Goruchwyliaeth bancio Ewropeaidd yn cymryd siâp, dywed archwilwyr yr UE - Gohebydd yr UE\nMae adroddiad a gyhoeddwyd heddiw (2 Gorffennaf) gan Lys Archwilwyr Ewrop yn datgelu hynny roedd diwygio'r Comisiwn o ddeddfwriaeth y sector bancio a chreu'r Awdurdod Bancio Ewropeaidd yn bwysig camau cyntaf mewn ymateb i'r argyfwng ariannol. Mae Awdurdod Bancio Ewrop wedi darparu elfennau system reoleiddio a goruchwylio newydd ar gyfer y sector bancio, gan ystyried ei adnoddau a'i bwerau cyfreithiol cyfyngedig. Fodd bynnag, nodwyd diffygion mewn goruchwyliaeth bancio trawsffiniol, asesu gwytnwch banciau'r UE, a hyrwyddo amddiffyn defnyddwyr.\n"Fe wnaeth yr argyfwng ariannol anfon tonnau ysgytwol ledled sector bancio’r UE, gan arwain at yr argyfwng dyled economaidd ac sofran, a gweithredodd yr UE i’w sefydlogi, ” Dywedodd Milan Martin Cvikl, yr aelod ECA sy'n gyfrifol am yr adroddiad, “Fodd bynnag, nid oes gan Awdurdod Bancio Ewrop yr awdurdod i wneud neu orfodi penderfyniadau ar gydgyfeirio goruchwylio ac roedd ganddo fandad cyfreithiol cyfyngedig a staff i gynnal profion straen 2011. Nawr, gyda’r cytundeb ar y mecanwaith goruchwylio sengl ac elfennau eraill o’r undeb bancio mae gweithgareddau pwysig pellach ar y gweill. ”\nMewn ymateb i'r argyfwng ariannol ac economaidd, cymerwyd camau brys mewn ymgais i adfer hyder mewn sefydliadau ariannol, ac yna diwygiadau rheoliadol a goruchwylio yn ddiweddarach. Adolygodd y Llys hyn gan ganolbwyntio ar y cyfnod 2011 i ddechrau 2013. Canfu fod y Comisiwn ac Awdurdod Bancio Ewrop wedi ymateb i'r argyfwng ariannol gydag agenda reoleiddio eang. Fodd bynnag, prin oedd yr amser ar gyfer ymgynghori â rhanddeiliaid ac ni chafwyd asesiad effaith traws-sector.\nCyfrannodd Awdurdod Bancio Ewrop at wella goruchwyliaeth drawsffiniol banciau fel hwylusydd a chydlynydd gwaith awdurdodau goruchwylio cenedlaethol. Fodd bynnag, yr awdurdodau goruchwylio cenedlaethol oedd yn goruchwylio banciau o ddydd i ddydd, ac nid oedd gan Awdurdod Bancio Ewrop fynediad uniongyrchol i sefydliadau ariannol. Roedd cydgyfeiriant goruchwylio trwy'r colegau goruchwylwyr yn gyfyngedig, a threuliodd colegau ormod o amser yn trafod gweithdrefnau yn hytrach na chanolbwyntio ar risgiau. Nid oes gan Awdurdod Bancio Ewrop yr awdurdod i wneud neu orfodi penderfyniadau ar gydgyfeirio goruchwylio ac i ddatrys anghydfodau rhwng NSAs.\nRoedd gan Awdurdod Bancio Ewrop fandad cyfreithiol cyfyngedig a staff i gynnal profion straen 2011 a gynhaliwyd heb fesurau 'ôl-stop' ariannol ar lefel yr UE. Er bod profion straen yn ddefnyddiol wrth gychwyn ailgyfalafu nifer fawr o fanciau, fe wnaethant ddatgelu cyfyngiadau ymarferion o'r fath pan na chawsant eu cyfuno ag asesiad o ansawdd y portffolio asedau.\nCyflwynodd archwilwyr yr UE set o argymhellion gyda'r nod o gynyddu effeithiolrwydd colegau goruchwylwyr, dibynadwyedd profion straen banc a sicrhau undeb bancio llwyddiannus a goruchwyliaeth bancio effeithiol.\nMae'r adroddiad arbennig (Dim 5 / 2014) o'r enw “Goruchwyliaeth bancio Ewropeaidd yn siapio - EBA a'i gyd-destun cyfnewidiol”asesu a oedd y Comisiwn a'r Awdurdod Bancio Ewropeaidd (EBA) wedi cyflawni eu cyfrifoldebau yn foddhaol wrth sefydlu'r trefniadau newydd ar gyfer system reoleiddio a goruchwylio'r sector bancio ac archwilio pa mor llwyddiannus yr oedd y trefniadau newydd hynny yn gweithredu.\nCanfu'r ECA fod y Comisiwn a'r EBA wedi ymateb i'r argyfwng ariannol gydag agenda reoleiddio eang. Mae'r Comisiwn wedi bod yn amserol yn gyffredinol wrth ddrafftio deddfwriaeth y sector bancio. Fodd bynnag, mae'r dyddiadau cau llym sy'n deillio o gytundebau byd-eang yn G20 a Phwyllgor Basel, a'r oedi mewn trafodaethau gwleidyddol, wedi lleihau'r amser sydd ar gael i randdeiliaid allanol ddarparu mewnbwn trwy ymgynghoriad cyhoeddus. At hynny, mae wedi arwain at derfynau amser byr i'r EBA ddrafftio safonau technegol ac nid yw EBA wedi gallu rhoi sylwadau ar y mandadau a'r amseroldeb yn y broses ddeddfwriaethol mewn modd systematig. Er bod llawer gwnaed cynigion deddfwriaethol yn ystod y blynyddoedd diwethaf (ac mae eraill wrthi'n cael eu paratoi) ni chafwyd asesiad traws-sectoraidd o effaith y pecyn cyfan o gynigion\nMae EBA wedi cyfrannu at wella goruchwyliaeth drawsffiniol banciau fel hwylusydd a chydlynydd gwaith awdurdodau goruchwylio cenedlaethol (NSAs). Fodd bynnag, mae ei rôl mewn tasgau goruchwylio bancio wedi bod yn gyfyngedig mewn sawl maes. Mae goruchwyliaeth banciau o ddydd i ddydd yn parhau i fod yng nghylch gwaith yr NSAs, ac nid yw EBA yn goruchwylio sefydliadau ariannol yn uniongyrchol. Mae cydgyfeiriant goruchwylio trwy'r colegau goruchwylwyr yn gyfyngedig, a threuliodd y colegau hyn ormod o amser yn trafod gweithdrefnau yn hytrach na chanolbwyntio ar risgiau.\nNid oes gan EBA yr awdurdod i wneud na gorfodi penderfyniadau ar gydgyfeirio goruchwylio ac i ddatrys anghydfodau rhwng NSAs. Er bod EBA wedi gwneud ymdrechion sylweddol i ddatrys anghydfodau rhwng NSAs, mae ganddo bwerau cyfreithiol cyfyngedig wrth gyfryngu. Roedd gan EBA y rôl o hwyluso a chydlynu prawf straen 2011, ond nid oedd ganddo'r staff na'r mandad angenrheidiol i sicrhau dibynadwyedd yr ymarfer prawf straen. Yn ogystal, cynhaliwyd y prawf straen heb fesurau 'stop-stop' ariannol ar lefel yr UE. Er bod prawf straen 2011 yn ddefnyddiol wrth gychwyn ailgyfalafu nifer fawr o fanciau, mae hefyd wedi datgelu cyfyngiadau ymarferion o'r fath pan na chawsant eu cyfuno ag asesiad o ansawdd portffolio asedau.\nO hydref 2014, bydd gan Fanc Canolog Ewrop (ECB) yr awdurdod i oruchwylio'r sector bancio yn holl Aelod-wladwriaethau ardal yr ewro ac Aelod-wladwriaethau eraill sy'n dymuno cymryd rhan. Bydd y Mecanwaith Goruchwylio Sengl (SSM) hwn yn cynnwys cydweithredu rhwng yr ECB a'r NSAs, lle bydd yr ECB yn gyfrifol am weithrediad cyffredinol yr SSM. Yn ei rôl reoleiddio, mae gan EBA fandad i ddatblygu safonau technegol a gallai ddefnyddio ei wybodaeth arbenigol yn ddefnyddiol i barhau yn y dasg hon. Fodd bynnag, mae cwestiynau'n codi ynghylch ei rôl yn y dyfodol wrth oruchwylio banciau, gan fod ei rôl wedi'i chyfyngu i gydlynu a hwyluso gwaith NSAs ac nid oes ganddo'r pŵer i orfodi penderfyniadau penodol ar NSAs. O ganlyniad, mae risg o ansicrwydd ynghylch rolau a chyfrifoldebau a gorgyffwrdd rhwng EBA a'r ECB.\nYmhlith y set o argymhellion, mae'r ECA o'r farn bod goruchwyliaeth fancio lwyddiannus ledled yr UE yn gofyn am rannu rolau ac atebolrwydd yn glir rhwng EBA, yr ECB a'r NSAs, y rhai yn yr SSM a'r rhai y tu allan iddynt. Er mwyn osgoi'r risg o dasgau sy'n gorgyffwrdd a chyfrifoldebau aneglur mewn rhai meysydd rhwng yr ECB, NSAs ac EBA, mae archwilwyr yr UE yn argymell y dylid egluro rolau a chyfrifoldebau ymhellach mewn deddfwriaeth neu femoranda dealltwriaeth. Mae'r ECA hefyd yn argymell y dylid sefydlu gweithdrefnau i sicrhau cydweithredu a chyfnewid gwybodaeth yn agos ac yn aml rhwng y gwahanol gyrff ac y dylid rhoi sylw arbennig i'r cyfnod trosglwyddo cyn i'r SSM gael ei sefydlu'n llawn.\nMae cyfweliad fideo byr gyda'r Aelod ECA gyfrifol am yr adroddiad yw ar gael yma.\nPynciau cysylltiedig:goruchwyliaeth trawsffiniol banciauAwdurdod Bancio EwropeaiddGoruchwyliaeth bancio EwropeaiddLlys Archwilwyr Ewropcynnwysllawn-ddelweddmandad cyfreithiol cyfyngedigMilan Martin Cvikl


[No title]|1895-01-22|Y Genedl Gymreig - Welsh Newspapers\n[Cyfeirier y Farddoniaeth i Eifionydd, Swyddfa'r Of null, Caernarfon. 1\nTY FY NHAD.\nTY FY NHAD. Pan oedd u undwr tonau adfyd Yn terfysgu calon biudd, Llais tangnefe !d dieiddiai'n hyfryd, Ac j ii d> iici fel y dydd Gwjwai trallod L'BU wres bdgof Ty eiii Tad. 0 mor bell yw'r cartref tyner Draw tubwut i'r byd >edd maith, Minau'n cwrdd a rhwystrau lawer Ac uiewn gwendid ar y duith, OawlIIJi rywbryJ Groetsi trothwy Ty t'in Tad. Dei; goludoedd lief i giirio Traul y fl. -i-ld. er iiieithe(I yw; Ar ,.j 1t\_,¡J cawn Il'su'n teithio Er gwareeu dynolryw, i raid ofni TeitLio r ffordd i Dy ein Tad. Nid yw'r goi tliryuidcrau isod, Oud cenhndou ffyd don ne £ I'n gwahodd i wind ddibechod Ae ddeliv Ef; Croesaw awel Chwytha tua Thy eill Tad. Nid yw'r Mr a'r beuliau lawer Ond Uusirnau gododd Duw, lotono plant gortbryuider Tua'u hetifeddiaeth wiw; Llwybr goleu Gawn i ddedwydd Dy eiu Tad. Mae y plant yn awr ar wasgar Drwy bellafuedd eatg fyd o ararywiol barthau daear Daw y teulu adrc' i gyd; Man cyfarfod Dedwydd byth fydd Ty ein Tad. AWD yn hyf trwy rwystrau fyrddiwn Gan ymdrechu lawer awr; Drwy y poen a'r ofnau teithiwn Drwy y nos i gyrbaedd gwawr; Glyn marwolaeth, Dymll'r drws i Dy eiei Tad. H. CERNYW WILLIAMS. I\nYk EIRA, __I\nYk EIRA, I Brwau pant o eira gwyn—oddeutu Yn ddiatal estyn, Dros bob gwig a brig pob bryn, Yn lleidillg ocr ddilledyn. Lledu ei fantell lydan—wna'r eira Dros ororau cvfan Try o'i fodd er troi y fan A'i wyddfod yn newyddfan. O'r golwg i'r dirgelion—anfona Fan fynydd yn union; Cuddia fri cii wtdd y fi on, A chwery ar ei clioron. Os am olwg ysmala-y chwiliwch, Dewch i weled yma :— Mawr, erwin. mor 0 eira Yw'r wlad oil dait gwrlid isi. R. J. DERFEL.\n"GERLLAW Y DYFROEDD TAWEL'"…\n"GERLLAW Y DYFROEDD TAWEL'" Gerllaw y dyfroedd tawel Arweiiiia'r Bu,-ail Da; Lie cluda'r esmwyth awel Aroglau'r DwyfoI ha; Lie nolia pur orfoledd I loni'r enaid byw, Ar lanw dwfu tangnefedd A dardd o o, sedd Duw, Gerllaw y dyfroedd tawel II Y ceir adfywiad hoen, Mae'r Ilwyl,r yn ddiogel Heb gerryg geirwon poen Yn ddwyfol oddi uchod Y tarlld ei lieddweh cain, Ac ni ddaw dwylaw pechod O'i fewn i blanu drain. Gerllaw y dyfroedd tawel Yn ughau d porfa fras, Lie tyt Ulwyuhad yn uchel Dan hiaion Dwyfol ras Lie na ddaw pryder meddwl, Na dwfn cneidiol gur, I orphwys megis cwuiwl Ar ddydd cyfiinach bur. Gerllaw y dyfroedd tawel Mewn nef-gysgodfan glyd, 0 swn cyidiyrfus ryfel Sy'n (lif'a lie,id y byd; Er grym yr haint dinystriol Y cyegcd a barlia Mae nawdd y praidd ysbrydol Yu llaw y Bugail Da. Gerllaw y dyfroedd tawel Dwfr filiwn gwell na gwin, Lie caiff pecbadnr ddyebwol 0'1' auial poetb a blin Mae yma (loi i'r syched Gaed yn umahvih bai, Caitf enaid yma yfed Ddwfr Uonydd Duw, heb drai. Gerllaw y dyfroedd tawel "— Anfeidrol edyn gras, Gysgodant yn ddiogel Fwynhad y gorlan fras 0 dangnef aniweddol— Cyfrwysdra bydol flaidd Ni lwydda yn diagwyddol I darfu bi dd y praidd. MOil. RHYDFAB. I\n—— t Bwvteir ugain mil o bwysi o fara bob dydd gan deulu Sultan Twrei. Ni ddigwyddodd un marwolaeth yn niysg cler;gwyr trwyddedig Esgobaeth Llanelwy yn ystod y flwyddyn ddiweddaf. Chafed Skin, Piles, Scalds, Cuts, Chilblains Chapped Hands, Sore Eyes, Sunburn, Earache, Neuralgic and Rheumatic Pains, Throat Colds and Skin Ailments quickly relieved by use of Calverts Carbolic Ointment. Large pots Is Id, faeh, at Chemist &c, or post free for ralue F. C. Calverts, Co., Manchester.\nI EWYDnIOX CltEFYDDOL. |\nI EWYDnIOX CltEFYDDOL. | Cafodd y Parch Hugh Price Hughes dderbyniad ardtterchog gan ei gyfeillion yn Llundaiu, ar ei ddychweliad o'i yinduith yn yr Ital, lie y bu yn aros am rai wythnosau er mwyn ei iechyd. Cyfarfyddodd ei gyfeillion ef a'i briod yn St. James's Hill. Pan ddacth y gwr parchedig a Mrs Hughes ar yr esgyn- lawr, ni roddwyd banllefau, ond cododd y gynulleidfa fawr ar eu traei a chanwyd I Dad y trugareddau," yn hynod o effeithiol. Darfu i'r digwyddiad hwn effeithio yu ddwys ar Mr a Mrs Hughes. Da genyui ddeall fod y gweinidog poblogaidd wedi cael llwyr ad- feriad, a bod Mrs Hughes Yllllawer gwell. Mae geuyrn i gofnodi marwolaeth y Parch John Jeukyns, rheithor Pentraeth. Bu yn gurad Glanogwen o 1S67 i 1873, pryd y eodwyd ef i fywoliaetb Peumachuo. Y flwyddyn dfUweddafpollodwyd ef yn rbeithor Pentraeth a Phorthaethwy. Bu yn llafurio yn esgobaeth Bangor am 27 mlynedd. Dechreua'r Parch Thonas Pierce (Mordaf), Llanfairfechan, ar ei weinidogaeth yn Llan- idloes yn gynar y mis nesaf. Dydd Mercher diweddaf, cyrhaeddodd y Pareh Bismark Dav.es, Chicago,, ei ardal enedigol, Llanuwchllyu. Bwriada aros yn "yr hen wlad byd ddechreu mis Mawrth. Dydd Mawrth diweddaf yr ail-agcrwyd Coleg Duwiny, idol y Bala ar ol gwyliau'r Nadolig. Cyuhelir bob blwyddyn yr wyth- nos ar ol yr wythuos weddio gyfarfod ydd pregethu gau y myfyrwyr a'r athrawon mewn tua deg-ar-hugain o gapelau yn Milen- llyn ac Edeyrnion. Edrychir yn mlaen bob blwyddyn at y cyfarfodydd hyny gyda chryn ddyddordeb. Dechreua cyfuod newydd yn hanes y "Drysorfa y mis hwn. Ar ol hir ympryd gwnaed cyfnewidiad y sooiwyd cymaint am danu, a chwanegwyd wytli tudalen at ei faintioli. Da genym allu dyweyd fod y golygydd wedi gwueyd defnydd da o estyn cortynau ei babell. Mae rhywbeth yn ag- wedd allanol y rhifyn hwn, yn gystal ag yn ei gynwym, yu rhagori ar ▼ rbifynau bJaen- orol. Mae darlun y Parch William James, B.A., Manchester, "yn true to naturea'r nodindau ar y gwrthddrych yn dangog gwerthfawrogiad o'i gymeriad gwir deilwng. Iae "Hell ysgolfeistr Mr Charles," gan y Parch Robert Owen, M.A., Pennal, yn ddifyr ac adeiladol, a "Dalen newydd o'r hen amseroedd" yn cyfuno hoewdsr y lienor a difrifoldeb y pregethwr yn erthygl allnog y Parch W. R. Jones (Goleufryn), Nis gall neb a'i darlleno beidio a theimlo ei hunan yn well ben a chalon ar dd«chreu blwyddyn. Mae Cydwybod Lan" Mr Daniel Owen, Y.H., y Wyddgrug, yn rhwym o chwanegu at ddyddordeb a phoblogrwydd y Drysor- fa." Pe na buasai ei enw wrthi buasai yn hawdd deall mai cynyrch meddwl prif nofelydd Cymru ydyw, ac y mae yn sicr fod Nadolig Hen Filwr gan y bardd-bre- gothwr diddan, Anthropos, yn un o'r pethau goreu, o'r llawer o bethau dyddorol a ysgrif- enodd er's llawer dydd. Nid oes yr un Methodist gwir galon a waiafuna wrth y Dryøorfa" pe na byddai dim ond gwaith a cbymdeithasau y Cyfundeb ynddi. Mae detholiad o amryfal ddigwyddiadau mewn cysylltiad a'r Cyfundeb yn gyflawn, heb fod yu faith ac yn feichus ji'r darllenydd. Fe'n siomir yn fawr, os na bydd i'r anturiaeth newydd bon, mewn ystyr fasnachol, heb son am werth a phwysau ysbrydol yr hen gy- hoeddiad hwn, droi allan yn llwyddiant per- ffaith. Mae unrhrw gylcbgrawn ag y byddo gan Elis Wyn o Wyr'ai, Bardd Coronog Eistedd- fod Caernarfou 1880, ar Fuddugoliaeth y Gross," yn sier o fod yn fiasus. Arwydd- eiriau Yr Haul" yn ddigou naturiol ydyw "Tn ngwyneb haul llygad goleuni," a "Gair DulY yn uehaf," Mae'r arwydd- eiriau hyn yn cvffwrdd a chalon pob Cymro, a phob Cristion, Y mae rhifyn Ionawr yn eadw i fyny Bafon y cylchgrawn Eglwysig bwn. Agorir rhifyn cyntaf 189o gyda Phregeth ar gyfer gwyl gerddorol gan y Canon Ellis Roberts (Elis Wyn o Wyrfai). Pregetb fer a blasus. Yr erthygl a dyna fwyaf o sylw yn y rhifyn hwn, wrth gwrs, yw eiddo un o'r golygwyr, sef y Parch Robt. Williams, M.A., Dolwyddelen, ar Y Prif- athraw Dr Charles Edwards a'r Eglwys." Mae sylwadau ar yr erthygl hon wedi ym- ddangos eisoes yn y Genedl." A'i gymeryd drwyddo draw, mae'r Haul" yn dra dyddorol, Mae "Nodiadau Cyffredinol" y "Llusern" yn up-to-date yn rhifyn Ionawr, fel bob mis. Adgoffa ysgrifenydd y Nodiadau y dar- llenwy■• fod Deddf Adysg, 1870, yn awr wedi cael ch warter canrif o einioes, a da ydyw edrych ar y Ddeddf bono fel un o ddigwyddiadau pwysicaf y gan- rif hon. Fe ddarparwyd trwyddi fodd- ion addysg ar gyfer pob plentyn a euir, ae fe roddwyd grym deddf i'r syniad fod yn rhaid i bob plentyn a enir gaelrhyw gymaint o addysg yu ei ben yn gystal a bwyd yn ei gylla. Dadblygiadau pellach o'r hyn a wnaed yn 1870 yw y di- wygiadau addysgol mawrion a gawsom yn y blynyddoedd diweddaf. Cychwyna Miss M. L. Jones Griffith, Nant Peris, a dar- llenwyr y Llusern am daith i Ffair y Byd ae yn ol. Os bydd hanes pob diwrnod o'r fordaith mor ddyddorol a hanes y diwr- nod cyntaf, yr ydym yn addaw i ni ein huuain fordaith a thaith dros y cyfandir mawr gysurus dros ben yn nghwiani Miss Griffith. I" Pwyllgorau ydyw testyn "Crito," a chritic dros ben ydyw. Er fod y Golygydd yn ei ro'i ar ei warning i gadw o fewn terfynau, am ei foil yn tueddu i fyned- at yr ymylon, dyweder a ddyweder, mae llawer o wirionedd yn rbedeg trwy yr ysgrif. Fel hyn y terfyna "Crito" ei ysgrif A phan y mae awdurdod ac yni yn colli o'r set fawr, y mae yr eglwys hono ar y ffordd i i rywle heblaw ar i fyny. W u i ddim a ganiatewch chwi i mi, Mr Gol., ddweyd tipyn eto yn lied fuaD ar bwyll- gorau ereill yn y cyfundeb. Yr wyf mewn awydd, os caniatewch i mi," Rhydd y Gol. ganiatad iddo. Da iawn. Mae y gwersi ar hanes teithiau Paul, gan Mr J. E. Jones, yn werthfawr i aelodau yr Ysol Sul, a Gwersi yr Ysgol Sul yn ddyddorol, fel arfer. Dylai y LInsern" gael derbyniad helaeth, oher- wyrld hi a rydd "Iewyrch i lwybrau pawb a'i darlleno. Cynhaliwyd cyfarfod [mis >1 gweinidogion Annibynol Dyffryn Conwy ddydd Llun, Ion. H, o dan lywyddiaeth y Parch D. P. Duvies, Penmaenmawr. Pasiwyd penderfyniad yo dadgan llawenydd y frawdoliaeth fod y Pirch Keinion Thomas wedi peadei?fynu .ros yn Llanfairfechan. Pn»iwyd hefyd benderfyniad yn dadgaH llawenydd y cyfar- fod fod y Llywodraeth wedi penderfynu mynu cael ymchwiliad i'r creulonderau Ar- meniadil. Dadganodd y cyfarfod eu hiin- nghymersdwyaeth k gwaith Cwmni y Lon- don and Noith-Western yn troi gweithwyr Cyuireig o'u gwasanaeth, a phasiwyd pen- derfyniad ar y pwnc.\n———— ￼ GIYKN AWAY. -"HOR:iIAN'B CHAYA (Tea House) Is the title of the Almanack for 1895 published by the Pure Tea Import- ers, Horniinan & Co., London. The picture vividly illustrates the eustoji of TOil dring- in the far East. LOCAL AGENTS Carnar- von-Owens, High street; Davies, Bangor street. Bangor- Gregory. Market Stores, Holyhead —Bradsiia'V Market-street. Llan- fairfechan -Fincn, Uast.e Buildings. Con- way—Williams, Chemist; Nevin -JohDStOUe Chemist. Pwllheli Owen High street. Blaenau—Cratton, Chemist Thomas, Grocer. Llandudno Holliday Gloddaeth street. Port Dinorwic-Oweu, Frondeg; Llaufyllin —Williams, Chemist.\nI YR HEN WR LLOX.\nI YR HEN WR LLOX. R'y,b yn hen dad, William, dywehi rhyw lane, Eich llaeswallt a'ch barf sydd yn wyn, Ond lion y'ch er hyny, a chryfach na mi,— O d'wedvvrch pa fodd y mae hyn ? Mae'm giau i'n weinion, l1'm harchwaeth yn watl, Ae ofnwyf mai nychit yr wyf, Ond, er dwywaith fy oed, eich nerth chwi barlia Fel pe na b'ai diwedd i'c:h nwyf. Mac'n rhaid fod rhyw achos i'ch iechyd di-iil, Ac hefyd. i'm nychdod mawr i; Rhu'wn haner fy ughyfoeth am feddia:it o'ch nerth, O d'wedwcb ei(h Secret i mi. 'Rwy'n iacbus a nerthol," atebai'r ben wr, 'Rwy'n fywiog, a dedwydd, a rhydd, Ac os hoffech wybo paham 'rwyf fel byn, Yr ateb yn syml iawn sydd: Na fliuweh feddygon, na lyncwcb Bill mwy, Ond gyrweh, nac oed well yn hwy, Am Gwilym Evans' Quinine Bitters; y peth raid i'ch gael, Ar ei fynych ddefnyddio, 0, byddweh yn hael, Ae ni theiiulwch yn afiach byth rowy. Meddvglyn ilysieuol digymhar yw Quinine Bitters Gwilym Evans. Mao wedi bod ger- bron y cyhoedd yu y wlad hon am dros ugain mlynedd, ae mae ei boblogrwydd yu cynyddu yn barhaus. Tystiolaeth pawb sydd wedi rhoddi prawf teg arno yw, ei fod yn Feddyginiaeth Deuluaidd Anghydmarol. Erbyn hyn y mae yn adnabyddus yn Illhob rhano'r bvd. Cynwysa rinwe Idau adgryf- j haol y prif lysiau meddyginiaethol syld yn adnabyddus i'r oes hot;. G.tcbeler pob Liel- yohiad o hono, ac edryclior fod euw Gwilym Evans ar bob label staUJp a photel. Mae ar werth gan b .b fferyllydd, mewn p jtcli 2* 9c, a 4s 60 yr un.\nI" "AE LLUN I1 i L i Y FEL qp OA !.ON i! V\_ AR BOH iiLU'Oil 0 HUGHKSS HLOOI) PILLS. JIL, B 1IYX TiVVLL I'D I'W Y mae "HUGHES'S BLOOD PILLS" a luii y galon arnyut yu Fe Myge'ii i-'t i at y Gwaed, y Croen, y Nerves, y Cylla, yr Afu Arenau. NI WELODD Y BYD ElTEBYG Y m h o b afiechyd ac yr ydym yn gwy- bod am dano y mae I I HUGH ESI'S BLOOD PILLS, wedi gwneyd mwy o d<3aioni na neb arall. ell, 11 GAIR AT Y BOBL. Pan y bydd Gwr neu Wrttitz, Niab nou Fercb, yn dioddef oddiiwrth Waed Drwg Tarddiantau v Croen,Poen P >n, Afu Drwg, Diffyg Traul, Gwynt, Biliousness. Nerves Egwan, Gwynegou, Cyl a Gwan, Poen yr Arenau ae yn y C.!fii C,)rff rwyin -ll, Piles, &c., yr hyn oil sydd ya tarddii od liar Waed Drwg a Gwati, cynierer UU-illl'.S'S HLOOb PLLLS Y rhai a'ch gwellhant yn bur fuan. Lin wllwr ya caol Oil hiaehau yn flyuyddol. 4W Y MAENT YN IACHATJ PAN BYDD BOB PETIi ARALL YN K-STHX;. FHILLY HEB 01 I Danfoner am danynt oddiwrth y Chemist neu Werthwr Patent Medicines. Fit pris 'w Is. ltc" 2s. 9c., a 4s. 6c., neu danfoner gan amgau Stamps at y Darg tnfyd Iwr, JACOB HUGHES,. J/,fetnU!iJ,CtIU'¡ílQ C/¿ r ni'it, PEMiUTE. c lllDLFF Yr hwn a'u iatifoiit gyda Thro.v i y Post Agent yn AwriCa-MR WILLIAMS, Medical Hall. PI VIlIOllth, Penn. YN DDI VU Y PKRKUME M WYAF ARDDERCHOG YW .??, CRAB-APPL? '?B? BLOSSOMS tCRAB-APPi-^ I???N (H I B B A B H A 0 L) Dyma'r Perfume mwyaf svvynol a da, ac mewn yehydig fi?. ,-1 d m'l WCtli rytUIr5.d He unaran ..?ctC??'?WX)'? ystafelloeild boufddigcMU j —. & — mawrion Llnn(bin, Pari., a New j1" ARUO.'fAUT. omu cocKtimura k. 6e, 4, a y botel. A-3 Cci 4s r"'< a y hotel. ?'rab-?PP' jwMthiryitmhohm.tn.Gt-neit J y" unigiran y [,qj newawoVioitMH 'liOWXPEilFUMl'.aY CO i77 NEWS; rilitFU.N[!IY Co I Um¡! wneuthi?r yr y Crown !t. Loiidon. ki LOBE J^URNISHlNCi^lOMPANY Dodrefuwyr Tai Cyflawn, Cyfanwerthol, Mauwerthol. 12 H, 16, a 1H, PEMBI'.OKB PLACE, LERPWL. DCDREFN AM ARIAN. NEU AR Y GYFUNDREFN LOG-FENTHYCIOL AM BRISIAU ARIAN PAiWD. CWMNI DODREFNOL Y OLOBE yw yr hynaf a'r eangaf o'r rhai sydd yn dwyn ymlaen fasnach ar y gyfundr-fn log-fenthy- dol yn y talaetbau; y maent vu cytlenwi dodrefn i dai, gwestai, a phalasau, llawer iawn rhatach nag y gwna y mwyafrif o'r masnachdai sydd yn gwerthu am arian parod yn unig. Yr ydyin yn alluog i wneyd hyn drwy fod g-myrn gyfalaf mawr at ein g-alwad ac hefyd drwy ein bod yn wneuthurwyr y prif nwyddan a werthwn. NID DIM TREULI VU YOIl T/) 1- )!. AR EIN CYFU.VDREb'N MS- THYCIOL. Y mae eiii dull teg a chyfluv o ddwyn ein masnacb yn mlaen, a' telerau rhesymol, a'r prisiau isel mor 1l,llIabYIldlls trwy Ogledd Llocgr a Chynou, fel nad 00>1 eisieu yeh aneg 0 sylwadau. ..e1er"l1 cyifrcdillO!, y rhai, fodd bynag gellir eu newid i gyfarfod cyflensdertu ein cwsmoiiaid. Talialau wythnos-il, misol a chwarterol — Swiu y pryrdnntlOp, Tjad 0 3 6 yr fJnol, „ 20[J, It 0 5 0 ol)p, „ 0 10 0 loop, 0 17 6 4 0 0 Bydd iarchwiliad O'II Stoc roddi ar ¡¡Il- waith foddbad i'r rhai sydd yn bwriada pwrcasu, in bod yn rhoddi gwell gwerth a the'erau haew ldach o daligd .u na'r un -m..w¡. naehdv cyffelyb yn y Talaethau. DODREFN IK AM ARI.W, NEU AR GYFUNDRKFN LOG-VP-NTUYCIOL Anfonir Goygleni uewy I liou, Rdagleu fawr Gdn-l yiadol, Barn y '.V rig, a'i- Prif- restr l-w,' llythyr ly ar ar :!n s, l. Enwoh y papyr hwn. GLOBE FURNISHING COMPANY 12, 14, lri, a IS, PE.VIHROXE PLACK, LEliPWL. (S7 aUUVSVLLTIAD Os myn y darllenyau ddadieiiMn newyddion da auwr hwynebol o blaid Didgy^yUtiad darllener "Amddiffyniad i'r Methodistiaid," gan Mr Charles o'r Bala." Cvfieithjedig gan Henry IIugh?i, Biynkir. I'w gael gan y cyfleithydd, Bryulca- Statiou Garn, R.§.0., a chan y Llyfr,verthwyr,\nPRIODASGERDD I Mr W. George Roberts, coal merchant, Aniwytliig, i Miss Owen, Kingsland School. Heddyw card priodas, Fe unwyd dan ynghyd; Law yn llaw boecl iddynt, Gael teithio trwy y byd A phan ddrl pwysau bywyd, Cant sefyll yn gyttun, Gön wirio'r ben ctdibareb- Mai gwell yw dau nag un. Nid ydoedd Mr Roberts, Hyd heddyw'd gyflawn ddyn; 'Roedd nifer ei asenau Rywfod yn iyr o un. Ond wedi dyfal chwilio Ar ddyddiau gwaith a gwyl, Fe'i cafwy(I yn ymgiilid'o Rl.vng muriau Kingslanù School. Wel, earn a phriodi, Yw liaues oesau'r byd A dyraa dystiwyd, heddyw, Mai gwell )-TV trigo 'nghyd Ac os t.edd caru'n felus Mae'n sicr iawn gen i Mai niel i gyd yw'r bywyd Sydd yn eich aros chwi. Ond ofer ydyw disgwyl, Cael givtniu baf o hyd, Ac ofer meddwl dianc Heb deimlo pwysau'r byd Ond presenoldeb cariad Ar aehvyd iiil;ol rydd Oleuni ar y CWUlwl A dry y nos yn ddydd. Hyd yn.a llaw Rhagluniaeth I A'ch cadwodd rhiig pob tonn; 'Does deigiyu ar eicb gruddiau, Nil j.hrvder dall eieli bron. ic ar eii h gyrfa M wydd, Fy ngwi" ddynmniad i Yw Duw a pbob daiuni j I wenu amoeh chwi. I W. C. HowlkwDs (Celynydd). I Kingsland School. s elynydd),1\n"YN YSOEHI Ystori am Arfordir…\n"YN YSOEH I Ystori am Arfordir Cymrn. I (NOFEL WOBHWYEIIIO ErsTEDDFOD GENEDL- I AF.inOL 1891). I GAN MRS BEYNON PTTDDICOMBE I (ARIANWEN) I pennod xxviii. I I DIOWYDDIADAU AGOSUAOL. I Prociodd loin y tan mawr hyd nes, wrth ei oleu, y gallent weled beth oedd wedi dig- wydd. Prysurodd I godi Nesta, gan adael Dai a Iolo i wffnyddu ar yr hHn wr, tra y rhedodd Iolo trwy yr ystorm i alw ar y cymvdogion agosaf. Nid yw Miss Nesta ond wedi llewygu. 'rwy'n meddwl," ebai Dai; "a wneweh chwi edrych ar ei bol, Mr Owythern ? Mae arna i ofn fod Deio druen wedi ei daro, ond hwyr- acb y daw ato eihun." ae Oh gadewuh hi i mi," ebai Hugh, a chan gvLceryd N"sh yn gi freichiau Cfisiodd rbyw flill i'w rboddi i orphwys arno, ond yn y goleu gwanaidd iiis galhi weled dim ond y gwely, ar yr liwii yr oeddynt yn barorl yn dodi yr hen wr i orwedd. Felly rhoddodd hi i lawr yn ei hoi ar y llawr, a chan ben- linio daliodd hi i fyny gystal ag y gallai, tra y ceisiai rwbio ei dwylaw. Diangodd geir- iau tyner o'i enau, tra y daliai hi yu anym- wybcdol yn ei freichiau. Nesta, Nesta murmurai yn ei chlust, deffrowch, ngbariad anwyl i Ymddangosai y geirian yn eyrhaedd ei henaid, oherwvdd ocheneidiodd, ac agorodd ei llygaid. Gwelodd Hugh yn plygu uwch ei phen, a theiudai ei anadl ar ei grudd. I I Beth yflyw'r mater?" ebai, gan geisio eiatedd i fyuy. Ond daliai Hugh hi yn ei freichiau, a gadawodd ei hun i bwyso arno tra y dychwelodd ei hynntybyddiaeth yn sraf. "Nesta, 'ngbariad i, a ydych yn well ? Fi ydyw, yr ydych yn berff.,ith ddiogel; dywed- wch un gair wrthyf, Nesta, 'rwy'n gofyn i chwi! Clywo (ld ei eiriau cariadus, a dychwelodd bywyd yu llifeiriant cyues i'w chalon. Wrtb oleu fflach arall gwelodd gorph yr hen wr ar y gwely ac Iolo a Dai yn plygu uweh ei ben, ac fel y daeth yr holl olygfa yu 101 i'w chof, crynodd with geisio detfro a chadw ei hun yn ddiofn y? 'Yr wyf yn iawn, Mr Hugh," ebai,, "ewcb i helpu lola, bwyrach fod Deio druan yn farw; 'rwy'n cofio'r cwbl 'rwan, oh eweb, a rbwbiweli ei ddwylaw, teflweh ddwfr oer ar ei wyueb, mnr ddigymorth ydwyf mae'n ddrwg genyf fy mod wedi achosi cymaint o draffe,tb Traffcrth ebai Hugh, gait ei gwasgu yn dynach yn ei freichiau. Y pryd hwn daeth Iola yn ol, gan ddwyn Bet Bullet gyda hi a goleu, ae ym fuan yr oedd Nesta yu alluog i'w cynorth- wyo i drefnu'r ystafell fecban, oherwydd Did oidd dim i'w wneyd i Deio druan. Rhoddodd Bet Ballet gorff y pererin oed- rauus, oedd i btidio teimlo yn flin ac yn newyullvd mwy, yn ei ystum naturiol. Yr oedd ei wyneb yn setlo i lawr i'w olwg amyneddgar digwniwl arferol, a chan ei fod er's blynyddau wedi bod mor welw a'r marmor gwyn, ymddangosai heb newid o gwbl ac edrychai fel pe bai yn mwyuhau owsg melus. Marc bychan glas ar ei ael, lie y tarawodd y fellten ef, oodd yn unig yn dangos fod dim allan o le, ac fel yr adrychai Hugh arno ac y deallodd mai in- yr ochr agosaf at Nesta y cafodd ei daro, crynai a throdd i edrych ami gyda gair cariadus, a gadwodd ya ofalus rhwng ei ddanedd, gan obeithio nad oedd wedi olywed y goirittu a ddiangodd o'i wefusau pan yr oedd hi yB anymwybodol. Ie, dyna lle yr oedd yn inch a dianaf, ac yn cynorthwyo Iola i wneyd y cartref tlawd yn gysurus,— cartref lie yr oedd y negesydd ofnad wy hwnw, sydd gyda'i gyffyrddiad yn rhoddi mantell o fawredd tie urddas hyn yn oed ar y tlottaf a'r He mwyaf disylw o'r hil ddynol. Pan yr oedd y cwbl wedi ei orphen, safodd Dai ac Iola am forneut i edrych i lawr ar ei wyneb gwyn gwelw. "Y mae yn braf iawn arno, Dai," ebai Iolo; gadewch i ni ei adsel 'rwan, y mae allan o'n cynorthwy. Bydd i Bel=" yma." Ac aetbut oil allan gan gau y drws a gadael i Bet wylio dros y marw. Yr oedd yr ystorm yn IliDiaru ond y nen yn ddu gan gymylau a'r hwyr yn dywyll a ?thryinai?id. Fel y prysurent tua'r Graig bont rhedodd y bythynwyr a]!on i'w cyfar- fod i gynyg iddynt gysgod a chynorthwy, ond pan y dywedodd Dai wrtbynt beth oedd wedi cymeryd lie troisant s rhcdasant tua bwthyn Deio, ac fel yr aethaut dygasant i gof weddi daer yr hen wr yn yr ogof, a'i amynedd a'i sirioldeb parliaus. "Dim angen IInvy, na phoen chwaitb," ebai un hen wraig, fel y prysurodd tua'r bwtbyn, bURswu bron yu dymuno bod yn ei Ie." Yr oedd y trai wedi gadael y Graigbont yn noctli, ond yr oedd y gWYllt yu chwythu y tonau mor galed yn erbyn oubr ogleddol y lie nes y codeut yn uehel, fel mewn tymer wrtb gyfarfod a gwrtbwynebiad; suddai rhai yn ol i wely du y mor, ond lhuthrai y lleill dros y Bont, gan redcg yn afonydd i'r mor yr oclir arall. Wrth gofio ofu Nesta yu ystod yr ystorm, synwyd Hugh wrth ei gweled mor ddiofn, gyda Iola, yn gwynebu y Bout. Yr oedd y taranau eto'n rhuo yn y pellder, ond yr oedd yn amlwg fod gwaetbaf yr ystorm drosodd. With groesi y Bont cymerai eu boll nerth i glldw yn sytli ar y ffordd, olierwydd cbwytbui y gwynt yn sydyn, gyda nerth ofnadwy, ac weitbiau gyrai hwyut i re(leg, ilro arall taflai hwynt at fill y dyfroedd tywyll. Aeth Dai gyda Iwynt gan gadw ei lygad yn barhaus ar Iola, ac yn barod i'w chynorthwyo os oecld angen. Yroedd pob un ohonyiit yn ddis- taw, ond nid oedd yr un yn teiralo mor drist a thrwm ei galon a Hugh. Yr oedd ef wedi bod yn byw mewn breuddwyd o'r hwn yr oedd yn araf ond yn sicr yn deffro pigai ei gydwybod ef, ac fel y cofwi am ei eiriau cariadus, tra y daliai Nesta yn ei freichiau, yr oedd yn ddiolcbgar i gofio ei bod yn anymwybodol, ae nas gallai ei glywed. Os oedd wedi bod yn hwyr yn deffro, yr oedd ei ddeffroad yu drwyadl a cliwerw, ae fel y gwyliai hi yn cael ei chwytbu gan y gwynt o'r nailI le i'r 1Ia11, dwrdiai ei hun yu enbyd. Y dyhiryn yr adyn dia^rhydeddus ebai wrtho ei hiin "ond y mae y breudd- wyd drosodd—rhai i mi ei rhoddi i fyny a rbaid i mi gael mantais i hyny ar unwaith." I lawr yn ugwaclod ei galon llochesai gobaitli ei bod yn ei garu, ond ceisiodd fygu y gobaith hwn. Pan, o'r diwedd, y cyr- hneridasant y tir, cawsant fod Mrs Morgan wedi anfon dau was i'w cyfarfod, a phan welodd Nesta Shoni a Shemi, dalioad allan ei llaw i Hugh, gan ddyweyd, 'Rwan, Mr Hiigli, ni raid i ch\_vi dd'od yn mhellach, chwi welwch ein bod wedi cael digon o amddiffyniad." Teiudai Hugh ei fod wedi ei anfon ym- aitb, ac nis gallai beidio edrych yn bry- derus yn ei gwyneb i weled y rheswm. Ah nac oedd, nid o^ld digofaint yno, Hugh, dim ond gweu Lapus. "Oh! Nest A!" cblli Hugh wrtho eihun pan y gadawodd Iolo ne Iola a Dai yn y drofa tua'r Ficerdy, a ofvnwyd i unrhyw ddyn wneYlhhertb mor fawr?" Yr oedd Mr Gwytheru wedi mynd i'w wely yr oodd wedi dycbwelyd o farohog- aeth trivy'r ystorm, ae yr oed,' Martha wedi gwneyd iddo gymeryd rum poeth a me), a mynd i'w wely ar unwaith, lie yr oedd yn chwyrnu yn uchel fel yr eisteddai Hugh i lawr yu y study oedd o dan ei ys- tafell wely. Cymylau gwibiog a gwlaw a welid y diwrnod canlynol, ond aeth Hugh yn foreu i Ty Gwyn, ar gais Mr Gwythern. Yr oedd marwolaeth Deio Hughes trwy gael ei ladd gan fellten (oherwydd dargan- fyddwyd ei gyfenw, yr hwn na chlywyd er- ioed yn ystod ei fywyd, ar gas hen Feibl) wedi ywledll fel tan gwyllt trwy'r gymyd- ogaeth, ac yr oe Id Mr Gwythern yn teiiulo yn bryderus iawn i glywed Itlt yr oedd Nesta ar ol ei dychryn. Wel, yn wir," ebai Mrs Morgan, y mae Nesta yn dda iawn, gwell o lawer nag y mae yn ci haeddll! a hithau'n mynd mor ami i Yuysoer mae yn rh/fedd na iuasai. yr oil o bonoeh wedi eich lladd Teimlai Hugh ei foi ar dir pery glus, ond nis gallai beidio gofyn, Mae yn debyg nad yw Miss Nesta wedi m?ud .llan yn y gwlaw yma ?" Allan, naddo'n wir, Mr Hugh, y mae yn ddiogel ar y soffa yn y parlwr, ond an- foddlon iawn y,lyw i aros yno Ond yno y caiff fod trwy'r dydd. Yn aicr mae yn rhaid i mi gael bod yn feistres yu fy nhy fy hunan. Yr oedd ami eisieu inynil a brecwast y no iddo, os gwelwch yn dda, ar ol i beth mor ofnadwy ddigwydd dduB. Yr oedd yn ddrwg gan Hugh, ac eto yr oedd ei faich wedi ei ysgafnhau dipyn, pan welodd nas gallai weled Nestti y diwrnod hwnw. "We1, yfory y mae yn rhaid iddo fod ynte," tybiai, "os cat ei gweled, neu, hwyr- ach y buasai yn well i mi aros byd nes y bydd wedi dyfod dros ei dyohryu, 'toedd dim rhyfedd ei bod wedi dychryn, teimlais ivau dipyn oddiwrth." Yr oedd Mr Gwythern yn aros am dano yn y po-th pan ddychwelodd, ae yr oedd yo dda ganddo glywed na ddioddefodd Nesta ddim Diwed; yr oedd yn srulwg yn ffafryn mawr gyda'r Ficor. m Geneth dloa, Hugh, geneth fwyn onite, Hugh ? eh Ie," ebe Hugh, a newidiodd y pwnc. (1 barhau.")\n! CYFARFOD RISOL DYFFRVN I…\nCYFARFOD RISOL DYFFRVN I COVWY. I LhAXWDyo, Ionawr 16 a 17.—Llywydd, y Parch J. Williams, Colwyn Bay. Darllen- wyd llytbyr oddiwrth y cyn-lywydd, y Parch W. Roberts, Llanrwst, yn datgan ei ofid nad allasai foil yn bresenol, ac yn rhoddi ychydig o awgrymiadau er dwyn y gwaith yu mlaen yn fwy effeithiol. Cyflwynwyd diolchgarwch i Mr Roberts am y modd an- rhydeddus yr oedd wedi cyflawni ei waith fel llywydd yr haner blwyddyn diwoddaf. Cafwyd anerchiad lawn teimLd gan yr ysgrifenydd, y Parch E. Thomas, yrhwn oedd yn rhoddi ei swydd i fyny, gan ei fod wedi ymsefydlu yn weinidog yr eglwys yn Mheiiygroes, Tregarth. Cyflwynodd y llyfr a'r gwaith i'w olynydd, y Parch T. M. Jones, Penmachno. Amlygwyd gofid oherwydd colli cymdeithas a gwasanaeth gwerthfawr Mr Thomas, a diolchwyd yn gynes iddo am ei ffyddlundeb fel ysgrifenydd y flwyddyn ddiweddaf, gan ddymuno ei lwyddiant a'i gysur yn y maes newydd y mae wedi myned i lafurio ynddo, Penderfynwyd hefyd fod llythyr serchog o gyflwyniad yn cael ei roddi iddo i Gyfarfod Misol Arfon. Amlyg- wyd cydyindeimlad ag amryw frodyr cys- tuddiol a phrofedigaethus. Arweiniwyd yn yr ymddiddan gyda swyddogion y gwa- hanol eglwysi gan y Parchn Hugh Pugh, Penygraig, a D. Charles Evans, Conwy. Ceid fod golwg obeithiol a llwyddianus ar y gwaith yn y gwahanol leoedd. Cyfranog- wyd o Sacrament Swper yr Arglwydd. Gweiuyddwyd gan y Parcbn E. Daries, Trefriw; T. Jones, Llandudno; a W. Foulkes, Llangernyw, a chafwyd arwyddion o foddlonrwydd a phresenoldeb yr Arglwydd. Mae y Cyfarfod Misol nesaf i'w gynal yn Roewen, Chwefror 13 a 14; mater, Ath- rawiaeth y Cyfrifiad," i'w agor gan y Parch Dr Llugwy Owen. Darllenwyd adroddiad pwyllgor dirwest a phurdeb. Dymunwyd ar y swyddogion i gario y sylwadau a wnaed ar hyn i'r eglwysi, a threulio cyfarfod eglwysig neu ddau ar y mater diweddaf a bod iddo fod yn brif bwnc yu yr ymweliad a'r eglwysi. Cadarnhawyd cynllun o'r ym- weliad a ddarparesid gan swyddogion sglvpysig Llanduano, a dyrnunwyd ar i, tdo gael ei wneyd y mis nesaf. Darllenwyd cyhoeddiad i'r Parch Owen Jones, Denver, America, trwy gylch y Cyfarfod Misol. Cadarnhawyd rheolau newyddion yr Achos- ion Saesneg, gydag ychydig o gyfnuwidiad.\nI CASGLU'R DIWWM. Daeth achos rhyfedd am ddegwm gerbron y Barnwr Horatio Lloyd, yn Llys Sirol Tre- ffynon, ddydd Mawrth. Yr oedd Mr Uleaver, Llanelwy, wedi metbu cael allan pwy oedd landlord fferm Pengwern, Caer- wys, ac felly gwysiai y tenant, Thomas Jones, am ddyled o ddegwm o lp 10s 10c. Eglurodd ei Anrhydedd y gallai y swiu hwn os telid ef gau y tenant, gael ei dynu allan o'r l-heut; ond ofnai y diffynydd dalu gormorl. Yr oedd yn foddlawn talu dwy flynedd, ond nid tair. Yn y diwedd rhodd- odd y barnwr bythefnos iddo i dalu y swin a hawliwyd, gan ofyn iddo yu y cyfauiser gysgu ar y mater.\n^YMEUIADAU MORVVINION. I Ni buasai gwraitf y ty bylh yn meddwl am grmeryd morwyu heb gymemd, a buasai raid cael hwnw o diogel, yn awr yr ydym ni (Cwmni Homocea) ya gofyn i'r oyhoedd ein cymeryd ar ein gair ein hunam, ond yr ydym yn cyhoeddi tystiolaethau nad oes unrhyw berchenog medd. yjfiniaeth bremliedig wedi derbyn eu bath erioed yn syml am nad oes yr un feddyginiaeth arall wedi srwneyd gwaith Homocea, osuvs y mae "YN CiFFWKL)B A'R LLH^.B.' I Dymuna yr Anrhyd. Mrs THOMPSON dystio" werth mawr" Honiocea fel meddyginiaeth at, Neuralgia, gan ei bod wedi derbyn mawr les drwyddo; mae gan Mrs Thompson felly bleser mawr i'w gynieradwyo yn wresog, a gadael i'w thystiolieh gael ei wneyd yn gyhueddus.— Aekworth itoor Top. Pontefract. Hillside, Bradmell, Berks, Mae gan Arglwyddes KEANE bbser mawr i gymeradwyo Hulno ea" fel meddyginiaeth anmhrisiadwy at Grydcymalau, Toriadau. Piles, a Sprains, etc. mae gauddi feddwl mor uchel ohono fel na byddai hebddo am arian, gan ei fod wedi ei llwyr wella oddiwrth Grydcymalau ae afiechvdon eraill. Y Parch J. WILI.IAMS BTJTCHElt, 35 ParkRoad East, Birkenhead, a ysgiifena:— "1I:Iae genyf bleser mawri gydymfFurfio a'ch caif ac mewn rhoddi mewn ysgrifen yr hyn a dilywedais wrthveh. Yr oeddwn yn eael fy mlino yn fawr ganj fath poenns o eczema. Methodd amryw feddygininetliau y rhoddai' brawf aniyut a rhoddi mwy nai; ymwared am ychydig amser i mi. Yn derfynol rhoddais brawf ar 'Homocea' gyda'r canlyniadau mwyaf hapus. Yr oedd Y riiyddhad yn uniongyrchol, a'r bvn sydd fwyyr oedd yn arhosol, a dilynodd gweUhad llwyr. Yn gywir. WILLIAMS BUTCHEE. II Hoyhtke. Anwyl Syrs,—Dymunaf ddiolch i chwi am y parotoad rhyfeddol hwnw, Homo- cea,' yr liwn yr ydym yn ei ddefnyddio at bron bob peth; ac yn ddiweddar yr oedc. gan fy mereh fach ddwyreinen ar ei phen, a dywedodd fy medayg y byddai raid tori ei gwallt yn gwta, Ond dewi"ais arier Homocea,' ac mewn pedwar diwmod yr oedd wedi llwyr gilio, a dywedodd y meddyg y dylwn roddi tysliolaeth i chwi, aefelly y bamaf Hn -u hefyd. Yn gywir, M. Al?)?.' Y .:?e yr boU dai cyf?,?w,?th.1 yn ,ad fawr o B o '?* Gellir ei gael gan fferyllWyr ac ereill am Is l|c neu 2s 9c y bofi^neu anfonir .f d,?y', Uythydy am Is 3o 'di th y goruchwyliwr cy"anwerthoJ, -W,Hitt ilton Spaare Birke.b?,ad. ?'??\nCOCOA CADBCKY.—" Diod ysgafn adfyw- iol, a threnlgar-Cocoa pur, ac o'r ansawdd oreu."—Meiticd Anniuil Arncangyfrifir y bydd i China mewn llai na óO mlynedd beidio allforio ta.\nICmHAWS YN KRBYN CLER-IGWR…\nCmHAWS YN KRBYN CLER- IGWR 0 FETHESDA. Yu Llys Sirol Bangor, ddydd Llun, ger- bron y Barnwr Byr Horatio Lloyd, gwyiiodd Mrs Ellen Williams, Bethesda, y Canon Murgan, rheithor Glanogwen, am y swiu o op 15s, sef rhent dyledus am yr ardd gysyllt- iedig ag Ysgol Glanogwen. Ymddangosodd Mr Twigze Ellis (Mri Ellis a Davies), ar ran yr achwynyddes, a Mr S. R. Dew ar ran y diffynydd. Oddiwrth sylwadau Mr Ellis, ymddengys mai nifrch i'r achwynyddes oedd prifath- rawes Ysgol Qenethod Glanogwen, ac ya yr ardd gys.vlltiedig a'r ysgol houo fe dyfid gwair. O ldeutu wyth neu naw mlynedd yu 01 yr oedd yr achwynyddes yn gweitliredu fel goruchwyliwr ar ran ei merJh, a threfn- odd i werthu y gwair i un o'r ellw Lewis Ed- wards, gto fasnacbydd, yr hwn a gadwai nifer o wartheg. Cytunodd Edwards i dalu 23s y flwyddyn am y gwair. Ar derfyn yr ail flwyddyn ar ol y cytnndob hwn, bu y diffynyd 1 yn ymddyddan a'r aehwyn- v11,1,.9 yn nghyich y mater. Dywedodd y blaenat' lias gnUMgaoiittttUpnMy capel 0 g yleh y He, no y byddai raid i Lewis Edwards fyned ymaith. GAYllodd yr achwynyddes iddo beth a witai gyda'r gwair, ac otebodd y buasai ef yu ei gymeryd. Yna cytunwyd iddo gael y gwair ar yr un telerau ag y cafodd Edwards ef. a bu yu cyuauafu y gwair am bum' mlynedd. Gwnaed ceisiadau arnl at Canon Morgan am yr hyn ocdd ddyl- cdus and go.sodai y mater o'r neilldu. Ar ol marwolaeth ei mherch, anfonodd yr acb- wynyddes 'it y diffynydd ar y 30ain o Ebrill diweddaf yn gofyn am daliad, ac yn mheu tair wythnos derbyniodd atebiad yn uiha uu y dywedai fod y gwair wedi cael ei roddi fel snrl.eg iddo gan ei lllherch, ac nad oedd yn werth ychwaneg na phum' swllt. Dadleuai Mr Ellis nad oedd y diffynydd, gan ei fod yn g lerigwr, yn hoffi gweled Lewis Edwards, I yr hwn oedd yn Fethoaist, oamgyicn y Ill, ac mewn trefu i dro ymaith y dyn hwnoddi- ar y lie cytunodd i gymeryd y gwair ei hunan. Rhoddwyd tystiolaeth yu cadarnhau yr uchod gan Mrs Williams. Ychwanegodd i'r diffynyild ymweled a hi ar un achlysur, a gofynodd iddi fynychu yr eglwys, ac yn mhellach gofynodd am danysgrifiad t tiagat y genhaclacth. Gofynodd iddo yn gyntaf dalu yr hyn oedd ddyledus arno iddi. Mewn croes-boliad dywedodd y byddai yn achlys- urol yn mynychu y capel a'r eglwys. hg- lwyswraiyf ooddeimberch. Wedi rhoddi tystiolaeth gan Lewis fcd- wards, W Dywedodd Mr Dow fod yn hollol anheb- ygol fod Canon Morgan wedi dweyd yr hyn a haerid gan yr achwynyddes. Fel mater o ffaith cafodd y gwair ei roddi iddo fel an- rheg gan fercb yr achwynyddes. Rhoddwyd tystiolaeth gan y Canon Mor- gan, 'yr hwn a (I lywedodd iddo apwyutio Miss Williams yn brif athrawes Ysgol Glan- ogwen. Yr oedd y cyflog oddeutu 150p y flwyddyn ar gyfartaledd. Nid oedd air o wirionedd yn yr hyn a ddywododd yr achwynyddes mewn perthyuas i r ymddy- ddan a gymerodd le rhyngddynt. Nid oodd yr ardd erioed wedi ei gosod iddu. Y ffaith ydoedd d larfod i Miss Williams adael y ty cysylltiedig a'r ysgol am y rheswm nad allai fyw yno, a rhoddodd y gwair fel an- rheg i un o'i ferched, yr hon oedd yn ber- chenog merlyu. Cynygiodd iddi rywbeth am dano, ond gwrthododd gymeryd dim. Ymwelodd a Miss Williams yn ystod ei hafiechyd, ond ni wnaeth unrhyw grybwyll- iad wrtho yn nghyich yr ardd. Nid oedd ar delerau anffafriol gyda Miss Williams. Yn listedd wrth ochr Mr Twigge Ellis yr oedd y Parch Mr Williams, rnab i'r achwyn- yddes, yr Hwn sydd yu glerigwr yn yr Eglwys Scfydledig. We li i Canon Morgan orphen ei dystiolaeth dychwelodd i'w sedd, gan fyned heibio i Mr Williams ar y iffl)rtid. Ar y pryd hwn yr oedd Mr Dew yn anerch y Barnwr, a chan gyfeirio at Mr Williams dywedodd Nid wyf yn gwybod beth sydd gan y boneddwr hwn i'w wneyd a'r achos, ond clywais ef yn eglur yn galw Canon Morgan yn go lwvddwr. Atebodd Mr Ellis na ddarfu i Mr Williams wneutliur y fath sylw. Gwadodd Mr Williams yn bendant ddar- fod iddo arfer y geiriau y ewynid o'i herwydd. Yr oedd ar y pryd yn ymddiddan a Mr Ellis, ac ni ynganodd yr un gair wrth Canou Morgan. Rhoddwyd tystiolaeth bellach gan Miss Morgan, merch y diffynydd, a Miss Williams, yr hon fu ar un amser yn is-athrawes yn Ysgid Glanogwen, i'r perwyl ddarfod i Miss Williams roddi y gwair i ferch y Canon Mor2»n. Sylwodd y Barnwr fod y tystiolaethau yn gwrthdaro eu gilydd, ond nid oedd ganddo y petrusder lleiaf nad oedd y diffynydd yn teilyngu dyfarniad. Felly dyfarnodd o blaid y ditfynydd.\nI nWROD PVSG0TA NEIRION.\nI nWROD PVSG0TA NEIRION. Cynhaliwy<l cyfarfod o'r bwrdd uchod yn Nemtdd y Sir, Abermaw, ddydd I?u, o dan I Jywyddiaeth Mr C. E. Munro Edwards, nntspr?u. Yr oedd h??yd yn brcsenoJ Mri Lewis Lewis, Abermaw; William Hughes, Dolgellau David Griffith Jones, Blaenau Ffestiniog Davies-Williams, Machynlleth Morris Thomas, Coiris; John Rowlands, Pennal; Milwriad Moreton, William Williams, Derwenlas; Thomas Watson, Aberdovcy Mr BonsatI, Machynlleth. Cyn dechreu ar waith y cyfarfod cyfeiriodd Mr Monis Thomas at y golled gafodd y bwrdd trwy farwolaeth Mr David Evans, Cem niaes, yr hwu ydoedd aelod ertiff a gweithgar iawn. ac ar gynygiad Mr Thomas, yn cael ei gefuogi gan Mr Lewis Lewis, pasiwyd pleidlais o gydyindeinilad a Mrs Evans, yn ei phrofedigaeth. Yn y cyfarfod diweddaf darllenwy/1 llytbyr oddiwrth Mr John Williams, Gwernhefiu, ar ran Mrs Royle, yn dweyd fod y fence a wnaeth y bwrdd wrth ochr yr afon Wnion ar dir Mrs Koyle wedi achosi c'.Iled ideli trwy orlifiad yr afon i dir Mrs Royle ar gyfer y lie y codwyd y fence, a phenodwyd pwyllgor l weled y lie. Aw- gryroodd y Cadeirydd y priodoldeb o 'anfon at Mr John Williams i ddwyn haner y gost. Byddai yr holl gost tuit 5p. Dywedodd Mr Humphreys, gwyliwr yr afon, fed y cae yn cael ei d"ri gan lit'ogyd I flynyddoedd cyn i'r bwrdd jvysgota got;; lence. Mr Davies- Williams a gynygiodd tu1 y mater yn cael ei ohirio, oblegid os byddai iddynt ddechreu rhoddi S) lw i fat.erion fel hyn y byddai raid iddynt wneu 1 yr un peth mewn dwsinal1 o engreifftiau. Cefnogodd Mr Lewis Lewis,ft phasiwyd. Darllenodd Mr David Griffith Jones alrod liai y pwyllgor i ystad y pysgfynedfa ger melin Bedd- gelynin, a chynghorai jfod ychydig gyfne- widiadau a gwelliantau yn cael eu gwneyd yn y lie. Ni byddai y gost ond ychydig, a chynghorai fod lp yn y flwyddyn j yn cael ei roddi i'r meilinydd am gau ac agor y ffl idiart. Attegwyd yr adroddiad gan Mr Thomas. Gwrthwynebai Mr Davies- Williams ar y tir fod y melinydr1 yn rhwym j o aruddiffvn y !pysgod fod y fflodiart yma wedi cael ei gwneyd er build y melinydd lie nid er mwyn y pyaod. ac felly fod y melin- ydd yn gyfrif'd am bob rhwystr i'r pysgod achosai y fflodiart dan ylw. Cynygiodd fad I eais yn cael ei anfon at Mr Fryer i edrych y lie a lleoedd cyffelyb. Cefnogodd Mr Morris Thomns, a phasiwyd. Cytlwynodd Mr Davies-Williams adroddiii(I y pwyllgor arianol, a sylwodd eu bod wedi urchwilio y cyfrifon a'u cael yn gywir. Yr oedd y swm mewn llaw ar ddecb-eu y flwyddyn 1894 yn l?Sp, ac ar ddiwedd y flwyddyn yn 53p. Sylwodd y clerc y byddent 34p yn fyr erbyn deohreu Mai. Yna gohiriwyd y cy- farfod am fis.\nWhat! these spoiled hands are caused by Wash- 109 day, I am surprised, get MATCHLESS' CLE kN, SER SOAP at once, I pray.\n- . -. - .- -= - - - - -.-GEIRIAU…\n-= GEIRIAU OLAF Y MILWR. Frodyr, bydded i ni drigo ynghyd mewn- tangnefedd a heddweh." Geiriau campus yw y rbai hyn, bob amser yn gyfaddas i'w traethu, ac maent yu neill- duol beraroglus fel rhai'u dyfod ol liar wefuaau ag y mae Angeu ar fedr e,. ae!io a,u byth. Yr ydym yn dyfynu a g?ntyn a))?n o newyd liadur Americanaidd. Darfu i Henry Lees, gwleidyddwr amlwg, tr, yn anerch cyfarfod yn South Norwalk ar yr 3tain o Hydref, syrthio i lawr yn farw o gltfyd y galon. Ei eiriau olaf oeddynt I I Frt)(lyr, bydded i ni drigo yughyd nwwn; tangnpfedd a heddwcli.' Yr oedd yu ddyn I tra adnabyddus fel yn perthyn i'r Graud Army." Pe buasai yr hen filwr hwn we h cwympo trwy i prgyd gwn dreiddio trwy ei ym?nydd ni allasai ei ddiwedd fod yu fwy sydyn. Y papyr a ddywed iddo farw o gletyd y galon. A yw hyuy'n debygol ? Nac ydyw o gwbl, o gymaint ag mai afiechyd aiigliyllrediu iawlI ydyw clefyd gwirioiiedd d y gal in. L!eddir mwy o bobl gan fellt nag v wueir I gan hwn. Gwir glefyd y galon ydyw ore- bychiad y bilionen ueu r croen tenea sydd o amgylch y galon, a achosir gan fliamegiad blaenorol: y tHamegiad yn cael ei gl-tiyreha gan grydcymalau a gowt, a'r gowt drachefu gan y gewyuau a genhedlir yn y cylla gan dditfyg treuliad a dyspepsia. Megis y dy- wedasoin, mae yr anhwyldeb hwn yn beth pur anghytfredin; gall person ei feddu a byw i fod yn ganuilwydd oed. Nid yw ei galon ond yn syml wedi colli'r nerth i bympio yr un owni o waed ag a wnaethai unwaith—dyna'r cwbl. Rhaid iddo gymeryd bywyd dipyn yn ysgafnach. Eitbr mae yr anhwyldeb sy'n myned dan yr enw "clefyd y glllon" yn beth gwahanol bollol. Gall merched egluro'r gwohaniaeth yn well na hyd yn nod y dynion. Darllener hwn er esiampl: Pan oeddwu yn ddwy- ar-bymtheg tulwydd oed, collais fy iechyd megis i gyd ar unwaith. Yn haf 1889 y dechreuais gael hyrddiau o deimladau llewygol a pheusyfrdanol. Yr oedd fy nhatod yn gell gWYIl drosto, fy archwaeth yn egwan ur ol bwyta byddwn yn cael poen yn y cyila, ac yn tori gwynt i fyny trwy'r holl amser. Byddwn bob amser yn wan a blinedig, a dim llai felly trwy fwyta nid oedd ymborth yn fy nghryfhau fel yr arferai wneyd. Uu diwrnod, tua diwedd yr Hydref can- lynol, pan mewu gwasanaeth gyda Mrs Firth, Bark Farm, Thornhill, aethuin ar ym- weliad a'm cartref. Wedi cyrliaedd yno yr oedd genyf y fath been a dyehlauiiad oddeu- tu'r galon fel ruai prin y gallwn sefyll ar fy nhraed. Dychrynodd hyu fy mam yn er- win, a chyrchodd rhai o'r cymydogion i'm cynorthwyo i fyned at y meddyg. Hwnw a ddywedodd Mae eich calou uiewii cy £ lwr brawychus; bydd raid i chwi fod yn ofalus. Nid ydych ar un cyfrif i frysio neu wneutliur unrhyw ymdrecli ffyrnig." Ni wnaeth cylfeiriau'r meddyg i mi ddim lies; aetbum yn waetb, a bu raid aruaf roddi fy lie i fyny. Yn fuan wedyn dnetj aruaf besweh poenus, a ihyw aflonyddweh yn y gwddf a'r frou a'm rhwystrai i gysgu'r nos. Eisteddwn i fyuy'u y gwely hyd dor- iad y dydd bron, yn pesychu a phoeri, ac yn flinach amser codi na phan yu myned i orphwys, Crynai fy nghoesau gan wendid gymaint fel nas gallwn selyll na cherdded ond pur ychydig, a rhaid oedd fy helpu i ymolchi a gwisgo lam danaf. Wei, dyma fel yr aeth pethau yn mlaen fis ar olmis. Uu diwrnod tybiodd fy inam fy mod yn marw, a rhedodd i nol Mrs Senior, cymydoges. Y mis Ionawr canlynol (lSyn), bu i Mr Kilner, o ffirm y Meistri Kiluer Bros Glass Bottle Manufacturers, Thornhill, Lees, ar- gymhell fod i mi fyned i Ysbytty Dewsbury. Fe aethum, ac arosais yno chwe mis ond ni wnaeth physig y doctor ddiui gwir les. Dal i gurio ymaith yr oeddwu yn barhaus, a dy- wedai publllad oedd un gobaith i mi fa-ndio. DywÚ pryd y clywais gyntaf am Mother Seigel's Curative Syrup. Darllenais am dano'n iachau achos cyffelyb i fy un i—dar- llenais ef mewn llyfryn byc.han. Aeth iy mam i nol y Syrup prynodd ef gait Mr J. Day, fferyllydd, Thornhill, Lees. 1 J wnaeth yr ychydig ddognau cyntaf i ni I ei mto'n well: esmwytliaodd y boen yn fy nghalon, a chytunodd fy mwyd a mi. Folly deliais ati i gymeryd y Syrup ac i ymwellhau. Cyn bo hir daetlium yn ddigon cryf i fyned i weithio. Fy Uiw hefyd, daeth hwnwynol, ac yr wyf wedi bod yu iach a chysurus byth er hyny. Pe gallaseui ei fforddio buasein wedi dodi manylion fy achos yn y uewydd- iaduron. (Arwyddwyd) HAXXAII MLI.N'ES, 18, Walker's Buildings, Brewery lane, I Thornhill, Lees, Hydref 12fed, 1892." Yn awr beth ydyw synwyr cyffredin prof- iad Miss Milnes ? Beth oedd ei liauwyldeb ? Diffyg treuliad a dyspepsia ydoedd. Nid oedd y trwbl gyd>»'r galon ond un o arwydd- ion anhwyldeb y cylla. Mewn gwirionodd, dyma'r ffaith sylfaeuol am "glefyd y galon," "methiant y galon," a phob aflonyddweh organaidd arall. Meddyginiaether yr achos gyda Seigel's Curative Syrup, ac aitf y can- lyidadau ymaitii gydag ef.\nBRAWDLVS JHIÆwrN. I\nBRAWDLVS JHIÆwrN. I Cynhaliwyd brawdlys sir Drefaldwyn yn Nhrallwm ddydd Sadwrn, gerbron ei An- rhydedd y Barnwr Chalmers (birnwr Llys Sirol Birmingham), yn lie y Barnwr Ken- nedy. Yn ei araeth i'r rhdthwyr llungyf- archodd y barnwr yr uchel-reithwyr ar ab- senoldeb troseddau yn y sir. Nid oedd ond un achos i'w brofi. Cvhuddwvd John Smith, yr bwn oe Id yn flaenorol wedi ei gospi am drosedd anfad yn Ciewe, o roddi tan ar ystordy Mi i Phillips 'i F;tb, Llan- fyllin. l\_Iewn amndiífynia,1 dywedai y car- charor ei fod yn feddw, ac U: wyddui bctb yr oedd yn ei wueyd. Cafwyd ef yn euog, a dedfrydwyd cf i garcbar gyda llafur caled am ddau fis.


cy > our_council > achieving_our_vision > Safonau gwasanaeth\nEin nod yw cyflawni’r safonau uchaf posib wrth gyflenwi ein gwasanaethau a’r rhai sy'n cael eu darparu gan gyrff eraill.\nRydyn ni'n gwneud yr hyn rydyn ni wedi addo ei wneud. Rydyn ni dim ond yn gwneud addewidion y gallwn eu cadw.\nByddwn yn dangos parch tuag at bobl\nByddwn yn trin cwsmeriaid fel unigolion a gyda pharch.\nCyngor sy’n cynorthwyo\nRydyn ni'n darparu'r wybodaeth sydd ei hangen ar y cyhoedd ac esbonio pethau’n glir.\nRhoi dewis i’r unigolyn\nRydyn ni'n dweud wrth bobl pa hawliau sydd ganddyn nhw a pha ddewisiadau eraill sydd ar gael.\nMae’n staff yn ddibynadwy ac yn feddylgar; maen nhw'n trin materion sensitif yn breifat.\nCyfathrebu’n syml a chlir\nRydyn ni'n ymdrechu i esbonio pethau’n glir ac mewn iaith syml, yn ysgrifenedig ac ar lafar. Pan fydd pobl yn ysgrifennu atom yn Gymraeg, byddwn yn eu hateb yn Gymraeg.\nSicrhau bod aelodau'r cyhoedd yn cael dweud eu barn\nRydym wedi ymrwymo i wrando ar safbwyntiau a barnau ac ymateb iddynt. Byddwn yn ymgynghori â’r cyhoedd fwy a mwy, gan ddefnyddio’r Panel Dinasyddion fel y dull pennaf o gysylltu â hwy.\nYmateb i gwynion\nRydyn ni'n dweud wrth bobl sut i gwyno, ac ymateb i gwynion yn bositif ac yn gyflym.\nParch tuag at amrywiaeth\nRydyn ni wedi ymrwymo i ddangos sensitifrwydd tuag at gefndir diwylliannol, hil, crefydd, oed, tueddfryd rhywiol, rhyw, galluoedd, ffordd o fyw, cred a gwerthoedd pobl.\nRydyn ni'n anelu i gwtogi’r amser sydd raid i chi aros cyn y byddwch yn cael ateb gennym ac ymateb fel isod:\nllythyrau o fewn deg diwrnod\ngalwadau ffôn ymhen chwe chaniad\ncwynion anffurfiol (y tro cyntaf i chi ddweud wrthym amdanynt) cyn pen deg diwrnod gwaith\ncwynion ffurfiol (os nad ydych yn fodlon a’n hymateb cyntaf) ymhen 20 diwrnod gwaith\nadolygu cwynion yn fewnol (y broses apelio) cyn pen 25 niwrnod gwaith\ne-byst ymhen pum niwrnod gwaith\nStaff sy’n gwrtais ac yn wybodus\nBydd ein staff yn gwrtais ac yn rhoi gwybodaeth glir a chywir am wasanaethau, yr hawl i gael gwasanaeth, y safonau y gellir eu disgwyl a’r rhesymau tu ôl i benderfyniadau, amserau aros, a.y.b.\nCysondeb o ran gwasanaethau\nLle bo’n briodol, bydd cwsmeriaid yn gallu siarad â rhywun sy’n gwybod am eu hachos. Bydd y staff yn dweud pwy ydyn nhw gan roi eu henwau cyntaf neu olaf ac fe fyddan nhw’n dweud ym mha adran y maent yn gweithio.\nBydd ein derbynfeydd yn lân, yn hygyrch ac yn gysurus, ac yn cynnig gwybodaeth berthnasol.


Ar ôl dysgu Cymraeg fel ail iaith, nawr maen nhw'n athrawon! - Worldnews.com\nOnd ym maes dysgu Cymraeg i oedolion, mae nifer o straeon o bobl sydd wedi dod drwy'r drws fel disgyblion, ond sydd nawr yn gweithio fel tiwrtoriaid.\n"Mae fy mam yn siarad Cymraeg fel chi nawr."\nDoedd neb yn gwybod bod Geordan Burress, myfyrwraig o Cleveland, Ohio, yn dysgu Cymraeg tan i'r fideo yma ymddangos ar YouTube yn ddiweddar. Erbyn hyn, trwy gyfrwng Twitter...\nSut i ddysgu Cymraeg\nBydd seremoni flynyddol Dysgwr y Flwyddyn yn cael ei chynnal yn ystod wythnos yr Eisteddfod Genedlaethol? Dysgwr y Flwyddyn: 'Nabod y 4 sydd ar restr fer 2017 Ond beth yw'r...\nDysgu Cymraeg am wahanol resymau mewn gwahanol ardaloedd\nMae canlyniadau arolwg newydd yn awgrymu fod gan ddysgwyr Cymraeg wahanol resymau dros ddysgu'r iaith yn dibynnu ar ba ardal maen nhw'n byw ynddi. Y Ganolfan Dysgu Cymraeg...\nY daith i ddysgu Cymraeg\nDydd Sadwrn, Hydref 15 yw diwrnod Shwmae, Su'mae, lle mae mudiadau ac unigolion yn annog pawb i ddechrau sgwrs yn Gymraeg. Efallai y bydd e, i rai, yn gam cyntaf cyn mynd...\nBBC News 2016-10-15\nCymry UDA: Angen 'ymdrech pawb' i gael 1m o siaradwyr\nDywed athro sy'n dysgu Cymraeg yng Ngogledd America y dylai cymdeithasau Cymraeg dramor fod yn rhan o darged Llywodraeth Cymru i gael miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050....\nTrwy gydol yr wythnos hon 25-29 Gorffennaf mae'r Post Cyntaf ar Radio Cymru yn ein cyflwyno i'r unigolion sydd ar restr fer cystadleuaeth Dysgwr y Flwyddyn eleni. Dod i...\nTrwy gydol yr wythnos hon 25-29 Gorffennaf mae'r Post Cyntaf ar Radio Cymru yn ein cyflwyno i'r unigolion sydd ar restr fer cystadleuaeth Dysgwr y Flwyddyn eleni. Dod i 'nabod y Dysgwyr Rhestr fer Dysgwr y Flwyddyn 2016 Ydych chi'n awyddus i ddysgu yn fwy rhugl er mwyn gallu darllen Cymru Fyw heb gymorth Vocab? Mae 'na sawl ffordd o fynd ati i ddysgu'r iaith. Fe glywodd Cymru...\n\_'Argyfwng\_' diffyg tiwtoriaid Cymraeg yn ne-ddwyrain Cymru\nMae "argyfwng" dysgu Cymraeg i oedolion yn ne-ddwyrain Cymru oherwydd cynnydd ym mhoblogrwydd gwersi a phrinder tiwtoriaid. Yn ôl pennaeth Dysgu Cymraeg Gwent, sy'n darparu gwersi Cymraeg i oedolion yn siroedd Mynwy, Blaenau Gwent, Casnewydd, Caerffili a Thorfaen, mae anawsterau wrth geisio dod o hyd i ddigon o diwtoriaid. Mae Geraint Wilson-Price yn dweud fod y galw ymhlith...\nSut mae\_'n teimlo i beidio deall yr iaith?\nMae hi'n anodd iawn i bobl sy'n siarad un iaith ddeall sut mae'n bosib byw gyda dwy meddai enillydd Dysgwr y Flwyddyn 2013 wrth i ffrae iaith honedig yn RAF Fali esgor ar drafodaeth am siarad Cymraeg yng ngŵydd pobl ddi-Gymraeg. I Martyn Croydon o Kidderminster roedd hi'n bwysig iawn ei fod yn dysgu'r iaith leol pan benderfynodd symud i fyw i Benrhyn Llŷn pan oedd yn 20 oed,...\nDmitri Hrapov, y siaradwr Cymraeg o Moscow\nEr na chafodd Cymru fynd i Rwsia i gystadlu yng Nghwpan y Byd 2018, mae'r iaith Gymraeg yn fyw mewn cornel o Moscow lle mae'r rhaglennydd cyfrifiaduron Dmitri Hrapov yn byw. Efallai i chi ei glywed yn trafod llwyddiant ei wlad yng Nghwpan y Byd, yn Gymraeg, ar raglen Ar y Marc, Radio Cymru. Bu Cymru Fyw yn ei holi pam iddo benderfynu dysgu Cymraeg a sut mae'n parhau i ymarfer?...\nBydd cerddoriaeth Gymreig o bob math yn cael ei dathlu ar Ddiwrnod Miwsig Cymru ar 10 Chwefror. Mae'r gallu i ganu a chwarae offerynnau wedi rhoi llwyfan i nifer fawr o bobl ddiddanu cynulleidafoedd ar hyd a lled y wlad a thu hwnt. I rai artisitaid mae'r cyfle hefyd wedi eu hysgogi i feithrin perthynas agosach gyda'r diwylliant ac i ddysgu'r iaith Gymraeg. Yn eu plith mae Gregg...


Clecs Cilgwri: June 2008\nHanes hudol y 'Madarch'\nDwi newydd dechrau nofel diweddaraf Dewi Prysor 'Madarch', llyfr sydd wedi bod allan ers nifer o fisoedd rwan, sy'n dilyn hynt a helynt y criw o gymeriadau a cafodd eu cyflwyno iddyn ni yn ei lyfr gyntaf 'Brithyll'. Wedi darllen 'Brithyll', roedd cael mewn i 'Fadarch' yn lot haws a dweud y gwir, wedi dod i arfer gyda ei syllafiadau 'tafodiaethol' a natur y cymeriadau, sy'n ymddangos i dreulio y rhan mwaf o'u bywydau o dan dylanwad alcohol a chymysgedd o gyffuriau, fel arfer ar yr un pryd..! Er dim ond chwater ffordd trwyddo fo ydwi ar hyn o bryd, mae'n andros o ddarlenadwy, felly dwi'n sicr o wneud cryn dipyn o symud ymlaen dros y penwythnos. Mae'n reit braf bod mewn sefyllfa o edrych ymlaen at godi llyfr eich bod chi'n hanner ffordd trwyddo. Wna i sgwennu mwy amdano ar ôl ei orffen\npostiwyd gan neil wyn am 13:45 No comments:\nlabeli: cymraeg, dewi prysor, madarch


Datganiad adolygiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru\n› Datganiad adolygiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus\nYn dilyn cyhoeddi adolygiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus o wasanaethau a systemau TG GIG Cymru, dywedodd Prif Swyddog Gwybodaeth GIG Cymru, a Chyfarwyddwr Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru, Andrew Griffiths:\n“Rydym ni’n hollol ymroddedig i fynd i’r afael â’r argymhellion a godir yn yr adolygiad, ac rydym ni’n cydweithio â Llywodraeth Cymru i wneud hyn.\n“Mae nifer o newidiadau eisoes ar waith i wella’r llwyfan TG cenedlaethol, a chryfhau gwydnwch. Mae gwaith yn parhau i uwchraddio a gwella ein canolfannau data, ac rydym ni wedi gweithredu ymagwedd gadarn ar ddiogelwch seiber, yn gyfwerth â safonau byd-eang. Mae system TG gofal canser newydd wrthi’n cael ei datblygu, ynghyd â gwelliannau i’r system gofal canser etifeddol i sicrhau ei bod yn bodloni anghenion clinigol ac i liniaru gwendidau posibl.\n“Hoffwn bwysleisio ein bod ni wedi gwneud cynnydd digidol sylweddol dros y ddegawd ddiwethaf, a Chymru yw’r genedl gyntaf lle mae canlyniadau profion a nodiadau clinigol ar gael pa bynnag le mae’r claf yn derbyn gofal – sy’n creu cofnod claf di-dor. Cyflawniad mawr, sy’n cael effaith enfawr ar y ffordd y cyflwynir gofal.\n“Fodd bynnag, mae’n glir o’r adolygiad ei bod hi’n hanfodol ein bod ni’n parhau i gael buddsoddiad digonol mewn TG, i reoli gwasanaethau presennol a datblygu cymwysiadau modern newydd.\n“Hoffwn achub ar y cyfle hwn i gydnabod sgiliau, cymhwysedd ac ymroddiad ein gweithlu gwybodeg, sy’n hanfodol i gynnal y seilwaith presennol, a datblygu’r defnydd o dechnoleg iechyd yn GIG Cymru.\n“Rydym ni’n gwybod bod technoleh modern yn hanfodol i gyflwyno iechyd a gofal nawr ac yn y dyfodol, ac rydym ni’n edrych ymlaen at weithio ar weilliannau gyda’n partneriaid mewn ymddiriedolaethau a byrddau iechyd.”


Tudalen:Beibl Cyssegr-Lan 01 Intro+Genesis.pdf/38 - Wicidestun\nTudalen:Beibl Cyssegr-Lan 01 Intro+Genesis.pdf/38\nac a alwodd ei enw ef Ruben: o herwydd hi a ddywedodd, diau edrych o’r Arglwyd ar fyng-hystudd; canys yn awr fyng-wr a’m hoffa fi.\n33 A hi a feichiogodd eilwaith, ac a escorodd ar fâb, ac a ddywedodd: am glywed o’r Arglwydd mai câs [ydwyf] fi, am hynny y rhoddodd efe i mi hwn hefyd: a hi a alwodd ei enw ef Simeon.\n34 A hi a feichiogodd trachefn, ac a escorodd ar fâb, ac a ddywedodd, fyng-wr weithian a lŷn yn awr wrthifi, canys plentais iddo dri mâb. Am hynny galwyd ei enw ef Lefi.\n35 A hi a feichiogodd trachefn, ac a esgcrodd ar fâb, ac a ddywedodd: weithian y moliannaf yr Arglwydd: am hynny y galwodd ei enw ef Iuda, ac hi a beidiodd a phlanta.\nRachel a Lea heb allu planta eu hunain yn rhoddi eu llaw-forwynion iw gwr, a’r rhai hynny yn planta. 15 Lea yn rhoddi i Rachel fandragorau am gael Iacob i gyscu gyd a hi. 27 Duw yn cyfoethogi Laban er mwyn Iacob. 31 Cyflog Iacob. 43 Ai gyfoeth.\nPan welodd Rahel na phlantase hithe i Iacob: yna Rahel a genfigennodd wrth ei chwaer, ac a ddywedodd wrth Iacob, moes feibion i mi, ac onid e mi [a fyddaf] farw.\n2 Yna’r enynnodd llid Iacob wrth Rahel, ac efe a ddywedodd: ai myfi [sydd] yn lle Duw? yr hwn a attaliodd ffrwyth [dy] grôth oddi wrthit ti.\n3 Yna y dywedodd hithe, wele fy llaw-forwyn Bilha, dos i mewn atti hi, ’r hon a blanta ar fyng-liniau fi, fel y caffer plant i minne hefyd o honi hi.\n4 Felly hi a roddes ei llaw-forwyn Bilha iddo ef yn wraig, a Iacob a aeth i mewn atti.\n5 A Bilha a feichiogodd, ac a ymddûg fâb i Iacob.\n6 Yna Rahel a ddywedodd, Duw am barnodd fi, ac a wrandawodd hefyd ar fy llais, ac a roddodd i mi fâb: am hynny hi a alwodd ei enw ef Dan.\n7 Hefyd Bilha, llaw-forwyn Rahel eilwaith a feichiogodd, ac a ymddûg yr ail mâb i Iacob.\n8 Yna Rahel a ddywedodd ymdrechais ymdrechiadau tra gorchestol a’m chwaer, [a] gorchfygais hefyd: A hi a alwodd ei enw ef Nepthali.\n9 Yna Lea a welodd beidio o honi a phlanta, ac a gymmerth ei llaw-forwyn Zilpha, ac ai rhoddes hi yn wraig i Iacob.\n10 Felly Zilpha, llaw-forwyn Lea a ymddûg fâb i Iacob.\n11 Yna Lea a ddywedodd tyrfa a ddaeth: a hi a alwodd ei enw ef Gad.\n12 Hefyd Zilpha llaw-forwyn Lea a ymddûg yr ail mâb i Iacob.\n13 Yna Lea a ddywedodd yr ydwyf yn ddedwydd o blegit merched a’m cymmerant yn ddedwydd, a hi a alwodd ei enw ef Aser.\n14 Ruben hefyd a aeth yn nyddiau cynhaiaf gwenith, ac a gafodd Fandragorau yn y maes, ac ai dug hwynt at Lea ei fam ef: yna Rahel a ddywedodd wrth Lea, dyro atolwg, i mi o Fandragorau dy fâb.\n15 Hithe a attebodd iddi, ai bychan [yw] dwyn o honot fyng-wr? ond dwyn a fynnit hefyd Fandragorau fy mâb? A Rahel a ddywedodd, cysced gan hynny gyd a thi heno a’m Fandragorau dy fâb.\n16 Yna Iacob a ddaeth o’r maes yn yr hwyr; a Lea a aeth allan iw gyfarfod ef, ac a ddywedodd, attaf fi y deui, o blegit gan brynu i’th brynais am Fandragorau fy mâb: ac efe a gyscodd gyd a hi y nos honno.\n17 A Duw a wrandawodd ar Lea a hi a feichiogodd, ac a ymddûg y pummed mâb i Iacob.\n18 Yna Lea a ddywedodd, rhodd Duw fyng-obr [im,] o herwydd rhoddi o honofi fy llaw-forwyn i’m gŵr: a hi a alwodd ei enw ef Isacar.\n19 Lea hefyd a feichiogodd etto, ac a ymddûg y chweched mâb i Iacob.\n20 Yna Lea a ddywedodd, cynhyscaeddodd Duw fy fi a chynhyscaeth dda; fyng-ŵr a drig weithian gyd a mi, o blegit chwech o feibion a ymddygais iddo ef, a hi a alwodd ei enw ef Zabulon.\n21 Ac wedi hynny hi a escorodd ar ferch, ac a alwodd ei henw hi Dina.\n22 Yna y cofiodd Duw Rahel, a Duw a wrandawodd arni, ac a agorodd ei chrôth hi.\n23 A hi a feichiogodd, ac a escorodd ar fâb, ac a ddywedodd: Duw a ddeleodd fyng-warthrudd.\n24 A hi a alwodd ei enw ef Ioseph, gan ddywedyd: yr Arglwydd a ddyru yn ychwaneg i mi fâb arall.\n25 A phan ymddugase Rahel Ioseph, yna Iacob a ddywedase wrth Laban: gollwng fi ymmaith fel yr elwyf i’m brô, ac i’m gwlad fy hun.\n26 Dyro fyng-wragedd i mi, a’m plant, y rhai y gwasanaethais am danynt gyd a thi, fel yr elwyf ymmaith: o blegit ty di a wyddost fyng-wasanaeth, yr hwn a wneuthum i ti.\n27 A Laban a ddywedodd wrtho, ôs cefais ffafor yn dy olwg [na syfl:] da y gwn i’r Arglwydd fy mendithio i, o’th blegit ti.\n28 Hefyd efe a ddywedodd, dogna dy gyflog arnaf a mi ai rhoddaf.\n29 Yntef a ddywedodd wrtho, ti a wyddost pa ddelw y gwasanaethais dy di: a pha fodd y bu dy anifeiliaid di gyd a’m fi.\n30 O blegid ychydic [oedd] yr hyn ydoedd gennit ti cyn fy [nyfod] i, ond yn lluossogrwydd y cynnyddodd [hynny;] o herwydd yr Arglwydd a’th fendithiodd di trwy fyngwaith i: bellach gan hynny pa brŷd y darparaf [ddim] hefyd i’m tŷ fy hun?\nWedi dod o "https://cy.wikisource.org/w/index.php?title=Tudalen:Beibl_Cyssegr-Lan_01_Intro%2BGenesis.pdf/38&oldid=6073"


Rhufeiniaid 9 (BCN) - Bible Society\nRhufeiniaid 9 BCND\n1Ar fy ngwir yng Nghrist, heb ddim anwiredd—ac y mae fy nghydwybod, dan arweiniad yr Ysbryd Glân, yn fy ategu— 2y mae fy ngofid yn fawr, ac y mae gennyf loes ddi-baid yn fy nghalon. 3Gallwn ddymuno i mi fy hunan fod dan felltith, ac yn ysgymun oddi wrth Grist, pe bai hynny o les iddynt hwy, fy nghyd-Iddewon i, fy mhobl i o ran cig a gwaed. 4Israeliaid ydynt; eu heiddo hwy yw'r mabwysiad, y gogoniant, y cyfamodau9:4 Yn ôl darlleniad arall, cyfamod., y Gyfraith, yr addoliad a'r addewidion. 5Iddynt hwy y mae'r hynafiaid yn perthyn, ac oddi wrthynt hwy, yn ôl ei linach naturiol, y daeth y Meseia. I'r Duw sy'n llywodraethu'r cwbl boed bendith9:5 Neu, y Meseia, sy'n llywodraethu'r cwbl, yn Dduw bendigedig. am byth. Amen.\n6Ond ni ellir dweud bod gair Duw wedi methu. Oherwydd nid yw pawb sydd o linach Israel yn wir Israel. 7Ac ni ellir dweud bod pawb ohonynt, am eu bod yn ddisgynyddion Abraham, yn blant gwirioneddol iddo. Yn hytrach, yng ngeiriau'r Ysgrythur, “Trwy Isaac y gelwir dy ddisgynyddion.” 8Hynny yw, nid y plant o linach naturiol Abraham, nid y rheini sy'n blant i Dduw. Yn hytrach, plant yr addewid sy'n cael eu cyfrif yn ddisgynyddion. 9Oherwydd dyma air yr addewid: “Mi ddof yn yr amser hwnnw, a chaiff Sara fab.” 10Ond y mae enghraifft arall hefyd. Beichiogodd Rebeca o gyfathrach ag un dyn, sef ein tad Isaac. 11Eto i gyd, cyn geni'r plant a chyn iddynt wneud dim, na da na drwg (fel bod bwriad Duw, sy'n gweithredu trwy etholedigaeth, yn dal mewn grym, yn dibynnu nid ar weithredoedd dynol ond ar yr hwn sy'n galw), 12fe ddywedwyd wrthi, “Bydd yr hynaf yn gwasanaethu'r ieuengaf.” 13Fel y mae'n ysgrifenedig:\n“Jacob, fe'i cerais,\nond Esau, fe'i caseais.”\n14Beth, ynteu, a atebwn i hyn? Bod Duw yn coleddu anghyfiawnder? Ddim ar unrhyw gyfrif! 15Y mae'n dweud wrth Moses:\n“Trugarhaf wrth bwy bynnag y trugarhaf wrtho,\na thosturiaf wrth bwy bynnag y tosturiaf wrtho.”\n16Felly, nid mater o ewyllys neu o ymdrech ddynol ydyw, ond o drugaredd Duw. 17Fel y dywedir wrth Pharo yn yr Ysgrythur, “Fy union amcan wrth dy godi di oedd dangos fy ngallu ynot ti, a chyhoeddi fy enw trwy'r holl ddaear.” 18Gwelir, felly, fod Duw yn trugarhau wrth unrhyw un a fyn, a'i fod yn gwneud unrhyw un a fyn yn wargaled.\n19Ond fe ddywedi wrthyf, “Os felly, pam y mae Duw yn dal i feio pobl? Pwy a all wrthsefyll ei ewyllys?” 20Ie, ond pwy wyt ti, feidrolyn, i ateb Duw yn ôl? A yw hi'n debyg y dywed yr hyn a luniwyd wrth yr un a'i lluniodd, “Pam y lluniaist fi fel hyn?” 21Oni all y crochenydd lunio beth bynnag a fynno o'r clai? Onid oes hawl ganddo i wneud, o'r un telpyn, un llestr i gael parch a'r llall amarch? 22Ond beth os yw Duw, yn ei awydd i ddangos ei ddigofaint ac i amlygu ei nerth, wedi dioddef â hir amynedd y llestri hynny sy'n wrthrychau digofaint ac yn barod i'w dinistrio? 23Ei amcan yn hyn fyddai dwyn i'r golau y cyfoeth o ogoniant oedd ganddo ar gyfer y llestri sy'n wrthrychau trugaredd, y rheini yr oedd ef wedi eu paratoi ymlaen llaw i ogoniant. 24A ni yw'r rhain, ni sydd wedi ein galw, nid yn unig o blith yr Iddewon, ond hefyd o blith y Cenhedloedd. 25Fel y mae'n dweud yn llyfr Hosea hefyd:\n“Galwaf yn bobl i mi rai nad ydynt yn bobl i mi,\na galwaf yn anwylyd un nad yw'n anwylyd;\n26ac yn y lle y dywedwyd wrthynt, ‘Nid fy mhobl ydych’,\nyno, fe'u gelwir yn blant y Duw byw.”\n27Ac y mae Eseia yn datgan am Israel: “Er i bobl Israel fod mor niferus â thywod y môr, gweddill yn unig fydd yn cael eu hachub; 28oherwydd llwyr a llym fydd dedfryd yr Arglwydd ar y ddaear.” 29A'r un yw neges gair blaenorol Eseia:\n“Oni bai i Arglwydd y Lluoedd adael i ni ddisgynyddion,\nbyddem fel Sodom,\nac yn debyg i Gomorra.”\n30Beth, ynteu, a ddywedwn? Hyn, fod Cenhedloedd, nad oeddent â'u bryd ar gyfiawnder, wedi dod o hyd iddo, sef y cyfiawnder sydd trwy ffydd; 31ond bod Israel, er iddi fod â'i bryd ar gyfraith a fyddai'n dod â chyfiawnder, heb ei gael. 32Am ba reswm? Am iddynt weithredu, nid trwy ffydd ond ar y dybiaeth mai cadw gofynion cyfraith oedd y ffordd. Syrthiasant ar y “maen tramgwydd” 33y mae'r Ysgrythur yn sôn amdano:\n“Wele, yr wyf yn gosod yn Seion faen tramgwydd, a chraig rhwystr,\na'r rhai sy'n credu ynddo, ni chywilyddir mohonynt.”


Canolfan Newyddion - Carreg filltir cyffur i drin yr eryr\nCarreg filltir cyffur i drin yr eryr\nDywed cwmni fferyllol Inhibitex fod Fv-100, cyffur i drin yr eryr a ddatblygwyd ar y cyd gan grŵp ymchwil yr Athro Chris McGuigan yn Ysgol Fferylliaeth Cymru, wedi cael canlyniadau addawol yn ail gymal ei dreial.\nCyhoeddodd Inhibitex eu bod wedi cael ‘prawf o gysyniad’ clinigol mewn cleifion â’r eryr.\nBu 350 o gleifion â'r eryr yn cymryd rhan yn yr astudiaeth, sef y treial clinigol cyntaf i asesu gweithgaredd gwrthfirol FV-100. Bu’n cymharu FV-100 â chyffur safonol gweithredol, valacyclovir, sef un o’r cyffuriau gwrthfirol mwyaf cyffredin sy’n cael eu defnyddio i drin yr eryr. Rhoddwyd FV100 unwaith y dydd a rhoddwyd valacyclovir deirgwaith y dydd. Mae’r eryr yn heintiad firol, ac amcangyfrifir bod yna 2.5m o achosion newydd bob blwyddyn. Fel arfer ceir briwiau neu frechau ar y croen, poen difrifol sy’n berthynol i’r heintiad, ac yn aml iawn ceir niwralgia ôl-herpetig, sy’n gymhlethdod cronig poenus a gwanychol a all barhau am fisoedd neu hyd yn oed flynyddoedd.\nGwelwyd gwahaniaethau triniaeth ffafriol ar gyfer dwy ddos o FV-100 (200mg neu 400mg) mewn cymhariaeth â valacyclovir (3 x 1000mg) o ran difrifoldeb a hyd y poen aciwt a oedd yn gysylltiedig â’r eryr yn ystod y 30 niwrnod cyntaf ar ôl yr heintiad. Hefyd, roedd yna wahaniaethau triniaeth ffafriol eraill, gan gynnwys lleihad yn nifrifoldeb a hyd y poen a oedd yn gysylltiedig â’r eryr dros gyfnod o 90 niwrnod ac yn amlder yr achosion o niwralgia ôl-herpetig. Nid oedd y gwahaniaethau a welwyd rhwng y naill na’r llall o’r carfannau FV-100 a’r rhai a gafodd driniaeth valacyclovir o bwys ystadegol. Roedd FV-100 yn cael ei oddef yn dda ar y cyfan gyda’r ddwy ddos, ac roedd y proffil andwyol yn debyg i broffil valacyclovir. Mae manylion pellach am y canlyniadau i’w cael er wefan Inhibitex Dywedodd yr Athro McGuigan: "Mae cwblhau ail gymal y treial hwn yn drobwynt pwysig yn y broses o ddatblygu FV100 fel cyffur newydd i drin yr eryr. Dangosodd y data o’r astudiaeth hon effeithiolrwydd y cyffur hwn, sydd nawr â chyfle da o fiod yn foddion newydd ar gyfer y clefyd cas hwn."\nDywedodd yr Athro Gary Baxter, Pennaeth Ysgol Fferylliaeth Cymru: "Mae gan Ysgol Fferylliaeth Cymru hanes hir o ymchwil gwyddonol fferyllol arloesol, ond rydym yn arbennig o falch o'r Athro McGuigan a’i gydweithwyr am y garreg filltir hon. Mae llwyddiant treial clinigol o gyffur a ddyfeisiwyd yn yr Ysgol hon yn ddigwyddiad pwysig iawn ac yn enghraifft berffaith o’n prif genhadaeth: "darganfod gyda'r pwrpas o leddfu poen dynol."


Llais y dinesydd | www.participationcymru.org.uk\nCategory Archives: Llais y dinesydd\nPosted on Awst 9, 2013 | Gadael sylw\nFe aeth Cyfranogaeth Cymru i weithdy diweddar yn swyddfa Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru. Yn y gweithdy hwn, edrychwyd ar amrywiol sefyllfaoedd sy’n effeithio ar bobl hŷn a sut fyddai Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant newydd Cymru yn effeithio ar eu sefyllfa, a fyddai’n ei gwella, ei gwaethygu neu ddim yn cael effaith o gwbl?\nRoedd y rhan fwyaf o bobl yn y gweithdy yn cytuno bod bwriadau da y tu ôl i’r Bil newydd ond pan geisiwch gymhwyso darn o ddeddfwriaeth fel hon at fywyd rhywun, mae’n anodd iawn gweld yn union sut fydd yn eu helpu.\nMae’r Bil hwn, fel sawl un arall, yn fawr iawn ac mae’r Memorandwm Esboniadol sy’n mynd gydag ef yn fwy fyth. Yn wir, dywedodd llawer o bobl y siaradais â nhw amdano ei fod wedi’u llethu (mewn mwy nag un ffordd!). Gwnaeth y gweithdy imi feddwl am ddeddfwriaeth yn ehangach ac a yw llunio deddfau yn golygu grymuso dinasyddion. Yn dechnegol, dydio ddim.\nYn hytrach, ai pwrpas deddfwriaeth yw diogelu pobl? Ar ryw ystyr: ie. Nod y Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant yw diogelu defnyddwyr a gofalwyr y gwasanaethau cymdeithasol, gan sicrhau bod eu hanghenion yn cael eu diwallu a bod ganddynt lais. Mae deddfwriaethau eraill yng Nghymru ac yn y Deyrnas Unedig hefyd yn bodoli er mwyn diogelu pobl a’u heiddo.\nMae hyn yn arwain at gwestiwn athronyddol: a oes angen i ni gael ein diogelu cyn y gallwn deimlo ein bod wedi’n grymuso? A oes raid i’r diogelu yma fod yn gyfreithiol? Ynteu a ddylem ddibynnu ar synnwyr cyffredin darparwyr gwasanaethau i gynnig y gwasanaeth gofynnol ni-waeth-beth, gan ddileu’r angen am ddogfen gyfreithiol hirfaith?\n“Does dim un o’r bobl rydym wedi siarad â nhw erioed wedi dweud mai’r hyn mae wir arnynt ei eisiau neu ei angen yw darn newydd o ddeddfwriaeth ”.\nCytunaf yn llwyr – mae ar bobl Cymru angen mynediad at wasanaethau cyhoeddus da sy’n diwallu eu hanghenion, does dim arnynt angen deddfwriaeth i ddweud wrth ddarparwr gwasanaeth beth ddylent fod yn ei wneud beth bynnag.\nDyma ffordd syml o gyfleu’r pwynt hwn: Y rheswm dydwi ddim yn mynd allan fory a dwyn o’r banc yw gan fy mod yn credu bod dwyn yn anfoesol ac yn hunanol, nid gan fy mod am osgoi cael fy nghosbi neu gan fod yna ddeddf yn dweud na ddylwn ddwyn. Caf fy ngrymuso gan fy mhenderfyniad fy hun.\nTagiwyd Deddfwriaeth, engagement, grymuso, Llais y dinesydd, ymgysylltu\nGeiriau Sarah Jones ar ei diwrnod olaf fel Swyddog Cyfranogaeth Cymru\nPosted on Chwefror 1, 2013 | Gadael sylw\nMae’n ddrwg gen i adael fy swydd i fel Swyddog Cyfranogaeth Cymru ar ôl 3.5 mlynedd.\nRydw i siŵr o fod wedi cwrdd â chi wrth hyfforddi neu hwyluso dros y blynyddoedd diwethaf (ac os byddaf yn anghofio eich enw maddewch i mi, ni wedi gweithio gyda channoedd o ymarferwyr ac aelodau o’r cyhoedd ledled Cymru). Yn ystod y cyfnod hwnnw mae ein tîm bychan o 4, yn ogystal â’n rhwydwaith o hyfforddwyr cyswllt, wedi gweithio’n galed i gefnogi ymgysylltiad â’r cyhoedd yng Nghymru. Ni wedi gweld sawl person yn mynd a dod, ac fe wnes i fy hun gadael am 9 mis i gael fy mab (ac wedyn dod yn ôl eto).\nI mi, fe wnaeth yr un materion codi tro ar ôl tro, doedd dim ots pwy roedden ni’n gweithio gyda:\nDoes ganddo’ch dim byd i ofni o ymgysylltu – nid yn bersonol nac fel sefydliadau. Y noson cyn i mi ymgysylltu â’r cyhoedd roeddwn i’n wir yn poeni: A fydd pobl yn ddig? Beth os maen nhw’n gofyn cwestiynau anodd i mi? Beth os dydw i ddim yn gofyn y cwestiynau cywir yn ystod y sesiwn? Mae ymarferwyr yn aml yn dweud wrthym eu bod nhw’n teimlo’r un fath. Y realiti (bob amser) yw bod pobl yn wir eisiau siarad am eu profiadau ac maen nhw’n ddiolchgar am y cyfle. Mae pobl yn ddig o bryd i bryd, a dydyn ni ddim yn gallu ateb eu cwestiynau bob amser. Ond ni’n gallu gwrando. Ac felly gallwch chi. Wrth wraidd y jargon ymgysylltu, polisi a theori – dim ond siarad â phobl yw e!\nNi gyd yn ddinasyddion. Er bod chi’n ymarferydd sy’n gweithio ym maes ymgysylltu â’r cyhoedd, rydych chi hefyd yn ddinesydd ac mae ganddo’ch chi rôl wrth annog newid diwylliannol i gael mudiadau i ymgysylltu mwy. Gall pob un ohonom yn ein ffordd ein hunain rhoi adborth i fudiadau ar eu gwasanaethau a helpu nhw ar eu taith i ymgysylltu â’r cyhoedd i wneud yn siwr ei fod yn rhan annatod o’r hyn mae mudiadau yn gwneud. Mae gan bawb cyfrifoldeb i ddweud wrth fudiadau ni’n ymgysylltu â sut gallant wneud yn well gennym ni. Y dyddiau yma rwy’n ateb yr holl arolygon a cheisiadau am adborth sydd yn ffeindio’i ffordd i fy mewnflwch, neu ar fat fy nrws blaen, gan gynnwys sgriblo nodyn sydyn ar y cerdyn sylwadau sy’n dod gyda fy nghoffi.\nMae’r Egwyddorion Cenedlaethol ar gyfer Ymgysylltu â’r Cyhoedd yn ddogfen ddefnyddiol iawn ac rydw i’n cyfeirio yn ôl ato dro ar ôl tro. Gellir eu defnyddio nhw mewn nifer wahanol o feysydd gwaith yn gyffredinol, dim jyst i ymgysylltu. Maen nhw’n egwyddorion am weithio’n effeithiol. Mae copi ohonynt wedi bod yn sownd i’r wal wrth ymyl fy nesg i ers i ni argraffu nhw. Os bu’n rhaid i mi ddewis fy hoff egwyddor rwy’n meddwl byddai’n dewis rhif 9: Adborth. Ni gyd yn dioddef yr effeithiau o geisio ymgysylltu gyda phobl ar ôl iddynt gael profiad gwael o’r blaen gan fod nhw heb dderbyn adborth. Dwedwch wrth bobl beth sy’n digwydd os gwelwch yn dda- hyd yn oed (ac yn enwedig!) os yw’n newyddion drwg neu does dim newyddion o gwbl. Ni gyd yn gwybod pa mor rhwystredig / annifyr yw hi i beidio clywed unrhyw beth o gwbl. Mae hyn mor bwysig gan ei fod yn cau’r cylch ac yn paratoi’r ffordd ar gyfer ymgysylltu parhaus a sgwrsio yn y dyfodol. A dyma beth sy’n gweithio yng ngwirionedd – dim gwneud ychydig pob nawr ac yn y man.\nFy ngobaith i yw bydd ymgysylltu â’r cyhoedd yng Nghymru (ac rwy’n teimlo y gallaf ddweud hyn gan fy mod i’n gadael) yn cael r adnoddau a chefnogaeth ar lefel genedlaethol i gael ei wneud mor effeithiol â ni’n dweud y dylai fod.\nRwy’n gadael i ddod o hyd i rôl sy’n ffitio’n well gyda fy mywyd cartref. Dydw i ddim yn siwr lle bydd y daith yn mynd â fi ar hyn o bryd, ond rwyn gobeithio parhau i weithio mewn meysydd cysylltiedig ac mae’n debyg fe wnâi eich gweld chi eto ar ryw adeg. Dewch i ddweud helo i mi ar LinkedIn.\nGwelai chi cyn bo hir, Sarah\nTagiwyd cyfranogaeth, cymraeg, ymgynghori, ymgysylltu\nPaneli Dinasyddion ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru\nPosted on Rhagfyr 6, 2012 | 2 comments\nMae Gwenda Thomas AC, y Dirprwy Weinidog dros Blant a Gwasanaethau Cymdeithasol, wedi lansio Paneli Dinasyddion ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol yn swyddogol. Bydd y paneli yn dod â phobl ynghyd o lefydd ac oedran eang. Byddan nhw’n cwrdd bob chwarter i roi gwybod i’r Dirprwy Weinidog a’i Fforwm Partneriaeth Genedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol am eu barn ar faterion cyfredol sydd yn ymwneud â gwasanaethau cymdeithasol.\nY panel rhanbarthol olaf i redeg oedd panel y De Orllewin yng Ngorseinon. Roedd e’n grêt i glywed safbwyntiau aelodau’r panel ar y ffordd ymlaen ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol yng Nghymru. Yn anffodus roedd cynorthwyydd personol Andrew Hubbard yn sâl ar y diwrnod, felly fe wnes i gynnig fy ngwasanaeth. Mae’n deg dweud dysgais lawer am hygyrchedd a sicrhau bod Andrew yn teimlo roedd e’n gallu cymryd rhan. Roedd Andrew yn hyfforddwr gwych, ac roedd e’n gydymdeimladol iawn am fy niffyg profiad! Gallwch glywed safbwynt Andrew isod.\nYn dilyn y cyfarfod olaf ces i gyfle i eistedd lawr gyda fy Rheolwr Mandy Williams, a ddywedodd hi fod y prosiect yn “teimlo’n hynod o falch i fod yn rhan o’r gwaith pwysig hwn. Mae’r barnau a’r profiadau mai pobl wedi bod yn barod i rannu gyda ni wedi creu argraff arnom wrth i ni gynnal y rownd gyntaf o baneli oedolion ac ar ôl dechrau i ymgysylltu â grwpiau o blant a phobl ifanc. Nid oes gennyf unrhyw amheuaeth bod y Dirprwy Weinidog a’r Fforwm Partneriaeth yn mynd i gael budd enfawr o gyfraniad y dinasyddion yma. Dyw’r gwaith pwysig o greu gwasanaethau cymdeithasol cynaliadwy ar gyfer Cymru ddim yn gallu cael ei gyflawni hebddynt.\n“Mae pawb ein bod ni wedi cwrdd â wedi bod yn hyfryd. Mae’n ymddangos bod pawb yn bositif iawn am y gwahaniaeth y gallant ei wneud a bod nhw’n gallu dylanwadu ar lefel strategol gwasanaethau cymdeithasol. Maen nhw’n teimlo’n gryf iawn dros gael cynrychiolaeth ar y fforwm partneriaeth ac rydym wedi bod yn trafod ffyrdd y gellir gwneud hyn.\n“Mae cyfansoddiad pob un o’r paneli rhanbarthol yn gymysg iawn. Mae gan rhai pobl profiad uniongyrchol o wasanaethau cymdeithasol, mae rhai yn gofalu am bobl sy’n derbyn gwasanaethau cymdeithasol, ac mae rhai pobl eraill gyda chefndir proffesiynol yng ngwasanaethau cymdeithasol, naill ai ar hyn o bryd neu yn y gorffennol. Maent yn dod â chyfoeth o brofiad a barn i ddylanwadu ar gyfeiriad gwasanaethau cymdeithasol yng Nghymru yn y dyfodol.\n“Ni’n edrych ymlaen at weithio gyda nhw gan fod ni’n argyhoeddedig mai dyma’r ffordd gywir o weithio, a bod angen i ni sicrhau bod llais y dinesydd yn cael ei glywed.”\nTagiwyd cyfranogaeth, cyfranogiad, cymraeg, cymru, gwasanaethau cymdeithasol, gwenda thomas, ymgysylltiad cyhoeddus, ymgysylltu


Holi Derec Llwyd Morgan | Cristnogaeth 21\nHoli Derec Llwyd Morgan\nPryderi Llwyd Jones yn sgwrsio gyda\nLlawer o ddiolch am roi amser i sgwrsio â ni, a hynny o fewn ychydig wythnosau erbyn hyn i Steddfod Môn. Er dy fod yn Gadeirydd y Pwyllgor Gwaith, nid yw’n syndod deall y byddi hefyd yn traddodi Darlith Flynyddol Cymdeithas Emynau Cymru (bnawn Sul, 6 Awst, gyda chymorth côr) – ar Bantycelyn, wrth gwrs. Er mai yn 1981 y cyhoeddwyd dy glasur, Y Diwygiad Mawr, yr wyt wedi bod yn trwytho dy hun yn llenyddiaeth y Methodistiaid ers diwedd y 60au ac wedi cyhoeddi nifer o gyfrolau erbyn hyn. Ar ‘feddwl a dychymyg’ y Diwygiad (yn ôl dy dystiolaeth dy hun) y mae dy bwyslais ac fe hoffwn ddechrau ein sgwrs yn y fan yna trwy ofyn a’i dyna pam mai Pantycelyn sydd wedi ennill dy fryd, yn fwy felly na Harris a Rowland? A yw dychymyg y bardd yn bwysicach i ti na diwinyddiaeth Harris?\nYn fy astudiaethau ohono nid wyf yn gwahaniaethu llawer rhwng meddwl Williams a’i ddychymyg, am fod y bardd ar ei orau yn meddwl drwy’i ddychymyg. O ran hynny, dychmygus yw’r rhan fwyaf o ddaliadau diwinyddiaeth: cawsant eu creu gan rywun rywdro, eu datblygu a’u diwygio ar hyd y canrifoedd ac ar hyd a lled y cyfandiroedd …\n…. efallai fod angen diffinio’r hyn rwyt yn ei feddwl wrth ddefnyddio’r geiriau ‘dychymyg’ a ‘dychmygus’.\nWrth y gair dychymyg yr hyn a olygaf yw’r ddawn ddynol i ffurfio syniad yn y meddwl o rywbeth nad yw’n bod i’n synhwyrau. Rhagoriaeth Pantycelyn fel bardd yw ei fod yn cymeriadu ac yn darlunio ei feddyliau crefyddol, fel eu bod yn gofiadwy i’w ddarllenwyr fel pobl, fel lluniau ac fel daliadau – fel lluniau a daliadau ynghlwm yn ei gilydd.\nMae dy gyfrol Y Beibl a Llenyddiaeth Gymraeg yn ehangu’r maes, wrth gwrs, ac yn y rhagair yr wyt yn awgrymu (gyda Syr Kenneth Dover) mai cyfuniad o ‘hanesydd a hunangofiannydd a phregethwr yw’r beirniad llenyddol; tasg yr hanesydd yw dweud pryd a sut y daeth y testun i fod a beth a’i gwnaeth yr hyn ydyw; y mae’r beirniad yn hunangofiannydd o ran ei fod yn datgelu ei ymatebion ei hun i’r testun; ac yn bregethwr o ran ei fod yn ein hargyhoeddi o berthnasedd y gwaith i’n bywyd, i’n ffordd o ymagweddu at bethau.’ Beth yw neges y ‘pregethwr’ yn y gyfrol, tybed?\nYn syml, ni ellir llwyr ddirnad llawer o lenyddiaeth Gymraeg y cyfnod modern, o Forgan Llwyd hyd at Gwyn Thomas, heb adnabyddiaeth ddeallus nid yn unig o lyfrau’r Beibl, eithr hefyd o’i neges drosgynnol. Nid dweud yr wyf fod yn rhaid i ddarllenwyr y dydd heddiw gredu’r hyn sydd ynddo, ond dylent adnabod yr hanes sydd ynddo a’i ddrychfeddwl, am fod cymaint o’n llenyddiaeth yn ddyledus iddo.\nGan dy fod wedi dweud wrth ymateb i’m cwestiwn cyntaf fod ‘lluniau a daliadau ynghlwm yn ei gilydd’, a fyddet yn cytuno fod cyfoeth y drychfeddyliau yn mynd ar goll os nad oes cred yn y ‘daliadau’ neu’r ‘neges drosgynnol’ (dy eiriau di eto)? Mewn geiriau eraill, drychfeddyliau hynafol ond marw ydynt tu allan i ffydd a chred (heb ddiffinio’r gred honno yn fanwl).\nTebyg y bydd darllenwyr yn gofyn: ‘Onid yw cyfoeth y drychfeddwl yn mynd i gael ei golli heb gred?’ Nid o raid. Siarad am ddarllen llenyddiaeth pobl yr wyf, nid am dderbyn eu cred. A yw ein gwerthfawrogiad o Homer yn llai am na chredwn yn y pantheon o dduwiau sydd ganddo? Ond, wrth gwrs, y mae’n bur debyg nad yw’r rhan fwyaf o ddarllenwyr cyson y Gymraeg byth yn agor yr un llyfr gan Forgan Llwyd, nac yn troi o’u bodd at yr un awdur hanfodol grefyddol arall, am eu bod yn ddigydymdeimlad â’u natur grefyddol.\nYr ydym yn cysylltu cofiannau pregethwyr ag oes a chenhedlaeth sydd wedi hen ddiflannu o’r tir. A yw dy gyfrol (annisgwyl i ysgolhaig) am fywyd a gwaith John Roberts (Tyred i’n Gwaredu, 2010), yn ogystal â bod yn bortread o berson yr wyt yn ei edmygu yn fawr, yn alarnad hiraethus i Anghydffurfiaeth Gymraeg hefyd?\nCofiant i bregethwr angerddol anghyffredin, ac i ddyn yr oeddwn i’n meddwl y byd ohono, yw Tyred i’n Gwaredu yn y lle cyntaf. Ond am ei fod yn rhychwantu’r cyfnod pan ddirywiodd Anghydffurfiaeth yn enbyd, ac yn enbyd o gyflym, rhwng tua 1925 a 1980, cyfnod y profais i’r chwarter canrif olaf ohono, y mae hefyd i ryw raddau yn alarnad i’r ffenomen honno. Dim ond ‘i ryw raddau‘, achos portreadu dyn yn ei gyd-destun yr wyf yn y llyfr, nid trafod y cyd-destun fel y cyfryw. Byddai trafod cwymp y capeli yn gofyn trafodaeth ddiwinyddol, athronyddol a chymdeithasol.\nFedri di ehangu ychydig ar pam yr oeddet yn meddwl y byd ohono? Os mai fel pregethwr, mae’n siŵr fod rhywbeth yn ei bregethu oedd wedi dy argyhoeddi, neu’n apelio atat? Neu ai ei ysbrydolrwydd yn wyneb gofidiau, ysbrydolrwydd a welir hefyd yn ei gerddi a’i emynau?\nTeg gofyn pam y meddyliwn y byd o John Roberts. Yr oedd yn ddyn cyfoethog ei warineb, ac at hynny yn bregethwr eithriadol ddeniadol ei bersonoliaeth yn y pulpud. Edmygwn ei rethreg, y ffordd drefnus yr adeiladai ei bregethau a’r ffordd rymus y traethai ei bregethau. Ac edmygwn ei wroldeb a’i urddas yn dygymod â phroblem deuluol a fyddai wedi peri i ambell bregethwr dewi.\nPa ddylanwadau fu arnat yn y blynyddoedd cynnar?\nFel y mae’n digwydd, y mae Gomer ar fin cyhoeddi cyfrol fechan a ysgrifennais am fy machgendod, cyfrol fechan o’r enw Bachgendod Isaac, lle disgrifiaf lawer o’r dylanwadau hynny. Yr oedd y capel yn bwysig iawn imi’n grwt, ei ddiwylliant fel ei ddefosiwn, ac ofnaf imi yn fy nglaslencyndod gymysgu’r ddeubeth, neu’n hytrach ofnaf imi fethu gwahaniaethu rhwng y Gair a geiriau, rhwng Cred a Rhethreg, gan ddechrau pregethu’n gywilyddus o ifanc heb fod gennyf gynhysgaeth o bethau ysbrydol na meddyliol i’w cynnig i neb. Dechrau barddoni mewn cyfnod anodd imi’n dair- a phedair ar ddeg, pan gollais fy ffrind gorau, oedd llawer o’r drwg, a mynd i feddwl fod yr Awen a Duw yn efeilliaid o ryw fath.\nYr wyf yn dy gofio yn selog yn nosbarth ysgol Sul Islwyn Ffowc Elis ym Mangor, yn athro ysgol Sul dy hun, yn pregethu, ac yn aelod gweithgar o eglwys. A mynd yn ôl at eirfa Pantycelyn, a oes yna amser neu gyfnod yn dy bererindod a fu’n garreg filltir ysbrydol – neu’n ‘anial dir’?\nNi phregethais ond yn achlysurol iawn ar ôl pasio’r ugain oed. Treuliais lawer o f’ugeiniau mewn colegau yn ymchwilio i lenyddiaeth y Piwritaniaid, Y Ffydd Ddi-ffuant, Charles Edwards yn benodol, ac yna i lenyddiaeth y Methodistiaid Cynnar, pan ddeuthum i adnabod Pantycelyn.\nByddai’n angharedig dweud na fu’r astudio maith hwn o help i fy ffydd bersonol, ond bu’n allweddol i fy nealltwriaeth o natur ansafadwy Anghydffurfiaeth. ‘Fe ganfu Luther Gristnogion,‘ ebe J. H. Newman, ‘yn gaeth i’w gweithredoedd; rhyddhaodd hwy drwy gyfiawnhad drwy ffydd; a gadawodd hwynt yn gaeth i’w teimladau.‘ Y mae’r dweud ychydig bach yn glib, yn or-rwydd, ond os yw hyn yn hanner-gwir am Brotestaniaeth eglwysi sefydledig, cymaint mwy gwir ydyw am Anghydffurfwyr ansefydledig. Gwir imi ddiymaelodi o’r eglwys, ond nid ystyriaf fy mod mewn anial dir oblegid hynny. Ymddiddoraf yn y Pethe Crefyddol o hyd …\n… ond mae argyfwng Anghydffurfiaeth, fel cyfrwng digon bregus bellach i gynnal y dystiolaeth Gristnogol yng Nghymru, yn fwy o lawer na ‘ffydd bersonol’ neb. Yn rhy aml mae Methodistiaeth yn cael ei chysylltu â ffydd a phrofiad personol, ond mae’r ‘seiat’ yr un mor bwysig i Williams â’i emynau. A’r seiat yw’r hyn sy’n clymu pobl yn gymdeithas. Onid y tristwch mwyaf yw fod yna ddwy a thair cenhedlaeth bellach nad ydynt wedi gweld gwerth yn y gymuned Gristnogol Gymraeg – a’r posibiliadau sydd yn y gymdeithas honno? Aeth cred yn llawer rhy unigolyddol, a hyd yn oed yn rhy bersonol, i’r graddau fod pwyslais y Beibl ar gymdeithas, ar berthyn, ar etifeddiaeth ac ar yr ysbrydol mewn bywyd, ac, ie, ar addoli, wedi gwthio Anghydffurfiaeth ar ei gorau i gyrion eithaf ein bywyd fel cenedl.\nGellir dweud, os dymuni, fy mod yn un o’r miloedd lawer a drodd eu cefn ar y gymuned Gristnogol Gymraeg. Bu adeg pan gawn i, fel y miloedd hynny, wefr a chysur yn y cysegr. Ond daeth amser pan oeddwn yn gwingo yn fy sedd am na allwn ddioddef yr hyn a ddywedid o’r pulpud. Er bod Anghydffurfiaeth yn llawer llawer llawer mwy na fy ffydd bersonol i, heb ffydd bersonol sut allwn i aros yn ei chynteddau?\nLlawer iawn o ddiolch i ti am dy amser, Derec, ac am sgwrs onest ac agored. Mae dy gyfraniadau wedi bod, ac fe fyddant eto, yn ein galluogi i ddathlu a gwerthfawrogi ein hetifeddiaeth a’n ffydd Gristnogol.\nNeges gan Cynog Dafis:\nDiolch am y cyfweliad hynod arwyddocaol a deallus hwn. Meddai DLlM mewn un lle: ‘Dychymgus yw’r rhan fwyaf o ddaliadau diwinyddiaeth’. Cytuno’n llwyr wrth gwrs.\nYna tua’r diwedd dyma DLlM yn dweud, ‘Daeth amser pan oeddwn yn gwingo yn fy sedd am na allwn ddioddef yr hyn a ddywedid o’r pulpud’. Felly finnau.\nCwestiwn: Ai’r broblem oedd bod y ‘daliadau diwinyddol’ yn cael eu cyflwyno fel pe baen-nhw’n ffeithiau yr oedd rhaid eu derbyn fel gwirioneddau gwrthrychol, yn hytrach na ffrwyth y dychymyg creadigol?\n← Diwrnod gyda James Alison Diffyg crebwyll y cyfryngau am Gymru →


Cwestiynau Cyffredin: Astudiaethau - Prifysgol Abertawe\nY Diweddaraf am Asesu ac Arholiadau\nCynhelir arholiadau ar y campws y mis Ionawr hwn.\nIechyd a diogelwch myfyrwyr yw ein prif flaenoriaeth bob amser. Cynhaliwyd asesiadau risg yn yr holl ardaloedd arholiadau, ac mae rheoliadau Covid-19, gan gynnwys cadw pellter cymdeithasol, lleihau nifer y bobl mewn lleoliadau a systemau un ffordd, ar waith.\nI gadw eich hun a phobl eraill yn ddiogel, mae’n rhaid i chi wisgo mwgwd yn ystod eich arholiad, oni bai eich bod wedi’ch eithrio.Ni chaniateir i fyfyrwyr nad ydynt yn cydymffurfio â’r gofyniad hwn gael mynediad.\nBydd yr holl asesiadau’n parhau fel a drefnwyd a bydd yr addysgu’n dechrau ddydd Llun 24 Ionawr (neu’n gynharach yn achos rhai rhaglenni) fel a ganiateir gan y rheoliadau presennol. Bydd amserlenni semester dau ar gael yn ystod yr wythnos sy’n dechrau 10 Ionawr. Rydym yn parhau i fonitro’r sefyllfa yn ofalus a byddwn yn eich hysbysu chi os bydd canllawiau Llywodraeth Cymru yn gofyn i ni wneud newidiadau i’r fformat presennol.\nSut bydd y lleoliadau addysgu'n edrych?\nCymerwch amser i ddarllen yr holl wybodaeth a chanllawiau perthnasol ynghylch Covid-19 sydd ar gael ar ein tudalennau Iechyd a Diogelwch.


DA56S CNC Synchro wasg brêc 125T3200 cyflenwyr, ffatri a gweithgynhyrchwyr Tsieina-gynhyrchion-Anhui Yawei offer peiriannol gweithgynhyrchu Co., Ltd\nWasg Hydraulic brêc\nDELEM 3m CNC 3 echel wasg Brakes█ cyffredinol nodweddion: •CNC wasg breciau yn gyffredinol eu hatodi a gynlluniwyd gan ddefnyddio rhaglenni 3D gwaith cadarn, mae Roedd dim i rwystro unrhyw esgid yn cysylltu dau silindrau fel WC67Y/K\nBreciau wasg Echel DELEM 3m CNC 3\n•CNC wasg Brakes yn gyffredinol eu hatodi a gynlluniwyd gan ddefnyddio rhaglenni 3D gwaith cadarn, nid oes dim i rwystro unrhyw esgid roedd cysylltu silindrau dau fel WC67Y/K wasg brêc, mae CNC wasg breciau yn defnyddio technoleg Almaen falfiau gyfrannol hydrolig a llinellol encoder ar ddwy ochr y peiriant, darllenodd CNC y rheolydd y sefyllfa hwrdd o encoders llinol annibynnol tra bod monitro ac addasu y falfiau gyfrannol , cynhyrchu system ddolen gau dwbl.\n•Nid prif ffrâm o adeiladweithiau dur eu hatodi, wedi'i gynllunio yn ôl darn gofynnol a safonau ymwrthedd gorau posibl.\nSicrheir •Accuracy ymhellach gan mowntin encoders llinellol ar ffrâm C yn gysylltiedig â y gwely, yn hytrach na uniongyrchol ar ochr y fframiau, felly mae tynnu sylw oddi ar fframiau ochr a'r pwysau llwythi nid yn effeithio ar leoli.\n• Bob tro y peiriant awtomatig yn mynd at y cyfeiriad.\n• Pwyso addasiad rym yn ôl plygu plât yn awtomatig.\n• Awtomatig sefyllfa gosodiadau a dynnu swyddogaethau, pob cam yn plygu rhaglen.\n• Strôc addasiad yn awtomatig.\n• Dewis o ddulliau gweithio llaw, lled-awtomatig neu awtomatig.\nRoedd • CNC dan reolaeth ôl mesuriadau gyda modur Servo a gyrru, sgriw pêl a canllaw llinol\nPlygu gywir •\n• Rheoli B1, B2, X a awtomatig yn Goron hydrolig.\n• DELEM rheolyddion CNC DA52S/DA56S\n• Falfiau gyfrannol gwreiddiol German Rexroth neu Hoerbiger.\n• Japan Nachi pwmp neu pwmp German Rexroth neu Hoerbiger\n• Ansawdd uchel cywir German Heidenhain neu yr Eidal Givi llinellol encoder\nRoedd • Cnc dan reolaeth ôl mesuriadau gyda sgriw pêl Taiwan Hiwin & canllaw llinol\n• Llawlyfr symudol yn ôl Mesur bysedd ar hyd o blygu darn\n• Uchaf Tsieina silindrau lefel â Japan NOK morloi\nCangen Cymorth flaen llithro unedau symudol • 2 gyda'r canllaw llinellol, cymorth ei huchder\n• Tabl eang gyda slotiau T neu Tabl cul\nRoedd • yn caledu safon Ewropeaidd offeryn top a gwaelod math sectionalized\n• Traed allanol pedal gyda botymau stopio brys\n• Bwrdd Rheoli Gweithredol German bibell cysylltydd\nTanc olew • dangosydd lefel\n• Rheoli ychwanegol CNC yn awtomatig yn ôl Mesur fel\nA1, a2, X 1, X 2, Z1 & Z2\nTeipiwch • Amada wrthdroadwy rhyddhau sydyn clampio\n• Math o America gydnaws uchaf offeryn clampio system ac offer\n• Gwddf dwfn ddyfnderoedd, fel 500mm, 600mm, 800mm, 1000mm\n• Tabl gweithio uwch\n• Yn ôl bellach fesur strôc\nHyrddod ailadrodd accuracy(mm)\nAccuracy(mm) lleoli hyrddod\nÔl fesur accuracy(mm) lleoli ailadrodd\nPlygu ongl accuracy(')\nLlinol encoder lleoli accuracy(mm)\nDA56S CNC Synchro wasg brêc-125T3200\n• Darparu amser: o fewn 30 diwrnod\nHot Tags: 125T3200 brêc DA56S CNC synchro wasg, delem 3m Echel 3 CNC swyddfa wasg breciau gweithgynhyrchwyr Tsieina, cyflenwyr Tsieina, yn Tsieina, ffatri, brynu\nPâr o: Rheolydd brêc ESA 530 CNC wasg\nNesaf: J23 Pŵer i'r wasg