Cynllun iaith Gymraeg - Department for Transport - GOV.UK\nWrth gynnal busnes cyhoeddus yng Nghymru, ieithoedd Cymraeg a Saesneg yn cael eu trin yn gyfartal.\nDatganiad O Egwyddor\nPennod 2 Yr hyn a gwmpesir gan y cynllun hwn\nPennod 3 Cynllunio a chyflwyno gwasanaeth\nPennod 4 Delio âr cyhoedd syn siarad cymraeg\nPennod 5 Cyhoeddusrwydd a deunydd printiedig\nPennod 6 Gweithredur cynllun\nPennod 7 Monitror cynllun\nPennod 8 Gwelliannau ir cynllun/cwynion\nPennod 9 Targedau ac amserlen\nMae pencadlys yr Adran dros Drafnidiaeth, Llywodraeth Leol ar Rhanbarthau (yr Adran(Ganolog)) wedi mabwysiadur egwyddor, wrth gynnal busnes cyhoeddus yng Nghymru y bydd yn trin y Gymraeg ar Saesneg ar y sail eu bod yn gyfartal. Maer cynllun hwn yn nodi sut y bydd yr Adran (Ganolog) yn gweithredur egwyddor honno wrth ddarparu gwasanaethau ir cyhoedd yng Nghymru. Maen cynrychiolir hyn y credwn syn briodol o dan yr amgylchiadau ar hyn syn rhesymol ymarferol.\nwedi derbyn cymeradwyaeth y Gweinidog\nwedi ystyried y canllawiau a gyhoeddwyd gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg\nyn mynd i dderbyn cyhoeddusrwydd ymysg holl staff yr Adran (G) ar cyhoedd\nCyflwyniad ir Adran dros Drafnidiaeth, Llywodraeth Leol ar Rhanbarthau (yr Adran)\n1.1 Ein Cyfrifoldebau\nFfurfiwyd yr Adran ym Mehefin 2001 i ysgwyddo nifer o gyfrifoldebau Adran yr Amgylchedd, Trafnidiaeth ar Rhanbarthau gynt (DETR), yn ogystal â chyfrifoldebaur Gwasanaeth Tân ar gyfraith etholiadol (or Swyddfa Gartref). Trosglwyddwyd rhai o gyfrifoldebaur DETR i Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig newydd, ir Adran Diwydiant a Masnach ac ir Swyddfa Gabinet (ceir y manylion ar wefan yr Adran dros Drafnidaeth, Llywodraeth Leol ar Rhanbarthau sef, www.gov.uk/dft. Ar hyn o bryd, mae nodau ac amcanion yr Adran wrthin cael eu diwygio i adlewyrchur newidiadau hyn o ran cyfrifoldebaur Adrannau. tai llywodraeth leol cynlluniau defnydd tir rheoliadau adeiladu y rheilffyrdd iechyd a diogelwch (gan gynnwys diogelwch tân) y ffyrdd a thrafnidiaeth cyfraith etholiadol trafnidiaeth leol y diwydiant llongau polisi rhanbarthol porthladdoedd y diwydiant awyrennau\nMae rhai or cyfrifoldebau hyn yn cwmpasur Deyrnas Gyfunol gyfan, tra bod eraill wediu cyfyngu i Brydain Fawr, Cymru a Lloegr, neu Loegr yn unig.\nMaer Adran yn cynnwys yr Adran (Ganolog), swyddogaethaur pencadlys syn gyfrifol am faterion polisi yn bennaf, a deg asiantaeth weithredol syn gyfrifol am gyflwyno gwahanol wasanaethau. Mae goblygiadau llawn trosglwyddor cyfrifoldebau i wahanol adrannau yn cael eu hystyried o hyd. Ond bydd gan yr Adran tua 16,000 o staff; mae tua chwarter or rhain yn yr Adran (Ganolog). Maer gweddill yn ein hasiantaethau gweithredol, ac eithrio rhai cannoedd yn y naw Swyddfar Llywodraeth ar gyfer y Rhanbarthau.\nCyflwynir rhaglenni ein Hadran ganolog yn bennaf drwy ein Hasiantaethau Gweithredol, nifer o gyrff noddedig, corfforaethau cyhoeddus a thrwy awdurdodau lleol.\n1.2 Ein Strwythur\nMaer Adran (Ganolog) yn cynnwys wyth gr wp a arweinir gan aelodaur Bwrdd. Maer grwpiaun gysylltiedig yn bennaf â datblygu polisi. Cânt eu cynorthwyo gan wasanaethau cynnal megis yr Adrannau Cyllid, Personél, Cyfathrebu a Chyfreithiol. Gellir cael mwy o wybodaeth am yr Adran ar y We Fyd Eang ar www.gov.uk/dft. Pan gynhyrchir arweiniad ir Adran dros Drafnidiaeth, Llywodraeth Leol ar Rhanbarthau sicrheir y bydd ar gael yn Gymraeg a Saesneg.\n2.1 Y Gofynion Cyfreithiol\nMae Deddf yr Iaith Gymraeg 1993 yn ei gwneud yn ofynnol i gyrff cyhoeddus syn\ndarparu gwasanaethau ir cyhoedd yng Nghymru; neun\ncyflawni swyddogaethau statudol o ran y ddarpariaeth gan gyrff cyhoeddus eraill o wasanaethau ir cyhoedd yng Nghymru\nbaratoi Cynllun Iaith Gymraeg pan fydd Bwrdd yr Iaith Gymraeg yn ei hysbysu i wneud hynny.\nEr nad ywr dyletswydd hwn yn ymestyn i adrannaur llywodraeth megis yr Adran dros Drafnidiaeth, Llywodraeth Leol ar Rhanbarthau, maer Llywodraeth wedi rhoi ymrwymiad yn y Senedd y bydd yr Adrannau yn paratoi Cynlluniau Iaith Gymraeg. Wrth wneud hynny, maen rhaid i ni ystyried y canllawiau a gyhoeddwyd gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.[ 1 ]\nMae cynlluniau iaith Gymraeg yn ymwneud â darparu gwasanaethau ir cyhoedd yng Nghymru; maer cyhoedd (fel yi diffinnir gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg[ 2 ] ) yn golygu unigolion, personau cyfreithiol a chyrff corfforaethol. Maen cynnwys y cyhoedd fel cyfangorff, neu ran or cyhoedd, yn ogystal â busnesau a sefydliadau megis cyrff gwirfoddol ac elusennau. Nid ywn cynnwys cysylltiadau â chyrff syn cynrychiolir Goron, y llywodraeth nar wladwriaeth (megis llywodraethau lleol).\nMae gwasanaethaun golygu gweithgareddau megis cyfathrebu ag aelodau or cyhoedd syn siarad Cymraeg drwy ohebiaeth ysgrifenedig, deunydd cyhoeddusrwydd ac ymarferion ymgynghori. Mae hefyd yn cynnwys gweithgareddau a gyflawnir er budd y cyhoedd yn gyffredinol, megis swyddogaethau rheoliadol.\n2.2 Cynllun Y DfT\nYchydig o gysylltiad uniongyrchol a gaiff y DfT âr cyhoedd yng Nghymru. Yn sgîl datganoli, trosglwyddwyd y cyfrifoldeb dros lawer or gwasanaethau a ysgwyddwyd gan yr Adran i Gynulliad Cenedlaethol Cymru. Ar gyfer y meysydd polisi hynny syn parhau yn gyfrifoldeb yr Adran, ein hasiantaethau gweithredol an cyrff noddedig, yr awdurdodau lleol a/neu gontractwyr syn cyflawnir gwaith o gyflwynor gwasanaethau yn bennaf. Y Comisiwn Archwilio ar gyfer Awdurdodau Lleol Asiantaeth Trwyddedu Gyrwyr yng Nghymru a Lloegr a Cherbydau Comisiwn ac Awdurdod Gweithredol Iechyd a\tArolwg Ordnans Yr Arolygiaeth Diogelwch Gynllunio\nMaer cynlluniau hyn yn nodin fanwl y camau y mae pob sefydliad yn eu cymryd i wneud yn siwr bod y Gymraeg ar Saesneg yn cael eu trin ar y sail eu bod yn gyfartal, a bod y gwasanaethau a gyflwynir or un safon uchel, boed wediu darparu yn Gymraeg neu yn Saesneg.\nYmhlith y cyrff noddedig sydd wrthin paratoi Cynlluniau Iaith Gymraeg ar hyn o bryd mae\nYr Asiantaeth Safonau Gyrru\nGwasanaethau a gyflwynir yng Nghymru gan yr awdurdodau lleol Bydd yr awdurdodau lleol syn darparu gwasanaethau ir cyhoedd yng Nghymru yn darparu cyfleusterau yn y Gymraeg yn unol âu cynlluniau eu hunain.\nGwasanaethau a gyflwynir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru Pan fydd materion polisin cwmpasu Cymru a Lloegr, byddwn yn gweithion agos â Chynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud yn siwr bod y polisïau ar mentraun ystyried unrhyw amgylchiadau arbennig yng Nghymru au bod yn berthnasol i anghenion pobl Cymru.\nRydym wedi cytuno â Chynulliad Cenedlaethol Cymru (y Cynulliad) ein bod yn rhannur cyfrifoldebau canlynol rhyngom wrth fodloni gofynion y Gymraeg:\npan fydd y Cynulliad yn cyhoeddi dogfen neun cyflwyno gwasanaeth arall ir cyhoedd yn gyntaf, y Cynulliad fydd yn gyfrifol am fodloni gofynion ran y Gymraeg;\npan fydd yr Adran yn cyhoeddi dogfen neun cyflwyno gwasanaeth arall ir cyhoedd yn gyntaf, syn ymwneud â mater y bydd yr Adran yn gyfrifol amdano yng Nghymru, ac y bydd ar gael yng Nghymru, bydd yr Adran yn cyflawnir ymrwymiadau a nodwyd yn y cynllun hwn ar gyfer bodloni gofynion o ran y Gymraeg;\nmewn achosion nad ydynt yn disgyn ir un or categorïau uchod ac syn rhan o gyfrifoldeb ill dau, efallai y bydd yr Adran ar Cynulliad yn cytuno i gynhyrchu dogfen, neu ddarparu gwasanaeth ir cyhoedd ar y cyd. Fel arfer, bydd cytundeb or fath yn golygu bod y ddau bartin gwneud penderfyniad ar y cyd wrth baratoi a llunio amserlen y project au bod yn cydweithio âi gilydd wrth ei ddatblygu ai weithredu. Mewn achosion or fath, bydd yr Adran ar Cynulliad hefyd yn ceisio dod i gytundeb mor fuan â phosibl ynghylch pa un ohonynt fydd yn gyfrifol am fodloni unrhyw ofynion o ran y Gymraeg;\npan fydd yr Adran wedi paratoi dogfen syn berthnasol i Loegr yn unig, neu wedi datblygu gwasanaeth ir cyhoedd at eu defnydd yn Lloegr, a bod y Cynulliad am ei gyflwyno yng Nghymru, y Cynulliad fydd yn gyfrifol am fodlonir gofynion o ran y\nGymraeg. Gwasanaethau a gyflwynir gan Swyddfeydd y Rhwydwaith Rhanbarthau Traffig (gan gynnwys y Comisiynwyr Trafnidiaeth)\nIsadran o fewn yr Adran (Ganolog) ywr Rhwydwaith Rhanbarthau Traffig (TAN) gyda swyddfeydd mewn chwe lleoliad ledled y wlad. Ei fwriad yw cynorthwyor Comisiynwyr Trafnidiaeth wrth weinyddur system trwyddedu gweithredwyr Cerbydau Nwyddau a Gwasanaethau Teithwyr, gan fonitro ymddygiad y gyrwyr galwedigaethol a phroses cofrestru gwasanaethaur bysys lleol. Gan fod ganddo gyswllt rheolaidd â busnesau yng Nghymru (megis drwy ddosbarthu a phrosesu ceisiadau i drwyddedu cerbydau nwyddau a gwasanaethau teithwyr), mae gan TAN ei gynllun iaith Gymraeg ei hun a fun weithredol ers 1998.\nBydd cynllun yr Adran (Ganolog) yn berthnasol ir swyddogaethau eraill a gyflawnir gan y pencadlys. Maer adrannau canlynol yn nodi sut y byddwn yn rhoir cynllun ar waith.\n[ 1 ] Cynlluniau Iaith Gymraeg Eu paratoi au cymeradwyo yn unol â Deddf yr Iaith Gymraeg 1993 Bwrdd yr Iaith Gymraeg, Mawrth 1996. [ 2 ] Rhan 1, paragraff 1.6 o Cynlluniau Iaith Gymraeg Eu paratoi au cymeradwyo yn unol â Deddf yr Iaith Gymraeg 1993\n3.1 Polisïau A Mentrau Newydd\nWrth gynllunio polisïau a mentrau newydd, neu wrth gomisiynu gwaith ymchwil, byddwn yn asesun gynnar y goblygiadau ar gyfer y bobl yng Nghymru syn dymuno siarad Cymraeg. Pan fydd cynigion newydd yn effeithion uniongyrchol ar wasanaethau a ddarperir ir cyhoedd yng Nghymru gan yr Adran neu gan ei Hasiantaethau ai chyrff Noddedig, byddwn yn gwneud yn siwr bod y papurau syn eu cyflwyno i Weinidogion iw cymeradwyo yn cynnwys asesiad or goblygiadau o ran y Gymraeg. Byddwn yn ymgynghori â Chynulliad Cenedlaethol Cymru yn gynnar ynghylch y mentrau a gaiff eu gweithredu yng Nghymru gan y Cynulliad.\nByddwn yn sicrhau, lle y bon bosibl, y bydd y polisïau ar mentrau newydd yn hwyluso defnydd y Gymraeg ac yn gyrrur broses o weithredur egwyddor o gydraddoldeb yn ei blaen. Byddwn yn sicrhau y caiff y mesurau a gynhwysir yn y cynllun hwn eu cymhwyso at bolisïau a mentrau newydd pan gânt eu gweithredu; eu bod yn gyson âr cynllun hwn; ac nad ydynt yn ei danseilio, nac yn tanseilio cynlluniau ein Hasiantaethau Gweithredol an cyrff noddedig nac ychwaith gynlluniau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.\nByddwn yn sicrhau, hyd eithaf ein gallu, na fydd deddfwriaeth a gweithdrefnau gweinyddol newydd y bydd yr Adran yn gyfrifol amdanynt yn rhwystro nac yn llesteirio defnydd or Gymraeg. Er enghraifft, byddwn yn gwneud yn siwr na chaiff rheoliadau newydd eu llunio mewn modd a fydd yn rhwystro defnydd or Gymraeg, ac na chaiff ffurflenni newydd at ddefnydd y cyhoedd eu pennu mewn modd syn rhwystro defnydd o ffurf ddwyieithog Cymraeg/Saesneg. Maer meini prawf cyhoeddi yn 5.3 yn nodi pa ffurfiau (newydd a chyfredol) y byddwn yn sicrhau eu bod ar gael yn Gymraeg.\nSicrheir y bydd staff ac ymgynghorwyr yr Adran (Ganolog) yn ymwybodol or ymrwymiadau hyn drwy:\nrhoi copi on Cynllun ar ein gwasanaeth gwybodaeth ar-lein mewnol (Mewnrwyd yr Adran) ynghyd â chyngor cyffredinol ar y camau y dylai staff eu cymryd i weithredur strategaeth, a gwybodaeth am gyfleusterau cyfieithu a chyfieithu ar y pryd;\nrhoi cyhoeddusrwydd ir Cynllun yng nghylchlythyr y staff, gan roi enw cyswllt am wybodaeth bellach;\nnewid y cyngor a geir yn nogfen yr Adran, sef Gwerthusor Polisi ar gyfer Triniaeth Gyfartal er mwyn gwneud yn glir y dylai cyngor i Weinidogion ar bolisïau ystyried y goblygiadau o ran siaradwyr Cymraeg;\ncynnwys nodyn mewn dogfennau arweiniad ar ymchwil yn atgoffa pobl y dylid ystyried gofynion y Gymraeg.\n3.2 Cyflwyno Gwasanaethau\nPan fydd yr Adran (G) yn cyflwyno gwasanaethau ir cyhoedd yng Nghymru byddwn yn defnyddio cyfieithwyr proffesiynol.\nByddwn yn helpu eraill i ddarparu gwasanaethau dwyieithog yng Nghymru drwy:\naddasu rheolau a gweithdrefnau, a newid rheoliadau/ffurflenni penodol i ganiatáur defnydd or Gymraeg;\natgoffa Prif Weithredwyr Asiantaethau/Cyrff Noddedig or angen i ystyried termau eu Cynlluniau Iaith Gymraeg wrth weithredu mentrau newydd yng Nghymru; byddwn yn cynnwys cyngor ynghylch hyn yn Llawlyfr Nawdd yr Adran;\ncydweithredu wrth addasu systemau cyfrifiadurol Asiantaethol/NDPB er mwyn eu galluogi i ddarparu gwasanaethau dwyieithog;\nystyried gofynion dwyieithog wrth roi cyngor i Weinidogion ar benodi aelodau i Fyrddau, Paneli a thribiwnlysoedd sefydliadau syn cyflwyno gwasanaethau ir cyhoedd yng Nghymru. Caiff ein llawlyfr Nawdd NDPB ei ddiwygio i adlewyrchu hyn;\nnewid ffurflenni gwneud ceisiadau am grant i ofyn i ymgeiswyr a fydd yn darparu gwasanaeth ir cyhoedd yng Nghymru yn dilyn hynny egluro sut y byddant yn ystyried anghenion y cyhoedd syn siarad Cymraeg.\nRydym hefyd yn rhoi sêl ein bendith ar waith Rheoleiddwyr a chynghoraur defnyddwyr wrth annog y diwydiannau d wr a thrafnidiaeth i fabwysiadu egwyddor Deddf yr Iaith Gymraeg wrth gyflwyno gwasanaethau ir cyhoedd yng Nghymru.\nPan fydd cyrff noddedig yr Adran wrthin paratoi eu cynlluniau eu hunain, neu os bydd yn ofynnol iddynt baratoi Cynllun yn y dyfodol, byddwn yn rhoir dewis iddynt o ddefnyddio ein Cynllun fel sail ar gyfer datblygu eu trefniadau iaith Gymraeg eu hunain. Byddwn yn gwneud hyn drwy anfon copi o ddogfen gymeradwy yr Adran (Ganolog) i Brif Weithredwyr cyrff noddedig nad oes ganddynt eu cynlluniau eu hunain. Byddwn hefyd yn eu hatgoffa bod angen ystyried gofynion y Gymraeg wrth gyflwyno gwasanaethau yng Nghymru.\n3.3 Safon Y Gwasanaeth Yn Gymraeg\nWrth ddarparu gwasanaethau yn Gymraeg, rydym yn ymrwymedig i gyflwyno gwasanaeth mor safonol yn Gymraeg ag yn Saesneg. Byddwn yn sicrhau:\ny caiff gohebiaeth yn Gymraeg a Saesneg ei hateb o fewn yr un amserau targed, au bod yn bodloni safonau ein Rhaglen Siarter;\nein bod yn cyfeirio at y cynllun hwn, ar ymrwymiadau a geir ynddo, mewn dogfennau allweddol megis yr Adroddiad blynyddol, ac ar wefan yr Adran;\nein bod yn nodin glir yng nghatalog Cyhoeddiadaur Adran pa ddogfennau sydd ar gael yn Gymraeg;\nein bod yn monitro gweithrediad y cynllun.\n4.1 Gohebiaeth Ysgrifenedig\nMaer Adran (G) yn croesawu gohebiaeth gan aelodau or cyhoedd yng Nghymru yn Gymraeg neu yn Saesneg. Pan fydd rhywun yn ysgrifennu atom yn Gymraeg, bydd yr ateb yn Gymraeg wedi ei lofnodi, os bydd angen ateb arno. Bydd unrhyw ohebiaeth bellach yn Gymraeg oni wneir cais fel arall.\nMae ein hamserau targed ar gyfer ateb llythyron yn Gymraeg yn union yr un fath âr rhai ar gyfer ateb llythyron yn Saesneg.\nByddwn yn cwrdd âr targedau hyn drwy:\nrhoi arweiniad ir staff ynghylch sut i ddefnyddio gwasanaethau cyfieithu, a threfniadau cyllidebol cysylltiedig;\ntrefnu contract nad ywn ymrwymo gyda chyfieithwyr;\nymestyn gweithdrefnau ar gyfer monitro amserau ymateb i ohebiaeth (sydd eisoes ar waith yn yr Adran) i nodi gohebiaeth yn Gymraeg;\ncynghori staff ynghylch yr angen am gynnal cofnod o bobl sydd wedi ysgrifennu atynt yn Gymraeg.\nOs byddwn yn cyhoeddi cylchlythyron neu lythyron safonol ir cyhoedd yng Nghymru, byddwn yn gwneud hynnyn ddwyieithog.\n4.2 Cyfathrebu Âr Cyhoedd Dros Y Ffôn\nLleolir ein pencadlys mewn amryw o lefydd yn Llundain. Yn gyffredinol, bydd siaradwyr Cymraeg yng Nghymru yn ceisio cyngor a chymorth gan y Cynulliad Cenedlaethol neu gan ein Hasiantaethau an cyrff noddedig syn cyflwyno gwasanaethau yng Nghymru. Gan mai prin ywr galwadau ffôn Cymraeg a dderbynnir gan staff yr Adran (G), nid ydym or farn y byddain rhesymol ymarferol i ddarparu gwasanaeth Cymraeg.\n4.3 Cyfarfodydd Cyhoeddus A Chynadleddau Syn Agored Ir Cyhoedd\nPrin ywr cyfarfodydd neur cynadleddau a gynhelir yng Nghymru syn agored ir cyhoedd, ond pe byddai angen gwneud hynny, buasem yn croesawu cyfraniadau yn Gymraeg.\nByddwn yn sicrhau y cyhoeddir ein hysbysiadau cyhoeddus, ein gwahoddiadau ac unrhyw wybodaeth arall syn nodi trefniadau ar gyfer cyfarfodydd a chynadleddau yn Gymraeg a Saesneg. Byddwn yn gofyn i gyfranogwyr roi gwybod i ni ymlaen llaw am eu dewis iaith, fel y gallwn ddarparu cyfleusterau cyfieithu ar y pryd neu gyfleusterau cyfieithu eraill fel y bo angen.\nLle darperir cyfleusterau cyfieithu, gwahoddir y cyhoedd i gyfrannu naill ai yn Gymraeg neu yn Saesneg.\nSicrheir y bydd arweiniad ynghylch trefnu cyfleusterau cyfieithu ar gael i bob aelod or staff.\n4.4 Cyfarfodydd Eraill Âr Cyhoedd\nPrin ywr cyfarfodydd a gynhelir gennym yng Nghymru ag aelodau unigol or cyhoedd. Gan eu bod yn anaml ac o bosibl ar fyr rybudd, nid ydym or farn ei fod yn rhesymol ymarferol i ddarparu cyfleusterau cyfieithu ar y pryd ar bob achlysur or fath. Ond gellid trefnu bod cyfleusterau ar gael ar sail ad hoc gan ddibynnu ar bwnc neu ddiben y cyfarfod, ei leoliad, y rhai syn debygol o fod yn bresennol ar gost.\n4.5 Ffyrdd Eraill O Ddelio Âr Cyhoedd\nY Rhyngrwyd Bydd aelodau or cyhoedd syn dymuno cyfathrebu yn Gymraeg âr Adran (G) drwyr ebost yn derbyn ateb yn Gymraeg.\nByddwn yn sicrhau bod y canlynol yn ymddangos ar ein gwefan ar y Rhyngrwyd\ncyfarwyddyd clir at dudalennau Cymraeg;\ngwybodaeth yn Gymraeg yn sôn am waith yr Adran ar hyn rydym yn gyfrifol amdano;\nCynllun Iaith Gymraeg yr Adran Drafnidiaeth, Llywodraeth Leol ar Rhanbarthau (yn Gymraeg a Saesneg);\ncatalog Cyhoeddiadaur Adran (syn dangos pa gyhoeddiadau sydd ar gael yn Gymraeg);\nfersiynau Cymraeg o ddeunydd a roddwyd ar wefan yr Adran, lle cyhoeddwyd fersiynau Cymraeg ar fformat papur;\ncrynodeb o adroddiad monitror Adran ar ei fesurau Iaith Gymraeg (fel rhan or Adroddiad Blynyddol).\nLlinellau cymorth Lle rydym wedi sefydlu llinellau cymorth i roi gwybodaeth ir cyhoedd yng Nghymru am faterion penodol neu linellau ymateb ar gyfer archebu llenyddiaeth, byddwn yn darparu gwasanaeth Cymraeg. Byddwn yn gwneud hyn drwy ddarparu rhif ffôn ar wahân ir rheini syn dymuno siarad Cymraeg. Caiff hyn ei hysbysebu ochr yn ochr ân rhif Saesneg. Caiff ceisiadau am wybodaeth yn Gymraeg eu cofnodi au trosglwyddo in cyfieithwyr allanol a fydd yn cysylltu âr galwr gydag ateb. Caiff amserau ateb eu monitro i sicrhau y bodlonir targedau ateb yr Adran (G).\nBydd staff yn derbyn arweiniad mewnol ar yr angen i sefydlu y cafodd anghenion y Gymraeg eu hystyried pan wneir newidiadau in gwefan ar y Rhyngrwyd, neu wrth sefydlu llinellau cymorth.\n5.1 Hunaniaeth Gorfforaethol\nMae logor Adran syn cynnwys y llythrennau DTLR ar geiriau Trafnidiaeth, Llywodraeth Leol, Rhanbarthau yn rhan hanfodol on hunaniaeth, a byddwn yn parhau iw ddefnyddio ar yr holl ddeunydd cyhoeddedig ar llythyron. Byddwn hefyd yn darparur cyfieithiad Cymraeg o Adran dros Drafnidiaeth, Llywodraeth Leol ar Rhanbarthau iw ddefnyddio ar lythyrau a anfonwn yn Gymraeg, ac ar gyhoeddiadau Cymraeg/dwyieithog.\nBydd y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu (Y Gyfarwyddiaeth) yn darparu cyfieithiad/gwaith celf iw defnyddio gan yr Adran (G): bydd hefyd ar gael i gyhoeddwyr, asiantau, contractwyr ac eraill syn atgynhyrchu ein delwedd gorfforaethol.\nRydym yn cynhyrchu amrywiaeth eang o ddeunydd cyhoeddedig gan gynnwys deddfwriaeth, dogfennau ymgynghori, cyhoeddiadau corfforaethol, datganiadau ir wasg, pamffledi a thaflenni, ffurflenni a deunydd esboniadol cysylltiedig, sticeri a deunydd arall a fwriadwyd ar gyfer eu harddangos yn gyhoeddus.\nLle bydd dogfennaun rhan o gylch gwaith y cynllun hwn (gweler 5.3) byddwn yn sicrhau bod cyfieithiadau ar gael yn Gymraeg yn gyfan, yn rhannol neu ar ffurf crynodeb, gan ddibynnu ar ddiben y cyhoeddiad. Bydd deunydd a anelwyd at y cyhoedd, megis taflenni, ffurflenni, a deunydd arddangos cyhoeddus yn cael ei gyfieithun llawn, ond maen bosibl y bydd cyhoeddiadau sydd â chylchrediad mwy cyfyng, megis y rheini a anelir at fusnes, yn cael eu cyfieithun rhannol neu ar ffurf crynodeb.\nPan fyddwn yn darparu cyfieithiad Cymraeg o ddogfen byddwn yn gwneud hynnyn ddwyieithog lle y bon bosibl. Ar gyfer cyhoeddiadau a ddosberthir yn fwy eang yn y DG, maen bosibl y byddain well cyhoeddi fersiynau Cymraeg a Saesneg ar wahân (neu grynodebau yn Gymraeg) ar sail ymarferoldeb. Yn yr achosion hyn, byddwn yn sicrhau bod y fersiwn Saesneg yn nodin glir bod cyfieithiad neu grynodeb Cymraeg ar gael. Bydd y ddwy ddogfen or un safon, a bydd yr un mor hawdd cael gafael ar y ddwy. Ni fydd pris y fersiwn dwyieithog neu Gymraeg yn fwy na phris y fersiwn Saesneg.\nPan fyddwn yn cyhoeddi dogfennau yn gyfochrog âr Cynulliad Cenedlaethol, byddwn yn cydweithio i geisio sicrhau y cyhoeddir fersiynau Saesneg a fersiynau/crynodebau Cymraeg ar yr un pryd. Pan fydd yr Adran yn cyhoeddi fersiynau dwyieithog neu Gymraeg o ddogfennau, ein nod fydd cynhyrchur rhain ar yr un pryd âr fersiwn Saesneg cyfatebol. Yn eithriadol, efallai na fydd hyn yn bosibl, ac mewn amgylchiadau or fath, bydd y fersiwn Cymraeg neu ddwyieithog ar gael mor fuan â phosibl ar ôl hynny.\nBydd yr Adran yn ceisioi wneud yn glir ir darllenydd pan fydd cyhoeddiad yn berthnasol i Loegr yn unig, er mwyn osgoi unrhyw gamddealltwriaeth ynghylch cyfieithiadau Cymraeg posibl pe bydd y ddogfen yn cyrraedd pobl yng Nghymru.\n5.3 Meini Prawf Y Cyhoeddiadau\nY cyhoeddiadau a gynhyrchir yn Gymraeg (gan gynnwys y rhai dwyieithog) fydd y rheini lle byddem yn disgwyl y byddair diddordeb mwyaf oherwydd eu perthnasedd penodol ir cyhoedd neu fusnesau yng Nghymru. Er enghraifft, cynhyrchir taflenni, ffurflenni a dogfennau eraill syn berthnasol i Gymru ac a gaiff eu dosbarthun eang ac y sicrheir eu bod ar gael ir cyhoedd yn Gymraeg; ond ni wneir hynny yn achos cyhoeddiadau technegol ac ymchwil ar rheini a fwriadwyd ar gyfer marchnad arbenigol.\nYn arferol, ni chaiff y categorïau canlynol o ddogfennau eu cyfieithu ir Gymraeg:\ndeddfwriaeth sylfaenol ac is-ddeddfwriaeth;\ncyhoeddiadau ymchwil a thechnegol;\ndogfennau syn berthnasol i Loegr yn unig;\ndogfennau a anelir at gr wp penodol lle na fydd cyfanswm y copïau a argreffir yn debygol o fod yn fwy na 100,000;\ndogfennau mawr iawn (yn gyffredinol, yn fwy na 100 o dudalennau), er y byddant ar gael ir cyhoedd, na fyddant yn debygol o ennyn diddordeb ac ymateb eang;\ncyhoeddiadau a bennir gan reoliadau rhyngwladol na ellir eu hargraffu ond mewn ieithoedd penodedig\ncyhoeddiadau a fwriedir ar gyfer cyrff eraill syn cynrychiolir Goron, y llywodraeth neur Wladwriaeth (megis awdurdodau lleol) nas bwriedir iw dosbarthu ymysg aelodaur cyhoedd;\ndogfennau a fwriadwyd at ddefnydd mewnol yr Adran.\nBydd yr ymrwymiadau hyn yn berthnasol i gyhoeddiadau newydd ac i rifynnau newydd o ddogfennau presennol.\nbod staff a chontractwyr yr Adran syn gysylltiedig â gweithgareddau cyhoeddi a marchnata yn ymwybodol or gofynion a nodir yn y cynllun hwn;\ny bydd y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu yn adolygu arweiniad y Gyfarwyddiaeth ai nodiadau canllaw allweddol i gynnwys cyfeiriadau penodol at ofynion y Gymraeg;\ny bydd y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu yn darparu cyngor i Isadrannaur Adran ar yr amgylchiadau pan ddylid sicrhau bod fersiynau Cymraeg o gyhoeddiadau ar gael;\ny bydd yr Isadran Rheoli Gwybodaeth yn diwygioi chanllaw i arfer da syn cwmpasu cynllun y ffurflenni a ddefnyddir y tu allan ir Adran (Good Forms Make Sense) i gynnwys cyfeiriadau at ofynion y Gymraeg.\n5.4 Datganiadau Ir Wasg\nSicrheir y bydd datganiadau or wasg o ddiddordeb arbennig ir cyhoedd syn siarad Cymraeg ar gael yn Gymraeg a Saesneg. Cynhyrchir datganiadau ir wasg a anfonir yn benodol ir cyfryngau Cymraeg neu ddwyieithog yng Nghymru yn ddwyieithog. Bydd y cyfrifoldeb a rennir gyda Chynulliad Cenedlaethol Cymru fel a nodir ym Mhennod 2. Y nod fydd anfon datganiadau ar yr un pryd yn y ddwy iaith, ond, pan na fydd amser yn caniatáu hyn, cynhyrchir fersiwn Cymraeg mor fuan â phosibl ar ôl hynny.\n5.5 Gweithgareddau Hysbysebu A Chyhoeddusrwydd\nRydym yn defnyddio hysbysebu i roi gwybod ir cyhoedd am amrywiaeth eang o bynciau cyfoes. Maer cyfryngau a ddefnyddiwn yn dibynnu ar natur yr ymgyrch, y gynulleidfa darged, yr amseru, y neges, a gwerth am arian.\nTeledu/fideo/radio Pan gaiff hysbysebion teledu a radio eu cyfeirio at y cyhoedd yng Nghymru, byddwn yn hysbysebu yn Gymraeg yn ystod rhaglenni radio a theledu Cymraeg.\nPan fyddwn yn cynhyrchu fideos gyda phynciau syn berthnasol ir cyhoedd yng Nghymru, byddwn yn sicrhau bod y rhain ar gael naill ai yn Gymraeg neu gydag isdeitlau. Ni fydd hyn yn cynnwys fideos o natur dechnegol neu lle bydd y galw am fersiwn Cymraeg yn debygol o fod yn llai na 1000.\nHysbysebu yn yr awyr agored Pan fyddwn yn hysbysebu yng Nghymru gan ddefnyddio hysbysfyrddau, posteri neu negeseuon electronig, byddwn yn sicrhau bod yr hysbysebion yn cael eu harddangos yn ddwyieithog neu mewn achosion eithriadol, yn Gymraeg a Saesneg ar wahân, gan drin y ddwy iaith yn gyfartal.\nPapurau newydd Pan fyddwn yn rhoi hysbysebion mewn papurau newydd neu gyhoeddiadau eraill fel rhan o ymgyrch hysbysebu yn y wasg yng Nghymru, bydd y rhain yn Gymraeg a Saesneg a byddant yn ymddangos gydai gilydd; bydd yr hysbysebion a roddir mewn cyhoeddiadau Cymraeg yn uniaith Gymraeg.\nArddangosfeydd a sioeau teithiol Pan fyddwn yn cymryd rhan mewn unrhyw arddangosfa neu ddigwyddiad yng Nghymru, byddwn yn sicrhau y bydd y deunydd arddangos yn Gymraeg a Saesneg neu mewn fformat dwyieithog. Os caiff y deunydd ei arddangos yn Gymraeg bydd maint, ansawdd, eglurder ac amlygrwydd y testun neur deunydd arddangos yn parchur egwyddor o gydraddoldeb.\nArolygon cyhoeddus Pan fydd gan ymatebwyr yng Nghymru gyfraniad nodedig iw wneud, byddwn yn sicrhau darpariaeth ar gyfer anghenion y Gymraeg. Byddwn yn cyfieithu llythyron a holiaduron ir Gymraeg, ac yn cynnal cyfweliadau dros y ffôn ac wyneb yn wyneb yn Gymraeg.\nBydd Cyfarwyddiadau Desg y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu yn cael eu diwygio i wneud cyfeiriad at anghenion yr Iaith Gymraeg. Gall y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu helpu isadrannau i benderfynu pa gyfrwng iw ddefnyddio i drosglwyddo neges a phryd y dylid sicrhau bod fersiynau Cymraeg ar gael.\n5.6 Hysbysiadau Swyddogol A Hysbysiadau Cyhoeddus\nPan fyddwn yn arddangos hysbysiadau swyddogol neu hysbysiadau cyhoeddus eraill yng Nghymru, gan gynnwys hysbysebion am benodiadau cyhoeddus, byddwn yn sicrhau bod y fersiynau Cymraeg a Saesneg yn ymddangos gydai gilydd. Byddant yn gyfartal o ran maint, cynnwys, ansawdd ac amlygrwydd.\n6.1 Cyfrifoldebau O Fewn Yr Adran Dros Drafnidiaeth, Llywodraeth Leol Ar Rhanbarthau\nRydym yn ymrwymedig i weithredu o fewn termaur cynllun, ac i sicrhau bod pawb yn yr Adran yn gyfarwydd âr cynllun, yn gwybod sut y dylid ei weithredu ar hyn a ddisgwylir ohonynt. Bydd yr uwch reolwyr yn gyfrifol ir Ysgrifennydd Gwladol am ei lwyddiant. Mae gan Bennaeth y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu gyfrifoldeb cyffredinol dros gydlynur cynllun, dros fonitroi weithrediad, ac am gyflwyno adroddiad arno ir uwch reolwyr. Rheolwyr yr Isadrannau fydd yn gyfrifol am weithredu agweddau ar y cynllun syn berthnasol iw gwaith, ac am sicrhau bod eu staff yn cyflwyno gwasanaethau syn unol âr cynllun.\nCaiff y mesurau o fewn y cynllun eu hintegreiddio o fewn prosesau gweinyddol arferol yr Adran.\n6.2 Gwasanaethau Cyfieithu\nByddwn yn sicrhau bod unrhyw sefydliadau cyfieithu a ddefnyddiwn gennym yn darparu gwasanaeth cyflym o safon. Byddwn yn sicrhau bod ganddynt eu systemau monitro ansawdd mewnol eu hunain a bod y rhain yn gweithredun foddhaol.\n6.3 Gwasanaethau A Gyflwynir Ar Ran Y Sefydliad Gan Bartïon Eraill\nPan gaiff y gwasanaethau rydym yn eu darparu ir cyhoedd yng Nghymru eu cyflenwi gan sefydliadau eraill megis asiantau, ymgynghorwyr, contractwyr a chyrff gwirfoddol, byddwn yn sicrhau bod y cytundebau yn gyson â thermaur Cynllun hwn au bod yn dynodir gofynion o ran defnydd y Gymraeg mewn dogfennaeth berthnasol.\nCaiff Canllaw yr Adran i Gaffaeliad ei ddiwygio i ymgorffori cyngor ir isadrannau llinell ynghylch cyfrifoldebaur contractwyr dros fodloni gofynion y Gymraeg. Bydd yr Isadrannau Nawdd yn rhoi trefniadau monitro ar waith i sicrhau bod ymgynghorwyr a chontractwyr yn cydymffurfio âr gofynion hyn.\n6.4 Cyfleusterau Cyfrifiadurol\nNid ydym yn rhagweld y bydd angen newid cyfleusterau TG presennol yr Adran er mwyn gweithredur mesurau a gynhwysir yn y Cynllun hwn. Byddwn yn sicrhau bod y manylebau ar gyfer y systemau newydd neur systemau syn cymryd eu lle yn ystyried darpariaethaur Cynllun hwn ac anghenion pobl eraill syn dymuno darparu gwasanaeth dwyieithog yng Nghymru.\n7.1 Pwy Syn Gyfrifol Am Fonitror Cynllun\nCydlynir y broses fonitro gan y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu.\nBob blwyddyn, bydd Pennaeth y Gyfarwyddiaeth yn cyflwyno adroddiad ar gynnydd i uwch reolwyr a Gweinidogion yr Adran, ac anfonir copi at Fwrdd yr Iaith Gymraeg. Cyhoeddir crynodeb or adroddiad yn ein Hadroddiad Blynyddol. Lle y bo angen, bydd hyn yn cynnwys rhesymau dros beidio â bodlonir safonau a nodir yn y cynllun hwn ac eglurhad or camau y byddwn yn eu cymryd i unionir sefyllfa.\n7.2 Agweddau Iw Monitro\nByddwn yn monitror agweddau canlynol ar y cynllun:\ncyflawniadau yn erbyn yr amserlen or mesurau unigol a nodir yn y cynllun hwn;\ny dylid ystyried anghenion y Gymraeg pan fydd polisïau a mentrau newydd syn berthnasol ir cyhoedd yng Nghymru wrthin cael eu datblygu. Y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu fydd yn gyfrifol am ddod o hyd i enghreifftiau o arfer da drwy wneud cais blynyddol ir Isadrannau;\nein bod yn helpu eraill i ddarparu gwasanaethau dwyieithog yng Nghymru (gweler 3.2);\nbod ein hamser ateb gohebiaeth Gymraeg yn bodloni safonaur Rhaglen Siarter;\nbod gan y cyfieithwyr y mae gennym gontract nad ywn ymrwymo â hwy eu systemau monitro ansawdd eu hunain;\nnifer y cyhoeddiadau ar ffurflenni a gynhyrchir yn Gymraeg neun ddwyieithog;\nyr archebion ar gyfer cyhoeddiadau Cymraeg (wediu prisio ac am ddim) yn cael eu monitro drwy Uned Ddosbarthur Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu;\nmanylion yr ymgyrchoedd hysbysebu a chyhoeddusrwydd yn Gymraeg;\nnifer y cyfarfodydd âr cyhoedd pan wnaed cais am gyfleusterau cyfieithu ar y pryd a sicrhawyd eu bod ar gael. Bydd y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu yn eu monitro drwy wneud cais blynyddol ir Isadrannau llinell;\nniferoedd staff yr Adran syn gallu siarad neu ysgrifennu Cymraeg;\nbod y contractwyr yn bodlonir ymrwymiadau a nodwyd yng nghynllun yr Adran wrth gyflwyno gwasanaethau ar ein rhan ir cyhoedd yng Nghymru. Bydd y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu yn ceisio gwybodaeth ac enghreifftiau drwy wneud cais blynyddol ir Isadrannau.\nnifer a natur y cwynion neur awgrymiadau a dderbyniwyd ynghylch Gwasanaethau Cymraeg yr Adran.\n7.3 Newidiadau Ir Cynllun\nByddwn yn ymgynghori â Bwrdd yr Iaith Gymraeg ymlaen llaw yngl yn ag unrhyw gynigion a fydd yn effeithio ar y cynllun neun effeithio ar gynlluniau sefydliadau eraill.\nNi fyddwn yn newid y cynllun heb gytundeb y Bwrdd.\n7.4 Cyhoeddusrwydd Ar Gyfer Cyfleusterau Cymraeg Yr Adran\nByddwn yn hysbysebur ffaith i ni fabwysiadur cynllun cymeradwy drwy roi hysbysiadau yn y wasg Gymraeg, ar dudalennau Rhyngrwyd yr Adran ac yn ein Hadroddiad Blynyddol.\nBydd copïau dwyieithog or cynllun ar gael gan\nDfT Free Literature\n8.1 Awgrymiadau Ar Gyfer Gwelliant\nRydym yn croesawu awgrymiadau gan y cyhoedd ar staff ar gyfer gwella ein gwasanaeth Cymraeg. Dylid cyfeirio pob awgrym at y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu yn\nDfT Editorial and internal communications\nTelephone: 020 7944 4695\nDylid cyfeirio unrhyw gwynion ynghylch y modd yr ydym wedi gweithredur cynllun neu ynghylch y gwasanaeth Cymraeg hefyd at y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu ir cyfeiriad uchod. Bydd yr uned reoli syn gyfrifol yn ymateb i gwynion syn berthnasol i fesurau Cymraeg penodol. Bydd yr achwynwyr yn derbyn ateb ysgrifenedig yn iaith yr achwynydd.\nYR AMSERLEN (or dyddiad y caiff y Cynllun gymeradwyaeth ffurfiol gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg).\n1. Hysbysebu mabwysiadu ein cynllun Iaith Gymraeg i bob aelod o staff yr Adran (Ganolog) drwy ryddhau datganiad ar ein gwasanaeth newyddion electronig Ar unwaith\n2. Rhoi copi ar y Mewnrwyd (Infonet), ac erthygl yng nghylchlythyr y staff 1 mis\n3. Dosbarthu arweiniad ir staff ar weithredur Cynllun, gan gynnwys defnyddio cyfleusterau cyfieithu a threfniadau cyllidebol cysylltiedig 2 mis\n4. Trefnu contract nad ywn ymrwymo gyda chyfieithwyr Eisoes ar waith\n5. Newid Gwerthuso Polisi ar gyfer Triniaeth Gyfartal iw wneud yn glir y dylair cyngor polisi i Weinidogion ystyried y goblygiadau o ran siaradwyr Cymraeg 3 mis\n6. Newid y rheoliadau/ffurflenni penodol i ganiatáu darpariaeth ddwyieithog Ar sail achosion unigol fel y diwygir y ddeddfwriaeth, gan ddechrau 3 mis o ddyddiad cymeradwyon ffurfiol\n7. Newid rheolau a gweithdrefnau Adrannol i ganiatáu darpariaeth ddwyieithog Ar sail achosion unigol, gan ddechrau 3 mis o ddyddiad cymeradwyon ffurfiol\n8. Cydweithredu yn y broses o addasu systemau cyfrifiadurol Asiantaethau/yr NDPB er mwyn eu galluogi i ddarparu gwasanaethau dwyieithog Ar sail achosion unigol, 3 mis o ddyddiad cymeradwyon ffurfiol\n9. Newid Llawlyfr Nawdd yr NDPB 3 mis\n10. Newid ffurflenni ceisiadau am grant Ar sail achosion unigol, gan ddechrau 3 mis o ddyddiad cymeradwyon ffurfiol\n11. Anfon copi o Gynllun yr Adran at ein Hasiantaethau/cyrff noddedig syn cyflwyno gwasanaethau ir cyhoedd yng Nghymru ond nad oes ganddynt eu cynlluniau eu hunain 2 mis\n12. Ateb pob gohebiaeth Gymraeg yn Gymraeg Ar unwaith\n13. Bodloni Safon y Rhaglen Siarter ar gyfer ateb gohebiaeth yn Gymraeg 6 mis\n14. Gweithredur ymrwymiadau ar gyfer cyfarfodydd cyhoeddus a chynadleddau 6 mis\n15. Gweithredur ymrwymiadau ar gyfer gwefan y Rhyngrwyd 6 mis\n16. Gweithredur ymrwymiadau ar gyfer Llinellau Cymorth 6 mis\n17. Paratoi gwaith celf iw ddefnyddio ar benawdau llythyrau 6 mis\n18. Sicrhau bod y cyhoeddiadau sydd o fewn cylch gwaith y cynllun ar gael yn Gymraeg neu yn ddwyieithog Cyhoeddiadau newydd ar rhai a ailgyhoeddwyd: ar sail achosion unigol, gan ddechrau o ddyddiad cymeradwyon ffurfiol\n19. Gweithredur ymrwymiadau ar gyfer hysbysebu a chyhoeddusrwydd Ar sail achosion unigol, gan ddechrau o ddyddiad cymeradwyon ffurfiol\n20. Newid arweiniad a nodiadau canllaw allweddol y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu i gynnwys cyfeiriadau penodol at ofynion y Gymraeg 3 mis\n21. Cynnwys cyfeiriad at ofynion y Gymraeg yn nhaflen Good Forms Make Sense yr IMD 3 mis\n22. Cynnwys gwybodaeth am gyhoeddiadau sydd ar gael yn Gymraeg yng nghatalog Cyhoeddiadaur Adran (ar ffurf bapur ac ar y Rhyngrwyd) 3 mis\n23. Sicrhau bod hysbysiadau swyddogol neu hysbysiadau cyhoeddus eraill ar gael yn Gymraeg a Saesneg Ar sail achosion unigol, o ddyddiad cymeradwyon ffurfiol\n24. Gweithredur ymrwymiadau ar gyfrifoldebaur contractwyr Ar sail achosion unigol, gan ddechrau 6 mis o ddyddiad cymeradwyon ffurfiol\n25. Sefydlu systemau monitro 3 mis\n26. Sicrhau bod y cynllun ar gael ir cyhoedd drwy osod copi ar wefan Rhyngrwyd yr Adran, a sicrhau bod copïau ar ffurf bapur ar gael drwy gyfrwng ein Man Ymholiadau Cyhoeddus 1 mis\n27. Rhoi trefniadau ar waith ar gyfer delio â chwynion ac awgrymiadau ar gyfer gwelliant 3 mis\n28. Paratoir adroddiad blynyddol ir Ysgrifennydd Parhaol ar y cynnydd wrth weithredur cynllun Iaith Gymraeg. Anfon copi or adroddiad i Fwrdd yr Iaith Gymraeg 1 flwyddyn (neu i gyd-ddigwydd â chylch nesaf yr adroddiadau blynyddol)\n29. Cyhoeddi crynodeb o 28 uchod yn adroddiad Blynyddol yr Adran. Sicrhau ei fod ar gael ar wefan yr Adran ar y Rhyngrwyd. 1 flwyddyn (neu i gyd-ddigwydd â chylch nesaf yr adroddiadau blynyddol)


Ysgariad - Cylchfa Sir Benfro\n» Hafan. » Gwybodaeth 11-25 Oed. » Teulu a Pherthnasau. » Ysgariad.\nPan fo priodas yn cael ei ddiweddu'n gyfreithlon, gelwir hynny'n ysgariad.\nEr mwyn cael ysgariad, mae angen i chi fynd drwy'r llys lleol a phrofi nad yw'r briodas yn bodoli mwyach oherwydd un o'r rhesymau isod: godineb, ymddygiad afresymol, gadael, dwy flynedd ar wahân neu bum mlynedd ar wahân.\nGall ysgariad fod yn broses gymhleth a thrawmatig ac mae angen cyfreithiwr fel arfer gan fod llawer o wahanol faterion i'w hystyried, e.e. lles y plant, a phwy fydd yn gofalu amdanynt, rhannu eiddo a materion ariannol.\nOs yw eich rhieni'n ysgaru, 'does dim bai arnoch chi. Mae gan blant sy'n rhan o ysgariad hawliau hefyd, a gallwch gael gwybodaeth amdanynt drwy ymweld â Gwefan Liberty.\nGall Relate ddarparu cyngor hefyd i blant a phobl ifanc sy'n rhan o ysgariad. Mae cynghorwyr Relate yn gweithio'n lleol yn Hwlffordd ac Arberth. Gallwch ffonio llinell gymorth genedlaethol Relate ar 0300 100 1234 neu er mwyn gwneud apwyntiad yn lleol ffoniwch (01267) 236737 (ar gyfer apwyntiad yn Hwlffordd) neu (01792) 480088 (ar gyfer apwyntiad yn Arberth).\nID: 166 Adolygwyd: 8/12/2011\nBod yn Rhiant\nProblemau ac Emosiynau


Ffilm S4C yn fuddugol yng Ngwobrau Ffilm a Theledu Rhyngwladol Gwyliau Efrog Newydd\nMewn seremoni wobrwyo arbennig yn Las Vegas neithiwr cyhoeddwyd bod ffilm ddogfen a ddarlledwyd ar S4C wedi ennill gwobr yn y New York Festivals Award.\nRoedd Fy Chwaer a Fi yn fuddugol yng nghategori cynyrchiadau sy'n rhoi sylw i achosion dynol ac yn derbyn 'World Gold Medal' am ddod i'r brig.\nMae'r ffilm rymus yn adrodd hanes Catherine a Kirstie Fields, efeilliaid deunaw oed o Fryn ger Llanelli sydd yn dioddef o gyflwr niwrolegol unigryw sydd wedi eu parlysu a dwyn eu gallu i siarad. Ar Fy Chwaer a Fi mae Catherine a Kirstie yn cyfathrebu â’r gynulleidfa trwy ddefnyddio peiriant arbennig, ac yn rhannu eu stori â'r byd am y tro cyntaf.\nMeddai Mei Williams, cynhyrchydd a chyfarwyddwr Fy Chwaer a Fi:\n"Rydym i gyd yn hynod falch fod Fy Chwaer a Fi wedi derbyn cydnabyddiaeth ryngwladol. Doedd hi ddim yn hawdd i'r merched agor eu calonnau ar gamera, mi roedd yn benderfyniad dewr tu hwnt i rannu eu stori unigryw â'r gynulleidfa. Mae'r ffilm yn cael ei dangos ledled y byd bellach ac mae pawb yn parhau i ryfeddu at eu hysbryd a'u cryfder.\n"Mae wedi bod yn fraint i mi ddatblygu cyfeillgarwch agos â'r teulu a dwi'n hynod ddiolchgar i S4C am fod mor gefnogol o'r cychwyn cyntaf. Mae'r ffilm yn destament ac yn gydnabyddiaeth o waith amhrisiadwy Hayley Mason a chriw hosbis Tŷ Hafan sy'n gweithio'n ddiflino i gefnogi'r teuluoedd arbennig yma dan amgylchiadau mor anodd.\nFel cyfarwyddwr, mae fy nyled i'n fawr i'm holl gydweithwyr, ond yn arbennig i Madoc Roberts y golygydd a'r Uwch gynhyrchydd Paul Islwyn Thomas am bob cyngor ac arweiniad a roddodd ymdeimlad mor arbennig i'r ffilm hon."\n"Mae’n wych gweld cynhyrchiad S4C yn derbyn clod ar blatfform rhyngwladol. Mae Fy Chwaer a Fi yn ffilm onest a gafaelgar sydd wedi cyffwrdd â gwylwyr y Sianel, ac yn adrodd stori hynod o drist ond ysbrydoledig tu hwnt hefyd. Llongyfarchiadau gwresog iawn i Mei Williams, i’r tîm yn Boom Pictures Cymru, ac i Catherine a Kirstie a’u teulu oll.”\nYn dilyn y llwyddiant hwn bydd S4C yn ail-ddarlledu Fy Chwaer a Fi nos yfory, Iau, 11 Ebrill am 9.00. Bydd y ffilm wedyn ar gael i'w gwylio ar Clic (s4c.co.uk/clic) am 35 diwrnod.


Sut i’n talu ni\nOs oes angen i ni eich talu chi\nOs cawsoch anfoneb neu fil gan y Cyngor, mae sawl ffordd y gallwch ein talu ni:\nDefnyddiwch ein system talu ar-lein ddiogel i gwneud taliad i'r cyngor.\nOs ydych wedi derbyn Anfoneb Cyfrifon Derbyniadwy, cadwch wrth law y rhif 10 digid o hyd sy'n dechrau gyda '18'.\nMae manylion cyfrif banc y Cyngor fel a ganlyn:\n96 Heol y Frenhines,\nCaerdydd, CF10 2GR\nRhif y Cyfrif: 20408838\nCofiwch ddyfynnu rhif eich anfoneb, sef y rhif deg digid yn dechrau gydag 18********.\nFfoniwch C2C ar 029 2037 5510. Pwyswch Dewis 1 ar gyfer Taliadau’r Cyngor a dilynwch y cyfarwyddiadau.\nSicrhewch fod gennych eich cerdyn credyd neu ddebyd wrth law, ac os ydych yn talu anfoneb, sicrhewch fod rhif yr anfoneb gennych – sef y rhif deg digid sy’n dechrau â 18********.\nGallwch anfon siec neu archeb post yn daladwy i Gyngor Caerdydd i:\nNodwch rif eich anfoneb ar gefn y siec neu'r archeb bost. Os oes angen derbynneb arnoch, anfonwch yr anfoneb lawn gyda’ch taliad, neu fel arall dim ond y bonyn ar y gwaelod sydd angen i chi ei amgáu.\nYn Swyddfa’r Post neu safle Paypoint\nBydd angen i chi gyflwyno eich anfoneb i’r man talu i sganio’r bar cod.\nYmholiadau ynghylch Taliadau\nOs oes cwestiwn gennych am y gwasanaeth rydym wedi codi tâl arnoch amdano, dylech gysylltu â’r gwasanaeth a anfonodd yr anfoneb yn y lle cyntaf. Bydd eu manylion cyswllt ar frig yr anfoneb.\nOs oes unrhyw gwestiynau gennych am sut i dalu anfoneb neu fil, neu os ydych yn cael anhawster talu, ffoniwch ni ar unwaith ar 029 2087 1991 er mwyn i ni allu trafod y dewisiadau talu sydd ar gael.\nMae anfonebau yn cynnwys rhif cwsmer 6 digid y bydd angen i chi ei nodi pan fyddwch yn cysylltu â ni.\nSylwer – mae’r rhif hwn ar gyfer anfonebau Cyngor Caerdydd yn unig. Os oes angen i chi dalu’r Dreth Gyngor, gwiriwch sut i dalu.\nOs ydych yn fusnes sy’n aros i ni dalu anfoneb, siaradwch â’r gwasanaeth y gwnaethoch ddarparu’r nwyddau neu’r gwasanaeth iddo yn y lle cyntaf. Sicrhewch fod y rhif archeb brynu gennych cyn i chi gysylltu â nhw.\nCaiff anfonebau eu talu drwy sieciau sydd wedi’u croesi, y gellir eu ‘hagor’ drwy drefniant arbennig. Mewn amgylchiadau penodol gellir casglu sieciau o Neuadd y Sir yn hytrach na thrwy’r post. Os ydych am wneud cais ar gyfer unrhyw un o’r opsiynau hyn, a chael rhagor o wybodaeth am ba dystiolaeth adnabod sydd ei hangen, cysylltwch â ni ar 029 2087 2359.


1xBet Bookmaker in Ghana - 1xBet sport betting - Betting games - Roulette and Сasino Neidio i'r cynnwys\nHafan / 1xBet Ghana\nMae'r rhan fwyaf o gwmnïau paris hael yn cynnig ystod eang o taliadau bonws eu cwsmeriaid. Ar ddiwedd y dydd sydd yn hanfodol i bob bettors i gymorth ariannol derfynol ar ffurf premiymau cwmni paris. Nid yw Y gallu i ddosbarthu bonws yw'r unig beth sy'n gwahaniaethu cwmnïau gorau yn y diwydiant.\nGall y bet cwmni yn cael ei gydnabod fel 'n sylweddol ddibynadwy os bydd yn berffaith yn rheoli ei weithrediadau, Mae gan lawer o gemau i'w chwarae a chynigion cymorth 24 oriau. Mae hyn ac yn fwy yn cael ei gynnig i gwsmeriaid erbyn diwedd 1xBet Ghana. Felly Ghana 1xBet i'r amlwg fel rhan o ehangu busnes gan gymdeithas paris 1xBet bookmaker Rhyngwladol.\n1Ar hyn o bryd Gweithgareddau xBet cwmpasu'r rhan fwyaf o wledydd. Roedd Ghana 1xBet nodweddion uwch ac yn darparu y profiad gorau posibl o ddefnyddwyr. Un o'r prif resymau pam y llwyfan o paris chwaraeon 1xBet yn hawdd i'w defnyddio, yw'r amrywiaeth ieithyddol. Mae'r safle wedi ei gyfieithu i rhan fwyaf o ieithoedd, gan gynnwys prin.\nMae'r fersiwn ar y we o 1xBet Ghana cwmpasu popeth y gallai bettor yn cael ei ddiddordeb. Mae'r rhain yn yr adrannau ar sut i roi bet, modd i paris syml, gwybodaeth am isafswm gyfranogiad ar y wefan swyddogol 1xBet. Mae'r wybodaeth sy'n rhaid caniatáu i chwaraewr gyda lefel o brofiad yn dechrau gosod paris ar unwaith.\nGwefan swyddogol 1xBet GH hefyd yn cynnwys pob math o wybodaeth y cyfeiriadau materion cyfreithiol. Mae hyn yn cynnwys telerau ac amodau, sawl agwedd ar y Polisi Preifatrwydd. Os bydd cwestiwn yn codi gall y cwsmer gysylltu â'r gefnogaeth y dudalen swyddogol. Mae tîm o weithwyr proffesiynol bookmaker 1xBet yn rheoli ceisiadau cwsmeriaid y dydd, 24 awr y dydd. gallwch chi ddibynnu ar yr atebion manwl am y casgliad o tvbet, cyfnewid paris paris, gofrestru a gwybodaeth gyffredinol am sut i chwarae.\nGwefan Swyddogol 1xBet hefyd yn hygyrch o unrhyw ddyfais arall. Gall gwesteion chwarae o ffôn symudol neu tabled. Y craidd yw bod y fersiwn bettor symudol yr un nodweddion fel y safle yn rheolaidd. Gall cwsmeriaid berfformio cofnodi, gosod paris a mwynhau gemau bonws. Mae'r cwmni hefyd yn cyflenwi cymhwyso 1xBet. Mae'r ddyfais yn cael ei ddiogelu gan y gyfraith. Mae'n ymroddedig i rhoi mynediad cynt i'r hoff gemau cwsmeriaid.\nMae'r ystod o gemau gan 1xBet bookmaker\n1xBet paris-lein wedi dod yn boblogaidd am reswm. Mae'n nid yn unig yn cynnig profiad y cwsmer unigryw, ond yn cynnig amrywiaeth eang o gemau i bet ar. Yn ychwanegol, mae'r cwmni yn gweithio mewn llawer o ddiwydiannau.\nMae'r mathau o ddiwydiannau lle bettors chyngwystl gall:\nChwaraeon. Paris ar gemau chwaraeon yn cael ei ystyried ledled y byd fel un o'r gweithgareddau mwyaf deniadol. twrnameintiau chwaraeon rhedeg yn rheolaidd o amgylch y byd. Gall bettors reoli eu paris chwaraeon a lle paris ar y gemau adnabyddus. 1xBet yn cynnig cyfle unigryw i wneud arbennig nid yn unig paris ar bêl-droed, pêl-foli, ond ar rai gemau cenedlaethol prin. Mae hyn yn golygu nad oes ots diddordeb y chwaraewr, bydd yn dod o hyd i'r gêm i bet ar. Beth sy'n denu cwsmeriaid yn fawr y cyfle i ddarganfod y gêm yn weddill gyda thwrnameintiau rhanbarthol, cenedlaethol neu ryngwladol.\nHapchwarae. Mae'r gêm yn cael ei adnabod fel ardal dawel beryglus i roi bet ar, ond yn dal yn ddeniadol iawn. 1xBet cynnwys y rhan fwyaf o gemau casino poblogaidd, gan gynnwys poker, roulette, peiriant slot. Yr allwedd i lwyddiant yn y gêm yw i fwynhau'r ddrama yn fyw. 1xBet i fod cynigion ben sesiynau Liev iawn. Mae hyn yn cryfhau safle ac yn ei gwneud yn fwy ymarferol. Mae hefyd yn galluogi cwsmeriaid i gael gwell profiad yn y gêm betio.\nbancio. Mae'r banc yn eithaf 'n glws bet niche ar, gan ei fod yn darparu incwm uchel mewn amser byr iawn. 1Gwefan com powered xBet mewn rhaglenni Saesneg INTS sy'n manteisio ar Forex masnachu, tote, Bingo a Backgammon. paris Ariannol 1xBet ar y safle yn cael ei gefnogi trwy gydweithrediad â phartneriaid rhyngwladol fel y cwmni Forex. Gwesteion yn mwynhau timau cymorth 1xBet cymorth yn y pen draw. 1xBet gwneud paris ariannol yn haws. previews byw gan arbenigwyr yn helpu bettors at gymorth bettors i ddatblygu strategaethau ac i ddewis y tactegau cywir ar sut i chwarae.\nGall y trin unrhyw fath o broblem gyda chefnogaeth reolaidd gan weithwyr proffesiynol. Roedd yr ymateb i'r galw gan gwsmeriaid yn cael ei dderbyn mewn ychydig funudau. 1Tîm xBet llawen ateb cwestiynau am y gêm i ddewis, sut i gael gwell elw ar fuddsoddiad a sut i twrnameintiau gwneuthurwr defnydd betio.\n1xBet chwaraeon specificities paris\nMae chwaraeon yn un o'r diwydiannau sy'n cael ei werthfawrogi'n fawr gan gwsmeriaid. Mae hyn yn gwneud 1xBet chwilio am atebion arloesol i gynnig i gwsmeriaid. Mae'r cwmni yn caniatáu i chi wneud paris a gwneud ei wefan swyddogol neu app powered i iOS neu ddyfeisiau Android. I ddechrau betio anghenion cwsmeriaid i greu cyfrif a chadw golwg ar twrnameintiau ar y gweill.\nO'i gymharu â chystadleuwyr cynnig paris chwaraeon, Mae gan paris chwaraeon 1xBet llawer o fanteision.\ndarllediad byw. cwsmeriaid Cwmni Gall 1xBet paris fwynhau ffrydio rhad ac am ddim ar-lein ar gyfer unrhyw fath o gêm chwaraeon. Er mwyn darparu ymarferoldeb o'r fath i gwsmeriaid busnes wedi partneru gyda phartneriaid chwaraeon. Mae'r cydweithrediad yn rhaglen unigryw bywyd sy'n caniatáu i punters i fwynhau'r gêm fyw ac yn rhoi cyfanswm paris ar yr un pryd. Mae'r opsiwn hwn yn gwella yn fawr ymarferoldeb y wefan.\nMae bod yn gwmni ag enw da, 1Mae gan xBet gytundebau gyda llawer o gwmnïau. Mae'n caniatáu i'r cwmni i well cynnig. heddiw, gall cwsmeriaid roi paris nid yn unig ar y twrnameintiau rhanbarthol, mawr a hefyd yn mwynhau'r paris y tîm cenedlaethol.\nMae'r cwmni yn caniatáu i chwaraewyr i fynediad i'r ystod eang o ddigwyddiadau o gwmpas y byd. Gall bettors y mae'n well ganddynt bet ar yr ychydig gemau yn dal i ddod o hyd y rhai a restrir ar y safle 1xBet.\nBonysau yn ffermio cwestiynau a hyrwyddiadau chwaraeon 1xBet poeth betio bet ar gyfer pob math o gwsmeriaid, gan gynnwys y rhai sydd wrth eu bodd paris chwaraeon. Y bonws cyntaf yn cael ei gynnig wrth gofrestru.\nMae'r paris swyddfa Dechreuodd gweithgareddau 1xBet mewn 2007 ac mae'r bookmaker yn awr yn un o'r rhai mwyaf poblogaidd ymysg y chwaraewyr. Bydd Datblygu Busnes eithaf cyflym, dalu sylw nid yn unig ar y safle, ond hefyd yn tanlinellu derbyn fuddugoliaeth paris ac y mae eu rhif yn uwch na'r 1,000.\nRheoli wedi bod yn ymwneud yn hysbysebu'r prosiect, a oedd gwahanol gystadlaethau prognostig, ac mae'r brand yn aml yn weladwy ar sianeli lloeren. Mae'r gweithgaredd yn cael ei wneud ar sail trwydded o Curacao. Bydd Trosolwg o paris paris cwmni Cyfnewid paris swyddogol gwefan 1xBet cwmni arbennig yn helpu chwaraewyr i ddeall manylion y llafur 1xBet Ghana, eiliadau cadarnhaol a negyddol yn y dyfodol o benderfyniad annibynnol ar cydweithrediad gyda swyddfa.\nRhai ffeithiau am 1xBet bookmaker\nMae'r safle wedi mwy o amser, gwella mân welliannau i cysur ac ymarferoldeb uchafswm. Ar y dewis o ddefnyddwyr dros 40 ieithoedd, sy'n sôn am awydd Ghana 1xBet cymryd safle ar y farchnad ryngwladol.\nMae'r safle yn fodern ac er gwaethaf y nifer fawr o ddigwyddiadau go iawn, yn rhedeg yn ddigon cyflym. Lle pwysig ar y dudalen hafan, negeseuon, gwahanol gynigion bonws yn ogystal â digwyddiadau chwaraeon i ddod yw'r ddiddorol mwyaf. Yn ogystal â paris chwaraeon ddefnyddwyr ar-lein, amrywiaeth o gemau a gynigir, lleiafswm cyfranogiad, Backgammon, Keno, bingo, y app ar gael gwmni paris 1xBet gyfer iOS, Android, Java a Ffenestri.\nYnglŷn â chwmni paris 1xBet\nAr gyfer ffurfio llinell 1xBet Ghana wedi cymryd y gorau o'r prif gwmnïau yn y cartref a thramor, adolygu'r wybodaeth sydd ar gael a, yn olaf, defnyddwyr i wefan swyddogol, mae llawer o chwaraeon a chystadlaethau. Peintio cyn y gêm ac yn y “bywyd” yn wahanol hefyd: opsiynau i bet ar ddigon gwrthdaro concrit y gall unrhyw gwsmer ddod o hyd i rywbeth diddorol ar gyfer eu hunain. Ond mae peintio yn newid ac nid rhai swyddi yn cael eu ym mhob gêm.\nO ran y cyfernodau, maent ar lefel weddol uchel, a'r ffin bach ar bob canlyniad yn denu cyfraddau proffesiynol. Yn flaenorol, Digwyddodd gwallau wrth reoli, os nad yw cwotâu yn wir, ond mae gweithgarwch gweithredol heddiw ar y problemau tebyg Dileu.\nMath o bet ariannol anarferol yn “uchel”. Yr allwedd yw bod y defnyddiwr ei hun yn dewis 2 timau rhithwir, thwrnameintiau clybiau pêl-droed gwneuthurwr bet, timau hoci neu i fyny, ac paris ar ganlyniad y gwrthdaro, cyfanswm y pwyntiau a chyfleoedd. Er enghraifft, ar ôl cwblhau'r holl “go iawn” chwarae'r cyfrifo nodau cyfanswm (peiriannau golchi, setiau buddugol), ac mae'r cleient yn y bet y tîm diogelwch cenedlaethol, mae'n cael buddugoliaeth. Mae'r manylion yn y “cyfradd” adran ar y dudalen gartref.\nNododd hefyd y posibilrwydd o bwci nid ydynt bob amser yn adlewyrchu gwerthu'r cyflwr presennol paris yn lle hynny. Yn ddelfrydol, Gall y camau hyn yn cael ei neilltuo i fasnachu pan fydd chwaraewr yn derbyn budd-dal i unrhyw allbwn neu mynd i mewn i gwrs ychydig yn llai anffafriol y gêm. Yn ymarferol, chwaraewyr paris symlaf yn colli cyfran sylweddol o'r symiau, yn ogystal â eithriadau posibl.\nchwaraeon Hoff paris 1xBet\nMae'r gofod yn ddigon i ddefnyddwyr yn cynnig y cwmni i roi bet, gwasanaeth o ansawdd uchel a chyfle deniadol. Mae amrywiaeth o ddulliau talu, opsiynau tynnu'n ôl, presenoldeb raglennu fideo ac amrywiaeth o raglenni bonws yn denu llawer o chwaraewyr. Mae'r llyfr yn cymryd un o'r swyddi sy'n arwain ar y farchnad, ansawdd y gwasanaeth yn cael ei wella, felly, nifer y cwsmeriaid yn cynyddu.\nGwneud blaendal a thynnu arian a enillir yn y dulliau cyffredin mwyaf: cerdyn credyd, WebMoney, MoneyBookers, Neteller ac eraill. Mae'r blaendal lleiaf fel arfer 1 ewro a'r cyfrif hailgyflenwi mewn dim o amser. I'r allanfa, mae'n rhaid i chi ddefnyddio'r un dull ar gyfer adnewyddu. O leiaf y cwestiwn – 2 ewro. a'r weithdrefn yn cymryd o 15 munud i 5 diwrnod (mewn achos o drosglwyddo i'r cerdyn). Mae'r nodiadau gweinyddiaeth fod yr oedi posibl mewn treuliau mewn achosion unigol o fewn wythnos.\nI gael taliad cywir o arian, dylech o leiaf 1x i'r blaendal, os oes anawsterau wrth dderbyn arian, neu osod ffioedd ychwanegol. Gallwch ddysgu am y dulliau o adneuo a tynnu'n ôl arian a'r gofynion ychwanegol yn y “taliadau” yn y dudalen Cyfeiriad gwefan. Gohebiaeth bersonol gyda'r gweithredwr, fodd bynnag, Nid yn ddiangen (yn enwedig yn achos ddefnyddio system talu a ddefnyddir eisoes).\nAr ddiwedd yr adolygiad o'r cronadur tvbet, mae llawer o bethau cadarnhaol a negyddol y gall defnyddwyr ddod ar eu traws wrth weithio gyda bookmaker:\naddawol ac yn gyflym yn tyfu bookmaker;\nmae llawer o bwyntiau i'w dderbyn jacpot tvbet.\nAr-lein gyfoethog, a lled y rhestr;\nrhaglennu fideo gwefan o ansawdd uchel, gemau;\nargaeledd ceisiadau symudol ar gyfer gwahanol ddyfeisiau;\ndigon o gyfleoedd o elw uchel ac elw isel ar gyfer digwyddiadau unigol.\nYn y gornel chwith uchaf y wefan swyddogol, mae eicon ar ffurf ffôn. pan glicio, Gall chwaraewyr lawrlwytho eu ffôn symudol, sy'n rhedeg ar Android a iOS cais gêm paris. O'r eiliad honno, paris symudol ar gael ar gyfer pob math o chwaraeon. Ni waeth ble rydych yn – gallwch nawr yn chwarae ar hyd a lled eich hoff bookmaker. Y peth mwyaf pwysig yw cysylltiad Rhyngrwyd. Wrth gwrs, mae'r paris chwaraeon symudol English 1xBet -yn gael.\nMae'r llinell yn cael ei ryddhau yn gynnar ac ar yr un pryd mae dilysrwydd da ac nid ydynt yn treulio llawer ar chwaraewyr eraill paris. Er hwylustod i gwsmeriaid, gan y safle linell 'n hylaw o hidlyddion sy'n eich galluogi i ddatrys yr amser cyn dechrau'r gemau, chwaraeon neu is-adran. Ar gyfer yr holl chwaraewyr, yr opsiwn ar gael, sy'n eich galluogi i “1-cliciwch bet” i gwblhau nifer fawr o esgobion cyffredin. Mae'r groes yn ar gyfartaledd 5-10 pwynt yn uwch na'r rhan fwyaf o bwci cenedlaethol eraill. Mae'r terfynau Paris yn eithaf uchel: yn ôl y cyfrif arian y chwaraewr.\nY peth gorau yw cael taliadau bonws yn 1xBet paris chwaraeon. Ac mae mwy na digon yma. Mae'n bennaf yn 100% bonws blaendal cyntaf. Hynny yw, ar ôl y cyfrif ei hailgyflenwi gyda swm penodol o arian, Gall unrhyw ddefnyddiwr newydd yn teimlo bod y profiad drwy aros bonws tebyg y gellir ei ddefnyddio yn ddiogel ar gyfer paris. Ac yn gyffredinol, y 1xBet bookmaker bonws ar wella eich safle yn wahanol iawn.\nMae hyn yn cynnwys Express y dydd, Cyfradd ymddiried fel gemau bonws ar gyfer cyfres o bet poeth Gwefan swyddogol 1xBet hyrwyddiadau wedi methu ac eraill. Os ydych yn dymuno, gallwch gymryd rhan mewn gêm Pêl-droed Fantasy arbennig, lle mae prisiau yn cyrraedd 500 ewro y dydd.\nFodd bynnag, nad ydych yn gallu anwybyddu cwynion am archwiliad hir o ddogfennau yn ystod yr arholiad, blocio “annheg”, tynnu'n ôl am gyfnod hir, ac ati. Mae'r swyddfa yn haeddu sylw, ond byddwch yn ofalus i barchu yr amodau a'r rheolau a sefydlwyd, felly bydd yna yn y dyfodol unrhyw broblemau a anghytundebau gyda rheolaeth yr adnodd.\n1xBet cwmnïau recordio paris\nMae cofrestru yn un o'r pethau a allai rwystro gamblers i agor cyfrif oni bai ei fod yn hylaw. 1gwneud xBet mor syml â phosibl. heddiw, Gall cwsmeriaid ddefnyddio un o'r 4 prif opsiynau i agor cyfrif.\nO'r fath symudol. Cofrestru yn y ffordd hon yn gofyn am rhif ffôn symudol gweithredol y defnyddiwr. Mae'r cwmni yn anfon y cod a gynhyrchir yn awtomatig. Mae hyn yn god sy'n helpu personoliaeth cleient. Mae'n weithgar ers peth amser. Ar ôl y cleient, gall fynd ymhellach yn y broses reolaidd.\nTeipiwch o gyfryngau cymdeithasol. Mae'n ffordd dda i agor cyfrif newydd ar gyfer y rhai sy'n mynd ati i ddefnyddio'r cyfryngau cymdeithasol. 1gofynnodd xBet i fynd i mewn proffil cyfryngau cymdeithasol yn bettor yn. Ar ôl y cam gweithredu hwn yn cael ei gwblhau, bydd y person yn gallu ysgogi eu cyfrif yn llawn.\ncaredig E-bost. Mae'n ddull effeithiol iawn o gofrestru ar gyfer pobl sy'n defnyddio e-bost yn rheolaidd. 1xBet anfon dolen i'r e-bost. Mae hwn yn gyswllt gweithredol am beth amser. Mae'n rhaid i'r bettor cliciwch arno. Ar ôl hynny bydd yn gallu cwblhau cofrestriad.\ncofrestru cyflym. Gall y bettor sydd am symleiddio'r gofrestru dewis yr opsiwn hwn. Yn yr achos hwn, nid oedd yn cadarnhau ei bersonoliaeth. Bydd yn cael ei gyfrif yn syth ar ôl y cais yn cael ei anfon.\nMae'r rhain yn gyflym ac yn effeithlon fodd i gael cyfrif 1xBet newydd.


Llyfrgell Owen Phrasebank - ddu\nCasgliad o gytiau'r gwhilion ar godiad tir yn ddu yn erbyn y machlud.\nSefyllfa statws ddu, eto, fire-fight, ym Maen Gwyn.\nRoedd popeth yn dawel ar lan Afon Ddu a dim i ddangos fod ganddi gyfrinach.\nCalon yr unigolyn ydi'r ffynnon ddu o'r lle tardd pob pechod.\nRhaid ei fod yn tynnu at ei hanner cant, ond mor olygus roedd o gyda'i berwig ddu a'i ddillad hardd.\nYna bydd y rhisgl yn syrthio'n glytiau, eu tu allan yn ddu a threuliau'r trychfilod fel gweadau gwynion y tu mewn iddynt.\nRholiodd sffêr ddu'n bwysfawr allan, gan wichio eto, 'Sut ydych chi'n beiddio?'\nO gofio fod y mab yn cynrychioli gwedd ar y tad, nid yw'n syn nad oes sôn o gwbl yma am alar y fam (fel a geir mewn marwnadau i blant yn y cyfnod modern, megis awdl Robert ap Gwilym Ddu i'w ferch, a 'Galarnad' Dic Jones).\n'Mae rhywun yn defnyddio Afon Ddu i guddio cyffuriau.\nI ni fel plant rhywbeth i'w osgoi oedd y ddraenen ddu a'r ddraenen wen, eto roeddynt yn goed o werth yn yr hen ddyddiau.\nApolo bach oedd Marc, mewn swetar ddu a llodrau denim llydain.\nOnd go brin y byddent wedi bod mor dawel eu meddyliau pe gwyddent bod gwyliwr distaw yng nghysgod y ddraenen ddu, heb fod ymhell o'r llidiart ach, wedi eu gweld ac wedi clywed llawer o'r hyn a ddywedent.\nNid porthmona merched roedd y newydd-ddyfodiaid hyn, merched gwyn neu ddu i foddio shechiaid Arabia, fel yn yr hen ddyddiau cyn i'r shechiaid fagu cyfoeth o'r olew.\nCriwiau bysiau yng Nghanolbarth Lloegr yn gwrthod gweithio gyda phobl ddu.\nA gweld yr ochr ddu i bethau a wnaeth ef mewn sylwadau ysgytwol wrth drafod y trysor gwerthfawr sy'n perthyn i ni Gymry Cymraeg a'r perygl o'i golli ef a'r iaith ei hun.\nDaethpwyd o hyd i'r perthynas a daeth allan yn edrych fel Kentucky Minstrel tu chwithig allan gan fod ei wyneb yn glaerwyn efo'r blawd ac o gwmpas ei lygaid a'i weásau yn ddu.\nYn anffodus nid eglurwyd hyn i'r gard Koreaidd, ac wedi methu cael dim ond un ffiol o'r cyffur ar y farchnad ddu, fe'i chwistrellodd ei hun â chynnwys honno.\nDisgynnodd ei berwig grychiog ddu fel mantell am ei ysgwyddau.\nOnd pan ddâi'r deintydd a'r nyrs neu'r nyrs gwalltie neu'r arolygwyr, roedden nhw i gyd yn gwneud neu'n dweud rhywbeth a ddangosai fod pobl ddu'n wahanol.\nFe'i gwelaf hi'n awr, dynes fawr, afrosgo, ei ffrog ddu wedi'i lluchio'n fler amdani o dan y brat rhosynnau dilewys a groesai ei bronnau hael.\nSbaniel oedd Siwsi, ci Ifor, gyda chôt ddu sgleiniog a llygaid mawr brown.\nGwisgai het silc ddu pan fyddai'n mynd at ei waith yn nhai a ffermdai'r ardal.\nO dan ei wasgod ddu, agored, ymchwyddai ac ymostyngai crymder cawraidd, ac yr oedd uwch ei wddf digoler lawer gên.\n'Buon ni farw'n ôl yn y gofod, yn nhrobwll y seren ddu,' meddai Non yn fyfyriol.\nMae'n debyg fod dadl begynol, ddu-a-gwyn fel un y 'Llythyr' yn fwy trawiadol nag un annogmatig W.\nRoedd yn anodd gweld dim wrth edrych i mewn i'r afon, dyna sut y cafodd yr enw AFon Ddu.\nLladd a phrotestio gan bobl ddu yn nhaleithiau'r De yn yr Unol Daleithiau.\nGwelai ei gŵr yn taflu ei hances boced fudr o'i boced ac yn cymryd un lân o'r drôr, a'i esgidiau yn twymo ar y ffender, yn ddu am heddiw ar fore Llun, wedi eu hiro â saim, a hwnnw heb sychu yn nhyllau'r careiau, ac yn chwysu yng ngwres y tân.\nYn ei law, cariai ffon eboni ddu ac arni batrymau cywrain mewn aur coch.\nAc yn edrych mor ifanc nes bod hen greadur fel fi yn ddu gan eiddigedd.\n"Bombacha% a "boots" duon, cot dywyll, het ffelt ddu a hances sidan wen am eo wddf.\nChwilen ddu flonegog ydoedd, a tharian adenydd yn chwyddo'n uchel dros ei habdomen.\nYn syth wedyn aeth Graham Thorpe a Graeme Hick ac yr oedd pethau'n edrych yn ddu ar Loegr.\nA cherrig moel ydy waliau'r tþ, oddi mew ac oddi allan, llechi glas Eryri sydd ar lawr y stafell fyw, a lle tân anferthol, gyda'r trawst llwyd-ddu gwreiddiol yn dangos olion canrifoedd o'i lyfu gan fflamau, yn ganolbwynt i'r tþ cyfan.\nDinistr ar ddinistr ddaeth Ddu afradwyllt ddifrodaeth.\nMae arna'i ofn y cenllysg mawr sy'n bygwth o'r mynydd, dwi'n siŵr ei fod o am ddwad ar fy ngwarthaf mewn dau funud i 'ngholbio fi'n ddu las ac wedyn fy nghladdu fi yng nghanol yr eira, felly plîs Morys, gofyn iddi eto gawn ni fynd i'r tŷ.\nOnd mewn cae rhwng y siop a Stanley Buildings digwyddais ddal sylw ar ferlan ddu yn tynnu car fflat, a deall gan ffrind ei bod yn perthyn i 'Hugh Williams joinar' ac yn danfon eirch liw nos i Bendyffryn (sanatoriwm yr adeg hynny).\nRoedd cadwen felen fel aur am ei wddw a thros ei siaced ddenim gwisgai ei siaced ddu, y siaced a wisgai bob amser i fynd ar y Lambretta.\nYr oedd yno dy yn cael gwerthu diodydd meddwol am dair awr bob dydd; meddwais innau yno, ac euthum gyda dynes ddu o Hottentot, ond nid ar feddwl da, fel y gellid tybio.\nCawnen ddu dyf fwyaf ar y rhyolite, tra ceir peiswellt a maeswellt sydd fwy at ddant y defaid, ar y pwmis.\nOs mai llwyd ddu oedd lliw'r Ynys ac yn ymddangos yn fawr ei maint a hynny ar adeg machlud haul, bron yn ddieithriad byddai glaw trwm trannoeth.\nDyffryn cul yw Cwm Garw, a thai gl**owyr wedi'u codi yn rhesi ar hyd bob ochor; yn wir, yr unig le fflat yw'r ffordd fawr sy'n arwain at bentref Blaengarw ym mhen ucha'r cwm, y rheilffordd a'r afon a oedd, yn nyddiau fy mhlentyndod, yn ddu, ddu o lwch y glo.\n'Roedd Cellan Ddu wedi sleifio allan o geg yr ogof ac yn gwthio'i ffordd yn llechwraidd o lech i lwyn tua Nant Gwynant.\nRoedd siwt ddu fel pregethwr cynorthwyol amdano ac ar ben hynny crwyn mwncis du a gwyn.\nAr Fwlch y Rhiwgyr y bu hynny, wrth fynd o'r Bermo i'r Bont-ddu ar hyd Llawllech.\nMedrent weld y ddau dryc yn ddu yn erbyn gwyn yr eira wrth ymlwybro tuag atynt.\nDw i ddim wedi'i gweld hi ers oes Adda.' Ni sylwodd neb ar yr olwg ddu ar wyneb Ifan.\nOs yw plentyn yn gwisgo breichled ddu, mae'n golygu nad yw bellach mewn perygl o farw.\n'Mi gewch chi'ch crogi'n siwr i chi.' Addawodd yr hen ŵr y câi hi'r fuwch ddu a'r setl, cist a chadwen ond iddi beidio ag achwyn arno.\nAr ben hynny, y mae chwyddiant yn codi, fel y clywsom yn gynharach, ac mae'r rhagolygon, yn ôl y farn ddiweddaraf, yn ddu iawn am y tri mis nesaf.\ntrin, yr oeddynt braidd yn ddu yr olwg ac yn anystwyth, ac yr oedd angen nerth corfforol mawr i'w dyblu.\nGwennol Ddu Aderyn Du Pioden Aderyn y Tô Titw Tomos Las Ehedydd Dryw Sigl-i-gwt Telor y Cnau\nSiwpmer ddu i eneth ddeg oed!\nRoedd ei thoracs yn grwn hefyd, ae mor ddu ag eirin tagu.\nCwyd hyn o'r hen ddywediad: "Pan fo'r ddraenen ddu yn wych, hau dy had os bydd yn sych.\nMegis Perseffone'n cael ei galw'n ferch i Demeter, er mai dwy agwedd ar y Fam Fawr oeddynt, mae'r Widdon Wen yn dilyn, neu'n disodli'r, Widdon Ddu.\nCredai pawb yn yr ardal fod gwell blas ar frithyll Afon Ddu na physgod unrhyw afon arall.


Trystan yn plesio panel Llais i Gymru\nMae’r perfformiwr clasurol ifanc Trystan Llŷr Griffiths o Glunderwen, Sir Benfro yn edrych ymlaen at ddatblygu ei yrfa gerddorol wrth iddo dderbyn cefnogaeth gan un o gwmnïau recordio mwya’r byd, Decca Records.\nFe gyrhaeddodd Trystan y rhestr fer yn y gyfres Llais i Gymru ar S4C, ynghyd â Lisa Angharad, Rhiannon Herridge a James Williams. Aeth y pedwar ati i geisio plesio’r panel a'r arbenigwyr o Decca. Er nad yw Trystan wedi sicrhau cytundeb, o’r chwe chant o ymgeiswyr gwreiddiol, Trystan sydd wedi cael ei wahodd i gwrdd â phenaethiaid y cwmni recordiau i drafod ei ddyfodol.\n"Dwi ddim yn hollol siŵr beth sydd gan Decca mewn golwg ynghylch fy ngyrfa. Dwi am gwrdd â nhw cyn gynted ag sy’n bosib," meddai Trystan, a raddiodd mewn Cerdd a Chyfryngau ym Mhrifysgol y Drindod Dewi Sant. Mae nawr yn astudio am radd Meistr mewn Canu yn yr Academi Frenhinol yn Llundain.\n"Dwi’n hyderus eu bod nhw am fod yn asgwrn cefn i mi tra fy mod yn datblygu fy ngyrfa ganu, felly mae hi’n adeg gyffrous iawn i mi.\n"Ro’n i wrth fy modd gyda’r newyddion gan Decca, a dwi ddim wedi siomi o gwbl oherwydd fy mod i heb gael cytundeb recordio. Doedd dim cadarnhad bod un ohonom ni i gael cytundeb - does neb yn medru derbyn un dros nos! "Mae’n gymaint o ganmoliaeth fod cwmni mor llwyddiannus â Decca yn dangos diddordeb yndda i. Fe fydd hi’n broses hir er mwyn iddyn nhw ddod i fy nabod yn well.\n"Dwi wedi dysgu ambell i beth newydd ar ôl bod ar Llais i Gymru - dwi 'di dysgu sut i ddisgyblu fy hun er mwyn ymdopi gyda phopeth. Dwi’n falch fy mod i wedi cael cyfle a dwi ddim yn bwriadu parhau gyda’m swydd ran-amser adref yn ffitio drysau garej - mae’r broses wedi rhoi’r hyder i mi geisio am yrfa canu yn ddifrifol," esbonia Trystan, a enillodd Ysgoloriaeth W. Towyn Roberts yn Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam 2011.\nAr banel Llais i Gymru roedd yr asiant Sioned James, Rheolwr Gyfarwyddwr Mark Wilkinson a Phennaeth A&R Tom Lewis i gwmni Decca. Yn ôl Mark a Tom bu’r broses yn llwyddiant diamheuol ac roedd canmoliaeth i’r pedwar. Ond, Trystan ddenodd y sylw mwyaf gyda’i lais cryf a’i bersonoliaeth gynnes a delwedd hyfryd. Roedd y panel yn gytûn fod y cyfuniad yma yn golygu fod ganddo botensial am yrfa ddisglair ar lwyfan ac mewn stiwdio recordio.\n"Rydyn ni’n ymfalchïo yn Llais i Gymru ac wedi mwynhau’r toreth o dalent o Gymru, sydd yn Wlad y Gân i gymaint o bobl," meddai Mark Wilkinson, Rheolwr Gyfarwyddwr Decca. "Mae Trystan yn berfformiwr cyffrous, ac rydyn yn awyddus i osod platfform a chynsail cadarn iddo barhau i ddatblygu."\nBu’r ymgeiswyr yn cymryd rhan mewn amryw o dasgau a gweithgareddau trwy gydol y gyfres, megis sesiwn leisiol gyda’r athro canu Ian Baar, sesiwn lwyfannu gyda seren Strictly Come Dancing Camilla Dallerup, a pherfformiad cyhoeddus ochr yn ochr ag enillydd X Factor, Joe McElderry.\nFe ddaeth y gyfres i uchafbwynt pan berfformiodd y pedwar ar lwyfan Under the Bridge yn ardal Chelsea, Llundain, o flaen cynulleidfa ddethol yn ogystal â’r panel.


20 o bobol wedi eu hanafu yn sgil tywydd garw yn yr Almaen – Golwg360\n20 o bobol wedi eu hanafu yn sgil tywydd garw yn yr Almaen\n13 Mehefin 2019 am 08:28\nMae tua ugain o bobol wedi eu hanafu yn nwyrain yr Almaen o ganlyniad i dywydd garw.\nYn ôl un adroddiad, cafodd wyth person eu hanafu mewn parti priodas awyr agored yn ardal Blankensee yn y gogledd-ddwyrain nos Fercher (Mehefin 12), pan syrthiodd cangen ar eu pennau.\nYn ninas Berlin, cafodd 11 o bobol eu hanafu wedi i goeden ddisgyn ar grŵp o bobol a oedd yn dathlu yn yr awyr agored, ac fe ddisgynnodd coeden arall wedyn ar gerbyd.\nBu’n rhaid atal trafnidiaeth gyhoeddus am gyfnod o ddwyawr yn y brifddinas neithiwr o ganlyniad i’r storm, ac roedd oedi yn parhau y bore yma yn ogystal.\nYn ardal Magdeburg, sydd tua 96 o filltiroedd i’r de-orllewin o Berlin, fe wnaeth mellt achosi difrod i adeilad, ond chafodd neb eu hanafu.


Partneriaeth newydd i ddyrchafu lleisiau pobl ifanc drwy’r celfyddydau | Gwynedd Greadigol\nPartneriaeth newydd i ddyrchafu lleisiau pobl ifanc drwy’r celfyddydau\nMae’n bleser gennym gyhoeddi partneriaeth strategol newydd rhwng Gisda a Frân Wen i gefnogi pobl ifanc drwy’r celfyddydau.\nMae GISDA yn elusen sy’n darparu cefnogaeth ddwys ac yn cynnig cyfleoedd i bobl ifanc bregus rhwng 14 a 25 oed yng Ngogledd Cymru. Mae Frân Wen yn gwmni sy’n creu theatr sy’n gwthio ffiniau ar gyfer ac hefo pobl ifanc yng Ngogledd Cymru. Mae’r prosiect hir dymor, ‘Nabod, am ddod â phobl ifanc sydd yn cael eu tangynrychioli, artistiaid profiadol a gweithwyr therapiwtig at ei gilydd er mwyn dyrchafu a rhannu lleisiau pobl ifanc y Gymru gyfoes.\n“Mae’r ddau sefydliad yn rhoi lles a llais pobl ifanc wrth galon eu gwaith,” meddai Nia Jones, Cyfarwyddwr Gweithredol Frân Wen.\n“Rydym yn rhannu’r un gwerthoedd ac egwyddorion felly mae’r cyd-weithio strategol yma yn gyfle amhrisiadwy i rannu arbenigedd ac arfer dda er mwyn cyfoethogi ein gwaith a hynny er budd pobl ifanc yr ardal.”\nBydd y rhaglen weithgaredd yn cael ei chyd-greu gyda phobl ifanc a bydd yn cynnwys amrywiaeth o sesiynau aml-gelfyddydol a hyfforddiant proffesiynol er mwyn arfogi pobl ifanc i ddatblygu a chreu gwaith creadigol gwreiddiol eu hunain. Meddai Siân Elen Tomos, Prif Weithredwr GISDA, “Rydym yn edrych ymlaen yn fawr i gydweithio ar brosiect cyffrous iawn gyda Frân Wen. “Rydym yn llawn edmygedd o’u gwaith gyda phobl ifanc ers blynyddoedd a chredaf ei fod yn bartneriaeth perffaith a fydd o fudd i GISDA, Frân Wen ac yn bwysicach ein pobl ifanc.”\nCeir rhagor o fanylion am y swyddi yma\nLynsey Thomas, GISDA


BBC Darganfod - Corwynt Cwm Taf 1913\nCorwynt Cwm Taf 1913\nDifrod yn Hylton Terrace, Beddllwynog. 'Sgubodd corwynt cryf dros Drefforest, Cilfynydd, Abercynon ac Edwardsville ar Hydref 27, 1913. Llun drwy garedigrwydd Dick Meyrick a gwefan oldmerthyrtydfil.com.\nTrigolion wedi casglu tu allan i'w cartref drylliedig wedi'r corwynt oedd yn deillio o storm dros ardal saith milltir o led. Drwy garedigrwydd Archifau Morgannwg.\nTyrfa o flaen ei tai yn ardal Fairview, Penlocks ger Treharris. Drwy garedigrwydd Archifau Morgannwg.\nToeau Fairview Terrace, Abercynon, wedi eu rhwygo i ffwrdd yn y corwynt oedd tua 100 llath o ran lled. Drwy garedigrwydd oldmerthyrtydfil.com\nDifrod i ysgol a chapel yn Edwardsville lle cafwyd y difrod gwaethaf. Drwy garedigrwydd oldmerthyrtydfil.com.\nCafodd tri eu lladd a thros 100 o bobl eu hanafu yn y corwynt. Cafodd rhai toeau eu cario filltiroedd i ffwrdd gan y gwynt. Difrod yn Richard Street, Cilfynydd. Drwy garedigrwydd Archifau Morgannwg.\nStafelloedd gwely yn y golwg yn Prospect Place. Drwy garedigrwydd oldmerthyrtydfil.com


Unedau mân anafiadau - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda\n› Ysbytai a chanolfannau\nGall Unedau Mân Anafiadau drin oedolion a phlant dros 12 mis oed, gyda mân anafiadau fel y canlynol:\nMân anafiadau i goes, pen neu wyneb (* gweler y nodyn)\nCyrff tramor yn y trwyn neu'r glust\nMae angen gweld plant o dan 12 mis oed, gyda mân anafiadau, mewn Adrannau Brys.\nMae Unedau Mân Anafiadau yn cael eu rhedeg gan dîm profiadol o Ymarferwyr Nyrsio Brys medrus iawn, Nyrsys Brysbennu a Gweithwyr Cymorth Gofal Iechyd. Mae Ysbyty'r Tywysog Philip, yn Llanelli, yn uned dan arweiniad meddygon teulu.\nMae rhai wedi'u lleoli ar brif safleoedd ysbytai, sydd ag Adrannau Brys hefyd, ac mae eraill mewn canolfannau gofal iechyd yn y gymuned.\nMewn argyfwng, ffoniwch 999. Ar gyfer salwch, sy'n peri pryder i chi, gwiriwch eich symptomau ar y gwirwyr symptomau ar-lein (agor mewn dolen newydd) neu siaradwch â'ch meddyg teulu. Os ydych chi'n ansicr, ffoniwch GIG 111 Cymru.


Beth mae MOTEL yn ei olygu? -MOTEL diffiniadau | Talfyriad chwiliwr\nHafan › Llythyrau 5 › MOTEL\nBeth mae MOTEL yn ei olygu?\nYdych chi'n chwilio am ystyron MOTEL? Ar y ddelwedd ganlynol, gallwch weld diffiniadau mawr o MOTEL. Os ydych chi eisiau, gallwch hefyd lawrlwytho ffeil delwedd i'w hargraffu, neu gallwch ei rhannu gyda'ch ffrind drwy Facebook, Twitter, Pinterest, Google, ac ati. I weld yr holl ystyron o MOTEL, sgroliwch i lawr. Dangosir y rhestr lawn o ddiffiniadau yn y tabl isod yn nhrefn yr wyddor.\nYstyriaethau Mawr MOTEL\nMae'r ddelwedd ganlynol yn cyflwyno'r ystyron a ddefnyddir amlaf o MOTEL. Gallwch lawr y ffeil ddelwedd ar ffurf PNG ar gyfer defnydd all-lein neu ei hanfon i'ch ffrindiau drwy e-bost.Os ydych chi'n wefeistr ar wefan anfasnachol, mae croeso i chi gyhoeddi'r ddelwedd o ddiffiniadau MOTEL ar eich gwefan.\nPob diffiniad o MOTEL\nFel y soniwyd uchod, fe welwch bob ystyr o MOTEL yn y tabl canlynol. Cofiwch fod yr holl ddiffiniadau wedi'u rhestru yn nhrefn yr wyddor.Gallwch glicio dolenni ar y dde i weld gwybodaeth fanwl o bob diffiniad, gan gynnwys diffiniadau yn Saesneg a'ch iaith leol.\nMOTEL Gwesty'r modurwyr\nBeth mae MOTEL yn sefyll amdano yn y testun\nYn sum, mae MOTEL yn acronym neu'n air byrfodd sy'n cael ei ddiffinio mewn iaith syml. Mae'r dudalen hon yn dangos sut mae MOTEL yn cael ei ddefnyddio mewn fforymau negeseua a sgwrsio, yn ogystal â meddalwedd rhwydweithio cymdeithasol fel VK, Instagram, Whatsapp, a Snapchat. O'r tabl uchod, gallwch weld yr holl ystyron o MOTEL: Mae rhai yn dermau addysgol, a'r llall yn dermau meddygol, a hyd yn oed telerau cyfrifiadurol. Os ydych yn gwybod am ddiffiniad arall o MOTEL, cysylltwch â ni. Byddwn yn ei gynnwys yn ystod y diweddariad nesaf o'n cronfa ddata. Fe'ch hysbysir bod rhai o'n acronymau a'u diffiniadau yn cael eu creu gan ein hymwelwyr. Felly, mae croeso mawr i'ch awgrym o acronymau newydd! Fel dychwelyd, rydym wedi cyfieithu'r acronym o MOTEL i Sbaeneg, Ffrangeg, Tsieinëeg, Portiwgaleg, Rwsieg, ac ati. Gallwch sgrolio ymhellach i lawr a chlicio'r ddewislen iaith i ddod o hyd i ystyron MOTEL mewn ieithoedd 42 eraill.


Cyngor Sir Ddinbych - Agenda for Pwyllgor Safonau on Dydd Gwener, 4 Rhagfyr 2015, 10.00 am\nPwyllgor Safonau - Dydd Gwener, 4 Rhagfyr 2015 10.00 am\nCofnodion Drafft Argraffedig PDF 167 KB\nEthol Is-Gadeirydd i'r Pwyllgor Safonau.\nPENDERFYNWYD - penodi Mrs Paula White yn Is-gadeirydd y Pwyllgor Safonau.\nNi wnaeth unrhyw Aelod ddatgan cysylltiad personol na chysylltiad sy'n rhagfarnu ag unrhyw eitem a oedd i’w hystyried yn y cyfarfod.\nYn unol â gofynion Adran 100B(4) Deddf Llywodraeth Leol 1972, nododd y Cadeirydd ei fwriad i gynnwys y mater canlynol i’w drafod oherwydd bod angen rhoi sylw brys iddo:\n1. Ymgynghoriad ar Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: Cynllun Strategol Tair Blynedd\nHysbyswyd y Pwyllgor gan y Swyddog Monitro ei fod wedi cael dogfen ymgynghori mewn perthynas ag Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: Cynllun Strategol Tair Blynedd, ar 3 Rhagfyr, 2015, a bod ymateb wedi'i geisio erbyn 2 Chwefror, 2016.\nCytunodd y Pwyllgor â'r awgrym bod y Swyddog Monitro’n cylchredeg y ddogfen ymgynghori ac yn gofyn am ymatebion gan Aelodau'r Pwyllgor, a fyddai'n cael eu casglu a’u hail-ddosbarthu i'r Aelodau i'w hystyried ymhellach. Eglurodd y Swyddog Monitro nad oedd y geiriad "Cod Ymddygiad" neu "Cod Ymddygiad Aelodau" yn ymddangos yn y ddogfen, a’i fod yn bwriadu cyfeirio at hyn yn yr ymateb.\nCytunodd yr Aelodau i gynnwys eitem ynglŷn ag Ymgynghoriad Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: Cynllun Strategol Tair Blynedd, yn rhaglen gwaith i’r dyfodol y Pwyllgor ar gyfer ei gyfarfod ar 4 Mawrth, 2016.\nCofnodion y cyfarfod diwethaf PDF 190 KB\nDerbyn cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Safonau a gynhaliwyd ar 18 Medi 2015 (copi ynghlwm).\nCyflwynwyd cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Safonau a gynhaliwyd ar 22 Mai, 2015.\nYn bresennol:- Enw’r Cynghorydd D.E. Jones i’w dynnu oddi ar y rhestr o Aelodau a oedd yn bresennol gan ei fod wedi cyflwyno ymddiheuriad am absenoldeb.\nYmddiheuriadau:- Cynnwys enwau’r Cynghorwyr B. Mellor a D.E. Jones fel rhai a oedd wedi cyflwyno ymddiheuriadau am absenoldeb.\n7. Ymweliadau â Chynghorau Dinas, Tref a Chymuned - Mewn ateb i gais gan yr Aelod Annibynnol J. Hughes (JH), cytunwyd darparu rhestr wedi'i diweddaru o ymweliadau gan Aelodau'r Pwyllgor rhwng y cyfarfodydd blaenorol a'r cyfarfodydd presennol, er mwyn sicrhau nad oedd unrhyw ddyblygiad o ymweliadau â Chynghorau Dinas, Tref a Chymuned.\nMewn ymateb i gwestiwn gan yr Aelod Annibynnol A. Mellor (AM), cytunwyd y gallai fod yn fuddiol os byddai JH, fel Aelod o'r Pwyllgor sy'n siarad Cymraeg, yn gallu mynd i gyfarfodydd penodol yn yr ardal a ddynodir fel Clwstwr 3. Cytunodd y Swyddog Monitro y dylid cylchredeg rhestr wedi'i diweddaru o Gynghorau Dinas, Tref a Chymuned, gan gynnwys manylion cyswllt, a lle bo modd, amseroedd a dyddiadau cyfarfodydd, i Aelodau'r Pwyllgor Safonau.\nMewn ymateb i gwestiwn gan y Cynghorydd W.L. Cowie ynglŷn â rôl Aelodau'r Pwyllgor Safonau wrth adrodd yn ôl i'r Pwyllgor Safonau yn dilyn eu presenoldeb mewn cyfarfodydd, yn enwedig mewn achosion lle’r oedd swyddog cyfreithiol y Cyngor hefyd wedi bod yn bresennol. Gofynnodd y Cynghorydd Cowie am eglurhad ynghylch rolau priodol Aelodau'r Pwyllgor Safonau a’r swyddogion cyfreithiol mewn amgylchiadau o'r fath.\nAmlinellodd y Swyddog Monitro rôl y Pwyllgor Safonau a'i Aelodau wrth osod ac arsylwi ar safonau i adlewyrchu canfyddiad y cyhoedd o'r modd y mae'r Cyngor a'i Aelodau yn cynnal ei hun. Eglurodd mai cylch gorchwyl y Pwyllgor oedd darparu cefnogaeth i'r Swyddog Monitro ac Aelodau Etholedig y Cynghorau Sir, Dinas, Tref a Chymuned. Cyfeiriodd y Swyddog Monitro at y manteision posibl o drafod materion a allai godi yn y cyfarfodydd a fynychir gan swyddogion cyfreithiol, a rhoddodd sicrwydd i'r Pwyllgor na fyddai swyddogion cyfreithiol yn teimlo eu bod yn cael eu tanseilio gan bresenoldeb Aelodau'r Pwyllgor Safonau mewn cyfarfodydd roeddent yn bresennol ynddynt.\nYn dilyn trafodaeth bellach:-\nPENDERFYNWYD – yn amodol ar yr uchod, derbyn a chymeradwyo’r Cofnodion fel cofnod cywir.\n(GW i Weithredu)\nRHAGLEN GWAITH I’R DYFODOL PDF 41 KB\nCyflwynodd y Swyddog Monitro adroddiad (a ddosbarthwyd yn flaenorol) yn cyflwyno’r Rhaglen Gwaith i’r Dyfodol i'w hystyried a’i mabwysiadu.\nYstyriodd yr Aelodau Raglen Gwaith i’r Dyfodol y Pwyllgor Safonau a chytunwyd ar y diwygiadau canlynol:-\n4 Mawrth, 2016:-\n(a) Ystyried Adroddiad Blynyddol drafft y Pwyllgor Safonau.\n(b) Diweddariad Ymgynghoriad Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: Cynllun Strategol Tair Blynedd.\n(c) Diweddariad Llyfr Achos Cod Ymddygiad.\nHysbyswyd yr Aelodau y byddai dyddiadau ar gyfer cyflwyno adroddiadau i'r Pwyllgor, mewn perthynas â chyfarfodydd Fforwm Safonau Gogledd Cymru, yn cael eu cynnwys yn y rhaglen gwaith i’r dyfodol yn dilyn cytundeb ar ddyddiadau cyfarfodydd yn y dyfodol.\n(GW, CW i Weithredu)\nBIL DRAFFT OMBWDSMON GWASANAETHAU CYHOEDDUS (CYMRU) – YMGYNGHORI PDF 109 KB\nDerbyn adroddiad gan y Dirprwy Swyddog Monitro (copi ynghlwm) sy’n darparu copi o Fil Drafft Ombwdsman Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru a cheisio sylwadau gan y Pwyllgor er mwyn llunio ymateb.\nPSOW App 1 , Eitem 7. PDF 298 KB\nPSOW App 2 , Eitem 7. PDF 215 KB\nPSOW App 3 , Eitem 7. PDF 171 KB\nRoedd copi o adroddiad gan y Dirprwy Swyddog Monitro (DMO), a oedd yn darparu copi o Fil drafft Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru, ac yn gofyn am sylwadau gan y Pwyllgor er mwyn llunio ymateb, wedi’i gylchredeg ynghynt.\nEglurwyd y byddai'r adroddiad yn galluogi'r Aelodau i ystyried y cynigion a chyfrannu at y broses ymgynghori ffurfiol.\nMewn cyfarfod diweddar o'r Pwyllgor Safonau, cyflwynwyd eitem fusnes ar Adroddiad Blynyddol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru 2014/15, pan gyfeiriwyd at y posibilrwydd o ymestyn pwerau i'r Ombwdsmon yng Nghymru.\nRoedd y nodyn atgoffa a gyflwynwyd gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru newydd wedi cael ei ymgorffori yn yr adroddiad, gyda'r Bil wedi’i gynnwys fel Atodiad 1 a llythyr ymgynghori fel Atodiad 2. Roedd cyfraniad cynharach Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru yn y broses yn amgaeedig fel Atodiad 3.\n21 Hydref 2015, cyhoeddodd Pwyllgor Cyllid Cynulliad Cenedlaethol Cymru ymgynghoriad yn ceisio barn unigolion a sefydliadau ar y cynigion ym Mil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) drafft, a fwriedir i gryfhau pwerau Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru. Yn dilyn argymhellion a ddarparwyd mewn adroddiad ym mis Mai, 2015, roedd cynigion y Pwyllgor Cyllid yn y Bil drafft yn cynnwys rhoi pwerau i Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru:\n· Gychwyn ei ymchwiliadau ei hun a derbyn cwynion llafar.\n· Delio â chwynion ar draws gwasanaethau cyhoeddus.\n· Ymestyn awdurdodaeth yr Ombwdsmon i gynnwys darparwyr gofal iechyd preifat (mewn rhai amgylchiadau).\nCadarnhaodd y Swyddog Monitro y byddai'r ymgynghoriad yn cau 18 Ionawr, 2016.\nGallai effaith y cynigion ar Bwyllgorau Safonau arwain at hyd yn oed mwy o ddibyniaeth ar Swyddogion Monitro a Phwyllgorau Safonau i orfodi'r Cod Ymddygiad, a llai o ddibyniaeth ar Swyddfa Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru o ystyried diffyg cyfeiriad penodol, neu gyfeiriad penodol annigonol at God Ymddygiad Aelodau a Rôl Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru, yn y Bil. Gwahoddwyd yr aelodau i roi sylwadau ar Atodiad 3, a’r sylwadau ynddo ar God Ymddygiad Aelodau.\nGwnaeth Aelodau'r Pwyllgor arsylwadau ac fe wnaethant fynegi’r safbwyntiau a ganlyn mewn perthynas â Bil drafft Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru:-\n- Cyfeiriodd y Cadeirydd at Dudalen 28, Adran 12 (1) o’r Rhaglen "Efallai na fydd yr Ombwdsmon yn ymchwilio i fater o dan y Rhan hon os yw'r person a dramgwyddwyd, os o gwbl, gyda neu wedi cael:- (c) datrysiad ar ffurf achos mewn llys barn". Amlygodd yr angen am eglurder ac eglurodd, mewn achosion lle bu honiadau o athrod, gellid delio â materion o'r fath drwy weithredu wedyn am ddifenwi. Fodd bynnag, cyfeiriodd at faterion eraill y gellid eu codi na fyddai'n cael eu cwmpasu'n uniongyrchol gan gamau gweithredu dilynol.\nEglurodd y Swyddog Monitro mai Bil drafft oedd hwn ac amlinellodd y pwerau sydd gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru o ran awdurdodaeth y Pwyllgor Safonau mewn perthynas â'r Cod Ymddygiad, fel y crybwyllir yn Neddf Llywodraeth Leol 2000. Hysbysodd yr Aelodau fod Deddf gyfredol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru 2005, a ddisodlir gan Fil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru, yn delio â'r awdurdodaeth mewn perthynas â chwynion am wasanaeth neu gamweinyddu, ac yn darparu gwahaniaeth rhwng dwy rôl Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus ... view the full Cofnodion text for item 7.\nADRODDIAD AR GYNHADLEDD SAFONAU CYMRU GYFAN\nDerbyn adroddiad gan y Swyddog Monitro ar Gynhadledd Safonau Cymru Gyfan.\nEsboniodd y Cadeirydd ei fod wedi mynychu Cynhadledd Safonau Cymru Gyfan, a rhoddodd grynodeb manwl o'r cyfarfod a oedd yn cynnwys y pwyntiau amlwg a ganlyn:-\n- Roedd y Gynhadledd wedi cael nifer dda yn mynychu gyda chynrychiolwyr o bob Awdurdod Lleol yng Nghymru, gan gynnwys llawer o gynrychiolwyr o Gynghorau Dinas, Tref a Chymuned.\n- Rhoddwyd areithiau allweddol gan:-\n· Nick Bennett (Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru)\n· Lyn Cadwallader (Prif Weithredwr Un Llais Cymru)\n· Peter Davies (Llywydd rhan-amser Panel Dyfarnu Cymru)\n· Jan Williams (Comisiynydd Cwynion Annibynnol yr Heddlu Cymru)\nCyfeiriodd y Cadeirydd at yr araith gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru o'r enw "A yw Egwyddorion Nolan yn Addas i'r Diben". Cyfeiriwyd at y posibilrwydd efallai nad ydynt yn addas i’r diben oherwydd nad oedd digon o sylw wedi cael ei roi i arweinyddiaeth, a oedd wedi awgrymu y dylid cael hyfforddiant mwy effeithiol i arweinwyr. Cyfeiriodd y Cadeirydd at y gwaith rhagorol sy'n cael ei wneud yn hyn o beth gan Swyddog Monitro a Dirprwy Swyddog Monitro Sir Ddinbych.\n- O'r 231 o gwynion a ddaeth i lawr gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru dros gyfnod o ddeuddeg mis, a oedd yn ymwneud â materion Cod Ymddygiad, dim ond 17 oedd wedi cael eu nodi fel toriad posibl, gyda dim ond 8 yn cael eu cyfeirio at y Pwyllgorau Safonau.\n- Roedd mater a nifer y cwynion blinderus wedi cael eu hamlygu gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru. Cyfeiriwyd at ganfyddiad y cyhoedd ynglŷn â dosbarthiad y cwynion yn flinderus, a’r cyhoedd yn mabwysiadu agwedd negyddol o bosibl ynghylch cyflwyno cwynion.\n- Y farn a fynegwyd gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru yw y gallai cwynion blinderus godi o ganlyniad i arweinyddiaeth wael.\nCyfeiriodd y Cadeirydd at y dewis o weithdai sydd ar gael ac eglurodd ei fod wedi mynychu gweithdai "Codi Pryderon" a "Llywodraethu a Safonau". Cyfeiriodd at nifer o Awdurdodau yng Nghymru, gan gynnwys Caerdydd a Wrecsam, sydd wedi enwi eu Pwyllgorau Safonau yn "Bwyllgor Safonau a Moeseg". Esboniodd y Cadeirydd fod Pwyllgor Safonau a Moeseg Caerdydd wedi cael cyfrifoldeb i oruchwylio a monitro gweithdrefn codi pryderon y Cyngor, ac yn ystyried unrhyw faterion moesegol sy'n codi o hynny. Teimlai'r Cadeirydd y gallai’r dull hwn gael ei ystyried gan y Cyngor Llawn i'w fabwysiadu yn Sir Ddinbych.\nMewn ymateb i gwestiwn gan y Cadeirydd, rhoddodd y Swyddog Monitro fanylion y gyfraith sy'n rheoli diogelu gweithwyr sydd wedi codi pryderon neu gyflwyno cwyn. Cyfeiriodd at arwyddocâd cwynion neu honiadau o’r fath sydd wedi’u codi’n ddidwyll, a chadarnhaodd nad oedd unrhyw gyfyngiadau amser ynghylch y cyfnod diogelu.\nCylchredwyd deunydd darllen a ddarparwyd gan y Cadeirydd, a oedd wedi’u dosbarthu yn y gweithdy ar Safonau Llywodraethu Cynghorau Tref a Chymuned, i Aelodau'r Pwyllgor.\nPENDERFYNWYD - bod y Pwyllgor Safonau yn derbyn a nodi cynnwys adroddiad y Cadeirydd ynglŷn â Chyfarfod Cynhadledd Safonau Cymru Gyfan.\nDerbyn adroddiad llafar gan Julia Hughes (Aelod Annibynnol)\nCyfeiriodd yr Aelod Annibynnol Julia Hughes (JH) at drafodaethau blaenorol ar gyhoeddi gwybodaeth yn electronig gan Gynghorau Dinas, Tref a Chymuned, a oedd bellach yn orfodol, a thynnodd sylw at yr angen am fynediad rhwydd at wybodaeth.\nFel y cytunwyd yn y cyfarfod blaenorol, rhoddodd grynodeb manwl o'r archwiliad gwirfoddol i asesu hygyrchedd gwybodaeth oddi ar wefannau’r pedwar ar bymtheg Cyngor Dinas, Tref a Chymuned canlynol:-\nDinbych, Derwen, Dyserth, Efenechtyd, Gwyddelwern, Henllan, Llanarmon-yn-Iâl, Llanbedr Dyffryn Clwyd, Llandegla, Llandrillo, Llandyrnog, Llanelidan, Llanfair Dyffryn Clwyd, Llanferres, Llangollen, Llangynhafal, Llanrhaeadr, Llantysilio, Llanynys.\nRoedd y meysydd a archwiliwyd a’r wybodaeth a geisiwyd o'r archwiliad yn cynnwys:-\n- Darparu gwefan a'i hygyrchedd\n- Argaeledd cofnodion y cyfarfod blaenorol\n- Manylion am ddyddiad, amser a lleoliad y cyfarfod nesaf, a mynediad i raglenni\n- Darparu diweddariadau rheolaidd\nEsboniodd JH, o ran meysydd i'w harchwilio, ei bod wedi cynnwys colofnau yn ymwneud â darpariaeth ddwyieithog ac unrhyw nodiadau cyffredinol.\nAmlygwyd y pwyntiau amlycaf canlynol o'r arfer a gynhaliwyd:-\n· Roedd nifer o Gynghorau yn methu â chwrdd â'r gofynion gorfodol. Fodd bynnag, nodwyd bod yna hefyd lawer o arferion da.\n· Dylid ei wneud yn ofynnol i bob Cyngor Dinas, Tref a Chymuned gael dolen i wefan Sir Ddinbych.\n· Roedd rhai gwefannau wedi dyddio.\n· Yr angen i sicrhau bod dolenni cyswllt gwefan yn gywir ac yn gyfredol.\n· Nid oedd pob gwefan yn ddwyieithog, a thynnwyd sylw at bwysigrwydd darparu gwybodaeth ddwyieithog.\n· Mewn rhai achosion, roedd gwefannau ar hyn o bryd yn cael eu datblygu.\n· Roedd gan nifer o wefannau raglenni safonol nad oedd byth yn newid.\n· Mewn rhai achosion, darparwyd ffurflenni electronig at ddibenion cyswllt.\n· Roedd buddion drwy ddarparu sawl dull o gael gafael ar wybodaeth.\n· Mae angen nodi fod llawer o'r gwaith yn cael ei wneud ar sail wirfoddol.\n· Yr angen am eglurhad mewn perthynas â'r ddarpariaeth orfodol a dymunol.\n· Ystyriaeth yn cael ei rhoi i ddarparu hyfforddiant i Glercod Cynghorau Dinas, Tref a Chymuned.\nHysbyswyd y Pwyllgor gan y Swyddog Monitro bod pryderon wedi cael eu codi ynghylch argaeledd adnoddau o ran darparu a chynnal a chadw gwefannau, yn enwedig ar gyfer Cynghorau gwledig llai. Eglurodd hefyd fod Clercod i Gynghorau Dinas, Tref a Chymuned ond yn cael eu talu am nifer penodol o oriau.\nGyda chymeradwyaeth Aelodau, cytunodd y Swyddog Monitro y dylai canlyniad y trafodaethau mewn perthynas â'r archwiliad a gynhaliwyd gan JH gael ei anfon ymlaen at y Rheolwr Cynhwysiant Cymunedol, a gysylltodd yn rheolaidd gyda Chynghorau Dinas, Tref a Chymuned ac a allai gyfleu'r farn a fynegwyd i'r Cynghorau perthnasol, ac fe allai'r materion gael sylw ar sail lled uchelgeisiol. Amlinellodd gylch gwaith y Pwyllgor Safonau hefyd ac esboniodd nad oedd y materion a drafodwyd o angenrheidrwydd yn faterion Cod Ymddygiad.\nCyfeiriodd y Cynghorydd W.L. Cowie at y dull a fabwysiadwyd gan Gyngor Dinas Llanelwy o ran y polisi dwyieithog a darparu gwybodaeth drwy gyfrwng y Gymraeg. Ar gais y Cynghorydd Cowie, cytunodd y Swyddog Monitro i gysylltu â'r Swyddogion Arweiniol ar Safonau’r Gymraeg yn Sir Ddinbych, gyda'r bwriad o gysylltu a darparu ... view the full Cofnodion text for item 9.\nGwahoddwyd Aelodau'r Pwyllgor i roi adborth o gyfarfodydd Cynghorau Dinas, Tref a Chymuned y gwnaethant eu mynychu’n ddiweddar, ac fe gymerodd Aelodau’r cyfle i gynnig crynodeb o sut roedd y Cynghorau perthnasol wedi gweithredu.\nRoedd y Cynghorydd W.L. Cowie wedi mynychu cyfarfod Cyngor Dinas Llanelwy. Cadarnhaodd nad oedd wedi dod ar draws unrhyw broblemau ac yn fodlon ar y modd y cynhaliwyd y cyfarfod.\nMynychodd yr Aelodau Annibynnol Anne Mellor (AM) a Julia Hughes (JH) gyfarfod Cyngor Cymuned Aberchwiler 7 Hydref, 2015 ac fe dynnwyd sylw at y materion canlynol:-\n- Nid oedd unrhyw feysydd o bryder wedi cael eu nodi, a chadarnhaodd y ddau Aelod Annibynnol eu bod yn fodlon ar y modd y cynhaliwyd y cyfarfod.\n- Roedd cynrychiolydd y Cyngor Sir lleol wedi mynychu'r cyfarfod ac wedi bod yn hynod ddefnyddiol ac yn llawn gwybodaeth.\nMynychodd yr Aelod Annibynnol Julia Hughes (JH) gyfarfod y Cyngor Sir Arbennig ar 7 Hydref, 2015, a oedd a nifer dda yn bresennol, ac ni chodwyd unrhyw faterion o bryder.\nMynychodd yr Aelod Annibynnol Julia Hughes (JH) y cyfarfodydd canlynol ac amlygwyd y pwyntiau a'r materion canlynol:-\nCyngor Tref Bodelwyddan:-\n- Ni fu unrhyw wybodaeth ar gael ar y wefan, a oedd angen ei diweddaru. Fodd bynnag, roedd y Clerc wedi bod yn ymatebol iawn, yn gadarnhaol ac yn ddefnyddiol.\n- Rhoddwyd cefnogaeth gan y Clerc i’r Cadeirydd a'r Aelodau yn ystod y cyfarfod.\nCafwyd trosolwg gan JH a oedd yn cynnwys y meysydd canlynol o bryder:-\n· Nid oedd y cyfarfod wedi’i reoli yn y modd mwyaf effeithiol\n· Nid oedd yr aelodau’n parchu Cadeirydd y cyd Gynghorwyr yn ystod achosion. Cafodd hyn effaith andwyol ar reolaeth y cyfarfod, ac nid oedd Aelodau wedi cymhwyso protocol a oedd yn briodol i gyfrifoldeb eu swyddi fel Cynghorwyr Tref a chynrychiolwyr preswylwyr lleol.\n· Cydnabuwyd yr anhawster wrth recriwtio pobl i'r swyddi gwirfoddol, gyda dim ond un cais wedi dod i law ar gyfer dwy swydd wag yn y Cyngor Tref.\nYn dilyn trafodaeth fer, gofynnodd y Pwyllgor bod y Swyddog Monitro’n ysgrifennu at Glerc Cyngor Cymuned Bodelwyddan yn tynnu sylw at y materion a godwyd gan yr Aelod Annibynnol J. Hughes, a'r pryderon dilynol a fynegwyd gan y Pwyllgor Safonau ar ôl ystyried ei hadroddiad.\nCyngor Cymuned Nantglyn - 6 Hydref, 2015:-\n- Rhoddwyd enghraifft dda o sut y dylai cyfarfod redeg.\n- Roedd gan y Cyngor wefan dda, yn llawn gwybodaeth ac wedi’i dylunio’n dda.\n- Anfonwyd e-bost at y Clerc er mwyn cael manylion y lleoliad, y rhaglen a chofnodion y cyfarfod nesaf.\n- Roedd Clerc y Cyngor wedi bod yn ddefnyddiol iawn.\n- Ni wiriodd y Clerc Aelod o'r Cyngor a gyrhaeddodd yn hwyr, mewn perthynas â Datganiadau o Gysylltiad.\n- Cymerodd Aelodau'r Cyngor ran yn holl eitemau'r rhaglen mewn modd cefnogol ac adeiladol.\n- Rheolodd y Cadeirydd y cyfarfod yn dda ac fe gafodd ei gefnogi gan y Clerc, a chynhaliwyd busnes mewn modd trefnus a chywir.\n- Roedd Ceisiadau Cynllunio wedi cael sylw yn ofalus ac wedi’u trin yn briodol. ... view the full Cofnodion text for item 10.\nTrefnwyd cyfarfod nesaf y Pwyllgor Safonau ar gyfer 4 Mawrth 2016 yn Neuadd y Sir, Rhuthun.\nNododd yr aelodau amser, dyddiad a lleoliad y cyfarfod nesaf o’r Pwyllgor Safonau, a:-\nPHENDERFYNWYD - bod y cyfarfod nesaf o'r Pwyllgor Safonau yn cael ei gynnal ddydd Gwener 4 Mawrth, 2015 yn Ystafell Gynadledda 1a, Neuadd y Sir, Rhuthun.\nPENDERFYNWYD - o dan Adran 100A o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972, bod y Wasg a'r Cyhoedd i'w gwahardd o'r cyfarfod ar gyfer yr eitem(au) busnes canlynol ar y sail eu bod yn debygol o olygu datgelu gwybodaeth eithriedig fel y'i diffinnir ym Mharagraffau 12 a 13 o Ran 4 Atodlen 12A, Deddf Llywodraeth Leol 1972.\nRoedd copi o adroddiad cyfrinachol gan y Swyddog Monitro, a oedd yn rhoi trosolwg o gwynion a gyflwynwyd i Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru, wedi ei gylchredeg gyda'r papurau ar gyfer y cyfarfod.\nRoedd y Pwyllgor Safonau eisoes wedi gofyn am gael gwybod yn rheolaidd am lefel y cwynion a gyflwynwyd i Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru. Roedd y tablau yn Atodiad 1 yn rhoi trosolwg o gwynion a gyflwynwyd ers 1 Ebrill 2015.\nCadarnhaodd y Dirprwy Swyddog Monitro nad oedd yr un o'r naw achos y cyfeiriwyd atynt yn yr adroddiad wedi cael eu dilyn gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru.\nDaeth y cyfarfod i ben am 12.50 p.m.


Gêm Merch Pinc a'r Arth: Eiliadau. Chwarae rhad ac am ddim ar-lein\ngêm HTML5 Gemau Pos Posau jig-so Spot 3d 7 mlynedd Arkanoid Bechgyn Gweithredu Ras ar gyfer bechgyn Kids rasio Kids gwisgo i fyny ar gyfer merched Kids lliwio Gaeaf Intelligent Chwiliwch am eitemau Dod o hyd i eitemau\nGêm Merch Pinc a'r Arth: Eiliadau Ar-lein\nMerch Pinc a'r Arth: Eiliadau\nGêm Disgrifiad: Mae pob plentyn wrth ei fodd yn gwylio anturiaethau'r ferch Masha a'i ffrind yr arth ar y teledu. Heddiw, rydyn ni am dynnu eich sylw at gyfres o bosau Pink Little Girl and Bear Moments sy'n ymroddedig i'r arwyr hyn. Fe welwch gyfres o luniau gyda golygfeydd o'r cartŵn hwn ar y sgrin. Bydd yn rhaid i chi glicio un ohonyn nhw i agor un ohonyn nhw. Ar ôl hynny, bydd y ddelwedd yn hedfan i lawer o ddarnau. Nawr eich bod yn trosglwyddo'r elfennau hyn i'r cae chwarae ac yno eu cysylltu â'i gilydd bydd angen i chi adfer y ddelwedd wreiddiol.\nYn ein plith: Cuddio a Cheisio Jig-so y Dywysoges Fach Pos Parti Dino Pos Hufen Iâ Jig-so Merch Pretty Dyffryn lliw Mr dracula Adar Calan Gaeaf Angry Coch\nMae pob plentyn wrth ei fodd yn gwylio anturiaethau'r ferch Masha a'i ffrind yr arth ar y teledu.\n© playgame24.com - gêm ar-lein rhad ac am ddim Merch Pinc a'r Arth: Eiliadau () Chwarae\nfflachia herwhela ar-lein Merch Pinc a'r Arth: Eiliadau rhad ac am ddim.. Peidiwch ag anghofio sgorio'ch y gêm hon Merch Pinc a'r Arth: Eiliadau a rhannu gêm hon gyda'ch ffrindiau gorau.


Hamdden / ysbrydoliaeth - Tudalen 5 - Geofumadas\nY llall a'r un amser ...\nFel petai'r amser hwnnw, heddiw rhoddais eiliad i mi fy hun feddwl am yr un amser. Fel petai'r un foment, rhoddais amser arall i mi fy hun, i chwilio o fewn fy hun Roedd y llygaid hynny a adawodd yn nodi'r hyn rwy'n dal i'w deimlo, er nad oes amser. Ddim yr un amser mwyach Gan nad oes mwy ...\nPe bai'n ymwneud â chyfrif ...\n… Sawl gwaith rydw i wedi bod yn anghywir. … Pan fyddaf wedi troseddu eraill, gyda bwriad uchel, isel neu ddim bwriad. … Yr amseroedd rydw i wedi baglu ar yr un garreg, gyda'r un troed, gyda'r un hoelen. byddai popeth mor syml. … Mae'n rhaid i chi gael cyfrifiannell groser. Dim ond gwneud symiau, heb atchweliadau, cyfres ...\nThe Tongue Stick, fersiwn gyntefig.\nDyma un o'r straeon gorau a adroddodd fy nhad, wedi'i hail-adrodd i'w wir darddiad ... prin y mae gen i darddiad o'r tarddiad hwnnw, ac sydd weithiau'n ymddangos nad oedd erioed wedi bodoli. Ond fel fy nhad, rydw i'n gweld ei eisiau wrth wrando ar y cicadas. O ymyl y ceunant y gwelodd ef yn hedfan, yn ...\nY da, drwg a hyll mewn llai na diwrnod\nY da. Y llun olaf o fy mab cyn iddo fod yn 11 oed, mae'n eu troi ddydd Gwener. Dywed mai Giratina, Jorda a Palkia ydyn nhw, dwi ddim yn hoffi'r thema ond rydw i wrth fy modd â'r sgil; Rwyf eisoes yn dymuno y gallwn fod wedi gwneud hynny pan oeddwn yn 10. A allwch uwchlwytho'r lluniad hwn i'ch blog, creu maen prawf o ...\nFfasiynau'r bobl ifanc hyn ...\nWeithiau mae'n anodd imi ddeall canlyniadau newid cenhedlaeth, mae'r blew llwyd 0.0001784x10 + 6 ar fy nheml dde yn gwneud i mi anghofio bod y blynyddoedd wedi mynd heibio, ac nid yn ofer! Hefyd y therapi hwnnw o fy mhlant i ogleisio fi bob 3.0875 munud, eu syndod pan maen nhw'n dweud wrtha i don g! a bychain serchog ei fam ...\nAnnwyl, ar ôl 925.41666666 diwrnod o ddechrau cyhoeddi syniadau yn y gofod hwn o'r enw Geofumadas, ac ar drothwy blwyddyn sydd ar fin dechrau, rydw i eisiau (ac rwy'n teimlo bod yn rhaid i mi) ysgwyd yr inc gyda chyfeiriad penodol tuag at y darllenwyr. Y dyddiau hyn mae'n anodd adnabod y term darllenydd yn iawn, na ...\nMae gêm gyfartal FIFA wedi cyrraedd\nCyrhaeddodd y diwrnod disgwyliedig o'r diwedd, roedd y ferch o Eiriolwr y Diafol yn sioe gyflawn, er bod llawer ohonom yn pendroni eto ai gêm gyfartal neu amserlen ydyw. Pêl-droed yw un o'r nwydau rhyfedd hynny, sy'n denu hyd yn oed y neiniau sy'n casáu'r twrnamaint lleol ond sy'n aros yn effro am Gwpan y Byd ... hyd yn oed os ydyn nhw'n gwneud ...\n... am flwyddyn wych\nGwnewch lawer o luniau bob wythnos ... Ennill 12 allan o 10 pwynt yn y comic Sbaenaidd ... Gwnewch i mi chwerthin pan dwi mewn hwyliau drwg ... Gwnewch i mi deithio un prynhawn i gael cawl da ... Rhannwch y synnwyr geek yn fy ngwaed ... Rhagorwch ar fy hun mewn athroniaeth ddigrif ... Gorfodwch fi i brynu y Wii ... Gorffennwch y flwyddyn ysgol yn dda ... ... yn haeddu ...\nMae Obelix ac Asterix yn cyrraedd 50 o flynyddoedd\nMae'r dathliad o 50 mlynedd o'r comic wedi cyrraedd clawr Google, y mae ei greadigol wedi gwneud addasiad gwych o'r hyn nad yw byth ar goll yn y comics hyn. I ddathlu, mae fersiwn 57 tudalen heb ei rhyddhau sy'n cynnwys penodau byr hefyd wedi dod allan. A dyna ni, pwy oedd heb gopi yn eu ...\n… Mae'n debygol\nWrth gwrs, rhaid bod ffyrdd i ddifyrru'r enaid; ac yr wyf wedi dod o hyd iddynt. Fel teithio tridiau allan o ddau, gweld lleoedd, tynnu lluniau, ennill milltiroedd, cofio. Weithiau oherwydd fy mod i'n gallu, weithiau oherwydd fy mod i eisiau, bron bob amser oherwydd bod yn rhaid i mi. Ac oes, mae yna ffyrdd i frwydro yn erbyn yr adrenalin, fel her syrfewyr eithafol, neu hynny ...


Mae tri-effaith grisialu Parhaus newydd / Crystal anweddydd Am Zero Cyflenwyr hylifol Rhyddhau a Gwneuthurwyr - China Factory - Hengnuo Offer\nHengnuo Offer wedi bod yn canolbwyntio ar dri-effaith barhaus anweddydd grisialu / grisial newydd ar gyfer sero rhyddhau hylif am nifer o flynyddoedd ac rydym yn adnabyddus fel un o'r gwneuthurwyr a chyflenwyr blaenllaw yn Tsieina. Os gwelwch yn dda fod yn rhydd i brynu neu gyfanwerthu y customized anweddydd grisialu parhaus a wnaed yn Tsieina gan ein ffatri.\nModel anweddydd Effaith DIM .: Lluosog\nType: Dur Di-staen Offer Gwresogi\nArddull: Math Steel\nEgwyddor: atgynhyrchiol gyfnewidydd gwres\nCraidd: Anweddol Craidd gyfnewidydd gwres\nEffaith Lluosog Falling Ffilm anweddydd Dylunio A Egwyddor Gwaith\nEgwyddor Gweithio W\nMae'r deunydd yn cael ei ychwanegu o dop y siambr gwresogi ac fe'i dosberthir downwardly drwy'r dosbarthwr hylif. Yn y tiwb ei wresogi ac vaporized, ager vaporized a hylif, ynghyd â gwaelod y tiwb gwresogi yn arwain at y nwy a gwahanu hylif ar ôl yr hylif crynodedig.\nYn y gweithrediad y anweddydd ffilm yn gostwng, yr amser preswylio y deunydd yn fyr iawn (tua 5-10s), ac mae'r cyfernod trosglwyddo gwres yn uchel iawn, felly mae'n cael ei ddefnyddio yn ehangach mewn deunyddiau gwres-sensitif, gall hefyd gael ei ddefnyddio am gludedd anweddiad mawr O'r deunydd, ond nid ydynt yn addas ar gyfer ymdrin ateb hawdd grisialog.\nAr ôl blynyddoedd o waith ymchwil ac ymarfer mewn trin dŵr gwastraff, mae ein cwmni yn mabwysiadu aml-effaith anweddu broses, aml-effaith y broses anweddiad sychu neu aml-effaith broses crystallization anweddu ar gyfer trin dŵr gwastraff i safon rhyddhau cenedlaethol ac adennill sylweddau defnyddiol yn dŵr gwastraff. Mae'r offer yn cael ei ddefnyddio yn bennaf ar gyfer mwyndoddi yn y diwydiannau bwyd, cemegol a mwyngloddio metel, trin casglu hylif gwastraff o waith dur mawr-maint a gwastraff hylif o desulphurization gwlyb o weithfeydd ynni. Mae ein cwmni yn gallu dylunio proses andoptimal economaidd ar gyfer trin dŵr gwastraff i ollwng yn ôl paramedrau tospecific safon y dŵr gwastraff a ddarperir gan ddefnyddwyr, ac yn darparu cyfarpar o ansawdd cost-effeithiol ac o safon uchel.\nDiwydiannol effeithlonrwydd uchel Alcohol/ethyl/aml-...\n/Ribbed/helical wal crafu ansawdd uchel offer adweit...