Atein Dosb&rthwyr a'n Berbynwyr.|1877-07-06|Y Gwladgarwr - Welsh Newspapers\nAtein Dosb&rthwyr a'n Berbynwyr.\nAtein Dosb&rthwyr a'n Berbynwyr. Bbreu dydd Meroher digwyddodd anffawd i'n Peiriant Argrafiu a chan nad oedd yn Aberdar beiriant arall ddigon mawr i ar graffu y GWLADGABWR, gorfodwydni i aroa f n heiddo gael ei adgywelrio. Bu hyn yD rhwyatr ar ein ffordd i ddanfon y sypynau yn brydloa i'n dosbarthwyr yr wythnos hon. Danfonirhwyntyn brydlonyr wyth- noa nesaf. —\nBWRDD Y GOLYGYDD. TtfcHTHDALWR (LHnsamlet u—Mae hanes cyf- arfod y Bwrdd Yagol yn rhy hen. Dan- fonwch eto—yn brydlon. I Tar Fix KBS«P.—Ryre, Rhydri Goch, Nid Broliwr, Ymgeiawyr Eisteddfod Llanwrtyd, Perllanydd. DYMUNA Eben. Lewis ar Dewi Wyn o Essyllt ddanfon ei feirniadaeth yn Eisteddfod Ton- ypandy i'r GWLADGARWR. OWILTM BOX. —(}well fyddai i ohwi yagrifenu yn gyfrinaohol at y boneddwr. M a aw A fiHT)BiTHiwB.— Maddened ein goheb' ydd galluog i ni am i ni fethu oael lie i'w lythyr yr wythnos hon. DuRBYNIWYD-Hen L%n pollen, Yr Ehedydd, J. B. Thomas, Eryr Crat: y Llan, Wil o'r Wenallt, Llvgad-dyst, Un o ddoiliaid yr Yagol Sul, Ceridvryn, Dowlaisydd.\nINDIA HEWN PERYGL.\nI INDIA HEWN PERYGL. Dnu. benawd nad ydym yn credu o gwbl ynddo, ac eto dymt gaa alarwm y blaid Doriaidd a'r wasg Doriaidd er ys mwy na haner canrif, dyma y rheawm mawr paham y 'dylem fyned i ryfel a Rwsia o blaid Twrci—fod ein Hymerodraeth Indiaidd mewn perygl. Nia gall Rwai* synod troed yn nghyfeiriad y Dwyrain naft yw y galon Doriaidd yn crynu droa ddiogelwoh ei India anwyl. Oa gwaa Rwsh gvmeryd a chy- srlltu tiriogaeth newydd ya Asia, lleawir y wlad hon- gan frawychdod a aynedigaeth, fel pe na baem ni ein hunaiu wedi oael un profiad ymarferol erioed mewn "cymeryd" gwleiydd trwy rym y cleddyf. Nis gall Rwaia gysylltu milllir ysgwar o dir newydd yn Asia, heb i Loegr Doriaid 1 ei goganu, <md y mie eisieu. "geoall glan i oganu." Ond, a gadael yr ystvriueth hon o'r neilldn, ymaey "perygl" hwn jnddo ei hun yn Ifeth ffuantus a dyoh yniygol. Edrycher yn 01 ttr hanea y dychym g hwn. Llawer o flynyddo-dd yn ol, fe gymerodd Rwaiale byohaa o'r enw Pot: odd ar Twroi, a ohan- wyd y glocb alarwm drwy y deyrn^a hon— India mown porygl! Ond erbyn heddyw, yr ydvm bron W,111 annghofto enw y lie di- nod Poti.! Fe ddaeth yr enw i'r gwyneb yohydig ddyddiau yn 01 yn ngl m a'r rhyfel presenol, oad ba rhaid i ni syllu yn ddyfal AT y1 jnfjj oyn i ni a Liu ei ddarganfod Wedi hyny, bn panto perff^ith yn y wlad .hon pan felidiauo id RWSIA Khiva, ond nid oea neb ohamm wadi me-ldwl dim aril Kh va er's blyayddau 1 Ya awr, y mae y Ewaiiid newydi gymeryd Arlahan yn Armenia, ae y mae y ffordd i India heb na dilwyd na chlo, nac amd iiffÿn o un rhyw Y mae Arghv vid SALISBURY wedi tra- ddodl ar ieth rvmus yn Nhÿ yr Arglwyddi ar y mater hwn, ac wadi pofi ar y soiliau cadiiraaf fod Jri iia mor ddiogel oddiwrth Rwaii ag vsv Penrhvn Gobaith Da ei hun. Dywedodd foi yr ofn dvchvcnygol hwn yn <»yfodi odiiar y tfaith ein bod yn defnyddio maps brchdin o wle ivd i y Dwyrain-maps He y mae ych'dig o fo-ifed,ii yn golygu miloedd o tf!ldi>oe id Pin fyd to dyn yn galla dolx ei fva ir India, ai fawd ar Bwsi-i. y mie peygl iido feddwl nad oes ond yohydig o ffJd I o'r naill l r llall. Oni pe y dHfnvd iiai map mawr— jyffelyb i Ordnance anrvev y wlad hon, lie y gellir gweled pob heol blwyf, pob afon, owm, myaydd, bryn, a nant,-fe welai fod pellderoedi aruthrol yn gorwedd rhwng y ddwy wlad, yn oynwya anialdiroedd ah- mghroeaa iwy, afony Id na ryohwantwyd gan oont erioed a chadwyni o fynyddoedd na welwyt bydiin ar e. llethrau er creadig- aeth y byd Y mae yr holl rwyatrau hyn yn gorwedd yn uoio-i cydrhwng pwynt pellaf Rwsia a phwynt agoaaf India. Y mae edrych ar Armenia-hyd yn nod pe y d-mai i feddiant sicraf Rwsia, a phe byddai y g%llu Tyrcai'id ei fytholddifodij-^y mae edrych ar Armenia fel Si all itfedd India" yr an mor afresymol ag a fyddai galw yr Aifft yn all wed i Peorhyn Gobaith Da, am eu bod yn perthyn i'r un oytandir; a byddai yr un mor hawdd gwneyd rheilffyrdd o Cairo i Benrhyn Gobaith Da ag a fyddai gwneyd un o'r Mor Caspian hyd at gyffin- iau India. Feallai y geUill llunio y fath reilffordd mewn ugain mlynedd i ddyfod, hyny yw "pe byddai Lloegr yn rhoi ben- thyg ugain miliwn o bunau i Rwsia, ac.yn aros ddeugain mlynedd heb gymaint ag un dividend Peth tebygol iawn, onide? Byddai amddiffyn y fath reilffordd trwy y lath leoedd yn beth hollol anmhosibl. Y mae y rheilffordd o Now York i San Francisco yn rhedeg trwy diriogaethau yr Unol DaUethaa bob cam ond am y rheil- ffordd ddychymygol yr ydym yn brendd- wydio am dani, byddtti hon yn rhedeg trwy wahanol wledydd yn oynwys pobloedd o bob math. Y mae y fath rvfel beb y fath reilffordd yn beth owbl anmhosibl yn y dyddiaa hyn. Hpb hyn, nid allai holl ddyfais dynoliaeth gyda'u gilydd glado dau can' mil o filwyr, gyr^a'r cvflegrau a'r parotoadau dirfawr sy'n angenrheidiol, am bellder o ddwy fil o fllldiroedd. Mae'n wir i ALBXANDISB FAWR dreiddio hyd India, ond nid oedd fawr gan ei filwyr ef i'w gario .ond en hunain, a rhdd i ID gofio fod y Prydeiniaid y pryd hwtrw heb gyrhaedd, a bod llawr eangfawr Uundain i gyd yn borfa lis. Fe wnaeth Arglwydd 1)E MAULEY ei oreu yn y ddadl hon i vru ofn Rwsiaarnom. Cyfeiriodd at e wdlys PKDR FA WR: atncau Rwsia, meddai ef, fvth wedi'r ewyllys hono, ydot dd ei chario tillari, h ?ny yw tiCyrn y Prydeiniaid alia > o'r India Atebodd A.rglwdd SALISBITKT gvda II mder tebvg i watwareg. Dywed di i PBDR FAWK farw- yn y flwyddyo 1725, tra in d.W.hreuoM ein Hymer-idraeth In iiai d ni hyd v flwyddyn 1757! Dviasai PEDH FAWH, felly, fyw ddeuldng rniyiityid u^ia yn hwy oyn y gallnaai wneyd e%» • H? s ir beth nad oedd hyd eto yn bo ioli — od i^rth, yn wir, ei fod yn e) gwneyd ysi vsbryd prnph wydoliaeth! Bydd yn rhyfedd genym ni, ar ol yr araeth olou, deg, a iierthol hon, o ei ldo Arglwyd 1 -ALISBTT ^T—uraeth hofyd a gifn. ogwyd ac a fawr ganm lw d g^n Arglwydd DERBY ei huo, fel genau v wemyddiaeth Goidwadot-bydd yn wir ryfe id genym 08 olywir cynmnt o 8-"0 gwag eto am y Perygl i Iidia." Os gwna hyd ya nod y Standard, neu y Daily Telegraph ei hun, grawcian rhagor ar v mtter hwu, ni fydd i ni ond dymuno ar fod iddynt astadia map llydanach, a phWfSO ystyr anorfod y gair Anmhosibl."\nDROS YR AFON.\nDROS YR AFON. YB oedd gan y Tyrciaid hyder oryf yn y Danube, fel y brif atalfa ar ffordd byddin- oedd Rwsia. Vmddangosai fod sail dda dros yr hyder hwn: yr "edi eu milwyr hwy yn gwylied e1 glanau nos a dydd. yn mhob man lie y tybid y gallai gelyn groesi; yr oedd monitors neiyrn T vrci yn llywodr- aethu ei dyfroedd; a mwy na'r ewbl yr oedd y Danube weii chwyddo yn mhell dros ai, ebeulanau fel oad oedi yn boa\_bl i unrhyw ddvfais ei phootio yn eu tyb hwy, uac yn booibl liusgo raagnelau trymion trwy y ffos eangfatth o laid oedd ar ei glanau go gledÎioL Fod i bynag, ni fyddai ya ddichonadwy i'r Kwaidd groesi heb aberth dyohrynllyd ar fywydau eu milwyr Deg ar ugain ofiloedd o fvwydsu dyna bris y newyddiaduron Toriaidd am groesi yr afon. Ond y mae y Rwsisud, vn liu mawr iawn, wedi llwyddo i groesi drwoid i Bulgaria, heb dalu yr ugeinfed rhan o'r crogbris hwn. Aethaut drwodd ya gyntaf o Galatz, ar y Danube laif, mown b-tduu yr oedd y Tyrciaid ar eu gwvliadwriaeth, a'u magnelau mawrion oddiar y bryniau yn tywallt tan enbyd i lawr, ond heb wneyd fawr niwed. Llwyddodd y Rwsiaid i gyrhaedd y lan. ac a hlaen y bidog rhuthr- af3int ar y T.rciaid, ond ni safodd y Tyro- iaid i gael bias y cold steei." Sefydlodd y Rwaiaid eu hunaia ar yr ochr Dyrcaidd: yr oedd pent gan y Rwsiaid yn gorwedl gydag ochr Galatz i'r afon, ao wedi i'r milwyr groesi, swingiwyd y bont hon dros yr afon fawreddog, ac aeth y liuoedd Rwsiaidd drwoid gyda'u holl gad-ddarp,r- iaethau. Y mae y pootydd hyn yn rhai cedyrn a chyfleus; gallant ddal y magnel- au trymaf,. a gall chweoh o filwyr gerdded droetynt ochr yn ochr. Croesodd y Rws- iaid ar ol hyn gogyfer a 8istova, ond ar raddfa lawer eangach. Erbyn hyn y mae gan Rwsia droa gan' mil o filwyr ar diriog- aeth Twrci yn Ewrop, a bydd ea nifer yn lluosogi bob dydd bellach. Ceir olywed yn ebrwydd am y brwydrau mwyaf ofn- adwy welodd ein byd truenus erioed.\nCyfarfod o Gynrychiolwyr y Glowyr yn Aberdar. Nos Lun diweddaf, oynaliwyd oyfarfod o gynryohiolwyr y glowyr, o Resolven i Mount- ain Ash, yn y Bute Arms, Aberdar. Nid oedd y cynulliad mor lluoBog ag y dysgwylid, am y rheswm, yn ddiau, nad oedd y cyfarfod wedi ei alw drwy gyfrwng y papyrau Cymreig. Ar ol ethol cadeirydd, ayrd yn mlaen a gwaith y cyfarfod, prif amcan yr hwn oedd ail-sefydlu undeb eto yn mhlith y .glowyr. Yr oedd yn bresenol Mri. D. Morgan, J. Prosser, ao S.. Davies (aelodau pwyllgor y sliding scale). Siaradodd pob un ohonynt yn bwrpasol iawn ar y priodoldeb o gael undeb yn mhlith y glowyr; a dilynwyd hwynt gan amryw gynrychiolwyr yn yr un cyfeiriad. Cafwyd cyfarfod rhagorol wedi y cyfan. Penderfynwyd fod cyfarfod arall i'w gynal yn yr un lie,, nos Lun nosaf, am chwech o'r glooh; a thaei ddymunir ar bob glofa (o Resolven i Mountain Ash) i ddanfon oyn- ryohiolydd iddo. Bydd materion tra phwysig i ddyfod o dan yatyriaeth.-—&wron Dar.\nLLYTHYR LLUNDAIN. Nos LUN. Y mae tynged traenus Cadben Williams, a fa farw ychydig ddyddiau yn ol mewn gweithd^ yn Llundain, yn nghyd ag ymddygiad digalon a chreulawn y "Charity Organization Society" tuag ato ef a'i deula yn eu cyflwr tra anghenna, yn parhau o hyd, ao nid heb aohoa oyfiawn, i gyffroi toeturi a digllonedd y cyhoedd. Y mae yr amgylchiad yn un pur alarua ac echryalawn. Y mae hanea Cadben Williams yn fyr fel y canlyn :-Doohrenodd el yrfa fel milwr yn y 1st, Royals, un o'r catrodau enwocaf yn y fyddin Brydeinig. Ar ol gwasanaettio yn i>nrhydoddns am flynyddoedd yn ei gatrawd, cyfitowidicwM yn olynol i'r Osmanli Cavalry, y Gold Oomt Havalrjt, a'r 2nd West India Be,tjiment. wnaeth y oyfnewidiad peryglus hyn er mwyu g\_vollhau amgylchiadau ei hun a'i denlu. fn y diwedd gwerthodd ei gommission yn y fyddin am fil o bunau, ao aeth i Canada i geisio enill bywiol- i;M)th fel masnachwr ond, ysywaeth, trodd ei anturiaeth fasnachol allan yn fethiant holl(.I. Dychwelodd yn ol i Loogr wedi ei iwyr dlodi. Gwnaeth ymdrechion gwir ganmoladwy er ad- euill ei sefyllfa, ao nia gadawodd gareg heb ei throi er cyrhaedd ohono ei amcan ond yn ofer fa y owbl. Ceisiodd enill oynaliaeth iddo ei hun a'i deulu drwy fod yn mmrance agent, ond yn aflwyddianua fu gyda hyn etc. Cynygiodd ei wa^auaeth i'r Uywodraeth Ottomanaidd, ond ni ohafodd gymaint ag atebiad i'w lythyr. Gwnaeth gaia am benodiad fel cenadwr yn America, ond eto fyth yn aflwyddianua. Yr oedd ffawd fel pe wedi oefni yn llwyr arno, dman ac nid oedd Uwydd ar ddim ar a wnai. ft P ol methu a chad; dim i'w wneyd i enill bywioliaeth onest, ar ol methu a chael cynorthwy o unrhyw gyfeiriad ar ol gwystlo yr holl a feddai o worth, ïe, ar ol i'r wraig, druan, wystlo hyd yn nod ei bodrwy oddiar ei bys, ar ol hir ddyoddef eisien angen- rheidiau bywyd, ao ar ol myned drwy eithafion echryslawn caledi ao angen, gorfu iddo ef, ei wraig (merch i offeiriad), a'i dri phlentyn fyned i'r tlotdy. Cyn bod nemawr ddyddiau, cymer- wyd Cadben Williams yn glaf. Yr oedd helbul ao angen wedi gwneyd eu gwaith arno, ao yn ebrwydd daeth angeu i'w ryddhau o fyd yn mha un, er eanged ydyw, yr ymddengys fel pe nad oedd ynddo le iddo fodoli. Cymerodd hyn oil le yn y ddinas gyfoethocaf ar wyneb y ddaear, aydd yn hynod drwy yr holl fyd am ei haelioni, ao yn mha un y gellir rhifo ei sefydliadau eluaengar. wrth y canoedd. Er mor ami yw y gweithdai, er mor lluosog yw y sefydliadau eluseilgar, ao er cymaint yw y swm a gyfrenir yn wirfoddol tuag at gynorth. wyo y tlawd a'r anghenus yn y brifddinas, eto y mae yn syn i'w feddwl fod yma ugeiniau bob blwyddyn yn marw o newyn I Cofreatrwyd namyn un deugain o bersonau a fuont feirw yn Llundain yn ystod y flfaydiyn ddiweddaf o eisieu bwyd yn unig Nid oea amheuaeth yn y byd nad oes lluaws o bobl yn Llundain yn fly- nyddol yn ayrthip yn ebyrth i newyn. a'u marw- aeth yn oael ei briodoli i aohosion ereill. O'r lluaws aydd o bob blwyddyn yn taflu eu hun- ain i'r Dafwys, pa sawl un ohonyat aydd wedi gwneyd hyny er rhoddi terfyn ar helbulon bywyd a phangfeydd newyn, yn hytrach Da chrefu am eluaen, a derbyn cynorthwy ar draul i'w hanes gael oi olrhain ? Y mae y cyfyngiadau aydd yn nglyn &'r sefydliadau elusengar yn Llundain yn sicr o fod i raddau helaeth yn dieffeithio on defnyddioldeb. Y mae y cyhoedd wedi cael prawf amlwg o hyn mewn cysylltiad a'r achos torcalonua dan sylw. Ymddengys ddarfod i Cadben Williams, pan yn nyfnderoedd iaelaf ei ddrygfyd, gael ei gymeradwyo gan wr Eglwysig i sylw y "Charity Organization Society," fel person teilwng o gynorthwy. Pe buasai y gym. deithas hon yn estyn cymhorth iddo y pryd hwn, mwy na thebyg y buasai y poor fellow yn fyw yr awr hon. Nid yw awyddogion y gweith- dy i'w beio yn yr amgylchiad hwn. Ymddengya iddynt ymddwyn yn garedig iawn tuag at y trueiniaid. a gwneyd pob peth a allasent droa- tynt ond beth a ellir ei ddweyd am awyddog- ion y "Charity Organization Society?" Dy- wedai Mrs. Williama yn ci thystiolaeth o flaen Mr. Payne, y crwner, i'w gwr anffodus pan ar drengu gan eisieu bwyd wneyd cais am gynorth- wy at y gymdeithas uchod. Yn lie rhoddi cy- northwy iddo ar unwaith, dechreuasant wneyd archwiliad i'w gymeriad. Danfonasant eu hys- biwyr allan, ac ysgrifenasant yma a thraw er gwneyd arholiad llwyT yn ei gylch. Ar ol olrhain ei hanea o'i febyd i fyny, a chael ohonynt fod yr hanes a roddasai am dano ei hun yn wir- ioneddol, a bod ei gymeriad yn un rhagorol, cynygiasant gynwrthwy amserol i'w wraig a'i blant, ar yr amod iddo ef lwyddo i gael com. mission mewn rhyw fyddin dramor Gwnaeth- ant y cynygiad afreaymol hwn yn ngwyneb y ffaith fod y dyn a'i deulu ar y pryd mewn caledi mawr, a thra yn gwybod ps na fuasent yn eu cynorthwyo ar unwaith y buasai yn rhaid i'r trueiniaid fyned i'r tlotdy, neu ynte drenga o eisieu bwyd! Y mae y fath ymddygiad digalon nid yn unig yn wael ond yn bechadurus ac yn hollol groes i bob teimlad dyngarol. Eto y mae y gymdeithas hen yn dorbyn ei miloedd yn y flwyddyn fcnag at gynorthwyo y tlawd a'r anghenus. Ond ant y mae yn defn- yddio yr arian a danysgriflr i'w thrysorfa ? Yn ol yr adroddiad a gyhoeddwyd o weithredoedd y gymdeithas am y flwyddyn 1874, ymddengys fod swm y tanysgrifladan yn 3,653p. 3s..10c. O'r SWill jma dim ond 105p. yn unig a wariwyd i gynorthwyo pobl d'odion Yr oedd cyflogau y swyddogion yn cyrhaedd uwchlaw dwy fil o bnnau. Gwariwyd y gweddill mewn rent, papyr, argraffa^ a threulian mewn oysylliad a gwneyd arohwiliad i hanea a ohymeriad y bobl a wnaethant gais am gynorthwy I 3,548 o bunan yn oael eu gwario ar Cyflogau a miln dreuliau perthynol i'r gymdeithas, a dim ond 105 o bunau tuag at gynorthwyo y tlawd I Ni wnaed erioed mwy o gamddefnydd o arian y oyhoedd haelionu8. Y mae un o swyddogion y gym- deithaa annynol hon yn oeisio amddiffyn eu liyinddygi;wl drwy ddweyd mai amoan penaf y gymdeithas yw, nid cynorthwyo pobl dlodion, oad chwilio i mewn i hanes a ohymeriad y sawl a ymgeisiont am gynorthwy, rhag i'r oyhoedd gael eu twyllo drwy gyfranu elusen i bobl an- nheilwng. Pe buasai y IJWl:' hwn yn dweyd mai amcan penaf y gymdeithas yw oynal crug o swyddogion segur, trafod arian y oyhoedd, ac in- sultio y tlawd a'r anghenus, buasai yn nesach i'w le o lawer. Y mae pob hanes sydd wedi ymddangos am Cadben Williams yn cyduno ei fod yn Derson anrhydeddua, a gymeriad da. ao yn foneddwr yn ngwir ystyr y gair. Yr oedd arohwiliad y gymdeithas yn profi yr un peth, eto, y owbl a wnaethant erddo oedd ei inaultio. A ydyw yn rhaid i ddyn sydd yn marw gan newyn fod ya beraon o gymeriad difrycheulyd i'w wneyd yn deilwng o gymorth ? Y mae y fath athrawiaeth yn aanynol, yn greclawn, ao yn hollol groes i ysbryd yr Efengyl. Os ceir fod dyn mewn gwir angen am gymorth, a bod ei ddyoddefiadan tuhwnt i bob amheuaeth, dylai hyny fod yn ddigon i foddloni unrhyw gym- deithas, a'u oymhell i estyn nawdd am&erol i'r truan. Y mae y gymdeithas a lyfetheiria ei gweithredoedd cbyfyngiadau pellaoh na hyn- yna yn annheilwng o gael ei galw yn gymdeithas elusengar, ao yn annheilwng o gefnogaeth y cyhoedd. Y mae y Charity Organization So- ciety," drwy ymddygiad orenlawn ei awyddog- ion yn yr aohos hwn wedi dwyn gwaradwydd ar y geuedl, ao yn sicr o fod wedi selio ei thynged ei hun. Y mae yn dda genym weled fod achoa y weddw dlawd a'i phlant wedi ei gymeryd i fyny, ao y bwriedir casglu tua 500 o bunau i'w ohyohwyn mewa rhyw fath o fusnes.\nStrike Pwll Saint, Weigfach.\nStrike Pwll Saint, Weigfach. MAB yn dda genym allu dwayd fod y strike gymerodd le yn y pwll uchod wedi dyfod i der- fyniad, ar ol parhan am bythefnos. Dydd iwener diweddaf, penderfynwyd fod Mr. W. Abraham, ar ran y gweithwyr; yn nghyd a boneddwr detholedig gan Mr. i ben- derfynu y ddadL Mae y gweithwyr wedi ail- ymaflyd yn eu gorohwylion.\nOyfarfodydd Jubili yn Llwydcoed.\nOyfarfodydd Jubili yn Llwydcoed. SUL a Llun, Mehefin 24 a'r 25, oynaliodd yr Annibynwyr a ymgyferfydd yn Horeb, Llwydcoed, eu cyfarfwlydd jiwbili. Nid oedd swm y ddyled oedd yn aros ar yr aglwys ond byohan iawn-rywboth yn nghyloh 20p.; ond ag ystyried sefyllfa masnach yn y lie, yr oeddynt yn dipyn i fentro cyhoeddi jiwbili cyn y eyfarfodydd, yn enwedig pan ystyriom sefyllfa isel maanach yn y gymydogaeth. Pa fodd byaag, mentrodd y gweinidog a'r eglwys i gyhoeddi y buasai yn jiwbili eu oapel cyn diwedd y eyfarfodydd hyn. Gweinyddwyd y Saboth drwy y dydd gan y Parchn. E. Jenkins, Llansamlet, a J. Williama, Pantteg. Daeth dros 30p. i law erbyn diwedd y Saboth. Felly yr oedd yr eglwys yn rhydd o'i dyled, a digon mewn llaw a rhagor at dreuliau y cyfarfodydd. Yr oedd dydd l.lun yn jiwbili. Dechreuwyd yr oedfa boreu gan y Parch. R. Rowlands, Treflys, Betheada, Arfon, a phregethwyd gan y Parchn. L. Jones, Ty'nycoed, a W. Nicholson, L'erpwl. Am 2, deohreuwyd gan y Parch. W. Edwards, Aberdar, a phregethwyd gan y Parohn. R. Rowlands, a D. Jonea, B.A., Abertawe. Cafwyd anerchiad rhwng y ddwy bregeth gan y Parohn. W. Edwards," Aberdar, a W. 8. Daviea, y gweinidog. Am 6.30, dechreuwyd gau Mr. Jones, myfyriwr yn Aberhonddu, a phregethwyd gan y Parchn. R. Rowlands a W. Nicholson.—Qohebydd.\nGwaithwyr Abarnant a Plymouth.\nGwaithwyr Abarnant a Plymouth. Oynaliwyd cyfarfod cyntaf pwyllgor y strike sydd yn debyg o gymeryd lie yn y gweithfeydd uchod, dydd Mawrth diweddaf, yn y Bute Arms, Aberdir. Yr oedd yn bresenol Mri. Evan Davies, Aberdar (cadeirydd); J. P. Williams, Merthyr W. Abraham, S. Daviee, Dyer, Blaenllechau a J. Prioe, ysgrifenydd. Yr oedd y trysorydd yn abaenol. Penderfynwyd cyhoeddi oylch. lythyr YD. g'Ùw ar lowyr Deheudir Cymru a Mynwy i gyfranu swllt y bunt o'u henillion at gynorthwyo eu cydweithwyr oeddynt yn gwrth- sefyll y goetyngiad o ddeg y cant yn Abemant a Plymouth.\nMoney. MONBY tO LEND on Freehold or Leasehold security. Apply to Mr. ARBERT JAMBS HOWELL, 9»licH*r, 2A, OAMM STREET, Aberdare. 1523\nnarnenwch, Ystyriwch, a CJhredwcli…\nnarnenwch, Ystyriwch, a CJhredwcli yr hyn sydd Wir. GWILYM EVANS' QUININE BITTiiftS. NEU VEGETABLE TONIO. Y Feddygirbiaeih oreu a ddychymygicyd ae « ddyfeisiwyd er cnjfhau y cyfansoddlad a phtwro y gwned. V MAE y Bitters hyn yn hollol lyaie^ol, -*■ ac yn cynwys chwerw-lvsian a memp- lysiau wedi on haddas gymysgu, sef Quinine, Sarsaparilla, Saffron, lavender, Burdock, Lrc&r- wort, Gentian Root, &c. Mewn gair, ymaeCron bob llysieuyn a gwreiddyn gwerthfawr yn y feddyginiaeth ryfeddiJ hon, ac y inaent wedi cael en parotoi ar ol llawer o fyfyrijteth yn y modii goreu or oil porffeitirio i tod yu wellhad difetbiant at y dolurian (milyuol :— (1). Gwendidau o bob math yn ymddangos fel un neu r agor o'r anhwylderaa caiidynol—yseb&ei ysbryd, nervousness, curiad y ga.lon, chwwi, tetmLul blinedig a chysglyd, y gwawi jn rbuSffo yn ddiaymwta i'r gwyneb, llew^'gon. teiniLaSr o bwysau ar y cheM, poen ar y chrM. p<>en rh^njg yr ysgwydclati, diffyg auadl, phe.pn, y gwaedjn tori, p>amib, a tbueddiad at y darfodedigaeth ( decline ). (2). Diffyg treuliad a'i gaulyniadau, seT gwi\_el- der cyn bwyd, trymder allarfero) ar 01 Wyd, diffyg archwaetli at fwyd, yr ystnmog yn ohwyddo trwy wynt, yr anadl yn (I v genau yn sych ac yn booth, brat iiadau disj^i- wth yn yr oohr, y pleu-risy, yr am yu aliaoh,'» thrwy hyny yn achosi y olefyd meiyu. poen yn groes i'r llygaiu, ac ysgafndey yn y pen. (3). Trwy effasfch y Sarsajxirjlla a'r Burdock ar gylchrediad y gwaed, y inaent yn hyno<fo effoithiol at y blast neu r awelon, gwynegfih, yatyffdra y oymalan, y ercon yn bigog ac atugs- mwyth, a phob math o ddiatomper yn y gwaed. Y mae tyfcrciolaethun pwysig yn cae^ eti derfifoa yn barhaus. Cyhoeddir pump yn unig o'r llnawH. Gellir cael pob hysby&rwydd tr'try ysgrifenu at y perchenog. Os bydd rhywun yn amheu gwirionedd y caji- lynol, dymunir arno ysgrifenu at yr euwffii roddir yma. Dcce-nhcr 14th., 1876, DmAB SIB,—I have boea suffering severely fosi a long time with indigestion and nervnua debility and their attendas;t inconveniences. After fcrvmg numerona remedies (to no purpose) I tried sflur Quinine Bitters, and the rearult is I am now a healthy mtIl. Had I tried it sooner I believft I should have escaped many restless t ights many pounds in money. Publish this for the benefit of others.—Address—THOMAS REKS, De- corator and Valuer, Forester's Aims Hotel, Liin- elly, late of Fishguard Old Globe, jYeio Dock, LlaneUy, May 24th. 18%6. ANWYL STB,—Dymunaf hyabysu i uhwi fy nj .kd wedi^ cael fy ilwyi* iachau trwy gj-raeryd eiek Quinine Bitters. Y» oeddwn wedi myned bronyn rhy wan i aerdded, ac yr oedd y clwyf ar fy mrarch yn myned jn waeth bob dydd. Yr oedd on Llanelli a'r ardaloedd am dori fy rnraich er achub fy niywyd ond trwy gymeryd y QuinSte Bitters, yr v.hvyf yn awr wedi gwella., ao yn gweithio b*'11 dydd. Rhoddaf fy enw vn llaWp, fel y gallo •reill gael manylion pellach oddiwrtflyf os mynant. Y r eiddoch, yn barchus, GRIFFITH WILLIAMS. Dylaswn ;hlw, yd fy mod wedi bod tlair blyifedd heb weithio ond ychydig. 7, Cambrian-street, IAandli. STB,—Mewn geiriau byr, dymunaf ddweyd fy mod wedi cael lie-ad P.VRHATJS trwy gymeryd DJCH Quinine Bitters." Rhyfedd yw heffaffh. BHnwyd fi beunydd gan boen "anforthol yn fy mhen, weithiau uwchben y llygaid, w ithiau yn yr ochrau, a phryd arall yn curo fel morthwyl, feLag yr oedd ofn amaf ddilyn fy ngalwedigaeth ar Mn y ty. Poen yn fy hips a rhwng fy ys^wyddau^a gwendid mawr. Dim awydd na bias at fwyd, ojid ar brydiau anamseroL O'r diwedd cymerais eiclt Quinine Bitters," ac yr ydwyf wedi fy-llwyr wellilu. Cyfrifir eich Bitters yn ddrud, ond gallaf yn awr ddweyd yn ddiot'n niai dyna. y moddion rhataf a'r goreu a. gefais erioed. Gall neb yn gydwy- odol ddyoddef poen heb dreio Mvn. —RuBEUT Guy, Builder. The Grand Hotd, Brighton, July 23th, lS7(k DRAR SIR,-I feel it is my duty to the public and yourself to inform you that I have derived immense banefit from your Quinine Bitters or Vegetable Tonic. I have bee,. for some months a victim to headaches, pain in the back, and I believe a general derangement of the liver. I am happy to say I now feel we,l, but take a dose of spat "Bitters" occasionally when my appetite fails; — Yours faithfully, ROBIIBT FOSTER. Ruthin, Awsst 15fed, 1876. SYB,—Yr wyf wedi derbyn lies mawr oddiwrth eich Quinine Bitters. Bu'm yn cael poenau an- nesgrifiadwy n fy mhen a'm danedd, yn cael el ach> si (meddai'r Doctor) gan fy ystuinog. Yr oedd y bwyd yn gwaagu cymaint fel yr oedd arnaf of* bwyta dim. Yr oedd y gwynt yn fy ngoficBb, bias cas yn fy ngenau, yn enwedig yn y borea, fel bwystL Yr oeddwn yn h&la hauer fy amser p y gwelV trwy wendid, ac feallai ychydig iseMbr ysbryd. Ormerais ddwy botelaid o'<i mod^ffih, ac yr ydwyf yn awr yn teimlo yn gryf a diborafe— Yr eiddo. h Mr. Gwilym Evans. JASB S. THOMAS. BYDDED HYSBYS I BAWB. (A.) Nid ydyw yn bosibl dodi'r holl gyffeirian eydd yn y feddyginiaeth hyn mewn PILLS. (B.) Y mae y pris mor isel ag y gall fod, es cymerir i ystyriaeth brinder y Quinine a'r Sar- saparilla. (C.) Gellir gweithio beunydd fel arfer heb un annghyfleusdra, ac nid 068 perygi anwyd, ond yn hytrach y mae yn atal anwyd. (D.) Y mae y Bitters yn cryfhau y rhan nen'r aelod o'r oorff aydd yn wanach, ac felly yn fwy agored i heintiau ac afiechyd nac arferol, a dylW cofio fod bron bob math o BILLS yn gwànllaU y cyfanaoddiad ac yn aflonyddu y cylla. (E.) Nid Quinine Wine, na Tincture of Quinine, nac unrhyw gymysgedd arallo eiddo y Druggist ei hun, ond Evans' Quinine Bitters" mewn potelau 2s. 9c. a 4s. 6c.. a'r enw "Gwilym Evans, Ph.C., M.R.P.S., wedi ei ysgrifetra ar Stamp y Llywodraeth heb hyn, twyll a ffng- iad ydynt. Ar werth yn mhob tref, neu yn direct i bob man o'r wlad oddiwrth y perchenog— MR. GWILYM EVANS, Pharmaceutist, Uanelly. D. S. --Os na ellir cael y Bittera" heb dra- fferth, ysgrifener at y Perchenog. 1571


BT yn ehangu canolfan gwasanaeth cwsmeriaid Abertawe ");\nHomeAbout BTBT UK and worldwideBT in the UK and IrelandBT Cymru WalesNewsletterWelshCymruWinter 2017BT yn ehangu canolfan gwasanaeth cwsmeriaid Abertawe\nYsgrifennydd Economi yn nodi llwyddiant canolfan sydd wedi tyfu’n sylweddol dros y tair blynedd diwethaf\nMae Ysgrifennydd Economi Llywodraeth Cymru, Ken Skates, wedi canmol llwyddiant canolfan gwasanaeth cwsmeriaid BT yn Abertawe. Ymwelodd â’r ganolfan yn Nhŵr BT, sydd wedi tyfu i bron bedair gwaith ei maint gwreiddiol, gan siarad gyda nifer o ymgynghorwyr newydd sy’n helpu i ddarparu gwasanaeth cwsmeriaid BT.\nErbyn hyn mae canolfan Abertawe BT yn un o brif gyflogwyr y ddinas gyda bron 500 aelod staff yn gweithio yno, yn dilyn ymgyrch i recriwtio 100 ymgynghorydd gwasanaeth newydd gyda chymorth Llywodraeth Cymru. Crëwyd y swyddi newydd er mwyn gwireddu ymroddiad BT i ateb mwy o alwadau cwsmeriaid o fewn y Deyrnas Unedig a gyda chymorth canolfan Abertawe mae hynny wedi cynyddu i 85%.\nDywedodd Ken Skates: “Fel un o gwmnïau angor Cymru, mae BT eisoes yn gwneud cyfraniad arwyddocaol at economi Cymru. Ac wrth edrych tua’r dyfodol rydym yn gwybod bydd yr economi digidol ac uchafu’r cyfleoedd mae’n cynnig yn allweddol i ffyniant y wlad a thwf yr economi. Yn gynharach eleni, roedd Llywodraeth Cymru yn falch o gefnogi creu 100 swydd gwasanaeth cwsmeriaid technegol yn Nhŵr BT, Abertawe. Ac yn awr mae’n bleser cyfarfod rhai o’r gweithwyr newydd hynny, gan drafod eu rolau a gyrfaoedd o fewn BT”.\nDywedodd Alwen Williams, cyfarwyddwraig Cymru BT: “Mae parhau i wella gwasanaeth cwsmeriaid yn allweddol i BT ac mae’n wych gweld Abertawe yn chwarae rôl flaenllaw o fewn y cwmni er cyrraedd y nod. Yn y cyswllt hwnnw, rhaid cydnabod cefnogaeth Llywodraeth Cymru a’r Ysgrifennydd Economi, Ken Skates. Mae BT eisoes yn gyflogwr mawr yn Abertawe ac mae’r swyddi newydd hyn yn adlewyrchu ein hymrwymiad i’r ddinas ac ansawdd ein gweithlu. Ein gobaith yw parhau i ddatblygu’r safle yn y dyfodol. Ond nid cyflogi gweithwyr yw unig gyfraniad y cwmni at Abertawe, oherwydd rydym hefyd yn cyflwyno technoleg band eang tra-chyflym yn yr ardal sy’n darparu gwasanaeth band eang ffeibr sydd ymhlith y cyflymaf ar gael yn y Deyrnas Unedig”.\nDatgelodd arolwg boddhad gweithwyr diweddar mai gweithlu Tŵr Abertawe oedd canolfan gwsmeriaid orau BT yng Nghymru a gorllewin Lloegr o ran ymrwymiad y gweithwyr. Mae adran ddefnyddwyr BT wedi ymrwymo i wella gwasanaeth cwsmeriaid wrth wario £80m ychwanegol dros ddwy flynedd i wella perfformiad, a hynny ar ben y cannoedd o filiynau mae eisoes yn gwario bob blwyddyn ar wasanaeth.\nMae pob ymgynghorydd wedi derbyn 100 awr ychwanegol o hyfforddiant er mwyn eu helpu i ateb ymholiadau cwsmeriaid mor effeithlon â phosibl. Ar ben hynny mae’r cwmni yn buddsoddi mewn systemau symlach ar gyfer ei staff, yn gwella gwasanaeth ar bt.com ac wedi lansio BT App sy’n hwyluso gwneud pethau fel gwirio biliau neu olrhain peiriannydd ar ôl bwcio ymweliad â’u cartref.\nYn ogystal â bod yn gartref i un o ganolfannau cwsmeriaid allweddol BT, defnyddir Tŵr BT Abertawe fel safle i brofi nifer o wasanaethau blaenllaw’r cwmni, yn cynnwys BT symudol, teledu BT a’r bothau diweddaraf


£750,000 o arian loteri i 44 o glybiau Cynghreiriau Cymru – Golwg360\nMae Cymdeithas Bêl-droed Cymru wedi cyhoeddi y bydd £750,000 o arian loteri yn cael ei rannu rhwng 44 o glybiau Cynghreiriau Cymru.\nBydd y pecyn ariannol – a sefydlwyd gan Gymdeithas Bêl-droed Cymru, y Loteri Genedlaethol a Llywodraeth Prydain – yn rhoi arian i’r clybiau tra bod gemau’n parhau i gael eu chwarae heb dorfeydd.\nBydd chwaraewyr y Loteri Genedlaethol hefyd yn cael cyfle i ennill amrywiaeth o wobrau fel diolch am eu cefnogaeth – gan gynnwys tocynnau am ddim i gemau pêl-droed a phrofiadau VIP gyda Thîm Cenedlaethol Cymru.\nBydd yr arian, a gaiff ei ddosbarthu drwy Gymdeithas Bêl-droed Cymru, yn chwarae rhan allweddol wrth sicrhau dyfodol y clybiau, sydd wedi cael eu heffeithio’n ddwys gan bandemig y coronafeirws.\n“Yng Nghynghrair Cymru, rydym yn hynod ddiolchgar am ein partneriaeth unigryw â’r Loteri Genedlaethol a’r ffrwd ariannu sydd wedi’i darparu ar gyfer ein clybiau ar draws Cynghreiriau Cymru, tra bod gemau’n parhau i gael eu chwarae y tu ôl i ddrysau caeedig,” meddai Jonathan Ford, Prif Swyddog Gweithredol Cymdeithas Bêl-droed Cymru.\nDywedodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru, Simon Hart: “Mae clybiau yng Nghynghrair Cymru yn chwarae rhan enfawr yn eu cymunedau lleol ac, fel llawer o rai eraill, maen nhw wedi bod yn cael trafferth yn yr hinsawdd sydd ohoni.\n“Rwy’n falch iawn fod Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn gallu helpu i ddod â’r Loteri Genedlaethol a’r awdurdodau pêl-droed at ei gilydd i gyflawni ar gyfer y clybiau hyn ac ar gyfer pêl-droed ar lawr gwlad yng Nghymru.\n“O Brestatyn i Ffynnon Taf, bydd y pecyn ariannu hwn yn helpu clybiau i barhau nes y gall cefnogwyr ddychwelyd yn ddiogel.”\nClybiau’n cael “y cymorth sydd ei angen arnynt”\nDywedodd Nigel Railton, Prif Weithredwr gweithredwr y Loteri Genedlaethol Camelot: “Mae’r Loteri Genedlaethol wedi bod yn gwneud gwahaniaeth enfawr i gymunedau ledled y Deyrnas Unedig dros y 26 mlynedd diwethaf, felly rydym wrth ein bodd yn gallu partneru gyda Chymdeithas Bêl-droed Cymru i ddarparu cyllid hanfodol ar gyfer y clybiau hynod bwysig hyn yng Nghynghrair Cymru.\n“Fel cefnogwr pêl-droed enfawr fy hun, rwy’n gwybod beth fydd hyn yn ei olygu i gefnogwyr y clybiau cymunedol hyn, ac rwy’n siŵr y byddan nhw’n falch o glywed bod eu clybiau’n cael y cymorth sydd ei angen arnynt.”


Awdurdodau rygbi Ffrainc yn mynnu na fydd achosion Covid-19 yn effeithio’r Chwe Gwlad – Golwg360\nAwdurdodau rygbi Ffrainc yn mynnu na fydd achosion Covid-19 yn effeithio’r Chwe Gwlad\nBellach mae naw o chwaraewyr Ffrainc a phum aelod o’r tîm hyfforddi, wedi profi’n bositif\nMae awdurdodau rygbi Ffrainc yn mynnu y bydd ei gêm yn erbyn yr Alban ym Mhencampwriaeth y Chwe Gwlad yn mynd yn ei blaen y penwythnos hwn.\nMae bellach naw o chwaraewyr Ffrainc a phum aelod o’r tîm hyfforddi, gan gynnwys y Prif Hyfforddwr Fabian Galthe, wedi profi’n bositif am Covid-19.\nHyd yma Ffrainc yw’r unig garfan yn y gystadleuaeth i gael achosion o’r coronafeirws.\nCyn i’r bencampwriaeth ddechrau eleni bu’n rhaid i drefnwyr y Chwe Gwlad lunio cynlluniau wrth gefn a chryfhau rheolau coronafeirws i argyhoeddi Llywodraeth Ffrainc fod modd cynnal y gemau yn ddiogel.\nCyhoeddodd gweinidog iechyd Ffrainc ddydd Iau diwethaf y byddai angen i unrhyw un sy’n profi’n bositif ynysu am 10 diwrnod, yn hytrach nag saith.\nGolyga hyn na fydd capten Ffrainc Charles Ollivon, Antoine Dupont, Arthur Vincent, Julien Marchand, Gabin Villiere, Mohamed Haouas, Brice Dulin, Cyril Baille, Peato Mauvaka na Romain Taofifenua ar gael i wynebu’r Albanwyr ym Mharis ddydd Sul, Chwefror 18.\nFis Ionawr, cafodd Cwpan Pencampwyr Heineken a’r Cwpan Her eu hatal dros dro ar ôl i Lywodraeth Ffrainc ddweud na ddylai clybiau chwarae yn y cystadlaethau.\nPe bai rhaid gohirio gemau Chwe Gwlad oherwydd achosion o’r coronafeirws ymhlith unrhyw garfan, yna mae trefnwyr y gystadleuaeth yn mynnu y byddai pob ymdrech yn cael ei wneud i gynnal y gemau ar ddyddiad arall.\nMae wythnosau gorffwys yn cynnig cyfle i wneud hyn yn ôl y trefnwyr, ond fydd gemau sy’n cael eu canslo ddim yn arwain at fuddugoliaeth o 28-0 fel digwyddodd yng Nghwpan Cenhedloedd yr Hydref y llynedd.\nMae Prif Hyfforddwr Cymru, Wayne Pivac, hefyd wedi rhybuddio fod y coronafeirws yn parhau i fod yn fygythiad i’r gystadleuaeth.\nAc mae un aelod o garfan Cymru – Josh Adams – eisoes wedi ei wahardd rhag chwarae dwy gêm gyntaf Cymru yn y gystadleuaeth am dorri rheolau Covid.\nBydd Cymru yn wynebu Lloegr yng Nghaerdydd y penwythnos hwn cyn teithio i Rufain a Pharis ar benwythnosau olaf y Bencampwriaeth fis Mawrth – ond mae Llywodraeth Ffrainc eisoes wedi dweud na fydd angen i garfan Cymru ynysu cyn wynebu Ffrainc.\nBu’n rhaid i drefnwyr gryfhau rheolau coronafeirws i geisio argyhoeddi Llywodraeth Ffrainc fod modd cynnal y gemau yn ddiogel


WebM Encoder: Sut i amgodio ffeiliau WebM\n> Adnoddau > drosi > WebM Encoder: sut i amgodio ffeiliau WebM\nWebM Mae fformat amlgyfrwng am ddim, yn agored ar gyfer fideos HTML5. Mae'n cynnwys VP8 fideo a sain Vorbis ffrydiau. Yn ddiweddar, defnyddiwyd fideos HTML5 ar safleoedd mwy a rhannu mwy ar fideo fel YouTube. Felly, mae'n fwyaf tebygol i chi droi eich fideos i WebM fformat ar gyfer eu llwytho gwefannau fideo adnabyddus hyn. WebM encoder Mae union chi ei eisiau, er Wondershare Trawsnewidydd fideo ( Trawsnewidydd fideo ar gyfer Mac ) yw eich offeryn amgodio WebM delfrydol.\nMae'r rhaglen hon yn cynnwys VP8 encoder a Vorbis encoder, a all amgodio ffrydiau fideo â VP8 codec ac ar yr un pryd amgodio sain ffrydiau â Vorbis codec, ac yna yn arbed mewn ffeil WebM. Mewn gwirionedd, mae gweithredu'r yn hawdd ehangach. Mae dim ond angen i chi ddewis WebM fel y fformat allbwn, a gosodiadau fideo a sain wedi'u pennu ymlaen llaw. Isod, mae canllaw manwl. Gan y ffordd, mae hwn encoder WebM mawr hefyd yn caniatáu i amgodio ffeiliau WebM i unrhyw eraill fformatau poblogaidd, neu ddyfeisiau chi.\n1 ychwanegu ffeiliau fideo encoder CAMPUS hwn WebM\nMynd i gornel chwith uchaf hwn WebM amgodio rhyngwyneb prif offeryn y glicio ar , ac yna byddwch yn arwain chi ddod o hyd i'r ffeiliau fideo arnoch eisiau amgodio i WebM. Pan fyddwch yn gwneud hynny, dim ond cliciwch ddwywaith y ffeiliau i'w mewngludo i offeryn hwn. Ffordd haws yw uniongyrchol lusgo ffeiliau rydych chi am i'r cyfrifiadur i offeryn hwn.\nWebM dewis 2 fel y fformatau allbwn\nAr yr ochr dde o'r rhyngwyneb, gallwch weld y panel fformat allbwn. Yma, gallwch agor y fformat estynnol rhestr neu cliciwch y ddelwedd fformat. Ar unwaith, bydd y ffenestr fformat allbwn yn agored. Nesaf, rhowch yn y categori fformat , ac is-gategori y fideo . Sgroliwch i lawr y sleid bar i ddod o hyd i opsiwn WebM . Dim ond cliciwch arno.\nOs byddwch yn clicio botwm "Gosodiadau" tebyg i gêr ar waelod y panel fformat allbwn, gallwch weld VP8 encoder ac wedi Vorbis encoder wedi'u gosod yn awtomatig.\n3 Amgodio ffeiliau WebM\nPwyswch y botwm "Troi" yn y gornel dde isaf o encoder hwn WebM prif ryngwyneb amgodio i ffeiliau WebM. Ar unwaith, gallwch weld y gyfradd cwblhau pob tasg trosi. A bydd holl dasgau yn gorffen yn fuan iawn.\nAr ôl y WebM yn broses amgodio dros, dim ond canfod y ffeiliau.webm yn ffolder ei allbwn. Gosodir y llwybr allbwn ar waelod rhyngwyneb presennol yr app hwn. Ffordd gyflymach yn uniongyrchol cliciwch y botwm "Agor ffolder" yno i ddod o hyd i ffeiliau allbwn.\nYn awr, gallwch wneud defnydd llawn o'r ffeiliau a WebM. Os ydych am i fyny i rai safle fideo, dim ond ei wneud. s\nWebM trawsnewidydd: Troi WebM i unrhyw fformat ac i'r gwrthwyneb\nTroi'n M2TS AVI rhad ac am ddim ar ffenestri a Mac\nSut i drosi AVCHD QuickTime ar windows?\nSut i drosi WMV MKV\nSut i gael fformat sain MP3 o ffeiliau fideo WMV


Pump i’r Penwythnos – 23 Gorffennaf 2021 – Y Selar\nY Selar Postiwyd ar 23 Gorffennaf 2021\nPump i’r Penwythnos – 23 Gorffennaf 2021\nGig: Gwilym, Mari Mathias, Elis Derby – Castell Aberteifi – 24/07/21\nAra deg a bob yn dipyn mae’r gigs ‘yn y cnawd’ yn dechrau ail-ymddangos ar hyn o bryd, ond mae’n codi calon gweld ambell drefnydd yn mynd ati i lwyfannau digwyddiadau eto.\nUn o’r rhai amlycaf wrth fentro ydy Castell Aberteifi sydd wedi trefnu cyfres o ddigwyddiadau yn eu lleoliad arbennig iawn yn Ne Ceredigion.\nByddwch yn cofio efallai iddynt lwyfannu gig gyda Welsh Whisperer yno bythefnos yn ôl, a’r penwythnos yma mae ‘na leinyp sy’n dod â dŵr i’r dannedd yn sicr.\nY prif atyniad yn y castell nos fory (Sadwrn) ydy Gwilym, ac mae’n grêt i weld y criw yn ôl ar lwyfan byw. Mae’r gefnogaeth yn gref hefyd gyda’r ferch leol, Mari Mathias ynghyd â’r ardderchog Elis Derby yn perfformio.\nMae’r gig yn cael ei gynnal dan amodau pellter cymdeithasol wrth gwrs, ac mae modd prynu tocynnau ar gyfer byrddau o 4 neu 6 person. Mae uchafswm o 6 oedolyn i bob bwrdd, ond mae hawl dod a dau blentyn dan 11 yn ychwanegol i’r 6 yma yn rhad ac am ddim.\nManylion llawn ar dudalen Facebook y digwyddiad.\nCân: ‘Rhosod’ – Lleuwen\nMae wastad yn bleser gweld cerddoriaeth newydd yn ymddangos gan Lleuwen felly fe godwyd ein calon i weld sengl newydd yn cael ei rhyddhau ganddi wythnos yma.\n‘Rhosod’ ydy enw’r trac sy’n gweld Lleuwen yn cyd-weithio gyda’r cynhyrchydd o Ganada Erin Costello, ac mae’r sengl allan ar label newydd Eg…mwy am hynny yn y man.\nMae ‘Rhosod’ yn gân sydd wedi’i chyfansoddi, ei recordio a’i pherfformio o gartref Lleuwen yn Llydaw ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Cymru.\n“Mae’n un o gasgliad o ganeuon sydd wedi bod yn cysgu yn fy macbook ers dechrau’r cyfnod clo” meddai Lleuwen.\nNeidiodd ar y cyfle i gyd-weithio gyda Erin Costello, sy’n gynhyrchydd uchel iawn ei pharch, ond yn ôl Erin roedd Lleuwen wedi cynhyrchu’r gân yn barod bob pwrpas. Penderfynodd y ddwy gadw at y cynhyrchiad gwreiddiol felly gan gadw’r zipper lighter fel offeryn taro, ynghyd â theganau a’r synth o’r 1980au.\nY newyddion da pellach ydy mai dim ond dechrau’r cywaith hwn rhwng y ddau artist yw’r gân hon, ac Erin Costello sydd wedi cymysgu’r trac yn ei stiwdio yn Nova Scotia. Bu’r ddwy’n cydweithio dros fisoedd o sesiynau zoom yn rhannu, cynhyrchu a thrafod pa mor rhyfedd yw’r ffaith bod cyn lleied o gerddorion benywaidd yn cael eu cydnabod fel cynhyrchwyr.\n‘Rhosod’ ydy’r gyntaf o ddwy gân sydd wedi eu cyfansoddi gan Lleuwen mewn cydweithrediad â’r Eisteddfod Genedlaethol a National Arts Centre Canada, gydag Erin Costello wrth y llyw yn cynhyrchu ar gyfer y ddwy.\nMae ‘Rhosod’ hefyd yn unigryw i’r gantores a ddaw’n wreiddiol o Riwlas ger Bethesda yn yr ystyr mai dyma’r gân gyntaf erioed iddi greu ar y piano.Mae ‘Rhosod’ yn arwyddocaol am reswm arall, sef mai hi ydy’r gân gyntaf i’w rhyddhau ar Label Eg sef label cerddoriaeth newydd Eisteddfod Genedlaethol Cymru. Bydd yn ddifyr gweld beth arall ddaw ar y label hwnnw.\nRecord: ‘Yn Canu’ – Ratatosk\nBosib iawn bod Ratatosk yn enw newydd i lawer ohonoch, ond mae’r cerddor dan sylw’n un profiadol iawn, ac amlwg yn y diwydiant cerddoriaeth yng Nghymru ers sawl blwyddyn bellach.\nProsiect Rhodri Viney ydy Ratatosk – mae Rhodri’n un o aelodau’r grŵp amlwg Right Hand Left Hand ac wedi bod yn cyfansoddi a pherfformio ers dros 20 mlynedd.\nMae Rhodri’n disgrifio cerddoriaeth Ratatosk fel ‘gwerin trist’, ac mae wedi rhyddhau sawl record dros y blynyddoedd diwethaf. Mae’r cryno albwm dwy-ieithog diweddaraf allan ers dydd Gwener diwethaf, 16 Gorffennaf. Enw’r record newydd wyth trac ydy Yn Canu.\nYn ôl yr artist mae’r record yn ymdrin a’r themâu arferol o arwahanrwydd, y modd mae amser yn pasio’n gyflym, a diwedd popeth – yn aml mewn modd doniol.\nYn gerddorol, dywed Rhodri ei fod yn ymdrechu i wneud rhywbeth mwy cynnil na’i record hir ddiwethaf, ac i ryddhau albwm llai na 40 munud o hyd.\nMae modd prynu’r albwm ar safle Bandcamp Ratatosk ac mae fersiwn CD hefyd ar gael o siop recordiau Spillers yng Nghaerdydd.\nYn Canu by Ratatosk\nArtist: Melin Melyn\nMae’r Selar wastad â diddordeb mawr mewn clywed unrhyw newyddion o gyfeiriad y grŵp lliwgar Melin Melyn – mae popeth maen nhw’n gwneud yn tueddu i fod yn hwyliog ac yn werth ei weld neu glywed.\nRoedd yn sypreis bach hyfryd felly gweld bod eu sengl newydd, ‘Dewin Dwl’ wedi gollwng wythnos yma.\nRydyn ni wedi rhoi tipyn o sylw i Melin Melyn dros y cwpl o flynyddoedd diwethaf, gan gynnwys gyhoeddi cyfweliad estynedig gyda’r ffryntman, Gruff Glyn, oedd yn gyfle i fynd o dan groen y band go iawn.\nMae aelodaeth y band wedi amrywio rhywfaint ers ffurfio, neu efallai fod ehangu’n well disgrifiad. Yr aelodau erbyn hyn ydy Gruff Glyn yn canu, chwarae’r gitar a’r sax; Will Barratt yn gitarydd blaen; Garmon Rhys ar y bas; Cai Dyfan ar y dryms; Rhodri Brooks ar y gitâr bedal ddur; a Dylan Morgan ar yr allweddellau.\nMae’r sengl newydd yn ragflas pellach i EP cyntaf Melin Melyn, Blomonj, sy’n dod allan ar yr 17 Awst, drwy label Bingo Records – edrych ymlaen yn fawr iawn am hwn.\nMae’r sengl newydd wedi chynhyrchu gan Llyr Pari yn Stiwdio Sain, Llandwrog.\nY gobaith ydy bydd cwpl o gyfleoedd i weld Melin Melyn yn perfformio’n fyw dros yr haf, yn benodol felly yng Ngŵyl y Dyn Gwyrdd a Gŵyl End of the Road.\nDyma ‘Dewin Dwl’:\nUn Peth Arall: Yr Ods Ar Dâp\nMae’r bennod ddiweddaraf o’r gyfres gerddoriaeth ‘Ar Dâp’ ar gael i’w gwylio ar-lein rŵan, gyda’r Ods yn perfformio sesiwn o Neuadd Ogwen, Bethesda.\nDarlledwyd y bennod am y tro cyntaf nos Fercher ac mae modd gwylio ar alw ar gyfryngau Lŵp, S4C nawr gan gynnwys eu sianel YouTube.\nDyma’r drydedd bennod o’r gyfres gan ddilyn perfformiadau blaenorol gan 3 Hwr Doeth a 9Bach.\nCliciwch y botwm chwarae isod i wylio:\nCofnod Blaenorol Cofnod blaenorol:Rhyddhau cryno albwm Ratatosk\nCofnod Nesaf Fideo sesiwn Hana Lili


Our Values - Tyfu Cymru | Tyfucymru\nMae’r hyn sy’n bwysig i chi yn bwysig i ni\nYn sail i’r gwaith yr ydym yn ei wneud, mae set o werthoedd a rennir sy’n gweithredu fel sylfaen i’r ffordd yr ydym yn rhoi cymorth i’r diwydiant garddwriaeth yng Nghymru.\nRydym yn rhoi gwerth ar waith tîm. Rydym yn gweithio gyda’n tîm, ein partneriaid, ein rhanddeiliaid a chyda chi er mwyn eich cynorthwyo i gyrraedd eich nodau, trwy barchu ein gilydd fel unigolion ac aelodau o’r tîm. Rydym wir yn credu bod cydweithio yn ein gwneud yn gryfach.\nGwneud ein rhan\nRydym yn cefnogi datblygiad arloesol a chynaliadwy'r diwydiant yng Nghymru, dyna pam bod cynaliadwyedd yn un o’n gwerthoedd craidd. Mae Cymru wedi ei hadeiladu gyda chyfoeth o adnoddau naturiol ac rydym angen y busnes, sgiliau ac arloesi cynaliadwy er mwyn parhau i gadw, tyfu ac amddiffyn ein sylfeini.\nDibynnu arnon ni\nRydym ni’n credu bod dibynadwyaeth yn allweddol er mwyn cefnogi ein cleientiaid. Rydym yn broffesiynol, yn rhoi ein hymroddiad mwyaf i chi, ac yn eich trin chi fel y byddem yn trin ein pobl ein hunain.\nCyflwyno gydag angerdd\nRydym yn angerddol am yr hyn yr ydym yn ei wneud ac yn ymroddgar tuag at gyflawni ein nodau gyda’n gilydd. Rydym yn addo y bydd pob cleient yn profi ein hymdrech, angerdd ac ymroddiad llawn.\nDrwy geisio gwella ein gwasanaethau’n barhaus er mwyn eich cynorthwyo chi i dyfu ac addasu, gyda’n gilydd, gallwn ddatblygu’r diwydiant garddwriaeth yng Nghymru. Rydym yn addo deall eich sefydliad unigol chi.


Time To Change Wales :: Rhybudd: Hunan Stigma\n"Wnes i gladdu fy hun o dan wal o gywilydd am llawer rhy hir, ac nid wyf am i eraill wneud yr un peth."\n3rd April 2017, 10.35am | Ysgrifenwyd gan Bethan Marsh\nWeithiau gall iechyd meddwl sal cropian i fyny ar chi, neu taro chi yn y wyneb. Mae’r ddau yn effeithio ar eich hunan-barch, ac rydych yn ei ffeindio’n anodd i ganolbwyntio ar y pethau positif mewn bywyd, dyw symud o gwely ddim yn teimlo yn werth e. Mae angen rhywbeth arall i focysu arno, ond gall ffeindio’r cymhelliant hynny hefyd fod yn anodd. Ar ôl ychydig byddwch chi ddim yn gweld werth mewn peintio ar gwên, a cuddio tu ol celwydd. Rydych yn dweud eich bod chi’n iawn drwy’r amser, ond nid yw hynny’n wir. Nid ydych chi’n credu fe, ond mae’n ymddangos yn haws na cyfaddef y gwir i eraill ac eich hun.\nWeithiau mae’n tu hwnt i’ch rheolaeth pam eich bod yn gorwedd yn y gwely heb cymhelliant. Y rhan waethaf yw, nad ydych chi’n credu eich ‘esgus’ a felly pam ddylsai unrhywun arall. Weithiau gallech chi fod yn rhy galed ar eich hunain. Rwy’n ymwybodol fy mod i yn, ond dyw newid fy ffordd o meddwl ddim mor hawdd a cydnabod hynny. Mae hunan stigma yn real, ac i mi yn bersonol mae’n y brwydr fwyaf anodd. Rhybuddiodd neb i fi am hunan stigma. Mae'n swnio yn ofnadwy ond oeddwn i yn fwy barod i wynebu sylwadau negyddol gan eraill ynglŷn â datgelu fy brwydrau. Roeddwn i wedi adeiladu fy hun i fyny i gredu bydd pawb a sylwadau ddiystyriol a beirniadol, ac ar y cyfan rwyf wedi bod yn lwcus gan nad yw hynny wedi bod yn wir. Mae fy ffrindiau a theulu wastad wedi bod yno, a fy nghefnogi. Er fy mod i wedi wynebu ychydig o sylwadau negyddol am y ffordd na ddylswn i wneud fy materion iechyd meddwl yn wybodaeth gyhoeddus am ei fod e’n brandio mi fel anniogel ac yn annibynadwy, llwyddais i frwsio’r sylwadau hynny o dan y carped. Roedd yn rywsut yn haws i ddelio â, na’r stigma dwi wedi wynebu oddi fi fy hun. Fe allech chi ddweud bod fy hunan stigma wedi rhoi croen caled i mi, gan fy mod i wedi gwario gymaint o amser yn credu yn isel o fy hun, roedd hyn yn golygu pan oedd pobl eraill yn wneud yr un peth, oedd e ddim yn synnu fi.\nOeddwn i yn weld fy hun yn wan, a pherson llai am peidio gallu delio gyda fy materion mewn modd heb fod yn ddinistriol. Byddwn yn dweud wrth fy hun fy mod i wedi derbyn yr amserau drwg, fy ngorffennol carpiog, dadansoddiadau emosiynol, fy ansefydlogrwydd, ac pwll o bryder yr wyf yn teimlo yn rheolaidd. Ond y gwir yw, nid wyf yn credu hynny. Byddai’n well gen i droi llygad dall i'r pethau hynny, a esgus nad ydynt yn bodoli. Rwy'n argyhoeddi fy hun gallaf fynd ymlaen trwy fy dydd, heb orfod wynebu rhannau hyn o mi. Rwyf wedi gweld fy materion iechyd meddwl fel baich, rhwystr, cyfyngiad, a gyfrinach am blynyddoedd, a dyw hi ddim yn iach. Fel nifer o bobl, oeddwn i yn credu fod yn rhaid i mi guddio fy brwydrau i ffwrdd, yn delio â hwy yn unig, mewn ffordd rwy'n gwybod na allaf ymdopi â, oherwydd yr ofn o wneud pobl eraill yn anghyfforddus. Dydw i ddim am i bobl eraill deimlo fel eu bod yn delio â ‘ticking bomb’ yn ansicr pan fyddaf i yn gael ei sbarduno.\nRhan fwyaf o’r amser rwy’n unigolyn hapus sydd yn mynd a dod, bob amser yn brysur, yn ceisio cadw fy meddwl yn weithgar. Mae'n gweithio. Ond weithiau rwy'n sylwi fy hun yn llenwi fy mwrdd amser fel ‘distraction’. Dwi ddim eisiau amser i afael â'r pethau sy'n mynd ymlaen yn fy mhen fy hun. Rwy'n dechrau talu llai o sylw i beth sydd angen arnai. Rhedeg ar ychydig iawn o gwsg, ac yn syrthio allan o'r patrwm bwyta rheolaidd. Rwyf bob amser yn ymwybodol pan fydd hyn yn dechrau digwydd. Ond os ydw i’n cyfaddef hyn i mi fy hun yn beth arall.\nMae hunan stigma, yn fater yr wyf i heb oresgyn eto. Rwy'n cau pobl allan, ac yn ynysu fy hun oherwydd y cywilydd rwy'n teimlo, am fethu ymdopi â phethau, fel y mae eraill yn ymddangos i. Dwi ddim yn hoffi cyfaddef pan nad oes gennyf pethau o dan reolaeth. Dwi ddim yn hoffi cyfaddef pan fydd fy emosiynau yn mynd yn rhy fawr. Dydw i ddim yn hoffi cyfaddef bod yr arwyddion rhybudd yno. Rwy'n gofrestru, pan ydw i'n llithro i mewn cyflwr o iselder, ond nid wyf yn gweithredu ar e ac nid wyf yn gweithio fy hun allan o'r sefyllfa chwaith, byddaf yn dod yn ddideimlad ac yn cau e i ffwrdd, fel cyfrifiadur sydd yn llithro i mewn i modd cysgu.\nMae hunan stigma, yn atal llawer o bobl sy'n dioddef o salwch iechyd meddwl rhag estyn allan ac yn siarad am y peth. Mae'n pam wnes i ddim afael â materion fi nes oedd gen i ddim dewis. I mi, ni ddylse fe erioed cyrraedd mor ddrwg ag y gwnaeth, ond oherwydd y pryderon yr oeddwn yn cael am sut y byddai fy ffrindiau a theulu yn ymateb yn negyddol, yn union sut oeddwn i yn cyfyngu fi fy hun . Ni allwn weld hynny ar y pryd, ond mae fy hunan stigma, wedi bod yn waeth nag unrhyw stigma allanol rwyf wedi wynebu erioed. Mae'n gyfyngedig ac yn ynysu mi.\nMae dod allan a siarad am y peth, erioed wedi bod yn hawdd i mi. Hyd yn oed heddiw, yr wyf yn ei chael yn haws i ysgrifennu am bethau pan dwi'n teimlo'n isel. Dyma'r ffordd orau i mi yn bersonol i gael e gyd allan ar bapur, ac yn gwneud i fy teimladau yn fwy dwys. Mae'n ffordd i ddilysu a chydnabod fy teimladau, yn hytrach na potelu i fyny ac yn eu cau i lawr. Mae'n bwysig i ddilysu eich teimladau. Roeddwn i yn gelyn gwaethaf fy hun am llawer rhy hir.\nMae'n bwysig cofio bod weithiau mae pethau o dan reolaeth, ac weithiau nad ydyn nhw. Er bod hynny'n iawn, mae rhywbeth yr wyf yn ffeindio’n galed i ddod i delerau â'r. Mae'n rhywbeth yr wyf yn wynebu bron bob dydd. Y drafferth efo hunan-stigma yw, mae’n rhywbeth y bydd yn aml yn dod i’r wyneb, yn wahanol i sylw negyddol gan rhywun o'r tu allan, mae'n fwy anodd i gau i lawr.\nTrwy'r blog hwn oeddwn i eisiau codi ymwybyddiaeth am difrifoldeb hunan stigma. Dymunaf bod i wedi cael ei rhybuddio am y iawndal mae’n gallu achosi. Mae siarad allan am fy siwrne fel hyrwyddwr Amser i Newid Cymru, mewn gwirionedd wedi fy helpu i leddfu rhai o fy hunan amheuaeth.\nSiarad am iechyd meddwl am y tro cyntaf\nEin Pencampwraig Elen yn trafod agor i fyny am ei hiechyd meddwl am y tro cyntaf\n29th May 2019, 10.28am | Ysgrifenwyd gan Elen


Hygyrchedd - Canolfan Ymchwil Technoleg Iechyd\nMae'r wefan hon yn cael ei rhedeg gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio'r wefan hon. Er enghraifft, mae hynny'n golygu y dylech chi allu:\nOs oes angen gwybodaeth ar y wefan hon arnoch mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddarllen, recordiad sain neu braille, cysylltwch â uhw.Cedar@wales.nhs.uk yn y lle cyntaf a byddwn yn trosglwyddo'ch cais i'r tîm perthnasol. Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu â chi mewn 10 diwrnod gwaith.\nRydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os byddwch chi'n dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydyn nhw wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu'n credu nad ydyn ni'n cwrdd â gofynion hygyrchedd, cysylltwch â: uhw.Cedar@wales.nhs.uk\nOs oes angen cymorth pellach arnoch, cysylltwch â'r tîm Cydraddoldeb ar a 029 2183 6434, e-bostiwch Keithley Wilkinson, Rheolwr Cydraddoldeb , neu cysylltwch trwy'r post, i:\nMae Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro wedi ymrwymo i wneud ei wefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Cheisiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.\nMae'r wefan hon yn cydymffurfio'n rhannol â safon 2.1 AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe oherwydd y diffyg cydymffurfio a'r eithriadau a restrir isod.\nMae rhai dewislenni a rhannau o rai tudalennau wedi'u marcio mewn ffordd a allai eu gwneud yn ddryslyd wrth gael mynediad atynt gan ddefnyddio Technolegau Cynorthwyol. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 4.1.2 Enw, Rôl, Lefel Gwerth A.\nMae dewislen wag yn bresennol ar rai tudalennau. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 4.1.1 Parsio Lefel A, a maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 4.1.2 Enw, Rôl, Lefel Gwerth A\nAr gyfer yr adrannau hyn, byddwn yn nodi lle rydym yn gwybod nad yw dogfennau'n cydymffurfio ac yn darparu manylion cyswllt lle bynnag y bo modd. Wrth i ddogfennaeth gael ei hadnewyddu yn y dyfodol, byddwn yn sicrhau bod hygyrchedd digidol yn cael ei ystyried. Ar hyn o bryd, rhestrir yr adrannau hyn fel a ganlyn: (ac yn destun newid).\nParatowyd y datganiad hwn ym mis Chwefror 2021. Bydd yn cael ei adolygu ym mis Chwefror 2022.


Cadarnhau gorffwysfa artist o Gymru\nMae criw fu’n ymchwilio ar gyfer rhaglen ddogfen ar S4C wedi ail-ddarganfod man gorffwys olaf yr artist o Gymru, Gwen John.\nBydd gwylwyr yn gallu gweld sut y cafwyd hyd i fan claddu’r artist ar y rhaglen Mamwlad gyda Ffion Hague ar S4C nos Sul 2 Chwefror am 8.30pm.\nAm flynyddoedd doedd neb yn gwybod ble yn union oedd yr artist byd-enwog o Orllewin Cymru wedi ei chladdu yn dilyn ei marwolaeth ym mis Medi 1939 yn 63 oed.\nEr bod perthnasau i Gwen yn cofio mynd i edrych am ei bedd yn y 40au ac yn cofio rhywun yn dangos ei henw iddynt mewn llyfr, ni fu ymgais bellach i osod carreg fedd na charreg goffa ar y safle, ac felly nid yw ei gorffwysfa wedi ei gofnodi yn swyddogol.\nGaned Gwen yn Hwlffordd ym 1876 ond symudodd y teulu i Ddinbych y Pysgod wyth mlynedd yn ddiweddarach wedi marwolaeth mam Gwen.\nGadawodd Gwen Ddinbych y Pysgod cyn gynted ag y gallai gan ddilyn ei brawd Augustus i Lundain i astudio yng Ngholeg Celf y Slade, cyn symud i Baris, ble y bu mewn carwriaeth danbaid gyda’r cerflunydd byd-enwog, Rodin.\nMae gwybodaeth helaeth am fywyd yr artist, ond mae ei marwolaeth, a’i man gorffwys olaf wedi bod yn ddirgelwch tan nawr.\nWrth ymchwilio ar gyfer Mamwlad gyda Ffion Hague, cyfres S4C sy’n edrych ar ferched arloesol o hanes Cymru, mae cwmni cynhyrchu Tinopolis wedi llwyddo am y tro cyntaf i ddarganfod union leoliad gorffwysfa Gwen John.\n“Roeddwn i ychydig bach yn obsesiynol am y ffaith nad oedd neb yn gwybod ble’r oedd Gwen John wedi ei chladdu, gan gofio nad oedd hi’n ddynes dlawd, ei bod hi’n eithaf enwog yn ei dydd a bod ganddi deulu yn y wlad yma,” meddai cynhyrchydd y gyfres, Llinos Wynne.\n“Roeddwn i’n meddwl fod o braidd yn od ac yn drist a dweud y gwir, ac roeddwn i’n gwybod bod Sara John, gornith Gwen hefyd yn awyddus iawn i ddarganfod bedd Gwen. Ers blynyddoedd bellach mae hi wedi bod eisiau gosod carreg goffa er cof am Gwen.\n“Dyma ni’n cyfarfod Sara ac roedd hi’n hapus i rannu'r ymchwil roedd hi wedi’i wneud hyd yma gyda ni. Roedd yr ymchwil yn bytiog ond mi arweiniodd e ni i ardal Dieppe yng ngogledd Ffrainc.\n“Yma, wedi siarad gyda thrigolion lleol a dilyn sawl trywydd, o’r diwedd daethon ni o hyd i gofnod o fedd Gwen John ym mynwent Janval yn Dieppe, o dan yr enw Mary John. Ei henw bedydd oedd Gwendolyn Mary John. Roedd ei gorffwysfa yn ddirgelwch ar hyd y blynyddoedd gan nad oedd carreg fedd, a gan fod nifer o gyrff wedi cael eu codi, eu llosgi a’u hail-gladdu er mwyn gwneud lle i gyrff y milwyr o’r rhyfel.”\nAr y rhaglen bydd Ffion Hague yn olrhain hanes yr artist ac yn dangos am y tro cyntaf sgetsys cynnar o waith Gwen tra'r oedd yn fyfyrwraig, ynghyd â llythyron caru a gyfansoddodd i’w chariad, y cerflunydd byd-enwog, Auguste Rodin.\nUn person sy’n falch bod y dirgelwch wedi ei ddatrys o’r diwedd yw’r arlunydd adnabyddus Mary Lloyd Jones.\n“Roedd o’n beth trist nad oedd neb yn gwybod ble’r oedd hi wedi ei chladdu, ac mae’n ddiddorol bod ei gorffwysfa wedi ei ddarganfod o’r diwedd.\n“Rydw i’n falch iawn bod Cymraes wedi llwyddo i greu gweithiau o’r fath statws, ac wedi llwyddo i ffeindio ei llais ei hun. Mae llawer o’i gwaith i’w weld yn yr Amgueddfa Genedlaethol yng Nghaerdydd a dylai pobl fynd i’w gweld ond mae’n bechod nad oes gennym oriel genedlaethol yma yng Nghymru er mwyn i’w gwaith gael ei arddangos yn iawn.”\nMae Sara John, gornith Gwen, yn trafod gyda’r awdurdodau yn Dieppe ar hyn o bryd i weld a fydd modd gosod carreg goffa i Gwen yn y fynwent.\n“Rydw i wrth fy modd bod y criw wedi gwneud y rhaglen hon am Gwen a’i bywyd, a bod ei gorffwysfa wedi cael ei gadarnhau unwaith ac am byth,” meddai Sara. “Nawr rwy’n gobeithio y gallwn edrych ymlaen at osod y garreg goffa llechen ar gyfer Gwen.”\nDarlledir Mamwlad gyda Ffion Hague nos Sul 2 Chwefror am 8.30pm ar S4C.\nBydd y rhaglen ar gael i’w gwylio arlein am 35 diwrnod wedi’r darllediad ar www.s4c.co.uk/clic.


Áo Ngực/Áo Lót Ngực Đẹp Cao Cấp - Hàng Hiệu | MLGO - Milanogoods-online.com\nĐang Đọc: Áo Ngực/Áo Lót Ngực Đẹp Cao Cấp – Hàng Hiệu | MLGO in Milanogoods-online.com\nMae dillad isaf, a elwir hefyd yn ddillad isaf, yn cael eu gwisgo y tu mewn i helpu i amddiffyn rhan sensitif y corff. Mae dillad isaf yn cael ei ystyried yn eitem bersonol bwysig ar gyfer pob person, felly mae’r dewis o ddillad isaf yn aml yn cael ei ddewis yn ofalus i sicrhau iechyd a chreu cysur i’r defnyddiwr. Gadewch i ni astudio gyda modda IVY am fodelau a deunyddiau dillad isaf fel y gallwch chi ddewis y cynnyrch cywir a diogelu’ch iechyd!\n1 Model o ddillad isaf merched yn moda IVY\n1.3 Dillad isaf rhwyll\n1.4 lingerie les\n1.5 Dillad isaf gweadog\n1.6 Gwisgo cartref\n1.7 Dillad isaf sidan\n2 Deunydd dillad isaf\n2.2 Ffabrig tencel\n2.3 Ffabrig lycra\n2.4 ffabrig spandex\n3 Sut i ddewis y dillad isaf cywir?\n3.1 Maint y corff\n3.2 Amser i brynu\n3.3 Cydweddwch yr arddull\n4 Prynwch ddillad isaf yn IVY moda\nModel o ddillad isaf merched yn moda IVY\nMae Bras, a elwir hefyd yn bras, yn sefyll am brassiere, a gynlluniwyd i gynnal ac amddiffyn bronnau merched. Mae tueddiadau ffasiwn yn datblygu’n gynyddol, felly mae bras wedi’u dylunio mewn amrywiaeth o liwiau a dyluniadau. Mae deunyddiau’r bra yn amrywiol iawn fel les, cotwm a sidan … mor ifanc iawn ac wedi’u dewis gan bobl ifanc, felly bydd bra yn bendant yn eitem anhepgor yng nghwpwrdd dillad y merched. Bydd y bra yn helpu i gynyddu harddwch deniadol bronnau’r merched, gan gefnogi’r mynydd dwbl i ddod yn ddeniadol iawn. Mae hi’n gallu ymarfer yn rhydd fel mynd i’r gampfa, ymarfer dawnsio, mynd allan, mynd i’r gwaith heb boeni am y strap yn llithro neu deimlo’n anghyfforddus oherwydd ni fydd gan y bra ffrâm.\nMae hipster yn panty gyda band gwasg cymedrol, mae’r cefn wedi’i orchuddio tua 2/3 o’r casgen, felly mae’n addas iawn pan fyddwch chi’n ei wisgo gyda pants isel.\nDillad isaf rhwyll\nMae dillad isaf rhwyll wedi’u cynllunio i fod yn hynod o rhywiol a rhywiol, mae ffabrigau o ansawdd uchel a gweadau hynod ddeniadol yn creu teimlad o feddalwch a chysur wrth wisgo … Y ffactorau hyn sy’n gwneud i ddillad isaf rhwyll ddod yn eitem sy’n cael ei dewis gan lawer o fenywod oherwydd ei fod yn dod â rhywioldeb a poethder a fydd yn bendant yn dod ag atyniad i fenywod.\nMae dillad isaf wedi’u gwneud o ffabrig les yn dod ag atyniad a rhywioldeb i fenywod, mae siorts les yn cael eu hystyried yn eitem dillad isaf deniadol, felly byddant yn bendant yn anhepgor yn eu cwpwrdd dillad. Mae’r ffabrig les cain yn cael effaith amsugnol hynod o dda ar ddiwrnodau poeth, gan gadw’r ardal agos yn sych. Gellir cyfuno ffabrig les hefyd â ffabrigau eraill i greu set o ddillad isaf gyda’r dyluniad perffaith.\nGWELER HEFYD: CRAF MERCHED STYLISH\nDillad isaf gweadog\nAr gyfer merched sy’n hoffi dyluniadau unigryw a newydd, mae’n bendant yn amhosibl anwybyddu dillad isaf gweadog, gan eu helpu i ddangos eu corff tra’n dal i gael personoliaeth a swyn eu corff. Os ydych chi wedi diflasu gyda’r dillad isaf benywaidd traddodiadol, gallwch chi newid i greu rhywbeth newydd gydag eitemau gweadog hardd a rhywiol.\nYn cael ei ystyried fel un o’r eitemau sy’n boblogaidd iawn gyda merched oherwydd ei ddyluniad hardd a chyfleus, mae’n creu cysur i’r gwisgwr. Mae’r set o ddillad i’w gwisgo gartref yn dod â’r fantais sy’n gyfleustra i helpu menywod i wneud gwaith tŷ, glanhau, golchi yn hawdd … Mae’r dillad i’w gwisgo gartref yn aml yn cael eu dylunio’n ieuenctid, mae Basic yn addas ar gyfer pob oed. Mae’r gweadau ar y siwtiau hyn wedi’u cynllunio gyda phatrymau ciwt, mae lliwiau’r pants a’r crys yr un peth, mae cymaint o ferched yn caru’r modelau hyn.\nREAD Những kiểu áo sơ mi Hàn Quốc đẹp nhất 2021 | MLGO\nGweler hefyd: Set crys swyddfa\nDillad isaf sidan\nGyda dyluniad moethus a deunydd sidan meddal sy’n teimlo’n gyfforddus i’r gwisgwr, mae dillad isaf menywod wedi’u gwneud o sidan bob amser wedi bod yn duedd poeth a ddewiswyd gan lawer o fenywod. Dillad isaf sidan gyda nodweddion rhagorol megis cynnal tymheredd y corff gorau posibl, gyda phriodweddau hypoalergenig i groen y defnyddiwr, yn enwedig ar gyfer y rhai â chroen sensitif.\nDeunydd dillad isaf\nYstyrir mai ffabrig cotwm yw’r deunydd ffabrig mwyaf poblogaidd heddiw ac mae llawer o bobl yn ei ffafrio i weddu i holl anghenion a chorff pob person. Gyda manteision dod â chysur oherwydd ei amsugnedd rhagorol a lefel uchel o ochr, mae’n hawdd ei olchi a’i sychu’n gyflym iawn wrth olchi.\nGweler hefyd: Dillad Nofio i Ferched\nMae hwn yn ffabrig ecogyfeillgar iawn ynghyd â’r croen ac iechyd y corff. Mae gan ffabrig Tencel ymestyniad isel, felly mae’n gallu gwrthsefyll abrasiad, mae’r ffabrig hwn yn hynod gyfeillgar i’r amgylchedd a gellir ei ailddefnyddio lawer gwaith. Gyda chynhwysion o fwydion pren naturiol gyda phrosesau cynhyrchu modern, mae ffabrig tencel yn dod yn brif flaenoriaeth i ddefnyddwyr.\nMae ffabrig lycra yn ffabrig wedi’i wehyddu o ffibrau cotwm a spandex, felly mae’r ffabrig hwn yn hynod o ymestynnol ac yn cofleidio’r corff, felly mae’n addas iawn ar gyfer dillad isaf. Mae ffabrig spandex lycra gyda manteision rhagorol yn elastigedd da iawn, ffabrig di-wrinkle a gwydnwch uchel. Gyda gallu amsugno lleithder rhagorol, er ei fod yn cofleidio’r corff, mae’n dal i deimlo’n gyfforddus i’r gwisgwr\nGydag elastigedd eithriadol o dda, mae spandex yn cael ei raddio fel un sydd â’r elastigedd uchaf o’i gymharu â ffabrigau eraill ar y farchnad. Manteision rhagorol megis meddal, ysgafn, ochrol ac ystwyth, gyda natur ffibrau synthetig, ond ar ôl defnyddio’r ffabrig, nid oes unrhyw ruffle na sglerosis ac ychydig o lid i’r croen.\nSut i ddewis y dillad isaf cywir?\nWrth ddewis dillad isaf ar gyfer eich corff, dylech ddewis cynhyrchion dillad isaf sy’n ffitio’ch corff, heb fod yn rhy dynn, gan achosi anghysur a llid. Dewiswch y maint cywir fel nad yw’n rhy eang ac nad yw’n rhy dynn wrth ei wisgo.\nAmser i brynu\nGallwch brynu cynhyrchion dillad isaf pryd bynnag y dymunwch megis prynu dillad cartref, dillad isaf bob dydd. Ni ddylid defnyddio cynhyrchion dillad isaf yn rhy hir am amser hir oherwydd bydd yn cael effaith wael ar iechyd. Felly dylech hefyd dalu sylw i newid dillad isaf i sicrhau iechyd da.\nCydweddwch yr arddull\nDylech ddewis y dillad mewnol i weddu i’ch steil, os ydych chi’n ferch â chorff slim, dylech ddewis dillad isaf a all gefnogi’r rownd gyntaf a’r drydedd rownd o ferched. Peidiwch â bod yn rhy hunan-ddibrisiol gyda’ch corff, os ydych chi’n gwybod sut i ddewis y set gywir o ddillad ar gyfer eich corff a’ch steil, bydd yn eich helpu i ddisgleirio.\nPrynwch ddillad isaf yn IVY moda\nNid yw’n anodd dewis eitem dillad isaf foddhaol i chi’ch hun, gallwch ymweld â’r siopau yn moda IVY neu’r wefan i brynu cynhyrchion sy’n addas ar gyfer siâp eich corff a’ch dewisiadau i chi’ch hun. Gobeithio y byddwch chi’n fwy hyderus wrth ddewis dillad isaf i chi’ch hun, byddwch chi’n teimlo’n llawer mwy cariadus amdanoch chi’ch hun.\nTop 9 kiểu áo sơ mi oversize nam giới không nên bỏ lỡ | MLGO


Ci oedd wedi’i ddwyn ddwy flynedd yn ôl yn dychwelyd i’w berchennog – Golwg360\n24 Rhagfyr 2018 am 12:58 Diweddarwyd am 17:52\nBelle y ci gyda’i pherchennog Trisha Joseph o Defynnog, Powys\nLlun: Trisha Joseph/PA\nMae dynes ym Mhowys wedi dod o hyd i’w chi – ddwy flynedd ar ôl iddi gael ei dwyn.\nRoedd Trisha Joseph, 45, wedi bod yn chwilio am ei chi Belle, sy’n chwech oed, ers iddi gael ei dwyn o feudy yn Nefynnog ym Mhowys ym mis Rhagfyr 2016.\nRoedd Trisha Joseph, sy’n arddwr proffesiynol, a’i phartner Wyn Price wedi ymuno a mwy na 500 o grwpiau ar Facebook er mwyn apelio am wybodaeth am Belle. Ddydd Gwener, fe welodd rywun hysbyseb bod ci ar werth.\nFe ffoniodd Trisha Joseph y gwerthwr 18 oed yng Nghaerwrangon a bod ganddo ddim syniad ei fod wedi cael ci oedd wedi’i ddwyn.\n“Dywedodd bod croeso i ni fynd i’w gweld hi, er mwyn ffeindio allan un ffordd neu’r llall. Mae e wedi dechrau gweithio llawn amser felly does dim amser gydag e, felly roedd rhaid ei gwerthu.”\nYchwanegodd Trisha Joseph mai dyma’r “anrheg Nadolig orau erioed”.


CPD Y Felinheli FC - Llanfairpwll v Y Felinheli - 15 September 2018\nLlanfairpwll v Y Felinheli - 15 September 2018\nSATURDAY 15 SEPTEMBER 2018, 14.30\nHwn oedd y gem gyntaf ar ol i rhan fwyaf o’r hogia fod yn Denmarc ar international duty. Ail rownd Cwpan yr FAW trophy sef cwpan cenedlaethol felly mae Felin yn llygadu rhediad dda. Gyda tua 20 o chwaraewyr ar gael, roedd gan Euron benderfyniad anodd o bwy oedd am fod yn y sgwad heb son am yr 11 i ddechrau. Ond pwy bynnag oedd yn dechrau, roedd yn sicr am fod yn dîm cryf. Un absenoldeb sylweddol ar y diwrnod oedd Sgil ag oedd wedi mynd am day out hefo ffrindiau Uni.\nHanner cyntaf distaw iawn oedd hi ac efallai roedd trip Denmarc yn dangos. Shait dal yn chwysu Carlsberg. Wedi dweud hynny, Felin oedd yn creu y cyfleon. Yr orau yn dod o gic rhydd clefar. Ifan Dafydd yn rhyddhau Archie i gymryd shot o du allan y bocs, Shait, yn glefar, yn sylwi bod y shot yn mynd wide felly yn rhoi ei ben yno i benio hi ar y targed. Roedd o wedi dechrau dathlu cyn sylwi bod y bel wedi bownsio oddi ar wyneb goli Llanfair ac allan. Roedd hi’n hanner reit ddistaw heblaw am Ifan Roberts yn fflio fewn i tua 8 challenge. Diwadd yr hanner fe dorodd Archie fewn o’r dde a cymyd ergyd oedd yn rhy anodd i’r goli ddelio hefo. Cra yn mynd am challenge a’r bel yn bownsio dros y llinell. Hanner amser, 1-0 i Felin, Crarchie yn sgorio.\nFelin oedd ar y top drwy gydol yr ail hanner ac fe oedd Felin 2-0 i fyny ddigon buan. Amddiffynwr a goli Llanfair yn mynd am yr un bêl a’r bêl yn disgyn i Cra. Cadwodd ei ben i rolio hi fewn i’r rhwyd. Jord yn gwneud gwaith da ar gyfer y 3ydd a thynnu hi nol i Gruff sgorio. Cwpwl o subs wedyn wrth i Euron geisio adio ychydig o pace i’r tîm. Fish yn mynd right back yn safle Ifan Dafydd Drws Nesa ac Al Em ar yr asgell chwith yn lle Archie. Super sub Al Em oedd y nesa ar y scoresheet gyda taran o hedar o groesiad Jord. Early contender am twat of the season oedd y digwyddiad nesaf. Jord yn cael ei ffowlio ond yn aros ar ei draed a ffeindio ei hun mewn lle da i groesi gyda tua 4 chwaraewr Felin yn y bocs yn disgwyl. Ond er bod y reff, John Junior heb chwythu, cododd Jord y bel yn barod i gymyd cic rhydd. John Junior yn chwythu am handball a rhoi cic rhydd i Llanfair. Lwcus bod hi’n 4-0 ar pryd! Roedd dal cyfle i Al Em gymyd “shot” o’r ochr chwith a cyrlio hi yn neis i gornel pella’r rhwyd. Bydd ei noddwr, Lieutenant Lance Corporal Sergeant Major Pob yn prowd iawn. Felly 5-0 oedd y sgôr terfynnol i heuddu trip i Brymbo yn y rownd nesaf.\n•\tMae angen 3ydd pont dros y Fenai\n•\tBechod bod Hatton ddim yna i gael chwarae ar y cae American Football\n•\t‘Da ni angen sortio warm up tops\n•\tMae Ifan Roberts wedi cael esgidiau pel droed newydd\nReport by Gruff John\nVideos by Jack Cain and pictures by Jack Cain and Dyl Bonc.\nAled Em (on for Archie)\nFish (on for Connor Japheth)\nJordan (on for Chris Brown)


Cenedl Mewn Cân\nCartref > Y Cyngor > Newyddion > Datganiadau i'r wasg > Tachwedd 2020 > Cenedl Mewn Cân\nBwriad ‘Cenedl Mewn Cân’ yw creu rhestr o 10 cân sydd yn cynrychioli iaith a diwylliant Cymreig ar ei orau; a fydd yn y pen draw yn cael ei ddefnyddio fel cynnwys i godi ymwybyddiaeth o gynnyrch twristiaeth Cymru yn rhyngwladol.\nDywed Elin Evans, Cydlynydd y Prosiect: “Er bod tirwedd hardd Cymru’n enwog drwy’r byd, ein bwriad gyda’r prosiect yw cyfarch y ddelwedd yma ymhellach gan godi mwy o ymwybyddiaeth o ddiwylliant Cymreig a’r iaith Gymraeg - a pha ffordd well i wneud hynny na thrwy gerddoriaeth. Byddwn yn y dyfodol eto yn hyrwyddo Cymru i ymwelwyr felly mae’n bwysig sicrhau ein bod yn dathlu a chyflwyno ein diwylliant unigryw.”\nMae’r rhestr fer o 25 cân wedi’i guradu gan drawstoriad o arbenigwyr: y cerddor Siân James; y DJ, cynhyrchydd a’r cyflwynydd Dyl Mei; y gohebydd chwaraeon Dylan Ebenezer; Nia Daniel o Lyfrgell Genedlaethol Cymru; Meurig Jones o Bortmeirion a’r cyflwynydd Lisa Gwilym.\nDywed y gyflwynwraig Lisa Gwilym: “Ein tasg oedd creu rhestr gychwynnol o 25 cân fyddai yn gynrychiolaeth o'r pump categori gwahanol, ein hiaith a'n diwylliant. Mae cerddoriaeth yn ran annatod o'n bodolaeth fel cenedl, a dwi'n meddwl bod y syniad o gyflwyno rhai o'n hoff ganeuon i weddill y byd, mewn prosiect sy'n ddifyr ac yn greadigol fel hyn, i hyrwyddo yr hyn sydd yn ein gwneud yn wlad mor arbennig yn hollol wych.”\nMae gofyn i’r cyhoedd ddewis 10 cân o’r rhestr fer sydd wedi’i rannu i bump categori, sef emynau, caneuon gwerin, 60au a’r 70au, 80au a’r 90au a 2000. Bydd angen dewis dwy gân o bob categori.Bydd y bleidlais yn agor o ddydd Iau, 26ain o Dachwedd ac yn cau ymhen tair wythnos, dyddiad cau ar 16eg o Rhagfyr felly ewch i www.cenedlmewncan.cymru i wrando a dewis.\nBydd rhestr o’r 10 cân fwyaf poblogaidd yn cael ei lansio mewn dathliad arbennig ar ddydd ‘Mamiaith Ryngwladol’ UNESCO, 21 Chwefror 2021 er mwyn codi ymwybyddiaeth ryngwladol o Gymru a’r iaith Gymraeg.\nArweinir prosiect Cenedl Mewn Cân gan Wasanaeth Twristiaeth Cyngor Gwynedd mewn partneriaeth â Chyngor Sir Ceredigion, Cyngor Sir Benfro, Cyngor Sir Ynys Môn, Cyngor Bwrdeistrefol Sirol Conwy, Cyngor Sir Ddinbych, Cyngor Sir y Fflint a Chyngor Bwrdeistrefol Sirol Wrecsam.\nMae’r prosiect hwn wedi derbyn cyllid drwy'r Gronfa Ymgysylltu Twristiaeth Ranbarthol ac yn derbyn cefnogaeth y Rhaglen Datblygu Gwledig 2014- 2020 - Cymunedau Gwledig Llywodraeth Cymru sy'n cael ei ariannu gan Gronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer datblygu gwledig (EAFRD) a Llywodraeth Cymru.


Croeso i wefan Ansawdd Aer Castell-nedd Port Talbot » Manylion y Safle\nYr Amgylchedd » Monitro Llygredd » Manylion y Safle » No site selected\nSafle monitro a ddewiswyd gennych » No site selected\nSafleoedd Cefndir Trefol\nDwr Cymru Pumping Station Little Warren Weather Margam - Dyffryn School Margam - Fire Station Milland Road Weather Old Fire Station - Water Street (caewyd2011) Pontardawe - Swansea Road Port Talbot Docks (caewyd2018) Talbot Road (caewyd2018) Theodore Road (caewyd2018) Twll-yn-y-Wal Park Victoria Gardens\nEsbonio Gwahaniaethau Gronynnol\nMae llygredd gronynnol yn wahanol iawn i'r holl lygryddion eraill oherwydd ni ellir ei ddiffinio fel nwy neu gemegyn unigol. Mae'n cynnwys cymysgedd o ronynnau bach sy'n amrywio'n barhaus o sawl ffynhonnell wahanol, a phriodweddau gwahanol iawn i bob un. Gall y gronynnau amrywio o ran maint, siâp, nifer, gwenwyndra a chyfansoddiad cemegol. Mae'r dasg o fonitro crynodiadau felly'n anodd iawn.\nDatblygwyd sawl dull monitro gwahanol iawn, a phob un ohonynt â'i fanteision a'i anfanteision ei hun. Gan fod pob dull mor wahanol, nid yw data o bob dull o fonitro gronynnol yn uniongyrchol gymharol. Ble bynnag y bo'n bosib, rydym wedi nodi pa fath o ddadansoddydd a ddefnyddiwyd ar bob safle. Dylid bod yn ofalus iawn wrth gymharu canlyniadau o ddulliau gwahanol.\nY dull mwyaf cyffredin a hir sefydledig o fonitro llygredd gronynnol yw drwy 'Ficroglorian Osgiladol Elfen Daprog (TEOM). Mae'r llywodraeth yn gosod gwerthoedd y Mynegai Llygredd Aer a'r Bandiau (y raddfa 1 i 10 a'r bandiau 'isel', 'cymedrol', 'uchel', ac 'uchel iawn') yn ôl y dull hwn. Ni ellir defnyddio data gronynnol a gasglwyd drwy ddulliau eraill ('BAM' neu 'APM') yn y cyfrifiadau hyn.\nMae'r Undeb Ewropeaidd wedi mabwysiadu dull arall - y dull 'Grafimetrig' - fel safon. Mae Llywodraeth y DU yn cynghori defnyddio ffactor trawsnewid sylfaenol o 1.3 i drawsnewid canlyniadau o ddadansoddyddion TEOM i'r dull 'cyfeirio' Ewropeaidd hwn a ffactor o 0.83 i drawsnewid canlyniadau o ddadansoddyddion BAM. Felly, lluosir holl ganlyniadau PM10 gronynnol o ddadansoddyddion TEOM gan 1.3, a holl ddadansoddyddion BAM gan 0.83 wrth lunio cyfrifiadau Nodau Ansawdd Aer.\nEwch yn ôl i dudalen fanylion y wefan


Y Guildhall, Aberhonddu - History Points\nY Guildhall, Aberhonddu\nMae Guildhall wedi bod yma ers oddeutu 700 mlynedd. Cafodd yr adeilad presennol, a elwir hefyd yn neuadd y dref, ei godi yn 1770 gyda neuadd farchnad ar y llawr gwaelod. Credir bod y seler yn dyddio’n ôl i’r 1620au.\nYm mis Chwefror 1826 cyfarfu trigolion y fwrdeistref yma i drafod diddymu caethwasiaeth yn y Caribî. Fe gytunon nhw i anfon deiseb i’r Senedd a oedd yn dadlau bod caethwasiaeth yn “greulon, yn anghyfiawn ac yn uniongyrchol niweidiol i Gyfansoddiad Llywodraeth Prydain”, ac y byddai cael gwared ar y doll fawr ar siwgr wedi’i fewnforio yn helpu gyda diddymu caethwasiaeth. Diddymodd Prydain gaethwasiaeth yn 1833.\nArweiniodd addasiadau a ddechreuodd yn 1888 at greu llys ynadon ar y llawr gwaelod a theatr i fyny’r grisiau. Roedd traddodiad o gynnal dramâu a mathau eraill o adloniant yn y Guildhall yn bodoli eisoes. Un o’r achosion cyntaf yn y llys oedd achos Minnie Price, 50 oed, a oedd yn cadw puteindy. Cafodd ei charcharu am fis yn 1893 ar ôl i filwyr a sifiliaid gael eu gweld yn mynd i mewn i’w thŷ yn y Struet.\nCynhaliwyd llawer o ddigwyddiadau yma yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf. Penderfynodd yr etholfreintwyr lleol (a fu’n dadlau o blaid rhoi’r bleidlais i ferched ond heb ddefnyddio tactegau milwriaethus y swffragetiaid) ohirio eu hymgyrchu er mwyn canolbwyntio ar godi arian a darparu nyrsys ar gyfer ysbytai yn Ffrainc a Serbia. Cynhaliwyd cyfarfod ganddynt yn neuadd y dref ym mis Ionawr 1915 lle bu gwestai o Lundain yn sôn am waith menywod adeg rhyfel.\nYn 1917 cynhaliwyd cyngerdd yma gan gerddorion dall er budd milwyr a oedd wedi colli eu golwg yn y rhyfel. Cynhaliwyd digwyddiadau eraill i godi arian i’r Gymdeithas Nyrsio a’r ysbyty milwrol yn Penoyre.\nDefnyddiwyd neuadd y dref hefyd i dynnu sylw at ba mor anniogel yr oedd cyflenwad bwyd Prydain. Cafodd perchnogion tai wybod bod dyletswydd arnynt i dyfu bwyd ym mhob llathen sgwâr o’u gerddi. Ym mis Ebrill 1918, cynhaliwyd rali yma i recriwtio menywod ar gyfer Byddin Dir y Merched a Chorfflu Cynorthwyol Byddin y Merched. Dywedwyd y byddai pob menyw a fyddai’n listio yn rhyddhau un dyn i fynd i flaen y gad.\nDaeth llawer o ddynion i’r Guildhall i ddadlau na ddylai fod yn rhaid iddynt ymladd, neu bu eu rhieni neu’u cyflogwyr yn pledio eu hachos. Yn ystod un diwrnod yn unig yn 1916, clywodd tribiwnlys milwrol y sir bron i 30 o apeliadau yma yn erbyn gorfodaeth filwrol, a chyflwynwyd rhai o’r apeliadau hynny gan wrthwynebwyr cydwybodol.\nYm mis Ionawr 1919, cynhaliodd Cymrodyr y Rhyfel Mawr seremoni yma a oedd yn cynnwys cyflwyniadau i ddynion lleol a oedd wedi ennill anrhydeddau yn y rhyfel. Roedd y sawl a oedd yn bresennol yn cynnwys John Williams (neu John Fielding) y cyflwynwyd Croes Fictoria iddo ar ôl Brwydr Rorke’s Drift yn 1879. Roedd wedi listio am yr eilwaith yn 1914, a bu’n gweithio ym mhencadlys y fyddin yn Aberhonddu.\nErs 1974 mae’r Guildhall wedi bod yn gartref i Gyngor Tref Aberhonddu. Mae hefyd yn lleoliad sydd wedi’i drwyddedu ar gyfer priodasau.\nCafodd rhan o’r ffilm On the Black Hill, a ryddhawyd yn 1988, ei ffilmio yn siambr y cyngor. Roedd y golygfeydd a ffilmiwyd yma’n ymwneud â dynion a oedd yn ceisio osgoi gorfodaeth filwrol yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf.\nCod post : LD3 7AL Carte\nI barhau â’r daith ‘Aberhonddu yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf’, cerddwch tua’r gorllewin ar hyd y Stryd Fawr, heibio i'r Sarah Siddons Inn. Dechreuwch gerdded i lawr Heol y Defaid. Mae’r codau QR nesaf wrth ymyl siop trin gwallt Ship Shape


adolygiadau | Cwpl ar gyfer y Ffordd\nMehefin 16, 2019 + adolygiadau, Cynllunio Teithio\nAdolygiad o Airwander.com\nRydw i'n adnabod llawer o deithwyr (gan gynnwys Tracy a I) sy'n hoffi cael y gorau am eu lles trwy ychwanegu cyrchfannau ychwanegol at eu teithiau. Gall gwneud stop stopio taith hir, rhoi cyfle i chi weld teulu neu ffrindiau, neu adael i chi archwilio lle nad ydych chi erioed wedi bod yn ei garu. Yn wir, oeddech chi'n gwybod bod Tracy a… Darllenwch mwy\nAwst 9, 2018 + adolygiadau, Teithio Gear\nAdolygwyd y Waliau Teithio 12 Gorau\nMae waledi RFID yn rhywbeth nad yw'r rhan fwyaf o deithwyr yn meddwl amdano neu ei angen, nes ei fod yn rhy hwyr. Rwy'n gwybod o brofiad, ac rydych chi eisiau'r waled deithio orau y gallwch ei chael. Doeddwn i erioed wedi meddwl bod angen waled gyda thechnoleg “blocio”, ac nid oeddwn i hyd yn oed yn ymwybodol o botensial cael cardiau credyd, cardiau debyd, a hyd yn oed sganio pasbort o bellter, a… Darllenwch mwy


pY DARIAN"; FIEL CYFRWNG I HYSBYSU EISTEDDFODAU. PL ydym wedi derbyn Llythyrau yn ddiweddar oddiwrth Ysgrifoan- Iddion E!ateddfodau a roddasent ?*Yabysiad yn y Darian eleni, am y 4tO cy?af, yn tystio eu bod yn synnu 1 gwahaniaeth a wnaeth yr Hysbys- it dY yru mhoblogrwydd a llwyddiant eu ■eiat^vldfodau. f\nPETH OR CYNNWYS\nPETH O'R CYNNWYS. Oyfarchiad y Tymor 1 Cyfnodolion 1 Y Rhyfel i Maes Llafur Llenyddol—'Caniadau' John Morris Jones 2 Cartrefi Dyffryn Nedd 2 Pwy ydyw fy mrawd 2 Yr.Arwr Newydd 3 Yr Eglwysi a Phlaid Llafur 3 Y Gymraeg a'r Eglwysi 3 Y Senedd 4 At fy Nghydwladwyr 4 Cymdeithasau 5 Y Symudiad Ymosodol 6 Llerlladron 6 Dewi Harran 7 Catholieiaeth, etc 7 Cerddi N adolig 8 Gwlad y Datguddiad 8\nMAP Y RHYFEL YNG NCWLEDYDD Y BEIBL YN DANGOS SAFLE A SYMUDIADAU Y GWAHANOL FYDDINOEDD YN EU PERTHYNAS A Theithiau Hanesyddol y Beibl. -0- GANBERIAH GWYNFE EVANS.' Cyhoeddedig gan Gwmni'r Darian, ac i'w gael o'r Swyddfa. Pris 6c.\nIt iNadolig Llawen\nt Nadolig Llawen. Dyrnunwn l en i bob un Dymumvni8,d;Eg i-bob un gohebwyr a'n darllenwyr. Swn dieithr sydd yn y geiriau erbyn hyn, a'r byd yn goch gan waed, a chalonnau mammau a thadau ymhob gwlad yn j friw. Er hynny i gyd y mae, llawenydd nad yw amgylchiadau'r byd yn effeithio .arno-y llawenydd ddaw o dangnef-! edd Duw, yr hwn sydd uwchlaw pob deall." Y mae balm yng Ngilead, y mae yno Physigwr, a chynhelir myrdd o galonnau briw gan yr ymwybyddiaeth fod Un mwy na brenhinoedd balch y llawr yn teyrnasu. Y mae'r ddaear yn wyn gan eira'r pan ydym yn ysgrifennu a chraethau hagr dwylaw dyn ar ei hwyneb wedi eu cuddio gan wyndra'r nef, a hwnnw fel pe yn ceisio argraffu arnom fod yr Hwn a annwyd i fod yn Dywysog Tangnefedd o hyd yn cofio cenhadaeth ei ras yn y byd. Fe brofir eto dynerwch cariad, swyn gwasanaeth, a maddeuant rhad, yn alluoedd cryfach na phylor a magnel a chledd. Teyrn- &sa lesu Mawr."\nAt Ein Gohebwyr. Oherwydd y Gwyliau bydd rhaid i ni Sau pen y mwdwl ddydd Sadwrn nesaf "er mwyn cael y Darian allan fel arfer fore dydd Mawrth. Anfoner, felly, newyddion o bwys yn ddioed. Yr ydym wedi gorfod cadw amryw ohebiaethau yn ol yr wythnos hon o ddiffyg gofod, ond byddant yn hwylus i ddechreu llanw y rhifyn nesaf. Ymhlith yr ys- grifau yn hwnnw bydd un ar "Brynfab" gan Richard Basset o Bendeulwyn, un arall gan Henry Lewis oddiar ei wely y11 Cheltenham, ynghyd ag eiddo Llyn- fellydd ar y diweddar Barch. John Rees, Cwmllynfell. Dichon hefyd y teeir peth o feddyliau'r Gol. ar ben tg-ir jWynedd o lafur ynglyn a'r Darian. Drwg gennym orfod cadw'n ol Golofn Moelona yr wythnos hon.\nCyfnodolion. Mae'r Beirniad, Oymru, Y Dysged- ydd, Welsh Outlook, Seren Gomer ar y bwrdd, ond diffyg amser a gofod wedi r h ivystro i roddi'r sylw dyladwy rhwystro i roddi'r sylw dyladwy iddynt y tro hwn. Beth bynnag, car- em alw sylw'n darllenwyr at lith At- Webyd sydd ar dudalen arall. Wedi darllen hono, odid na theimla llawer un åwydd i ddod yn dderbyniwr o un, neu'r oil o'r cyhoeddiadau uchod. Maent bob un o honynt yn gyfoethog, a dy- lasai fQd iddynt lu o dderbynwyr new- y?d Y flwyddyn nesaf. Mae ei IIenydd- iaeth gyfnodol yn glod mawr i Gymru; n amheus gennym er hynny a ydyw CYlnruyndèilwng p'r llenyfidiaeth a adarperir iddi. Dymunwn i bob cy- hoeddia-d Cymraeg, ac i bawb a wasan- aethant Gymru ynglyn a hwynt, flwyddyn Newydd D-da.\nCWRS Y RHYFEL. GAN BERIAH. A OES HEDDWCH? AM BA BETH Y BRWYDRIR? I Y BLAIDD DINIWED, A'R OEN RHEIBUS. CYNHYGIAD GERMANI-EI YSTYR AM WERTH. DYLEDSWYDD LLOYD GEORGE. ¡ Rai misoedd yn ol, yn un o'r ysgrifau hyn yn y Darian, anturiais ddywedyd I y gallesid disgwyl gweled Germani yn gwneud cynnyg am heddwch—ond y I dewisai ei hamser ei hun i wneuthur hynny. Dywedwyd ymhellach y ceisiai pan fyddai yn cynnyg heddwch, ber- swadio'r byd ei bod yn fawrfrydig, yn fuddugoliaethus, ac yn dyoiuno hedd- wch nid yn gymaint er rnwyn ei lies ex hunan ag er mwyn dynoliaeth. Yr wythnos ddiweddaf cyflawnwyd y brot- wydoliaeth honno ymron yn llythrennol. Germani yn Cynnyg Heddwch Dydd Mawrth diweddaf gwnaeth Ger- mani gynhygiad swyddogol i adfer heddwch yn Ewrop. Gwnaed y cyn- hygiad gyda phob rhwysg ac arddang- hosiad yngwydd y byd. Galwyd cyfarfod arbennig o Senedd Germani yn Berlin ac o Senedd Awstria yn Vienna, ac ymhob un o'r ddwy tra- ddodwyd anerchiad ar ran y Llywodr- aeth gan- y CLIxiglie, "ysb bod yn gwneud I un cynnyg mawr am heddwch. Yr un dydd danfonwyd cais swydd- ogol o'r ddwy Senedd at Unol Daleith- iau America, at Yspaen, atyr Yswisdir, ac at y Pab o Rufain, yn erfyn arnynt drosglwyddo cynhygiad Germani i Bry- dain, Ffrainc, Rwsia a'r Eidal. Beth ywlr Cynhygiad? Nid yw areithiau'r dda*u Ganghellor, na'r genadwri swyddogol i'r gwledydd, yn amlygu dim o'r telerau ar y rhai y byddai Germani yn awr yn barod i wneud heddwch. Cynnyg hollol ben- agored ydyw, heb delerau o fath yn y byd mor bell ag y mae y genadwri swyddogol yn myned. Ond yn ol arfer twyllodrus Germani, yn lie nodi yn eglur yr amodau, gyrr hwynt allan yn answyddogol, modd y gallo, pan ddelo rhaid, arddel neu wadu yr hyn a fynno o honynt. Rhaid i ni gasglu felly oddiwrth yr hyn a ddywedir yn answyddogol, beth sydd ym mryd Germani i'w gynnyg fel sail ymdrafod- aeth heddwch. Gellir eu rhannu yn ddau ddosparth, sef yr amodau y gellir bod yn dra sicr y boddlona Germani jiddynt, ac y mynnai eu cael, a'r amodau y byddai o bosibl yn barod i'w gwadu neu eu rhoi o'r neilldu pe y gweliai obaith drwy hynny ddod i gytundeb. Wele hwynt:— 1.—Yr Amodau fcicr. (a) Ymadael o Ffrainc. (b) Adfer Belgium. (c) Sefydlu Teyrnas yn Poland. (d) Dim iawn i'w dalu o'r naill ochr nar,llall. (e) Dychwelyd i Germani yr holl Drefedigaethau Tramor a gollwyd ganddi yn y Rhyfel. (f) Cael cadw ei Llynges Filwrol a Masnachol yn gyfan. (g) Sicrhau na. cha na Lloegr na iltrainc ymosod ar Germani drwy diriogaeth Belgium yn y dyfodol. 2.—Yr Amodau Amheus. (h) Fod Awstria i gael meddiannu Serbia. (i) Fod, Bwlgaria, i gael yn ol oddiar Rwmania a Serbia y tiriogaethau a gollodd, Bwl- garia yn Ail Rhyfel y Bal- kans, bedair blynedd yn ol. (j) Fod Awstria i roi rhyw diriog- aeth (na enwir) i Rwsia yn dal am gymeryd o honi hithau Serbia. (k) Fod Germani i gael bod at ei rhyddid i setlo fel y mynno hi a Twrci. Ystyr y Cynhygiad. Pan ddadelfennir y cynhygion hyn gwelir:— 1. Fod cynhygion Dosparth 1 (o a" hyd "g") yn golygu fod popeth yn cael myned yn ol i'r safle yr oedd pethau cyn dechreu y Rhyfel. 2. Fod cynhygion Dosparth 2 (o "h" hyd "k") yn golygu fod Germani i en- nill rhywbeth sylweddol iddi ei hun drwy y Rhyfel. 3. A chymeryd y ddau ddosparth gyda'u gilydd, golyga nad yw Ffrainc, na'r Eidal, na Rwsia, na Phrydain, i gael ennill dim mewn nac arian, na thir- iogaeth, na diogelwch am y dyfodol, na dim arall, fel till am yr aberthau an- nhraethol fawr a wnaethant mewn eiddo ac mewn bywydau yn ystod y ddwy flynedd a hanner Rhyfel. Cysylltir a'r cynhygiad I Fygythiad Amhenodol ond Ofnadwy I Dywed y (Janghellor yn ei araith os I gwrthodir cynhygiad presennol Germani am heddwch, yna 1. Aiff y Rhyfel ymlaen. 2. Mai Prydain a'i Chynglireiriaid fydd yn gyfrifol am bob tywallt gwaed pellach. 3. Y caria Germani y Rhyfel ymlaen yn ddidosturi, heb ystyriedi dim am hawliau neb nac am y, dioddefaint a achosir felly i ni ym Mhrydain. Ni eill y bygythiad olaf hyn olygu dim ond: (a) Y gyrrir y Zepelins i dywallt tan o'r nefoedd ar bersonau diniwed a di- amddiffyn. (b) Yr ymddyga y suddlongau (sub- marines) yxy fwy ami, yn fwy beiddgar, ac yn fwy creulon nag a wnaethant hyd yn hyn, gan suddo o honynt bob rhyw fath o lestr a igeir yn nofio gwyneb y mor, a hynny -yn. ddirybudd. Dyna ddisgrmad hollol deg o'r safte "fel y mae heddyw ar ol Araith y Gang- hellor a'r cais a ddanfonwyd allan gan- ddo i'r gwledydd. Cyn dod i ystyried pa ateb a ddylid ei roi i'r cynhygiad, gadewch i ni edrych ar Resymau Germani Dros Gynnyg I Heddwch. I: Yn ei araith yn y Senedd yn Berlin, I ac yn ei genadwri at y Gwledydd Amhleidgar ar iddynt ceisio ein per- I swadio i wneud heddwch, noda Gang- hellor Germani a ganlyn ymhlith y cym- hellion dueddasant Germani i wneud heddwch yn awr:- 1. Fod Germani wedi ennill buddug- oliaethau mor fawr ar ei gelynion, yn dal cymaint o'u tiriogaethau, fel y gall fforddio cyhnyg gwneud heddwch. 2. Fod Prydain a'i Chynghreiriaid wedi methu torri trwodd yn Ffrainc, wedi methu gosod troed ar dir Germani, wedi methu yn y Balkans, ac mai methu wnant. 3. Gwthiwyd y rhyfel hwn ar Ger- mani o'i hanfodd gan Ffrainc, a Rwsia, a Phrydain. Gwlad a, phobl sy'n caru heddwch yw Germani, ac yn awr wedi ennill ohoni fuddugoliaeth ar ei gelyn- ion, mae am fod yn fawrfrydig. 4. Er mwyn diogelu hawliau cenhedl- oedd Ewrop yn erbyn rhaib a gormes a thrfichwant Prydain, yr aeth Germani i ryfel. 5. Tosturi mawr dros gyflwr gresynus dynoliaeth, sydd yn cymell Germani yn awr i gynrtyg gweinio'r cledd fel yr atelir yr alanas. Dyna y rhesymau a roddir i'r byd gan Germani heddyw dros geisio am hedd- wch. Gwel y mwyaf diniwed ymhlith darllenwyr y Darian mai gau yw y rhesymau hyn un ac oil, ac mai twyll a rhagrith na welwyd mo'u cyffelyb er- ioed yw yr hyn a ddywed ac a wna Ger- mani yn awr. ) Datguddio'r Twyll. I Er mwyn i'r darllenydd gael y sefyllfa yn glir yn ei feddwl, cymerwn y pump rheswm honedit uchod i'w pwyso a'u mesur yn wyneb ffeithiau. 1. Buddugoliaethau Honedig Ger- mani; Golyga buddugoliaeth fod y buddugwr yn cyrraedd y nod oedd gan- ddo. Edrycher ar igyfres ymdrechion Germani: (a) Amcanodd ac ymdrechodd ennill Paris. (b) Amcanodd ac ymdrechodd ennill Calais. (c) Amcanodd ac, ymdrechodd ennill Verdun. (f) Amcanodd ac ymdrechodd ores- gyn yr Eidal. (d) Amcapodd ac ymdrechodd ennill Riga, ac Odessa, ac hyd yn oed Petrograd yn Rwsia. (e) Amcanodd ac ymdrechodd ores- gyn yr Aifft. (f) Amcanodd ac ymdrechodd ddi- fetha Camlas Suez. (g) Amcanodd ac ymdrechodd fedd- iannu Meusydd Olew Persia, a meddiannu Glannau Mor Persia. (h) Amcanodd ac ymdrechodd ddi- fetha dinas Llundain a'i Zepelins. (i) Amcanodd ac ymdrechodd ddi- fetha Llynges Prydain. (k) Amcanodd ac ymdrechodd ddi- fetha, drwy ei suddlongau, holl fasnach Prydain ar y mor. I Dyna bethau y gwyr y byd yr amcan- odd ac yr ymdrechodd Germani eu gwneud yn y Rhyfel. I Methodd yn yr Holl Amcanion Hyn. Yr unig fan lie y gellir dweyd ddar- fod iddi ennill buddugoliaeth yw yn y Balkans. Mae i'r Rhyfel chwech neu saith ffrynt gwahanol, sef: (1) Ffrainc a Belgium. s (2) Yr Eidal. (4) Y Balkans. 11 (5) Yr Aifft. • (6) Mesopotamia. Gellir rilannu'r ffrynt yn Ffrainc yn ddau, a'r ffrynt yn Rwsia yn dri, a'r ffrynt yn Mesopotamia yn ddau (gan gynnwys y Caucasus). Gwnai hynny ddeg ffrynt. Ar un allan o'r deg ffrynt yn unig y mae Germani wedi ennill buddugoliaeth ddiamheuol-sef y Balkans. Llwydd- odd yn rhannol mewn un hanner o ffryat Mesopotamia, sef ar Fyddin Gardd Eden yn Kut el Amara. Methiant amlwg a fu ar bob fTrynt arali. 2. Ein Methiant Honedig Ni. Gwir nad ydym wedi torri trwodd yn Ffrainc. Gwii" nad ydym wedi gosod troed ar dir Germani. Ond gwir mor wir a hynny yw mai damwain yn unig sydd yn cyfrif am na buasem wedi torri trwodd ar lan- nau'r Somme ddechreu'r mis diweddaf. Ni chaniateir i ni hysbysu natur y ddam- wain honno. Pan ganiateir mynegu ffeithiau ceir gweled pa mor agos y bu Germani i golli'r dydd yn hollol yn Ffrainc. Yr ydys wrthi yn adgyweirio j effeithiau'r ddamwaiii, a bydd German i yn fuan mewn cyflwr mor beryglus eto yn Ffrainc ag ydoedd ddeuffs yn ol. Od oes neb yn ameu yr hyn a ddywed- wyd uchod, gellir ei hysbysu fod Ger- mani ddiwedd Medi diweddaf yn ofni cymaint am safte ei byddinoedd yn Ffrainc fel y ceisiodd am gad-oediad— hynny yw rhoi heibio brwydro o bob tu gyda'r amcan o geisio dod i gyd ddeall- twriaeth am heddwch. Gwrthod eu chais a wnaeth Ffrainc a Phrydain. Dyna ddwy ffaith hanfodol—y ddam- wain, a chais am gadoediad—na chy- hoeddwyd mo honynt erioed o'r blaen, ond if ydynt yn bwysig annhraethol yn wyneb honiad y gelyn yn awr mai meth- iant yw y mdrechion Prydain yn y Rhyf el. 3. "Gwthiwyd y Rhyfel ar Germani." Gwyr y byd mai celwydd noeth yw hyn. 4. Mai Gofal am Hawliau Cenhedl- j oedd. Eraill" gymhellodd Germani i Ryfel. Gwelir maint ei gofal am danynt yn yr hyn a wnaeth a Belgiurn ae a Serbia. 5. Mai Tosturio Wrth Drueni Dynol. iaeth 11 sydd yn cymhell Germani i wneud heddwch yn awr. Gwelwyd maint tosturi Germani yn ei gwaith yn anrheithio Belgium, yn difetha Serbia, yn ymosod o'r awyr ar y diniwed a'r! diamddiffyn yn y wlad hon. Do, gwel- wyd profion o fewn y mis neu'r chwech wythnos diweddaf, canys o fewn y cyf- | nod yna- (a) (3aethgludwyd degau o filoedd o breswylwyr Belgium i weithio fel caeth- ion yn Germani; ymddygwyd yn greu- i lonach tuag at y caethion hyn nag a j wnaed gan weision Pharaoh at Genedl Israel gynt. (b) Gwnaed dros 14,000 o blant bach o dan dair blwydd oed yn amddifaid heb dad na mam yn Rwmania yn unig o fewn y mis diweddaf. Yr oedd Herod gynt yn llai creulawn na'r -Caisar. Lladd y bechgyn bach o ddwy flwydd oed a than hynny ym Methlehem a wnaeth Herod. Lladd tadau a mamau 14,000 o blant bach o dan dair blwydd oed a wnaeth y Caisar yn Rwmania. Tosturi at ddioddefaint dynoliaeth yn wir! A fu Phariseaeth mwy rhagrith- iol erioed [ Gwir Resymau Germani. Gwelir felly mai gau yw y rhesymau a roddodd y Canghellor, i'r byd. Pa beth ynte yw y gwir resymau ? Wele- yr am- j lycaf o honynt:-— 1. Mae gweithwyr Germani yn gwaeddi am heddwch. Gresynus iawn yw eu cyflwr. Gwelai'r awdurdodau fod perigl cythrwfl, ac y gallai hynny ¡ ddatblygu i fod yn wrthryfel os na ellid argyhoeddi'r werin mai amddiffyn ei heinioes ei hun y mae Germani, ac nid ymosod ar eraill y mae. Mae Deddf- Gorfodaeth Genedlaethol mewn grym I yn Germani bellach. Deddf a rydd i'r awdurdodau hawl ar wasanaeth pawb, yn wrryw ac yn fenyw i fyny hyd 65 mlwydd oed. Yr ymdeimlad fod bywyd y genedl mewn enbydrwydd yn unig a gymhellai'r werin i ymostwng i'r ddeddf hon. Geill yr awdurodau bellach ddweyd:— I Cynygiasom wneud heddwch. Gwrthododd ein gelynion. Mynnant ¡ barhau y Rhyfel nes difodi Germani. Rhaid i ni amddiffyn ein bywyd fel f cenedl. Cynorthwywch ni." 2. Maent am ddylanwadu ar y gwled- ydd amhleidgar, er ceisio eu hargy- hoeddi mai ar Brydain ac nid ar Ger- mani y mae y bai am barhad y Rhyfel. Cofier fod y gwledydd amhleidgar yn dioddef oddiwrth y Rhyfel, fel ninnau, er nid i lawn cymaint graddau. Os | gellir taflu arnom ni y cyfrifoldeb, yna enynnir Hid gwledydd amhleidgar yn ein herbyn ni yn hytrach yn erbyn Ger- n)ani. 3. Mae yr adran eithafol yn Germani, y Junkers Milwrol, y Jingoes Prwsiaidd, am gael esgus dros droseddu et,, ymhellach ddeddfau'r gwledydd a dynoliaeth. Mae gwledydd amhleidgar. megys America, wedi gwrthdystio yn erb.vn Ilof ruddiaethau'r mor a'r awyr. Mynn y Junkers barhau y rhai hyn a'u gwneud yn waeth a mwy erchyll nag erioed. Os gellir taflu arnom ni y cyfrifoldeb o wrthod ymdriniaeth heddwch, bydd gan y Junkers esgus os nad rheswm dros ddadleu fod popeth yn gyfreithlawn iddynt wneud er mwyn ein rhwystro i ddifodi teyrnas Germani oddiar wyneb y ddaear. Gan nad pa olwg felly a gymerir, am- lwg yw mai prawf o gyfyngder cyflwr Germani, ac nid prawf o'i ffydd yn eu gallu i orchfygu, ac yn sicr nid prawf o'i mawrfrydigrwydd yw cais presenol- deb Germani am heddwch. Gwerth y Cynnyg Mewn Cyffelybiaeth. Swm a sylwedd cynnyg Germani yw i ni ysgwyd dwylaw, maddeu i'n gilydd a bod yn ffrindiau. Mae fel pe bae, earn leidr wedi torri i mewn i'ch ty chwi, gan fatu'r, ffenestri, dryllio r dodrefn, lladd rhill o'ch plant, gan fwriadu dwyn ohono eich holl eiddo, a'ch einioes hefyd. Yr oedd ganddo bastwn mawr a'r hwn y gwnaeth y di- frod. Llwyddasoch.. i'w gloi allan o'r parlwr, ac o'r gegin oreu, a'i rwysf; -o 1 ddi-ingo'r grisiau i'r llofft. Ond c-y- merodd feddiant o'r gegin fach, ac o'r fynedfa, y passage o ddrws y ffrynt i ddrws y cefn. Ond wrth falu a dryllio eich eiddo chwi, holltodd ei bastwn a gwelai mai myned yn ddiwerth a. wijai cyn hir. Erbyn hyn yr oeddech chw^th- au wedi cael pastwn mwy a thrymach na'i eiddo ef, ac yn parotoi ddod i ddial eich holl gam, gan wybod o hon- och chwi ac yntau y caech y trechaf arno yn y man. Yntau, pan welodd hynny, a ddyrch- afodd ei lef gan alw ar y cymydogion i wrando. Ac ebe fe wrthych Mae yn ofnadwy o beth ein bod ni ein dau yn ymosod ar ein gilydd. Yr wyf yn tosturio am y dioddef a achosir drwy ein bod ni yn cweryla. Gadewch i ni roi heibio ymladd, a bod yn ffrind- ian. Os gadewch chwi lonydd i mi gadawaf finnau lonydd i chwithau. Ni all dim fod yn decach na hynny. Mae fy nghalon yn gwaedu am y dioddef di- raid a achosir drwy ymladd a'n gilydd. Arnoch chwi bydd y bai os aiff yr ym- ladd ymlaen." Ond beth," meddech chwithau, am y golled a wnaethoch i mi a'm teulu, am y ffenestri maluriedig a'r do- drefn drylliedig, a'r plant llofrudd- iedig ? Pa iawn 31 dalwch am y golled hcm r' (Parhad ar tudalen 8).