Telerau ac Amodau Parc Beicio Cymru\nTELERAU AC AMODAU AR-LEIN (DU YN UNIG)\nDyma'r unig delerau rydym yn cyflenwi ein nwyddau a'n gwasanaethau arnynt (gan gynnwys sesiynau hyfforddi, archebion grŵp ac unigol, tocynnau pedal a phecynnau dechreuwyr ac ati) sy'n cael eu harchebu ar-lein i chi. Mae'r telerau hyn yn berthnasol i werthiannau yn y DU yn unig ac nid ydynt yn berthnasol i unrhyw nwyddau a brynwch o'n siop ar y safle. Darllenwch y telerau hyn yn ofalus cyn i chi gyflwyno unrhyw archeb i ni drwy ein gwefan gan y gallwn ddiweddaru’r telerau hyn o bryd i’w gilydd (gyda neu heb rybudd i chi), a bydd unrhyw newidiadau yn eich rhwymo pan fyddwch yn parhau i archebu gennym ni neu ymweld â ni.\nMae telerau eraill yn berthnasol pan fyddwch yn ymweld â ni, gan gynnwys ein hymwadiad Derbyn Risg yn www.bikeparkwales.com/registration a thelerau ymddygiad marchog yn www.bikeparkwales.com/rider-conduct-terms.\nMae rhagor o wybodaeth am bwy ydym ni wedi’i nodi ar waelod y telerau hyn. Mae dyletswydd gyfreithiol arnom i gyflenwi cynhyrchion sy'n cydymffurfio â'r telerau hyn. O dan Ddeddf Hawliau Defnyddwyr 2015, rhaid i nwyddau fod fel y’u disgrifir, yn addas i’r diben ac o ansawdd boddhaol. Gallwch gysylltu â ni unrhyw bryd mewn perthynas â'ch archeb naill ai ar 01685 709450 neu yn derbynfa@bikeparkwales.com.\n1. EIN NWYDDAU A GWASANAETHAU\n1.1 Rydym yn cynnig amrywiaeth o nwyddau a gwasanaethau sy’n cael cyhoeddusrwydd ac sydd ar gael ar-lein. Mae’r termau sy’n berthnasol i bob un o’r rhain wedi’u nodi yn y cymal 1 hwn.\nMae'r holl nwyddau a gynigiwn ar gael ar ein gwefan, yn amodol ar y prisiau a restrir ac argaeledd ar adeg archebu. Er enghraifft yn unig y mae'r delweddau o'r nwyddau a ddangosir a gall delweddau fod ychydig yn wahanol i'r nwyddau a ddanfonwyd mewn gwirionedd.\n1.3 Pedal a Thocynnau tymor\n1.3.1 Mae ein Tocynnau Pedal a'n Tocynnau Tymor yn rhoi mynediad ailadroddus i chi i'r llwybrau yn ystod y cyfnod dilysrwydd a nodir arnynt, yn amodol bob amser ar ein telerau mynediad. Unwaith y byddwch wedi talu, nid oes angen i chi dalu eto am fynediad llwybr yn ystod y cyfnod dilysrwydd.\n1.3.2 Gallwch brynu Tocyn Pedal i gael mynediad diderfyn i'r llwybrau ar y diwrnod a nodir gennych.\n1.3.3 Gallwch brynu Tocyn Tymor am unrhyw hyd o amser rhwng 6-12 mis yn ystod unrhyw flwyddyn galendr, gyda'r pris sy'n daladwy yn cael ei ddosrannu'n fisol. Rhaid talu am docynnau tymor yn llawn ymlaen llaw gan ddefnyddio ein dulliau talu derbyniol. Bydd y tocyn tymor yn rhedeg o'r dyddiad y prynwch y tocyn tan ddiwedd y flwyddyn galendr honno, a bydd y pris a dalwch yn addasu yn unol â hynny (hy bydd tocyn 10 mis a brynwyd ar ddiwedd mis Chwefror yn ddrytach na 6 mis tocyn a brynwyd ddiwedd mis Mehefin).\n1.3.4 Mae Tocynnau Pedal a Thocynnau Tymor ar gyfer mynediad i lwybr yn unig, yn amodol ar argaeledd bob amser a phob telerau eraill sy'n berthnasol i'ch defnydd o'r llwybrau ar y diwrnod perthnasol. Nid yw gwasanaethau eraill, megis codiad, wedi'u cynnwys yn eich Tocyn Pedal a rhaid eu harchebu a thalu amdanynt ar wahân, yn ogystal.\n1.3.5 Rhaid i ddeiliaid Tocyn Tymor gofrestru yn y dderbynfa bob tro y dymunwch gael mynediad i'r maes beicio, lle byddwch yn cael tocyn diwrnod i'w ddefnyddio ar y diwrnod hwnnw.\n1.3.6 Rhaid i chi bob amser arddangos eich tocyn ar eich handlen pan fyddwch yn reidio'r llwybrau. Dim ond un tocyn ar y tro y mae'n rhaid i chi ei ddangos.\n1.3.7 Pasiau coll neu eu dwyn. Os byddwch chi'n colli'ch tocyn unrhyw bryd, neu os ydych chi'n teimlo bod rhywun wedi'i ddwyn, rhaid i chi roi gwybod i ni cyn gynted â phosibl a gallwn roi un arall am ffi o £5. Nid yw pasys copi yn cael eu rhoi mewn disgwyliad o golled neu ladrad.\n1.3.8 Pasiau wedi'u difrodi. Os yw'ch tocyn wedi'i ddifrodi neu'n ddiffygiol, byddwn yn codi ffi o £5 yn ei le (unwaith y byddwn wedi cadarnhau ei fod yn ddilys o hyd).\n1.3.9 Eich defnydd yn unig. Dim ond i chi yn unig y rhoddir Tocynnau Pedal a Thocynnau Tymor; nid ydynt yn drosglwyddadwy ac ni ddylid eu rhoi i eraill (am ddim neu fel arall). Os byddwch yn rhoi eich tocyn i rywun arall, mae’n bosibl y caiff ei atafaelu heb unrhyw ad-daliad, ac efallai na fyddwch yn cael mynediad i’r llwybrau yn y dyfodol. Os ydych yn dymuno prynu Tocyn Pedal neu Docyn Tymor fel anrheg, gwnewch yn siŵr mai enw'r beiciwr yw'r enw a archebwyd, nid y prynwr.\n1.3.10 Hawl i wrthod mynediad. Rydym yn cadw'r hawl i wrthod unrhyw gais am Docyn Pedal neu Docyn Tymor i unrhyw berson, ar unrhyw adeg, am unrhyw reswm.\n1.3.11 Canslo. Gan fod Tocynnau Pedal a Thocynnau Tymor yn cael eu harchebu am ddyddiad ac amser/cyfnod dilysrwydd penodol, dim ond o fewn 14 diwrnod i’w prynu y gellir eu had-dalu os nad ydynt wedi’u defnyddio neu eu casglu.\n1.4.1 Tocynnau codiad. Mae ein gwasanaeth codiad wedi'i gynllunio i'ch darparu â theithio cyflym i Gopa Mynydd Gethin fel y gallwch dreulio cymaint o amser â phosibl yn disgyn ar ein llwybrau. Trwy brynu tocyn codiad dydd, bydd gennych fynediad i ddefnyddio ein gwasanaeth codiad a llwybrau mor aml ag y dymunwch yn ystod y sesiwn yr ydych wedi prynu'r tocyn hwnnw ar ei chyfer. Sylwch fod prisiau'n amrywio yn dibynnu a ydych chi'n prynu tocyn codiad i'w ddefnyddio yn ystod yr wythnos neu ar benwythnos. Mae rhagor o wybodaeth am ein gwasanaeth codiad ar gael yma.\n1.4.2 Teithiau unigol. Mae ffioedd taith sengl yn daladwy yn y Ganolfan Croesawu Ymwelwyr.\n1.4.3 Newidiadau i enw'r beiciwr. Os dymunwch newid enw unrhyw feiciwr, rhowch wybod i ni pa reidiwr sy'n cael ei ddisodli ac enw llawn y beiciwr newydd. Rhaid i farchogion newydd gwblhau'r ddogfen Derbyn Risg yma cyn iddynt gyrraedd.\n1.4.4 Telerau cludo. Mae ein gwasanaeth codiad wedi'i gynllunio i'ch cludo'n ddiogel ac yn effeithlon i ben y mynydd. Rydym yn cadw'r hawl i wrthod mynediad i chi neu ofyn i chi adael ein bysiau neu eiddo ar unrhyw adeg, pe bai gennym reswm i gredu bod eich ymddygiad yn peryglu (neu y gallai beryglu) diogelwch, diogeledd a chysur pobl eraill.\n1.4.5 Wrth deithio gyda ni rhaid i chi:\n(a) dangoswch un tocyn codiad o amgylch eich handlebar y diwrnod/sesiwn. Sicrhewch fod unrhyw hen fandiau neu fandiau o safleoedd eraill yn cael eu dileu.\n(b) aros yn eistedd a gwisgo gwregys diogelwch tra bod y cerbyd yn symud.\n( c ) peidio ag ysmygu (boed sigaréts confensiynol neu electronig).\n(d) peidio ag ymddwyn mewn modd sy'n sarhaus neu'n fygythiol neu'n peri tramgwydd i gwsmeriaid neu staff eraill.\n(e) peidio â bwyta ac yfed unrhyw eitemau sy'n gwneud yr amgylchedd yn annymunol i gwsmeriaid eraill.\n(f) peidio ag yfed unrhyw alcohol.\n(g) peidio â chwarae cerddoriaeth uchel na gweithredu dyfais bersonol ar sain y gall teithwyr eraill ei chlywed.\n(h) mynd â’r holl sbwriel adref neu ei roi yn y biniau a ddarperir.\n(i) dilyn cyfarwyddiadau ein staff a gweithredu mewn modd sy'n rhoi sylw dyledus i ddiogelwch a chysur cwsmeriaid eraill a gweithwyr y cwmni.\n(j) hysbysu aelod o staff ar unwaith os byddwch yn cael anaf wrth fynd ar fws, teithio arno neu ddod oddi arno.\n(k) peidio â siarad â'r gyrrwr tra bod y bws yn symud, rhwystro golwg y gyrrwr neu dynnu sylw'r gyrrwr fel arall (ac eithrio mewn argyfwng).\n( l ) peidio ag ymyrryd ag offer a osodwyd ar y cerbyd; a\n(m) peidio â difrodi neu ddifwyno unrhyw ran o'r cerbyd yn fwriadol neu'n ddi-hid.\n1.5 Llogi beiciau ac offer amddiffynnol\n1.5.1 Helmedau. Mae gennym bolisi helmed llym. Os na fyddwch chi'n gwisgo helmed wrth reidio, gofynnir i chi fforffedu eich tocyn marchog ac ni chewch ad-daliad. Sicrhewch fod eich helmed yn cwrdd â safon EN1078 o leiaf, yn llai na thair blwydd oed, mewn cyflwr da ac wedi'i addasu'n iawn; rydym yn argymell yn fawr y defnydd o helmedau amddiffyn wyneb llawn gyda lefelau uwch o amddiffyniad fel ASTFM F1952-DH. Mae menig, amddiffyniad llygaid ac arfwisg y corff hefyd yn cael eu hargymell yn fawr. Mae helmedau wyneb llawn yn orfodol ar gyfer mynediad i: Drop Zone; Cychwynnwr Neidio; Tech; Rippers & Pinners.\n1.5.2 Llogi beiciau. Rydym yn darparu mynediad i fflyd o feiciau rhentu (gan gynnwys beiciau llwybr technegol, beiciau llwybr blaenllaw a beiciau arddangos, beiciau i lawr allt a beiciau trydan) ac offer amddiffynnol (gan gynnwys helmedau, padiau pen-glin a phenelin a menig). Mae rhentu beic yn caniatáu defnyddio’r beic hwnnw am hyd y sesiwn a archebwyd ar y dyddiad a nodir wrth archebu. Mae rhagor o wybodaeth am y beiciau sydd ar gael i'w llogi ar gael yma ac mae rhagor o wybodaeth am yr offer amddiffynnol sydd ar gael i'w chael yma.\n1.5.3 Sylwch fod llogi beic a/neu offer amddiffynnol yn rhywbeth ar wahân i brynu tocyn mynediad i'r llwybrau. Felly bydd angen i chi brynu mynediad i'r llwybrau ar wahân.\n1.5.4 Delweddau er enghraifft yn unig. Mae unrhyw ddelweddau o'n beiciau, nwyddau ac offer arall ar ein gwefan at ddibenion enghreifftiol yn unig. Er ein bod yn ymdrechu i gadw'r manylebau cywir, ni allwn warantu y bydd ein beiciau, nwyddau ac offer eraill yn union fel y'u harddangosir ar ein gwefan. Os oes unrhyw fanyleb yr hoffech ei chael ar eich beic, rhowch wybod i ni.\n1.5.5 Cyfrifoldeb. Byddwch yn gyfrifol am y beic a’r offer yn ystod y cyfnod llogi a byddwch yn atebol am unrhyw golled neu ddifrod i’r beic neu’r offer o’r eiliad y byddwn yn darparu’r beic a’r offer i chi a hyd nes y byddwch yn dychwelyd y beic a’r offer. i ni. Mae eich ffi llogi yn cynnwys ildiad difrod ar gyfer pob difrod i'r beic, ac eithrio difrod esgeulus neu fwriadol.\n1.5.6 Blaendal colled a difrod. Mae angen blaendal o £250 y beic wrth logi beic. Caiff hwn ei ad-dalu i chi (yn gyfan gwbl neu’n rhannol) ar ôl i’r beic ddychwelyd yn y cyflwr y’i darparwyd i chi, ac rydym yn cadw’r hawl i wneud didyniadau o’ch blaendal am iawndal y byddwn yn ei nodi ar ôl dychwelyd a bydd y rhain yn cael eu hysbysu. i chi.\n1.5.7 Adnabod. Mae angen prawf adnabod positif gan bob llogwr, ynghyd â chyfeiriad parhaol a rhif cofrestru car. Mae'n rhaid i'r prawf adnabod positif hwn fod yn ddilys ar yr adeg llogi a dim ond trwyddedau gyrru, pasbortau neu gardiau'r lluoedd arfog a dderbyniwn.\n1.5.8 Ffurflenni hwyr. Bydd oedi wrth ddychwelyd eich beic llogi neu offer diogelu yn destun costau llogi ychwanegol. Os bydd y beic neu'r offer amddiffyn yn cael ei ddychwelyd yn hwyrach na 15 munud yn dilyn yr amser gorffen y sesiwn y cytunwyd arno heb reswm da, codir tâl o £5 y beic neu ddarn o offer ar ddeiliad y cerdyn am bob 15 munud wedi hynny. Bydd hwn yn cael ei dynnu o'r swm a ddychwelwyd o'ch blaendal.\n1.5.9 Diogelwch. Ni ddylid gadael ein beiciau llogi a’n hoffer ar unrhyw adeg oni bai eu bod wedi’u cloi’n ddiogel. Ni chaniateir llogi dros nos. Ni ddylid mynd â beiciau ac offer oddi ar y safle a rhaid eu dychwelyd erbyn diwedd eich sesiwn.\n1.5.10 Demo beiciau. Yn ogystal â llogi beic safonol i’w ddefnyddio ar ein llwybrau, gallwch logi “beic arddangos” o’n safle i benderfynu a ydych am brynu beic o’n siop. Pan fyddwch yn llogi beic arddangos, byddwch yn cael Tocyn Pedal am y diwrnod a chaniateir i chi dreialu hyd at ddau feic arddangos yn ystod y diwrnod hwnnw (yn amodol ar argaeledd). Oherwydd gwerth y beiciau hyn, hoffem ailadrodd y byddwch yn atebol am unrhyw golled o'r beic neu ddifrod i'r beic o'r eiliad y byddwn yn darparu'r beic i chi a hyd nes y byddwch yn dychwelyd y beic atom. SICRHAU EICH BOD YN MYNYCHU'R GOFAL MWYAF WRTH ARCHWILIO BEIC arddangos. Mae rhagor o wybodaeth am ein beiciau demo ar gael yma.\n1.6 Pecynnau dechreuwyr.\n1.6.1 Rydym yn cydnabod bod pawb yn cychwyn ar eu taith beicio mynydd fel dechreuwyr. Rydym felly’n darparu nifer o becynnau “dechreuwyr”, i’w defnyddio gan feicwyr sy’n ddechreuwyr sy’n edrych i adeiladu eu profiad. Gan fod seiclo yn cynnwys risgiau cynhenid o anaf personol a difrod i eiddo, rydym yn argymell yn gryf bod marchogion dechreuwyr sydd â phrofiad cyfyngedig o feicio oddi ar y ffordd yn reidio ar y llwybrau graddedig i ddechreuwyr yn unig. Mae'r pecynnau dechreuwyr rydyn ni'n eu cynnig yn cynnwys:\n(a) Pecyn codi a llogi dechreuwyr. Byddwch yn cael mynediad i feic wedi'i rentu, offer amddiffynnol, a thocyn codiad anghyfyngedig a mynediad i'n llwybrau dechreuwyr ar gyfer sesiwn bore neu brynhawn (yn unol â'ch archeb) sy'n para am gyfnod o 2 awr a 45 munud. Cynhelir y sesiynau yn y bore a'r prynhawn. Mae rhagor o wybodaeth am y pecyn hwn ar gael yma.\n(b) Pecyn tocyn reidio i ddechreuwyr. Byddwch yn cael mynediad i feic wedi'i rentu, rhentu offer amddiffynnol, tocyn codiad (ar gyfer naill ai 2-3 codiad, yn dibynnu ar allu eich grŵp) a mynediad i'n llwybr dechreuwyr. Mae hyn ar gyfer sesiwn bore neu brynhawn sy'n para am gyfnod o 4 awr. Byddwch hefyd yn cael gwesteiwr profiadol i'ch arwain trwy'ch sesiwn. Gellir cael rhagor o wybodaeth yma.\n(c) Pecyn pedal dechreuwyr. Byddwch yn cael mynediad i feic wedi'i rentu, offer gwarchod rhent a mynediad i'n llwybr dechreuwyr ar gyfer sesiwn bore neu brynhawn (yn ôl eich archeb) sy'n para am gyfnod o 2 awr a 45 munud. Byddwch yn pedlo i ben y mynydd. Gellir cael rhagor o wybodaeth yma.\n(d) Codiad dechreuwyr. Byddwch yn cael tocyn diwrnod ymgodiad ar gyfer y dyddiad a nodwyd gennych wrth archebu ac rydym yn argymell yn gryf eich bod yn reidio ein llwybr dechreuwyr “Kermit” yn unig, darllenwch a dilynwch yr holl arwyddion gwybodaeth llwybr ar y safle. Gellir cael rhagor o wybodaeth yma.\n1.6.2 Mae telerau sy'n berthnasol i logi beiciau ac offer, codiadau codi a Thocynnau Pedal a Thymor hefyd yn berthnasol i becynnau dechreuwyr.\n1.7.1 Gellir archebu sesiynau hyfforddi naill ai fel sesiwn 1-2-1 breifat gyda hyfforddwr neu fel sesiwn grŵp gyda hyfforddwr o hyd at 6 beiciwr fesul hyfforddwr. Bydd pob sesiwn hyfforddi yn cynnwys darparu tocyn codiad yn amodol ar ei delerau. Mae manylion ein hystod lawn o sesiynau hyfforddi ar gael yma.\n1.7.2 Bydd ein tîm hyfforddi yn ymdrechu i gyflwyno'r holl sgiliau a restrir ar gyfer pob cam gwers. Fodd bynnag, efallai y bydd y sgiliau a enillwch yn dibynnu ar eich cyfradd dilyniant personol neu gyfradd dilyniant personol eraill yn eich grŵp. Er eich diogelwch eich hun, ni fydd ein tîm hyfforddi yn gorgyflymu eich dysgu cyn eich bod yn barod i symud ymlaen i'r lefel nesaf.\n1.7.3 Rhaid i chi fod yn 17 oed o leiaf i fynychu sesiwn hyfforddi safonol ar eich pen eich hun. Rhaid i blant 14 oed neu'n hŷn fod yng nghwmni oedolyn y mae'n rhaid iddo hefyd archebu lle ar y sesiwn hyfforddi. Gellir trefnu archebion preifat i blant iau (6 oed a hŷn) drwy gysylltu â ni yn benodol ar coaching@bikeparkwales.com.\n1.7.4 Er mwyn sicrhau diogelwch pob beiciwr, ni chaniateir i neb heblaw ein hyfforddwyr cymwysedig ddysgu ar ein llwybrau. Gofynnir i unrhyw un y canfyddir ei fod yn hyfforddi neu'n deisyfu i gleientiaid hyfforddi nad yw'n aelod o'n staff, neu nad oes ganddynt gymeradwyaeth glir ymlaen llaw gennym, adael y safle a gallent gael eu gwahardd yn barhaol.\n1.8.1 Efallai y byddwn yn cynnal digwyddiadau yn ein parc o bryd i'w gilydd. Mae'r rhestr o ddigwyddiadau sydd i ddod i'w gweld yma. Gellir prynu tocynnau ar gyfer y digwyddiadau hyn ar-lein ymlaen llaw am y pris a nodir ar dudalen we’r digwyddiad perthnasol. Mae gwerthu tocynnau yn dibynnu ar argaeledd.\n1.8.2 Os bydd unrhyw ddigwyddiad yn cael ei ganslo gennym ni (er enghraifft, oherwydd tywydd gwael), byddwn yn eich hysbysu ac yn cynnig ad-daliad llawn i chi.\n1.8.3 Pan fo digwyddiad yn ymwneud â darparu gwasanaeth arall a gwmpesir yn y telerau hyn (er enghraifft, ymgodiad), bydd y telerau perthnasol ar gyfer y gwasanaeth hwnnw hefyd yn berthnasol.\n1.9 Archebion grŵp Rydym yn cynnig amrywiaeth o gyfleoedd archebu grŵp, gan gynnwys nifer o wasanaethau y mae’r telerau hyn yn berthnasol iddynt fel rhan o archeb grŵp. Mae rhagor o wybodaeth am yr archebion grŵp ar gael yma.\n1.10 Talebau a chardiau anrheg\n1.10.1 Dim ond tuag at brynu cynhyrchion a gwasanaethau cymwys ar ein gwefan y gellir adbrynu talebau rhodd cyn eu dyddiad dod i ben (ar ôl hynny, bydd eu balans yn cael ei golli). Gellir gwario talebau rhodd yn gyfan gwbl neu'n rhannol. Ar gyfer taliadau rhannol, bydd pryniannau'n cael eu tynnu o falans tocyn rhodd y prynwr, a bydd y gweddill ar gael i'w wario yn y dyfodol yn erbyn cynhyrchion a gwasanaethau cymwys. Os yw pryniant yn fwy na balans taleb anrheg y prynwr, rhaid talu'r swm sy'n weddill gyda dull talu arall a dderbynnir.\n1.10.2 Nid yw talebau rhodd yn ddilys yn erbyn prynu mwy o dalebau rhodd ac ni ellir cyfnewid talebau rhodd am arian parod. Sylwch hefyd na ellir ad-dalu talebau rhodd ac ni ellir eu trosglwyddo. Nid yw'r tocyn anrheg yn warant siec, cerdyn credyd, debyd neu dâl.\n1.10.3 Mae pryniannau a wneir trwy daleb anrheg yn parhau i fod yn amodol ar ein telerau gwerthu fel gydag unrhyw bryniant arall. Os oes rhaid i chi ddychwelyd nwyddau a brynwyd gan ddefnyddio talebau anrheg, yn y rhan fwyaf o achosion byddwn yn rhoi taleb anrheg newydd i chi.\n1.10.4 Ni allwn fod yn atebol am dalebau sydd ar goll neu wedi'u dwyn – a fyddech cystal â'u diogelu fel y byddech yn eu talu.\n1.11.1 Rydym yn llogi ffotograffwyr i dynnu lluniau o'n cwsmeriaid yn rheolaidd tra byddant yn profi unrhyw un o'r gwasanaethau a gynigir gennym yn ein hadeiladau. I gael rhagor o wybodaeth am sut y gallwn ddefnyddio ffotograffau o'r fath, gweler ein Polisi Preifatrwydd. Mae rhagor o wybodaeth am y ffotograffau i'w gweld yma. Os nad ydych yn dymuno cael tynnu eich llun, rhowch wybod i aelod o'n tîm cyn gynted â phosibl.\n1.11.2 Rydym ni, neu'r ffotograffydd, yn cadw perchnogaeth ar yr holl hawliau eiddo deallusol yn y ffotograffau a dynnir yn ein hadeilad.\n1.11.3 Gellir prynu ffotograffau oddi ar ein gwefan. Lle rydych wedi prynu ffotograff, byddwch yn cael dolen llwytho i lawr, y gallwch ei defnyddio i lawrlwytho'r llun mewn fformat digidol. Bydd y ddolen hon yn parhau i fod yn weithredol am gyfnod o 30 diwrnod o'r dyddiad y prynoch chi'r llun, ac ar ôl hynny bydd y ddolen lawrlwytho yn dod i ben.\n1.11.4 Pan fyddwch yn prynu ffotograff ohonoch eich hun, byddwn yn rhoi trwydded anghyfyngedig, ddirymadwy i chi wneud unrhyw ddefnydd rhesymol o'r ffotograff hwnnw ag y dymunwch, gan gynnwys uwchlwytho'r ffotograff hwnnw i'ch proffil cyfryngau cymdeithasol neu argraffu'r llun. i fformat corfforol. Ni chaniateir i chi wneud unrhyw ddefnydd o'r llun a allai niweidio ein henw da, enw da unrhyw un o'n noddwyr neu gyflenwyr, neu enw da beiciwr arall.\n1.11.5 Ein defnydd o ffotograffau. Efallai y byddwn hefyd yn dewis defnyddio delweddau sy'n deillio o'r ffotograffiaeth ac unrhyw atgynhyrchiadau neu addasiadau o'r delweddau at ddibenion codi arian neu gyhoeddusrwydd. Gall hyn gynnwys eu defnyddio yn ein cyhoeddusrwydd printiedig ac ar-lein, cyfryngau cymdeithasol, datganiadau i'r wasg a cheisiadau am gyllid.\n1.11.6 Gallwch dynnu eich lluniau neu fideos eich hun ar ein safle ond rhaid i chi fod yn hyderus nad ydych yn achosi perygl i farchogion eraill wrth stopio i ffilmio neu dynnu lluniau. Rydym yn cadw'r hawl i ofyn i chi roi'r gorau i dynnu lluniau neu ffilmio ar unrhyw adeg am unrhyw reswm.\n2. DERBYN GORCHYMYN\n2.1 Derbynnir eich archeb unwaith y derbynnir taliad a'ch bod yn derbyn eich e-bost cadarnhau gennym ni sy'n cynnwys rhif archebu / archeb / cyfeirnod unigryw, i'r cyfeiriad e-bost a ddarparwyd. Mae’n bosibl y bydd angen cadarnhad e-bost fel prawf o archebu lle i gael mynediad i’r llwybrau. Os na allwn dderbyn eich archeb am unrhyw reswm, byddwn yn rhoi gwybod i chi ac ni fydd taliad yn cael ei gymryd.\n2.2 Rhaid i chi ddarparu'r wybodaeth y gofynnwn amdani gennych i'n galluogi i'ch adnabod, cwblhau eich archeb a'i chyflwyno i chi. Os na allwch ddarparu hwn i ni, ni fyddwn yn gallu prosesu eich archeb. Bydd yr holl ddata personol a roddwch i ni mewn cysylltiad â'ch archeb yn cael ei brosesu gennym ni yn unol â'n Polisi Preifatrwydd ac yn ôl yr angen i'n galluogi i gyflawni ein contract ar gyfer nwyddau neu wasanaethau (fel sy'n berthnasol) gyda chi.\n2.3 Lle rydych wedi archebu ymweliad â ni i ddefnyddio’r llwybrau, mae eich ymweliad ar gyfer y dyddiad a’r amser a archebwyd ac a nodir ar yr e-bost cadarnhau. Mae eich archeb yn bersonol i chi ac mae eich contract gyda ni. Ni ddylech drosglwyddo eich archeb (am ddim neu fel arall) i unrhyw un arall heb ein caniatâd.\n3.1 Heblaw am archebion grŵp a sesiynau hyfforddi preifat, rhaid i chi dalu am yr holl nwyddau a gwasanaethau ar-lein, ymlaen llaw yn llawn. Ar gyfer archebion grŵp a sesiynau hyfforddi preifat, bydd opsiynau talu yn cael eu gwneud yn glir i chi ar-lein cyn prynu.\n3.2 Tresmasu. Mae ein hadeilad yn lleoliad talu-i-deithio. Bydd unrhyw un sy'n cael ei ganfod yn defnyddio'r safle heb dalu yn agored i dâl o £50. Mae hyn i'n digolledu am refeniw posibl a gollwyd, i dalu am ein costau gweinyddol rhesymol ac i weithredu fel arf ataliol rhesymol a theg i'r rhai nad ydynt yn talu.\n4. NEWIDIADAU I'CH GORCHYMYN\n4.1 Os oes angen i chi newid eich archeb am nwyddau ar ôl eu prynu, cysylltwch â ni a byddwn yn trafod opsiynau gyda chi. Efallai na fydd newidiadau yn bosibl, neu'n rhad ac am ddim.\n4.2 Os oes angen i chi aildrefnu eich ymweliad, gallwch wneud hynny drwy gysylltu â ni yn uniongyrchol drwy e-bost. Mae p'un a allwch wneud hynny yn dibynnu ar ba bryd y byddwch yn rhoi gwybod i ni ymlaen llaw. Mae’r tabl isod yn nodi’ch hawliau i aildrefnu, ac unrhyw ffioedd cymwys a all fod yn daladwy i ni o dan yr amgylchiadau hynny:\nAil-drefniadau (fesul marchog)\n48 awr o'r blaen\n3-8 ddiwrnod o'r blaen\n9-14 ddiwrnod o'r blaen\n14+ diwrnod ynghynt\nCodiad (diwrnod wythnos)\nCodi a llogi dechreuwyr\nTocyn diwrnod i ddechreuwyr a llogi\nTocyn dechreuwyr i reidio\nSylwch, mae'r holl amseriadau rhybudd yn ymwneud â 12:01 AM ar fore eich archeb. Hy i roi 48 awr o rybudd ar gyfer archeb ar ddydd Gwener, bydd angen i chi roi rhybudd erbyn 12:01AM ar y dydd Mercher blaenorol fan bellaf.\n4.3 Mae’n bosibl y bydd angen i ni newid unrhyw nwyddau yr ydych yn eu harchebu os oes angen er mwyn cydymffurfio â chyfreithiau perthnasol. Pan fydd hyn yn digwydd, byddwn yn rhoi gwybod i chi ac os bydd y newid yn sylweddol, efallai y bydd gennych hawl i ddileu eich archeb (ac os felly, byddwch yn derbyn ad-daliad llawn wedi’i dalu yn unol â chymal 7.3).\n5. CYFLWYNO NWYDDAU\n5.1 Bydd nwyddau a archebir o'n siop ar-lein yn cael eu danfon i'r cyfeiriad a ddarparwyd i ni ar adeg archebu. Chi sy'n gyfrifol am y nwyddau wrth eu danfon a rhaid i chi eu harchwilio cyn gynted â phosibl a rhoi gwybod i ni os oes unrhyw broblemau.\n5.2 Ac eithrio ar gyfer beiciau, os byddwch yn archebu cyn 5pm ar ddiwrnod gwaith a bod y cynnyrch mewn stoc, bydd eich cynhyrchion fel arfer yn cael eu hanfon ar y diwrnod gwaith nesaf.\n5.3 Bydd dyddiadau danfon ar gyfer beiciau ac addasiadau eraill yn cael eu hysbysu i chi yn ystod y broses adeiladu a byddwn bob amser yn ceisio danfon nwyddau i chi cyn gynted â phosibl.\n5.4 Os nad ydych ar gael i dderbyn danfoniad ar y dyddiad perthnasol, bydd ein negesydd yn gadael cyfarwyddiadau ar gyfer ail-anfon neu gasglu. Os na fyddwch yn trefnu ar gyfer ail-ddanfon neu gasglu, byddwn yn cysylltu â chi ac efallai y bydd angen i ni godi tâl am ddanfoniad pellach neu ein costau o barhau i storio'r eitem (ac os felly, byddwn yn eich hysbysu).\n5.5 Os na fydd unrhyw archeb yn cyrraedd erbyn y dyddiad disgwyliedig, cysylltwch â ni. Pan fyddwn yn cyflwyno’r archeb yn hwyr, efallai y bydd gennych hawl i gael ad-daliad rhannol neu ddisgownt neu gredyd yn erbyn archebion yn y dyfodol yn ôl ein disgresiwn ym mhob achos, yn dibynnu ar yr amgylchiadau.\n6. LLWYBR A CHAU CAU\n6.1 O bryd i'w gilydd, efallai y bydd angen i ni gau'r llwybrau a'r codiadau. Gall hyn fod ar gyfer amgylchiadau y tu hwnt i'n rheolaeth (fel tywydd gwael) neu ar gyfer gwiriadau arferol neu frys, atgyweiriadau neu gynnal a chadw. Pan fydd hyn yn digwydd ac y gallai effeithio ar eich ymweliad, byddwn yn eich hysbysu cyn gynted â phosibl ymlaen llaw ac yn cynnig yr opsiwn i chi aildrefnu eich archeb yn rhad ac am ddim i ddyddiad arall sy'n gyfleus i chi o fewn 6 mis (yn amodol ar argaeledd). Fel arall, gallwch ofyn am ad-daliad llawn gennym ni, a fydd yn cael ei roi i chi yn unol â chymal 7.3 isod.\n6.2 Rydym yn gweithredu system rhybuddio goleuadau traffig os bydd tywydd garw. Bydd ein gwefan a chyfryngau cymdeithasol yn adlewyrchu unrhyw rybudd a roddwyd a rhaid i chi wirio hyn y diwrnod cyn i chi gychwyn i osgoi anghyfleustra a gwastraffu amser a chostau teithio.\n6.3 Ambr. Os byddwn yn rhoi rhybudd ambr, rydym yn bwriadu agor ond mae'n debygol iawn y bydd tywydd gwael a allai amharu ar eich ymweliad. Mae rhybudd ambr yn golygu bod angen i chi fod yn barod y gallai rhai llwybrau gael eu cau fel rhagofal diogelwch ar fyr rybudd, ac y gallai'r codiad gael ei effeithio. Os bydd y tywydd yn gwaethygu, efallai y bydd angen i'r parc gau. Yn ystod rhybuddion ambr, gallwch ddod i'r parc ond er mwyn osgoi cael eich siomi, gallwch wneud cais i symud eich archeb i ddyddiad arall sydd ar gael heb unrhyw gost, os dymunwch.\n6.4 Coch. Os byddwn yn cyhoeddi rhybudd coch, disgwylir tywydd eithafol a bydd rhwydwaith y llwybrau a'r codiad yn cael eu cau. Os yw'r system goleuadau traffig yn dangos coch ar gyfer y diwrnod presennol neu'r diwrnod canlynol, gall pob cwsmer sydd wedi archebu ymlaen llaw ddewis symud eu harchebiad i ddyddiad arall sydd ar gael neu dderbyn ad-daliad llawn trwy'r dderbynfa. Os oes rhybudd tywydd coch, peidiwch â dod i'r maes beiciau. Byddwch yn derbyn hysbysiad e-bost yn awtomatig yn eich hysbysu bod eich archeb wedi'i atal. Byddwn hefyd yn anelu at anfon neges destun atoch cyn agor, felly sicrhewch fod eich manylion cyswllt yn gywir.\n7. CANSLO AC AD-DALIADAU\n7.1 Mae eich hawliau canslo wedi'u nodi yn y cymal 7 hwn. I ganslo eich archeb, aildrefnu eich ymweliad neu wneud cais am ad-daliad fel arall cysylltwch â ni drwy e-bost. Bydd angen eich manylion a rhif cyfeirnod eich archeb i wneud hyn.\n7.2 Os na allwch fynychu'r maes beicio am unrhyw reswm am eich amser, efallai y byddwch yn gallu aildrefnu neu ganslo eich ymweliad, yn dibynnu ar ba bryd y byddwch yn rhoi gwybod i ni ymlaen llaw. Mae’r tabl isod yn nodi’r ad-daliadau y gallwn eu cynnig i chi:\nAd-daliadau (fesul marchog)\n48 awr cyn (neu lai)\n50% (oni bai bod y ddolen lawrlwytho wedi'i dewis, ac os felly ni roddir ad-daliad)\n£10 yn ystod yr wythnos, £20 ar y penwythnos\n7.3 Rhoddir ad-daliad i chi trwy'r dull talu a ddefnyddir wrth brynu, o fewn 14 diwrnod i'r dyddiad y byddwn yn derbyn yr ad-daliad.\n7.4 Pan fyddwch yn derbyn eich nwyddau a’u bod naill ai’n ddiffygiol, nid fel y disgrifir, wedi’u difrodi neu nad ydych yn dymuno eu cadw mwyach, rhaid i chi roi gwybod i ni o fewn 14 diwrnod o’u derbyn ac aildrefnu i’r nwyddau gael eu dychwelyd atom (a allai fod ar eich cost chi) yn y cyfeiriad a nodir yn y ffurflen sydd wedi'i hamgáu gyda'r nwyddau. Oni bai bod yr eitemau wedi cael eu defnyddio a/neu nad ydynt mewn cyflwr addas ar ôl eu dychwelyd, bydd ad-daliad llawn yn cael ei roi i chi wedyn yn unol â chymal 7.3, neu gallwch ofyn am un newydd heb unrhyw dâl ychwanegol na ffi dosbarthu. Fe'ch cynghorir i gadw prawf postio rhag ofn y bydd nwyddau'n cael eu colli wrth eu cludo.\n7.5 Nid yw'r hawliau canslo a nodir yng nghymal 7.4 yn berthnasol i nwyddau sydd wedi'u prynu ar y safle, eu haddasu neu eu personoli mewn unrhyw ffordd. O dan yr amgylchiadau hynny, dim ond os yw'n amlwg bod problem gyda'r cynnyrch wrth ei ddosbarthu y mae gennych hawl i ganslo ein contract, a rhaid i chi roi gwybod i ni'n brydlon ar ôl ei ddarganfod a, beth bynnag, cyn ei ddefnyddio.\n8. EIN ATEBOLRWYDD I CHI\n8.1 Pan fyddwch yn canslo eich archeb am nwyddau neu wasanaethau, naill ai oherwydd bod y nwyddau’n cyrraedd naill ai’n ddiffygiol neu ddim fel y disgrifir, neu os ydych yn dymuno arfer eich hawliau canslo o dan gymal 7, ein hatebolrwydd mwyaf i chi yw ad-dalu’r swm a dalwyd gennych. llawn yn unol â chymal\n8.2 Eich cyfrifoldeb chi yw gwirio statws y llwybrau ar ddiwrnod eich ymweliad ar ein gwefan neu broffiliau cyfryngau cymdeithasol (gweler cymal 6.2 uchod). Lle mae'n rhaid i ni gau ar ddiwrnod eich ymweliad, byddwn yn gwneud ein gorau i'ch hysbysu cyn gynted â phosibl ymlaen llaw. Lle mae’n rhaid i ni ganslo neu ohirio eich ymweliad, mae eich hawliau canslo fel y nodir yng nghymal 7 yn unig, ac nid ydym yn atebol i chi am unrhyw gostau ychwanegol, gwariant a wastraffwyd na cholledion canlyniadol y gallech fynd iddynt mewn cysylltiad â’r canslo neu’r gohirio hwnnw. (fel costau teithio gwastraffus neu ychwanegol y gallech fod wedi mynd iddynt).\n8.3 Chi sy’n gyfrifol am yr holl offer ac eiddo personol (gan gynnwys eich beic, helmed, dillad ac ategolion eraill) yr ydych yn dod â nhw i’n safle. Rydych yn cydnabod nad yw natur y gwasanaethau hyn yn rhydd o risg ac y gallent yn naturiol arwain at ddifrod i'ch eiddo, gan gynnwys lle mae eich beiciau'n cael eu difrodi ar y codiad. Nid ydym yn gyfrifol am ddifrod i unrhyw ran o'ch eiddo personol ar ein gwefan oni bai ei fod yn cael ei achosi gennym ni naill ai'n fwriadol neu'n esgeulus. Eich cyfrifoldeb chi bob amser yw sicrhau bod eich beiciau'n cael eu llwytho'n gywir ar drelars a lifftiau.\n8.4 Lle mae eich eiddo personol yn cael ei ddifrodi gennym ni, ac rydym yn derbyn atebolrwydd am yr un peth, ein hatebolrwydd mwyaf i chi yw £50, gyda’i gilydd (ond gall fod yn llai, yn dibynnu ar y difrod) a gallwn hefyd gynnig ad-daliad i chi o unrhyw gwasanaethau a delir yn ôl ein disgresiwn, yn dibynnu ar natur ac achos y difrod.\n8.5 Darperir nwyddau a gwasanaethau i chi fel defnyddiwr, at ddefnydd unigol, domestig a phreifat yn unig. Nid ydynt ar gyfer defnyddwyr busnes ac nid ydym yn atebol am unrhyw golled mewn elw, colli busnes, tarfu ar fusnes, neu golli cyfleoedd busnes y gallech eu hachosi ar unrhyw adeg.\n8.6 Os yw eich eiddo personol ar goll ar y safle, rhowch wybod i ni. Lle gallwn ddod o hyd iddo byddwn yn ei storio am hyd at 30 diwrnod, ac ar ôl hynny gellir ei ddinistrio neu ei daflu. Nid ydym yn gyfrifol am leoli eich eiddo coll nac am unrhyw golledion sy'n gysylltiedig ag unrhyw eiddo coll.\n8.7 Nid ydym yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am unrhyw eitemau sy'n cael eu gadael heb neb yn gofalu amdanynt yn ein hadeiladau ac rydym yn cynghori'n gryf i beidio â dod â phethau gwerthfawr gyda chi.\n8.8 Cyflyrau a gofynion meddygol. Os ydych chi neu unrhyw aelod o'ch grŵp yn dioddef o unrhyw gyflwr meddygol, salwch neu anaf (gan gynnwys beichiogrwydd) a allai effeithio ar eich gallu i gymryd rhan yn ddiogel yn y gweithgaredd a archebwyd, rydym yn argymell eich bod yn cael cyngor meddygol proffesiynol neu arbenigol cyn archebu. a rhaid i chi roi gwybod i ni ymlaen llaw. Os ydych yn ansicr neu'n dymuno trafod unrhyw ofynion penodol a fydd yn eich galluogi i gymryd rhan yn ddiogel, rydym yn hapus i drafod hyn gyda chi a gwneud addasiadau lle bo modd. Ni allwn fod yn gyfrifol am unrhyw anafiadau a gewch mewn cysylltiad â chyflyrau meddygol sydd eisoes yn bodoli, ac efallai na fydd eich yswiriant yn eich yswirio ar gyfer hyn ychwaith.\n8.9 Nid oes dim yn y telerau hyn sy'n eithrio neu'n cyfyngu ar ein hatebolrwydd i chi mewn unrhyw ffordd na ellir ei eithrio na'i gyfyngu gan gyfreithiau cymwys.\n9. TELERAU CYFFREDINOL\n9.1 Mae helmedau yn orfodol tra'n reidio beic bob amser o fewn y parc beiciau, Os nad ydych yn gwisgo helmed wrth reidio, gofynnir i chi fforffedu eich tocyn beiciwr ac ni chewch ad-daliad. Sicrhewch fod eich helmed yn cwrdd â safon EN1078 o leiaf, yn llai diolch i dair blwydd oed, mewn cyflwr da ac wedi'i addasu'n iawn; rydym yn argymell yn fawr y defnydd o helmedau amddiffyn wyneb llawn gyda lefelau uwch o amddiffyniad fel ASTFM F1952-DH. Mae menig, amddiffyniad llygaid ac arfwisg y corff hefyd yn cael eu hargymell yn fawr. Mae helmedau wyneb llawn yn orfodol ar gyfer mynediad i: Drop Zone; Cychwynnwr Neidio; Tech; Rippers & Pinners.\n9.2 Cynrychioliadau staff. Ni ddylai unrhyw beth a ddywedir wrthych gan werthwr neu aelod o'n staff ar ein rhan gael ei ddeall fel amrywiad ar unrhyw un o'r telerau hyn, nac fel cynrychiolaeth o natur ac ansawdd y cynhyrchion a'r gwasanaethau a gynigiwn.\n9.3 Meintiau teiars. Y terfyn lled teiar ar gyfer ein trelars codi yw 2.75 ”.\n9.4 Diogelwch. Er diogelwch ein tîm a gwesteion, rydym yn cadw'r hawl i ofyn i unrhyw un adael ein safle os ydym yn amau bod gwestai dan ddylanwad diod neu gyffuriau. Yn ogystal, bydd ymddygiad anghyfrifol, peryglu marchogion eraill, bod yn sarhaus tuag at farchogion eraill, neu achosi anghytgord cyffredinol yn arwain at waharddiad parhaol o'n heiddo. Rydym am sicrhau bod ein parc yn cynnal enw da cyfeillgar ac felly mae gennym bolisi dim goddefgarwch ar gam-drin wedi'i gyfeirio at aelodau ein tîm neu farchogion eraill o dan unrhyw amgylchiadau. Mae hyn yn cynnwys cam-drin neu fygythiadau a wneir yn bersonol neu ar-lein ar lwyfannau cyfryngau cymdeithasol. Os bydd gennym bryderon yn ymwneud ag unrhyw gamdriniaeth o’r fath, ni fyddwn yn oedi cyn hysbysu’r heddlu a chymryd camau cyfreithiol ym mhob achos. Byddwn hefyd yn gwahardd yr unigolyn yn barhaol o'n heiddo, heb ad-daliad. Gweler ein hymwadiad Derbyn Risg yn www.bikeparkwales.com/registration a thelerau ymddygiad marchog yn www.bikeparkwales.com/rider-conduct-terms i gael rhagor o wybodaeth.\n9.5 Mae’n bosibl y byddwn yn trosglwyddo ein hawliau a’n rhwymedigaethau o dan y telerau hyn i drydydd parti (megis pan fyddwn yn cael trosfeddiannu, uno neu gaffael corfforaethol). Pan fydd hyn yn digwydd, byddwn yn rhoi gwybod i chi.\n9.6 Mae pob un o'r telerau hyn yn gweithredu ar wahân. Os bydd unrhyw lys neu awdurdod perthnasol yn penderfynu bod unrhyw un ohonynt yn anghyfreithlon, bydd y telerau sy'n weddill yn parhau mewn grym ac effaith lawn.\n9.7 Os byddwn yn oedi cyn gorfodi ein hawliau o dan y telerau hyn ar unrhyw adeg, nid yw hyn yn golygu ein bod wedi ildio ein hawliau i wneud hynny a gallwn gymryd camau yn eich erbyn yn ddiweddarach, os bydd angen.\n9.8 Mae’r telerau hyn yn cael eu llywodraethu gan gyfraith Cymru a Lloegr ond gallwch ddwyn achos cyfreithiol yn ein herbyn mewn unrhyw lysoedd yn y DU yn dibynnu ar ble yn y DU yr ydych yn byw.\nBEIC PARCIO CYMRU CYFYNGEDIG, Rhif cwmni 06919030, cyfeiriad cofrestredig: Canolfan Coetir Gethin, Abercanaid, Merthyr Tudful, Cymru CF48 1YZ www.bikeparkwales.com E-bost: derbyniad@bikeparkwales.com Ffôn: 01685 709450


A allai'r iPad Pro ladd Wacom? | Rwy'n dod o mac\nA allai'r iPad Pro ladd Wacom?\nPan fydd bechgyn Afal cyflwyno'r iPad Pro, y peth cyntaf a ddaeth i'm meddwl yw bod y tabledi digideiddio wedi dod o hyd i ffit ei esgid. Fel ffotograffydd amatur rwy'n defnyddio Wacom i roi'r cyffyrddiad hwnnw nad oes gen i bron ym mhob un o'r ergydion dwi'n eu tynnu (dyna pam rydw i'n amatur). Gweld sut mae'r Pensil de Afal yn disgrifio llinellau perffaith, roeddwn i'n meddwl mai dyma ddiwedd y tabledi.\nMae arbenigwyr Pixar yn rhoi eu dyfarniad ar yr iPad Pro\nUn o'r modelau mwyaf poblogaidd gan weithwyr proffesiynol ffotograffiaeth yw'r wacom cintiq, er bod ei bris yn dychryn ychydig. Efo'r iPad Pro ac Apple Pencil Roeddwn i'n meddwl bod y symudedd oedd yn brin o'r dabled wedi'i gyflawni diolch i iPad mwyaf a grëwyd erioed gan Afal.\nRoedd Apple eisiau dangos gweithrediad y iPad Pro a'i Bensil Apple y wedi gadael i arbenigwyr animeiddio Pixar eu profi a rhoi eu dyfarniad ar weithrediad yr un peth ym maes dylunio graffig ac animeiddio.\nMae'r casgliadau wedi'u gwneud yn glir en Twitter lle mae un o'r rhai lwcus wedi nodi bod rheolaeth y iPad Pro o ran cefnogaeth yr arddwrn ar y sgrin mae "bron yn berffaith". Rhaid imi gyfaddef ei fod yn berffaith mewn tabledi Wacom, gan allu datblygu eich gwaith mewn ffordd hylif a chyffyrddus.\nNawr, rwy'n dal i feddwl hynny gydag ef iPad Pro a'i Bensil mae dyfodol tabledi Wacom yn mynd trwy'r symudedd sydd bellach yn fy marn i. Mae'n wir bod model gyda Wifi ond nid yw'n cyrraedd uchder y dabled newydd o Afal. Naill ai maen nhw'n rhoi'r batris neu bydd dyfodol dylunio graffig yn ei gymryd Afal, fel bron popeth.\nDychmygwch y ffotograffydd nad yw bellach yn cario'r Mac gallu anfon y lluniau at yr asiantaeth ar frys, sydd eisoes ond yn cymryd y iPad Pro a diolch hefyd i Pensil Gallwch chi, ar yr union foment honno, gymhwyso unrhyw gywiriad yn gynnil a fydd yn gwneud i'ch ciplun ddod yn orchudd.\nFFYNHONNELL | Applesfera\nLlwybr llawn i'r erthygl: Rwy'n dod o mac » Cynhyrchion Apple » iPad » A allai'r iPad Pro ladd Wacom?\nDyma'r Mac sy'n gydnaws ag OS X El Capitan\nMae tanysgrifiadau Apple Music am ddim yn dechrau dod i ben


Sut y gwnes i niweidio fy enw da gyda'r cyfryngau cymdeithasol ... a'r hyn y dylech chi ddysgu ohono | Martech Zone\nDydd Llun, Chwefror 22, 2021 Dydd Mawrth, Chwefror 23, 2021 Douglas Karr\nOs ydw i erioed wedi cael y pleser o gwrdd â chi yn bersonol, rwy'n weddol hyderus y byddech chi'n fy ngweld yn bersonadwy, doniol a thosturiol. Fodd bynnag, os nad wyf erioed wedi cwrdd â chi yn bersonol, rwy'n ofni'r hyn y gallech feddwl amdano yn seiliedig ar fy mhresenoldeb ar y cyfryngau cymdeithasol.\nRwy'n berson angerddol. Rwy'n angerddol am fy ngwaith, fy nheulu, fy ffrindiau, fy ffydd, a'm gwleidyddiaeth. Rwyf wrth fy modd â deialog ar unrhyw un o'r pynciau hynny ... felly pan ddaeth cyfryngau cymdeithasol i'r amlwg dros ddegawd yn ôl, neidiais ar y cyfle i ddarparu a thrafod fy safbwyntiau ar bron unrhyw bwnc. Rwy'n wirioneddol chwilfrydig o ran pam mae pobl yn credu'r hyn maen nhw'n ei wneud yn ogystal ag egluro pam fy mod i'n credu'r hyn rydw i'n ei wneud.\nRoedd fy mywyd cartref yn tyfu i fyny yn anhygoel o amrywiol. Mae hyn yn cynnwys pob persbectif - crefydd, gwleidyddiaeth, cyfeiriadedd rhywiol, hil, cyfoeth… ac ati. Roedd fy nhad yn fodel rôl rhagorol ac yn Babyddes ddefosiynol. Croesawodd y cyfle i dorri bara gydag unrhyw un felly roedd ein cartref bob amser yn agored ac roedd y sgyrsiau bob amser yn fywiog ond yn hynod barchus. Cefais fy magu mewn cartref a oedd yn croesawu unrhyw sgwrs.\nYr allwedd i dorri bara gyda phobl, serch hynny, oedd eich bod yn edrych arnynt yn y llygad ac yn cydnabod yr empathi a'r ddealltwriaeth a ddaethoch at y bwrdd. Fe wnaethoch chi ddysgu am ble a sut y cawson nhw eu magu. Fe allech chi ddeall pam eu bod yn credu'r hyn a wnaethant yn seiliedig ar y profiadau a'r cyd-destun a ddaethant i'r sgwrs.\nNi ddifethodd y Cyfryngau Cymdeithasol Fy Enw Da\nOs ydych chi wedi dod i fyny gyda mi yn ystod y degawd diwethaf, rwy'n hyderus eich bod wedi bod yn dyst i'm hawydd i ymgysylltu ar gyfryngau cymdeithasol. Os ydych chi'n dal i fod o gwmpas, rwy'n ddiolchgar eich bod chi yma o hyd - oherwydd mi wnes i neidio i mewn i ben blaen y cyfryngau cymdeithasol yn gyffrous ar y cyfle i adeiladu gwell cysylltiadau a deall eraill yn well. Pwll bas ydoedd, a dweud y lleiaf.\nMae'n debygol y byddech chi wedi fy ngweld yn siarad mewn digwyddiad, wedi gweithio gyda mi, neu hyd yn oed wedi clywed amdanaf ac wedi fy ychwanegu fel ffrind ar unrhyw sianel cyfryngau cymdeithasol ... fe wnes i gysylltu â chi ar-lein hefyd. Llyfr agored oedd fy sianeli cyfryngau cymdeithasol - rhannais am fy musnes, fy mywyd personol, fy nheulu… ac ie… fy ngwleidyddiaeth. Pob un â'r gobeithion o gysylltedd.\nNi ddigwyddodd hynny.\nPan feddyliais gyntaf am ysgrifennu'r swydd hon, roeddwn i wir eisiau ei theitlio Sut y difetha cyfryngau cymdeithasol fy enw da, ond byddai hynny wedi fy ngwneud yn ddioddefwr tra roeddwn yn gyfranogwr rhy barod yn fy nhranc fy hun.\nDychmygwch glywed rhywfaint yn gweiddi o ystafell arall lle mae cymdeithion yn trafod pwnc penodol yn angerddol. Rydych chi'n rhedeg i mewn i'r ystafell, ddim yn deall y cyd-destun, ddim yn gwybod cefndiroedd pob unigolyn, ac rydych chi'n gweiddi'ch barn goeglyd. Er y gallai ychydig o bobl ei werthfawrogi, byddai'r rhan fwyaf o arsylwyr yn meddwl eich bod yn grinc.\nFi oedd y jerk hwnnw. Drosodd, a throsodd, a throsodd.\nI gymhlethu’r mater, roedd llwyfannau fel Facebook yn rhy barod i fy nghynorthwyo i ddod o hyd i’r ystafelloedd cryfaf gyda’r dadleuon dwysaf. Ac roeddwn i'n onest anwybodus o'r ôl-effeithiau. Ar ôl agor fy nghysylltiadau â'r byd, roedd y byd bellach yn arsylwi ar y gwaethaf o fy rhyngweithio ag eraill.\nPe bawn i wedi ysgrifennu diweddariad (rwy'n tagio #goodpeople) a oedd yn rhannu stori am rywun a aberthodd ac a helpodd fod dynol arall ... byddwn i'n cael cwpl o ddwsin o olygfeydd. Pe bawn i'n taflu barb ar ddiweddariad gwleidyddol proffil arall, byddwn i'n cael cannoedd. Dim ond un ochr i mi welodd mwyafrif fy nghynulleidfa ar Facebook, ac roedd yn ofnadwy.\nAc wrth gwrs, roedd y cyfryngau cymdeithasol yn fwy na pharod i adleisio fy ymddygiad gwaethaf. Maen nhw'n galw hynny ymgysylltu.\nBeth Diffyg Cyfryngau Cymdeithasol\nYr hyn sy'n brin o gyfryngau cymdeithasol yw unrhyw gyd-destun o gwbl. Ni allaf ddweud wrthych bob amser fy mod wedi cynnig sylw ac wedi fy labelu ar unwaith i'r gwrthwyneb i'r hyn yr oeddwn yn ei gredu mewn gwirionedd. Mae pob cyfryngau cymdeithasol yn diweddaru bod yr algorithmau yn hyrwyddo gwthio a thynnu llwythau’r ddwy gynulleidfa sy’n mynd ar yr ymosodiad. Yn anffodus, mae anhysbysrwydd yn ychwanegu ato yn unig.\nMae cyd-destun yn hollbwysig mewn unrhyw system gred. Mae yna reswm pam mae plant yn aml yn tyfu i fyny gyda chredoau tebyg â'u rhieni. Nid yw indoctrination, mae'n hollol llythrennol eu bod bob dydd yn cael eu haddysgu ac yn agored i gred gan rywun maen nhw'n ei garu a'i barchu. Cefnogir y gred honno'n llawn dros amser gan filoedd neu gannoedd o filoedd o ryngweithio. Cyfunwch y gred honno â phrofiadau ategol ac mae'r credoau hynny wedi'u cloi i mewn. Mae hynny'n beth anodd - os nad yn bosibl - i droi o gwmpas.\nNid wyf yn siarad am gasineb yma ... er y gellir dysgu hynny'n drasig hefyd. Rwy'n siarad am bethau syml ... fel ffydd mewn pŵer uwch, addysg, rôl llywodraeth, cyfoeth, busnes, ac ati. Y gwir yw bod gan bob un ohonom gredoau sydd wedi'u hymgorffori ynom, profiadau sy'n cryfhau'r credoau hynny, a'n canfyddiadau o'r byd yn wahanol o'u herwydd. Mae hynny'n rhywbeth y dylid ei barchu ond yn aml nid yw ar gyfryngau cymdeithasol.\nUn enghraifft rwy'n ei defnyddio'n aml yw busnes oherwydd roeddwn i'n gyflogai nes i mi fod tua 40 oed. Hyd nes i mi ddechrau fy musnes a chyflogi pobl mewn gwirionedd, roeddwn yn wirioneddol anwybodus o'r holl heriau o ddechrau a gweithredu busnes. Nid oeddwn yn deall y rheoliadau, y cymorth cyfyngedig, y cyfrifyddu, yr heriau llif arian, a gofynion eraill. Pethau syml ... fel y ffaith bod cwmnïau yn aml (iawn) yn hwyr yn talu eu hanfonebau.\nFelly, wrth i mi weld pobl eraill nad ydyn nhw erioed wedi cyflogi unrhyw un yn darparu eu barn ar-lein, rydw i i gyd yn darparu fy un i! Galwodd gweithiwr a aeth ymlaen i redeg ei fusnes ei hun fi i fyny fisoedd yn ddiweddarach a dywedodd, “Doeddwn i byth yn gwybod!”. Y gwir yw nes eich bod yn esgidiau rhywun arall, dim ond chi meddwl rydych chi'n deall eu sefyllfa. Y gwir amdani yw na wnewch chi nes eich bod chi yno.\nSut rydw i'n Atgyweirio Fy Enw Da Cyfryngau Cymdeithasol\nOs dilynwch fi, fe welwch fy mod yn berson ymgysylltiedig, barchus ar-lein ond bod fy rhannu ac arferion wedi newid yn ddramatig dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf. Dyna ganlyniad anodd colli ffrindiau, cynhyrfu teulu, ac… ie… hyd yn oed colli busnes o’i herwydd. Dyma fy nghyngor ar symud ymlaen:\nDylai Ffrindiau Facebook Fod Yn Real Friends\nYr algorithmau yn Facebook yw'r gwaethaf yn fy marn i. Ar un adeg, roedd gen i agos at 7,000 ffrindiau ar Facebook. Er fy mod i'n teimlo'n gyffyrddus yn trafod a thrafod pynciau lliwgar gyda ffrindiau agos ar Facebook, fe ddatgelodd fy niweddariadau gwaethaf i bob un o'r 7,000 o bobl. Roedd hynny'n ofnadwy gan ei fod wedi llethu nifer y diweddariadau cadarnhaol a rannais. Fy Facebook ffrindiau yn syml, gwelais y diweddariadau mwyaf pleidiol, ofnadwy, coeglyd ohonof i.\nRwyf wedi chwibanu Facebook i lawr i ychydig dros 1,000 o ffrindiau a byddaf yn parhau i ostwng y maint hwnnw wrth symud ymlaen. Ar y cyfan, rwy'n trin popeth nawr fel pe bai'n mynd yn gyhoeddus - p'un a ydw i'n ei farcio felly ai peidio. Mae fy ymgysylltiad wedi gostwng yn ddramatig ar Facebook. Rwyf hefyd yn awyddus i gydnabod fy mod i'n gweld y gwaethaf o bobl eraill hefyd. Yn aml, byddaf yn clicio drwodd i'w proffil i gael golwg go iawn ar y person da ydyn nhw.\nRwyf hefyd wedi rhoi'r gorau i ddefnyddio Facebook ar gyfer busnes. Mae'r algorithmau Facebook wedi'u hadeiladu i chi eu gwneud talu i gael diweddariadau eich tudalen yn weladwy ac rwy'n credu ei fod yn wirioneddol ddrwg. Treuliodd busnesau flynyddoedd yn adeiladu un a ganlyn ac yna fe wnaeth Facebook rwygo pob swydd ond eu talu gan eu dilynwyr ... gan golli'r buddsoddiad a wnaethant i guradu cymuned yn llwyr. Nid wyf yn poeni a allwn gael mwy o fusnes ar Facebook, nid wyf yn mynd i geisio. Yn ogystal, nid wyf am fentro busnes byth gyda fy mywyd personol yno - sy'n rhy hawdd o lawer.\nMae LinkedIn ar gyfer Busnes yn Unig\nRwy'n dal yn agored i gysylltu ag unrhyw un LinkedIn oherwydd dim ond fy musnes i, fy erthyglau sy'n gysylltiedig â busnes, a'm podlediadau y byddaf yn eu rhannu. Rwyf wedi gweld pobl eraill yn rhannu diweddariadau personol yno a byddwn yn cynghori yn ei erbyn. Ni fyddech yn cerdded i mewn i ystafell fwrdd a dechrau gweiddi ar bobl ... peidiwch â gwneud hynny ar LinkedIn. Eich ystafell fwrdd ar-lein ydyw ac mae angen i chi gynnal y lefel honno o broffesiynoldeb yno.\nInstagram Yw Fy Angle Gorau\nYchydig neu ddim trafodaeth, diolch byth, ar Instagram. Yn lle, mae'n olygfa i mewn fy mywyd fy mod am guradu a rhannu gydag eraill yn ofalus.\nHyd yn oed ar Instagram, mae'n rhaid i mi fod yn ofalus serch hynny. Mewn gwirionedd yn fy nghasgliad bourbon helaeth mae pobl wedi cysylltu â mi allan o bryder y gallwn fod yn alcoholig. Pe bai fy Instagram yn cael ei enwi'n “Fy nghasgliad bourbon”, byddai rhes o bourbonau rydw i wedi'u casglu yn iawn. Fodd bynnag, fi yw fy nhudalen ... a fy nisgrifiad yw bywyd dros 50. O ganlyniad, mae gormod o luniau bourbon, ac mae pobl yn meddwl fy mod i'n feddw. Oy.\nO ganlyniad, rwy'n fwriadol yn fy ymdrechion i arallgyfeirio fy lluniau Instagram gyda lluniau o fy ŵyr newydd, fy nheithiau, fy ymdrechion i goginio, a chipolwg gofalus ar fy mywyd personol.\nFolks ... Nid yw Instagram yn fywyd go iawn ... rydw i'n mynd i'w gadw felly.\nMae Twitter yn Segmented\nRwy'n rhannu'n agored ar fy Twitter personol cyfrif ond mae gen i un proffesiynol hefyd Martech Zone a DK New Media fy mod yn segmentu'n llym. Rwy'n gadael i bobl wybod y gwahaniaeth o bryd i'w gilydd. Rwy'n gadael iddyn nhw wybod hynny Martech ZoneFi yw cyfrif Twitter o hyd ... ond heb y farn.\nYr hyn yr wyf yn ei werthfawrogi am Twitter yw ei bod yn ymddangos bod yr algorithmau yn cyflwyno golwg gytbwys arnaf yn hytrach na fy nhrydariadau mwyaf dadleuol. Ac… efallai y bydd dadleuon ar Twitter yn gwneud y rhestr tueddu ond peidiwch â gwthio trwy'r nant bob amser. Rwy'n cael y sgyrsiau mwyaf boddhaus ar Twitter ... hyd yn oed pan maen nhw mewn dadl angerddol. Ac, yn aml, gallaf ddadchwyddo sgwrs sy'n mynd yn emosiynol gyda gair caredig. Ar Facebook, mae'n ymddangos nad yw hynny byth yn digwydd.\nBydd Twitter yn sianel anodd imi roi fy marn ar ... ond rwy'n sylweddoli y gallai brifo fy enw da o hyd. Gallai un ymateb a gymerwyd allan o'i gyd-destun ar gyfer sgwrs gyfan fy mhroffil cyfan ddifetha. Rwy'n treulio mwy o amser yn penderfynu ar yr hyn rwy'n ei rannu ar Twitter nag sydd gen i yn y gorffennol. Lawer gwaith, nid wyf byth yn clicio cyhoeddi ar y trydariad a symud ymlaen.\nOnid yw'r enw da gorau i gael un?\nYn y cyfamser, mae gen i barchedig ofn arweinwyr yn fy niwydiant sy'n uchel eu parch ac sy'n ddigon disgybledig i beidio byth â sefyll ar y cyfryngau cymdeithasol. Efallai y bydd rhai yn meddwl bod hynny ychydig yn llwfr ... ond rwy'n credu ei bod yn aml yn cymryd mwy o ddewrder i gadw'ch ceg ynghau nag agor eich hun i'r feirniadaeth a chanslo'r diwylliant a welwn yn cyflymu ar-lein.\nEfallai mai'r cyngor gorau, ysywaeth, yw peidio byth â thrafod unrhyw beth dadleuol y gellir ei gam-gynrychioli neu ei dynnu allan o'i gyd-destun. Po hynaf yr wyf yn ei gael, po fwyaf y gwelaf y bobl hyn yn tyfu eu busnesau, yn cael gwahoddiad i'r bwrdd yn fwy, ac yn dod yn fwy poblogaidd yn eu diwydiant.\nMae'n ffaith syml fy mod wedi dieithrio pobl nad oeddent erioed wedi cwrdd â mi yn bersonol, erioed wedi bod yn dyst i'm tosturi, ac nad oeddent erioed wedi bod yn agored i'm haelioni. Am hynny, rwy’n difaru rhywfaint o’r hyn a rannais dros y blynyddoedd ar gyfryngau cymdeithasol. Rwyf hefyd wedi estyn allan at sawl Folks ac wedi ymddiheuro'n bersonol, gan eu gwahodd am goffi i ddod i'm hadnabod yn well. Rwyf am iddynt fy ngweld am bwy ydw i ac nid y gwawdlun drwg y gwnaeth fy mhroffil cyfryngau cymdeithasol eu hamlygu iddynt. Os ydych chi'n un o'r bobl hynny ... rhowch alwad i mi, Byddwn i wrth fy modd yn dal i fyny.\nOnid yw'n drist efallai mai'r allwedd i gyfryngau cymdeithasol yw osgoi ei ddefnyddio'n gyfan gwbl?\nSYLWCH: Rwyf wedi diweddaru hoffter rhywiol yn hytrach na chyfeiriadedd rhywiol. Tynnodd sylw sylw at y diffyg cynwysoldeb yno.\nTags: douglas karrEnw da Facebookenw da instagramenw da linkedinenw da ar-leinenw dacyfryngau cymdeithasolenw da cyfryngau cymdeithasolenw da twitter\nChwef 22, 2021 am 4:47 PM\n“Mae hyn yn cynnwys pob persbectif - crefydd, gwleidyddiaeth, dewis rhywiol, hil, cyfoeth… ac ati.”\nFe'ch gwelir yn fwy cyfredol a chynhwysol os defnyddiwch gyfeiriadedd rhywiol yn lle dewis. Nid ydym yn dewis bod yn syth, yn hoyw nac unrhyw beth arall. Ein hunaniaeth ni ydyw.\nChwefror 23, 2021 9 yn: 46 AC\nMae'n bwynt da iawn, byddaf yn diweddaru'r erthygl gan ei bod yn bendant beth oedd ysbryd y peth.\nChwefror 23, 2021 9 yn: 26 AC\nRwyf wrth fy modd eich bod wedi ysgrifennu hwn. Mae'n dangos na wnaethoch chi ddysgu dim mewn gwirionedd. Eich damcaniaethau cynllwynio, casineb, a hurtrwydd cyffredinol oedd y broblem. Nid y cyfryngau cymdeithasol yw'r gelyn (fel y gwnaethoch chi nodi) mewn gwirionedd mai dim ond rhywun atgas ydych chi ... Cofiwch y trydariad hwnnw lle dywedoch yn fflip “i gael rhywfaint o lud gorila” am ollyngiad ymbelydrol yn Japan? Rwy'n cofio ... roedd hi 10 diwrnod yn ôl. Gobeithio bod eich enw da yn parhau i lawr y taflwybr hwn.\nChwefror 23, 2021 9 yn: 44 AC\nZack, diolch am eich sylw. Rwy'n credu ei fod yn cefnogi fy erthygl a'm barn ar gyfryngau cymdeithasol gan ei bod yn amlwg bod gennych chi olygfa ofnadwy ohonof tra nad yw fy nghydweithwyr, cleientiaid, a ffrindiau. Dymunaf yn dda ichi.\nChwefror 26, 2021 1 yn: 22 AC\nWaw! Doug beth yw erthygl wych sy'n llawn mewnwelediadau ar bethau y dylem i gyd fod yn fwy ymwybodol ohoni yn unigol. Ond fel rydych chi wedi sôn, mae pwysigrwydd gwneud hynny wrth geisio cydbwyso bod yn berson a hefyd rhedeg busnes ar-lein hyd yn oed yn fwy heriol a throellog!\nMae'n ymddangos i chi a minnau ddechrau ar y cysylltiad ar-lein ac all-lein hwn gyda'n gilydd gymaint o flynyddoedd yn ôl nawr, mae'n ymddangos ei fod bob amser wedi bod. Cymaint o gwpanau o goffi mewn amrywiol gaffis a busnesau ar hyd y ffordd. Dim tramgwydd i unrhyw un o fy nghyfeillgarwch arall o ddyddiau Circle City, eich un chi yn yr un mae'n debyg fy mod yn difaru bod mor bell i ffwrdd yn ddaearyddol fel na allwn rannu mwy o goffi, trafodaethau, dadleuon, chwerthin ac ie, efallai hyd yn oed rhywfaint o bourbon gyda yn fwy rheolaidd.\nDyma i chi, ein busnesau a'r cyfryngau cymdeithasol. Gawn ni barhau i lywio'r dyfroedd hyn yn ofalus ein hunain a chynorthwyo i dywys ein cleientiaid yn ddiogel rhwng glannau hefyd!\nChwef 26, 2021 am 3:57 PM\nDiolch! Ac wedi gwerthfawrogi ein cyfeillgarwch erioed.


Trosi Chile UNIDAD de Fomento I Ewro\nData cyfraddau cyfnewid y Cenhedloedd Unedig ar 14/08/2020 01:39\nChile UNIDAD de Fomento I Ewro trosi. Chile UNIDAD de Fomento pris yn Ewro heddiw ar y farchnad cyfnewid arian cyfred.\n1 Chile UNIDAD de Fomento = 29.92 Ewro\nMae'r newid yn y gyfradd gyfnewid o Chile UNIDAD de Fomento i Ewro yn digwydd unwaith y dydd. Gwybodaeth am gyfnewid arian cyfred a roddir o ffynonellau agored. Mae gwybodaeth am y gyfradd gyfnewid yn gyfeirnod. Mae 1 Chile UNIDAD de Fomento bellach yn 29.92 Ewro. Mae Chile UNIDAD de Fomento yn mynd i fyny. Cynyddodd cyfradd Chile UNIDAD de Fomento yn erbyn Ewro gan 0 canfed pwynt canran.\nCyfradd cyfnewid Chile UNIDAD de Fomento I Ewro\nFis yn ôl, gellid gwerthu Chile UNIDAD de Fomento ar gyfer 30.73 Ewro. Flwyddyn yn ôl, gellid prynu Chile UNIDAD de Fomento ar gyfer 36.36 Ewro. Ddeng mlynedd yn ôl, gellir cyfnewid Chile UNIDAD de Fomento am 36.36 0 Ewro. -0.25% - newid yng nghyfradd cyfnewid Chile UNIDAD de Fomento i Ewro yr wythnos. Dros y mis, newidiodd Chile UNIDAD de Fomento i Ewro cyfradd cyfnewid gan -2.64%. -17.7% y flwyddyn - y newid yng nghyfradd cyfnewid Chile UNIDAD de Fomento.\nCyfradd cyfnewid Chile UNIDAD de Fomento (CLF) I Ewro (EUR) Yn byw ar farchnad cyfnewid Forex\nTrawsnewidydd arian cyfred Chile UNIDAD de Fomento Ewro\nChile UNIDAD de Fomento (CLF) I Ewro (EUR)\n1 Chile UNIDAD de Fomento 29.92 Ewro\n5 Chile UNIDAD de Fomento 149.61 Ewro\n10 Chile UNIDAD de Fomento 299.22 Ewro\n25 Chile UNIDAD de Fomento 748.04 Ewro\n50 Chile UNIDAD de Fomento 1 496.08 Ewro\n100 Chile UNIDAD de Fomento 2 992.16 Ewro\n250 Chile UNIDAD de Fomento 7 480.40 Ewro\n500 Chile UNIDAD de Fomento 14 960.80 Ewro\nHeddiw, gellir cyfnewid 10 Chile UNIDAD de Fomento am 299.22 Ewro. Heddiw, gellir cyfnewid 25 Chile UNIDAD de Fomento am 748.04 Ewro. Gallwch werthu 50 Chile UNIDAD de Fomento ar gyfer 1 496.08 Ewro . Heddiw, gellir prynu 100 Chile UNIDAD de Fomento ar gyfer 2 992.16 Ewro. Gallwch brynu 7 480.40 Ewro ar gyfer 250 Chile UNIDAD de Fomento . Heddiw, gellir prynu 500 Chile UNIDAD de Fomento ar gyfer 14 960.80 Ewro.\nChile UNIDAD de Fomento I Ewro heddiw yn 14 Awst 2020\n14.08.2020 29.644283 -0.566032 ↓\nChile UNIDAD de Fomento i Ewro ar 14 Awst 2020 - 29.644283 Ewro. Chile UNIDAD de Fomento i Ewro ar 13 Awst 2020 - 30.210314 Ewro. 12 Awst 2020, 1 Chile UNIDAD de Fomento = 30.117619 Ewro. Roedd y gyfradd uchaf Chile UNIDAD de Fomento i Ewro ar gyfer y mis diwethaf ar 13.08.2020. Roedd y gyfradd isaf Chile UNIDAD de Fomento i Ewro ar gyfer y mis diwethaf ar 14.08.2020.\nChile UNIDAD de Fomento I Ewro Hanes y gyfradd gyfnewid\nChile UNIDAD de Fomento a Ewro symbolau a gwledydd arian


Paul Griffiths: 2008\nY Cymro – 26/12/08\nDoes 'na ddim amheuaeth mai’r dewin cerddorol Andrew Lloyd Webber fu’n rhannol gyfrifol am fy hoffter o ddramâu cerdd. Un o’i lwyddiannau cynnar, ‘Cats’ oedd y ddrama gerdd lawn gyntaf imi’i weld, a hynny yn y Winter Gardens yn Blackpool o bob man! Gwrando’n ddyfal am flynyddoedd wedi hynny ar gasetiau (gan mai hogyn o’r 80au ydw’i!) o’i sioeau eraill fel ‘Phantom of the Opera’, ‘Evita’, ‘Joseph’ ac ‘Aspects of Love’. Fe brynais i sawl casgliad o’i ganeuon gorau hefyd, o bryd i’w gilydd, a dotio ar rai o’i alawon mwyaf cofiadwy o’r sioeau eraill. Un o’r alawon hynny oedd ‘A Perfect Year’ o’r sioe ‘Sunset Boulevard’ sy’n seiliedig ar ffilm Billy Wilder o’r un enw.\nPan glywais i fod Craig Revel Horwood, sy’n fwy cyfarwydd ar hyn o bryd fel un o’r beirniaid ar y gyfres ‘Strictly Come Dancing’, wedi cyfarwyddo fersiwn newydd o’r ddrama gerdd ‘Sunset Boulevard’ yn y Comedy Theatre, Leicester Square, roeddwn i wrth fy modd yn derbyn y gwahoddiad i’w weld.\nFues i yn y theatr fechan hon yn gynharach eleni yn gweld cynhyrchiad penigamp o ddwy ddrama fer Harold Pinter, felly roeddwn i’n edrych ymlaen yn fawr am gael dychwelyd yno. Roedd gen i fy mhryderon, gan imi wybod fod y theatr mor fychan, heb fawr ddim lle i’r actorion heb sôn am y gerddorfa. Ond, mae’n amlwg fod y cyfarwyddwr di-flewyn-ar-dafod wedi rhagweld hynny, oherwydd y cerddorion oedd yr actorion, fel petai! Roedd pob aelod o’r cast hefyd yn rhan o’r gerddorfa, ac yn canu eu hofferynnau yn ogystal á’r geiriau.\nI’r rhai sydd ddim yn gyfarwydd â’r ffilm, hanes y difa oedrannus ‘Norma Desmond’ (Kathryn Evans) sy’n datblygu neu’n gorfodi cyfeillgarwch gyda llanc ifanc golygus ‘Joe Gillis’ (Ben Goddard) yw hanfod y stori. Wrth i ‘Norma’ ysu am ail-danio ei gyrfa ar y sgrin fawr, ysu i gychwyn ei yrfa fel awdur yw nod ‘Joe’. Ymhen fawr o dro, mae ‘Norma’ yn syrthio mewn cariad gyda’r llanc ifanc, sydd eisoes mewn cariad gyda ‘Betty’ (Laura Pitt-Pulford), ac fel y gallwch fentro, mae 'na ddiweddglo trasig iawn i’r cyfan.\nMae cynhyrchiad Revel-Horwood yn cychwyn gyda’r drasiedi, wrth i’r actorion a’u hofferynnau ddod i’r llwyfan fesul un, gan ddatgan eu galar drwy’r alawon. Rhaid imi gyfaddef, nad oeddwn i’n gyffyrddus gyda’r arddull hwn, ac roedd gweld actor / cantor / offerynnwr yn ceisio canu / dawnsio / actio i gyd ar yr un pryd yn ormod i’w wylio ar brydiau. Dim ond gydag ymddangosiad y foneddiges ‘Desmond’ wrth iddi droedio’n osgeiddig i lawr y grisiau ar dro y daeth y cyfan yn fyw, a pherfformiad hynod o felodramtig Kathryn Evans yn gweddu i’r dim i naws y sioe.\nGwan, a rhy felodramatiadd oedd y gweddill, gyda Ben Goddard yn gor-ymdrechu i fod yn annwyl a golygus. Roedd set Diego Pitarch yn ddigon derbyniol ar yr olwg gyntaf, ond buan iawn death y cyfan yn syrffedus o ddiflas gyda fawr ddim yn newid, heblaw am y meri-go-rownd o risiau ar dro oedd yn troi a throi heb bwrpas. Diflas hefyd oedd y gerddoriaeth drwyddi draw, heb fawr o gyfle i greu mawredd a llawnder sgôr wreiddiol Lloyd Webber. Oni bai am ddatganiadau gwefreiddiol Kathryn Evans o ‘With one look’ ac ‘A perfect year’, go brin y byddwn i wedi aros yn fy sedd.\nSiom ar drothwy’r ŵyl felly, a machlud cynnar fentrai awgrymu ar y cynhyrchiad yma, fel y rhagdybiais ar gyfer ‘Imagine This’ a ddaeth i ben ddau fis yn gynnar cyn y Nadolig.\nMwy o fanylion ar www.sunsetlondon.com\nY Cymro – 19/12/08\nUn o fy hoff ffilmiau yw ‘Edward Sissorhands’ o waith Tim Burton. Trwy bortread Johnny Depp o’r Frankenstein o gymeriad ‘Edward’ sy’n cael ei greu gan y dyfeisydd sy’n byw yn y plasty gothig ar ben y bryn, fe grëir ffilm gofiadwy, ffantasiol a rhamantaidd iawn.\nCyn medru creu ei ddwylo, mae’r dyfeisydd oedrannus yn cael trawiad ar ei galon, ac yn marw. Gadewir Edward druan gyda dwy law sydd wedi’i greu o lafnau sisyrnau amrywiol. Wedi cael ei fabwysiadu gan deulu unigryw yn y dref gyfagos, buan iawn y daw Edward yn dipyn o seren, wrth arddangos ei sgiliau arbennig i dorri’r gwrychoedd a’r llwyni yn siapiau trawiadol. O’r gwair at y gwallt, ac mae pob copa walltog yn y dref eisiau i Edward roi ei stamp ffasiynol ar eu pen. Ond yr hyn sy’n creu’r gwrthdaro yw’r ffaith bod Edward yn syrthio mewn cariad gyda merch benfelyn y teulu - Winona Ryder, yn groes i ddymuniadau ei chariad brwnt. Wrth i bethau boethi rhwng y ddau, a chalon ‘Kim’ gael ei doddi gan anwyldeb Edward, fe dry’r dref yn ei erbyn, a’i orfodi i ddychwelyd i’w guddfan gothig ar ben y bryn.\nAc yno y mae Edward o hyd, yn creu cerfluniau o iâ er cof am ei gariad coll. Ac yn ôl yr hen wraig ar ddiwedd y ffilm, sy’n adrodd y stori, mae’n annog pawb i gofio, bob tro mae hi’n bwrw eira, mae’n debyg mai Edward sy’n brysur yn ei blasty ar y bryn yn naddu’r iâ gyda’i lafnau prysur.\nStori hudolus yn wir, a phan glywais i fod y coreograffydd enwog Matthew Bourne wedi addasu’r ffilm yn gynhyrchiad llwyfan, roeddwn i’n sicr o’n nhocyn. Fe gofiwch imi weld cynhyrchiad Bourne o’r ‘Nutcracker’ ‘radeg yma'r llynedd yn Sadlers Wells, ac yn gynharach eleni yng Nghaerdydd. Ac fel gyda’i gynyrchiadau nodedig eraill fel ‘Carman’ a’i ‘Swan Lake’ i ddynion, roeddwn i’n sicr y byddai’r cynhyrchiad yn lobscows o liw, o setiau chwaethus, o gerddoriaeth gyfoethog a dawnsio penigamp.\nAc wrth gymryd fy sedd yn Sadlers Wells, ches i mo fy siomi. Yr hyn sy’n fy synnu dro ar ôl tro gyda’i waith ydi’r gallu sydd ganddo i lenwi’r llwyfan â’i ddanteithion, gan greu delweddau hynod o drawiadol. Mae’r cyfan yn ddibynnol ar gerddoriaeth emosiynol Danny Elfman o’r ffilm wreiddiol, sy’n rhoi’r pwyslais i gyd ar y symud a’r ystum corfforol.\nUn o’r golygfeydd mwyaf cofiadwy yw’r modd mae’n rhoi bywyd i’r gwrychoedd yn y gerddi, wrth i’r dawnswyr – wedi’u cuddio gan ddail, ddechrau symud a dawnsio wrth i Edward eu torri. Yr un modd gyda’r olygfa yn salon trin gwallt ‘Edwardo’, a’r modd celfydd y datguddir inni’r creadigaethau blewog rhyfeddol o un i un.\nAr ddiwedd yr Act gyntaf, roeddwn i wedi gwirioni efo’r hyn welais i, ac yn dyheu am weld yr ail-ran, gan wybod beth oedd tranc Edward a’i gariad coll. Ond, yn anffodus, collwyd yr hud a’r stori wedi’r egwyl, a daeth y cytganau o ddawns yn rhy fawr a rhy hir, er mwyn ymestyn y cyfan. Dechreuais golli diddordeb yn yr hyn oedd yn digwydd ar y llwyfan, a surodd hyn fy mwynhad ohono.\nAc fel ro’n i wedi amau, ar ddiwedd y ddawns, ac Edward yn ôl yn ei guddfan o blasdy, fe ddechreuodd hi fwrw eira ar y gynulleidfa, wrth i’r gerddoriaeth chwyddo i’w gresiendo. Eiliad hynod o ddramatig, a rhywbeth y byddwn i fel arfer yn ei ganmol i’r cymylau, pe bawn i ddim yn eistedd yn union o dan un o’r ffynnonnau ewynnol!! Ychwanegodd gwlybaniaeth yr ewyn fwy o siom nag o ganmoliaeth y tro hwn.\nHeb os, dwi’n siwr y daw’r cynhyrchiad yn ei dro i Gaerdydd unwaith eto, wedi gorffen ei daith ryngwladol ar hyn o bryd. Mwy o fanylion ar www.edwardscissorhands.co.uk\nY Cymro – 12/12/08\nDau o ‘brif’ gynyrchiadau’r Hydref gafodd fy sylw i’r wythnos hon. Dau gynhyrchiad sy’n cael eu hybu’n ddiddiwedd yma yn Llundain, a dwy sioe sydd wedi gwerthu’u tocynnau bron i gyd, gyda’r mwyafrif wedi’u prynu cyn i’r sioe agor hyd yn oed.\nDoes 'na’m dwywaith fod enw’r dramodydd David Hare yn denu a disgwyl mawr am bob drama newydd, gyda’i farn bendant, agored a di-flewyn ar dafod am y byd Gwleidyddol. ‘Gethsemane’ yw ei gyfraniad diweddaraf i Theatr Genedlaethol Lloegr sy’n cael ei lwyfannu yn Theatr y Cottesloe ar hyn o bryd.\n‘Ffuglen pur’ yw’r ddrama yn ôl y dramodydd, ond mae’r adolygwyr theatr a’r beirniaid gwleidyddol wedi pori’n hir dros y cynnwys, ac wedi llunio rhestr hir o gyffelybiaethau gyda’r hinsawdd bresennol.\n‘Meredith Guest’ (Tamsin Greig) Ysgrifennydd Cartref y Llywodraeth yw prif gymeriad y stori, sy’n gorfod ail-ystyried ei bywyd gwleidyddol, yn sgil ymddygiad ei merch wrthryfelgar ’Suzette’ (Jessica Raine). Yn cuddio o dan y cyfan mae’r gŵr busnes cefnog ‘Otto Fallon’ (Stanley Townsend) sy’n cyfrannu arian mawr i’r Blaid Lafur, drwy hudo’r prif weinidog, ‘Alec Beasley’ (Anthony Calf) i’w blasty enfawr er mwyn cyflwyno darpar noddwyr iddo. Drwy gymorth cyn athrawes ‘Suzette’, ‘Lori Drysdale’ (Nicola Walker) a’i gŵr ‘Mike’ (Daniel Ryan) - y bobol gyffredin, os liciwch chi, mae disgwyl i’r gwleidyddion newid eu ffyrdd, gan ddechrau parchu’u teuluoedd a’u cyd-weithwyr. Ond, hyd yn oed wedi’r eiliad o amheuaeth, ac fel mae’r dyfyniad o Lyfr y Rhufeiniaid ar glawr y rhaglen yn awgrymu, ‘yn lle gwneud beth dw i eisiau ei wneud, dw i'n cael fy hun yn gwneud beth dw i'n ei gasáu’.\nSiomedig oedd cynnwys y ddrama a chynhyrchiad Howard Davies ohoni. Er bod bocs wen o set Bob Crowley yn syml, tafluniwyd delweddau o’r ddinas brysur drosti, er mwyn ceisio ei bywiogi. Ond, roedd y cyfan mor llonydd, di-liw a di- ddyfnder, a’r cymeriadau mor ystrydebol â’r cynnwys. Roeddwn i wedi laru gyda phob ymson ar ddiwedd y golygfeydd, a’r cyfan yn trin y gynulleidfa’n blentynnaidd o nawddoglyd ar adegau.\nMwy o fanylion am y cynyrchiadau ar www.nationaltheatre.org.uk\nA siom arall oedd yn fy aros wrth gyrraedd Theatr y Novello ddechrau’r wythnos ar gyfer noson y Wasg cynhyrchiad cwmni’r Royal Shakespeare o ‘Hamlet’ gyda’r ‘Dr Who’ presennol David Tennant yn y brif ran. Bu disgwyl mawr am y cynhyrchiad yma i gyrraedd y West End, wedi dros hanner cant o berfformiadau llwyddiannus yn Stratford dros yr Haf. Gyda’r tocynnau i gyd wedi’u gwerthu, ac ymchwiliad yr heddlu ar waith yn sgil y nifer cynyddol o docynnau ffug sydd wedi’i greu, roedd y tocyn euraidd hwn yn rhy dda i’w golli.\nWedi gwthio drwy’r dyrfa, a’r llu o wynebau cyfarwydd o’r cyfryngau, suddodd fy nghalon o ddallt nad oedd Dr Tennant yn bresennol yn sgil anaf i’w gefn. Roedd y siom i’w deimlo drwy’r dyrfa, a’r anghredinedd o wahodd y Wasg i weld cynhyrchiad sydd mor ddibynnol ar y prif gymeriad yn absennol! Yn ôl Llefarydd ar ran yr RSC, roedd y cwmni am i’r beirniaid werthfawrogi’r cynhyrchiad yn ei gyfanrwydd, ac nid rôl y prif actor yn unig.\nEr cystal oedd perfformiad y dirprwy actor Edward Bennett fel y tywysog ‘Hamlet’, collwyd hud y cynhyrchiad yn absenoldeb portread Tennant ohono. Roedd set chwaethus o ddrychau a chanhwyllyron Robert Jones yn hynod o effeithiol, felly hefyd yng ngwisgoedd Christine Rowland a goleuo Tim Mitchell. Canmoliaeth hefyd i ‘Claudius’ (Patrick Stewart) a’r ‘Polonius’ ffwndrus (Oliver Ford Davies) a’r ‘Ophelia’ drasig (Mariah Gale).\nOnd wedi’r aros, a’r disgwyliadau uchel, wythnos i’w chofio am y rhesymau anghywir oedd hi’r wythnos hon.\nMwy o fanylion am y cynyrchiadau ar www.rsc.org.uk\nY Cymro – 5/12/08\nBu Tachwedd yn fis emosiynol iawn. Anghofiai fyth mor profiad ges i ar Sul y Cofio wrth sefyll wrth y Gofgolofn ar Whitehall a chymeradwyo’r miloedd o gyn-filwyr fu’n gorymdeithio. Y wefr wedyn yn nhawelwch y ddau funud, a synnu sut y medrai’r ddinas fod mor dawel. Ar ôl y Gwasanaeth, agosáu at y Gofeb, a’r môr o Bapϊau coch. Pob un a’i enw a’i atgof. Ond yr atgof mwya oedd y llanc deuddeg oed, yn beichio crio, wrth i’r heddlu ei annog i osod ei groes i goffau ei dad a fu farw yn Irac. Dyna ddod â’r Cofio yn nes adref, gan ddwysau pwysigrwydd y dydd a’n dyled ninnau iddynt.\nYr un balchder a chymeradwyaeth i Ifor ap Glyn a’i dîm cynhyrchu am y gyfres ‘Lleisiau’r Rhyfel Mawr’ a welais ar y Wê yn ystod y mis. Drwy’r geiriau a’r delweddau, cawsom ail-fyw’r cyfnod erchyll yma, a chael ein hatgoffa am yr Aberth dros Ryddid.\nYn goron ar y Cofio, ac yn wir, ar y flwyddyn o ddanteithion y profais i yma yn Llundain oedd cynhyrchiad Theatr Genedlaethol Lloegr o ‘War Horse’ yn seiliedig ar nofel Michael Morpurgo o’r un enw. Cynhyrchiad ar y cyd gyda chwmni pypedau Handspring, sy’n gyfrifol am greu rhai o’r pypedau mwyaf effeithiol imi’u gweld erioed. Cynhyrchiad a grëwyd yn Hydref 2007, ond sy’n cael ei ail-berfformio ar hyn o bryd yn ôl y galw.\nI’r rhai nag ŵyr am y nofel, mae’n stori ddirdynnol am fachgen ifanc o’r enw ‘Albert Narracott’ (Kit Harington) a’i fam ‘Rose’ (Bronagh Gallagher) a’i dad ‘Billy’ (Curtis Flowers) sy’n etifeddu ebol a enwir yn ‘Joey’, wedi i’r ‘Billy’ meddw ei ennill mewn Ocsiwn yn y Plwy. Wrth i’r ebol dyfu, tyfu hefyd wna’r berthynas glos, gyfeillgar a hynod o dwymgalon rhwng ‘Albert’ a’r ceffyl. Wrth i ysfa’r tad am arian gynyddu, mae’n frwydr barhaol i ‘Albert’ geisio cadw’r ceffyl, a rhwystro ymdrechion ei dad i’w werthu. Ond yng nghysgod y Rhyfel Mawr, mae’r arian a’r angen am geffylau o safon ‘Joey’ yn enfawr, a buan iawn, mae’r ceffyl yn ymuno â gweddill y llanciau ifanc ar Faes y Gâd. Wedi torri’i galon efo’r golled, mae ‘Albert’ yn dianc o afael ei deulu, ac yn dilyn ‘Joey’ i’r Drin.\nA minnau gwta dair rhes o’r llwyfan enfawr yn Theatr yr Olivier, roedd gwylio’r actorion a’r pypedwyr yn gweithredu’r ceffylau yn anhygoel. Roedd pob ystum, emosiwn a meddwl y ceffyl i’w weld yn glir, a feddyliais i erioed y gallwn i gydymdeimlo cymaint gyda darnau o fambŵ a lledar amrywiol!\nRoedd safon yr actio gan y cast enfawr o dros 20 o actorion yn wefreiddiol, yn enwedig felly’r teulu. Roedd cyfarwyddo a llwyfannu sensitif a syml Marianne Elliott a Tom Morris a Chynllunio Rae Smith yn cwbl briodol a chofiadwy. Does ryfedd fod gwaith cynllunio Basil Jones ac Adrian Kohler fu’n gyfrifol am y pypedau wedi ennill Gwobrau lu’r llynedd.\nCynhyrchiad fel ‘War Horse’ sy’n fy atgoffa o ble daw fy angerdd, fy nghariad a fy ngobeithion am bŵer y Theatr. Mae’r emosiwn, y teimlad a’r atgofion a grëwyd gan y cwmni o fewn y ddwy awr ac ugain munud euraidd yma yn amhrisiadwy. Os am geisio anrheg Nadolig i’w gofio am byth, mynnwch eich tocynnau nawr. Mae’r cynhyrchiad i’w weld yn Theatr Olivier tan Mawrth 19eg. Mwy o fanylion ar www.nationaltheatre.org.uk\nY Cymro 28/11/08\nMae’n gynhyrfus iawn yn Llundain ar hyn o bryd gyda sawl cynhyrchiad newydd o ddramâu cerdd yn agor dros yr wythnosau nesaf. O’r hen ffefrynnau fel ‘Oliver’ yn Theatr y Drury Lane ac ‘A Little Night Music’ gyda Maureen Lipman yn y Mernier Chocolate Factory, i’r newydd ddyfodiad ‘Imagine This’ yn theatr y New London.\nRoedd hi’n anodd dychmygu sut fath o sioe oedd hon am fod, wrth imi ymuno â gweddill yr adolygwyr yn noson y Wasg yr wythnos diwethaf. Roeddwn i braidd yn bryderus am sawl rheswm. Y cyntaf, a’r un mwyaf, oedd y ffaith bod y ddrama gerdd wedi’i gosod yng nghyfnod yr Holocaust. Mae 'na ffrae eisoes yn corddi ymysg y theatr-garwyr am yr ormodiaeth o gynyrchiadau a ffilmiau sydd wedi’i lleoli yn y cyfnod tywyll yma, a’r cynulleidfaoedd yn dechrau laru ar yr un hen straeon am ddioddefaint yr Iddewon wrth iddynt geisio ffoi rhag trais yr Almaenwyr. Gormod o bwdin efallai...? Yr ail beth â’m poenodd oedd y ffaith bod y cyfansoddwyr a’r criw cynhyrchu yn eitha dibrofiad, a bod y noddwyr (yr Iddewon o America) wedi buddsoddi miloedd ar filoedd o bunnau yn y gwaith.\nMae’r ‘stori’ wedi’i leoli mewn hen orsaf drenau oddi fewn i’r Warsaw Ghetto dros fisoedd y Gaeaf 1942. Roedd set chwaethus Eugene Lee yn cyfleu hynny i’r dim, a’i lwyfan tro wedi’i amgylchynu gan y muriau llwm a’r ffenestri budur, toredig. Fe gychwynnir yr antur drwy ddathlu ‘dydd ola’r haf’ ar gân o’r un enw wrth i’r cwmni ail fyw moethusrwydd, hwyl a chyfoeth Warsaw rhwng 1939 a 1942, cyn cael eu casglu ynghyd i’r Ghetto gan yr Almaenwyr. Ynghanol y miri, cawn ein cyflwyno i’r prif gymeriad, y patriarch ‘Daniel Warshowsky’ (Peter Polycarpou) a’i deulu, sy’n penderfynu parhau i ddiddanu eu cyd Iddewon drwy gyflwyno dramâu oddi mewn i’r Ghetto.\nO fewn 20 munud o gychwyn y sioe, ryda ni ynghanol y ddrama a gyflwynir gan y cwmni o Iddewon, a dyma sy’n cynnal bron i 70% o’r cynhyrchiad. Does 'na’m dwywaith fod y ddrama o fewn y ddrama yn hynod o berthnasol wrth adrodd hanes trasiedi ‘Masada’ a ddigwyddodd yn 70 OC pan ddewisodd grŵp bychan o eithafwyr Iddewig i gyflawni hunanladdiad yn Masada yn hytrach na wynebu’r Rhufeiniaid.\nWedi 60 munud o’r sioe, roeddwn i wedi laru’n llwyr, ac wedi colli pob owns o ddiddordeb yn y stori a’r cymeriadau. Y prif reswm am hynny, heb os, oedd y ffaith nad oeddwn i wedi cael amser i ddod i adnabod yr actorion - y cymeriadau yn y Ghetto, cyn cael ein sodro oddi mewn i stori arall. Doedd na ddim gwahaniaeth o ran y gerddoriaeth, y goleuo na’r llwyfannu i wrthgyferbynnu stori ‘Masada’ oddi wrth y brif stori, ac roedd y safon Broadwêaidd i’r sioe yn y Ghetto, eto’n anghredadwy o dan yr amodau llwm a geisiwyd ei gyfleu ar y cychwyn.\nWedi cyrraedd yr egwyl, roeddwn i’n falch ein bod ni yn ôl ym 1942, wrth i’r Almaenwyr gyhoeddi bydd y trenau yn cyrraedd drannoeth i gludo’r Iddewon i Wersyll Treblinka, gan eu hudo i ddal y trên drwy gynnig torth o fara a jam, a’r addewid am fywyd gwell. Ond trwy weledigaeth aelod o’r Fyddin Gudd, ‘Max’ (Sevan Stephan) mae’n perswadio’r teulu fod yn rhai rhybuddio gweddill yr Iddewon i beidio derbyn y cynnig, ac i beidio dal y tren. O’r diwedd, meddyliais, dyma chydig o ddrama a thensiwn, wrth ddychmygu’r gwrthryfel enwog a ddigwyddodd yn y Ghetto. Ond, siom arall oedd yr ail-ran, wrth inni gael ein sodro yn ôl yn ‘Masada’ hyd syrffed.\nEr bod yr Ail Ran yn gryfach ac yn fwy emosiynol na’r gyntaf, dal i wingo wnes i mewn ambell i gân fel ‘The Last Laugh’ ble mae’r tad yn camu allan o’r olygfa emosiynol sydd wedi’i rewi o’i gwmpas, i ganu cân ddoniol, cwbl amhriodol. O diar. Allwn i’m dychmygu dim byd gwaeth...\nOs am fentro i weld y sioe, ewch yn fuan. Allai chwaith ddim dychmygu, y gwelith y sioe ŵyl y Purim ddechrau’r flwyddyn...\nMwy o fanylion ar www.imaginethisthemusical.com\nY Cymro 07/11/08\nYn dilyn gweld cynhyrchiad Cefin Roberts o ddrama newydd Aled Jones Williams, ‘Iesu’, derbyniodd y Theatr Genedlaethol y ganmoliaeth briodol. Canmoliaeth barodd imi edrych ymlaen yn eiddgar ar gyfer eu harlwy yn 2009. Wedi pori ar y Wê, a chanfod y dudalen briodol ar wefan y Cwmni, dyma weld y cyhoeddiad am ‘gynhyrchiadau’r dyfodol’.\n‘11 Chwefror - 14 Mawrth : ‘BOBI A SAMI ...a dynion eraill’. Cynhyrchiad wedi ei gyflwyno yn y dull lletraws, o ddrama fer enwog y diweddar Wil Sam, ynghyd â chyflwyniad o ddwy o ddramâu byrion, di-eiriau, Beckett. Taith o ganolfannau theatr llai led led Cymru’.\nY ‘dull lletraws’, hyd y deallaf i, ydi’r cynllun ‘traverse’, ble mae’r digwydd dramatig yn cael ei lwyfannu ynghanol y theatr, a’r gynulleidfa wedi’u gosod o boptu’r llwyfan. Dim byd newydd, na heriol am hynny bellach, ac i’r rhai a welodd ‘Blodeuwedd’ gan Gwmni Cymunedol Troed-y-Rhiw yn ddiweddar, dyma’n union wnaethon nhw.\n‘Bobi a Sami’ a Beckett... eto, chwarae’n saff (yn nhraddodiad y cwmni bellach) heb fawr o ddychymyg na dewrder. Dwi’n cofio beirniadu cynhyrchiad Ysgol Glanaethwy o ‘Bobi a Sami’ ychydig flynyddoedd yn ôl, yng Ngŵyl Ddrama Eisteddfod yr Urdd, a Cefin ei hun yn cyfarwyddo. Roedd y cynhyrchiad yn llwyddiannus o be gofiai, gan sicrhau’r Wobr gyntaf i’r cwmni yn y gystadleuaeth. A mwy o ‘Beckett’, eto fel y cafwyd yn nyddiau cynnar y cwmni, ar faes yr Eisteddfod Genedlaethol. Syrffedus oedd y cyflwyniad hwnnw, o be’ gofiai.\nYn bersonol, dewis siomedig a mentrai ddweud diog wrth agor arlwy 2009?. Ydi cyflwyniadau o ddramâu byr yn cyfiawnhau un o’r tri ‘prif gynhyrchiad’ a’r ffasiwn nawdd?. Peidiwch â cham-ddallt i, nid honni na ddylid cyflwyno gwaith Wil Sam na Beckett ydw’i, ond oni ddylai cynhyrchiadau llai fel yma fod yn rhan o waith estynedig ‘arbrofol’ y cwmni, tu allan i ffrâm y ‘prif gynhyrchiadau’?. Gweithiau byr mewn canolfannau llai dylai fod yn faes arbrofol i actorion, technegwyr a chyfarwyddwyr newydd.\nYmlaen wedyn at ganol y flwyddyn, a chynhyrchiad i’r merched y tro hwn : ‘13 Mai - 20 Mehefin : TY BERNADA ALBA. Cyfieithiad newydd gan Mererid Hopwood o ddrama yn y Sbaeneg gan Federico Garcia Lorca. Drama yn llawn tyndra rhywiol fydd yn teithio i brif theatrau Cymru.’\nUnwaith eto, drama ‘glasurol’ o dramor... fel y Moliere a gawson ni dro yn ôl. Dim owns o Gymreictod yn perthyn i’r gwreiddiol. Drama farddonol, dwi’n siŵr fydd yn ddigon swynol o enau barddonol profiadol Mererid Hopwood, ond siawns nad oes digonedd o ddramâu Cymreig neu Gymraeg yn llawer nes at adra?. Onid oes nofelau, neu ffilmiau, neu chwedlau o Gymru sy’n crefu am gael eu llwyfannu, neu eu hail-lwyfannu hyd yn oed? Dwi’n gofyn eto, lle mae’r degau o ddramâu arobryn o’r Eisteddfodau ar hyd y blynyddoedd? Wedi bron i bum mlynedd, siawns nad oes mwy o waith wedi’i ddatblygu, gomisiynu neu’i addasu?\nAc yna at yr Hydref, a diolch byth am ddrama wreiddiol gan Meic Povey, ‘TYNER YW'R LLEUAD HENO’.\nArlwy siomedig o saff eto, a rhaid i’r Bwrdd (a’i aelodau newydd) ysgwyddo rhan o’r bai. Heb fynd i dynnu blewyn o drwyn y Cefin garwyr, fentrai unwaith eto i ofyn y cwestiynau fydd yn sicr o ennyn ymateb chwyrn. Sut mae’r cwmni yn cyfiawnhau caniatáu i Arweinydd Artistig y cwmni Cenedlaethol i barhau i gyfrannu at gymaint o brosiectau allanol? O arwain Côr Ysgol Glanaethwy yn wythnosol ar gyfer y gyfres ‘Last Choir Standing’ i sgriptio a chreu’r gyfres ‘gomedi’ (echrydus o be weles i’r wythnos gyntaf) ‘Ista’n Bwl’ ar S4C? Faint o waith meithrin dramodwyr ac actorion sy’n digwydd mewn gwirionedd?. Oes yna wario ar feithrin talent, ta dim ond ar y ‘Llwyfan’ yng Nghaerfyrddin, neu’r ‘3 o gerbydau... wedi eu brandio a'n logo ac i'w gweld yn rheoliad ar hyd a lled y wlad’ ?! Yn bersonol, fyddai’n well gen i weld tri chynhyrchiad o ddramâu gwreiddiol na thri cherbyd moethus, costus...\nMae na Arlywydd newydd yn yr Amerig... oes na obaith am Arweinydd newydd ar y theatr yng Nghymru...?\nY Cymro : 31/10/08\nUn o brif gynhyrchiadau’r Theatr Genedlaethol ar hyn o bryd yw’r Clasur Groegaidd o waith Sophocles, ‘Oedipus’. ‘Oedipus Rex’ neu ‘Oedipus Frenin’ a bod yn fanwl gywir, gan mai dim ond y rhan gyntaf o hanes y gŵr trasig yma a gawn o fewn yr awr-a-hanner o gynhyrchiad yn Theatr yr Olivier. Trueni na fyddai’r cwmni wedi cyfuno ail hanner o hanes y cyn-frenin, wrth iddo gael ei arwain yn ddall gan ei ferch ‘Antigone’ drwy ddrysau’r ddinas am ‘Colonus’ a chychwyn drama arall o eiddo Sophocles, ‘Oedipus yn Colonus’.\nDoes na’m dwywaith mai’r actor Ralph Fiennes sy’n gwerthu, ac yntau wedi’i ddewis i bortreadu’r brenin fisoedd yn ôl. Yr un modd yn union â Theatr y Donmar sydd wedi sicrhau presenoldeb enwau mawr fel Judy Dench, Derek Jacobi a Kenneth Branagh. Gwers yn wir i’n Theatr Genedlaethol ninnau yng Nghymru, sydd dal heb fethu dennu ein hactorion nodedig fel Rhys Ifans, Daniel Evans, Ioan Gruffydd, Matthew Rhys na Siân Phillips i droedio’r un llwyfan.\nFel y nyddiau’r Groegiaid, dwi wrth fy modd yn gwylio’r dramâu Clasurol, gan ein bod ni bellach mor gyfarwydd â hynt a helynt y cewri mytholegol chwedlonol yma, a’u hymgais i osgoi eu tynged sydd wedi diddanu cynulleidfaoedd dros y canrifoedd. Mae’r cyfan fatha jig-sô enfawr, a phob drama yn ddarn hanfodol yn yr hanes. Yn ‘Oedipus Frenin’, mae’r brenin yn canfod y gwirioedd erchyll ei fod wedi lladd ei dad, ‘Laius’ a’i fod wedi priodi ei fam, ‘Jocasta’ (Clare Higgins) ac wedi cenhedlu dwy ferch – ‘Antigone’ ac ‘Ismene’, a’r ddau fab ‘Eteocles ‘ a ‘Polynices ‘. Dyma barhau’r dynged am genhedlaeth arall, a stori enwog ‘Antigone’ yn mynnu claddu corff ei brawd yn destun ar ddrama arall o waith Sophocles.\nOnd yn ôl at y cynhyrchiad yma ar lannau’r Tafwys, sydd wedi derbyn canmoliaeth uchel gan y beirniaid. Rhaid bod yn onest, a chyfaddef imi fethu â chytuno ar y ganmoliaeth aruchel am yr hanner awr gyntaf o’r cynhyrchiad, gan fod y cyfan mor llonydd, araf a di-liw. Roedd presenoldeb Fiennes ar y llwyfan o’r cychwyn cyntaf yn gofiadwy, ac eto ddim mor wyrthiol wych ag a nodwyd yn yr adolygiadau. Dim ond gyda’r gwirionedd a’r sylweddoliad ei fod o’n wir wedi lladd ei dad a phriodi ei fam, sef yr union bethau gafodd eu proffwydo gan y proffwyd dall ‘Teiresias’ (Alan Howard) y cododd Fiennes i’r safon gaboledig, ac roedd ei hanner awr olaf waedlyd a di-lygaid yn gofiadwy iawn.\nUnwaith eto, yn y Theatr Genedlaethol, ‘roedd y Set a’r goleuo mor llwyddiannus â’r actio, a’r cyfan wedi’u cyfarwyddo'r un mor fedrus. Gosodwyd y ddau ddrws i balas brenhinol Thebes ar lwyfan tro, wedi’i baentio’n lliwiau copr rhydlyd, oedd yn fy atgoffa o hen gloc haul cynnar. I’r de-orllewin o’r drysau, roedd bwrdd a dwy fainc wedi’u llorio’n llonydd ar y llwyfan tro, eto’n gamarweiniol o gelfydd, drwy alluogi’r drysau i droi mor araf a disylw, ond ddim y bwrdd. Clyfar iawn. Wrth i’r drysau gyrraedd lleoliad gwahanol ar gyfer pob golygfa briodol, symudodd y cyfan yn ei flaen, fel eu bônt yn ôl i’r man cychwynnol erbyn y diwedd.\nCynhyrchiad cofiadwy Clasurol a chaboledig arall o stabl Genedlaethol Lloegr.\nMae ‘Oedipus’ yn Theatr Olivier tan Ionawr 2009.\nY Cymro – 17/10/08\nYn ddaearyddol, mae cyrraedd rhannau o Lundain mor gymhleth â Chymru! Mae de’r afon Tafwys yn gymharol rwydd - Clapham, Wimbledon neu Croydon, ond mae teithio tua’r Gogledd yn dipyn mwy o drafferth!\nI’r Pleasance yn Islington fu’n rhaid mynd i groesawu Clwyd Theatr Cymru ar eu hymweliad cyntaf â Llundain gyda’r ddrama ‘Memory’ o waith y Cymro o Landrindod, Jonathan Lichtenstein. Er fy mod i wedi gweld y cynhyrchiad gwreiddiol nôl yn 2006, cyn i’r cwmni fynd ar daith i Efrog Newydd, roeddwn i’n awyddus iawn i weld effaith dwy flynedd o ddatblygu ar y ddrama.\nAdrodd hanes cwmni o actorion sy’n cwrdd mewn ystafell ymarfer, wrth baratoi ar gyfer eu cynhyrchiad diweddaraf yw sail y gwaith. Mae’r ddrama o fewn y ddrama yn cychwyn mewn fflat yn Nwyrain Berlin ym 1990, ble mae ‘Eva’ (Vivien Parry) yn cwrdd am y tro cyntaf â’i ŵyr ‘Peter’ (Oliver Ryan) sy’n esgor ar yr atgofion trist a dirdynnol am ei hieuenctid yn ystod yr Ail-Ryfel Byd. O Berlin i’r Bethlehem presennol, ac at hanes yr Iddew ‘Bashar’ (Ifan Huw Dafydd) sy’n derbyn ymweliad gan swyddog Palesteinaidd ‘Isaac’ (Guy Lewis) i’w hysbysu fod y ffin arfaethedig am gael ei godi ar safle ei gartref presennol. Drwy wibio yn ôl ac ymlaen rhwng y ddwy stori, a’r ddau gyfnod, dyma berl o ddrama sy’n gorfodi’r gynulleidfa i feddwl am y presennol a’r gorffennol, drwy gyfres o olygfeydd trawiadol a dirdynnol.\nRoeddwn i hefyd yn falch iawn o weld gynnau mawr y colofnau adolygu yn Llundain yn bresennol gan gynnwys yr arch-adolygydd Michael Billington o’r Guardian a Nicholas De Jong o’r Evening Standard. Tipyn o glod i Clwyd Theatr Cymru am fedru eu denu, heb sôn am eu hudo i barthau Gogleddol y ddinas! Braf oedd darllen bod y ddau, mewn ffyrdd gwahanol, wedi’u plesio gyda’r cynhyrchiad.\nCael fy mhlesio wnes innau hefyd, er bod y cast wedi newid ers y cynhyrchiad gwreiddiol. Roeddwn i’n falch o weld bod Vivien Parry wedi aros fel y prif gymeriad, ac roedd ei pherfformiad, unwaith eto, yn gofiadwy iawn. Felly hefyd gyda gweddill y cast, dan gyfarwyddyd medrus Terry Hands a’i dîm profiadol.\nYr hyn sy’n hyfryd am y ddrama ydi’r modd mae’r gwyliwr yn cael ei dynnu i mewn i’r stori, a’r awydd i wybod beth fydd tranc y cymeriadau wrth ail-fyw’r atgofion poenus. Mae datblygiad y ddrama hefyd yn gelfydd iawn, a’r modd mae’r cyfan yn llifo o’r cylch ymarfer i’r ddrama go iawn yn rhwydd a didrafferth. Drwy ddefnydd effeithiol o oleuo, set a gwisgoedd, cyflwynwyd y tri chyfnod yn gynnil, ond effeithiol i greu cyfanwaith cofiadwy.\nDa oedd gweld bod Clwyd Theatr Cymru wedi comisiynu drama arall gan yr awdur, a dwi’n edrych ymlaen yn eiddgar am ei gweld. Da hefyd oedd croesawu cwmni o Gymru i’r ddinas, a braf gweld bod y gallu ganddynt i ennyn clod y Wasg genedlaethol.\nMwy o wybodaeth am y Cwmni ar eu gwefan www.clwyd-theatr-cymru.co.uk\nY Cymro 10/10/08\nYn dilyn fy ymweliad â Chaerfyrddin, fel y soniais yr wythnos diwethaf, es i yn fy mlaen i Aberystwyth, gan ymweld â Chanolfan y Morlan ar gyfer cynhyrchiad Cwmni Cydweithredol Troed-y-Rhiw ar y cyd gydag Adran Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu, Prifysgol Aberystwyth o ‘Blodeuwedd’ gan Saunders Lewis.\nDyma gynhyrchiad y clywais sôn amdano yn gynharach yn y flwyddyn dan y teitl bachog ‘Blodeuwedd ganol Seilej’. ‘Gwaith-ar-Bryfiant’ oedd y prosiect bryd hynny sydd bellach wedi cael ei addasu yn gynhyrchiad mwy gorffenedig. Roger Owen fu’n gyfrifol am gyfarwyddo’r cwmni gydag Euros Lewis yn Cynhyrchu ac yn cyflwyno’r stori ar gychwyn y noson. Roeddwn i braidd yn anghyfforddus efo’r angen i ‘gyflwyno’ un o’n dramâu mwyaf adnabyddus, heb sôn am y chwedl nodedig hon, ond buan iawn y sylweddolais fod y ‘cyflwyniad’ mewn gwirionedd yn rhan o’r digwydd dramatig, gyda’r actorion yn eu tro yn dod i’w lle. Roedd y gynulleidfa wedi’i gosod mewn dwy res hir i lawr ganol y ganolfan, ar gynllun ‘traverse’ a’r actio yn digwydd rhwng y ddwy res, ac yn llythrennol wrth draed y gynulleidfa.\nO’i hymddangosiad cyntaf fel ‘Blodeuwedd’ roedd hi’n amlwg fod y ddawnswraig Anna ap Robert wedi dewis i gyflwyno elfen gref o goreograffi yn ei phortread o’r ‘Blodeuwedd’ wyllt, ac roedd yr elfennau cynnil o ran symudiadau i gyfleu’r ochor wyllt, anifeilaidd yn effeithiol iawn. Yn wir, roedd yr elfen gorfforol yn bwysig iawn yn y cynhyrchiad drwyddi-draw, gyda’r actorion yn taflu’i hunain o amgylch y gofod, yn rowlio neu’n neidio, fel bo’r gofyn. Un o wendidau’r perfformiad, ac yn wir y cynhyrchiad, oedd imi fethu clywed na deall yr hyn oedd yn cael ei ddweud.\nFalle fod yn rhaid i’r Ganolfan gymryd rhyw gymaint o’r bai am hynny, ac eto, weithiau roedd yr arddull yn amlygu’i hun yn gryfach na’r testun, ac roedd hynny’n amharu ar y cynhyrchiad yn hytrach na’i gyfoethogi.\nRhaid imi enwi Rhodri ap Hywel a fu’n portreadu ‘Llew Llaw Gyffes’ a ‘Penteulu Penllyn’, gyda’r newid rhwng y ddau gymeriad yn gweithio’n dda, a Hedd ap Hywel fel y ‘Gronw Pebr’ penfelyn. Dyma ddau actor ifanc sydd â dyfodol disglair iawn ar lwyfan. Roedd cymeriadu’r ddau yn gofiadwy iawn, y llefaru’n glir a chyson, a’u presenoldeb ar lwyfan yn hudolus. Dau bortread cystal os nad gwell na’r hyn a welais gan ein Theatr Genedlaethol ar y noson flaenorol.\nGweddill y cwmni oedd Jaci Evans fel ‘Gwydion’, Meleri Williams fel ‘Rhagnell’ a Leigh Davies a Guto Gwilym fel y Milwyr.\nHeb os nag oni bai, fe greodd y cwmni awyrgylch arbennig iawn yn y Ganolfan ar noson y perfformiad, yn enwedig yn yr ail-ran pan gafwyd amrywiaeth yn y goleuo. Roedd y diweddglo yn cyfiawnhau’r elfen gref o ddawns a’r ‘ymchwil corfforol’ o waith Margaret Ames, ac roedd ymadawiad ‘Blodeuwedd’ yn hynod o theatrig a chofiadwy. Mae’r gallu gan y cwmni yma, sy’n gyfuniad o ‘arweinwyr cymdogaethol ac enthiwsiastwyr y ddrama yn nhair sir y gorllewin’, i gyrraedd eu nod sef i ‘borthi meddwl a dychymyg cymdogaethau Cymraeg’. Roedd y wedd gyfoes gorfforol yn chwa o awyr iach ar hen chwedl, ond da chi, gwyliwch rhag colli’ch testun ynghanol y symud.\nBeth fydd nesa tybed? ‘Problemau Prifysgol’ yn yr Hen Goleg ta ‘Siwan’ (by the sea)!?...\nYn anffodus, daeth taith y cwmni i ben. Mwy o wybodaeth ar www.theatrtroedyrhiw.com\nY Cymro – 26/09/08\nWyddwn i fawr am y sioe ‘We Will Rock You’ heblaw’r ffaith fod y cyfan yn seiliedig ar ganeuon y grŵp Queen. Wedi bod yn dyheu am weld y sioe ers tro, a hynny’n bennaf am fod Cymro Cymraeg o Lanrwst yn rhan o’r Cast, llwyddais i ganfod sedd yn theatr y Dominion, Nos Sadwrn.\nAeth sawl blwyddyn heibio ers y tro diwethaf imi fod yn y Dominion, a hynny’n un o’r adegau cynharaf imi deithio i Lundain i weld drama gerdd fy hun. ‘Beauty and the Beast’ oedd y sioe bryd hynny, a mawredd y gofod theatrig yma’n siwtio’r stori Disneyaidd dylwyth teg i’r dim.\nRhyw brofiad chwithig oedd bod ynghanol y gynulleidfa ‘Nos Sadwrn’ yma, gan fod fy holl ymweliadau â’r theatr y dyddiau yma yn tueddu i fod ganol yr wythnos. Y peth cyntaf am trawodd oedd yr amrywiaeth helaeth - yn bartïon o ferched, cyplau meddw (yn amlwg am wneud noson ohoni), teuluoedd, criwiau o ieuenctid wedi gwisgo fel y cymeriadau, y parchus a’r amharchus (a’u siampen a’u ffons symudol swnllyd) Wn i ddim os mai’r sioe arbennig yma oedd yn gyfrifol am hynny, ta’r ffaith mai Nos Sadwrn oedd hi. Liciwn i feddwl mai’r rheswm cyntaf sy’n wir, ac os felly, does na’m dwywaith fod cysylltu sioe lwyfan gyda cherddoriaeth boblogaidd yn gweithio, ac yn denu cynulleidfa wahanol i’r dilyniant Lloyd Webberaidd!. Dyna ichi ‘Mama Mia’, ‘Dirty Dancing’, ‘Jersey Boys’ a’r byr-hoedliog, ‘Desperately Seeking Susan’ yn brawf pellach o hynny.\nWrth i nifer o ddyfyniadau yn cyfeirio at gerrig milltir cerddoriaeth roc a phop gael eu taflunio ar y llen ar gychwyn y sioe, buan iawn y sylweddolais i fod ‘We Will Rock You’ wedi’i osod yn y dyfodol. Y dyfodol tywyll hwnnw, yn ôl Ben Elton, awdur y sioe, lle bydd rhyddid i wrando, i ganu, neu hyd yn oed gyfansoddi caneuon wedi cael ei wahardd, a phawb yn cael eu gorfodi i ddilyn arweiniad y corff llywodraethol. Ond mae un cymeriad, sef ‘Galileo’ (Ricardo Afonso) yn gwrthod dilyn y drefn, a buan iawn mae o, a’i gydymaith ‘Scaramouche’ (Sabrina Aloueche) yn torri’n rhydd, ac yn ceisio newid y byd. Yn rheoli’r byd afreal yma mae’r ‘Killer Queen’ (Mazz Murray) a ‘Khashoggi’ (Alex Bourne) sy’n treulio rhan fwyaf o’u hamser yn cael eu codi a’u gostwng a’u troi ar lwyfan symudol ar flaen y prif lwyfan!\nMae gweddill o drigolion y byd llwm yma’n disgwyl cyrhaeddiad ‘yr Un’ fydd yn newid eu byd, a’u harwain at eu hanthem goll - y ‘Bohemian Rhapsody’. Ynghanol y criw, mae ‘Arweinydd y Gwrthryfelwyr’ (Craig Ryder) - y Cymro o Ddyffryn Conwy sydd wedi bod yn rhan o ensemble'r Cwmni ers rhai blynyddoedd. Roeddwn i mor falch o fod wedi cael y cyfle i weld Craig yn y rhan, gan mai dyma’r noson olaf iddo berfformio efo’r Cwmni. Mae o wedi’i ddewis i fod yn rhan o gast y sioe fawr nesaf i agor yn y West End y flwyddyn nesaf sef ‘Priscilla Queen of the Dessert’ gyda neb llai na Jason Donovan yn y brif ran. Dyma ichi ŵr ifanc sydd wedi gweithio’n galed iawn i hawlio’i le yn y West End, a hynny o’i ddyddiau cynnar yng nghynyrchiadau Ysgol Dyffryn Conwy i Goleg LIPA yn Lerpwl. Roedd ei berfformiad a’i allu lleisiol yn gofiadwy iawn, a phob lwc iddo yn y dyfodol. Clod hefyd i Garry Lake, Cymro di-Gymraeg o Dde Cymru, sydd wedi bod yn aelod cyson o gynhyrchiadau Clwyd Theatr Cymru.\nHiwmor yr awdur a’r cyfarwyddwr Ben Elton, set drawiadol Mark Fisher a delweddau fideo Mark Fisher a Willie Williams, ynghyd â cherddoriaeth fythganiadwy Queen sy’n cyfiawnhau pris y tocyn imi. Heb os, mae ymweliad â’r sioe yn noson allan go iawn, ac a’m hatgoffodd o fod mewn cyngerdd roc ar adegau. Yr unig feirniadaeth imi’n bersonol, a dyma’r hyn a deimlais gyda ‘Mama Mia’ yn ogystal, oedd imi fedru clywed y caneuon yn agosáu linellau ymlaen llaw, wrth i’r ddialog ein harwain (yn glefyd ar y cyfan) at y ‘clasur’ nesaf. I ffans Queen a Freddie Mercury, roedd hynny’n werth bod ceiniog.\nMae ‘We Will Rock You’ i’w weld yn Theatr y Dominion, Llundain. Mwy o wybodaeth ar www.dominiontheatrelondon.org.uk\nY Cymro – 19/09/08\nTheatr Genedlaethol Yr Alban sy’n cael y sylw'r wythnos hon, a’u cynhyrchiad diweddara y soniais amdano rai wythnosau yn ôl sef ‘365’ wedi’i gyfansoddi gan David Harrower ac wedi’i gyfarwyddo gan gyfarwyddwr artistig y cwmni, Vicky Featherstone.\nPlant a phobol ifanc mewn gofal yw testun y gwaith, sy’n asesu’r gofal a’r gefnogaeth sydd ar gael i’r bobol ifanc wrth iddynt wynebu’r byd wedi camu allan o’r gofal swyddogol. Mae’r cynhyrchiad yn dyfynnu’n helaeth o’r deunydd llenyddol sydd wedi’i greu gan y Cyrff sy’n gyfrifol am asesu’r cynlluniau gan rannu cyngor ar amrywiol dasgau o ferwi dŵr i newid plwg. Cyngor sy’n ymddangos yn synnwyr cyffredin ar adegau ac eto’n sarhad ar ddealltwriaeth y bobol ifanc.\n14 o bobol ifanc sydd hefyd yn y Cast, a’r rhes hir ohonynt yn cael eu cyflwyno’n gelfydd ac yn drawiadol iawn ar gychwyn y cynhyrchiad, yn sefyll o flaen nifer o lampau llachar. Daw bob un yn ei dro i rannu eu hanes, trwy nifer o sgyrsiau gyda’r gweithwyr cymdeithasol ac aelodau o’u teuluoedd. Cawn ein tywys i’w cartrefi newydd, wedi’u cynllunio’n ofalus gan Georgina McGuinness fel bod pob cartref yn wahanol, ac eto’n debyg. Drwy ddefnydd theatrig o ddrysau amrywiol, fe greiir cyfleodd am sgyrsiau sy’n awgrymu’r rhesymeg pam eu bônt mewn gofal i gychwyn.\nTrawiadol hefyd oedd y defnydd o ddesgiau yn yr ystafell gyfweld. Wrth i’r sgwrs ddyfnhau, cludwyd desg ar ôl desg i’r llwyfan, i bellhau’r gweithiwr cymdeithasol oddi wrth yr unigolyn, gan greu hyd y llwyfan o bellter erbyn diwedd y sgwrs. Roedd hyn yn dweud cyfrolau. Plethwyd i mewn i’r olygfa ddawns oedd yn defnyddio’r desgiau fel llwyfan, ac yn ychwanegu lefel pellach i’r cyfan. Dyma arddull gyson yng ngwaith y cwmni yn ddiweddar, sef i gyfuno elfennau o ddawns rhwng y ddrama eiriol, sy’n ehangu ar y neges a’r ddelwedd dan sylw. Digwyddodd hynny llwyddiannus yng nghynhyrchiad olaf y cwmni sef ‘Blackwatch’ ac eto’n llwyddiannus yma.\nDoes na’m dwywaith fod y cyfanwaith wedi elwa o dreulio amser yn gweithio ac yn trafod y syniad yn yr ystafell ymarfer, a chyd weithio llwyddiannus rhwng yr awdur, y gyfarwyddwraig a’r coreograffydd Steven Hoggett. Roedd y ffresni a’r elfen arbrofol yng nghynllun set a gwisgoedd Georgina McGuinness hefyd yn hyfryd ei weld, yn enwedig wrth i’r adeilad ar y diwedd, oedd yn cyfleu’r cartref, godi ar un ochor, gan orfodi’r actorion i gamu’n neu syrthio’n ôl. Eto’n adrodd llawer mwy na’r geiriau.\nOnd diwedd y ddrama sy’n rhoi’r glec fwyaf, a honno’n glec emosiynol a dirdynnol wrth i ddrws y ‘cartref’ gael ei agor yn gyson, a fflyd o bobol ifanc o bob lliw a llun gamu i mewn. Erbyn diwedd y ddrama, roedd y llwyfan yn orlawn o bobl ifanc, oedd yn taro’r neges i’r dim. Cwbl, cwbl effeithiol, a chlo teilwng i gynhyrchiad cofiadwy arall gan yr Albanwyr.\nMae ‘365’ i’w weld yn Theatr y Lyric yn Hammersmith, Llundain tan Medi 29ain. Mwy o fanylion ar www.nationaltheatrescotland.com\nY Cymro – 01/08/08\nDwi di dysgu gwers yr wythnos yma, a hynny drwy garedigrwydd Theatr Genedlaethol Lloegr. Roeddwn i wedi clywed llawer o sôn am ddrama newydd Rebecca Lenkiewicz, ‘Her Naked Skin’ sy’n cael ei lwyfannu ar hyn o bryd yn Theatr Olivier ar lannau’r Tafwys. Deallais, o’r hyn a ddarllenais, mai drama am Fudiad y Suffragettes oedd hon, a bod gan yr awdures ddiddordeb mawr yn y pwnc, byth ers iddi ganfod llyfr ar stondin marchnad dafliad carreg o’r theatr.\nFe gychwynnodd y ddrama drwy ddangos y delweddau enwog o Emily Wilding Davidson yn rhedeg o flaen Ceffylau’r Brenin yn y Derby ym mis Mehefin 1913. Dyma un o drasiedïau mwya’r ymgyrch, ac un o’r digwyddiadau mwyaf arwyddocaol yn hanes y frwydr am hawliau’r merched. Wedi’r driniaeth hynod o ddramatig o’r deunydd gweledol, a charlamu’r ceffylau yn cael eu plethu gyda haenau o haearn oedd yn cynrychioli’r carchar a’r cartrefi, cawsom ein cyflwyno i’r prif gymeriad ‘Lady Celia Cain’ (Lesley Manville) a’i gŵr, y gwleidydd, ‘William Cain’ (Adrian Rawlins). Drwy gynnwys golygfeydd yn y Senedd, cawsom weld agwedd amharchus y gwŷr tybiedig doeth yma wrth drafod y drasiedi yn y Derby, a’r diffyg diddordeb yn yr ymgyrch a’r tor cyfraith.\nBuan iawn hefyd daethom i weld cryfder y merched oedd wedi dewis i ymgyrchu ac ymladd am eu hawliau, a hynny o bob oed wrth iddyn nhw dorri ffenestri, llosgi adeiladau a chynnal protestiadau. Yn eu mysg oedd y Foneddiges Cain, a gafodd ei charcharu yng Ngharchar Holloway, gyda’r gweddill. Yma eto, cawsom ein cyflwyno i ragor o’r ‘cymeriadau’, bob un a’i stori a’i resymau dros ymgyrchu. Yr un mwyaf cofiadwy, heb os, oedd ‘Florence Boorman’ (Susan Engel) y cymeriad hŷn, oedd, dybiwn i, fod i gynrychioli’r Emmeline Pankhurst, un o bileri’r Mudiad yn y cyfnod hwn. Yno hefyd oedd y ferch ifanc brydferth ‘Eve Douglas’ (Jemima Rooper) oedd wedi cael ei threisio pan yn ifanc, ac wedi lladd ei phlentyn ar ei enedigaeth. Wrth dreulio amser yn cyd-weithio yn y gegin, mae’r Foneddiges Cain yn dod yn gyfeillgar iawn gyda’r ferch ifanc, a chyn pen dim, fe dry’r cyfeillgarwch yn berthynas rywiol erotig. Yn anffodus imi, fe dry’r ddrama hefyd yn astudiaeth o berthynas y ddwy, ar draul hanes y Mudiad, a’r hyn roeddwn i eisiau ei weld a’i ddysgu.\nAr ddiwedd yr Act gyntaf, roeddwn i’n teimlo’n flin. Ai fi oedd wedi camddeall bwriad y ddrama, ‘ta wedi cael fy nghamarwain gan yr heip a fu ynghylch y cefndir? Allwn i mond gobeithio y byddai’r Ail Act yn mynd yn ôl at dranc yr Ymgyrch, a chyfle inni ddysgu mwy am y Frwydr bwysig yma yn ein hanes. Ond dychwelyd, dro ar ôl tro, wnaethon ni at hanes y berthynas rhwng y ddwy, oedd yn ceisio plethu hanes y Frwydr gyda’r frwydr bersonol. Yn anffodus, y stori bersonol enillodd y dydd, ac roedd hynny yn siom mawr.\nDo, mi ddysgais fymryn yn fwy am yr hyn fu’n rhaid i’r Merched yma ddioddef yn y Carchar o’r bwydo-bwriadol i’r bwlio dyddiol, ond y wers fwya’ ddysgais i oedd y peryg i ragdybio’r hyn roeddwn i’n feddwl ro’n i am ei weld. Petawn i’n gwybod mai stori am ddynes ganol oed yn ymserchu mewn merch brydferth ifanc, yna go brin y byddwn i wedi bod mor awyddus i weld y ddrama.\nYn nhraddodiad gorau’r Ganolfan hynod hon ar lannau’r Tafwys, a’r amrywiaeth o gyfoeth sydd i’w gael oddi mewn, mae’n werth gweld y ddrama petai ond i werthfawrogi’r Set a’r modd y mae’r cyfan yn llifo o un olygfa i’r llall. Llifo yn rhy rhwydd efallai, oedd yn codi’r cwestiwn a’i drama lwyfan ‘ta drama deledu oedd yma mewn gwirionedd?. Yn sicr, roedd yna lawer iawn o olygfeydd cynnil, agos-atoch-chi, ond efallai ddim digon o’r golygfeydd mwy dramatig a swmpus.\nMwy o wybodaeth am y cynhyrchiad ar www.nationaltheatre.org.uk


Deddf Newydd yn gwahardd cyllyll ac arfau yn dod i rym heddiw | Heddlu Gogledd Cymru\nDeddf Newydd yn gwahardd cyllyll ac arfau yn dod i rym heddiw\nMae gwaharddiad llym ar ystod eang o gyllyll, arfau a drylliau penodol yn dod i rym heddiw (dydd Mercher, 14 Gorffennaf fel rhan o weithred gan y Llywodraeth er mwyn taclo trosedd difrifol.\nMae cyllyll seiclon, cyllyll troelli a drylliau tanio ‘sydyn’ ymysg y rhai sy’n cael eu gwahardd, ac mae’r arfau yma i gyd yn gysylltiedig â trosedd difrifol mewn cymunedau ar draws y wlad.\nMae diffiniad cyfreithiol newydd o gyllyll chwipio (flick knife), sydd wedi cael eu gwahardd ers 1959, hefyd yn dod i rym, a fydd yn arwain at fwy o’r math yma o arfau yn cael eu gwahardd.\nMae pob arf wedi’i wahardd yn gyhoeddus gan Ddeddf Cyfiawnder Troseddol 1988, gan gynnwys cyllyll ‘zombie’, ‘shuriken’, ‘death stars’ a ‘knuckledusters’, a mi fydd y rhan nawr yn cael eu gwahardd mewn llefydd preifat, sy’n golygu y bydd yn anghyfreithlon eu cadw gartref.\nBydd unrhyw un sydd â dryll tanio yn eu meddiant o dan y ddeddf yma yn wynebu 10 mlynedd o garchar, a bydd y rhai sydd â un o’r arfau eraill yn wynebu cael eu dedfryd hyd at chwech mis o garchar, neu ddirwy neu’r ddau.\nMeddai’r Prif Gwnstabl Cynorthwyol, Sacha Hatchett: “Mae’r niwed sy’n cael eu achosi i deuluoedd a chymunedau drwy farwolaeth oherwydd cyllell yn ddinistriol, a dyna pam mae’r heddlu’n canolbwyntio ar y mater hwn.\n“Rydym yn croesawu’r newidiadau i’r ddeddf hon. Mi fydd y mesurau hyn yn helpu swyddogion i atafaelu mwy o arfau peryglus, delio â’r rhai sy’n achosi niwed, ac yn bwysicach oll, ei gwneud hi’n anodd iawn i bobl ifanc gael gafael ar cyllyll ac eitemau peryglus eraill.\n“Nid yw trosedd cyllyll yn rhywbeth y gall yr heddlu ei ddatrys eu hunain. Rydym yn gweithio’n agos hefo partneriaid a grwpiau megis ysgolion a busnesau er mwyn addysgu pobl ifanc ac esbonio nad yw cario cyllell yn opsiwn. Mae’r ymyrraeth cynnar yma yn chwarae rôl hanfodol wrth stopio pobl ifanc rhag byw bywyd troseddol.”\nMeddai’r Ysgrifennydd Swyddfa Gartref, Priti Patel: “Nis oes lle mewn cymdeithas ar gyfer trosedd treisgar a’r difrod sy’n cael ei achosi gan arfau megis cyllyll a drylliau tanio. Mae bywydau wedi cael eu colli oherwydd hyn, ac mi fydd y gwaharddiad yma yn helpu arbed bywydau drwy gael gwared o’r arfau yma oddi ar y strydoedd ac allan o ddwylo troseddwyr.\n“Mae’r niwed sy’n cael ei achosi drwy drosedd treisgar yn anerbynniol, a dyna pam mae’r Llywodraeth yn rhoi’r pwerau yma er mwyn eu stopio rhag digwydd a gwarchod y cyhoedd.\n“O heddiw, bydd unrhyw un sy’n cael eu dal ag arf yn eu meddiant, yn wynebu cael eu dedfrydu’n llym.”\nMae’r ddarpariaeth wedi ei gynnwys yn Neddf Arfau Peryglus y Llywodraeth, a dderbyniodd ‘Gydsyniad Brenhinol’ ym mis Mai 2019.\nRhwng mis Rhagfyr 2020 a mis Mawrth 2021, mi wnaeth y Llywodraeth redeg cynllun a oedd yn caniatáu i’r cyhoedd waredu unrhyw arf dan y ddeddf hon a derbyn iawndal gan y Swyddfa Gartref.\nYn ystod y cyfnod hwn, cafodd 14,965 o gyllyll ac arfau, 1,133 o ddrylliau tanio ‘sydyn’ (sy’n cael ei ddiffinio dan y Ddeddf Arfau Peryglus) a mwy na 32,000 o eitemau eraill eu gwaredu, gyda’r Swyddfa Gartref yn derbyn a phrosesu 829 o ffurflenni iawndal.\nMae’r Llywodraeth hefyd yn atgoffa aelodau o’r cyhoedd ynglŷn â newidiadau I’r gyfraith yn ymwneud â drylliau tanio hen.\nMae’r ‘Rheoliadau Drylliau Tanio Hen 2021’, a gyflwynwyd yn mis Mawrth eleni yn darparu, am y tro cyntaf, diffiniad cyfreithiol cywir o ddryll tanio hen, er mwyn atal troseddwyr ecsbloetio’r diffyg eglurder yn y gyfraith er mwyn bod â dryll o’r fath y neu meddiant.\nMae gan berchnogion drylliau tanio sydd bellach ddim yn cael eu hadnabod fel drylliau hen oherwydd y newid yn y ddeddf hyd at 22 Medi eleni er mwyn ymgeisio am dystysgrif dryll tanio, sydd yn eu caniatáu i’w cadw’n gyfreithlon. Fel arall, fe allen nhw eu gwaredu, gwerthu neu cael gwared o’u arf cyn 22 Medi.\nMae Heddlu Gogledd Cymru yn annog unrhyw un gysylltu â nhw os ydynt yn ymwybodol o unrhyw berson sy’n ymwneud ac arfau anghyfreithlon, drwy’r wefan neu drwy ffonio 101. Fel arall gall unrhyw un gysylltu â Crimestoppers yn ddi-enw ar 0800 555 111.