Tach 22, 2021\nMae'r Jiwbilî Platinwm yn dathlu 70 mlynedd o deyrnasiad Ei Mawrhydi Y Frenhines ac i nodi'r achlysur hwn, bydd Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol yn ariannu 70 o brosiectau ledled y DU. Dyddiad Cau: 15/12/21Darllen mwy ar Cyllido Cymru\nCYNNAL Y CARDI CRONFA GRANT LEADER\nMae Grŵp Gweithredu Lleol Cynnal y Cardi wedi lansio Cronfa Grant newydd, fel rhan o'r cynllun LEADER, a fydd yn cefnogi gweithgaredd LEADER ar raddfa fach yng Ngheredigion. Gall y gronfa eich helpu i wneud gwahaniaeth yn eich cymuned, gyda'r nod o ddarparu cymorth...\nGrant Cymorth Cofrestru Etholwyr y Trydydd Sector\nMae ein Rhaglen Lywodraethu yn cynnwys ymrwymiad i leihau'r diffyg democrataidd. Ein blaenoriaeth yw bod nifer y pleidleiswyr sydd newydd ddod yn gymwys sy’n cofrestru yn cynyddu. Mae hyn yn cynnwys rhai sy’n pleidleisio am y tro cyntaf a phleidleiswyr o grwpiau sydd...\nGAEAF LLAWN LLES – Grant Cyfleoedd Chwarae Cymru Cyfan\nNod y grant yw cefnogi lles plant a phobl ifanc drwy: • darparu'r lle a'r amser ar gyfer chwarae, cefnogi eu hwyl a'r cyfle i fynegi eu hunain drwy chwarae mentrau rhyngweithiol, creadigol a chwarae yn y gymuned ar gyfer pob oedran darparu cyfleoedd i ddatblygu ac...\nCronfa Pobl Hyn\nMae’r rhaglen yma ar agor i geisiadau Mae’n rhaid i bob grŵp lenwi ffurflen gais ar lein erbyn 12fed o Ionawr 2022. Bydd ymgeiswyr yn cael eu hysbysu am y canlyniad o fewn 2 fis o'r dyddiad cau. Mae’r grantiau am gefnogi grwpiau a all ddangos effaith fuddiol barhaus...\nCynllun Cymunedau Trethi Tirlenwi yn agored i geisiadau\nMae seithfed rownd y Cynllun Cymunedau y Dreth Gwarediadau Tirlenwi (LDTCS) bellach yn agored i geisiadau. Ar gyfer prif grantiau rhwng £5,000 - £49,000 a phrosiectau o Arwyddocâd Cenedlaethol. Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau: 23 Ionawr 2022, bydd prosiectau...\nMae'r gronfa hon bellach ar agor i grwpiau ac unigolion. Y dyddiad cau yw 13eg Rhagfyr 2021 am 12pm. Mae Cronfa Waddol Dr Dewi Davies yn rhoi cymorth i’r canlynol: Grwpiau a sefydliadau sy’n gweithio i fynd i’r afael â thlodi ac ynysu gan gynnwys tlodi tanwydd a...\nMae'r gronfa ar agor i ofalwyr di-dâl o bob oed. Gall gofalwyr unigol a theuluoedd wneud cais. Gall Cronfa Gofalwyr Ceredigion dalu hyd at £150 i ofalwr. I gael rhagor o wybodaeth a ffurflen cais ar-lein, ewch i: www.ceredigion.gov.uk/cronfagofalwyr\nMae’r Ymddiriedolaeth Argyfyngau Cenedlaethol wedi partneru â ‘Crowdfunder’ i ddosbarthu’r arian sydd ar ôl o’r £1.2 miliwn o Gronfeydd Apêl y Coronafeirws. Mae cyllid cyfatebol ar gael i fudiadau sy’n rhedeg ymgyrchoedd ‘Crowdfunder’. Mae’r £1.2 miliwn sydd ar...\nDaw'r neges isod o'r Gronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol: Gall cymunedau ledled Cymru nawr wneud cais am grant rhwng £3,000 a £10,000 ar gyfer prosiectau cyfalaf fydd yn annog ymgysylltiad â'u treftadaeth leol. Trysorau'r Filltir Sgwar - rownd 2. Dyddiad cau ar...


Amser yn dod i ben i roi barn ar ddyfodol Parc Bailey - Monmouthshire\nY Newyddion Diweddara / Amser yn dod i ben i roi barn ar ddyfodol Parc Bailey\nAmser yn dod i ben i roi barn ar ddyfodol Parc Bailey\nErthygl wedi ei diweddaru: 8th Rhagfyr 2017 , Under category: Uncategorized\nMae gan breswylwyr, busnesau a sefydliadau tan ddydd Mercher 20 Rhagfyr i gymryd rhan mewn arolwg ar ddyfodol Parc Bailey yn y Fenni. Cynlluniwyd yr arolwg i wella cyfleusterau yn y parc i ddiwallu anghenion y dref yn y dyfodol.\nMae grwpiau lleol o’r Fenni, Cyfeillion Parc Bailey a Thîm Tref y Fenni wedi paratoi’r arolwg ac yn gweithio’n agos gyda grwpiau cymunedol lleol, cyngor y dref a’r cyngor sir i roi oes newydd i barc sy’n annwyl iawn i lawer.\nMae sylwadau a theimladau preswylwyr lleol ac ymwelwyr i’r parc yn hollbwysig i’w ddyfodol i’w wneud yn ofod mwy hygyrch a bywiog ar gyfer pob oedran. Mae Parc Bailey yn ferw o weithgaredd drwy’r flwyddyn gyda llawer o grwpiau chwaraeon fel Clwb Rygbi y Fenni a Chlwb Bowls Parc Bailey yn defnyddio’r cyfleusterau i gystadlu, hyfforddi a chymdeithasau. Bydd y grwpiau hyn a llawer arall yn hanfodol yn y broses ymgysylltu.\nDywedodd y Cynghorydd Sir Bryan Jones: ‘Mae Parc Bailey mor bwysig ar gyfer iechyd a llesiant pobl lleol ac ymwelwyr fel ei gilydd. Mae’n hanfodol gwrando ar leisiau sefydliadau cymunedol lleol a chymunedau yn yr ardal o amgylch yn hanfodol i ddarganfod sut yr hoffent weld y gofod yn cael ei wella ac rydym yn annog pawb i lenwi’r arolwg.’\nBydd canlyniadau’r arolwg yn rhoi tystiolaeth o’r gymuned ac yn sail i gamau nesaf cais am gyllid i wella’r parc a’i gyfleusterau.\nMae’r arolwg ar gael ar wefan Cyngor Sir Fynwy http://tinyurl.com/yce8fe8x ac mae’n rhaid eu llenwi erbyn dydd Mercher 20 Rhagfyr. I gael mwy o wybodaeth cysylltwch â Mark Cleaver ar 07976 791031 neu MarkCleaver@monmouthshire.gov.uk


‘Symudwch y mewnfudwyr i wersylloedd yn Affrica’ – Golwg360\n‘Symudwch y mewnfudwyr i wersylloedd yn Affrica’\n31 Gorffennaf 2015 am 16:07 Diweddarwyd am 16:08\nMae Aelod Seneddol Ceidwadol Sir Fynwy wedi awgrymu y dylai’r mewnfudwyr sydd yn ceisio cyrraedd Prydain o Calais gael eu cludo i wersylloedd yn Affrica a’r Dwyrain Canol.\nDywedodd David Davies y dylai milwyr o Brydain hefyd gael eu hanfon i’r porthladd yn Ffrainc i geisio delio â’r argyfwng yno.\nYr wythnos hon mae cannoedd o fewnfudwyr sydd wedi bod yn llochesu mewn gwersylloedd dros dro yn Calais wedi ceisio ffoi ar draws y Sianel i Brydain.\nMae tagfeydd ar y ffyrdd yn arwain at y porthladd wedi golygu bod sawl un yn ceisio cyrraedd Prydain drwy neidio ar loriau, tra bod eraill wedi ceisio mynd ar drên yr Eurostar.\nAr raglen Today Radio 4, dywedodd AS Ceidwadol Sir Fynwy fod Prydain wedi “colli rheolaeth o’i ffiniau” a bod angen cymryd camau brys.\nAwgrymodd y dylai’r llywodraeth, gyda chaniatâd y Ffrancwyr, anfon milwyr i Calais a symud pobl “yn ôl i Affrica neu’r Dwyrain Canol” ac i “wersylloedd dyngarol”.\nFe fyddai arian cymorth datblygu yn gallu cael ei ddefnyddio i adeiladu’r gwersylloedd hynny a bwydo’r rheiny oedd yno.\nOnd fe ddywedodd yr AS hefyd bod angen lleihau budd-daliadau ym Mhrydain er mwyn annog y mewnfudwyr i beidio â cheisio dod i’r wlad.\n“Mae hawl gennym ni i reoli’n ffiniau ein hunain a phenderfynu pwy sydd yn dod yma ac rydyn ni’n colli’r rheolaeth hynny,” meddai David Davies.\nTheresa May am fuddsoddi miliynau yn y ffin yn Ffrainc\nEmmanuel Macron yn cyfarfod ffoaduriaid cyn trafod ffin Ffrainc-Prydain\nFferi mewn trafferthion ger Calais\nArestio 12 ar amheuaeth o smyglo drylliau a chyffuriau\n“Rhaid ystyried hawliau pawb wrth ystyried hawliau trawsryweddol”\nOsian Wyn Owen o’r Felinheli yw Prifardd Eisteddfod T\nPrifysgol Bangor yn “cynllunio ar gyfer tri phosibilrwydd” i ail-agor


At Gadeirydd Talaith Gyntaf y Gogledd.|1918-03-19|Gwyliedydd Newydd - Welsh Newspapers\nAt Gadeirydd Talaith Gyntaf…\nAt Gadeirydd Talaith Gyntaf y Gogledd. A,lr Gol. A gaf i ofyn i Mr Felix ateb trwy gyfrwng y G.N.—er mwyn i'r Cyfarfod- ydd Chwarter wybod sut i weithredu,- a ywn anhebgorol i fwy nag ui) g )ruch wyliwr ddyfod i'r Cyfarfod TaJeithiol eleai; ac befyd a all y Cyfarfod Chwar- ter bebgor, o dan ) r amgylchiadau, ddewis cynrychiolwyr; ac yn olaf, a raid i bob gweinidog fod yn bresennol. Anfenaf ato trwy'r G N er mwyn i'w ateb fod o fudd cyffredinol. Yr Eiddoch, AROLYGWR.\n41Y Gwyliedydd Newydd."\n41Y Gwyliedydd Newydd." (Gan HEN WR O'R CWM '') Teimlaf awydd anfon gair i ddiolch amy G.N., er ei fod yn costio ceiniog a 4itnau mae yn llawer mwy o werth yn fy Dgoiwg. Bum yn dderbynydd o'r lien Wyliedydd o'r dechreu i'r diwedd, a cbefais lawer iawn o fwyniant a bendith wrth ei ddarllen. Ac yr wyf yn derbyn y G N. o'i g ohwyniad, ac y mae nid yn unig yn dal ei flas, ond yn gwella yn barhaus. Gan fy mod yn pieswylio mewn cwffiwd dipyn yn anhysbell, a bron yn unieithog, nid wyf yn gwybod ond pur ychydig o gwrs y byd mawr llydan, ond trwy golofnau y G.N. yr wyf yn cael banes y Rbyfel o ddydd i ddydd,—y gyflafan fwyaf erchyll welodd y byd. Diolch am yr hyn geir bob wythnos o banes y Rhylel- Hefyd y Golofn Ddirwestol: yn ddios mae cael tipyn o banes yr achos dir- westol yn iechyd i galon hen wr fel rnyfi, gan ty mod wedi cael fy magu ar laeth iach ac nid ar drwyth Bachus. Hefyd dyrnunaf ddiolch am golofnau Y Ebai a Hunasant": onibae am y G.N. buasai ami i un o fy hen gyfeillion wedi fy ngadael fel pererin fy hunan heb i mi wybod, ond trwy y G-N, yr wyf yn -cael ychydig o'r banes, ac fe synnech y llawenydd fyddaf yn gael wrth fyfyrio a dailien am ami un ohonynt. fel yroedd- ynt wedi byw, c wedi bod mor werth iawr efo'r achos goreu, ac wedi cadw eu dillad yn lan i'r diwedd. Coffadwr iaetb y cyfiawn sydd fendigedig. Ycbydig iawn oeddwn yn wybod am y "Gwthwynebwyr Cydwybodol," ond trwy y G.N. yr wyf wedi cael fy ngol ,euo, a phiti mawr fod yr awdutdodau yn rboi y bechgyn yn y c uchar am fod yn gydwyboiol, ond daw dydd y bydd po p-th yn eglur, ac y ca pawb eu talu yn ol eu haeddiant. At hynny, dyma .1 Llythyrau y Mil- wyr." 1 un fel fi sydd a rhai anew it yngbanol y gyflafan, mae llythyrau y nailwyr yn ischyd, a byddaf wrth ddar Hen y rhai n yn rhoi bloedd o l&wenydd. Diolch Fr-becbgynannwyl am eu U th yrau. Hefyd llythyrau y Gaplaniaid byddaf yn cael lies ysbrydol vrth eu myfyrio Maclijthyrau yr annwyl A. W. Davies uwchlaw dim a welais, ond y Beibl. Y mae ei lythyrau yn ein bar wain yn ami iawn i feysydd a rbodfeydd y Gwaredwr, ac nid rbyfedd cedd i A.W D. ddod o Gaza heb yr un crys am ei gefn, oherwydd os oedd y crys yn rhywbeth i leddfu clwyfau y bechgyn, nid aliai bachgen fel Aithur ond ei dorri yn ddarnau i gael clwt ar yr archollion. 0, ie, un felly yw A. W.D.-dilyn esiampl lesu Grist ymhob modd. Ben- dith arno, a chadwed yr Arglwydd ef Yr unig beth yn y G N. yn ddiweddar Mr Gol nad ydw i ddim yn cael llawer o flas arci ydyw y ffrae rhwng y P-archn W. R Roberts, a Thos. Hugbes. Rw}'n jmeddwl, Syr, fod yna hen ddigon o ryfela vn y byd heb iddi nhw'i dau fynd ati fel yma. Os yda nhw eisio ymladd ctybad na fuase yn well iddi nhw listio a mynd allan i Ffrainc neu i Fesopotamia. Mae'n dda gen i fod ryw argcel i bod nhw yn dechreu blino ar y row. Bydded iddyet bob un o'r ddau fed yn sicr yn .en meddwl eu hunain, a gadael y cwer. yb i rywrcfi eraill. Oui fyddsi yu well id&ynt roi sylw i lytbyr y Parch R Jones Williams yn y G.N. am Chwefror 26ain. Diolch am sylwadau y Parch.. R. Lloyd Jones ar Ddiwiayddiaeth Emynau Williams, Pantycelyn." Hefyd mae y newyddion am yr achos yn ei wahanol agweddau yn felus iawn.\nI.-BWYD Y BOBL.\nI. BWYD Y BOBL. Ateb Cwestiynau Pwysig, A ganiateir prynu ymenyn gan ffermwr yn lie yn y shop ? Gwneir, oad rhaid i'r teulu fo'n prynu felly gadw o fewn y "rations" bob wythnos, a gofelu croasi'r coupon allan wrth brynu fel y gwneir wrth brynu yn y shop. Gellir felly gael ymenyn drwy'r! post ? Gellir, ond cadw at y rheolau uchod. A oes gyfnewidiad yn nyddiau y ration gorfodol ? Oes, gohirir dyddiad gorfodaeth, os dewisa y Pwyll- gor Lleol, hyd Ebrill 7fed yn lie Mawrth 2oain. Ai yr un "ration" cig fydd i weithiwr ag i bawb arall ? Yr ydys yn ceisio trefnm modd y geilir caniatau mwy o ration o gig i'r neb fo'n cyf- lawni caledwaith corfforol nag i'r sawl sydd mewn galwedigaethau ysgafnach. Paham hynny ? Dywed meddygon fod mwy o angen maeth ar lafurwr fo'n gweithio yn yr awyr agored nag sydd ar dyweder clerc mewn swyddfa. Mae llafur corfforol caled yn gwneud i'r bwyd dreuiio yn gyflymach. Beth fydd y gwahaniaeth yn y ration ? Mae eto heb ei benderfynu, ond gwneir hynny yn fuan. Dyna y prif reswm dros ohirio dyddiad rations gorfodol, gan y ceisir sefydlu cynllun na bydd angen newid dim arno ar ol dech- reu. A geir digon o gig i gyfarfod a ration cwsmeriaid ? Hyderir y ceir. Gwnaed gyfritiad mawr er gwybod swm cynnyrch cig y deyrnas. Ebennir y wlal oil yn rhanbarthau- Dwy ran I barth sydd yng Nghymro, sef y Gogledd at Debeudir. Mae'r Gogledd yn cyn- hyrchu mwy o gig nag a gyferfydd a t gwir angen y trigolion felly gyrrir i i ranbarthau eraill gymaint ag a fydd ¡ dros ben angen y Gogledd. Cynyrcha'r 4 Deheudir Jai nag sydd angen, gan fod ei phoblogaeth mor fawr. Yn 11e gyrru cig ymaith, fel y gwneir yn y Gogledd, bydd y Debeudir yn cael cig o Devon- shire a'r Iwerddon i wneutiiur ei diff yg i fyny. Pa fesurau a gymerir i atal I gwastnlfju b?'y? ? Gosodir cospau ?trymion ar y neb a geir yn euog o wastraffu bwyd. Os ceidw shopwrfwyd yn y shop nes y bo wedi myned yn anaddas i'w ddefnyddio, cospir ef. Os drwy esgeulusdod ewmni rheilffyrdd yr a y bwyd yn ofer, cospir y cwmni. Os ceir teulu yn gadael i fwyd fyned yn anghymwys i'w fwyta, cospir y pen- tealu- Oni wastraffwyd llawer o jwyd yn y Camps ? Do, ond yn awr cymer- ir gofal na wneir hynny eto. Yn wir bydd llavter o'r Camps o hyn allan yn cynyjchu bwyd drwy blannu allotments, oo3i moch, magu fowls, &c. A yw gwastrafjn ychydig yn ddrwg ? Ydyw. Pe na wastraffid ond un owns o fara bob dydd ymbob teulu drwy'r deyrnas golygai hynny wastraffu pum miliwn pwys o fara (5,000,000 Ibs.) yr wythnos, neu was- traffu ugain miliwn o bwysi o fara mewn mis yn y deyrnas hon. Casgler y briwfwyd ar 01 pob pryd bwyd.\nY mae Mr Ivor Bowen, K C wedi ei benodi yn farnwr Llys Man ddyledion Canolbarth Cymru, yn lie y diweddar Farnwr William Evans. Mae Syr Henry Piimrose a'i gyn- orthwywyr wedi cyhoeddi Papur Gwyn yn hysbysu fod y gwaith o bar- J otoi ar gyfer Datgysylltu yr Eglwys yn mynd ymlaen yn rhagorol.. Y mae cynllun pwysig o Gomnautation," meddir, wedi ei osod gerbron Corff Cyn- rychioliodol yr Eglwys. Mae r Eglwys I yn sior o ennill yn oughyffredin, mewa cyllid oblegid y Rhyfel.\nARTHOG. j Damwain Alaethus.— Yn blygeiniol dydd Sadwrn, Mawrth 2il, daeth y newydd prudd fod Mr Thomas Jones Edwards, mab Mr a Mrs William Edwards, Garth Siding, Arthog, vvedi cyfarfod a dam wain angeuol yn War- rington. Y mae Mr William Edwards yn wr o radd dda ac uchel yn Eglwys y Wesleaid, Arthog, yn flaenor ffyddlon, ac yu swysldog defnyddiol. Ac yr oedd ei fab dysgedig a thalentog, yn cad w ei aelodaeth yn Arthog, er yn ttigiannu yng Nghaer. Collasom fachgen ieuanc ac addewid am ddyfodol ddisglair iddo. Un a naws grefyddol yn llenwi ei fywyd. Brawd ieuanc distaw, diwyll iedig, oedd Thomas Jones Edwards, un a berchid ac a anwylid gan ei gydnabod ymhob man. Prawf o hynny ydoedd, llond capel Artbog yn y gwasanaeth angladdol. Sylwodd ei weinidog—y Parch E J. Parry, fod y brawd ieuanc bebryDgid i'r gweryd oer gerllaw yn fachgen llednais, boueddigaidd, ac hawdd ei drin. Ynghanol llawer o nwyf ieuanc, yr oedd ynddo ufudd dod, a pharch, ac edmygedd tuag at ei athraw- on a i feistriaid yn y cylchoedd yr oedd yn troi ynddynt. Medda saith o fedal ion arian, ac oriawr arian, gan Bwyllgor Addysg Meirion, am ei bresenoldeb difwlch i'r ysgol ddyddiol am bum mlynedd. Eoillodd wobrwyon cylch- deithiol a thaleitbiol gyda'r Maes Llafur. Treuliodd dymor yn Ysgol Sir Dolgellau, a gwnaeth ddefnydd rhagorol o'i addysg yno, Yr oedd ysfa pregethu yn Tommy, a chredai llawer y gwnelai bregethwr rhagorol. Bu droion yn dechreu yr ysgol drwy roddi emyn, a darllen, ac adrodd Gweddi'r Arglwydd. Cafodd gynnyg gwaith i lanhau Eugines dan y Great Western Rail way Company a symudodd i Gaer. Bu yno am rai misoedd. Y chydig fisoedd yn ol safodd arholiad yn Swindon, a phasiodd i fynd yn Stoker,' ac nid oedd oud ychydig o ddyddiau er pan y dech- I reuodd ar ei waith yn sefydlog, a thra- yn dilyn ei oruchwyliaeth y. Warring ton, y colloddyn ddamweinioi ei fywyd. Cymerodd y gladdedigaeth le dydd Mercher diweddaf yn mynwent Eglwys Arthog, dan arwyddion o alar mawr. Cafwyd gwasanaeth yn y capel, cymer- wyd rhan yno gan y Parcha E. Jones Edwards (M.C.), J. Williams Davies (A.), acE. J. Parry. Arlan y bedd gan y P&rchn T. S. Ellis, Llanbedr, a E. J. Parry, a tbraddodwyd anercbiad bryd- ferth a chref gan Mr Griffith, Prif Athro Ysgol y Sir, Dolgellau, gan elfenuu cymeriad y brawd ieuanc Thomas Jonss Edwards. Yr oedd y dyrfa liosog yn fynegiad o barch ac edmygedd o'r bachgen ieuanc diwylliediga chrefyddolbwn, yn ogystal ae o'i cydymdeimlad dwfn a'r teuln yn eu galar a'i hiraeth ar ol bachgen mor annwyl a diymffroat. Nerthed yr Arglwydd y tad a'r fam a'r teulu oil yn nyd& eu cyfyngder boed iddynt ddweyd fel Job, "Uwchlaw a welaf, dysg Di fyfi." Tywyll iawn ydyw troion yr yrfa. Caffed y teulu annwyl hwn oleuni dwyf- ol ar ffordd y mynyddcedd duon. Anfonwyd flodaudorchaa prydferth gan gyfeiliion a pherthynasau, a daeth tri o fechgyn ieuanc yr holl ffordd o Gaer gan gludo un flodeudorch brydferth gyda hwy. • E J. P. I\nRHIW, PWLLHELI. I Gofidus gennym gofnodi marwolaeth Miss Catherine Mary Williams. Telyn a dotwyd yn gynnar oedd y chwaer ieuanc rinweddol hon. Bu farw cyn bod yn llawn un mlwydd ar hugain oe3, wedi ychydig ddycldiau o gystudd. Ber fu ei gyrfa, ond bu yn yrfa weithgar iawn, a thynnodd ei chwys yn uniawn i ben. Merch ydoedd i Mr a Mrs Williams, Tanyrardd, ac wyres i un o hen flaeooriaid fiyddlon Pisgah- Robert Owen. Mae ei thad yn arwain y gan yn Pisgah, ac efcifeddodd hithau y gallu i ganu i berffeittirwydd; a chanodd lawer yn ystod ei bywyd byr. Hoffai drigfan ty Dduw, a man preswylfa ei ogoniant." Byddai yn wastad yn y bregefcb, yr Ysgol Sul, y cyfarfod gweddi, y gyfehlob, a'r ysgol gan. Cyaaew ddyddordeb mawr yn mhlant- yr eglwys yr oedd yn aeod o honi, a dysgai hwy i ganu a llawer gwaith y clywyd hi yn dweyd y buasai yn dda ganudi pe gallai wneud mwy gyda'r plant. Gwnaeth ei theulu bopeth oedd yn eu gallu er sicr- hau meddygiaeth iddi a chael adferiad, ond siomedigaeth fu yr oll-Did eu bewyllys hwynt ydoedd ei ewyllys Ef. Tarawyd hi ag afiecbyd oedd tuhwyct i bob cynorthwy dynol, ac ehedodd ei hysbryd pur i'r heirdd drigfannau, Chwef. yr 22ain. Dydd Iau dilynol, er garwed yr hin, daeth tyrfa fawr ynghyd i hebrwng ei gweddillion i fynwent St. Aelrhyw; claddwyd dan y drefn newydd. Gwas- anaethwyd yn y ty ac ar lan y hedd gan Mr John H. Jones. Lay Agent. Gorch- uddiwyd ei harch a blodau-dyrch heirdd -un gan ei brodyr, ac arall gan eglwys Horeb, Aberdaron, o ba le yr oedd yn aelod weithgar. Nos Sabbotb dilynol traddodwyd pregeth angladdol ar ei hoi yn Pisgah gan Mr John H. Jones, a lliosog oedd y gynulleidfa. GOH.\nTIPYN 0 BOPETH. Y mae gwerth y degwm yn uwch heddyw nag y bu ers deugain mlynedd. Bob saith mlyneddcy hoeddir cyfartal- edd pris yr yd yn y wlad bOD, ac y mae hynny wedi ei wneud i fyny hyd y Nadolig diweddaf. Wele'r ffigyrrau- gwenith, 5/8t y pwysel Ymherodrol; haidd, 4/9;. ceirch, Sj5h Bydd pob can' pant o ddegwrn am y llwyddyn 1918 yn werth 109p 3s lie-, sof, cyn- nydd o 17p 2s lOfc ar y tlwyddyn ddi- weddaf. Y mae y gwerth yn uwch nag am unrhyw flwyddyn er 1880. Dengys y tabl canlynol werth pob can punt o ddegwm am y saith mlynedd diweddaf: £ s. c. 1911. 71 4 If 1912 72 14 2t 1913 74 14 9t 1914. 75 16 4 1915 77 1 4i 1916. 83 2 61 1917. 92 1 0f Yn y llwyddyn 1836 y pasiwyd Deddf Cyfnewid y degwm mewn yd am ddegwen o arian. Y mae dwy llynedd a phedwar ugain er hynny, a chyfartal- edd gwerth pob can' punt o ddegwm am y cyfnod hwnnw ydyw 91p 153 lJa, Yn 1871 yr oedd Mr Gladstone o'r farn mai'r ffordd oreu i ddelio a'r talaeth- au oedd eu gwneud yn amhJeidiol yn filwrol; hynny ydyw, peidio a'u cym- eryd oddiar Ffrainc yn wladol, ond gwrthod caniatad i Ffrainc r.a Phrwsia gadw milwyr ynddynt. Mewn gwirion- edd, golygai'r cynllun wneud Alsace- Lorraine yn fath o dalaeth amhleidiol ymhob ysfcyr. Credai Gladstone fod Prwsia wedi gwneud camgymeriad mawr trwy wneud fel y gwnaeth gyda'r talaethau. Credai hefyd fod Prydain wedi gwneud camgymeriad trwy fyned i ryfel yn erbyn Ffrainc yn 1793. Pe buasai wedi peidio," meddai, buasni cwrs y chwildroad yn Ffrainc a thynged Ewrob yn ol pob tebyg yn gwahanol. Efaliai buasai yr un Napoleon wedi codi. Efaliai na buasai yr un Sedan," Mae Beriah Gwynfe Evans wedi gadael ei 70 mlwydd ar ol, ond y mae ganddo gryn waith eto wedi ei dorri allan iddo ei hun cyn noswylio. Geilw Alltud Buallt- sylw at y priodoldeb o wneud rbyw gydnabyddiaeth genedl- aethol iddo am ei lafur dros Gyrnru. Trefnodd Ficer Wembdon i weinidog Annibynnol bregethu yn ei Eglwys. Y mae Esgob Tauntou wedi gwrthod can- iatau hynny. Protestiodd yn gyhoeddus ar nos Sul yn erbyn yr Esgob dywedai fod rheolau Eglwysig yn cael eu torri bob wythnos gan y clerigwyrdefodol heb i neb ymyrrid. Hyd yma," ebai, perchais y deddfay, ond bellach gwelaf fod yn rhaid eu torri-chwyldroad a beiddgarweh ydyw'r unig lwybrau i weMhad."


Y teulu Hill o Rookwood – Archifau Morgannwg\nTag Archives: Y teulu Hill o Rookwood\nCapteinio Tîm Criced Morgannwg, 24 Medi 1890\nGyda phedair gêm Cwpan Criced y Byd ICC yn cael eu cynnal yng Ngerddi Sophia, mae’r ffocws unwaith eto’r haf hwn ar griced. Wrth fwrw cipolwg ar gofnodion Archifau Morgannwg daethpwyd o hyd i hanes gêm griced a chwaraewyd dros 130 o flynyddoedd yn ôl, pan fentrodd tîm criced Sir Morgannwg i’r cae i wynebu’r hen elyn o’r ochr draw i Afon Hafren. Roedd diweddglo dramatig i’r gêm yn erbyn Dwyrain Swydd Gaerloyw ar 24 Medi 1890 yn Cheltenham, ac roedd angen i’r tîm cartref sgorio 34 yn y 15 munud olaf i sicrhau’r fuddugoliaeth. Mewn ymgais i osgoi colli, trodd tîm Morgannwg at y capten a’r bowliwr agoriadol, Hill, â chefnogaeth Webber, i rwystro llif y rhediadau. Roedden nhw wedi ffurfio partneriaeth arbennig yn y batiad cyntaf, gan rannu 8 wiced rhyngddynt. Roedd Hill hefyd wedi agor y batio i dîm Sir Morgannwg gan sgorio 56, ac roedd y papurau newydd yn adrodd bod y batwyr agoriadol wedi …bwrw’r bêl allan yn rhydd a chododd y sgôr yn gyflym dros ben. Fodd bynnag, er gwaethaf eu hymdrechion gorau, yn sgil cyfres o ergydion cadarn gan un o fatwyr agoriadol Swydd Gaerloyw, Champain, a sgoriodd 31 mewn byr o dro, sicrhawyd buddugoliaeth i’r tîm cartref a aeth ati i gynnal ei record ddiguro ar gyfer y tymor.\nNid gêm griced arferol oedd hon. Capten tîm Sir Morgannwg oedd Constance Hill, merch y Cyrnol Syr Edward Stock Hill o Rookwood yng Nghaerdydd, ac mae bron yn sicr yn un o’r cofnodion cyntaf o sefydlu tîm criced i ferched i gynrychioli Sir Morgannwg.\nByddai’r canlyniad wedi bod yn ergyd drom. Yn gynharach yn yr haf, dan enw XI y Cyrnol Hill, roedd Constance a llawer o’i thîm, yn ogystal â Miss Morgan o Riw’r Perrai, wedi teithio i Dedham yn Essex a threchu ochr a ddaeth ynghyd dan Syr John Gorst, Is-ysgrifennydd Gwladol India. Fe greon nhw dipyn o gynnwrf yn ôl y papurau newydd:\nColonel Hill and his party travelling from London in a saloon carriage attached to the 10am train from Liverpool Street arrived at Ardleigh about 11.30am. The stoppage of the express and the detraining of the fair athletes and their friends forming evidently quite an event in the annals of that quiet little station.\nAr ôl bowlio Dedham allan yn eu batiadau cyntaf am sgôr isel, gwnaeth XI y Cyrnol Hill fwrw 113:\n…Miss Morgan contributed 32 by hard hitting, her innings included a fine hit to square leg for six and three fours; while Miss Hill, who went in first, played steadily and carried her bat for 51 runs.\nMae’n sicr y byddai’r fuddugoliaeth hon wedi teimlo fel paratoad da ar gyfer y gêm yn erbyn Swydd Gaerloyw, ond fel y digwyddodd, roedd eu gwrthwynebwyr ym mis Medi yn llawer gwell.\nRoedd criced yn gamp ffasiynol iawn yn y cyfnod hwn. Mae sawl cofnod o gemau’n cael eu chwarae yng Nghymru rhwng timau cymysg neu o fenywod yn erbyn dynion, yn aml gyda dynion yn batio ag ysgubau ac yn cael bowlio neu ddal y bêl â’u llaw wannach yn unig. Serch hynny, roedd nifer o fenywod y cyfnod hwnnw’n gweld dim rheswm pam na ddylent gymryd rhan mewn camp a oedd cyn hynny wedi’i dominyddu gan ddynion. Dim ond 3 mis yn gynharach, ym mis Mehefin 1890, cynhaliwyd gêm arddangos yng Nghasnewydd a drefnwyd gan yr Original English Lady Cricketers. Er bod erthygl yn y South Wales Daily News yn honni y bu miloedd o bobl yn gwylio’r gêm, roedd ychydig o or-ddweud yn fan’na mwy na thebyg. Ond roedd diddordeb go iawn yn y gêm wrth i’r ddau dîm, y Cochion a’r Gleision, fentro i’r cae. Roedd y gêm hon yng Nghasnewydd yn un o gyfres o gemau arddangos a drefnwyd gan yr Original English Lady Cricketers ar hyd a lled Lloegr, Cymru ac Iwerddon yn haf 1890. Fel chwaraewyr proffesiynol oedd yn derbyn tâl, roedd eu hymagwedd yn hollol o ddifrif, ac roedd y chwaraewyr yn defnyddio technegau bowlio dros yr ysgwydd ac yn batio gan wisgo lledr a phadin i’w hamddiffyn rhag anaf. Er gwaethaf hynny, yn ôl yr adroddiadau bu rhaid i un chwaraewr adael y cae y prynhawn hwnnw yn sgil amheuaeth o fod wedi torri ei thrwyn. Roedd cadw at arferion y cyfnod yn anochel hefyd a bu rhaid i fenywod wisgo sgertiau hir yn ymestyn heibio’u pen-gliniau, wedi’u haddurno yn goch neu’n las ac yn cynnwys plwm i’w trymhau.\nCafodd y gêm ei hystyried yn aflednais mewn rhai cylchoedd, gyda’r awgrym nad oedd cymryd rhan mewn campau o’r fath yn ‘foneddigesaidd’. Roedd anghytuno chwyrn yn y wasg o ran y graddau y gallai cyrff merched ifanc ddelio â phwysau a straen gemau tîm cystadleuol megis criced. Mewn ymateb, nododd y tîm rheoli bod y chwaraewyr yn cael eu dethol ar sail eu gallu athletaidd, ac o ystyried mai 19 oed oedd oedran aelodau’r tîm ar gyfartaledd, roeddent yn cael eu gofalu amdanynt a’u hebrwng gan wraig briod a gwraig gynorthwyol.\nEr i dîm Original English Ladies Cricket ddiflannu’n reit fuan, roedd criced i fenywod yn dechrau ffynnu. Roedd hyn yn wir yn sectorau mwyaf cyfoethog y gymdeithas yn bennaf, ac roedd yn aml yn cael ei annog mewn colegau ac ysgolion i fenywod ifanc, er y bu peth gwrthwynebiad. Mae’n ddigon posibl y byddai Constance Hill a’u cyd-chwaraewyr yn nhîm Sir Morgannwg wedi mynd i weld y gêm honno yng Nghasnewydd.\nYchydig iawn o ddiddordeb fyddai gan Constance, a oedd yn 22 oed ar y pryd, mewn gemau oedd yn cynnwys ysgubau yn lle batiau, oherwydd roedd y teulu Hill yn deulu criced i’r carn. Roedd ei brawd hŷn, Vernon, yn chwarae i Gaer-Wynt a Phrifysgol Rhydychen, ac wedi sgorio cant cyflym mewn gêm ryng-golegol yn erbyn Prifysgol Caergrawnt. Aeth ymlaen i chwarae ar lefel sirol, i Wlad yr Haf a Morgannwg, ac roedd ei brodyr, Eustace a Percy, hefyd yn chwarae criced sirol.\nY brodyr a chwiorydd Hill\nMae llyfrau lloffion y teulu Hill sy’n cael eu cadw gan Archifau Morgannwg yn dilyn llwyddiannau criced meibion a merched y Cyrnol Hill ac yn cynnwys cofnodion o gemau a nifer o luniau. Er nad oes unrhyw gofnod o Mabel, merch hynaf Edward Stock Hill, yn chwarae criced, roedd Constance a’i chwaer iau, Gladys, ill dwy’n gricedwyr brwd a thalentog. Byddai’r gêm yn Swydd Gaerloyw wedi cael ei chwarae o ddifrif oherwydd roedd y tîm cartref yn cael ei hyfforddi gan William Woof, a chwaraeodd dros 140 o gemau i Swydd Gaerloyw gan gymryd dros 600 o wicedi. Hyfforddodd dîm criced Coleg Cheltenham yn ogystal â thimau Prifysgolion Rhydychen a Chaergrawnt yn hwyrach. Yn fowliwr llaw chwith, cafodd Woof ei argymell i Goleg Cheltenham gan W G Grace. Er nad oedd hyfforddwr tîm Sir Morgannwg mor amlwg, mae’n debygol iawn y byddai’r tîm wedi cael ei hyfforddi gan y Cyrnol Hill a brodyr Constance, yn enwedig Vernon, a oedd eisoes yn aelod o dîm sirol Gwlad yr Haf ym 1890.\nY teulu Hill a ffrindiau yn mynychu gêm criced\nMae llyfrau lloffion y teulu Hill yn rhoi delwedd ddiddorol iawn o griced i ferched yn y cyfnod hwn. Roedd gemau criced yn cychwyn toc ar ôl canol dydd ac yn para tan 6 o’r gloch, gydag awr o egwyl ar gyfer cinio. Roedd timau’n gwisgo sgertiau hir wedi’u haddurno â rhubanau yn ôl lliwiau’r tîm, ac roedden nhw’n gwisgo hetiau gwellt. Roedd Constance yn gricedwr o fri, gyda’r bat a’r bêl, ac roedd hi bron bob tro’n agor y batio ac yn bowlio. Er nad oedd hi mor ofalus â’r Original English Lady Cricketers o ran ei gwisg, byddai wedi gwisgo padiau criced a menig wrth fatio, er bod y cofnodion yn awgrymu y byddai’r menig yn aml yn cael eu rhoi i’r neilltu. Steil Constance oedd casglu rhediadau’n araf bach yn hytrach na bwrw’n bell. Fodd bynnag, nid dyma’r achos bob tro ac mewn gêm ym Mharc Tredegar, dywedwyd:\nMiss Hill and Miss Morgan commenced the second innings for their side. Some splendid batting was now seen both ladies hitting to all parts of the field. In 42 minutes when stumps were drawn the partnership had contributed to 72 runs which included 6 3s by Miss Hill and a 5 by Miss Morgan.\nO ran bowlio, cywirdeb oedd elfen allweddol ei llwyddiant. Yn yr ychydig gofnodion sydd wedi goroesi, roedd ei gwrthwynebwyr fel arfer yn cael eu bowlio’n lân. Yn yr un set o ystadegau bowlio mewn cyfnod o 6 phelawd, cymrodd Constance 3 wiced am 11 o rediadau, ac, yn wahanol i eraill, ni chofnododd unrhyw beli ‘pell’. Dylid nodi mai cyfnod gweddol fyr oedd hwn oherwydd gallai batiadau gêm brynhawn para hyd at 50 o belawdau. Dyna ben ar y pryderon ynglŷn â gallu ‘merched ifanc bregus’ i chwarae gêm griced gystadleuol.\nHeb strwythur ffurfiol i griced i fenywod yn Ne Cymru, chwaraeodd Constance i nifer o dimau ad hoc gan gynnwys y Tyllgoed ac ystod o dimau gwahoddiad megis XI Miss Morgan. Hefyd, cafodd ei recriwtio yn hwyrach i chwarae ar gyfer yr un tîm o XI Miss Gorst a oedd wedi cael ei drechu’n llwyr ym 1890. Tra bo criced yn dod yn boblogaidd ym mhob rhan o’r gymdeithas roedd y gemau a gofnodwyd yn Ne Cymru gan amlaf yn cynnwys merched ac weithiau gwragedd nifer o deuluoedd cyfoethog a dylanwadol. Roedd y rhain yn cynnwys teulu Morgan o Riw’r Perrai, teulu Morris o Danycraig a llu o deuluoedd lleol adnabyddus megis Pritchard, Beynon, Curtis a David. Roedd eu gwrthwynebwyr yn nhîm Swydd Gaerloyw yn cynnwys tair merch y Cyrnol William Agg, YH, o Prestbury, a dwy ferch Is-gyrnol Bateman Champain, a wasanaethodd yn India yn rhan o’r Peirianwyr Brenhinol.\nMae set fawreddog dros ben o luniau yn llyfrau lloffion teulu Hill o briodas Constance â Walter Roberstson Hoare ym 1897 yn Eglwys Gadeiriol Llandaf.\nYn anffodus, roedd ei phriodas hefyd yn nodi diwedd i gofnodion ei gyrfa griced. Mae’n bosibl ei bod wedi penderfynu ymroi ei hun i’w theulu ac yn sicr roedd ganddi ddigon o dalentau eraill, a hynny fel actores, cerddor a golffiwr. Roedd hi hefyd yn cymryd rhan mewn gwleidyddiaeth, gan weithredu fel Llywydd ar un o Ganghennau Caerdydd o Gynghrair y Friallen.\nGant ag ugain o flynyddoedd yn ddiweddarach, cododd cricedwr amryddawn arall, Heather Knights, Gwpan Criced i Fenywod y Byd ICC yn Lords wrth i Loegr faeddu India yn y rownd derfynol ar 23 Gorffennaf 2017. Yn 2013, ysgrifennodd y cricedwr Isabelle Duncan lyfr am griced i ferched o’r enw ‘Skirting the Boundary’. Does dim amheuaeth y byddai Constance a’i thîm wedi cymeradwyo’r ddau, gan eu bod wedi gwneud eu cyfraniad hwy drwy osod menywod yn gadarn wrth y wiced ac nid wrth ffiniau’r cae criced.\nTony Peters, Gwirfoddolwr Archifau Morgannwg\nSeiliwyd yr erthygl yma ar gofnodion gemau criced a lluniau teulu o fewn llyfrau lloffion y Teulu Hill o Rookwood sydd ar gadw yn Archifau Morgannwg. Mae’r llyfrau penodol ar gyfer y cyfnod yma dan gyfeirnod D1372/1/1, gyda chyfeiriad at gyfrolau 3 (D1372/1/1/3), 4 (D1372/1/1/4) a 5 (D1372/1/1/5) yn enwedig.\nPosted on Mehefin 12, 2019 by glamarchives.\tPosted in Uncategorized\t| Tagged Clwb Criced Morgannwg, Constance Hill, criced, Rookwood, Y teulu Hill o Rookwood\t| 1 Sylw\nRookwood: Cwrdd â’r Teulu – ‘Priodas Ffasiynol yn Llandaf’, Hydref 1897\nO’r cofnodion yn Archifau Morgannwg gwyddom i berchnogion Rookwood yn Llandaf roi’r tŷ a’r ystâd ar werth ym 1917. Ond pwy oedd y perchnogion a pham y penderfynon nhw adael Caerdydd? Mae cofnodion a gedwir yn Archifau Morgannwg, gan gynnwys cyfres o lyfrau lloffion teuluol a luniwyd gan deulu’r Hill dros gyfnod o bron i 40 o flynyddoedd yn cynnig esboniad (cyf. D1372).\nPa well cyfle i gwrdd â pherchnogion Rookwood nag yn y briodas fawr gyntaf a gynhaliwyd yn y tŷ, pan briododd Constance Hill, ail ferch Syr Edward Stock Hill, â Walter Robertson Hoare. Mae llyfr lloffion teulu’r Hill yn adlewyrchu’r digwyddiad mewn cyfres o ffotograffau ac adroddiadau papur newydd o Hydref 1897.\nTad y Briodferch\nSyr Edward Stock Hill\nAr y pryd roedd Syr Edward Stock Hill, perchennog Rookwood, yn un o ffigyrau mwyaf adnabyddus de Cymru a gorllewin Lloegr. Roedd yn bartner, gyda’i frawd, yn Charles Hill a’i Feibion, adeiladwyr llongau a pherchnogion llongau ym Mryste, ac roedd Edward wedi dod i Gaerdydd i oruchwylio’r broses o gaffael a gwella doc sych ac iard adeiladu llongau ar ochr orllewinol Dociau dwyreiniol Bute. Adeiladodd Rookwood ym 1866, y flwyddyn y priododd Fanny Ellen Tickel. Er iddynt gadw ystâd yng Ngwlad yr Haf, roedd Edward, Fanny a’u 7 o blant yn byw yn Rookwood yn bennaf. Ym 1897 roedd gan Syr Edward nifer o bethau ar waith. Law yn llaw â gyrfa fusnes lwyddiannus fe oedd Aelod Seneddol De Bryste, yn Is-gyrnol Corfflu Gwirfoddol Gynnau Mawrion Morgannwg ac yn Uchel Siryf Morgannwg.\nConstance oedd y gyntaf o’i dair merch i briodi ac roedd yn ddigwyddiad moethus. Cynhaliwyd y seremoni ar ddydd Iau 28 Hydref 1897, ond dechreuodd yr ŵyl ddeuddydd cyn hynny wrth i’r teulu agor tŷ a thiroedd Rookwood i bobl Llandaf ar gyfer parti te mawreddog a gynhaliwyd yn y parlwr haul. Y noson ganlynol bu parti o 50 aelod teulu a ffrindiau yn bwyta ac yn cael eu diddanu gan yr Hills yn y tŷ. Mae’n bosibl y gallai’r deg gwas a gyflogwyd yn y tŷ yn Rookwood fod wedi gallu ymdopi â’r trefniadau ar gyfer y te parti a swper. Fodd bynnag, yn sicr bu’n rhaid ychwanegu’n sylweddol at y staffio ar ddiwrnod y briodas pan wahoddwyd 250 o westeion i’r gwasanaeth yn Eglwys Gadeiriol Llandaf a’r derbyniad a ddilynodd hynny yn Rookwood.\nY Rhestr Gwesteion\nAr frig y rhestr gwesteion roedd yr Arglwydd Halsbury, yr Arglwydd Ganghellor a’i wraig. Mae’r rhestr o’r rhai sy’n mynychu yn cynnwys llwyth o enwogion de Cymru gydag enwau teuluoedd fel Bruce, Cory, Brain, Crawshay, Insole, Lindsay, Mackintosh, Vachell, Windsor a Turbervill yn eu plith Er nad oeddent yn bresennol ar y diwrnod anfonwyd anrhegion gan deulu pwerus a dylanwadol y Buteiaid.\nNid oedd Constance yn ferch ifanc swil pan briododd yn 29 oed. Chwaraeodd ran weithredol wrth ochr ei rhieni mewn gwleidyddiaeth leol, gan adeiladu aelodaeth Primrose League yng Nghaerdydd, cangen o’r Blaid Geidwadol. Yn ogystal, roedd yn ffigwr a threfnydd allweddol yn ne Cymru ar gyfer nifer o elusennau mawr, yr NSPCC yn enwedig. Roedd hefyd wedi teithio’n helaeth yn Ewrop a gogledd Affrica ac wedi cael ei chyflwyno i’r Frenhines Victoria yn y Llys.\nFel ei chwiorydd, roedd Constance yn gerddor talentog ac yn actores. Cyhoeddodd y papurau newydd adolygiadau o’i pherfformiadau mewn cynyrchiadau amatur mewn theatrau yn Lloegr ac Iwerddon. Roedd ei thad a’i phedwar brawd yn gricedwyr adnabyddus. Roedd Constance hithau yn dalentog gyda bat a phêl, a bu’n gapten timau criced merched y Tyllgoed a Morgannwg, ar un achlysur wedi cael y sgôr uchaf ar gyfer y Sir gyda 56 o rediadau yn erbyn Dwyrain Swydd Gaerloyw.\nY Wisg Briodas\nY briodferch a’r morwynion\nAr y diwrnod, fodd bynnag, fe’i gwelwn mewn gwisg fwy traddodiadol. Disgrifiodd y papurau newydd wisg y briodferch fel:\nWhite satin with long brocaded train. Down one side of the skirt and across the front was draped a handsome flounce of Honiton lace (the gift of the bride’s mother) some more of which formed a fichu on the bodice, edging the pouched front of chiffon.\nRoedd 12 o forwynion priodas, yn cynnwys chwiorydd Constance, Mabel a Gladys. Gwisgodd y morynion priodas:\n…white striped silk, Eton blue sashes and chiffon fichus held in place by pink heath and carnations and wore blue enamel and pearl hearts, the gift of the bridegroom.\nMam y Briodferch\nRoedd y Fonesig Hill yn ferch i’r Is-Gadfridog Richard Tickell. Fel ei gŵr roedd hi’n ffigwr adnabyddus yng Nghaerdydd, yn aml yn y newyddion am ei gwaith gydag elusennau lleol a’r Primrose League. Fel mam y briodferch, roedd hi am ddisgleirio ac adroddodd y papurau newydd ei bod hi’n gwisgo:\n…a handsome gown of pale mauve brocade with white moire stripes. The bodice was trimmed with straps of mauve velvet and cream lace fell in soft cascades on either side of the embroidered moire full fronted. The bonnet was of mauve velvet and orchids and had a pale heliotrope poplin osprey in front.\nY Gwasanaeth yn Eglwys Gadeiriol Llandaf\nGweithiodd gwas y briodas a brodyr Constance, Eustace, Vernon, Roderick a Percy, yn ddiflino wrth gyfeirio’r gwesteion i’w llefydd yn y Gadeirlan. Nid oedd dim wedi’i adael i siawns. Rhag ofn bod glaw roedd arcedau wedi’u codi o’r ffordd i ddrws yr Eglwys, pob un wedi’i addurno â choed bytholwyrdd a blodau gwyn. Cyrhaeddodd y briodferch a’i thad ddrws gorllewinol y Gadeirlan yn ‘brydlon’ am 2:30 a cherdded at yr allor ar garped rhuddgoch a osodwyd ar gyfer yr achlysur. Cafodd y gwasanaeth ei gynnal gan Arglwydd Esgob Llandaf a gefnogwyd gan y Parchedig Arthur Hoare, tad y priodfab. Byddai wedi bod yn olygfa drawiadol, gyda’r Gadeirlan wedi ei haddurno â lili’r maes, grug gwyn, rhedyn a phalmwydd. Yn ogystal, roedd rhan helaeth o’r Gadeirlan wedi’i neilltuo ar gyfer y cyhoedd ac roedd pob sedd a lle sefyll yn llawn awr cyn y seremoni, a channoedd yn sefyll y tu allan wrth y drws gorllewinol.\nTeithiodd y gŵr a gwraig newydd yn ôl i Rookwood mewn coets agored\nWrth i Constance a Walter yrru yn ôl i Rookwood roedd y strydoedd o’r Gadeirlan wedi eu haddurno â baneri a rhubanau. O bryd i’w gilydd ar hyd y llwybr, roedd ‘pyrth gorfoledd’ wedi cael eu codi ar draws y ffordd, pob un wedi’i blethu â choed bytholwyrdd a blodau ac wedi addurno â stribynnau. Yr oedd pob porth ag arwyddair, gan gynnwys ‘Happy May They Be’ a ‘God Bless You Both’. I ychwanegu at yr effaith ac, yn briodol ar gyfer teulu milwrol, cafodd canonau eu tanio ar ysbeidiau, mwy na thebyg gan Gorfflu Gwirfoddol Gynnau Mawrion Morgannwg.\nY Derbyniad yn Rookwood\nDaeth y cwpl i mewn i ystâd Rookwood drwy fwa a godwyd wrth y porthdy ar Heol y Tyllgoed wedi’i frodio â dwy galon gyda’r llythrennau cyntaf C a W. Eu dyletswydd gyntaf oedd derbyn eu gwesteion ac ar gyfer hyn roedd y cwpl yn sefyll yn yr Ystafell Groeso dan gloch flodau artiffisial, symbol o lwc, ac yn cynnwys blodau Mihangel gwyn wedi’i leinio gyda sidan gwyn. Nid oes cofnodion o’r bwyd a weinwyd y diwrnod hwnnw ond roedd Rookwood yn adnabyddus am gynnal partïon gardd a chinio moethus. Mae manylion, fodd bynnag, am y gacen briodas. Paratowyd gan y Meistri Stevens o’r Dorothy, Caerdydd ac roedd yn debyg i gacen a baratôdd y cwmni ar gyfer ei Huchelder y Dywysoges Henry o Bless.\nBraslun o’r gacen priodas\nCadarnhaodd braslun yn y Western Mail ei bod yn gacen gywrain iawn a oedd wedi’i haddurno â blodau naturiol a phaneli a oedd yn cynrychioli Eglwys Gadeiriol Llandaf ac ystadau Syr Edward yn Rookwood a Maenordy Hazel. Nid oes fawr o amheuaeth bod yr arlwyo yn wych wrth ddarparu ar gyfer y gwesteion yn Rookwood ar ddiwrnod y briodas.\nMae ffotograff ar gael o lawer o’r gwesteion yn sefyll wrth ddrws y tŷ. Mae’n cynnwys tua 100 o bobl ac mae’n bosibl, felly, ei fod wedi cyfyngu i westeion teuluol ac anrhydeddus yn unig. Mae Syr Edward Stock Hill yn eistedd wrth ymyl y priodfab ac mae ei wraig yn eistedd bedair sedd i’r dde i’r priodfab. Mae’r Arglwydd a’r Arglwyddes Halsbury, fel y gellid disgwyl, yn y blaen yn eistedd rhwng Syr Edward a’r Foneddiges Hill. Er i wisgoedd y menywod gael eu disgrifio’n yn fanwl yn y wasg, ychydig a ddywedwyd am y dynion. O’r ffotograff gallwn weld mai ffrog-cotiau hir oedd y dewis wisg i ddynion mewn digwyddiadau fel hyn.\nY Mis Mêl\nMae’n siŵr bod y derbyniad wedi gorffen yn rhy fuan o lawer i lawer o’r gwesteion, gyda Walter a Constance Hoare yn gadael Rookwood am 4.30 i ddal y trên o Gaerdydd i Gernyw. Erbyn hyn roedd Constance wedi newid ac adroddwyd ei bod yn gwisgo sgert o frethyn gwyrdd, blows Rwsia, ‘broche’ pinc a gwyrdd a ‘toque’ felfed gwyrdd wedi’i addurno â felfed pinc.\nYr Anrhegion Priodas\nFel yr oedd yr arfer ar y pryd roedd y papurau newydd yn cynnwys rhestr lawn o’r anrhegion priodas. Ar frig y rhestr roedd y mwclis diemwnt a’r oriawr aur a roddwyd gan Syr Edward a Foneddiges Hill i’r briodferch a’r priodfab. Mae’n rhestr hynod ddiddorol sy’n cynnwys llawer o eitemau sy’n annhebygol o gael eu rhoi ar restri priodas y dyddiau hyn, gan gynnwys peiriant pwyso llythyron, blotydd wedi’i frodio a dwy set o ysgeintwyr siwgr. Gobeithiwn fod y cwpl yn adaregwyr brwd gan iddynt gael tair set o lyfrau ar Adar Prydain. Yn olaf, ni anghofiwyd neb o’r rhestr ac adroddwyd bod gweision Rookwood wedi cyflwyno hambwrdd a rhesel dost arian i’r cwpl.\nRdym yn gwybod ychydig mwy am deulu’r Hill, y teulu a adeiladodd ac a fu’n byw yn Rookwood, nawr. Fodd bynnag, mae’r llyfrau lloffion yn dweud cymaint mwy wrthym! I’w barhau…\nTony Peters, Gwirfoddolydd Archifau Morgannwg\nDyma un mewn cyfres o erthyglau am ddigwyddiadau yn Rookwood o’r cyfnod pan adeiladwyd y tŷ ym 1866 hyd at heddiw sydd wedi eu seilio ar gofnodion yn Archifau Morgannwg. Lluniwyd y llyfrau lloffion gan y teulu Hill o Rookwood a gallwch eu gweld yn Archifau Morgannwg dan y cyfeirnod D1372.\nPosted on Awst 29, 2018 by glamarchives.\tPosted in Uncategorized\t| Tagged Caerdydd, Constance Hill, Edward Stock Hill, Llandaf, Rookwood, Y teulu Hill o Rookwood, Ysbyty Rookwood\t| Gadael sylw\nNeuadd Sir Forgannwg, Parc Cathays, Caerdydd (Adeilad Morgannwg Prifysgol Caerdydd bellach)


Cyfradd cyfnewid Doler Seland Newydd (NZD) I Baht thai (THB) byw ar farchnad cyfnewid Forex\nCyfraddau cyfnewid FOREX updated: 01/04/2020 09:56\nDoler Seland Newydd - Baht thai pris ar hyn o bryd ar y farchnad cyfnewid Forex yn 01 Ebrill 2020\n09:56:52 (Diweddariad cyfradd forex mewn 59 eiliad)\n1 NZD = 19.47 THB\nForex yw'r brif farchnad gyfnewid. Gweler Doler Seland Newydd cyfradd gyfnewid bob 30 eiliad. Gwyliwch gyfradd Doler Seland Newydd nawr ar-lein. Cyfradd cyfnewid ar unwaith Doler Seland Newydd.\nSiart masnachu Forex Baht thai - Doler Seland Newydd yn byw, 01 Ebrill 2020\nSiart masnachu Forex Doler Seland Newydd I Baht thai yn byw, 01 Ebrill 2020\nDefnyddiwch siart cyfradd cyfnewid o Doler Seland Newydd i Baht thai ar 01 Ebrill 2020. Gwneir y siart o Doler Seland Newydd i Baht thai ar y brig i'w gwneud hi'n gyfleus i chi wylio'r newidiadau yn y gyfradd gyfnewid. Gellir sylwi'n gyflym ar yr holl newidiadau i'r cyfraddau cyfnewid ar y siart. Defnyddiwch y cynghorion ar y siart ar gyfer yr union Doler Seland Newydd i Baht thai cyfradd gyfnewid.\nTrosi Doler Seland Newydd I Baht thai Doler Seland Newydd I Baht thai Cyfradd cyfnewid Doler Seland Newydd I Baht thai Hanes y gyfradd gyfnewid\nMasnachu ar-lein Doler Seland Newydd (NZD) i Baht thai ar hyn o bryd\nGellir gwylio newidiadau yn y gyfradd gyfnewid bob munud. Newid munud yn y Doler Seland Newydd i'r Baht thai - -0.01 THB. Cyfradd gyfnewid y funud o'r Doler Seland Newydd i'r Baht thai yn y tabl am 10 munud. Mae gennym dabl o werthoedd ar gyfer y 10 munud olaf i'w gweld yn hawdd.\n19.47 19.47 19.46 19.44 19.52 19.49 19.52 19.57 19.57 19.55\nMasnachu ar-lein Doler Seland Newydd (NZD) i Baht thai masnachu olaf awr\nRydyn ni'n dangos y gyfradd gyfnewid o awr i awr. 0.0034 THB - y newid yn y Doler Seland Newydd (NZD) i gyfradd Baht thai am yr awr hon. Mae'r tabl yn dangos y cyfraddau Doler Seland Newydd i Baht thai bob awr. Gweler data cyfradd cyfnewid am 10 awr yn y tabl ar y dudalen hon.\nMasnachu ar-lein Doler Seland Newydd (NZD) i Baht thai tuedd heddiw 01 Ebrill 2020


Katherine Jenkins i berfformio mewn cyngerdd ar-lein i ddathlu diwedd y rhyfel – Golwg360\nKatherine Jenkins i berfformio mewn cyngerdd ar-lein i ddathlu diwedd y rhyfel\n4 Mai 2020 am 12:57 Diweddarwyd am 12:58\nLlun: CCA 2.0, David Skinner\nBydd y gantores Katherine Jenkins yn perfformio mewn cyngerdd arbennig i ddathlu 75 mlynedd ers diwedd yr Ail Ryfel Byd, ond oherwydd argyfwng y coronafeirws bydd Neuadd Frenhinol Albert yn wag a’r perfformiad yn cael ei ffrydio ar lein.\nDywedodd Katherine Jenkins, sy’n dod o Gastell-nedd, ei bod hi’n bwysig nad oedd y pandemig yn taflu cysgod dros y dathliadau.\n“Rwy’n hyderus y gallwn ddod at ein gilydd o hyd. Ar ôl bod yn rhan o ddigwyddiadau blaenorol, roeddwn i eisiau gwneud rhywbeth i helpu i ddod â’r genedl a’r byd ynghyd i gofio a dathlu ar yr adeg anodd yma.\n“Am y tro cyntaf bydd y Neuadd Frenhinol yn wag, yn ynysig ac eto’n syfrdanol o odidog.”\nYn wreiddiol, roedd y gantores i fod i gymryd rhan mewn cyngerdd Diwrnod VE i ddathlu 75 mlynedd ers diwedd y rhyfel a fyddai’n cael ei ffrydio’n fyw i 450 o sinemâu, fodd bynnag mae hyn wedi’i ohirio tan fis Medi oherwydd y coronafeirws.\n“Cerddoriaeth yn ein huno”\nMae’r gyngerdd ar-lein wedi ei drefnu gan Faer Llundain Sadiq Khan, ac yn codi arian ar gyfer elusen y lluoedd arfog.\nDywedodd Sadiq Khan: “Mae cerddoriaeth yn ein huno trwy gyfnodau o galedi ac mae’r cyngerdd hwn y tu ôl i ddrysau caeedig yn dangos ysbryd Prydeinig o oresgyn heriau, ac yn gyfle i gofio’r rhai a wasanaethodd ein gwlad ac a gollodd eu bywydau.”\nBydd y cyngerdd yn cael ei ffrydio ar wefan Neuadd Frenhinol Albert nos Wener, Mai 8.\nParti staff cartref gofal yn “gwbl annerbyniol”\nCynghorydd yn cofio’i dad na chafodd erioed ei weld\nDarganfod Bad Glanio o’r Ail Ryfel Byd oddi ar arfordir Cymru


Naill ai'r gaeaf hwnnw neu un agos ato daeth rhyw bla o ofergoelion dros yr ardal. Nid un na dwy noson y troai'r cwmni at y gannwyll gorff, cŵn bendith eu mamau, a drychiolaethau annaturiol fel pedwarcarnol heb ben iddo a welwyd gan rai wrth fynd heibio i iet Pen-y-graig Fawr (yr iet oedd i'r heol gul a arweiniai o'r ffordd fawr at y tŷ), a bwcïod o bob math :mewn gair, gellid tybied fod y tylwyth teg wedi dod yn grynswth i gymryd meddiant o'r wlad.\nCredai fy mam yn y pethau hyn, ar waethaf holl wawd chwerthiniog fy nhad. Ofnaf mai chwedlau gwneud oedd llawer ohonynt. Pan welid fod blas ar y nwyddau, yr oedd yno grefftwyr yn barod i gyflenwi'r angen. Dyna aeaf o nosweithiau crynllyd! Yr oedd dychryn arnaf symud o olau’r gannwyll a'r tân i gyfeiriad y gwely. Y syndod yw fy mod wedi llwyddo i ymryddhau gystal oddiwrth yr hen chwedlau hyn. Er iddynt fy mhoeni ar y pryd, y mae rhyw duedd gyfeillgar - neu oddefgar o leìaf - tuag atynt yn aros yn fy mryd.\nRyw hanner milltir o'n tŷ yr oedd man a elwid Bwlchcydiadau. Nìd oedd yno dŷ - yn fy nghof i, beth bynnag: dim ond y ffordd yn ymwahanu'n ddwy, ac un ohonynt yn fuan yn cyrraedd rhostir unig. Un nos Sadwrn yr oedd ffarmwr yn dychwelyd o dref Caerfyrddin yn lled hwyr, a'r nos yn dywyll. Ymosodwyd arno gerllaw'r Bwlch, gan ddau grwydryn; wedi lladrata ei arian, ac ar ol ei faeddu’n greulon, gadawsent ef, fel y tybient, yn gorff marw. Wedi ei adael dychwelodd un ohonynt i'w sicrhau ei hun yn fwy pendant ei fod yn farw. Yr oedd y dyn druan yn ddigon ymwybodol ar waethaf y driniaeth, i ddal ei anadl pan ddychwelodd yr adyn, ac i ffugio dyn marw.\nWedi rhoddi amser iddynt fyned yn ddigon pell llwyddodd i ymlusgo rywfodd i dŷ ffarm gerllaw – Parc-y-mynydd - ac adroddodd yr hanes. Bore trannoeth - bore Saboth - yr oedd y gymdogaeth i gyd yn ferw gan y newydd: ymgasglodd y y bobl o bob cyfeiriad, wedi eu harfogi eu hunain â chryman neu bladur neu fwyell neu bigfforch, a dryll neu ddau, a chŵn; ac aed i'r helfa. Buont yn tramwy a chwilio am oriau, a daethpwyd o hyd i'r ddau leidr llofruddiog yng ngallt Nant-y-castell. Clywais adrodd y stori mewn llawer ffurf, yn frawychus ddigon; ac ni allaf hyd heddiw fynd heibio i Fwlchcydiadau heb ddychmygu'r olygfa, a'r dyn mewn ymdrech i ddal ei anadl rhag bradychu nad oedd yn farw.


Un Tro... - Community | americymru.net\nCommunity » Forum » West Coast Eisteddfod Online Short Story Competition 2017 » Page » Un tro...\nMi oeddwn i isio sgwennu stori erchyll. Stori fyddai'n codi gwallt eich pen chi, yn eich cadw'n effro'r nos ac yn gwneud i chi ddifaru eich bod chi 'rioed wedi prynu'r blydi cylchgrawn 'na. Ugain mlynedd ar ôl i chi ei brynu 'sa chi'n dal i ddifaru oherwydd fe fyddai'r llun y llwyddais i'w greu yn eich pen yn ailymddangos ar adegau. Fyddai ond angen i chi weld dyn ychydig yn wargrwm, ychydig byrrach na'r cyffredin neu wrth gwrs bâr o esgidiau cochion heb eu criau ac fe fyddai'r ias a'r ofn yn dechrau...\nMae'r stori honno'n bod ond chewch chi 'mo'i darllen hi. Efallai na fyddai'r golygyddion, er mor fentrus oeddan nhw â'r cylchgrawn yn newydd, wedi'i chyhoeddi beth bynnag. Ond mi wnes i ei sgwennu hi. A'i hargraffu ar bapur (rhag ofn i dechnoleg newid). A'i rhoi mewn drôr. A phob rhyw ddwy neu dair blynedd byddwn yn ei thynnu o'r drôr, yn yfed joch reit dda o wisgi, ac yn ei darllen. Ei darllen yn ddistaw wrtha fi fy hun wrth gwrs. Does gen i neb i wrando ar fy storïau. Ddim bellach. Dyna pam ges i gymaint o sioc neithiwr. Mi oeddwn i wedi tywallt y wisgi i'r gwydryn. Jura, pymtheg oed; roedd o wedi'i ostwng yn yr archfarchnad. Ta waeth, tydi hynny ddim yn berthnasol; roedd y wisgi yn y gwydryn a'r stori ar y bwrdd. Roeddwn i'n credu bod y drws wedi'i gloi ond mae'n rhaid nad oedd o. Tasa'r drws wedi'i gloi fysa fo ddim wedi gallu dod i mewn yn na fysa? Os nad oeddwn i wedi anghofio cau ffenest y lle chwech. Neu os nad...\n"Well i chdi gael hwn yn ôl."\nA dyma fo'n gosod goriad ar y bwrdd o fy mlaen. Goriad yn crogi oddi ar gylch ac eliffant bach rwber yn sownd wrth y cylch. Goriad yr oeddwn i wedi'i golli flynyddoedd yn ôl. Eisteddodd y dyn yn y gadair arall wrth y bwrdd, gyferbyn â fi. Doeddwn i heb ddweud gair.\n"Dw i heb golli'r dechra yn naddo?" gofynnodd. Mi oedd o'n gwrtais, doedd yna ddim byd bygythiol amdano. Nid o ran corffolaeth o leia. Roedd o'n eistedd yna'n amlwg yn disgwyl i mi ddechrau darllen. Estynnais am y goriad ac edrych yn fanwl arno. Ia, fy hen un i oedd o.\n"Lle gawsoch chi hwn?"\n"Mi oeddwn i y tu ôl i chi. Ond mi ydw i wedi bod y tu ôl i chi y rhan fwyaf o'r amser wrth gwrs."\nOedodd am ennyd ac yna ychwanegu, "Fi a'r lleill." Bron nad oedd o fel petai am fod yn deg, ddim isio i mi feddwl ei fod o'n bwysicach na'r lleill. Pwy bynnag oedd y lleill. Cymerais joch reit dda o'r wisgi.\n"Isio clywed y stori 'da chi?"\n"Ia. Dw i'n sylweddoli nad ydi hyn yn arfer digwydd, mai fi ydi'r unig un mwya tebyg, ond..."\nRoedd o'n ymddiheuro am rywbeth, ond wyddwn i ddim be. Edrychais arno'n fwy gofalus. Roedd ganddo lygaid gleision. Mae llygaid gleision i fod yn llawn direidi ac yn llawn cariad. Ond doedd yna ddim byd ond tristwch ac ofn yn y rhain.\n"Adewa i lonydd i chi ar ôl i mi glywed y stori," meddai, ac yna eistedd yno'n dawel a disgwylgar. Doedd gen i ddim dewis rhywsut. Dechreuais ddarllen y stori'n uchel. Doeddwn i heb ddarllen y stori'n uchel erioed o'r blaen, roedd ei darllen hi'n ddistaw wrtha fi fy hun yn ddigon drwg.\nDechreuais yn betrus. Tydw i ddim yn un da am ddarllen fy ngwaith yn uchel. Mae’n gas gen i wneud mewn lansiadau a ballu. Dw i’n teimlo’n ffuantus, fel pe bawn i’n trio fy ngorau i wneud i rwtsh swnio’n well nag ydio. Awdur ydw i, nid dramodydd nac actor. Ond mi oedd gen i gynulleidfa ddelfrydol neithiwr. Gwrandawai’r dyn yn astud, ond gan anadlu’n sydyn weithiau wrth i mi gyrraedd darn arbennig o erchyll o’r stori. Er nad oeddwn yn edrych arno gallwn ei deimlo’n fferru wrth i mi gyrraedd y darn yn y stori lle mae’r dyn yn dechrau toddi, yn dechrau datgymalu, yn dechrau diflannu. Y darn lle mae'n rhaid iddo gael gafael ar rywbeth diriaethol i'w glymu wrth rywbeth yn y byd hwn. Mae o'n deall bod rhaid iddo gael gafael ar gortyn neu raff neu rywbeth felly. Er mai fi sgwennodd y stori tydw i ddim yn siŵr iawn be sy’n digwydd iddo fo. Hanner ffordd trwy'r darn yna mi oeddwn i mor ymwybodol bod y dyn oedd yn eistedd gyferbyn a fi’n cael ei ddychryn nes i mi dewi ar ganol brawddeg.\n“Da chi isio i mi stopio?”\n“Oes. Nag oes. Daliwch ati. Mae’n rhaid i chi ddal ati. Mae’n rhaid i mi ei chlywed hi i gyd.”\nTywalltais fwy o wisgi i mi fy hun. Oedais am ennyd ac yna cynnig wisgi i’r dieithryn. Wnaeth o ddim ateb, dim ond ysgwyd ei ben. Ailddechreuais ddarllen, er fy mod, fel bob tro cynt pan oeddwn i'n darllen y stori, yn casáu gwneud. Roeddwn wedi cyrraedd y darn lle dw i’n disgrifio’r boen. Y boen gorfforol wrth gwrs, ond hefyd y boen feddyliol wrth i’r cymeriad sylweddoli y gall fod yn gadael pawb a phopeth ac yn sylweddoli popeth arall hefyd, yn sylweddoli…\nEdrychais ar y gwyneb gwelw gyferbyn â fi. Roedd dagrau yn powlio’n ddistaw i lawr ei wyneb. Oedais eto, ond gwnaeth rhyw ystym bychan brysiog â’i law i fy annog i ddal ati i. Llyncais fwy o wisgi ac ail ddechrau darllen. Er bod y darn mwyaf erchyll o’r stori eto i ddod roeddwn yn tynnu at y terfyn. Dim ond y darn lle mae’r prif gymeriad yn datod ei gareiau ac yn eu tynnu’n rhydd o’i esgidiau, yr esgidiau cochion yr oedd o’n meddwl y byd ohonynt, oedd ar ôl. Mae o angen y criau er mwyn trio rhwystro’r peth, y peth 'na sy'n… Ac yna ar ôl hynny roedd diwedd y stori. Y diwedd lle nad ydi dewrder na chria sgidia na dim byd arall yn gallu ei achub. Wrth i mi ddweud y geiriau olaf daw ochenaid o ochr arall y bwrdd.\nDw i’n hanner gwenu ar y dyn ar ôl gorffen, ac yna'n rhythu mewn syndod ar fy ngwydryn gwag. Doeddwn i ddim yn cofio gorffen y wisgi. Dw i'n tywallt rhyw fodfedd arall i’r gwydryn, ac mae’r dieithryn yn codi ar ei draed a dechrau cerdded i ffwrdd. Wrth iddo anelu at y drws, fel petai’n mynd i adael heb ddweud gair, mae’n baglu. Dw i’n edrych i lawr, yn meddwl efallai ei fod wedi baglu dros rhywbeth yr oeddwn i wedi’i adael ar y llawr, ac adeg honno dw i’n gweld ei esgidiau. Esgidiau cochion heb gria.\nMae o bron a chyrraedd y drws. Dw i'n codi ar fy nhraed.\nMae o'n oedi am ennyd ond yna'n dal ati i gerdded oddi wrtha i.\n'Arhoswch,' medda fi eto. 'Plîs.'\nDw i'n codi, yn camu tuag ato, yn meddwl gafael yn ei fraich, ac eto...\nMae o fel petae o'n cofio am ennyd bod angen bod yn gwrtais ac mae'n troi tuag ata i.\n'Diolch,' medda fo. Ddim mwy na hynny.\n'Pwy yda chi?'\nMae'r hanner gwen drist 'na yn ymddangos eto.\n'Da chi'n gwbod pwy ydw i.'\nAc mi ydw i'n sylweddoli fy mod i wrth gwrs yn gwbod pwy ydi o. Wedi'r cyfan fi creodd o. Am wn i.\n'Ok, ok. Ddim pwy. Pam?'\n'Oherwydd bod angen ein rhyddhau ni.'\n'Fi a phawb arall yn y stori. Mae hi'n stori dda gyda llaw. Efallai y byddan nhw wedi'i chyhoeddi hi.'\nDw i'n sylweddoli os y gall o ymddangos yn fy nhŷ, y gall rhai o gymeriadau eraill y stori ymweld â fi, ac mae'r syniad yn gwneud i mi deimlo'n sâl. Wedi'r cyfan, hwn, â'i ymdrech ofer i achub ei hun â chria sgidia, oedd y boi da. Mae'n rhaid bod fy ofn yn amlwg ar fy ngwyneb, ac mae o fel petai o'n gallu darllen fy meddwl.\n'Mae popeth yn iawn. Ddaw 'na neb arall i ymweld â chi. Mi yda ni i gyd yn rhydd rŵan. Mi alla i deimlo hynny.'\nMae o'n amlwg ar bigau drain i adael, ond dw i angen gwybod mwy.\n'Plîs? Dw i ddim yn deall.'\nMae o fel petai'n esbonio wrth blentyn. Plentyn dwl. Plentyn sydd wedi trio gwneud rhywbeth na ddylai plentyn ei wneud.\n'Da ni mewn limbo, mewn purdan, rwbath felly. Da ni'n gaeth i'r awdur. Doeddan ni ddim yn siŵr os y byswn i'n cyfri, gan fy mod i yn y stori....'\nDw i dal ddim yn siŵr os ydw i wedi deall ei esboniad. Yn fras, ac ydw, dw i'n gwbod bod hyn yn swnio'n hurt bost, ond doeddach chi ddim yna neithiwr, roedd o'n honni bod cymeriadau yn gaeth i awdur hyd nes bod darllenydd neu wrandawr wedi'u rhyddhau. I'r rhai sydd mewn stori neu nofel orffenedig mae'n brofiad ofnadwy iddynt. Wnaeth o ddim ymhelaethu ynglyn â'r profiad. Dim ond gwenu arna i am y tro olaf, a cherdded, â'r sgidiau yn fflit fflatian yn union fel y gwnes i eu disgrifio, allan trwy'r drws. Caeodd y drws ar ei ôl ac fe es inna i eistedd o flaen sgrin wag.


Papur Bro Clonc - Eisteddfod Papurau Bro\n- Papur Bro Clonc\nEisteddfod Ddwl Papurau Bro Ceredigion\nGwirfoddolwyr a chefnogwyr Papur Bro Clonc yn ennill Eisteddfod Papurau Bro gyda'r beirniad Dewi Pws a'r cyflwynydd Geraint Lloyd.\nCynhaliwyd Eisteddfod Ddwl Papurau Bro Ceredigion yn Neuadd Felin-fach Nos Wener 9fed Medi 2011. Rhan o fenter Fforwm Papurau Bro Ceredigion oedd hyn er mwyn ceisio annog cydweithio rhwng swyddogion yr holl bapurau yn y sir. Er y rhannu syniadau a fu rhwng y papurau dros y blynyddoedd diwethaf, cystadlu yn erbyn ei gilydd oedd y nod ar y noson hon.\nTrefnwyd y noson ar y cyd rhwng Megan Jones, Papur yr Angor a swyddogion Cered. Daeth tyrfa dda ynghyd a chafwyd noson o adloniant yng nghwmni cystadleuwyr o sawl papur gan gynnwys Yr Angor, Y Ddolen, Llais Aeron, Y Garthen a Clonc. Y beirniad gwadd oedd Dewi Pws a chyflwynwyd yr eitemau gan Geraint Lloyd.\nCystadleuaeth gyntaf y noson oedd dweud Stori Gelwydd a daeth Eifion Davies, Drefach yn drydydd. Daeth Emyr Jenkins, Llanybydder yn ail wrth ganu’r organ geg ac Einir Ryder, Cwmsychbant yn drydydd yn darllen darn heb ei atalnodi.\nDaeth tipyn o lwyddiant i Clonc hefyd yn y cystadlaethau gwaith cartref. Cafodd Dylan Lewis, Cwmann gyntaf ac ail yng nghystadleuaeth ysgrifennu slogan i hysbysebu papur bro ac yng nghystadleuaeth i ysgrifennu portread aelod o’r teulu i rai dan 18 oed daeth Morgan Lewis, Cwmann yn gyntaf a Mari Lewis, Cwmann yn ail.\nUchafbwynt y noson oedd cystadleuaeth y sgets. Actorion Yr Angor oedd y cyntaf ar y llwyfan gyda sgets wedi ei lleoli mewn pwyllgor blynyddol. Roedd y gynulleidfa yn rowlio chwerthin ar y cymeriadau doniol yn pwyso a mesur llwyddiannau’r papur bro.\nSgets Clonc oedd wedyn gydag Einir Ryder, Cwmsychbant; Enfys a Gwawr Hatcher, Gorsgoch; Heilyn Thomas, Llanwnnen ac Arwel Jenkins, Llanybydder yn actio. Golygfa wrth osod papur bro yn yr hen ffordd o dorri a gludo oedd gan Clonc. Sgets a ysgrifennwyd gan Dylan Iorwerth, Llanwnnen. Cafwyd tipyn o sbri yn eu gwylio yn ymbalfalu dros ei gilydd a gwneud sbort ar bapurau bro eraill. Roedd gwylio Arwel yn actio fel babi yn ei gewyn yn ddoniol iawn. I gloi’r gystadleuaeth wedyn daeth tair gwraig werinol o bapur Llais Aeron i’r llwyfan gan ddarllen y papurau bro ac adrodd penillion yn llawn hiwmor. Roedd Dewi Pws wedi ei blesio’n arw. Yn y gystadleuaeth hon, Yr Angor aeth â hi, Llais Aeron yn ail a Clonc yn drydydd.\nOnd pa bapur enillodd Darian y Lolfa ar ddiwedd y noson am y marciau uchaf? Roedd hi’n agos iawn iawn, ond Clonc enillodd yr eisteddfod gyda’r Angor yn ail gyda dim ond marc o wahaniaeth a Llais Aeron yn drydydd.\nBuddugoliaeth i Bapur Bro Clonc. Llongyfarchiadau i bawb a fu’n cystadlu a diolch i bawb a fu’n cefnogi ac yn cynorthwyo.\nAdroddiad a fideo Eisteddfod Papurau Bro Ceredigion 2012.\nClonc - An Award Winning Welsh Language Community Paper produced by volunteers in the Lampeter area, West Wales.


Cyhoeddi Rhaglen Mentora Lleisiau Newydd ar Gyfer Chwedleuwyr | Arts Council of Wales\nCyhoeddi rhaglen mentora lleisiau newydd ar gyfer chwedleuwyr\nMae Beyond the Border - Gŵyl Chwedleua Ryngwladol Cymru yn falch i gyhoeddi y bydd yn agor ceisiadau ar gyfer ei Rhaglen Mentora Lleisiau Newydd ym mis Gorffennaf, a fydd yn cefnogi dau chwedleuwr newydd o Gymru i lunio rhaglen bwrpasol o fentora, a deilwriwyd yn bwrpasol i’w hanghenion a’u huchelgeisiau eu hunain.\nBydd Beyond the Border yn cynnig cefnogaeth wrth gyfateb y rhai fydd yn derbyn mentora gyda chwedleuwyr profiadol yng Nghymru ac yn rhoi arweiniad clir a chyfleoedd datblygu ar draws blwyddyn, gan roi blaenoriaeth i artistiaid dwyieithog, Cymraeg, Du, Asiaidd, lleiafrif ethnig, economaidd ddifreintiedig ac anabl.\nCyn i’r ceisiadau agor, mae Beyond the Border yn trefnu gofodau coffi a sgwrs CASGLU ar gyfer chwedleuwyr profiadol a chwedleuwyr newydd i ganfod mwy am yr hyn mae pobl ei eisiau, o amgylch gwahanol themâu. Bydd y sesiynau nesaf yn trafod:\nDydd Gwener 10 Gorffennaf – Chwedleuwyr Profiadol a Lleisiau Newydd. Pa hyfforddiant y credwch sydd ei angen i gefnogi lleisiau newydd mewn chwedleua? Pa hyfforddiant gawsoch chi? Croeso i bawb i rannu sylwadau a syniadau. Byddai Beyond the Border hefyd yn falch clywed gan unrhyw un a fyddai diddordeb mewn gweithredu fel mentor ar gyfer y rhaglen. Bydd mentoriaid yn derbyn tâl.\nYn yr wythnos yn cychwyn 13 Gorffennaf bydd ceisiadau yn agor ar gyfer y rhaglen Lleisiau Newydd a sesiwn galw heibio CASGLU arall ar gyfer rhai sydd â diddordeb mewn gwneud cais am y mentora neu ei lunio i ddod a rhannu eu syniadau. Cynhelir CASGLU ddydd Gwener 17 Gorffennaf 11am-12pm gyda chroeso hefyd i chwedleuwyr profiadol fynegi eu diddordeb mewn bod yn fentor ar y rhaglen.\nMae Rhaglen Mentora Lleisiau Newydd Beyond the Border yn rhan o’i rhaglen Ailddychmygu, Ailddatblygu a Chreu Cadernid a gyllidir diolch i gefnogaeth ychwanegol hollbwysig gan Gronfa Cadernid Cyngor Celfyddydau Cymru.\nMae Beyond the Border yn ymroddedig i ddatblygu partneriaethau a rhwydweithiau newydd ac i weithio gydag amrywiaeth o gymunedau o amgylch Dinefwr ac ym mhob rhan o Gymru. Mae BtB yn awyddus i ymchwilio ffyrdd newydd i fynd â chwedleua ar daith, i gefnogi chwedleuwyr llawrydd a chreu cysylltiadau gyda dulliau celf eraill, gan gydweithio i greu dyfodol mwy cadarn ar gyfer chwedleua yng Nghymru.\n“Rydym yn ddiolchgar tu hwnt i Gyngor Celfyddydau Cymru am gefnogi’r rhaglen, sy’n cynnig cefnogaeth hollbwysig i artistiaid. Mae Covid-19 wedi cael effaith enfawr ar eu gwaith. Mae CASGLU a Mentora Lleisiau Newydd y cyntaf mewn cyfres o brosiectau fydd yn parhau i ddatblygu ac esblygu dros gylchoedd gwyliau nesaf, mewn ymateb i’r holl fewnbwn a gawn yn y chwe mis nesaf. Gall mentora fod yn drawsnewidiol wrth helpu artistiaid i gyflawni eu nodau - mae hwn yn amser gwych i bobl fuddsoddi yn eu datblygiad ar gyfer y dyfodol. Mae sgyrsiau artistiaid CASGLU bod dydd Gwener yn rhoi sylw i syniadau a dulliau gweithredu newydd, ac rydym yn awyddus i glywed gan unrhyw sefydliadau sydd â diddordeb mewn cysylltu mwy gyda chwedleua wrth i ni symud ymlaen”, meddai Naomi Wilds, y Cyfarwyddwr Artistig.\nI gael mwy o wybodaeth am CASGLU a Rhaglen Mentora Lleisiau Newydd, cysylltwch os gwelwch yn dda â Chydlynydd Ymgysylltu BtB Tamarwilliams@beyondtheborder.com\nCefnogir Gŵyl Chwedleua Ryngwladol Beyond the Border gan Gyngor Celfyddydau Cymru, yr Uned Digwyddiadau Mawr, Ewrop Greadigol a’r Ffederasiwn Chwedleua Ewropeaidd.


Neuadd Dewi Sant - Cyfres o Gyngherddau Rhyngwladol 2017-18\nO Stuttgart i St Petersburg…\nTri ar ddeg o gyngherddau penigamp\nP’un a ydych wedi gwirioni ar y clasurol, y corawl neu fodern, bydd rhywbeth at eich dant yn y Gyfres Cyngherddau Rhyngwladol eleni. Gyda cherddorfeydd ac ensembles o St Petersburg, Stuttgart, Denmarc, ynghyd â rhai o’r goreuon yn y DU o Birmingham, Llundain, Manceinion a Chaerdydd a rhai o’r unawdwyr uchaf eu parch, rydym yn siŵr y byddwch yn mwynhau ymuno â ni ar gyfer rhai neu’r holl gyngherddau sydd ar gael.\nMae’r unawdwyr gwych eleni yn cynnwys y pianyddion Piotr Anderszewski, Rudolf Buchbinder, John Lill a Francesco Piemontesi, ynghyd â’r feiolinwyr Pekka Kuusisto a Maxim Vengerov a’r clarinetydd Sergio Castello-Lopez.\nDilynwch y ddolen hon i gael copi o lyfryn tymor Cyfres Cyngherddau Rhyngwladol 2017-18.\nCerdyn disgownt sy’n rhoi gostyngiad o 10% ar frechdanau, cacenni a\ndiodydd poeth yn Art Cafe Celf a Bar L3\nMae’r Gyfres Cyngherddau Ryngwladol (ICS) wrth wraidd ein harlwy o gerddoriaeth glasurol yma yn Neuadd Dewi Sant. Fodd bynnag, mae mwy i’r ICS na phrif gyngherddau’r awditoriwm. Mae gennym ddigon o bethau sy’n ategu’r gyfres fel cyngherddau ychwanegol, Cynllun Cyfansoddwyr Ifanc, amrywiaeth o Sgyrsiau Cyn Cyngerdd, Rhaglen Ysgolion ffyniannus, ac bydd dewis o gyngherddau amser cinio cyfoes ‘Talu’r hyn a fynnwch’. Ewch i www.stdavidshallcardiff.co.uk/whats-on/international-concert-series i gael rhagor o wybodaeth wrth i’r tymor\nfynd rhagddo. Dewch draw i’w mwynhau! Gwnaed y fenter ICS-Ategion yn bosibl drwy gymorth y Loteri Genedlaethol.\nLefel 1 yw’r stiwdio gyffrous newydd rydym yn ei datblygu yn yr hen fwyty. Yn ogystal â bod yn lle i gyflwyno\nperfformiadau cerddorol gan bobl ifanc, ar eu cyfer, a gyda nhw. Mae’n lle gwych i gynnal gweithgareddau mwy anffurfiol gan gynnwys ein digwyddiadau ICS: Ategion.\nICS: CYN PERFFORMIAD\nAM DDIM cyn prif gyngerdd ICS am 6:30pm. Mae gennym amrywiaeth o sgyrsiau a chyflwyniadau cyn y\ncyngerdd i roi cip i chi ar berfformiad y noson. Mae’n berffaith os ydych yn anghyfarwydd â rhan o’r rhaglen ond\nmae’n ddifyr tu hwnt hyd yn oed os ydynt yn ffefrynnau.\nAm raglen lawn, cliciwch yma.\nICS: ARDDANGOSIAD ARTISTIAID IFANC\nCaiff perfformwyr ifanc talentog sy’n byw neu’n astudio yng Nghaerdydd gyfle i berfformio datganiadau a\nchyngherddau gydol y flwyddyn, wedi’u hysbrydoli a’u dylanwadu gan y cyngherddau ICS.\nICS: CYNGHERDDAU BACH\nDdeng munud ar ôl pob cyngerdd yn ein cyfres ICS rydym yn cyfl wyno 30 munud yn rhagor o gerddoriaeth yn\nein stiwdio Lefel 1. Wedi’i ysbrydoli gan y prif gyngerdd neu’r ensembles yn y gerddorfa wadd, mae 30 Munud yn gyfl e i weld perff ormiad anff urfi ol.\nICS: CYFANSODDWYR IFANC\nUnwaith y mis byddwn yn cynnal gweithdy i gyfansoddwyr ifanc yn ne Cymru. Cânt gyfle i gael cyngor ac\nadborth gan gyfansoddwyr profiadol a chlywed cerddoriaeth gan chwaraewyr proffesiynol. Bydd cyfleoedd i rai o’r gwaith a grëir gan aelodau’r grŵp gael ei gyflwyno fel rhan o Arddangos Artistiaid Ifanc.\nICS: AMSER CINIO CYFOES\nDydd Sul 10 Mehefin, 3.30pm\nY DIWEDDGLO MAWR GYDA MAXIM VENGEROV - Maxim Vengerov yn dirwyn y tymor i ben gyda rhaglen yn cynnwys rhai o’r darnau cerddorfaol mwyaf poblogaidd gan gynnwys y Concerto i’r Feiolín gan Bruch.


PDF Print Gwreiddiol Original Print PDF - Mixed Language\n1Statws swyddogol y Gymraeg\n(1)Mae statws swyddogol i'r Gymraeg yng Nghymru.\n(2)Heb ragfarnu egwyddor gyffredinol is-adran (1), rhoddir effaith gyfreithiol i statws swyddogol y Gymraeg drwy gyfrwng deddfiadau ynghylch y canlynol—\n(a)dyletswyddau ar gyrff i ddefnyddio'r Gymraeg, a'r hawliau sy'n deillio o allu gorfodi'r dyletswyddau hynny, sy'n galluogi siaradwyr Cymraeg i ddefnyddio'r iaith yn ymwneud y cyrff hynny â hwy (megis darparu gwasanaethau gan y cyrff hynny);\n(b)peidio â thrin y Gymraeg yn llai ffafriol na'r Saesneg;\n(c)dilysrwydd defnyddio'r Gymraeg;\n(d)hybu a hwyluso defnyddio'r Gymraeg;\n(e)rhyddid personau sy'n dymuno defnyddio'r Gymraeg i wneud hynny gyda'i gilydd;\n(f)creu swydd Comisiynydd y Gymraeg; ac\n(g)materion eraill sy'n ymwneud â'r Gymraeg.\n(3)Mae'r deddfiadau hynny'n cynnwys deddfiadau sy'n gwneud y canlynol (ond nid ydynt wedi eu cyfyngu iddynt)—\n(a)ei gwneud yn ofynnol i'r Gymraeg a'r Saesneg gael eu trin ar y sail eu bod yn gyfartal yn nhrafodion Cynulliad Cenedlaethol Cymru;\n(b)rhoi hawl i siarad Cymraeg mewn achosion cyfreithiol yng Nghymru;\n(c)rhoi statws cyfartal i destunau Cymraeg a Saesneg—\n(i)Mesurau a Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru, a\n(d)gosod dyletswydd ar Weinidogion Cymru i fabwysiadu strategaeth sy'n nodi sut y maent yn bwriadu hybu a hwyluso defnyddio'r Gymraeg;\n(e)creu safonau ymddygiad sy'n ymwneud â defnyddio'r Gymraeg, neu â pheidio â thrin y Gymraeg yn llai ffafriol na'r Saesneg, mewn cysylltiad—\n(i)â chyflenwi gwasanaethau,\n(ii)â llunio polisi, a\n(iii)ag arfer swyddogaethau neu gynnal busnesau neu ymgymeriadau eraill;\n(f)creu safonau ymddygiad o ran hybu a hwyluso defnyddio'r Gymraeg;\n(g)creu safonau ymddygiad ar gyfer cadw cofnodion mewn cysylltiad â'r Gymraeg;\n(h)gosod dyletswydd i gydymffurfio â'r safonau ymddygiad hynny sy'n cael eu creu, a chreu rhwymedïau am fethiannau i gydymffurfio â hwy; ac\n(i)creu swydd Comisiynydd y Gymraeg a chanddi swyddogaethau sy'n cynnwys—\n(i)hybu defnyddio'r Gymraeg,\n(ii)hwyluso defnyddio'r Gymraeg,\n(iii)gweithio tuag at sicrhau nad yw'r Gymraeg yn cael ei thrin yn llai ffafriol na'r Saesneg,\n(iv)cynnal ymholiadau i faterion sy'n ymwneud â swyddogaethau'r Comisiynydd, a\n(v)ymchwilio i ymyrraeth â'r rhyddid i ddefnyddio'r Gymraeg.\n(4)Nid yw'r Mesur hwn yn effeithio ar statws y Saesneg yng Nghymru.


Darlith agoriadol yn trafod cynllunio olyniaeth, sut i beidio a’i wneud: Alecsander Fawr a’i olynwyr\nBydd yr Athro Kyle Erickson yn traddodi darlith athrawiadol agoriadol Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant ddydd Mercher 20 Hydref am 4pm.\nY digwyddiad hwn yw’r cyntaf mewn cyfres o ddarlithoedd misol i’w traddodi gan staff academaidd y Brifysgol sydd wedi derbyn teitl athrawiadol.\nMan cychwyn yr Athro Erickson fydd canlyniadau’r olyniaeth aneglur yn dilyn marwolaeth Alecsander Fawr a bydd yn trafod y ffordd roedd yr “olynwyr” a’u hymerodraethau yn deall gwersi methiannau Alecsander. Yn benodol, bydd yn trafod beth yw’r peryglon cynhenid a geir yn yr eiliadau o drosglwyddo rhwng arweinwyr?\nMae’r Athro Erickson yn ysgolhaig yn y clasuron a Chyfarwyddwr Profiad Academaidd Y Drindod Dewi Sant. Dywedodd: “Mae’n bleser cael traddodi darlith agoriadol y Brifysgol. Byddaf yn ystyried sut y bu i rai o weithredoedd Alecsander, neu ei ddiffyg gweithredu, feithrin argyfwng yn ystod y cyfnod o drosglwyddo rhwng arweinwyr. Pan fu farw Alecsander yn 323 CC heb etifedd addas, cododd argyfwng olyniaeth a barodd yn agos i dair gwaith yn hirach na’i deyrnasiad byr wrth i’w gadfridogion frwydro i ennill rheolaeth ar ei ymerodraeth.\n“Byddaf yn trafod rhai o’r gwersi a ddysgwyd gan gadfridogion Alecsander yn sgil ei fethiant gan dynnu sylw at rai o’r anawsterau sy’n codi wrth drosglwyddo grym o un genhedlaeth i’r nesaf a sut yr ymatebodd y brenhinoedd Helenistig i’r cysgod hir a fwriwyd gan Alecsander drwy sefydlu eu dilysrwydd eu hunain yn ystod y deugain mlynedd o ryfel a ddilynodd ei farwolaeth.”\nYmunodd yr Athro Erickson, sydd o Los Angeles yng Nghaliffornia yn wreiddiol, â staff academaidd Llambed yn 2010. Graddiodd mewn Hanes, Groeg a Lladin o UCLA cyn symud i’r DU i ymgymryd â gradd Meistr a PhD ym Mhrifysgol Caerwysg. Roedd ei astudiaethau doethurol yn canolbwyntio ar ddilysrwydd, crefydd ac eiconograffeg yn yr ymerodraeth Seleucid yn Hanes yr Henfyd dan oruchwyliaeth Daniel Ogden a Stephen Mitchell. Yn ddiweddarach cyhoeddwyd ei waith gan Routledge dan y teitl The early Seleucids, their gods and their coins. Mae wedi cyhoeddi’n helaeth ar y Seleucidiaid a’u harian, ond hefyd ar waddol Alecsander yn y cyfnodau Helenistig a Rhufeinig\nYchwanegodd: “Fy mhrif faes ymchwil yw’r rhyngweithiadau gwleidyddol a diwylliannol rhwng y byd Groegaidd a’r Dwyrain Agos. Mae gen i ddiddordeb mewn cysylltiadau rhwng duwdod, dilysrwydd a grym.\n“Yn y maes hwn, mae fy ymchwil wedi canolbwyntio’n bennaf ar Alecsander a’i olynydd, yn benodol llinach frenhinol Seleucid a fu’n rheoli’r ardal o’r hyn sydd bellach yn wlad Twrci i India rhwng 305 CC i 64 CC. Mae fy ngwaith wedi canolbwyntio’n benodol ar ddefnyddio arian fel cerbyd ar gyfer propaganda llinachyddol mewn ymerodraeth amlddiwylliannol. Rwyf i hefyd wedi ystyried pwysigrwydd creu mythau llinachyddol a honiadau o dduwdod mewn strategaethau dilysrwydd brenhinol’.\nSymudodd yr Athro Erickson i Lambed i ymgymryd â swydd ddarlithio yn y Clasuron ac mae wedi gwasanaethu fel Pennaeth yr Adran Clasuron a Deon Cynorthwyol y Dyniaethau yn y Brifysgol cyn cael ei benodi i’w rôl bresennol.\nFel eiriolwr brwd dros Lambed, mae’n aelod gweithgar o’r gymuned drwy Fwrdd Crwn Llambed sy’n trefnu llawer o ddigwyddiadau elusennol gan gynnwys yr arddangosfa tân gwyllt flynyddol.\nDywedodd yr Athro Medwin Hughes, DL, yr Is-Ganghellor “Llongyfarchiadau i’r Athro Erickson ar dderbyn teitl athro. Rwyf i wrth fy modd y bydd yn lansio ein cyfres o ddarlithoedd Athrawiaethol ar y campws yn Llambed. Edrychwn ymlaen at ddathlu ein dau can mlwyddiant yn 2022, sy’n nodi gosod y garreg gyntaf ar gyfer Coleg Dewi Sant yn Llambed. Dyma nodi ddechreuad addysg uwch yng Nghymru a safle Llambed fel canolfan ryngwladol ar gyfer astudio’r Dyniaethau”.\nCynhelir y ddarlith Agoriadol ddydd Mercher 20 Hydref am 4pm yn yr Hen Neuadd, Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant yn Llambed ac ar-lein drwy Microsoft Teams.\nMae’r ddarlith am ddim ond cyfyngir y nifer a all ddod i’r digwyddiad ar y campws oherwydd mesurau rheoli Covid felly gofynnir i westeion archebu ymlaen llaw drwy ebostio: Digwyddiadau-Events@pcydds.ac.uk


Cwrdd â’r Tîm – Stronger Together Bridgend\nRydym ni’n dîm bach o bobl gyfeillgar a chreadigol sy’n edrych ymlaen at ddod i’ch adnabod chi.\nFi yw Claudette a cyn ymddeol i Gymru i ddilyn fy hobïau lawer, roeddwn i’n gerddor proffesiynol, yn perfformio, addysgu, yn ogystal ag ysgrifennu caneuon ac yn recordio artistiaid lleol yn fy stiwdio. Nawr mae gennyf amser i fwynhau ysgrifennu, yn enwedig straeon byrion, ffotograffiaeth, darlunio, a gwneud fideos yn ogystal ag edrych ar ôl y ddau gi sydd gennyf. Mae cyfuno’r holl sgiliau wedi arwain at nifer o ganeuon am ‘gŵn’ ar YouTube! Felly, rwy’n edrych ymlaen at weld beth sydd gennych i’w gynnig o ran straeon a/neu luniau.\nAnfonwch e-bost ataf: claudetteevans22@gmail.com\nFi yw Izzy a dwi’n gerddor ac yn athrawes gerddoriaeth yng Nghaerdydd. Fy hoff beth yn y byd yw rhoi profiadau cerddoriaeth cadarnhaol i bobl – yn aml bydd pobl yn credu nad ydyn nhw’n gerddorol oherwydd profiadau gwael pan yr oedden nhw’n iau. Dwi’n credu bod pawb yn gallu creu cerddoriaeth a dwi’n edrych ymlaen at eich helpu chi i adeiladu eich sgiliau canu neu ar offeryn o’ch dewis!\nBeth am wneud y mwyaf o’r amser hwn a gwneud rhywbeth yr ydych chi wastad wedi eisiau ei wneud. Dwi’n edrych ymlaen at gwrdd â chi ac i gychwyn arni.\nAnfonwch e-bost ataf: isabel.g.thomas@gmail.com\nHelo, fi yw Joel a dwi wedi bod yn rhoi gwersi bas, gitâr, a’r iwcalili yn broffesiynol dros y tair blynedd diwethaf. Dwi’n edrych ymlaen at rannu’r hyn yr wyf yn ei wybod gydag unigolion sydd â diddordeb mewn unrhyw un o’r offerynnau hyn\nHelo, fi yw André a dwi’n gweithio i Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen. Rwyf wedi priodi ac mae gennyf ddau blentyn hyfryd. Nhw yw’r rhai yr ydych yn siŵr o fod wedi’u gweld yn gwneud eu fersiwn eu hunain o’r gân wreiddiol Strong. Dwi wrth fy modd yn clywed pobl yn siarad am eu bywydau a’r hyn sy’n eu hysbrydoli, felly beth am fy ffonio i ddweud wrthyf am eich atgofion melys wrth dyfu i fyny a’ch cyflawniadau chwaraeon. Fe wnaf i’ch helpu chi i gofnodi’r eiliadau gwerthfawr hynny a gyda’n gilydd gallwn greu fideo neu recordiad sain y gallwch chi a’ch anwyliaid ei drysori. Gobeithio y gallwn ni siarad cyn hir!\nAnfonwch e-bost ataf: andre.van.wyk@awen-wales.com


Beth I Gweler Yn Provence Ffrainc\nAmser Darllen: 5 cofnodion Os yw'n arafach o fywyd rydych yn chwilio amdano, Yna, fyddwch chi yn y lle iawn. Llun; Meysydd o lafant, blodau haul, a choed olewydd… Cinio dydd Sul o dan gysgod coed awyren mewn sgwâr pentref, creme caffi mewn caffi palmant wedi'i gyplysu…\nAmser Darllen: 3 cofnodion Edrych i weld peth o'r bensaernïaeth fwyaf gwych ar eich gwyliau nesaf? Os felly, nid yn ôl pob tebyg dim lle gwell na Ewrop ar eich cyfer chi. P'un a oes gennych ddiddordeb mewn arddulliau pensaernïaeth glasurol neu'n gobeithio dod o hyd rhai tlysau llai adnabyddus, ddinasoedd Ewropeaidd a ydych wedi cynnwys. Let’s…\nAmser Darllen: 5 cofnodion A ydych yn hoff o'r awyr agored mawr? Rydym yn siarad coedwigoedd, llynnoedd, fflora, a ffawna. heicio, beicio, a daioni awyr iach cyffredinol. Yna darganfod y parciau cenedlaethol mwyaf prydferth yn Ewrop, a sut i gyrraedd yno ar y trên. Anghofiwch am y torfeydd, anghofio y traethau, anghofio dinasoedd…\nAmser Darllen: 4 cofnodion Mae digon o resymau pam fod pobl yn hoffi teithio. Un o'r rhai y gallwch glywed amlaf yw'r gallu i gael profiadau newydd a chyffrous. Yr hyn sy'n gwneud teithio mor brydferth yw y bydd gwahanol bersonoliaethau yn cael eu cyffroi gan bethau gwahanol. Jyncis adrenalin…


Gwybod am sengl merched corea mewn gwahanol ffyrdd - Fideo Sgwrsio Tsieina\nYdych chi eisiau i gwrdd â merched yn corea menywod sengl\nCredwch neu beidio, mae llawer o ferched corea yn n giwt, yr ydych yn edrych am dyn yn hoffi i chigwybod ble i ddod o hyd iddynt, a oes gennych y potensial ar gyfer Dyddio ac yn yr economi. -) Felly, ble i ddechrau. Ar ôl byw yn Korea ar gyfer nifer o mlynedd, yr wyf yn darganfod bod y gorau mannau cyfarfod ar gyfer corea menywod sengl yn cael eu nid yn De Korea.\nGofynnwch iddyn nhw am y peth ac yn dod o hyd allan os ydynt yn barod i drefnu ar gyfer hi i fod yn fenyw, un corea, ac am iddynt wybod eich bod.\nPeidiwch â phoeni, mae eisoes yn sefydlog\nFel arall, gallwch ofyn i'ch ffrindiau a expatriates a bydd parti pen-blwydd yn y cartref neu gymdeithasol cinio. Cefais wahoddiad i ginio a phartïon lle y llu allech ddweud wrthyf pa un o'r ddau corea-merched yn siarad, cleient, oedd yn chwilio am berthynas gyda nhw. Felly, os ar ryw adeg y byddwch yn gofyn am un o'r digwyddiadau hyn, disgwylir i chi gyfarfod â llawer o fenywod yn un o Gweriniaeth Korea. Ac os yw'n"cymdeithasol". Enwog y menywod sengl yn Korea yn mynd ar-lein i ddod o hyd guys. Yn wir, maent yn fwy cyfforddus yn edrych ar y dyn ar y Rhyngrwyd. Nodyn: dewch o hyd i'r gorau corea safleoedd sy'n Dyddio yma. Gallwch hefyd ddefnyddio'r cymdeithasol apps ar eich ffôn clyfar i gwrdd ag un o ferched corea. Y rhan fwyaf apps poblogaidd fel Kaka Siarad a Sgowtiaid. Peidiwch ag anghofio i lwytho i lawr ar eich smartphone fel eich bod yn gallu deall corea menywod sengl ar unrhyw adeg. Os ydych chi eisiau i gwrdd â merched corea, y tu allan i'w cylch cymdeithasol, os nid ar y cyfrifiadur.\nGallwch ymweld â chaffis nesaf at ei gilydd.\nMaent yn llawn o sengl y merched corea. Neu ddarllen y llyfr, neu ddim ond yn anfon negeseuon testun ar y ffôn os ydych yn eistedd ar ei ben ei hun.\nNoder: Nid yw pob menyw, yn eistedd ar ei ben ei hun yn siop goffi dylai fod yn unigryw.\nMae llawer o bobl eraill yn ei wneud nid yw eisiau teimlo'n gyfforddus. Bydd angen i chi siarad â y cwpl i ddod o hyd i rai senglau. Felly mae'n dim ond mater o adael i'r swyn wneud y gwaith."Dydw i ddim yn gwybod sut i siarad â menywod yn Korea. Gwylio corea Dyddio ar-lein gyda Pickup yn Asia a gall eich dysgu (fel y mae'n dysgu i mi sut i wneud. Gall, os yw cysylltu gyda hyder a hardd yn denu merched corea, eu cyngor yn cael ei brofi (helpodd expatriates i Korea hanner canrif yn ôl. Mae bywyd yn hardd, gyda menyw Asiaidd hardd wrth ei ochr. Yn ei wneud i chi tra eich bod yn Korea a ydych yn hoffi y lle hwn. Os ydych yn wirioneddol uchelgeisiol, gallwch gwrdd â merched corea o bob amser. Ydych chi am fod yn gallu dyddiad merched corea ar eich cyflymder eich hun. Cyn gynted ag y byddwch yn gweld iddo Encilio i Asia ar gyfer solet ymarfer corff. )"O Dan ei blodau gyda llawer o brofiad, iawn yn barod, ac yn rhagorol staff addysgu". Mae ganddo ddealltwriaeth ddofn o'r holl broses yn Dyddio yn Nwyrain Asia.\nيعيش دردشة - الدردشة الحية-الآسيوية: الكورية, الصينية, اليابانية\nsgwrs roulette gyda y ffôn adnabod ar y stryd fideo safleoedd sy'n Dyddio i oedolion archwilio fideo sgwrsio ar-lein gyda merched fideo sgwrsio heb gofrestru fideo ystafelloedd sgwrsio heb gofrestru Dating am berthynas difrifol Dyddio ar-lein oedolion Dating fideo am ddim


Eisteddfod yn dychwelyd i Feifod - BBC Cymru Fyw\nEisteddfod yn dychwelyd i Feifod\nBydd yr Eisteddfod Genedlaethol yn cael ei chynnal ym Meifod, Powys, yn 2015.\nCafodd yr Eisteddfod ei chynnal yno ddiwethaf yn 2003.\nBydd cyfarfod yn cael ei gynnal yn Llanfair Caereinion ar nos Lun Ebrill 15 er mwyn trafod y penderfyniad yn lleol.\nYn y cyfarfod hwnnw fe fydd y paratoadau yn dechrau a'r pwyllgorau yn cael eu hethol yn fuan wedyn.\nDywedodd Elfed Roberts, Prif Weithredwr yr Eisteddfod: "Braf yw cyhoeddi ein bod yn dychwelyd i Faldwyn, i Feifod, ac i gaeau Mathrafal, cartref yr Eisteddfod yn 2003, ymhen dwy flynedd.\n"Bu hon yn wythnos lwyddiannus iawn i'r Brifwyl, gyda chefnogaeth o bob cwr o'r dalgylch, a'n gobaith drwy gychwyn mor fuan ar y gwaith ar gyfer 2015 yw ceisio efelychu hyn eto yn yr ardal.\n"Mae'r ardal wedi bod yn awyddus i wahodd yr Eisteddfod eto ers peth amser, ac mae'n bleser ein bod yn gallu cyhoeddi'r penderfyniad i ddychwelyd heddiw.\n"Bydd y cyfarfod cyhoeddus yn gyfle i gychwyn ar y gwaith ac i annog pobl o bob rhan o Faldwyn i fod yn rhan o'r trefniadau dros y misoedd a'r blynyddoedd nesaf.\n"Mae'r Eisteddfod yn brosiect cymunedol enfawr gydag wythnos y Brifwyl yn binacl ar y cyfan, ac rydym yn annog pobl o bob oed i ddod atom i Lanfair Caereinion i glywed mwy ac i fod yn rhan o'r tîm o wirfoddolwyr a fydd yn gweithio'n ddygn i sicrhau llwyddiant Eisteddfod 2015.\n"Mae dau beth yn bendant yn aros yn y cof am ymweliad yr Eisteddfod â Meifod yn 2003. Fe roddodd yr Eisteddfod Meifod ar y map, gyda llawer o ymwelwyr yn dod i'r ardal am y tro cyntaf, ac wrth gwrs, mae pawb yn cofio'r tywydd chwilboeth yn ystod yr wythnos.\n"Er nad ydym yn gallu sicrhau tywydd chwilboeth yn 2015, rwy'n sicr y bydd y croeso ym Maldwyn yn dwymgalon ac y cawn wythnos i'w chofio ymhen ychydig dros ddwy flynedd, gyda miloedd o ymwelwyr yn dychwelyd i Fwynder Maldwyn, a miloedd yn fwy yn dod atom i'r ardal am y tro cyntaf."\nOedi cyn gwerthu tocynnau'r Brifwyl\nEisteddfod yn 'cwrdd â'r prynwyr'\n'Hwb fawr i ardal'


Fideos newydd ceisio helpu rhai hynny sy’n byw â dementia i ymdopi â newidiadau COVID-19\nMay 20, 2021 Cymdeithas Alzheimer, Cyngor Blaenau Gwent, prosiect Mentro Gyda’n Gilydd GIG Cymru, Yn Ôl i Fywyd Cymunedol menter Gwelliant Cymru\nMEWN ymateb i ymchwil sy’n datgelu’r heriau y mae COVID-19 yn eu cyflwyno i bobl sy’n byw â dementia, mae prosiect Mentro Gyda’n Gilydd GIG Cymru wedi creu cyfres o fideos i’w cefnogi.\nDywedodd Dr Natalie Elliot, Arweinydd y Prosiect ac Arweinydd AHP Ymgynghorol Cenedlaethol ar gyfer Dementia ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro:\n“Mae Mentro Gyda’n Gilydd yn brosiect cenedlaethol sy’n helpu pobl sy’n byw â dementia i addasu i newidiadau yn eu hamgylchedd o ganlyniad i gyfyngiadau COVID-19. Rydym wedi creu’r ffilmiau fel ‘straeon digidol’ i geisio tawelu meddwl unrhyw un sy’n bryderus am ddychwelyd at fywyd o fewn eu cymunedau. Nod y ffilmiau yw lleddfu gorbryder a lleihau ynysigrwydd wrth i’r cyfyngiadau lacio.”\nYn ôl Cymdeithas Alzheimer, mae bron i hanner y bobl (46%) sy’n byw â dementia wedi nodi bod y pandemig wedi cael effaith negyddol ar eu hiechyd meddwl, gyda dros 1 ym mhob 3 yn dweud eu bod wedi colli hyder i fynd allan a chyflawni tasgau dyddiol.\nMae’r ofalwraig Ceri Higgins yn aelod o Leisiau Dementia, grŵp annibynnol o dan arweiniad pobl sy’n byw â dementia a gofalwyr, sy’n rhoi llais i bobl sy’n byw â dementia yng Nghymru. Dywedodd hi:\n“Mae adnoddau Mentro Gyda’n Gilydd yn gymorth sydd ei ddirfawr angen er mwyn ein harwain o ran sut i ymgyfarwyddo a deall amgylchiadau ac amgylcheddau sy’n rhan o’n bywydau bob dydd o’r newydd. Mae nifer ohonom wedi bod ar ein pen ein hunain ac wedi ein heffeithio gan y pandemig, o ganlyniad i golli rwtîn a chysylltiad, ac mae Mentro Gyda’n Gilydd yn cynnig cipolwg ar fywyd yn y gymuned a rheswm dros ymgysylltu unwaith yn rhagor.”\nMae fideos Mentro Gyda’n Gilydd wedi’u dylunio i leihau’r pryderon sy’n deillio o straen COVID-19 a bod allan o’r arfer o adael y tŷ, lle mae newidiadau i brosesau a oedd yn gyfarwydd o’r blaen yn golygu bod hyd yn oed ymweld â’r llyfrgell yn gallu achosi straen.\nMae’r ffilmiau oddeutu dwy funud o hyd ac maent wedi’u dylunio’n arbennig â throslais bywiog, lluniau a thestun, yn ogystal â rhai wynebau cyfeillgar y tu ôl i fasgiau, er mwyn annog unrhyw un a allai fod yn teimlo’n nerfus ynghylch mynd allan.\nGall unrhyw un sy’n dymuno ymgyfarwyddo â’r newidiadau hyn ddefnyddio’r adnoddau, nid y rhai hynny sy’n byw â dementia yn unig. Gall unrhyw un wylio’r ffilmiau i weld y mesurau diogelwch newydd megis systemau unffordd, arwyddion cadw pellter cymdeithasol a sgriniau clir, sy’n gallu bod yn ddryslyd i ddechrau.\nMae’r fideos wedi’u datblygu mewn partneriaeth rhwng y GIG yng Nghymru, Awdurdodau Lleol ac ystod o fusnesau a phartneriaid. Cafodd y prosiect gefnogaeth a goruchwyliaeth trwy Gynllun Enghreifftiol Comisiwn Bevan.\nDrwy ddangos enghreifftiau o arwyddion y gallai pobl ddisgwyl eu gweld, systemau unffordd, marciau cadw pellter cymdeithasol a mwy, bydd yr adnoddau hyn yn helpu unigolion i ymgyfarwyddo â’r mesurau diogelwch newydd mewn siopau, llyfrgelloedd, caffis, gwasanaethau gofal iechyd a lleoliadau cymunedol eraill.\nMae’r ffilmiau hefyd ar gael ar ffurf pamffled, wedi’u hargraffu yn Saesneg ac yn Gymraeg.\nGwahoddir unrhyw fusnesau sy’n dymuno cymryd rhan i anfon e-bost at Natalie.Elliot@wales.nhs.uk i ganfod sut i gyfrannu fideo yn arddangos eu mesurau diogelwch COVID-19.\nGweld yr adnoddau fideo:\nYn ogystal, mae Yn Ôl i Fywyd Cymunedol, menter Gwelliant Cymru, yn darparu adnoddau er mwyn i arweinwyr cymunedol eu teilwra ar gyfer pobl yn eu hardal leol sy’n cael trafferth ers y pandemig i ddychwelyd at fywyd yn y gymuned. Mae’r adnoddau yn cynnwys templedi y gellir eu haddasu a gwybodaeth am addasiadau ar gyfer busnesau lleol gan gynnwys ardaloedd diogel i orffwys, megis llefydd eistedd, a chiwio blaenoriaeth.\nDywedodd Rebecca Hanmer, Uwch Reolwr Gwella gyda Gwelliant Cymru;\n“Dechreuodd Yn Ôl i Fywyd Cymunedol yn Aberpennar gan bobl a sefydliadau lleol, gan gynnwys yr heddlu, trafnidiaeth, yr awdurdod lleol, y sector gwirfoddol, iechyd a gofal cymdeithasol, siopau a busnesau, a weithiodd gyda’i gilydd i nodi pwy oedd angen cymorth a beth oedd ei angen.\nMae hwn yn enghraifft holistaidd o sut daeth y gymuned at ei gilydd i ddarparu cefnogaeth mewn modd integredig a galluogi pobl i ddychwelyd at fywyd yn y gymuned.”