Gweinidog Llywodraeth DU yn dychwelyd i ogledd Cymru | Business Wales\nGweinidog Llywodraeth DU yn dychwelyd i ogledd Cymru\nAm yr ail waith mewn cymaint o fisoedd fe ymwelodd Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol Cymru, David T C Davies â phrosiectau’r Cynllun Twf yng ngogledd Cymru.\nYn awyddus i ddysgu mwy am y gwaith sy’n cael ei wneud yn y rhanbarth i ailadeiladu economi gryfach a fwy cynaliadwy, ymwelodd â Chanolfan Prosesu Signalau Digidol (DSP), Prifysgol Bangor; y Ganolfan Peirianneg Menter ac Opteg mewn partneriaeth gyda Phrifysgol Glyndwr; a safle datblygu cyn Ysbyty Gogledd Cymru, Dinbych.\nWrth siarad am ei ymweliad dywedodd Mr Davies: “Rwy’n hynod o falch o gael y cyfle i weld y gwaith sy’n digwydd yng ngogledd Cymru i ail adeiladu economi gryfach wedi cyfnod mor heriol. Mae ystod y prosiectau yn dangos cynifer o gyfleodd sydd yma, gyda phwyslais go iawn ar y meysydd twf gan gynnwys sectorau holl bwysig - carbon isel a digidol.\n“Ar ôl ymweld ddiwedd Mai, roeddwn i eisiau dod yn ôl i ddysgu mwy am gynlluniau’r Cynllun Twf ac i gwrdd â’r rheiny sy’n gyfrifol am yrru’r gwaith pwysig yma yn ei flaen.”\nCafodd y Gweinidog ei groesawu gan Fwrdd Uchelgais Economi Gogledd Cymru, sy’n arwain ar y gwaith o sicrhau’r budd i’r rhanbarth o fuddsoddiad y Cynllun Twf.\nRoedd y tri cynllun a oedd yn rhan o ymweliad y Gweinidog yn rhan o fuddsoddiad gwerth £1.1 miliwn yng ngogledd Cymru, gyda chefnogaeth o £240 miliwn gan Lywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru.\nMae un o’r prosiectau hynny, y Ganolfan DSP ym Mangor yn edrych ar ffyrdd o drosglwyddo canfyddiadau gwaith ymchwil a datblygu i mewn i wasanaethau a chynnyrch newydd ar gyfer maes cyfathrebu digidol. Mae’r Ganolfan sy’n cael ei chydnabod fel un o gyfleusterau mwyaf blaengar y byd o ran prosesu signalau digidol, eisoes yn rhoi gogledd Cymru ar y map diolch i’r gwaith arloesol sy’n digwydd yno.\nMark Pritchard yw Is-gadeirydd Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru. Wrth groesawu David Davies, dywedodd: “Roeddem wrth ein bodd bod Mr Davies eisiau dychwelyd i’r rhanbarth i ddysgu mwy am ein gwaith, mor fuan ar ôl ei ymweliad cyntaf. Mae'n gyfle gwych i ddangos mwy o'r prosiectau a fydd yn helpu i greu economi gynaliadwy yma ar gyfer Gogledd Cymru.”\nMae Cynllun Twf Gogledd Cymru yn fuddsoddiad o £ 1.1 biliwn yn y rhanbarth, gyda £240 miliwn yn cael ei ariannu gan Lywodraethau Cymru a'r DU. Daw'r gweddill y buddsoddiad o’r sector cyhoeddus, y sector breifat a ffynonellau eraill. Mae’r Cynllun Twf yn cael ei gweithredu gan Fwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru.


Y System Brofi Ryngwladol ar gyfer yr Iaith Saesneg (IELTS) a'r Prawf Saesneg Galwedigaethol (OET) - AaGIC\n› Y System Brofi Ryngwladol ar gyfer yr Iaith Saesneg (IELTS) a'r Prawf Saesneg Galwedigaethol (OET)\nMae grŵp Meddygon a Deintyddion sy’n Geiswyr Lloches a Ffoaduriaid yng Nghymru (WARD) yn cynnig hyfforddiant wythnosol ar y System Brofi Ryngwladol ar gyfer yr Iaith Saesneg (IELTS) a'r Prawf Saesneg Galwedigaethol (OET), yn ogystal â thalu costau’r arholiadau iaith hyn.\nCaiff pedwar dosbarth wythnosol eu cynnal mewn ystafell hyfforddi ddynodedig i WARD yn swyddfeydd Alltudion ar Waith yng nghanol Caerdydd. Yn yr ystafell hyfforddi hon, mae gan ein haelodau fynediad at lyfrgell o lawlyfrau a deunyddiau IELTS ac OET.\nSylwch, oherwydd y pandemig COVID-19, fod yr holl ddosbarthiadau yn cael eu cynnal yn rhithiol.\nEr bod dosbarthiadau naill ai’n canolbwyntio ar OET neu IELTS, mae croeso i’r holl fyfyrwyr ddod i’r ddau ddosbarth.\nGweithdy Gramadeg a Geirfa Gweithdy Gramadeg a Geirfa Gweithdy Gramadeg a Geirfa Gweithdy Gramadeg a Geirfa\nStrategaethau ar gyfer yr arholiad OET Strategaethau ar gyfer yr arholiad OET Strategaethau ar gyfer yr arholiad IELTS Strategaethau ar gyfer yr arholiad IELTS\nPrawf Ymarfer (darllen) Prawf Ymarfer (ysgrifennu) Prawf Ymarfer (siarad) Prawf Ymarfer (gwrando)\nMae’r tabl uchod ar gyfer wythnos un (o gylch fesul pedair wythnos) sy’n canolbwyntio ar brofion ymarfer sy’n newid o wythnos i wythnos. Gwneir hyn i sicrhau bod y sesiynau’n cwmpasu pob agwedd ar yr arholiad i fyfyrwyr sydd ond yn gallu dod i’r dosbarth un diwrnod yr wythnos.\nMae elfen ‘Gweithdy Gramadeg a Geirfa’ y wers yn gyfle i fyfyrwyr gael eglurder ynghylch unrhyw eirfa newydd a’i hystyron, neu godi cwestiynau am unrhyw anawsterau maen nhw’n eu cael gyda strwythur yr iaith Saesneg. Mae methodoleg yr adran hon yn sefyllfa ‘lockstep’ i raddau helaeth, lle mae gan fyfyrwyr ryddid i holi'r darlithydd.\nMae'r arholiad IELTS yn benodol iawn o ran yr hyn sydd ei angen i gyrraedd sgôr y band angenrheidiol, felly mae ‘Strategaethau ar gyfer yr arholiad IELTS’ yn canolbwyntio ar sut dylai’r dysgwyr fynd i’r afael â rhannau penodol o’r prawf, ee, ‘gwibio ac archwilio’ i gael atebion yn yr adran ddarllen. Caiff y cam hwn ei gyflwyno mewn fformat ‘P.P.P.’ clasurol (cyflwyno, ymarfer, cynhyrchu – present, practice, produce yn y Saesneg).\nDaw pob dosbarth i ben gyda ‘phrawf ymarfer’ ar gyfer pob modiwl, er mwyn rhoi syniad llawn i’r myfyrwyr o'r hyn sy’n ddisgwyliedig yn yr arholiad, yn ogystal â chyfle i ddefnyddio’r sgiliau a'r strategaethau maen nhw wedi’u dysgu mewn modd mor effeithiol â phosibl. Caiff y profion hyn eu cynnal dan amodau arholiad er mwyn i'r myfyrwyr ymgyfarwyddo ag amgylchedd prawf go iawn.\nMae'r arholiadau ar gyfer OET a IELTS yn gostus. Yn ogystal â hyfforddiant, mae WARD yn darparu grantiau i dalu ffioedd arholiadau hefyd. Bydd y rhain yn talu costau’r arholiadau, a chostau teithio a llety i fynd i’r arholiad mewn rhai amgylchiadau.\nMae’r prosiect yn cydnabod trafferthion gweithwyr proffesiynol eraill ac weithiau fe gaiff grantiau ar gyfer ffioedd dysgu IELTS/OET eu hymestyn i ddeintyddion a gweithwyr iechyd proffesiynol eraill hefyd. Hyd yma, mae 14 o ddeintyddion wedi elwa o ffioedd dysgu IELTS.


Agoriad Swyddogol Stadiwm Ron Jones gwerth £3 miliwn Agoriad Swyddogol Stadiwm Ron Jones gwerth £3 miliwn\nAgoriad Swyddogol Stadiwm Ron Jones gwerth £3 miliwn\nCafodd Stadiwm Ron Jones y Cyngor, gwerth £3 miliwn, ei agor yn swyddogol gan y cyn-athletwr a dorrodd record Cymru, Prydain, Ewrop a'r Byd.\nDywedodd Ron Jones MBE, a gafodd ei eni yng Nghwmaman, ei fod wrth ei fodd yn dychwelyd adref (ddydd Gwener, 12 Hydref) i agor y trac athletau a'r cyfleuster chwaraeon newydd, gan ddweud y byddai ardaloedd eraill o Gymru yn dyheu am gael stadiwm o'r fath.\nMae Stadiwm Ron Jones yn rhan o fuddsoddiad Addysg a Hamdden ehangach y Cyngor yn Aberdâr, gwerth £67 miliwn. Mae hyn yn cynnwys Ysgol Gyfun Aberdâr a Chanolfan Hamdden Sobell, sydd â'r cyfleusterau diweddaraf, cae chwarae 3G pob tywydd a pharc sglefrio.\nMae'r cyfleusterau yn Stadiwm Ron Jones yn cynnwys trac rhedeg sydd â wyneb polymerig, llifoleuadau, cyfleusterau newid, mannau cyfarfod a swyddfeydd ac eisteddle sydd â 263 o seddi, a fydd yn cael ei enwi'n swyddogol ym mis Tachwedd.\nWrth siarad yn yr agoriad swyddogol, meddai Arweinydd y Cyngor, y Cynghorydd Andrew Morgan: "Mae athletau mor bwysig i'r ardal yma. Rydyn ni dafliad carreg o dref Aberpennar, cartref Rasys Nos Galan byd-enwog, sy'n dathlu eu pen-blwydd yn 60 oed eleni.\n"Mae cryn dipyn o amser i fynd o hyd cyn yr achlysur arbennig eleni, ond mae pob ras eisoes yn llawn, ac eithrio'r categorïau 12-13 oed a 14-15 oed lle mae ambell i le ar ôl.\n"Ar ben hynny, dim ond y penwythnos diwethaf, cymerodd 25,000 o bobl ran yn Hanner Marathon Caerdydd, ynghyd â Phencampwriaethau'r Byd cyntaf y Gymanwlad, yn ein prifddinas.\n"Cymaint yw'r galw am athletau a chymaint yw eu poblogrwydd yn y rhan yma o Gymru, rydw i'n siŵr y bydd Stadiwm Ron Jones yn helpu i feithrin cenhedlaeth newydd o dalent.\n"Byddai modd i'r athletwyr yma fynd ymlaen i ennill Rasys Nos Galan, Hanner Marathon Caerdydd, hyd yn oed Marathon Llundain neu gynrychioli eu gwlad yng Ngemau'r Gymanwlad, y Gemau Paralympaidd a'r Gemau Olympaidd."\nMeddai'r Cynghorydd Ann Crimmings, Cadeirydd Pwyllgor Nos Galan ac Aelod o Gabinet y Cyngor ar faterion yr Amgylchedd a Hamdden: "Mae'n bleser mawr gen i agor Stadiwm Ron Jones yn swyddogol ochr yn ochr â Ron Jones ei hun, gwir arwr ym myd chwaraeon.\n"Rydyn ni hefyd yn estyn croeso cynnes i'w wraig Linda a'i ferch Elizabeth sydd wedi teithio o'u cartref yng Nghaergrawnt i fod gyda ni ar y diwrnod arbennig yma.\n"Cafodd Ron ei fagu ym mhentref Cwmaman, ychydig filltiroedd o Stadiwm Ron Jones, ac rydw i'n siŵr y byddai wedi hoffi cyfleuster fel hwn pan oedd yn blentyn.\n"Rydw i wrth fy modd ein bod ni'n dathlu carreg filltir mor bwysig ym maes chwaraeon i dref Aberdâr, Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf, a Chymru gyfan."\nYmhlith y gwesteion a gafodd eu gwahodd i'r seremoni agoriadol roedd aelodau eraill o deulu Mr Jones, sy'n dal i fyw yn ardal Aberdâr, ynghyd ag athletwr Rhondda Cynon Taf, Rhys Jones, sydd wedi cystadlu yng Ngemau'r Gymanwlad ddwywaith, yn Glasgow yn 2014 a'r Traeth Aur, Awstralia yn 2018, a James Williams, Pennaeth Gweithrediadau Athletau Cymru.\nYn 1962, enillodd Ron Jones ddwy fedal efydd ar gyfer rasys cyfnewid, un ym Mhencampwriaethau Ewrop yn Belgrade a'r llall yng Ngemau'r Gymanwlad yn Perth.\nYn ystod ei yrfa, enillodd wyth o deitlau Cymreig ar gyfer rhedeg 100 llath, 100 medr, a phedair ar gyfer rhedeg 220 llath, 200 medr. Bu'n gosod 6 record byd ar gyfer y ras 100 llath rhwng 1958 a 1959, a 5 arall rhwng 1962 a 1963.\nRoedd hefyd yn rhan o dîm Prydain a fu'n gosod record newydd ar gyfer y ras gyfnewid 4 x 110 llath yn 1963, roedd yn gapten athletau Prydain Fawr yng Ngemau Olympaidd 1968 ym Mecsico ac enillodd nifer uwch o deitlau sbrint Cymru nag unrhyw un arall.\nParhaodd ei record o redeg 100 medr mewn 10.42 eiliad fel record Cymru hyd at 1990.\nMae hefyd yn dal y record heb ei debyg o ennill Ras 100 Llath Nos Galan saith gwaith a fe oedd Rhedwr Dirgel Nos Galan ym 1967 ac eto gyda Jamie Baulch ym 1998.\nAr y cyfan, enillodd 31 o festiau rhyngwladol dros Brydain a chymerodd ran mewn naw pencampwriaeth fawr - aeth i Gemau'r Gymanwlad bedair gwaith, y Pencampwriaethau Ewropeaidd deirgwaith a'r Gemau Olympaidd ddwywaith.\nYmddeolodd o fyd athletau cystadleuol ar ddiwedd Gemau'r Gymanwlad yng Nghaeredin 1970 a chafodd MBE ei ddyfarnu iddo yn 2001 ar gyfer gwasanaethau i chwaraeon ac elusennau.\nYn 2009 gafodd ei gyflwyno i Neuadd Enwogion Athletau Cymru ac agorodd Stadiwm Ron Jones yn swyddogol yn Aberdâr ar 12 Hydref, 2018.\nWedi ei bostio ar Dydd Llun 15th Hydref 2018


Cyllid a Threthi – Blog y Cynulliad\nTag: Cyllid a Threthi\nPwyllgor y Cynulliad yn cynnal digwyddiad ar Cyllid Cymru\nDdydd Mercher 22 Ionawr, daeth busnesau i frecwast busnes i gyfarfod ag Aelodau’r Cynulliad i drafod Cyllid Cymru, cwmni buddsoddi a sefydlwyd ar gyfer Mentrau Bach a Chanolig, ac sy’n eiddo i Lywodraeth Cymru.\n(Ch-Dd) Julie Morgan AC, Peter Black AC, a Jocelyn Davies AC yn ystod y digwyddiad\nGellir weld mwy o luniau ar ein gwefan Flickr yma.\nDaeth yr wyth aelod o’r Pwyllgor Cyllid i gyfarfod ag amrywiaeth o fusnesau o Gymru, gan gynnwys datblygwyr apiau ar gyfer y we, cwmnïau bragu, cynhyrchwyr a chyfrifwyr siartredig, i enwi dim ond rhai. Cynhaliwyd y digwyddiad fel rhan o ymchwiliad y Pwyllgor i Gyllid Cymru\nRhannwyd pawb yn bedwar grŵp ffocws gwahanol a thrafodwyd y themâu a ganlyn;\n– Sut y mae’r galw am gyllid gan Fentrau Bach a Chanolig wedi newid ers y Wasgfa Gredyd yn 2008?\n– Profiadau unigolion o Gyllid Cymru\n– Sut y mae Cyllid Cymru yn cymharu â darparwyr eraill, fel banciau, o ran y cymorth a’r cyngor ariannol a gynigir?\n– Pa gymorth fyddai busnesau’n ei hoffi gan Gyllid Cymru a Llywodraeth Cymru yn y dyfodol?\n– A yw Cyllid Cymru yn llwyddo i’w hyrwyddo’i hun a’r gwahanol fathau o gyllid sydd ar gael?\nRoedd sylwadau a phrofiadau pawb yn wahanol iawn, rhai’n gadarnhaol ac eraill yn negyddol. Dyma’r prif bwyntiau a gododd yn ystod un o’r trafodaethau:\n– Mae angen mwy o gyngor busnes i’r rhai sydd am ddechrau busnes, a chymorth gyda’r broses ymgeisio hefyd i’r rhai sydd â syniadau da ond prin ddim arbenigedd ym maes busnes;\n– Llwyddodd arian gan Gyllid Cymru i lenwi bwlch yn y farchnad gan nad oedd neb arall yn fodlon ariannu rhai busnesau.\n– Roedd y cyfraddau llog a godwyd yn rhesymol o ystyried y risgiau\n– Mae Cyllid Cymru yn gaffaeliad i Gymru ac ni ddylid ei newid rhyw lawer.\n– Gellid archwilio ymhellach y syniad o sefydlu Banc Datblygu i helpu pobl i ddechrau busnes, ond dylid gwneud hynny ochr yn ochr â Chyllid Cymru a thargedu busnesau newydd.\n– Oni bai am Gyllid Cymru, ni fyddai rhai busnesau wedi sefydlu yng Nghymru.\nCaiff nodyn am y trafodaethau ei gyhoeddi yma yn ystod y bythefnos nesaf:\nAr ôl y cyfarfod, holwyd Paul Davies, Aelod Cynulliad Preseli Sir Benfro, a Malcolm Duncan, Rheolwr Gyfarwyddwr SuperRod, yn Nhorfaen, a dyma a oedd ganddynt i’w ddweud:\nBydd y Pwyllgor yna awr yn siarad â’r grwpiau a’r sefydliadau yn y Senedd cyn paratoi adroddiad yn amlinellu argymhellion i Lywodraeth Cymru.\nCynhelir y cyfarfod nesaf ar 5 Chwefror, pan fydd Aelodau’r Cynulliad yn siarad â’r Athro Dylan Jones-Evans – Athro Mentergarwch a Strategaeth yn Ysgol Fusnes Bryste, Prifysgol Gorllewin Lloegr;\nGallwch ddod i’r Senedd i wylio’r cyfarfod hwn neu ei wylio ar-lein yn http://www.senedd.tv\nJanuary 24, 2014 September 26, 2014


Gweler yr hyn sy'n newydd yn y fersiwn newydd o Outlook Mewnforio Dewin\nMae'r fersiwn newydd o Outlook Mewnforio Dewin rhyddhau, v1.5.3\nYr ydych yma: Cartref / Mae'r fersiwn newydd o Outlook Mewnforio Dewin rhyddhau, v1.5.3\nEbrill 2, 2009\nTags: EML i rhagolygon, eml2pst, mewnforio EML i pst, fersiwn newydd\nRydym wedi ychwanegu rhai dewisiadau ychwanegol yn caniatáu i gynyddu mewnforio EML galluoedd. Nawr gallwch gyfyngu uchafswm maint EML a / neu MSG ffeiliau i gael eu mewnforio. Gall hyn fod yn effeithiol os ydych gamgymeriad atodi i'r ffeil fawr i rai o negeseuon e-bost ac yna yn cael trafferth agor y fath e-bost mawr mewn Microsoft Outlook. Mae bellach yn bosibl i hidlo allan y ffeiliau EML cynnwys atodiadau yn ogystal â'r negeseuon sydd heb atodiadau. Mae'r fersiwn newydd o Outlook mewnforio dewin (1.5.3) yw ar gael i'w llwytho i lawr. Rydym yn gobeithio y byddwch yn gwerthfawrogi'r manteision estynedig EML i trawsnewidydd rhagolygon.\nOutlook mewnforio dewin yn gadael i chi drosglwyddo ffeiliau bost EML a MSG i Microsoft Outlook yn gyflym ac yn ddi-boen. Nid yn unig mae Outlook Mewnforio Dewin drosi negeseuon e-bost, mae hefyd yn cadw pob atodiad, felly byddwch yn cynnal cyfanrwydd eich holl ddata gwreiddiol yn ystod y allforio.\nDewisiadau Ychwanegol Gorchymyn Tudalen\nWasg Amdanom Outlook Mewnforio Dewin


gair-bywyd-hydref-2020 | Cylch Catholig\nGair Bywyd - Mis Mai 2022\nDw i'n rhoi gorchymyn newydd i chi: Carwch eich gilydd. (Ioan 13:34).\nCafodd y geiriau hyn eu dweud yn ystod y Swper Olaf. Roedd Iesu wrth y bwrdd gyda’i ddisgyblion ac roedd newydd olchi eu traed. Ychydig oriau’n ddiweddarach byddai’n cael ei arestio, ei ddedfrydu i farwolaeth a’i groeshoelio. Pan fydd amser yn fyr a’r diwedd yn agosáu, caiff y pethau pwysicaf eu dweud a chaiff ‘testament’ yr unigolyn ei adael.\nNid yw Efengyl Ioan yn sôn am sefydlu’r Cymundeb yn ystod y Swper Olaf. Yn hytrach disgrifir golchi’r traed. Mae hyn yn taflu goleuni penodol ar ein dealltwriaeth o’r gorchymyn newydd. Mae Iesu yn gwneud rhywbeth yn gyntaf ac yna’n dysgu, ac am y rheswm hwn mae awdurdod yn ei eiriau.\nRoedd y gorchymyn i garu eich cymydog eisoes yn bresennol yn yr Hen Destament: ‘Rwyt i garu dy gymydog fel rwyt ti'n dy garu dy hun’ (Lefiticus 19:18). Mae Iesu’n tynnu sylw at agwedd newydd ar hyn, sef cydgyfnewid. Yn wir, cyd-gariad yw’r hyn sy’n creu’r gymuned Gristnogol ac yn gwneud iddi sefyll allan.\nDw i'n rhoi gorchymyn newydd i chi: Carwch eich gilydd.\nMae gwreiddiau’r gorchymyn hwn i’w gweld yn y bywyd dwyfol, yn y ddynameg Drindodaidd y mae Mab Duw wedi galluogi i ddynion a menywod ei rhannu. Mae sylfaenydd Focolare, Chiara Lubich, yn dangos hyn gyda delwedd a allai helpu ein dealltwriaeth: ‘Pan ddaeth Iesu i’r ddaear, nid oedd yn dod o ddim byd, fel pob un ohonom ni, ond o’r nefoedd. Fel y mae mudwyr, sy’n mynd i wlad bell, yn addasu i’w hamgylchedd newydd, maen nhw hefyd yn dod â’u harferion eu hunain ac yn aml yn dal i siarad eu hiaith eu hunain. Mewn ffordd debyg, addasodd Iesu i fywyd ar y ddaear ond – am ei fod yn Dduw - daeth â bywyd y Drindod ar y ddaear gydag e a’r bywyd hwnnw yw cyd-gariad.’\nYma rydym ni’n dod at galon neges Iesu ac mae hyn yn mynd â ni’n ôl at newydd-deb bywyd fel y’i profwyd yn y cymunedau Cristnogol cyntaf ac a all fod yn hanfod o hyd yn ein holl grwpiau a chymdeithasau. Mewn amgylchedd lle mae cydgyfnewid yn realiti bywyd, rydym ni’n deall ystyr ein bodolaeth, yn dod o hyd i gryfder i fynd ymlaen mewn cyfnodau o boen a dioddefaint, cawn ein cefnogi drwy anawsterau anochel bywyd, ac rydym ni’n profi llawenydd.\nRydym ni’n wynebu cynifer o heriau’n ddyddiol: y pandemig, polareiddio, tlodi a gwrthdaro. Gadewch i ni ddychmygu am ennyd beth fyddai’n digwydd pe baem ni’n rhoi’r Gair Bywyd hwn ar waith yn ein bywydau bob dydd. Byddem ni’n gweld cyfleoedd newydd yn agor a byddai’r cynllun ar gyfer y ddynoliaeth yn datblygu o flaen ein llygaid, gan roi gobaith. Does dim byd yn ein hatal rhag ailddeffro’r Bywyd hwn ynom ni ein hunain ac ailgynnau o’n cwmpas berthnasoedd brawdoliaeth sy’n estyn trwy’r byd i gyd.\nGwirfoddolwr ifanc yw Marta sy’n helpu carcharorion sy’n astudio ar gyfer arholiadau prifysgol. ‘Y tro cyntaf i mi gamu i mewn i’r carchar, cwrddais i â phobl oedd ag ofnau a gwendidau. Ceisiais feithrin perthynas gyda nhw oedd yn gyntaf yn broffesiynol ond hefyd yn gyfeillgar, yn seiliedig ar barch a gwrando. Buan y sylweddolais nad helpu’r carcharorion yn unig yr oeddwn i ond eu bod nhw hefyd yn fy helpu i. Ar un adeg, pan oedd un o’r myfyrwyr yn paratoi at arholiad, bu farw rhywun yn fy nheulu a chadarnhawyd dedfryd y myfyriwr gan y llys apêl. Roedd y ddau ohonom mewn lle tywyll. Yn ystod y gwersi roeddwn i’n gallu gweld faint o boen oedd y tu mewn iddo ac yr oedd yn gallu ei rannu gyda mi. Drwy oddef pwysau’r boen gyda’n gilydd roeddem ni’n gallu symud ymlaen. Pan oedd yr arholiad drosodd, daeth i ddiolch i fi, gan ddweud na allai fod wedi’i wneud heb fy nghymorth. Er bod un bywyd yn fy nheulu wedi dod i ben, roeddwn i’n teimlo fy mod wedi achub un arall. Sylweddolais fod cydgyfnewid yn ei gwneud yn bosibl i greu gwir berthynas o gyfeillgarwch a pharch.’


E- - -;?- d-Earsgfrydedd y Rhyl.I|1906-06-16|Y Rhedegydd - Welsh Newspapers\nIssue: 16th June 1906\n16th June 1906\nDywedyd a Gwneyd. i\nDywedyd a Gwneyd. Nid yn anaml y ceir rhai yn dadleu yn gryf dros wneyd pethau, a phan ddaw y cyfle i hyny y maent yn profi yn eglur mai siarad gwag ydoedd y cwbl. Yn Mwrdd Gwarcheidwaid Dolgellau darllenwyd llythyr o Fwrdd Caer- narfon, yn dadleu dros roddi rhagor o gynorth- wy i'r tlodion. Mr. Hugh Owen, a ddywedodd i wraig o Undeb Caernarfon ddod i fyw i Dol- gellau. Gofynodd am gynorthwy plwyfol, ac argymellasant i Gaernarfon ganiatau pedwar swllt yr wythnos iddi, ond nid oedd gan Warcheidwad y lie hwnw ddim gwell i'w gynyg iddi na'r Tlodty. Rhad yw siarad, a drud yw j; wneyd.\nFfordd Gwas o Fwynhau ei Hun.\nFfordd Gwas o Fwynhau ei Hun. Cafodd James William Brandrick, gwas fferm Cotton Abbots, ger Caer, ddiwrnod o wyl gan ei feistr, a threuliodd yntau'r dydd mewn Hadrata pedair o'i heffrod a'u gwerthu. Cafodd £ 45 am danynt, prynodd siwt o ddillad, ac yr oedd yn mwynhau ei hun yn Nghaer pan gym- merwyd ef i'r ddalfa. Yr oedd ganddo £ 38 heb eu gwario o'r arian. Anfonwyd ef i sefyll ei brawf yn y Frawdlys Chwarterol.\nCanlyniad i Gyngaws am Enllib.\nCanlyniad i Gyngaws am Enllib. Yn Llys Manddyledion Machynlleth, gwnaeth Mr. Williams, Gwestywr yn y dref gais oflaen y Barnwr Gwilym Evans, am archeb yn erbyn William Jones, gwerthwr llysiau, am y gweddill dyledus iddo yn nghylch cyngaws am enllib wrandawyd yn y Trallwng rai misoedd yn ol. Ar ran y Diffynydd, dywedwyd ei fod wedi ei werthu i fyny mewn canlyniad i'r cyngaws hwnw. Gwnaed archeb am 10/- yn y mis.\nPlant heb Hetiau. I\nPlant heb Hetiau. I Mae prif-feistres y babanod yn ysgol Mary- port yn cefnogi y plant i ddyfod i'r ysgol heb hetiau. Dywed ei bod wedi dal sylw, yn ystod y gauaf diweddaf, fod yr ysgolheigion ddaeth- ent i'r ysgol heb hetiau yn dioddef llai oddi- wrth anwydau na'r lleill. Mae y rhan fwyaf o blant yr ysgol hon wedi rhoi'r goreu i wisgo hetiau.\nYmrysonfalr Seindyrf yn NewI…\nYmrysonfalr Seindyrf yn New Brighton. Profodd cvstadleuaeth y Seindyrf yn New Brighton ddydd Sadwrn y fwyaf llwyddianus a gynhaliwyd yno hyd yn hyn. Daeth 16 yn mlaen allan o'r 20 a anfonasant eu henwau i mewn. Yr oedd y datganiadau o Spohr's "Grand Selection" yn galed i'r eithaf. Mr. William Short. L.R.A.M., Arweinydd Seindorf Cyngor Dinesig Llundain oedd y Beirniad, a dyfarnodd y £ 30, Her-gwpan haner can' gini, ac arweinffon arian i Gossage Soap yr ail wobr o [20 i Crossfield Soap y drydedd wobr 0 f 15 i Goodshaw; y bedwaredd wobr 0 £12 i Wingates. y burned wobr o £10 i Rochdale Public; y chweched wobr o f 8 i Rushder Temperance; a'r seithfed wobr o 65 i Guide Temperance. Y Seindyrf eraill a gystadleuent oeddynt:—Longridge Prize, Shaw Prize, Batley Old, Eagley Mills, Eccles Borough, Irlam St. Johwils, Wyke, Linwaithe, a Litherland Silver.\n/ Ocheneidiau Meirion.I\nOcheneidiau Meirion. Cynhaliwyd cyfarfod Cyngor Sirol Meirion yn Dolgellau dydd Iau, o dan lywyddiaeth Dr. J. Jones. Yr Henadur Haydn Jones a gyflwynodd y gyllideb am y flwyddyn, a dywedodd eu bodyn cychwyn y flwvddyn gyda;64,168 7s 2c mewn Haw, ac yr oedd cyfanswm y derbyniadau yn 16.1-17 16s, Sc. Cyfanswm y taliadau oeddynt ;614,377 19s 4c, £ 965 i'w gwario ar heddlu, yn gadael gweddill mewn Haw o £ 774 17s 4c. Cydsyniwyd i godi treth o Is Ic yn y bunt. Mewn perthynas i bwngc Addysg yr oeddid yn amcan-gyfrif y byddai yn rhaid i'r Cyngor ddarparu £ 30,000 at Addysg Elfenol. Tra yn Croesawu beirniadaeih ar wariadau y Cyngor Sirol, yr oedd yn argyhoeddedig fod y Cyngor yn gwbl effro i'r cynydd mewn costau. Yr oedd gwerth trethiadol y sir yn hynod isel, ar grants yn nodedig isel. Sir dlawd ydoedd, a chyda grants bychain ac arwynebedd mor fawr byddai y baich yn rhwym o fod yn drwm gyda phoblogaeth deneu, a 290 milltir o brif-ftyrdd i ofalu am danynt. Yr oedd y cyngor yn cymeradwyo argymelliad y pwyllgor i ddeddfu ar fod goleu i'w osod ar bob cerbyd &c wedi machludiad haul. Yr An- rhyaeddus C. Wynn a sylwodd mai Meirion ydoedd yr unig Sir yn y Deyrnas ar nad oedd hyn ynddi.\nI Gwcbrwy Geirwiiredid.\nI Gwcbrwy Geirwiiredid. 1 ) iHi °w Cn ^st?siaid Dyffryn, Caergybi, cyhudd- ië!l Wm. Roberts, B/ynteg' ool^yno heb ? f ??t. ? ?efcddy Cadeirydd (Canon Rich- l a:¡\_:ds) bod y faine wedi eu b???h?u gymamt gan ? ? ??? ??oranghy&edmoeir?redd y? y j -.lys bwnv/fei yr ?'?y?y Soiling y trosedd- ? "rynrhya?dhebddu-wy. -edd\nYmneilEduad y Parch. Evan…\nYmneilEduad y Parch. Evan Jones, j Wedi oes faith o lafur gyda'r Wasg, gyda Gwleidyddiaeth, a chyda'r Weinidogaeth, y mae y Parch. Evan Jones, Caernarfon wedi rhoddi i fyny ofal Eglwys Moriah, lie y bu yn ddedwydd a llwyddianus, am yn agos i 31 mlynedd. Mae i Mr. Jones le anwyl yn serch ei gydwladwyr, a una phawb i ddymuno iddo nawnddydd tawel dibryderon. Llawn enillodd ei orphwysfa fel gweithiwr diwyd a chadarn.\nHunanladdiad Masnachydd I Cymreig. Dydd Sadwrn, darganfyddwyd Mr. John Ed. Jones, Haiarnfaelwr a Masnachwr cyffredinol, ac un o ddynion mwyaf cyhoeddus Rhuthyn, yn hongian yn farw wrth dylath yn ei fasnach- dy. Yn y trengoliad, awgrymwyd ei fod mewn anhawsderau arianol.\nIWedi Meddwi. -I\nWedi Meddwi. Me\_tn achos wrandawyd yn Heddlys Clerk- enwell, cymerodd yr ymddiddan ganlynol le:- Yr Ynad A oedd y dyn hwn mewn diod? Y Swyddog: Nag oedd, ond yr oedd diod ynddo ef. Nid oedd yn feddw, ond yr oedd wedi bod yn yfed. Yr Ynad: Meddwl yr ydych nad oedd mor feddw ag y gallasai fod. Y Swyddog Na, yr oedd yn ddigon sobr. Yr Ynad: Yr oedd yn meddwl i chwi ddy- wedyd ei fod yn waeth oherwydd d:od. Y Swyddog: Na Syr. Dywedais iddo fod yn yfed. Yr Ynad Wel, ynte, nid oedd yn sobr. Swyddog Nid oedd yn feddw. Yr Ynad Nid ydym yn gwneyd y fath wa- haniaethau cywrain yma. Yr wyf yn taflu yr achos allan.\n￼Profi ei Haniad.I I Profi…\n￼ Profi ei Haniad. I I Profi ei Haniad. Ar achlysur neillduol yr oedd torf lawn o dan gwladgarol yn Awstralia yn curo'u dwylaw yn frwdfrydig pan grybwyllodd enw Lloegr, ac un o'r rhai mwyaf selog yn y lie ydoedd dyn tywyll. Troes ymwelydd Seisnig ato mewn syndod, a dywedodd, "yn sicr nid oes genych chwi waed Seisnig yn eich gwytheni ? Dim gwaed Seisnig yn fy ngwytheni," gwaeddai yntau, fe gynorthwyodd fy ngor-hendaid i fwyta Cadben Cook."\n,Cwympiadau y Llechwedd.-…\nCwympiadau y Llechwedd. I Dal i gwympo y mile o hyd yn Chwarel y Llechwedd, ac y mae y rhagolygon braidd yn waeth yr wythnos hon na'r un ddiweddaf. Mae y cwympiadau hyn yn gwneyd bron yr oil o'r gwaith tan y ddaear yn rhy beryglus i fyned ato; a'r canlyniad yw fod llu o weithwyr yr wythnos hon eto wedi eu hatal i weithio. DyWedir fod y perygl yn rhy fawr i ganiatau i'r gweithwyr gymaint a nol eu harfau allan.\n- - - - - - Marwolaeth Prif…\nMarwolaeth Prif Weinidog New I Zealand. Dydd Sul diweddaf, o dan amgylchiadau annisgwyliadwy, bu farw Mr. Seddon, Prif Weinidog New Zealand. Cwynai yprydnawn blaenorol, ei fod yn wael, ac aeth i'w ystafell i orphwyso. Pan ddeffroes arosodd i bwyso ar y couch, yn disgwyl am giniaw. Yr oedd Mrs, Seddon wrth ei ochr ar y pryd, Yn sydyn cododd Mr. Seddon a phwysodd ei ben ar ysgwydd Mrs, Seddon gan ddweyd, Good- bye, fy anwydlyd, 'rwyn myn'd," ac ar hyny bu farw 5yn ei breichiau. Mae galar dwfn a chyffredinol yn Awstralia am farwolaeth y llywodraethwr poblogaidd hwn.\n- Dedfryd o Lofruddiaeth.--I\nDedfryd o Lofruddiaeth. I Mewn trengholiad a gynhaliwyd dydd LIun yn Wallasey, sir Gaer, ar gorph Jessie Moran,, yr hon a fu farw o dan amgylchiadau amhens* yn mis Mai diweddaf, rhoddwyd tystiolaeth feddygol oedd yn dangos fod gweithred law- feddygol anghyfreithlon wedi ei chyflawni ar y trancedig gan Famaeth o Lerpwl, a phasiwyd dedfryd o lofruddiaeth yn erbyn y cyfryw Famaeth yr hon sydd wedi difianu er's rhai dyddiau.\nCh warel wr o Bethesda yn…\nCh warel wr o Bethesda yn Ymgrogi I Dydd Gwener diweddaf, taflwyd ardal Beth- esda i gryn fraw gan y newydd fod corph John lOwen, Braichmelyn, gwr adnabyddus iawn yn y cylch wedi ei gael yn crogi wrth goeden ar ochr Braichmelyn. Yr oedd John Owenyn uu o gyn-weithiwyr y Penrhyn, ond gwrthodwyd gwaith iddo wedi terfyniad y Streic. Yr oedd y truan wedi ei golli o'r ty y dydd blaenorol.\nMae Canon Hughes wedi ymddiswyddo o reithioraeth yr Abermaw, He y bu yn gwasan- aethu am amryw fiynj-ddoedd.\nE- - -;?- d-Earsgfrydedd y…\nE ?- d Earsgfrydedd y Rhyl. Yn Nghyngor Dineajg Rhyl, dydd LIun diweddaf, dywedodd ifr. J. H. Ellis, tra yr oedd yn cytuno i rwystro y rhai fynent redeg ceir ar ddydd Sul yn ol a blaen ar hyd y dref, ei fod o'r farn y dylid caniatau rhyddid i redeg o'r dref i leoedd tuallan, megis Rhuddlan, Dyserth, Prestatyn, &c. Argymellai wneyd gorsaf yn y dref ile y gellid cael moduriau ar y ddealltwriaeth clir mai ar gyfer siwrneion tu allan i'r dref yr oeddynt i gael eu defnyddio. Credai y byddai yn anfantais iddynt ddangos im culni tuag at foduriau a modurwyr. Yn yr un Cynghor caniataHvvd rhagor o k i>yneusderau ar gyfer ymdrochi cymysg.\nOyffafptn Erchyll. -, I '!\nOyffafptn Erchyll. I Cy?lawnwyd cyflafan ercbyll dydd LIun diweddaf mewn tya e]wid Heathfield. yn Camberly, palasdy bach ar y brif-ffordd i Llun- dain, ac a berchenogid gan ddwy foneddiges ddibriod, Misses Hogg. Rhwng pedwar a phump o'r gloch, rhuthrodd un o'r chwiorydd allan o'r ty gyda'r gwaed yn ffrydio o'i gwddf yr hwn oedd wedi ei archolli yn ddwfn. Gwaeddai bod rhywun wedi ei llofruddio. Cymerwyd hi i dy cyfagos a galwyd am y meddyg. Pan ofynwyd yn milia le yr oedd ei chwaer ni allai roddi ateb mwy na dweyd "murddr, murder." Pan aethpwyd i'r tya cafwyd y chwer arall yn gorwedd ar y llawr yn farw, a'i phen wedi ei wahanu oddiwrth ei chorph, ond yn dal gafael mewn morthvvyl mawr. Dywedir fod y ddwy chwaer yn werth i eiddo mawr. Ond nid oes goleuni wedi ei gael hyd yn hyn ar y gyflafan.


Barn (cylchgrawn) - Wicipedia\ncylchgrawn llenyddol Cymraeg\nCylchgrawn Cymraeg materion cyfoes yw Barn, a sefydlwyd yn 1962. Mae'n fisolyn sydd wedi rhedeg i dros 500 rhifyn hyd yn hyn. Emlyn Evans oedd y golygydd cyntaf ac fe'i cyhoeddid gan Lyfrau'r Dryw, Llandybïe (ac Abertawe yn ddiweddarach). Ei olygyddion presennol ydy Vaughan Hughes a Menna Baines. Mae'r dylunydd o Gaerdydd Andy Dark a Steve John, Gwasg Dinefwr, Llandybïe hefyd yn aelodau allweddol o'r tîm cynhyrchu.\nprint news magazine\nClawr Barn Mehefin 2007\nMae gan y cylchgrawn le amlwg yn hanes yr iaith Gymraeg a'r mudiad cenedlaetholgar yng Nghymru yn ail hanner yr 20g. yn arbennig dan olygyddiaeth Alwyn D. Rees. Adlewyrchai ei gynnwys a'i safbwynt golygyddol ymdrechion Cymdeithas yr Iaith i sicrhau Deddf iaith newydd, y twf yng nghefnogaeth Plaid Cymru, yr ymgyrch llosgi tai haf a materion eraill. Bu Prys Morgan yn ddirprwy olygydd y Barn o 1966 hyd 1973.\nNid safbwyntiau cenedlaetholgar yn unig sy'n cael eu mynegi yn y cylchgrawn, a rhoddir llwyfan i wahanol safbwyntiau. Mae materion Prydeinig a rhyngwladol yn cael eu trafod hefyd, ac yn y blynyddoedd diweddar mae pynciau amrywiol megis celf, teithio, ffilm a cherddoriaeth yn cael lle yn y cylchgrawn. Mae gan y cylchgrawn nifer o golofnwyr sefydlog, ac mae sylwebaeth fisol Richard Wyn Jones ar y byd gwleidyddol Cymreig yn rhan allweddol o'r cylchgrawn ers sefydlu Cynulliad Cenedlaethol Cymru a chyn hynny.\nLleolir swyddfa weinyddol Barn yng Nghaerfyrddin. Mae gwefan y cylchgrawn www.barn.cymru yn cyhoeddi pob rhifyn yn llawn ar y wefan i danysgrifwyr ac yn cynnal archif o ôl-rifynnau.\nMae Barn yn derbyn cymhorthdal gan Gyngor Llyfrau Cymru.\nAlwyn D. Rees\nGwynn ap Gwilym, Ifor ap Gwilym, Alan Llwyd a Robert Rhys\nMenna Baines (1991–1996)\nVaughan Hughes a Menna Baines\n↑ Gwefan Llenyddiaeth Cymru; adalwyd 12 Awst 2012[dolen marw]\nGwefan y cylchgrawn\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Barn_(cylchgrawn)&oldid=10965539"\nLast edited on 12 Awst 2021, at 15:55\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 12 Awst 2021, am 15:55.


“Mae’n ymddangos bod cyffur PrEP eisoes yn dechrau gwneud gwahaniaeth” – yr Ysgrifennydd Iechyd, Vaughan Gething | LLYW.CYMRU\nMae Vaughan Gething, yr Ysgrifennydd Iechyd, wedi cyhoeddi bod treial Cymru gyfan o PrEP yn dangos canlyniadau addawol.\nLansiwyd yr astudiaeth ar y cyffur Truvada® ym mis Gorffennaf 2017. Pan fydd y cyffur yn cael ei gymryd yn gywir, ac os bydd yn cael ei gefnogi gan wasanaethau iechyd rhywiol ataliol ehangach, gall helpu i leihau cyfraddau trosglwyddo a heintio HIV yn gyffredinol, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd.\n“Fis Ebrill y llynedd, cyhoeddais y byddai cyffur PrEP (pre-exposure prophylaxis) ar gyfer atal HIV yn cael ei roi drwy GIG Cymru i bawb a fyddai’n elwa arno yng Nghymru. Byddai’r cyffur yn cael ei ddarparu fel rhan o astudiaeth fonitro tair blynedd er mwyn gwerthuso pa mor effeithiol ydyw.\n“Mae darparu cyffur PrEP yng Nghymru yn rhan bwysig o’n dull ehangach o fynd ati i atal HIV. Rwy’n falch bod modd i Gymru arwain y ffordd o ran darparu’r cyffur hwn. Mae’n ymddangos bod PrEP eisoes yn dechrau gwneud gwahaniaeth ymysg y boblogaeth sy’n wynebu risg uchel.\n“Rwyf wedi ysgrifennu at Iechyd Cyhoeddus Cymru a’r gweithwyr proffesiynol penodol sy’n gweithio yn ein gwasanaethau iechyd rhywiol integredig i ddiolch iddynt am eu hymdrechion sylweddol i ddarparu PrEP i’r rheini a fyddai’n elwa ar y cyffur.\n“Mae arwyddion clir bod PrEP yn cael ei dargedu’n briodol at yr unigolion hynny sy’n ymddwyn mewn ffordd beryglus. Yn galonogol, mae’r ffigurau diweddaraf yn dangos bod 386 o gleifion wedi defnyddio’r driniaeth ataliol ers i PrEP fod ar gael am y tro cyntaf ym mis Gorffennaf 2017. Maent hefyd yn dangos nad oes unrhyw un yn y garfan hon wedi mynd ymlaen i ddatblygu HIV wrth gymryd y cyffur.”


Cyfres arall o Gelwydd Noeth\nMae S4C wedi comisiynu cyfres arall o'r sioe gwis Celwydd Noeth, yn dilyn ymateb positif gan wylwyr.\nMae'r gyfres yn addasiad Cymraeg o'r cwis 'The Lie' gan STV yn yr Alban a TV3 yn yr Iwerddon.\nDaw'r cyhoeddiad wrth i gynhyrchwyr a darlledwyr o'r gwledydd Celtaidd gwrdd yn Dugavarn, Iwerddon ar gyfer yr Ŵyl Cyfryngau Celtaidd 2016, rhwng 20 a 23 Ebrill. Mae'r Ŵyl yn dathlu'r cyfryngau yn y gwledydd Celtaidd a'i hieithoedd lleiafrifol, ac mae'n dod â phobl o'r diwydiant at ei gilydd i siarad, i rannu syniadau a chreu cyfleoedd i gyd-weithio.\nMae Celwydd Noeth yn gynhyrchiad gan Cwmni Da ac fe gafodd ei dangos gyntaf ar S4C ym mis Ionawr 2015. Mae wedi ei chynhyrchu mewn partneriaeth â STV a TV3, ynghyd â chydberchnogion y fformat GroupM Entertainment a'r dosbarthwyr Red Arrow International.\nDywedodd Elen Rhys, Comisiynydd Cynnwys Adloniant S4C, "Rydym wrth ein bodd gyda'r ymateb fu i Celwydd Noeth ac, oherwydd hynny, 'da ni'n falch o gyhoeddi ein bod ni wedi comisiynu cyfres arall ar gyfer ei dangos y flwyddyn nesaf. Ond fydd dim rhaid aros tan hynny i fwynhau'r cwis am fod gennym ni rhagor o benodau yn barod i'w darlledu ar S4C ym mis Medi."\nRoedd y bartneriaeth gyda TV3 a STV o fudd mawr i'r cynhyrchwyr Cwmni Da, yn ôl Neville Hughes, Cyfarwyddwr Creadigol y cwmni.\nMeddai Neville Hughes o Cwmni Da, "Drwy weithio gyda STV a TV3 ry' ni wedi defnyddio fformat cwis llwyddiannus a rhoi ein stamp ein hunain arni. Mae'r rheolau yn syml ac roedd hynny yn apelio; yn gyntaf am ei bod hi'n adloniannol ond hefyd am ei fod yn hawdd rhoi'r hunaniaeth Gymraeg iddi ar gyfer gwylwyr S4C."\nCwis heb gwestiynau\nMae Celwydd Noeth yn cael ei galw'n 'gwis heb gwestiynau'. Drwy weithio mewn parau, y cyfan sy'n rhaid i'r cystadleuwyr ei wneud ydi dewis y celwydd o blith rhestr o ffeithiau cywir. Gyda phob ateb cywir maen nhw'n ennill mwy o arian i'r pot, ond gyda phob lefel hefyd mae'r rhestr o ffeithiau yn cynyddu. Tasg syml ar yr olwg gyntaf, ond mae hi'n stori wahanol pan mae'r cystadleuwyr o dan bwysau ac ar ras yn erbyn y cloc.\nY cyflwynydd profiadol Nia Roberts sy'n arwain y gyfres Gymraeg ac fe wnaeth y cynhyrchwyr weithio'n agos gyda chyfieithwyr ac academyddion i baratoi cwestiynau Cymreig sy'n heriol ac yn achosi penbleth i'r cystadleuwyr.\nRoedd cydweithio hefyd yn fantais ar gyfer safon y cynhyrchiad wrth i'r tri phartner ffilmio'r gyfres ar yr un pryd, yn yr un stiwdio gan rannu adnoddau, amser a phrofiad.\nMae Neville Hughes yn esbonio, "Roedd rhannu stiwdio yn Nulyn, gan ffilmio ein fersiwn ni'r un pryd ag STV a TV3, yn torri costau yn sylweddol, heb amharu ar yr ansawdd. Mae'r gyfres yn edrych yn slic ac yn broffesiynol ac mi fyddai wedi bod yn anodd iawn i ni greu cyfres o'r fath safon cynhyrchu pe baem ni'n gweithio ar ein pennau ein hunain, heb y gefnogaeth a heb rannu adnoddau. Rydym yn edrych ymlaen yn fawr at fynd 'nôl i'r stiwdio i recordio rhagor.\nYdych chi'n gwylio Celwydd Noeth?\n"Rydym wedi dysgu llawer wrth weithio gyda'r cynhyrchwyr eraill ac roedden ninnau yn falch o rannu ein profiadau ni. Er enghraifft, ni yw'r cyntaf i wahodd enwogion i gystadlu, ar gyfer pennod arbennig ar S4C dros gyfnod y Nadolig 2015. Roedd hynny wedi dangos i'r lleill fod modd i'r cwis weithio mewn rhaglenni thema arbennig hefyd."\nBydd Cwmni Da yn ffilmio'r casgliad nesaf o benodau ar ddiwedd y flwyddyn, neu ddechrau 2017. Mi fydd gwybodaeth am sut i gystadlu ar gael yn nes ymlaen yn y flwyddyn.\nYn y cyfamser, mi fydd Celwydd Noeth yn ôl gyda chyfres arall yn cael ei darlledu ar S4C ym mis Medi.


Hybu Cig Cymru – Porcine Epidemic Diarrhoea Virus\nYmwrthedd i Foddion Lladd Llyngyr\nMae Firws Dolur Rhydd Epidemig y Moch (PEDv) wedi peri problemau i’r diwydiant moch yng Ngogledd America yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Mae’r epidemig clefydol enbyd hwn yn achosi dolur rhydd difrifol mewn moch o bob oed a bydd canran uchel o foch bach yn marw.\nYmddangosodd y clefyd gyntaf yn Asia ac UDA. Fe’i gwelwyd yn y rhan fwyaf o daleithiau’r UD ac oddi ar hynny cafwyd achosion yng Nghanada a Mecsico. Nid yw ffynhonnell y firws yn hysbys, a does neb yn gwybod pam mae wedi ymledu mor gyflym ar draws ardal mor eang. O ganlyniad, mae pob gwlad, gan cynnwys Prydain, ar yr wyliadwriaeth uchaf posibl rhag ofn i’r clefyd eu cyrraedd.\nMae'r math newydd o PEDv yn heintus iawn ac yn symud yn hawdd iawn rhwng unedau moch, nid yn unig mewn anifeiliaid sydd wedi'u heintio, ond mewn unrhyw beth a allai fod wedi'i halogi â'r firws. Gwelwyd math llai difrifol o PEDv yng Nghymru yn y gorffennol, ac o’r herwydd mae’r diwydiant yn lân o ran y firws enbyd hwn a fydd yn achosi heintiad difrifol pe bai’n cyrraedd Cymru.\nBeth yw PEDv?\nAchosir Firws Dolur Rhydd Epidemig y Moch (PEDv) gan goronafirws sy’n niweidio’r filysau yng ngholuddyn bach y mochyn. Mae hyn yn effeithio ar amsugniad yn y perfedd, gan arwain at ddiffyg hylif a dolur rhydd difrifol. Mae’n heintus dros ben ac yn achosi afiachusrwydd a marwolaethau mewn moch bach.\nMewn moch h?n, mae’r firws yn llai niweidiol a bydd y moch fel arfer yn mynd yn sâl ac yn colli pwysau ar ôl cael eu heintio. Mewn perchyll newydd-anedig, mae diffyg amddiffyniad y fam yn erbyn y clefyd yn golygu bod ei hepil yn arbennig o agored, ac yn aml gall y dolur rhydd arwain at ddiffyg hylif a marwolaeth.\nO ganlyniad, mae PEDv yn faich ariannol enfawr pan fo cenfaint moch yn dioddef ohono.\nMae math llai difrifol o PEDv wedi bod o gwmpas Ewrop ers y 1970au ac mae’n bresennol ar lefel isel mewn rhai poblogaethau moch yn y DG. Nid oes modd trosglwyddo’r naill firws na’r llall i bobl, ac ni allant halogi’r gadwyn cyflenwi bwyd.\nSymptomau i chwilio amdanynt:\nMae’r dolur rhydd yn ddyfrllyd a gellir ei weld mewn moch o bob oedran.\nAchosion o’r dolur rhydd yn ymledu’n gyflym, a’r moch heb chwant bwyd, yn ddiegni, yn dioddef o ddiffyg hylif ac yn chwydu.\nCanran uchel o farwolaethau (hyd at 100%) mewn moch bach oherwydd diffyg hylif. Byddai canran uchel o farwolaethau mewn moch sy'n sugno yn arwydd cynnar o PEDv enbyd, ond gallai’r dolur rhydd fod yn debyg i achosion eraill o glefydau coluddol mewn moch h?n.\nPan fo moch bach yn yr awyr agored neu ar wely o wellt, gallant farw cyn i neb sylwi ar y dolur rhydd.\nBydd y cyfraddau marwolaeth yn gostwng wrth i’r moch fynd yn h?n, a bydd moch sy’n pesgi a hychod heintus yn gwella’n gyflym. Mae dolur rhydd sy’n cael ei achosi gan PEDv enbyd yn fyrhoedlog mewn moch wedi’u diddyfnu a moch h?n, ond gallai heintiadau fel salmonelosis olygu dolur rhydd dros gyfnod hirach neu farwolaethau mewn moch sy’n tyfu.\nAtal yr haint PEDv rhag lledaenu\nTail wedi’i heintio yw prif ffynhonnell PEDv.Gall unrhyw beth sydd wedi’i halogi â hyd yn oed ychydig bach iawn o dail moch wedi’i halogi fod yn ffynhonnell haint ar gyfer moch eraill, gan gynnwys:\nMoch, pobl, cerbydau, fectorau anifeiliaid eraill (gan gynnwys cnofilod, adar, llwynogod, pryfed, anifeiliaid anwes ac anifeiliaid fferm eraill), cyfarpar a drwy wlâu, bwyd a dŵr\nMae modd i PEDv ledaenu drwy’r aer, drwy semen a drwy blasma gwaed moch.\nOs nad oes gennych chi PEDv, canolbwyntiwch ar ei gadw allan\nDylid dilyn egwyddorion bioddiogelwch cyffredinol er mwyn lleihau’r risg o’r clefyd\nCyfyngwch ar nifer yr ymwelwyr.\nDefnyddiwch rwystrau i gyfyngu ar y bobl sy’n mynd i ardaloedd y moch ar y fferm/eiddo – ffensys, gatiau, arwyddion dim mynediad.Ffordd dda o wneud hyn yw gwahanu cyfleusterau’r fferm, ei hanifeiliaid a’i staff oddi wrth lorïau, trelars a phobl y mae’n rhaid iddynt gadw y tu allan i’r ardal cynhyrchu moch.Gallai hyn gynnwys cludwyr, cyflenwadau bwyd, contractwyr yn symud tail, ac ati.\nByddwch yn glir ynghylch yr hyn rydych yn ei ddisgwyl gan gerbydau a phobl sy’n ymweld.\nGall glanhau a diheintio’n effeithiol anactifadu a dinistrio pathogenau ar unrhyw arwynebau sydd, o bosib, wedi’u halogi.Defnyddiwch lanedydd, gyda’r crynodiad cywir, i gael gwared â deunydd organig, golchwch yn drwyadl ac yna gadewch i arwynebau sychu.\nByddwch yn ofalus wrth ddewis moch a chyflenwadau.\nRheolwch fynediad at fywyd gwyllt.\nCamau i’w cymryd os ydych chi’n amau PEDv ar eich fferm:\nCysylltwch â’ch milfeddyg a rhowch wybod am eich amheuon cyn gynted â phosibl\nCymerwch gamau bioddiogelwch ar unwaith i atal y firws rhag lledaenu trwy gyfrwng symud moch, cerbydau, esgidiau, etc. Ni ddylid symud moch cyn i'r uned fod yn gwbl glir.\nNid oes brechlyn ar gyfer PEDv; unwaith y mae’r clefyd yn bresennol mewn uned foch, nid oes fawr ddim y gellir ei wneud ar wahân i’w gyflwyno dan reolaeth i hychod beichiog (er mwyn iddynt gynhyrchu gwrthgorffyn mamol) a rheolaeth dda i atal diffyg hylif.\nY ffordd orau o ddileu PEDv yw ei gyfyngu i ffermydd a’i atal rhag ymledu ar draws y diwydiant. Mae’n rhaid canfod yr heintiad yn gynnar a’i ynysu. Dilynwch y canllawiau hyn, os gwelwch yn dda, er mwyn helpu'r diwydiant i osgoi colledion trychinebus pe bai PEDv yn digwydd yng Nghymru/ ym Mhrydain.\nCynllun Wrth Gefn ar gyfer PEDv\nMae'r Cyngor Iechyd a Lles Moch wedi cyhoeddi cynllun wrth gefn i ddelio â PEDv. Mae hon yn ddogfen fyw a fydd yn esblygu a datblygu drwy’r amser. Nod y cynllun wrth gefn yw canfod, cyfyngu a dileu unrhyw fath newydd enbyd iawn o’r firws ym Mhrydain cyn gynted â phosibl.\nMae modd lawrlwytho’r cynllun wrth gefn trwy gyfrwng y ddolen a ganlyn: Cynllun Wrth Gefn\nI gael rhagor o wybodaeth am PEDv, y cynllun wrth gefn a’r camau bioddiogelwch, byddwch cystal â defnyddio’r dolenni a ganlyn:


Agenda item - Monitro Perfformiad: Cerdyn Sgorio Corfforaethol Chwarter 2 2020/21\nMonitro Perfformiad: Cerdyn Sgorio Corfforaethol Chwarter 2 2020/21\nCyfarfod Perfformiad CH2 - Cyfarfod Rhithiol (Ar hyn o bryd, nid oes modd i'r cyhoedd fynychu'r cyfarfod), Pwyllgor Sgriwtini Corfforaethol, Dydd Mawrth, 17eg Tachwedd, 2020 1.00 o'r gloch (Item 4.)\nCyflwyno adroddiad y Pennaeth Proffesiwn (Adnoddau Dynol) a Thrawsnewid\nCyflwynwyd adroddiad y Pennaeth Proffesiwn (AD) a Thrawsnewid yn ymgorffori’r Cerdyn Sgorio Corfforaethol ar gyfer Chwarter 2 2020/21 i’r Pwyllgor ei ystyried a chraffu arno.\nCyflwynodd yr Aelod Portffolio ar gyfer Busnes y Cyngor yr adroddiad a chadarnhaodd fod y pandemig Covid-19 wedi cael effaith ar yr adroddiadau chwarterol ar gyfer Ch4 2019/20 a Ch1 2020/21 ac y cytunwyd i beidio â’u cyhoeddi a’u trafod yn y pwyllgorau perthnasol. Mae delio â’r pandemig wedi bod yn her sylweddol i’r Cyngor – nid yn unig o ran cynnal gwasanaethau rheng flaen a chynnal busnes arferol lle bo hynny’n bosib, ond hefyd o ran sicrhau fod trefniadau iechyd a diogelwch mewn lle i ddiogelu staff yr Awdurdod wrth iddynt ddarparu gwasanaethau. Bu’n rhaid i’r Cyngor ymateb i amgylchiadau sy’n newid yn gyflym ac addasu iddynt. Fodd bynnag, mae’n galonogol nodi fod y mwyafrif (88%) o’r dangosyddion sy’n cael eu monitro yn parhau i berfformio’n dda yn erbyn y targedau (statws CAG Gwyrdd neu Felyn) gyda phresenoldeb yn y gweithle (2.66 diwrnod o absenoldeb fesul ALlC yn ystod y cyfnod yn erbyn targed o 4.48 diwrnod) a’r dangosyddion o dan symud i wasanaethau digidol ymysg yr uchafbwyntiau ar gyfer y cyfnod adrodd.\nYmatebwyd fel a ganlyn i’r pwyntiau a’r cwestiynau a godwyd gan y Pwyllgor –\n• Mewn perthynas â phwysigrwydd gwydnwch a llesiant staff o ran parhau i gynnal perfformiad da, cytunodd y Pennaeth Proffesiwn (AD) a Thrawsnewid fod llwyddiant y Cyngor wrth ymateb i’r argyfwng i’w briodoli i raddau helaeth i gydweithrediad ei weithlu a’i barodrwydd i addasu. Yn ei dro, mae’r Cyngor wedi ceisio cyfathrebu, ymgysylltu a darparu cymorth i’w staff mewn perthynas â’u lles a’u hanghenion wrth weithio o bell ac mae’r ymateb positif i’r Arolwg Staff Interim ar Weithio Gartref a ddosbarthwyd yn gynharach yn ystod y pandemig yn tystio i hynny. Yn ogystal, mae lefelau straen yn cael eu monitro fel rhan o’r broses o fonitro presenoldeb yn y gwaith ac mae’n galonogol nodi na chafwyd cynnydd yn lefelau straen staff o gymharu â’r un chwarter yn ystod y flwyddyn flaenorol. Mae rheoli straen yn bwysig ac mae staff yn cael eu hannog i gymryd egwyl o’u gwaith yn rheolaidd ac mae hynny’n cael ei danlinellu gan y Prif Weithredwr yn ei negeseuon wythnosol i staff ac mae rheolwyr y gwasanaeth yn cynorthwyo gyda hynny hefyd. Cydnabyddir y gall delio gyda’r pandemig dros fisoedd lawer achosi blinder, yn arbennig wrth i fisoedd y gaeaf ddynesu.\n• Mewn perthynas â’r posibilrwydd fod gweithio gartref yn ffactor o ran y gwelliant mewn lefelau presenoldeb yn y gwaith, esboniodd y Pennaeth Proffesiwn (AD) a Thrawsnewid fod y gweithlu wedi dod ynghyd ar ddechrau’r pandemig ac wedi ymrwymo fel tîm i ymateb i’r argyfwng. Mae dadansoddiad o’r data o gymharu â’r llynedd a’r rhesymau am absenoldebau salwch yn dangos, er na fu newid yn y mathau o salwch, bu llai o achosion a rhaid cofio hefyd fod Chwarter 2 yn cyd-fynd â chyfnod o dywydd braf sy’n cael ei gysylltu ag iechyd gwell ni waeth a yw staff yn gweithio gartref neu yn y swyddfa. Yn draddodiadol, misoedd y gaeaf yw’r mwyaf heriol o ran presenoldeb yn y gwaith a rhagwelir y bydd hyn yn cael ei adlewyrchu yn y ffigyrau ar gyfer Ch3 a Ch4. Serch hynny, mae Swyddogion yn hyderus y bydd y cychwyn cadarn i 2020/21 yn golygu y bydd y targed ar gyfer presenoldeb yn y gwaith yn cael ei gyflawni ar ddiwedd y flwyddyn, neu y rhagorir arno o bosib. Gellir priodoli’r gwelliant yn y ffigyrau i nifer o ffactorau mewn blwyddyn eithriadol.\n• Mewn perthynas â’r diffyg a ragwelir yn y Dreth Gyngor a’r gorwariant ragamcanedig o £234k a'r goblygiadau i wasanaethau’r Cyngor mewn perthynas â chyflawni eu targedau, esboniodd yr Aelod Portffolio ar gyfer Cyllid bod y posibilrwydd y byddai mwy o bobl yn methu talu eu Treth Gyngor ac yn gwneud cais i Gynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor o ganlyniad i broblemau ariannol yn deillio o’r pandemig. Er y bydd ymestyn y cynllun seibiant swyddi (ffyrlo) i ddiwedd mis Mawrth 2021 heb amheuaeth yn helpu’r sefyllfa ariannol, mae’n rhy gynnar o hyd i ragweld sut fydd y sefyllfa’n datblygu hyd at ddiwedd y flwyddyn a beth fydd sefyllfa’r Cyngor bryd hynny.\n• Eglurodd y Pennaeth Swyddogaeth (Adnoddau)/Swyddog Adran 151 y sefyllfa mewn perthynas â’r effaith ar incwm y Dreth Gyngor gan amlinellu sut y cyfrifir sylfaen y Dreth Gyngor ar sail yr eiddo y codir y Dreth Gyngor safonol arnynt, a’r eiddo y mae’n rhaid talu premiwm y Dreth Gyngor arnynt (premiwm o 100% yn achos eiddo gwag tymor hir a phremiwm o 35% yn achos ail gartrefi). At ddibenion cyfrifo sail y dreth, defnyddir ffigwr o 80% o’r eiddo y gellir codi premiwm arnynt er mwyn adlewyrchu newidiadau yn ystod y flwyddyn yn nifer yr eiddo y mae’r premiwm yn daladwy arnynt a hefyd i sicrhau nad yw’r targed incwm o bremiwm y Dreth Gyngor yn cael ei osod ar lefel rhy uchel. Yn ystod y flwyddyn, mae nifer o ail gartrefi wedi trosglwyddo o drethi domestig i drethi busnes gan arwain at golli incwm dreth gyngor yn ogystal ag incwm o’r premiwm. Yn ogystal, gellir ôl-ddyddio ceisiadau i gofrestru ail gartrefi ar gyfer trethi busnes sy’n golygu fod rhaid i’r Cyngor ad-dalu’r dreth gyngor o ddyddiad y cofrestriad. Tra bod nifer yr ail gartrefi sy’n ailgofrestru fel busnesau wedi cynyddu, nid yw nifer y cartrefi yn y categori premiwm ail gartrefi wedi newid yn sylweddol, yn bennaf oherwydd bod pobl yn prynu eiddo sy’n talu’r Dreth Gyngor safonol fel ail gartrefi, sy’n cael eu nodi fel cartrefi o’r fath gan yr Awdurdod ac y codir y premiwm arnynt wedyn. Canlyniad y symudiadau hyn yw gostyngiad yn nifer yr eiddo y codir y Dreth Gyngor safonol arnynt ac mae hynny’n cael effaith ar refeniw’r Dreth Gyngor. Tra bod incwm y premiwm yn uwch na’r targed oherwydd mai dim ond 80% o’r eiddo cymwys a ddefnyddir ar gyfer cyfrifo sail y Dreth Gyngor a bod hynny’n creu gwarged yn y gyllideb, mae incwm o’r Dreth Gyngor safonol yn is am y rhesymau canlynol - mae tai yn cael eu trosglwyddo i’r categori premiwm; mae eiddo’n symud allan o’r system dreth gyngor yn gyfan gwbl; mae perchnogion ail gartrefi yn derbyn ad-daliad ar y dreth gyngor a dalwyd ganddynt ar ôl cofrestru fel busnesau. O ran casglu’r Dreth Gyngor, er bod y gyfradd casglu yn is na’r llynedd, mae’r sefyllfa’n well na’r disgwyl yn rhannol oherwydd y cynllun seibiant swyddi (ffyrlo) sydd wedi caniatáu i bobl barhau i dalu’r dreth gyngor heb orfod troi at Gynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor. Fodd bynnag, ni wyddys beth fydd effaith tymor hir y pandemig ar y rhai sydd â dyledion Treth Gyngor a ni ddaw hynny’n glir hyd nes y bydd y broses casglu dyledion wedi’i gwblhau. Rhagwelir y bydd angen cynyddu’r ddarpariaeth ar gyfer dyledion drwg fydd yn ei dro’n cael effaith ar y gyllideb refeniw.\nMewn ymateb i gwestiynau pellach am refeniw’r premiwm ac a oes angen adolygu’r polisi oherwydd y man gwan yn y ddeddfwriaeth, cadarnhaodd y Swyddog fod y premiymau ar ail gartrefi ac eiddo gwag tymor hir yn cynhyrchu incwm o thua £1m a £500k y flwyddyn yn y drefn honno a bod cyfran sylweddol o’r incwm hwnnw’n cael ei ddyrannu i’r Gwasanaeth Tai i gefnogi tai yn lleol. Nid mater o ddewis yw newid tŷ o fod yn ail gartref i fod yn eiddo busnes – mae’n rhaid i Asiantaeth y Swyddfa Brisio gadarnhau fod y meini prawf angenrheidiol wedi cael ei bodloni; y broblem yw a oes gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio ddigon o gapasiti i fonitro cydymffurfiaeth â’r meini prawf yn dilyn cofrestru’r eiddo fel eiddo busnes. Cyflwynir adroddiad ar weithrediad y Premiwm ers iddo gael ei gyflwyno ar Ynys Môn i’r Pwyllgor Gwaith ym mis Rhagfyr, 2020.\n• Mewn perthynas â Dangosydd 43 (Canran o apeliadau cynllunio a wrthodwyd) a ddangosir yn Goch ar y cerdyn sgorio, gyda pherfformiad o 50% yn erbyn targed o 65, gofynnwyd ai’r Pwyllgor oedd wedi gwneud penderfyniadau yn groes i argymhelliad y swyddog yn achos y 3 apêl (allan o 6) a gadarnhawyd gan yr Arolygiaeth Gynllunio. Eglurodd yr Aelod Portffolio ar gyfer Cynllunio fod y 3 apêl yn ymwneud â cheisiadau am anheddau newydd i gymryd lle hen eiddo ac mai Swyddogion oedd wedi penderfynu ar y ceisiadau. Mewn ymateb i sylwadau pellach ynghylch ymweliadau safle gan y Pwyllgor – maent wedi cael eu hatal ar hyn o bryd oherwydd Covid-19 – gan ddweud eu bod yn elfen bwysig o’r broses gwneud penderfyniadau, cadarnhaodd yr Aelod Portffolio fod ymweliadau safle wedi cael eu hailgyflwyno ar ffurf rhithwir. Awgrymodd y Cadeirydd y gellid trafod y mater ymhellach yng nghyfarfodydd yr Arweinyddion Grwpiau.\n• Mewn perthynas â Dangosydd 27 (Canran yr atgyfeiriadau plant sy’n ailgyfeiriadau o fewn 12 mis) sy’n Goch ar y cerdyn sgorio gyda pherfformiad o 38.89% yn erbyn taged o 10%, gofynnwyd beth oedd y rhesymau am y tanberfformiad. Eglurodd yr Arweinydd a’r Aelod Portffolio ar gyfer y Gwasanaethau Cymdeithasol mai dangosydd lleol yw hwn a gyflwynwyd er mwyn rhoi sylw i fater penodol a godwyd gan AGC. Nid yw ailgyfeiriad o angenrheidrwydd yn golygu fod y plentyn dan sylw’n cwrdd â’r trothwy ar gyfer asesiad neu ymyrraeth a bydd y dangosydd yn cael ei adolygu i benderfynu a yw’n addas i bwrpas. Cadarnhaodd y Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol Dros Dro fod y dangosydd yn cyfeirio at nifer gymharol fechan o achosion yng nghyd-destun nifer y teuluoedd y mae’r Gwasanaethau Cymdeithasol yn ymgysylltu â nhw a bod eu hanghenion yn newid ac yn esblygu gan olygu y gallant gael eu hailgyfeirio am gymorth sy’n diwallu’r anghenion newydd hynny. Canfu adolygiad o ffeiliau achosion a ailgyfeiriwyd fod pob un ohonynt wedi cael eu hailgyfeirio’n briodol i’r gwasanaeth am resymau a sefyllfaoedd newydd nad oedd modd eu rhagweld neu eu hatal.\n• Mewn perthynas â Dangosydd 35 (nifer y dyddiau calendr a gymerir ar gyfartaledd i osod unedau llety y mae modd eu gosod, ac eithrio Unedau Anodd eu Gosod) sydd yn Goch ar y cerdyn sgorio gyda pherfformiad o 78 diwrnod yn erbyn targed o 26 diwrnod, cwestiynwyd y tanberfformiad. Cadarnhaodd yr Aelod Portffolio ar gyfer Tai fod sefyllfa’r pandemig wedi cael effaith ar berfformiad ac nad oedd yn bosib gosod tai ar yr un raddfa oherwydd bod rhaid cydymffurfio â deddfwriaeth coronafeirws a gofynion cadw pellter cymdeithasol. Fodd bynnag, bydd y Gwasanaeth yn dadansoddi’r dangosydd hwn yn fanylach er mwyn cael gwell dealltwriaeth o’r rhesymau am y tanberfformiad. Dywedodd y Pennaeth Gwasanaethau Tai fod y broses gosod tai wedi parhau yn ystod y pandemig, ond bod y broses yn arafach e.e. cafodd 131 uned eu gosod eleni, o gymharu â 206 uned yn ystod yr un cyfnod y llynedd. Er bod hyn yn gyflawniad o hyd o ystyried yr amgylchiadau heriol, bydd y Gwasanaeth yn ceisio dod â pherfformiad yn agosach at y targed yn ystod y misoedd nesaf.\nAr ôl ystyried yr adroddiad a’r diweddariadau a roddwyd gan Swyddogion yn y cyfarfod, penderfynodd y Pwyllgor dderbyn yr adroddiad, nodi’r meysydd y mae’r Uwch Dîm Arweinyddiaeth yn eu rheoli er mwyn sicrhau gwelliannau i’r dyfodol ac i argymell y mesurau lliniaru a amlinellwyd i’r Pwyllgor Gwaith.\nCERDYN SGORIO CHWARTER 2, eitem 4. PDF 855 KB


peiriant torri plasma diwydiannol CNC rhad awtomatig rhad gorau ar gyfer alwminiwm - Kfook.com\nein cwmni a'n ffatri\nGrŵp JIAXIN Ffocws ar beiriannau peiriannau torri coed a metel, ar gyfradd gyflenwi amser, polisi cyntaf ac ansawdd cwsmeriaid.\nProfiad gweithgynhyrchu 1.18 mlynedd, 8 mlynedd Cyflenwr aur Alibaba, gwarant sicrwydd masnach\n2. Deilliant i ymweld â ffatri a $ 300 ar gyfer cefnogaeth hedfan, ansawdd hapus a gwarantedig blwyddyn.\n3.engineers ar gael i wasanaethu dramor, 7 * 24 cymorth technegol\n4. mwy na 100 o gludo farchnad dramor\n5. ffocws o ansawdd uchel a chadw'r wybodaeth ddiweddaraf\n6. Gallwn wneud gwasanaethau OEM / ODM i chi\nByddwn yn gwneud y llinell hon lawer o flynyddoedd, yn meddu ar brofiad cyfoethog a gwybodaeth broffesiynol, yn eich galluogi i gael y peiriant mwyaf addas gyda'r cyfluniad cywir.\nGall y gallu hwn eich galluogi i osgoi llawer o gamgymeriad ac osgoi rhywfaint o drafferth. Fel rheol, nid oes gan y ffatri arall brofiad hwn, a dwyn rhywfaint o drafferth i'r cwsmer go iawn.\nein llun a manylebau peiriannau torri plasma 1530\nDeunydd prosesu Plât haearn, dur carbon, dur di-staen, alwminiwm,\nmetelau eraill ac ati\nAmrediad torri effeithiol (mm) 1500 * 3000mm\nZ yn gweithio\nMethu torri Plasma wedi'i thorri yn unig\nFfynhonnell Plasma Power Ffynhonnell plasma ChinaLGK200A\nTorri trwch (mm) Uchafswm dur carbon o 40mm o drwch\nCyflymder torri (mm / min) 8000mm / min\nSystem dorri STARFIRE Microstep\nModd Rheoli Uchder Torch (THC) THC Awtomatig Uchel sensitif\nMotors Modur camer\nStopio brys Cyfarpar safonol\nDimensiwn Arddangos LCD 7.0 Edrych\nSymudwch fanwldeb ± 0.1mm / m\nVoltedd Mewnbwn Tri chas 380V\nMath o nwy sydd ei angen Awyr\nPwysau nwy Max.0.8Mpa\nPwysau cynnal (KG) 1600KG\nCyfanswm pwysau (KG) 2000KG\nMaint pacio 2200mm * 3800mm * 1650mm\n(1) 2 flynedd warant\nDim ond oherwydd bod ein peiriant i gyd yn meddu ar y rhannau proffesiynol, ac yn profi'n fwy difrifol ar gyfer y peiriant cyfan, felly mae ein cyfnod gwarant yn 2 flynedd, tra bod ffatri arall, dim ond 1 flynedd ydyw.\n(2) Menig a Gwydr Amddiffynnol\nByddwn yn cyfarparu'r gwydrau proffesiynol a ddiogelir gan y llygaid (USD120) a menig a ddiogelir â llaw (USD80), gadewch i'ch gweithiwr allu gweithio'n ddiogel yn ystod y cyfnod hirach. Eitemau eraill bydd ein safon ansawdd ffatri yn gwneud ein gorau i ddal safon yr UE. Nid oes gan y rhan fwyaf o ffatri arall yr agwedd hon.\n(3) Wedi'i gynnig i ddau gefnogwr\nrydym yn cyfarparu'r ddau gefnogwr i gymryd y mwg torri allan o'r ystafell, bydd y gefnogwr blaen yn chwythu i gefn, bydd y gefnogwr cefn yn gwasgu'r mwg allan o'r peiriant ac allan o'r ystafell. Fel hyn, bydd yn effeithlon i osod y gweithdy yn yr amgylchedd da. Er nad oes gan y ffatri arall yr hwyl hwn neu dim ond un sydd â hi.\n(4) Addasiad uchder\nOs defnyddiwch y peiriant torri plasma i dorri'r pryd trwchus, rhaid i chi ddefnyddio'r system addasu uchder arc, tra bod ein system addasu uchder yn defnyddio'r synhwyrydd uchel, gall un munud anfon 12,000 o signal y funud, tra bod system addasu uchder arall fel arfer yn anfon 10000 o bob munud, felly mae ein ansawdd torri'n well na ffatri arall a thorri cyflymder sbwriel yn gyflymach na'r un ffynhonnell plasma pŵer.\n(5) triniaeth gwrth-rust\nMae ein peiriannau wedi bod yn driniaeth gwrth-rust proffesiynol, Yn cael eu chwistrellu 2 waith yn gwrth-rustio paent i sicrhau bod pob rhan o'r peiriant mewn cyflwr a warchodir yn llawn, Ac yna chwistrellu'r lliw.\nGall y ffordd hon atal y meirch rhag peiriant yn effeithiol, ac achosi niwed i'r peiriant, fel arfer.\nMae gweithgynhyrchwyr eraill yn cael eu chwistrellu eto yn paent rhwd, neu peidiwch â chymryd triniaeth gwrth-rust.\n(6) Cywasgydd aer\nFfrind, am ein peiriant torri plasma CNC, byddwn yn rhyddhau cywasgydd Awyr mawr (gwerth USD410), rydym hefyd yn gosod y paramedr yn dda yn y cywasgydd aer, mae hon yn rhannau angenrheidiol ar gyfer gweithio peiriant, nid oes angen i chi wario USD410 ychwanegol i ei brynu yn eich marchnad leol, a gallwch ddefnyddio'ch peiriant yn uniongyrchol. Er nad yw'r rhan fwyaf o ffatri arall yn ei roi, mae angen i chi wario arian ychwanegol i'w brynu.\nSampl a wnaed gan y peiriant\nSut i ddewis peiriant torri plasma?\nMae gennym lawer o beiriant torri plasma, pibell plasma CNC a pheiriant torri dalennau, peiriant torri tiwb sgwâr metel, peiriant torri metel plasma gantry, peiriant torri metel plasma arwydd logo logo, ac ati. Gallwch ddewis yn ôl y deunydd torri a'r ardal y safle. Os na allwch chi farnu, anfonwch ymholiad, byddwn yn rhoi help a mwy o fanylion i chi.\nPa fath o wasanaeth allwn ni ei roi i chi?\nRydym yn gyflenwr aur Alibaba, fe wnaethom ymuno â sicrwydd alibaba i sicrhau budd-dal y prynwr. Peidiwch â phoeni am unrhyw broblemau.\nDimensiwn (L * W * H): 200mm * 3900mm * 1550mm\nEnw cynnyrch: Peiriant torri plasma diwydiannol cnc awtomataidd ar gyfer alwminiwm\nDeunydd torri: etal Dur Di-staen Alwminiwm Dur Carbon\nKeyword: peiriant torri plasma\nDefnydd: Taflen Torri\nTrwch torri plasma: Dur dur o 12mm o drwch trwchus\nArdal waith: 2000mm * 3000mm\nCyflenwad Pŵer: 380V\n1325 o beiriant torri plasma bwrdd plasma cnc metel o ansawdd uchel a thaflen isel wedi'i wneud yn llestri\nY peiriant torri laser gorau plasma cnc metel ar raddfa fawr\npeiriant torri plasma CNC math bwrdd gyda plasma torri dŵr a thorri fflamau\n1530 60A 100A 130A plasma peiriant torri plasma CNC, prisiau plasma peiriant torri, tabl CNC\npeiriant torri plasma cnc diffiniad uchel uchel\ndalen fetel metel gwerthu poeth torri dur carbon di-staen 100 A dorri plasma CNC 120 peiriant torri plasma


#Health: Critique 185 - Asesiad arloesol o yfed alcohol a'r risg o ffibriliad atrïaidd - Gohebydd yr UE: Gohebydd yr UE\n#Health: 185 Beirniadaeth - Asesiad arloesol o yfed alcohol a'r risg o ffibriliad atrïaidd\nMae astudiaeth o Ddenmarc wedi'i chynnal i brofi'r rhagdybiaeth bod yfed alcohol, arsylwadol (hunan-gofnodedig) ac amcangyfrifedig gan offerynnau genetig, yn gysylltiedig â'r risg o ffibriliad atrïaidd (AF) ac i benderfynu a yw pobl â risg cardiofasgwlaidd uchel yn fwy sensitif tuag at alcohol na phobl sydd â risg isel.\nRoedd yn seiliedig ar garfan fawr o bynciau (mwy na 88,000) gyda chyfnod dilynol cymedrig o flynyddoedd 6.1; roedd bron i achosion 3,500 o AF wedi'u diagnosio o gofnodion ysbyty yn ystod y cyfnod dilynol. Yn anffodus, nid oedd gan yr awduron ddata i nodi yfwyr mewn pyliau, sy'n tueddu i ddangos mwy o ddigwyddiadau cardiofasgwlaidd niweidiol nag yfwyr cymedrol rheolaidd y gallai eu cymeriant wythnosol fod yr un peth. Prif ganlyniadau'r astudiaeth oedd bod gan ddynion sy'n yfed mwy na diodydd 14 yr wythnos, yn enwedig y rhai sy'n bwyta mwy na diodydd 28, gynnydd yn y risg o FfG, ond ni welwyd cynnydd sylweddol yn y risg ar gyfer unrhyw lefel o yfed alcohol ymysg menywod.\nPan astudiwyd genoteipiau sy'n effeithio ar metaboledd alcohol (AHD1B, ADH1C) mewn dadansoddiad ar hap Mendelian, dywed yr awduron na wnaethant “ddod o hyd i unrhyw dystiolaeth i gefnogi achosiaeth y canfyddiadau arsylwadol”.\nRoedd adolygwyr fforwm yr erthygl hon o'r farn ei bod yn astudiaeth dda gyda dadansoddiadau priodol. Mae ei ganlyniadau yn adlewyrchu canfyddiadau'r mwyafrif o ddarpar astudiaethau blaenorol a meta-ddadansoddiadau o ychydig o effaith yfed ysgafn ar FfG, ond cynnydd yn y risg i yfwyr trymach. Dangosodd yr astudiaeth hefyd nad oedd effeithiau yfed alcohol ar y risg o FfG yn wahanol rhwng pynciau a oedd â chlefyd cardiofasgwlaidd neu a oedd mewn risg uchel o glefyd cardiofasgwlaidd nag ar gyfer pynciau eraill.\nEr bod hapoli Mendelian gan ddefnyddio ffactorau genetig sy'n effeithio ar metaboledd alcohol wedi cael ei gyffwrdd fel dull diduedd ar gyfer barnu effeithiau alcohol achosol alcohol, mae cwestiynau ynghylch digonolrwydd offerynnau o'r fath ar gyfer barnu effeithiau. Yn yr astudiaeth bresennol, nid oedd eu defnydd yn awgrymu bod y cysylltiadau a ddangosir gan hunan-adrodd alcohol gan bynciau o reidrwydd yn dynodi cysylltiad achosol o alcohol ag AF.\nAt ei gilydd, mae'r data cyfredol yn awgrymu bod yfed trwm ac yn enwedig goryfed mewn pyliau, yn gysylltiedig â risg uwch o ffibriliad atrïaidd, yn enwedig ymhlith dynion, ond prin yw'r dystiolaeth o gynnydd ystyrlon mewn risg os yw yfed o fewn canllawiau risg isel.\nYn ffodus, dangoswyd o lefelau astudio cymeriant alcohol o'r fath (mae rhai canllawiau'n awgrymu dim mwy na dau ddiod / diwrnod i ddynion neu un ddiod / diwrnod i ferched) i leihau'n sylweddol y risg o glefyd cardiofasgwlaidd a chyfanswm marwolaethau.\nTags: ADH1C, AF, AHD1B, alcohol, metaboledd alcohol, dadansoddiad, ffibriliad atrïaidd, goryfed mewn pyliau, goryfed mewn pyliau, eu, cynnwys, yfwyr trymach, Mendelian, Dadansoddiad ar hap Mendelian, hapoli\ncategori: Tudalen flaen, alcohol, EU, Iechyd\n" #EUArctic: Cynllun gweithredu UE yn galw ar gyfer datblygu Arctig diogel, cynaliadwy a llewyrchus\n#StrongerIn: Pa effaith fyddai Brexit gael ar y dylanwad rhyngwladol y UE a'r DU? - Ford Gron 24 May »


Hafan > Newyddion > Addysg a sgiliau > 2011 > Y Gweinidog yn cyhoeddi rhaglen Meistr newydd ar gyfer Athrawon Newydd Gymhwyso Newyddion\nMae'r Gweinidog Addysg, Leighton Andrews, wedi cyhoeddi y bydd pob Athro Newydd Gymhwyso (ANG) yn cael y cyfle i ddilyn rhaglen Meistr fel rhan o’u cyfnod Sefydlu a’u Datblygiad Proffesiynol Cynnar o fis Medi 2012 ymlaen.\nDydd Mercher 23 Tachwedd 2011\n“Mae angen i ni godi safonau perfformiad yn gyffredinol yng Nghymru, er mwyn i’n dysgwyr allu cyflawni eu potensial.\n“Mae sicrhau bod gan ein hathrawon y sgiliau uchel sydd eu hangen arnyn nhw i sicrhau bod dysgu ac addysgu effeithiol yn digwydd yn yr ystafell ddosbarth yn rhan bwysig o hyn. Bydd y cymhwyster Meistr newydd rwy’n ei gyhoeddi heddiw yn ein helpu i gyflawni hynny.”\nMae Llywodraeth Cymru wedi gweithio gyda’r Athro Alma Harris, o’r Sefydliad Addysg, i gynllunio rhaglen dair blynedd â phwyslais ar weithgareddau ymarferol. Bydd y cymhwyster yn cael ei achredu ar sail gweithgareddau ac ymchwil weithredol yn hytrach na dull academaidd, traddodiadol, sy’n cael ei ddysgu. Mae arbenigwyr rhyngwladol ar addysg hefyd wedi cymryd rhan mewn ymgynghoriad ar gynllun y rhaglen. Bydd elfennau allweddol y rhaglen Feistr yn canolbwyntio ar dair blaenoriaeth genedlaethol a gafodd eu gosod gan y Gweinidog Addysg. Y blaenoriaethau hynny yw: llythrennedd; rhifedd; a lleihau effaith tlodi ar gyrhaeddiad. Mae tri maes craidd ychwanegol wedi cael eu nodi fel blaenoriaethau ar gyfer ANG hefyd; sef anghenion dysgu ychwanegol, rheoli ymddygiad, ac ymarfer myfyriol.\nBydd y cymhwyster Meistr yn cael ei gefnogi gan ystod o adnoddau ar-lein o ansawdd uchel, sy’n cael eu datblygu ar hyn o bryd ar gyfer ymarferwyr mewn ysgolion. Bydd yr adnoddau hyn o’r ansawdd uchaf posibl, a byddant yn cael eu seilio ar yr ymchwil ryngwladol ddiweddaraf.\nDywedodd yr Athro Alma Harris:\n“Mae’r rhaglen Meistr newydd yn ddatblygiad pwysig ac amserol, sy’n rhoi pwyslais ar ddysgu proffesiynol o ansawdd uchel fel conglfaen ar gyfer gwella systemau ac ysgolion.\n“Mae’n gyfle mawr i’r rheini sy’n dechrau ar eu gyrfa dysgu i gael sgiliau uwch ac arbenigedd ymarferol, sy’n cael eu cydnabod a’u gwobrwyo. Mae’n ymrwymiad mawr i’r proffesiwn dysgu ac mae’n cynrychioli buddsoddiad sylweddol yn nyfodol y proffesiwn.\n“Yn bwysicach oll, bydd yn sicrhau bod athrawon newydd gymhwyso yn fwy parod nag erioed ar gyfer yr ystafell dosbarth, a’u bod yn fwy galluog i gyflawni deilliannau dysgu gwell ar gyfer yr holl bobl ifanc y maen nhw’n eu dysgu.”\nCafodd y datganiad groeso gan yr Athro David Reynolds o Brifysgol Southampton, sy’n gynghorydd i Lywodraeth Cymru. Meddai:\n“Mae angen yr wybodaeth, y sgiliau a’r hyfforddiant a fydd yn caniatáu iddyn nhw gystadlu â’r gwledydd gorau ar ein hathrawon ni yng Nghymru. Bydd y cwrs Meistr cyffrous newydd hwn yn caniatáu iddyn nhw wneud hynny.\n“Mae’r cymhwyster wedi’i gynllunio gan ddefnyddio dull sy’n seiliedig ar dystiolaeth. Mae athrawon yn dysgu am faes, yn rhoi cynnig ar bethau, yn gwerthuso, ac yna yn ailgynllunio ar sail y dystiolaeth o’r hyn sy’n gweithio. Bydd athrawon yn cael gwybodaeth am yr hyn sy’n gweithio, a byddant wedyn yn gallu rhoi cynnig ar y pethau hynny a’u teilwra i’w hystafelloedd dosbarth a’u hysgolion eu hunain. Dylai’r Meistr mewn Ymarfer Addysgol newydd fod o gymorth mawr i’n helpu i fod ar y rhestr o’r “20 uchaf” o wledydd PISA y mae pob un yn ymgyrraedd ati.“ Ni fydd y cymhwyster Meistr yn orfodol ar hyn o bryd. Bydd y rhaglen yn cael ei gwerthuso’n fanwl cyn cynnal trafodaeth ar wneud y cymhwyster yn orfodol.


Before You Donate - Welsh Blood Service\nHafan Cyn i chi rhoi\nDiogelwch gwaed - yn dechrau gyda chi!\nDarllenwch yr holl wybodaeth a ddarperir yma yn ofalus cyn rhoi gwaed, plasma a phlatennau:\ni'ch atgoffa chi ein bod ni’n dibynnu ar eich gonestrwydd i gadw'r cyflenwad gwaed yn ddiogel.\ni roi'r wybodaeth sydd ei hangen arnoch ynghylch y risgiau o roi gwaed, er mwyn i chi allu gwneud penderfyniad gwybodus ynghylch rhoi gwaed, plasma a phlatennau.\nI gael rhagor o gyngor ar y materion hyn, cysylltwch â llinell gymorth Gwasanaeth Gwaed Cymru ar 0800 252 266, eich meddyg teulu neu ffoniwch GIG 111.\nEr mwyn i ni fedru sicrhau cyflenwad gwaed diogel i gleifion, rhowch wybod i ni os byddwch chi’n mynd yn sâl o fewn pythefnos ar ôl rhoi gwaed, neu os ydych chi’n credu na ddylai eich gwaed gael ei roi i glaf.\nCanlyniadau/risgiau posibl o roi gwaed, plasma a phlatennau\nI'r mwyafrif helaeth o bobl, mae rhoi gwaed, platennau neu blasma yn brofiad syml a didrafferth. Ond mae rhai risgiau y mae angen i chi fod yn ymwybodol ohonynt. Isod, ceir disgrifiad o ganlyniadau anffafriol rhoi gwaed, a'r achosion a gofnodwyd yn GGC:\nMae'r holl gyfraddau digwyddiadau anffafriol a nodir isod yn ymwneud â data perfformiad GGC 01/04/2016 – 31/03/2020\nMae mân gleisiau ar y fraich ar ôl rhoi gwaed, platennau neu blasma yn gyffredin; mae hyn fel arfer yn ddiniwed, a byddant yn diflannu o fewn ychydig ddyddiau. Er mwyn helpu i leihau'r tebygolrwydd o gleisio, gofynnir i chi yn y clinig i roi pwysau ar y safle, unwaith y byddwch chi wedi gorffen rhoi gwaed. Dylech osgoi codi pethau trwm, neu waith â llaw gyda’r fraich hon, am o leiaf deuddeg awr ar ôl rhoi gwaed.\nMae cleisio yn digwydd ar gyfradd o 1 o bob 107 o achosion tynnu gwaed yn GGC. Weithiau, bydd cleisio mwy amlwg yn ymddangos ar y fraich ac weithiau, gall hyn achosi symptomau sy'n cynnwys cosi poenus, chwyddo, neu symudiad cyfyngedig. Os bydd cleisio, poen neu anghysur yn mynd yn fwy difrifol, neu os nad yw'n datrys o fewn saith diwrnod, dylech ofyn am gyngor gan ddefnyddio'r manylion isod.\nSome donors experience pain in their donor arm following donation (1 in 390). This is quite common, should settle within 24 hours and the arm should be used normally. Infrequently, inserting the needle may cause more significant arm discomfort post-donation – almost all of these settle within a few weeks of donation.\nSome donors may feel faint (light-headed, dizzy, hot, sweaty, trembling, shaky or nauseous) – 1 in 62 clinic attendances. As a consequence of giving blood, platelets or plasma a small number of donors may actually faint (1 in 629). Some donors that do faint may also injure themselves during the faint (1 in 13 677).\nMae amrywiaeth o resymau am hyn, ac mae yna bethau y gallwch chi a'n staff eu gwneud i helpu i leihau hyn rhag digwydd. Dilynwch y cyngor a roddir i chi. Os ydych chi’n pryderu o gwbl am deimlo'n benysgafn neu am lewygu, gofynnwch am gael siarad â'r nyrs. Mae ein staff wedi'u hyfforddi i ofalu amdanoch os byddwch chi’n teimlo fel llewygu, ac am wneud yn siŵr nad ydych chi’n gadael y clinig nes eich bod chi’n teimlo'n ddigon da. O bryd i'w gilydd, efallai y byddwch chi’n teimlo fel llewygu neu'n wan am amser hir ar ôl rhoi gwaed, a drannoeth hyd yn oed – gelwir hyn yn "delayed faint" (1 mewn 1906 o bobl).\nOs ydy hyn yn digwydd i chi, mae'n bwysig eich bod chi’n ffonio llinell gymorth GGC i roi gwybod am hyn. Ar ôl rhoi gwaed, dylech yfed digon o hylif di-alcohol, osgoi ymarfer corff egnïol, neu wres, e.e. sawnau a baddonau poeth. Dylech osgoi unrhyw weithgareddau a allai fod yn beryglus i chi neu i eraill hefyd os byddwch yn dechrau teimlo'n wan neu'n benysgafn. Os ydych chi’n teimlo fel llewygu ar ôl gadael y sesiwn, gorweddwch i lawr yn syth ac yfwch ddigon o hylif. Os yde eich symptomau'n parhau neu os ydych chi'n teimlo fel llewygu, gorfynnwch am gymorth yn defnyddio'r manylion isod. ...darllen mwy\nRisgiau prin sy’n gysylltiedig â rhoi gwaed, platennau a phlasma\nEr yn anghyffredin iawn, mae problemau eraill yn gallu codi, fel y’u disgrifir isod.\nProblemau’n ymwneud â gosod y (nodwydd)\nSymptomau byrhoedlog sy'n awgrymu problemau gyda’r nerfau ar ôl rhoi gwaed (1 o bob 35,176)\nAnesmwythder yn y fraich sydd dal yno blwyddyn neu fwy ar ôl rhoi gwaed, sydd yn cael ei achosi gan - anaf i'r nerfau (1 mewn 386,939 o bobl) , anaf nerfol (1 mewn 193,470 o bobl)\nTwll yn y rhydweli (1 mewn 20,365 o bobl)\nCymhlethdodau sy'n gysylltiedig â thwll yn y rhydweli: ffistwla rhydweli-gwythïen (dim wedi'u cofnodi ar gyfer GGC) syndrom ‘compartment’ (dim wedi'u cofnodi ar gyfer GGC) , ffug-anewrysm y rhydweli breichiol (dim wedi'u cofnodi ar gyfer GGC)\n"Ail-waedu" (gwaedu o'r safle y rhoddwyd y nodwydd ynddo ar ôl rhoi gwaed) (1 mewn 9,213 o bobl)\nHaint neu lid lleoledig (thrombofflebitis neu lid yr is-groen) (1 mewn 96,735 o bobl)\nThrombosis gwythiennau dwfn (1 mewn 386,939)\nGofynnir i roddwyr ddatgan pob problem feddygol yn ystod y broses sgrinio iechyd. Mae rhoddwyr sydd â hanes hysbys o broblemau’r galon (cardiofasgwlaidd) sylweddol yn cael eu gohirio rhag rhoi gwaed. Er gwaethaf hyn, mae yna siawns fach iawn o hyd y gall rhoddwyr ddioddef digwyddiad cardiofasgwlaidd anffafriol annisgwyl yn ystod, neu ar ôl rhoi gwaed. Mae'r rhain yn cynnwys:\nSymptomau cardiaidd acíwt fel poen yn y frest (dim wedi'u cofnodi yn GGC)\nTrawiad ar y galon/ataliad y galon (dim wedi'u cofnodi yn GGC)\nStrôc fach neu strôc (1 mewn 437,663 o bobl)\nAdweithiau alergaidd cyfyngedig e.e. adwaith i'r toddiant glanhau braich (1 mewn 9,922 o bobl)\nAdweithiau alergaidd cyffredinol (1 mewn 437,663 o bobl)\nMarwolaeth (dim wedi’u cofnodi yn GGC)\nMae ein staff wedi'u hyfforddi i adnabod y cymhlethdodau prin hyn, a byddwch yn cael triniaeth a chyngor priodol ar unwaith. Os oes materion sy'n ymwneud â digwyddiad o'r fath yn digwydd ar ôl i chi adael y sesiwn, dylech gysylltu â llinell gymorth GGC ar 0800 252 266, eich Meddyg Teulu, neu ffonio 999 neu linell gymorth 111 y GIG am gyngor.\nI'w ddarllen gan roddwyr gwaed cyflawn\nMae pob rhodd o waed yn cynnwys tua 240mg o haearn, ac mae’n gallu cymryd tua 4-6 mis i hwn gael ei roi yn ôl yn y corff, trwy fwyta deiet llawn haearn. Mae rhoddwyr ifainc, rhoddwyr benywaidd cyn mislif, rhoddwyr sy'n rhoi gwaed yn rheolaidd iawn, a iawn, a rhoddwyr sydd â deiet sydd ddim yn cynnwys llawer o haearn, mewn mwy o berygl o ddioddef diffyg haearn. Gellir lleihau'r amser a gymerir i ddychwelyd yr haearn a gollir yn ôl i’r gwaed drwy gymryd tabledi neu foddion haearn dros y cownter, sy'n cynnwys pethau fel fitaminau sy'n cynnwys haearn.\nI'w ddarllen gan rhoddwyr plasma a platennau yn unig\nPan fyddwch chi’n cofrestru i roi platennau a plasma (fel rhan o'r ymarfer caniatâd gwybodus), bydd un o'r nyrsys yn treulio amser gyda chi yn trafod y broses rhoi platennau, gan gynnwys y risgiau posibl o roi platennau. Bydd taflenni sy’n rhoi mwy o fanylion ar gael. Ar gyfer y mwyafrif helaeth, mae rhoi platennau yn brofiad syml a didrafferth. Ond mae rhai risgiau y mae angen i chi fod yn ymwybodol ohonynt:\nAdweithiau i'r gwrthgeulydd sitrad\nDefnyddir gwrthgeulydd drwy gydol y broses rhoi platennau/plasma drwy afferesis, i atal eich gwaed rhag ceulo yn y peiriant afferesis. Mae'r cylch o dynnu a dychwelyd gwaed yn ystod y broses rhoi gwaed yn golygu bod ychydig o'r gwrthgeulydd yn cael ei ddychwelyd i’ch gwaed.\nNi fydd hyn yn achosi i’ch gwaed wrthgeulo, ond gall achosi mân adweithiau gyda symptomau gan gynnwys pinnau bach, dirgryniad, aflonyddwch, oerfel a blasau gwahanol (1 yn 1,033). Dylech roi gwybod i aelod o staff os ydych chi’n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, fel y gellir cymryd camau priodol fel rhewi'r peiriant neu arafu llif y gwaed. Os bydd symptomau'n parhau neu'n mynd yn anghyfforddus, byddwn yn stopio’r broses.\nMae'r sitrad sy’n cynnwys toddiant gwrthgeulo yn creu effaith ysgafn ar swyddogaeth cyhyrau'r galon wrth roi gwaed, sydd yn gallu achosi niwed os ydych chi’n dioddef o gyflwr y galon gwaelodol. Er mwyn eich diogelu, rydym yn cofnodi cyfradd a rhythm eich pwls, ac os bydd angen, byddwn yn gohirio'ch rhodd ac yn eich cynghori i fynd i weld eich Meddyg Teulu i gael ymchwiliadau pellach.\nEfallai y byddwch yn dioddef o hyn yn ystod ychydiggylchoedd cyntaf y llif rhoi afferesis. Wrth i'r gwaed adael y corff i gael ei brosesu yn y peiriant, bydd yn dechrau lleihau mewn tymheredd. Gellir sylwi ar y gostyngiad hwn mewn tymheredd pan fydd y gwaed yn cael ei ddychwelyd, os byddwch yn teimlo’n oer neu’n crynu.\nCynhyrchu llai o blatennau\nMae astudiaethau wedi dangos bod rhoddwyr platennau rheolaidd yn dangos gostyngiad yn eu lefelau platennau eu hunain, sy'n fwy amlwg mewn rhoddwyr hirdymor rheolaidd. Ni ddylai hyn gael unrhyw oblygiad o ran eich iechyd, ac mae'n rhywbeth sydd i’w ddisgwyl.\nRisgiau anghyffredin sy'n gysylltiedig â rhoi plasma a phlatennau\nGall rhoddwyr platennau rheolaidd ddioddef o ddiffyg haearn. Bob tro y byddwch yn rhoi afferesis, byddwch yn colli hyd at 100ml o waed yn yr harnais a'r bag sampl. Felly, os byddwch yn cyfrannu ar yr amledd uchaf, sef 26 gwaith y flwyddyn, gallech golli hyd at 2,600ml o waed, sy'n cyfateb i 4-5 o roddion gwaed. Pwrpas y prawf pricio bysedd rydym yn ei wneud cyn eich rhodd yw gwirio eich lefel haemoglobin, ond nid yw'n nodi a yw eich storfeydd haearn yn iach neu wedi'u disbyddu. Ni allwch roi gwaed cyfan a rhoi platennau hefyd. ...darllen mwy\nRisgiau prin sy'n gysylltiedig â rhoi plasma a phlatennau\nMae hyn yn golygu aer yn mynd i mewn i’ch cylchrediad gwaed yn anfwriadol. Mae gwiriadau diogelwch ar waith i sicrhau bod y risgiau o hyn yn digwydd mor isel â phosibl. Nid yw hyn wedi digwydd yn GGC hyd yn hyn.\nColli celloedd coch\nWeithiau, ni allwn ddychwelyd eich gwaed i chi. Mae hyn yn golygu eich bod chi’n colli 200mls o’ch gwaed. Mae hyn yn gallu digwydd os ydych chi'n profi sgil-effaith wrth roi gwaed e.e. teimlo'n benysgafn, datblygu clais/haematoma neu'n fwy anaml, os oes problemau gyda'r celloedd gwaed coch a roesoch (haemolysis) yn ystod eich proses afferesis, ac ni fyddwn yn dychweld eich gwaed yn ol i chi os fydd hyn yn digwydd (nid yw hyn wedi digwydd yn GGC hyn yn hyn).\nY broses rhoi gwaed\nPan fyddwch chi’n gwirfoddoli i roi gwaed, plasma neu blatennau am y tro cyntaf, bydd eich manylion yn cael eu cofrestru gyda Gwasanaeth Gwaed Cymru (GGC).\nBydd yr holl wybodaeth sy'n ymwneud â chi a'ch rhodd o waed yn cael ei thrin yn gyfrinachol, a'i storio'n ddiogel ar ein cronfa ddata, yn unol â’r Ddeddfwriaeth Diogelu Data bresennol a'r Datganiad Preifatrwydd sydd ar wefan GGC.\nY cam cyntaf pan fyddwch yn mynd i’r clinig rhoi gwaed yw eich cofrestru. Yna, bydd aelod o'n tîm yn dangos i chi sut i ddefnyddio'r ddyfais sgrin gyffwrdd i gwblhau'r Holiadur Hanes Iechyd, a fydd yn rhoi rhywfaint o wybodaeth i ni am eich iechyd cyffredinol a'ch ffordd o fyw.\nRydyn ni eisiau gwneud yn siŵr eich bod chi'n ddigon iach a da i roi gwaed, a bod eich gwaed, plasma neu blatennau yn ddiogel i'w roi i glaf.\nBydd aelod o'n staff yn trafod eich Hanes Iechyd gyda chi, yn hollol gyfrinachol, i asesu eich addasrwydd.\nProfi eich haemoglobin\nByddwn yn cymryd diferyn bach o'ch gwaed o'ch bys i wirio eich lefel haemoglobin. Os yw hyn yn dangos nad ydych chi’n gallu rhoi gwaed heddiw, bydd sampl o waed yn cael ei gynnig, a byddwn yn ysgrifennu atoch ac yn rhoi cyngor i chi ar beth i'w wneud nesaf.\nCaniatâd y rhoddwr\nOs ydych chi’n rhoddwr platennau neu blasma gofynnir i chi cyn eich apwyntiad rhoi platennau neu blasma cyntaf, i roi caniatâd ar sail gwybodaeth i roi platennau neu blasma, yn defnyddio peiriant gwahanu celloedd. Ar ôl i’ch iechyd gael ei sgrinio, byddwn yn gofyn i’r rhoddwyr gwaed, plasma a phlatennau lofnodi datganiad ym mhresenoldeb aelod o staff.\nDrwy lofnodi, rydych chi’n cytuno:\nEich bod chi wedi darllen a deall y daflen hon a'r wybodaeth arall a ddarparwyd.\nEich bod chi wedi darllen, deall a chwblhau'r Holiadur Hanes Iechyd.\nEich bod chi’n deall natur y broses rhoi gwaed a'r peryglon posibl sy'n gysylltiedig â rhoi gwaed, plasma neu phlatennau fel yr eglurir yn y daflen hon.\nEich bod chi wedi cael atebion boddhaol i unrhyw gwestiynau a allai fod gennych.\nEich bod chi, hyd eithaf eich gwybodaeth, ddim mewn perygl o drosglwyddo HIV, hepatitis neu heintiau eraill.\nBod yr holl wybodaeth a ddarperir yn wir ac yn gywir hyd eithaf eich gwybodaeth.\nAc rydych chi’n rhoi caniatâd i’r canlynol:\nI GGC gadw eich manylion ar eu cronfa ddata yn unol â thelerau Deddfwriaeth Diogelu Data berthnasol. Ceir rhagor o wybodaeth yn ein taflen ‘Your information rights: collecting data and access to your Welsh Blood Service Record’ a'r hysbysiad preifatrwydd ar ein gwefan. At ddiben diogelwch gwaed, ar ôl ei gofnodi ar ein cronfa ddata rhoddwyr, mae'n ofynnol i ni yn ôl y gyfraith i gadw, ac o bosibl prosesu, eich gwybodaeth am gyfnod amhenodol.\nI’ch gwaed gael ei brofi am HIV a chyflyrau eraill fel y rhestrir yn y daflen hon, ac i gael gwybod os bydd unrhyw un o'r profion hyn yn bositif.\nI’ch gwaed gael ei ddefnyddio er budd cleifion (naill ai'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol).\nI GGC sefydlu eich grŵp gwaed ac, os oes angen, teip eich celloedd gwyn ac/neu blatennau.\nI GGC storio sampl fach o'ch rhoedd i'w phrofi ymhellach, os oes angen.\nI GGC gysylltu â chi yn uniongyrchol neu drwy drydydd parti er mwyn cynnal arolygon boddhad rhoddwyr neu waith arall sy'n gysylltiedig â gwella gwasanaethau.\nI GGC gysylltu â chi yn ystod y prinder stociau gwaed/plasma/platennau i ofyn am eich cefnogaeth.\nEfallai y gofynnir i chi roi caniatâd hefyd i brofion ychwanegol gael eu gwneud, neu ganiatáu i'ch rhodd gael ei defnyddio at ddiben penodol.\nRhoi gwaed, plasma neu blatennau\nByddwn yn gofyn i chi eistedd mewn cadair rhoi gwaed, lle byddwn yn gwirio eich manylion. Bydd rhywbeth yn cael ei osod o amgylch eich braich (sy’n helpu i wneud y wythïen yn fwy hawdd i’w gweld), a bydd y safle lle bydd y nodwydd yn cael ei roi ynddo yn cael ei lanhau gydag antiseptig. Yna, bydd nodwydd sydd wedi'i hatodi i fag gwaed/tiwb plasma/platennau yn cael ei rhoi mewn i’ch gwythïen. Yn ystod eich rhodd, byddwch yn cael eich annog i agor a chau eich llaw, gan fod hyn yn helpu’r gwaed i lifo’n fwy esmwyth.\nBydd ein staff yn cadw llygad barcud arnoch yn ystod yr adeg hwn, i wneud yn siŵr bod popeth yn iawn. Os oes gennych unrhyw bryderon neu os nad ydych chi’n hapus i barhau, ni fyddwn yn cario ‘mlaen, felly mae'n bwysig eich bod chi’n rhoi gwybod i ni.\nFel arfer, mae'n cymryd 5 i 10 munud i gwblhau eich rhodd gwaed - sydd ychydig o dan beint o waed. Mae’n gallu cymryd hyd at 90 munud i gwblhau rhodd platennau, a hyd at 50 munud i gwblhau rhodd plasma. Mae samplau gwaed yn cael eu cymryd ar yr un pryd (o'r gwaed a gasglwyd, felly does dim angen nodwyddau ychwanegol).\nAr ôl y rhodd, bydd y nodwydd yn cael ei thynnu'n ofalus o'ch braich, a bydd dresin a rhwymyn yn cael eu rhoi ar eich braich. Yn ystod yr amser hwn, bydd rhywun yn dangos i chi sut i roi pwysau ar y safle, gan fod hyn yn bwysig o ran helpu i atal cleisio.\nAr ôl rhoi gwaed\nAr ôl rhoi gwaed, gofynnir i chi orffwys ar eich cadair rhoi gwaed am gyfnod byr, er mwyn sicrhau bod popeth yn iawn cyn i chi symud i'r ardal luniaeth. Mae'n bwysig rhoi’r hylif rydych chi wedi'i golli yn ôl yn y corff, felly dylech dreulio o leiaf 10 munud yn yr ardal luniaeth, ac yfed!\nAr ôl rhoi plasma neu blatennau, does dim angen gorffwys fel arfer, oni bai eich bod chi neu aelod o staff yn gofyn am gael gwneud hynny. Cynigir lluniaeth cyn, yn ystod, ac ar ôl rhoi plasma/platennau.\nProfi eich rhodd\nMae eich grŵp gwaed yn cael ei archwilio bob tro y byddwch yn rhoi gwaed. Rydym yn profi eich gwaed am HIV, hepatitis B, hepatitis C, hepatitis E, siffilis a HTLV* hefyd. Os byddwch yn cael canlyniad positif i unrhyw un o'r profion hyn, byddwn yn cysylltu â chi, ac yn cynnig cyngor pellach i chi, a bydd yn rhaid i'ch rhodd gael ei dinistrio.\nBydd profion ychwanegol yn cael eu gwneud ar rai rhoddion, naill ai oherwydd gwybodaeth a ddarparwyd gennych chi e.e. hanes teithio neu i fodloni anghenion arbennig cleifion penodol e.e. babanod. Gall y profion hyn gynnwys profion malaria a grwpio gwaed manylach.\nMae cyfrif gwaed llawn yn cael ei wneud ar bob rhodd platennau.\n*Mae’r Feirws “Human T Lymphotropi” yn gallu achosi afiechyd difrifol i’r gwaed a’r system nerfol. Mae HTLV yn gallu cael ei drosglwyddo drwy drallwysiad.\nDefnyddio eich rhodd\nMae’r mwyafrif helaeth o roddion yn cael eu defnyddio ar gyfer cleifion e.e. ar ôl colli gwaed neu i drin canser.\nHoffem i roddwyr wybod y gall eu gwaed gael ei ddefnyddio at ddibenion eraill hefyd, nid ar gyfer trallwysiad uniongyrchol i gleifion. Gall hyn fod ar gyfer sicrhau ansawdd, addysg, hyfforddiant, datblygu prosesau neu ymchwil awdurdodedig, sydd wedi'i gymeradwyo gan bwyllgor moeseg. Gallwn ddefnyddio'r rhodd hefyd wrth baratoi cynhyrchion sy'n ymwneud â gofal iechyd yn fasnachol o fewn GGC, neu gan sefydliadau eraill.\nBydd GGC yn sicrhau bob amser nad oes unrhyw oblygiad i'ch iechyd na'ch lles, na fydd modd eich adnabod, ac y bydd unrhyw incwm a dderbynnir gennym yn cael ei ddefnyddio i wrthbwyso costau GGC ac felly, cynrychioli budd i'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru.\nWnaethoch chi gofio gwirio eich cymhwysedd? Gall arbed taith ddiangen i chi.\nCwblhewch y cwis\nSwyddi a hobïau\nMae rhai swyddi/hobïau, rhestir esiamplau isod, yn gallu cynyddu'r risg o anaf petasech chi’n mynd yn sâl ar ôl rhoi gwaed; felly, ni ddylech chi roi gwaed heddiw os ydych chi’n bwriadu cymryd rhan mewn unrhyw rai o'r canlynol yn ystod y 12 awr nesaf:\nGyrru HGV, craen, bws mini, bws neu drên\nGyrrwr cerbyd ymateb brys\nDringo ysgolion neu sgaffaldiau\nCriw awyr (peilot) neu Reolwr Trafnidiaeth Awyr\nGweithio dan ddaear\nRydym wedi ymrwymo i ddarparu gwasanaeth o ansawdd uchel i'n rhoddwyr ac i werthfawrogi eich adborth. Gallwch ein helpu i wella ein gwasanaeth drwy gwblhau taflen Canmoliaethau a Phryderon, sydd ar gael yn yr ardal luniaeth.\nOs ydych chi’n anhapus gyda'n gwasanaeth, yn aml, mae’n well codi'r mater cyn gynted ag y bo modd. Gofynnwch am gael siarad â'r unigolyn sy'n gyfrifol am y clinig rhoi gwaed, a fydd yn ceisio datrys y broblem gyda chi.\nFel arall, gallwch anfon e-bost atom i donors@wales.nhs.uk, neu ein ffonio ni ar 0800 252 266. donors@wales.nhs.uk or call us on 0800 252 266.\nOs oes gennych unrhyw gwestiynau am unrhyw wybodaeth, gofynnwch i aelod o staff, a fydd yn hapus i helpu.


Defnyddio creadigrwydd a digidol er budd cymdeithasol\nElusen ieuenctid a chymunedol yw MAD Abertawe, sydd â 12 mlynedd o brofiad yn cefnogi unigolion, grwpiau cymunedol ac elusennau i gael mynediad at dechnoleg ddigidol a gwneud y defnydd gorau ohoni. Byddant yn trafod y cydrannau amrywiol ac ymarferol o greadigrwydd mewn gofod digidol. Byddant hefyd yn trafod gwahanol fathau o dechnoleg i gefnogi’r gwaith rydych chi’n ei wneud, a ffurfiau o gyfryngau digidol a chyfathrebu a fydd yn eich galluogi i arddangos gwaith ac effaith eich mudiad i’ch cynulleidfa. Bydd pynciau’n cynnwys datblygu gwefannau, seiberddiogelwch, y cyfryngau cymdeithasol a marchnata.\nDigidolMarchnata a chyfathrebu


GWAITH EFFEITHLON Y DEYRNAS | Mudiad Efengylaidd Cymru\nGWAITH EFFEITHLON Y DEYRNAS\n27 Medi 2017 | gan Steffan Job\nRydym yn byw mewn amser diddorol iawn, lle mae’r pwyslais ar fod yn effeithlon yn gryf. O’r wasgfa am werth am arian gan wasanaethau cyhoeddus i’r nodyn ar waelod yr e-bost sy’n dweud ‘ystyriwch ydych chi angen argraffu’r e-bost yma? – Arbedwch egni ac arian!’ Mae geiriau megis arolwg, ail-strwythuro a deialog proffesiynol personol yn rhan o fywyd pob dydd bellach. Ac i raddau helaeth rydym yn cytuno y dylid gwneud pethau yn effeithlon.\nDwi ddim yn meddwl fod Duw yn rhannu’r un weledigaeth.\nWrth edrych ar waith Cristnogol ac ar lewyrch ein heglwysi fedrwch chi ddim peidio â sylwi nad yw Duw i’w weld yn gweithio’n effeithlon iawn. Peidiwch â’m cam-ddeall, ni all rhywun ond rhyfeddu wrth weld gymaint sy’n cael ei wneud yng Nghymru yn enw Duw, a rhaid hefyd cofio nad oes gennym ni bersbectif Duw sydd yn gymaint mwy doeth a phwerus na ni. Ond mae’n rhaid wynebu’r cwestiwn:\nPam mae Duw yn defnyddio pobl i wneud ei waith?\nMae’n gwestiwn personol iawn i mi fel gweithiwr Cristnogol… rwy’n ymwybodol o’m gwendid a’m pechod, dwi’n methu mor aml – pam mae Duw wedi penderfynu fy nefnyddio i? Ac er bod cymaint o bethau da yn digwydd yn y sefyllfa ehangach yn Nghymru, fedrwch chi ddim peidio â sylwi ar y salwch, ac yn waeth fyth y camgymeriadau a’r gwendidau. Allai Duw ddim ffeindio rhywun gwell ar gyfer y gwaith? Wedi’r cyfan onid yw pechod, trachwant am bŵer a gwendid yn rhan o wneuthuriad pob Cristion? Does gan Dduw ddim ffordd fwy effeithlon o weithio?\nTydi Duw ddim yn gwneud camgymeriadau.\nWrth edrych ar y Beibl, mae’n gysur mawr i weld mai pobl syrthiedig y mae Duw wedi eu defnyddio ar hyd yr oesoedd. Mae’n wir fod ambell i angel yn cael gwaith o dro i dro, ond yn amlach na pheidio gwelir gwaith Duw yn symud ymlaen drwy bobl wan, fethedig fel chi a mi. Mae dwy egwyddor wedi bod yn gysur mawr i mi dros y misoedd diwethaf wrth ystyried hyn:\nNid y gwaith sy’n bwysig i Dduw ond ei berthynas â’i bobl.\nYr wythnos ddiwethaf roeddwn yn peintio’r cwt yn yr ardd, ac er y gallwn fod wedi gwneud y gwaith yn llawer cyflymach fy hunan, roedd yn hyfryd treulio amser gyda Ben, fy mab pum mlwydd oed, yn peintio, yn siarad ac yn mwynhau. Dros brynhawn braf ces fwynhad a’r cyfle i ddyfnhau fy mherthynas â Ben wrth iddo fynd ati i beintio’r cwt, y llawr a’r rhan fwyaf o’i ddillad gyda phaent melyn!\nOnid yw hynny yn ddarlun hyfryd o sut mae Duw yn gweithio gyda ni? Pan fo Cristion yn gwneud unrhyw beth yn enw Crist, nid y gwaith yw’r peth pwysicaf (gall Duw wneud y gwaith yn llawer gwell ei hun), ond y berthynas sy’n datblygu rhwng Tad nefol a’i blentyn. Drwy i ni rannu profiadau gyda Duw mae e’n ein dysgu, ein sancteiddio, ein llonni ac yn rhyfeddol yn cael mwynhad o ddod i’n hadnabod ni!\nNid yw’n ymhyfrydu yn nerth march, nac yn cael pleser yng nghyhyrau gŵr; ond pleser yr ARGLWYDD yw’r rhai sy’n ei ofni, y rhai sy’n gobeithio yn ei gariad. (Salm 147:10-11)\nDyma beth mae Crist yn ei olygu pan fo’n dweud ‘Yr wyf fi wedi dod er mwyn i ddynion gael bywyd, a’i gael yn ei holl gyflawnder.’ Beth yw’r bywyd hwn? Cael perthynas â’n Crëwr, ac wrth i ni weithio drosto mae’r berthynas hon yn dyfnhau ac yn datblygu. Fe welwch hyn yn glir pan fo cenhadwr yn siarad am ei waith. Anaml y bydd yn sôn am lwyddiant y gwaith. Beth sy’n llenwi ei galon? Duw, a’r ffordd mae E wedi ymdrin ag e a’i sefyllfa drwy’r gwaith.\nMae’r clod yn mynd i Dduw.\nDwi wedi colli cyfrif ar yr adegau lle’r wyf wedi dweud mewn sefyllfa lewyrchus yn y gwaith ‘nid fi wnaeth hyn ond Duw!’ Dyma yw tystiolaeth pob gweithiwr Cristnogol; mae Duw yn gweithio er ein gwaethaf ni ac mae ein gwendid ni yn dod â mwy o glod i Dduw. Felly, pan fydd llwyddiant yng ngwaith y deyrnas, fe fydd y clod yn mynd i’r un sy’n haeddu’r clod – i Dduw. Dyma rywbeth sy’n sobri ond sydd hefyd yn dod â chymaint o fwynhad i’r Cristion: Iesu sy’n cael y clod.\nOnd y mae’r trysor hwn gennym mewn llestri pridd, i ddangos mai eiddo Duw yw’r gallu tra rhagorol, ac nid eiddom ni. (2 Corinthiaid 4:7)\nDoes unman y gwelwn ni’r ddwy egwyddor yma’n gliriach nag ym mywyd Pedr. Wedi iddo wneud llanast llwyr o’i dystiolaeth ac yn waeth fyth wadu Iesu, fe gafodd ei adfer. Dwi’n siŵr y gallai Iesu fod wedi defnyddio rhywun arall – ond na, mae’n mynd ar ôl Pedr. Drwy ddefnyddio Pedr mae’n adfer ei berthynas ag ef ac yn dangos mai drwy bŵer Duw y mae’r eglwys yn tyfu. Dyna pam mae Pedr yn medru gorffen ei lythyr olaf drwy ddweud:\nOnd cynyddwch mewn gras, ac mewn gwybodaeth o’n Harglwydd a’n Gwaredwr, Iesu Grist [y berthynas]. Iddo ef y bo’r gogoniant yn awr ac am byth! Amen [Y clod]. (2 Pedr 3:18)\nGadewch i mi orffen drwy nodi rhai gwersi y mae hyn wedi eu dysgu i mi:\nWrth weithio dwi angen treulio mwy o amser yn gweddïo, gwrando a mwynhau fy mherthynas â Duw;\nDylwn ddibynnu mwy ar Dduw nag ar fy neall I;\nNid fy ngwaith, fy methiant na’m llwyddiant sy’n rhoi statws na gwerth i mi (er bod gennyf gyfrifoldeb i wneud fy ngorau!) – rwy’n blentyn i Dduw;\nDylwn weddïo mwy am arweinwyr yr eglwys – nid ‘super-humans’ ydyn nhw ond llestri pridd;\nDdylwn i ddim bod yn rhy frysiog i feirniadu eraill yn y gwaith – mae gan Dduw ei gynllun ac os yw e am ddyfnhau ei berthynas ag eraill a rhoi ail gyfle, hwyrach y dylwn i wneud yr un peth!\nMae gan bob Cristion waith a chyfrifoldeb yn y deyrnas;\nNid yw Duw fy angen yn y gwaith, ond mae eisiau i mi fod yn rhan o’r gwaith. Braint ac addoliad felly ddylai fy ymateb fod. Diolch iddo!


Preswylydd Rheoli’ch arian Dyledion a chyllidebu\nDyledion a chyllidebu\nGall Cefnogi Pobl helpu pob unigolyn dros 16 oed gyda phryderon ynghylch dyledion neu gyllidebu. Ewch i dudalen we Cefnogi Pobl i gael manylion.\nCymorth gyda dyledion\nY Ganolfan Cyngor ar Bopeth - yn helpu pobl i ddatrys eu problemau cyfreithiol, problemau ariannol a phroblemau eraill drwy roi cyngor annibynnol a chyfrinachol am ddim.\nLlinell Dyledion Genedlaethol - cyngor cyfrinachol am ddim ar sut i ddelio â phroblemau dyledion.\nStep Change Debt Charity - Elusen gofrestredig sy’n cynni help am ddim gyda dyledion i unrhyw un yn y DU.\nY Gwasanaeth Cynghori Ariannol - Gwybodaeth i bobl gyflogedig a hunangyflogedig. Gallwch ddefnyddio’r ddolen ‘Darganfod beth mae gennych hawl iddo’ a chofnodi eich amgylchiadau eich hun i gael cyngor sy’n berthnasol i’ch amgylchiadau.\nMae digon o help a chyngor am ddim ar gael i’ch helpu i reoli’ch arian yn effeithiol. Dyma rai dolenni defnyddiol:\nMoney Made Clear Wales - Gwefan a gefnogir gan Lywodraeth Cymru i helpu pobl i reoli eu harian yn well.\nY Gwasanaeth Cyngor Ariannol - Cyngor ac adnoddau diduedd ac annibynnol am ddim i’ch helpu i reoli’ch arian yn well.\nGwefan Turn2Us – cyfrifiannell gyllidebu.\nLlinell Gyngor CAB 03444 77 20 20\nHelp i denantiaid y cyngor\nOs ydych yn cael trafferth talu’ch rhent a biliau eraill, ac nad ydych yn gwneud unrhyw beth i ddelio â’ch trafferthion ariannol, bydd eich dyledion yn gwaethygu a gallech golli’ch cartref, colli gwasanaethau pwysig, colli’ch eiddo neu hyd yn oed fynd i’r carchar.\nRydym yma i helpu tenantiaid y cyngor sy’n cael trafferth talu rhent oherwydd bod angen iddynt dalu am bethau eraill hefyd. Gallwn drefnu sesiwn gyfrinachol AM DDIM ag ymgynghorydd dyledion ac arian annibynnol ar gyfer unrhyw un sydd ag ôl-ddyledion rhent neu sy’n debygol o fynd i ddyled.\nI drefnu apwyntiad, cysylltwch â'r adran rhenti neu tecstiwch RENTHELP i 81400 a bydd aelod o staff yn eich ffonio’n ôl.