11/2014 VÝSLEDKY KOMUNÁLNÍCH VOLEB V TŘEBONI. LISTOPAD 1989» téma k 25. výročí. DOTACE PRO ŠTĚPÁNKA» rozhodne nové zastupitelstvo - PDF\n11/2014 VÝSLEDKY KOMUNÁLNÍCH VOLEB V TŘEBONI. LISTOPAD 1989» téma k 25. výročí. DOTACE PRO ŠTĚPÁNKA» rozhodne nové zastupitelstvo\nDownload "11/2014 VÝSLEDKY KOMUNÁLNÍCH VOLEB V TŘEBONI. LISTOPAD 1989» téma k 25. výročí. DOTACE PRO ŠTĚPÁNKA» rozhodne nové zastupitelstvo"\n1 11/2014 VÝSLEDKY KOMUNÁLNÍCH VOLEB V TŘEBONI LISTOPAD 1989» téma k 25. výročí DOTACE PRO ŠTĚPÁNKA» rozhodne nové zastupitelstvo\n2 Objevte novou Octavii Combi Ať je stále nad čím žasnout Kombinovaná spotřeba a emise CO 2 modelu Octavia Combi: 3,8 6,1 l/100 km, g/km Zavazadlový prostor 610 litrů Elektricky ovládané páté dveře Panoramatické střešní okno Až devět airbagů ESC s multikolizní brzdou Bi-xenonové světlomety s natáčením Systém pro udržení vozu v jízdním pruhu Parkovací asistent Asistent rozpoznání únavy řidiče Ano, konečně je tady. Přijíždí nová ŠKODA Octavia Combi. Je nutné cokoliv dodávat? Nová Octavia Combi dál rozvíjí všechny silné stránky, pro něž se v předchozích generacích stala bezkonkurenčně nejoblíbenějším rodinným vozem u nás, a navíc přidává dlouhou řadu nových. Nabízí více prostoru, je dynamičtější a nabitá množstvím špičkových technologií. Mohli bychom o ní říci mnohem víc. Ale proč ztrácet čas? Pusťte se sami do objevování. Nová ŠKODA Octavia Combi na Vás čeká. ŠKODA Finance od ŠkoFINu Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: GENERÁLNÍ PARTNER ČESKÉHO OLYMPIJSKÉHO TÝMU AUTOSERVIS JINDRA s.r.o. Mrázkova 801/III, Soběslav Tel.: Mobil:\n3 AKTUÁLNĚ Třeboňský svět má novou šéfredaktorku Dosavadní redaktorku Petru Pfeiferovou čekají ty nejpříjemnější mateřské povinnosti, proto již listopadové číslo připravila redaktorka nová - Barbora Drachovská, která se po studiích na vysoké škole vrátila do Třeboně. Protože si myslíme, že ji mnoho čtenářů nezná, nabízíme alespoň seznámení prostřednictvím našich stránek. Báro, vy jste Třeboňačka, ale delší dobu jste studovala a žila v Brně, mohla byste to čtenářům upřesnit? V Brně jsem vystudovala vysokou školu - obor mediální studia a žurnalistika. Současně jsem také pracovala jako asistentka dramaturgie v brněnském studiu České televize. Po ukončení školy a posbírání několika málo pracovních zkušeností nazrál čas vrátit se do Třeboně. Píšete ráda, na jaká témata se mohou čtenáři těšit? Nevím, nakolik se jako šéfredaktorka dostanu ke psaní celých textů. Zatím jsem spíše spolupracovala s přispěvovateli na jejich článcích, případně je editovala. Z témat je mi nejbližší kultura a aktuální dění. Chystáte v Třeboňském světě nějaké změny? Myslím, že v současné době jsou změny předčasné. Zatím poznávám aktuální fungování Třeboňského světa a hledám cesty, jak některé věci zlepšit. Větší změny by mohly nastat v novém roce. Čtenáři se ale o své oblíbené rubriky bát nemusejí, možná lehce upravíme grafické zpracování nebo prostor pro jednotlivé rubriky. S nápady na změny se čtenáři mohou obracet na Děkujeme za rozhovor. -red- Uzavírka Na cestě do Českých Budějovic se řidiči musejí obrnit trpělivostí. V druhé polovině října totiž začala rekonstrukce hlavní třídy 5. května v Lišově. Pro nákladní automobily je určena objízdná trasa přes Veselí nad Lužnicí. Práce na silnici mají trvat dva měsíce. V místě opravy bude průjezdný vždy jeden jízdní pruh a provoz bude řízen semaforem. -red- Pochvala Ráda bych pochválila Aničku Valtrovou z 1. ročníku gymnázia. Ve večerních hodinách ve středu 8. října nám poblíž Domanína vběhli přímo před naše auto dva velcí psi, z nichž jeden byl sražen a druhý zůstal na vozovce, kde zmateně pobíhal. Vzhledem k dramatické situaci a velikosti neznámých psů, jsme se s manželem obávali vystoupit z auta a pomoci jim. Anička, jedoucí okolo na kole, však tuto odvahu našla. Navázala kontakt s nezraněným psem a zajistila jeho bezpečí, dokud nedorazila námi přivolaná policejní hlídka. I muži zákona se báli nakládat jej do auta, ale této činnosti se znovu ujala Anička, přestože se jednalo o opravdu velkého psa. U Aničky zvítězila empatie a láska ke zvířatům nad strachem a díky ní se tento pes mohl dostat do bezpečí, než by i jeho ve tmě a mlze srazilo další auto. Simona Šimková Nový kolostav Na náměstí před obchodním domem Bílý beránek můžete využívat nový kolostav, který kapacitně odpovídá původnímu, ale bez problému do něj zaparkujete také horská kola. -red- Soutěž o roční předplatné TS V říjnovém čísle TS jsme se Vás ptali na rozlohu největšího českého rybníku Rožmberk. Správná odpověď byla 647 hektarů. Vylosovali jsme Lucii Kotaškovou z Třeboně. Otázka na listopad zní: Jak se jmenovalo třeboňské Masarykovo náměstí před rokem 1989? Správné odpovědi posílejte nejpozději do 19. listopadu na adresu Rekonstrukce v ulici Lidická již byla zdárně ukončena a její obyvatelé si nyní mohou užívat bezproblémové parkování. -red- Zemřel Štěpán Husák V sobotu 25. října 2014 zemřel po krátké nemoci RNDr. Štěpán Husák, CSc., dlouholetý člen redakční rady Třeboňského světa. Byl zaměstnancem Botanického ústavu Akademie věd České republiky. Děkujeme Ti Štěpáne za vše, co jsi pro TS i město Třeboň vykonal. Za Redakční radu TS, Jaromír Lukavský Omluva V říjnovém čísle Třeboňského světa jsme v rubrice Výročí a události mylně uvedli datum úmrtí lékárníka a publicisty RNDr. et PhMr. Otto Rydla, který ve skutečnosti zemřel až o deset let později v roce Za upozornění na chybu děkujeme Mirce Kubů a všem čtenářům se za nedopatření omlouváme. Titulní fotografie Děkujeme fotografovi Janu Ševčíkovi za poskytnutí fotografie z třeboňských protestů na náměstí z listopadu Zamyšlení a vzpomínku na listopad a vývoj po něm přinášíme na stránkách 18 a 19. -red- Kalendář nejen pro Třeboňáky Spolek přátel Třeboně připravil pro rok 2015 opět kulatý kalendář s historickými fotografiemi Třeboně. Tentokrát je věnován starým obchodům z první poloviny minulého století. Kalendář můžete zakoupit za 200 Kč v třeboňském informačním centru na náměstí a třeboňské městské knihovně. V třeboňském muzeu bude k dostání pouze o vánoční výstavě od 13. do 23. prosince. -jp- Třeboňský svet 03\n4 AKTUÁLNĚ ZPRÁVY Z RADNICE Z jednání rady města dne 24. září Nájemné lázní Rada města schválila zveřejnění záměru uzavření dodatku k nájemní smlouvě mezi městem Třeboň a společností Bertiny lázně Třeboň s.r.o. Předmětem dodatku je mimo jiné navýšení nájemného pro rok 2014 o částku Kč se splatností do 30. června Nájemné na rok 2015 bude stanoveno na Kč a hrazeno rovnoměrnými splátkami od měsíce července běžného roku. Zveřejnění záměru schválila rada též v případě dodatku k nájemní smlouvě se společností Lázně Aurora s.r.o., kdy předmětem dodatku bude navýšení nájemného pro rok 2014 o částku Kč splatnou současně se splátkou nájemného za měsíc listopad Nájemné s účinností od 1. ledna 2015 bude ve výši Kč a bude hrazeno dle splátkového kalendáře. Pravidla pro nájem bytů Rada města schválila Pravidla pro nájem bytů ve vlastnictví města Třeboně. V nových pravidlech je výběr nájemce jako dosud prováděn výběrovým řízením ze seznamu žádostí o nájem bytu. Podané přihlášky projedná bytová komise a vyhodnotí je z hlediska bytové potřebnosti žadatele, délky podání žádosti o byt, bytových podmínek, místa trvalého bydliště a dalších údajů. V prvním kole výběru se přednostně vybírá ze zájemců s trvalým pobytem v Třeboni nebo místní části Třeboně. Nutná úprava stromů u nové cesty v Branné Výstavbou polní cesty v katastru Branné v rámci komplexních pozemkových úprav došlo ke zpřístupnění této lokality a nárůstu intenzity pohybu pěších i cyklistů. Cesta byla převedena na město. Stromový porost kolem cesty je ovšem v havarijním stavu. Jen v roce 2013 zde došlo k pádu dvou velkých dubů a při každém silnějším větru padají z velkých stromů mohutné suché větve. Proto je nezbytné provedení bezpečnostních a zdravotních ořezů stromů podél této polní cesty. V souvislosti s plánovanou realizací této akce rada města schválila uvolnění částky Kč. Ušetřené peníze pro opravy silnic Při zadávacím řízení veřejných zakázek na rekonstrukci Lidické ulice a na stezku v Dukelské ulici byly vysoutěženy nižší ceny stavebních prací. Radní rozhodli o využití části uspořených finančních prostředků (celkem zhruba 850 tisíc korun) pro potřebné opravy místních komunikací v Třeboni a Břilicích a dále na projektové práce pro přípravu akcí na příští období. text: Jitka Bednářová Z jednání rady města dne 8. října Rotoped pro seniory Město Třeboň přispěje na nákup rotopedu do Domova seniorů. Nový magnetický rotoped budou moci využívat i senioři, kteří nejsou klienty domova. Zdravé město Třeboň nákup podpoří částkou Kč. Agentura v pokladně kina Rada města udělila souhlas společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. s uzavřením podnájemní smlouvy s cestovní agenturou Invia.cz, a.s. Předmětem smlouvy bude podnájem bývalé pokladny Kina Světozor. Cestovní agentura zde bude mít od 1. listopadu 2014 kancelář. Socha poustevníka u sv. Víta Při předvádění řemesel v rámci Svatováclavských slavností vytvořil dřevosochař Jan Štěbeták zhruba dvoumetrovou dřevěnou sochu poustevníka. Socha se stane majetkem města a bude umístěna do lokality u sv. Víta, kde poustevník kdysi žil a léčil příchozí. Cena sochy byla stanovena na Kč. Náklady na volby Ministerstvo financí přiznalo k pokrytí nákladů spojených s konáním voleb do třetiny Senátu Parlamentu ČR a do zastupitelstev obcí městu Třeboň finanční příspěvek ve výši Kč. Čerpání těchto prostředků se týká doručení hlasovacích lístků voličům, výplat odměn členům okrskových volebních komisí, odvodu zdravotního pojištění, občerstvení pro členy komisí a úhrady ostatních volebních nákladů t. j.: nájmů volebních místností, nákupu kancelářských potřeb, provozu vozidel atd. Nákup vodovodu Rada města Třeboně v působnosti valné hromady Městské Vodohospodářské s.r.o. schválila uzavření kupní smlouvy s Dobrovolným svazkem obcí Vodovod Hamr na vodní dílo Třeboň prodloužení vodovodu Gigant. Cena ve výši Kč + DPH bude uhrazena z prostředků Městské Vodohospodářské s.r.o. Důvodem pro vlastnictví tohoto díla Městskou Vodohospodářskou s.r.o. je zajištění pitné a technologické vody pro čistírnu odpadních vod, kterou provozuje. Dalším uživatelem nového vodního díla jsou i obyvatelé sídliště Gigant. Při přípravě trasy nového řadu projevily zájem o připojení i společnosti sídlící v dané lokalitě. Dotace na dům Štěpánka Netolického Radní schválili přijetí dotace u Integrovaného operačního programu na realizaci projektu Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického. Celkové náklady na projekt jsou Kč. Dotace pokrývá 100 % celkových způsobilých výdajů. Město Třeboň uhradí nezpůsobilé výdaje nezbytné pro realizaci projektu do výše Kč. Přijetí dotace bude schvalovat zastupitelstvo. Pronájem provozovny v ulici Svatopluka Čecha K poslednímu prosinci letošního roku končí nájem v nebytovém prostoru v ulici Svatopluka Čecha čp. 20, kde je v současné době provozovna holičství. Tento prostor o celkové výměře podlahové plochy 29,59 m 2 město nabízí k pronájmu za cenu Kč za rok. Nová okna v prostorách Aurory Rada města v působnosti Valné hromady Lázní Aurora s.r.o. schválila výměnu prosklených výplní - stěn, oken a dveří v prostoru lázeňské kolonády, jídelny, vstupní části ordinací lékařů, přijímací kanceláře, společenských prostor ve dvou podlažích. Cena zakázky bude Kč vč. DPH. Výměna se týká původních oken a dveří, které jsou ze 70. let minulého století. Nutnost vyplývá především z jejich špatného technického stavu. Realizace přinese také energetické úspory. Výměna bude zahájena v polovině listopadu. Bazénové šatny v Bertiných lázních Rada města v působnosti Valné hromady Bertiných lázní Třeboň s.r.o. schválila uzavření smlouvy na zhotovení stavby Rekonstrukce balneoprovozu - šatny bazénu. Šatny jsou ve špatném technickém i hygienickém stavu. Po přestavbě dojde mimo jiné ke zvýšení jejich kapacity. Součástí bude i nová pára Kč uhradí ze svého rozpočtu lázně. Technologie v Bertě Bertiny lázně Třeboň s.r.o. chystají v rámci připravované investice do léčebných provozů také další akci, na které se budou samy finančně podílet. Jde o rekonstrukci a opravu přípravy rašeliny - peloidních koupelí včetně stavebních úprav a strojovnu peloidních směsí. Stávající technologie je již nevyhovující a pro provoz lázní naprosto zásadní. Nová technologie přinese úspory ve spotřebě energie, zajistí vyšší kapacitní možnosti a naváže na připravovanou rekonstrukci balneoprovozů, kterou zajišťuje finančně město. Výše této investice je celkem zhruba Kč včetně DPH. 04 Třeboňský svet listopad 2014\n5 AKTUÁLNĚ Pískové kontejnery pomáhají lidem v nouzi Mnoho komerčních firem v poslední době organizuje sběr použitého textilu, který většinou prodávají do second handů nebo do zahraničí na další zpracování. Charitativní organizace tak hlásí úbytek potřebného materiálu. Obyvatelé Třeboně a okolí mají možnost odevzdat použité šatstvo a obuv do speciálních kontejnerů, či charitě. Jistotou je, že tato sbírka zároveň pomůže lidem v nouzi. V prosinci 2012 město Třeboň uzavřelo smlouvu s Diakonií Broumov o sběru použitého textilu. Diakonie Broumov funguje jako sociální družstvo (dříve občanské sdružení) spolupracující s humanitárními organizacemi, církvemi a dalšími institucemi. Jejím posláním je pomoc lidem, kteří se z různých důvodů ocitli v krizové životní situaci, včetně pomoci materiální. V celé republice organizuje jak několikadenní sbírky, tak postupně umísťuje kontejnery na ošacení i obuv. Tento materiál pak přetřídí a ještě z 90 % upotřebí k humanitárním účelům a průmyslovému zpracování. Na tomto procesu se podílejí nezaměstnaní lidé, převážně osoby bez domova. V roce 2013 bylo z Třeboně svezeno cca 27 tun použitého textilu a obuvi, v letošním roce je to v meziročním porovnání zatím méně - za 1. pololetí cca 9 tun. Kontejner Diakonie Broumov je umístěn vedle Penny marketu v Táboritské ulici. Darováním materiálu do pískového kontejneru je dle pracovníků Diakonie Broumov zaručeno, že to, co lidé poskytnou, bude dále sloužit potřebným. Odvoz materiálu je zajištěn jednou za měsíc, v případě potřeby (naplnění kontejneru) dříve. Sběr šatstva pořádá také Oblastní charita Třeboň, a to od dubna do září, vždy jednou týdně, v úterý v odpoledních hodinách. Charita vybrané věci využívá pro své klienty, zároveň spolupracuje s odborem školství a sociálních věcí MěÚ Třeboň. -bed- Nové trvalkové záhony ve městě Opravené přechody v Táboritské ulici Úprava stezky kolem Zlaté stoky u Bertiných lázní Žáci 7. A při úpravě záhonů V prostoru před budovou Bertiných lázní byla započata rekonstrukce záhonů podél Zlaté stoky. Bertiny lázně přistoupily k radikální obnově těchto prostor, přičemž hlavní etapa - výsadbová - bude provedena na jaře příštího roku. V současné době probíhají rovněž práce na úpravě stezky pro pěší a cyklisty podél Zlaté stoky před hradební zdí. Úplně nový záhon vznikl kolem altánu u Bertiných lázní. Pro město Třeboň ho navrhl a realizoval Ing. Pavel Chlouba. Na výsadbě se podíleli žáci 7. a 9. tříd ZŠ Sokolská. Od jara se zde můžeme těšit na kvetoucí prstenec, který místo zpříjemní pro relaxaci i pro slavnostní příležitosti. Další změnou budou trvalky pod stromy v nově zrekonstruovaných ulicích. V ostrůvcích, vzniklých pro výsadbu, budou místo osetí travou kolem stromů sázeny půdopokryvné trvalky. Trávník je pro stromy velmi konkurenční, odebírá jim značné množství vláhy i živin a stromy dobře neprosperují. Kvetoucí trvalky budou také atraktivnější a zároveň se vyhneme riziku poškození mladých stromů při sečení trávníků. Martina Jůzová odbor rozvoje a investic V červenci letošního roku byly provedeny stavební úpravy dvou přechodů pro chodce včetně jejich osvětlení v Táboritské ulici v Třeboni. Cílem akce bylo uvedení přechodů do souladu s platnými předpisy a tím zvýšení bezpečnosti chodců. Tyto úpravy podporuje Jihočeský kraj ze svého rozpočtu prostřednictvím Grantového programu Podpora zřízení bezpečnostních prvků na pozemních komunikacích. V říjnu bylo poskytovatelem dotace dokončeno závěrečné vyhodnocení dotace. Město získalo finanční podporu ve výši Kč, podíl města byl Kč. V návaznosti na úpravy přechodů byly v Táboritské ulici v úseku mezi okružní křižovatkou a křižovatkou U Trojice provedeny úpravy pro zvýšení bezpečnosti cyklistů vyhrazený jízdní pruh pro cyklisty na vozovce ve směru do centra města a na opačné straně ulice byla dopravním značením na stávajícím chodníku vyznačena stezka pro smíšený provoz pěších a cyklistů. Radim Filípek, odbor rozvoje a investic Současná stezka pro pěší a cyklisty podél Zlaté stoky před hradební zdí u Bertiných lázní bude rozšířena na šířku dva metry, tvarově upravena u stávajícího mostku a její povrch bude opraven. Rozšíření stezky bude provedeno dlažebními kostkami. Stezka bude nově označena vodorovným značením pro stávající způsob používání, to je pro chodce a cyklisty. Úprava stezky byla zahájena 20. října 2014 a potrvá do poloviny listopadu. Během provádění akce nelze tuto stezku používat a cyklisté musí Bertiny lázně objet po cyklostezce za nimi. Záměr těchto stavebních úprav navazuje na rekonstrukci květinových záhonů a zeleně, která bude zakončena v příštím roce dosadbou nových trvalek. Pavel Hajna odbor rozvoje a investic Třeboňský svet 05\n6 VOLBY VÝSLEDKY KOMUNÁLNÍCH VOLEB V TŘEBONI text: red Ve dnech 10. a 11. října 2014 se konaly volby do obecních zastupitelstev. V Třeboni získala nejvíce mandátů v 25 členném zastupitelstvu ODS - celkem šest, po pěti mandátech mají strany KDU-ČSL a ANO 2011, čtyři místa v zastupitelstvu obsadí ČSSD, tři pozice má Společně pro Třeboň, po jednom mandátu získala TOP 09 a KSČM. Předpokládaný termín ustavujícího zastupitelstva města, kde bude zvolen starosta, místostarostové i rada města, je 3. listopadu v 18 hodin Divadle J. K. Tyla. Výsledky komunálních voleb v Třeboni přinášíme níže. Podrobné výsledky najdete na webových stránkách Zvolení zastupitelé pro volební období Počet hlasů v procentech ODS 20,86 KDU-ČSL 15,21 ANO ,14 ČSSD 14,56 Společně pro Třeboň 10,34 KSČM 5,79 TOP 09 5,5 NEZÁVISLÍ 4,88 PRO Sport a Zdraví Komise ve 4,78 volební místnosti v Loutkovém divadle. OBČANÉ.CZ 2,93 20,86 Výsledky komunálních voleb v Třeboni 15,21 15,14 14,56 Počet hlasů v procentech 10,34 5,79 5,5 4,88 4,78 2,93 ODS 6 zastupitelů PaedDr. Jan Váňa - živnostník, 58 let prof. RNDr. Jiří Masojídek, CSc. - vědecký pracovník a VŠ profesor, 61 let Anna Kahounová - důchodkyně, 63 let Ing. Jana Grammetbauerová - důchodkyně, 64 let Ing. Jaroslav Kubal - strojní inženýr, 62 let Karel Elexhauser živnostník, 62 let KDU-ČSL 5 zastupitelů Mgr. Terezie Jenisová - starostka, 38 let MUDr. Antonín Doležal - zubní lékař, 63 let MVDr. Augustin Blízek - veterinární lékař, 75 let Bohumil Matuška - živnostník, 64 let Bc. Magdalena Horváthová, DiS. - stavební technička, 46 let ANO zastupitelů Ing. Josef Pindroch - podnikatel ve stavebnictví, 52 let Mgr. Jana Polčáková - ředitelka ZŠ, 54 let MUDr. František Pfeifer lékař, 42 let Pavel Řimnáč stavitel, 42 let Ing. Bohuslav Jirák manažer, 41 let ČSSD 4 zastupitelé Zdeněk Mráz - místostarosta, 58 let Josef Neužil - důchodce, 70 let Mgr. Rostislav Černý, CSc. - učitel, 66 let PhDr. Jaroslav Psík - učitel, 68 let 27,79 VOLEBNÍ ÚČAST V JEDNOTLIVÝCH OKRSCÍCH okrsek účast v % počet vydaných obálek 1 60, , , , , , , , , , , , ,84 17,16 Volební okrsek č. 1 - Branná Počet hlasů v procentech 10,23 9,53 4,6 4,25 2,65 2,63 0,32 Společně pro Třeboň - 3 zastupitelé Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. - ekonom, VŠ pedagog, 39 let Jan Makovička - hl. fyziatr a ved. balneoprovozu a wellnesscentra, 62 let prof. RNDr. Ondřej Prášil, Ph.D. - vědecký pracovník, VŠ pedagog, 51 let 22,49 15,38 12,81 Volební okrsek č. 2 - Břilice Počet hlasů v procentech KSČM - 1 zastupitel Ing. František Korda - lesník, 63 let 9,39 9,28 8,94 8,37 7,67 3,29 2,37 TOP 09-1 zastupitel Ing. et Ing. Jiří Kuta - daňový poradce, 51 let 06 Třeboňský svet listopad 2014\n7 VOLBY 27,62 27,62 25,03 25,03 Volební okrsek č. Přeseka Volební okrsek č. 3 - Přeseka Počet hlasů v procentech Počet hlasů v procentech 17,76 17,76 10,28 10,28 6,44 4,67 6,44 3,53 2,6 4,67 3,53 2,6 1,25 0,83 1,25 0,83 24,16 19,66 Volební okrsek č. 4 - Stará Hlína Počet hlasů v procentech 12,63 10,88 10,16 6,77 5,85 4,48 4,28 1,15 Volební okrsek č. 5 Volební Volební místnost okrsek Na č. Kopečku 5 Volební místnost Na Kopečku Počet hlasů v procentech Počet hlasů v procentech 24,1 22,15 24,1 22,15 17,27 17,27 10,24 7,93 10,24 7,93 4,22 4,08 3,86 3,61 2,54 4,22 4,08 3,86 3,61 2,54 26,11 26,11 21,7 21,7 Volební okrsek č. 6 Volební Volební místnost okrsek Dům č. 6 dětí Volební místnost Dům dětí Počet hlasů v procentech Počet hlasů v procentech 13,92 13,92 8,99 7,76 6,35 5,48 8,99 3,88 3,86 7,76 6,35 5,48 3,88 3,86 1,95 1,95 Volební okrsek č. 7 Volební místnost Klub důchodců Volební okrsek č. 8 Volební místnost MŠ Jeronýmova Počet hlasů v procentech Počet hlasů v procentech 24,74 21,03 15,21 13,96 13,91 8,49 8,19 6,51 4,79 2,31 1,89 15,55 15,33 14,73 8,62 6,4 5,8 5,57 3,51 3,48 Volební okrsek č. 9 Volební místnost oděvní průmyslovka Volební okrsek č. 10 Volební místnost Lázně Aurora Počet hlasů v procentech Počet hlasů v procentech 20,73 16,28 14,18 13,27 9,42 7,83 7,36 5,17 4,35 1,41 24,18 19,25 13,01 12,47 9,67 6,82 6,82 3,56 2,8 1,42 Volební okrsek č. 11 Volební místnost Loutkové divadlo Počet hlasů v procentech Volební okrsek č. 12 Volební místnost oděvní průmyslovka Počet hlasů v procentech 20,16 20,1 19,6 14,6 10,39 4,15 3,86 2,5 2,42 2,23 23,86 15,98 12,99 12,55 10,86 8,15 4,56 4,36 4,21 2,49 Třeboňský svet 07\n8 AKTUÁLNĚ VODA V TŘEBONI TEKLA I PŘI BEZPROUDÍ Setkání knihoven text: Lenka Zimmelová Tuhle situaci zná každý. Při výpadku elektrického proudu si doma nerozsvítíme, oslepne televize, nefunguje počítač, nemluvě o problémech s mrazničkou a ledničkou. Majitelé elektrických sporáků si dokonce ani neuvaří. Dodávku pitné vody do třeboňských domácností ale bezproudí, které postihlo ve čtvrtek 16. října lokalitu Kopeček, nijak neomezilo. Čerpací stanice Na Kopečku, která každý den přečerpá až dva tisíce metrů krychlových pitné vody do Třeboně a okolních obcí, totiž při výpadku využila vlastní elektrocentrálu. Stanice je vybavena třemi čerpadly o příkonu 45 kw s automatizací řízení a frekvenčními měniči, které změnou otáček Nové cyklotrasy Třeboňska právě vychází Celkem tři nové cyklotrasy připravilo město Třeboň pro příznivce tohoto oddychového sportu. Právě nyní najdete Nové cyklotrasy Třeboňska v podobě trhacích map na pultě Turistického informačního centra (TIC) v Třeboni. Jednotlivé trasy vychází z tradičních zahájení cyklistické sezóny v Třeboni, tzv. Třeboňské šlapky. První mapa nabízí vyluštění tajenky, druhá vypráví pověsti za časů Rožmberků, třetí vás pobaví kriminální zápletkou. Tenisti se dočkají nového areálu motorů zajišťují konstantní tlak ve vodovodní síti, vysvětlil vedoucí provozního střediska Třeboňsko vodohospodářské společnosti ČEVAK a.s. Petr Kohout. Elektrocentrála je též vybavena automatikou řízení. Pokud tedy dojde k náhlému přerušení dodávek elektřiny, centrála se sama zapne a do deseti vteřin je v plné zátěži. Její výkon dosahuje až 220 kw, dodal Petr Kohout. Po obnovení dodávky proudu se pak sama odstaví z provozu. Zaměstnanci společnosti ČEVAK a.s. elektrocentrálu pravidelně zkouší a stejně tak prochází i servisem, který kromě jiného zahrnuje i kontrolu provozních kapalin a doplnění paliva. (viz snímek) Za vyluštění tajenky a rozuzlení zápletky na vás čeká v TIC odměna. V elektronické podobě najdete nové cyklotrasy na nebo na Mapy jsou na pultě TIC k dispozici ZDARMA. Vznikly za finančního přispění Jihočeského kraje v rámci grantového programu Produkty a služby v cestovním ruchu. Přejeme Vám na nových cyklotrasách nevšední zážitky plné napětí a záhad. Jana Vítková Tenisový areál u třeboňské sportovní haly začali pracovníci stavební firmy rekonstruovat 1. října. Celá rekonstrukce by měla být dokončena do poloviny června příštího roku. Do konce tohoto roku by měl zůstat zachován přístup na kurty hlavním vchodem. V roce 2015 bude přístup ke kurtům umožněn ze severní strany brankou za kurtem č. 3. Pro tenisty je zatím připraveno provizorní zázemí v buňce u kurtu č. 1. Časosběrné video ze stavby zázemí je publikováno na Zájemci o další informace ze života tenisového klubu naleznou podrobnosti na jiskratrebon.cz Petr Chalupa V rámci Týdne knihoven se v úterý 7. října 2014 konalo již 18. pracovní setkání zřizovatelů profesionálních knihoven regionu Jindřichův Hradec. Hostitelským místem byl tentokrát Městys Chlum u Třeboně. V nově otevřené knihovně v budově bývalé fary Domečku všechny zástupce měst a obcí i knihovnice přivítal starosta Jiří Hájek a knihovnice Dagmar Raková. Příspěvek o službách knihoven knihovnám přednesla metodička krajské knihovny Lidmila Švíková. Setkání proběhlo ve velmi přátelské atmosféře. Za Třeboň se setkání zúčastnily starostka Mgr. Terezie Jenisová a ředitelka knihovny Vlasta Petrová. -vp- Prevence kriminality u dětí pokračuje Prevenci kriminality u dětí se město Třeboň věnuje i po skončení projektu, který byl financován ze státního rozpočtu České republiky prostřednictvím Ministerstva vnitra ČR. V říjnu proběhlo setkání s rodiči vybraných dětí, které realizátor projektu, zástupce o. s. Pyramidas a zároveň ředitel Pedagogicko-psychologické poradny v Českých Budějovicích Mgr. Pavel Vácha, seznámil se změnami v legislativě z oblasti primární prevence rizikového chování. Pavel Vácha se pak věnoval zájemcům z řad rodičů individuálně a poradil, jak řešit konkrétní rizikové problémy u dětí. V následujícím měsíci proběhne setkání s dětmi, které projekt v loňském roce absolvovaly. Alena Zárubová Osvětové akce pro děti V listopadu proběhnou dvě vzdělávací osvětové akce pro žáky čtvrtých tříd Základní školy Na Sadech na téma udržitelný rozvoj. Význam a důležitost ochrany fauny a flóry ve vztahu k udržitelnému rozvoji životního prostředí žákům představí lektoři Českého nadačního fondu pro vydru. Dopoledne žáci stráví na záchranné stanici a budou si s lektory povídat o ochraně zvířat a odpoledne se seznámí s důležitostí ochrany stromů a jejich významem pro život na planetě Zemi. Náklady na tyto osvětové akce hradí Zdravé město Třeboň. Alena Zárubová 08 Třeboňský svet listopad 2014\n9 AKTUÁLNĚ ZASTUPITELSTVO ROZHODNE O ŠTĚPÁNKOVI text: Jitka Bednářová Včervnu letošního roku město Třeboň podalo žádost o poskytnutí dotace v rámci 24. výzvy Integrovaného operačního programu na projekt Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického. Smyslem je kompletní obnova významné kulturní památky. Žádost byla schválena. Pokud přijetí dotace schválí nové zastupitelstvo, měla by se rekonstrukce uskutečnit během příštího roku. Dům č. 89 na Masarykově náměstí patřil jednomu z nejslavnějších českých rybníkářů, Štěpánku Netolickému. Za jeho nejvýznamnější dílo je považována Zlatá stoka. Dům s gotickými základy a renesančním podloubím patří k nejhodnotnějším objektům v historickém centru Třeboně. Projekt počítá s přeměnou domu na Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví. Třeboňské rybníkářské dědictví a soubor jeho kulturních a přírodních památek aspirují na zápis na seznam UNESCO. V rekonstruovaném domě má být vytvořena stálá interaktivně-vzdělávací expozice, která nabídne návštěvníkům moderní formou zajímavé informace a dokumenty vztahující se k městu Třeboň, krajině Třeboňska a její historii, k tématu rybníkářství a vodohospodářství. Další obsahovou náplní objektu budou aktivity v oblasti výstavnictví a kulturně-společenských akcí. Jsem rád, že tento překrásný dům s ojedinělou architekturou a zachovaným duchem doby opět rozumným způsobem ožije, vysvětluje Václav Rameš, ředitel Třeboňského archivu, jenž je partnerem projektu. Podle Václava Rameše se jedná o jedinečný projekt a jeden z největších, ve kterém byl prozatím archiv zapojen. Máme k dispozici obrovský archiv, v němž se nalézá velké množství zajímavých archiválií a je zřejmé, že jsme schopni dokumentovat několik staletí trvající změnu Třeboňska z bažinaté a nehostinné krajiny v umělou, ale ducha povznášející a zdravou krajinu. Toto vše je doložitelné v archivních dokumentech všeho druhu již od 14. století do současnosti, popisuje dále Rameš. Původně se podání žádosti o dotaci na tento objekt schvalovalo již loni v červnu, tehdy ovšem do 25. výzvy ROP NUTS II Jihozápad. Předpokládaná maximální výše dotace byla 85 % celkových způsobilých výdajů, ne však více než 15 milionů korun. I na tuto plánovanou akci měla ovšem dopad krize v lázeňství. I když žádost byla úspěšná, zastupitelstvo se shodlo na tom, že dotaci vzhledem k nutnému předfinancování nepřijme. Město totiž jako vlastník lázní muselo učinit příslušná opatření vedoucí k jejich stabilizaci, a to snížením nájmu Bertiným lázním pro roky 2013/14 souhrnně o 30 milionů korun, což výrazně ovlivnilo městský rozpočet. Třeboňské lázně složité období úspěšně překonaly. Městu se naskytla příležitost podat žádost do Integrovaného operačního programu. Zde je zásadní změnou, že dotace je 100%. S dotací se nám otevřela možnost realizovat obnovu tohoto výjimečného domu s minimálními náklady., zdůrazňuje starostka Třeboně Terezie Jenisová: Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví zde bude mít důstojné zázemí, město pak další důležitou nabídku pro turisty, školy a podobně. Využití Domu Štěpánka Netolického v neposlední řadě pomůže oživit centrum města, které je v mimosezónní době téměř prázdné, což je důsledek prodeje budovy bývalé radnice před pěti lety. Při realizaci projektu bude partnerem města Státní oblastní archiv v Třeboni. Autorem projektu rekonstrukce domu je Ing. arch. Jaromír Kročák. Rozhovor s Jaromírem Kročákem přineseme spolu s dalšími informacemi v příštím vydání Třeboňského světa. Říká se, že... vyklizený prostor v Jiráskově ulici bude volnou parcelou pozemek v Jiráskově ulici dlouho sloužil jako skládka stavební suti a výkopů ze stavebních akcí města. Terénní úpravy byly dokončeny na začátku října. Materiál byl vytříděn a odvezen, bylo rozebráno oplocení a upraven terén. Na jaře příštího roku bude prostor zatravněn, zpevněná plocha bude ponechána pro volný pohyb občanů. Ředitelství silnic a dálnic zde výhledově plánuje vybudovat sjezd do centra ve směru Jindřichův Hradec - České Budějovice město mělo kvůli nesprávnému rozhodnutí špatnou reklamu v televizi... na jaře odvysílala Česká televize pořad Černé ovce, kde se zabývala případem pronájmu městského bytu. Zájemce o pronájem, který podal vyšší nabídku, je nevidomý. Vzhledem k tomu, že byt není vhodný pro nevidomou osobu, rada města tehdy rozhodla, že k výši nabídky přihlédnout nemůže. K případu byla shromážděna řada dokumentů, rozborů, posudků Kauza pokračovala soudním projednáváním žaloby na město. Soud žalobu zamítl a potvrdil tak správnost rozhodnutí města...jedna firma zablokovala rekonstrukci léčebných provozů Bertiných lázní firma, která se účastnila výběrového řízení a neuspěla, se ohradila vůči stanovené předpokládané hodnotě zakázky. Posléze, v poslední možné lhůtě, podala návrh na zrušení výběrového řízení Úřadu pro kontrolu hospodářské soutěže. K námitce tento úřad vyměřuje pro stěžovatele kauci. Pokud je námitka neoprávněná, kauce propadá státu. Firma, která námitku podala, ale kauci nesložila. Navíc ve stanoveném termínu nedoložila příslušné dokumenty Úřad tedy řízení zastavil. V době uzávěrky TS běžela lhůta pro podání rozkladu. Stále platí, že rekonstrukce léčebných provozů Bertiných lázní na přelomu roku zůstává prioritou... Vztek a nenávist jsou jako rybářský háček. Je velice důležité se ujistit, že jsme se na něj nechytili (Dalajláma) -bed- Kácení staré lípy V pátek 10. října 2014 byla z bezpečnostních důvodů pokácena stará lípa u kaple sv. Petra a Pavla. Lípa rostla v těsné blízkosti kaple, nad níž sahala významnou částí koruny. V minulosti byl strom zredukován na vyšší živé torzo. Na lípě se objevilo několik druhů dřevokazných hub. Vzhledem k výraznému poškození strom již nevyhovoval požadavkům provozní bezpečnosti a bylo rozhodnuto o jeho pokácení. Na vhodném místě poblíž kaple bude vysazen nový strom. Martina Jůzová odbor rozvoje a investic Třeboňský svet 09\n10 OHLÉDNUTÍ JIHOČESKÝ FESTIVAL ZDRAVÍ PODPOŘIL DOBROVOLNICTVÍ Dobrovolnictví je činnost prováděná ve prospěch druhých bez nároku na finanční odměnu. To je stručná charakteristika dobrovolnictví podle výkladového slovníku. Dobrovolnictví má mnoho podob a Jihočeský festival zdraví, který se uskutečnil ve dnech 19. a 20. září na Masarykově náměstí, se pokusil poukázat na ty nejzásadnější. Hlavním tématem festivalu byla podpora dobrovolného dárcovství kostní dřeně. Transplantaci kostní dřeně absolvuje v České republice ročně několik set pacientů. Celých 75 % darovaných krvetvorných buněk je od nepříbuzného dobrovolného dárce. Bohužel pro každého čtvrtého pacienta se dárce kostní dřeně nenajde. Z tohoto důvodu je nutné počet dobrovolníků v registru neustále zvyšovat. Zdravé město Třeboň je velmi hrdé na to, že se nám podařilo navázat spolupráci s Českým národním registrem dárců dřeně a oddělením klinické hematologie českobudějovické nemocnice. Po oba dny festivalu si mohli zájemci vyslechnout informace o dárcovství dřeně a dobrovolně se nechat zapsat do registru. Této možnosti využilo šest osob. Kdyby alespoň jeden z nich zachránil někdy v budoucnu život smrtelně nemocného pacienta, pak tento festival splnil přesně to, co bylo jeho smyslem. Na náměstí se představila knihovna i ZUŠ Páteční program zahájila série přednášek pro studenty středních škol. Téměř devadesát studentů třeboňského Gymnázia a Obchodní akademie, Střední odborné školy a Středního odborného učiliště si vyslechli v loutkovém sále text: Alena Zárubová Zahájení sobotního programu zleva: Jitka Bednářová, moderátorka, Terezie Jenisová, starostka, Jana Navrátilová, vedoucí koordinačního centra ČNRDD, Jana Vondráková, hematoložka nemocnice ČB, Jiřina Kostková, vedoucí klientského pracoviště VZP JH, Karel Lhotka, dvojnásobný dárce kostní dřeně, Jitka Chánová, vedoucí dobrovolnického centra ADRA ČB, Jaroslava Bicková, předsedkyně sdružení Hafík, Hana Rabenhauptová, bývalá místostarostka Prachatic, Pavel Vejvar, místostarosta JH, Lenka Kalábová, ředitelka Oblastního spolku ČČK JH. přednášku Jany Vondrákové z českobudějovické nemocnice na téma dárcovství kostní dřeně a přednášku Vlasty Petrikové z Intervenčního centra při Diecézní charitě České Budějovice o problematice domácího násilí. Hudební skupina z borovanské ZUŠky KdoMělČas byla příjemnou tečkou za pátečním programem. Přednáška zahradnického publicisty, cestovatele a zahradníka Pavla Chlouby na téma Nejkrásnější zahrady severní Anglie. Program na náměstí zahájila starostka Terezie Jenisová společně s hostem festivalu, známou lékařkou Kateřinou Cajthamlovou. Ta přivítala diváky a pozvala je na svou besedu Jste opravdu to, co jíte?, kterou vedla v podvečerních hodinách v Kulturním a kongresovém centru Roháč. Po úvodních slovech následoval bohatý program. Na pódiu se předvedli studenti Obchodní akademie, Střední odborné školy a Středního odborného učiliště oboru módní návrhářství s kolekcemi svých modelů, žáci Základní umělecké školy zahráli na dechové a bicí nástroje, třeboňská taneční skupina Lentilky doslova roztančila celé náměstí dynamickým vystoupením, třeboňští taekwondisté předvedli své umění a nejmenší členové Sboru dobrovolných hasičů z Hamru předvedli zásah při povodni, autonehodě a zachránili diváky před hnízdem sršňů. Své místo měla na náměstí i mobilní půjčovna Městské knihovny Třeboň, která byla celé odpoledne doslova v obležení dětí i dospělých. Půjčit si tu mohli vybrané knihy s tématikou zdraví, vrátit vypůjčené knihy, registrovat nové členy a zapomnětlivým čtenářům, kteří přišli vrátit knihy, byla dokonce odpuštěna pokuta za pozdní vrácení. Pro všechny bylo připraveno psaní příběhu na pokračování na téma Dar. Jak se příběh povedl, můžete posoudit na protější straně. A koho přestalo bavit psaní, mohl si kreslit obrázky ve stanu firmy BASF. Na náměstí byla rovněž nepřehlédnutelná výstava časopisu třeboňských gymnazistů GYM. Časopis a práci studentů představila na pódiu ředitelka školy Anna Kohoutová. Po celý den si mohli zájemci nechat zkontrolovat tělesné hodnoty jako např. BMI, hladinu cholesterolu nebo krevní tlak ve stánku Národní sítě podpory zdraví. Výtěžek sbírky získalo sdružení Hafík Sobotní program odstartovalo vystoupení čerstvých mistrů Evropy ve standardních tancích Radky Karvánkové a Tomáše Ondráška, po kterém už pódium patřilo pozvaným hostům. Starostka Terezie Jenisová na pódiu přivítala vedoucí koordinačního centra Českého národního registru dárců dřeně Janu Navrátilovou a také dvojnásobného dárce kostní dřeně Karla Lhotku z Českých Budějovic. Ten přítomné ubezpečil, že se při transplantaci kostní dřeně není čeho obávat a on sám by daroval dřeň klidně znovu, ale regule dárcovství to k jeho lítosti nedovolují. Bohatý kulturní program pak zpříjemňoval celý sobotní den. Hudebně taneční představení si pro Třeboňáky připravilo naše spřátelené Zdravé město Prachatice a pohádku pro děti zahráli členové Spolku třeboňského loutkového divadla v čele s principálem Gustou Kotilem. Třeboňské náměstí rozezvučila i bubínková terapie soběslavského střediska Rolnička, do které se zapojilo početné publikum. Toto bubínkové vystoupení bylo rovněž netradičním zahájením vernisáže výstavy Necháme to tak?, kterou do Třeboně přivezlo občanské sdružení Zachraňme dominanty. Snahou výstavy je získávat vztah lidí k sakrálním stavbám. Odpoledne zpříjemnilo unikátní hudební seskupení žáků, absolventů a pedagogů z pěti základních uměleckých škol Jihočeského kra- 10 Třeboňský svet listopad 2014\n11 OHLÉDNUTÍ je s názvem Jihočeský violoncellový orchestr. Skladby klasické i moderní pak vystřídala ukázka první pomoci v podání Českého Červeného kříže a soutěže s Fitness Reprezentant. Zájemci se mohli zúčastnit tří vycházek s instruktorem Nordic walking po Stezce zdraví anebo si vyslechnout zajímavé informace o tzv. zelených potravinách ve foyer kina Světozor. Pódium mezitím patřilo ukázce brazilského bojového umění s prvky akrobacie capoeira skupiny Tribo Unida, hudebnímu vystoupení klientů denního centra chráněné dílny Nazaret z Borovan a bluesovým melodiím v podání prachatické skupiny Buczech Blues. Svého vyhlášení se dočkala i soutěž s Třeboňským světem. Starostka Terezie Jenisová vylosovala tři výherce, kteří obdrželi ceny od Městských slatinných lázní. Milou povinností bylo též předání výtěžku veřejné sbírky na podporu Výcvikového canisterapeutického sdružení Hafík, která probíhala po oba dny festivalu. Na podporu Hafíka se vybralo téměř pět a půl tisíce korun, které budou využity na canisterapeutické pobyty zdravotně postižených dětí z jižních Čech. Všem, kteří přispěli, děkujeme. Sobotní program doprovodil, jako každoročně, pestrý trh zdravých produktů a výrobků chráněných dílen. Jihočeský festival zdraví získal již potřetí záštitu náměstkyně hejtmana Jihočeského kraje Ivany Stráské. Kulturní program byl finančně podpořen z Grantového programu podpora kultury Jihočeského kraje. Hlavním partnerem byla Všeobecná zdravotní pojišťovna. Všem těmto partnerům děkujeme za podporu! Na organizaci se dále podílely Městské slatinné lázně, Fitness Reprezentant. Mediálním partnerem bylo Hitradio Faktor. Děkujeme též účinkujícím a všem, kteří se podíleli na přípravách akce. DAR V Třeboni žil jeden chlapec. Jmenoval se Martin. Žil se svou babičkou. Žil se svým dědečkem. Dědeček i babička měli křivé nohy. Martin brzy vyrostl. A něco si moc přál. Měl vééélký sen. Aby Spisovatelka, pedagožka a cestovatelka Radka Lindourková představila nejen svou novou knihu, ale věnovala se i psaní příběhu na téma dar. si našel ženu. Ženy však pomalu docházely, a tak to měl velice těžké! Martin však nebyl obyčejný muž, měl totiž zvláštní dar! Uměl věštit budoucnost. Vyvěštil si, že si nějakou ženu najde! Snad se mu to podaří. Hledal a hledal. Našel ji ve městě. Byla hezká. Řekl jí: Jsi hezká, asi si tě vezmu. Jmenovala se Alžběta. A proměnila se ve vílu. Druhý den byl Martin vyděšený. Nepoznal ji. Byla jako princezna, dali si pusu. A potom měli svatbu. Martin se stal vílím mužem. Zachraňoval vílí zem. Měli se rádi. Jeli na svatební cestu. Alžběta se Martinovi ztratila. Martin ji hledal po celém světě. Nikdy ji nenašel. Až z toho zabloudil. A hledal a hledal. Až ji našel v pekle. Martin se za ni přimluvil a zůstal tam místo ní. Čerti dali Alžbětě náhrdelník, má čarovnou moc. Martin ji nemůže vidět. Protože nedělá žádné hříchy. Nakonec Martin zjistil, že Alžběta má kouzelný náhrdelník a vyvěštil, že ho Bětka zahodí. Alžběta náhrdelník opravdu zahodila a proměnila se v čerta. A Martin ji potom zachránil. Zachránil ji tak, že jí dal pusu. A ona se zase proměnila v normálního člověka. Což byl problém, jelikož se ukázalo, že vůbec zachráněna být nechtěla. Chtěla zůstat čertem a odnášet zlobivé děti do pekla. Jenomže zlobivých dětí bylo tolik, že ji to po čase přestalo bavit. Martin přemýšlel, co s tím. Přemýšlel tak úporně, až se mu kouřilo z hlavy. Kouřilo se mu z ní tak, až museli přijet hasiči. A protože neměli, bohužel, v hasičské cisterně vodu, rozhodli se, že Martinovi pomohou jinak. Usedli do kruhu a každý z nich řekl svůj nápad, jak by Martinovi pomohl. První prohlásil: Zkusíme dešťový tanec! Druhý pronesl: Zkusíme mlhový tanec. Třetí prohlásil: A co tančit mezi kapkami deště? A co tančit při západu slunce? Ale bylo zataženo a západ slunce propásli. Počkali do rána a při východu slunce začali tančit. Mezitím Martin shořel Jakmile se to Alžběta dozvěděla, šla světem hledat jeho duši. Ale zatím ji nenašla. Hledala, až se ztratila v lese! Bloudila mezi stromy, až uviděla koloucha, mladého jelínka, který se ztratil mamince. A maminka kolouška hledala. A oba ztracené z lesa vyvedla. Alžběta pokračuje dál směrem na Třeboň, kolem rybníka Vodníkovo oko, ve kterém žije vodník Česílko. Ten má doma sbírku hrnků z chráněných vodnických dílen. Vodník Česílko na modrookou Alžbětu zavolal, aby její dušičku do hrníčku lapil. Ale ona se nedala a pokračovala v cestě kolem rybníka až k rybníku Svět, kde žil vodník Čachtan, který měl pro Alžbětu připravený dárek. Hrneček s Martinovou duší, který získal od svého kamaráda Česílka. To tedy byl dar! Alžběta s radostí přijala hrníček, pootevřela pokličku, vylétla dušička a... Alžbětka měla zpět svého Martina svoji lásku. Ano LÁSKA je ten největší DAR. Sepsáno 19. a 20. září na stánku Městské knihovny Třeboň v rámci Jihočeského festivalu zdraví návštěvníky festivalu a Třeboně. Anketa určila problémy k řešení V úterý 9. září se v Kulturním a společenském centru Beseda konalo již třetí Fórum Zdravého města Třeboň. Do Besedy přišlo více jak 70 diskutujících. Z jejich debaty vzešlo 20 problémů města určených k řešení. Ty nejzásadnější následně určila ověřovací anketa. Občané města mohli odevzdávat hlasovací lístky do 10. října. Anketní lístky byly dostupné na podatelně MÚ, v TIC, v recepci Bertiných lázní, Městské knihovně, na poště, či na webu. V anketě se vyjádřilo 187 lidí. Na lístku bylo možné zaškrtnout maximálně dva okruhy problémů k řešení. Ověřovací anketa potvrdila pět problémů: zachování lékařské služby první pomoci řešení nedostatku veřejných WC včetně jejich značení zajištění více letních kapel pro mladé zlepšení průchodnosti kruhového objezdu na Táboritské ulici + zvýšení bezpečnosti chodců a cyklistů rozšíření kamerového systému (zejména ve Sportovním areálu Hliník, u aut. nádraží) Jednotlivým problémům budou přiděleni garanti, kteří se budou v příštím roce tématem zabývat. Výsledky ověřovací ankety budou též předloženy zastupitelům. Děkujeme všem, kteří se ankety zúčastnili! Alena Zárubová, Jitka Bednářová Výlov Rožmberka Od pátku 10. do neděle 12. října se na výlov největšího českého rybníka Rožmberku přišlo podívat 59 tisíc lidí. Rybářství Třeboň celkem vylovilo 110 tun tržních ryb. Na výlovu měli návštěvníci možnost vidět ukázku rybářského řemesla v praxi a ochutnat mnoho pochoutek z ryb. -red- Třeboňský svet 11\n12 OHLÉDNUTÍ NÁVŠTĚVY VE STÁTNÍM OBLASTNÍM ARCHIVU V TŘEBONI text: Laděna Plucarová Státní oblastní archiv v Třeboni změnil po staletích zčásti své sídlo. V týdnu od 9. do 13. června 2014 a poté ještě v třetím zářijovém týdnu se přestěhovala provozně administrativní část (kanceláře a fotografické dílny) našeho archivu do nově zrekonstruované části Augustiniánského kláštera v Třeboni, konkrétně do čísla popisného 143, které třeboňské obyvatelstvo zná z nedávné minulosti jako jedno z míst Městského úřadu v Třeboni. 23. září 2014 bylo nové sídlo Státního oblastního archivu slavnostně otevřeno za účasti hostů z ministerstva vnitra, ředitelů ostatních oblastních archivů v republice a zástupců kulturních institucí z regionu jižních Čech. Všichni mohli ocenit, jak přestavba historického objektu dopadla, jak v něm vzniká nová tvář našeho archivu, a také vyslechnout krátký proslov paní starostky Jenisové, v němž ukázala patřičnou hrdost na město, jehož skutečnou reprezentantkou na této akci byla. 25. září 2014 se ve Státním oblastním archivu konala za účasti téměř stovky jihočeských archivářů konference na téma Augustiniánský klášter v Třeboni. Nové sídlo archivu bylo představeno z pohledu dějin kláštera, stavebně historického vývoje, podob kláštera v průběhu staletí na starých mapách a plánech, fotografiích, pohlednicích nebo rytinách, byly shromážděny informace o výskytu pramenů k dějinám kláštera v různých archivech a v závěru také shrnuty poznatky k augustiniánské knihovně zdejšího kláštera, jejíž některé středověké rukopisy náš archiv deponuje. Našemu pozvání neodolal pan Karel Schwarzenberg, který den předem v podvečer absolvoval v Besedě setkání s občany Třeboně. Přišel na krátkou návštěvu, prohlédl si nové sídlo a v krátkém proslovu pozdravil jihočeskou archivní obec, ocenil naši práci v péči o rozsáhlé schwarzenberské fondy a vyzdvihl tradici našeho povolání. Všech návštěv v našem archivu si velmi vážíme a rádi přivítáme také zájem třeboňských badatelů. Mezinárodní festival outdoorových filmů Vážení čtenáři Třeboňského světa, divoké řeky, hluboká údolí, mořské dno, vrcholky hor i nekonečné stepi, to a ještě mnohem více jste měli možnost opět po roce vidět v kině Světozor. Hlavním důvodem mé návštěvy v Třeboni bylo představit Vám zde i jiný svět, než je ten Váš třeboňský. Mé filmy Vás zavedly do různých míst naší planety, ukázaly mentalitu a kulturu tamních obyvatel. Předvedly Vám extrémní výkony v nejrůznějším prostředí, představily osudy skutečných lidí. Letos vám odbor kultury a cestovního ruchu města Třeboně připravil kromě projekce outdoorových filmů v Kině Světozor také audiovizuální pořad cestovatelů Agentury Pohodáři Myanmar (Barma) v proudu času. Ve foyer divadla J. K. Tyla představil při vernisáži své Čertovy obrázky (fotografie z cest) Jan Lukavský. Třeboň s Mildou Dubulíkem průvodce pro děti Třeboň s Mildou Dubulíkem je nový produkt pro děti, který odbor kultury a cestovního ruchu města Třeboně vytvořil za finančního přispění Jihočeského kraje v rámci grantového programu Produkty a služby cestovního ruchu. Je zaměřen na podporu zájmu dětských návštěvníků o město Třeboň a jeho specifika. Brožura je určená dětem, rodinám i školám. Sestavena je pro cílovou skupinu dětí prvního stupně základní školy, kam bude také bezplatně distribuována. Tištěná brožura slouží jako průvodce po městě pro děti. Zprostředkovává nejdůležitější informace o historii, výrazných osobnostech a památkách. Obsah, zpracování i celé grafické pojetí je přizpůsobeno možnostem vnímání dítěte. Brožura nabízí možnost zaznamenat si vlastní postřehy, lepit si a kreslit a tím podněcovat děti k aktivnímu prožitku, pozorování města a orientaci v něm. Atraktivita této brožury je navýšena vložením různých her, doplňovaček, pohlednice a pexesa. Průvodce Milda Dubulík si kromě tištěné brožury zřizuje i svou vlastní webovou stránku Ti, kdo se chtějí s Mildou seznámit osobně, mají už nyní možnost navštívit ho přímo v jeho obydlí - v Domě přírody Třeboňska. Tištěná brožura Třeboň s Mildou Dubulíkem je k dostání v Turistickém informačním centru města Třeboně a v Domě přírody Třeboňska. Miloslava Jelonková V jeho Baru u Čerta se pak uskutečnil koncert kapely Naked Professors. Pro ty, kteří chtěli vyrazit rovnou do podzimní přírody a zažít při tom trochu dobrodružství, byla připravena Pytlácká stezka. Tištěný materiál, který obsahuje informace o této stezce, si můžete i nadále vyzvednout v Turistickém informačním centru, v Domě přírody Třeboňska nebo v Baru u Čerta. Ačkoliv návštěvnost mých projekcí nebyla letos příliš vysoká, věřím, že všichni, kteří se festivalu nebo jeho přidružených akcí zúčastnili, odcházeli pobavení, poučení a mile překvapení. Letos podruhé Váš Mezinárodní festival outdoorových filmů Miloslava Jelonková Technické služby Třeboň otevřely nový areál v Rybářské ulici, kde bylo vytvořeno kompletní technické i administrativní zázemí, včetně sběrného dvora. Od 20. října může veřejnost veškeré administrativní záležitosti vyřizovat na této adrese. 12 Třeboňský svet listopad 2014\n13 SPOLEČNOST ROZSÉVÁNÍ TŘEBONĚ POETICKÉ text: Miloslava Jelonková Odbor kultury a cestovního ruchu města Třeboně připravil za finančního přispění Jihočeského kraje v rámci grantového programu Podpora kultury projekt Rozsévání Třeboně poetické. Tento projekt byl koncipován jako doprovodný program jihočeské postupové přehlídky divadla poezie a uměleckého přednesu Třeboně poetické, která se uskutečnila v březnu tohoto roku. Posláním projektu Rozsévání je podpořit zájem pedagogů, studentů a širší veřejnosti o literaturu a její tvůrčí interpretaci, iniciovat a obohacovat další dění a aktivity v oblasti uměleckého přednesu a divadla poezie v jihočeském regionu. Projekt vznikl, aby upevnil postavení přehlídky Třeboň poetická v kontextu ostatních akcí města jako důležitou a podporovanou součást místního dění. Tím, že se aktivity vedoucí k prohloubení vnímání specifické žánrové formy rozšíří i mimo samotnou postupovou přehlídku, posiluje se výchovný a vzdělávací charakter akce. Díky projektu Rozsévání Třeboně poetické měla možnost celá ZŠ Na Sadech strávit v pondělí 13. října celý den s občanským sdružením Storytelling. Barbora Schneiderová, Dominika Šindelková a Milan Cimerák zavedli posluchače druhého stupně ZŠ do příběhů o Bieblovi, Nezvalovi a Seifertovi, nejmladším dětem pak povyprávěli Farmářské pohádky a učitele v závěru dne při workshopu seznámili se samotnou metodou storytellingu a jejího možného využití v učitelské praxi. (Storytelling je ve zkratce řečeno vyprávění příběhů. Je to návrat a znovuobjevování hluboce zakořeněné tradice vyprávění. Je to ta nejpřirozenější lidská činnost i umění zároveň.) VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ 9. ZÁŘÍ 2014 Dole zleva: Eliška JAREŠOVÁ, Matěj MUŽÍK, Nikola ČEKALOVÁ, Natálie MAŠKOVÁ Uprostřed zleva: Jan VAVERA, Vojtěch MATUŠKA, Hana PŘEUČILOVÁ, Matěj MATOUŠ Nahoře zleva: Matouš HANYK, Samuel JASANSKÝ, Václav KOUDELKA, Matěj BARTYZAL Uctění památky Alexandra Korba V sobotu 11. října 2014 se v poutním kostele Zasnoubení Panny Marie v Mláce konal mimořádný koncert, uskutečněný z odkazu třeboňského rodáka a patriota Alexandra Korba. Na historické varhany (1848) z dílny dalšího třeboňského rodáka z Opatovického mlýna, mlynáře Václava Břeského, rytíře z Birkenfelsu, hrál člověk z nejpovolanějších Josef Kšica, varhaník a ředitel kůru katedrály sv. Víta v Praze a sbormistr Pražského katedrálního sboru (PKS). Vokální skladby v doprovodu varhan přednesly členky PKS Barbora Solazzo (soprán) a Eva Zbytovská (alt). Organizátoři a zejména účinkující se tak zasloužili o vzácný umělecký i duchovní zážitek pozorných posluchačů, kteří poutní kostelík zcela zaplnili. Vyslechli preludia a fugy F. X. Brixiho, J. K. Vaňhala a J. Zacha, Josef Kšica připojil své improvizace na Te Deum Laudamus. Zazněla slavná Ave Maria J. S. Bacha a Ch. Gounoda, J. Masseneta, G. Cacciniho, P. Mascagniho, F. Schuberta a M. Granciniho jakož i díla českých mistrů A. Dvořáka a L. Janáčka. Koncert citlivým slovem provázela Hana Chlapcová. Organizátoři koncertu vesměs přátelé a pamětníci pana Korba vzpomněli tímto setkáním s hudbou a lidmi památky vzácného a skromného člověka, který se při svém povolání pracovníka v bankovnictví od mládí až do vysokého věku zasloužil o občanský, kulturní a sportovní život jak v Třeboni, tak ve svém pozdějším působišti v Suchdole nad Lužnicí. Matka ho vychovávala ve víře, jako chlapec ministroval v kostele v Mláce, kam se vždycky rád vracel a přispíval finančně na jeho údržbu i církevní aktivity. Vzpomínkový koncert církevní hudby byl jedním z jeho posledních přání. Byl přítelem mnoha významných osobností naší kultury (např. malíř F. Líbal, spisovatelé R. Krátký a F. Heřmánek, E. Zátopek, pěvkyně M. Podvalová). Koncert byl důstojným uctěním památky obětavého a pracovitého člověka, věrného svému rodnému kraji a jeho obyvatelům. Alexander Jan Evangelista Václav Korb se narodil v Třeboni a zemřel Čest jeho památce. Barokní kostelík v Mláce, oblíbený kdysi také poutníky z Rakouska i Bavorska, nyní prochází vnější stavební rekonstrukcí a opravy se dočkají i varhany. Doufejme, že se tato pozoruhodná památka brzy zaskví v celé své kráse. Marie Kalátová, Štěpán Kubín Třeboňský svet 13\n14 SPOLEČNOST Městská policie linka 156 V pátek večer přijali strážníci na lince 156 oznámení o přepadení devatenáctiletého mladíka z Českých Budějovic. K činu mělo dojít v Jateční ulici v době, kdy poškozený čekal na autobus a přepaden měl být mužem, který jej nejdříve požádal o rozměnění peněz a poté fyzicky napadl a o peníze okradl. Strážníci provedli šetření v okolí místa činu, na místo byl přivolán i psovod, pachatele se však zadržet nepodařilo. V dalším pátrání pokračují kolegové z PČR. Strkanice zřejmě opilé trojice zaujala v úterý před šestou hodinou ranní operátorku kamerového systému na kameře v Dukelské ulici. Ještě před příjezdem strážníků sedl jeden z přítomných za volant Renaultu, parkujícího na parkovišti za Jindřichohradeckou bránou a vyrazil směrem na Kopeček. To však za ním již jelo vozidlo strážníků, kteří jej zastavili v Lázeňské ulici. Podezření se potvrdilo, neboť dechová zkouška provedená u 33letého řidiče z Lužnice ukázala 1,7 promile alkoholu. Řidič, kterého strážníci chytili s alkoholem za volantem i před 18 měsíci, je znovu podezřelý ze spáchání trestného činu. V neděli před 19. hodinou oznámila na linku 42letá žena, že v Táboritské ulici leží zraněný cyklista. Strážníci na místě zjistili 56letého muže z Lomnice nad Lužnicí, který narazil do dopravní značky a způsobil si zranění na hlavě. Dechová zkouška navíc u zraněného cyklisty prokázala alkohol, přístroj naměřil 2,2 promile. Strážníci zraněnému muži zajistili ošetření a případ předali jako dopravní nehodu Dopravní službě PČR. Zboží v hodnotě 338 Kč nakradl v obchodě v centru města ve čtvrtek dopoledne 30letý muž ze Suchdolu nad Lužnicí. Po krádeži byl zadržen majitelem prodejny a předán strážníkům. Ti dohlédli na vrácení odcizeného zboží a přestupek proti majetku vyřešili uložením blokové pokuty. Takzvaní měniči se i v uplynulém měsíci zaměřili na prodejny a provozovny v Třeboni. Opět došlo k několika případům okradení prodavaček či personálu provozoven. Tomuto jednání lze těžko zabránit, pokud samotní okradení nebudou maximálně pozorní. Postup je vždy stejný zákazník platí malý nákup bankovkou vysoké hodnoty, pak přichází žádost o rozměnění bankovky na bankovky menší hodnoty. Při tom dojde k okradení. Žádáme občany, aby v případech, kdy vznikne podezření z podobného jednání bezprostředně volali na linku 156. Pytláky, pytlačící přímo na pláži rybníka Svět, zadrželi strážníci v neděli před osmou hodinou večerní. Při zadržení 60letého muže z Třeboně a jeho 40letého kumpána strážníci zabavili i rybářské náčiní a po zadokumentování předali přestupek příslušnému správnímu orgánu. Byt vzhůru nohama tak lze označit řádění 30letého muže z Českých Budějovic, který v neděli dvě hodiny po půlnoci vnikl do bytu své o jedenáct let starší známé v ulici Daskabát a v opilosti začal ničit vybavení. Žena se obrátila na strážníky a ti společně s hlídkou PČR učinili řádění konec a muže z bytu vykázali. Zda se věc bude projednávat dál, záleží na oznamovatelce. Pokutu za poskytnutí alkoholu mladistvým osobám dostal od strážníků 18letý mladík z Oloví. Ten byl při přestupku přistižen ve středu odpoledne v ulici U Francouzů v době, kdy na lavičce umožnil neplnoletým kamarádům pít alkohol. Stejně dopadl i 44letý muž z Rapšachu v Dukelské ulici, kterému v pondělí odpoledne strážníci prokázali prodej alkoholu čtyřem chlapcům mladším 18ti let. I v tomto případě byl přestupce řešen blokovou pokutou. Oznámení o dopravní nehodě, způsobené u Českých Budějovic linkovým autobusem jedoucím směrem na Třeboň, přijali strážníci na lince 156 v pátek odpoledne. Autobus se podařilo zastavit před Starou Hlínou a 58letého řidiče ze Znojma ztotožnit, zjištěni byli i svědci údajné nehody. Strážníci autobus odstavili a na místo přivolali policisty, kterým byl řidič předán. Předstírané problémy s nedostatkem benzinu je oblíbený trik různých podvodníků. Často se pak stává, že občana poskytujícího pomoc okradou. Na výskyt podezřelých osob byli strážníci upozorněni v pondělí odpoledne na lince 156 s tím, že u osady Gigant stojí vozidlo s německou poznávací značkou a tři muži mávají na projíždějící řidiče prázdnými kanystry. Na místo byla vyslána hlídka a z německých turistů se vyklubali tři Rumuni ve věku 29, 25 a 18 let. Při kontrole navíc vznikly pochybnosti o platnosti jejich dokladů a tak na prověření jejich výskytu se strážníci obrátili na policisty z Cizinecké policie. Vladimír Školka, MěPo Třeboň Pravidla pro cyklisty V našem městě vzniká stále více komunikací určených speciálně pro cyklisty. Ale i cyklista je řidičem a platí pro něj specifická pravidla silničního provozu. Víte, jaká pravidla platí v této situaci? pokud je zřízena stezka pro cyklisty, cyklista je povinen této stezky užít cyklisté smějí jet jen jednotlivě za sebou cyklista nesmí ohrozit chodce jdoucí po této stezce (nesmí jim vzniknout žádné nebezpečí) před vjezdem na přejezd pro cyklisty nesmí cyklista ohrožovat ostatní řidiče a nutit je ke změně rychlosti či směru jízdy Martin Ille, Autoškola Ille Vladimír Školka, MěPo Třeboň Úmrtí Václav Dvořák Branná 85 let Vlasta Píhová Třeboň 83 let František Vrchota Třeboň 67 let Taťana Švecová Třeboň 84 let Jan Smolek Třeboň 77 let Anna Sýkorová Třeboň 92 let Jiří Čáp Třeboň 82 let Božena Hlaváčová Třeboň 85 let Marie Bráchová Třeboň 82 let Anna Šedivá Třeboň 90 let Bohumír Dudáček Třeboň 78 let Svatební obřady Jiří Balej, Adéla Tylchrtová oba Praha Petr Pudil, Eva Ježková Petr Šebek, Milena Zoubková Michal Ambrož, Kristýna Žáková Milan Oberpfalzer, Martina Pincová Třeboň, Dub Praha, Kladno Č. Budějovice, Vodňany oba Chlum Pravidelná odstávka bazénového komplexu Wellnesscentra Aqua viva v Lázních Aurora je plánována v termínu prosince Třeboňský svet listopad 2014\n15 CÍRKVE ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST Husova 142/II EVANGELICKÁ CÍRKEV METODISTICKÁ Husova kaple, Seifertova Bohoslužby Třeboň: neděle 7.00 a Út, Čt, Pá, So v Adorace Nejsvětější svátosti středa od So 1. listopadu SLAVNOST VŠECH SVATÝCH, 9.00 Suchdol n. L., Lutová, Třeboň, kostel P. Marie Královny 1. listopadu odpoledne a 2. listopadu po celý den je možno při návštěvě kteréhokoliv kostela získat plnomocné odpustky, přivlastnitelné pouze duším v očistci. Kromě tří obvyklých podmínek (sv. zpověď, sv. přijímání, modlitba na úmysl Svatého otce) je podmínkou pomodlit se při návštěvě kostela modlitbu Páně a Vyznání víry. Od 1. do 8. listopadu je možno získat po splnění tří obvyklých podmínek denně plnomocné odpustky, přivlastnitelné pouze duším v očistci, navštíví-li někdo hřbitov a pomodlí se tam třeba jen v duchu za zemřelé. V ostatních dnech lze takto získat odpustky částečné. Ne 2. listopadu PAMÁTKA VŠECH VĚRNÝCH ZESNULÝCH, mše sv. se zaměřením na děti Po 3. listopadu přednáška z nového cyklu ŽIVOT MODLITBY jáhna Ing. P. Mráčka OP Út 4. listopadu Mše sv. přesunuta do kostela sv. Alžběty v Čt 6. listopadu 1. čtvrtek v měsíci - eucharistický průvod s adorací za duchovní povolání a rodiny Pá 7. listopadu 1. pátek v měsíci s Výstavem Nejsvětější svátosti Út 11. listopadu OSLAVA SVÁTKU SVATÉHO MARTINA, na náměstí: scénka, průvod s lampiony, následuje Mše sv. St 12. listopadu Mše sv. v Domově seniorů Pá 14. listopadu PŘÍPRAVA NA BIŘMOVÁNÍ Po 17. listopadu svátek sv. Alžběty Uherské, poutní Mše sv. u sv. Alžběty v 9.00, Mše sv. při svíčkách se zaměřením na studenty v So 22. listopadu Duchovní obnova s P. Davidem nejen pro rodiny s dětmi Ne 23. listopadu SLAVNOST JEŽÍŠE KRISTA KRÁLE Čt 27. listopadu LECTIO DIVINA Pá 28. listopadu Večer mladých So 29. listopadu POUŤ ZA DUCHOVNÍ POVOLÁNÍ A RODINY, začátek na náměstí, mše sv , host pouti: bude překvapením, obvyklá večerní Mše sv. nebude Ne 30. listopadu 1. NEDĚLE ADVENTNÍ, žehnání adventních věnců Pravidelné bohoslužby se konají v Husově kapli vždy v neděli od 9 hodin. Současně probíhá setkání dětí. První neděle v listopadu památka zemřelých, budeme společně přemýšlet o smyslu života tváří v tvář smrti Poslední neděle v listopadu je již první nedělí adventní. Tedy začátkem radostného očekávání příchodu Spasitele, který již dávno přišel a přinesl nám odpověď na otázku po smyslu života, který nemůže vzít ani smrt. Vždy v úterý se scházíme od 18 hodin k výkladu Bible. V současnosti se zamýšlíme nad Modlitbou Páně Otčenášem. Jde o modlitbu, která spojuje křesťany napříč všemi denominacemi. APOŠTOLSKÁ CÍRKEV CÍRKEV OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Každý je srdečně zván. Pravidelná setkání pondělí setkání dětí, nácvik písní , modlitební setkání farnosti čtvrtek příprava k 1. svatému přijímání v pátek modlitby matek v 8.00 PŘIPRAVUJEME Mikulášská besídka v pátek 5. prosince po Mši sv. Duchovní obnova s P. Lvem Eliášem OFM Cap. v sobotu 6. prosince Aktuální informace naleznete na Třeboňský svet 15\n16 SPOLEČNOST HOSPIC OTEVŘEL KONTAKTNÍ MÍSTO text: Renata Jáchimová koncert pod záštitou Nadace Divoké Husy, Lázně Aurora Třeboň , hod. Pečeme a fotíme (se) pro naše děti a vnoučata zdobení mikulášského a vánočního cukroví na dětskou besídku s možností vytvořit si fotokalendář či vánoční fotografie pro Vaše děti a vnoučata. Kontaktní místo hospicové péče, ul. Sv. Čecha 20, Třeboň. Na otevření Hospicu promluvila starostka města a o kulturní program se postarala dívčí skupina Sedmikrásky. Otevírací doba kontaktního místa Pondělí Úterý Středa (sociální poradenství) Čtvrtek (psychologická poradna) Pátek Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň o.p.s., má nové kontaktní místo pro veřejnost. Kromě poradenských služeb, zapůjčení kompenzačních pomůcek nebo zprostředkování další pomoci, zde naleznete také zboží v dobročinném prodeji. U příležitosti Světového dne hospiců a paliativní péče, v sobotu 11. října 2014 dopoledne, se při slavnostním otevírání tohoto prostoru sešly více než dvě desítky příznivců a přátel hospice. Děkujeme všem příchozím, i těm, kteří se dovnitř již nevešli. Váš zájem nás opravdu moc potěšil! Zároveň nám dovolte krátké shrnutí uplynulých měsíců. V rámci domácí hospicové péče se na nás nadále obraceli lidé, řešící různé problémy, související s nemocí a pečováním o blízkou osobu; dalším dvěma pacientům jsme poskytli komplexní zdravotní péči v terminální fázi onkologického onemocnění a spolu s jejich rodinami jsme mohli sdílet závěrečné chvíle jejich lidského života. S vděčností přijímáme tyto prožitky, které jsou bolestné, avšak obohacující. S širší veřejností jsme se setkávali pravidelně na trzích u propagačního stánku hospice, nebo také jeden zářijový podvečer v třeboňské Městské knihovně při tvořivé práci s ovčí vlnou pod vedením lektorky E. Kutišové. Za zmínku stojí kurz Bazální stimulace, konaný v Prachaticích a Konference paliativní medicíny v Brně; za náš hospic se účastnily zdravotní sestra P. Opršalová a MUDr. E. Zýková (konference Brno). Druhý říjnový den se naše zdravotní sestry a paní psycholožka vypravily do Telče na pracovně přátelské setkání týmů mobilních hospiců. Společný program uzavřela přednáška MUDr. Marie Svatošové na téma Hospice a umění doprovázet. Této ženě nepochybně patří uznání za její neslábnoucí nasazení pro hospicové dílo. Přednášky z cyklu Pečuj doma přinesly účastníkům, jak doufáme, užitečné informace i poznatky. Zájem byl z řad laických pečujících, ale přišli i ti, kdo se na pečování o své blízké chtějí dobře připravit. Hlavní organizátorkou byla Blanka Tejkalová z Diakonie ČCE v Písku a na jednotlivých přednáškách se podílely pracovnice a dobrovolnice hospicového týmu. Hostem závěrečné přednášky byla vrchní sestra Lékařské pohotovosti Třeboň Denisa Nováková, která mluvila o zajímavém tématu první pomoci a připojila velmi užitečné praktické ukázky i možnost nácviku kardiopulmonální resuscitace. Na závěr vám děkujeme za účast na našich akcích, nebo jinak projevenou podporu a přejeme všem hezký podzim! Dále uvádíme přehled chystaných akcí, na které vás tímto srdečně zveme: , hod. Moravské dvojzpěvy A. Dvořáka, benefiční koncert. Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích , hod. Setkání s lékařkou v rámci aktivizačního programu pro seniory za podpory Města Třeboň. Kontaktní místo Hospicové péče sv. Kleofáše Třeboň, ul. Sv. Čecha , hod. Radek Žalud a Sergej Perepeliatnyk, benefiční Czech Top100 hodnotila Mezi sto nejlepších firem České republiky se dostaly i dvě firmy se vztahem k Třeboni. V kategorii Průmysl skla, keramiky, porcelánu a stavebních hmot se jako první umístila firma Best. Jeho pobočka měla stát v průmyslovém areálu města Třeboně. Tehdejší radnice ale firmu vypoklonkovala a ta si postavila provozovnu na katastru Štěpánovic. Škoda, průmyslový areál zeje prázdnotou a stovka nezaměstnaných z Třeboně zde mohla najít živobytí. Na druhém místě, v kategorii Zemědělství, lesnictví, těžba dřeva a rybolov se umístilo Rybářství Třeboň Hld. a.s. Oběma firmám blahopřejeme a přejeme jim, aby si své postavení přinejmenším udržely. Jaromír Lukavský Česká křesťanská akademie pořádá přednášku PhDr. Zdeňka Štipla indologa působícího v Ústavu jižní a centrální Asie FFUK v Praze. Křesťanské ášramy v Indii Přednáška představí pozoruhodný náboženský experiment, skrze nějž se křesťanství v Indii pokusilo vybudovat most ke kulturnímu i duchovnímu světu majoritního hinduismu. Čtvrtek v 19:00 hod. aula třeboňského gymnázia (ul. Na Sadech) vstupné dobrovolné. 16 Třeboňský svet listopad 2014\n17 KALEIDOSKOP Dne 27. září se v obci Plavsko uskutečnil pietní akt u příležitosti 70. výročí hrdinské smrti generála Kholla. Akci organizovala Československá obec legionářská, obec Plavsko a 44. lehký motorizovaný prapor z Jindřichova Hradce. Vladimír Kos Ve středu 8. října byly účastníkům Virtuální Univerzity třetího věku předány pamětní listy za ukončený semestrální kurz Umění rané renesance v Itálii. -vp- Městská knihovna hostila výstavu Z vody na talíř, která přiblížila stejnojmennou knihu. Vznikla v rámci mezinárodního projektu Comenius spoluprací několika evropských škol, mezi nimi i střední rybářské školy v Třeboni. Kniha je souborem nejrůznějších rybích receptů. -bed- Výsledky čtvrtého ročníku výtvarné soutěže Jak jsem potkal jablko vyhlásil odbor kultury a cestovního ruchu města Třeboň v sobotu 4. října na Masarykově náměstí v rámci letošního Jabkobraní. Na prvním místě se v kategorii mateřských škol umístila Ema Mondeková. Miloslava Jelonková Místostarosta Zdeněk Mráz přijal jedenáct studentů Středního odborného učiliště rybářského z Gyzicka v Polsku. Škola je už deset let partnerskou školou třeboňské Střední školy rybářské a vodohospodářské Jakuba Krčína. Studenti v Třeboni strávili dva týdny a mimo jiné se aktivně účastnili výlovu Rožmberka. -bed- Bronzové z letošního MS mažoretek dívky z Dačic, dřevosochaři Dan Schuh a Honza Štěbeták, košíkář Milan Macho, který předváděl zapomenutou techniku pletení loubkových košíků, ale i nejstarší jihočeská dechovka Babouci nebo David Síla, mistr světa v dřevorubeckém sportu - to byly hlavní osobnosti letošních Svatováclavských slavností. Třeboňské Masarykovo náměstí ale bylo také plné dobrého pití, jídla a zábavy. Luděk Švejcar Pomoci potřebným koupí sladkého zákusku nebo grogu pro zahřátí mohli všichni návštěvníci třeboňského náměstí v sobotu 18. října. Už popáté se tam totiž uskutečnil Veletrh neziskových organizací. - red- Třeboňačka Helena Gráfová připravila pro všechny rodiny s dětmi zajímavý plánovací kalendář s hlavní postavou opičky Lumpidu. K zakoupení je v TIC Třeboň, v knihovně nebo také v kontaktním místě Hospicu sv. Kleofáše. V tipech na výlet naleznete i Třeboň a okolí. -red-, foto: Helena Gráfová Dne 20. září 2014 proběhlo v Příbrazi slavnostní vyhlášení třetího ročníku soutěže o nejlepší marmeládu Marmeliáda. Degustaci neuvěřitelných 64 vzorků z celé republiky měla na starosti dvanáctičlenná porota, která udělila celkem čtyři hlavní ceny. text: Dana Gálová, foto: Václav Bartuška Rodinné centrum Kapřík pořádalo poslední zářijové odpoledne Malý orientační běh v Komenského sadech. Zúčastnilo se kolem třiceti závodníků všech věkových kategorií. Na fotografii je Rozárka Vondrková při jedné z kontrol. Alžběta Rosenkrancová, RC Kapřík Ve středu 15. října měli žáci, rodiče i učitelé možnost seznámit se se středními školami z mnoha koutů Jihočeského kraje. V Městské hale Roháč se totiž uskutečnil již druhý ročník prezentace středních škol a odborných učilišť s názvem Burza škol. -red- Pozvání na pravidelné setkání Svazu důchodců v Roháči přijala na začátku října starostka města Terezie Jenisová. Mimo jiné odpovídala na dotazy. Přítomné zajímal například další osud Nového dvora, plánované obchodní centrum v Jiráskově ulici, nebo možnost umístění laviček na konkrétních místech. -bed- Třeboňský svet 17\n18 TÉMA 25. výročí Listopadu LET NAŠEHO PUTOVÁNÍ OD LISTOPADU 1989 text: Jan Květ foto: Jaromír Lukavský První zastupitelstvo města po roce Dvacet pět let si řídíme život ve svém státě svobodně, a tudíž zodpovídáme všichni, někdo více, někdo méně, za to, jak se život v naší vlasti vyvíjí. Náš rychlý únik z prostředí poroby do prostředí, v němž se začalo svobodněji žít, byl náhlý a rychlý. A tak není divu, že nebylo a ani dosud není snadné si uvědomit a plně využívat možností, jež nám poskytuje demokratická ústava a zákony, přes všechny chyby lepší, než v minulém totalitním systému. Ani neumíme ještě plně docenit význam našeho členství v NATO a EU z hlediska geopolitického, hospodářského, kulturního, ekologického a v neposlední řadě obyčejného lidského. Ač se to mnohým z nás nezdá, náš stát žije ve společenství evropských demokratických zemí a v severoatlantickém spojeneckém svazku v největším bezpečí od svého vzniku v r Divíme se ovšem, že téměř nic není tak růžové a poměrně snadné, jak si snad většina z nás představovala před 25 lety. Rozdělení společného státu Čechů a Slováků, hospodářské obtíže, neprůhledné hospodářské a finanční transakce, nezaměstnanost, zločinnost, nedostatek ohledu na životní prostředí, nezdravá soutěživost a další nepříjemné skutečnosti nám vadí. Leckdo je proto rozčarován a pochybuje o správnosti cesty, na niž jsme před 25 lety nastoupili. Odvažuji se tvrdit, že za velký a snad převažující díl těchto nežádoucích jevů si můžeme sami. Jako národ jsme ještě nedorostli pravidlu, že více svobody znamená pro každého také více odpovědnosti a vynalézavosti, jak se vyrovnávat s potížemi. Pesimisté budou tvrdit, že tento stav se nezmění. Ale poslechněme rady autorů Voskovce, Wericha a Ježka z písně David a Goliáš : Čtěte Bibli, tam to všechno je! Ve Starém zákoně najdeme vyprávění o putování Izraelců z egyptského zajetí do zaslíbené země, která se měla stát jejich vlastí. Po počátečním nadšení z úniku z poroby a záchrany před pronásledujícím faraónovým vojskem, zaplaveným vodou, začalo Izraelcům strastiplné čtyřicetileté putování pouští, často o hladu a žízni. K tomu přistoupily i různé pohromy, jež je deptaly a často i hubily. Není divu, že mnoha z nich se začalo stýskat po plných hrncích v bezpečném egyptském poddanství a začali reptat nejen proti Mojžíšovi, jenž je z Egypta vyvedl, ale proti Hospodinu, i když jeho řízením se vzniklé potíže řešily. Bez Mojžíšova dozoru také začali uctívat zlaté tele, symbol peněz, a na Hospodina zapomněli. Postupně však těchto negativních jevů v izraelském společenství ubývalo, přidržovali se stále více Hospodinových přikázání, mravního řádu. Po čtyřiceti letech přišel do zaslíbené země již silný, statečný a morálně vyspělý svobodný národ. Není snad podobné putování Izraelců pouští plnou nástrah putování našemu: od vysvobození z poroby k demokratickému společenství svobodných lidí? Jen místo nám cizí pouště můžeme dosadit naše domácí trní a hloží. Tvoří je naše větší či menší poklesky, slabosti, nedostatek lásky a porozumění pro jiné, třeba i odlišné lidi, nedostatek odpovědnosti, ziskuchtivost za každou cenu a další naše špatnosti. Zbavíme se jich někdy a bude nám někdy spolu lépe? Opět se vraťme k autorům V+W+J a jejich písni, kterou si Václav Havel zvolil za znělku svých Hovorů z Lán. Jmenuje se Na shledanou v lepších časech. I když Izraelci putovali do svých lepších časů čtyřicet let, nečekal je na konci jejich cesty ráj na zemi. Nás také nečeká. Ale vynasnažíme-li se a nepřijdou-li pohromy zvnějšku, budeme my, nebo naši potomci, žít v prostředí alespoň přibližně takovém, jaké jsme si představovali při nástupu na své putování v listopadu 1989 a krátce po něm. Přijmeme-li 40 let jako nejkratší potřebný čas 18 Třeboňský svet listopad 2014\n19 TÉMA putování, jsme nyní pouze kousek za polovinou své cesty. Jestliže uvážíme požadavek prezidenta Osvoboditele T.G. Masaryka, že k vytvoření skutečně demokratické společnosti je třeba mít alespoň padesát let nerušeného vývoje, jsme teprve v polovině své cesty. Proto nevěšme zbytečně hlavy a neuchylujme se z cesty, na jejímž počátku stály zejména požadavky ne na plnější hrnce, ale na větší svobodu a úctu k lidským právům, touha po zdravějším životním prostředí a lepších vztazích mezi námi doma i s ostatním národy. P.S.: Lakmusový papírek pro posouzení míry naší svobody: Počátkem letošního září jsem měl zakoupenu letenku z Prahy do Barcelony a zpět. Při registraci zavazadla jsem byl požádán o pas. Ke svému překvapení jsem se dověděl: Váš pas je neplatný od , podívejte se!. Chvilka zoufání neodletím? V tu chvíli letištní pracovník položil spásnou otázku: Máte u sebe občanku? Měl jsem ji a do Španělska bez problémů odletěl. Dovedl si někdo vůbec představit před listopadem 1989, že s pouhou občankou se bude moci volně pohybovat po Evropě od polárních krajů až po středomořské ostrovy? A s platným českým pasem můžeme cestovat po světě takřka všude, kromě zemí, kde zítra vskutku znamená včera. O SAMETU V TŘEBONI Den poté, co zbili studenty na Národní třídě, jsem byl pozván na herecký festival do Obecního domu v Praze. Pořádal se jako součást oslav kulatého výročí Melantrichu. Než ale došlo k nějakému kulturnímu programu, vystoupili herci Kratina, Kňažko, Lukavský a další s tím, že se dramatičtí umělci připojují ke stávce studentů. Potom se celá akce přelila do Realistického divadla, kde jsem se poprvé potkal s Václavem Havlem. Byl jsem tehdy jako spisovatel účastníkem sjezdu ČSOP (Český svaz ochránců přírody) a nebylo od věci se pana Václava zeptat, co by se tam mělo fedrovat, jako téma. Mimo jiné řekl, abychom se pokusili založit deník s ekologickými tématy, jež budou mít jistě i širší (politický) význam. Ale věci dostaly jiný, rychlý spád. Spisovatelé, členové obnoveného českého PEN klubu, měli 19. listopadu v Činoherním klubu představit kulturní teze pro program ustavujícího se Občanského fóra (dále OF). Jenže všichni jsme se tam nedostali, sedm nás bylo zadrženo před bytem básníka Karla Šiktance. Odvezli mne do Holešovic na Správu VB, kde jsem strávil valnou část noci. Celá ta kachlíkárna se plnila zadrženými a moji vyšetřovatelé (Cihlář a Musil sic jména jistě služební!) byli nervózní. Aby ne, když z vysílaček dostávali čísla o počtu lidí na Václaváku a v ulicích. Dav narůstal, až někdy kolem půlnoci dosáhl 120 tisíc. Bylo jasné, že režim kolabuje. Nad ránem mne propustili. Další dny jsem trávil v Melantrichu v redakci Svobodného slova, na proslulých balkonech mezi tehdejšími protagonisty sametové revoluce. Na malých městech to však bylo jiné, odtud se dokonce sbírali komunisté a milicionáři na pomoc Praze. Však si to mnozí ještě pamatují. První schůzka OF v Třeboni byla svolána na text: Miroslav Hule foto: Jaromír Lukavský správu Chráněné krajinné oblasti Třeboňsko 23. listopadu, díky bezprecedentní odvaze šéfa správy Jiřího Jandy. Přišli především akademikové z vědeckých ústavů a postupně všichni potřební k dílu, tedy k zakládání OF v podnicích a institucích, a především pro přípravu generální stávky na 27. listopad. (Chtělo by se vyjmenovat alespoň pár lidí, kteří byli u zrodu všeho, ale není na to dost místa a určitě bychom na někoho zapomněli. Jedno je však jisté mezi těmi prvními revolucionáři nebyli ti pozdější, co zasedli do vedení města, až na jednu výjimku F. H.). Generální stávka se vydařila i v Třeboni, náměstí bylo plné a vědomí nabyté svobody se rozlévalo do davu, kde prim hráli studenti tedy generace dnešních pětačtyřicátníků. Po celé zemi se neslo heslo nejsme jako oni, namířené proti komunistům. Heslo, které bylo později tehdejší politické garnituře a osobně Václavu Havlovi vyčítáno. Dav toužil po odplatě, které však OF nedalo průchod. Osobně jsem podobná, někdy i násilnická extempore proti lokálním komunistickým politikům nebo soudcům zažil. Mnohem více však bylo udání na některé vedoucí pracovníky bývalého režimu. Vendeta se nekonala: žádné politické procesy, pracovní tábory apod. V tom jsme opravdu nebyli jako oni. Bohužel tehdejší demokratizační proces a následující lustrační zákon umožnily, aby rudá bratrstva přežila, a dokonce se vrátila do politiky. Jejich vliv nebyl ani tak politický, jako spíš ekonomický. Tady dokázali obsadit dobré posty i v rámci privatizace a v různých korporacích, jež rozhodovaly o vrcholných pozicích ve firmách a úřadech. Jak jsem ale poznal na svých pracovních cestách po zemích postkomunistického bloku, je tomu tak všude. Revoluce požrala své děti a čeká se na výměnu generací. Přijde? Třeboňský svet 19\n20 11 LISTOPAD v Třeboni Dýně v květinovém aranžmá s Pavlou Bílkovou *PĚŠ so Antonín Frťala taneční večer, vstupné 30 Kč *LA-H Slavičí dům derniéra (Divadelní spolek Kajetán) *D Koncert ZUŠ Třeboň, vstupné zdarma *LA-S po Barvy čaker a mandala jako prostředek meditace *LA-PM Three Band taneční večírek, vstupné 30 Kč *BA Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal *BL Soli a koncentráty z Mrtvého moře, Sylvie Králová *BL út Léčba 21. století, MUDr. Václav Cikánek *LA-PM Oldies disco s Discoagentem DJ Pekárna, vstupné 30 Kč *LA-H Irisdiagnostika, Jana Bělohlavová *BL Síla rašeliny a slatiny, doc. Petr Petr *BL st Síla rašeliny a slatiny, doc. Petr Petr *LA-PM Old Steamboat Jazz Band koncert, vstupné 100 Kč *LA-S Bohemian swing Band večírek, vstupné 30 Kč *BA Módní přehlídka SOU oděvní Třeboň *LA-Z čt Jak přežít dobu jedovou?, Anna Strunecká *OM Aloe Vera a její účinky na zdraví, paní Němečková *LA-PM Andělé a sedm dní v týdnu, Miroslava Faltusová *BL Aloe Vera a její pozitivní vliv na člověka, paní Němečková *BL pá Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal *LA-PM Krystal taneční večer, vstupné 30 Kč *LA-H so Cílená výživa kloubů, Ing. Petr Cuřín *BL Na drátě je klokan divadelní představení *D Zdraví podle Feng-shui, Ing. Petr Cuřín *BL Prodej šperků a léčivých mandal, Miroslav Faltus *BL po Chlorella, zelený ječmen, Michaela Psíková *LA-PM Příjezd sv. Martina na bílém koni *LZS út Skotsko, cestopisná přednáška, Pavel Klejna *BA Líčení s prof. vizážistkou, typologie, poradenství, Lenka Lakomá *LA-PM so Face taneční večer, vstupné 30 Kč *LA-H Mt. Blanc, cestopisná přednáška, Pavel Klejna *BL 12 st 13 čt 14 pá Azorské ostrovy, cestopisná přednáška, Pavel Klejna *LA-PM Aconcagua, cestopisná přednáška, Pavel Klejna *LA-PM Gama hity, Revival The Schadows Sound, vstupné 50 Kč *LA-S Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal *BL Sono taneční večer, vstupné 30 Kč *BA Duo Teres abonentní koncert *D Soli a koncentráty z Mrtvého moře, p. Králová *BL Symbolika nemocí, Mirek Vojáček *LA-PM Aloe Vera a její účinky na zdraví *LA-PM Madam Mici a Pedro, posezení s kytarou *BL Fleret koncert *D 15 so 17 po 18 út 19 st 20 čt 21 pá 22 so 24 po 25 út 26 st 27 čt 28 pá vstupenky.itrebon.cz Příjezd sv. Martina na bílém koni *LZS Three Band taneční večer, vstupné 30 Kč *LA-H Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal *LA-PM Petr Novák al. Antonín Frťala večírek, vstupné 30 Kč *BA Prodejní výstava šperků Vladimíry Brodské *BL Léčba 21. století, MUDr. Václav Cikánek *LA-PM Oldies disco s Discoagentem DJ Pekárna, vstupné 30 Kč *LA-H Radek Žalud, český Andrea Bocelli, benefiční koncert pro Hospic Třeboň *LA-S Nezmaři křest nového CD Stopy bláznů, vstupné 180 Kč *LA-S Mam zelle Nitouche divadlo v předplatném *D Cílená výživa kloubů, Ing. Petr Cuřín *LA-PM Zdraví podle Feng shui, Ing. Petr Cuřín *LA-PM Sono taneční večer, vstupné 30 Kč *BA Three Band taneční večer, vstupné 30 Kč *BA Chlorella a její léčebné účinky, Michaela Psíková *LA-PM Plesové líčení s prof. vizážistkou, Lenka Lakomá *LA-PM Face taneční večer, vstupné 30 Kč *LA-H Aloe Vera a její účinky na lidský organismus, paní Němečková *LA-PM Třeboňský symfonický orchestr, vstupné 80 Kč *LA-S Symbolika nemocí, Mirek Vojáček *LA-PM Adventní zdobení stromů s mateřinkami *LZS Vánoční rozsvícení Pod Světem *LZS Madam Mici a Pedro, posezení s kytarou *LA-PM Adventní trh *MN Zdobení vánočních perníčků s Michaelou Psíkovou *PĚŠ Příjezd pana poštmistra, otevření třeboňské pobočky Ježíškovy pošty *MN Budeme zpívati, koledovati Plzeňský MLS-malý lidový soubor *MN Budeme zpívati, koledovati Plzeňský MLS-malý lidový soubor *MN Vánoční žestě, koncert žesťového kvinteta *MN Loutkové divadlo Zvonkový průvod od KKC Roháč Třeboňská dvanáctka *MN Sejkorky a Třeboňská dvanáctka koledování *MN Mateřská škola Sluníčko *MN Rozsvícení vánočního stromu, nadílka z partnerského města Schrems *MN Krystal taneční večer, vstupné 30 Kč *LA-H Vysvětlivky* BA Bertiny lázně, restaurace Adéla ( ), BL Bertiny lázně ( ), D Divadlo J. K. Tyla ( ), DF Foyer divadla J. K. Tyla ( ) LA-H restaurace Harmonie v Lázních Aurora ( ), LA-PM přednášková místnost Lázní Aurora ( ), LA-S společenský sál Lázní Aurora ( ), LA-Z Lázně Aurora zimní zahrada ( ), LZS Louka u Zlaté stoky ( ), MN Masarykovo náměstí ( ), OM Opatovický mlýn ( ), PĚŠ Pěšárna ( ) Taneční večery živá hudba po ne Rondo st, pá, so Rybářská bašta Výstavy a vícedenní akce Lenka Procházková, Marie Vejrová, Augustin Kotil výstava *DF Výlov rybníka Svět *Třeboň O čem ryby mlčí výstava *PEŠ Prohlídky a exkurze po ne Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí po pá Radniční věž po pá Český nadační fond pro vydru út ne Akvárium Krčínův dům st Dům přírody Třeboňska pá Třeboňský pivovar Změna programu vyhrazena. Akce k uveřejnění na další měsíc posílejte do na Do předmětu zprávy uveďte kultura prosinec K zadání akce je možno využít i online formuláře na webu: Město Třeboň Palackého nám. 46/II Třeboň , itrebon.cz Státní zámek Třeboň Zámek Třeboň Infocentrum Lázní Aurora Lázně Aurora, s.r.o. Lázeňská 1001, Třeboň Kulturní oddělení Bertiny Lázně Třeboň, s.r.o. Tylova 171, Třeboň Kongresové a kulturní centrum Roháč Na Sadech 349, Třeboň , Beseda Bertiny Lázně Třeboň, s.r.o. Masarykovo nám Třeboň\nZPRAVODAJ ZDRAVÉHO MĚSTA TŘEBOŇ X/2014 Vážení čtenáři, Zdravá města, obce a regiony se promyšleně snaží utvářet svou lokalitu jako kvalitní a příjemné místo pro život. Také Třeboň je součástí Národní sítě\nZ P R Á V A O H O S P O D A Ř E N Í Z Á V Ě R E Č N Ý Ú Č E T Z A R O K 2 0 1 1\nDobrovolný svazek obcí VODOVOD HAMR Palackého nám. 46/II., 379 01 Třeboň, IČO: 60818361, DIČ: CZ60818361 Z P R Á V A O H O S P O D A Ř E N Í Z Á V Ě R E Č N Ý Ú Č E T Z A R O K 2 0 1 1 Třeboň, dne 31.1.2012\nZ P R Á V A O H O S P O D A Ř E N Í Z Á V Ě R E Č N Ý Ú Č E T Z A R O K 2 0 1 2\nDobrovolný svazek obcí VODOVOD HAMR Palackého nám. 46/II., 379 01 Třeboň, IČO: 60818361, DIČ: CZ60818361 Z P R Á V A O H O S P O D A Ř E N Í Z Á V Ě R E Č N Ý Ú Č E T Z A R O K 2 0 1 2 Třeboň, dne 22.1.2013\nZ Á P I S 21. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 15. září 2015 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města\nZ Á P I S 21. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 15. září 2015 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města Přítomni: Podle prezenční listiny, která je přiložena k zápisu. Členové rady: Ing. Jindřich


119 Quai Winston Churchill, Saint-Maur-des-Fossés, Francie\nVenkovský hotel Winston se nachází uprostřed ve městě Saint-Maur-des-Fossés přímo u takových památek jako Exploradôme, Chateau of Champs a Cité nationale de l'histoire de l'immigration.\nWinston je vzdálen 30 minut pěšky od centra města Saint-Maur-des-Fossés. Hosté se dostanou do města Orly za 10 minut autem.\nHosté v hotelu Winston jsou ubytováni v pokojích s osobním počítačem, CD přehrávačem a soukromou toaletou. Koupelny mají takové vybavení jako sprcha, toaletní potřeby zdarma a župany.\nLe Chateau des Iles a Riad Salam nabízí výběr jídel zhruba 200 metrů od hotelu.\nTento hotel se nachází 8 minut od zastávky La Varenne - Chennevières. Winston je 15 km od letiště Paříž-Orly.\nZum Stern, Bad Hofgastein\nWolkrovka, Františkovy Lázně\nLota, Hluboká nad Vltavou


1. BLOK LLM - SPECIALIZOVANÝ | ESBM.cz\nSpecializovaný blok LLM\nPrvní blok studia LLM je specializovaný a je shodný pro všechny studenty. Obsahuje 8 modulů, které se zaměřují na praktické prohloubení znalostí a dovednostní v právní oblasti. Výuka probíhá o víkendu, ve 3 vzdělávacích dnech a je vedena profesionálním lektorským týmem, který studentům předává cenné rady a zkušenosti aplikovatelné především do praxe.\nSoukromé právo, zásady, principy\nTento modul seznamuje studenty se zásadami a principy soukromého práva, které hrají klíčovou úlohu v procesu interpretace a aplikace práva. Pozornost je v tomto modulu zaměřena zejména na právní úpravu podnikání a pojmy s podnikáním související. Hlavní důraz je kladen na jednání podnikatele. Posluchačům budou připomenuty základní pojmy (obchodní rejstřík, obchodní tajemství, obchodní firma) s provázáním a aplikací vybraných problémů do právní praxe.\nPrávo obchodních společností vždy představovalo základní stavební kámen obchodního práva. Modul přináší důležité informace o vzniku, založení a zániku obchodních korporací. Posluchačům budou představeny jednotlivé typy obchodních korporací včetně jejich specifik. Současně modul pojednává o postavení statutárních orgánů u jednotlivých korporací a vymezuje jejich povinnosti a odpovědnost.\nNa úvod budou studenti seznámeni se zásadami a principy, na základě kterých je budována regulace smluvních závazků. Během absolvování tohoto modulu studenti získají hlubší znalosti z oblasti úpravy smluvních závazků včetně právní úpravy a konkrétních náležitostí u vybraných smluvních typů. Probrány budou také instituty postoupení pohledávky, převzetí majetku, postoupení smlouvy, obsahové změny závazku a další.\nFinanční právo je samostatné právní odvětví patřící do oblasti veřejného práva, nicméně s podnikáním je úzce spjato. Na úvod je představena problematika finančních orgánů jako subjektů finančněprávních vztahů a finanční kontroly. V rámci modulu jsou představeny právní předpisy upravující jednotlivé druhy daní včetně jejich specifikace a charakteristiky. Pozornost je věnována daňovému řádu, který upravuje postup správce daně, práva a povinnosti daňových subjektů a třetích osob, které jim vznikají při správě daní.\nModul má za cíl objasnit pravidla hospodářské soutěže, která se bezprostředně dotýkají všech podnikajících subjektů. Pozornost je zaměřena také na její narušení prostřednictvím nepovolených prostředků, tedy na nekalou soutěž. Probrány budou i speciální skutkové podstaty s jejich charakteristikou. Na podmínky hospodářské soutěže se během výuky nahlíží také z pohledu evropského práva. Výklad se bude týkat také možností ochrany proti tomuto nepovolenému jednání, tedy konkrétním k tomu určeným právním prostředkům.\nMezinárodní obchodní právo vyžaduje orientaci v poměrně složitém systému právních norem a mezinárodních smluv. A právě absolventi tohoto modulu získají orientaci v právní regulaci oblasti mezinárodního obchodu. Účelem modulu je především porozumět regulaci mezinárodní výměny zboží a služeb a regulaci mezinárodních obchodních transakcí. Modul také představí základní aspekty procesu kontraktace s vymezením všech rizik, které mohou v průběhu nastat. Současně posluchače seznámí s řešením sporů včetně výběru vhodných prostředků pro jejich řešení.\nInsolvenční řízení, likvidace\nPředstaven bude obsah a jednotlivé fáze insolvenčního řízení, včetně všech potřebných souvisejících informací. Například následky spojené se zahájením insolvenčního řízení, konkrétní kroky a náležitosti, jako je obsah insolvenčního návrhu, doručování o insolvenčním řízení, rozhodnutí o úpadku a jeho přímé účinky, ale také způsoby jeho řešení. Probrána bude také problematika moratoria či záležitosti týkající se nakládání s majetkovou podstatou po zahájení insolvenčního řízení. Současně bude studentům představena likvidace, jako prostředek k faktickému zániku korporace, který spočívá ve vypořádání majetku zrušené právnické osoby.\nZnalosti z oblasti tohoto právního odvětví jsou naprosto nepostradatelné pro řídicí pracovníky každé korporace. Tento modul nabízí prohloubení získaných znalostí s důrazem na jejich využitelnost v praxi. Podrobně budou rozebrány právní vztahy mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem. Pozornost bude zaměřena na vznik, změny a zánik pracovního poměru, ale i na další možnosti pracovně-právního vztahu.


Evelyn – program a vstupenky online | Kino Lucerna\nRežie: Orlando von Einsiedel\nDokumentarista Orlando von Einsiedel, obvykle zachycující konflikty v Kongu či Sýrii, se rozhodl zaznamenat velmi osobní téma: vyrovnání se s bratrovou smrtí. Během cesty britskou přírodou, kde se cítil Evelyn jako doma, zaznamenává hovory členů rodiny a nejbližších přátel. Jak se postupně mění ubíhající krajina, mění se i emoce všech zúčastněných, od úsměvného vzpomínání na společné chvíle až po usedavý pláč a sebeobviňování. Jak dopadne pokus o hlubší pochopení a vzájemné smíření?\nDatum světové premiéry: 11. říjen 2018


NASTAVENÍ WDS REŽIMU NA ROUTERECH TENDA S BROADCOM CHIPSETEM - PDF Stažení zdarma\nDownload "NASTAVENÍ WDS REŽIMU NA ROUTERECH TENDA S BROADCOM CHIPSETEM"\n1 NASTAVENÍ WDS REŽIMU NA ROUTERECH TENDA S BROADCOM CHIPSETEM K dispozici jsou dvě verze manuálu: A) Stručný manuál B) Podrobný manuál včetně printscreenů\n2 A) Stručný manuál Nastavení AP2: 1) Změňte IP adresu na ) Nastavte SSID WiFi sítě, u obou jednotek je nutné zvolit stejné, např. Wifidoma. 3) Kanály je nutné u obou jednotek zvolit stejné, např. 1 a 5. 4) Zabezpečení je také nutné zvolit o obou shodné, např. WPA2-PSK, šifrování AES, heslo test2011 (pro nastavení zabezpečení zvolte WPS: Disable). 5) Konfigurace je prozatím hotova, ponechejte tuto jednotku zapnutou. Nastavení AP1: 1) Nastavte WAN rozhraní pro připojení k Internetu, např. DHCP nebo Static IP. 2) IP adresu ponechejte nastavenou ) Nastavte SSID Wifi sítě, u obou jednotek je nutné zvolit stejné, např. Wifidoma. 4) Kanály je nutné u obou jednotek zvolit stejné, např. 1 a 5. 5) Zabezpečení je také nutné zvolit o obou shodné, např. WPA2-PSK, šifrování AES, heslo test2011 (pro nastavení zabezpečení zvolte WPS: Disable). 6) Nyní aktivujte funkci WDS, zvolte Scan, a vyberte ze seznamu jednotku AP2. Poté se zobrazí dotaz, jestli se opravdu chcete připojit k tomuto AP, zvolte OK. Pozn. Pokud se žádné jednotky nezobrazí, celou akci opakujte zvolte Close a poté znovu Open, vyberte AP a potvrďte OK. 7) Nastavení této jednotky je kompletní, ponechejte ji zapnutou. Konečné nastavení AP2: 1) Nyní aktivujte funkci WDS, zvolte Scan, a vyberte ze seznamu jednotku AP1. Poté se zobrazí dotaz, jestli se opravdu chcete připojit k tomuto AP, zvolte OK. 2) Na této jednotce nyní vypněte DHCP Server. Oba routery restartujte a nastavení je u konce.\n3 B) Podrobný manuál včetně printscreenů 1) Nastavení AP2 1.1) Propojte AP2 s PC pomocí kabelu RJ45 a zadejte do webového prohlížeče IP adresu ) Zvolte Advanced Settings v pravém horním rohu. 1.3) Zvolte Advanced Settings a dále LAN Settings. Zde změňte IP adresu, např , viz. obrázek, aby nedocházelo ke kolizi IP adresy s AP1. Router se poté restartuje.\n4 1.4) Zadejte do webového prohlížeče nově IP adresu na viz. bod 1.1). Po zobrazení úvodní stránky zvolte opět Advanced settings. Pokud se úvodní stránka nezobrazuje, restartujte PC. 1.5) Zvolte Wireless Settings a zadejte: - SSID, např. Wifidoma, - Channel kanál, na kterém má WiFi vysílat, např. Channel 1, - Extension Channel druhý kanál, na kterém má WiFi vysílat, např. Channel 5, - Potvrďte OK. 1.6) Zvolte Wireless Security, a poté WPS Settings: Disable a dále zadejte: - Security Mode zabezpečení, např. WPA2-PSK, - WPA Algorithmus algoritmus zabezpečení, např. AES, - Key klíč zabezpečení, např. test2011, - Potvrďte OK.\n5 Nyní je z části nastaveno AP2. Ponechejte tuto jednotku zapojenou v napájení. 2) Nastavení AP1 2.1) Propojte AP1 s PC pomocí kabelu RJ45 a zadejte do webového prohlížeče IP adresu ) Zvolte Advanced Settings v pravém horním rohu. 2.3) Zvolte Advanced Settings a dále WAN Settings. Zde zadejte informace potřebné k připojení k Internetu dle vašeho poskytovatele. Vyberte DHCP přiřadí IP adresu apod. automaticky, nebo Static IP IP adresa apod. budou zadány ručně.\n6 2.4) Dále Wireless Settings. Zadejte: - SSID, např. Wifidoma - Channel kanál, na kterém má WiFi vysílat, např. Channel 1 - Extension Channel druhý kanál, na kterém má WiFi vysílat, např. Channel 5 - Potvrďte OK. Pozn. Pozor! SSID, Channel, Extension Channel musí být shodné s nastavením na AP1! 2.5) Zvolte Wireless Security, a poté WPS Settings: Disable a dále zadejte: - Security Mode zabezpečení, např. WPA2-PSK - WPA Algorithmus algoritmus zabezpečení, např. AES - Key klíč zabezpečení, např. test Potvrďte OK. Pozn. Pozor! Security Mode, WPA Algorithmus, Key musí být shodné s nastavením na AP1!\n7 2.6) Vraťte se zpět do Wireless Basic Settings a zde zvolte Network Bridge(WDS) 2.7) Níže v sekci Working Mode: WDS(Repeater mode) zvolte Open scan. Nyní jednotka prohledá a zobrazí AP dostupné v okolí. Pozn. Pokud se žádné jednotky do 30ti vteřin nezobrazí, celou akci opakujte zvolte Close a poté znovu Open scan. 2.8) Mezi nalezenými jednotkami je také AP2, tuto jednotku lze rozeznat dle zadaného SSID, v našem případě Wifidoma. Tuto jednotku vyberte, jednotka se zeptá zda se opravdu chcete připojit k zvolenému AP, potvrďte OK. Poté potvrďte OK v nastavení WDS.\n8 3) Konečné nastavení AP2 3.1) Propojte AP2 s PC pomocí kabelu RJ45 a dle bodu 1.4) proveďte opětovné přihlášení. Zvolte Advanced Settings, dále Wireless Settings a zde Network Bridge(WDS).\n9 3.2) Níže v sekci Working Mode: WDS(Repeater mode) zvolte Open scan. Nyní jednotka prohledá a zobrazí AP dostupné v okolí. Pozn. Pokud se žádné jednotky do 30ti vteřin nezobrazí, celou akci opakujte zvolte Close a poté znovu Open scan. 3.3) Mezi nalezenými jednotkami je také AP1, tuto jednotku lze rozeznat dle zadaného SSID, v našem případě Wifidoma. Tuto jednotku vyberte a potvrďte OK. 3.4) Závěrem je nutné vypnout DHCP Server na AP2. Zvolte DHCP Server a odškrtněte Enable, poté potvrďte OK. Nyní je nastavení kompletní. Proveďte vypnutí a opětovné zapnutí obou jednotek a PC. Pokud je nutné připojit další jednotky postupuje se obdobně dle předchozího nastavení.


Pardubice zaskočily Zlín a ujaly se vedení - Sport.cz\n5. dubna 2005 19:39 - ZLÍN\nHokejisté Pardubic uspěli v prvním utkání finále play-off na ledě Zlína a po vítězství 4:2 se ujali vedení v sérii 1:0. Domácí sice zaskočili soupeře hned v první minutě, Východočeši ale otočili vývoj utkání ještě v první části třemi brankami. Druhý finálový zápas je na programu ve středu opět na zlínském stadiónu Luďka Čajky v 17 hodin.\nČtyřiatřicet sekund odpočítala časomíra z úvodního finálového duelu a zlínský stadión poprvé vybuchl nadšením. Pardubický Jiří Dopita přišel při souboji u hrazení o puk, volného kotouče se ujal Erat a propálil Lašáka.\nDomácí ale v divokém úvodu vedení dlouho neudrželi. Hosté z Pardubic dostali ve druhé minutě možnost snížit při vyloučení Kováčika a Dopita v závěru přesilovky odčinil svou chybu, která předcházela úvodní brance. Zkušený forvard našel zpoza branky ideálně Čáslavu, na jehož střelu byl Murín krátký.\nZlín hnaný vyprodaným stadiónem byl i po vyrovnávacím gólu aktivnější a Lašák si nemohl stěžovat na nedostatek práce. V deváté minutě se ale podařilo ujet po pravé straně Michalu Rozsívalovi a Murín se za přesnou střelou k tyči jen ohlédl.\nHosté mohli obrátku potvrdit po průniku Průchy mezi dvěma obránci, Hemského dorážka ale skončila v lapačce zlínského brankáře. Spolupráce pardubických mladíků přinesla ovoce až v 17. minutě, kdy Průcha zachytil na modré čáře zlínskou rozehrávku, šikovně přihrál volnému Hemskému, jenž se zblízka prosadil proti Murínovi.\nMurín přepustil místo Altrichterovi\nDvoubranková ztráta velela Zlínu vrhnout se hned v úvodu druhé části do útoku, Veselého střela z otočky, ani rána Balaštíka přes klubko hráčů ale cestu do sítě nenašly a nástup domácích navíc zbrzdilo vyloučení Erata.\nZlínská obranná hráz sice v oslabení hráče Pardubic nepustila do vážnější šance, záhy po vyrovnání počtu hráčů na ledě ale zablokoval prostor před Murínem Bulis, Hemský bez potíží projel celým pásmem a v klidu zakončil do odkryté části zlínské branky. Ve svatyni domácích poté došlo k výměně, Murín vůbec poprvé v play-off přepustil své místo Altrichterovi.\nKe korekci skóre mohly Zlínu pomoci po polovině utkání dvě přesilovky, Lašák ale neinkasoval.K brance nevedla ale ani snaha hostů při oslabení na druhé straně, ačkoliv měl gól na holi Hejduk.\nPrůběh závěrečné třetiny nasvědčoval tomu, že oba celky už myslí na středeční pokračování finálové série. V 55. minutě ale ujel Blaťák, povedeným blafákem snížil na rozdíl dvou branek a najednou bylo opět o co hrát. Ke kontaktnímu gólu ale domácím nepomohla ani hra bez brankáře.\nHamé Zlín - Moeller Pardubice 2:4 (1:3, 0:1, 1:0)\nBranky a nahrávky: 1. M. Erat (Balaštík), 55. Blaťák (M. Čech) - 3. Čáslava (Blažek), 9. M. Rozsíval (Hemský), 17. Hemský (Průcha), 28. Hemský (Divíšek). Rozhodčí: Rejthar, Šindler - Bádal, Pouzar. Vyloučení: 5:6. Využití: 0:1. Diváci: 6173. Stav série: 0:1.\nZlín: Murín (28. M. Altrichter) - M. Hamrlík, Blaťák, Tesařík, R. Hamrlík, Nosek, Zubíček, Vosátko, Galvas - Okál, Čajánek, Veselý - Balaštík, Mokrejš, M. Erat - Barinka, Kristek, Kováčik - Jenáček, M. Čech, Záhorovský. Trenéři: Bokroš a Stuchlík.\nPardubice: Lašák - Snopek, Čáslava, Novotný, Havíř, M. Rozsíval, Linhart, Mudroch - P. Sýkora, Dopita, Blažek - Hejduk, Divíšek, Bulis - Hemský, Koukal, Průcha - Tvrdík, Rolínek, Korhoň. Trenéři: V. Martinec a Šejba.\nSudí Petr Bolina neovlivnil podle vyjádření komise rozhodčích sedmý semifinálový zápas hokejové extraligy, v němž si obhájce titulu Zlín zajistil postup do finále na úkor Vítkovic. Komise vytkla Bolinovi jen jednu chybu.\nSponzor Zlína chce Kubinu žalovat, hráč svá slova nemění\nHlavní sponzor hokejistů Zlína Hamé se cítí poškozen výroky vítkovického obránce Pavla Kubiny po sedmém semifinálovém zápasu extraligy a chce...\nBulis chce napodobit otce a získat s Pardubicemi titul\nHokejový útočník Jan Bulis prožívá při výluce v NHL v Česku šťastné období. Posila Pardubic z Montrealu patří k hlavním hvězdám letošního ročníku...