W zaciszu biblioteki: Dzisiaj czytam... (1)\nAutor: Zbyszek Kwiatkowski o 13:22\nPiotr (zacofany.w.lekturze) 4 stycznia 2012 13:35\nZbyszku, skoro Ty klubodyskusyjny jesteś, to może się skusisz też na dyskusje u Ani: http://czytankianki.blogspot.com/2011/11/styczniowe-spotkanie-klubu.html, jest już też lektura lutowa:) Robię tam za samotnego faceta zdominowanego przez damski punkt widzenia, wszelkie wsparcie mile widziane:P\nZbyszek Kwiatkowski 4 stycznia 2012 13:42\nNie iwem czy jestem klubodyskusyjny:) bo jeszcze nigdy w czymś takim nie brałem udziału, ale planowałem śledzić dyskusję na temat "Jeżeli zimową nocą podróżny" Italo Calvino. To jedna z moich ulubionych książek. Ostatni raz czytałem ją dosyć dawno i nie wiem czy znajdę czas na ponowną lekturę, ale skoro tak się sprawy mają to jest to bardzo kuszące:)\nPiotr (zacofany.w.lekturze) 4 stycznia 2012 13:44\nUuuuu, nie dość, że już czytałeś, to jeszcze lubisz, nie ma wyjścia, musisz się stawić:D\nZbyszek Kwiatkowski 4 stycznia 2012 13:51\nPostaram się:) Jakie są formalności przystąpienia do tego klubu? Mam do Ani napisać?\nPiotr (zacofany.w.lekturze) 4 stycznia 2012 14:00\nEee, no bez formalności. Stawiasz się właściwego dnia i włączasz do dyskusji:) Możesz przejrzeć archiwalne - o miss Brodie bardzo była dynamiczna, o Sztukmistrzu z Lublina też niczegowata, i o Matce Joannie od Aniołów nieźle wyszła:)\nZbyszek Kwiatkowski 4 stycznia 2012 14:06\nOk, to jesteśmy umówieni:) Z tego co pamiętam 27 styczeń, wyjątkowa dla mnie data.\nPiotr (zacofany.w.lekturze) 4 stycznia 2012 14:47\nTak, 27 stycznia:) Będzie podwójnie miło:)\nSardegna 4 stycznia 2012 16:48\nFajny pomysł:) Jeśli chodzi o mnie, to czytam właśnie 1 tom "Anny Kareniny", "Maskę Arlekina", trzecią część serii o Zawrociu, Hanny Kowalewskiej i "Drogę", na wyzwanie, o którym piszesz. W planach mam "Portret Doriana Graya", a potem pewnie jakiś kryminał :) pozdrawiam :)\nZbyszek Kwiatkowski 4 stycznia 2012 21:23\nDzięki:) Dużo czytasz na raz, czasem też tak lubię, większe urozmaicenie, tyle, że zakończenie lektury trochę się wolno przybliża:) Też mam zamiar zabrać się za "Annę Kareninę", wstyd, że jeszcze nie przeczytałem, wciąż jakoś przekładam, ma bardzo dobre pierwsze zdanie:) O "Masce Arlekina" mało wiem, więc jak ukaże się u Ciebie recenzja to chętnie przeczytam. "Portret" czytałem, ale już dawno i niewiele pamiętam, poza głównym motywem obrazu i Doriana. Dzięki za odwiedziny i komentarz. Pozdrawiam serdecznie:)\nSardegna 5 stycznia 2012 08:46\nPostanowiłam w tym roku nadrobić zaległości z klasyki i zaczęłam właśnie od Anny Kareniny :) a co do "Maski.."to jest to 3 część serii. Dwie pozostałe: "Tego lata w Zawrociu" i "Góra śpiących węży" już przeczytałam i skomentowałam. Także jak będziesz miał chęć, zajrzyj. Pozdrawiam :)\nLirael 5 stycznia 2012 15:55\nZa "Śniadaniem u Tiffany'ego" wręcz przepadam i cieszę się, że wkrótce napiszesz o tej książce.\nCzytałam "Uwikłanie" Zygmunta Miłoszewskiego. Wrażeniami podzielę się przy Twojej recenzji "Ziarna prawdy".\n"Droga" to niezwykła książka. Filmu nie odważyłam się obejrzeć. Po pierwsze z obawy przed drastycznymi scenami, po drugie mam przeczucie, że adaptacja by mnie rozczarowała.\nMiłych wrażeń z lektury. Zestaw bardzo ciekawy. Mam nadzieję, że recenzje niebawem. :)\nZbyszek Kwiatkowski 5 stycznia 2012 19:33\nTeż mam taką nadzieję:), jest niestety jeszcze życie, które ostatnio mnie nie rozpieszcza, ale nic to. "Uwikłania" jeszcze nie czytałem, chociaż dużo o tej książce słyszałem. "Ziarno prawdy" podobno jest jeszcze lepsze, a dodatkowo akcja rozgrywa się w Sandomierzu, a ja mieszkam niedaleko i znam bardzo dobrze miejsca, tematyka też interesująca. Też uważam, że film to było by już nie to, tę książkę inaczej się odbiera niż film, bardzo emocjonalna, ja przez tydzień nie mogłem dojść do siebie, a wtedy, niedługo wcześniej, urodził mi się synek, więc się domyślasz co mogłem czuć, inaczej się odbiera. A "Śniadanie" też bardzo lubię, tylko teraz zastanowię się dlaczego i za co (ma swoje plusy i minusy,jest za krótkie:)), tak jak w ogóle Capote'ego.\nkasia.eire 6 stycznia 2012 01:37\nJa właśnie romansuję po raz kolejny z Szackim, szukamy Ziarna prawdy :-)\nZbyszek Kwiatkowski 6 stycznia 2012 08:47\nMój informator twierdzi, że można je znaleźć u Zygmunta M. z Warszawy:) Pozdrawiam:)\nLirael 6 stycznia 2012 08:47\nWyznam, że ja nie byłam zachwycona "Uwikłaniem", ale chwilowo powstrzymam się od marudzenia, żeby nie ograniczać Ci przyjemności z lektury. :) Tym bardziej, że ta druga powieść podobno wyszła Miłoszewskiemu lepiej.\nJa też odebrałam "Drogę" bardzo emocjonalnie, ta książka wprowadza w dygot. A w kontekście urodzin Twojego synka, to rzeczywiście wszystko nabierało jeszcze głębszych sensów.\nZ kolei na "Śniadanie" patrzę przez pryzmat adaptacji filmowej i tym razem nijakich rozczarowań nie było. :)\nMam nadzieję, że te zawirowania, o których wspominasz, są chwilowe i że wkrótce będziesz mieć więcej czasu.\nZbyszek Kwiatkowski 6 stycznia 2012 08:59\nLirael - Ja zacząłem nawet czytać "Uwikłanie", ale przerwałem, coś mi się w tej książce nie podobało, zbyt duże oparcie na aktualnych wydarzeniach, szukałem czegoś innego, być może drugiego Mankella, zbyt duże oczekiwania:) "Śniadanie" najpierw wielokrotnie widziałem, a potem dopiero przeczytałem, dlatego niestety gdy wyobrażam sobie Holly, widzę zawsze Audrey Hepburn:) Dzięki i pozdrawiam:)\nLirael 6 stycznia 2012 09:26\nCo do Hepburn to u mnie jest dokładnie tak samo. :) Ja sobie wyobrażam książkową Holly troszkę inaczej, ale ta filmowa też jest świetna.


Pozorny optymizm - Computerworld - Wiadomości IT, biznes IT, praca w IT, konferencje\n26.02.2002, godz. 15:18\nZdaniem analityków International Data Corporation, w 2001 r. wielkość zakupów rozwiązań teleinformatycznych (sprzętu, oprogramowania i usług) w tym regionie osiągnęła wartość 12 mld USD, co oznacza wzrost o ok. 12%, podczas gdy światowy rynek IT wzrósł jedynie o ok. 1-2%. Zgodnie z ich przewidywaniami, w tym roku jego wartość ma się zwiększyć o 6-7%.\nNajwiększy udział w wydatkach IT w Europie Środkowej i Wschodniej mają: Rosja - 3,36 mld USD, Polska - 2,76 mld USD (ok. 2,5 mld USD rok wcześniej) i Czechy - 1,8 mld USD. Czechy zajmują jednak pierwsze miejsce w wydatkach liczonych na głowę mieszkańca (ok. 175 USD na głowę) oraz w udziale tych wydatków w całości Produktu Krajowego Brutto (ok. 3,2%). W przypadku Polski jest to odpowiednio - ok. 71 USD (zakładając, że liczba Polaków wynosi 38,7 mln osób) i 1,9% (przyjmując, że PKB Polski w 2001 r. wyniósł ok. 606 mld zł, tj. 147,9 mld USD). Wydatki na IT w całej Europie wyniosły 270 mld USD. Sprzedaż rozwiązań teleinformatycznych w jej części środkowej i wschodniej stanowi więc tylko 4,4% całkowitej sprzedaży.\nZ ostatniego raportu IDC wynika, że jedynie w Europie Środkowej i Wschodniej nie było widać spowolnienia w wydatkach na IT, jakie zaobserwowano po atakach terrorystycznych na USA z 11 września 2001 r. Jeszcze w sierpniu ub.r. IDC przewidywała bowiem, że sprzedaż produktów informatycznych w Ameryce Północnej wzrośnie o 7%, w Europie Zachodniej o 11%, a w Europie Środkowej i Wschodniej o 12%. Po korekcie wzrost na świecie został oszacowany na 1-2%. Według prognoz IDC, w ciągu najbliższych 6-9 miesięcy przedsiębiorstwa ponownie zwiększą wydatki na informatykę m.in. po to, aby zwiększać efektywność działania i konkurencyjność, a tym samym sprzedaż i zyski.\nParadoksy wysokich wskaźników\nDane te powinny napawać optymizmem. Różnice w przyroście wydatków na IT pomiędzy naszą częścią Europy a resztą Starego Kontynentu oraz USA są ogromne. Niestety, nie przekłada się to bezpośrednio na sytuację na rynku pracy dla ludzi związanych z IT. W Europie Zachodniej, a tym bardziej na kontynencie amerykańskim niedobór wykwalifikowanej siły roboczej był od kilku lat na tyle poważny, że stawiał pod znakiem zapytania dalszy rozwój rynku. Z tej perspektywy ochłodzenie koniunktury tak naprawdę pozwoliło na ustabilizowanie sytuacji. Znacznie większa skala i dynamika tamtejszego rynku sprawia, że wykwalifikowani fachowcy mogą być spokojni o swoją przyszłość. W przypadku państw naszego regionu nawet niewielkie spowolnienie wzrostu wydatków na IT oznacza w istocie wyraźny spadek liczby ofert pracy dla informatyków. Tym bardziej że dotychczasowy dynamiczny wzrost sprzyjał nadmiernej rozbudowie działów IT, a także firm informatycznych.\nPatrząc z tej perspektywy, niezbyt korzystnie wyglądają także zapowiedzi analityków, iż głównym kierunkiem rozwoju firm w najbliższym czasie będzie racjonalizacja wydatków na IT. Ta w polskich warunkach, przy wysokich kosztach ponoszonych przez pracodawcę zatrudniającego kolejnych specjalistów, wiążę się przede wszystkim z ograniczeniem kosztów osobowych. Większy nacisk na efektywność oznacza również wolniejszy wzrost firm informatycznych, które będą musiały pomyśleć o znaczącym ograniczeniu kosztów oferowanych usług, a także rozwój outsourcingu.\nRównież zapowiadany na najbliższe miesiące wzrost inwestycji na IT nie musi koniecznie oznaczać poprawy koniunktury na rynku. Tym bardziej że z powodu ograniczeń prawnych i fiskalnych napływ inwestycji zagranicznych do naszego kraju nie będzie na tyle znaczący, żeby zmienić sytuację na rynku. Zdaniem obserwatorów polskiego rynku, prawdziwego napływu pieniędzy do polskiego sektora IT można spodziewać się dopiero wraz ze zbliżaniem się daty integracji naszego kraju ze strukturami europejskimi.\nNowoczesne systemy zarządzania danymi\nW drodze do protokołu HTTP/2


EHP – pompy elektrohydrauliczne do zastosowań mobilnych\nNa nadchodzących targach Automaticon, które odbędą się w dniach 17–20 marca br., firma Parker Hannifin Sales Poland zaprezentuje EHP – pompy elektrohydrauliczne do zastosowań mobilnych. Jest to kompletna seria zestawów pomp elektrohydraulicznych (EHP), które ułatwią producentom aplikacji mobilnych tworzenie bardziej energooszczędnych i ekologicznych urządzeń.\nZestawy EHP zawierają silnik elektryczny sprzężony bezpośrednio z pompą hydrauliczną, kontrolowany przez wysokosprawny wzmocniony napęd, który umożliwia dokładne dopasowanie mocy wykorzystywanej przez urządzenie do ilości energii wymaganej przez dane zadanie. Jest to kompletny system elektrohydrauliczny, dostarczany jest przez jednego producenta. Standardowy układ to sterownik nisko- (MC) lub wysokonapięciowy (MA3), silnik synchroniczny (GVM210) i łopatkowej pompy hydraulicznej T7 (inne typy pomp w opcji). Dobór układu do aplikacji jest prosty i w rzeczywistości opiera się na trzech parametrach: przepływ, ciśnienie i napięcie.\nDo licznych zalet tego niezwykle elastycznego systemu należą: mała bezwładność; kontrola ciśnienia i przepływu (PQ); sterowanie w układzie zamkniętym z konfigurowalnymi napędami; możliwość odzyskiwania energii, prowadząca do wzrostu wydajności oraz udoskonalona kontrola przyspieszania i hamowania. Dodatkowe korzyści dla użytkownika końcowego to obok znaczącej redukcji zużycia paliwa i emisji, niższy poziom hałasu i mniejsze koszty konserwacji.


Mity i prawdy na temat oleju lnianego\tFUNDUSZ KROPLI BESKIDU PRZEZNACZA 120 000 ZŁ NA PROJEKTY EKOLOGICZNE MODERNIZUJĄCE INFRASTRUKTURĘ WODNĄ W PLACÓWKACH OŚWIATOWYCH BESKIDU SĄDECKIEGO\tKraków, 16 czerwca 2014 r. Fundusz Kropli Beskidu ogłasza nową formułę programu grantowego wspierającego działania mające na celu modernizację infrastruktury wodnej\nw instytucjach oświatowych, a także edukację w zakresie poszanowania i oszczędności wody. Zwycięskie szkoły lub przedszkola otrzymają nawet 20.000 złotych na własne projekty oszczędzające wodę!\nFundusz Kropli Beskidu został zainicjowany w 2005 r. przez firmy systemu Coca-Cola w Polsce: Coca-Cola Poland Services i Coca-Cola HBC Polska oraz fundacje: Fundację Partnerstwo dla Środowiska i Fundusz Partnerstwa. Środki finansowe przeznaczone na działalność Funduszu Kropli Beskidu w okresie 2005 – 2013 r. przekroczyły 1 140 000 złotych. W tym czasie zrealizowano 90 przedsięwzięć chroniących zasoby wodne w Beskidzie Sądeckim.\nRegulamin Funduszu Kropli Beskidu oraz dokumenty aplikacyjne są dostępne na stronie: www.ffp.org.pl oraz www.fkb.org.pl.\tNastępny artykuł Filmy godne obejrzenia\tKto potrzebuje GMO ? PSL + PO = GMO


Nowy Jork i Chicago od 1596 PLN - Pasazer.com\nRezerwacji biletów dokonujemy na stronie internetowej przewoźnika. Dostępność biletów w najniższej cenie sprawdzić można za pomocą kalendarza lotów eSKY. Przeloty do Nowego Jorku oraz Chicago odbywają się liniami Air Berlin z przesiadką w Berlinie. Podana cena biletu obowiązuje przy podróży w dwie strony i zawiera wszystkie podatki oraz opłaty, w podróż możemy zabrać jedną sztukę bagażu rejestrowanego.\nWarszawa - Nowy Jork od 1596 PLN KALENDARZ LOTÓW\nWarszawa - Chicago od 1596 PLN KALENDARZ LOTÓW\nKraków - Chicago od 1725 PLN KALENDARZ LOTÓW\nKraków - Nowy Jork od 1694 PLN KALENDARZ LOTÓW\ntanie loty usa tanie loty nowy jork tanie loty chicago tanie loty air berlin


Jak Otworzyć Plik EFS? Rozszerzenie Pliku .EFS - File Extension .EFS\nCzym jest plik EFS?\nEFS to rozszerzenie, które najczęściej wykorzystywane jest przez pliki Ensoniq SQ-80 Format. Format plików EFS wspierany jest przez oprogramowanie, które wykorzystywane jest na platformie Mac OS, Windows. Format pliku EFS, podobnie jak 771 różnych rozszerzeń plików, umieszczony jest w kategorii Pliki audio. Chicken Systems Translator wspiera pliki EFS i jest najczęściej wykorzystywanym programem do ich obsługi, ale możesz też skorzystać z 1 innych programów.\nProgramy wspierające rozszerzenie pliku EFS\nListę oprogramowania obsługującego pliki EFS, z podziałem na 2 platformy systemowe, znajdziesz poniżej. Pliki EFS możesz spotkać na wszystkich systemach operacyjnych, nie wyłączając urządzeń mobilnych, jednak nie ma gwarancji że wszędzie tam będzie możliwość ich poprawnego otwarcia.\nProgramy obsługujące plik EFS\nSytuacji, które mogą uniemożliwić otwarcie plików z rozszerzeniem EFS jest wiele. Na całe szczęście, najczęściej występujące problemy z plikami EFS można rozwiązać bez specjalistycznej wiedzy z zakresu IT, a co najważniejsze w krótkim czasie. Poniżej prezentujemy instrukcje, które krok po kroku przeprowadzą Cię przez proces rozwiązania Twojego problemu.\nKrok 1. Pobierz Chicken Systems Translator\nNajczęściej występującym problemem który dotyka użytkowników jest po prostu brak zainstalowanej odpowiedniej aplikacji do obsługi plików z rozszerzeniem EFS. W takiej sytuacji rozwiązanie problemu nie jest trudne. Pobierz Chicken Systems Translator i po prostu zainstaluj na swoim urządzeniu. Pełną listę programów z podziałem na systemy operacyjne znajdziesz powyżej. Jeżeli chcesz pobrać instalator Chicken Systems Translator i zrobić to bezpiecznie, sugerujemy aby odwiedzić stronę producenta i skorzystać z ich repozytorium.\nKrok 2. Sprawdź wersję i zaktualizuj Chicken Systems Translator\nJeżeli po instalacji Chicken Systems Translator nadal pojawiają się problemy z otwarciem pliku EFS, przyczyną może być starsza wersja oprogramowania. Sprawdź na stronie producenta, czy wersja Chicken Systems Translator którą posiadasz jest najbardziej aktualna Zdarzają się sytuacje, że producenci oprogramowania w nowszych wersjach swoich programów wprowadzają obsługę nowoczesnych formatów pików. Jeżeli posiadasz starszą wersję Chicken Systems Translator, może ona nie posiadać obsługi formatu EFS. Jednak wszystkie rozszerzenia plików, które były obsługiwane przez poprzednie wersje oprogramowania, będą też wspierane w najnowszej wersji Chicken Systems Translator.\nKrok 3. Powiąż Chicken Systems Translator z formatem pliku EFS\nJeżeli problem nadal występuje, należy powiązać pliki EFS z Chicken Systems Translator zainstalowanym w ostatniej dostępnej na stronie producenta wersji. Wykonanie tego zadania jest dość proste i podobne na wszystkich systemach operacyjnych.\nWybierz opcję Otwórz za pomocą z menu podręcznego, które otworzy się po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na pliku EFS\nOstatniem punktem jest wybranie opcji Znajdź więcej aplikacji na tym PC i wybierz z eksploratora katalog instalacyjny Chicken Systems Translator. Całą operację potwierdź zaznaczając pole Zawsze używaj wybranego programu do otwierania plików EFS i klikając OK.\nPierwszym krokiem jest kliknięcie prawym przyciskiem myszy na wskazanym pliku EFS i znalezienie pozycji Informacje\nWybierz Chicken Systems Translator i kliknij Zmień wszystko...\nPo tej czynności system wyświetli komunikat Ta zmiana zostanie zastosowana do wszystkich dokumentów z rozszerzeniem EFS. Kliknij Dalej aby zakończyć proces.\nJeżeli instrukcje z punktów 1-3 zostały skrupulatnie wykonane i nie przełożyło się to na rozwiązanie problemu, należy sprawdzić wskazany plik z rozszerzeniem EFS. Mogą występować różne problemy uniemożliwiające pracę z plikiem.\n1. Sprawdź plik EFS pod kątem zainfekowania wirusem\nJeśli plik EFS został zainfekowany, szkodliwe oprogramowanie uniemożliwia jego poprawne otwarcie. Najbezpieczniej jest od razu przeskanować plik Twoim programem antywirusowym, bądź skorzystać ze skanera antywirusowego online. Jeśli okaże się, że plik EFS jest zainfekowany, musisz postępować zgodnie z wyświetlonymi zaleceniami.\n2. Sprawdź czy plik EFS jest kompletny i nie jest uszkodzony\nJeśli plik EFS powodujący problemy, został Ci wysłany przez inną osobę, poproś o jeszcze jedną jego kopię Być może nie został poprawnie skopiowany na nośnik danych i jest niekompletny, taka sytuacja uniemożliwia poprawne korzystanie z jego zasobów. Analogicznie, pobieranie pliku z rozszerzeniem EFS z internetu mogło być przerwane i nie posiada on wszystkich danych. Należy wtedy raz jeszcze pobrać plik z tego samego źródła.\n4. Sprawdź, czy system posiada odpowiednią ilość zasobów, aby uruchomić Chicken Systems Translator\nSystem operacyjny może nie posiadać aktualnie wystarczającej ilości wolnych zasobów, aby uruchomić oprogramowanie do obsługi pliku EFS. Zamknij wszystkie otwarte programy i ponownie spróbuj otworzyć plik EFS.\nAktualne wersje oprogramowania i sterowników mogą pomóc rozwiązać problemy z Ensoniq SQ-80 Format, ale także wpłyną na bezpieczeństwo Twojego urządzenia i systemu operacyjnego. Być może jedna z dostępnych aktualizacji systemu operacyjnego lub zainstalowanych sterowników rozwiązuje problemy z plikami EFS, które występowały w jednej z poprzednich wersji oprogramowania.\nJeżeli posiadasz dodatkowe informacje na temat rozszerzenia pliku EFS będziemy wdzięczni, jeżeli podzielisz się nimi z użytkownikami naszego serwisu. Skorzystaj z formularza znajdującego się tutaj i prześlij nam swoje informacje dotyczące pliku EFS.


Recenzja Obraz Marzenie kobiety i informacje\nObraz Marzenie kobiety\nZ nami wybierz tanie Obrazy i plakaty. produkt Obraz Marzenie kobiety e-Shop Oobrazy.pl Kup w cenie 129 zł. Przetestuj produkt Obraz Marzenie kobiety jest zwykle sprzedawany po cenie 129 zł. Sprawdź sklep, aby uzyskać bardziej szczegółowe i dokładne informacje o towarze.\n- kod EAN i ID towarów 1881279446\nO sprzedającym: Z wysokiej jakości e-sklepu Oobrazy.pl możesz wygodnie zamówić Obraz Marzenie kobiety.\nZobacz jakie opinie mają użytkownicy o produkcie Obraz Marzenie kobiety\nPopularne opinie o Obraz Marzenie kobiety\nrecenzja W tym sklepie Oobrazy.pl zawsze lubię kupować. Mają dobre wsparcie, a produkty Obraz Marzenie kobiety zawsze zapewniają właściwą jakość.\nKupił: Obraz Marzenie kobiety\nrecenzja Zawsze podążam za oceną tego e-sklepu. I ten sklep Oobrazy.pl ma również doskonałą ocenę. Więc nie boję się kupić Obraz Marzenie kobiety.\nGdzie kupić Obraz Marzenie kobiety\nCeneo jest świetnym doradcą przy zakupie . Możesz spojrzeć na pytania Obraz Marzenie kobiety. Lub po prostu przejrzyj listę e-sklepów oferujących Obrazy i plakaty i wybierz najbliższy punkt dystrybucji i najwyższą cenę. Sprawdź najlepsze ceny w ceneo\nObraz Brązowy konik z zegarem


Motul Specific 505.01 502.00 5W40 5L Olej Silnikowy Syntetyczny - najtaniej w || MotoChemia ||\nSyntetyczny olej klasy premium 5W-40 Motul Specific z normą 502.00 i 505.01. Przeznaczony do pompo wtryskiwaczy w silnikach grupy VAG.\nIn stock 140.90zł\nInformacje o Motul Specific 505.01 502.00 5W40 5L Olej Silnikowy Syntetyczny\nWysokiej jakości produkty marki Motul z gamy Specific to oleje silnikowe klasy Premium. Produkowane na podstawie najlepszych olejów bazowych wraz z najnowszymi dodatkami uszlachetniającymi olej silnikowy. Oleje Motul gwarantują znakomitą ochronę silnika od samego rozruchu we wszystkich warunkach pracy. Silnik utrzymywany jest w wyjątkowej czystości poprzez minimalizację tworzenia się osadów. Długotrwała wydajność produktów Specific pozwala wydłużyć okresy między wymianami oleju. Oleje Motul Specific spełniają najnowsze wymogi większości producentów silników samochodowych.\nSyntetyczny olej Motul 5W40 Specific 505.01 do silników Diesla\nMotul Specific 5W40 to specjalnie opracowany dla grupy VAG w pełni syntetyczny olej silnikowy. Odpowiedni do samochodów zasilanych układem pompo wtryskiwaczy, czyli silniki 1.9 oraz 2.0 TDI. Olej nie jest odpowiedni do silników z systemem oczyszczania spalin DPF. Motul Specific 5W-40 505.01 można stosować w silnikach z normami emisji spalin EuroIV oraz Euro V z katalizatorami trójfunkcyjnymi. Olej Motul z normą 505.01 można stosować w silnikach, w których wydłużony jest okres międzyprzeglądowy. Unikalna formuła oleju znakomicie redukuje tarcie, co przyczynia się do wykorzystania pełnej mocy silnika. Motul do pompo wtrysków chroni silnik przed powstawaniem laków i nagarów na pierścieniach tłokowych.\nMotul Specific VW 505.01 5W40 5L - Parametry i Specyfikacja\nOryginalny, produkowany w Europie\nKorzyści i Zalety oleju Motul 5W40 502.00 Specific\nZawiera ograniczoną zawartość popiołów siarczanowych, fosforu i siarki (tzw. MidSAPS)\nGwarantuje odporność na wysokie temperatury\nZawiera dodatki przeciwutleniaczowe, przeciwzwarciowe, antykorozyjne i antypienne\nGwarantuje czystość w silniku,\nChroni przed powstawaniem laków, nagarów i osadów (do ich usunięcia skorzystaj z płukanki Engine Flush Tec2000)\nMotul Specific VW 505.01 5W40 5L - Zastosowanie\nZalecany do wszystkich typów silników grupy VAG: benzyna, diesel TDI lub TD z pompo wtryskiwaczami (począwszy od lat 80 tych)\nOdpowiedni do silników spełniających normy emisji spalin Euro IV i Euro V z katalizatorami trójfunkcyjnymi\nDedykowany zwłaszcza do silników o stałych przebiegach pomiędzy wymianami oleju (15 000 km w Europie)\nLitrowy olej syntetyczny 5W40 Motul Specific na dolewkę\nTwój silnik wymaga ciągłego dolewania oleju? Sprawdź syntetyczny olej Motul Specific 5W40 505.01 502.00 o pojemności 1L. Idealne uzupełnienie oleju w silniku między wymianami.\nMotul Specific 505.01 502.00 5W40 1L\nGdzie kupię olej Motul 5W40 do pompo wtrysków na wymianę\nW naszych sklepach stacjonarnych od ręki kupisz olej Motul Specific 5W40 505.01 5L. Na naszej stronie internetowej www.motochemia.pl znajdziesz również inne syntetyczne oleje marki Motul.\nJasło Data dodania: wtorek, 20 wrzesień 2016\nOlej z normami do silników benzynowych VW. Osobiście używam go w 1.8T w Audi A3, natomiast kumple z powodzeniem do Golfa V, Audi A6.


TS Podbeskidzie zaprasza na treningi naborowe\n2017-11-21 05:00:00 TS Podbeskidzie 639\nJesteś zawodnikiem? Marzysz o karierze piłkarskiej? Chcesz sprawdzić się w drużynie Górali? TS Podbeskidzie zaprasza na treningi testowe, z których wyłaniani będą zawodnicy do drugiej drużyny Podbeskidzia!\nByć może to szansa właśnie dla Ciebie!\nTS Podbeskidzie zaprasza do składania aplikacji zawodników z naszego regionu, z kategorii wiekowej U-21 (urodzonych w 1995 roku i młodszych) kandydujących do gry w czwartoligowych rezerwach Podbeskidzia.\nWszystkich chętnych kandydatów prosimy o wysłanie krótkiej informacji o dotychczasowym przebiegu kariery piłkarskiej na adres mailowy: sport@tspodbeskidzie.pl\nKlub skontaktuje się z wybranymi zawodnikami.


Urnaut: Bez mocnej zagrywki nie ma szans na zwycięstwo z tak dobrą drużyną jak Polska - Polsat Sport\nUrnaut: Bez mocnej zagrywki nie ma szans na zwycięstwo z tak dobrą drużyną jak Polska\n11.08.2019, 20:37 Siatkówka\n– Postawiliśmy na bardzo mocną i ryzykowną zagrywkę, bo wiedzieliśmy, że bez tego nie mamy szans na zwycięstwo z tak dobrą drużyną jak Polska. Niestety, w drugiej partii popełniliśmy bardzo dużo błędów w tym elemencie. Oddaliśmy w ten sposób rywalom chyba jedenaście punktów – powiedział przyjmujący reprezentacji Słowenii Tine Urnaut po porażce 1:3 w meczu z Polską w kwalifikacjach olimpijskich.\nPo zwycięstwie polskich siatkarzy w Gdańsku nad Słowenią (3:1) i wygraniu przez biało-czerwonych interkontynentalnego turnieju kwalifikacyjnego do igrzysk w Tokio, powiedzieli:\nMaciej Muzaj (atakujący reprezentacji Polski): – Wiedzieliśmy, że Słoweńców nie można lekceważyć, ale od początku najbardziej nastawialiśmy się na Francję, bo wszyscy mówili, że ona będzie najtrudniejszym przeciwnikiem. Tymczasem Słowenia to dla nas niewygodny rywal. Na pewno w drugim secie nie wyglądało to tak, że mamy wszystko pod kontrolą. Ale w końcu Słoweńcy popełnili trochę błędów na zagrywce, sami sobie tym wbili gwóźdź do trumny. Gdy Wilfredo Leon posłał w końcówce drugiej partii dwa asy, to troszeczkę odetchnąłem, przyznam szczerze. Ulżyło mi. To zawodnik, który potrafi zrobić wielką różnicę. Cieszę się, że w takim momencie turnieju, w takim meczu i w takim momencie seta to pokazał. Tego od niego wszyscy oczekiwali i on w stu procentach spełnił swoją rolę.\nMateusz Bieniek (środkowy reprezentacji Polski): – Pierwszy set nie poszedł po naszej myśli. Spodziewaliśmy się tego, że Słoweńcy zagrają dobrze. Nie mieli nic do stracenia. Później wszystko wyglądało już jak należy. Mamy znakomitych zawodników, a każdy odgrywa ważna rolę.\nTine Urnaut (przyjmujący reprezentacji Słowenii): – Postawiliśmy na bardzo mocną i ryzykowną zagrywkę, bo wiedzieliśmy, że bez tego nie mamy szans na zwycięstwo z tak dobrą drużyną jak Polska. Niestety, w drugiej partii popełniliśmy bardzo dużo błędów w tym elemencie. Oddaliśmy w ten sposób rywalom chyba jedenaście punktów. Teraz przed nami wrześniowe mistrzostwa Europy, których będziemy współgospodarzem. Nie graliśmy w Lidze Narodów, więc ten turniej kwalifikacyjny był naszą pierwszą okazją w tym sezonie, by zmierzyć się z rywalami ze światowej czołówki.\nW załączonym materiale wideo skrót meczu Polska – Słowenia (3:1).\nMACIEJ MUZAJREPREZENTACJA MĘŻCZYZNSIATKÓWKATINE URNAUTTOKIO 2020 KWALIFIKACJE SIATKÓWKA\nCzytaj więcej: Heynen: Przez kolejny rok musimy ciężko pracować. Celujemy w złoty medal


Wady wzroku są dużym problemem Polaków, dlatego powinno się badać swój wzrok. | asianchildrenfest.com\nHome » Wady wzroku są dużym problemem Polaków, dlatego powinno się badać swój wzrok.\nWady wzroku są dużym problemem Polaków, dlatego powinno się badać swój wzrok.\nW Polsce więcej, niż 10 milionów mieszkańców korzysta z okularów, a niewiele ponad milion stosuje szkła kontaktowe. Niecałe 50% Polaków wymagających korekcji wzroku to osoby w wieku kilkunastu lat. Wady wzroku to coraz cięższy kłopot Polaków.\nO problemach ze wzrokiem możemy mówić wtedy, gdy promienie świetlne, które wpadają przez źrenicę oka padają dokładnie na siatkówkę. Leczenie wad wzroku obejmuje wiele różnorakich wad, jak nadwzroczność, krótkowzroczność, czy astygmatyzm. Takie trudności mogą zostać rozwiązane przez używanie okularów bądź szkieł kontaktowych. Są jednak także inne choroby oczu, których pozbycie się wymaga konkretnego zabiegu.\nTakim zabiegiem jest operacja na zaćmę. Zaćma jest dolegliwością degeneracyjną albo nabytą, która prowadzi do zmętnienia soczewki (źródła). Może przyczynić się do oślepnięcia. W naszym kraju na zaćmę cierpi blisko 800 tysięcy osób i są oni najczęściej w podeszłym wieku. Nie oznacza to jednak, że i ludzie poniżej 60 roku życia nie nie chorują na to schorzenie oczu. Operacja na zaćmę to jedyna metoda wyleczenia. Operacja taka polega na wszczepieniu innej soczewki. Kolejne istniejące leczenie wad wzroku to korekta laserowa. W sytuacji nadwzroczności oraz krótkowzroczności lekarz specjalista wykona badania, które kwalifikują chorego do korekcji.\nOsobno dla każdej wady rozważa się teoretyczne korzyści i ryzyko. Wielkim plusem takich korekcji jest fakt, że wykonuje się je w w ciągu jednego dnia, dzięki czemu chory po kilku godzinach może wrócić do domu. Po takiej korekcji ostrość wzroku wraca już po 7 dniach. W tym czasie pacjent nie powinien chodzić do pracy i nie może prowadzić samochodu.\nObecnie kwestie związane ze wzrokiem nie są już tak skomplikowanym problemem, jak kilkadziesiąt lat temu. W XXI w. leczenie wad wzroku jest o wiele bezpieczniejsze i wydajniejsze. Wiele nowych rozwiązań nie uwalnia nas jednak z obowiązku dbania o swoje oczy. Zwłaszcza, że w dobie nowoczesnej technologii oczy są znacząco narażone. Dlatego też należy pamiętać o regularnych badaniach wzroku.


W tym roku wśród stypendystów Marszałka Województwa Podlaskiego znalazło się dwoje naszych uczniów. Certyfikat za osiągnięcia w dziedzinie plastyki i fryzjerstwa artystycznego otrzymała uczennica klasy IV TUF Magdalena Kazimierczuk oraz Mateusz Kawalec – uczeń klasy I LO za śpiew, teatr, grę na instrumentach ( również ubiegłoroczny stypendysta Marszałka). Galę uświetniły występy uzdolnionych uczniów. m.in. występ wokalny Mateusza Kawalca.\nWięcej w tej kategorii: « Wywiadówka Starosta Wysokomazowiecki wręczył stypendia najlepszym uczniom »


22-04-2016 Konkurs na plakat ,,STOP DOPALACZOM" - PSSE Radom\nStart Promocja zdrowia Aktualności 22-04-2016 Konkurs na plakat ,,STOP DOPALACZOM"\nPowiatowa Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Radomiu zaprasza uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych do uczestnictwa w konkursie na plakat „STOP DOPALACZOM”organizowanym przez Główny Inspektorat Sanitarny w Warszawie.\nCelem konkursu jest stworzenie plakatu w oryginalnej formie graficznej, zwanego dalej pracą konkursową, w ramach akcji informacyjno-edukacyjnej nt. profilaktyki ukierunkowanej na przeciwdziałanie używania środków zastępczych i nowych substancji psychoaktywnych.\nUczniowie szkół zgłaszają autorską pracę do dnia 20.05.2016r. placówce, w której aktualnie pobierają naukę. Następnie szkoła przesyła w terminie do 27.05.2016r. prace konkursowe, zgodne z załączonym regulaminem i wypełnioną kartą zgłoszeniową do:\nul. gen. Leopolda Okulickiego 9D\n26 – 601 Radom\nPSSE w Radomiu przesyła otrzymane ze szkół prace konkursowe do Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Warszawie, a WSSE przesyła do Głównego Inspektoratu Sanitarnego. Posiedzenie komisji konkursowej w GIS odbędzie się do 15.06.2016r. Nagrody w postaci sprzętu elektronicznego i sportowego zostaną przyznane laureatom do 24.06.2016r.\nRegulamin konkursu wraz z załącznikami [docx]


Credit Agricole zaprasza posiadaczy 1 Konta do udział w konkursie "Wakacje za transakcje" (03.10.2013) - Informacje prasowe - Biuro prasowe - Credit Agricole\n1 Konto banku Credit Agricole zostało ostatnio uznane przez analityków portalu Total Money za jedno z trzech najatrakcyjniejszych kont osobistych adresowanych do studentów. Jednak, aby je założyć wcale nie trzeba studiować - wystarczy ukończyć 18 i nie przekroczyć 27 roku życia. Bank prowadzi 1 Konto bezpłatnie, darmowe są również przelewy internetowe i wypłaty z ponad 5000 bankomatów w Polsce. Dzięki 1 Kontu najmłodsi klienci banku mają możliwość otrzymania także Indywidualnej Linii Kredytowej, korzystania z usługi ułatwiającej oszczędzanie oraz kredytu na prawo jazdy. Teraz bank dodatkowo przygotował dla nich konkurs "Wakacje za transakcje", w którym nagrodami głównymi są 4 vouchery o wartości 4000 zł każdy do realizacji w biurze podróży Rainbow Tours. W zabawie można również wygrać smartphony Samsung Galaxy S III, słuchawki Beats by Dr. Dre oraz czapki zimowe 4F.\nDo udziału w konkursie "Wakacje za transakcje" Credit Agricole zaprasza obecnych posiadaczy\n1 Konta, a także te osoby, które w okresie jego trwania, a więc do 31. stycznia 2014 rok, zdecydują się je założyć.\nWarunkiem uczestnictwa w zabawie - oprócz bycia posiadaczem lub współposiadaczem 1 Konta - jest zarejestrowanie się na stronie: www.credit-agricole.pl/1Konto i dokonanie jak największej ilości transakcji bezgotówkowych kartą debetową (co najmniej 10, z czego każda musi mieć wartość minimum 10 zł) wydaną do 1 Konta w każdym z danych okresów rozliczeniowych. Ważna jest systematyczność i bycie aktywnym co miesiąc. Dodatkowo uczestnik musi prawidłowo odpowiedzieć na proste pytanie, które zostanie mu zadane na stronie konkursu w trakcie procesu rejestracji.\n1 Konto to atrakcyjna oferta nie tylko dla studentów, ale także dla osób, które wkraczają na rynek pracy. Credit Agricole nie pobiera opłat za jego prowadzenie, przelewy internetowe i kartę debetową (przy dokonaniu w danym miesiącu transakcji na łączną kwotę min. 100 zł). Bezpłatne są również obsługa konta w bankowości elektronicznej CA24, powiadomienia sms, a także wypłaty\nw bankomatach znajdujących się w placówkach banku oraz bankomatach BZWBK i Euronet. Bank proponuje jego posiadaczom możliwość otrzymania do 500 zł limitu w koncie na start, kredyt na prawo jazdy oraz ubezpieczenie "Bezpieczna Kieszeń" na wypadek utraty kluczy, portfela, karty czy telefonu. Karty debetowe wydawane do 1 Konta należą także do Klubu Rabatowego Credit Agricole, obejmującego w tej chwili niemal 9000 sklepów. Jest on największym programem tego typu w kraju. Współpracuje z partnerami różnych branż. Są to zarówno duże ogólnopolskie firmy (np. RTV EURO AGD, Żabka, Yves Rocher, Monnari, 4F, Fotojoker, Pizza Dominium, Liberty Direct i LINK4), jak również lokalne sklepy, co jest kolejnym wyróżnikiem propozycji banku. Zniżki proponowane w Klubie Rabatowym posiadaczom kart Credit Agricole sięgają nawet 55 proc.


Seat Altea opinie, oceny, testy, samochody, dane techniczne\nSeat Altea to kompaktowy van sprzedawany od 2004 roku. Nazwa modelu pochodzi od hiszpańskiego miasta Altea. Bazuje na VW Golfie i odznacza się dużą łatwością prowadzenia. Altea otrzymała pięć gwiazdek w testach Euro NCAP. Mieści do pięciu osób i jest przeznaczona głównie dla rodzin z dziećmi.\nNa salonie samochodowym w Paryżu w 2006 roku SEAT zaprezentował także model Altea XL – dłuższy i o większej pojemności bagażowej, co ma ją uczynić szczególnie przydatną w transporcie. Rok wcześniej zaprezentowano także sportową wersję Altea FR, jednak jak na razie jedynie jako auto studyjne.\nSeat Altea - Fotogalerie\nSeat Altea XL (facelift) (2009-)\nSeat Altea Freetrack (facelift) (2009-)\nSeat Altea (facelift) (2009-)\nOstatnie 11 wiadomości związane z Seat Altea:\nAltea XL Electric Ecomotive - pierwszy SEAT z całkowicie elektrycznym napędem i hybrydowy Leon TwinDrive Ecomotive\nSEAT ogłosił dziś, że pracuje nad swoim pierwszym modelem o całkowicie elektrycznym napędzie, który zostanie zaprojektowany, stworzony i wyprodukowany w Hiszpanii. Producent ...\nHiszpańscy klienci będą mogli od stycznia przyszłego roku nabyć modele Seata: Leona i Alteę z nowym silnikiem 1.6 TDI CR o mocy 90 KM. Jednostka ta zastąpi poprzedni...\nSEAT odświeżył ofertę silnikową w modelach Ibiza, León, Altea i Exeo. W Ibizie 1,6-litrowy silnik o mocy 105 KM zostanie zastąpiony przez jednostkę 1.2 TSI o takiej...\nTegoroczny Salon Motoryzacyjny w Genewie to jedno z najważniejszych wydarzeń dla SEAT-a. W Szwajcarii producent prezentuje kilka nowości w ramach realizowanej przez...\nPodczas Międzynarodowego Salonu Samochodowego w Genewie odbędzie się premiera czterech odświeżonych modeli Seata - Leona i rodziny Alteii. Poczynione w autach zmiany...\nW dniu 11.12.08, we Wrocławskiej Galerii Handlowej "Pasaż Grunwaldzki" odbyło się uroczyste przekazanie SEAT-a Altea, nagrody w konkursie Miss Polonia 2008....


Księgowość, Biuro rachunkowe, Rachunkowość, Biuro rachunkowe Wrocław\nŚcieżka: Strona główna » Kategoria: Biuro rachunkowe Wrocław » Biuro rachunkowe Wrocław\nNie da się ukryć, że biura rachunkowe we Wrocławiu prześcigają się w ofertach, aby w ten sposób przyciągnąć potencjalnych klientów. Wielu z nas przez to zastanawia się czy nowo powstałe biuro rachunkowe wrocław gwarantuje nam wysoką jakość wykonywanej usługi księgowej? Czy aby na pewno lepszym rozwiązaniem nie będzie skierowanie się do firm, które działają już na rynku jakiś czas i tym samym posiadają doświadczenie? Czy świeżo upieczony znawca przepisów rachunkowych będzie w stanie bezbłędnie poprowadzić księgowość w naszej firmie?\nOkazuje się, że warto zaryzykować i zlecić prowadzenie działalności księgowej w swojej firmie nowo powstałemu biurze rachunkowemu. Biuro rachunkowe wrocław, które powstało na przełomie ostatnich miesięcy zazwyczaj poszerza swoją ofertę i daje nam możliwość skorzystania z dodatkowych usług informatycznych. Jak wiadomo to rozwiązanie pozwoli nam na zaoszczędzenie mnóstwa czasu i pieniędzy.\nBiuro rachunkowe wrocław pozwoli nam na znalezienie dla nas optymalnego rozwiązania, które niewątpliwie wniesie do naszego życia wiele dobrego. Coraz większa liczba ludzi, którzy prowadzą własne działalności zwraca się do specjalistycznych biur rachunkowych by one prowadziły ich księgowość.\nDoradztwo rachunkowe (2011-03-28)\nDzieci biuro rachunkowe wrocław wrocław Zabawki edukacyjne biuro rachunkowe Biuro rachunkowe Świdnica wybór biura księgowość Zabawki interaktywne biuro rachunkowe we wrocławiu rachunkowość


Wywiad z wybitnym tłumaczem Stefanem Ingvarssonem | Kultura Liberalna\nKULTURA LIBERALNA > Czytając > „Ja w pewien...\n„Ja w pewien sposób żyję w «Kosmosie»”\nStefan Ingvarsson w rozmowie z Katarzyną Tyszkiewicz\nO tym, czym jest sztuka przekładu i o znaczeniu Gombrowicza w Polsce i na świecie opowiada Stefan Ingvarsson, wybitny tłumacz i popularyzator polskiej kultury w Szwecji.\nStefan Ingvarsson. Foto: Cato Lein\nZdecydowałeś się poświęcić sporą część twojego życia literaturze. Kiedy rozpoczęła się ta fascynacja?\nWydaje mi się, że początki mojej przygody z literaturą to okres późnego dzieciństwa, gdy wraz z rodziną przeniosłem się z bloku na osiedle willowe pod Sztokholmem. Tam dzieciaki nie bawiły się na podwórku, spontanicznie spędzając razem popołudnia, ale miały czas starannie organizowany przez rodziców. Chyba w akcie protestu przeciwko tej nowej rzeczywistości zacząłem czytać: najpierw po szwedzku i prawie jednocześnie po polsku.\nDrugim decydującym momentem był mój pobyt w Warszawie. Przez tydzień mieszkałem u Mai Komorowskiej i nieszczęśliwie zachorowałem na zapalenie zatok. To ona podsunęła mi „Kronikę wypadków miłosnych” Konwickiego – to było moje pierwsze zetknięcie z tym autorem.\nZachęcony tymi doświadczeniami, już sam z siebie zainteresowałem się współczesną literaturą polską i to miało wpływ na moje inne decyzje zawodowe.\nKiedyś przeczytałam, że fotograf powinien być niespełnionym malarzem, a tłumacz – niespełnionym pisarzem. Kimś wściekle zdolnym, ale nie tak zdolnym, by stworzyć coś własnego. Dość okrutne to słowa, nie uważasz?\n(Śmiech) Myślę, że coś w tym jest, choć nie zgadzam się z tym do końca…\nNa umiejętności pisarza składają się różne elementy, jak choćby wyobraźnia, sprawność w tworzeniu fabuły, postaci, całego tła literackiego. Ale jest jeszcze styl. Większość autorów, z którymi rozmawiałem, mówi, że najważniejsze i zarazem najtrudniejsze jest znalezienie „głosu” – narratora, postaci i własnego. Ten głos to styl, który autora wyróżni spośród innych.\nTłumacz musi być wyczulony właśnie na styl, jego zadaniem jest dopasować się, „dostroić” swój głos i język w taki sposób, by zachować jednocześnie głos autora oryginału. Na tym etapie tłumacz pracuje jak pisarz, musi najpierw „usłyszeć” ten właściwy głos.\nJakie są zatem cechy tłumacza idealnego?\nPrzede wszystkim, tłumacz musi być dobrym, wnikliwym i uważnym czytelnikiem.\nNastępnie, musi mieć niezwykłą wyobraźnię, ponieważ nie tłumaczy tylko słowa z jednego języka na drugi, tłumaczy również poprzez dźwięk i obraz. Te obrazy, ich treść i bohaterowie, muszą być spójne ze wspomnianym przeze mnie przed chwilą głosem tekstu, z jego rytmem i brzmieniem… Jednym z kluczowych etapów jest przejście od tych spójnych obrazów, które powstają w mojej głowie podczas czytania, do tekstu pisanego. Dlatego, gdy tłumaczę, dużo czytam na głos – muszę słyszeć tekst, żeby wiedzieć, czy zmierzam w dobrym kierunku.\nProfesor Henryk Siewierski, współtłumacz tomu „Mensagem” Fernanda Pessoi, powiedział, że tłumaczenie nigdy się nie kończy. Czy to prawda?\nOczywiście! Można by to porównać do żydowskiej tradycji stałego interpretowania Tory. Zauważmy, że tłumaczenia starzeją się szybciej niż oryginały i dlatego też „odświeżamy” je dość regularnie.\nWydaje mi się, że oryginał jest zawsze bardziej „otwarty”, podczas gdy tłumaczenie siłą rzeczy zamyka niektóre interpretacje. Dlatego właśnie klasyki są klasykami, ponieważ niezależnie od upływu czasu przemawiają i oddziałują na kolejne pokolenia, ich uniwersalność to jest właśnie otwartość na coraz to nowe spojrzenia. Tłumaczenie musi te spojrzenia uchwycić, ale najpierw musi na nowo otworzyć tekst. Tu dokonuje się wyborów, które „zamykają” dzieło.\nJaki jest twój rytm i proces pracy nad tłumaczeniem? Co jest dla ciebie najtrudniejsze w tej pracy?\nMój mentor, Anders Bodegård, bez którego nigdy nie zostałbym tłumaczem, podczas seminarium, na które uczęszczałem i podczas którego zacząłem tłumaczyć „Kosmos” Gombrowicza, dał mi kilka narzędzi i chwytów.\nJa sam uważam, że nie mam najlepszych predyspozycji do tłumaczeń literackich, ponieważ z natury jestem niecierpliwy, rozkojarzony i towarzyski, lubię pracować z ludźmi… Zatem wykonuję tę pracę wbrew sobie, tłumaczenie zmusza mnie do ujarzmienia mojego charakteru. Ale też dlatego sprawia mi to przyjemność, trochę w tym terapii i pracy nad sobą; konsekwencją jest harmonia. Patrzę na to jako na rodzaj medytacji.\nPrzetłumaczyłeś już sporo polskich dzieł. Które było Twoje ulubione, jeśli w ogóle można tłumaczenia klasyfikować w takich ramach?\nPonieważ w Szwecji wiedza o publikowanych w Polsce książkach jest niewielka, my, tłumacze, jesteśmy zarazem agentami polskiej literatury. Dzięki temu często wybieramy, co chcemy tłumaczyć – i ja też miałem to szczęście.\nMuszę tu wymienić „Kosmos”, który jest czymś absolutnie specyficznym, również dlatego, że jest to bardzo ważna powieść dla mnie samego. Czytałem ją bardzo wiele razy i w pewien sposób ukształtowała ona mój światopogląd. Pięć lat borykałem się z tym tekstem, żeby w jakiś sposób język szwedzki dostosować do Gombrowicza! To na „Kosmosie” uczyłem się tłumaczyć i poznałem siebie jako tłumacza. Kompozycja i postaci tej powieści towarzyszą mi właściwie nieustannie, w pewien sposób żyję w „Kosmosie”.\nA cudze tłumaczenia?\nTu jeszcze raz wspomnę Andersa Bodegårda, który poprzez swoje tłumaczenie „Dzienników” ustawił głos Gombrowicza w języku szwedzkim. Jest dla mnie wzorem, jeśli chodzi o tłumaczenie z polskiego na szwedzki – ma słuch absolutny, świetnie oddaje teksty Miłosza, Szymborskiej, Ewy Lipskiej, Zagajewskiego… Na jego tłumaczeniach, które mogłem porównywać jednocześnie z oryginałami, zobaczyłem cały wachlarz możliwości… Przykładem może być słowo „przestrzeń”, które w językach skandynawskich jest bardzo trudne do ujęcia; Bodegård ma cały arsenał pojęć oddających właśnie to słowo.\nInne tłumaczenie, które teraz przychodzi mi do głowy, to praca Gunnel Vallquist, tłumaczki Prousta na szwedzki. Jest to tłumaczenie, w którym całe słownictwo zostało uwspółcześnione, nie ma w nim żadnych anachronizmów.\nTaki szwedzki odpowiednik Barańczaka…?\nTak, myślę, że można by ich porównać. Dowiedziałem się ostatnio, że Vallquist także ocenzurowała Prousta, na przykład zastąpiła eufemizmami wulgaryzmy pojawiające się w oryginale. To właściwie zabawne, gdyż Szwecja jest dość tolerancyjnym krajem. Gunnel z jakiegoś powodu postanowiła Prousta utemperować.\nCzy marzysz o pracy nad jakimś konkretnym tekstem lub autorem? Nad czym pracujesz aktualnie?\nW związku ze specyfiką rynku muszę myśleć dwukierunkowo: z jednej strony biorę pod uwagę potrzebę wprowadzenia jakiegoś tekstu do świadomości szwedzkiego czytelnika. Gdyby ktoś mnie zapytał, co teraz należałoby na szwedzki przetłumaczyć, powiedziałbym, że Myśliwskiego. Nie chcę powiedzieć, że należy tłumaczyć najlepszych współczesnych autorów, jednak nie mam wątpliwości, że w Szwecji ich głos jest potrzebny i ważny.\nSam natomiast chciałbym przetłumaczyć opowiadania Iwaszkiewicza. Zainspirowała mnie koleżanka po fachu, Antonia Lloyd-Jones, która, tłumacząc Iwaszkiewicza na angielski, dokonała przy okazji świetnego wyboru jego opowiadań. Teraz zlecono mi przetłumaczenie „Kronosa” Gombrowicza, a zanim wezmę się za to, muszę jeszcze skończyć powieść Witkowskiego. Równocześnie tłumaczę też wiersze Tadeusza Dąbrowskiego i Julii Fiedorczuk. Dbam o pewną równowagę, staram się tłumaczyć zarówno prozę, jak i poezję.\n„Kronos”… To chyba dosyć dziwna rzecz do tłumaczenia: samego tekstu niezbyt wiele, właściwie istota tkwi w przypisach. Zastanawia mnie, na ile takie zlecenie jest łatwe, a na ile trudne?\nCóż, jest ono o tyle trudne, że budzi we mnie skojarzenia z księgowością i odczytywaniem szyfrów: nie jesteśmy do końca pewni, co oznaczają wszystkie występujące w tekście skróty – pomimo ogromnego wysiłku Rity Gombrowicz, jej zespołu i Wydawnictwa Literackiego.\nInna przeszkoda to sama publikacja takiego tekstu: i tu moje uwagi wyraziłem w prasie szwedzkiej zaraz po ukazaniu się „Kronosa” w Polsce. Trochę mnie dziwiła promocja, która klasyfikowała wydanie tych notatek jako najważniejsze wydarzenie literackie, jeśli nie stulecia, to przynajmniej roku. Tymczasem „Kronos” to nie jest literatura piękna, tylko zapiski czysto informacyjne, porządkujące jakieś osobiste sprawy.\nSłynny kafkowski kwit z pralni…\nWłaśnie! Drażniło mnie przede wszystkim, że potraktowano ten tekst jako zestaw odpowiedzi, który wypełni białe plamy życiorysu Gombrowicza. Z jakiegoś powodu, założono, że Gombrowicz sam przed sobą nie kłamie. Natomiast moja intuicja podpowiada mi, że pierwszą osobą, którą oszukujemy, jesteśmy my sami…\nPoza tym, czy w ogóle możemy przyjąć, że Gombrowicz miał ambicję bycia szczerym? Przecież dobrze wiemy, że Gombrowicz kontrolował interpretację dotyczące jego życia oraz tekstów. Tak więc powiedziałbym raczej, że „Kronos” jest próbą uporządkowania pewnych faktów przed sobą samym i przed przyszłymi badaczami, próbą utrzymania w ryzach przyszłych biografii. Nie do końca przekonują mnie na przykład podboje erotyczne młodego Witolda: zwłaszcza te zaloty do kucharek, kelnerek czy pokojówek. Odbieram to jako kreację, stylizację na nonszalanckiego młodego arystokratę.\nUważam, że „Kronos” to dodatkowy głos Gombrowicza, potrzebny i ważny, ale nie dostarczający nam tak wielu odpowiedzi, jakbyśmy chcieli.\nKlementyna Suchanow wypomina Gombrowiczowi snobizm. Jest on w pewnym sensie uzasadniony wychowaniem i kulturą tamtych czasów, jednak wydawać by się mogło, że Witold ze swoją potrzebą buntu powinien odrzucić również i to. Z drugiej jednak strony, w tym snobizmie też tkwią korzenie Gombrowiczowskiego głosu.\nZgadzam się tutaj z Klementyną. Uważam, że rodzaj elitaryzmu, jaki wyznawał i głosił Gombrowicz, jest jedną z wiodących cech jego sposobu bycia, co musiało przełożyć się na jego styl.\nNie da się z Gombrowicza zrobić demokraty, usprawiedliwić go… Ale jego słynne słowa, wypowiedziane do Rity Gombrowicz pod koniec życia pisarza: „Ja jestem pępkiem świata, ale ty też”, pokazują, że musiał on zdawać sobie sprawę z własnego egotyzmu i egoizmu. Nie uznawał on swego systemu wartości za uniwersalny, choć faktycznie ustawiał świat w taki sposób, by samemu być na jego szczycie.\nKiedy zacząłeś czytać Gombrowicza? Co dla ciebie znaczyło to „spotkanie”?\nMiałem dziewiętnaście lat, a moim intelektualnym środowiskiem byli niemieccy jezuici, pod wpływem których wszedłem głęboko w świat teologii i mistyki katolickiej. Ksiądz, który przygotowywał mnie do bierzmowania, zafascynowany był także mistyką franciszkańską, którą również siłą rzeczy chłonąłem. Krótko mówiąc, wkraczałem w dorosłość, budując świat oparty na wierze o fundamentach intelektualnych. Właśnie wtedy ta wiara zaczęła się we mnie chwiać i Gombrowicz był dla mnie ważnym krokiem w jej demontażu.\nZnajomi żartują, że jezuici zbudowali we mnie system wiary, który tylko Gombrowicz mógł zburzyć (śmiech). Chyba coś w tym jest! Gombrowicz był bezkompromisowym ateistą, ponieważ nie znosił iluzji. Jego postaci co prawda nie brak białych plam, sprzeczności i samozakłamania, ale jak nikt inny wyczuwał fałsz. I o tym jest „Kosmos” – o tym, w jaki sposób nasz mózg i wzrok nieustannie porządkują rzeczywistość, która tak naprawdę jest chaosem. Jesteśmy mistrzami w wyszukiwaniu wzorów, modeli, układów, które, zdaje się, do końca nie istnieją. Dla katolika zetknięcie się z takim podejściem jest ogromnym wyzwaniem i szokiem, zwłaszcza jeśli chce on pozostać przy swojej wierze.\nAle Gombrowicz miał na mnie znaczący wpływ także z innego powodu. Borykał się z tym samym, co ja, czyli ze środowiskiem polonijnym, a konkretnie z jego głupawym nacjonalizmem. Ja, jako pół-Polak, miałem do czynienia z tym dziwnym rodzajem „polskości emigracyjnej”, należałem do harcerstwa poza granicami kraju, kierowanego z Londynu, jeździłem na szkolenia do Anglii i Kanady…\nTych grup nikt nie opisywał i nie krytykował w sposób tak trafny, jak właśnie Gombrowicz. Mawiał on, iż polska kultura i polski język, próbując się ścigać z Europą zachodnią, nigdy nie wytworzą wielkich pisarzy, kompozytorów czy artystów, gdyż nasz głos jest za słaby; ten wyścig uznawał on z góry za przegrany. To ostre słowa, ale jest w nich trochę prawdy.\nTak więc, Gombrowicz był dla mnie ważny w odkrywaniu innych sposobów definiowania polskości, a także sposobu rozumienia rzeczywistości.\nDla mnie Gombrowicz jest wciąż niezwykle aktualny, niezmiennie znajduję w nim świeżość i młodość, które są wręcz zaraźliwe. Jestem ciekawa, co dziś, z perspektywy już kilku lat od pierwszego zetknięcia z tym autorem, jest dla ciebie najważniejsze w jego twórczości?\nNajważniejsze dla mnie będą zawsze „Dzienniki” – to jest tekst, do którego wracam nieustannie, ponieważ mówi o ustawianiu relacji pomiędzy nami – jednostkami a zbiorowościami, do których należymy. Ta nieprzerwana walka o „ja”, o to, aby pozostać sobą, przy świadomości tego, że nasz głos jest w dużej mierze wytworem społeczności, to treść naszego życia. Najmocniej widać to właśnie w „Dziennikach”, ale jest to też genialnie przedstawione w „Pornografii”. To, co ja mówię i jak to mówię, jakie dobieram słowa, nie jest tylko „mną”, ale też moim środowiskiem, rodziną, rzeczywistością, w której funkcjonuję. Dlatego zdefiniowanie naszego „ja” jest takie trudne… . Gombrowicz rozumiał tę zależność na długo przed socjologią takich badaczy jak Pierre Bourdieu.\nW Argentynie w tym roku obchodzona jest 75. rocznica przybycia Gombrowicza do Buenos Aires. W związku z tym odbył się tam I Międzynarodowy Kongres poświęcony życiu i twórczości Gombrowicza, na który zgłosiły się osoby z krajów europejskich, ale też z Ghany czy Korei. Ciekawi mnie, jaki jest odbiór Gombrowicza w Szwecji?\nW Polsce ten odbiór się bardzo zmienił na przestrzeni ostatnich lat – Gombrowicz przecież znalazł się w kanonie lektur szkolnych!\nW Szwecji Gombrowicz ma niewątpliwie mocną pozycję: w latach 60. był obecny przede wszystkim dzięki wystawianym dramatom. Później trochę wyszedł z mody, ponieważ nie był wystarczająco radykalny jak na lata 70.: jego arystokratyzm uznawano za zbyt zachowawczy. Jednak od końca lat 80. jego twórczość nie przestaje inspirować. Ma posłuch zwłaszcza wśród osób, które same tworzą, wręcz wydaje mi się, że znalazłby się on wśród dziesięciu najbardziej wpływowych autorów. Podobnie jest zresztą w sąsiedniej Norwegii, gdzie pod jego wpływem pozostaje na przykład czytany na całym świecie Karl Ove Knausgaard.\nW szwedzkiej literaturze Gombrowicz jest punktem odniesienia w autofikcji, przy tworzeniu tekstu literackiego, który nie jest powieścią. Fascynacja Gombrowiczem bierze się stąd, iż on nie boi się pokazać swojego warsztatu – i to jest niezwykle inspirujące. Ponadto, nie zapominajmy o tym, o czym już mówiliśmy, czyli o poszukiwaniu tożsamości – to jest niewątpliwie zadanie dla każdego twórcy i stąd również płynie uniwersalność tego autora.\nJak będzie dalej, zobaczymy. Ciekawi mnie, jak zostanie odebrany „Kronos” i jak zmieni to sposób patrzenia na Gombrowicza. A to okaże się niebawem!\ntłumacz i publicysta, pół Szwed, pół Polak, pomysłodawca międzynarodowego festiwalu literatury w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Sztokholmie. Przełożył na język szwedzki m.in. teksty Witolda Gombrowicza i Michała Witkowskiego. Współredaktor antologii polskiej prozy autorów debiutujących po 1989 r. oraz antologii polskiej poezji kobiecej. Laureat nagrody „Polak roku 2014” przyznawanej przez szwedzką Polonię.\nwarszawianka, doktorantka literaturoznawstwa na UW w Instytucie Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich.\nPatrick Modiano albo sztuka pamięci\nPołamania główek. „Łamigłówki nie z tej ziemi” i „Labirynty nie z tej ziemi” Thomasa Flinthama [KL dzieciom]\nCzy Europa posiada wspólną pamięć? O książce „Pamięć europejska jako pamięć spleciona”\n[Projekt: Polska] Jednomandatowe okręgi wyborcze – nie takie wspaniałe, jak je malują\nBędzie Wam gorzej! [Debata o bezrobociu wśród młodych Europejczyków]\n[Kościół] Flying Paul. Beatyfikacja Pawła VI\n[Polska] Cenzor z lewa, cenzor z prawa – czyli o podobieństwach lewicy i prawicy\nFestiwale literackie. Komu się to opłaca? Spotkanie z Marcinem Hamkało, Aleksandrą Szymańską i Pauliną Wilk\nKobiety w sztuce: Nieobecne czy niedostrzegane? [Zapis debaty z cyklu „Odcienie kobiecej polityki”]\n[Azja w zbliżeniu] Wojny o wodę\n[Polska] Kazirodztwo i czułość\nSolidarności w Polsce i Europie – nowe i dawne wcielenia\n[Marionetki, kukiełki, ludzie] Zmierzch mistrza\n[Przegląd prasy] O rosyjskiej bombie, irańskich negocjacjach i brytyjskim wsparciu dla Palestyny\nKazik Staszewski, Piotr Kieżun, Antoni Sułek, Bartłomiej Banaszak\nAntoni Sułek w rozmowie z Karoliną Wigurą\nKuźnia grupowej solidarności\nKazik Staszewski w rozmowie z Błażejem Popławskim\nAkademiki, czyli wieczny meksyk\nUdręka i ekstaza, czyli podzwonne dla akademików\nBartłomiej Banaszak w rozmowie z Błażejem Popławskim\nPolskie akademiki: hotele, koszary czy getto?\nGrzegorz Brzozowski, Wojciech Górecki, Marcin Lenarczyk, Marta Piegat-Kaczmarczyk\nMiłość w czasach postsowieckich. Debata o filmie „Efekt domina”\nTonacja wulkaniczna. „Björk: Biophilia Live”\nJan Sowa w rozmowie z Łukaszem Bertramem\nFantom na zagrodzie, czyli „Potop Redivivus”\nFilozofia prowincjonalna. O filmie „Geograf przepił globus” Aleksandra Veledinsky’ego\nJustyna i Daniel Hof\nBania na kilka sposobów\n301 Czytając Katarzyna Tyszkiewicz kosmos Kronos Kultura Liberalna literatura polska. Michał Witkowski nr 301 Stefan Ingvarsson sztuka przekładu sztuka tłumaczenia tłumaczenia tłumaczenia na szwedzki Witold Gombrowicz wywiad\n[Sawczuk w poniedziałek] Widmo postliberalizmu\nMotyl Swobody. Kilka uwag o krytyce przekładu\nSpotkanie na „Poddaszu Kultury”\nDocenić niedocenione. Rynek tłumaczeń i nowe nagrody za przekład literacki


Domosfera - nowa inwestycja na północy Krakowa | Redakcja Dominium.pl\nW tej popularnej wśród krakowian lokalizacji powstaną 2 połączone tarasem budynki o wysokości 6 i 7 pięter, w których znajdą się łącznie 102 mieszkania. Zaprojektowano lokale dwu-, trzy- i czteropokojowe o powierzchniach od 34,24 mkw. do 73,48 mkw. Na poziomie parteru znajdą się lokale użytkowe, a w kondygnacji podziemnej – dwupoziomowy, wielostanowiskowy garaż dla samochodów.\nWyróżnikiem DOMOSFERY będzie kameralny, zielony taras nad kondygnacją I piętra, dostępny wyłącznie dla mieszkańców budynku – wyjście na taras prowadzi bezpośrednio z klatki schodowej. Wokół budynku zaprojektowano zieleń niską. Do dyspozycji mieszkańców będą komórki lokatorskie. Firma Bryksy zadba także o stojaki rowerowe, zaplanowano również stację ładowania samochodów elektrycznych.\nW DOMOSFERZE zastosowany zostanie system jednego klucza (Master Key), otwierającego drzwi wejściowe i drzwi do pomieszczeń przynależnych. Całość inwestycji będzie monitorowana.\nRejon Krakowa, w którym zrealizowana zostanie DOMOSFERA, pochwalić się może wyjątkowo rozbudowaną infrastrukturą handlową, usługową i rozrywkową. W sąsiedztwie inwestycji działają duże centra handlowe (Serenada i Krokus), market budowlany OBI, Park Wodny, Multikino, a także liczne mniejsze punkty handlowe, placówki oświatowe, medyczne, apteki i punkty z ofertą gastronomiczną. W odległości kilkuset metrów znajduje się również Kościół pw. św. Maksymiliana Marii Kolbego.\nPowody do zadowolenia będą mieli także zwolennicy aktywnego wypoczynku na powietrzu. W pobliżu znajdziemy Park Tysiąclecia z mnóstwem alejek spacerowych, a już niebawem otwarty zostanie Park Reduta – zagospodarowany zielenią teren o powierzchni prawie 8 hektarów pomiędzy ulicami Reduta, księdza Kuczkowskiego oraz rzeką Sudół, na którym skorzystać będzie można z wydzielonych stref wypoczynku, placów zabaw, ścieżki biegowej, czy boiska. Właściciele czworonogów będą zaś mieli tam do dyspozycji psi park ze specjalnym torem do tresury.\nLokalizacja w pobliżu ulicy Dobrego Pasterza oznacza dla mieszkańców DOMOSFERY bezpośredni dostęp do miejskich linii autobusowych, których kursuje tu kilkanaście. W planach na najbliższe lata przewidziano także budowę trasy szybkiego tramwaju, który połączyć ma Mistrzejowice z ulicą Meissnera.\nNa ostatniej przedwakacyjnej Krakowskiej Giełdzie Domów i Mieszkań nie zabrakło oczywiście sobotniej konferencji prasowej. Jej głównym punktem było tym razem wręczenie nagrody dla najlepszego studenta Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej.


W starożytnym Rzymie mówiono o chrześcijanach: „zobaczcie, jak oni się miłują” oraz „to są ci, którzy nie boją się śmierci”. Lęk przed śmiercią wydaje się czymś powszechnym, a w przypadku wyznawców Chrystusa jest inaczej, ponieważ: nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus przezwyciężył śmierć, a na życie i nieśmiertelność rzucił światło przez Ewangelię (2 Tm 1,10).\nSyn Boży świadomie i celowo przeszedł przez cierpienia śmierci, która była losem wspólnym rodzaju ludzkiego po dramacie grzechu pierworodnego. Chrystus, mimo że odczuwał trwogę przed czekającą Go śmiercią, to przyjął ją dobrowolnie, poddając się woli Ojca, aby nas zbawić. W ten sposób „posłuszeństwo Jezusa przemieniło przekleństwo śmierci w błogosławieństwo” (KKK 1009).\nDzieło zbawcze Chrystusa jest dostępne dla nas w sakramencie chrztu. Chrzest ma odniesienia tak do życia, jak i do śmierci. Sakramentalnie zostaliśmy „wszczepieni” w Chrystusa, zatem w chrzcie świętym już umarliśmy, razem z Chrystusem umarliśmy dla grzechu, a „jeżeliśmy bowiem z Nim współumarli, wespół z Nim i żyć będziemy” (2 Tm 2,11). Św. Augustyn trafnie zauważył, że „tam gdzie jest Chrystus, tam jest życie”. Dlatego nasza śmierć fizyczna będzie nie unicestwieniem, tylko przejściem. Śmierć jest przejściem do pełni życia, które zostało zapoczątkowane we chrzcie świętym. Ta prawda jest zapisana w liturgii Kościoła:\nŻycie Twoich wiernych, o Panie, zmienia się, ale się nie kończy, i gdy rozpadnie się dom doczesnej pielgrzymki, znajdą przygotowane w niebie wieczne mieszkanie (Mszał Rzymski, Prefacja o zmarłych).\nTak więc życie po śmierci nie jest nowym początkiem, ale raczej udoskonaleniem i wypełnieniem tego życia – życia w łasce uświęcającej – które rozpoczęło się w pierwszym sakramencie wiary.\n1 listopada Kościół świętuje z wielką radością wspomnienie tych swoich członków, którzy żyli w pełnej komunii z Bogiem już tu na ziemi, a po śmierci znaleźli jej dopełnienie w doskonałym zjednoczeniu z Nim. Przywołujemy w pamięci serca i modlitwach rzeszę świętych i błogosławionych (zarówno tych znanych, jak i ukrytych). Widzą oni Boga twarzą w twarz, czyli takim, jakim On jest: kontemplują najwyższą Prawdę i miłują najwyższe Dobro. Takie spełnienie jest przeznaczeniem każdego ochrzczonego.\nDom Ojca i udział w życiu Bożym to realizacja powołania chrzcielnego i cel naszego ziemskiego pielgrzymowania. Wymaga to pełnego zaangażowania się i twórczej współpracy z łaską, aby próbować każdą sytuację – a tym samym całe swoje życie – wygrać z Chrystusem. W Eucharystii sprawowanej 1. listopada w sposób uroczysty jaśnieje ta prawda, którą wypowiadamy w Credo: „Wierzę w świętych obcowanie”.\nW naszym życiu z wiary „obcowanie świętych” wyraża się jako żywotna więź ze świętymi, którzy są naszymi przyjaciółmi i orędownikami u Pana. Ich wstawiennictwo ma realny wpływ na naszą egzystencję. Ponieważ cieszą się oni doskonałym poznaniem, a co za tym idzie i doskonałą miłością, dlatego chcą, by radość i szczęście, które jest ich udziałem, stały się również i naszym przeznaczeniem. Z wysokości nieba kibicują potyczkom naszego życia i wspierają nas, gdy tylko pozwolimy im działać.\n2 listopada obchodzimy wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych (tak zwany Dzień zaduszny). Nie chodzi tu o sentymentalną pamięć o zmarłych, ale nasze pełne zaangażowanie, aby pomóc duszom oczyszczającym się w czyśćcu poprzez modlitwę, ofiarę Mszy świętej czy zyskiwanie odpustów.\nPonieważ nie wszyscy, którzy poprzedzili nas do wieczności, cieszą się doskonałą komunią z Bogiem, dlatego potrzebują naszej pomocy, bo z chwilą śmierci skończyła się dla nich możliwość zasługiwania i decydowania. Sami nie mogą przyspieszyć spotkania z Panem Bogiem, za którym tak tęsknią (dlatego liczą na nas, żyjących!), bo ich udziałem jest pokuta za popełnione grzechy. Jak to rozumieć?\nWiemy, że każdy grzech zostawia za sobą konsekwencje, które wymagają od nas zadośćuczynienia i pokuty. Jeśli prawdziwie żałujemy za wyrządzone zło i w pełni zadośćuczynimy za nie, to możemy z czystym sercem wejść do nieba! Ale jeśli jest coś, choćby niewielkiego, za co nie żałowaliśmy; jeśli jest coś, za co nie odpokutowaliśmy; jeśli jest w naszym sercu jakiś nieporządek związany z grzechem – to wszystko musi zostać poddane oczyszczeniu, bo duszy brakuje doskonałości, aby móc dostąpić pełnego zjednoczenia się z Bogiem.\nIstnieje łączność miedzy trzema stanami Kościoła, a tym samym przepustowość dóbr duchowych. Dla przypomnienia mamy trzy stany Kościoła: wierni na ziemi tworzą Kościół pielgrzymujący, dusze w czyśćcu stanowią Kościół oczyszczający się (cierpiący), a zbawieni w niebie Kościół chwalebny. Zatem możemy i winniśmy pospieszyć z pomocą naszym zmarłym, którzy dostępują oczyszczenia.\nDusze czyśćcowe nie mogą nic uczynić na swoje konto, ale za to mogą nam pomóc. My zaś możemy im ofiarować Chrystusa, przyjmując Go w Eucharystii – w ich imieniu i dla nich. Taki jest sens tzw. odpustów zupełnych i cząstkowych za zmarłych. Otrzymanie odpustu nie jest odpuszczeniem grzechów (to dokonuje się w sakramencie pokuty i pojednania). Odpust jest darowaniem doczesnej kary za grzechy, czyli usunięciem skutków zła (Pan Bóg przez Kościół bierze na siebie trud naprawy zła, które grzesznik wyrządził). Odpust można uzyskać osobiście dla siebie, może być też dedykowany osobie zmarłej.\nOd popołudnia uroczystości Wszystkich Świętych przez osiem kolejnych dni, czyli oktawę, można zyskać jeden odpust w ciągu dnia za jedną duszę w czyśćcu. Aby to uczynić należy za każdym razem:\nByć w stanie łaski uświęcającej, czyli mieć duszę wolną od grzechów po uprzedniej spowiedzi, wyrzec się przywiązania do grzechów, być w dyspozycji szczerego otwarcia się na Boga i Jego wolę (jedna spowiedź wystarcza do uzyskania wielu odpustów);\nUczestniczyć we Mszy świętej i przyjąć Chrystusa w Komunii świętej;\nPomodlić się w intencjach wyznaczonych przez Ojca Świętego na znak jedności nie tylko z Chrystusem, ale i z Jego Kościołem (modlitwa Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo);\nNawiedzić cmentarz i pomodlić się w intencji zmarłego.\nWarto zauważyć, że znaki związane z naszym chrztem są i obecne przy naszej śmierci. Na grobach stawiamy krzyż jako wyraz naszej wiary, że Chrystus pokonał śmierć i przez swoje zmartwychwstanie przywraca nam życie wieczne w komunii z Bogiem. Gromnica trzymana w ręku umierającego jest znakiem, że od chwili chrztu zapaliło się w nas światło Chrystusa i przy kresie naszego życia wchodzimy nie w ciemność i nicość, ale w światłość i życie (Chrystus mówił o sobie, że jest „światłością świata”). Zapalamy znicze i lampki jako symbol naszej modlitwy o dopuszczenie osoby zmarłej do wiecznej światłości. Kładziemy też świeże kwiaty jako znak łączącej nas miłości i wdzięczności za dobro, które spełniła ona na ziemi. Wyznaniem naszej wiary są też inskrypcje na grobach: „Prosi o modlitwę” czy taka:\n„Żyłem, bo chciałeś.\nUmieram, bo każesz.\nzbaw mnie, bo możesz”.


W 258 dni z Kosowskiej Mitrowicy do Olsztyna - Naki.pl\n8/21/16 10:57 PM\nW 258 dni z Kosowskiej Mitrowicy do Olsztyna\nTrener Dariusz Sułkowski od listopada pełni zaszczytną służbę na Misji Pokojowej Unii Europejskiej w Kosowie, w tym czasie przebiegł 1545 km dzielące go od Olsztyna.\nKiedy 3 listopada 2015 roku trener Dariusz Sułkowski wraz z 94 policjantami z całego kraju rozpoczął XXV zmianę Jednostki Specjalnej Polskiej Policji w Kosowie. Służba ta stała się także dla wielu przygodą, pisząc prawie sto różnych scenariuszy na kolejne 9 długich miesięcy z dala od domu i bliskich.\nTo jak przyszło jemu przetrwać ten długi okres zależało głównie od niego samego, od psychiki i charakteru. Właśnie ta rozłąka, specyfika służby, fakt że po pracy nie wracał do domu by zjeść wspólny obiad z rodziną, a zamiast tego oglądał szare mury otaczające bazę polskiej jednostki stawiał przed nim kolejne wielkie wyzwanie, którym stawała się z czasem nuda, monotonia i stres.\nTrener Darek, który od małego miał do czynienia ze sportem a teraz nawet jako trener i wychowawca młodych adeptów piłki nożnej, postawił sobie cel. Podczas pobytu na misji przebiegnie dystans który dzieli go od jego bliskich oraz rodzinnego miasta Olsztyna tj. 1545 km. Dopiął swego i 29 lipca 2016 roku w towarzystwie przyjaciół ukończył ostatni symboliczny kilometr tego wyjątkowego maratonu. Był to na pewno wymagający wyczyn, gdyż praktycznie cały dystans pokonał biegając każdego dnia 900 metrowe koła wokół murów bazy, nie rzadko w 40 stopniowym upale, mrozie lub nawet w deszczu, bo taką pogodą potrafiło często rozpieszczać Kosowo.\nDarkowi kibicowali wszyscy od rodziny i kolegów w Polsce, po policjantów i przyjaciół z Mitrowicy. Każdego dnia na wiszącej na bazie mapie przesuwał punkt, na mapie europy, w którym właśnie się znajduje skracając odległość do swojej ojczyzny. Na bieżąco publikował także zdjęcia i codzienne osiągnięcia na facebooku, do których zaliczyć może ukończenie pół-maratonu w stolicy Kosowa – Prisztinie oraz przebiegnięcie w mundurze, butach taktycznych i z 15 kg plecakiem 40 km tzw „Marszu Duńskiego”. Nie licząc urlopu i wolnych dni każdego dnia niezłomnie starał się pokonywać 20 km pokazując, że można zrobić coś ciekawego w swoim życiu a także choć w taki sposób pokazać jak bardzo myśli się o swoich bliskich\nW Połowie sierpnia Darek zakończy swoją już drugą przygodę z misją, może tym co zrobił i osiągnął da pomysł nie tylko kolejnym misjonarzom ale także kolegom i koleżankom w kraju jak również młodzieży i dzieciom, że sport to coś dla każdego, i nawet pomimo braku wolnego czasu i trudów służby, każdy może napisać swoją własną historię i pokazać że trzeba przed sobą stawiać te najwyższe cele i robić wszystko by je osiągnąć.\nGratulujemy Darkowi i życzymy sukcesów po Powrocie do kraju.\nJuż w sobotniej Gazecie Olsztyńskiej ukaże się artykuł, zapraszamy do lektury.


Mateuszek i kłopoty (Okładka miękka) | CDP.pl\nMateuszek i kłopoty (Okładka miękka) Mateuszek i kłopoty (Okładka miękka) Oferta specjalna\nNasza Księgarnia To znowu ja, Mateuszek. Mam tyle niesamowitych przygód, że nie wszystkie zmieściły się w poprzedniej książce. Dlatego przygotowałem dla Was drugą! Tylko tutaj przeczytacie o tym, jak nasza zbrodnicza szajka postanowiła okraść sklep pani Pelagii (ale lepiej nas nie naśladujcie, bo potem ma się okropne wyrzuty sumienia!), dowiecie się, kto jest Świnką, i poznacie trzy rodzaje rozrywek, jakim oddaję się w piątkowe wieczory z dziadkiem i moim młodszym bratem Głupkiem. W książce znajdziecie też wiele innych fantastycznych przygód. Przygotujcie miejsce na półce, bo to dopiero początek!\n"Mateuszek i kłopoty" wciąż czeka na pierwszą opinię.Napisz co sądzisz o tym produkcie.


Opera z zabezpieczeniem NoCoin. Taka funkcja powinna być wszędzie!\nKażda przeglądarka internetowa powinna mieć taką funkcję! Opera z wbudowanym zabezpieczeniem NoCoin\nTomasz Popielarczyk 4 stycznia 2018\nTwórcy Opery pozytywnie zaskakują swoimi pomysłami oraz szybkością wcielania ich w życie. Najnowsza wersja przeglądarki została wyposażona w mechanizm, który powinien być obecny w każdym innym programie tego typu.\nDebiutująca dziś Opera 50 została wyposażona w mechanizm NoCoin. Ma on chronić użytkownika przed wszelkiego rodzaju skryptami, które są zaszywane na stronach internetowych i wykorzystują zasoby obliczeniowe naszego komputera w celu "wykopywania" kryptowalut. Zjawisko to zostało określone jako crytpojacking i zbiera coraz większe żniwo. Na Antywebie pisaliśmy już o tym kilkukrotnie. Koparki kryptowalut były zaszywane m.in. na The Pirate Bay, a nawet oficjalnej stronie sieci kawiarni Starbucks czy amerykańskiego giganta wideo Showtime. Problem jest zatem duży, szczególnie, że często właściciele stron nie mają pojęcia o złośliwych skryptach. Te instaluje się w wyniku ataku. Szacuje się, że w listopadzie 2017 w sieci istniały aż 33 tys. takich stron.\nTo cię zainteresuje AntyMiner/NoCoin - moim zdaniem wtyczka absolutnie obowiązkowaDownload Manager dla Microsoft Edge jest dokładnie tym, czego mi w tej świetnej przeglądarce brakowało\nJak to wpływa na samego użytkownika? Cryptojacking polega na wykorzystywaniu zasobów naszego komputera do wykonywania złożonych obliczeń matematycznych. Oddajemy zatem część mocy autorom skryptów, a nasz komputer zwalnia. Co gorsza, proceder może trwać nawet po zamknięciu takiej witryny.\nCo robi Opera? Wbudowana w wersję z numerem 50 funkcja NoCoin ma blokować wszelkie próby cryptojackingu. Po jej aktywowaniu możemy zatem spokojnie surfować po sieci bez obawy, że nasz sprzęt zwolni, a jego zasoby zostaną wykorzystane przez przestępców. Dotąd ten problem rozwiązywano za pomocą stosownych wtyczek. A skoro o nich mowa... Dosłownie kilka dni temu Google musiał interweniować i usunął z Chrome Web Store dodatek o nazwie Archive Poster. Wtyczka miała ponad 100 tys. użytkowników, a w jej kodzie ukryto funkcje służące do cryptojackingu. Jak zatem widać, zagrożenia czyhają na internautów praktycznie na każdym kroku.\nGhost Browser - przeglądarka inna niż wszystkie, idealna do realizacji wielu zadań jednocześnie GU Grzegorz Ułan\nPopularność przeglądarek w Polsce kiedyś a dziś GU Grzegorz Ułan\nOpera nie pierwszy raz wyciąga rękę w kierunku użytkowników. Przeglądarka posiada już od jakiegoś czasu wbudowany mechanizm blokujący reklamy (na którym zresztą nowa funkcja NoCoin bazuje). Oczywiście nie znaczy to, że Norwegowie są przeciwni kryptowalutom. Wręcz przeciwnie - dlatego opracowali przelicznik i zintegrowali go ze swoją przeglądarką. Z innych nowości dodanych w wersji 50 warto wymienić obsługę streamingu wideo do Chromecasta, a także wbudowany odtwarzacz VR, który pozwala zintegrować przeglądarkę z okularami VR.\nWarto dodać, że już 15 lutego podobny mechanizm pojawi się w Chrome. Prawdopodobnie Google również zadba o to, by przeglądarka chroniła przed cryptojackingiem. A przynajmniej mam taką nadzieję, jako jej użytkownik.


Los świeżo upieczonego właściciela firmy - pawliszyn.pl\nNie radzisz sobie na etacie, nie trafiasz do miejsc, w które pragnąłbyś się dostać. Ciężko Ci jest się dopasować do rynku pracy. Skończyłeś studia, które nie napawają do optymizmu w kwestii znalezienia dobrze płatnej pracy, ale ciągle się starasz. W końcu dajesz sobie spokój, trafiasz na kolejną propozycję pracy za grosze. Już sobie myślisz, czy tyle jesteś wart, przecież wiesz, że masz ogromny potencjał. Dość tego, w końcu ogłaszasz całemu światu, wszystkim jeszcze udowodnię, zaczynam działać na własną rękę.\nLecz nie otwierasz od razu działalności gospodarczej, gdyż to by było bez sensu. Co prawda, można płacić przez dwa lata mniejszą kwotę, lecz to i tak https://www.effector.com.pl/pl/listwy-wykonczeniowe/ może być zbyt wiele na sam start. A więc, zamiast biec do odpowiedniej instytucji, aby założyć firmę powolutku rozwijasz swój biznes bez żadnych dodatkowych warunków. No tak, ubezpieczasz się tylko zdrowotnie, aby na wypadek jakiegoś incydentu nie ponosić wielkich kosztów leczenia, ale dalej już jest z górki, myślisz sobie... Czy na pewno?\nOd razu okazuje się, że niestety nie ma tak łatwo, przecież powinieneś się wypromować. Jesteś grafikiem i masz interesujące portfolio, ale co z tego, jeśli nikt nie może Cię odnaleźć w internecie. No tak, obecnie wszystko w Internecie, nie da rady od tego uciec. Próbujesz jednakże metodą tradycyjną, która wymaga trochę odwagi i przebojowości – wydzwaniasz do różnych firm z propozycją nawiązania stałej współpracy. Niektórzy mówią,\nDziennikarz: Zuerichs Strassen\nże odezwą się, niektórzy proszą o portfolio, ale następnie się nie odzywają, a jeszcze inni od razu Cię zbywają. O, nawet jednak pewna firma chciałaby z Tobą współpracować, lecz myśleli, że chcesz jedynie podjąć bezpłatny staż...\nNo tak, później wykupujesz reklamę w sieci internetowej, jesteś widoczny, zaczynasz zarabiać. W końcu, po kilku miesiącach decydujesz się na odważny krok – zakładasz działalność gospodarczą. Kiedy już to robisz udaje Ci się płacić ZUS i być ciągle na solidnym plusie. Ale znów pojawia się następna trudność – księgowość. Sam sobie z tymi zagadnieniami nie poradzisz. Jesteś z Wrocławia więc wyszukujesz ofert przez Internet, wpisując usług księgowe Wrocław lub księgowość i ocr faktur Wrocław (pewne usługi księgowe we wrocławiu) i odnajdujesz... wiele wyników. W końcu po paru miesiącach wiesz, że wybrałeś dobrze. I tak się kręci życie młodego przedsiębiorcy. Aha, prawie by zapomniał, że będziesz miał kontrolę... Już miałeś? Aha, to gratuluję! Nie było tak źle, co nie? No to przyszykuj się wkrótce na kolejną.\nJeśli mamy firmę musimy pamiętać, że będziemy mieli dużo pracy, zwłaszcza podczas , gdy będziemy rozkręcać działalność. Poza wielością papierkowych spraw trzeba pamiętać o tym, by otworzyć konto dla firmy. Ale zanim otworzymy konto powinniśmy sprawdzić, który bank da najbardziej sensowną ofertę. Sporo zależy też od tego, co konkretnie jest nam niezbędne. Musimy sami zastanowić się, czy najważniejsze będzie to, czy nie będziemy mieli opłat za prowadzenie konta, czy może to, że będą darmowe bankomaty.


ON_pl | Torf Corporation Torf Corporation\ndowiedz się więcej na stronach marki ON\nWłącz biały uśmiech.\nProfesjonalny rezultat wybielania w domu\nPotwierdzone badaniami pod nadzorem dentystów\nPAP + aktywny węgiel. Usuwa przebarwienia z kawy, herbaty, czerwonego wina oraz rozjaśnia i wygładza powierzchnię szkliwa zębów.\nPAP + Bleu Covarine W6795. Natychmiastowe i widoczne wybielanie zębów po 1 użyciu.\nPAP + bromelina. Enzymatyczne wybielanie zbębów bez inwazyjnego ścierania szkliwa.\nprofesjonalny intensywny akcelerator bieli, przyspieszający usuwanie trudnych przebarwień już w 3 dni.\nzawiera hydroksyapatyt, który aktywnie wbudowuje się w strukturę szkliwa zębowego, remineralizuje je i wzmacnia.\nWybielanie aktywowane węglem. Usuwa przebarwienia z kawy, herbaty, czerwonego wina oraz rozjaśnia i wygładza powierzchnię szkliwa zębów.\nŁagodnie wybiela dzięki zawartości składników rozjaśniających szkliwo. Posiada delikatny miętowo-kokosowy aromat. Zapewnia długotrwałą świeżość oddechu. Chroni przed rozwojem próchnicy, płytki\ni kamienia nazębnego. Jest bezpieczna dla szkliwa.\nBotaniczna formuła bez fluoru i delikatna receptura łagodna dla szkliwa. Stanowi profilaktykę nadwrażliwości, wzmacnia dziąsła, łagodzi i koi. Odświeża oddech i pomaga redukować płytkę i kamień nazębny.\nChroni już od pierwszego ząbka, od 0 do 6 r.ż. Jest odpowiednia zarówno dla zębów mlecznych i stałych. Zawiera ksylitol, który ma korzystny wpływ na szkliwo. Nie zawiera fluoru, jest bezpieczna dla dziecka w przypadku połknięcia.\nWłącz specjalistyczną ochronę zębów i dziąseł.\nSpecjalistyczna ochrona zębów i dziąseł\nRównowaga mikroflory jamy ustnej\nSpecjalistyczna pasta na problemy ze szkliwem. Remineralizuje i odbudowuje mikrouszkodzenia szkliwa dzięki zawartości hydroksyapatytu. Chroni zęby przed próchnicą i bakteriami powodującymi powstawanie płytki nazębnej. Wzmacnia zęby.\nSpecjalistyczna pasta i płyn do stosowania przy mikrouszkodzeniach dziąseł i parodontozie. Eliminuje bakterie. Delikatna dla wrażliwych dziąseł, ma właściwości kojące. Wzmacnia zęby, chroni przed rozwojem próchnicy. Niweluje płytkę i kamień nazębny.\nSpecjalistyczna pasta do zębów pomaga zapewniać rownowagę mikrobiomu w jamie ustnej. Innowacyjne połączenie probiotyku i prebiotyku – synbiotyk Bifidia Ferment Lysate i Prebiulin FOS (Inulin, Alpha glucan oligosaccharide). Wspiera pozytywną mikroflorę jamy ustnej. Wzmacnia zęby, chroni przed rozwojem próchnicy oraz płytki i kamienia nazębnego.


Home / Konkursy Blog Archives\nNagroda Sebastiana F. Klonowicza\nLUBELSKA NAGRODA LITERACKA im. Sebastiana Fabiana Klonowicza za prace literackie i naukowe napisane w języku polskim, wnoszące istotny wkład rozwój nauki i kultury, przyczyniajace się do budowy świadomości historyczno-narodowej. 1 Lubelska Nagroda Literacka im. Sebastiana Fabiana Klonowicza organizowana i fundowana przez Lubelski Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, Lubelski Oddział Stowarzyszenia „Polska – Wschód”, oraz Fundacje „Willa […]\nLaur B. Prusa 2016\nUwaga, prozaicy… Laur Bolesława Prusa czeka! Tradycyjnie już, po raz dwudziesty, w listopadzie 2016 roku, w czasie Lubelskiej Jesieni Literackiej Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, odbędzie się wręczenie wielkiej lubelskiej nagrody literackiej. Konkurs dla Młodych autorów, 2016\nUwaga młodzi autorzy! Lubelski Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich ogłasza doroczny – XXVI już – konkurs literacki na tomik poezji lub prozy. W konkursie mogą wziąć udział młodzi autorzy z Lublina i Lubelszczyzny, nie zrzeszeni w literackich związkach twórczych.\nWielka MIĘDZYNARODOWA NAGRODA LITERACKA\nim. Józefa Łobodowskiego dla pisarzy, tłumaczy i popularyzatorów literatury środkowej i wschodniej Europy 1. Wielka Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Józefa Łobodowskiego fundowana przez Lubelski Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, Lubelski Oddział Stowarzyszenia „Polska – Wschód”, oraz Fundacje „Willa Polonia” (Lublin) i „Dla Pokoleń” (Lublin) przyznawana jest co roku. 2. Nagroda przyznawana jest w trzech kategoriach: a) […]\nUwaga młodzi autorzy!\nLubelski Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich ogłasza doroczny – XXV już – konkurs literacki na tomik poezji lub prozy. W konkursie mogą wziąć udział młodzi autorzy z Lublina i Lubelszczyzny, nie zrzeszeni w literackich związkach twórczych. Na konkurs należy nadesłać zestaw wierszy (ok. 30 – 35 utworów) lub około 70 stron prozy z tytułem, w trzech […]\nLUBELSKA NAGRODA LITERACKA\nim. Sebastiana Fabiana Klonowicza za prace literackie i naukowe napisane w języku polskim, wnoszące istotny wkład rozwój nauki i kultury, przyczyniajace się do budowy świadomości historyczno-narodowej. 1 Lubelska Nagroda Literacka im. Sebastiana Fabiana Klonowicza organizowana i fundowana przez Lubelski Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, Lubelski Oddział Stowarzyszenia „Polska – Wschód”, oraz Fundacje „Willa Polonia” (Lublin) i […]\nLaur Józefa Czechowicza czeka Tradycyjnie już, po raz dwudziesty, w listopadzie 2015 roku, w czasie Lubelskiej Jesieni Literackiej Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, odbędzie się wręczenie wielkiej lubelskiej nagrody literackiej. W tym roku będzie to V Ogólnopolska Nagroda im. Józefa Czechowicza, przyznawana w dziedzinie poezji. O ów zaszczytny Laur mogą ubiegać się autorzy, którzy w latach 2013 […]


Scenariusze kryzysowe powodem zawirowań na rynku walut\nŚwiatowa gospodarka reaguje nerwowo na opłakaną sytuację greckich finansów. W dodatku obawy inwestorów są potęgowane przez ryzyko rozprzestrzenienia się kryzysu na pozostałe kraje strefy euro. Taki rozwój wypadków mógłby wpędzić światową gospodarkę w głęboką recesję. Brak zaufania inwestorów co do poprawy sytuacji ma odbicie w wynikach europejskich indeksów, które dziś o 15:30 solidarnie traciły. Na rynku walut sytuacja jest również bardzo dynamiczna.


Wiadomości: Dwunastoosobowa kadra australijska na igrzyska olimpijskie\nStrona Główna > Aktualności > Igrzyska Olimpijskie > Dwunastoosobowa kadra australijska na igrzyska olimpijskie\nTrener John Uriarte ogłosił nazwiska olimpijskiej "dwunastki". W drużynie, która reprezentować będzie Australię na londyńskich parkietach, nie ma większych niespodzianek - to ci sami zawodnicy, którzy wywalczyli kwalifikację olimpijską w Tokio.\nW kadrze nie mogło zabraknąć doskonale znanego z parkietów PlusLigi Igora Yudina. Ostatnią szansą podopiecznych Johna Uriarte na udział w igrzyskach olimpijskich w Londynie był czerwcowy turniej kwalifikacyjny w Japonii. Australijczycy zagrali bardzo agresywnie, co wydatnie pomogło im w zajęciu drugiej pozycji, a tym samym wywalczeniu awansu na igrzyska. W Londynie Uriarte chce polegać na sprawdzonych zawodnikach…\n… którzy będą musieli wznieść się na szczyty swoich możliwości. Australijczycy trafili do grupy B, gdzie razem z gospodarzami turnieju będą pełnić rolę „chłopców do bicia” wobec takich zespołów jak Argentyna, Bułgaria, Włochy czy wreszcie Polska.\nReprezentacja Australii na IO 2012 w Londynie\nAustralia, Igrzyska Olimpijskie


Bilka Homeopathy 2+ - Naturalna pasta do zębów dla dzieci - ESANUS.PL\nStrona główna | EKO|NATURALNE DLA DZIECI|Bilka Homeopathy 2+ - Naturalna pasta dla dzieci od 2 lat, smak MANDARYNKI, 50 ml, HIT!\npasta dla dzieci bez fluoru wybielanie zębów w domu pasta wybielająca pasta bez fluoru osłonka na szczoteczkę do zębów naturalna pasta do zębów najlepsza szczoteczka soniczna brush-baby najlepsza pasta wybielająca wybielanie zębów\nBilka Homeopathy 2+ -...\nBiorepair Regular Floss - Nić dentystyczna niewoskowana, nylonowa, 50 m\nŁatwo wsuwające się do przestrzeni...\nBilka Homeopathy 2+ - Naturalna pasta dla dzieci od 2 lat, smak MANDARYNKI, 50 ml, HIT!\nSpecjalna, ochronna pasta do wrażliwych, dziecięcych zębów. Wyjątkowy, mandarynkowy smak!\nBilka Homeopathy 2+ to organiczna, bezpieczna i smaczna pasta skomponowana tylko z naturalnych składników. Przeznaczona dla najmłodszych dzieci od 2 roku życia. Zawiera zestaw witamin A, C, B1, B2, P, K, PP, a także flawonoidy, mikroelementy, aminokwasy, B-karoten. Wszystkie te składniki wyjątkowo silnie wzmacniają i odżywiają kruche szkliwo mlecznych zębów.\nDuża zawartość ksylitolu (aż 13%) chroni zęby przed próchnicą i zapaleniem dziąseł. Stewia działa dodatkowo antybakteryjnie.\nPasta Bilka Homeopathy 2+ jest bezpieczna przy połknięciu przez malucha. Idealna do mycia zębów w żłobku czy w przedszkolu.\nHomeopatyczna pasta do zębów dla dzieci\nPasta jest odpowiednia dla osób stosujących homeopatię. NIE zawiera:\nsztucznych substancji słodzących\nRegularne stosowanie pasty Bilka Homeopathy 2+ sprawia, że zęby małych dzieci stają się mocne i zdrowe. Do pasty rekomendujemy bezpieczne, delikatne szczoteczki dostępne tutaj\nOpakowanie zawiera 50 ml pasty. Nie zawiera fluoru.\nSkład: Aqua, Glycerin, Hydrated Silica, Hylitol, Aroma, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Titanium Dioxide, Eupatorium Rebaudianum Bertoni Extract, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Limonene\nPure Beginnings Organic Baby - Pasta do zębów BEZ FLUORU z ksylitolem 0-6 l.,...\nJack N’ Jill GIFT Zestaw prezentowy DINO – Idealny na narodziny dziecka lub baby...\nHYDROPHIL Naturalna, bambusowa szczoteczka do zębów dla dzieci, czerwona


O kuchni od kuchni i restauracji - http://agro-energia.com.pl/\nDodane: 31-08-2015 14:22\nPisałam tekst o kuchni polskiej i o tym, jak źle bywa postrzegana. Często wstydzimy się naszej kuchni. Ale...to dotyczy również innych, typowo polskich akcentów. Wstydzimy się religijności, naszych tradycji i zwyczajów. Naszej historii, naszego rządu, jednym słowem - wstydzimy się wszystkiego, co polskie.\nNie jest lekko pisać o kulinariach. Nie chodzi mi o przepisy, ponieważ przypominają one raczej nudną instrukcję, niż cokolwiek innego. W literaturze rzadko zdarzają się piękne opisy dań. Jednak się zdarzają.\nPrzykładem takiej książki może być "Cmentarz w Pradze", autorstwa Umberto Eco, gdzie dla najważniejszej postaci kulinaria to sztuka. Opisy są bardzo emocjonalne, patetyczne, czasami wręcz... pornograficzne.\nJedzenie jest niesamowicie powiązane z kulturą. Już od dawna nie jemy po to, by się najeść, ale po to, by było nam przyjemnie. I tak powinno być. Dopóki nie przekształci się w nawyk.\nKilka porad urodowych - salon kosmetycznyHiszpania - praktyczne poradyO nagrzewnicach - kilka ważnych informacjiZanim wybierzesz drzwiSłońce i jego energia. Jak ja wykorzystać?Na temat: Domy opieki dla seniorówOgólnie o domach pasywnychJak wypożyczyć meble?Geodezja ogółem i szczegółem - krótki artykułArtykuł o fotowoltaiceRedukcja kosztów w biznesieGdzie iść na kurs energetyka?Ideas for a stylish and classy interiorJak sprzątać szybciej?Obsługa bhpLekarze specjaliści i medycynaPozycjonowanie i AdWordsDbaj o swoje autoO firmowych stronach wwwDobry dentystaDobre Oprogramowanie dla firmDbanie o ogród- drzewka ozdobneArtykuł o naprawianiu samochodówZanim podejmiesz najważniejszą decyzję w życiuSolary - modne czy opłacalne?Airport shuttle problem abroadMasz dom? Na pewno kiedyś przyda Ci się wynajem podnośnika koszowegoMedieval city in Poland - about CracowSamodzielnie czy z biurem rachunkowym? O podatkachWystrój prowansalski, ale nie tylko


Eventy - Tiffi\nTiffi Boutique Hotel to idealne miejsce do organizacji różnego rodzaju eventów\noraz mniejszych spotkań rodzinnych i biznesowych.\nTiffi Boutique Hotel to idealne miejsce na organizację konferencji oraz spotkań rodzinnych. Oferujemy funkcjonalne sale szkoleniowe, wyposażone w nowoczesne rozwiązania techniczne z pełnym wyposażeniem multimedialnym. W restauracji Brasserie Tiffi organizujemy uroczystości rodzinne takie jak wesela, chrzciny czy też komunie. W sezonie letnim do dyspozycji gości oddajemy także przestrony taras położony na jeziorze Ukiel, na którym realizujemy firmowe grille oraz aranżujemy ceremonie ślubne.\nKatarzyna Bagińska+48 721 077 072 sales-yct@tiffi.com\nSALA KONFERENCYJNA WARMIA\nSala WARMIA o powierzchni 120 m² znajduje się na parterze hotelu, jest całkowicie przeszklona i doskonale doświetlona. Nasi goście cenią ją za design i piękny widok na jezioro Ukiel. WARMIA dysponuje bezpośrednim wyjściem na taras, dzięki czemu mamy możliwość połączenia spotkań organizowanych zarówno na zewnątrz obiektu jak i wewnątrz sali. Prócz konferencji organizujemy w niej także uroczystości i bankiety rodzinne.\nSala MAZURY o powierzchni 45 m² znajduje się na II piętrze hotelu. Organizujemy w niej kameralne szkolenia dla grup do 25 osób. W sali znajduje się podwieszany na suficie projektor multimedialny oraz ekran. Jest to idealne miejsce na organizację spotkania biznesowego 1:1 w ekskluzywnym miejscu.\nEleganckie wnętrze Brasserie Tiffi z malowniczym widokiem na jezioro Ukiel to doskonałe miejsce na organizację spotkań rodzinnych. Przestronna powierzchnia umożliwia przygotowanie bankietów okolicznościowych z zachowaniem dyskrecji dzięki wydzielonym częściom restauracji, a także przestronnej sali Warmia. W swojej ofercie posiadamy bogaty wybór menu, naszym gościom zapewniamy indywidualne podejście i kompleksową obsługę przyjęcia.\nMENU OKOLICZNOŚCIOWE PRZYJĘCIA KOMUNIJNE\nRestauracja Brasserie Tiffi to wyjątkowe miejsce w sercu Warmii, w którym zorganizujesz wesele swoich marzeń. Przestronna, elegancka, jasna sala w połączeniu z położonym bezpośrednio na tafli jeziora Ukiel tarasem oraz urokliwą olchą wyrastającą z wody na jego środku to sceneria idealnie podkreślająca wyjątkowość tego jednego z najważniejszych dni w życiu.\nPaństwo Młodzi wspólnie ze swoimi Gośćmi z przyjemnością mogą delektować się nie tylko cudownym widokiem, ale także wspaniałymi daniami stworzonymi specjalnie na tę uroczystość przez naszego Szefa Kuchni. Całość dopełni profesjonalna oraz bardzo pomocna obsługa, która sprawi, że Państwa wymarzone przyjęcie weselne stanie się rzeczywistością.