Červený trpaslík - 34. Emocuc - Polymorf II\nSérie VI Epizoda 4, „Emocuc - Polymorf II“\nRIIMMER vstupuje dovnitř za zvuku poplašné sirény.\nRIMMER: Poplach! Poplach! Všichni muži na palubu! Cvičný poplach! Poplach!\nRIMMER vybíhá z místnosti. Záběr na LISTERA ... který v klidu dál dříme. RIMMER se vrací.\nRIMMER: Tobě to asi uniklo. Povídám: POPLACH!\nLISTER: (Stále napůl spí) Díky, ty palačinky bez šlehačky. (Hlava mu klesne zpátky na polštář)\nRIMMER: Hele, z Kosmika je hořící peklo. Ve strojovně je raketového paliva až po pás, z pravoboku na nás útočí nepřátelská loď.\nKOCOUR: (Vynoří se z pokrývek na druhém kavalci) Fakticky?\nRIMMER: Ne, jasně že ne fakticky. Je to nácvik. Děláme jako kdyby Kosmik byl v plamenech.\nLISTER: A já dělám jako kdybych cvičil. (Pořád leží, ale zamává přitom rukama) Dobrou noc.\nRIMMER: Máte na to 30 sekund, jinak vás úředně vyhlásím za mrtvé.\nRIMMER opustí místnost.\nLISTER: Fajn, budeme moct odpočívat v pokoji.\nRIMMER a KRYTON sedí na svých místech a v pozadí svítí červený poplach. Vejde zívající LISTER a sedne si do křesla pomocného pilota. KOCOUR, který ho následuje, obsadí sedadlo hlavního pilota.\nRIMMER: Nu, pánové, blahopřeji. Poplach prvního stupně skutečně v rekordním čase... 1 hodina, 17 minut a 39 vteřin!\nLISTER: Hele, to není špatný. Stáhli bysme to na 16, kdybychom vynechali ten čtvrtej toast.\nRIMMER: Myslíte, že jsem malicherný, byrokratický hnidopich, který se přímo vyžívá v předpisech, protože z toho má jakousi zvrhlou radost? (KRYTON vedle něj přikyvuje na souhlas) V mnoha ohledech máte bez výhrad pravdu. To ale nemění nic na tom, že jediný způsob, jak najít loď a přežít ve zdraví, stojí na disciplíně, cílevědomosti, a tam kde to jde, na slušném sestřihu.\nLISTER: (Vrtí hlavou) Já jdu zpátky do postele.\nRIMMER: Ubylo by vás, kdybyste měli můj sestřih?\nRIMMER: Posměch už mě nemůže nijak zaskočit. Ale třeba mi vysvětlíte, proč všechny zásadní bitvy v historii vyhrála strana s nejkratšími vlasy.\nKRYTON: Ale to jistě ne!\nRIMMER: Tak jak to, že americká kavalerie porazila Indiány? Krátký sestřih versus hippísácké kadeře. Kavaleristé proti puritánům - 1:0 pro mamlasy. Vietnam - ježek na obou stranách ... takže remíza.\nKRYTON: (Kroutí zoufale hlavou) Tohle je otázka pro vynikající psychiatry.\nKOCOUR: Koukni na monitor. Cítím něco v nosní dírce a jde to sem pěkně zvostra.\nKRYTON: Žádný detektor nic neukazuje. Nerad bych se dotknul vašich čichových orgánů, ale myslím, že by bylo na místě nové měření.\nKOCOUR: Říkám ti, že se mi chlupy v nose třesou rychlejc, než tráva na sukni havajské přebornice v hula-hop. Něco se tam děje.\nKRYTON: Detektory negativní.\nRIMMER: To stačí. Vyhlašuji direktivu 68250.\nKRYTON: 68250? Ale to je vyloučeno. Ledaže máte jedno živé kuře a rabína.\nRIMMER: Tak promiň. Promiň, že vůbec dýchám.\nKRYTON: Já ten rituál opravdu rád provedu, ale velice težko se mi hledá souvislost mezi detektory a obětováním drůbeže.\nLISTER: Moment, něco tady mám. Energetická vlna na levoboku.\nKRYTON: Je to tak. Jde o nějakou loď. Právě se odmaskovala.\nLISTER: Je šíleně blízko. Budeme sebou házet jako kapka potu mezi půlkama cvičitelky aerobiku.\nKRYTON: Pozor, už je to tady!\nKosmik se otřese pod nějakou nárazovou vlnou.\nRIMMER: Nahlaste škody!\nKOCOUR: Jen povrchní. Navicomp se zhroutil, palivová trubka nakřáplá... a v pilotových sluchátkách je bůhvíproč slyšet nějaký country!\nKRYTON: Druhá vlna, přátelé!\nVnější pohled na Kosmik ukazuje nějaký vířivý stříbrný disk, proletí těsně kolem do popředí a pak se vrací zpátky.\nKRYTON: Sakra, co si myslí, manévrovat takhle blízko. (Křikne směrem k oknu) Ty prase jedno!\nRIMMER: Jéžiš, to jsou pořádkové síly vesmírné flotily.\nKOCOUR: Eh, cože?\nKRYTON: Počítačem řízená policejní sonda. Právě nás snímá.\nKOCOUR: Na příjmu.\nHLAS SONDY: Majetek její zcizili a flotily vesmírné lodí několik vyrabovali jste, že toho z obviněni jste.\nKRYTON: Asi je něco s dekodérem hlasové jednotky. Dává to asi takový smysl jako manuál k japonskému videu.\nHLAS SONDY: Obhájíte se jak?\nRIMMER: Je to pozpátku: Jak se obhájíte?\nKOCOUR: A proč se máme hájit?\nKRYTON: Jsme obviněni z toho, že jsme rabovali na lodích flotily.\nLISTER: Ale my žádný lodě nerabujeme. Nabouráme se tam a štípneme, co se hodí.\nRIMMER: Jestli dojde k soudu, tak chci vlastního obhájce.\nKOCOUR: Jakej je za to trest? Pokud mám nosit mundúry se šipkama, tak se radši zabiju sám.\nKRYTON: Kdepak, pane. Dají vám mundúry s křídly a svatozáří. Za to je totiž trest smrti.\nRIMMER: Takhle drsný!?\nKRYTON: To je zákon divočiny. Jsme něco jako vesmírní zloději koní. Jedině přísné tresty zajistí pořádek. Nečekejte žádné slitování.\nRIMMER: Co budem dělat?\nKRYTON: Přiznejme si to. Jsme asi tak nevinní jako šlapky před penzí.\nLISTER: Jo, ale jestli to přiznáme, tak je s náma konec.\nRIMMER: Co navrhuješ?\nKRYTON: Nó, nejlepší bude, když to všechno vezmu na sebe. Vy řeknete, že jsem vás zajal a pod hrozbou smrti nutil páchat zvrhlosti.\nRIMMER: Ale proboha, tohle ti nemůžeme dovolit!\nRIMMER: To je tvůj sen, plechoune. Jako hrdina vstoupit do záře reflektorů.\nHLAS SONDY: Minutu jednu máte.\nLISTER: Nemáme na vybranou. Bereme roha. (Ke KOCOUROVI) Nastavte kurs na Zmizíkov.\nKRYTON: Pane, jejich sonda třídy A nás hladce dohoní.\nLISTER: Krytone, nás hladce dohoní i štafeta eastbourneskejch důchodců. Tady jde víc o mozek, vtip a mazanost.\nKRYTON: Toho jsem se právě obával, pane.\nLISTER: Koukněte na monitory. Jsme u gelfský zóny. Tam za náma nepoletěj ani za milion let.\nRIMMER: Ne, protože Gelfové jsou mrchožrouti, kteří kašlou na život, zákon i majetek.\nLISTER: Takže tam jsme v suchu.\nRIMMER: (S nevěřícným výrazem) Ty snad neznáš ty historky? Stahujou lidi zaživa z kůže a dělají z nich taburetky. To chceš, aby na tobě seděl Gelf se třemi zadky až do konce věčnosti a šťoural se ti ve střevech, jestli mu tam nezapadla vidlička nebo tužka?\nKRYTON: Je to ta méně špatná varianta. Při absenci rozumného plánu se držme návrhu pana Listera.\nHLAS SONDY: Sekund dvacet za střílet začnu neodpovíte jestli.\nLISTER: Volně přeloženo: Šlápni na to.\nKOCOUR: To mi nemusíš říkat dvakrát. (V klidu si kvedlá kormidlem)\nLISTER: Krucifix, šlápni na to!\nKOCOUR: Omlouvám se. (Pořádně zabere) Zřejmě mi to musíš říkat dvakrát.\nKosmik nabírá rychlost a vzdaluje se od sondy.\nHLAS SONDY: Střílet začnu nebo stát!\nLISTER: V tom případě ... Kostrou hejbnout muset budem!\nRIMMER: (Ke KRYTONOVI) Nastavit štíty.\nLISTER: Gelfská zóna, 6 kliků.\nKRYTON: Zbraňový systém odjištěn. Raketa vypuštěna.\nRIMMER: Zásah za 10 sekund.\nKOCOUR: Nezbude z nás ani mastnej flek.\nLISTER: Odpaluju rušiče zaměření.\nKRYTON: Teď přijde úder.\nVypálená střela přelétne přes obrazovku a mine Kosmika.\nRIMMER: (Vítězoslavně) Netrefil se!\nLISTER: To byl jenom varovnej výstřel.\nKRYTON: Příště už nás šetřit nebude.\nLISTER: 4 kliky do gelfský zóny.\nKRYTON: Další raketa. Tentokrát už nebude varovná.\nRIMMER: Další pulzní střela.\nLISTER: Rušiče odpáleny.\nRIMMER: To nebude stačit, zásah za 6 sekund.\nKOCOUR: Zkusím ho setřást. (Divoce kormidluje, až to se všemi hází)\nKosmik se kolébá ze strany na stranu ve snaze uniknout střele, což se povede a střela Kosmik podletí. Potom změní směr doleva, čímž uniknou dalšímu výstřelu.\nRIMMER: (S úlevou) Už je pryč!\nNásleduje velký výbuch v Kosmiku.\nRIMMER: Pardon. Díval jsem se na jiný monitor.\nKosmik je pohlcen plameny, nejvíce u přední části.\nZtracený v kouři, LISTER zkouší uhasit oheň hasicím přístrojem.\nKOCOUR: Je to špatný. Zdá se, že to Kosmik schytal.\nRIMMER: Podrobnosti, ty rybožroute!\nKOCOUR: No, podle monitoru škod je pár drobných požárů v kabině, spousta kouře a navicomp je v plamenech.\nJedna z konzolí před KOCOUREM exploduje.\nKOCOUR: Á, doprčic, teď vybouchnul i monitor škod.\nKRYTON: Další raketa!\nLISTER: Tahle nás má dorazit.\nRIMMER: Jak jsme daleko od cíle?\nLISTER: Klik a půl.\nKRYTON: Přišli jsme o tři nádrže. Sotva udržíme stabilitu.\nKOCOUR: Moment. Něco tu slyším.\nLISTER: Mám to. Dávám to na monitor.\nJedna z obrazovek ukazuje asteroid ve tvaru obrovské lebky.\nRIMMER: Podívejte se na ty rozměry. Napříč to bude aspoň míle.\nKRYTON: To je gelfská ikona vytesaná do skály. Něco jako varovný maják.\nLISTER: Jo, mám tady sdělení.\nHLAS: Kharna sech y nich! Kchavdla bmoldáá!!!\nKRYTON: Dám to do překladače.\nHLAS PŘEKLADAČE: Tohle je gelfský prostor! Smrt cizincům!!!\nRIMMER: Pulzní raketa vypuštěna. Zásah za 12 sekund.\nLISTER: (Zaměří se na lebku na monitoru) Kocoure, leť do očního důlku.\nKOCOUR: Do očního důlku?\nRIMMER: Tím se nedá proletět.\nLISTER: Tak dělej!\nRIMMER: 8 sekund.\nKamera se zaměří na asteroid.\nKOCOUR: Míříme rovnou do skály!\nRIMMER: 3 sekundy... 2... 1!\nVe chvíli, kdy Kosmik vlétá do očního důlku, narazí do asteroidu střela a úplně ho zničí. Kosmik se dostane na druhou stranu vybuchující skály, ale hoří ještě víc než předtím.\nVšude plno kouře.\nKOCOUR: Zbylo jen 20 % navigačních systémů.\nRIMMER: Čidla ukazují 53 různých požárů.\nKRYTON: V celé strojovně jsou hasicí systémy mimo provoz.\nRIMMER: Jakmile se oheň dostane k nádržím, je s námi konec.\nLISTER: Počkejte, gelfskej měsíc ve směru 356 na 12. Je tam oceán. (Otočí se na KOCOURA) Dostaneš nás tam?\nKOCOUR: Jsem snad myší vocas? Jasně že jo.\nHořící Kosmik se zřítí do velkého jezera. Plameny zhasínají.\nVstupuje RIMMER s velkou bednou a položí ji na hromadu jiných, u kterých postávají KRYTON s KOCOUREM.\nRIMMER: Víc nemáme. Veškerý majetek, naše cennosti. Voda, oheň a výbuchy nás připravily skoro o všechno.\nRIMMER odchází do kokpitu.\nKRYTON: (Zvedne LISTEROVU kytaru) No, aspoň kytara pana Listera zůstala ušetřena.\nKOCOUR vezme kytaru, zlomí ji o bednu a pak jí vrátí KRYTONOVI.\nKRYTON: Ani kytara pana Listera nezůstala ušetřena.\nPřichází LISTER, oblečený v dlouhé gumové zástěře.\nLISTER: Tam dole je vody po pás, ale pumpy se mi podařilo spravit. Za tři hodiny je to suchý.\nRIMMER se vrací.\nRIMMER: Navigační i startovací motory a pohon opraví automatika. Neopraví ale generátor kyslíku, který je totálně kaput.\nLISTER: Takže, i když vzlítneme, nebudeme moct dejchat.\nKOCOUR: Nespravíme ho sami?\nRIMMER: Je z něj černý škvarek horší než Listerovy smaženky.\nLISTER: Tak zbejvá jediný: udělat výměnnej obchod s Gelfama.\nRIMMER: Listere, ty ses snad zbláznil.\nKRYTON: (K RIMMEROVI) Pane, je to naše jediná možnost.\nKosmik je napůl ponořen ve vodě. Odpoutá se od něj malý člun a zamíří ke břehu.\nPobřeží jezera, noc\nLISTER je v čele posádky, která si prosekává cestu skrz vysokou trávu a rákosí. On a KOCOUR nesou jednu bednu. Najednou odněkud přilétne šíp a zasáhne bednu. Zastaví se a KRYTON vytáhne šíp, aby si ho prohlédl.\nKOCOUR: Dej sem ten šíp! (Vezme si ho) Může nám říct spoustu věcí o tom, s kým tady máme tu čest. (Prohlíží šíp ze všech stran a očichává ho)\nLISTER: Tak co?\nKOCOUR: Jasně! Určitě ho vypálili z luku ... Lituju, čekal jsem, že toho zjistím mnohem víc.\nKRYTON: (Bere znovu šíp) Jak jsem předpokládal, jedná se o Kinitawie. Ale, studoval jsem jejich dialekt a patří k těm milejším Kinatechechchr, tedy kmenům.\nLISTER: (Ukáže na šíp) Fakt milej pozdrav!\nKRYTON: Kdepak, pane. To je velká kchchráno, neboli čest, být takto přivítán. Kdyby proti nám něco měli, zabili by nás hned po přistání. To je dobré znamení.\nRIMMER: Cože? To je dobré znamení, že nás nezabili?\nKRYTON: Přesně tak, pane. To, že vás Kinitawiové nestáhnou z kůže, hned jak vás uvidí, je jedno z jejich nejvřelejších přivítání. Máme tedy chrchhchrhh, čili štěstí.\nRIMMER: A, Krytone, ty jsi úplný chachumbábův, čili vykuk v plechovém rouše.\nZa zvuku neznámých bubnů přejdou lávku, která je dovede k vesnici malých, z bláta postavených, chýší. Je osvětlena mnoha pochodněmi a stojí tam několik postav v dlouhých tmavých pláštích s kapucemi, které jim zakrývají tváře.\nKRYTON: Řeknu, že jsme obchodníci a sháníme lodní součástku a že nabízíme spoustu pokladů. (Obrací se ke GELFŮM) Kinatiwíí, nech nichi chytán. Chanua nachut wachů!\nJedno ze stvoření vyleze z chýše. Má rozepjatý plášť a staženou kapuci, vypadá jako ošklivá verze Yettiho.\nGELF: Yugrechr egoy negáhhchr.\nLISTER: (Otevírá bednu) Hele, podívej se, co máme. Nádherný věci. Švýcarský hodinky - jsou bezvadný! A prima lewisky! (Přidrží je GELFOVI u těla) Fešák! A čepice! Koukni na ní.(Nasadí baseballovou čapku na GELFOVU hlavu) Ta je, co? Sekne ti. A doutník. (Strčí mu doutník do pusy) Jo, seš frajer, vážně!\nKRYTON: (Šeptá LISTEROVI do ucha) Doporučuji vám opatrnost. Někteří Gelfové mají své svěračové otvory v obličeji. (LISTER se zašklebí) Doufám, že jste ho neurazil. (Střih na GELFA, který, jak se zdá, má z doutníku radost) Ne, vypadá spokojeně.\nLISTER: Potřebujeme generátor kyslíku, kapišto?\nKRYTON: Oxichum bachů makwanhá!\nGELF: (Kývá jim, aby ho následovali) Aá, gajegenchr gaha. Ghajech gaha.\nLISTER: Kocoure, drapni tu bednu.\nVšichni jsou stěsnáni na malém prostoru. Upřostřed chatrče hoří oheň. Posádka sedí na jedné straně a GELFOVÉ na druhé. GELFSKÝ NÁČELNÍK, který mluví s jedním z ostatních GELFŮ, má v ruce podivné stvoření. Moc se neliší od stvůry z „Vetřelců“, jenom je mnohem menší. GELF ho právě krmí.\nGELF: Aahha gaha nich. Kan toch chat ha.\nKRYTON: Vyvíjí se to dobře.\nKOCOUR: Co je tohle? (Ukazuje na podiného živočicha, kterého GELF hladí)\nKRYTON: To je emocuc, pane. Ochočený polymorf, který je při narození vykleštěn. Je cvičený k tomu, aby měnil svoji barvu i tvar (Emocuc se změní v králíka...) podle rozkazu svého majitele. (...stane se z něj stolní lampa...) Je to emocionální pijavice, má schopnost (...a promění se zpátky v emocuce) vysávat emoce z živých bytostí. Emoce jsou vysoce ceněnou komoditou.\nDva GELFOVÉ nesou generátor kyslíku.\nLISTER: Á, generátor kyslíku.\nKRYTON: Teď nám asi navrhnou cenu.\nRIMMER: Já myslel, že cenu jsme určili my těmi tretkami.\nKRYTON: Kdepak, to bylo jenom za tu čest, že nás pustili do uautunga, tedy chýše. Vlastní obchod začíná teď.\nGELF: (Poklepe na generátor) Ha kha nikih khanopech khe. (Gestikuluje směrem k LISTEROVI)\nKRYTON: (Hlubokým zhrozeným hlasem) Jejda!\nLISTER: Co je? (Sáhne si na svou čepici) Chce čepici?\nGELF: Pha nikih khanope hech. (Znovu ukazuje na generátor a na LISTERA)\nLISTER: Moji bundu? (Sáhne na bundu) Chce moji bundu!\nKRYTON: Ne, pane, Vaši bundu nechce.\nLISTER: Snad nechce moje gatě?\nKRYTON: Ani Vaše gatě, pane.\nLISTER: Tak co teda?\nGELF: Áh hno po ha na kha kah.\nLISTER: (Konečně mu to došlo) Mě?! (Ke KRYTONOVI) Chce mě!?\nKRYTON: Ano, pane. Říká, že výměnou za kyslíkový generátor chce Vás jako ženicha pro svou dceru.\nZáběr na hnusnou GELFKU s roztouženým pohledem v očích.\nLISTER: Tohle je jeho dcera?\nKRYTON: Jedna ze tří. Tahle je ze všech nejhezčí.\nZnovu pohled na GELFKU, která je velice ohyzdná a vousatá.\nLISTER: Řekni mu, že ne, i kdyby byla posledním dvojníkem Yettiho a já jedinej kluk.\nRIMMER: No tak, už jsi chodil s horšíma.\nLISTER: (Přikyvuje) To jenom kvůli špatnýmu osvětlení na dýze.\nGELF: Khana bech nich. (Ukazuje na LISTERA) Okichum nich, haa! (Ukazuje na generátor)\nKRYTON: Když žádná svatba, žádný kyslíkový generátor.\nGELF: (Před odchodem) Kinká chanokach nich chach.\nKRYTON: Ano. Dává nám 5 chanokach na rozmyšlenou.\nRIMMER: Kolik je jeden chanokach?\nKRYTON: Kupodivu je stejně dlouhý jako jedna pozemská minuta.\nKOCOUR: 5 chanokach?! To nám zbývá jen 28 hodin.\nLISTER: Hele, tak teď už dost srandy a jdeme se bavit smrtelně vážně. Ani omylem nepůjdu k těm chlupáčům kvůli někomu, kdo je přitažlivej míň než moje podpaží po turnaji v ping-pongu.\nRIMMER: Ale co my? Přece nás nenecháš na holičkách jenom proto, že ti, bůhvíproč, hned nepadla do oka. Měl by ses obětovat, potlačit své pudy a dát přednost kamarádům.\nLISTER: Rimmere, nám by to neklapalo. Zcela zjevně je ve znamení berana a já taky. S tím se rozluč!\nKRYTON: Pane, jsou velmi hrdí a své rozhodnutí nezmění. A pokud tu nechcete zůstat a vzít si Kchachachach ach hachhachah...\nLISTER: Tak se jmenuje? Nemůžu žít s někým, jehož jméno zní jako když fotbalista loví chrchle!\nKOCOUR: Plán je jasný. Uděláme obchod, ty absolvuješ svatbu, a až všichni usnou, tak se pro tebe vrátíme. Co ty na to?\nLISTER: Tak to teda ani náhodou!\nVenku před chýšemi\nGELFSKÝ NÁČELNÍK řídí svatební obřad. Kamera sleduje střídavě LISTERA a jeho nevěstu. GELFKA drží kytici a na vlasech má závoj. LISTER má květinový věnec okolo čepice.\nGELF: Kaná haka. Kaná hoka. Oach?\nGELF: Kanách kchladnach. (Sepne ruce) Kchannách.\nLISTER: (Ke KRYTONOVI) Co říká?\nKRYTON: Můžete políbit nevěstu, pane.\nLISTER: (Otočí se ke své nevěstě) Bez pytle přes hlavu?\nNevěsta ho vášnivě obejme. Než stihne LISTERA zadusit, KRYTON zasype „šťastný pár“ hrstí konfet. GELFKA odhodí svou svatební kytici přímo do RIMMEROVY náruče. Zrovna tak ošklivá, jiná GELFKA, se na něj usměje a svůdně mu zamává. Vyděšený RIMMER honem vrazí puget do ruky KOCOUROVI. LISTEROVA žena si přehodí manžela přes rameno a zatímco si ho odnáší do své uautunga, LISTER zoufale volá na ostatní.\nLISTER: A je to. A kluci, nazapomeňte na mě a stavte se někdy! Kdykoliv!! Kdykoliv!!\nKRYTON: (Ke GELFOVI) Chanadech yech, oxichum yech!\nVzájemně se uklánějí, ale nepotřesou si rukama, místo toho se předkloní, zvednou nohu tomu druhému a několikrát v této pozici poskočí. KRYTON, RIMMER a KOCOUR pak odcházejí s generátorem kyslíku a ještě několikrát se zdvořile ukloní.\nNevěsta přináší LISTERA. Hodí si ho na postel a skloní se nad ním.\nLISTER: (Nervózně) Miláčku! To byl ale den. Jsem grogy. Já to asi rovnou zalomím.\nChce se přikrýt, ale nevěsta ho nenechá.\nGELFKA: Chenonen nich chachekchh. (Hladí ho po tváři)\nLISTER: Až ráno, jo? Dobrou noc. (Schovává se pod houni)\nGELFKA mu přikrývku vezme a odhodí.\nLISTER: Ty ses na to těšila, viď? Nenecháš se jen tak odbejt.\nLISTER: Tak dobře, dej mi jenom minutku. Vklouznu do něčeho pohodlnějšího... říká se tomu Kosmik.\nLISTER vstane a skočí ke dveřím.\nGelfská vesnice, noc\nKRYTON, RIMMER a KOCOUR právě opouštějí vesnici. Najednou se v pozadí objeví sprintující LISTER.\nLISTER: ZMĚNA PLÁNU!!! (Přežene se tryskem kolem ostatních) MIZÍME!!\nVšichni se dají do běhu a nechávají vesnici za sebou. LISTEROVA manželka vyjde z chýše a s pláčem se vrhne ke svému otci.\nGELFKA: Hach nichun chache!\nGELF: Chanimóche hakech nichitawi. Sinouá kchej likha! (Ke svému emocucovi) Nemanáei lika. Tinauaná é lika!!!\nVypustí ho směrem k trpaslíkovcům. Ten se změní v holubici a blíží se k posádce.\nPosádka běží lesem.\nKOCOUR: Počkat! Něco sem letí.\nKRYTON: Ách, to je emocuc!\nPištivý a plácavý zvuk najednou umlkne. Všichni se pátravě rozhlížejí kolem. KOCOUR popadne velký klacek.\nLISTER: Co je? Kde je teď?\nKRYTON: Musel se proměnit v něco jiného. Doporučuji, abychom postupovali nesmírně obezřetně.\nJdou opatrně dál.\nKOCOUR: Je někde blízko. Cítím ho. (Stále svírá klacek) JE TO TEN KLACEK!!!!! Ááááá! (Klacek zůstává klackem) Ježišmarjá, já sem tak vynervovanej. Myslel jsem, že je to ten klacek. (Skloní klacek a ten se změní v emocuce) JE TO TEN KLACEK!!!!!\nVšichni zpanikaří a KOCOUR odhodí klacek/emocuce pryč. LISTEROVI přitom spadne čepice.\nRIMMER: Kde je teď?\nKRYTON: Zmizel někam do křoví.\nLISTER se shýbne pro čepici a nasadí si ji. Pokračují dál a LISTER si nevšimne, že šlape na svou čepici, která stále leží tam, kam předtím upadla!\nLISTER: Kocoure, dyť víš, jaký jsou. Dávej bacha a na nic nešahej. (Pro sebe) To je trapas, nechat se takhle oblafnout.\nLISTEROVA „čepice“ se znovu změní na emocuce, který trůní vysoko na LISTEROVĚ hlavě. Nikdo to nezpozoruje, protože LISTER je vzadu.\nLISTER: Musíš se soustředit na sto procent!\nKOCOUR: Jo, jo, jo.\nKosmik - střední sekce\nPosádka vchází dovnitř. KRYTON nese generátor, RIMMER s KOCOUREM vypuštěný gumový člun. LISTER, který jde poslední, zajistí vstupní dveře.\nLISTER: (Odloží svou čepici na hromadu beden) A jsme v suchu. Sem se ten neřád nedostane. (Obrátí se na KOCOURA) A stačilo se jenom trochu soustředit.\nRIMMER: Kdy budem moct startovat? Nečekal bych na Listerovy příbuzné, až si sem přijdou pro svatební dar.\nKRYTON: Potrvá asi hodinu, než se podaří generátor zprovoznit. Ale navrhuji, abychom odstartovali okamžitě a jeli na pohotovostní rezervu.\nRIMMER: Co když nebude fungovat?\nKRYTON: Tak se nám pan Lister s Kocourem udusí.\nRIMMER: Ten plán nemá chybu.\nOba odejdou do kokpitu. Emocuc se transformuje ve slepici a odletí do jiné části lodě.\nVnější pohled na Kosmika, který opouští povrch planety.\nLISTER: Tak a jdem na ten generátor. Kryťáku!\nKOCOUR: Já z toho puchu snad zešílím. Musím si umýt ruce. Přepnu na automat. (Přehodí nějakou páčku a odejde)\nLISTER a KRYTON právě odcházejí, pravděpodobně do strojovny, s kyslíkovým generátorem, když vstupuje KOCOUR. Zastaví se a větří, s výrazem znechucení ve tváři. Začne hledat zdroj zápachu.\nEmocuc, který byl doposud slepicí, se změní v otevřenou plechovku fazolí. Dovnitř vleze po čtyřech KOCOUR, který čenichá okolo stolu, až najde plechovku. Popadne ji a zírá dovnitř. Najednou se fazole začnou hýbat a než se vzpamatuje, vystřelí chapadlo, které se mu přisaje na čelo. KOCOUR klesne k zemi a zmizí z dohledu. Několik fazolí je rozsypáno po stole, pak se celá plechovka přetransformuje v žábu a vyskočí nahoru. Ve vzduchu se ze žáby stane papírová vlaštovka,...\n...která vlétne do kokpitu a přistane na konzoli vedle RIMMERA. Otrávený RIMMER ji zmačká do kuličky a odhodí na zem.\nKOCOUR není vidět, je stále pod stolem, ale je slyšet jeho hlas.\nKOCOUR: Ukrad` mi moji eleganci. Vycucal ze mě můj šarm.\nOpře se rukama o desku stolu. Chvíli je vidět jen ofina, potom se objevuje nos a výrazný předkus, pomalu se souká nahoru. Z KOCOURA je teď...DUANE Dibbley.\nDUANE: Musím se vidět. (Snaží se otevřít kredenc, ale praští se dvířky do čela) Au! Syčák! Ztratil jsem grácii, svůj elán a balanc. (Otevře jiná dvířka a všechno nádobí se s rámusem vysype na zem) Koho to ze mě udělal?\nPopadne jeden kastrol a podívá se do něj jako do zrcadla. Zírá na sebe s hrůzou.\nDUANE: (Nejdřív potichu) Duanea Dibbleyho? (Zoufalý výkřik) DUANEA DIBBLEYHO!! Áááááááá!!!!!\nRIMMER: (Vynoří se z kokpitu) Co se děje? Co je to za hluk?\nDUANE: (Vstupuje) Podívej, co mi provedl. Je ze mě Duane Dibbley - největší trdlo pod sluncem.\nRIMMER: Bože můj, kde je!?\nDUANE: Utekl, ale je někde tady.\nRIMMER: Cítíš ho ještě?\nDUANE: Jediné, co cítím, je silný krém proti akné a neúčinný šampón proti lupům. (Otírá si ramena)\nRIMMER: Může být kdekoliv. Může to být cokoliv. Ničemu se nedá věřit. (Popadne pistoli ležící na jedné z beden) Tebe přechytračil, ale na to, aby přelstil Arnie Jaye by musel spolykat pěkná kvanta vtipné kaše. (Obchází místnost a drží zbraň v pohotovosti)\nDUANE: To je nová pistole? Ještě jsem jí tady neviděl.\nRIMMER: Pistole! Pistole je emocuc! (Hodí zbraň do odpadu a spláchne ji) Ufff, tedy to bylo o chlup.\nDUANE: Snad máš pravdu, protože jinak jsme spláchli naši jedinou zbraň.\nRIMMER: Jakékoli myšlenky nech na mně, pizizubko.\nRIMMER vstoupí a ťukne do knoflíku na komunikačním panelu.\nRIMMER: (Mluví do mikrofonu) Listere, Krytone, Kocour měl pravdu. Na palubu se vloudil emocuc, ale máte štěstí, že váš starý dobrý tvrďoch ho vyřídil ... To je zvláštní? Co je s tím mikrofonem? (Zmáčkne pár dalších knoflíků) Že by nefungoval?\nZ mikrofonu se vymrští chapadlo a přisaje se na RIMMEROVO čelo. RIMMER klesá a mizí ze záběru.\nDUANE: Rimmere, není ti nic?\nRIMMER: (Hlas z kokpitu) Cucá ze mě zahořklost. Krade mi moje škarohlídství. Vysává mi veškerou jedovatost.\nEmocuc se z kokpitu plíží jako barevná umělohmotná pružina - dětská hračka Slinky - překoná schody a změní se v auto na ovládání, které přejede přes místnost k dalším schodům, kde se z něj stane zase hračka, převalí se přes schody a zmizí z dohledu.\nDUANE: Už je zas fuč, můžeš vylézt ven.\nZ kokpitu se vynoří... ESO Rimmer!\nESO: Tak co, brachu, to smrádě nás trochu poškádlilo, viď? Musíme ho najít, než udělá něco Kryťovi a Daveovi. Pro nás to asi ... znamená smrt, ale co by člověk neudělal pro přátele, co?\nDUANE: To je frajer. Ale počkej. Než vyrazíme, tak se musím převlíknout. Jestli si na sebe nevezmu kalhoty do zvonu a průsvitné umělohotné sandály, tak se asi zblázním.\nESO: Vezmi si, co potřebuješ. Já jim řeknu, že bude mejdan.\nLISTER a KRYTON instalují kyslíkový generátor. Ozve se tlumené klapnutí.\nKRYTON: Hydraulická uzávěra. Jsme v pasti.\nLISTER: (Zkouší otevřít dveře) Nereaguje to!\nNa obrazovce se objeví ESOVA tvář.\nESO: Zavřel jsem vás ve strojovně. Bohužel mě a Kocoura ten emocuc štípnul.\nLISTER: Emocuc je tady?\nESO: Sebral mi jedovatost a Kocourovi šmrnc. Má děsnou ránu. Vypadá tak ujetě, že by se ho lekli i na konferenci o science-fiction.\nKRYTON: A emocuc tu stále pobíhá?\nESO: Zatím ho tu držíme v šachu.\nLISTER: Tak nás tam pusť! Tohle sám nezvládneš.\nESO: Když je nějaká mela, tak jsem v ní radši sám. A ty jsi poslední žijící člověk, hochu. A jsi moc vzácný na to, abychom mohli riskovat. Abych zajistil výhru domácímu týmu, otevřu přetlakovku a šoupnu to smrádě do vesmíru.\nKRYTON: Áále, to by zabilo vás i Kocoura!\nESO: Nebude trpět, Kryťáku. Trhnu mu vaz, když se nebude koukat. Vůbec nic neucítí. Věř mi, takhle by si to přál.\nKRYTON: Ale pane, můžem tu zrůdu chytit, vyextrahovat z ní řetězce DNA, dát je potom vám a vrátit vás do původního stavu.\nESO: Příliš velký risk. Tak jako tak, bych asi nezvládnul … být zase „on“. Všechno má svý hranice. Nachystejte mi uzenáče, na snídani jsem zpátky.\nLISTER: To je frajer.\nKRYTON: Ale pane, jsou teď nebezpeční i sami sobě. Jejich uvažování je pokřivené. Z Kocoura je úplný pošuk a pan Rimmer je … hrozně ... milý!\nLISTER: Vem ten bazukoid. Musíme se vybourat ven.\nPřichází DUANE, oblečený do nemoderních hadrů a s plnou polní.\nESO: Hotovo, brachu?\nDUANE: (Zdá se nervózní) Ještě to zkontroluju. Termoska, svačina, náplasti, drobné na telefon, kartáč na lupy, tabulka zvířecích stop a… (Zatváří se lišácky) …jeden vyztužený kondom. Člověk nikdy neví!\nESO: Tak, chlape, běž do kabiny a rozjedem druhou etapu plánu.\nDUANE: Jů, co je to za plán?\nESO: Jen si tam vlez. (DUANE hupsne dovnitř a za ním vejde ESO)\nDUANE: No a, co přesně je v tom plánu?\nESO: Myslím že se ti bude stát trochu líp, když budeš přede mnou.\nDUANE: A proč jsme zrovna tady?\nESO: Jen klid, kamaráde. Chci tě poslat napřed.\nDUANE: To je skautský výlet?\nOzve se výbuch, který zničí dveře a do místnosti vběhnou LISTER a KRYTON.\nESO: Dave, ty si nedáš pokoj. Zachraňujem ti kůži a ty se sem vřítíš a strkáš hlavu rovnou na špalek.\nKRYTON: Pane, emocuce můžem porazit jenom společně.\nLISTER: Jo, jedna sprška dullinia a zmrazíme ho, ať je kdekoliv a proměněnej v cokoliv.\nESO: OK, hoši. (KRYTON mu hodí bazukoid) Jdeme na to.\nVe vedlejší místnosti najdou díru po emocucovi na zemi.\nESO: Vypadá to, že si vylaseroval cestu do strojovny. Nejspíš hledá vás dva, pánové. Těš se!\nESO vykopne dveře do strojovny a ostatní jdou v řadě za ním. ESO a LISTER drží bazukoidy, KRYTON nese plynový přístroj a DUANE má v jedné ruce termosku a ve druhé chlebník.\nKRYTON: Podle psy-snímače je teď někde tady.\nLISTER: (Nervózně se rozhlíží) Je to ten sud! (Vypálí z bazukoidu, zničí sud, ale jinak se nic nestane) Promiňte, falešnej poplach.\nPostoupí trochu dopředu, stále vynervovanější.\nLISTER: Ten řetěz. (Zamíří na řetěz visící ze stropu) Hejbe se!!! (Vystřelí se stejným výsledkem jako předtím) Promiňte, omlouvám se.\nKRYTON: Pane, zachovejte klid. Tohle je klasická ukázka přepjatých, paranoidních reakcí v situaci ohrožení. Je bezpodmínečně… JE TO TA ZEĎ!!! (Několik sekund pálí do zdi bez jakéhokoli efektu) Taková ostuda. Já... já... se omlouvám.\nLISTER: To se fakt nedá. Jak jde najít něco, co se může proměnit v cokoliv? Jak ho můžeme vylákat?\nESO: S tím si nelam hlavu, chlapče. Však na nás brzo vlítne.\nESO, KRYTON a LISTER pátrají dál. DUANE jde za nimi a pobrukuje si. Najednou se zastaví a přehodí si termosku i chlebník do jedné ruky.\nDUANE: Ouu, upadla mi termoska.\nVolnou rukou sebere ze země jinou termosku. Zarazí se a chvíli těká pohledem mezi termoskami. Ostatní si ho zatím nevšímají.\nDUANE: Haló, pánové. Pánové, mám tady podezřelého! (Druhá termoska se změní v emocuce) Óóh, mám ho! (Na chvíli zmizí ze záběru...) Mám ho! (A znovu, jenže tentokrát drží ruční granát) Teď je z něj granát, ale já ho držím!\nESO: Zahoď ho, starý brachu!\nDUANE: Já neumím házet. Jsem hrozný nešika.\nESO: Jen do toho.\nESO, LISTER a KRYTON stojí s připravenými zbraněmi. DUANE hodí granát do vzduchu a ten přistane u jeho nohy.\nLISTER: Vybouchne to! (Odhodí bazukoid)\nESO: Tohle nech na mě, kamaráde. (Vrhne se na zem a zakryje svým tělem granát) Nachystej uzenáče, na sní... (Otřese s ním malá exploze, vyskočí a drží daleko před sebou polymorfa v jeho pravé podobě) Zmraz toho smraďocha!!!\nLISTER sprškou dullinia zasáhne emocuce a ESO ho odhodí na zem. Emocuc ztuhne.\nKRYTON: Ale pane, jak jste věděl, že Vám nezničí světelný zdroj?\nESO: Nijak, Kryťáku. Jenom jsem se vás snažil chránit.\nJsou na odchodu.\nKRYTON: Oh, měli bychom Vás zase vrátit do normálu.\nESO: Bylo by možné, abych takhle zůstal dalších čtyřiadvacet hodin, než se vrátím jako ten (Odplivne) šílenej magor?\nKRYTON: Bude nám potěšením, pane. A vy, Kocoure, chcete zůstat v téhle podobě?\nDUANE: Eh, polib mi termosku! Toho dacana už mám po krk. Takhle nevím, kolik hovadin ještě... (Náhodou uvolní ventil u kanystru, sprška dullinia zasáhne ostatní a ti na místě ztuhnou) ...udělám. A jsou tuhý!\nPoklepá LISTEROVI, KRYTONOVI a ESOVI po hlavách.\nHlas sondy Hugh Quarshie Jiří Plachý\nGelf Martin Sims\nGelfský náčelník Ainsley Harriot Jiří Zavřel\nListerova manželka Steven Wickham Jiří Zavřel\nDuane Dibbley Danny John-Jules Miroslav Vladyka\nEso Rimmer Chris Barrie Kamil Halbich\nScénář: Rob Grant\nVýroba: Gerard Naprous\nCasting: Jane Davies\nProdukce: Louse Westaway\nVideoefekty: Karl Mooney\nInteriéry: Suzannah Holt\nManažer: Simon Wallace\nTriková spolupráce: Mike Spencer\nEditor: Peter Bates\nGaffer: Ron Green\nConsole Opearator: Dai Thomas\nAsistent osvětlení: Dai Thomas\nRekvizity: Simon Dalton\nTechnický manažer: Jeff Jeffrey\nVideoeditor: Graham Hutchings\nPomocný manažer: Rina Konstantinou\nMake-up: Andria Pennell\nZvuk: Keith Mayes\nOsvětlení: John Pomphrey\nProdukční design: Mell Bibby\nProdukční manažer: Kelly Waddell\nVedoucí produkce: Justin Judd\nPro BBS připravila: Grant & Naylor Productions\nHudební režie: Josef Hofman\nBBS North MCMXCIII – Česká televize 1999\nAutor přepisu: Pavla Volfová (Nirvanah) + Tomáš Kučera (Kohy)\nE-mail: nirvanah@atlas.cz + kohy@cervenytrpaslik.cz


hostel Sinkule Praha\nUbytování v Praze - hostel Sinkule\nPoloha: Letní hostel Sinkule byl nově zrekonstruován v roce 2000 a nachází se v klidné rezidenční části Prahy 6, nedaleko Pražského hradu, který je vzdálen zhruba 10-15 min chůze. Na Václavské náměstí nebo Staroměstské náměstí se metrem dostanete během 10 minut.\nPokoje: Celková kapacita je 361 lůžek. Hostel nabízí ubytování v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích se společným sociálním zařízením na chodbě. Vybavení pokojů je velice jednoduché, ale dostačující pro přespání. V pokoji najdete postele, skříň, stůl a židle.\nSlužby: Recepce je otevřena non stop a je zde neomezený přístup na hostel. Povlečení a teplá voda je zahrnuta v ceně. Hostel je otevřený pouze během léta. Na každé chodbě jsou také k dispozici kuchyňky. V případě dotazů a požadavků se obraťte na recepci, která Vám vyjde vstříc.\nParkování: Nehlídané parkování je možné před budovou zdarma nebo hlídané parkoviště v hotelu Diplomat za 450,- Kč za den.\nPoznámka: Nedaleko hostelu se nachází mnoho restaurací, hospůdek, obchodů, pošta a banky. Hostel Sinkule je velmi dobře situován a má dobré spojení do centra metrem nebo tramvají a přímé spojení na letiště Ruzyně autobusem. Nejbližší stanice metra je "Dejvická" (trasa A).\nCeny 2014 30.6. - 31.8.\nDvoulůžkový - společné sociálky 500 600\nTrojlůžkový - společné sociálky 600 700\nČtyřlůžkový - společné sociálky 700 800\nwebová stránka: praha hostel sinkule email: hostel-sinkule@praha-hotel.cz


1 Návod k montáži a obsluze TRACK-Guide Stav: CS Přečtěte si tento návod k obsluze a dodržujte jej. Uchovejte tento návod k obsluze k budoucímu použití.\n2 Impressum Dokument Autorská práva Návod k montáži a obsluze Produkt: TRACK-Guide Číslo dokumentu: CS Platné pro artikl: Od verze softwaru: Původní jazyk: němčina Müller-Elektronik GmbH & Co.KG Franz-Kleine-Straße Salzkotten Německo Tel: ++49 (0) 5258 / Telefax: ++49 (0) 5258 / Webová stránka:\n3 Obsah Obsah 1 Pro vaši bezpečnost Základní bezpečnostní informace Struktura a význam výstrah Požadavky na uživatele Používání v souladu s určením Prohlášení o shodě ES 27 2 Popis produktu Popis výkonů Struktura obrazovky Struktura spouštěcí obrazovky Struktura pracovní obrazovky 39 3 Montáž a instalace Pokyny k dovybavení Instalace terminálu v kabině traktoru Přišroubování GSM antény Přípojky terminálu Přijímač GPS Montáž přijímače GPS Připojení přijímače GPS k terminálu Podklady obsluhy První uvedení do provozu Ovládací prvky Vkládání dat Použití monitoru Lightbar Monitor Lightbar v grafickém režimu Monitor Lightbar v textovém režimu Používání náhledu SECTION-View Konfigurace Konfigurace systémových nastavení Založení nového profilu stroje Výběr profilu stroje Seznam parametrů stroje Seznam parametrů v oblasti Nastavení" Aktivace softwaru Zadávání šířky sekcí Konfigurace čidla sklonu Kalibrace nulové polohy sklonu 327 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 3\n4 Obsah 5.9 Výběr satelitů DGPS Výběr opravných satelitů (e-dif) Procesy obsluhy Pokud zpracováváte pole poprvé Pokud pole zpracováváte znovu 30 7 Připravte navigaci Zvolte nastavení navigace Nastavení navigace rovnoběžný Nastavení navigace vyhlazený obrys Nastavení navigace identický obrys Nastavení navigace A Plus Nastavte vodicí stopy Nastavte šířku vodicí stopy Nastavte interval vodicí stopy 33 8 Spuštění navigace Spustit novou navigaci Pokračovat s již spuštěnou navigací Spouštění přehrávání dat projetí Kalibrace DGPS GPS bez signálu korekce 36 K čemu potřebujete referenční bod? 36 Určete referenční bod 1 37 Kalibrace signálu GPS DGPS se signálem korekce Kontrola kvality signálu DGPS Zaznamenejte hranice pole Založte vodicí stopu A-B Vytvoření vodicí stopy A-B v rovnoběžném a obrysovém režimu Založte vodicí stopu A-B v nastavení navigace A Zaznamenejte překážky Obsluha během práce Změna formy pracovní obrazovky Přesunutí vodicí stopy Smazání vodicí stopy Chování při výpadku satelitu Uložení dat pole Uložení a nahrávání dat pole Uložení dat pole Nahrávání dat pole Zamítnutí dat pole Export a import dat pole pro GIS Export dat pro GIS Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n5 Obsah Import dat pole z GIS Reorganizace dat Prohlížení zdokumentovaných projetí Smazat pole z USB flash disku Vymazat projetí Obsluha a údržba Údržba a čištění terminálu Likvidace zařízení Technická data terminálu Obsazení kolíků přípojky A a B Obsazení kolíků přípojky C při hlášení chyb 354 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 5\n6 1 Pro vaši bezpečnost Základní bezpečnostní informace Pro vaši bezpečnost Základní bezpečnostní informace Předtím, než zařízení poprvé použijete, si pozorně přečtěte následující bezpečnostní informace. Předtím, než provedete údržbu nebo opravu traktoru, vždy přerušte jeho spojení s terminálem.track-guide Předtím, než začnete nabíjet baterii traktoru, vždy přerušte jeho spojení s terminálemtrack- Guide. Předtím, než začnete svářet na traktoru nebo na jednom z připojených strojů, vždy odpojte přívod proudu k terminálutrack-guide. Udržujte terminál TRACK-Guide a jeho příslušenství v dobrém stavu. Neprovádějte na zařízení žádné nedovolené změny. Nedovolené změny nebo nedovolené používání může omezit provoz či bezpečnost a ovlivnit délku životnosti. Nedovolené změny jsou všechny změny, které nejsou popsány v dokumentaci produktu. Neodstraňujte ze stroje žádné bezpečnostní mechanismy ani štítky. Dodržujte všechny příslušné bezpečnostní předpisy. Dodržujte všechna všeobecně uznávaná bezpečností, průmyslová, lékařská a silniční pravidla. Struktura a význam výstrah Všechna bezpečnostní opatření, která najdete v tomto návodu k obsluze, se tvoří podle následujícího vzoru: VAROVÁNÍ Toto signální slovo označuje stření riziko ohrožení, které může mít za následek smrt či těžké ublížení na zdraví, pokud mu nezabráníte. POZOR Toto signální slovo označuje nízké riziko ohrožení, které může mít za následek lehké ublížení na zdraví či věcné škody, pokud mu nezabráníte. UPOZORNĚNÍ Toto signální slovo označuje činnosti, které při chybném provedení mohou vést k poruchám provozu. Při takových činnostech musíte být precizní a opatrní, abyste dosáhli optimálních pracovních výsledků. Existují činnosti, které musí být provedeny v několika krocích. Pokud je jeden z těchto kroků rizikový, zobrazí se bezpečnostní opatření přímo u návodu k manipulaci. Tato bezpečnostní opatření stojí vždy přímo před rizikovým krokem činnosti a jsou vyznačena tučným písmem a odpovídajícím signálním slovem. 6 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n7 Pro vaši bezpečnost Požadavky na uživatele 1 Příklad 1. UPOZORNĚNÍ! Toto je upozornění. Varuje Vás před rizikem, které vzniká při následujícím kroku. 2. Riskantní krok Požadavky na uživatele Naučte se obsluhovat terminál podle předpisů. Terminál nesmí obsluhovat nikdo, kdo si předtím nepřečetl návod k obsluze. Pečlivě si přečtěte a dodržujte všechna bezpečnostní opatření a výstrahy uvedené v návodu k obsluze a v návodech pro připojené stroje a zařízení. Pokud se Vám v návodu zdá být něco nesrozumitelného, kontaktujte svého prodejce nebo nás. Zákaznická podpora společnosti Müller-Elektronik Vám ráda dále pomůže. Používání v souladu s určením Terminál TRACK-Guide lze používat pouze ve spojení se zemědělským zařízením a stroji. Terminál lze používat během prací na poli jen mimo veřejné komunikace. Výrobce neručí za žádné věcné škody či zranění, vzniklé nedodržením těchto pokynů. Všechna rizika za použití, které není v souladu s určeným účelem, nese pouze uživatel. Mezi použití k určenému účelu patří také dodržení podmínek provozu a oprav, určených výrobcem. Musí být dodrženy příslušné bezpečnostní předpisy, stejně jako další všeobecně uznávaná bezpečností, průmyslová, lékařská a silniční pravidla. Výrobce neručí za neoprávněné změny zařízení. 1.5 Prohlášení o shodě ES Tento produkt je vyroben v souladu s následujícími národními a harmonizovanými normami ve smyslu platných směrnic EMK (elektromagnetické kompatibility) 2004/108/ES: EN ISO Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 7\n8 2 Popis produktu Popis výkonů Popis produktu Popis výkonů Struktura obrazovky TRACK-Guide disponuje následujícími funkcemi: Ukazuje, které sekce musí řidič vypnout a zapnout, aby nedocházelo k překrývání. Řízení podél vytvořený jízdních pruhů za pomoci navigační lišty Varování před překážkami Uložení dat pole ve dvou formátech Podle toho, které moduly jste aktivovali, se vzhled obrazovky může poněkud lišit Struktura spouštěcí obrazovky Když spustíte aplikaci, objeví se spouštěcí obrazovka. Úvodní obrazovka terminálu TRACK-Guide Na spouštěcí obrazovce můžete: Přejít na další obrazovky. Přečíst status signálu GPS. Zobrazení aktivovaného profilu stroje Zobrazení názvu aktuálně zpracovávaného pole Ovládací prvky Funkční symbol Funkce Přejděte na přípravnou obrazovku. Přejděte na obrazovku Paměť. Přejděte na obrazovku Nastavení. 8 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n9 Popis produktu Struktura obrazovky 2 Funkční symbol Funkce Přejděte na obrazovku Informace Struktura pracovní obrazovky Na pracovní obrazovce najdete všechny informace, které potřebujete k práci se softwarem. Následující přehled zobrazí informace pracovní obrazovky. Pracovní obrazovka terminálu TRACK-Guide Záhlaví Zde lze zobrazit monitor Lightbar nebo SECTION-View (dle obrázku). Hranice pole Překážka Měřič Ukazuje rychlost, zbývající plochu určenou ke zpracování a celkovou plochu. Vodicí stopa Vodicí stopa ukazuje, kudy probíhají paralelní stopy. Aktivovaná vodicí stopa Vodicí stopa, ke které jste nejblíže, bude aktivována a označí se modře. Symbol stroje Symbolizuje stroj a zemědělské zařízení. Záznam projetí Projeté plochy se označují zeleně. Plochy, které se projíždějí dvakrát, se označují tmavě zeleně Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 9\n10 3 Montáž a instalace Pokyny k dovybavení 3 Montáž a instalace Namontujte terminál a doplňkové součástky v následujícím pořadí: 1. Instalace terminálu v kabině traktoru. 2. Zapojte terminál do palubní síťové zásuvky nebo k základnímu vybavení ISO. 3. Připojte terminál k dalším součástem. 3.1 Pokyny k dovybavení Pokyn k dodatečné instalaci elektrických a elektronických zařízení popř. součástí Dnešní zemědělské stroje jsou vybaveny elektronickými součástkami a díly, jejichž funkce může být ovlivněna vysíláním elektromagnetických vln jiných zařízení. Takové ovlivňování může vést k ohrožení osob, když se neřídí následujícími bezpečnostními opatřeními. Výběr součástek Odpovědnost uživatele Další požadavky Při výběru součástek dbejte především na to, aby dodatečně instalované elektrické a elektronické díly odpovídaly směrnice EMK 2004/108/ES v právě platném znění a nesly označení CE. Při dodatečné instalaci elektrických a elektronických zařízení popř. součástí stroje s připojením k sítí vozidla musíte na vlastní zodpovědnost zkontrolovat, zda instalace nezpůsobuje poruchy elektroniky vozidla či jiných součástek. Toto platí především pro elektronické řízení: EHR, předního zdvihacího mechanismu, vývodové hřídele, motoru, převodovky. Pro dodatečnou instalaci mobilních komunikačních systémů (např. rozhlas, telefon) musí být splněny následující dodatečné požadavky: Lze instalovat pouze zařízení s povolením podle platných zemědělských předpisů (např. Povolení spolkového úřadu telekomunikačních licencí v Německu). Zařízení musí být instalováno napevno. Provoz přenosných či mobilních zařízení ve vozidle je přípustný pouze tehdy, jsou-li připojena k napevno instalované vnější anténě. Vysílací část musí být instalována tak, aby byla prostorově oddělena od elektroniky vozidla. Při montáži antény musíte dbát na odbornou instalaci s dobrým uzemněním mezi anténou a vozidlem. U kabeláže a instalace stejně jako při max. odběru proudu navíc dodržujte návod k montáži od výrobce stroje. 3.2 Instalace terminálu v kabině traktoru UPOZORNĚNÍ Elektromagnetické poruchy Funkčnost terminálu mohou negativně ovlivnit elektromagnetické vlny jiných zařízení. Namontujte terminál minimálně 1 m od rozhlasové antény nebo od rádia. 10 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n11 Montáž a instalace Přípojky terminálu 3 1. Přišroubujte držák k terminálu. 2. Upevněte terminál držákem v kabině traktoru. Za tímto účelem můžete např. použít základní konzolu ME. Základní konzola Přišroubování GSM antény GSM anténa vysílá informace na portál FarmPilot před mobilní síť. 1. UPOZORNĚNÍ! Uprostřed GSM antény se nachází velmi citlivý kolík. Dávejte pozor, abyste tento kolík při montáži GSM antény nepoškodili. 2. Přišroubujte GSM anténu na horní stranu terminálu. 3.3 Přípojky terminálu Přípojky kabelu přívodního napětí k anténě GPS se nacházejí na spodní straně terminálu. Přípojky terminálu TRACK-Guide Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 11\n12 3 Montáž a instalace Přijímač GPS Přípojka B 9-pólová zásuvka D-sub Přípojka A 9-pólová zásuvka D-sub Napájení Přípojka C Sériový konektor RS232 Přípojka USB flash disku USB Připojte 9-pólový konektor D-SUB napájecího kabelu na přípojku A na terminálu. 2. Pevně zašroubujte pojistné šrouby konektoru. 3. Zastrčte druhou stranu napájecího kabelu do palubní síťové zásuvky. 4. Připojte připojovací kabel antény GPS k přípojce C na terminálu. 5. Pevně zašroubujte pojistné šrouby konektoru. 3.4 Přijímač GPS Přijímač GPS sbírá a vysílá informace o pozici stroje a připojeného terminálu. Technické předpoklady pro použití přijímače DGPS Provozní napětí: Odběr proudu Napájecí napětí terminálu 1,5V Maximálně 200mA (při 70 C) Standard GPS NMEA 0183 Aktualizujte kapacitu a signály 5 Hz (GPGGA, GPVTG) 1 Hz (GPGSA, GPZDA) Přenosový výkon baudů Datové bity 8 Parita ne Závěrné bity 1 Řízení toku žádné Montáž přijímače GPS UPOZORNĚNÍ Přijímač GPS vyžaduje volný výhled na nebe. Přijímač GPS na střeše kabiny traktoru. Vyvarujte se zastínění přijímače GPS. 12 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n13 Montáž a instalace Přijímač GPS 3 POZOR Nebezpečí zmáčknutí prstů v důsledku působení velmi silných magnetů Magnetická noha přijímače GPS je velmi silná. Nikdy nepokládejte prsty mezi magnetickou nohu přijímače GPS a magnetickou plochu. Držte přijímač GPS pevně v rukou, nepokládejte však prsty pod magnetickou nohu. 1. Určení polohy pro montáž přijímače GPS na traktoru. Přijímač GPS musí být co nejvíce vepředu, na středu a vodorovně (viz fotku). 2. Montáž na různých střechách: U kovových střech položte přijímač GPS opatrně na kovovou střechu vozidla. U umělohmotných střech nejprve na střechu nalepte kovovou desku, která je součástí dodávky. Poté upevněte přijímač GPS magnetickou nohou na kovovou desku. Na přání lze magnetickou nohu odstranit, aby bylo možné přijímač GPS přišroubovat přímo Připojení přijímače GPS k terminálu POZOR Poškození zařízení zkratem Kolík 4 přípojky C je pod napětím. Napětí je závislé na provozním napětí terminálu a slouží k napájení přijímače DGPS A100 společnosti Müller-Elektronik. Jiné přijímače GPS se mohou při připojení poškodit. Předtím, než připojíte další přijímač GPS: Zkontrolujte, na jaké napětí je terminál připojen (12V nebo 24V). Zkontrolujte obsazení kolíků konektoru přijímače GPS. Zkontrolujte přípustné napětí přijímače GPS. Srovnejte napětí terminálu s přípustným napětím přijímače GPS. Porovnejte obsazení kolíků konektoru. Připojte přijímač GPS jen tehdy, když se rozmezí napětí a obsazení kolíků konektoru obou zařízení neliší. Přijímač DGPS A100 má status LED, který ukazuje kvalitu spojení: Červená: Přijímač DGPS je připojen na terminál, ale nemá žádný příjem GPS Oranžová: Příjem GPS funguje Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 13\n14 3 Montáž a instalace Přijímač GPS Zelená: Příjem DGPS funguje Při prvním spuštění může cca 30 minut trvat, než přijímač GPS začne přijímat. Při každém dalším spuštění toto trvá jen cca 1-2 minuty. Přijímač GPS je namontován na střeše traktoru Vypněte terminál. 2. Zaveďte připojovací kabel od přijímače GPS do kabiny. 3. POZOR! Ujistěte se, že kabel neleží na žádné ostré hraně a že se nemůže zlomit. Položte kabel na takové místo, aby o něj nikdo nezakopl. 4. Připojte připojovací kabel přijímače GPS k přípojce C terminálu. 14 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n15 Podklady obsluhy První uvedení do provozu 4 4 Podklady obsluhy 4.1 První uvedení do provozu 1. - Zapněte terminál. Objeví se spouštěcí obrazovka: Eventuálně nyní musíte změnit jazyk. Změna jazyka Po provedení aktualizace a u prvního uvedení do provozu je nastaveným jazykem angličtina. Proto nyní musíte jazyk změnit. 1. Přejděte na obrazovku System ( Systém ): Settings setup Klikněte na řádek Language ( jazyk ) Řádek Language ( jazyk ) se osvětlí zeleně Otáčejte otočným tlačítkem, dokud se na řádku Language ( jazyk ) neobjeví Váš jazyk Potvrďte vybraný jazyk. Jazyk terminálu se přepne. 4.2 Ovládací prvky V této kapitole naleznete přehled všech funkčních symbolů, které se mohou v softwaru objevit a jejich funkce. Funkční symbol Funkce Výpočet hranic pole Hranice pole se vypočítají podle zaznamenaného objíždění. Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 15\n16 4 Podklady obsluhy Vkládání dat Funkční symbol Funkce Zobrazení celého pole Úprava jasu obrazovky pro denní nebo noční provoz. Záznam projetí Zobrazí se jen v případě, kdy nemáte čidlo pracovní polohy. Ukončení přehrávání dat projetí Založení vodicí stopy A-B v nastavení navig. rovnoběžný. V jiných režimech vypadá tento funkční symbol jinak, nachází se však na stejném místě. Přechod na obrazovku Nastavení GPS Zobrazí se jen v případě, kdy jste nestanovili žádný určený referenční bod 1 nebo nenastavili signál GPS. Přechod na obrazovku Nastavení GPS Zobrazí se jen v případě, že jste nastavili signál GPS. Aktivace 3D náhledu Aktivace 2D náhledu Přechod na obrazovku zjišťování překážek nebo zjištění překážky. Podle kontextu má funkční symbol různé funkce. Listování dále. 4.3 Vkládání dat Při vkládání názvu pole nebo registračních informací musíte zadávat čísla a písmena. K tomuto účelu slouží obrazovka vkládání dat. 16 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n17 Podklady obsluhy Použití monitoru Lightbar 4 Obrazovka vkládání dat při ukládání do paměti Ovládací prvky Funkční symbol Funkce Smazat znaky Přejít mezi psaním velkých a malých písmen Stornovat zadání Potvrdit zadání 1. - Zvolte požadovaný znak Převezměte zvolený znak. Znak je převzat. Kurzor přeskočí o pozici dál. 3. Zadejte další znaky Po zadání všech znaků, zadání potvrďte. 4.4 Použití monitoru Lightbar Monitor Lightbar má za úkol podporovat řidiče při sledování vodicí stopy. Ukáže řidiči, když opustí stupu a jak se zase zpátky dostane na stopu. Existují následující druhy vybavení monitoru Lightbar: Monitor Lightbar v grafickém režimu Monitor Lightbar v textovém režimu SECTION-View Navíc k monitoru Lightbar se na monitoru zobrazí směrová šipka, která ukazuje správný směr řízení. Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 17\n18 4 Podklady obsluhy Používání náhledu SECTION-View Monitor Lightbar v grafickém režimu Monitor Lightbar - grafický režim Obrazovka monitoru Lightbar se v grafickém režimu skládá ze dvou lišt: Dole se zobrazuje aktuální odchylka od vodicí stopy. Nahoře se zobrazuje odchylka v určité vzdálenosti. Viz parametr Náhled [ 23]. Každý kruh reprezentuje konkrétní odchylku v centimetrech. Viz parametr Citlivost [ 23]. Protože jízdní úhel může z technických důvodu lehce kolísat, používá se pro zobrazení v liště náhledu dvojitá hodnota citlivosti. Cílem řízení je, aby vždy svítily jen centrální čtyřúhelníky Monitor Lightbar v textovém režimu Monitor Lightbar Vám v textovém režimu ukáže, kolik metrů od vodicí stopy se nacházíte. Ukáže Vám také, kterým směrem musíte jet, abyste se dostali zpátky do stopy. Náhled v textovém režimu není. Monitor Lightbar - textový režim 4.5 Používání náhledu SECTION-View SECTION-View je schématické zobrazení pracovního záběru a sekcí. Je-li tento náhled aktivní, je zobrazen v záhlaví obrazovky místo monitoru Lightbar. 18 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n19 Podklady obsluhy Používání náhledu SECTION-View 4 Náhled SECTION-View ukazuje řidiči, v jakém stavu má spínat danou sekci. Řidič poté musí např. pomocí rozvaděče spínat danou sekci v tomto stavu. Stavy v náhledu SECTION-View Barva Šedá Žlutá Červená Modrá Proveďte následující: Vypněte sekci. Záznam je vypnutý. Zapněte sekci. Záznam je vypnutý. Vypněte sekci. Záznam je zapnutý. Zapněte sekci. Záznam je zapnutý. Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 19\n20 5 Konfigurace Konfigurace systémových nastavení 5 Konfigurace V této kapitole se dozvíte, jak můžete aplikaci nakonfigurovat. Abyste mohli používat terminál TRACK-Guide, musíte provést následující nastavení: 1. Nakonfigurovat parametry na obrazovce Nastavení. 2. Založit profil stroje. 3. Nakonfigurovat parametry stroje. 4. Zvolit profil stroje. V následujících kapitolách si přečtěte, jak máte tyto kroky provést. 5.1 Konfigurace systémových nastavení 1. Přejděte na obrazovku Nastavení : Nastavení Zobrazí se obrazovka Systém. 2. Nastavte požadované parametry. 5.2 Založení nového profilu stroje Každý stroj, se kterým používáte terminál TRACK-Guide, může mít rozdílné parametry. Abyste je nemuseli nastavovat vždy před každým zahájením práce, můžete zakládat různé profily s nastavením stroje. Jako stroj je zde chápána kombinace traktoru a zemědělského zařízení. Příklad Jestliže Váš vozový park zahrnuje dva traktory a dvě zařízení, musíte za daných okolností založit čtyři profily stroje. Traktor A a postřikovač Traktor B a postřikovač Traktor A a rozprašovač hnojiva Traktor B a rozprašovač hnojiva Založte vždy jako profil stroje všechny kombinace, které používáte. Založit lze až 20 profilů stroje. 1. Přejděte na obrazovku Nastavení : 2. - Klikněte na Zadání dat stroje. Zobrazí se obrazovka zadání dat. 3. Zadejte označení nového profilu stroje Potvrďte a uložte zadání. Zobrazí se obrazovka Data stroje. 5. Nastavte parametry stroje. 20 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n21 Konfigurace Výběr profilu stroje Výběr profilu stroje Vždy před prací musíte určit, se kterým strojem ze svého vozového parku chcete pracovat. K tomu je nutné vybrat profil stroje, se kterým hodláte pracovat. 1. Přejděte na obrazovku Výběr stroje : Výběr stroje Zobrazí se obrazovka Výběr stroje. Na této obrazovce je uveden seznam všech uložených profilů stroje Klikněte na požadovaný profil stroje. Zobrazí se obrazovka Data stroje. 3. Zkontrolujte parametry stroje Opusťte obrazovku, jakmile budou parametry aktuální. Zvolený profil stroje bude aktivován. Název aktivovaného profilu stroje se zobrazí v úvodní obrazovce na řádku Stroj. 5.4 Seznam parametrů stroje Parametry stroje budete potřebovat v následujících případech: Když chcete založit profil stroje u nového stroje Když chcete změnit profil stroje Na následujících stranách naleznete vysvětlení všech parametrů stroje. Prac. záběr Tento parametr uvádí nastavený pracovní záběr zařízení. Počet sekcí Zadejte počet sekcí. Každá sekce se zobrazí jako část rozprašovače na navigační obrazovce. Sekce Otevře masku, ve které můžete zadat šířku jednotlivých sekcí. Stupeň přesahu Stupeň překrytí při zpracovávání klínovité plochy. Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 21\n22 5 Konfigurace Seznam parametrů stroje 0% stupeň přesahu 50% stupeň přesahu 100% stupeň přesahu Dbejte na to, aby na obrázcích bylo znázorněno chování při spínání sekcí. Na obrazovce terminálu TRACK-Guide se v případě vypnutí jedné ze sekcí zelená čára nepřeruší. Možné hodnoty: 0% - každá sekce se při opouštění zpracované plochy zapne teprve tehdy, když plochu úplně opustí. Při proježdění zpracované plochy se sekce vypne teprve tehdy, když je sekce větší než 1% zpracovávané plochy. 50% - každá sekce se při opouštění zpracované plochy zapne teprve tehdy, když plochu opustí z 50%. Při proježdění zpracované plochy se sekce vypne teprve tehdy, když je sekce větší než 50% zpracovávané plochy. Při 50% stupeň přesahu, nemá tolerance přesahu žádné účinky. 100% - každá sekce se při opouštění zpracované plochy zapne hned, jak plochu opustí z 1%. Při proježdění zpracované plochy se sekce vypne teprve tehdy, když je sekce větší než 100% zpracovávané plochy. Anténa GPS vpravo/vlevo Pokud přijímač GPS není umístěn na podélné ose vozidla, musí se zde tento posun nastavit. Podélná osa vozidla a přijímač GPS Podélná osa vozidla Přijímač GPS Nachází se vpravo od podélné osy vozidla Možné hodnoty: Zadejte negativní hodnotu. Např.: m Pokud se přijímač GPS nachází vlevo od podélné osy. Zadejte pozitivní hodnotu. Např.: 0,20m Pokud se přijímač GPS nachází vpravo od podélné osy. 22 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n23 Konfigurace Seznam parametrů stroje 5 Anténa GPS vpredu/vzadu Vzdálenost přijímače GPS od bodu zpracování. Bod zpracování je např. rozprašovač polního postřikovače. Možné hodnoty: Zadejte negativní hodnotu. Např.: - 4,00m Pokud se přijímač GPS nachází za bodem zpracování, zadejte negativní hodnotu. Zadejte pozitivní hodnotu. Např.: 4,00m Pokud se přijímač GPS nachází před bodem zpracování, zadejte pozitivní hodnotu. Akustická výstraha Tento parametr rozhoduje, jestli se má v blízkosti hranice pole a zaznamenaných překážek ozvat varovný tón. Možné hodnoty: Ano Ne Citlivost Nastavení citlivosti navigační lišty. Při kolika centimetrové odchylce se má zapnout LED na navigační liště? Standardní hodnota: 30cm Náhled Tento parametr rozhoduje o tom, kolik metrů před vozidlem počítá ukazatel náhledu monitoru Lightbar budoucí pozici vozidla. Standardní hodnota: 8m Viz také: Monitor Lightbar v grafickém režimu [ 18] Úhel oscilace Od definovaného úhlu program předpokládá, že vozidlo chce zabočit na stopu. Pokud vozidlo jede s malým úhlovým odklonem ke stopě, není tato stopa rozpoznaná jako aktuální. Standardní hodnota: 30 stupňů. Čidlo pracovní polohy Je čidlo pracovní polohy namontováno na stroji? Ano Ne Invertovaná senzorová logika Je invertovaná senzorová logika čidla pracovní polohy? Ano - Přehrávání dat zpracovávání začne tehdy, když čidlo pracovní polohy není obsazené. Skončí, když je čidlo pracovní polohy obsazeno. Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 23\n24 5 Konfigurace Seznam parametrů v oblasti Nastavení" Ne - Přehrávání dat zpracovávání začne tehdy, když je čidlo pracovní polohy obsazené. Skončí, když čidlo pracovní polohy již není obsazeno. 5.5 Seznam parametrů v oblasti Nastavení" V této kapitole naleznete popis všech parametrů, které se zobrazují na obrazovce Nastavení. Některé parametry slouží ke konfiguraci připojených zařízení. Například čidla sklonu. Jsou proto uváděny na obrazovce jen tehdy, kdy připojíte tato zařízení. Jazyk Jazyk softwaru. Jedn. Vyberte rozměrový systém. Možné hodnoty: m Metrická soustava ft Angloamerická měrová soustava Satelit DGPS Otevře masku, ve které můžete nakonfigurovat, které satelity DGPS se mají použít. Můžete zde rovněž nastavit chování při výpadku satelitu. e-dif Otevře masku, ve které můžete vybrat interní softwarovou korekturu polohy. K použití funkce e-dif budete potřebovat zvláštní GPS anténu a licenci. Čidlo sklonu Otevře masku, ve které můžete nakonfigurovat moduly GPS TILT. Monitor Lightbar Druh monitoru Lightbar Možné hodnoty: deaktivováno Deaktivuje monitor Lightbar Grafický Aktivuje monitor Lightbar v grafickém režimu Textový režim Aktivuje monitor Lightbar v textovém režimu SECTION-View Aktivuje náhled SECTION-View 24 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n25 Konfigurace Seznam parametrů v oblasti Nastavení" 5 Číslování vodicích stop Tento parametr rozhoduje o tom, jakým způsobem mají být číslovány založené vodicí stopy. Možné hodnoty: absolutní Vodicí stopy mají fixní čísla. Stopě A-B je přiděleno číslo 0. Vodicí stopy vlevo a vpravo od vodicí stopy A-B jsou číslovány. relativní Vodicí stopy se vždy znovu přečíslují, když stroj aktivuje novou vodicí stopu. Aktivovaná vodicí stopa má vždy číslo 0. Jas ve dne Tímto parametrem můžete nastavovat jas pro denní provoz. Jas v noci Tímto parametrem můžete nastavovat jas pro noční provoz. Hlasitost Regulace hlasitosti. Test zvuku Tento parametr slouží k vyzkoušení nastavení hlasitosti. Přehlednost stopy Tento parametr rozhoduje o tom, jestli a jak mají být zobrazena překrytí na obrazovce. Možné hodnoty: 0 Překrytí se nezobrazují. 1 6 Intenzita barvy, kterou se překrytí mají označovat. 3 Standardní hodnota Datum Aktuální datum. Používá se při ukládání polí a údajů o polích. Čas Aktuální čas Zobrazit mřížku Zapne rastr masky navigace. Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 25\n26 5 Konfigurace Aktivace softwaru Vzdálenosti jednotlivých čar mřížky odpovídají zadané pracovní šířce. Čáry mřížky jsou vyrovnávány podle os sever-jih a východ-západ. Vyhladit směr jízdy Jestliže se přijímač GPS na střeše kabiny traktoru silně kýve, mohou být jízdní pruhy zobrazené na monitoru značně zubaté. Funkcí Vyhladit směr jízdy vyhladíte zobrazené jízdní pruhy. Zadání v tomto návodu platí jen při používání antény GPS A100. V případě jiných antén GPS mohou být správně jiná nastavení. Možné hodnoty: Ano Vyhladit směr jízdy Ne Nevyhladit směr jízdy Model stroje Tento parametr rozhoduje o tom, jak se má provádět výpočet polohy stroje při jízdě v zatáčce. Nastavení má vliv na zobrazení stroje na monitoru a na způsob jeho fungování. Možné hodnoty: Samojízdný stroj vlečený stroj deaktivováno Demorežim Spustí simulaci aplikace. 5.6 Aktivace softwaru Software je aktivovaný již při koupi. U starších verzí softwaru se však může stát, že dojde ke ztrátě aktivace při aktualizaci BIOSu. V tomto případě musíte aktivovat nový software. Aktivace je pro Vás v tomto případě bezplatná. 1. Připravte si sériové číslo a číslo artiklu terminálu. Obě čísla naleznete na štítku na zadní straně terminálu. 2. Přejděte na obrazovku Info : 3. - Klikněte na TRACK-Guide. Na řádku SN: se objeví 18-místný písmenný kód. 4. Napište si tento písemný kód a při žádosti o aktivaci jej sdělte prodejci resp. společnosti Müller- Elektronik. Prodejce zjistí u společnosti Müller-Elektronik Vaši verzi a zašle Vám 10-místný aktivační kód. 26 Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG\n27 Konfigurace Zadávání šířky sekcí 5 5. Zadejte do terminálu 10-místný aktivační kód spol. Müller-Elektronik. 6. stiskněte k potvrzení zadání. Na obrazovce Info ve sloupci tabulky Aktivní se vedle aktivované vlastnosti objeví Ano. 5.7 Zadávání šířky sekcí Můžete zadávat různé šířky jednotlivých sekcí. Mějte na paměti, že součet sekcí musí dávat celý pracovní závěr. 1. Přejděte na obrazovku Sekce : Nastavení Výběr stroje (požadovaný stroj) Sekce 2. Vyberte požadovanou sekci. Sekce 01 je vnější levá sekce (ve směru jízdy). Zobrazí se obrazovka zadání dat. 3. Zadejte šířku sekce. 4. K potvrzení zadání klikněte na OK. 5. Zadejte další šířky sekce, aby celkový součet sekcí dal skutečný pracovní záběr. Ze součtu šířek sekcí se nově spočítá pracovní záběr. 5.8 Konfigurace čidla sklonu Čidlo sklonu zjišťuje sklon traktoru v průběhu jízdy. Software tím dokáže spočítat, o kolik centimetrů se anténa GPS vykloní na stranu, když je kabina traktoru nakloněna na stranu. Tím je zajištěno ještě přesnější určování polohy. Software dokáže pracovat pouze s čidlem sklonu GPS TILT-Module. Čidlo sklonu GPS TILT Module můžete objednat u společnosti Müller Elektronik pod následujícím číslem artiklu: Změřte vzdálenost mezi středem antény GPS a povrchem země. 2. Zapněte terminál. 3. Přejděte na obrazovku Nastavení : Nastavení Nastavení 4. Klikněte na Čidlo sklonu. 5. Zadejte vzdálenost změřenou mezi anténou GPS a povrchem země do řádku Výška antény GPS. Nakonfigurovali jste čidlo sklonu. Nyní můžete nastavit nulovou polohu sklonu Kalibrace nulové polohy sklonu Kdy kalibrovat? Kalibrace je nutná v následujících případech: Při prvním uvedení do provozu Když traktor stojí na známém rovném terénu a na řádku Sklon je zobrazen úhel sklonu, který je jiný než 0 1. Postavte traktor na známý rovný povrch. Autorská práva Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 27\nNávod k obsluze. TRACK-Leader. pro TOUCH1200. Stav: V5.20140417. Přečtěte si tento návod k obsluze a dodržujte jej.\nNávod k obsluze pro TOUCH1200 TRACK-Leader Stav: V5.20140417 30302432a-02-CS Přečtěte si tento návod k obsluze a dodržujte jej. Uchovejte tento návod k obsluze k budoucímu použití. Impressum Dokument Autorská


SEO specialisté – Shoptet Partneři\nSEO, nebo také volně přeloženo optimalizace vyhledatelnosti, je soubor postupů, metod a technik, jejichž úkolem je vylepšení pozic webu nebo e-shopu ve vyhledávačích (Google nebo Seznam) a díky tomu přivést na stránky návštěvníky.\nZpůsobů optimalizace stránek je několik a dají se obecně rozdělit na on-page faktory, které mají svůj původ přímo na webu, a off-page faktory, které mají původ mimo vaši stránku. Na e-shopech Shoptet máte možnost nastavit si modul pokročilé SEO – získáte tím větší a vysoce konverzní návštěvnost a vytěžíte z vyhledávačů maximum.\nV oblasti IT se pohybuji už mnoho let, ale již více jak 9 let se primárně věnuji online marketingu pro e-shopy a to od realizace e-shopu až po jeho funkčnost. Mé dlouholeté zkušenosti a\nUž přes 7 let pracuji jako PPC specialista a SEO konzultant. Začínal jsem optimalizací webů drobných živnostníků, až jsem se postupně dopracoval k eshopům s milionovými měsíčními\nJsme výkonnostní digitální agentura s více než 40 specialisty v oblasti PPC, SEO, UX, sociální sítě a SEE-THINK-DO-CARE. Jsme Premier Google Partner a působíme v ČR a SR. Jsme\nSrdcař s více než 14 lety zkušeností v online marketingu. Zaměření na strategický a výkonnostní online marketing. Do jisté míry nahradím velkou část specialistů. Ke spolupráci je\nJsme digitální agentura složená ze zapálených profesionálů, kteří dělají svou práci naplno. Našim klientům poskytujeme jednotlivé služby nebo kompletní servis, vždy však s ohledem\nJsme marketingová agentura, která se v online marketingu pohybuje už od roku 2014. Naše poslání je jednoduché – pomůžeme vám s budováním vaší značky, aby ji klienti měli opravdu\n1150 Kč/hod (Neplátce DPH)\nKaždý z nás občas potřebuje pomoc a ušetřit tak mnoho vlastního trápení a času. Sám vím, že administrace občas obsahuje velmi mnoho prvků a člověku může nějakou dobu zabrat, než\n1800 Kč/hod (Neplátce DPH)\nUž od roku 2008 dělám SEO. Od roku 2010 na volné noze. A furt mne to baví, protože je pořád se co učit.\nJako konzultant se specializací na optimalizaci pro vyhledávače pracuji již 10 let. Prošel jsem si agenturami, ale již několik posledních let jsem úspěšně na volné noze. Spolupracoval


ŽENA-IN - Pololetní vysvědčení se blíží. Bojuje vaše dítě s angličtinou?\nPřestože se nejedná o závěrečné vysvědčení a následující měsíce přinesou ještě spoustu času ke zlepšování, správně zvolené jazykové kurzy k tomu mohou výrazně přispět. Výborná znalost cizího jazyka a chuť se neustále zdokonalovat je totiž jedna z nejcennějších dovedností, kterou žáci a studenti v životě uplatní. A právě tento důležitý fakt si velice dobře uvědomují v jazykové škole Helen Doron English.\nJak pomoci žákům a studentům se školní angličtinou\nMnoho rodičů tak při pohledu na vysvědčení svých potomků zapřemýšlí, jak jim s výukou angličtiny pomoci. Zvláště když se na většině škol stále nedaří hodiny anglického jazyka utvářet tak, aby děti výuka bavila a byla efektivní.\nU angličtiny přitom platí, že prohloubení znalostí mimo běžnou výuku nabízí velké množství jazykových škol. To představuje rozdíl oproti situaci, kdy dítě bojuje ve škole s matematikou nebo chemií. Rodiče pro své děti naleznou školu angličtiny v téměř každém koutě České republiky. A nemusí se přitom bát velké časové náročnosti. „Děti k nám dochází na hodinu angličtiny jednou týdně. V ostatních dnech poslouchají doma naše nahrávky prostřednictvím speciální aplikace ze svých telefonů, tabletů či počítačů. Tímto simulujeme anglické prostředí přímo u nich doma,“ vysvětluje Lucie Bechná z jazykové školy Helen Doron English. Každodenní kontakt s cizím jazykem je v tomto případě veledůležitou součástí učení. Bez něj by děti nedosahovaly tak rychlých pokroků, nezlepšily by si mnohdy složitou anglickou výslovnost ani si tak snadno neosvojily obvykle velmi neoblíbenou gramatiku.\nŽe se rodičům a jejich dětem vyplatí, když vsadí právě na tuto jazykovou školu, dokazují známky na vysvědčení i další úspěchy. „Naši studenti mívají ve škole nadprůměrné výsledky. Často své školy reprezentují na olympiádách i jiných jazykových soutěžích,“ uvádí Lucie Bechná.\nStudenti a žáci jazykové školy Helen Doron English se mohou v rámci výuky zúčastnit zkoušek Cambridge, které platí za nejprestižnější nezávislé odborné posouzení znalostí angličtiny. A i v těchto testech obvykle dosahují vynikajících výsledků – u ústních zkoušek dopadají o téměř 20 procent lépe, než představuje celosvětový průměr testovaných dětí.\nV čem se pak největší mírou liší školní výuka angličtiny od výuky v kurzech Helen Doron English? „Záleží nám na tom, abychom vytvářeli pouze a jen kladný vztah k anglickému jazyku. Na našich kurzech děti neslyší kárání za chyby. Učitelé na ně samozřejmě upozorní, nevnímají je ale negativně. U nás je výuka angličtiny pro malé děti i pro starší studenty zábava spojená s pochvalou a s dalšími pozitivními emocemi,“ popisuje Lucie Bechná.\nDalší výhoda jazykových škol spočívá v menším počtu žáků ve skupinách. Výuková centra Helen Doron English pracují se skupinkami 4 až 8 dětí. Lektoři navíc s dětmi mluví výhradně anglicky a výuka probíhá formou her, zábavy a soutěží. Pracovat s větší skupinou dětí v tomto duchu ani není možné, metodika Helen Doron si zakládá na individuálním přístupu ke každému dítěti, které se výuky účastní.\nVíce na HELENDORON.CZ\nVnučka dělala Cambridge zkoušky na svý ZŠ.\nVe výukových center Helen Doron English je vše OK,ale za peníze,které už někteří rodiče nemají?


Vendea's dream world of books: Recenze - Demonata: Hrdinové pekel\nRecenze - Demonata: Hrdinové pekel\nBeranabus a Dervsish jsou mrtví. Bec uzavírá s Lordem Lítost děsivé spojenectví. Pecka je slepý a proti své vůli uvězněný na Zemi. Grubbs je šílený žalem a ztrácí nad sebou kontrolu.\nDémoni přecházejí do našeho světa.\nUčedníci umírají jeden po druhém.\nA Stín stále čeká.\nVítejte na konci!!!\nZávěry Darrenových sérií jsou většinou pořádně epické. Zvláště pak, pokud jde o takové pecky jako jsou Sága Darrena Shana či Demonata. Takže co myslíte? Proč jsem si asi vybrala Hrdiny pekel? Plus ta obálka... Ňamka.\nKonečně jsem se dočkala obálky závěrečného dílu, kterou miluji ze všeho nejvíc. Jsem moc ráda, že se CooBoo rozhodlo právě pro tenhle styl. Je to fantastické. Obálka vlevo není také špatná, jen mi trochu nesedí Grubbs a Bec. Pecka je na druhou stranu vážně fešák. Vpravo pak máme variantu naší obálky, laděnou do fialova.\nBlíží se Apokalypsa. Tentokrát už prakticky neodvratná. A jediní tři lidé v Universu, kteří by mohli svět zachránit, jsou ztracení. Bec uzavírá nebezpečný pakt s Lordem Lítostí, a tak zrazuje své dva přátele. Pecka je opět slepý, držený pod zámkem svým vlastním kamarádem. A Grubbs Grady se utápí v smutku ze smrti svého strýce Dervishe. Dokážou se tři díly Kah-Gaše oprostit od všech starostí a postavit se společnému nepříteli v posledním boji, který může skončit jasnou smrtí a vyhlazením lidské rasy?\nHrdinové pekel jsou desátým a závěrečným dílem z hororové série Demonata z pera Darrena Shana. Závěrečný díl je vyprávěn opět z pohledu Grubbse, stejně jako 5 dalších dílů. V devíti předchozích dílech si autor vytvořil ideální prostředí pro epický konec. Kapitoly jsou krátké, vše ubíhá rychle a vy nestačíte zírat, co Darren se svými postavami provádí. A věřte mi, pokud máte nějaký tip ohledně konce, pak je to špatně. Darrenovy konce se prostě nedají uhodnout.\nPřemílám si v hlavě šílené představy, že Lord Lítost si zahraje na Darth Vadera, přejde k nám a zastaví zlého imperátora Smrt. Jenže tady nejsme v Hvězdných válkách.\nGrubbs se v první polovině knihy chová jako blázen ovládaný pouze žalem. Dokonce oslepil i vlastního kamaráda! Vždycky jsem tak nějak tušila, že je tenhle Grady psychouš. Chudáček Pecka to pěkně odnesl a zůstal na Zemi. Oproti Grubbsovi mu to ale trochu myslí. Nejzajímavější postavou byla bezesporu Bec, která se spolčila s Lordem Lítost. Z té holky jde vážně strach. A nebojte se, náš milovaný Darren nezapomněl ani na další postavy. Těšte se na Žraloka, Kiriliho či samotného Lorda Lítost. Kdo by nechtěl být u konce?\nA co moje pocity z čtení téhle uzounké knížečky? Většinu knihy jsem si vážně užívala. Bylo to ta správná jízda, i když to asi úplně nesplnilo moje očekávání. Nechápejte mě špatně, Hrdinové pekel byli dokonalí. Jen jsem čekala úplně jiný konec. Ale nevadí, protože i tenhle je tak logicky promyšlený, že před Darrenem stejně smekám. A tak skončila další dokonalá série. Amen.\nHrdiny pekel bych doporučila všem čtenářům, kteří hledají něco kapku hororového a nebojí se démonů. Co vám tahle série může nabídnout? Promyšlený děj a hektolitry krve.\nVystavil Vendea v 13:03


Objevte Bílý a Červený zámek v Hradci nad Moravicí | cKlub.cz\nObjevte Bílý a Červený zámek v Hradci nad Moravicí\nCestovatelské tipy, Dovolená v Česku, Zajímavá místa, Hrady a zámky, Tipy na výlet ČR, Kam na výlet s dětmi\tHodnocení: 4.3\nKrásné okolí Opavy\nKnížecí hrad v blízkosti kostela\nV Hradci nad Moravicí zůstaňte déle\nNejpůvabnější zámek na severní Moravě se ukrývá v Hradci nad Moravicí. Objevíte klasicistní a luxusně zařízenou rezidenci i novogotický hospodářský areál. Malé návštěvníky určitě potěší dětský prohlídkový okruh. Vypravte se na Bílý a Červený zámek i vy.\nMěsto Opava určitě stojí za návštěvu, vynechat nesmíte ani blízký Hradec nad Moravicí. Rozlehlý historický areál obklopený parkem přivítá malé i velké. První zastávkou bude Červený zámek, který je vystavěný v novogotickém stylu, slouží jako hospodářský areál. Minout nesmíte Bílý zámek, který byl reprezentačním sídlem ani Bílou věž s rozlehlým parkovým areálem.\nVe 12. století byl Přemyslovci vybudován původní areál, který sahal až ke kostelu sv. Petra a Pavla. Po požáru byl přestavěn a upraven, doplněno bylo reprezentační sídlo. Renesanční zámek má čtyři trakty a je lemován věžovitými stavbami.\nZámek si oblíbil Ludwig van Beethoven, Nicola Paganini nebo Josef Mánes.\nPři prohlídkovém okruhu navštívíte historické interiéry, reprezentační jídelnu a společenské sály. Součástí druhého okruhu jsou výstavní expozice jejichž součástí je výstava loveckých zbraní nebo historická vozidla a motocykly. K vidění jsou i hostinské apartmá, zámecká kaple a zákristie. Areál se návštěvníkům otevírá od dubna do září.\nV blízkosti zámeckého areálu si určitě prohlédněte renesanční kostel sv. Petra a Pavla okolo kterého vede křížová cesta. Při procházkách objevíte zbytky zemních opevnění ze slezských válek a přijdete až k rozhledně Šance. Za vidění stojí určitě i Papírenský náhon, který je zároveň technickou památkou.\nMísto přímo vybízí k procházkám kolem vyhlídek a vyhlídkových bašt a k projížďkám na kolech. A kdo by na Opavsku zůstal více dní, může zavítat i do blízkého zámku Raduň s anglickým parkem a oranžerií.\n8 nejkrásnějších hradů a zámků v ČR\nHrady a zámky jsou jedním z nejnavštěvovanějších turistických cílů. Dokládají bohatství naší historie a ukazují nám způsob života své doby. Česká republika se přitom může hrdě pyšn...\n31. 5. 2022 Cestovatelské tipy, Dovolená v Česku, Zajímavá místa, Hrady a zámky, Tipy na výlet ČR, Kam na výlet s dětmi\nNejlépe zachovaný vodní zámek, vypravte se na Egeskov\nKdo by neznal naši Červenou Lhotu, krásný zámek obklopený jezírkem. V Evropě ale můžete obdivovat mnohem větší skvost. Renesanční vodní zámek Egeskov, který stojí na dubových pilot...\n5. 4. 2022 Dovolená autem, Cestovatelské tipy, Hrady a zámky


Volbeat přivezli na Rock for People pravý rock'n'roll - musicserver.cz\nVolbeat přivezli na Rock for People pravý rock'n'roll\nVydáno: 07.07.2018 22:07 v sekci Naživo - Ondřej Hricko | foto: Marie Strnadová\nÚčast v Evropě hvězdné, u nás stále spíš neznámá formace Volbeat, byla jedním z největších překvapení, které pořadatelé hradeckého festivalu pro letošní ročník připravili. Dánská parta sice u nás už několikrát hrála, nikdy však v roli headlinera. Nyní si ho vyzkoušeli jako hvězdy závěrečného dne.\nsetlist: The Devil's Bleeding Crown, Heaven Nor Hell / A Warrior's Call / I Only Want To Be With You, Lola Montez, The Lonesome Rider, Sad Man's Tongue, Dead But Rising, Slaytan, For Evigt, Seal The Deal, Let It Burn, Black Rose, Fallen, Still Counting\nVolbeat měli v závěrečný den Rock for People těžkou úlohu. Největší nával z předchozího dne za účasti The Prodigy opadl, ačkoliv něco málo přibylo zahraničních fanoušků, kteří se přijeli podívat právě na dánskou formaci, německé matadory Beaststeaks a na americké rockery Skillet. Právě Skillet během pátečního programu nasadili laťku proklatě vysoko, když odehráli naprosto famózní set právě na největším pódiu festivalu a Volbeat hodili pomyslnou rukavici do ringu.\nJakmile ale zazněl první riff kytaristy Roba Caggianoa z první skladby "The Devil's Bleeding Crown" a z repráků začala dunět zemitá rytmika, bylo jasné, že i Volbeat budou mít co říct. Snad právě jejich jednoduchý, syrový, ale zároveň melodický rock'n'roll na letošním ročníku chyběl. Navíc Michael Poulsen je charismatický vokalista s hlasem přímo stvořeným pro velká pódia.\nJeště větší spád dostal set s příchodem písně "I Only Want to Be with You", coveru od Dusty Springfield, kterou kapela velmi sympaticky předělala do hardrockové podoby. Naši posluchači skladbu znají i v české verzi od Heleny Vondráčkové jako notoricky známou "Chytila jsem na pasece motýlka". O to větší ovace píseň sklidila a snad od tohoto okamžiku si Dánové fanoušky zcela získali.\nKapela aktuálně nemá venku žádné nové album a tak vsadila zejména na své dva roky staré, zřejmě nejpovedenější a nejúspěšnější album "Seal The Deal & Let's Boogie", ze kterého zazněly kromě úvodní "The Devil's Bleeding Crown" také písně "Seal The Deal", kterou Poulsen věnoval nedávno zesnulému bubeníkovi Pantery Vinnie Paulovi, či "For Evigt". Na závěr základního setu pak zpěvná "Let It Burn", po které se kapela s fanoušky poprvé rozloučila.\nPo chvilce hecování se Volbeat vrátili, aby zahráli ještě tři pecky "Black Rose", "Fallen" a "Still Counting", během nichž kotel pod pódiem vyčerpal snad poslední zbytky energie, která z publika přímo sálala. Po koncertě bylo patrné, že i ty návštěvníky, které hudba dánské party zatím míjela, jejich set bavil a kapela si tak nepochybně po povedeném energickém koncertě získala nové fanoušky také v dosud nedobyté pevnůstce v srdci Evropy.\nVolbeat jsou parádní kapela...viděl jsem je ve ... (Fimi, 07.07.2018 22:20) Reagovat\nVolbeat jsou parádní kapela...viděl jsem je ve 2010 na Sonisphere a skvělé\ntáto kapela je precenovaná (John, 09.07.2018 23:21) Reagovat\nale idě iba po povrchu a hlbka tam chýbala\nRe: táto kapela je precenovaná (Anonym, 03.08.2018 18:39) Reagovat\ntyhle kecy miluju.... jaká "hlbka"???? It´s only rocken´roll !!!!! A parádní...\nRe: táto kapela je precenovaná (Oliver, 11.08.2020 17:24) Reagovat\n??? Za 10 let jsem je videl 74x a poslední roky jsou koncerty behem lar hodin vyprodané..řekni to vsem tem fans, že Volbeat je precenivaná kapela ????


Zapomeňte na Annu, je tu Maria, říká Šarapovová - Sport.cz\n15. října 2003 09:29 - PRAHA\nV tenisovém světě už si na Annu Kurnikovovou vzpomene málokdo. Namyšlená Ruska nikdy nic nevyhrála, dnes patří na bujaré večírky, předváděcí mola, do reklamy, případně náruče španělského zpěváka Enriqua Iglesiase. Na okruhu je nyní jiná kráska - Maria Šarapovová.\nMladší než Kurnikovová a především o moc lepší, s budoucností u nohou. Podle mnohých expertů má naděje být nejlepší hráčkou všech dob.\nKdyž před deseti dny senzačně vyhrála svůj první turnaj WTA v Tokiu, byla to pro ni kromě sportovního úspěchu i odplata všem, kteří ji kdy srovnávali s nenáviděnou Kurnikovovou.\n"Snad už se mě nikdy nebudete ptát na Annu," usmála se. "Nejsem druhá Anna, ale první Maria. Nechci být hvězdou večírků, ale tenisovou šampiónkou," zuřila předtím, když je porovnávali.\nČtvrtá nejmladší vítězka turnaje\nK úspěchům má všechny předpoklady. Sedmnáct let jí bude až v dubnu, ale už dokázala to, co se její dvaadvacetileté sokyni nepovedlo ani za osm dlouhých let. A také už zřejmě nikdy nepovede: Šarapovová se může pyšnit turnajovým titulem.\nZískala ho jako čtvrtá nejmladší tenistka historie ve věku 16 let a 5 měsíců (mladší byly jen Capriatiová, Hingisová a Selešová). A chce další a další, nejlépe všechny. Má velkou ctižádost, vůli a sebevědomí. Na kurtech, ale i mimo ně.\nLadné pohyby a hlasité vzdechy\nCílevědomost pobrala na Floridě ve slavné akademii Nicka Bollettieriho, má však i skvělé tělesné dispozice - měří 183 centimetrů a s váhou 59 kilogramů klidně na druhou stranu dvorce vyšle projektil letící 200 kilometrů za hodinu.\nPohybuje se ladně, muži nad její krásou i dlouhýma nohama otevírají ústa dokořán a Maria doprovází každý úder hlasitým vzdechnutím, které snad i předčí vyhlášený "rámus", jenž dříve předváděla Američanka Monika Selešová. "Nejsem jen pěkná holka, umím i hrát tenis," omílá rázně pořád dokola rodačka ze Sibiře. Má smůlu, stále všechny více uchvacuje vizáží než výkony...\nPřed rokem a půl byla v šesté stovce\nŽebříčkem ale šplhá Šarapovová strmě, dá se to srovnat například se skokem Čecha Radka Štěpánka. Před rokem a půl byla v šesté stovce žebříčku, v pondělí našla své jméno na 34. pozici.\nPro srovnání, jak si stojí Kurnikovová? Je 302. na světě, což už je naprostá "tenisová džungle", od jara nehrála turnaj, kdoví, kdy naposledy držela raketu v ruce... Prý má bolesti zad, ale tomu nevěří snad nikdo.\nDošla do osmifinále Wimbledonu\n"Já mám jediný cíl, být světovou jedničkou," rozhlašuje naopak Šarapovová. Ještě v lednu se přitom na Australian Open trmácela kvalifikací, aby pak při svém grandslamovém debutu prohrála v 1. kole s Češkou Klárou Koukalovou. V roce 2002 podlehla na tomtéž turnaji ve finále juniorky Barboře Strýcové 0:6 a 5:7...\nLetos v červenci ve Wimbledonu však již byla mezi ženami v osmifinále! "Má obrovskou vůli. Ještě nikdy jsem neviděl, aby byla tak mladá hráčka tolik cílevědomá. Brzy bude bojovat o světový tenisový trůn," tvrdí rázně její trenér Robert Landsdorp. Uvidíme...\nTenistka Mary Pierceová skrečovala zápas prvního kola na turnaji v Curychu. Francouzka kvůli bolesti v levé části břicha i třísel neuhrála proti Slovince Srebotnikové ani game a za stavu 0:6, 0:2 odstoupila.


Fragile Queen Symphony vol.1 a vol.2 - Umělecká agentura Gardes\nFragile Queen Symphony vol.1 a vol. 2\nKultovní písně britské hudební legendy Queen v podání jedinečných hlasů členů skupiny Fragile, rockové skupiny a symfonického orchestru\nPo mimořádně úspěšných rozsáhlých česko-slovenská turné s legendárním Richardem Müllerem přicházejí trojnásobní držitelé ocenění OTO – oblíbená slovenská skupina Fragile s novým projektem Fragile Queen Symphony vol. 1 (2015) a vol. 2. (2016)\nFRAGILE QUEEN SYMPHONY 2 a KŘEST CD S HELENOU VONDRÁČKOVOU, ZDENOU STUDENKOVOU A PETREM FREESTONE 28.2.2017 V PRAZE:\nPražská Malostranská beseda je známým místem, kde se setkávají umělci se svými fanouškyjak na koncertech tak i křtech CD. Poslední únorový večer patřil setkání fanoušků skupiny Fragile, která v rámci svého koncertu pokřtila novinkový album Fragile Queen Symphony 2.\nJedná se o spojení jedinečných hlasů členů vokální skupiny Fragile, symfonického orchestru, rockové kapely a kultovní písně britské hudební legendy Queen. Jana Golis, Soňa Norisová, Kamila Apetauer, Jana Boltižiar, Helena Krajčiová, Svetlana Rymarenko, Slavo Košecký, Martin Madej, Peter Lacho, Vilo Csontos, Kamil Mikulčík a Jozef Hečko zpracovali do netradičních aranžmá nesmrtelné hity legendární kapely Queen: I Want to Break Free, Radio Ga Ga, Too Much Love Will Kill You, Who Wants to Live Forever, We Will Rock You a mnohé další, které uvedli se symfonickým orchestrem pod taktovkou Braňa Kostku. Na CD se jako speciální host představila i světoznámá slovenská operní zpěvačka Simona Houda-Šaturová. V její podání zazněla na koncertě skladba Barcelona.\nKřest alba Fragile Queen symphony v klubu Babylon v Bratislavě s Richardem Mullerem 1.12.2015\nFragile zpracují do netradičních aranžmá nesmrtelné hity dnes už legendární kapely Queen jako Bohemian Rhapsody, The Show Must Go On, I Want To Break Free, Bicycle Race a mnohé další, které uvedou se symfonickým orchestrem pod taktovkou Braňa Kostku.\nNa aranžích skladeb se podílejí tři lidé. O orchestrální party se stará Adrián Harvan.Za Fragile se na aranžích podílí Janka Golis a Braňo Kostka.\nSkupina Fragile po dobu 10 dní postupně na své sociální síti zveřejňovala fotografie v kostýmech leadra kapely Queen, Freddiem Mercurym, ve kterých se nafotili speciálně pro kampaň prvního velkého koncertu pro 3 500 lidí na Viva Musica! Festivalu 17.7.2015 v Aegon aréně v Bratislavě.\nLive album nabízí záznam koncertu 17. července tohoto roku v Aegon Aréně NTC. Desítku písní tvoří Bohemian Rhapsody, Do not Stop Me Now, Killer Queen, Under Pressure, Somebody To Love, These Are The Days of Our Lives, The Show Must Go On, Heaven For Everyone, We Are The Champions a Love of my Life.\nDesku do života na koncertě v bratislavském Ateliéru Babylon uvedl zpěvák Richard Müller. Po dvou česko-slovenská turné s Richardem Müllerem má skupina Fragile na svém kontě další úspěšný megaprojekt. Fragile v doprovodu kapely ve složení Michal Buga, Juraj Zaujec (kytary), Tomáš Gajlík (klavír), Eugen Vizváry (klávesy), Juraj Griglák (baskytara) a Martin Valihora (bicí) a symfonického orchestru Sinfonietta Bratislava pod taktovkou Braňa Kostku na koncertě uvedli nesmrtelné hity dnes již legendární britské kapely Queen.\nPustit se do projektu, jako je Queen Symphony, si žádá řádnou dávku odvahy. „Určitě, protože originál je prostě nepřekonatelný, ta odvaha spočívá i v tom, že jsme se báli, jak to lidé vezmou, aby to nebrali jako nějakou opovážlivost, že si nevážíme to, co Queen udělali, jak to zpíval Freddie. To bylo samozřejmě nenapodobitelné. Chtěli jsme vzdát hold této muzice, chtěli jsme našim lidem, kteří Queen nezažili naživo – však ani my – přiblížit, jak ta hudba působí live. Jsme velmi rádi, že to naši fanoušci takto pochopili a že nám v tom fandí a že si to užili spolu s námi, „řekl po koncertě pro TASR šéf skupiny Braňo Kostka.\nKoncerty a diskografie Fragile jsou dokladem toho, že tato formace si dokonale umí poradit se všemi žánry hudby, od vánočních koled přes popové songy až po rockové skladby.\nVideo ukázky z koncertu:\nSlovenská televize 1 – RTVS – rozhovor a ukázky od 41 min a 46 vteřiny – zde\nWho Wants To Live Forever – zde\nShow Must Go On – zde\nFotoshoot – videozáznam – zde\nRepertoárový list je složen s celkem 20ti skladeb skupiny Queen v aranžích sk. Fragile:\nA Kind Of Magic, Radio GaGa, Who Wants To Live Forever, Bicycle Race, Too Much Love Will Kill You, Somebody To Love, Bohemian Rhapsody, We Will Rock You, We Are The Champions, I Want to Break Free, Radio Ga Ga, Too Much Love Will Kill You, Who Wants to Live Forever, We Will Rock You …\nSymfonický orchestr diriguje leader kapely Fragile – Braňo Kostka za podpory rockové kapely ).\nProjekt Fragile Queen Symphony\nBooking, PR a management


Senátní výbor doporučil vydat Nováka podezřelého z korupce – Novinky.cz\nSedm z deseti členů senátního mandátového a imunitního výboru doporučilo včera vydat senátora Alexandra Nováka (ODS) k trestnímu stíhání. Tohoto bývalého starostu Chomutova policie podezírá, že za zprostředkování prodeje městských akcií plynárenské a energetické společnosti v severních Čechách získal 43 miliónů korun.\nstředa 24. září 2003, 17:33 - PRAHA\nNovák však podezření z korupce odmítá. O vydání či nevydání senátora rozhodne horní komora na své schůzi, která začíná 29. října. "Pro vydání byli zástupci všech stran, kromě občanských demokratů, kteří se zdrželi," řekl po jednání výboru jeho předseda Jan Hadrava (US). Podle něj většina seznala, že tato kauza nesouvisí s výkonem Novákova mandátu.\nS tím souhlasil i Richard Falbr (ČSSD). Jak řekl, na vypracování spisu se podílely rakouská a německá policie i Interpol a on sám podezření považuje za vážné. "Pro pana Nováka je nepochybně lepší, když bude vydán k trestnímu stíhání než kdyby byl souhlas odepřen a trestní stíhání bylo navždy vyloučeno," dodal. Pro Jaroslava Doubravu (KSČM) bylo velkým zklamáním, že sám Novák nepožádal výbor o vydání, jak to avizoval.\nNovák: Policie nadělala mnoho chyb\nZdeněk Bárta (za KDU-ČSL) soudí, že Novák by se měl podrobit stejnému režimu, jako každý jiný občan podezřelý z trestného činu. Naopak Daniela Filipiová (ODS) je přesvědčena, že ve spisu je mnoho "odporujících si faktů", například dvě shodné faktury, ale s odlišnou částkou. Podle ní to vypadá, že za kauzou je politika. Policie nadělala moc chyb, tvrdí Novák "Spis vykazuje hodně nedostatků," řekl na dotaz Práva Novák. Podle něj se například policie neptala, kdo peníze zaslal na účet jeho manželky, s níž podniká.\n"Ty peníze máme od firmy Intercontractor, se kterou dlouhodobě spolupracujeme a děláme obchody ve stovkách miliónů korun," prohlásil Alexandr Novák. Zároveň dodal, že zmíněných 43 miliónů bylo určeno na výstavbu čerpací stanice a nešlo o provizi. Tu vyplatila německá firma VNG - jako kupec akcií - svému zprostředkovateli Export-Import Schmel ve výši zhruba 34 miliónů korun. Podle svých slov dospěl také senátor k závěru, že většina členů výboru se vůbec do čtyřsetstránkového spisu nepodívala.\nPodnikatel brání senátora\n"Zatím je velká politika, mám čisté svědomí," řekl na dotaz Práva. V dopise imunitnímu výboru, který má Právo k dispozici, senátor uvádí, že tato kauza, která se táhne od roku 1999, se pravidelně oživuje před komunálními a senátními volbami a že v jejím pozadí stojí bývalí zastupitelé ČSSD. "Z výsledků do současné doby vedeného šetření nelze jednoznačně určit, k jaké trestné činnosti došlo a na území kterého státu a k čí škodě byla spáchána..." citoval Novák v dopise z policejního záznamu z letošního března.\nNa obranu Nováka se postavil podnikatel Peter Schmel, který imunitnímu výboru písemně sdělil, že ho o prázdninách navštívil bývalý chomutovský zastupitel Jaroslav Říha a požadoval na něm, aby vypovídal proti Novákovi. "Snažil se mi nabízet i peníze, když pomohu pana Nováka usvědčit," napsal. Říha byl vyloučen z ČSSD za machinace s pořadím na kandidátkách při posledních komunálních volbách. Schmel medializovanou kauzu považuje za "nehorázný politický útok" nejen na senátora, ale i na něj, s cílem zdiskreditovat ho.


Akce Hard Reset je ve vývoji - iDNES.cz\n14. července 2011 22:06, aktualizováno 22:06\nAkce Hard Reset přenáší hráče do apokalyptické budoucnosti, kde je lidstvo na pokraji vyhynutí.\nAkce Hard Reset přenáší hráče do apokalyptické budoucnosti, kde je lidstvo na pokraji vyhynutí. Obklopeni neustálou hrozbou robotických hord, brání se poslední přežívající lidé v jediném městě lidstva Bezoar. Veterán major Fletcher, voják CLN, je vtažen do konfliktu mezi dvěma největšími nepřáteli lidstva. Zjišťuje ale, že nic není tak, jak se zdá být.\nHard Reset je první titul firmy Flying Wild Hog, kterou tvoří veteráni firem People Can Fly, CD Projekt RED a City Interactive. Pracovali na hrách jako Bulletstorm, Painkiller, Zaklínač 2: Vrahové králů a dalších. Hard Reset běží na vlastní technologii firmy, která se má postarat o skvělou vizuální stránku a dodat hře neuvěřitelnou atmosféru.


Kruhová police Bird Cage 3 patra, 25 x 80 cm\nTato krásná polička ve tvaru ptačí klícky skýtá dostatek prostoru na vaše oblíbené dekorace a květiny. Zavěsíte jí pomocí ouška, nejlépe bude vypadat ve volném prostoru.\nVěšák Belvin oživí váš předsíňový prostor a zároveň poskytne místo pro odložení svrchního oděvu vaší návštěvy. Tento je celokovový na mramorovém podstavci v černé barvě. Dodáváme v demontu... Více info >>\nLíbit se sama sobě je minimálně tak důležité, jako se líbit ostatním. Získejte prostor, o kterém sníte od mala. Začněte den a dopřejte si čas jenom pro sebe. Elegantní toaletní stolek Marvel bude vaše malé království. Je vyroben z MDF a masivního dřeva v bílém proveden�.. Více info >>


Rady pro předvánoční prodej - Okwu.cz\nPosted on 7. 12. 2019 7. 12. 2019 Author okwu\nDomů / Nakupování / Rady pro předvánoční prodej\nVánoční svátky jsou z pohledu obchodníka akcí s výrazným marketingovým potenciálem. Přinášíme několik rad, které se vám mohou při navrhování kampaně hodit.\nReklama ano nebo ne?\nZamyslete se nad tím, zda je pro váš obor vánoční marketingová kampaň vůbec potřebná. Dá se vaše zboží skutečně prodat coby vhodný vánoční dárek? Pokud ne, podporou prodeje se trápit nemusíte. I tady platí, že méně znamená více a rozhodně není nutné za každou cenu podléhat všudypřítomné masáži plné stromečků a kaprů.\nTypickým segmentem, který se vánočních kampaní neúčastní s cílem dosažení zisku, jsou hlavně banky. U rychloobrátkového zboží zase přichází ten pravý čas až po Vánocích. Mnozí zákazníci čekají mimo to cíleně až na období lednových slev.\nV některých případech tak stačí přímo před Vánoci zveřejnit poděkování nebo přání hezkých svátků. I tento způsob sdělení jsou lidé schopni a ochotni vstřebat. Obecně jsou přitom vůči reklamě vnímavější ženy.\nVánoční kampaně jsou charakteristické tím, že se objevuje silná poptávka. Nakoupit potřebuje prakticky každý. Definujte si proto velmi přesně svou cílovou skupinu.\nPamatujte navíc na to, že váš obvyklý nakupující se během Vánoc změnil. Proč? Neprodáváte přímo svému zákazníkovi, během svátků čekáte na toho, kdo nakoupí pro svého blízkého člověka, který se jinak o vaše zboží či službu zajímá. Tuto odlišnou skupinu musíte umět adekvátně oslovit.\nUrčete si dále, čeho chcete se svou kampaní dosáhnout. Formulujte záměr celé kampaně. Pokud je například vaším cílem dosažení zisku, je vhodné si konkrétně stanovit, v jakém časovém horizontu nebo o kolik. Buďte ovšem realističtí.\nAčkoli jinak vaše značka komunikuje se zákazníky „civilním“ tónem, v průběhu svátků se nemusíte obávat toho být o něco osobnější.\nEmoce jsou obecně velmi důležitou esencí marketingu. Sdílejte zážitky, vyprávějte příběhy, nebojte se v lidech vyvolávat vzpomínky. Vánoce jsou období, které k využití emocí přímo svádí a je povolena i trocha sentimentu.\nI výzkumy potvrzují, že lidé na vánoční reklamy citlivě reagují. Alespoň jednu si dokáže vybavit plných 57 %.\nVaše cílová skupina nejspíš bude řešit před svátky jedno nejdůležitější téma: Jak vybrat dárek. A to v různých obměnách – jaký dárek pořídit pro babičku, přítelkyni nebo syna. Mnoho zákazníků nechá nákupy na poslední chvíli a bude řešit, co vybrat, aby ještě dárek vůbec pořídit stihli. Někteří se budou zase snažit nakoupit levně.\nA právě newsletter jim může být nápomocný. Neváhejte proto poslat mail s užitečnými radami a tipy týkajícími se výběru zboží u vás.\nNemůžete s ním udělat chybu a vánoční prodeje se dají tímto způsobem podpořit účinně i tehdy, když podceníte načasování kampaně a dáváte ji dohromady na poslední chvíli. Optimální je totiž začít už zhruba v říjnu.\nCategory: Nakupování Tag: eshop, marketing\nPrevious PostJaký vánoční dárek pro kitera?\nNext PostI mladé rodiny mohou dosáhnout na vysněnou hypotéku


Úžasná paní Maisel Trailer: Amazon nastaví sezónu 3 Datum vydání - Sledujte - Televize | Leden 2021\nPoté, co pečlivě obnovil svět padesátých let v New Yorku, se „Úžasná paní Maisel“ chystá vzít do velmi odlišné scenérie.\nAmazon Prime Video představil první rozšířený pohled na nadcházející sezónu 3, která zjistí, že Midge Maisel a její blízký vnitřní kruh navštěvují různé body po celé Americe v rámci své rostoucí kariéry v stand-up. Po rozhodnutí jít na cestu se Shy Baldwinem (Leroy McClain), když ji naposledy viděli publikum, je Midge (Rachel Brosnahan) nastavena na cestu mimo jiné do Miami.\nSamozřejmě, i když jsou daleko od známého prostředí vesnice, stále existuje spousta oblíbených pořadů, na které se můžete přihlásit. Susie (Alex Borstein) podnikla cestu dolů na jih, i když se nejeví, že tropická podnebí jsou její věcí. Po cestě se Midgeovi rodiče Rose (Marin Hinkle) a Abe (Tony Shalhoub) stále pokoušejí procházet spádem z Midgeiných neustále se měnících osobních a profesních životů.\nJedno další osudové rozhodnutí na konci minulé sezóny ponechává Midge ve vzduchu s párem jejích společníků minulosti a současnosti. Tato upoutávka také upouští několik rad, jak by se její složité pocity vůči bývalému manželovi Joel (Michael Zegen) mohly vyřešit, jak bude sezóna postupovat. (A hej, podívej! Je to Sterling K. Brown!)\nVe skutečnosti „Úžasná paní Maisel“ je sezóna 3 připravena dorazit na Prime Video blíže ke konci roku, právě včas na prosincové prázdniny. Mezitím je řada připravena na Emmysovu závist na velkém obřadu příštího měsíce. Brosnahan, Borstein a celková show se budou snažit hájit své tituly ve svých příslušných kategoriích (včetně seriálu Vynikající komedie), zatímco Hinkle a Shalhoub také nabídli 2019 hereckých nominací. V režijních kategoriích jsou nominováni také Amy Sherman-Palladino a výkonný producent Daniel Palladino.\nSezóna 3 „Maisel“ je součástí velkého ročního náskoku na Prime Video, který zahrnuje také premiéru animovaného seriálu Rotoscope „Undone“ a první sezónu sci-fi seriálu The Expanse ve svém novém Amazonský domov.\nPodívejte se na plný trailer níže:\n“Úžasná paní Maisel” Sezóna 3 má premiéru 6. prosince na Amazon Prime Video.


Volkswagen Tiguan 1.4 TSI Maraton Edition Praha | Offroad bazar 4x4\nAuta do terénu > Offroad bazar 4x4 > Volkswagen > Tiguan > Volkswagen Tiguan 1.4 TSI Maraton Edition\nKoupeno v: Česká Republika První majitel Servisní knížka nadstandartně vybavený vůz s možným odpočtem DPH, po 1. majiteli. Všechny vozy procházejí důkladnou kontrolou 107 technických parametrů a stavu najetých km. Prodloužená záruka Carlife až 24 měsíců na mechanický stav vozu. Doživotní záruka na původ vozu. Výhodnou půjčku bez navýšení domluvíme za vás, vybírejte z 8 000 kvalitních vozů za nejlepší ceny. Více info na www.aaaauto.cz. ČR, 1.majitel, DPH Všechny vozy procházejí důkladnou kontrolou 107 technických parametrů a stavu najetých km. Prodloužená záruka Carlife až 24 měsíců na mechanický stav vozu. Doživotní záruka na původ vozu. Výhodnou půjčku bez navýšení domluvíme za vás, vybírejte z 8 000 kvalitních vozů za nejlepší ceny. Více info na www.aaaauto.cz. Plní Euro6 Možnost leasingu Možnost odpočtu DPH Toto vozidlo vám dopravíme na kteroukoliv z našich 20 poboček v ČR.\nOdpovědní formulář pro inzerát "Volkswagen Tiguan 1.4 TSI Maraton Edition"\nKde jsem: Auta do terénu > Offroad bazar 4x4 > Volkswagen > Tiguan > Volkswagen Tiguan 1.4 TSI Maraton Edition