‘Yr ysgogiad dyfnaf’: addysg, yr economi, democratiaeth a chymdeithas | LLYW.CYMRU\n‘Yr ysgogiad dyfnaf’: addysg, yr economi, democratiaeth a chymdeithas\nDarlith Goffa Raymond Williams 2018, a draddodwyd gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, Kirsty Williams.\nNoswaith dda pawb – good evening everyone.\nDiolch i Lynette a David am eu cyflwyniadau, a diolch yn fawr iawn i’r Sefydliad Dysgu a Gwaith a’r Brifysgol Agored yng Nghymru am y gwahoddiad – yr anrhydedd – i draddodi Darlith Goffa Raymond Williams eleni.\nYn wir, efallai fy mod i wedi colli cyfle fan yna.\nFel teyrnged i siaradwr y llynedd, ac un o’i rolau a’i ddynwarediadau enwocaf ar lwyfan a ffilm, dylwn i fod wedi dechrau gyda\n“Hello, Good Evening, and Welcome”…\nOnd o ddifrif, ar ôl cwrdd â Michael a thrafod democratiaeth ac addysg yng Nghymru, dwi’n gwybod ei fod yn rhannu fy angerdd am ymestyn cyfle, grymuso pob dinesydd i gymryd rhan lawn mewn trafodaeth a sgwrs, ac i herio diddordebau a buddiannau breintiedig.\nWrth gwrs, nid yw ei awch am newid yn rhywbeth cwbl anghyfarwydd ymhlith wynebau blaenllaw Hollywood a’r celfyddydau creadigol.\nUn rhagflaenydd o’r fath oedd Orson Welles – roedd yn arloeswr o ran sicrhau cyfleoedd i actorion a llenorion du, ymhlith llu o gyflawniadau eraill.\nYn yr wythnos hon - pen-blwydd ei farwolaeth - mae yna ffilm ddogfen newydd ar ei fywyd yn cael ei dangos mewn sinemâu ledled y DU.\nAc mae’n cynnwys y dyfyniad hwn ganddo, yng Nghynhadledd Addysg Oedolion Los Angeles 1942\n“Adult education must first enlist in the war against provincialism.\n“Educators, which means every one of us in possession of the instruments of education, are sworn to the tremendous task of telling people about each other – about their works, which are called wisdom and culture.”\nAddysg, democratiaeth a chymdeithas - maen nhw yno i gyd yn y dyfyniad byr a chraff hwnnw.\nAc, wrth gwrs, mae’n rhagflaenu ond yn ategu chwyldro hir Raymond Williams, ynghylch y modd rydym ni’n gweld ein byd, ein lle ynddo, sut mae hynny’n cael ei wneud yn real neu’n cael ei newid gan gyfathrebu a diwylliannau torfol, a sut mae diwylliant sefydledig o ddemocratiaeth yn rhagofyniad ar gyfer cyfiawnder cymdeithasol.\nA byddaf yn dychwelyd at y pwyntiau hyn yn y man.\nPe bai Raymond Williams yma heno, efallai y byddai wedi synnu o weld Democrat Rhyddfrydol yn crybwyll ei enw a rhai o’i syniadau. Ond yn ei ddadansoddiad diwylliannol a’i ffuglen, datblygodd ffyrdd o weld y byd, a syniadau ar gyfer ei newid, a ddenodd – ac sy’n parhau i ddenu – radicaliaid o bob lliw a llun.\nMae ei gydnabyddiaeth o gryfderau elfennau amrywiol radicaliaeth Gymreig, ei feirniadaeth o rannau ceidwadol y chwith law yn llaw â’i wrthwynebiad chwyrn i geidwadaeth, a’i haeriad bod y chwith Seisnig yn anghywir yn rhy aml pan fyddant yn diystyru cymunedau gwledig, yn elfennau dwi’n eu hadnabod yn rhy dda!\nByddaf, wrth reswm, yn trafod addysg oedolion a’i bwysigrwydd a’i ddylanwad heno.\nFel y bydd llawer ohonoch yn gwybod, mae’r cysylltiad rhwng y campws a’r gymuned wedi bod wrth wraidd fy agenda ar gyfer addysg uwch yn arbennig.\nDwi’n falch o weld cynnydd prifysgolion Cymru o ran adennill ymdeimlad o genhadaeth ddinesig – ond mae llawer i’w wneud o hyd.\nAc mae mynd i’r afael â’r dirywiad mewn addysg oedolion – fel rhan o’r broses o newid cymdeithasol a democratiaeth ar ei newydd wedd, heb fod yn gyfyngedig i’r her bwysig o ddatblygu sgiliau – yn rhan annatod o’r genhadaeth barhaus hon.\nFodd bynnag, fel Gweinidog y Cabinet â phortffolio sy’n cynnwys pawb o’n dinasyddion ieuengaf, pobl ifanc yn eu harddegau i fyfyrwyr prifysgol a choleg o bob oed, dwi’n awyddus i wrthdroi’r dulliau a’r dadansoddiad confensiynol. Dwi’n gobeithio y byddwch chi’n barod i mi wneud hynny.\nYma yng Nghymru, rydym yn cyflwyno’r casgliad unigol mwyaf o ddiwygiadau addysg yn unman yn y DU ers yr Ail Ryfel Byd.\nDiwygio ein cwricwlwm a’n trefniadau asesu;\nAil-lunio’r elfennau pwy, ble a beth ym maes hyfforddiant athrawon;\nDarparu cyllid myfyrwyr sy’n unigryw yn Ewrop ar gyfer cefnogi pob myfyriwr a phob dull dysgu;\nNewid y strwythurau cenedlaethol ar gyfer addysg ôl-orfodol i ddymchwel y rhwystrau sy’n ein hatal rhag cydweithio i ddiwallu anghenion dysgwyr; a\nLleihau maint dosbarthiadau a rhoi’r adnoddau i athrawon sydd eu hangen arnynt i fod y gorau y gallant fod fel addysgwyr a dysgwyr gydol oes.\nA llawer mwy, wrth i ni symud ymlaen â’n cenhadaeth genedlaethol i godi safonau, lleihau’r bwlch cyrhaeddiad a chyflwyno system sy’n destun balchder cenedlaethol a hyder ymhlith y cyhoedd.\nOnd, beth ydw i’n ei olygu wrth sôn am wrthdroi’r dadansoddiad confensiynol?\nDwi ddim am edrych ar addysg oedolion fel disgyblaeth sydd wedi’i rhoi o’r neilltu – yn ei bocs ei hun yn rhywle, nad yw’n gysylltiedig â’r genhadaeth genedlaethol honno.\nNid yw’n genhadaeth sy’n dod i ben wrth gatiau’r ysgol.\nYn wir, dwi am ddisgrifio sut mae traddodiad a chenhadaeth hanesyddol addysg – addysg oedolion – sydd wedi’i gwreiddio mewn cymuned, diwylliant a dinasyddiaeth yng Nghymru yn hanfodol i siâp newydd ein system addysg orfodol.\nDwi’n gwerthfawrogi na fydd llawer ohonoch chi yma yn y gynulleidfa hon yn gwbl gyfarwydd â’r holl ddiwygiadau hynny, megis y cwricwlwm newydd, er enghraifft.\nOnd rwyf am fanteisio ar y cyfle heno i ddisgrifio fy ymrwymiad i’r diwygiadau hynny.\nA pham, a sut, mae’r ymrwymiad hwnnw – personol, polisi ac ie, gwleidyddol – yn cael ei ddylanwadu gan y traddodiadau a’r dibenion hynny.\nRydym yn llunio system sy’n cael ei phweru gan ddibenion a’r math o ddinasyddion yr hoffem eu gweld.\nDwi’n gobeithio, ac yn credu, bod hyn yn ailadrodd yr hyn y byddai Williams wedi’i ystyried yn genhadaeth addysg a oedd heb os yn sicrhau mynediad i’n “national inheritance, available to everyone”.\nFelly, dwi eisiau ehangu ychydig ar y cysylltiad hwnnw,\nBeth mae’n ei olygu i ddinasyddiaeth fodern,\nSut mae’n rhaid i ni gadarnhau’r lles cyffredin a’r buddiannau cyffredin ac osgoi eithafion dianghenraid rhyddfrydiaeth hunaniaeth a chwithiaeth;\nA beth mae’n rhaid i hyn ei olygu ar gyfer symudedd cymdeithasol a newid cymdeithasol.\nByddwn yn cyhoeddi’r cwricwlwm ysgol newydd – sy’n cael ei greu ar y cyd gydag athrawon, prifysgolion, arbenigwyr rhyngwladol a’r gymdeithas ddinesig – adeg y Pasg 2019.\nYna bydd ar gael ar gyfer profion ac adborth, gyda phob ysgol yn cael mynediad i’r cwricwlwm terfynol o 2020 ymlaen, gan roi cyfle iddyn nhw baratoi’n llawn a bod yn barod ar gyfer ei gyflwyno’n statudol ym mis Medi 2022.\nBydd ein cwricwlwm newydd yn cynrychioli’r hyn rydym ni ei eisiau – yr hyn rydym ni’n ei ddisgwyl – i’n dinasyddion i fod yn y dyfodol, i wybod, ac i fod ar eu hennill diolch i’w hathrawon.\nOnd mae’r broses o gydweithio i lunio’r cwricwlwm hwnnw yn cynrychioli’r hyn rydym ni eisiau ei gael gan ein system addysg hefyd.\nProffesiwn sy’n cydweithio; sy’n agored i syniadau newydd; sy’n dysgu bob amser ac sy’n ceisio codi safonau ar gyfer pob disgybl.\nAc rydym yn esiampl ryngwladol o’r modd y gellir ymgymryd â diwygiadau addysg blaengar trwy gydweithio, creadigrwydd a hyder.\nDwi wedi bod yn ddigon ffodus i gwrdd â Gweinidogion, athrawon ac addysgwyr o bob rhan o Ewrop a Gogledd America dros y misoedd diwethaf ac maent yn gwylio gyda diddordeb brwd, ac yn awyddus i ddysgu o’n dull ni o weithredu.\nEr mae arna’i ofn nad yw’r diddordeb hwn a’r awydd i ddysgu yn wir am ein ffrindiau dros y ffin!\nWrth lunio’r cwricwlwm gyda’n gilydd, rydym ni’n buddsoddi mewn cenhadaeth a rennir i ysbrydoli:\nDysgwyr uchelgeisiol, galluog sy’n barod i ddysgu trwy gydol eu bywydau.\nCyfranwyr creadigol a mentrus sy’n barod i chwarae rhan lawn mewn bywyd a gwaith.\nDinasyddion moesegol a gwybodus sy’n barod i fod yn ddinasyddion Cymru a’r byd; ac\nUnigolion iach a hyderus sy’n barod i fyw bywydau llawn fel aelodau gwerthfawr o gymdeithas.\nYn fy marn i, mae’r pedwar diben hwn yn dwyllodrus o syml.\nMewn gwirionedd, maent yn haeriad radical o hanfodion addysg.\nOnd nid mor radical fel eu bod yn gwbl newydd.\nYn wir, gellir tynnu llinell yn ôl i Culture and Society a’r hyn a gynigiodd Williams fel “a full liberal education for everyone”.\n“Our specialisms will be finer if they have grown from a common culture, rather then being a distinction from it.\nAnd we must at all costs avoid the polarization of our culture, of which there are growing signs.\nEvery man’s ignorance diminishes me, and every man’s skill is a common gain of breath.’\nRydym yn ffodus bod gennym system addysg gwasanaeth cyhoeddus ffyniannus a theg yma yng Nghymru.\nWrth gwrs, daw heriau’n sgil hyn.\nYn wahanol i systemau eraill, nid ydym yn gwneud penderfyniad ymwybodol i ddiystyru cyfran sylweddol o ddisgyblion a dewis pwy sy’n ennill a cholli pan fyddant yn 11 oed.\nMae gennym argyhoeddiad moesol.\nAddysg gyfun annetholus lle mae sgiliau, gallu a dysgu pob dinesydd yn gwella lles pawb.\nCeir heriau wrth geisio codi safonau i bawb – dim esgusodion, dim disgwyliadau is, dim eithriadau – ond mae’n hanfodol i’n hymdeimlad o bwy ydym ni, addysg i bawb, ac i’r genedl.\nMae’r argyhoeddiad hwn – a’r berthynas â’r hyn a addysgir – yn cael eu mynegi ymhellach yn The Long Revolution.\nRoedd syniadaeth Williams ym 1961 ar gyfer cwricwlwm ysgol newydd yn canolbwyntio ar:\nHanfodion Saesneg a Mathemateg;\nGwybodaeth gyffredinol amdanom ni ein hunain a’n hamgylchedd;\nYmarfer ym maes gweithdrefnau democrataidd;\nA gwybodaeth nid yn unig fel disgyblaethau ar wahân ond a geir o’r disgyblaethau cyfnod uwch;\nCyferbynnu a chymharu â’n cwricwlwm seiliedig ar ddibenion yn yr unfed ganrif ar hugain,\nar draws chwe maes dysgu a phrofiad yn hytrach na phynciau cul;\nyn canolbwyntio ar ddinasyddiaeth Cymru a’r byd;\ngyda safonau uwch o lythrennedd a rhifedd;\na phobl ifanc sy’n fwy cymwys yn ddigidol ac yn ddwyieithog.\nMewn gwirionedd, nid oes fawr ddim cyferbyniad.\nByddwn yn dadlau ein bod yn bwrw ymlaen â hanfodion cwricwlwm Williams trwy ddiffiniadau newydd ar gyfer ein hoes gyfathrebu, ddiwylliannol a thechnolegol.\nAc os oedd angen prawf bod y Llywodraeth hon yng Nghymru, ac ie, y Gweinidog hwn sy’n Ddemocrat Rhyddfrydol, yn mynd ar drywydd y Chwyldro Hir hwnnw, yna cyflwynodd Williams ei ddiwygiadau ymarferol cychwynnol hefyd cyn newid y cwricwlwm – sef, ac rwy’n dyfynnu:\n“Better provision for the training of teachers and for adequate school buildings and reducing the size of classes”\nFe welwch chi hyn oll yn fy Nghytundeb Blaengar gyda’r Prif Weinidog, yn rhaglen bolisi’r llywodraeth, ac yng nghynllun gweithredu’n cenhadaeth genedlaethol!\nGwn i Williams ysgrifennu ar un adeg am “fairly decent but also fairly modest Liberal party”\nWel, gan mai dim ond fi sydd yn y Senedd ac yn y Llywodraeth, does dim dwywaith ein bod yn ddi-nod o ran diffiniad a maint... ond yn sicr nid yn ddi-nod yn ein huchelgais i weddnewid addysg yng Nghymru!\nLles Cyffredin A Buddiannau Cyffredin\nFodd bynnag, dwi eisiau trafod ‘rhyddfrydiaeth’ a’r berthynas rhwng hyrwyddo hunaniaeth gan y chwith rhyddfrydol ym maes addysg a beth allai hynny ei olygu i’n diwylliant a’n cymdeithas ddemocrataidd gyffredin.\nCyn i mi gychwyn y drafodaeth honno, gadewch imi egluro fy mod i’n ystyried buddugoliaethau gwleidyddiaeth flaengar i’n cymunedau amrywiol - ffeministiaeth, cydraddoldeb LGBT, ymwybyddiaeth du, a datganoli democrataidd hyd yn oed – yn gyflawniadau sylfaenol y mae’n rhaid i ni eu dathlu a pheidio byth â bod yn hunanfodlon yn eu cylch.\nFel arweinydd Democratiaid Rhyddfrydol Cymru, roeddwn yn falch o gynnal trafodaeth gyntaf y Senedd erioed ar faterion trawsryweddol, ymhell cyn i’r trafodaethau hyn fod yn fwy prif ffrwd. Ac yn awr, fel Gweinidog Democratiaid Rhyddfrydol Cymru, dwi’n falch o fod yn llusgo ein cwricwlwm a’n rheolau ysgol i’r unfed ganrif ar hugain fel bod ein hysgolion yn llefydd cynhwysol sy’n parchu hawliau pob disgybl.\nAc wrth gwrs, mae addysg oedolion ei hun wedi bod yn rhan o’r broses honno o newid cymdeithasol a siapio agweddau cymdeithasol ers tro byd.\nOnd mae pleidlais Brexit, pleidlais UKIP yn Etholiad Cyffredinol diwethaf Cymru ac, wrth gwrs, llwyddiant Trump yn yr Unol Daleithiau, yn dangos pa mor fregus yw’r datblygiadau hynny.\nMae’n amlwg, pan fydd pobl a chymunedau’n credu bod datblygiadau er budd eraill – yn hytrach nag er eu budd nhw, eu teuluoedd neu gymdeithas yn gyffredinol – byddant yn meddwl nad oes ganddyn nhw ddim i’w golli drwy wneud safiad yn eu herbyn – neu o leiaf anwybyddu’r sefyllfa pan fydd eraill yn ymosod ar y datblygiadau.\nFel y mae Mark Lilla, Athro yn Princeton, wedi dweud mewn perthynas â buddugoliaeth Trump:\n“All of us liberals in higher education should take a long look in the mirror and ask ourselves how we contributed to putting the country in this situation. We must accept our share of responsibility.\nBut it extends beyond feeding the right-wing media by tolerating attempts to control speech, limit debate and stigmatise and bully conservatives, as well as encouraging a culture of complaint that strikes people outside our privileged circles as comically trivial.”\nWe have distorted the liberal message to such a degree that it has become unrecognisable.”\nAiff ymlaen i ddweud bod y chwith a’r rhyddfrydwyr, ers buddugoliaeth Reagan, wedi:\n“Thrown themselves into the movement politics of identity, losing a sense of what we share as citizens and what binds us as a nation.”\nNid yw mor syml â dweud, ‘newidiwch y gair America i Gymru neu’r DU’, ond byddwn yn dadlau bod yna gryn debygrwydd mewn sawl ffordd.\nAc yn hyn o beth, ni allwn ystyried addysg, democratiaeth a chymdeithas yn bethau ar wahân i’w gilydd.\nBûm yn ffodus iawn yn ddiweddar i gael cwrdd â Kerry Kennedy, Llywydd Sefydliad Hawliau Dynol RFK a merch Robert Kennedy, i drafod diwygio’r cwricwlwm. A byddaf yn dychwelyd at y gwaith hwnnw’n ddiweddarach yn fy sylwadau.\nAeth ewythr Kerry, sef Ted Kennedy, i’r afael â’r cydbwysedd gwleidyddol rhwng hunaniaeth a chyffredinedd yn y 1980au. Nododd yr her i’r glymblaid Ddemocrataidd fel hyn:\n“There is a difference between being a party that cares about labour and being a labour party.\n“There is a difference between being a party that cares about women and being a women’s party.\n“And we can and we must be a party that cares about minorities without being a minority party.\n“We are citizens first.”\nDwi’n credu y dylai’r system addysg Gymraeg roi ‘dinasyddion yn gyntaf’ hefyd.\nDyna pam, wrth dderbyn y swydd, fe wnes ailddatgan ymrwymiad y Llywodraeth i gwricwlwm newydd, a derbyniais gynigion Adolygiad Diamond y dylai cymorth i fyfyrwyr fod yn deg ar draws pob dull a lefel o astudio.\nFe wnaeth erthygl ddiweddar gan David Hughes, Prif Weithredwr yr Association of Colleges in England gryn argraff arnaf fi. Mewn dadl glir o blaid addysg oedolion ac addysg bellach, ysgrifennodd:\n“People coming together to learn is often the only time and place they meet people from other walks of life, breaking down the barriers between people. It helps make people feel part of the community, introduces them to new friends and gives them support.”\nHynny yw, y cysyniad o addysg – addysg oedolion – fel ei ffurf ei hun o ofod cyhoeddus.\nYn yr ystafell ddosbarth, yn y gymuned, ac ar-lein.\nYn archwilio a phrofi syniadau a thystiolaeth.\nMae hwn yn syniad twyllodrus o syml. Ond ar adeg pan fo’r syniad o drafodaeth seiliedig ar dystiolaeth wybodus, ac yn wir y syniad sylfaenol o wirionedd, o dan y lach gan rai, mae’n rhan angenrheidiol o’n democratiaeth a’n diwylliant.\nYn union fel y mae hyn yn wir o ran addysg oedolion, mae’n wir ar gyfer addysg wirioneddol gyfun nad yw’n seiliedig ar ddethol na gallu.\nYn yr un modd ag y mae yna her wleidyddol, mae yna her i addysg.\nMae Lilla’n gwneud y gymhariaeth uniongyrchol hon.\nDywed bod addysg flaengar, ryddfrydol hunan-ddiffiniedig a oedd yn canolbwyntio ar ein gwahaniaethau’n rhy aml yn:\n“Turns young people back onto themselves, rather than outward to the wider world. Unprepared to think about the common good and what must be done to secure it, especially the hard task of persuading people very different from themselves to join a common effort.”\nRwy’n ystyried – ac mae ein diwygiadau wedi’u seilio ar hyn – y broses addysg yn ymdrech gyffredin ei hun ac ar gyfer gwireddu lles cyffredin.\nYdyn, maen nhw’n cael eu siapio gan wahanol brofiadau, hunaniaethau a safbwyntiau. Heb os.\nOnd ni all, ac ni ddylai, nodweddion gwahanol ddiffinio a chyfyngu ar y cyfleoedd sydd ar gael.\nMae’n rhaid i ni ochel rhag hyrwyddo ymwybyddiaeth hunaniaeth ryddfrydol fel bod yn bartner yn enciliad addysg ryddfrydol, eang, genedlaethol sy’n cynnwys pawb mewn ymdrech gyffredin.\nYmdrech gyffredin sy’n annog cwestiynu a herio.\nHerio ffyrdd sefydledig o feddwl a threfnu.\nOnd hefyd herio’r diffiniadau a’r gwahaniaethau hynny lle bo hynny’n briodol.\nBod yn chwilfrydig ynghylch eraill a’r byd ehangach y tu hwnt i’ch hunaniaeth eich hun – sut bynnag rydych chi’n dewis ei ddiffinio.\nCyfres gyffredin o ddibenion, ond yn seiliedig ar gyfuno’r wybodaeth a’r sgiliau sy’n galluogi dinasyddion unigol i ddod yn rhan o’r broses honno o newid cymdeithasol.\nSymudedd Cymdeithasol A Newid Cymdeithasol\nSy’n dod â mi at fy nhrydedd thema, a’r un derfynol - symudedd cymdeithasol a newid cymdeithasol.\nFel y soniais yn gynharach, rydym ni’n adeiladu system addysg sy’n ceisio sicrhau tegwch a rhagoriaeth gyda’i gilydd.\nFel dwi wedi dweud yn glir, dwi’n credu y dylem ni fod yn falch ein bod wedi cyflwyno gwerthoedd a dibenion ein cenhadaeth addysg genedlaethol.\nFodd bynnag, dwi'r un mor glir bod rhaid i ni ochel rhag y syniad bod cael set o werthoedd yn amcan ynddo’i hun.\nYn anffodus, yn rhy aml mae yna rai sy’n gweld tegwch a chydraddoldeb mewn addysg fel diben ynddo’i hun.\nNi allwn ganiatáu unrhyw fath o gonsensws blaengar clyd yn hyn o beth.\nDwi wedi sôn eitha’ tipyn am bedwar diben ein cwricwlwm.\nDatblygiad pobl ifanc foesegol a gwybodus sy’n barod i gyfrannu a bod yn ddinasyddion.\nFy nadl i yw mai’r dibenion hynny yw’r sylfeini ar gyfer cyfiawnder cymdeithasol a newid cymdeithasol.\nI rymuso’n dinasyddion ieuengaf gyda’r wybodaeth a’r sgiliau i newid cymdeithas, nid dim ond i ddeall cymdeithas a derbyn lle gallen nhw fod yn rhan ohoni.\nMae Sefydliad Hawliau Dynol RFK, fel y soniais yn gynharach, yn gwneud gwaith rhyngwladol ar ddatblygu’r cwricwlwm, gan gyflwyno materion hawliau dynol drwy straeon am bobl o bob cwr o’r byd.\nMae hyn wedyn yn grymuso myfyrwyr i gymryd rhan yn bersonol mewn materion yn ymwneud â hawliau ac eiriolaeth, trwy gysylltiadau rhwng mathemateg a threthiant corfforaethol, cyflenwad bwyd a llafur plant ac ati.\nTeitl y gwaith hwn yw ‘Speaking Truth to Power - Changing our World’ – sy’n cyfeirio’n ôl at fy thema flaenorol.\nOs ydym ni’n canolbwyntio gormod ar ba focs y gallai myfyriwr berthyn iddo, yna ni fydd byth yn dianc o’r bocs hwnnw. Dyna pam y gwnes gymryd y cam i newid enw’r ‘Grant Amddifadedd Disgyblion’ i ‘Grant Datblygu Disgyblion’ – yr un adnoddau o hyd sy’n targedu ein disgyblion tlotaf yn uniongyrchol, ond gan ganolbwyntio ar gynnydd dysgwyr.\nFel y ysgrifennodd Williams ynghylch pwrpas addysg:\n“The process of giving to the ordinary members of society its full common meanings, and the skills that will enable them to amend those meanings, in the light of their personal and common experience.”\nMae ein hysgolion, colegau, prifysgolion a dosbarthiadau addysg oedolion yn dwyn dinasyddion Cymru o bob lliw, credo a chefndir at ei gilydd.\nCânt eu dwyn ynghyd mewn ymdrech gyffredin ac yn fuan trwy gwricwlwm newydd a ddatblygir trwy ymdrech gyffredin.\nOnd a yw’r ymdrech gyffredin honno’n sicrhau ein bod ni’n newid cymdeithas ac yn diwygio’r ystyron hynny fel y dywedodd Williams?\nY gwir amdani yw nad ydym ni yno eto.\nRwy’n siŵr y bydd yn sioc i chi glywed bod gennym lai na 400 o athrawon o gefndir du neu leiafrifoedd ethnig yng Nghymru, a dim ond 4 pennaeth;\nMae canran ein poblogaeth sydd â chymwysterau lefel uwch yn dal i fod 3% yn is na chyfartaledd y DU.\nAc mae’r dilyniant i astudiaeth ôl-raddedig yn rhai o’n cymunedau yn y Cymoedd yn hanner y gyfradd yma yng Nghaerdydd, gyda chyfran y bobl ifanc 18 oed sy’n mynd i addysg uwch yn y lle cyntaf ymhell ar ei hôl hi eisoes.\nTri maes yn unig yw’r rhain sy’n dangos yr heriau sy’n dal i fod o’n blaenau.\nFodd bynnag, dwi’n hyderus y bydd diwygiadau i gymorth i fyfyrwyr, ehangu llwybrau prentisiaeth a chyfleoedd hyfforddiant athrawon yn helpu i fynd i’r afael â’r rhain i ryw raddau.\nOnd ymhellach, rwy’n cydnabod y rôl y mae’n rhaid i addysg oedolion ei chwarae wrth fynd i’r afael â’r meysydd hyn a meysydd eraill y genhadaeth genedlaethol.\nEr enghraifft, rydym wedi cychwyn ar ddiwygiadau fel ein bod yn gwneud mwy i ddenu gweithwyr anhraddodiadol i’r proffesiwn addysgu.\nMae hyn yn cynnwys darparu cymhwyster addysgu rhan-amser trwy fodel dysgu cyfunol. Bydd hyn yn sicrhau bod y ddarpariaeth yn niwtral yn ddaearyddol. Bydd yn galluogi myfyrwyr rhan-amser i fanteisio ar y cyfleoedd a gynigir gan y trefniadau cyllid myfyrwyr newydd hefyd.\nAc mae’r diwygiadau cyllid myfyrwyr hynny yn cael effaith sylweddol ar recriwtio myfyrwyr rhan-amser yng Nghymru yn barod. Mae’n ddyddiau cynnar, ond dwi’n deall fod y Brifysgol Agored yn gweld cynnydd canrannol sy’n cyrraedd ffigurau dwbl.\nI mi - cynnydd mewn astudiaeth ran-amser ac ôl-raddedig - yn enwedig o gefndiroedd anhraddodiadol ac ymhlith dysgwyr aeddfed, yw’r prawf go iawn o radicaliaeth ein diwygiadau cymorth i fyfyrwyr. A hyd yn hyn, diolch i ymdrech ar y cyd, rydym ni’n pasio’r prawf hwnnw.\nOnd fi fyddai’r cyntaf i gyfaddef bod yna dipyn o ffordd i fynd o hyd – mewn cyfnod parhaus o adnoddau llai a chyfyngedig – i sicrhau bod addysg oedolion a dysgu gydol oes yn rhan o drefn naturiol o broses benderfyniadau prifysgolion, colegau, cynghorau ariannu a’r llywodraeth.\nByddwch yn fy adnabod i’n ddigon da i gydnabod, fel y dywedais ar y dechrau, fy mod i’n gweld addysg oedolion ac ymgysylltu â’r gymuned yn rhan annatod o genhadaeth ddinesig addysg ôl-orfodol.\nNid wrth ddarparu cyrsiau’n unig, ond o ran sut mae profiadau a diddordebau cymunedol yn llywio gwaith ymchwil a gweithgareddau prifysgol eraill y tu hwnt i’r ddarlithfa.\nDwi wedi gofyn i CCAUC gyflwyno adroddiad i mi ar y mater hwn erbyn diwedd y flwyddyn.\nBydd hyn yn berthnasol i’r buddsoddiad cenhadaeth ddinesig a ddygwyd ymlaen yn dilyn fy llythyr cylch gwaith diweddaraf, ond ni chaiff ei gyfyngu gan hynny.\nAr ôl i mi dderbyn yr adroddiad hwnnw, byddaf yn ei ystyried yng nghyd-destun ein cynlluniau ar gyfer Comisiwn Addysg Drydyddol newydd.\nOnd fel dwi wedi egluro heno, mae’r ethos a’r traddodiad hwn yn ddylanwadol mewn sawl ffordd.\nDwi’n gobeithio fy mod wedi llwyddo i gyflwyno’r achos – beiddgar fel y bo – y mae ein cenhadaeth genedlaethol bresennol i ddiwygio addysg wedi’i hetifeddu gan Raymond Williams a hanfodion traddodiad addysg oedolion yng Nghymru.\nAmgylchiadau sydd wedi newid, ie yn bendant – ond mae ein hathrawon a’n myfyrwyr yn camu ymlaen yn ysbryd y chwyldro hir.\nCwricwlwm a system addysg sydd, fel y dymunai Williams, yn rhoi cyfle i bawb “grasp the real nature of our society”.\nAc mewn Cymru hyderus a democrataidd lle, fel yr ysgrifennodd yn Long Revolution, mae yna system o “public education designed to express and create the values of an educated democracy and a common culture”.\nYn ei nofel ‘The Fight for Manod’, mae Williams yn cyflwyno golygfa derfynol lle mae dau o’r prif gymeriadau yn gyrru i un o’r bylchau uchel ym Mannau Brycheiniog. Wrth wneud hynny, llwyddodd Williams i gyfleu’r newid economaidd, cymdeithasol a diwylliannol yng Nghymru dros y ganrif flaenorol. Dwi am ddyfynnu ohoni nawr:\nWhere they were standing, looking out, was a border in the earth and in history: to north and west the great expanses of a pastoral country; to south and east, where the iron and coal had been worked, the crowded valleys, the new industries, now in their turn becoming old. There had been a contrast, once, clearly seen on this border, between an old way of life and a new… But what was visible now was that both were old. The pressure for renewal, inside them, had to make its way through a land and through lives that had been deeply shaped, deeply committed, by a present that was always moving, inexorably, into the past.\nNawr, dyna beth yw golygfa – o dirwedd ac o hanes a rennir – y byddaf yn ei gweld a meddwl amdani bob wythnos wrth i mi deithio o Aberhonddu i Fae Caerdydd.\nYr her sy’n ein hwynebu o hyd yng Nghymru yw her adnewyddu: yr economi, diwylliant a democratiaeth – a dwi’n credu ein bod ni i gyd yn gwybod bod yr her yn debygol o droi’n anoddach yn y blynyddoedd, yn tydyn ni?\nDim ond trwy adeiladu system addysg sy’n ceisio creu diwylliant cyffredin a’r syniad o ddinasyddiaeth a rennir o’n cwricwlwm newydd hyd at addysg oedolion y gallwn sicrhau’r adnewyddu hwnnw, a’r cyfiawnder cymdeithasol sy’n gorfod bod yn rhan ohono.\nFe ddechreuais i heno trwy wneud cysylltiad rhwng Williams ac Orson Welles.\nWrth gloi ei sylwadau i’r Gynhadledd Addysg Oedolion honno ym 1942, dywedodd Welles:\n“The new elements of mass education will be to the dark places of the human mind as bright sunlight is to the crawling things under a lifted stone.\n“The vermin and bacteria of intolerance cannot survive in the bright gleaming light of understanding”.\nPrin mai tasg rwydd yw’r ymdrech ar y cyd ar draws ein system addysg i godi safonau, sicrhau tegwch a rhagoriaeth law yn llaw, ac ysbrydoli cenedlaethau o ddinasyddion gwybodus a mentrus.\nMae gennym ein fersiwn genedlaethol ein hunain o godi’r garreg drom honno.\nYdyn, rydym ni’n wynebu cyfnod anodd, ond fe allwn ni weld dechrau golau’r haul disglair hwnnw eisoes,\nA mawr yw ein dyled am ein dealltwriaeth ohono a’i botensial ar gyfer newid:\nI Raymond Williams,\nI hanes addysg oedolion yng Nghymru,\nAc i ymdrechion addysgwyr y gorffennol, y presennol a’r dyfodol.


Plaid neu ymgyrchydd | Electoral Commission\nGuidance: plaid neu ymgyrchydd\nCanllawiau i helpu'r rheiny yr ydym yn eu rheoleiddio i gydymffurfio â'r rheolau.\nMae rheolau ar gyfer gweithgareddau ariannol pleidiau gwleidyddol ac ymgyrchwyr eraill mewn etholiadau mawr a refferenda. Rydym yn sicrhau y dilynir y rheolau hyn ac yn darparu canllawiau i helpu'r rheiny yr ydym yn eu rheoleiddio i gydymffurfio â'r rheolau.\nDiweddariad ar COVID-19 a derbyniadau ariannol\nMae etholiadau mis Mai wedi’u gohirio. Mae hyn yn golygu:\nnid oes unrhyw ofyniad am bleidiau, ymgeiswyr nac ymgyrchwyr eraill i adrodd yn ariannol\nnid oes modd adrodd ar unrhyw wariant yr aethpwyd iddo eisoes.\nni chaiff gwariant ei ad-dalu\nRydym ni, fel llawer o rai eraill, yn ceisio lleihau effaith COVID-19 ar ein staff, a'n gwaith.\nRydym yn rhoi trefniadau dros dro ar waith dros yr ychydig fisoedd nesaf.\nDim ond trwy eithriad y byddwn yn trefnu cyfarfodydd, ond gallwn barhau i'ch cefnogi mewn ffyrdd eraill. Cysylltwch â ni trwy e-bost lle bo hynny'n bosibl. Mae ein gwasanaeth cyngor ar agor, ond efallai y byddwn wedi lleihau capasiti ar adegau.\nDosbarthu derbyniadau ariannol\nDosbarthwch eich ffurflenni ariannol ar-lein. Gallwn dderbyn post, hefyd, os oes angen. Peidiwch â dosbarthu'ch ffurflen â llaw. Ni allwn warantu y bydd unrhyw un o'n swyddfeydd yn agored i'w dderbyn.\nGadewch i ni wybod a ydych chi'n credu y bydd COVID-19 yn mynd i effeithio arnoch chi wrth gyflenwi unrhyw ffurflenni mewn pryd. Nodir dyddiadau cau ar gyfer ffurflenni yn ôl y gyfraith. Ni allwn eu newid. Os ydym yn gwybod bod COVID-19 yn effeithio arnoch chi i ddychwelyd unrhyw beth, gallwn eich cefnogi a chymryd yr amgylchiadau i ystyriaeth. Os nad ydym yn gwybod, y cyfan y byddwn yn ei weld yw dyddiad cau a gollwyd.\nMae'r ardal hon yn darparu canllawiau i:\nOs ydych yn ymgyrchydd yn sefyll mewn etholiad ewch i'r ardal o'r wefan ar gyfer ymgeiswyr ac asiantiaid.\nOs ydych yn unigolyn neu'n sefydliad arall a reoleiddir (megis deiliad swydd etholedig berthnasol, cymdeithas anghorfforedig neu gymdeithas aelodau) ewch i weld trosolwg o'r rheolau ar roddion a benthyciadau i unigolion a sefydliadau eraill.\nContent has changed: Yn dangos 21 - 23 o ganlyniadau 23\nCanllawiau i bleidiau gwleidyddol\nSut i gynnal manylion eich plaid trwy ddefnyddio PEF Ar-lein\nTestun ar gyfer Cwestiynau Cyffredin ar y wefan


Yn corea yn mynd ar ddyddiad gyda tramor ferch? Yn dyddio yn Korea - Fideo Sgwrsio Tsieina\nmae canran, yn yr unol daleithiau\nMae rhai amser yn ôl yn Korea, a tra roeddwn i gyda fy nghefnder dyn â gyrfa dda ac uchelwr o clan ar gyfer teuluoedd, ac mae'n fel arfer yn ddyn ifanc, yn gyfeillgar iawn,"sut mae'n cael ei nid yn cael merch Rwyf am gwyn ferch ar ei ben gyda Titw mawr.I fod yn onest, yr wyf yn meddwl nad yw hyn yn super-commune, ond mae'n ynopan ddaw i non-Koreans, a Koreans yn IAWN nag mewn eraill economïau Asiaidd."Hyd yn oed er eu bod yn siarad mwy am y peth yn y maes, mae mwy o draddodiad mewn cartrefi sy'n y plentyn cyntaf yn dod fel pennaeth y teulu. yr holl ferched o'r holl deuluoedd sy'n symud i wledydd a dinasoedd, felly nid oes unrhyw ferched yn y maes. mae'r plant yn hŷn, maent yn ymddangos felly, allan yn y wlad yn aml, mewn lleoedd fel Fietnam, ynysoedd y Philipinau, Mongolia, Tsieina, ac ati. mannau lle mae menywod sy'n ymddangos i eistedd ar ddigon, rydym wedi tebyg diwylliant, hanes, ac ati. yn Ne Korea, llwyth, teulu a ganlyn dyn yw dyn, os yw ef yn corea, yn briod i'r wraig tramor, bydd y plentyn yn aros am byth wrth ddefnyddio teuluol clan nid yw hyn yn union beth atrasaria yw rhywun yn rhy, y rhan fwyaf o bobl yn cael eu nid yn clan ar gyfer teulu, ac mae hyn yn rhan o'r hyn sy'n wych yn ddigon i wneud dewis, yn Dyddio bron pob un llwythau, uchelwyr, neu Brenhinol llwythau yn talu sylw i'r pethau hyn. neu dim ond y carfanau Brenhinol pendefigion y clan."Ymhlith dynion, cyplau priod, yr interracial canran o Koreans, wedi'i ddilyn gan dir mawr Tsieina. canran, a yn Japan com. Ymhlith merched, mae hyn yn ganran oedd o Tseiniaidd cenedligrwydd, Koreans, y canran o ynysoedd y philipinos:"dydw i ddim yn credu bod unrhyw un yn siarad yn corea, nid yw eich penderfyniad.\nBeth ydych chi'n aros amdano, os ydych wir eisiau i ddisgyn mewn cariad gyda corea? Dim ond gwneud yr hyn rydych ei eisiau.\nYn bersonol, nid oes gennyf ddiddordeb yn yr hyn mae eraill yn meddwl ac yn dweud, oherwydd ei fod yn bwysig i mi i wneud penderfyniadau.\nMae rhai Koreans efallai nad ydynt yn hoffi estroniaid, ond efallai y bydd eraill yn ei hoffi.\nPriodas, fodd bynnag, gall fod yn fater gwahanol\nYn y byd-eang oedran, hil, rhyw, ac oed nad ydynt yn ymddangos yn yr holl sy'n bwysig i chi. Wrth i dechnoleg datblygiadau, gall pobl yn hawdd goresgyn mesurau penodol, megis y pellter (s) eich bod yn defnyddio i fod yn fawr wal. Ras wedi dim hawl i waeth, hyd yn oed os oes ganddynt hanes diwylliannol i fod yn wahanol. Nid wyf yn dweud nad oes prinder rhwng dau o bobl sydd mewn gwahanol wledydd, ond mae'n llawer mwy pwysig nag y mae'n ei gael os ydych mewn cariad ai peidio. Dylai fod problemau yn yr achos hwn, ond maent yn rhai sydd angen i chi ei ddatrys er mwyn datblygu perthynas gyda eich teammate. I wneud hyn, yn seiliedig ar fy mhrofiad blaenorol, saesneg yw'r cam cyntaf i hyn y mae ei angen ar gyfer cyfathrebu gwell. Mae'n anarferol bod hyn yn digwydd yn Korea, mae yna dal i fod llawer o Koreans sy'n byw yn Ne Korea, ac mae rhieni sy'n gwrthwynebu ei gilydd. Fodd bynnag, os yw person yn byw a thyfodd i fyny mewn cymdeithas yn y Gorllewin, yna byddai'n fwy tebygol y nad ydynt yn corea byddai person yn cael ei roi ar iâ, ac y byddai rhieni'n gallu mae pawb yn cytuno â hyn. Wrth gwrs, mae hyn yn dibynnu ar y bersonoliaeth ac agwedd y rhieni. Mae'n amrywio'n fawr Rwy'n awgrymu i chi peidiwch â phoeni am ofyn allan ifanc corea ddyn, ac os bydd yn dweud na, dyna fyddai'r peth gwaethaf a allai ddigwydd i chi, felly dim ond yn rhoi cynnig arni, Ie. Ar hyn o bryd rwy'n Dyddio un ohonynt, ac yr wyf i'n ferch gyda cymedrol croen brown, gyda De-ddwyrain Asia castan. Byth yn meddwl numerary, ifanc corea dyn, yn chwilio am ddyddiad K. Yn ogystal â hyn, mae hyn yn fy tro cyntaf i syrthio mewn cariad gyda estron. Os nad yw gwyn, yna efallai yno yn ifanc corea yn Korea, mae hyn yn dipyn o broblem, maent yn ymddangos i gymryd yn ganiataol bod pobl sydd â chroen tywyllach yn cael eu haddysgu llai neu llai haddysgu.\nYdy, mae hyn yn annheg, ond os oes gennych corea ffrindiau a all ei wneud i chi???, efallai eich siawns o gyfarfod rhywun addas yn cael eu llawer uwch.\nFodd bynnag, gadewch i ni dim ond dweud yr ydym yn sôn am amgylchiadau a dewisiadau. Cyn belled ag yr wyf i'n y cwestiwn, yr wyf yn Yr wyf hefyd yn siarad saesneg yn rhugl a corea. Fy partner ac yr wyf yn cyfathrebu yn bennaf yn Tseiniaidd, o leiaf bod angen i ni siarad am bethau difrifol, ac ni fydd yn gallu i ymdrin â hi o corea i lefel uwch. Mae fy nghariad yn dod i fyw yn fy ngwlad am y rheswm hwn, ni all fod yr un fath â'r rhai yn Korea sydd eisiau byw yn y Gweriniaeth Korea. Mae wedi bod bob amser yn ein perthynas ers i ni yn gwybod ei gilydd yn dda. (Yr wyf yn cwrdd ag ef drwy newid iaith, ond rydym yn cwrdd yn ddiweddarach, yn Korea, pan oeddwn ar wyliau.) Felly, Ie, corea merched yn Dyddio o dramor. Os oedd yn ddifrifol ac yn meddwl ei fod yn bosibl priodas partner, bydd hyn wrth gwrs yn rhoi gwybod i chi.\nY llynedd, mi ddes i i godi llaw yn llawn o"trends"yn y defnydd o dylunio yn y byd.\nA dydw i ddim yn siarad am graddiant, boed yn gynnyrch neu dylunio brand, bydd yn rhaid i systemau a prosesau sydd yn dod yn mwy o ffocws, a deialog. Tra Andrew Lee yn rhoi ateb da. Nid ydych yn mewn cariad gyda corea neu eraill Asiaid Dwyrain a De-Ddwyrain Asiaid. Koreans yn debyg iawn i ni ein hunain. Fodd bynnag, nid yw hyn yn golygu y dylai pawb yn dilyn yr un egwyddor. Mae rhai ohonynt yn cael eu tramorwyr. Wrth gwrs, mae llawer o gwyn oruchafiaeth ymhlith Koreans, ond mae rhai pobl hefyd yn hoffi tramor lliw. Er enghraifft, fel nad wyf yn poeni. Mae rhai Koreans yn wir yn hoffi tramorwyr. Er bod nid yw llawer ohonynt, yn sicr rhywun arall sydd i'w gweld yn ogystal. Mae'n dibynnu ar ble rydych yn. Corea dynion, neu eu creu, yn tramor yn Dyddio, mae bendant yn fwy merched dynion corea corea dynion dynion corea yn Ne Korea. Nawr yn Korea, dynion gwrdd a phriodi merch arall, menyw Asiaidd, os ydynt yn"yn gallu"dod o hyd i fenyw mewn Korea. Western merched wedi dychwelyd i eraill merched Asiaidd. Du, lladin, arabeg, ac ati. nid oes angen y llyfr, oherwydd ei fod yn agos at anghysondeb, a oedd yn ddigwyddiad cyffredin ar gyfer Y Halacha. NODYN: mae Llawer o ystadegau yn Korea, y mae angen eu hastudio yn ofalus, gan fod rhai ardaloedd o Gwangju wedi gyfraddau uchel iawn o rhyngbriodas, ac mae'r rhan fwyaf ohonynt yn ganlyniad i absenoldeb o'r merched corea sydd yn y pen draw yn gadael y gwersyll i chwilio corea.\nMa koreana mur fuq id-data bil-barranin tifla? Tmur fil-Korea\nDyddio fideo sexy cyfarfod ar gyfer cyfarfodydd dyddio fideo sgwrsio Dating heb gofrestru Dating heb lluniau ar gyfer rhad ac am ddim Safle yn dyddio rhad ac am ddim cofrestru sgwrsio ar-lein roulette heb gofrestru sgwrsio fideo ar-lein safleoedd sgwrsio fideo Dyddio hwyl gofrestru ffonau llun


Addo? gan Angharad Evans, Golygydd y Gymraeg - Welcome to the Welsh Farmer | Croeso i Y Tir\nAddo? gan Angharad Evans, Golygydd y Gymraeg\nBlwyddyn newydd dda! Gobeithio bod chi wedi cael nadolig dymunol ac wedi cael cyfle am ychydig o seibiant dros yr Ŵyl. Edrychwn ymlaen nawr at beth sydd gan 2019 i’w gynnig i ni.\n“Rwy’n addo!” Sawl gwaith y clywir hyn mewn diwrnod? Addo galw i weld rhywun cyn hir. Addo ffonio rhywun nôl, ac yna anghofio. Addo peidio bwyta’r darn olaf yna o siocled ar ôl y nadolig…? Addewidion neu addewidion gwag?\nMae’r flwyddyn newydd yn dynodi dechreuad newydd a chyfle felly i drio newid neu wella rhywbeth. ydych chi wedi gwneud addewid i’ch hunan? Addo bod yn fwy trefnus, addo peidio bwyta cymaint yn y gobaith o golli ychydig o bwysau a gwella’r ffordd o fyw, addo bod mwy prydlon? Sawl un fydd wedi cyrraedd diwedd mis Ionawr heb dorri’r addewid neu addewidion?\nMae amaethyddiaeth mewn cyfnod o newid…er gwell neu er gwaeth, amser a ddengys ac mae gan bawb ei barn wahanol am sut ddylai’r dyfodol edrych. Ond beth yw gobeithion ac addunedau’r rhai sy’n ymladd dros ein buddiannau ni er mwyn sicrhau bod yna ddyfodol ffyniannus? Aeth Cornel Clecs i holi i’r dyn ei hun, ein llywydd Mr Glyn Roberts…\n“Mae rhyw ffresni newydd ar ddechrau’r flwyddyn, a dyna pam dwi’n siŵr fod pawb eisiau gwneud addunedau newydd, rhyw gymysgedd o ddymuniadau a dyheadau yw’r addunedau hyn, cofier hawdd yw gwneud adduned ond peth arall yw ei gyflawni (tybed a yw hyn yn fy atgoffa o rai agweddau o bolisi amaeth llywodraeth Cymru!)\nUn adduned sydd gennyf, ac un rwyf wedi ei chadw, gobeithio, ers i mi gael fy ethol yn llywydd yn 2015, yw y byddaf yn ymladd hyd gorau fy ngallu (ac yn ddigyfaddawd) i gael cyfiawnder i’r diwydiant amaeth a chefn gwlad. Un arall fyddai cael dadansoddiad a gwybodaeth drylwyr er mwyn cyflwyno ein\nhachos teilwng drosodd, a thrwy hynny edrych arnom ni ein hunain hefyd, fel y byddai nain yn dweud ‘haws tynnu carrai hir o groen gŵr arall’.\nAdduned arall yw bod yn brydlon ym mhob man, gelaf weld wyneb Eifion Huws rŵan yn dweud, – dIM GOBAITH!!!”\ndiolch i chi Glyn am rannu eich addunedau gyda ni. wrth i ni wynebu heriau newydd y dyfodol, rydym i gyd yn rhannu’r un angerdd dros ein diwydiant a chefn gwlad, ac er efallai\nbod barn pawb yn gwahaniaethu o bryd i’w gilydd ar y ffordd orau ymlaen, mae pawb yn rhannu’r un nod yn y bôn, sef sicrhau dyfodol ffyniannus i’n diwydiant amaethyddol.\nTybed a fydd Glyn yn medru cadw at yr adduned arall? Bydd rhaid cadw llygad ar y cloc am hynny!\nNext story Funding extensions welcomed\nPrevious story FUW member wins prestigious John Gittins Memorial award


Crynodeb Cynrychiolwyr Academaidd - Tymor 2\nEr gwaethaf yr angen parhaus i weithio ar-lein i raddau helaeth yn ystod tymor 2, mae Cynrychiolwyr Academaidd ar draws pob adran wedi parhau i addasu eu rolau a gweithio'n galed i helpu â sicrhau bod eich addysg y gorau y gall fod. Trwy gasglu adborth a mynychu PYSM ar-lein eleni; mae Cynrychiolwyr Academaidd wedi parhau i allu dwyn sylw i’ch adborth a helpu i ddatrys eich problemau lle bo hynny'n bosibl!\nPwyllgorau Ymgynghorol Staff Myfyrwyr (PYSM) yw'r cyfle mwyaf i Gynrychiolwyr Academaidd godi eich adborth. Mae'r cyfarfodydd hyn yn bwysig, oherwydd bod yr adborth rydych chi’n ei basio ymlaen i’r Cynrychiolydd yn cael ei godi, ei drafod, ei nodi a’i ddatrys, ynghyd ag unrhyw faterion neu ddatblygiadau eraill sy’n perthyn i'ch adran.\nYn y PYSM a gynhaliwyd yn ystod Semester 2, codwyd cyfanswm o 301 darn o adborth unigol gan eich Cynrychiolwyr Academaidd!\nNifer Eitemau Adborth\nLlesiant a Chymorth\nGyrfaoedd / Cyflogadwyedd\nAdnoddau Ar-lein a Thechnoleg\nMaterion Cyd Anrhydedd\nAr ôl darllen trwy’r PYSM ar gyfer pob adran, rydym wedi gallu dynodi adborth allweddol y mae myfyrwyr ar draws nifer o adrannau wedi'i godi. Roedd cryn lawer o adborth ynghylch y canlynol:\nAdborth cadarnhaol ar gyfer y gwasanaethau llyfrgell, yn enwedig y gwasanaeth clicio a chasglu\nByddai myfyrwyr yn gwerthfawrogi pe bai tiwtoriaid personol yn cysylltu â nhw'n fwy rheolaidd\nByddai myfyrwyr yn hoffi dechrau cael mynediad at gyfleusterau\nMae rhai myfyrwyr yn dal i deimlo nad oes digon o gefnogaeth ac adnoddau iechyd meddwl\nAdborth cadarnhaol ynghylch y darlithwyr hynny sy'n ymgorffori elfennau rhyngweithiol yn eu haddysgu ac yn darparu lle i fyfyrwyr ryngweithio mewn ystafelloedd ar wahân neu mewn grwpiau llai a/neu fynychu sesiynau galw-heibio.\nAdborth cymysg yn ymwneud â darlithio byw. Mae rhai myfyrwyr yn cael hyn yn ysgogol ac mae'n helpu i sefydlu rhywfaint o drefn, tra bod yn well gan eraill weithio trwy ddarlithoedd a recordiwyd ymlaen llaw.\nRoedd adborth 'arall' yn cynnwys pethau nad oeddent yn amlwg yn ffitio o dan themâu allweddol ac yn tueddu i fod yn benodol i adrannau unigol.\nDiolch i'r holl Gynrychiolwyr Academaidd am eu hymdrechion eleni. Bellach mae'n bosibl i'r adborth hwn sydd wedi’i gasglu ynghyd gael ei godi mewn cyfarfodydd ar lefel Cyfadran a Phrifysgol gan Chloe (Swyddog Materion Academaidd yr UM).\nRoedd yr adborth a godwyd yn PYSM Cyfadran y Celfyddydau a’r Gwyddorau Cymdeithasol (FASS) gan eich Swyddog Cyfadran, Adam Burlingham yn cynnwys:\nPwysleisio'r adborth o ran llesiant, a hefyd sylwadau tiwtoriaid personol, gan bwysleisio bod angen atgoffa’r TP i gynnal cyswllt rheolaidd (bob pythefnos neu o leiaf bob mis) â'r rhai maent yn eu tiwtora.\nTynnodd sylw at yr ymatebion cadarnhaol i fwy o ddarlithoedd byw a dulliau dysgu rhyngweithiol fel Mentimeter a dywedodd y dylid parhau â hyn.\nYn dilyn ein hawgrymiadau tua dechrau Tymor 2, gwnaeth adrannau fwy o ymdrechion o ran Llesiant / Cymhelliant.\nTrafodwyd y Gwasanaethau Cymorth i Fyfyrwyr, a'r materion yn ymwneud â myfyrwyr yn teimlo'n fwy cyfforddus yn siarad â Thiwtoriaid Personol a Staff Academaidd am broblemau na'r gwasanaethau cymorth. Bydd hwn yn cael ei ddwyn gerbron y Bwrdd Academaidd yn dilyn ein trafodaethau.\nRoedd yr adborth a godwyd yn PYSM y Gyfadran Gwyddorau Daear a Bywyd (FELS) gan eich Swyddog Cyfadran ÔR, Ellen Hjort yn cynnwys:\nLefelau cyllido myfyrwyr PhD yn arwain at ansicrwydd ariannol a’r teimlad bod angen gweithio wrth astudio.\nLlwythi gwaith uchel a theimlad o gael eu tanbrisio fel aelodau staff ôl-raddedig.\nAdrannau’n codi ffioedd cyhoeddi ar gyfer cyfnodolion. Bydd yr adborth hwn yn cael ei ddwyn gerbron y Deon Cyswllt, Ymchwil ar gyfer FELS ac yna symud ymlaen oddi yno.\nYn olaf, mae'n bwysig cydnabod y newidiadau y mae Cynrychiolwyr Academaidd wedi helpu i'w datrys o ganlyniad i godi adborth. Boed hynny'n newid mawr neu fach, mae'n newid er gwell a'r cydweithrediad rhwng Cynrychiolwyr Academaidd a staff sy'n parhau i helpu â sicrhau bod myfyrwyr yn cael profiad dysgu cadarnhaol yma yn Aberystwyth! Eleni roeddent yn cynnwys:\nMae'r Uned Dysgu ac Addysgu bellach wedi cyflwyno templedi adrannol ar gyfer dewislen Bwrdd-du, fel bod cysondeb ar draws modiwlau mewn adrannau.\nCrëwyd Isafswm Angenrheidiol Bwrdd-du sy'n amlinellu'r hyn y mae angen ei gynnwys mewn modiwl a ble y dylid ei osod.\nCrëwyd y modiwl Cynorthwyo’ch Dysgu sy'n cynnwys adran ar offer E-ddysgu a'r fideo hyfforddiant ar gyfer E-ddysgu (sy'n esbonio sut i gael y gorau allan o Bwrdd-du).\nTrefnwyd sesiynau cymhelliant, rheoli amser a llesiant ar draws adrannau\nLlwyddwyd i ddatrys gwrthdaro o ran terfynnau amser ar draws nifer o fodiwlau\nCynyddwyd y terfyn o ran nifer y tudalennau ar gyfer asesiadau parhaus ac arholiadau i helpu gyda hygyrchedd (Ffiseg)\nTrefnwyd grwpiau Teams, sesiynau galw heibio a sesiynau Holi ac Ateb ar draws modiwlau lle’r oedd angen hynny i helpu myfyrwyr i weithio gyda'i gilydd, ffurfio cysylltiadau a chael cyfleoedd anffurfiol i ofyn cwestiynau i ddarlithwyr.\nDiolch i’r cynrychiolwyr a’r staff am eu hymdrechion cydweithredol!\nPublished: 10 Meh 2021 16:51


Sut i ddod o hyd i e-byst a'u hidlo nad wyf wedi'u hateb yn Outlook?\nGadewch i ni ddweud eich bod chi am guddio pob e-bost a atebwyd ac e-byst a anfonwyd ymlaen, a gadael rhai heb eu hateb mewn ffolder Outlook yn unig, unrhyw syniad da? Bydd yr erthygl hon yn cyflwyno ffurflen arferiad i'ch helpu chi i hidlo pob e-bost heb ei ateb yn Outlook.\nDod o hyd i a hidlo e-byst nad wyf wedi eu hateb yn Outlook\n1. Creu llyfr nodiadau newydd, pastio islaw'r cod i'r llyfr nodiadau.\n2. Cliciwch ffeil > Save. Ac yn y blwch deialog agoriadol Save As, dewiswch ffolder cyrchfan i achub y ffeil, teipiwch LastVerb.cfg i mewn i'r blwch enw Ffeil, cliciwch y botwm Save, ac yna cau'r ffenestr Notepad.\n3. Cliciwch ddwywaith ar y ffeil testun newydd i ailenwi'r ffeil testun newydd, ac yna tynnwch y txt o'r enw. Nawr bydd y blwch deialog Ail-enwi yn popio allan ac yn eich rhybuddio, cliciwch y botwm Ie i fynd ymlaen.\nNodyn: Mae'r cam hwn yn gofyn am ddangos estyniad enw ffeil cyn ei addasu. Os yw'r estyniadau enw ffeil wedi'u cuddio, dangoswch un o'r dulliau isod iddynt:\nA. Yn Windows 8, gwiriwch y Ehangu enwau ffeil opsiwn ar y Gweld tab yn y ffolder;\nB: Yn Windows 7, cliciwch offer > Dewisiadau Ffolder > Gweld > Gosodiadau uwch Dad-diciwch y Cuddio estyniadau ar gyfer mathau hysbys o ffeiliau.\n4. Nawr agorwch y ffolder o ffurflenni arfer Office yn Windows, a chopïwch y ffeil CFG newydd i'r ffolder.\n(1) Mae cyfeiriadau'r ffolder yn wahanol yn seiliedig ar eich fersiynau Microsoft Office:\nAm Swyddfa 2016 365, gallwch agor y ffolder gyda C: \_ Ffeiliau Rhaglen \_ Microsoft Office \_ root \_ Office16 \_ FFURFLENNI \_ 1033 or C: \_ Program Files (x86) \_ Microsoft Office \_ root \_ Office16 \_ FORMS \_ 1033;\nAr gyfer fersiynau eraill Office 2016, defnyddiwch C: \_ Ffeiliau Rhaglenni \_ Microsoft Office \_ Office16 \_ FFURFLENNI \_ 1033 or C: \_ Ffeiliau Rhaglen (x86) \_ Microsoft Office \_ Office16 \_ FFURFLENNI \_ 1033;\nOs ydych chi'n defnyddio Office 2013/2010, amnewidiwch y Office16 i Office15 (ar gyfer Office 2013) neu Office14 (ar gyfer Office 2010) yn y llwybrau uchod.\n(2) Bydd blwch deialog Gwadu Mynediad Ffolder Cyrchfan yn galw allan ac yn gofyn am ganiatâd. Cliciwch y parhau botwm i fynd ymlaen.\n5. Nawr symudwch i Microsoft Outlook, a gosodwch y ffurflen arfer gyda chamau isod:\n(1) Cliciwch ffeil > Dewisiadau > Uwch;\n(2) Nawr cliciwch y Ffurflenni Custom botwm yn gyntaf, cliciwch nesaf ar y Rheoli Ffurflenni botwm yn y blwch deialog Dewisiadau, ac yna cliciwch ar y Gosod botwm yn y blwch deialog Rheolwr Ffurflenni. Gweler y screenshot:\n(3) Yn y blwch deialog Agored, dewiswch y ffeil CFG y gwnaethoch ei symud yng Ngham 4 a chliciwch ar y agored botwm, ac yna cliciwch ar OK botwm yn y blwch deialog pop Properties Form. Gweler y screenshot:\n(4) Cliciwch y Close botwm a OK botwm yn olynol i gau'r blychau deialog hyn.\n6. Dewiswch y ffolder post lle byddwch chi'n dod o hyd i neu'n hidlo e-byst heb eu hateb, a chlicio Gweld > Gweld Gosodiadau.\n7. Yn y blwch deialog agoriad Gosodiadau Gweld Uwch, cliciwch y Hidlo botwm. Gweler y screenshot:\n8. Nawr yn y blwch deialog Hidlo, ewch i'r Uwch tab, a chlicio Maes > Ffurflenni. Gweler y screenshot:\n9. Yn y ffurflenni Dewiswch Menter agoriadol ar gyfer y blwch deialog ffolder hwn, dewiswch y ffurflen arfer yn y blwch chwith, ac yna cliciwch ar y Ychwanegu botwm a Close botwm. Gweler y screenshot uchod:\n10. Nawr eich bod chi'n dychwelyd i'r blwch deialog Hidlo, os gwelwch yn dda (gweler y screenshot isod):\n(1) Cliciwch Wedi'i ffeilio > LastVerb > Amser Exec Last Verb;\n(2) Dewiswch y ddim yn bodoli oddi wrth y Cyflwr rhestr ostwng;\n11. Cliciwch ar y OK botwm yn y blwch deialog Gosodiadau Gweld Uwch.\nNawr mae'r holl negeseuon e-bost a atebwyd ac ymlaen e-byst yn cael eu hidlo yn y ffolder penodedig.\nSut i hidlo / dangos grwpiau cyswllt yn Outlook yn unig?\nSut i dynnu neu glirio hidlydd a gymhwysir o'r Mewnflwch / Calendr yn Outlook?\nJon Swanson · 4 months ago\nDoesn't work in Outlook 365 now. Error stating SmallIcon key is missing or is incorrect. Any modifications I do the file repeat this error.\nIda · 1 years ago\nAKartes · 3 years ago\nMister S · 4 years ago


45 Nadolig 2018\nRhifyn 45, Nadolig 2018\nAnrhydeddu Thelma a Barry Webb.\nO’r chwith i’r dde: Robin Gwyndaf (Llywydd Anrhydeddus CFfC); Barry Webb; Thelma Webb; Eirlys Gruffydd-Evans (Cadeirydd CFfC)\nBu cyfarfod Cymdeithas Ffynhonnau Cymru yn yr Eisteddfod Genedlaethol yng Nghaerdydd eleni’n achlysur anrhydeddu Barry a Thelma Webb gennym. Mae’r Webbiaid (o Lanhiledd ger Abertyleri ym Mlaenau Gwent) wedi treulio rhagor na 50 mlynedd yn ymchwilio i ffynhonnau Cymru.\nMaent wedi ymweld â phob rhan o Gymru, gan wneud cofnodion manwl o enwau, lleoliadau, hanesion a thraddodiadau, gan ddefnyddio ffynonellau llafar, ysgrifenedig a phrintiedig. Ar yr un perwyl bu iddynt fentro i rannau eraill o’r ynysoedd hyn hefyd, gan gynnwys Iwerddon, lle bu ond y dim i Barry suddo i fignen. “Roeddwn i’n meddwl”, meddai, “mai fi fyddai’r ‘corff cors’ nesaf!”\nFfrwyth eu hymroddiad yw 20 ffeil drwchus o wybodaeth a thua thair mil o gardiau mynegai. Cyflwynwyd yr archif werthfawr hon i Amgueddfa Werin Cymru (Sain Ffagan) yn 2016: roedd yn ddigon i lenwi cist cerbyd.\nAnrhydeddwyd y Webbiaid gennym oherwydd iddynt greu, diogelu a rhannu’r fath drysor: ac yn arwydd o’n parch a’n gwerthfawrogiad, comisiynodd Robin Gwyndaf y ceinlythrennwr Tegwyn Jones o Bow Street, i lunio teyrnged hardd, wedi’i fframio gan Anthony Burrell, Oriel y Bont, Aberystwyth. Cyflwynwyd hon iddynt gan ein Cadeirydd, Eirlys Gruffydd-Evans. Diolch yn fawr i bawb fu â rhan yn yr achlysur hyfryd hwn, ac yn fwyaf oll, i’r Webbiaid am eu gwaith dyfal. Hir oes iddynt!\nCFfC CFfC CFfC CFfC CFfC CFfC CFfC CFfC CFfC CFfC CFfC CFfC CFfC CFfC CFfC\nPentref yn agos i dref Dinbych y Pysgod yw Gumfreston. Yno mae eglwys hynafol a thair ffynnon yn y fynwent islaw’r eglwys. Gellir dod o hyd i’r eglwys drwy droi i lawr o’r ffordd fawr a heibio i westy. Mae arwydd yn eich cyfeirio at yr eglwys a’r ffynhonnau. Mae’n bosib mynd â char at yr eglwys ac mae digon o le i droi’r cerbyd os bydd y maes parcio bach yn wag!\nWrth y glwyd haearan i’r fynwent gellir gweld yr eglwys a gysegrwyd yn enw Lawrens Sant ond sydd ar safle llan Celtaidd lle’r ymsefydlodd sant o’r chweched ganrif y collwyd ei enw yn niwloedd amser. Y rhan hynaf o’r eglwys yw’r porth, ac mae’n debyg mai dyna safle cell y sant. Pan ddaeth y Normaniaid codwyd tŵr uchel ac adeiladwyd corff yr eglwys. Mae iddi bensaernïaeth arbennig, gydag ymdeimlad o gyfnod arall, a dull gwahanol o addoli, yn aros oddi fewn iddi o hyd.\nI’r de o’r eglwys mae llwybr o gerrig yn arwain i lawr at y ffynhonnau. Heb amheuaeth mae’r fangre yn un oedd yn gysegerdig i’r hen dduwiau Celtaidd cyn dyfod Cristnogaeth. Byddai’r bobl gyntaf a ddaeth i fyw i ddyffryn Rhydeg yn gwybod am rin y ffynhonnau. Yn Oes y Seintiau byddai angen y dŵr at anghenion beunyddiol, ac i fedyddio; a daeth yn lle o bererindod ac o wellhad. Parhaodd y traddodiad hwnnw hyd heddiw. Daw tair tarddle o’r galchfaen mewn ardal o raeanfaen (millstone grit), ac y mae hynny ynddo’i hun yn wyrth.\nYn y dyffryn coediog islaw’r eglwys gwelir olion cei ar lan yr afon. Byddai pereinion yn dod mewn cychod i’r fan honno ac yna’n dringo at yr eglwys a’r ffynhonnau cyn cael cysgod a chyfle i orffwys ar eu taith mewn adeilad mynachaidd sydd bellach wedi diflannu.\nDaeth newidiadau mawrion gyda diddymu’r mynachlogydd. Collwyd sgrin y grog o’r eglwys a gwyngalchwyd y darluniau ar y waliau; ond cadwyd y gloch, ac mae’n dal i gael ei denfyddio o hyd. Llwyddwyd hefyd i gadw’r ffynhonnau. Gyda datblygiad Dinbych y Pysgod fel tref wyliau yn y ddeunawfed a’r bedwaredd ganrif ar bymtheg profwyd dŵr y ffynhonnau am eu gwerth lachusol, a chafwyd eu bod cystal bob diferyn a ffynhonnau enwog Tunbridge, er engraifft. Byddai plant y fro yn cael eu talu gan ymwelwyr i ddod â photeli o ddŵr o’r ffynhonnau iddynt. Hyd heddiw defnyddir y dŵr i wella anhwylderau’r gwaed, arthritis, llygaid a golwg gwan, i glirio defaid oddi ar y dwylo ac i yfed mwynau sy’n llesol i’r corff.\nMae’n werth dilyn y llwybr cerrig i lawr at y ffynhonnau, dwy ohonynt a’u dyfroedd yn llawn haearn. Mae dyfroedd y tair yn llifo i’w gilydd ac allan o dan fwa o gerrig. Arferid taflu pinnau wedi’u plygu i’r ffynhonnau ar Sul y Pasg. Yn wir, mae’r hen arferiad yn dal mewn bri pan fydd yr addolwyr yn taflu ‘hoelion Crist’ i’r dŵr ar fore’r Pasg i ddathlu’r Atgyfodiad. Traddodiad newydd yw gadael canhwyllau yn olau i arnofio ar wyneb y dŵr tra’n offrymu gweddïau.\nBraint oedd cael mynd i Gumfreston a phrofi o naws arbennig y gorffennol, gan wybod y bydd parch a bri i’r ffynhonnau hyn yn y dyfodol.\nEirlys Gruffydd-Evans 2018\n‘…yn enwog am Iacháu pob Clefyd…’:\nSaint Govan’s Well yn ystod 350 mlynedd (parhad).\nCell y sant, y garreg gloch, a thraddodiadau eraill.\nMae cyfeiriad Syr Thomas at “geudwll bychan” yn cyfeirio at y siambr fechan yn y graig a grybwyllwyd uchod - “cell” fechan y gellir ymwasgu iddi, ac a allai fod, mewn gwirionedd, yn ganolbwynt anghofiedig holl gyfadeilad y capel a’r ffynnon. Mae’n debyg mai hwn oedd ogof, cell neu wely penydiol y sant, ac efallai yr adeiladwyd y capel megis atodiad iddo. Y mae’n arwyddocaol fod allor y capel yn union wrth fynedfa’r gell. Mae sawl traddodiad wedi datblygu: bod St Govan, neu’r Iesu, wedi cuddio yno rhag môr-ladron, er enghraifft; ac mor gyfyngedig yw’r gofod, y mae ôl asennau’r sant eto i’w gweld ar y graig. Credid pe bai rhywun yn ymwasgu i’r ceudwll ac yn gwneud dymuniad, y gwireddid y dymuniad hwnnw pe gallai yntau neu hithau droi yn ei unfan wrth ei wneud. Mae sawl amrywiad ar y thema hon, ac y mae’n amlwg fod y gell yn boblogaidd iawn ag ymwelwyr gan y’i disgrifir, yn o drylwyr yn aml, ym mwyafrif y cofnodion.\nNodwedd boblogaidd arall ar lên gwerin y safle yw’r “garreg gloch” fondigrybwyll, er, fel yn achos y gell, mae sawl amrywiad ar yr hanes. Y fersiwn fwyaf adnabyddus yw i fôr-ladron ddod i’r lan a dwyn cloch y capel. Wrth iddynt ddychwelyd i’w cwch, darfu iddynt sefyll y gloch ar gerrig neilltuol, a byth wedi hynny gwnâi’r cerrig hynny sain fel cloch pan drawyd hwy. Fersiwn arall yw y dychwelwyd y gloch trwy wyrth, ac iddi gael ei hymgorffori y tu mewn i garreg, sy’n canu fel cloch pan drewir hi. Fel traddodiad cell y sant y tu mewn i’r capel, mae chwedl y gloch wedi ymddangos mewn amryw ffurfiau tros amser.\nMae rhai traddodiadau eraill a allasent fod yn fyw yng nghyswllt y capel a’r ffynnon, er mai prin y’u crybwyllir yn y llenyddiaeth, yn cynnwys y “pridd taenellu” bondigrybwyll y cyfeirir ato yn llyfr 1909 Marie Trevelyan, a geid o hafnau yn agos at y capel.12 Mae’n debyg y credid bod bendith y sant ar y pridd, ac y’i defnyddid i’w daenellu ar bererinion afiach a obeithient am wellhad; efallai mai hwn oedd yr un pridd a gymysgid â dŵr ac a roddwyd ar gyrff y cleifion. Ganrif ynghynt, crybwyllodd B.H. Malkin wrth fynd heibio y byddai cyplau weithiau’n ymbriodi yn y capel.13 Pwy, tybed, fuasai yn eu priodi? A yw’n bosibl fod hyn yn cyfeirio at ddefnydd dirgel ar y capel gan rai o’r Hen Ffydd? Yn y 1830au cyfeiriodd Syr Roderick Murchison at “y grisiau geirwon a naddwyd gan y gŵr sanctaidd”, ond os oedd hon yn rhan gadarn o’r traddodiad, mae’n rhyfedd nad yw neb arall yn ei chrybwyll.14 Canolbwyntiodd mwyafrif y sylwebyddion ar ailadrodd y traddodiadau parthed cell y sant a’r garreg gloch, ynghyd â manion eraill, pe’u cofid - efallai y bu rhagor na hynny’n gyfredol, ond nas ysgrifennwyd byth.\nDau ymweliad Richard Fenton ddechrau’r 19eg ganrif\nYsgrifennodd Richard Fenton (1746-1821), yr hanesydd, topograffydd a’r olrheiniwr achau o Gymru, ddau adroddiad ynghylch y capel a’r ffynnon. Cyhoeddwyd hwy ill dau ym 1811, er y gellir dyddio un o’i ymweliadau i’r flwyddyn 1807, ac ag ystyried sylw yn yr adroddiad arall, ymweliad 1807 oedd ei gyntaf. Ar yr achlysur hwnnw daeth i’r lan o gwch, felly gwelodd ffynnon y sant cyn dod at y capel. Ysgrifennodd yn gyntaf ynghylch y cerrig cloch a chwedl y môr-ladron, yna ynghylch y ffynnon:\n“…yng ngheudwll carreg wrth odre’r esgynfa tua hanner ffordd, [mae] ychydig ddŵr, y cred yr ofergoelus ei fod yn ddihysbydd, ond a amheuir yn graff gan y rhai a farnant yn ddiduedd ei fod yn digwydd ar hap. Tybir yr iacheir llawer yma trwy olchi’r aelodau; ac yn yr haf daw llawer o dlodion y berfeddwlad yma, sydd yn gadael eu baglau addunedol ar ôl yn wisg am furiau’r capel, gan ddychwelyd yn iach eu haelodau, yr hyn y gellir ei briodoli, efallai, gyda mwy o gyfiawnder, i newid awyr a gwynt y môr, nag i unrhyw rinweddau cynhenid yn y gwlybaniaeth anwadal hwn, a geir yn y basn carreg ac yn llawr y capel: ac yr wyf o’r farn y gallai’r un peth fod yn wir am bob ffynnon boblogaidd, gan y credaf yn gadarn fod hanner y gwelliannau a briodolir iddynt wedi’u hachosi’n amlach gan y gwahaniaeth mewn awyr, ymborth, ymarfer corff, ymlacio meddyliol, a rheolau sy’n tueddu at fwy o gymedroldeb, nag i unrhyw rinweddau iachusol yn y dyfroedd eu hunain.”\nMewn geiriau eraill, mae pobl sy’n credu yn effeithlonrwydd ffynhonnau sanctaidd yn wael eu hymborth, yn ddiog, yn anwybodus ac yn feddw! Mae’n amlwg na chredai Fenton fod unrhyw welliannau iechyd yn ganlyniad i ymyrraeth y sant; ond y mae’r ffaith y gadewid baglau yn y capel yn awgrymu yr hawlid yr iacheid pobl, pa fodd bynnag yr achosid hynny. Hefyd, buasai’r gwirioneddol fethedig wedi cael trafferth fawr dringo’r grisiau i ben y clogwyn heb gymorth eu baglau. Â Fenton ymlaen:\n“Dywedodd y llongwyr wrthyf y bu cymaint o barch at hylif St. Govan ychydig flynyddoedd yn ôl, fel y bu’n gyffredin i’r rhai cefnog, sy’n byw yn rhannau Seisnig y sir hon, ddod â’u babanod yno i’w heneinio (oherwydd ni ellir ei alw’n ymdrochi), gan dybio, a defnyddio eu hymadrodd eu hunain, fod y dŵr yn eu gwneud yn fwy ciwt, a chraff; ond os bu iddynt oll ymdebygu i olwg yr hylif, yr wyf yn sicr bod rhaid iddo eu gwneud yn fwdlyd a thwp.”15\nDywed y disgrifiad hwn wrthym nad oedd y ffynnon, ym 1807, eto wedi’i gorchuddio gan y ffynhondy bwa carreg sydd i’w weld yn awr: mae’r dŵr “yng ngheudwll carreg”. Anodd penderfynu pa bryd yn union y codwyd y ffynhondy presennol, ond mae’n debyg i hynafiaethwyr dwtio’r safle ddiwedd y 19eg ganrif, yn debyg i’r hyn a ddigwyddodd yn Ffynnon Non y tu allan i Dyddewi nid nepell i ffwrdd, a orchuddiwyd hefyd gan adeilad bwaog crwm. Fodd bynnag, yr oedd yna ryw fath o orchudd ddiwedd y 18fed ganrif, a barnu yn ôl adroddiad Syr Thomas Gery Cullum a ddyfynnwyd gynnau, gan iddo ddweud bod y ffynnon “wedi’i gorchuddio â rhyw waith cerrig bras.” Roedd hwn, yn ôl pob tebyg, wedi diflannu erbyn ymweliad Fenton ym 1807.\nAwgryma adroddiad Fenton hefyd nad oedd llawer o ddŵr yn y ffynnon ddadorchuddiedig: siarada am “ychydig ddŵr” a sut y byddai’n gwneud unrhyw un a yfai ohono yn “fwdlyd a thwp”, gan awgrymu mwy o bwllyn mwdlyd na tharddell gref. Mae adroddiad arall yn ddiweddarach yn y 19eg ganrif yn cyfeirio at “y nant nad yw’n loyw iawn”.16 Ganol y 19eg ganrif, fodd bynnag, dywedodd Thomas Roscoe fod y ffynnon yn “darddell o ddŵr gloyw byrlymus, wedi’i hamgylchu â gwaith brics”, sy’n anghytuno â’r adroddiadau am ddŵr lleidiog - ac nid yw’n eglur iawn beth yr oedd Roscoe yn ei olygu wrth “wedi’i hamgylchu â gwaith brics”.17 Nid yw’n swnio fel petai’r ffynnon wedi’i gorchuddio. Hwyrach y bu nerth y llif yn ddibynnol ar y tywydd, pa faint o law a fu, a oedd y darddell yn llifo’n gyflym ac yn loyw.\n12 Marie Trevelyan, Folk-Lore and Folk-Stories of Wales (London, 1909; Wakefield, 1973), 45\n13 Benjamin Heath Malkin, The Scenery, Antiquities, and Biography, of South Wales (London, 1804), 529\n14 Roderick Impey Murchison, The Silurian System (London, 1839), 382-3 troednodyn\n15 A Barrister: Richard Fenton, Esq., A Tour in Quest of Genealogy, Through Several Parts of Wales, Somersetshire, and Wiltshire (London, 1811), 88-90\n16 Awdur nas enwyd, A Handbook for Travellers in South Wales and its Borders, including the River Wye (London, arg. newydd, 1870), 161\n17 Thomas Roscoe, Wanderings and Excursions in South Wales (London, 1854), 185\nJanet Bord (cyfieithwyd gan Howard Huws)\nCanolfan Tan-y-bwlch, Maentwrog, 21.7.2018.\nYn bresennol: Eirlys Evans-Gruffydd (Cadeirydd), Robin Gwyndaf (Llywydd Anrhydeddus),\nHoward Huws (Ysgrifennydd), Gwyn Edwards (Trysorydd), Dennis Roberts (Archwiliwr Mygedol), Elizabeth Rees, Anne Owen.\n1. Croeso’r Cadeirydd.\nCroesawyd pawb i’r cyfarfod gan y Cadeirydd.\n3. Cofnodion Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol 2017, a materion yn codi.\nDarllenwyd cofnodion y Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol blaenorol, ac fe’u cafwyd yn gywir.\na). Adolygu’r rhestr aelodaeth.\nMae’r rhestr aelodaeth bresennol yn cynnwys 84 aelod, o ba rai y mae 39 yn aelodau am oes, 24 yn talu trwy archeb banc, a 21 yn talu’n flynyddol. Collwyd rhai aelodau oherwydd henaint, ond enillwyd sawl aelod newydd. Canmolwyd gwaith y Trysorydd a’r Archwiliwr, am iddynt roi trefn ar y rhestr.\nBarn y Llywydd oedd bod angen cael yr aelodau i weithredu. Mae derbyn a darllen “Llygad y Ffynnon” yn gymeradwy, ond mae angen cynnig rhagor. Cafwyd Cyfarfod Cyffredinol llwyddiannus ddwy flynedd yn ôl, yng Nghlynnog Fawr, pan ddaeth llawer ynghyd, ac efallai y bu’r lleoliad o gymorth, gan fod yn fwy hwylus i drwch yr aelodau, a bod pobl wedi arfer dod yno i gyfarfodydd o’r fath. Roeddem hefyd yn ennill aelodau newydd pan gynhelid y Cyfarfod Cyffredinol adeg yr Eisteddfod Genedlaethol: ond gwell fyddai peidio â chyfuno’r ddau achlysur.\nTynnodd y Llywydd sylw at sut y mae Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru’n anfon rhaglen flynyddol at aelodau, yn nodi pa weithgareddau a gynhelir, ymhle, a sut ddarpariaeth fydd ar eu cyfer: mae’n fath o wahoddiad personol i ymuno yn y gweithgareddau hynny.\nb). Archifau’r Gymdeithas.\nY mae’r archifau i’w trosglwyddo gan y Cadeirydd i’r Llywydd heddiw ar gyfer eu cludo i’r Llyfrgell Genedlaethol. Mae digon o ddeunydd ynddynt i gynnal arddangosfa neu ysgrifennu traethawd doethuriaeth.\nc). Mynegai cynnwys “Llygad y Ffynnon” rhifynnau 1-41.\nMae’r Ysgrifennydd wedi cyfieithu a chywiro’r mynegai electronig a luniwyd gan Ian Taylor, a’r Archwiliwr yn awr yn ceisio ei ddwyn i drefn ar gyfer ei lanlwytho i wefan y Gymdeithas a’i roi ar gryno-ddisg. Canmolwyd y sawl fu wrth y gwaith, yn enwedig Ian Taylor.\nPenderfynwyd anfon o’r cyfarfod i ddiolch i Ian Taylor.\nPenderfynwyd gyrru copi o’r cryno-ddisg i’r Llyfrgell Genedlaethol, a thynnu sylw ato yn “Llygad y Ffynnon”.\nPenderfynwyd rhoi gwybod amdano i ddarllenwyr “Y Casglwr”, “Llafar Gwlad” a “Fferm a Thyddyn”, hefyd.\nAwgrymodd yr Archwiliwr y dylid cyfieithu gwybodaeth am un ffynnon ar y tro o wefan “Well Hopper”, hefyd, a’i chynnwys yn fersiwn digidol “Llygad y Ffynnon”, onid yr un papur hefyd. Byddai’n rhaid gofyn caniatâd “Well Hopper”, wrth gwrs.\nch). Ffurflen archeb banc y Gymdeithas.\nClywyd fod ceisio trefnu i aelodau sefydlu archebion banc, a chael y banciau i ufuddhau iddynt, yn waith parhaus. Llwyddwyd i gael rhagor o bobl i dalu’r tâl aelodaeth archeb banc, ond er i’r banciau’n derbyn ffurflenni, mae rhai mwy effeithlon na’i gilydd wrth eu prosesu. Nifer fechan o archebion sy’n peri trafferth, ond y mae angen mynd ar eu holau nhw eto. Y drefn fwyaf effeithiol yw i’r aelodau eu hunain gysylltu â’u banc gan roi cyfarwyddyd i’r banc weithredu, ac yna rhoi gwybod i’r Gymdeithas. Bydd y fantolen nesaf yn dangos pwy’n union y mae problem â nhw oherwydd nad yw’r banc wedi gweithredu. Mae’r broblem waethaf lle nad oes modd i aelodau fynd i’w cangen leol i drafod y mater, ac nid yw bod rhai banciau wedi cau canghennau lleol, ac eraill heb swyddfeydd canghennol (y Co-op, er enghraifft) o gymorth.\nd.) Taflen aelodaeth y Gymdeithas.\nMae’r daflen wedi’i chynhyrchu, a chymal Diogeledd Data Personol wedi’i gynnwys.\ndd.) Disgrifiad o gynnwys cist wybodaeth Barry a Thelma Webb.\nMae gwaith rhestru cynnwys archifau Barry a Thelma Webb yn mynd rhagddo, gan gymaint o ddeunydd sydd yn y casgliad.\nMae Barry a Thelma yn gobeithio y medrant ddod i’r cyfarfod yn yr Eisteddfod, lle cânt eu hanrhydeddu gan y Gymdeithas. Y\nmae’r Llywydd am wneud y trefniadau angenrheidiol, ac wedi archebu rhodd ar eu cyfer. Bydd yr Ysgrifennydd yn cyfieithu ar y\npryd yn y cyfarfod.\nGofynnodd Ysgrifennydd i’r Llywydd am grynodeb neu gopi o’r anerchiad ynghylch “Ffynhonnau Caerdydd” y bwriedir iddo’i draddodi yng nghyfarfod y Gymdeithas yn yr Eisteddfod Genedlaethol, ar gyfer “Llygad y Ffynnon”. Awgrym yr Archwiliwr oedd y dylai rhywun dynnu lluniau o’r cyfarfod yng Nghaerdydd ar gyfer rhifyn nesaf y newyddlen.\nMae’r Llywydd hefyd wedi sicrhau casgliad Dafydd Guto Ifan o wybodaeth am lynnoedd, ogofeydd a ffynhonnau Cymru ar gyfer Amgueddfa Werin Cymru.\n4. Cofnodion Cyfarfod Pwyllgor y Gymdeithas, 24.4.18 yn Nhan-y-bwlch, a materion yn codi.\na). Cydymffurfio â’r Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol.\nGwnaed ymdrech deg i gydymffurfio â gofynion y Rheoliad trwy gymryd camre pendant i gysylltu ag aelodau, rhoi gwybod iddynt eu hawliau, a gwahodd eu hymateb. Ychydig llai na hanner yr aelodau sydd wedi ymateb, ond byddys yn dyfalbarhau, ac yn cysylltu â’r holl aelodau fel arfer yn y cyfamser. Yn achos unrhyw gais gan yr awdurdodau, er mor annhebygol hynny, gellir profi bod swyddogion y Gymdeithas wedi cyflawni eu dyletswydd yn y maes hwn. Diolchwyd i Dennis Roberts am ei waith.\nb). Paratoi a chyhoeddi cyfrol ynghylch ffynhonnau de Cymru.\nClywyd fod y Cadeirydd wedi cofnodi ffynhonnau Mynwy, a bod rhai Sir Gaerfyrddin a Sir Penfro (yn ogystal â Cheredigion) wedi’u cofnodi gan Ymddiriedolaeth Archeolegol Dyfed. Gedy hynny Forgannwg yn unig. Awgrymodd y Llywydd y dylid cael llungopïau o ddeunydd perthnasol yn archif y Gymdeithas cyn ei yrru i’r Llyfrgell Genedlaethol, neu drefnu i’w lungopïo yno. Mae amser y Cadeirydd yn brin, ond nid oes dim pwysau arni o du’r Gymdeithas Ffynhonnau, a bydd y Gymdeithas yn rhoi pob cefnogaeth iddi.\nc). Cyfarfod y Gymdeithas yn Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd, a sicrhau cyflenwad o ffurflenni ymaelodi ar gyfer y “Lle Hanes”.\nTrefnwyd argraffu cyflenwad digonol o ffurflenni, a gosod hysbysiad Diogelu Data Personol arnynt.\nPenderfynwyd nad yw’r Gymdeithas yn talu am le yn y Lle Hanes eleni, felly ni fydd bwrdd penodol yno ar gyfer y Gymdeithas: ond gellid rhoi ôl-rifynnau “Llygad y Ffynnon” ar fyrddau cymdeithasau eraill yno. Pris cael bwrdd yn y Lle Hanes yw £220 eleni. Gan y byddai hynny’n dwyn y Gymdeithas i sylw rhagor o aelodau dichonol, ac na fyddai angen ond 10 aelod newydd er mwyn adennill costau’r Ffi, penderfynwyd rhoi ar raglen y cyfarfod Pwyllgor nesaf fod y Gymdeithas yn gwneud cais am fwrdd yn y Lle Hanes yn Eisteddfod Genedlaethol Sir Conwy (Llanrwst) 2019.\nch). Ymbresenoli yn Eisteddfod Genedlaethol Sir Conwy 2019.\nPenderfynwyd ymbresenoli, a chael Gareth Pritchard i gyflwyno anerchiad yno.\nYr Ysgrifennydd i wahodd Gareth Wyn Pritchard, Llandudno.\nd). Cysylltu ag unigolion gan ofyn iddynt a fyddai ganddynt ddiddordeb mewn dod yn aelodau o Gyngor y Gymdeithas.\nWedi tynnu’r rhestr, mynegodd Anne Owen ei bod yn anfodlon, oherwydd nad yw’n teimlo bod ganddi mo’r doniau angenrheidiol. Cafwyd sêl bendith y Cyfarfod i alluogi’r Ysgrifennydd i gysylltu â’r gweddill ar y rhestr.\nPenderfynwyd y gellir gweithredu penderfyniadau’r Pwyllgor Gwaith heb sêl bendith y Cyfarfod Cyffredinol dilynol, o hyn ymlaen.\nPenderfynwyd cynnwys Jane Beckermann, Llanelian-yn-Rhos, ar y rhestr.\ndd). Ailgyhoeddi’r alwad am Swyddog Cyhoeddusrwydd yn “Llygad y Ffynnon”.\nGwnaed hynny, ond ni chafwyd ymateb. Dywedodd y Llywydd y byddai’n cael gair â rhai pobl y mae’n eu hadnabod. Y mae’n bosibl y gallai rhai o blith yr enwau ar y rhestr aelodau pwyllgor newydd dichonol gynorthwyo, os derbyniant y cynnig.\ne). Ailysgrifennu at y Comisiwn Henebion ynghylch cynnal arolwg safonol o ffynhonnau.\nPenderfynwyd y dylai’r Ysgrifennydd fwrw ymlaen â hynny.\nf). Cynnwys manylion ychwanegol yn “Llygad y Ffynnon”.\n5. Adroddiad yr Ysgrifennydd.\nGweithredwyd pob penderfyniad, a bydd medru gweithredu penderfyniadau’r Pwyllgor Gwaith heb ymgynghori â’r Cyfarfod Cyffredinol dilynol o gymorth gyda’r gwaith.\n6. Adroddiad y Trysorydd.\nYn dilyn ymgyrch adnewyddu aelodaeth yn yr hydref, nid yw’r sefyllfa ariannol ddim gwaeth nag y bu flwyddyn yn ôl. Mae angen cael trefn efo’r talu trwy’r banc, i gael pawb i dalu ar yr un pryd. Diolchodd y Trysorydd i’r Archwiliwr a’r Ysgrifennydd am eu cymorth mawr.\nGan fod y Llywydd eisoes wedi talu £50 o’i boced ei hun i Tegwyn Jones, Bow Street, am waith llythrennu’r dystysgrif a gyflwynir i Barry a Thelma Webb, cytunwyd y dylai’r Gymdeithas dalu am fframio’r dystysgrif.\nPenderfynwyd talu £47 am y gwaith hwnnw.\n7. Adroddiad yr Archwiliwr Mygedol.\nClywyd fod y cyfrifon yn gywir ac mewn trefn.\n8. Adroddiad Golygydd “Llygad y Ffynnon”.\nDywedodd y Golygydd yr hiraethai am gael cynnwys rhagor o dudalennau yn y fersiwn papur, ond y derbynia bod yr arian ar gyfer hynny’n brin. Galwodd am ragor o gyfraniadau i’r “Llygad” gan yr aelodau, er mwyn helaethu amrywiaeth y cynnwys.\n9. Cynlluniau ar gyfer y dyfodol.\nBu’r gynhadledd a gynhaliwyd yn Llandudno yn llwyddiannus iawn, ond yn waith mawr. Os ceir rhagor o aelodau pwyllgor, efallai y byddent yn barod i drefnu achlysur cyffelyb. Os felly, dywedodd y Llywydd, byddai angen trefnu rhaglen gynhwysfawr, taith o amgylch ffynhonnau lleol, cinio, cylchlythyr i’r holl bapurau bro, a gwahoddiad ysgrifenedig i’r aelodau ac eraill ledled Cymru ddigon o flaen llaw.\nPenderfynwyd ceisio trefnu cynhadledd yn ardal yr Wyddgrug ar ddydd Sadwrn yr 20fed o Orffennaf 2019, er cof am Ken Gruffydd. Gellid ei chynnal mewn festri capel lleol, er enghraifft, gydag ymweliad â ffynhonnau lleol i ddilyn. Neilltuid rhan gyntaf y gynhadledd i Gyfarfod Cyffredinol Blynyddol y Gymdeithas. Y Cadeirydd i ymholi am fan cyfarfod addas yn ardal yr Wyddgrug, a’r aelodau eraill i’w chynorthwyo gyda’r trefniadau.\n10. Unrhyw fater arall.\nDywedodd yr Ysgrifennydd ei fod i draddodi cyflwyniad ynghylch “Ffynhonnau Sanctaidd Cymru” gerbron Cymdeithas Hanes y Tair Llan, Melin Wnda ym mis Mawrth 2019. Bydd yn achub y cyfle i dynnu sylw at weithgareddau’r Gymdeithas ac i rannu taflenni ymaelodi.\nGan nad oedd dim rhagor i’w drafod, daeth y cyfarfod i ben am 12:05 o’r gloch. Ymneilltuodd yr aelodau i ginio, gyda rhai’n ymweld wedi hynny â Ffynnon Frothen, Llanfrothen. Gellir dweud inni ganfod y man, ond ei bod yn hollol hesb. O gofio tywydd haf eleni, nid oedd hynny’n syndod.\nFfynnon Frothen, Llanfrothen fis Gorffennaf eleni.\nOs ewch ar eich gwyliau’r flwyddyn nesaf, cofiwch dynnu lluniau unrhyw ffynhonnau diddorol. Dyma Ffynnon Ddeclan, Ard Mór, rhwng Waterford a Chorc yn Iwerddon. Mae’n ffynnon “fyw”, gyda llawer o bererinion yn cyrchu ati, yn enwedig yn ystod y gwylmabsant ar y 24ain o Orffennaf.\nDyma Swyddogion Cymdeithas Ffynhonnau Cymru\nRobin Eirlys Howard Gwyn Dennis\nGwyndaf, Gruffydd-Evans, Huws, Edwards, Roberts,\nLlywydd Anrhydeddus. Cadeirydd. Ysgrifennydd. Trysorydd. Archwiliwr Mygedol.\n“Llygad y Ffynnon” yw cylchlythyr Cymdeithas Ffynhonnau Cymru. Y golygydd yw Howard Huws, Bangor, a gellir gyrru unrhyw gyfraniad at y rhifyn nesaf ato golygydd@ffynhonnau.cymru erbyn 11.5.2019, os gwelwch yn dda. Gellir ei alw ar 01248 351503 neu 07870 797655.\nMae pob croeso i unrhyw un sydd â diddordeb yn natur, hanes ac arwyddocâd ffynhonnau Cymru ymuno â’r Gymdeithas. Y tâl aelodaeth yw £10 y flwyddyn i unigolion, £15 i deulu, ac £20 i gorfforaeth; ac anogir pawb i dalu trwy archeb banc uniongyrchol, os gwelwch yn dda – mae’n arbed cymaint o drafferth.\nEr mwyn ymaelodi, neu adnewyddu aelodaeth, llanwch y ffurflen ar-lein yn http://www.ffynhonnaucymru.org.uk/ffurflen_aelodaeth.htm a gyrrwch hi at Gwyn Edwards yn trysorydd@ffynhonnau.cymru, neu cysylltwch â Gwyn neu unrhyw swyddog arall yn uniongyrchol.\nCofiwch fod ôl-rifynnau 1-40 “Llygad y Ffynnon” yn awr ar gael ar gryno-ddisg. Mae’n drysorfa o wybodaeth ynghylch ffynhonnau ein gwlad, a hynny am ddim ond £6.50c. Er mwyn archebu copi, cysylltwch â Dennis Roberts yn Llygad_y_Ffynnon@btinternet.com.\nCofiwch hefyd am WEFAN Cymdeithas Ffynhonnau Cymru yn www.ffynhonnau.cymru, neu gallwch ein canfod tan Ffynhonnau.Cymru. Mae yno doreth o wybodaeth, gan gynnwys manylion ffynhonnau unigol, copïau o ôl-rifynnau “Llygad y Ffynnon”, manylion a hanes y Gymdeithas, a ffurflen ymaelodi ar-lein.\nI’N HOLL DDARLLENWYR NI!


Agenda Pwyllgor Cynllunio ar Dydd Mawrth, 4 Mehefin 2019, 2.00 pm - Dinas a Sir Abertawe\nDerbyniodd y Cynghorydd P M Black - Personol a Rhagfarnolol - Eitem 2 - 2019/0536 / S73 - rodd gan ddatblygwr yn ystod ymgyrch ail-ethol Cynulliad Cymru a gadawodd cyn y drafodaeth.\nY Cynghorydd P Lloyd - Personol – Eitem 2 – 2019/0536/S73 – Rwy'n adnabod yr ymgeisydd.\nCofnodion. PDF 118 KB\n03.2 - Minutes - 9 May 2019 (Clear) , eitem 6. PDF 93 KB\nPenderfynwyd cymeradwyo a llofnodi cofnodion y pwyllgorau cynllunio a gynhaliwyd ar 7 a 9 Mai 2019 fel cofnodion cywir.\nEitemau i'w gohirio/tynnu'n ôl.\n05.2 - Two Stage Voting 2019 , eitem 8. PDF 45 KB\n05.3 - CONTENTS PAGE - 4th JUNE 2019 , eitem 8. PDF 53 KB\n05.4 - Schedule - 4th June 2019 , eitem 8. PDF 480 KB\nCyflwynwyd cyfres o geisiadau cynllunio ar ran Pennaeth Cynllunio ac Adfywio'r Ddinas.\nCymeradwyo'r ceisiadau cynllunio isod yn amodol ar yr amodau yn yr adroddiad a/neu'r hyn a nodir isod (#):\n#(Eitem 1) – Cais Cynllunio 2019/0980/S73 - Cais cynllunio amlinellol (gyda'r holl faterion wedi'u cadw'n ôl) i'r gwaith adnewyddu, addasu a/neu ddymchwel yr holl adeiladau/adeileddau presennol ar y safle (ac eithrio Eglwys y Santes Fair ac Eglwys Dewi Sant) ac ailddatblygu'r safle gyda mynediad/cynllun dangosol a pharamedrau graddfa ar yr ochr ogleddol o uchafswm o 1 i 7 llawr ac uchafswm arwynebedd llawr newydd o 84,050 metr sgwâr at ddefnydd manwerthu/masnachol/swyddfa (Dosbarthiadau A1/A2/A3/B1), preswyl (Dosbarth C3), sefydliad dibreswyl (Dosbarth D1) a hamdden (Dosbarth D2), maes parcio aml-lawr ac ailddatblygu safle deheuol hyd uchafswm arwynebedd llawr o 40,700 metr sgwâr yn cynnwys arena newydd (Dosbarth D2), gwesty/adeilad preswyl hyd at 13 llawr (Dosbarth C1/C3), bwyd a diod (Dosbarth A3), maes parcio oddi tano, canolfan ynni bosibl. Ar draws y ddau safle, darparu mannau agored cyhoeddus/tir cyhoeddus a thirweddu cysylltiedig newydd, mynediad newydd i gerddwyr a cherbydau a threfniadau gwasanaethu (gan gynnwys pont gyswllt i gerddwyr ar draws Heol Ystumllwynarth), darparu safleoedd bysiau newydd ar Heol Ystumllwynarth, mynediad newydd i gerddwyr drwy bwâu presennol ar hyd Cei Victoria, adleoli cerflun Syr H Hussey Vivian, gwaith cloddio a phlannu - Cais Is-adran 73 i gynnwys mân ddiwygiadau perthnasol i eiriad Amod 1 (cynlluniau ac adrannau paramedrau cymeradwy, a dogfennau ategol) o ganiatâd cynllunio 2017/0648/OUT a roddwyd ar 13 Mehefin 2017 yn Hen Ganolfan Dewi Sant A Thir Arall i'r Gogledd ac i'r De O'r Heol Ystumllwynarth, Abertawe\nAnerchodd Spencer Winter (Rivington Land Developers) y pwyllgor a siaradodd o blaid y cais.\nAdroddwyd ar yr ymatebion ymgynghori hwyr canlynol i'r pwyllgor:\nCADW - Ar ôl ystyried yr wybodaeth a ddarparwyd gyda'r cais cynllunio hwn yn ofalus, nid oes gennym unrhyw wrthwynebiadau i effaith y datblygiad arfaethedig ar yr henebion cofrestredig na pharciau a gerddi hanesyddol cofrestredig.\nRhoddwyd caniatâd cynllunio amlinellol (2017/0648/OUT) ar gyfer adnewyddu, addasu a/neu ddymchwel yr holl adeiladau/adeileddau presennol ar y safle (ac eithrio Eglwys y Santes Fair ac Eglwys Dewi Sant) ac ailddatblygu Canolfan Dewi Sant yn 2017. Rhoddir y cyngor hwn mewn ymateb i gais is-adran 73 i gynnwys mân ddiwygiadau perthnasol i eiriad Amod 1 (cynlluniau ac adrannau paramedr cymeradwy, a dogfennau ategol) wedi'i atodi i'r caniatâd.\nMewn ymateb i'r cais cynllunio gwreiddiol, gwnaethom benderfynu y byddai'r datblygiad arfaethedig yn cael effaith ar osod y gofeb gofrestredig GM012 Castell Abertawe yn unig ac y byddai hyn yn fach iawn ac nid yn sylweddol. Ni fydd y newidiadau arfaethedig sy'n destun y cais hwn yn newid yr effaith hon.\nDŵr Cymru Welsh Water - O ran ein hymateb diweddaraf i'r ymgynghoriad (Cyf: PLA0036308), mewn perthynas â chymeradwyo cais materion a gadwyd yn ôl ar gyfer Cam 1 (2018/1648/RES), cyfeiriwn at ein sylwadau helaeth hyd yn hyn a chroesawn y cyfle i gyflwyno sylwadau pellach ar yr ymarfer ymgynghori diweddaraf hwn ar gyfer adfywio Abertawe Ganolog.\nRydym yn cydnabod bod y cais diweddaraf hwn yn ceisio amrywio amod 1 ar ganiatâd cynllunio amlinellol 2017/0648/OUT, er mwyn galluogi diwygiadau i baramedrau ailddatblygiad Abertawe Ganolog ynghyd ag addasiadau i'r dyluniad, mynediad a mannau cyhoeddus, fel y disgrifir yn y llythyr eglurhaol cysylltiedig dyddiedig 25 Ebrill wedi'i baratoi gan Savills. Fel rhan o'r cais hwn, rydym hefyd yn cydnabod bod y 'Datganiad Draenio ’(9 Mai 2019) a gyflwynwyd yn ddiweddar yn cynghori nad oes unrhyw newidiadau i'r strategaeth ddraenio arfaethedig ac yn rhagweld effaith lai ar y garthffos 1,650mm yn Rhes Albert. Mewn egwyddor, felly, nid ydym yn cynnig unrhyw wrthwynebiad i amrywio amod 1 ar ganiatâd 2017/0648/OUT; fodd bynnag, gofynnwn yn garedig i amodau 17 - 22 gael eu cadw ar unrhyw ganiatâd newydd a roddir ar gyfer y datblygiad, yn enwedig amod 22 sy'n cyfeirio at y garthffos a enwyd uchod yn Rhes Albert:\n22) Cyn dechrau'r gwaith o ddatblygu o fewn Parth Datblygu DZ3, rhaid cyflwyno cynllun yn ysgrifenedig i'w gymeradwyo'n ysgrifenedig gan yr Awdurdod Cynllunio Lleol, i ddiogelu'r garthffos gyfunol gyhoeddus 1,650mm diamedr islaw Rhes Albert. Rhaid i'r cynllun gynnwys mesurau lliniaru os bydd angen mynediad i'r garthffos yn y dyfodol ar gyfer materion cynnal a chadw neu weithredol. Rhaid adeiladu'r datblygiad yn unol â'r cynllun cymeradwy.\nRheswm: Er mwyn diogelu cadernid y garthffos gyfunol gyhoeddus 1,650mm diamedr ac i ganiatáu mynediad ar gyfer gwaith cynnal a chadw yn y dyfodol os oes angen.\nSylwadau'r Awdurdod Priffyrdd - Cyflwynwyd Datganiad Trafnidiaeth ochr yn ochr â chais is-adran 73, mae hwn wedi cael ei adolygu yng nghyd-destun yr Asesiad Trafnidiaeth a gyflwynwyd gyda'r cais cynllunio a gymeradwywyd nawr.\nMae'r prif newidiadau sy'n cael eu ceisio i ganiatâd gwreiddiol yr Arena'n ymwneud â chael gwared ar y gilfach coetsis hir ar hyd y ffordd gerbydau tua'r gorllewin o Heol Ystumllwynarth ac adolygu mynediad i'r arena a mynediad i ardal wasanaeth y gwesty. Bydd y cynllun diwygiedig yn creu mynedfa ddiwygiedig i iard wasanaeth, gan ddarparu mynediad i ddau gilfach casglu a gollwng coetsis a'r ardal wasanaeth yn yr arena. Bydd y ddau le i goetsis yn cael eu rhannu rhwng yr arena arfaethedig, y gwesty ac adeilad presennol LC2. Bydd yr ardal hefyd yn darparu safle gollwng i dacsis ar gyfer yr arena/y gwesty.\nMae'r Datganiad Trafnidiaeth yn nodi, yn ychwanegol at y cilfachau casglu a gollwng coetsis sydd wedi'u mewnoli, bod y cynllun diwygiedig hefyd yn cynnig darparu dwy gilfach ychwanegol ar hyd y llwybr bws gyferbyn â maes parcio Stryd Paxton. Bydd dau gilfach coetsis hefyd wedi'u hadeiladu ar Stryd Wellington fel rhan o'r gwaith gwella cysylltiedig.\nFelly, yn gyffredinol, ni fyddai'r cynnig diwygiedig yn arwain at golli cilfachau coetsis o'i gymharu â'r cynllun a gymeradwywyd, er ei fod yn fwy ar wahân na'r hyn a gynigiwyd yn flaenorol ac o fewn pellter cerdded byr. Cadarnheir o fewn y Datganiad Trafnidiaeth y bydd yn ofynnol i goetsis aros yn y cyfleusterau Parcio a Theithio neu ym Mae Bracelet, fel y cytunwyd yn flaenorol.\nBydd mynedfa yr iard wasanaeth yn cadw'r drefn o adael cerbydau i mewn ac allan ar y chwith ar hyd y ffordd gerbydau tua'r gorllewin o Heol Ystumllwynarth. Bydd hyn yn lleihau'r effaith ar draffig gan ddefnyddio'r bylchau yn y traffig a grëwyd gan y goleuadau traffig. Mae'r dadansoddiad o symudiad a llwybr a gyflwynwyd yn dangos bod symudiadau troi wedi'u cynllunio i ganiatáu i gerbydau mawr symud, er ei bod yn ymddangos nad oes llawer o gyfleoedd am gamgymeriadau. Mae'r allanfa arfaethedig i Heol Ystumllwynarth yn ei gwneud yn ofynnol i gerbydau HGV a PSV i groesi i mewn i lôn ganol y ffordd. Mae hyn yn codi pryder a bydd angen mynd i'r afael ag ef o fewn y camau dylunio manwl er mwyn iddynt gael eu derbyn ac er mwyn cael mynediad yn ddiogel.\nMae'r diwygiadau hefyd yn cynnwys diwygiadau arfaethedig i'r maes parcio aml-lawr i'r gogledd sy'n cynnwys y canlynol:\ndiwygio cynllun/arwynebedd y maes parcio aml-lawr yn arwain at fwy o ddefnydd o faes parcio GIA o hyd at 17,600 metr sgwâr i hyd at 20,000 metr sgwâr;\ndiwygio lleoliad mynedfa/allanfa maes parcio ar Rhes Albert;\ngwella lled ffyrdd y cerbydau ar Rhes Albert;\ncilfach wasanaeth (Rhes Albert);\ngwell llwybrau i gerddwyr ar hyd ddwy ochr Rhes Albert;\nardal i gerddwyr a cherbydau a rennir sy'n caniatáu mynediad uniongyrchol i gerbydau gwasanaethau, trafnidiaeth gyhoeddus a cherbydau brys o ben dwyreiniol Stryd Wellington i Rhes Albert\nBydd yr arwynebedd llawr diwygiedig ar gyfer cynllun y maes parcio yn arwain at gynnydd yn y ddarpariaeth barcio o 588 o leoedd i 606 o leoedd. Mae'r Datganiad Trafnidiaeth yn cynghori y bydd newid cynllun mewnol y maes parcio yn cynnwys 37 (6%) o leoedd i bobl anabl, 15 lle gyda phwyntiau gwefru ar gyfer cerbydau trydan a 24 o leoedd mwy eu maint.\nAsesodd y Datganiad Trafnidiaeth ddarpariaeth parcio arfaethedig 588 o leoedd yn y maes parcio aml-lawr i'r gogledd, sydd 18 yn llai na'r hyn a gynigir yn awr. Mae nifer o fesurau eisoes wedi'u cytuno i'w gweithredu i helpu i reoli'r ddarpariaeth parcio yn yr ardal hon o'r ddinas. Ystyrir na fydd y cynnydd bach hwn yn y ddarpariaeth parcio yn newid casgliadau'r Datganiad Trafnidiaeth yn sylweddol. Felly mae'r cynnydd arfaethedig mewn parcio yn dderbyniol.\nBydd lleoliad mynediad diwygiedig y maes parcio aml-lawr yn arwain at y fynedfa a'r allanfa yn cael eu symud ymhellach i'r gogledd-orllewin ar hyd Rhes Albert.\nBwriedir ehangu lled y lôn ar Rhes Albert er mwyn darparu dwy lôn ddeheuol ar wahân ar gyfer traffig sy'n troi i'r chwith ac i'r dde o'r maes parcio aml-lawr i gyffordd Rhes Albert a Heol Ystumllwynarth. Mae'r Datganiad Trafnidiaeth yn cynnwys asesiadau o symudiad a llwybr sy'n dangos bod y cynllun arfaethedig yn ddigonol. Mae adleoli'r fynedfa a'r allanfa yn creu mwy o le ar gyfer ciwio ar Heol Albert wrth y gyffordd â goleuadau traffig â Heol Ystumllwynarth.\nMae'r bwriad i ddarparu cilfach gwasanaethau ychwanegol ar Rhes Albert gyferbyn â'r maes parcio aml-lawr arfaethedig, at ddefnydd cerbydau gwasanaeth sy'n teithio i'r de, yn dderbyniol. Mae'r asesiadau symudiad a llwybr yn dangos y gellir cael mynediad digonol i hon. Dangosir symudiadau cerbydau sbwriel gan ddefnyddio'r lle a rennir ac ardal y ramp i droi, er y gallai'r math hwn o gerbyd gael mynediad i'r gilfan wasanaeth os oes angen.\nMae'r diwygiadau arfaethedig ar hyd Rhes Albert yn cynnwys gwelliannau i gyfleusterau cerddwyr ar hyd dwy ochr y ffordd gerbydau. Yn ogystal â hyn, cynigir lle a rennir a fydd yn cael ei ddefnyddio'n bennaf ar gyfer newid gweledol yn yr amgylchedd a bydd yn rhan o reolaeth cerbydau preifat.\nBydd yr arwyneb a rennir yn caniatáu mynediad i gerbydau brys drwy'r adran hon, yn caniatáu i gerbydau dosbarthu, coetsis a bysus deithio i'r de o Heol Wellington ond yn gwahardd mynediad i gerbydau preifat. Bydd y lle hwn a rennir sydd ag ychydig o draffig yn unig, yn annog symudiadau cerddwyr ac yn ffurfio croesfan naturiol.\nYstyriaeth flaenorol ar gyfer y newidiadau arfaethedig i'r cynllun, oedd sicrhau y gallai cerbydau dosbarthu masnachol barhau i gael eu cyflawni, yn y lleoliad hwn y pryder mwyaf oedd ardal gwasanaeth Tesco. Mae'r asesiadau symudiad a llwybr yn cadarnhau y byddai'r newidiadau arfaethedig yn caniatáu i Tesco ddosbarthu nwyddau i Heol Ystumllwynarth a Rhes Albert ac oddi yno. Dangosir y cerbyd dosbarthu hefyd yn cael mynediad i Rhes Albert trwy Stryd Wellington, yr arwyneb a rennir. Fodd bynnag, ymddengys nad oes asesiad sy'n dangos mynedfa i iard wasanaeth Tesco o'r troad hwn i gyfeiriad y de ac allanfa yn ôl i Res Albert. Rhaid dangos hyn a rhaid ei gyflwyno i'w archwilio.\nMae'r Awdurdod Priffyrdd yn argymell na chodir unrhyw wrthwynebiad i gais Is-adran 73, yn amodol ar fireinio'r cynllun yn ystod y cam dylunio manwl, i gynnwys ardal droi well ar gyfer cerbydau HGV a PSV ar Heol Ystumllwynarth o'r ardal wasanaeth a sicrhau y gellir gweithredu o iard wasanaeth Tesco o Heol Wellington.\nBydd yr argymhelliad uchod yn gofyn bod yr amodau blaenorol sy'n gysylltiedig â'n hymateb i'r ymgynghoriad cynllunio yn cael eu cadw.\nCymeradwywyd y cais yn unol â'r argymhelliad yn amodol ar y diwygiadau canlynol i amodau:\nBydd y datblygiad arfaethedig yn cael ei weithredu'n sylweddol yn unol â Chynlluniau ac Adrannau Paramedr cymeradwy, Dogfen Cymharu Is-Adran Pensaernïol 73 ac Strategaeth Adendwm Mannau Cyhoeddus sy'n nodi'r weledigaeth, amcanion, egwyddorion dylunio trefol, strategaeth ddatblygu, prif gynllun, hygyrchedd a symudiad, graddfa, cwantwm datblygiad, cysyniad adeiladu, isadeiledd, cynaliadwyedd amgylcheddol ac egwyddorion tirlunio strwythurol y datblygiad.\nRheswm: Sicrhau bod y safle wedi'i ddatblygu'n gynhwysfawr i safon uchel o ddyluniad trefol cynaliadwy yn unol â chyngor a chanllawiau Polisi Cynllunio Lleol a Chenedlaethol.\nBydd Cam 1 y datblygiad sy'n ymwneud â'r safle deheuol yn cael ei weithredu yn unol â'r Asesiad Risg Gosod Pyst a gymeradwywyd dan ryddhad amodol cyf: 2019/0583/DOC.\nNi chaniateir gwaith gosod pyst nac unrhyw ddyluniadau sylfaen eraill sy'n defnyddio dulliau treiddiol ar gamau eraill y datblygiad, ac eithrio gyda chaniatâd penodol yr Awdurdod Cynllunio Lleol, y gellir ei roi ar gyfer y rhannau hynny o'r safle lle dangoswyd nad oes risg annerbyniol o ganlyniad i ddŵr daear.\nRheswm: Mae yna botensial cynyddol i lygru dyfroedd a reolir gan ddulliau amhriodol o osod pyst.\n#(Eitem 2) - Cais Cynllunio 2019/0536/S73 - Datblygiad preswyl gydag adeiladu mynedfa newydd i gerbydau oddi ar Nantong Way (amlinellol) (2006/1902) fel yr amrywiwyd gan ganiatâd cynllunio Is-adran 73 2014/1189 a 2018/1204/S73. Amrywiad ar amod 7 caniatâd cynllunio 2018/1204/S73 a roddwyd ar 3 Hydref 2018 i ddisodli'r cyfeiriad at y ffordd fynediad dros dro a gymeradwywyd dan 2018/1790/FUL gyda'r cyfeiriad at fynediad dros dro ar hyd gyfliniad y ffordd fynediad barhaol a gymeradwywyd dan 2017/0026/FUL ar dir yn Upper Bank, Ffordd Nantong, Pentrechwyth, Abertawe\nApelio Penderfyniad - 214, Rhodfa St Helen. PDF 70 KB\n06.2 - Decision 3222389 , eitem 9. PDF 140 KB\nCyflwynodd y Pennaeth Cynllunio ac Adfywio'r Ddinas adroddiad a oedd yn amlinellu canlyniad apêl i'r Arolygiaeth Gynllunio yn erbyn penderfyniad gan y swyddogion cynllunio i beidio â rhoi caniatâd cynllunio ar gyfer HMO yn 214 Rhodfa San Helen, Brynmill.\nAmlinellwyd cefndir y penderfyniad gwreiddiol a'r llythyr gan yr Arolygydd Cynllunio yn yr adroddiad.\nPenderfynwyd nodi'r penderfyniad apêl.


Ffatri Gorfoldio Gorbolau Gorchuddiedig - Pricelist & Dyfyniad Gorfolding Wyddgrug - MASTARS\nCartref > Cynhyrchion > Yr Wyddgrug > Gorfolding Yr Wyddgrug\nMewn gwirionedd mae "Overould" yn fowldio chwistrelliad eilaidd. Mae'r cynnyrch yn gyffredinol yn cynnwys y rhan fwyaf o gorff (rwber caled) a'r rhan allanol (rwber meddal). Pan gynhyrchir y llwydni, mae'r corff plastig caled wedi'i...Mwy\nTPE yw'r enw generig, enw llawn yr Elastomer Thermoplastig Saesneg. Mae'n fath o ddeunydd swyddogaethol gyda elastigedd rwber a rigidrwydd plastig, y gellir ei fowldio'n uniongyrchol â mowldio. Mae cymhwysiad cyffredinol deunydd TPE wedi'i...Mwy\nDylid cydweddu cydweddoldeb TPE a rhannau strwythurol rwber caled, mae'r hydoddedd moleciwlaidd yn agos, ac mae cydweddoldeb moleciwlau yn well; Yn y dyluniad, mae angen osgoi corneli miniog i sicrhau bod y TPE mewn cysylltiad da â'r rhannau rwber caled...Mwy\nOvermolding: Dau fath o deunyddiau plastig nad ydynt o reidrwydd yn chwistrellu eu mowldio ar yr un pigiad peiriant molding, ac yn eu mowldio mewn dwy ran; ar ôl cymryd y cynnyrch o set o molds; gosodir ef mewn set arall o molds ar gyfer ail bigiad. Felly, yn gyffredinol, y...Mwy\nRydym yn weithgynhyrchwyr a chyflenwyr llwydni gorfoldio proffesiynol yn Tsieina, sy'n ymwneud â darparu gwasanaeth wedi'i addasu. Mae croeso i chi brynu llwydni gorblogi swmp o ansawdd uchel o'n ffatri. Ar gyfer pricelist a dyfynbris, cysylltwch â ni nawr.


Mae gennyf ffeil.mov 120MB yr hoffwn eu cywasgu i lai na 25MB fel y gall e-bost gan ddefnyddio Gmail. Right-clicked ac yn dethol "Cywasgu'r", ond dim ond cafodd ei gostwng 99MB fel ffeil zip. Unrhyw awgrym i ddatrys y broblem fy?\nEfallai hefyd rydych yn dod ar draws uchod drafferth. Mae'r ffeil MOV fawr fel arfer yn cymryd llawer o le ar ein cyfrifiadur neu ddyfeisiau cludadwy fel iPhone, iPod, rhaglen cymorth Bugeiliol, ac ati. Mae hyd yn oed yn curbs i ni anfon at ein ffrindiau neu rannu ar y rhyngrwyd. Yn anffodus, WinRAR neu WinZip ddim mewn gwirionedd yn creu cyfryngau newydd mewn fformat newydd, mwy cryno, dim ond maent yn cywasgu'r ei. Yn yr achos hwn, mae angen ichi cywasgwr MOV proffesiynol eto hawdd i Meistr fel Wondershare MOV Trawsnewidydd fideo. Gall ei cywasgu ffeiliau MOV (QuickTime) mewn fflach gyda llai golli ansawdd (swp cywasgu cefnogi).\nGorau MOV cywasgwr ar gyfer Windows / Mac (yn cynnwys Yosemite)\nHawdd cywasgu fideo MOV heb golli ansawdd.\nAddasu gosodiadau fideo fel cyfradd didau, penderfyniad, ffrâm cyfradd a mwy.\nTroi i fformatau fideo eraill os oes angen.\nTrosi cyflym cyflymder o'i gymharu â eraill trawsnewidyddion fideo ar y farchnad.\n1.ffeiliau hwn cywasgwr MOV MOV llwyth (QuickTime)\nCliciwch y botwm "Ychwanegu ffeiliau" llwytho eich ffeil gyrchfan o'r ddesg neu ffolderi. Gallwch fewngludo mwy nag un ffeil, pwyswch "Ctrl" wrth ddewis y fideos MOV. Neu dim ond llusgo a gollwng pob ffeil MOV arnoch eisiau cywasgu'r i'r rhaglen hon. Bydd eu dangos fel mân-luniau, gallwch chi ragweld iddynt ar y sgrîn rhagolwg cywir.\n2.addasu gosodiadau ar gyfer fideo MOV (QuickTime)\nCliciwch yr eicon ddelwedd fformat i ddatgelu rhestr estynnol fformat. Dewiswch MOV fel y fformat allbwn, ac yna cliciwch y botwm "Gosodiadau" i gamdrafod paramedrau sain & fideo fel y nodir yn eich anghenion:\nEncoder: Cliciwch y saeth i ddewis cwymplen opsiynau. neu gadewch iddo fel is-raddio.\nPenderfyniad: llawer o ddewisiadau. 240 * 160, 320 * 240, 480 * 320, 480 * 368, 640 * 480, 1280 * 720 ac ati.\nFfrâm cyfradd: Gosod i arafu neu gyflymu'r eich cyflymder chwarae. Yn gyffredinol, mae gwerth uwch 20 yn gwneud fawr o wahaniaeth.\nCyfradd didau: Gallwch ddewis o 256 2000kbps fel y nodir yn eich anghenion.\nAwgrymiadau: Os nad yw'r fformat allbwn yn eich pryder, gallwch chi hefyd droi MOV MP4, M4V, neu FLV sy'n debygol o rendr llai maint ffeil. I wneud hyn, cliciwch y ddelwedd fformat pob eitem fideo i weld rhestr fformat allbwn, ac yna dewiswch fformat fideo ddymunol.\n3. dechrau MOV cywasgu\nPan fydd yr holl leoliadau neu addasiad yn fodlon, mae angen ichi ei wneud yw taro'r botwm troi i ysgogi MOV cywasgu. Ar ôl y cywasgu a chwblhau, cliciwch y botwm agor ffolder i wirio ansawdd allbwn a maint fideo. Os bydd yn fodlon, gallwch esmwyth eu rhoi ar eich dyfeisiau cludadwy neu anfon at eich ffrindiau ar gyfer rhannu bellach. iechyd da!\nTiwtorialau fideo: sut i cywasgu ffeiliau fideo MOV\nSut i olygu MOV fideos yn Windows ac Mac\nSut i drosi fideo MOV iTunes\nSut i dorri ffeiliau fideo MOV\nUchaf Cwpan Byd 10 caneuon a sut i lawrlwytho (2014 byd Cwpan caneuon yn cynnwys)\n> Adnoddau > fideo > sut i cywasgu ffeiliau MOV (Quicktime) yn Mac/Windows


clo cyfrinair Cynhyrchwyr a Chyflenwyr |Ffatri clo cyfrinair Tsieina\nDiogelwch Clo Drws Biometrig Cyfuniad Electronig Digidol Cyfrinair Drws Clo drws llithro clo digidol clo clo drws bysellbad masnachol Swyddfa Mynediad Clyfar Cartref\nDulliau datgloi annibynnol 1.three: Cyfrinair, Cerdyn a Allwedd Mecanyddol.\n2.Adopting America TI craidd sglodion yn sicrhau cywirdeb uchel a pherfformiad diogelwch uchel.\n3.OEM & ODM ar gael.\n4.Fake cau alar, Jimmying ymwrthedd a larwm foltedd isel.\n5. Lliw: aur / arian / pres hynafol\n6.50 set o gyfrineiriau agoriadol ac 1 prif gyfrinair set.\n7.With swyddogaeth arferol-agored.\n8.Reset swyddogaeth i sicrhau diogelwch y clo rhag ofn colli o gardiau neu allweddi.\nGwneuthurwr gât diogel o bell wifi Tsieina TTlock app rhif pin smart cyfuniad cod allweddell cyfrinair clo drws digidol\nMath: Drws Llaw Dde\nLliw: Arian / Du / Copr Hynafol (dewisol)\nCefnogaeth: Ar gyfer Android ac ar gyfer iOS\nModd Datgloi: APP / Cyfrinair / Allwedd\nAmrywiol ffyrdd o ddatgloi.\nGweithrediad deallus, cyfleus.\nAdeiladu dur di-staen ar gyfer defnydd gwydn.\nSganiwch y cod QR ar y llawlyfr i lawrlwytho a gosod APP.\nMynediad o bell Clo drws electronig Smart Bluetooth Digital APP Cod Bysellbad Wifi Clo Drws Allwedd Cyfrinair clo drws ffrynt digidol clo clo drws mynediad\nNewydd Sbon ac o ansawdd uchel.\n1) Yn addas ar gyfer y rhan fwyaf o gorff y drws.\n2) Yn addas ar gyfer teuluoedd, fflatiau, ysgolion, gofod swyddfa ac yn y blaen.\n3) Wedi'i wneud o aloi sinc, amddiffyniad rhag tân, gwrth-ladrad a gwrth-cyrydu.\n4) Craidd clo lefel C, cefnogaeth dechnegol gwrth-ladrad, yn fwy diogel.\n5) Sgrîn gyffwrdd, gwrth-lwch, sy'n dal dŵr, synhwyro cyffwrdd sensitif.\n6) Gallu uchel ar gyfer storio cyfrinair technoleg gwrth-peeping, er enghraifft: gallwch fynd i mewn **** 4520 ****, (os yw eich cyfrinair yn 4520).\n7) Bydd treial cyfrinair anawdurdodedig a gwall 5 gwaith yn dechrau datgloi.\n8) Dolen am ddim i gloi neu agor y drws, codi ar gyfer cloi eilaidd a phwyso i lawr i agor y drws, darparu llawer o gyfleustra ym mywyd beunyddiol.\n9) Panel gyda thwll clo craidd clo gwrth-ladrad lefel B brys, codi tâl brys, hefyd gyda rhybudd batri isel.\nClo Dan Do Olion Bysedd Deallus ar gyfer Swyddfa'r Gwesty Cartref Cloeon drws masnachol electronig y tu allan yn llithro Cyfrinair Clo Drws\nDulliau datgloi lluosog:\nGallwch agor y clo hwn trwy APP / Cyfrinair / Cerdyn / Allwedd, rhoi mwy o ddewisiadau i chi.\nMae eich cyfrinair yn unigryw, sy'n gwarantu diogelwch heb amheuaeth.Mae manteisio ar dechnoleg lled-ddargludyddion yn cael ei fabwysiadu, sy'n osgoi'r un cyfrinair.Yn fwy na hynny, wedi'i wneud o ddeunydd gwydn Alwminiwm Alloy, mae ei ansawdd yn ddibynadwy.\nDiogelwch APP Electronig Clo Drws WIFI Smart Touch Screen Lock Cod Digidol Bysellbad Deadbolt Ar Gyfer Cartref Gwesty Apartment deadlatches Cloeon\nMynediad trwy Ap, Cerdyn M1, Cod Pas, Breichled ac allwedd fecanyddol.\nMabwysiadu technoleg amgryptio AES 128BIT.Anfonwch god pas/ekey o bell, fel y gallwch reoli'ch drws ffrynt yn unrhyw le.\nAnfon cod pas dros dro / ekey / Cerdyn i'ch gwestai a'ch pabell.pan fydd amser ar ben, bydd yr allwedd yn annilys.\nGweld logiau mynediad ar App, fel y gallwch fonitro eich drws ffrynt unrhyw bryd.\nCefnogi dyfais Gateway i gysylltu eich rhwydwaith wifi cartref â'ch clo.felly gallwch chi agor y drws o bell.(porth wedi'i gynnwys)\nCefnogi system symudol Android 4.3/IOS 7.0uwchben.\n© Hawlfraint - 2010-2021 : Cedwir Pob Hawl. Cynhyrchion Sylw, Map o'r wefan, Clo Newid Drws Llithro, Dolen Drws Gwydr Llithro Gyda Chlo Allwedd, Clo Ar Gyfer Giât, Drôr Gwesty, Trydan Cloeon Masnachol, Y Clo Drws Clyfar Gorau 2020, Pob Cynnyrch


Niwsans Statudol - Cyngor Sir Benfro\nBeth yw Niwsans Statudol?\nMae Deddf Gwarchod yr Amgylchedd 1990 yn datgan bod rhai materion yn ‘niwsans statudol’, gan gynnwys:\n· Sŵn yn dod o eiddo fel ag i fod yn niweidiol i iechyd neu’n boendod.\n· Mwg, tarthau neu nwyon yn dod o eiddo fel ag i fod yn niweidiol i iechyd neu’n boendod.\n· Eiddo yn y fath gyflwr ag i fod yn niweidiol i iechyd neu’n boendod.\n· Croniadau o wastraff neu garthion sy’n niweidiol i iechyd neu’n boendod.\n· Unrhyw anifail sy’n cael ei gadw yn fath le neu ddull ag i fod yn niweidiol i iechyd neu’n boendod.\n· Sŵn sy’n niweidiol i iechyd neu’n boendod ac yn dod o neu’n cael ei achosi gan gerbyd, peirianwaith neu offer mewn stryd.\n· Llwch, ager, aroglau neu ddrewdod arall yn deillio o eiddo diwydiant, masnach neu fusnes ac yn niweidiol i iechyd neu’n boendod.\n· Trychfilod yn dod o eiddo diwydiant, masnach neu fusnes ac yn niweidiol i iechyd neu’n boendod.\n· Goleuni gwneud yn dod o eiddo fel ag i fod yn niweidiol i iechyd neu’n boendod.\n‘Niwsans’ yw ymyriad afresymol ac anghyfreithlon â defnydd a mwynhad pobl o’u heiddo. Fe all pobl ddioddef niwsans yn eu cartrefi neu yn eu gerddi. Yng nghyd-destun niwsans statudol, mae ‘niweidiol i iechyd’ yn fygythiad i iechyd o glefyd, fermin ac ati, ac nid anaf corfforol.\nI rywbeth gymhwyso fel niwsans rhaid iddo fod yn annioddefol, nid yn unig yn annifyr neu ddiflas. Anaml y bydd digwyddiadau unigol yn ddigonol. Hefyd, nid oes modd ystyried sensitifedd penodol y rhai sy’n cwyno wrth benderfynu a yw mater yn niwsans.\nID: 2390, adolygwyd 18/09/2017


Dathliad o brosiect celf preswyl yng Nghaer Rhufeinig Segontium, Caernarfon\nRydych yma: Gwybodaeth am Cadw › Newyddion › Dathliad o brosiect celf preswyl yng Nghaer Rhufeinig Segontium, Caernarfon\nDydd Llun 01 Rhagfyr 2014\nManon Awst yn Caer Rufeinig Segontium\nDaeth pobl Caernarfon ynghyd i weld uchafbwynt prosiect celf preswyl sydd wedi digwydd dros y chwe mis diwethaf yng Nghaer Rufeinig Segontium ar ddydd Gwener 28 Tachwedd, oedd yn cynnwys arddangosiad cyntaf o’r ffilm COF, ffilm a ddatblygwyd yn ystod cyfnod preswyl yr artist Manon Awst.\nBu Manon Awst, artist lleol sy’n adnabyddus ledled y byd, yn trafod ei hamser ar y safle wrth i’w chyfnod preswyl ddirwyn i ben, yn ogystal â dangos COF — ffilm sy’n gwneud osgo, ac sy’n rhoi gwedd fodern ar y safle hynafol.\nPenodwyd Manon gan Cadw a Chyngor Celfyddydau Cymru fel artist preswyl am chwe mis yng Nghaer Segontium, Caernarfon, ym mis Mehefin 2014.\nBwriad y cyfnod preswyl yw cyfuno arfer gelfyddydol a gwerthfawrogiad am gelf gyda dealltwriaeth a dehongliad o dreftadaeth, ac mae Manon wedi gweithio yn y gymuned leol i greu cysylltiadau rhwng celf a threftadaeth, ac er mwyn dod â’r gaer Rufeinig bwysig hon yn fyw drwy gyfrwng celf.\nMae disgyblion o Ysgol yr Hendre, grŵp ieuenctid Cofis Bach a thrigolion lleol wedi cymryd rhan mewn gweithdai i greu ymyriadau celfyddydol gwahanol, gan gynnwys perfformiadau, baneri a cherfio cerrig.\nYn ogystal â’r gweithdai, mae digwyddiadau gyda’r hwyr yng nghwmni artistiaid, ynghyd â sgyrsiau gydag archeolegwyr a haneswyr lleol oll wedi cyfrannu at ddarn terfynol Manon, a’i hysbrydoli i greu’r ffilm, sy’n cynnig golwg newydd eithriadol o ddiddorol ar yr olion Rhufeinig.\nMeddai Tristian Jones, Swyddog Treftadaeth Caer Rufeinig Segontium: ‘Mae’r prosiect hwn wedi bod yn ysbrydoledig, ac wedi hawlio sylw pawb a gymerodd ran. Rydw i’n siŵr y bydd yn aros yn y cof ac yn dylanwadu ar ymwelwyr am flynyddoedd lawer.’\nCychwynodd y digwyddiad gyda chyfle i weld y gwaith celf a grëwyd gan blant a phobl ifanc lleol mewn gweithdy gyda Cofis Bach i ddwyn y cyfnod preswyl i ben. Cafwyd gyflwyniadau am Segontium, y cyfnod preswyl a sut y gall celf helpu i gynnig golwg newydd ar safleoedd archeolegol, ac yna dangoswyd y ffilm.\nMeddai Tami Gwyn o Cofis Bach: “Mae wedi bod yn bleser i fod yn rhan o’r prosiect hwn, ac mae’r plant i gyd wedi mwynhau’r gweithdai ac wrth eu boddau yn cael dylunio eu crysau-t, fydd yn gofnod parhaol o’r hwyl a gafon nhw.’\nYchwanegodd Laurence Smith, Pennaeth Adfywio Cadw: ‘Mae’n wych gweld y cyffro a’r mwynhad yma heno, ac mae’r prosiect hwn wedi creu ymdeimlad o berthyn a balchder i’r gymuned leol ac i bawb gymerodd ran.'\nGanwyd Manon yng Nghaernarfon ac ar ôl iddi gwblhau cwrs Sylfaen Celf yng Ngholeg Menai, astudiodd Bensaernïaeth yng Ngholeg Emmanuel, Prifysgol Caergrawnt. Dychwelodd i’w thref enedigol yng ngogledd-orllewin Cymru yn 2007 i ddilyn ei galwedigaeth gelf rhyngddisgyblaethol, ochr yn ochr â’r artist a chyfarwyddwr theatr o’r Almaen, Benjamin Walther.\nManon yw’r ail artist i’w phenodi fel rhan o raglen dros dair blynedd sy’n cael ei datblygu a’i chyllido gan Cadw a Chyngor Celfyddydau Cymru. Lucy Harvey oedd yr artist cyntaf i’w phenodi i’r prosiect ym mis Mawrth 2014, a threuliodd hithau’i chyfnod preswyl o chwe mis yn Abaty Glyn y Gores, Llangollen, yng ngogledd-ddwyrain Cymru. Ceir arddangosfa o waith Lucy yn yr abaty ar hyn o bryd.