf i ymgysylltu â chi a'ch cynhyrchion a'ch gwasanaethau. Ymgorffori Galwad-i-Weithredu yn eich proffil cymdeithasol, mae'n ffordd oddefol wych o yrru mwy o fusnes.\nPe bawn i'n dysgu a Marchnata Cyfryngau Cymdeithasol 101 dosbarth, byddwn yn ychwanegu ychydig o strategaethau allweddol sydd ar goll o'r ffeithlun hwn:\nMonitro Enw Da - Gan ddefnyddio teclyn monitro cyfryngau cymdeithasol gwych, dylech fod yn gwrando am unrhyw grybwylliadau am eich cynhyrchion, gwasanaethau neu bobl. Mae rhybuddion amser real ac ymatebion a phenderfyniadau cyflym yn hanfodol.\nDeallusrwydd Cymdeithasol - Mae cyfathrebiadau ar gyfryngau cymdeithasol yn darparu cyfoeth o wybodaeth y dylai eich cwmni fod yn talu sylw iddi. Gall cwestiynau rhagolwg, adborth cwsmeriaid, a gwybodaeth dueddol ddarparu mewnwelediadau gwerthfawr i'ch busnes weithredu arnynt.\nGwasanaeth cwsmer - Nawr, yn fwy nag erioed, mae defnyddwyr a busnesau fel ei gilydd yn disgwyl i gorfforaethau ymateb i'w ceisiadau gwasanaeth cwsmeriaid trwy sianeli cymdeithasol. Gan fod cyfryngau cymdeithasol yn fforwm cyhoeddus, mae'n gyfle anhygoel i fusnesau arddangos eu gallu i ddod â datrysiad i faterion gwasanaeth cwsmeriaid lle bydd eraill yn ei ystyried yn ased.\nGosod Nodau a Monitro Perfformiad - Mae gweithgareddau fel canlynol, ymgysylltu, teimlad a rhannu yn ddangosyddion blaenllaw y dylid monitro eu tueddiad. Gall cyfryngau cymdeithasol yrru ymwybyddiaeth a gall ymwybyddiaeth ysgogi awdurdod ac ymddiriedaeth. Gall awdurdod ac ymddiriedaeth ddylanwadu ar safle peiriannau chwilio. Ac, wrth gwrs, gall hyn i gyd yrru canlyniadau busnes fel cadw, caffael a mwy o werth i gwsmeriaid.\nMae'r ffeithlun hwn o Lleoliad yn cerdded busnes trwy sefydlu a datblygu eu strategaeth ar gyfer marchnata trwy'r cyfryngau cymdeithasol. Ac mae yna rai awgrymiadau da yma ar gyfer y marchnatwr sefydledig hefyd!\nTags: Gwasanaeth cwsmerdechrau arnirheoli enw damonitro enw dasentimentdeallusrwydd cymdeithasolcyfryngau cymdeithasolcaffael cyfryngau cymdeithasolnodau cyfryngau cymdeithasolperfformiad cyfryngau cymdeithasolcadw cyfryngau cymdeithasolstrategaeth cyfryngau cymdeithasoldechrau cyfryngau cymdeithasolvenngage\nSut i Gynyddu Safleoedd Chwilio Trwy Ganfod, Monitro, ac Ailgyfeirio 404 Gwall yn WordPress


Abertawe Yr Ynadon Newydd\nAbertawe: Yr Ynadon Newydd. Dydd Mawrth, lonawr 20, cyhoedd- wyd rhestr o'r Ynadon sydd newydd eu penodi i eistedd ar "Fainc" Bwrdeisdref Aberdare. Eu rhif ydyw chwech ar hugain, a lion ydyw gweled fod nifer o honynt yn Gymry blaenllaw gyda phob symudiad da. a dyrehafol yn y dref. Hefyd, y mae nifer o honynt yn genedl- garwyr pybyr, ac yn ffyddlon i bob mud- iad Cymraeg yn ein mysg, ac yn is-lyw- yddion Cymdeithas Cymrodorion Aber- tawe. Enwir y rhai hyn yn unig rhag digio y Gol., a chael ein cyhuddo o fyned a gormod o ofod y Darian. Henadur Ben Jones: Wrth gwrs, Benjamin Jones ydyw ei lawn enw, ond pe baech yn cyfeirio ato wrth gyfaill fel hynny, gofynai am bwy y byddech yn son, ond wrth ddweyd Ben Jones yr ydych yn sicr o gael eich deall. Felly nid oes ond un 'Ben Jones' yn Aber- tawe. Un o fasnachwyr llwyddianus Abertawe ydyw, yn cario ei fasnach yn mlaen o dan "Nod yr Afr yn yr Heol Fawr. Masnach yn dal perthynas yn fwyaf neillduol a'r mor ac a morwyr, sef dillad a nwyddau morwyr. A dy- wedir ei fod yn gwybod mwy na nemawr un am y llongau a'r Cadben- iaid sydd wedi mynychu ein Porthladd yn ystod y 30 neu 40 mlynydd diweddaf. Mae yn Henadur dros Adran Treforis, yn Gadeirydd Pwyllgor Nwyddfa'r Cyngor, yn Flaenor o Eglwys enwog y Trinity, yn Gyn-Lywydd Cymrodorion Abertawe, ac yn bybyr, bybyr dros y Gymraeg, a'i nod ydyw cael aelodaeth Cymrodorion Abertawe yn fwy ei rhif na un Caerdydd. Y Cyngorwr David Griffiths: Cerddor, Gwleidyddwr, Dirwestwr selog, a mawr alw am dano i feirniadu mewn Eistedd- fodau. Gwelsom yn ddiweddar hanes fod cyfansoddiad cerddorol o'i eiddo wedi ei ganu yn yr India bell. Mae yn- tau yn Gymro a Chymrodor selog. Y Bonwr J. Lovat Owen: Storiwr pennaf Abertawe. Pan gyfyd ar ei draed i siarad mae pawb "yn glustiau i gyd," fel y dywedir, canys gwyddant fod stori ddifyr wrth law, ac ni siomir y dis- gwyliad. Y dirgelwch yw, pa le y ca y fath gynhauaf toreithiog ? Mae yn fon- eddwr llawn ei hyd, a hynny heb fod lawer yn fyr o chwech troedfedd. Un o'r dynion mwyaf hoff a phoblogaidd yn Abertawe ydyw, ac adweinir ef oreu wrth Lovat, neu Lovat Owen." Mae yn Gyn-Lywydd Cymrodorion Aber- tawe, yn Flaenor yn Eglwys Bedyddwyr Cymraeg Brynhyfryd. Bu am ddeng mlynedd yn aelod o'r hen Fwrdd Addysg," ac y mae galw mawr am dano yn nghyfarfodydd etholiadol y dref. Goruchwyliwr Meistri Glasbrook a'i Cyfeillion, marsiandwyr coed, a "phartner" yn y Cwmni, ac aelod ffydd- lon o'r Mabinogion. Y Bonwr Richard Lewis: Un o fas- nachwyr llwyddianus Abertawe yw yn- tau hefyd, ac yn foneddwr mwyn a char- edig yn fawr ei sel ym mhob mudiad cymdeithasol er lies a budd y dinaswyr. Cymer ddyddordeb mawr yn sefydliad y Y.M.C.A. Mae yn un o flaenoriaid Eglwys Gynulleidfaol Seisnig Walter's Road, lie bu yr enwog Thomas Jones yn weinidog. Cymro selog yw er hynny, ac is-lywydd anrhydeddus o'r Cymro- dorion. Y Cyngorwr Ivor Gwynne: Un o ar- weinwyr llafur yw ef, a newydd ddych- welyd o'r Amerig, lie bu yn cynrychioli Plaid Llafur yn Nghyngrair fa.wr Llafur. Mae wedi bod yn aelod o'r Cyngor Trefol er 1907. Efe ydyw Cadeirydd Pwyllgor Addysg, ac y mae yn aelod .blaenllaw yn eglwys adnabyddus Capel Gomer. Y Bonwr William Edwards: Un o brif fasnachwyr nwyddau cyffredinol gwrag- edd, etc., yn y dref. Sefydlwyd y Fas- nach ganddo ef a'i frawd dros 30ain mlynedd yn ol. Aelod o Eglwys Saes- neg M.C. Argyle, ac is-lywydd anrhyd- eddus o Gymrodorion Abertawe. Y Bonwr John Williams (Dulais House) Mab ydyw i'r bonedwr hysbys a Chymro ffyddlon, yr Henadur William Williams (Wern). Y mae yn Rheolwr (Director) mewn nifer o Ddiwydiannau Alcan a Dur y cylch, a Phrif-Rheolwr Gwaith Alcan Clayton. Mae ei gysyllt- iad a hwn yn redeg yn ol am 29ain mlyn- edd. Y mae yn Rhyddfrydwr brwd, ac yn Annibynwr o ran ei gredo crefyddol. Y mae wedi cymeryd ran flaenllaw gyda'r achos yn Eglwys Hen Siloh, Glandwr er pan gychwynwyd 30ain mlynedd yn ol. Y mae yntau yn is- lywydd anrhydeddus o Gymrodorion Abertawe. Y Cyngorwr David Mathews: Bu ef yn Fair Abertawe am ddwy flynedd yn olynol, 1909-'10-1910-'11, peth na chymer le yn fynych yma. Golyga felly -ei fod yn uchel ei barch a'i safle ym meddwl pobl y dref. Llog-fettelydd wrth ei alwedigaeth. Is-gadeirydd Pwyllgor A ddysg a chadeirydd Pwyllgor Cyffredinol a Ceneddol y Cyngor, etc. Rhyddfrydwr ac is-lywydd anrhydeddus ICymrodorion Abertawe.\nGohebiaethau. Y COR MAWR ETO. Syr,—Cefais y "Darian" Medi'r 18fed, 1913, a da gennyf i chwi dder- byn fy llythyr a'i gyhoeddi yn eich papyr. Y sgrifenaswn yn gynt onibae i mi fod yn wael fy iechyd am dymor. 'Cefais ddiddordeb neillduol wrth ddar- lien y gwahanol lythyrrau am y Cor Mawr. Dygent i mi hen adgofion melus am yr amser yr oeddwn yn y Cor. Mi garaswn yn fawr ddyfod pan fydd yr ail gynhulliad yn Mehefin nesaf, ond I ofni yr wyf fod y ffordd yn rhy bell. Yr ydym ein dau bellach yn tynnu tua .-1- --& machlud haul bywyd. Gwelais ddar- lun o'r cynhulliad yng Nghwm Nedd. Hoffus gennyf oedd gweled enw Eos Dar a llawer eraill a adwaenwn. William Thomas, Treorci, fu yma pan I yn Awstralia. Wel, yr wyf yn awr yn danfon i chwi y llyfr y soniais am dano wrthych, ac hefyd y "Gwladgarwr," a'r ychydig "rosettes." Gwell genyf iddynt fod ymhlith pethau yn t' perthyn i'r Cor I Mawr nag iddynt fynd ar goll. Yr oedd yn ddrwg gennyf glywed fod Hywel Cynon a llawer eraill o fy hen gyfcillion wedi marw. Terfynaf yn awr gan ddymuno llwyddiant i weddill y Cor Mawr i gyd-gwrdd fel y bwriad- ant, a blwyddyn newydd dda i chwi. Y r eiddoch, MRS. F. PARKER. Lambton Road, New Lambton, Via New Castle, New South Wales. ¡ [Diolch i Mrs Parker am ci llythyr diddorol. Nid yw y pethau eraill a nodir wedi cyrraedd y Swyddfa hyd yn hyn. Pan ddeuant i law gofelir eu bod yn mvned lie bwriedir iddynt. I Gol. ] GAS TAIBACH. Mr Gol.Dyma gas yw hwn Tua! dwy flynedd yn ol ar ol traul a thra- fferth fawr cafodd Cyngor Dosbarth Margam hawl gan y Llywodraeth i godi gwaith nwy iddynt eu hunain yn hytrach na chael nwy o Aberafon fel cynt. Costiodd y drafodaeth honno mewn cynghorion cyfreithiol, iawn- dal i Aberafon a phethau eraill tua 50,000. Cynhygiodd Cyngor Tref i-lberafon ostwng pris y nwy iddynt o 3s. a 6c. y fil i js., ar y telerau fod Margam yn derbyn nwy o Aberafon am nifer fechan o flynyddoedd. Aw- i grynnvyd o dair i saith mlynedd. Ni fynnai'r fargamiaid cyndyn ystyried y mater o gwbl, ac o herwydd eu doethineb ryfeddol hwy y mae'r rhai sydd yn defnyddio nwy yn talu 6c. y fil yn fwy nag a fuasai raid iddynt, heb- law eu bod yn talu 6c. y bunt yn y trethu ar gost y drafodaeth. Wedi'r cwbl nid oes yma waith nwy na go- baith am dano am gryn amser. Hynny yw os na ellid "tapo" dau neu dri o'r cynghorwyr sydd yma, celid felly "gasworks" digyffelyb a goleuni llachar. Yn bresennol y mae gan Gynghorwyr Margam beiriant bychan yn gwneud yr hyn a elwir yn "Loco Vapour Gas." Enw pert iawn ynte! A'r tegan hwn y maent yn medru di- wallu rhyw ddwsin o bobl a gas. [A ydyw pobl y Taibach yn byw ar gas, tybed ?-GoI.] Costia'r "vapour gas" lawer mwy na gas Aberafon. Mae'n debyg rhoddai ceiniog, o osod- id yn y "slot meter," oleu am bedair awr a hanner o dan yr hen drefn. Yn awr prin y cant ddwy awr o oleu am geiniog. Dywedir fod llosgi un burner," a dau yn achlysurol, yn costio yn Nhai- bach 2s. a 2c. yr wythnos, ond y dychwelir un ran o bedair i'r cwsmer, ac felly dynnu'r swm i lawr i is. 7^c. Nis gellir defnyddio hwn mewn "stoves." Yn awr yr wyf fi yn cael nwv Aberafon i ferwi dwr brecwast bob boreu, ac un goleu, a dau yn ami, am i ic. yr wythnos ar gyfar- taledd o ddivvedd Hydref i ganol Rhag- fyr. Gwelir felly mai o ddrwg i waeth y mae pethau'n mynd yn Nhaibach. Sonnir yn awr am experimentio gyda rhagor o'r teganau yma, a phawb ofn agor ei geg yn erbyn hynny. Ai ni ellid cael cyfarfod o'r trethdalwyr i ymdrin a'r mater ? Ymba le mae'r Cynghorwr Henrv Davies? Arferid clywed ei lais cyn iddo fynd i'r Cyngor. A oes rhyw- beth yn awyrgylch Cyngor yn peri i ddyn fynd i gysgu ac anghofio y trethdalwyr? Deffro Harri ar un- waith. LABRWR YN Y FELIN.\nI Cymry Cymreig Abertridwr I\nI Cymry Cymreig Abertridwr ] Caed cyfarfod lluosog a brwd ar y 24am o Ionawr. Yn absenoldeb y delyn trefnwyd cyfarfod amrywiaeth- ol. Wedi annerchiad y llywydd, sef y Parch. E. G. Davies (A.), adrodd- odd Maldwyn Howells Folawd Cymru," darn priodol iawn i Gymry Cymreig, a'r adroddiad o hono yn dda. Cafwyd eto: unawd ar y ber- doneg gan Annie May Jenkins, Bryn Gelli; areithio ar y pryd, v ddafad yn destyn, ac Evan Parry, Senghenydd, yn oreu; canu ar y pryd, a Miss Annie Isaac, Heol y Brenin, yn oreu; darllen darn heb atalnodau. Adroddodd Dan Davies, G.T.S.C., Abertridwr, í Groesaw Gwraig yn ddoniol a dramatig. Adroddiad o nodwedd arall gan Miss Annie Isaac. Dechreu- wyd y cwrdd trwy ganu, "Cofia'n gwlad, Ben Llywydd tirion," a di- weddwyd gyda "Hen Wlad fy Xhad- au." Felly y llanwyd y bwlch adawsai'r Telynor o Drebanos yn wag. Teimlir fod gan y Gymdeithas ddv- lanwad daionus yn yr ardal, a j divvygiad mawr ynglyn a'r Gymraeg ar yr aelwyd, yr heol, yn yr ysgolion j dyddiol, yr ysgolion Sul, yn yr eglwys I a'r pwlpud. Dysga plant yr eglwvsi | eleni cantawdau Cymraeg yn lie rhai Saesneg fel yn y gorffennol. IDa iawn, dilynned llawer eraill eu hesiampl.- Gol. ] Bendith ar ben y brawd ymrodd- gar A. J. Williams ac eraill am droi dalen mor benderfynol. Dyma i chwi engraifft o lwyddiant y Gymraeg vng Nghwm yr Aber. Hyderir yn fawr weled holl eglwysi ein hardal yn dilyn yn yr un llwybrau yn fuan ac yn alltudio yr ysbryd Die Sion Dafydd- ol o'r Cwm. DEWI AUR.\nTaith i Lydaw\nTaith i Lydaw. GAN "GLANLLYW." Pennocl II I. -SuI yn Sant Malo. Un o'r pethau a gwahaniaeth rhyngddynt ydyw'r modd y treulir y Sul. Nis gwn a ydyw pob Sul yr un fath, ond ceisiaf ddesgrifio'r Sul cyn- taf y bum i yno. Codais yn fore-nid am fy mod yn eithriadol hoff o hynny. Gwyr y rhai a'm hadwaen oreu mai fel arall y mae. Diddanaf fy hun fel y bachgen hwnnw y dywedai ei dad wrtho fod hwn a hwn wedi ffindio sofren ar y 'ffordd wrth godi'n fore. Atebai yntau na charasai fod yn lie yr hwn gododd yn foreach i golli'r sofren. Codais yn fore am mai dyna'r ffasiwn, a rhaid bod yn y ffasiwn gan nad faint y gost. Beth ydoedd colli vchydig o gwsg at ddioddef cyrn ar draed a phoen mewn pen fel rhai er mwyn bod yn y ffasiwn. "Protestant" i'r earn ydwyf, a pherthynaf i'r sect fanylaf hefyd, ond nid oedd na chapel nac eglwys Brotestanaidd yn y lie. Deallais ar ol hynny fod Eglwys Efengylaidd fechan yn San Servan. Felly troais fy nghamre i gyfeiriad yr Eglwys Gadeiriol. Mae hon mewn lie rhagorol ar ben y bryn, yn gan- fyddadwy o bob cyfeiriad fel y dylai eglwys fod. Saif hefyd ynghanol y dref, a dylai ei dylanwad dreiddio i holl gorneli a chilfachau'r lie, ond ofnaf nad felly mae. Yr oedd yn llawn; nis dywedaf o addolwyr, ond o bobl. Digon tebyg fod rhai wedi dyfod yno i addoli, eraill i syllu, rhai i fwynhau'r gerddoriaeth hyfryd. Cyn- ulleidfa eithriadol gymysg ydoedd. Cawd arddangosiad o ffasiynau di- weddaraf Paris gan rai. Syml a di- rodres ydoedd gwisg eraill. Yr oedd "cwilt" y gwely ar wyneb amryw, ys dywedai y diweddar Griffiths o'r Allt- wen, ac eraill yn dlawd eu gwedd a rheidus eu dillad. Ysgrifenai un awd- wr ar Athroniaeth Dillad," a dywedai y newidiai'r wisg nodwedd a chyfeir- iad y meddwl. Nis gwn a ydyw yn iawn ai peidio, ond gwn fod llawer o wastraff wrth wisgo ac y dilyna pobl eu gilydd." "Wa'th bod yn wraig gaffer na phido os na whisgiff dyn dipyn," meddai un, a chredaf iddi roi athroniaeth dillad yn weddol gywir. Adeilad ardderchog ydyw'r Cathe- dral hwn o ithfaen caled. Edrycha'r gadarn fel craig yr oesoedd. Mac ei nenfwd wedi ei "groino'n" dda, a cheir cerfwaith godidog a darluniau ysblenydd ynddi. Ychwaneger at hyn yr organ soniarus a'r canu hyfryd; y cor wedi ei wisgo mewn dillad coch- ion a gleision; yr offeiriaid yn ei du a gwyn, a'r rhai a weinyddent gerbron yr allor mewn gwisgoedd euraidd. Gall y darllenydd ddychmygu i mi gael gwledd i'r llygad ac i'r glust. Nid oes hafal i Eglwys Rufain am apelio at y synhwvrau. Prentis ydyw Eglwys Loegr yn ei man goreu yn hyn. Nid oes ymgais gan yr Anghydffurfwyr yn y cyfeiriad hwn. Er i'r llygad a'r glust gael gwledd, ni chafodd yr enaid fawr help oddiwrth y gwasan- aeth. Darllenai'r offeiriad ran o'r I Y sgrythyr yn ddieneiniad iawn, ac, ofnwn, difudd hefyd, ond pwy wyr "y mae y gwynt yn chwythu lie y mynno." Ni chawd yr un bregeth. Nis credant fawr yn hynny. Creai hynny feddy!- garwch yn y bobl, a symudent ymlaen at bethau gwell. Cadwed Cymru at ei phregethu. Dyna'i gwnaeth yr hyn ydyw. Ysbryd lied fasnachol welwn yn yr Eglwys ei hun. Gwnaed dau gasgliad yn y gwasanaeth. Nid oedd dim i ddywedyd yn erbyn hynny. Daeth yr offeiriaid eu hunain o gwm- pas yr ail waith. Heblaw hyn codent dal o ddimai neu geiniog am gadair i eistedd. Nid rhyfedd felly fod mas- nachu mawr yn mynd ymlaen tu allan i'r Eglwys ar Ddydd yr Arglwydd. Aflonyddid y gwasanaeth gan werthu tocynau'r sedd tu mewn, a chan grochlefain y gwerthwyr tu allan. Tra'n dod allan o'r Eglwys sylwais fod y siopau i gyd ar agor a mas- nach yn mynd ymlaen fel arfer. Yr oedd y cafes i gyd yn agored, ac yn gwerthu cymaint os nad mwy nag ar ryw ddiwrnod arall. Rhoid y prynhawn i gyd i bleser a chwareu. Yr oedd rhedegfa geffylau yn San Servan y prynhawn hwn. Gwelwn y bobl wrth y cannoedd os nad y mil- oedd yn tyrru tuag yno. Dywedir mai dyma'r diwrnod i gynnal popeth o'r natur hwn. Chwareuir y bel droed yn ddigywilydd, a rhoir y Dydd Sanctaidd i fvnv i bob rialtwch ac oferwaith annuwiol, a dywedir fod yr offeiriaid yn uno'n galonog gyda'r bobl yn hyn. Duw a'n gwaredo fel cenedl rhag syrthio i'r un pwll. Nid euthum gyda'r dyrfa y dydd hwn, gan nad oeddwn am dorri ar argyhoeddiad ac arfer oes. N1 ddaeth y dyrfa gyda minnau chwaith. Nid ydyw yn dilyn mae'r dorf oedd yn iawn. N.id ydyw'r mwyafrif yn an- ffaeledig. Nis medrwn aros yn y ty. Ni ddysgais y grefft o gysgu ar bryn- hawn Sul eto. Felly rhaid ydoedd myned allan. Crwydrais ychydig drwy'r dref. Tra'n cerdded yn hamddenol felly gwelais angladd— (I barhau.)\nGREAT SALE 01 Music, Songs, Piano Solos, Duets, Operas, Vio- lin, 'Cello. Organ. Catalogues free.— Dept. 5, Moon and Sons, Plymouth.\nI Byr Hanes. I AM MRS MARY RICHARDS, EBEXEZER, TRECYNON. I IL I 0 WENT I GYNON. Fel mam ieuanc siriol a gwrol gyda'i chyntaf-ancdig yn ei mynwes, y gwel- wyd ein harwres gyntaf yn Aberdar. Ond gofalodd Gwent am roi iddi ddigon o gynysgaeth yn ei hysbryd a'i phrofiad cyn croesi o honi hi a'i phriod dros y mynyddoedd i ddechreu eu byd, ac i ymladd brwydrau'r anial yn ei thrigfan newydd. Pan yn ymfudo gan symud ei lluest o wydd coed tewfrig dyffryn yr Howi, ac oddiwrth gysgod mynydd-dir garw'r Gnol yn I I Rhymni, yr oedd twrf pell dyfodiad | diwygiad '59 i'w glywed ar y gorwel, b J ac iaith caniadau a charolau'r deffroad bythgofiadwy hwnnw dorasai fwyaf ar glyw ei mebyn cyntaf, ac yn swn a fflam diwygiad '59 a '60 y crefyddodd John fyth wedyn. Cafodd ef ei eni yn j naturiol ac yn ysbrydol yn awyrgylch I blynyddoedd deheulaw Duw, ac erys yn golofn gref fel diacon ffyddlawn ac hynaws ei ysbryd yn Nghana, Peny- waun, hyd y dydd hwn. Pan ddechreuodd ei gyrfa fel mam, gwerthfawrocach ydoedd na'r car- iDwncl; calon ei gwr a ymddiriedai ynddi. Ceisiai wlan a llin, a'r nod- wydd a'r edau. Y gweill a'r gwlan yn unig a wybuent am ddiwydrwydd ei dwylaw. Tebyg ydoedd i long mar- siandwr yn dwyn ei hymborth o bell- darbod cyn a chynilo wedi cael. Pryn- odd faes a phlanodd winllan; gwregys- odd ei llwynau ii nerth, ac a gryfhaodd ei breichiau. Diarregodd dir a di- wreiddiodd ddrain a mieri. Cloddiodd erddi, a danadl ni thyfasant drostynt. Ychwanegodd dy wrth dy, a'u magwyr gcrrig ni syrthiasai i lawr. Gallasai roi ei ddwylaw am freichiau'r ferfa drol, gan olwyno meini i'r seiri maen, a rhoi ei hysgwydd o dan yr hawc gan ei chludo a chymmrwd i'r dwbiwr; cystal ag a rwbiai gwyr i ddisgleirio ei dodrcfn dderi. Rhychiai bridd yr ardd, a medrai gnydio ei chnotiau llys- iau mor gelfydd ag y tylinau does a chrasu bara ceirch ar lechfaen. Son am wyrthiau'r fam Gymreig; nid mabinogi oedd gorchestion y cyfryw, attolwg Gwnaeth hon rai o honynt- a mwy na "gwau efo'r hosan a nyddu efo'r earth. Gwnaeth i lawer prinder droi yn lawnder, a gwelwyd ei bysedd mewn llawer cyfwng blin ar wala'r wlad yn "tynnu'r ddau linyn ynghyd" yn ddigon esmwyth. Pan waclodai'r blawd yn v celwrn a'r olew yn yr ystên, credai fwy yn ngallu'r law ddiwyd nag yn nichon gwyrth i'w cyflenwi. Codasai wrid i wynebau gwniedesau ucheldrem y cyfandir pe gwelent geined y pwythau glytiai a'r lodrau g\_aith ei phriod a'i phlant. Amheuid gan ei chydnabod a fyddai gan Dorcas sampl o wniadwaith i'w ddangos a'i ddysgu iddi. Ni roi'sai hamdden i'w dwylo ar hyd y dydd, ac o'r braidd y cawsai ei hemrynt hun ar hyd y nos ganddi'r dwthwn hwnnw. Ganwyd hi yn freiniol i lafur. Cyflawn- odd lawer o galedwaith yn ngoleuni'r lloer; gwyddai'r llusernau am luaws o'i gorchwylion. Gwelsid ei Iludded yn ei gorfodi i gymeryd egwyl am ennyd yn awr ac eilwaith o'i hanfodd weithiau, ond ni allasai gormes cyfoeth na'i foethau, mursendod na balchder; diogi na chystudd ei dar- ostwng i fwyta bara seguryd. Trodd ei syniad cynhenid am urddas llafur; cysegredigrwydd dyledswydd, a dwy- foldeb rhinwedd yn amddiffyn iddi rhag cael ei llychwinio gan y gwarth- rudd hwnnw. Estynai geiniog i bob cardotyn ddeuai at ei drws i guro am gardod, ac os byddai yn iach ei wedd fi chryf ei gorff cawsai air neu ddau yn geryddol gyda llaw, a'r "gloddio nis gallaf a chardota sydd gywilyddus genyf." Ni chawsai hepian na chysgu na phlethu dwyIaw ynghyd yn anad dim ei dwyn i dlodi. Hawdd cyfrif am y nwyf a'r yni gadwai ei natur mor ramantus o egniol. Oni fu ei llygad yn gwylio'r cyniwair ym mhyrth y gwenyn rhwng blodeu'r ardd yn y Gnol, ac yn bwrw trem ar "droion yr yrfa" agorid trwy'r twmpathau pridd gan reddf v mor- grugyn? Suddodd eu portread hwy o fywyd llafurus yn ddwfn i'w henaid; pe amgen buasai seguryd wedi rhoi rhwd ei nod ar rod ei bywyd, ystalwm, ond cadwodd Mary Richards ei gwaed a'i giau i guro yn ddiwyd a chynes hyd ddydd ei pharlys. Annidd- igrwydd oedd rhan o'r gynysgaeth roes ei Chrewr o'r bru iddi, a bu hynny yn fwy o ff awd na pes ganesid hi yn aeres. Nid gwerth tyddynod da o berlau ar ei bysedd a dryeh drud i "ddysgu gewrsi o gymhendod min- dlws gafodd hi i ddechreu ei byd, ond dwy rudd cyn goched a gwin y rhasberi," a dwyfol ddelfryd yn ei chalon am ddiwyddrwydd bywyd. (I'w barhau.)\nFOR PRICE LIST. § MENDING BELTS and HAPHESS USE BIFURCATED RIVETS. Noneed to punch holes. Simply drive Rivets, and bend back the prongs. Neat and strong Of all local Troii- inongtrs, or st-ii d I;- for box (azsorte,l) to ■H Bifurcated and Tubular M Aylesbury. Bucks. I |Y MODD MOO YN IACHN J.DD I DD°f¡ YN .CHI, ￼ J I =l' A Wellhant Gam d reu liad, Geri (Billousness ), Rhwymiad, Palliant Gwae d Cyfog, Gwynt, Cur yn y Pen, &c. Gellir tebygoli y stumog, yr afu, a'r (bile), llosg cylla, y bendro, ao arloesygiad coluddion i dri bwa pont fawr; os nad (nausea). Gwenieitha" PELENI CINIAW cadarn bob bwa, anniogel fydd y bont. Ac DOAN yr afu, a chymhellant ddylifiad y os bydd y stumog, neu yr afu, neu y geri. gau sicrhau gweithrediad iachus y coluddion allan odrefn, yu ddiwad fe waela, peiriant pwywig hwn. Ond os esgeulusir yr o gydymdeimlad, holl organau ereill y anhwylder, fe arwain i'r cryd melyn (jaun- gyfundrefn fawr hon. Dylid, felly, ymar- dice) a cherrig yn y bledren. fer I'ELEMI CrIAW DOAX ar yr arwydd Os rhwymedig eich coluddion (bowels) cyntaf o aiinlirefit yn yr afu, yn y stumog, cewch boon yn nghcsail eich morddwyd; neu yn y coluddion, fel ag i rwystro mewn bydd yna dynerweh a phoen yn y stumog; pryd i'r drwg ledaenu. colhveh areliwaeth at fwyd, a chnawd, a Os oes anhwylder yn eich stumog thrallodir chwi gan wyiit, plorod croen, a drwgeffeithir ar y tafod, bydd archwaetli I'hhvvt' y in;irchogion (/Jilt's). Gwenwvnir anhyfryd yn y ganau, a chewch gamdreuliad y gwaed, a bvddwch mewn pervgl o gael y ynghyda'r mawr-ddrygau sydd bob amser elwyfau adnabvddir dan yr enwau appen- yn ei ganlyn-balliant gwaed, llosg cylla, diciti. a jientonilis. Etfaith PELENI anhunedd, yr hunllcf (nightmare) cur CINIAW Do,õ ydyw meddalhau talpiau o pen, cyfyngdra anadlu, poenau rhwng yr fwyd difudd sydd yn adfeilio, a chyffroi y ysgwyddau, ac yn y fynwes. PKLKNI coluddion i weithrediad esmwyth a natur- CINIAW DOAN ydyw physigwriaeth fawr y iol. Os a ddiwrnod heibio heb weithrediad stumog. Cynorthwyant dreuliad bwyd, ac y coluddion byddwch yn sicr o gymeryd adferant y stumog. Un o BELENI CINIAW dogn O BELEI CINIAW DOAN cyn myned i DOAN (Doan's Dinner Pills) ar ol pryd orw(-vld, ae yn y iiiodd hyii rhoddi i'r coludd- trwm a rwystra bob effaith ni,weidiol. ion v cynorthwy angenrheidiol i weith- Os oes anhwylder ar eich afu, ä. eich rediad naturiol. Dylid bob amser gadw yn gwedd yn y ty tlychiad o BELENI CINIAW UOAX, a felyn a gwyn dylai pwy bynnag o'r teulu sydd heb d«mlo eich Ilygaid vii dda gymeryd dogn o honynt ar unwaith. yuddagymeryddognohonyntarunwaith. yn ddrwgliw; Pris PELENI CINIAW DOAN ydyw L/U y .j| chwi dei m- blwch, chwe' blweh, 6/- I'w cael gan holl 1 w c h y n fferyllwyr, ac yn y Stores, neu yn sytl oddi- L ddiawch ao wrth y Perchenogion, FOSTER HCCLELLAN yn bruddaidd, Co., 8, Wells Street, Oxford Street, London, bydd yna. W., yn rhad drwy y post ar dderbyniad y c gyfog, a'1' geri pris. PELENI i???\_?\_.LS?.s?/ ?i?' CINIAW DOAN (Doan's Dinner Pills). j LLS (Doan's Dinner Pills).\nI Drama Gwyl Ddewi ir PlantI\nI Drama Gwyl Ddewi i'r Plant I I ACT III. Golygfa: Mynachdy, Ty Gwyn ar Daf (Whitland). Dewi yn ddyn ieuanc, tal- gryf, mewn gwisg Fynachaidd, yn gweini ar ei hen Athraw, Paulinus. Y ddau mewn ystum vmddiddanol. Paulinus: Dewi, frawd, dyna waith un dydd ar ben eto. Yr ydwyt yn gar- edig iawn i mi, ac yn wasanaethwr da i Dduw. Eistedd, cymer seibiant, gad i ni ymddyddanu er adeiladu ein gilydd yn y ffydd. A wyddost ti fod deng I mlynedd i heddyw oddiar pan ddaeth- ost i wasanaethu Duw gyda mi yn y ty hwn ? Dewi: Mi a wn, fy Arglwydd feistr. Ac y maent wedi bod yn ddeng mlynedd o bleser mawr i mi yn nghwmni gweis- II ion Duw. Paulinus Ha, fy mab, y mae y Tad Xefol wedi gweld yn dda i chwerwi y I cwpan i ti a minau yn y flwyddyn ddi- weddaf yma. I ti, yn benaf, o herwydd colli mam dda, ac i minau o herwydd y tywyllwch sydd yn dod dros fy ngol- ygon. Dewi: Ie, fy Arglwydd feistr, dyna brofedigaeth chwerwa fy oes. Ac oni bai am gysur gwasanaeth y ty hwn, byddai y gofid wedi fy llethu. Ac, 0 y mae yn ddrwg genyf am brofedigaeth fy Meistr hefyd. Paulinus: Amen. Diolch am dy ffyddlondeb, fy mab. Am dy weith- garweh. a'th ufudd-dod fel disgybl, a'th ffyddlondeb i ddeddfau y ty hwn, yr wyf yn awr yn myned i gyflwyno i ti y breintiau sanctaidd llywodraethol. Galw y brodyr i fewn. (Dewi yn canu cloch undonog tri neu bedwar o Fyn- achod yn dyfod i fewn yn araf, ac yn moesgryinu i Paulinus.) Y brodyr, y mae y brawd Dewi, drwy ei fywyd sanct- aidd ar hyd tymor ei wasanaeth, yn teilyngu cael ei ddyrchafu i'r sedd lyw- odraethol, a breintiau uchaf y frawdol- iaeth. (Wrth Dewi) Ymostynga, frawd. (Dewi yn ymgrymu o'i flaen. Yntau yn gosod ei ddwylaw ar ei ben ac yn cyhoeddi y cysegriad.) Yr wyf yn enw Duw yn dy gysegru di, frawd, i wasanaeth ac hawlfreintiau uchaf y ty hwn. Bydd ffyddlawn i dy Dduw, ac yn wasanaethwr i dy gyd-ddyn. Cyfod, fy mrawd. (Yn rhoddi Haw iddo i godi.) Y Gydgan Sancteiddiol, fy mrodyr. (Yn canu chant fer undonog.) Diolch am eich gwasanaeth, frodyr. Gellwch fyned yn awr at eich dyled- swyddau arferol. (Y Mynachod yn myned allan.) Dewi, frawd, yr wyf yn llawenhau fod yr oruwchwyliaeth o gyf- lwyno i ti v breintiau uchaf wedi ter- fynu. Ti wyddost fod fy ngolygon yn pallu, a'r cynheddfau corfforol i gyd yn marweiddio. Er hyny i gyd yr wyf yn llawen a ffyddiog, oblegyd dy fod di yn barod i gymeryd fy lie. Ha, y mae y llawenydd fel yn fy nallu! Dewi, ble'r wyt ti ? Dewi Ai ti sydd wedi myned neu fy llygaid i sydd wedi pallu yn gyfangwbl ? O yr wyf yn ddall; yr wyf yn ddall! (Dewi yn neidio'n mlaen ac yn ei osod i eistedd ar gadair.) Dewi: Beth sydd, fy meistr, my mrawd ? Beth sydd yn dy flino ? Paulinus Dewi, edrych ar fy llygaid. Oy maent yn fy mhoenu. (I barhau.)\nDOWN & SONS, FOR GOOD SUBSTANTIAL Furniture, Bedsteads, Bedding, Carpets, And every Description of HOUSE FURNITURE. 21 CABINBT WORKS :— ￼ 21 High St. 6 Morris Lane, hW?USCSL The Largest and Cheapest Steanj Cabinet Manufactory iq South Wales. Illustrated Catalogues free on applications IMMENSE STOCK TO SELECT FROM. Carriage Paid on all Orders above &10, or Delivered Free m out own VtM.


Sut i reoli eich Data Ymchwil - Canllaw llyfrgell ar gyfer staff - LibGuides at University of South Wales\nCanllaw llyfrgell ar gyfer staff: Sut i reoli eich Data Ymchwil\n‘Research Data Management’ hwn gan Jisc\nYn ganolog i egwyddor ymarfer ymchwil da mae cofnodi a storio data ymchwil yn onest, yn gywir ac yn ofalus. Nid yw Rheoli Data Ymchwil (RDM) yn fater unigol, mae'n cyflwyno sawl her ac yn codi llawer o gwestiynau trwy gydol y cylch bywyd ymchwil, ond yn greiddiol iddo, mae RDM yn ymwneud â rheoli data ymchwil yn weithredol. Mae RDM yn berthnasol ar draws pob disgyblaeth ac mae'n berthnasol i bawb sy'n cynnal ac yn rheoli ymchwil. Mae'r Brifysgol yn disgwyl i bob ymchwilydd gynnal ymchwil mewn modd cyfrifol a moesegol ac mae RDM yn elfen gynhenid o arfer da.\nMae Polisi RDM y Brifysgol yn nodi bod yn rhaid i bob prosiect ymchwil newydd gael cynllun rheoli a rhannu data. Rhaid i'r cynlluniau hyn ystyried hawlfraint, eiddo deallusol, trwyddedu data, diogelu data, mynediad at ddata a diogelwch ac ailddefnyddio data.\nGall ymchwilwyr PDC sydd ag ymholiadau am Data Management Plans, archifo data neu unrhyw elfen arall o RDM gysylltu â'r Llyfrgellydd Ymchwil (ar gyfer ymholiadau cyffredinol) neu'r Swyddogion Cyllido yn RISe (ar gyfer ymholiadau ar ofynion Cyllido ar gyfer RDM).\nGwiriwch y pecyn cymorth ‘Research Data Management’ hwn gan Jisc.\nResearch Data Management Policy PDC\nPolisi UK Research and Innovation Data\nTrosolwg o bolisïau data cyllidwyr o’r ‘Digital Curation Centre’.\n<< Previous: Cyhoeddi eich ymchwil\nNext: Rheoli eich cyfeiriadau gydag EndNote >>


Nofel gyntaf Heiddwen Tomos i'r arddegau\nMae'r awdures Heiddwen Tomos yn troi ei llaw at nofel i'r arddegau gyda'i chynnyrch ddiweddaraf sy'n cael ei gyhoeddi yr wythnos hon gan Wasg y Lolfa.\nMae Heb Law Mam gan Wasg y Lolfa yn llawn hiwmor, problemau teuluol a charwriaethol, a chyfeillgarwch ffug.\nMae’r diniweidrwydd a’r agosatrwydd rhwng mam a merch yn cael ei herio gan salwch difrifol y fam. Disgrifiwyd y nofel yn “gonest, diniwed a thorcalonnus” gan yr awdures. Meddai Heiddwen: “Fe wnes i fwynhau ysgrifennu’r nofel hon mas draw. Fel mam i dri o blant, penderfynais ysgrifennu nofel iddyn nhw i’w darllen. O ran ysgrifennu mwy i’r arddegau, mae hynny’n sicr, mae cael bod yn bryfyn ar wal yn yr ystafell ddosbarth yn gyfoeth o straeon difyr dros ben!”\nThemâu cyfoes a thraddodiadol\nMae Heiddwen Tomos wedi dod yn adnabyddus fel awdures sydd yn delio â themâu cyfoes a thraddodiadol ar yr un pryd. Mae’r syniadau o berthyn a threftadaeth, mewnfudwyr a chariad i gyd yn cael eu trafod, ac mae’r storïau’n llawn deialog bywiog a naturiol sy’n llawn hiwmor. Roedd ei nofel Esgyrn (Y Lolfa, 2018) ar restr fer Llyfr y Flwyddyn, categori Ffuglen yn 2019. Cyhoeddwyd ei chasgliad o straeon byrion cyntaf, O’r Cysgodion, a ddaeth yn agos i’r brig yng nghystadleuaeth y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Genedlaethol 2019, ym Mawrth 2020.\nErin Hughes o Ben Llŷn yn ennill y Goron\non 01/06/2018 - 06:04 pm


Simon Carroll - Canolfan Grefft Rhuthun\n‘Roedd Simon Carroll, artist a oedd â hoen ac egni anarferol, yn wneuthurwr paentiadau, printiau a lluniau o draethau, ond fel crochenydd yr oedd yn fwyaf toreithiog, ac am ei serameg mynegiadol digyfaddawd y mae’n fwyaf enwog. Gyda marwolaeth Simon Carroll yn 2009 fe fyrhawyd bywyd artist hynod o alluoedd anarferol. Artist a ganfu mewn clai ffurf mynegiant personol angerddol dwys. Artist yr oedd ei waith, tra’n ymddangosiadol yn dilyn traddodiad sefydledig, yn waith ef ei hun yn gyfan gwbl.’\nAlun Graves, Uwch Guradur, Serameg\na Gwydr, Amgueddfa Victoria ac Albert.\nSimon Carroll: Cynhyrchir Crochenydd Mynegiadol mewn cydweithrediad ag Amgueddfa Victoria ac Albert a’r curadur yw Alun Graves.\nDigwyddiad Hanner Tymor\nClwb Crefft i blant 6 – 11 oed Gweithdai wedi’u\nhysbrydoli gan Simon Carroll 19 Chwefror 10.30am – 12.30pm ac 1.30pm – 3.30pm £5 y plentyn y gweithdy – mae’n rhaid i oedolyn fod efo pob plentyn (oedolyn am ddim)\nByddwch yn grochenydd ‘mynegiannol’ am y diwrnod ond gyda gwahaniaeth. Wedi eich ysbrydoli gan waith Simon Carroll yn oriel 1 byddwch yn adeiladu eich llestr waci eich hun gan ddefnyddio cardfwrdd wedi’i ailgylchu a deunydd arall, ac yna ei addurno yn arddull yr artist gyda marciau a phatrymau beiddgar dramatig. Lawer o syniadau cyfrwys a hwyl wedi’u gwarantu.\nCYHOEDDIADAU\tSimon Carroll\tExpressionist Potter\nMae’r cyhoeddiad trawiadol o 32 o dudalennau’n cyd-fynd â’r arddangosfa hon. Wedi’i gynhyrchu mewn cydweithrediad ag Amgueddfa Victoria and Albert, mae Simon Carroll, Crochenydd Mynegiadol yn cipio grym ac egni’r artist enwog yma.\nLliw llawn, 220x290mm\ndrwy garedigrwydd: Corvi-Mora, Llundain


Addysg Ôl-raddedig trwy Ymchwil - Mynediad: 2022\nRydym yn cynnig cyfleoedd amser llawn a rhan-amser i astudio ar gyfer graddau PhD ac MPhil. Gall yr astudiaeth fod trwy gyfrwng Cymraeg neu Saesneg.\nAddysg gydag arbenigeddau mewn:\nAnghenion Addysgol Arbennig / Anghenion dysgu ychwanegol\nAstudiaethau Rhyngddiwylliannol mewn addysg\nDarllenwch fwy am gyfleoedd ymchwil yn yr Ysgol Addysg a Datblygiad Dynol.\nPhD: 3 blynedd llawn amser neu 5-6 mlynedd rhan amser; MPhil 2 flynedd llawn amser neu 3-4 blynedd rhan amser.


Cymanfa Pasg a’r Sulgwyn\nHafan / Cymanfa Pasg a’r Sulgwyn\nOherwydd ein bod yn ifanc feallai nad oeddem yn cymeryd diddordeb na ymgais i ddilyn y bregeth yn ddiwinyddol. Ond yr oedd y torfeydd yn dylifo iddynt a rhaniad yn y 4 ardal a’r chwareli, ac yr oedd canu da ac hwyliog, yr oedd cynesrwydd, cysgod a golau ac yr oedd yn entertainment rhad ac rhywle i fynd ac yr oedd yn newid o grwydro y caeau etc yn gyffiniau Pant.\nYr oedd cyfarfod pregethu yn ein capel ni yn flynyddol. Yr oedd yr enwad Annibynwyr yn yr ardal yn trefnu ei cymanfa bregethu ar y Pasg : dechrau nos Sadwrn a thrwy y Sul a’r dydd Llun. Yn raddol fe wnaed i ffwrdd a’r cyfarfodydd dydd Llun. Yr oedd 5 neu 6 o addoldai yr enwad yn y Gymanfa, a thaflen yn cael ei thynnu aqllan. Yr oedd yr hoelion with oedd wedi eu gwadd gan y gwahanol gapeli yn pregethu yn y gwahanol gapeli yn ol y trefniant, ond eu bod yn pregethu nos Sul y Pags gyn y capel oedd wedi eu gwahodd. Felly yr oedd yn bosib clywed 5 neu 6 o’r “hoelion wyth” yn ystod y Gymanfa, pregethwyr mawr fel Elved Lewis, D.J. Lewis Tumble, Gwilym Rees Halifax etc.\nNid oedd obaith osgoi y cyfarfodydd arbennig yma. Feallai y cawsem faddeuant ac osgoi cyfarfod pnawn a nos Lun. Yr oeddent yn wahanol i cyfarfodydd wythnosol undonog ni, yr oedd llawer mwy o gymhelliad : ac nos Sul mi fyddai y capel yn llawn, ac yr oedd yn newid gweld wynebau dieithr a’r llofft yn llawn yn lle yn hollol wag. Hefyd yr oedd “rheswm” i berswadio ein rhieni i ni gael treat a cael mynd i eistedd i’r llofft, yn lle bod yn garcharorion yn ein sedd arferol y Sul cyffredin. Ar ol taer erfyn weithiau yr oedd ein rhieni yn ildio wedi sicrhau fod hwn a hwn yn cael mynd\nWilliam John Roberts (1906-1982)\nYchwanegwyd ar: 02/03/2021\n50 wedi gweld yr eitem hon\nCrëwyd gan: W J Roberts\nPerchennog: Dafydd Roberts\nReligion and Penrhyn Quarry, W J Roberts\nhymn singing festival\nCaerwys, Nov 16th, 1932 by Beatrice Cummings\nThe Cummings Sisters: Watercolour Glimpses of No...\nSt Beuno’s Chapel & Great Orme, July 31st, 1920...\nPalace, St Asaph, June 1st, 1920 by Beatrice...\nSt Asaph Cathedral, March 23rd, 1918 by...\nCafodd y darlun hwn, a uwchlwythwyd gan @VisitCyfarthfa, ei baentio gan Penry Williams pan oedd ond yn 14 mlwydd oe… https://t.co/4AoUCvIgZz — 6 awr 55 mun yn ôl


Corwen i Gynwyd\nGan gychwyn yng Nghorwen, mae'r llwybr yn dilyn yr hen reilffordd (wedi cau) o Gorwen i Gynwyd sy'n rhedeg ar lannau'r Afon Ddyfrdwy i bentref Cynwyd.\nPellter: 3.6 km / 2.25 milltir\nRhan o'r lein o Riwabon i'r Abermo oedd rheilffordd Corwen i Gynwyd. Byddai ymwelwyr â glan y môr yn arfer â theithio ar y lein yma a agorodd yn 1866 a chau yn 1968. Daeth yr hen lein trên yn gynefin pwysig i fywyd gwyllt pan dyfodd y coed a'r glaswelltir ar ochrau'r lein. Gall dyfroedd glân yr Afon Ddyfrdwy sy gerllaw gynnal nifer o blanhigion ac anifeiliaid, gan gynnwys rhai prin fel Dyfrgi, Eog a'r Fisglen Berlog. Cafodd y safle ei ddynodi'n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ac yn Ardal o Gadwraeth Arbennig er mwyn diogelu'r bywyd gwyllt sydd yma.\nRoedd Eglwys Llangar yn cael ei defnyddio o tua 1291 hyd nes codwyd eglwys newydd yn ei lle yng Nghynwyd yn 1874. Gwelir nifer o nodweddion o'r canol oesoedd y tu mewn i Eglwys Llangar, fel murlun gyda'i lun dychrynllyd o angau, sy'n deillio o'r 17eg ganrif. (Cadw sy'n rheoli'r Eglwys gan gynnig teithiau tywysedig o'i chwmpas. Ffoniwch 01490 412025 yn yr haf neu 01483 336103 i gael mwy o wybodaeth.)\nEdrychwch am… Telor y Cnau, Dringwr Bach, a'r Gnocell Fraith Fwyaf yn dringo i fyny boncyff coeden gan chwilio am bryfed, Llwyd y Gwrych a'r Dryw bach yn y llwyni, a'r Nico yn bwyta hadau'r glaswellt ac ysgall..


Welsh Venison Centre - Our Food\nWelsh Venison Centre – fferm, cigydd, yn cyflenwi bwytai a siop – i gyd dan un to.\nRoedd Andrew Morgan y ffermwr yn arfer ffermio ar system ddwys, ond mae’n dweud taw’r farchnad leol yw’r orau.\nRoedd Andrew Morgan yn arfer ffermio trwy system ddwys ar gyfer yr archfarchnadoedd, ond rhoddwyd y gorau i hynny er mwyn tyfu’n naturiol ac i werthu’r cynnyrch i bobl yn ardal Crug Hywel yn lle: “Ar un adeg roeddem yn cynhyrchu llwyth o gig ac yn ei werthu’n rhad, ond wnaethon ni ddarganfod ei fod yn llawer mwy boddhaol cynhyrchu cig o ansawdd gwell a’i werthu’n lleol,” meddai.\nRoedd Andrew ac Elaine Morgan yn ffermio 280 erw o datws ac roedd ganddynt 1,800 o ddefaid bridio mewn system oedd yn defnyddio’r dulliau ffermio masnachol mwyaf cyfoes yn ardal Bwlch, ond bu bron i’r fferm fynd i’r wal ar ôl i’r cnwd tatws fethu un flwyddyn. Felly, dyma nhw’n penderfynu gwneud rhywbeth gwahanol, a symud at ddulliau ffermio naturiol, ac agor Canolfan Cig Carw Cymru a Siop a Chaffi’r Bannau.\nErbyn hyn mae’r cig oen, eidion a charw ar fwydlen Bwyty’r Hardwick yn y Fenni, The Bear yng Nghrug Hywel a Gwesty Gliffaes yn rheolaidd. Gall ymwelwyr â siop y fferm gael paned neu bryd o fwyd ac wedyn prynu cig ffres, gan gynnwys cig carw, sy’n cael ei dorri ar y fferm. Hefyd gellir dewis o nwyddau Cymreig a lleol amrywiol.\n“Rhoddwyd y gorau i ffermio dwys, gan leihau lefelau’r da byw a gadwyd, ac aeth y costau lawr hefyd,” meddai Andrew. Ond pam dewis carw? “Roedd fy mrawd a mi wedi ymweld â Seland Newydd yn yr 80au, ac mae ffermydd carw’n boblogaidd iawn yno. Doedd neb arall yn yr ardal yn ffermio carw, felly penderfynwyd rhoi cynnig arno. Bellach, mae siopwyr yn dod yma i’n gweld yn aml. Mae’r ymwelwyr yn dod i weld y carw, ac wedyn maen nhw’n prynu cig lleol sy’n cael ei fagu ar y caeau cyfagos, maen nhw’n hoffi hynny.”\nMae Andrew ac Elaine yn manteisio i’r eithaf ar y brwdfrydedd ar gyfer bwydydd lleol trwy gadw amrediad o fwydydd lleol, megis sudd afal o Dalybont, caws Blaenafon, Bisgedi o Aberhonddu a llawer mwy.\nOnd mae Andrew yn cyfaddef fod cystadleuaeth ffyrnig gyda’r archfarchnadoedd: “Does dim digon o werth ar gyfer bwyd yn y wlad hon; mae pobl am gael bwyd rhad yn anad dim. Mae’n rhaid inni gystadlu yn erbyn yr archfarchnadoedd, ond ar yr un pryd mae’n rhaid inni ddweud wrth bobl fod ein cynnig ni’n well – bwyd gwell sy’n cael ei fagu’n naturiol, heb ei fwydo’n ddwys, gyda’r safonau lles gorau posib sy’n arwain at y blas gorau oll.”\nBwytai, Cynhyrchydd, Siopau\nMiddlewood Farm, Bwlch, Aberhonddu LD3 7HQ\n‘Grenfells & Sons’ Groser


Gweithdai llwyddiannus i bobl ifanc\nCynhaliodd Gwaanaeth Cynhwysiant Cyngor Sir y Fflint ddau weithdy yn ddiweddar, mewn partneriaeth gyda Jane Bellis o Art & Soul Tribe a James Hunt o CAFgas, i bobl ifanc sydd wedi ymddieithrio o addysg, cyflogaeth a hyfforddiant (NEET).\nMae’r bobl ifanc yma’n wynebu amrywiaeth o heriau bywyd, ac am un rheswm neu’r llall, maent yn ymddieithrio o addysg.\nPwrpas y sesiynau hyn oedd gweithio gyda’r bobl ifanc i’w grymuso i fod yn gadarnhaol, i’w helpu i gysylltu â phobl eraill, i weithio mewn tîm a dod o hyd i ffocws cadarnhaol ar gyfer eu dyfodol.\nCynhaliwyd y sesiynau am chwe wythnos i ddechrau gyda sesiwn yn y boreau ar gyfer merched ifanc ac un bachgen ifanc a sesiwn yn y prynhawn i fechgyn ifanc. Roedd y sesiynau’n canolbwyntio ar ymgysylltu â’r bobl ifanc trwy weithgareddau diddorol. Mae llwyddiant y bobl ifanc wedi arwain at drefnu chwe wythnos arall gan Dîm Dilyniant y Cyngor.\nBu’r bobl ifanc yn y sesiwn bore yn gweithio trwy lyfr gwaith o’r enw "Mindset Mojo” a grëwyd gan Jane i helpu pobl ifanc i edrych ar eu rhwystrau a datblygu eu hyder, tra’n dysgu technegau gwallt a cholur a sgiliau gwerthfawr eraill at eu dyfodol.\nTreuliodd y rhai a oedd yn mynychu'r sesiynau prynhawn amser gyda James Hunt, cyn-filwr a pherchennog cwmni peirianneg gwresogi lleol o’r enw CAFgas. Treuliodd James amser yn hyfforddi’r bechgyn ar sut i ddefnyddio teclynnau torri, offer diogelwch gan ganolbwyntio ar greu bwrdd a chanwyllbrenni wedi’i greu gyda phibelli copr.\nDywedodd Alice Williams, Cydlynydd Ymgysylltu a Datblygu Sir y Fflint:\n“Er bod gan Sir y Fflint un o’r lefelau isaf o NEET yng Nghymru, ac er bod y duedd gyffredinol yn dod i lawr, rydym angen ymgysylltu â’r bobl ifanc, mae gan lawer ohonynt amryw o heriau bywyd, ac rydym angen eu hannog i edrych ar yr opsiynau a’r dewisiadau bywyd posibl at y dyfodol ac ati. Rydym yn gobeithio gweithio mewn partneriaeth â'n pobl ifanc i nodi nodau a nodau realistig. Yn bwysicach oll, rydym angen gweithio gyda nhw fel eu bod yn derbyn y gefnogaeth sydd ar gael ac yn elwa ohono.\n“Mae ein tîm yn gweithio’n galed i gynnig cymaint o brofiadau gwahanol â phosibl i’r bobl ifanc yma ac rydym wedi penodi Katy Griffiths yn ddiweddar, sef ein Cydlynydd Addysg Amgen newydd a fydd yn cefnogi'r tîm i ehangu'r ddarpariaeth sydd ar gael. Mae'r gweithdai hyn yn llwyddiannus iawn a bydd Sir y Fflint yn gobeithio cynnal mwy ohonynt yn y dyfodol”.\nMae’r tîm yn gweithio gyda llawer o sefydliadau ac wedi datblygu dull cymunedol o gefnogi pobl ifanc ar draws Sir y Fflint. Galwodd Sid Madge, Sylfaenydd Rhaglen Meee (My Education Employment Enterprise), sydd yn helpu unigolion o bob oedran i adnabod eu cryfderau, sgiliau a gwerthoedd naturiol, ymwelodd â grwp y prynhawn i ddal i fyny â rhai o'r dynion ifanc roedd wedi gweithio yn y gorffennol.\nDywedodd Jane Bellis:\n“Mae darpariaeth addysg amgen mor bwysig ac mae angen cydnabod y pwer a’r potensial posibl. Rydym angen cyfleu’r neges mor eang â phosibl, trwy rymuso a rhoi hwb i'n pobl ifanc mwyaf diamddiffyn, gallwn wneud newidiadau sylweddol o fewn ein cymunedau a chymdeithas yn gyffredinol. Mae’r oes yn newid yn gyflym ac rydym ni’n byw mewn cymdeithas amrywiol ond dan lawer o bwysau – mae hi’n bryd i ni ddod o hyd i ffyrdd arloesol a chadarnhaol i ddal fyny.”\nDywedodd un person ifanc:\n“Dwi wrth fy modd gyda’r cwrs - dwi ddim eisiau iddo ddod i ben Dwi yn y coleg rwan ar gwrs Academi’r Haf, a dwi’n ei fwynhau’n fawr. Dwi’n falch fy mod wedi gwneud hyn ac mi faswn i’n dweud wrth unrhyw un sy’n ei ystyried i roi cynnig arni – does gennych ddim i’w golli! Dwi’n gobeithio dod o hyd i gwrs addas gyda chymorth a chefnogaeth y bobl yma a dod o hyd i swydd rhyw ddydd”.\nAriannwyd y rhaglen gyntaf trwy Gyngor Sir y Fflint ar gyfer y merched, gyda Gwobrau'r Loteri Genedlaethol i Bawb yn cefnogi 12 sesiwn bellach (6 ar gyfer y bechgyn a 6 ar gyfer y merched). Cefnogwyd y prosiectau hefyd gan grantiau o Moving On Wrexham – elusen sydd yn dyfarnu grantiau unigol, o hyd at £250, i gefnogi pobl ifanc o deuluoedd incwm isel, i symud ymlaen tuag at waith, addysg, hyfforddiant neu wirfoddoli ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam a Sir y Fflint.\nI gael rhagor o wybodaeth neu os ydych chi’n gwmni neu’n unigolyn a hoffai gymryd rhan, cysylltwch ag Alice Williams ar 01352 704065 neu anfonwch e-bost at alice.williams@flintshire.gov.uk.\nJason a Cira gyda'u tystysgrifau\nCharlie a Tom gyda’u tystysgrifau a’r bwrdd y gwnaethant\nAlice Williams, Jane Bellis, Alice Marple – tiwtor gwirfoddol\na Katy Griffiths gyda Jason a Cira\nCanwyllbrenni a grëwyd gan y bechgyn\nJason yn dangos ei bortffolio o waith i Katy


From Bishop Gregory Oddi wrth Esgob Gregory Ascension 2020 | Saint Melangell Shrine Church & Centre\nPosted on May 22, 2020 November 23, 2020 by stmelangell_l5nfea\nFrom Bishop Gregory Oddi wrth Esgob Gregory Ascension 2020\nyPower from on High Nerth oddi Fry\nLlythyr Bugeiliol i Deulu Asaph ar noswyl Dyrchafael 2020\nOddi wrth Esgob Gregory\nMae Dyrchafael Crist i’r Nef – gŵyl y mae’r Eglwys yn ei chadw yfory – yn drobwynt. Mae’n ddiwedd gweinidogaeth ddaearol Iesu – y tro olaf yr oedd yn bresennol yn gorfforol gyda’i ddisgyblion cyn dychwelyd at y Tad. Mae’r digwyddiad dirgel hwn yn cael ei ddisgrifio yn yr ysgrythurau fel esgyniad llythrennol, ond nid fel gwennol ofod yn cyrraedd momentwm i dorri’r rhydd, yn llythrennol, o afael disgyrchiant y Ddaear ond, yn hytrach, trosglwyddiad sydd yma o’r deyrnas ddaearol hon i’r deyrnas dragwyddol, i bresenoldeb y Duw hollbresenol. Er fy mod yn dweud nad torri’n rhydd yn llythrennol o ddisgyrchiant y Ddaear sy’n cael ei ddisgrifio, mae gwirionedd yn yr ymadrodd sy’n ei wneud yn drosiant gwych.\nGellir defnyddio disgyrchiant y Ddaear fel symbol o bopeth sy’n ein cadw rhag sancteiddrwydd, sy’n ein rhwystro rhag mynd i mewn i lawnder y bywyd sef ewyllys Duw ar ein cyfer ni. Rydyn ni’n gweld yn ein bywydau ein hunain y methiant i fod yn bopeth yr hoffen ni fod, yn bopeth yr hoffai Duw i ni fod (sy’n cael ei alw’n “bechod” yn y Beibl). Yn y byd, rydyn ni’n gweld holl bechodau dynolryw yn y gwahanol anghyfiawnderau, gorthrymderau a thrais sy’n gallu taflu ein byd oddi ar ei echel. Yn y Dyrchafael, mae Iesu’n torri’n rhydd o hyn i gyd, ond mae hefyd yn ein gwahodd ninnau i dorri’n rhydd hefyd. Yn yr Efengyl yn ôl Luc, ei eiriau olaf, bron, i’w ddisgyblion yw: “… disgwyl yn amyneddgar … nes eich gwisgo chwi oddi uchod â nerth”. (Luc 24.49). Gwahoddiad yw hwn i ddisgwyl yr Ysbryd Glân a fydd yn ymddangos ac yn nerthu’r disgyblion adeg y Sulgwyn i droi’r byd wyneb i waered, ac i dorri’n rhydd gyda’r Efengyl.\nOnd gall hyd yn oed crefydd deimlo fel disgyrchiant sy’n ein tynnu i lawr ar adegau. Llwyth o gyfrifoldebau’n pwyso arnom ni wrth i ni ymdrechu i ddal ati a chyfarfod y disgwyliadau. Ond, nid yw Duw eisiau i ffydd fod fel hyn o gwbl. Rydyn ni’n cael ein galw i fod yn bobl sy’n adnabod y Gwirionedd ynghylch bywyd, wedi ein hymgorffori yn llawnder y bywyd yr oedd Iesu’n ei fyw a’i ddysgu ac sydd wedi’i estyn i ni trwy wahoddiad, a ‘bydd y gwirionedd yn eich rhyddhau” (Ioan 8.32)\nRwyf wedi sôn yn yr wythnosau a aeth heibio sut rwy’n credu na allwn ni, yn ein disgyblaeth ein hunain, nac ym mywyd y genedl, fynd yn ôl at yr hen drefn pan fyddwn wedi cael ein rhyddhau o’r cyfyngiadau symud. Rwy’n amau hefyd fod yna lawer iawn o “ddisgyrchiant” sy’n cadw’r Eglwys mewn cyflwr o drymder, a’n bod ni’n cael ein galw i dorri’n rhydd yn nerth yr Ysbryd. Nid drwy fynd yn ôl i ogoniant y gorffennol y mae adnewyddu’r Eglwys, ond drwy ganfod hyder wrth wynebu’r dyfodol. Mae’r ffydd yn aros yr un fath, ond mae’n rhaid i’r Eglwys sy’n tystiolaethu iddo newid. Hoffwn weld Eglwys sydd wedi’i rhyddhau o wneud pethau yr un ffordd ag o’r blaen, ac yn Eglwys sy’n ailddarganfod addoliad a’r gair a’r sagrafennau am yr hyn ydyn nhw mewn gwirionedd– sianelau sy’n ein galluogi ni i nesau at Dduw, fel ei fod yn gallu ein llenwi gyda’i “nerth oddi fry”. Hoffwn weld Eglwys sy’n gweld ei gwaith, nid fel cynnal a chadw adeiladau a gwasanaethau yr un fath ag yr oedden nhw gan mlynedd yn ôl, ond sy’n adeiladu bywydau llawn, yn seiliedig ar ffydd, ar ddilyn Iesu, ar wasanaethu’r byd mewn cariad. Hoffwn wasanaethu mewn Eglwys ble nad y cwestiwn ar wefusau pawb yw: “Pa mor hir fyddwn ni’n cadw i fynd?” ond “Sut allwn ni fod yn fwy fel Iesu?”\nPan ddywedodd Iesu wrth ei ddisgyblion “Yr wyf i wedi dod er mwyn i ddynion gael bywyd a’i gael yn ei holl gyflawnder”(Ioan 10.10), rwy’n siŵr ei fod yn gweld ffydd fel rhywbeth bywiol, yn rhoi llawenydd, yn cynhyrchu nerth, yn cyfathrebu tangnefedd. Pan oeddwn i’n fyfyriwr yng Nghaergrawnt, rwy’n cofio eglwys gydag arwydd ar y ffordd i mewn iddi: “Yn yr Eglwys hon rydym yn credu yn hanfodion y Ffydd Gristnogol, h.y. y Fersiwn Awdurdodedig o’r Beibl a’r Llyfr Gweddi Cyffredin 1662.” Alla i ddim peidio â\ntheimlo fod yr Eglwys honno’n cymysgu rhwng y cyfrwng a’r neges. Mae Beibl y Brenin Iago’n gallu bod yn gyfrwng mawreddog, ac mae Cymun tawel y Llyfr Gweddi’n dal i allu bwydo fy enaid, ond nid pawb sy’n teimlo fel hyn a dywedodd Iesu wrthyn ni i fynd allan a dod â llawenydd y ffydd i eraill.\nMae pobl eisiau gweld sut mae pethau’n gwneud gwahaniaeth yn y byd heddiw. Os yw ffydd yn gadael pobl mor bigog ac mor sidȇt ag erioed, yna bydd pobl yn gadael y ffydd. Mae mor syml a hynny!\nA dweud y gwir, fe ddylai Clare gael gwared ar lawer o stwff o’r Esgobty. Pan fydd adeiladau ein Heglwys yn ail agor, fe ddylem ninnau gael gwared o’r “stwff” yn ein disgyblaeth a chwilio am “nerth oddi fry”, er mwyn i Dduw ein helpu i dorri’n rhydd o’r disgyrchiant sy’n ein dal yn ôl, a chael ein cadw yn y weledigaeth o’r nef sy’n ein galw ymlaen.\nBoed i chi Ddyrchafael dihafal a Sulgwyn syfrdanol\nNext PostNext St Melangell’s Church joins Bishop Gregory for St Asaph’s weekly online service


Gêm Tank Grizzly Ar-lein. Chwarae am ddim\nGêm Tank Grizzly\nWedi chwarae: 279\nChwaraewch y gêm Tank Grizzly Ar-lein:\nGêm Disgrifiad Tank Grizzly\nY bore yma, mae eich plaid yn cynnwys pedair gelynion anhysbys ddal. Gyrru tanc a enwir grizzly Mae'n rhaid i chi achub ei ffrindiau ac yn dysgu gwybodaeth werthfawr - beth y gelyn am ei gael, pam ei fod yn ymosod, a beth arall mae'n paratoi gweithrediadau. Er mwyn nodi'r llwybr y tanc gan ddefnyddio'r bysellau saeth. Defnyddiwch y llygoden i golwg, y tân - y botwm chwith y llygoden. Gallwch hefyd ddefnyddio arfau Smeg gael neu a ganfuwyd yn ystod brwydr â'r allwedd gofod. . Chwaraewch y gêm Tank Grizzly ar-lein.\nNodweddion technegol y gêm Tank Grizzly\nGêm Tank Grizzly Ychwanegodd: 08.09.2013\nMae'r gêm yn cael ei chwarae: 279 amser\nGemau fel y gêm Tank Grizzly\nparth of War\nBrwydr Tanc: Y Rhyfel ar Bapur 2\nLawrlwytho gêm Tank Grizzly\nEmbed y gêm Tank Grizzly ar eich gwefan:\nI fewnosod y gêm Tank Grizzly ar eich gwefan, copïwch y cod a gludo yn y cod html ar eich safle. Hefyd, os ydych yn hoffi y gêm Tank Grizzly , copi ac anfon y ddolen i ffrind neu eich ffrindiau, yn rhannu'r gêm gyda'r byd!\nGyda'r gêm Tank Grizzly , hefyd yn chwarae yn y gêm:


Indre - Wicipedia\nUn o départements Ffrainc, yn rhanbarth Centre yng nghanolbarth y wlad, yw Indre. Ei phrifddinas weinyddol yw Châteauroux. Mae Indre yn ffinio â départements Loir-et-Cher, Cher, Creuse, Haute-Vienne, Vienne ac Indre-et-Loire. Fe'i enwir ar ôl afon Indre, sy'n llifo trwy'r ardal. Mae Indre yn gorwedd rhwng basn Paris a'r Massif central.\nLleoliad Indre yn Ffrainc\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Indre&oldid=10992663"\nLast edited on 26 Medi 2021, at 08:22\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 26 Medi 2021, am 08:22.


Newyddion - Bro Morgannwg yn cyrraedd y nod ddyddiau cyn i'r Brifwyl ddechrau\nDiweddarwyd 17:46 Bro Morgannwg yn cyrraedd y nod ddyddiau cyn i'r Brifwyl ddechrau\nBydd yr Eisteddfod yn Llandŵ yn dechrau ddydd Sadwrn\nAr drothwy Eisteddfod Genedlaethol Bro Morgannwg, mae'r Pwyllgor Gwaith wedi cyhoeddi eu bod wedi cyrraedd ei tharged ariannol ar gyfer y Brifwyl.\nYn wir, mae'r ardal wedi pasio'r nod a osodwyd o £300,000, gan gyhoeddi yn eu cyfarfod olaf nos Fawrth eu bod wedi llwyddo i gasglu £312,500.\nBydd yr Eisteddfod yn cael ei chynnal eleni ar dir hen faes awyr Llandŵ ger Y Bont-faen a Llanilltud Fawr, ac yn ddechrau ddydd Sadwrn, Awst 4.\nDywedodd cadeirydd y pwyllgor gwaith, Dylan Jones, ei bod yn bleser cyhoeddi bod y gronfa wedi cyrraedd £312,500.\n"Hoffwn dalu teyrnged i bawb sydd wedi bod wrthi mor ddygn dros y misoedd diwethaf yn trefnu gweithgareddau er mwyn ein helpu ni i gyrraedd y nod ariannol.\n"Mae cefnogaeth trigolion y Fro wedi bod yn arbennig, ac mae'r gweithgareddau'n dal i barhau, er mai dyddiau'n unig sydd i fynd cyn agoriad swyddogol yr Eisteddfod, ac mae'r arian yn dal i lifo i mewn. "Yn ddi-os, mae ymweliad yr Eisteddfod â'r ardal wedi dod â chymunedau ynghyd, a gobeithio y pery hyn ar ôl diwedd yr wythnos nesaf."\nYchwanegodd Hywel Wyn Edwards, Trefnydd yr Eisteddfod, bod y nod o £300,000 i drigolion Bro Morgannwg yn dipyn o her ar unrhyw adeg.\n"Ond mae'n enwedig o anodd yn ystod cyfnod o gyni economaidd," meddai.\n"Mae Dylan a'r criw wedi gwneud gwaith clodwiw, yn trefnu pob math o weithgareddau a digwyddiadau, a llongyfarchiadau mawr iddyn nhw oll ar gyrraedd - a phasio'r targed.\n"Rydym wedi cael dwy flynedd arbennig iawn yn gweithio gyda thrigolion y Fro, a chyda'r gwirfoddolwyr lleol. "Mawr yw ein diolch i bawb am eu croeso ac am y cydweithrediad parod a chyfeillgar wrth baratoi ar gyfer yr wythnos. "Gobeithio y cawn Brifwyl i'w chofio yn y Fro yr wythnos nesaf fel pinacl i'r holl baratoadau a'r gwaith ar hyd a lled y dalgylch. "Diolch o galon am bopeth."


Skip to content Datblygu eich prosiect\nDatblygu eich prosiect RSS Maint testun: A |\nMae'r cynllun busnes manwl a gyflwynir gan y noddwyr yn rhan bwysig o'r cam 'datblygu prosiect' neu 'asesu manwl' gan ei fod yn rhoi rhagor o wybodaeth gynhwysfawr i Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru (WEFO) am eich prosiect arfaethedig ac yn ein helpu i ddod i benderfyniad ynglŷn â chyllid. Mae'r adran hon yn rhoi gwybodaeth i noddwyr sydd â'u prosiect arfaethedig neu eu Datganiad Diddordeb mewn cyllid Ewropeaidd wedi'i dderbyn gan WEFO ar gyfer y cam 'datblygu prosiect' neu 'asesu manwl'.\nCewch Swyddog Datblygu Prosiectau WEFO i'ch helpu, gam wrth gam, trwy'r broses bwysig hon o ddatblygu eich prosiect.\nRydym hefyd wedi paratoi amryw o ganllawiau a allai fod yn berthnasol i chi wrth ddatblygu eich prosiect, e.e. y defnydd o gostau anuniongyrchol a'r defnydd o'r cyfleuster hyblygrwydd, a chyllid cyfatebol mewn da. Mae hefyd yn hollbwysig bod eich cynllun busnes yn cynnwys manylion ar sut y bydd eich prosiect yn ymgorffori themâu cyffredin y Rhaglenni, sef Cyfleoedd Cyfartal a Chynaliadwyedd Amgylcheddol.\nBydd eich Swyddog Datblygu Prosiectau a/neu'ch cyswllt yn y Tîm Gofodol Ewropeaidd yn gallu egluro a thrafod unrhyw ymholiadau gyda chi er mwyn sicrhau eich bod yn bodloni gofynion WEFO a'r UE wrth ddatblygu eich prosiect.\nMae’r dogfennau cyfarwyddyd wedi cael eu datblygu i helpu noddwyr gynllunio eu prosiectau yn gytûn a rheoliadau Ewropeaidd a meini prawf arall.