Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ atʼąąʼtah chʼał bizéétsʼósí - Wikiibíídiiya\natʼąąʼtah chʼał bizéétsʼósí\nKéyah Dańlínídę́ę́ʼ atʼąąʼtah chʼał bizéétsʼósí éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dańlíinii bikááʼgóó tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Aphantophryne nana (éí doodaiiʼ "Oreophryne nana") deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 0.7–0.8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhin (łahda éí diniltso); bitéél éí dinilbá; binááʼ éí diłhił.\nKéyah Dańlínídę́ę́ʼ atʼąąʼtah chʼał bizéétsʼósí éí chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł; chʼil bitʼąąʼ łaʼ dóó tąądee naagháhii éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Jádídlǫ́ʼii binághah noodǫ́zígíí - Wikiibíídiiya\nJádídlǫ́ʼii binághah noodǫ́zígíí\nJádídlǫ́ʼii binághah noodǫ́zígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Naakaii Bikéyahdi dóó kéyah dah siʼánígíí beʼałníiʼdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Campylorhynchus zonatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–7di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhin dóó łigaigo naashchʼąąʼ; binághah dóó bitʼaʼ éí łigaigo noodǫ́ǫ́z; bidaaʼ éí diłhił.\nJádídlǫ́ʼii binághah noodǫ́zígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł; dzidzé dóó chʼil binááʼ éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Gaʼyee: Nigun ku̱ñu̱u̱n ajngóo ndrígóo Diúu̱ | Dí naʼthí náa Biblia\nGaʼyee: Nigun ku̱ñu̱u̱n ajngóo ndrígóo Diúu̱\nJeobá nagruigi̱i̱n gaʼyee mu muthi diéjunʼ ma̱ri̱gá ma̱ngaa kagujtuminaʼ ga̱jma̱a̱ rí xú phú jmbu mbuʼyamajkhuíí Jeobá xóo má Mesías\nNÁKHA mbiʼi rí nikúwi̱i̱n reyes ndrígóo Israel ga̱jma̱a̱ Judá, ikhú nitu̱xu̱u̱n mbá chimbaʼin xa̱bu̱: Gaʼyee. Xúgínʼ dí ikhíínʼ ndiñúnʼ sie̱khi̱i̱ ga̱jma̱a̱ fe gujkhuʼ mu muthi ajngáa ndrígóo Diúu̱. Mbaʼa edxu̱u̱ dí nithi na̱ʼkha̱ agoo gi̱i̱:\n1. Índo̱ niguambáa Jerusalén. Xa̱bu̱ gaʼyee ndrígio̱o̱ Diúu̱ —Isaías ga̱jma̱a̱ Jeremías— nithi mba̱yu̱u̱ʼ tsiguʼ ginii rí Jerusalén mambáa ma̱ngoo nímba̱a̱ na xaxtáa. Ma̱ngaa nisngajma kaʼwu xú káʼnii dí xuajin nini rí Diúu̱ makiʼnáa. Maski ajndu ikhíínʼ nithi rí nunixtiʼkuriyaa Jeobá, mu dí nisngajma dí nini dí raʼkhí náa religión ndrígu̱ún, Xa̱bu̱ Ñajunʼ bi̱ nangua etañajunʼ jmbu ma̱ngaa dí nanigunʼ muxmi̱jna̱ wéñuʼ, xúʼko̱ nisngajma rí minduwaʼ rí nithi (2 Reyes 21:10-15; Isaías 3:1-8, 16-26; Jeremías 2:1–3:13).\n2. Nagi̱ʼdu̱u̱ mbu̱júu̱ nduyamajkhuíí Jeobá. Ajtsú skiñúʼ gu̱wa̱ʼ tsiguʼ rí ndijñúunʼ nikúwi̱i̱n náa Babilonia, xuajin ndrígóo Diúu̱ matangi̱i̱n náa ku̱bu̱únʼ, muni̱i̱ la mbu̱júu̱ guʼwóo Jeobá náa Jerusalén ma̱ngaa magi̱ʼdu̱u̱ mbuyamajkuíí (Jeremías 46:27; Amós 9: 13-15). A̱jma̱ cientu tsiguʼ nákha xóó tserígá rígi̱, Isaías niʼthí rí mbáa xa̱bu̱ bi̱ mbiʼyuu Ciro mato̱ʼo̱o̱ maxkawíín náa Babilonia ma̱ngoo maʼni káwiin xa̱bi̱i̱. Ma̱ngoo nisngájma rí xú káʼnii maxmínaʼ gajmíi̱n xa̱bu̱ (Isaías 44:24–45:3).\n3. Índo̱ ni̱ʼkha̱nú Mesías ga̱jma̱a̱ rí káʼnii nigíʼnuu. Mesías magumaa náa xuajin rí mbiʼyuu Belén (Miqueas 5:2). Ikhaa mani̱ndxu̱u̱ mbáa xa̱bu̱ guaba̱ʼ, índo̱ mato̱ʼo̱o̱ náa Jerusalén káanʼ ma mbáa xtángidii gagriguii (Zacarías 9:9). Maski ajndu ma̱ndoo kaʼñún xa̱bu̱ dí masngájma ngajua gajmíi̱n, mu mbiʼin xaʼndun kuyaa (Isaías 42:1-3; 53:1, 3). Ma̱ngoo mamínuʼ xkawii wéñuʼ índo̱ makhañúu. Nandoo gáʼthí rúʼko̱ rí aʼkhíí gatumuu mbiʼyuu Mesías ráʼ. Nanguá, ikhaa maga̱bi̱i̱ mu maxnáxi mbiʼyuu, xúʼko̱ maʼni rí Diúu̱ maʼnimba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n kaʼñún xa̱bu̱ numbaaʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá (Isaías 53:4, 5, 9-12).\n4. Xa̱bu̱ Ñajunʼ ndrígóo Mesías. Xa̱bu̱ aʼkhá bi̱ kúwi̱i̱n náa numbaaʼ xajmañún ikhíínʼ mutañajunʼ, mú Rey ndrígóo Mesías ikhaa dí majmañu. Ga̱jma̱a̱, ikhaa mambiʼyuu Xa̱bu̱ Ñajunʼ náa rígá rí tsímáá (Isaías 9:6, 7; Jeremías 10:23). Índo̱ gaʼtañajunʼ náa Ku̱ba̱ʼ, ma̱ri̱gá rí tsímáá náa numbaaʼ, xóo má xa̱bu̱ gajmíi̱n xujkhúʼ makuwíín mbó (Isaías 11:3-7). Mandáti̱ga̱a̱ xúgíʼ nandii (Isaías 33:24). Asndu rí nakháñun xa̱bu̱ maʼni rí ninújngoo (Isaías 25:8). Mbiʼin wéñuʼ xa̱bu̱ asndu maguanu matangiín makuwíínʼla mbu̱júu̱ (Daniel 12:13).\n(Na̱ʼkha̱ náa i̱yi̱i̱ʼ ndrígóo Isaías, Jeremías, Daniel, Amós, Miqueas, ga̱jma̱a̱ Zacarías.)\nNdiéjunʼ niʼthí ajngáa rí nigun ku̱ñu̱u̱n gaʼyee rá.\nKáʼnii lá nithi gaʼyee ga̱jma̱a̱ dí mambáa Jerusalén ma̱ngoo rí mugi̱ʼdi̱i̱ mbuʼyamajkhuíí Jeobá rá.\nXú káʼnii lá nijuiʼthí ga̱jma̱a̱ numuu Mesías, ma̱ngoo rí nigíʼnuu xá.\nNdiéjunʼ lá garígá índo̱ gaʼtañajunʼ Xa̱bu̱ Ñajunʼ ndrígóo Mesías rá.\nGa’yee: Nigun ku̱ñu̱u̱n ajngóo ndrígóo Diúu̱


Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ tsin yąąh dzootʼihí diłhiłígíí - Wikiibíídiiya\ntsin yąąh dzootʼihí diłhiłígíí\nEʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ tsin yąąh dzootʼihí diłhiłígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełígíí bikááʼgóó tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Palmeria dolei" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 6–8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łizhin; bitsiiyah dóó binátsʼiin éí łitsxo; bidaaʼ éí łibá.\nEʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ tsin yąąh dzootʼihí diłhiłígíí éí chʼil bijeeh yidlą́.


Béégashiitah noołnahii - Wikiibíídiiya\nBéégashiitah noołnahii éí tsídii deílʼésígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí nahasdzáán tʼáá siʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ bikááʼgóó hólǫ́, tʼáá hazhóʼó Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyah dóó Chʼah Diʼilii Bikéyah. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Bubulcus ibis" deiłníigo dayózhí.\nBéégashiitah noołnahii éí chʼosh deildeeł; chʼał dóó naʼashǫ́ʼii éí deilghał ałdóʼ.


Act 23 | `NHR | STEP | Me Paulo ba kaia xu dis xg'ae sam qãèse téé a ko tcgáí-q'ooa sa koe bóò koe máá: “Tíí kíí ga xaoè, Nqarim cookg'ai koer q'anos tcáós cgoa tchànos kg'õè sa kg'õèa hãa ncẽes koosega,” témé.\n1 Me Paulo ba kaia xu dis xg'ae sam qãèse téé a ko tcgáí-q'ooa sa koe bóò koe máá: “Tíí kíí ga xaoè, Nqarim cookg'ai koer q'anos tcáós cgoa tchànos kg'õè sa kg'õèa hãa ncẽes koosega,” témé. 2 Kam ko nxãaska kaiam peresitim Ananiase ba ẽe kò Paulom qàe koe téé-tẽe xu bìrí a máá, xg'áḿ kg'áḿ me méé xu, témé. 3 Me nxãaska Paulo bìrí me a máá: “Nqari ba gha xg'áḿ tsi, tsáá ẽe q'úúse xg'aàèam nquum cgáé-q'oo khama ii tseè! Eẽ koe tsi ntcõe a ko chìbia te bóò x'áèan ma ii khama, igaba tsi ko tsáá ga tsi x'áèan ntcoe, thõò-thõoè méé ra, ta mééan ka,” témé.\n4 Eẽ kò Paulom qàe koe téé-tẽe xu kò bìrí me a máá: “Kaiam peresitim Nqarim di ba tsi koáé cgúí?” témé. 5 Me Paulo ba xo̱a xu a máá: “Tíí kíí ga xaoè, kaiam peresiti me e sar kò bóòa q'ãa tama; góásea i hãa a ko máá: ‘Táá tc'ãà-cookg'aim tsari ne khóè ne dim ka cg'ãè gúù kg'ui guu!’ téméè khama,” tam méé.\n6 Me kò nxãaska Paulo ba, c'ẽea xu Saduke e, xu c'ẽea xu Farasai e sam kò q'ana hãa khama xg'aes cookg'ai koe q'aua tcg'òó a máá: “Tíí kíí ga xaoè, tíí ra Farasai ra a, Farasai khara ka cóáse ra a. Tẽèkus q'oo koer hãa, x'óóa ne gha x'ooan koe tẽe di nqòòa ner úúa hãa khama,” témé.\n7 Eẽm ko ncẽeta mééa xg'ara kas ko Saduke xu hẽé naka Farasai xu hẽéthẽé xg'aeku koe mẽéku sa tẽe, si xg'ae sa q'aa-q'aase. 8 Saduke xu kòo máá, x'ooan koe tẽe sa káà si i, i moengelean ga káà a, me tc'ẽe ba thẽé káà me e, témé khama. Igaba xu kòo Farasai xu ncẽe gúùan wèé ga hàna sa dtcòm̀. 9 Si kò kaisas tcẽé-tcẽe sa tẽe, xu c'ẽe xu x'áè xgaa-xgaa-kg'ao xu ncẽe kòo Farasai di ii xu tẽe a kaisase ntcoeku a máá: “Ncẽem khóèm ka xae cúí gúù tshúù ga hòò tama. Kháé dùú sa gha ii, ncẽè c'ẽedaokam kò tc'ẽe ba kana moengele ba kg'ui cgoa mea ne?” ta xu méé. 10 Si xg'ae sa kaisase mẽéku, me tc'amaka hànas téé-q'oos dim ncõo-kg'ao ba q'áò, Paulo ba xu gha séè a tòà q'aas gúùs ka, khamam ncõo-kg'ao xu bìrí, xõa xu gha a síí qarika séèa tcg'òó me, a ncõo-kg'ao xu dim x'áém koe úú me ka.\n11 Xùrikom ntcùúm kam ko X'aigamNqari ba Paulom qàe koe hàà téé a máá: “Tòón tcáó! Ncẽe tsi kò Tíí ka ma Jerusalema koe nxàea tseegukagua khama méé tsi gataga ma thẽé Roma koe nxàea tseegukagu,” témé.\nPaulom gha cg'õoè dis kàa sa\n12 Q'uu i ko ka xu ko Juta xu tcúú qáé, a xu a kaias gaìses cgoa gaìse, cuiskaga xu tc'õó kana kg'áà tite di sa, Paulo ba xu cg'õo tamas cookg'ai koe. 13 Ncẽes gaìse sa kò kúrúa hãa xu khóè xua kò 40 sa nqáéa hãa. 14 Kaia xu peresiti xu hẽé nakakhóè ne di xu kaia xu hẽéthẽé koe xu kò síí a máá: “Gaìsea xae hãa kaias gaìses cgoa, cúí gúù ga xae xám̀ tite sa, Paulo ba xae cg'õo tamas cookg'ai koe. 15 Ke méé xao ncẽeska gaxao hẽé naka kaia xu dis xg'aes di xu hẽéthẽé ncõo-kg'ao xu dim kaia ba bìrí nakam máà xao o me, gam ka xao qãèse q'ãa kg'oana khama ma kúrúse ná. Sixaea ncẽe koem hàà tamas cookg'ai koe cg'õoa ba kg'ónòsea máána hãa ke,” témé.\n16 Igaba ẽem ko Paulom ka qõeses dim cóá ba gaas kàa sa kóḿ, kagam ko síí Paulo ba bìrí si, ncõo-kg'ao xu dim x'áém q'oo koe. 17 Me nxãaska Paulo ba c'ẽem tc'ãà-cookg'aim nqãaka hànas téé-q'oos di ba tcii, a bìrí me a máá: “Ncẽem qárí-kg'ao ba séè naka tc'amaka hànas téé-q'oos dim tc'ãà-cookg'aim koe úú, c'ẽes gúù sam úúa hãa bìrí mem gha sa ke,” témé. 18 Me nxãaska séè me, a ba a tc'amaka hànas téé-q'oos dim tc'ãà-cookg'aim koe úú me. A ba a máá: “Paulom qáéèa ba tséé tea, ncẽem qárí-kg'ao bar gha tsáá koe óá ka, c'ẽe gúùm úúa, bìrí tsi kg'oanam hãa a khama,” témé.\n19 Me tc'amaka hànas téé-q'oos dim tc'ãà-cookg'ai ba qárí-kg'ao ba séè, a dxùukg'aia ba za tcéèa nqáékagu me, a tẽè me a máá: “Dùú sa tsi úúa hãa, bìrí te kg'oana tsi hãa sa?” témé. 20 Me máá: “Juta xu kg'uia xg'aea hãa, dtcàrà tsi xu gha, tsi q'uu ka Paulo ba kaia xu dis xg'aes cookg'ai koe óága ka, gam ka xu qãèse tẽèa kg'ónò kg'oana khama xu kò hẽé. 21 Igaba táá nqábé xu guu, 40 sa nqáéas xg'aes khóè xu di sa qa̱e mea hãa ke. Gaìsea xu hãa, tc'õó a xu a kg'áà tite sa, cg'õo me tama xu hãas cookg'ai koe ke. Kg'ónòsea xu hãa ncẽeska, a qãà hãa nxàe tsi ghas cúí sa, gaxu dis dtcàràs koe.\n22 Me tc'amaka hànas téé-q'oos dim tc'ãà-cookg'ai ba qárí-kg'ao ba bìrí me qõò, a q'ãa-q'ãa me, a ba a máá: “Táá cúí khóè ga ncẽe gúùan ncẽe tsi tíí koe xààa hãa bìrí guu,” témé.\nPaulo ba ko Kaesarea koe úúè\n23 Me nxãaska c'ẽe tsara nqãaka hàna téé-q'ooan di tsara tc'ãà-cookg'ai tsara tcii, a bìrí tsara a, a máá: “Kg'ónòse tsao naka 200 xu ncõo-kg'ao xu séè, 70 xu bìi qábì-kg'ao xu hẽé naka 200 xu kg'áó xaose xu hẽéthẽé e, naka xao Kaesarea koe ncẽem ntcùúm ka 9 di x'aè ka qõò, 24 Paulo ba bìian qgóóa máá, nakam nxãasega tc'ãà-cookg'aim Felikisem koe qãèse úúè,” témé. 25 A ba a kò tcgãya sa ncẽeta ma góá:\n26 “Tíí ra Kelodiase Lisiase ra a,\n“Tc'ãà-cookg'aim Felikisem tcom-tcomsa bar kogóá máá:\n“Khóèm ncẽer kòtcgãyas cgoa tséé úú ba Juta xu ka qgóóèa, xu kò cg'õo me kg'oana, igabar kò tiri xu ncõo-kg'ao xu cgoa hàà, a hàà hùi me, Roma dim khóè me e sar kò kóḿa hãa khama.\n28 Q'ãa kg'oana ra kò hãa, dùús domka xu ko chìbi-chibi me sa, khamar ko nxãaska gaxu dis xg'aes kaias koe óá me. 29 Ra kò bóò, chìbi-chibi mes gaxu di sa kò gaxu di x'áèan di ii sa, igaba i ko cg'õoèm gha kana qáéèm gha di chìbia ba kg'anoa hãa di chìbian káà a. 30 Eẽr ko ẽem khóèm koe gha hàà kúrúses kàa sa q'ãakaguè, kar ko cúí q'oro tsáá koe tsééa úú me. A ra a gataga ẽe ko chìbi bóò me xu thẽé x'áèan máà, chìbian ẽe xu úú cgoa mea xu gha tsáá koe úú ka,” témé. 31 Xu kò nxãaska ncõo-kg'ao xu gaxu di zi x'áè-kg'áḿ zi komsana, a xu a Paulo ba séè a ntcùú ka Antipatirise koe úú. 32 Xu q'uu dim cáḿ ka nqàrè cgoa hàna xu khóè xu, ẽe kò bìian qábìa hãa xu guu xu Paulo ba úú, xu gaxu ncõo-kg'ao xu dim x'áém koe ka̱bise. 33 Eẽ xu ko bìian qábìa hãa xu khóè xu Kaesarea koe síí, ka xu kò tc'ãà-cookg'ai-kg'aom koe tcgãya sa tcg'òó a úú, a Paulo ba gam tshàu q'oo koe tcãà. 34 Me tc'ãà-cookg'ai-kg'ao ba tcgãya sa nxárá, a ba a ndakam nqõóm koem guua hãa sa tẽè. Kilikia koem guua hãa sa kò bóòa q'ãase 35 kam ko máá: “Ncẽè chìbi ko bóò tsi xu khóè xu kò ncẽe koe hàà ner gha hàà tsaris tchõà sa kóḿ,” témé. A ba a nxãaska x'áè, Paulom gha Herotem dim nquum x'aian dim koe qãèse qgóó, a q'õéè sa.


2Pe 1 | `KZE | STEP | kemá Sáímoni Pítaa maanáímbá maanáúváívímbá agaimaráúmpo ísáaro. kemá Ísu Káráísitina aantá-kwaasi úndanivo kesáámó úndantembo Áánútun-aaiyaveꞋo árairemo kwésewai ísáaro. kentáásí Áánútuwe Ísu Káráísiti sáwí-imayaavinkemba iyásínkáiwaiye arupí umái mésarai kawer-ímáyáá símakaayata mindáraise aráápamaiya kaweꞋá umáíya máyaumne.\n1 kemá Sáímoni Pítaa maanáímbá maanáúváívímbá agaimaráúmpo ísáaro. kemá Ísu Káráísitina aantá-kwaasi úndanivo kesáámó úndantembo Áánútun-aaiyaveꞋo árairemo kwésewai ísáaro. kentáásí Áánútuwe Ísu Káráísiti sáwí-imayaavinkemba iyásínkáiwaiye arupí umái mésarai kawer-ímáyáá símakaayata mindáraise aráápamaiya kaweꞋá umáíya máyaumne. 2 Áánútuwe kentáásí Ísóigo ÍsuntetopaꞋa téꞋa kawer-ímáyáá tamaéꞋa mirámó úmae kwéiyomba úwoi túwaꞋnaa úmae iyésarai paru umátínkávaꞋa iyíyaꞋa ménaaowe.\n3 Ísu Káráísiti sááyowana kwená ságayanko kwená óꞋoran-kaweꞋ-mayaigo tavisúwata kwenópata téta kawer-ímáyáá taísaraumne. Ísu Káráísiti mirán-kwáásígó póna kwemó kaweꞋá umátinkanaumnemo siráin-aimbo éna mirá ínímba póna kwená asirayámbá kwésimisata Áánútuntaveta aamoí éta arupí umái méta kwenáái simátímakaundaya póna marapáké-sáwí-ásíráyánkómó kwaásimo sáwíꞋo kwéiwai keinárawa tineꞋá íma tátorainaꞋa tuvíntuweꞋa Áánútuwe tarúmai ménaaowe.\n5 mindáyaveꞋa imáyáa éꞋa maarámó ónááontaveꞋa asiramái mayáí máyáaro. Áánútun-aaiyaveꞋa áraire séꞋa kwenkáꞋá agevamái máyáamba kawer-ááímbá maréꞋa minkákémbá kawer-ímáyáávínkéníꞋa kwéeꞋa minkákémbá 6 kentúraꞋa kárákwiyeꞋa minkákémbá asiramái méꞋa íma tívón-káínaꞋa ÁánútuntaveꞋa aamoí umái méꞋa 7 Áánútuna akúmbá máyáantaveꞋa túwaꞋnaa úmae kwéiyeꞋa kentirumbá timéꞋa 8 mirán-oro. mirámó úmae iyéꞋo éꞋa Ísóigo Ísu Káráísitina kawer-ímáyáá iséꞋa anóniꞋa umái méꞋa kentí mayáí áúgwaraꞋ-mayai mayánááowe. 9 mirán-káwéꞋ-máyáímó ímo kwémayaawai Áánútumo sáwí-imayaamo maitíyukain-aimba tuwinkásuwesa tááꞋo káúnkaiwairaamba umái máyáawe.\n10 kesí kwaásiyono. Áánútu keinárawaꞋa tááyamai ítámakaivo imáyáa éꞋa kwesé asiramái máéro. mirámó éꞋo éꞋa sáwí-amba íma kwaránááowe. 11 miráumaimo méwanamo éna kentáásí Ísóigo Ísu Káráísiti sáwí-imayaavinkenta iyásínkáiwai keinárawatavena séna tíyaꞋa kárákwiraanaꞋa kesópaꞋa maíꞋmaiꞋa úmae iyónááowe síníye.\n12 mináráír-áímbá áꞋa ísareꞋa asiramái kwégwaraamba póꞋa simátímaꞋmae íyónaꞋa imáyáa úmae iyónááowe. 13 marapáꞋó máyaundaraꞋa simátímaꞋmae íyónaꞋa imáyáa úmae iyónááowe. mirámó ónaunda kaweríꞋa ónaumne. 14 ááéma kentáásí Ísóigo Ísu Káráísiti simásimena séna puwíníyone siráimba póꞋa sáwíyankaꞋa puwéꞋa íma marapáꞋá ménaunda póꞋa 15 mináímbá agaimaréꞋo púwónda awánéꞋa mináíntávéꞋa imáyáa úmae iyónááowe.\n16 kentáásí Ísóigo Ísu Káráísiti asirayánkwáráꞋá kumíníye-aimba íma manír-áínkáántá simátímakaundayaanivo súrandeiya kwená usáyaaitaya-sagayanta awánaraundayaveta árair-aimba simátímakaumne. 17 Áánútu ítámakain-omakaꞋa Ísuwe máyaawananaya Áánútu kentáásivowa Ísu áwíꞋa anómba éna usáyaaitaya-sagayampinkemba séna kesááninko ónana ávááraumai entávéna kwésinkaisaꞋa ávááraumai aamoí kwéumankaumne kwíyómpakemba súwata ísaraumne.\n19 ísaraundayaveta asiramái séta naaóváꞋá Áánútun-aai simátímakon-aimba árair-aimban-iye. súndaya mináímbá imáyáa oró. túnkain-ayampaꞋa sáma kwégain-aimban-ivo mináímbá aúváívimba awánáíyana aaváúmó usénamo sámo kaintembá kentí imáyáavinkemba miráumai sáma káínana Ísu Káráísiti aaváúmó usaráisanamo kwáyáin-okoraamba umái sáma kamátinkaniye. 20 simátíménda-aimba ísámai kaweꞋá oró. naaóváꞋá Áánútun-aai simátímakowai aúváí-kwandaaivimba agaimakón-ainkona ááimba kemá kwaási kentáásí imáyáavinkemba íma kanaán-umai isánaundayaawe. 21 íma miwítí imáyáavinkemba simái agaimakáavo Áánútun-amanko kwenáái simátimuwasa agaimakómba Áánútun-amanko mináínkóná ááimba kwésuwaꞋnaa-isata kwéisaumne.


Tsídii dághaaʼí bizééʼ halzhinígíí - Wikiibíídiiya\nTsídii dághaaʼí bizééʼ halzhinígíí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Psilopogon javensis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 9–11di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; bizééʼ dóó binákʼee éí halzhin; bítááʼ éí łitso; bidaaʼ éí łizhin.\nTsídii dághaaʼí bizééʼ halzhinígíí éí tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé deiłchozh; łahda chʼosh deildeeł ałdóʼ.


Gajmañulú ga̱jma̱a̱ numuu dí nirígá wajyúúʼ | Rí muʼnigajmaa\nGuʼyamajkún tsí kaʼñún\nGusngajma fe ga̱jma̱a̱ guraʼwíí rí májánʼ\nGuʼni ñajunʼ Jeobá ga̱jma̱a̱ káxi̱ a̱jkiu̱lúʼ\nGajmañulú ga̱jma̱a̱ numuu dí nirígá wajyúúʼ\nHISTORIA NDRÍGÓO XA̱BU̱ Rí nambáxuʼ gajmíi̱nʼ bi̱ najmañún nimbáyuʼ\nMbiʼyuu mbáa xa̱bu̱ náa mbá daan\nATRAXNUU NÁA Acholi Aucano Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Biak Bislama Cakchiquel (Central) Camboyano Chin haka Chokue Chol Chopi Chuabo Criollo de las Seychelles Criollo mauriciano Endáu Español Francés Garífuna Groenlandés Hmong (blanco) Iban Inglés Italiano Javanés Kayin sgaw Kazajo Kikongo Kimbundu Kisi Krío Lao Lhukonzo Lifu Lomue Macua Maltés Mam Mapudungún Mazateco de Huautla Mixe Mizo Navajo Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Nyaneka Nyungwe Náhuatl de Guerrero Náhuatl de la Huasteca Náhuatl del centro Náhuatl del norte de Puebla Portugués Quechua ancashino Quechua ayacuchano Quechua cuzqueño Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Romaní de Macedonia Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní del sur de Grecia Runyankore Rutoro Saramacano Sena Sundanés Tahitiano Tojolabal Totonaco Tseltal Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Wallisiano Wayuunaiki Xitshwa me̱ʼpha̱a̱ Ñemba\nBi̱ Nayejngoo (rí muʼnigajmaa) | Marzo tsiguʼ 2017\n“Xúgíʼ rígi̱ nirigá [...]nigumarmáʼ mu mbuʼyáá rí numbáaʼ rígi̱ maguma gámbáa má” (1 CORINTIOS 10:11).\nAJMÚÚ 11 GA̱JMA̱A̱ 61\nNDIÉJUNʼ EJMAÑULÚ GA̱JMA̱A̱ NUMUU RÍ NIKIÉʼKHUN REYES BUGI̱ RÁ.\nAsá ga̱jma̱a̱ Jehosafat\n1, 2. Náa numuu mbuʼyáá xkri̱da ndrígu̱ún bi̱ a̱jkhu̱u̱n reyes ndrígóo Judá rá.\nÁ MU nduʼyáá mbáa xa̱bu̱ naxpátri̱ga̱a̱ náa kamba̱a̱, lá ragájkhun rí muñewumíjna̱ índo̱ ganújngulú ikhí ráʼ. Rí mbuʼyáá rí nijngawi̱i̱n eʼwíínʼ ma̱ndoo mambáyulúʼ mu xúʼni̱ rí nini ikhiin. Mbá xkri̱da, ma̱ndoo majmañulúʼ rí nijngawi̱i̱n tikhun xa̱bu̱ bi̱ naʼthí náa Biblia.\n2 A̱jkhu̱u̱n reyes ndrígóo Judá bi̱ niʼthá náa artículo rí ninújngoo tsí nini ñajunʼ Jeobá ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱ún. Maski ajndu xúʼko̱, nixudami̱jná aʼkhá dí phú ra̱májánʼ. Rí nini nigumaraʼmáʼ náa Biblia mu ikháanʼ majmañulúʼ rí gíʼdoo wéñuʼ numuu. Ndiéjunʼ eʼsngúlúʼ rígi̱ rá. Ga̱jma̱a̱ xú káʼnii gúʼni mu xúʼni̱ xúʼko̱ mangáanʼ rá. (Atraxnuu Romanos 15:4.) *\nRÍ MAKUMULÚ KUʼYAMIJNÁ GAMII\n3-5. a) Maski Asá niʼni ñajunʼ Jeobá ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱u̱n, mu ndiéjunʼ dí ra̱májánʼ niʼni xá. b) Ndiéjunʼ niʼni rí Asá maʼnimbo̱o̱ kaʼñún eʼwíínʼ xa̱bu̱ índo̱ nixmínaʼ ga̱jma̱a̱ Baasá rá.\n3 Guʼyáá ginii xkridoo Asá. Ikhaa nikumu̱u̱ kaʼyoo Jeobá índo̱ mbá millón soldados etíopes nigíʼ muni gámbáa Judá. Mú táyááʼ Jeobá índo̱ nixmínaʼ ga̱jma̱a̱ Baasá, rey ndrígóo Israel. Asá nigíʼ marikhoo mu Baasá xámbáyuu Ramá, rí nindxu̱u̱ mbá xuajen rí gíʼdoo numuu náa Israel rí gíʼ mijngii náa rawunʼ reino ndrígóo Judá (2 Cró. 16:1-3). Asá nindxa̱ʼwáminaʼ rí itháan májánʼ gáʼni rí maxnu̱u̱ mbújkha̱a̱ rey ndrígóo Siria mu mambáyúu. Índo̱ sirios nini gámbáa xuajen Israel, Baasá núkhu “niniñuʼ raʼnii Ramá ga̱jma̱a̱ xúgíʼ ñajunʼ ndrígóo” (2 Cró. 16:5). Mbáa nákha ginii Asá nindxa̱ʼwáminaʼ rí niraʼwíí maʼni dí májánʼ.\n4 Xú káʼnii nikumu̱u̱ Jeobá índo̱ ndiʼyoo rí Asá na̱nguá nikumu̱u̱ kaʼyoo ikhaa xá. Jeobá na̱nguá niniguʼ. Ikha jngó nikuʼmaa gaʼyee Hananí mu maxprígúu (atraxnuu 2 Crónicas 16:7, 9). * Hananí niʼthúu̱n Asá: “Asndu xúgi̱ marigá guerra náa ikháánʼ”. Asá niʼngo̱o̱ maʼtáñajunʼ xuajen Ramá. Mú nákha nixtáa raʼtáñajunʼ ndiyóoʼ muxmijná mbaʼa guerras.\n5 Náa artículo rí ninújngoo ndiʼyáá rí Asá niʼni rí niniguʼ Jeobá. Dios ndiʼyoo rí Asá niʼni ñajunʼ ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱u̱n maski ajndu ñajunʼ xa̱bu̱ aʼkhá (1 Rey. 15:14). Maski ajndu xúʼko̱, Asá ninújngoo mbaʼa gaʼkhu numuu rí taraʼwíí rí májánʼ. Náa numuu rí nikumu̱u̱ kaʼyaminaʼ ikhaa ga̱jma̱a̱ náa eʼwíínʼ xa̱bu̱ mu ra̱ʼkhá náa Jeobá rá. Mbáa nikumu̱u̱ rí maʼngo̱o̱ náa guerra á mu naríyaʼ májánʼ awan. O mbáa niʼdxuun xtágabu rí nixna eʼwíínʼ xa̱bu̱.\nGíʼmaa makumulúʼ kuʼyáá má xúʼko̱ Jeobá, raʼkháa rí nakumulú ikháanʼ\n6. Ndiéjunʼ ejmañuluʼ rí nikiéʼkhun Asá rá. Aratáá náa gándoo gusngajmá rí nakumulú kuʼyáá Jeobá.\n6 Ndiéjunʼ ejmañuluʼ rí nikiéʼkhun Asá rá. Rí gíʼmaa makumulúʼ kuʼyáá má xúʼko̱ Jeobá, raʼkháa rí nakumulú ikháanʼ. Gíʼmaa munda̱ʼa̱a̱ rí mambáyulúʼ maski ajndu mba̱a̱ ñajunʼ o lájuíin. Májánʼ muraximíjna̱ ndiéjunʼ eʼni índo̱ kuaʼdáá mbá xkujndu. Lá nuʼnimbánii xóo májánʼ eʼyáá ikháanʼ ráʼ. O lá ginii nduʼyáá rí naʼthí náa Biblia ga̱jma̱a̱ nambáyulúʼ mu muʼnimbánii xkujndu ráʼ. Mbá xkri̱da, mbáa kuaʼdáá xkujndu gajmiúlú a̱ngiu̱lú numuu rí na̱jkua̱ náa reunión o asambleas. Lá munda̱ʼa̱a̱ ikha Jeobá mu mbuʼyáá ndiéjunʼ gúʼni ráʼ. O mbáa kuwáanʼ má mba̱yu̱ʼ mbiʼi ruʼyáaʼ ñajunʼ asndu índo̱ nuxkamaa mbáa bi̱ nandoo maxnúlúʼ ñajunʼ. Lá muʼtháán xa̱bu̱ buʼko̱ rí ndayóoʼ mu̱ʼgua̱ reunión mámbá xmáná maski ajndu xakánulú ñajunʼ ráʼ. Asndu xú káʼnii xkujndu, garmáʼáan a̱jkiu̱lú xtágabu rígi̱ rí nixná mbáa bi̱ niʼnirámáʼ Salmos: “Atanimbánii rí nataxúdaminaʼ náa Jeobá, ga̱ku̱ma̱ʼ xtayáá ikhaa ga̱jma̱a̱ ikhaa má gámbáyaʼ” (Sal. 37:5).\nATRAʼWÍIN MÁJÁNʼ BI̱ MAMBAXÁʼ GAJMIÁANʼ\n7, 8. Ndiéjunʼ dí ra̱májánʼ niʼni Jehosafat, ga̱jma̱a̱ ndiéjunʼ rí nigíʼnuu xá. (Atayáá timbá xtiʼkhu.)\n7 Guʼyáá xkri̱da ndrígóo Jehosafat, a̱ʼdióo Asá. Ikhaa ninindxu̱u̱ májáánʼ xa̱bu̱ náa inuu Jeobá. Índo̱ Jehosafat nikumu̱u̱ kaʼyoo Jeobá, niʼni mbaʼa rí májánʼ. Maski ajndu xúʼko̱, ma̱ngaa niraʼwíí maʼni tikhuu dí ra̱májánʼ. Mbá xkri̱da, niʼni rí a̱ʼdióo manigúnʼ ga̱jma̱a̱ wáxioo rey Acab bi̱ phú ra̱májánʼ. Nda̱wa̱á nimbáyúu Acab mu maxmínaʼ gajmíi̱n sirios, maski ajndu gaʼyee Micaya niʼthúu̱n rí xáʼni. Nákha kuwa ruxmijná soldados sirios nindúún muxiyáa Jehosafat (2 Cró. 18:1-32). Índo̱ Jehosafat natanga̱a̱ náa Jerusalén, gaʼyee Jehú niraxu̱u̱: “Lá bi̱ ra̱míjínʼ gíʼmaa matambáñun ga̱jma̱a̱ lá maʼnda̱ʼ xtañún bi̱ naguiñunʼ kuyáá Jeobá ráʼ.” (atraxnuu 2 Crónicas 19:2, 3.) *\n8 Lá nijmañuu Jehosafat ga̱jma̱a̱ numuu rí nigíʼnuu ga̱jma̱a̱ rí niʼthúu̱n gaʼyee Micaya ráʼ. Na̱nguá. Maski ajndu xóó nandoo kaʼyoo Jeobá ga̱jma̱a̱ maʼni rí nandoo, Jehosafat nimbáxu̱u̱ ga̱jma̱a̱ mbáa xa̱bu̱ bi̱ tsíyoo gáʼni ñajunʼ Jeobá. Ikhaa nindxu̱u̱ Ocozías, a̱ʼdióo Acab. Jehosafat ga̱jma̱a̱ Ocozías nini barcos. Mú niguma gámbáa nákha xóó tséjmún (2 Cró. 20:35-37).\n9. Ndiéjunʼ gagiʼnulu á mu nambáxulúʼ gajmiúlú bi̱ nuni rí tsínigu̱ʼ Dios rá.\n9 Ndiéjunʼ rí ma̱ndoo majmañulúʼ numuu rí nigíʼnuu Jehosafat rá. Ikhaa niʼni rí májánʼ “ndiyáaʼ Jeobá ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱u̱n” (2 Cró. 22:9). Mu nimbáxu̱u̱ gajmíi̱n bi̱ tsíñún kuyáá Jeobá, ikha jngó nigiʼdoo xkujndu. Asndu itháan makhañúu. Garmáʼáan a̱jkiu̱lú rí naʼthí náa Biblia: “Bi̱ najngruigo̱o̱ gajmíi̱n xa̱bu̱ bi̱ nundxa̱ʼwa̱a̱ májánʼ edxu̱ún, xúʼko̱ má gándxa̱ʼóo májánʼ edxu̱u̱ ma̱ngaa, mú bi̱ nambáxu̱u̱ gajmíi̱n xa̱bu̱ skágunʼ magiʼnuu dí ra̱májánʼ” (Prov. 13:20). Gajkhun má rí nandulúʼ mumbáñún xa̱bu̱ mu majmañún numuu Jeobá. Mú migamíi rí mambáxulúʼ gajmiúlú xa̱bu̱ bi̱ tseni ñajunʼ Dios.\nLá nduʼyáá rí ikhaa maxniúlú mbáa tsí maʼndoo kaʼyulú ga̱jma̱a̱ makuwáanʼ gajmiúlú ráʼ.\n10. a) Ndiéjunʼ eʼsngúlúʼ xkridoo Jehosafat á mu nandulúʼ muniʼgúnʼ rá. b) Ndiéjunʼ gíʼmaa marmáʼáan a̱jkiu̱lú ráʼ.\n10 Ndiéjunʼ gándoo gajmañulú náa xkridoo Jehosafat á mu nandulúʼ muniʼgúnʼ rá. Mbáa maʼndulú kuʼyáá bi̱ tsíyoo gaʼyoo Jeobá. Mbáa mundxaʼwamíjna̱ rí xúxkamaa nimbáa bi̱ mbuʼyáa náa xuajñu Dios. O tikhun a̱ngiu̱lú mutulú má xúʼko̱ rí gíʼmaa muniʼgúnʼ o munujúnʼ nákha xóó tsínújngoo tren. Gajkhun má rí Jeobá niʼniáanʼ mu maʼndulú kuyamijná. Mú ndiéjunʼ gúʼni á mu na̱nguá exkamaa mbáa bi̱ mbuʼyáa rá. Mbá rí mambáyulúʼ mundxaʼwáá edxu̱lúʼ rí nigíʼnuu Jehosafat. Ikha itháan nindo̱ʼo̱o̱ rí Jeobá maxnúu ikha (2 Cró. 18:4-6). Mú táʼdxawun rí niʼthúu̱n Jeobá índo̱ nimbáxu̱u̱ ga̱jma̱a̱ Acab, bi̱ tsíyoo kaʼyoo Jeobá. Ndiyóoʼ marmáʼáan a̱jkiu̱u̱n rí “iduu Jeobá nayexi náa xúgíʼ ku̱ba̱ʼ mu masngájma tsiakii ndrígóo ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ bi̱ káxi̱ a̱jkiu̱ún náa ikhaa” (2 Cró. 16:9). Mangáanʼ gíʼmaa marmáʼáan a̱jkiu̱lú rí Jeobá nandoo mambáyulúʼ. Nandoo kaʼyulúʼ ga̱jma̱a̱ nakro̱ʼo̱o̱ rí kuwáanʼ raguáʼniin. Lá nduʼyáá rí ikhaa maxniúlú mbáa tsí maʼndoo kaʼyulú ga̱jma̱a̱ makuwáanʼ gajmiúlú ráʼ. Nduʼyáá májánʼ rí Jeobá maxniúlú náa mbiʼi kaʼyoo.\nXáʼndulú kuʼyáá mbáa bi̱ na̱nguá eʼyámajkhuu Jeobá (Atayáá kutriga̱ 10)\nXÚNIʼÑÁANʼ RÍ A̱JKIU̱LÚ MAʼNIMBAMÍNAʼ\n11, 12. a) Xú káʼnii nisngájma Ezequías rí gíwanʼ náa a̱jkiu̱u̱n rá. b) Náa numuu rí Jeobá niʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n kaʼyoo Ezequías rá.\n11 Ndiéjunʼ eʼsngúlúʼ xkridoo Ezequías rá. Mbá miʼtsú Jeobá nimbáyúu mu mbaʼyoo rí gíwanʼ náa awúu̱n a̱jkiu̱u̱n (atraxnuu 2 Crónicas 32:31). * Índo̱ niʼniuu me̱ndaʼkho nandii, Dios niʼthúu̱n rí maʼni̱i̱ a̱jkiu̱u̱n ga̱jma̱a̱ nisngájmuu rí ikhaa mambáyúu. Jeobá niʼni rí ndájkua̱ rí nikujmaa náa mbá escalera mata̱nga̱a̱ mbá gu̱wa̱ʼ escalón. Nda̱wa̱á, Xa̱bu̱ Ñajunʼ bi̱ nikuwa náa Babilonia nindúún mbuyáá itháan ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱. Ikha jngó nixuʼmiin tikhun xa̱bu̱ náa Ezequías mu mbuyáá itháan (2 Rey. 20:8-13; 2 Cró. 32:24). Jeobá táʼthúu̱n Ezequías xú káʼnii gáʼni gajmíi̱n xa̱bu̱ buʼko̱. Náa Biblia naʼthí rí Jeobá niniñuʼ mbáwíi mu mbaʼyoo ndiéjunʼ gáʼni. Xúʼko̱ nisngájma rí gíwanʼ náa a̱jkiu̱u̱n.\n12 Rí phú gíná, Ezequías niʼnimbamínáʼ. Ikha jngó na̱nguá nixnáa núma̱aʼ Jeobá ga̱jma̱a̱ numuu xúgíʼ rí nimbáyúu. Náa Biblia tséʼthi náa numuu rí niriʼkuminaʼ. Mbáa numuu rí niʼngo̱o̱ nixmínaʼ gajmíi̱n ejército asirio o numuu rí Jeobá niʼni thanuu. O mbáa rí nigiʼdoo wéñuʼ ga̱jma̱a̱ nijmaʼniiʼ wéñuʼ. Maski ajndu Ezequías niʼni ñajunʼ Jeobá ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱u̱n, mú nirígá mbiʼi rí niʼnimbamínáʼ. Rígi̱ tániguʼ Jeobá. Mú nda̱wa̱á ‹Ezequías nikruíguminaʼ›, ga̱jma̱a̱ Dios niʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n kaʼyoo (2 Cró. 32:25-27; Sal. 138:6).\nXóo gúʼni masngájma rí gíwanʼ náa a̱jkiu̱lú\n13, 14. a) Nguáná gándoo musngajmá rí gíwanʼ náa awúu̱n a̱jkiu̱lú ráʼ. b) Ndiéjunʼ gúʼni índo̱ nduyamajkulú xá.\n13 Ndiéjunʼ ejmañuluʼ numuu Ezequías ga̱jma̱a̱ dí ra̱májánʼ rí niʼni xá. Garmáʼáan a̱jkiu̱lú rí niʼnimbamínáʼ nda̱wa̱á rí Jeobá nimbáyúu maxmínaʼ gajmíi̱n asirios ga̱jma̱a̱ índo̱ niʼni thanuu. Rígi̱ naʼsngúlúʼ rí índo̱ kuwáanʼ májánʼ o índo̱ eʼwíínʼ nuxnulu gamajkhu, gíʼmaa muñewumíjna̱lu ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱. Náa numuu rá. Xóo gúʼni masngájma rí gíwanʼ náa a̱jkiu̱lú. Mbá xkri̱da, mbáa ndxájulú niʼnirataminaʼ mu maxná mbá discurso náa inún mbaʼin xa̱bu̱. Mbáa mbaʼin muni mba̱a̱ numuu rí májánʼ discurso ndrígóo. Ndiéjunʼ gáʼni xá.\n14 Índo̱ guyamajkulú, gíʼmaa marmáʼáan a̱jkiu̱lú rí niʼthí Jesús: “Rido huambaʼla nini mba xugui ri huaʼtañajuanʼla, aʼkue gutanla: Ñumba tsi tsijmi ñajuanʼlo, numu ri indo-ma ri guiʼma muʼnilo niʼnilo” (Luc. 17:10). Garmáʼáan a̱jkiu̱lú rí índo̱ Ezequías niʼnimbamínáʼ, niniñuʼ raxnáa núma̱aʼ Jeobá ga̱jma̱a̱ xúgíʼ rí niʼni ga̱jma̱a̱ numuu. Ikha jngó, ndiéjunʼ gambáyulú manindxu̱lúʼ xa̱bu̱ guabaaʼ índo̱ guyamajkulú ga̱jma̱a̱ numuu mbá discurso rí nixnálú rá. Á mu nundxaʼwáá edxu̱lúʼ rí Jeobá niʼni ga̱jma̱a̱ numulúʼ, muʼthá rí núma̱aʼ ikhaa ga̱jma̱a̱ rí ikhaa nimbáyulúʼ. I̱ndó ma̱ndoo muxná mbá discurso numuu rí kuaʼdáá Biblia ga̱jma̱a̱ numuu xi̱ʼ kaʼwu ndrígóo Jeobá.\nNUʼDAʼ RÍ NUDU\n15, 16. Ndiéjunʼ niʼni rí Josías makhañúu rá.\n15 Rí iwáá kayuʼ, ndiéjunʼ eʼsngúlúʼ xkridoo Josías rá. Maski ajndu ninindxu̱u̱ mbá rey májánʼ a̱jkiu̱u̱n, niʼni mbá rí tandxa̱ʼóo májánʼ edxu̱u̱ rí niʼni makhañúu (atraxnuu 2 Crónicas 35:22). * Ndiéjunʼ nirígá rá. Josías ni̱jkha̱ gaxmínaʼ ga̱jma̱a̱ Nekó rí asndu nda̱a̱ numuu, rey ndrígóo Egipto. Nekó niʼthúu̱n Josías rí tsíyoo maxmínaʼ ga̱jma̱a̱ ikhaa. Náa Biblia naʼthí rí ajngóo Nekó ‹ni̱ʼkha̱ náa Dios›. Mú Josías ni̱jkha̱ gaxmínaʼ ga̱jma̱a̱ nixiyáa. Mú, náa numuu rí nixmínaʼ ga̱jma̱a̱ Nekó xá. Náa Biblia tséʼthi.\n16 Josías ndiyóoʼ mbaʼyoo á mu ajngóo Nekó ni̱ʼkha̱ náa Jeobá. Mbáa ndiyóoʼ maraxu̱u̱ Jeremías, mbáa gaʼyee ndrígóo Jeobá (2 Cró. 35:23, 25). Josías ndiyóoʼ mandxa̱ʼóo májánʼ edxu̱u̱ ga̱jma̱a̱ rí xtáa rarígá. Nekó xáʼni gámbáa Jerusalén. Ikhaa ni̱jkha̱ náa Carquemis mu maxmínaʼ ga̱jma̱a̱ i̱mba̱ xuajen. Ma̱ngaa, Nekó tándoo makiʼnáa Jeobá ni má xuajñu. Josías tándxa̱ʼwáminaʼ tsumáá náa xúgíʼ rígi̱ mu ma̱ndoo maraʼwíí rí maʼni. Ndiéjunʼ ejmañulú ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱ rá. Índo̱ gaguaʼdáá mbá xkujndu ga̱jma̱a̱ muraʼwíí mbá rí muʼni, ginii gundxaʼwáá edxu̱lúʼ rí Jeobá gánigu̱ʼ muʼni.\n17. Índo̱ guraʼwíí rí muʼni, ndiéjunʼ gambáyulú mu xúʼni̱ xóo niʼni Josías rá.\n17 Nákha xóó tsíraʼwíí rí muʼni, ndayóoʼ mundxaʼwami̱jna̱ náa tikhuu ikha rí na̱ʼkha̱ náa Biblia rí ma̱ndoo mambáyulúʼ ga̱jma̱a̱ xú káʼnii guʼgíʼ muʼni. Nguáná ma̱ndoo mbuʼyáaʼ itháan náa i̱yi̱i̱ʼ ndrígúlú o munda̱ʼa̱a̱ xtágabu mbáa bi̱ kayá edxu̱u̱. Ikhaa ma̱ndoo mambáyulúʼ mundxaʼwáá edxu̱lúʼ náa i̱ʼwáʼ ikha ndrígóo Biblia. Gundxaʼwamíjna̱ rígi̱. Mbáa ndxájulú a̱ʼgu̱ bi̱ ninújunʼ ga̱jma̱a̱ mbáa bi̱ raʼkháa xa̱bi̱i̱ Dios. Ikhaa niriyaʼ awan mu maʼtáraʼa mbá mbiʼi kiejunʼ (Hech. 4:20). Mú ajmbio̱o̱ naʼthúu̱n rí xáʼga̱ gáʼtaraʼa. Ikha jngó naʼthúu̱n rí mbiʼi rúʼko̱ nandoo maʼgá kayáa asndu náa má eyoo mu makuwá i̱ndó ikhiin. Ndxájulú naguxnuu tikhu textos rí ma̱ndoo mambáyúu mu maraʼwíí mbá rí májánʼ. Ikhaa ndaʼyoo rí gíʼmaa maʼnimbo̱o̱ kaʼyoo Dios ga̱jma̱a̱ rí Jesús naʼthúlúʼ rí muʼtáraʼa (Mat. 28:19, 20; Hech. 5:29). Mú ma̱ngaa narmáʼáan a̱jkiu̱u̱n rí a̱ʼgu̱ gíʼmaa mbaʼyamajkuu ajmbio̱o̱ ga̱jma̱a̱ rí xa̱bi̱i̱ Dios gíʼmaa mundxa̱ʼwa̱a̱ májánʼ edxu̱ún (Efes. 5:22-24; Filip. 4:5). Ndxájulú gíʼmaa maraximínáʼ á mu ajmbio̱o̱ nandoo rí maniñuʼ raʼtáraʼa o i̱ndó nandoo maxtáa ga̱jma̱a̱ mbiʼi rúʼko̱. Xa̱bi̱i̱ Jeobá nandulúʼ muraʼwíí rí májánʼ ga̱jma̱a̱ rí manigu̱ʼ ikhaa.\nGÚʼNI ÑAJUNʼ GA̱JMA̱A̱ KÁXI̱ A̱JKIU̱LÚ MU MAKUWÁANʼ GAGI\n18. Ndíjkha gíʼdoo numuu mundxaʼwamíjna̱ náa xkridún a̱jkhu̱u̱n reyes ndrígóo Judá rá.\n18 Nguáná makiéʼkulú xó má a̱jkhu̱u̱n reyes ndrígóo Judá. Mbáa nakumulú kuʼyamijná, ga̱jma̱a̱ muraʼwíin xa̱bu̱ ra̱míjínʼ mu mambáxulúʼ gajmiúlú, muʼni mbaʼumíjna̱ o muraʼwíí rí muʼni rí asndu xúʼnimbulú rí nandoo Dios muʼni. Á mu na̱jkua̱núlú nuʼni rígi̱, nda̱a̱ numuu makumulúʼ rí xándoo muʼni rí naniguʼ Jeobá. Ikhaa ndaʼyoo xú káʼnii ni̱ndxu̱lú, xóo ndiʼñún má a̱jkhu̱u̱n reyes ndrígóo Judá. Jeobá ma̱ngaa ndaʼyoo rí nandulúʼ kuʼyáá wéñuʼ ga̱jma̱a̱ rí nandulúʼ muʼni ñajunʼ. Ikha jngó niniñulú xkri̱da rí ma̱ndoo mambáyulúʼ mu xúʼni̱ mbá dí ra̱májánʼ. Gundxaʼwamíjna̱ náa xkridún reyes bugi̱ ga̱jma̱a̱ guxnáa núma̱aʼ Jeobá rí nijuiʼniraʼmáʼ náa Biblia.\n^ párr. 2 Romanos 15:4: “Numuu rí xúgíʼ rí nigumaramaʼ nakha wajyúúʼ nigumaramaʼ mu maxnulú ikha, mu maʼngoo a̱jkiu̱lú ga̱jma̱a̱ maʼni a̱jkiu̱lú rí naʼthí náa Escrituras rí nda̱wa̱á kuaʼthin rí májánʼ”.\n^ párr. 4 Crónicas 16:7, 9: “Ga̱jma̱a̱ mbiʼi rúʼko̱ gaʼyee Hananí ni̱ʼkha̱ gaʼyoo Asá rey ndrígóo Judá ga̱jma̱a̱ niʼthúu̱n: ‹Numuu rí nitambáyaminaʼ náa rey Siria ga̱jma̱a̱ tatambáyiminaʼ náa Jeobá Dios ndrígáʼ, ikha jngó soldado ndrígóo rey Siria nigañún náa ñawanʼ. Numuu rí iduu Jeobá nayexi náa xúgíʼ ku̱ba̱ʼ mu masngájma tsiakii ndrígóo ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ bi̱ káxi̱ a̱jkiu̱ún náa ikhaa. Nindxa̱ʼ xóo mbáa xa̱bu̱ skágunʼ ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱, mú, rí asndu xúgi̱ marigá guerra náa ikháánʼ›”.\n^ párr. 7 2 Crónicas 19:2, 3: “Jehú a̱ʼdióo Hananí bi̱ ndaʼyoo visión nigájnuu gáraʼnuu ga̱jma̱a̱ niʼthúu̱n rey Jehosafat: ‹Lá bi̱ ra̱míjínʼ gíʼmaa matambáñun ga̱jma̱a̱ lá maʼnda̱ʼ xtañún bi̱ naguiñunʼ kuyáá Jeobá ráʼ. Ikha jngó Jeobá nakiʼnáa ga̱jmá ni̱ndxa̱ʼ. Mú, rígá rí májánʼ náa ikháánʼ, numuu rí nitani gámbáa náa xuajin mba̱a̱ poste rí mitsáʼkháan ga̱jma̱a̱ nitani ratáá a̱jkia̱nʼ mu mataʼyáaʼ Dios bi̱ gajkhun›”.\n^ párr. 11 2 Crónicas 32:31: “Mú índo̱ bi̱ nagún ku̱ñu̱u̱n ajngáa ndrígu̱ún Xa̱bu̱ Ñajunʼ bi̱ kuwa náa Babilonia nixuʼmiin magún gura̱xi̱i̱ ga̱jma̱a̱ numuu tsinaʼ dí nirígá náa Ku̱ba̱ʼ, Dios gajkhun niniñuʼ mbáwíi mu mbaʼyoo xúgíʼ dí rígá náa a̱jkiu̱u̱n”.\n^ párr. 15 2 Crónicas 35:22: “Mú Josías taʼnimboo rí niʼthúu̱n; rí niʼni, mu maxnínaʼ nijkha nguʼwa ga̱jma̱a̱ taʼdxawuu̱u̱n ajngóo Nekó rí niʼkha náa Dios. Ikha jngó nijkha gaxmínaʼ náa xkuaa ndrígóo Meguidó”.\nMarzo tsiguʼ 2017\nBI̱ NAYEJNGOO (RÍ MUʼNIGAJMAA) Marzo tsiguʼ 2017


Tó wónaanídę́ę́ʼ choozhghalii bitʼaʼ łizhinígíí - Wikiibíídiiya\nTó wónaanídę́ę́ʼ choozhghalii bitʼaʼ łizhinígíí\nTó wónaanídę́ę́ʼ choozhghalii bitʼaʼ łizhinígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Oriolus nigripennis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 9–11di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łitso; bitsiiʼ dóó bitʼaʼ éí łizhn; bidaaʼ éí dinilchííʼ.\nTó wónaanídę́ę́ʼ choozhghalii bitʼaʼ łizhinígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł, dóó chʼil bijeeh yidlą́; dzidzé dóó tsin bineestʼąʼ éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.\nChoozhghalii bitʼaʼ łizhinígíí


Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsįsgąkááʼ dah sidáhí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsįsgąkááʼ dah sidáhí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Bikéyahdi dóó Tsinłánítah Dineʼé Bikéyahdi dóó Tééhnii Bikéyahdi hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Nyctibius jamaicensis" deiłníigo dayózhí. Azhą́ néʼéshjaaʼ nahalin ndi, doo néʼéshjaaʼ átʼée da.\nDíí tsįsgąkááʼ dah sidáhí éí 13–17di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bizééʼ éí łibá. Binááʼ éí ntsaa; bikeeʼ éí áłtsʼíísí.\nNaakaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsįsgąkááʼ dah sidáhí éí tłʼéeʼgo chʼosh yázhí yildeeł; jį́įgo éí tsin bisgąʼ yikááʼ dah sidáago ałhosh łeh.


Biibii bitłʼaaʼ dinilgaaígíí - Wikiibíídiiya\nBiibii bitłʼaaʼ dinilgaaígíí\nBiibii bitłʼaaʼ dinilgaaígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaahjí Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyahdi dóó Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Anthus rubescens" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 7–8di asdzoh[?] áníłtso. Bikąʼígíí éí bitsʼíís yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitéél éí łigai dóó diłhiłgo łikizh; bitłʼaaʼ éí dinilgai; bidaaʼ éí łibá. Baʼáádígíí éí bikąʼígíí yił aheełtʼé.\nBiibii bitłʼaaʼ dinilgaaígíí éí tąądee naagháhii dóó naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł.


Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah tsídiiłtsooí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah tsídiiłtsooí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Naakaii Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Crithagra totta" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; bizééʼ dóó bitéél dóó binátsʼiin éí łitso; bidaaʼ éí łibá.\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah tsídiiłtsooí éí chʼil binááʼ dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Wóláchííʼ neiłkaahiitsoh bitéél noodǫ́zígíí - Wikiibíídiiya\nWóláchííʼ neiłkaahiitsoh bitéél noodǫ́zígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Thamnophilus zarumae" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 7–8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilbá; bikąʼígíí éí bitéél dóó bitʼaʼ dóó bitseeʼ łizhin dóó łigaigo noodǫ́ǫ́z, bitsiitʼáád éí halzhin; baʼáádígíí éí bitʼaʼ dóó bitseeʼ yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bidaaʼ éí łibá.\nWóláchííʼ neiłkaahiitsoh bitéél noodǫ́zígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł; chʼil binááʼ dóó chʼil bitʼąąʼ éí bichʼiyąʼ ałdóʼ; łahda chʼał dóó naʼashǫ́ʼii yázhí yilghał.


Atʼąąʼ yiyiidisí yázhí (iichʼąhii) - Wikiibíídiiya\nAtʼąąʼ yiyiidisí yázhí (iichʼąhii)\nAtʼąąʼ yiyiidisí yázhí éí kʼaalógii dóó iichʼąhii dah yikahjí atah daasdzoh; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Bucculatricidae" deiłníigo deiyózhí. Atʼąąʼ yiyiidisí yázhí éí nahasdzáán bikáaʼgi 250 ałʼąą ádaatʼé.\nDíí chʼosh éí 2–14 mm ádaníłtso. Bitsʼíís éí nineez; bitʼaʼ éí łibá dóó yishtłizhgo ndaashchʼąąʼ; łaʼ éí daalgai. Chʼil bitʼąąʼ éí bichʼiyąʼ.


Náátsʼózídę́ę́ʼ łéʼétsoh tsʼiʼmah yiitsʼaʼígíí - Wikiibíídiiya\nNáátsʼózídę́ę́ʼ łéʼétsoh tsʼiʼmah yiitsʼaʼígíí\nłéʼétsoh tsʼiʼmah yiitsʼaʼígíí\nNáátsʼózídę́ę́ʼ łéʼétsoh tsʼiʼmah yiitsʼaʼígíí éí Tsin Deigházhígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaahjí Naakaii Dootłʼizhí Bikéyahdi dóó Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Bandicota indica" deiłníigo dayózhí.\nDíí naaldlooshii éí 10–12di asdzoh[?] áníłnééz; bitseeʼ éí 10–11di asdzoh áníłnééz. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitéél éí łigai.\nNáátsʼózídę́ę́ʼ łéʼétsoh tsʼiʼmah yiitsʼaʼígíí éí chʼil bikétłʼóól dóó azeeʼ yiłchozh.


Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsinlátah tłʼiish yistłʼinígíí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsinlátah tłʼiish yistłʼinígíí\ntsinlátah tłʼiish yistłʼinígíí\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsinlátah tłʼiish yistłʼinígíí éí nihookááʼ tłʼiish dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Dipsadoboa aulica" deiłníigo dayózhí.\nDíí tłʼiish éí 20–26di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí dibéłchíʼíigo naashchʼąąʼ dóó dinilgaigo yistłʼin; bibid dóó bitłʼaaʼ éí łigai.\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsinlátah tłʼiish yistłʼinígíí éí chʼał dóó naʼashǫ́ʼii dóó tsídii yázhí yilghał.


“Ndayo ri mbaʼya mbiʼi ri mariguo rido mbuya xabo” (Juan 11:24) | Rí muʼnigajmaa\nATRAXNUU NÁA Afrikáans Albanés Alemán Aluro Amis Amárico Armenio Aymara Azerí Bashkir Bassa de Camerún Becol Bengalí Birmano Boulou Búlgaro Cakchiquel (Central) Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chino mandarín (tradicional) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chitumbuka Chiyao Chol Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo haitiano Croata Dangme Danés Digor Diula Duala Edo Efik Embunda Endebele Endebele de Zimbabue Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Garífuna Georgiano Griego Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Ibanag Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italiano Japonés Kabiye Kannada Kaonde Kikamba Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lengua de señas argentina Lengua de señas boliviana Lengua de señas chilena Lengua de señas colombiana Lengua de señas ecuatoriana Lengua de señas mexicana Lengua de señas venezolana Lengua de signos española Lenguaje de señas alemán Lenguaje de señas americano Lenguaje de señas angoleño Lenguaje de señas australiano Lenguaje de señas brasileño Lenguaje de señas británico Lenguaje de señas checo Lenguaje de señas chino Lenguaje de señas coreano Lenguaje de señas cubano Lenguaje de señas de Quebec Lenguaje de señas eslovaco Lenguaje de señas filipino Lenguaje de señas finlandés Lenguaje de señas francés Lenguaje de señas griego Lenguaje de señas húngaro Lenguaje de señas indio Lenguaje de señas indonesio Lenguaje de señas italiano Lenguaje de señas japonés Lenguaje de señas malauí Lenguaje de señas paraguayo Lenguaje de señas peruano Lenguaje de señas polaco Lenguaje de señas portugués Lenguaje de señas rumano Lenguaje de señas ruso Lenguaje de señas sudafricano Lenguaje de señas zimbabuense Letón Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Mam Mambue-Lungu Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mingreliano Mixe Mongol Moré Motu Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Náhuatl de Guerrero Náhuatl de la Huasteca Náhuatl del centro Náhuatl del norte de Puebla Okpe Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento de Curazao Persa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Ponapés Portugués Quechua ancashino Quechua boliviano Rumano Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Setsuana Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suajili del Congo Suati Sueco Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uzbeko Vendal Vietnamita Waray-Waray Wolaita Xhosa Yoruba Zandé Zapoteco del Istmo Zulú me̱ʼpha̱a̱ Árabe Ñanya\n“Naʼgu miguiaʼlo Lázaro, maʼga gaxkaxiloʼ” (JUAN 11:11).\nAJMÚÚ 142 GA̱JMA̱A̱ 129\nNdiéjunʼ rí na̱ʼkha̱ náa Biblia nimbáyúu Marta mbaʼyoo májánʼ rí magabiín bi̱ nikháñun rá.\nNáa numuu ma̱ndoo mbuʼyáá rí gajkhun matuxi̱ín xa̱bu̱ nda̱wa̱á rá.\nXó má Marta, ndiéjunʼ rí mitsaan nandulúʼ mbuʼyáá rá.\n1. Ndiéjunʼ rí ndiʼyoo májánʼ Marta rá. (Atayáá timbá xtiʼkhu.)\nMARTA nimbáxu̱u̱ májánʼ ga̱jma̱a̱ Jesús ga̱jma̱a̱ ninindxu̱u̱ mbáa xa̱bi̱i̱. Nixtáa gíná, numuu rí nikháñuu ndxájuu Lázaro. Ndiéjunʼ gámbáyúu mu maʼni̱i̱ a̱jkiu̱u̱n xá. Jesús niʼthúu̱n: “Mbaʼya diyaʼ”. Maski ajndu ajngáa rígi̱ táʼnimbáti̱ga̱a̱ xúgíʼ tsingíná rí gíʼdoo, Marta niʼnimbo̱o̱ xó má Jesús niʼthí. Marta niʼthí: “Ndayo ri mbaʼya” índo̱ gártumuu mbiʼi (Juan 11:20-24). Ndiʼyoo májánʼ rí Lázaro magabi̱i̱ nda̱wa̱á. Mú, Jesús nikuxi̱i̱ mbiʼi má rúʼko̱.\n2. Náa numuu nandulúʼ muʼnimbulúʼ xóo Marta rá.\n2 Mbáa nikháñuu mbáa bi̱ ndiʼyáa, anu̱lú, mbáa xiʼñúlú o mbáa aʼdiúlu. Ra̱ʼkhá tháán nandulúʼ mbuʼyáraʼa mbu̱júu̱, muʼtámíjná gajmiúlú ga̱jma̱a̱ munduʼwá gajmiúlú. Gajkhun má rí nda̱a̱ imbo̱o̱ numuu mu muʼnimbulúʼ rí Jesús ga̱jma̱a̱ Anu̱u̱ makuxi̱ín xúgi̱. Mú, lá nuʼnimbulúʼ xó má Marta rí gajkhun matangi̱i̱n nda̱wa̱á xáʼ. Rígá mbaʼa numuu mu muʼthá ikháá xó má niʼthí Marta: “Ndayo ri mbaʼya”. Maski ajndu xúʼko̱, májánʼ gáʼni rí mundxaʼwamíjna̱ náa numuu rí nduʼyáá rí gajkhun nindxu̱u̱ rúʼko̱.\n3, 4. Xú káʼnii nimbáyúu Marta rí Jesús ndiʼkhún niʼnigabi̱i̱n tikhun bi̱ nikháñun rá.\n3 Marta nixtáa mijngii náa Jerusalén. Ikha jngó ikhaa na̱nguá ndiʼyoo índo̱ Jesús nikuxi̱i̱ a̱ʼdióo mbáa a̱ʼgú xuáʼa̱ náa mijngii xuajin Naín, náa Galilea, mú mbáa niʼdxuun milagro rí nirígá. Ikhaa má kayuʼ nirígá índo̱ Jesús nikuxi̱i̱ wáxioo Jairo mbáa náa Capernaum. Bi̱ nikuwa ikhí “ndiya ri nijañu”. Mú Jesús nigujtun ñawúunʼ ga̱jma̱a̱ niʼthúu̱n: “Dxaʼgu, arraxunʼ”. Ga̱jma̱a̱ mbá nacha̱ nituxi̱i̱ (Luc. 7:11-17; 8:41, 42, 49-55). Xó má Marta ga̱jma̱a̱ ndxájuu, María, ndiyáá rí Jesús ma̱ndoo maʼni thanún bi̱ naʼniún nandii. Ikha jngó nikumu̱ún rí á mu ikhaa ni̱ʼkha̱nú wapha, Lázaro xákhañuu. Mú, ndiéjunʼ gárígá xúgi̱ rí nikháñuu bi̱ nambáxu̱u̱ májánʼ ga̱jma̱a̱ Jesús rá. Marta niʼthúu̱n Lázaro rí mata̱nga̱a̱ nda̱wa̱á, “índo̱ gártumuu mbiʼi”. Náa numuu ndiʼyoo rí gajkhun marigá rígi̱ xá. Ga̱jma̱a̱ náa numuu nduʼyáá rí gajkhun magabiín bi̱ nikháñun ga̱jma̱a̱ rí a̱ngiu̱lú ma̱ndoo maguaxu̱ún nda̱wa̱á rá.\n4 Rígá mbaʼa numuu mu muguaʼdáá fe rí magabiín bi̱ nikháñun. Rí xúgi̱ mbuʼyáá tikhuu. Índo̱ gúʼnigajmaa rígi̱, mbáa muxkamaa tikhuu ku̱ma̱ ga̱jma̱a̱ numuu rí magabiín, rí tundxaʼwámi̱jna̱ nákha ginii. Rígi̱ maʼni gujkhuʼ fe ndrígúlú rí mbuʼñún a̱ngiu̱lú bi̱ nikháñun.\n5. Náa numuu rí Marta ndiʼyoo májánʼ rí Lázaro magabi̱i̱ xá.\n5 Guʼyáá rí Marta táʼthi rí gíʼthu̱u̱n rí ndxájuu matuxi̱i̱, niʼthí rí gajkhun ndaʼyoo rí matuxi̱i̱. Náa numuu rí niʼnimbo̱o̱ rígi̱ xá. Numuu rí nákha xóó tsegiʼdu̱u̱ ráʼtáraʼa Jesús, nákha ikhaa xóó nindxu̱u̱ dxáʼgú, mbáa niʼdxuun rí nithi ga̱jma̱a̱ numuu milagros náa goʼwóo ga̱jma̱a̱ náa sinagoga. Mbáa narmáʼáan a̱jkiu̱lú ga̱jma̱a̱ numuu ajtsú rí na̱ʼkha̱ náa Escrituras.\n6. Xú káʼnii milagro rí naninuʼ Marta rá.\n6 Timbá miʼtsú rí gaʼyee Elías niʼnigabi̱i̱ mbáa bi̱ nikháñu bi̱ naʼthí náa Biblia. Nákha ikhú Jeobá nixnúu tsiakii mu maʼni milagros. Náa Sarepta náa mbá xuajen rí kaʼyoo Fenicia, mbáa a̱ʼgú xuáʼa̱ bi̱ migínáa nigruiguíi májánʼ mbáa gaʼyee. Ikhú Dios niʼni rí xátumuu aceite ga̱jma̱a̱ harina, ikha jngó ikha ga̱jma̱a̱ a̱ʼdióo nikuwa má xúʼko̱ (1 Rey. 17:8-16). Nda̱wa̱á, ada̱ niʼniuu nandii ga̱jma̱a̱ nikháñuu mú Elías niʼthá kháñuu Dios: “Atani mbá péñu, atani rí vida ndrígóo ada̱ bugi̱ mata̱nga̱a̱ náa ikhaa”. Jeobá niʼdxuun rí niʼtájkáan Elías ga̱jma̱a̱ nigabi̱i̱ ada̱ (atraxnuu 1 Reyes 17:19-22). * Marta nininuʼ májánʼ milagro rígi̱.\n7, 8. a) Ndiéjunʼ niʼni Eliseo ga̱jma̱a̱ numuu mbáa a̱ʼgu̱ bi̱ nixtáa gíná wéñuʼ rá. b) Ndiéjunʼ nisngájma ga̱jma̱a̱ numuu Jeobá milagro rí niʼni Eliseo rá.\n7 Gaʼyee Eliseo, bi̱ niriʼkuriyaʼ Elías, nikuxi̱i̱ imba̱a̱ bi̱ naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu náa Biblia. Náa xuajen Sunem, nixtáa mbáa israelita bi̱ nigiʼdoo numuu bi̱ na̱nguá nigiʼdiin e̱ji̱n, ga̱jma̱a̱ ajmbio̱o̱ nikhi̱i̱ má. Numuu rí ikhaa nigruiguíi májánʼ Eliseo, Dios nixniúu mbáa ada̱. Nguáthá tsiguʼ nda̱wa̱á, ada̱ nikháñu. Ikhaa nixtáa gíná wéñuʼ. Ni̱jkha̱ gáʼthúu̱n ajmbio̱o̱ rí maʼga̱ gáʼyoo gaʼyee bi̱ xtáa náa kúbá Carmelo, rí naʼni mbá 30 kilómetros rí mitsínguánnʼ. Eliseo nikuʼmaa rí maʼga̱ ginii ñumbáá ndrígóo, bi̱ mbiʼyuu Guehazí, asndu náa Sunem. Mú tájmaa maʼnigabi̱i̱. Ikhú ni̱ʼkha̱nú ru̱dúu̱ ada̱ ga̱jma̱a̱ Eliseo (2 Rey. 4:8-31).\n8 Gaʼyee nito̱ʼo̱o̱ náa guʼwá ga̱jma̱a̱ niʼtájkáan náa níjniúu kabóoʼ ada̱. Ikhú, Jeobá nikuxi̱i̱ ada̱. Índo̱ ndiʼyoo ru̱dúu̱ ra̱ʼkhá tháán gagi nixtáa (atraxnuu 2 Reyes 4:32-37). * Ga̱jma̱a̱ mbáa nirmáʼáan a̱jkiu̱u̱n xóo niʼtájkáan Ana, bi̱ na̱nguá giʼdiin e̱ji̱n. Índo̱ ni̱jkha̱ kayáa a̱ʼdióo Samuel náa tabernáculo, niʼthí rí Jeobá “naʼni maguajtaa náa Iñá wa̱jinʼ” ga̱jma̱a̱ “nakuxi̱i̱n” (1 Sam. 2:6). Nduʼyáá rí ikhaa ma̱ndoo maʼni rí matsimuu o makuxi̱i̱ a̱ʼdióo a̱ʼgú Sunem, Dios nisngájma rí ma̱ndoo makuxi̱ín bi̱ nikháñun.\n9. Xú káʼnii eʼthí náa Biblia rí nigabi̱i̱ imba̱a̱ xa̱bu̱ rá.\n9 Mú raʼkháa i̱ndó milagro rúʼko̱ rí niʼni Eliseo. Ikhaa ninindxu̱u̱ gaʼyee mbá a̱jma̱ skiñúʼ gu̱wa̱ʼ tsiguʼ, niʼniuu nandii ga̱jma̱a̱ nikháñuu. Nda̱wa̱á, i̱ndó itsu̱u̱ Eliseo niguanáa, ikhú ninújngún mijngii náa nijuiʼdi̱i̱ tikhun israelitas bi̱ nigún gúdíi mbáa xa̱bu̱. Mbá nacha̱, nikujmiin tikhun xa̱bu̱ sia̱nʼ, ikha jngó nigájnun ragañun ga̱jma̱a̱ nidaaʼ xa̱bu̱ bi̱ nikháñuu náa nijuiʼdi̱i̱ Eliseo. Náa Biblia naʼthí: “Índo̱ xa̱biya̱ nixkajma itsu̱u̱ Eliseo, núkhu ndiʼya mbu̱júu̱, ga̱jma̱a̱ niwi̱ji̱” (2 Rey. 13:14, 20, 21). Gundxaʼwamíjna̱ rí Marta nijmañuu ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱. Nakujmaa kaʼwu rí Dios gíʼdoo tsiakii náa rí nakháñulú. Gundxa̱ʼwámi̱jna̱ ndiéjunʼ gándoo gajmañulú ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱. Na̱jkuánu nduʼyáá rí Dios gíʼdoo wéñuʼ tsiakii ga̱jma̱a̱ tsertumuu.\nRÍ NIRÍGÁ NÁKHA SIGLO TIMBÁ\n10. Ndiéjunʼ nigíʼnuu mbáa cristiana bi̱ nigumbiʼyuu Tabita ga̱jma̱a̱ ndiéjunʼ niʼni Pedro rá.\n10 Náa Escrituras Griegas Cristianas ma̱ngaa naʼthí rí xa̱bi̱i̱ Dios ninigabi̱i̱n xa̱bu̱. Niʼthá má rí niʼni Jesús náa mijngii Naín ga̱jma̱a̱ náa goʼwóo Jairo. Nguáthá tsiguʼ nda̱wa̱á, apóstol Pedro niʼnigabi̱i̱ mbáa cristiana bi̱ nagumbiʼyuu Dorcas o Tabita. Nito̱ʼo̱o̱ náa guʼwá náa gídáʼ xuyuʼ, niʼthá kháñuu Jeobá ga̱jma̱a̱ niʼthí: “Tabita, arraxunʼ”. Núkhu ikhaa nigabi̱i̱, ga̱jma̱a̱ Pedro ‹nixnaxi̱i̱› náa inún a̱ngiu̱lú. Ga̱jma̱a̱ numuu milagro rígi̱, “mapumba’in xabo nijumu juya Señor”. Discípulos nuxunʼ bugi̱ ma̱ndoo muthi ga̱jma̱a̱ numuu Señor Jesús ga̱jma̱a̱ tsiakii rí gíʼdoo Jeobá mu maʼnigabi̱ín bi̱ nikháñun (Hech. 9:36-42).\n11. Ndiéjunʼ niʼthí Lucas rí nigíʼnuu mbáa dxámá, ga̱jma̱a̱ xú káʼnii nikumu̱ún bi̱ ndiyáá milagro rí niʼni Pablo rá.\n11 Mbaʼin xa̱bu̱ ndiyáá xú káʼnii nigabi̱i̱ imba̱a̱ xa̱bu̱. Mbóo mbiʼi, apóstol Pablo xtáa raxná mbá discurso asndu tikhu mbruʼun náa mbá guʼwá dí rígá náa Troas, rí xúgi̱ gíʼ náa noroeste ndrígóo Turquía. Eutico, mbáa dxámá gíʼ raʼdxaun náa ventana, ga̱jma̱a̱ niʼgu ikhú nijpátriguíi asndu náa ragajtsú piso. Bi̱ ni̱jkha̱nú ginii ninindxu̱u̱ Lucas, bi̱ ñajunʼ médico. Ikhaa táʼthi rí dxámá nánguá ku̱mu̱u̱, niʼthí rí nikháñu. Pablo nigajtaa náa escalera, ga̱jma̱a̱ ndiyáraʼaa dxámá ga̱jma̱a̱ niʼthún xúgínʼ rí Eutico ndaʼya. Milagro rúʼko̱ niʼniún tsiánguá bi̱ ndiyáá. Nixnúún wéñuʼ tsiakii índo̱ ndiyáá rí nigabi̱i̱ mbáa (Hech. 20:7-12).\nMBÁ RÍ GAJKHUN KUAʼTI̱I̱N\n12, 13. Nda̱wa̱á rí ndiʼyáá ga̱jma̱a̱ numún tikhun bi̱ nigabi̱ín, ndiéjunʼ graxe̱ guriʼña̱a̱ rá.\n12 Rí niguámbulúʼ ndiʼyáá gíʼmaa maʼni rí muʼnimbulúʼ xó má Marta: Jeobá, bi̱ nixnúlú vida, maʼndoo makuxi̱ín bi̱ nikháñun. Náa xúgíʼ náa nituxi̱ín xa̱bu̱ nixtáa ndiʼyoo mbáa xa̱bi̱i̱ Dios, xóo Elías, Jesús o Pedro. Ma̱ngaa, xúgíʼ rúʼko̱ nirígá mbiʼi rí Jeobá naʼni milagros. Mú, lá magabi̱ín bi̱ nikháñun índo̱ tárígá milagro ráʼ. Lá ma̱ndoo muguaʼthi̱i̱n xa̱bi̱i̱ Dios rí Jeobá makuxi̱ín nda̱wa̱á bi̱ nikháñun ráʼ. Lá ma̱ndoo makumulúʼ xóo nikumu̱u̱ Marta, bi̱ niʼthí ga̱jma̱a̱ numuu ndxájuu: “Ndayo ri mbaʼya” índo̱ gártumuu mbiʼi ráʼ. Náa numuu niʼnimbo̱o̱ ikhaa rí magabi̱ín xa̱bu̱ nda̱wa̱á rá. Ga̱jma̱a̱ náa numuu ma̱ndoo muʼnimbulú rúʼko̱ mangáanʼ rá.\n13 Náa Biblia, na̱ʼkha̱ raʼthí ga̱jma̱a̱ numún mbaʼin xa̱bi̱i̱ Dios bi̱ niguájun jmbu náa ikhaa ga̱jma̱a̱ ndiyáá rí matuxi̱ín bi̱ nikháñun nda̱wa̱á. Guʼyáá tikhuu.\n14. Ndiéjunʼ gándoo gajmañulú ga̱jma̱a̱ numuu Abrahán rí matuxi̱ín xa̱bu̱ rá.\n14 Atatsaʼwáminaʼ rí Dios niʼthúu̱n Abrahán rí maʼni ga̱jma̱a̱ Isaac, bi̱ phú magu̱u̱ xúgíʼ rí kaʼyoo ikhaa. Jeobá niʼthúu̱n Abrahán rí mbayáa a̱ʼdióo, bi̱ nandoo kaʼyoo wéñuʼ ga̱jma̱a̱ maxnáxi̱i̱ “xóo tsigijñaʼ” (Gén. 22:2). Gundxaʼwamíjna̱ xú káʼnii nikumu̱u̱ Abrahán. Jeobá niʼthúu̱n rí maʼni tsajkurámaaʼ xuajen ga̱jma̱a̱ numún e̱jín bi̱ gaguwáʼ nda̱wa̱á (Gén. 13:14-16; 18:18; Rom. 4:17, 18). Ma̱ngaa, niʼthúu̱n rí e̱ji̱i̱n maguwáʼ náa “Isaac” (Gén. 21:12). Mú, xú káʼnii gambánuu á mu Abrahán nixnáa xóo tsigijñaʼ Isaac rá. Dios niʼtámúʼúun Pablo mu maʼthí rí Abrahán niʼnimbo̱o̱ rí Dios gíʼdoo tsiakii mu maʼnigabi̱i̱ a̱ʼdióo (atraxnuu Hebreos 11:17-19). * Náa Biblia tséʼthi rí Abrahán naku̱mu̱u̱ rí á mu naʼnimbo̱o̱, a̱ʼdióo mbaʼya mbu̱júu̱ rí gáʼni nguáthá hora o mbiʼi nda̱wa̱á. Ikhaa táʼyoo nguánáa gátuxi̱i̱ Isaac. Mú niʼnimbo̱o̱ kaʼyoo Jeobá rí maʼnigabi̱i̱ mbu̱júu̱.\n15. Ndiéjunʼ rí nigi̱ʼthu̱u̱n Job rá.\n15 Job bi̱ kayá edxu̱u̱ náa goʼwóo ma̱ngaa gíʼthu̱u̱n rí matuxi̱i̱n xa̱bu̱ nda̱wa̱á. Nikro̱ʼo̱o̱ á mu nurujtu mbá ixi̱, ma̱ndoo maga̱ja̱a̱ ga̱jma̱a̱ mani̱ndxu̱u̱ xó mbá “ixi̱ nuxi̱ʼ”. Mú tsírígá xúʼko̱ ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ numbaaʼ (Job 14:7-12; 19:25-27). Á mu nakháñuu, xándoo gagajnáa mbáwíi náa iñá wa̱jinʼ ga̱jma̱a̱ maxtáa mbu̱júu̱ (2 Sam. 12:23; Sal. 89:48). Gajkhun, raʼkháa rúʼko̱ eyoo gáʼthúu̱n rí xándoo maʼnigabi̱ín xa̱bu̱. Job nikumu̱u̱ magíiʼ mbóo mbiʼi rí marmáʼáan a̱jkiu̱u̱n kaʼyoo (atraxnuu Job 14:13-15). * Maski ajndu táʼyoo nguáná garigá rúʼko̱, nikumu̱u̱ rí bi̱ Niʼniáanʼ marmáʼáan a̱jkiu̱u̱n kaʼyoo ga̱jma̱a̱ majmuu tsiakii ndrígóo mu maʼnigabi̱i̱.\n16. Ndiéjunʼ niʼthúu̱n mbáa ángel gaʼyee Daniel rá.\n16 Escrituras Hebreas ma̱ngaa naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu gaʼyee Daniel. Ninindxu̱u̱ jmbii má xúʼko̱ náa Dios mba̱yu̱ʼ tsiguʼ, ga̱jma̱a̱ ikhaa nixtáa má xúʼko̱ náa níjniúu. Mbóo mbiʼi, nikujmaa mbáa ángel bi̱ niʼthúu̱n rí nindxu̱u̱ “xa̱biya̱ bi̱ naʼni rí májánʼ wéñuʼ” ga̱jma̱a̱ niʼthúu̱n: “Araxtaa tsímáá. Araʼdáá tsiakii” (Dan. 9:22, 23; 10:11, 18, 19).\n17, 18. Ndiéjunʼ nijuiʼtháán Daniel rí magíʼnuu nda̱wa̱á xá.\n17 Daniel itháan magiʼdoo 100 tsiguʼ ga̱jma̱a̱ inuu makhañúu. Mbáa niraximínaʼ xú káʼnii gáxtáa nda̱wa̱á. Lá maxtáa mbu̱júu̱ xáʼ. Xúʼko̱ kaʼnii. Índo̱ námbá libro ndrígóo Daniel, nuraxnuu rí Jeobá niʼthúu̱n: “Ga̱jma̱a̱ ikháánʼ, ayuʼ asndu náa námbá; ga̱jma̱a̱ mbi̱ya̱a̱ xa̱ʼ” (Dan. 12:13). Gaʼyee ndiʼyoo rí bi̱ nikháñun ndu̱ya̱a̱ xúnʼ ga̱jma̱a̱ rí náa Iñá wa̱jinʼ nda̱a̱ “ñajunʼ, nda̱a̱ ku̱ma̱, asndu má nda̱a̱ rí gajmañaʼ matani” (Ecl. 9:10). Inuu makhañúu, mú xámbá aʼkhíí. Dios niʼthúu̱n rí magíʼnuu mbá rí mitsaan nda̱wa̱á.\n18 Ajngáa rí nijuiʼtháán gaʼyee Daniel naʼthí xóó: “Magabiín mu matrigú rí kaʼyaʼ índo̱ gámbá mbiʼi”. Tajuiʼtháán nguáná phú gárígá rígi̱. Ndiyóoʼ makhañúu ga̱jma̱a̱ mbayáa xu̱ʼ. Mú ajngáa “magabiín mu matrigú rí kaʼyaʼ” nindoo gáʼthi kaʼwu rí magabi̱i̱ mbu̱júu̱. Nguáná rá. “Índo̱ gámbá mbiʼi”, mba̱yu̱ʼ mbiʼi nda̱wa̱á rí nikháñuu. La Nueva Biblia al Día naʼtáriyaʼ xúgi̱ ajngáa rúʼko̱: “Índo̱ gártumuu mbiʼi maraxu̱nʼ náa iñáʼ mu matrígúu rí májánʼ”.\nXó má Marta, maʼndoo muʼnimbulúʼ rí matuxi̱ín xa̱bu̱. (Atayáá kutriga̱ 19 ga̱jma̱a̱ 20).\n19, 20. a) Xú káʼnii kagujtuminaʼ rí niʼnigajmaa ga̱jma̱a̱ numuu rí Marta niʼthúu̱n Jesús rá. b) Ndiéjunʼ gúʼyáá náa imbo̱o̱ artículo rá.\n19 Marta nigiʼdoo mbaʼa numuu mu maʼnimbo̱o̱ rí ndxájuu Lázaro “mbaʼya” índo̱ gártumuu mbiʼi. Rí nijuiʼtháán Daniel ga̱jma̱a̱ rí xóo Marta niriʼñuu Jesús gíʼmaa maxnúlúʼ tsiakii rí bi̱ nikháñun matuxi̱ín mbu̱júu̱.\n20 Mbaʼa rí ndiʼyáá rí gajkhun nindxu̱u̱ rí nirígá nákha wajyúúʼ náa nasngájma rí bi̱ nikháñun ma̱ndoo magabiín. Ma̱ngaa niʼthá ga̱jma̱a̱ numún xa̱bi̱i̱ Dios bi̱ ndiyáá rí nda̱wa̱á matuxi̱ín bi̱ nikháñun. Lá rígá mbá rí nasngájma rí ma̱ndoo matuxi̱ín bi̱ nikháñun mba̱yu̱ʼ tsiguʼ nda̱wa̱á rí nijuiʼthá magabiín ráʼ. Á mu xúʼko̱, maguaʼdáá mbaʼa numuu rí muguaʼthi̱i̱n magabiín bi̱ nikháñun xó má niʼnimbo̱o̱ Marta. Mú, nguánáa rá. Guʼyáá rígi̱ náa imbo̱o̱ artículo.\n^ párr. 6 1 Reyes 17:19-22: “Mú ikhaa niʼthúu̱n: “Araxniuʼ a̱ʼdiáaʼ”. Ikhú ikhaa nigruiguíi a̱ʼdióo a̱ʼgu̱ ga̱jma̱a̱ ni̱jkha̱ kayáa náa tsu̱du̱u̱ guʼwá, náa xtáa ikhaa, ga̱jma̱a̱ nitámaʼ náa xiyawu. Ga̱jma̱a̱ nigíʼdu̱u̱ niʼthúu̱n Jeobá: “Oh Jeobá Dios ndrígóʼ, ma̱ngaa náa a̱ʼgú xuáʼa̱ náa xtáá natani̱i̱ dí raʼkhí, índo̱ nataxíyáa a̱ʼdióo ráʼ.” Ga̱jma̱a̱ ajtsú nuthu nibóʼ náa tsu̱du̱u̱ ada̱; ga̱jma̱a̱ niʼthúu̱n Jeobá: ¡Oh Jeobá, atani mbá péñu, atani rí vida ndrígóo ada̱ bugi̱ mata̱nga̱a̱ náa ikhaa! Jeobá niʼdxuun rí niʼthúu̱n Elías, ga̱jma̱a̱ vida ndrígóo ada̱ nitanga̱a̱ náa ikhaa, ga̱jma̱a̱ ikhaa nigabi̱i̱”.\n^ párr. 8 2 Reyes 4:32-37: “Índo̱ Eliseo nito̱ʼo̱o̱ náa guʼwá, ga̱jma̱a̱ dxámá bi̱ nikháñu kaʼmáaʼ náa xiyoo. Ikhú ikhaa nito̱ʼo̱o̱ ga̱jma̱a̱ nirugua̱a̱ xkrugua nda̱wa̱á rí nitu̱ʼu̱u̱n nájmi̱i̱n ikhiin ga̱jma̱a̱ nigíʼdu̱u̱ niʼtákáñuu Jeobá. Ga̱jma̱a̱ ikhaa nituxi̱i̱ ga̱jma̱a̱ nibóʼ náa tsu̱du̱u̱ ada̱, ga̱jma̱a̱ nigíʼma rawunʼ náa rawunʼ ada̱, ga̱jma̱a̱ iduu náa iduu ada̱, ga̱jma̱a̱ ñawun xaxoo náa ñawun xaxoo ada̱, ga̱jma̱a̱ niguanúu ikhí náa tsu̱du̱u̱ ada̱, ga̱jma̱a̱ xuyuʼ ada̱ nigíʼdu̱u̱ nigiga̱a̱ mañúú. Ikhú Eliseo nijngruigo̱o̱ náa guʼwá, mbá miʼtsú gi̱i̱ mbá miʼtsú ñuʼú, ga̱jma̱a̱ nitsimuu ga̱jma̱a̱ niguanúu náa tsu̱du̱u̱ ada̱. Ga̱jma̱a̱ dxámá nigíʼdu̱u̱ niréʼtsíinʼ mbá juwan nuthu, ikhú dxámá nimbáʼtoo iduu. Rí xúgi̱ ikhaa nindxa̱ʼóo Guehazí ga̱jma̱a̱ niʼthí: “Atatsaʼwáá a̱ʼgú sunamita”. Ikhú ikhaa nindxa̱ʼóo, ga̱jma̱a̱ ikhaa nito̱ʼo̱o̱ náa gídáʼ Eliseo. Ikhú ikhaa niʼthí: “Ayáa a̱ʼdiáaʼ”. Ga̱jma̱a̱ a̱ʼgu̱ nito̱ʼo̱o̱ ga̱jma̱a̱ nismbátigo̱o̱ náa inuu, ikhú ndiyáa a̱ʼdióo ga̱jma̱a̱ nigájnuu”.\n^ párr. 14 Hebreos 11:17-19: “Ga̱jma̱a̱ numuu fe Abrahán, índo̱ nijuiʼtháán rí maʼni, nixnáxi̱i̱ Isaac, bi̱ asndu nadxuu nigruigú rí niʼthí Dios maʼni ga̱jma̱a̱ nigíʼ maxnáxi̱i̱ a̱ʼdióo, bi̱ mbáwíi, maski ajndu nijuiʼtháán: “Numuu rí náa Isaac gaguwáʼ e̱jín xíñáʼ”. Mú nikumu̱u̱ rí Dios gíʼdoo tsiakii rí ma̱ndoo maʼnigabi̱i̱ náa wa̱jinʼ; ga̱jma̱a̱ nigruiguíi ikhí xóo mbá xkri̱da”.\n^ párr. 15 Job 14:13-15: “¡Oh maski ajndu náa Iñáʼ gatarkaʼwún, maraʼdúún ngo̱ʼo̱o̱ asndu índo̱ ganújngoo rí nakiʼnán, ga̱jma̱a̱ mataʼgíʼ mbá mbiʼi mu marmáʼáan a̱jkia̱nʼ xta̱yo̱ʼ! Á mu mbáa xa̱bu̱ na̱jkha̱nú nakháñuu, lá ma̱ndoo maxtáa mbu̱júu̱ xáʼ. Magúʼthu̱u̱n xúgíʼ mbiʼi rí gáxtáá rañejunʼ, asndu índo̱ gáʼkha̱ bi̱ maʼni kríñunʼ. Ikháánʼ matandxaʼoʼ ga̱jma̱a̱ ikhúúnʼ mariʼñaʼ. Numuu rí ikháánʼ nandaʼ wéñuʼ matani rígi̱”.


Chʼał niłtólí bikʼiiz dinilgaaígíí - Wikiibíídiiya\nChʼał niłtólí bikʼiiz dinilgaaígíí éí tsinlátah chʼał dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí kéyah dah siʼánígíí beʼałníiʼdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Teratohyla pulverata" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 0.7–1.1di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; bikʼiiz éí dinilgai; binááʼ éí dinilbá.\nChʼał niłtólí bikʼiiz dinilgaaígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii yildeeł.


Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii bizábąąh łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii bizábąąh łigaaígíí\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii bizábąąh łigaaígíí éí naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Furcifer balteatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 6–9di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh łeh; bizábąąh éí łigai; bikʼiiz dah dzígai łeh; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí ntsxaa.\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii bizábąąh łigaaígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Tsilhazésii dinilzhinígíí - Wikiibíídiiya\nTsilhazésii dinilzhinígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Myiarchus apicalis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 6–8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhin; bizééʼ éí dinilbá; bitłʼaaʼ éí diniltso; bidaaʼ éí diłhił.\nTsilhazésii dinilzhinígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł; chʼil binááʼ dóó dzidzé éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsinlátah tłʼiish báhádzidígíí - Wikiibíídiiya\ntsinlátah tłʼiish báhádzidígíí\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsinlátah tłʼiish báhádzidígíí éí tłʼiish íiyisígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi tʼéiyá dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Dendroaspis" deiłníigo deiyózhí. Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsinlátah tłʼiish báhádzidígíí éí dį́į́ʼ ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tłʼiish éí 5–7di adéesʼeez[?] ádaníłnééz, áádóó éí tsídii yázhí dóó naʼastsʼǫǫsí dóó hazéí deilghał łeh.


Jádí bideeʼ yisdizígíí - Wikiibíídiiya\nJádí bideeʼ yisdizígíí éí Shádiʼááhjí dóó Eʼeʼaahjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Aepyceros melampus" deiłníigo dayózhí.\nDíí jádí éí chʼil dóó tłʼoh naazkaadgi naakai.\nJádí bideeʼ yisdizígíí éí táaʼgo da adéesʼeez[?] áníłtso, áádóó éí yishtłʼizh dóó łichíiʼgo naashchʼąąʼ; biteeldę́ę́ʼ éí łigai. Nááná éí bikeeʼ dóó bideeʼ haalzhin (bikaʼígíí tʼéiyá bideeʼ hólǫ́). Bikąʼígíí éí baʼáádígíí yilááh áníłtso łeh.\nJádí bideeʼ yisdizígíí éí daʼałcozhgo naakai; shį́įgo éí tłʼoh deiłchozh, haigo éí chʼil binááʼ dóó chʼil bikétłʼóól deildeeł.


Dahtsʼaaʼ yiłchozhii bitéél łitsooígíí - Wikiibíídiiya\nDahtsʼaaʼ yiłchozhii bitéél łitsooígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Prionochilus maculatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 3–5di asdzoh[?] áníłtso. Bikąʼígíí éí bitsʼíís yishtłizhgo naashchʼąąʼ dóó diłhiłgo łitso; bitéél éí łitso dóó yishtłizhgo noodǫ́ǫ́z; bizééʼ éí łigai; bidaaʼ éí doo nineez da. Baʼáádígíí éí bitsʼíís yishtłizhgo naashchʼąąʼ dóó bitéél diniltso.\nDahtsʼaaʼ yiłchozhii bitéél łitsooígíí éí dahtsʼaaʼ bidzidzé dóó tsin bineestʼąʼ yiłchozh; chʼil bijeeh éí yidlą́ ałdóʼ. Łahda naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł.


Táłkááʼ chéłchaaʼ - Wikiibíídiiya\nTáłkááʼ chéłchaaʼ éí nahasdzáán tʼáá siʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ bikáaʼgi dahólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Gyrinidae" deiłníigo deiyózhí. Táłkááʼ chéłchaaʼ éí 800 ałʼąą ádaatʼéego dahólǫ́.\nDíí chéłchaaʼ éí 3–8 mm ádaníłtso; bitsʼíís éí dijool, áádóó éí łizhin dóó diłhiłgo ndaashchʼąąʼ. Chʼosh yázhí dóó dííłdzid éí bichʼiyąʼ.


Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ naaʼahóóhai disxǫsígíí - Wikiibíídiiya\nTsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ naaʼahóóhai disxǫsígíí\nTsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ naaʼahóóhai disxǫsígíí éí tązhii dóó naaʼahóóhai dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Lophophorus lhuysii" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 2–2.5di adéesʼeez[?] áníłtso; 5–7 dahidídloʼ áníłdáás. Bikąʼígíí éí bitsʼíís dootłʼizhgo disxǫs; bitéél éí halzhin; bitsiitʼáád éí chʼilgo dootłʼizh; bitsiiyah éí diłhiłgo halchííʼ. Baʼáádígíí éí łibá dóó dibéłchíʼíigo naashchʼąąʼ.\nTsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ naaʼahóóhai disxǫsígíí éí chʼosh yildeeł dóó chʼil bikétʼłóól yiłchozh.


Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsʼíʼiiyiyiitsahí - Wikiibíídiiya\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bitsiitsʼiin Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Tsídii Tsídii ndaatʼáʼii Yótʼáahdi tsídii Tsídii tsídígíí Tsʼíʼiiyiyiitsahí\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsʼíʼiiyiyiitsahí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Bikéyahdi dóó Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Polioptila plumbea" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; bizééʼ dóó bitéél dóó binátsʼiin éí łigai; bitseeʼ dóó bitsiitʼáád dóó bidaaʼ éí łizhin.\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsʼíʼiiyiyiitsahí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii deildeeł.\nAhééháshį́į́hdę́ę́ʼ tsʼíʼiiyiyiitsahí · Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsʼíʼiiyiyiitsahí · Tsʼíʼiiyiyiitsahí bidaaʼ nineezígíí · Tsʼíʼiiyiyiitsahí binákʼee halchíiʼii · Tsʼíʼiiyiyiitsahí binákʼee halzhinígíí · Tsʼíʼiiyiyiitsahí bináyaah łigaaígíí · Tsʼíʼiiyiyiitsahí bítááʼ halzhinígíí · Tsʼíʼiiyiyiitsahí bitseeʼ łizhinígíí · Tsʼíʼiiyiyiitsahí łibáhígíí


Táshchozhii bizééʼ yishtłizhígíí - Wikiibíídiiya\nTáshchozhii bizééʼ yishtłizhígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dóó Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi dóó Kéyah Dańlíinii bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Riparia paludicola" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitʼaʼ éí diłhił; bitłʼaaʼ éí łigai; bidaaʼ éí łizhin.\nTáshchozhii bizééʼ yishtłizhígíí éí naʼashjéʼii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.\nDíí naaltsoos 28 Tʼą́ą́tsoh 2021 yoołkáłę́ędą́ą́ʼ łahgo ályaa.


Téélnáʼijiní - Wikiibíídiiya\nTéélnáʼijiní éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Melanopareiidae" dóó "Melanopareia" deiłníigo deiyózhí. Téélnáʼijiní éí ashdlaʼ ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tsídii éí 5–7di asdzoh[?] ádaníłtso, áádóó éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii deildeeł; chʼil binááʼ dóó chʼil bitʼąąʼ éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tó wónaanídę́ę́ʼ tsídiidaatsohí łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsídiidaatsohí łigaaígíí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bilagáana Bikéyahdi dóó Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dóó Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pelecanus onocrotalus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4.5–6di adéesʼeez[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łigai; bitʼaʼ éí diłhił dóó łigaigo naashchʼąąʼ; binákʼee éí dinilchííʼ; bidaaʼ éí łitso.\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsídiidaatsohí łigaaígíí éí łóóʼ deilghał.


Tsídii disxǫsí łichíʼígíí - Wikiibíídiiya\nTsídii disxǫsí łichíʼígíí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Galbalcyrhynchus purusianus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 7–9di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo łichííʼ dóó disxǫs; bitʼaʼ éí kʼíjíjin; bitseeʼ dóó bítááʼ éí łizhin; bidaaʼ éí nineez dóó tʼóó bíyó ditą́.\nTsídii disxǫsí łichíʼígíí éí chʼosh haalzheehgo naatʼá.


Tséʼédǫ́ʼii bitsiinézí - Wikiibíídiiya\nTséʼédǫ́ʼii bitsiinézí éí chʼosh bijáád hastání dah yikahjí atah daasdzoh. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Mecoptera" deiłníigo deiyózhí. Tséʼédǫ́ʼii bitsiinézí éí nahasdzáán tʼáá siʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ bikáaʼgi dahólǫ́, áádóó éí 600 ałʼąą ádaatʼé.\nDíí chʼosh éí 0.1–1di asdzoh[?] ádaníłtso łeh. Łaʼ éí bitʼaʼ hólǫ́, náánáłaʼ éí bitʼaʼ ádin. Łaʼ bitseeʼ éí séigoʼ bitseeʼ nahalin. Biyáázh éí chʼosh ditłʼooí ndahalin łeh.\nTséʼédǫ́ʼii bitsiinézí éí dííłdzid dóó chʼosh yázhí deildeeł.


Tsísʼná yiyání bizééʼ dootłʼizhígíí - Wikiibíídiiya\n(Tsísʼná yildeełí bizééʼ dootłʼizhígíí)\nTsísʼná yiyání bizééʼ dootłʼizhígíí (éí doodaiiʼ Tsísʼná yildeełí bizééʼ dootłʼizhígíí) éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Merops viridis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 7–8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; bizééʼ éí dinilgaigo dootłʼizh; bitsiitʼáád éí halchííʼ; binákʼee éí halzhin; bidaaʼ éí diłhił.\nTsísʼná yiyání bizééʼ dootłʼizhígíí éí tsísʼná dóó wóʼałtaasʼéí deildeeł.


Tsídiishzhiin dinilchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nHaltsooítah tsídiishzhiin dinilchíʼígíí\nNáátsʼózídę́ę́ʼ tsídiishzhiin dinilchíʼígíí\nTsídiishzhiin dinilchííʼí bitsiitʼáád dibéłchíʼígíí\nTsídiishzhiin dinilchíʼígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó dóó Binááʼádaałtsʼózíidi dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Leucosticte" deiłníigo deiyózhí. Tsídiishzhiin dinilchíʼígíí éí hastą́ą́ ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tsídii éí 5–6di asdzoh[?] ádaníłtso łeh, áádóó éí chʼil binááʼ dóó chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó wóʼałtaasʼéí deildeeł.


Tsídii yáłtiʼí tseentélí bitéél dinilbáhígíí - Wikiibíídiiya\nTsídii yáłtiʼí tseentélí bitéél dinilbáhígíí\nTsídii yáłtiʼí tseentélí bitéél dinilbáhígíí éí tsídii yádaałtiʼí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Platycercus venustus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 11–13di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilbá; binághah éí łizhingo łikizh; bitʼaʼ éí yágo dootłʼizh; bitsiitʼáád éí halzhin; bitłʼaaʼ éí halchííʼ; bidaaʼ éí dinilgai dóó tʼóó bíyó ditą́ dóó shiyish.\nTsídii yáłtiʼí tseentélí bitéél dinilbáhígíí éí chʼil binááʼ deildeeł dóó tsin bineestʼąʼ deiłchozh.


Chéchʼiltah chʼał dichʼízhí - Wikiibíídiiya\nChéchʼiltah chʼał dichʼízhí éí tsinlátah chʼał dóó bikʼéí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaah dóó Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Anaxyrus quercicus" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 1–1.2di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhił dóó dinilbáago naashchʼąąʼ dóó nteel dóó dichʼíízh; binághah éí dah dzítso; binááʼ éí diłhił.\nChéchʼiltah chʼał dichʼízhí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yázhí yildeeł.


Chʼał kʼaasdáhí dinilzhinígíí - Wikiibíídiiya\nChʼał kʼaasdáhí dinilzhinígíí éí tsinlátah chʼał dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Hyloxalus subpunctatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 0.6–1di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhin; binághah éí dibéłchíʼí; binátsʼiin éí dinilgai; binááʼ éí diłhił.\nChʼał kʼaasdáhí dinilzhinígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii yildeeł.


Náátsʼózídę́ę́ʼ tsįįłkaałii binághah łitsxooígíí - Wikiibíídiiya\nNáátsʼózídę́ę́ʼ tsįįłkaałii binághah łitsxooígíí\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bitsiitsʼiin Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Tsídii Tsídii ndaatʼáʼii Yótʼáahdi tsídii Tsin yiłkaałii Tsįįłkaałii binághah łitsxooígíí\nNáátsʼózídę́ę́ʼ tsįįłkaałii binághah łitsxooígíí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Binááʼádaałtsʼózí dóó Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdi dóó Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Dinopium javanense" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsįįłkaałii éí 11–13di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łigai dóó łizhingo naashchʼąąʼ; binághah dóó bitʼaʼ éí łitsxo; bitsiiʼ éí łizhin dóó łigaigo noodǫ́ǫ́z; bikąʼígíí éí bitsiitʼáád halchxííʼ; bidaaʼ éí diłhiłgo łibá.\nNáátsʼózídę́ę́ʼ tsįįłkaałii binághah łitsxooígíí éí chʼosh dóó naʼashjéʼii deildeeł.


Gógooʼii disxǫsí noodǫ́zígíí - Wikiibíídiiya\nGógooʼii disxǫsí noodǫ́zígíí\nGógooʼii disxǫsí noodǫ́zígíí éí naatsédlózii dóó bikʼéí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi dóó Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Chrysococcyx maculatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 6–7di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łizhin dóó łigaigo noodǫ́ǫ́z; binághah dóó bitʼaʼ éí dootłʼizhgo disxǫs; bidaaʼ éí łitsxo dóó kʼíjíjin.\nGógooʼii disxǫsí noodǫ́zígíí éí chʼosh ditłʼooí dóó wóʼałtaasʼéí deildeeł.


Dǫ́ʼiiyiyiitsahí diłhiłgo łitsxooígíí - Wikiibíídiiya\nDǫ́ʼiiyiyiitsahí diłhiłgo łitsxooígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Attila cinnamomeus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo łitsxo; bitʼaʼ dóó bitseeʼ éí dinilzhin; bidaaʼ éí diłhił.\nDǫ́ʼiiyiyiitsahí diłhiłgo łitsxooígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł; chʼil binááʼ dóó dzidzé éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tsédááʼ dzootʼihí - Wikiibíídiiya\nTsédááʼ dzootʼihí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Ochetorhynchus ruficaudus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhin; bizééʼ dóó bitéél éí dinilbá; bidaaʼ éí łiba.\nTsédááʼ dzootʼihí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitsiitʼáád halchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitsiitʼáád halchíʼígíí éí tsídii yádaałtiʼí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Amazona viridigenalis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 11–13di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; bitsiitʼáád éí halchííʼ; bidaaʼ éí dinilgai dóó tʼóó bíyó ditą́ dóó shiyish.\nNaakaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitsiitʼáád halchíʼígíí éí chʼil binááʼ deildeeł dóó tsin bineestʼąʼ deiłchozh.\nTsídii yáłtiʼí bitsiitʼáád halchíʼígíí


Shádiʼááh biyaadę́ę́ʼ tééh hoyáaniitsoh łizhinígíí - Wikiibíídiiya\nShádiʼááh biyaadę́ę́ʼ tééh hoyáaniitsoh łizhinígíí\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Bidił Daazdoígíí dóó Daʼałtʼoʼígíí Biishchʼid Dahólónígíí Náhookǫs biyaadi Hadahóólįįdígíí Naaldlooshii Bikéshgaan Dahólónígíí Bikéshgaan Naaki dóó Bikéshgaan Dį́įʼii Łóóʼtsoh dóó Tééh hóyáanii Łóóʼtsoh biwooʼ dantłʼizígíí\ntééh hoyáaniitsoh łizhinígíí\nShádiʼááh biyaadę́ę́ʼ tééh hoyáaniitsoh łizhinígíí éí łóóʼtsoh biwooʼ dantłʼizígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Eʼeʼaahjí Tónteel biyiʼdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Berardius arnuxii" deiłníigo dayózhí.\nDíí tééh hóyáanii éí 30–35di adéesʼeez[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí łizhin; bíchį́į́h éí nineez. Tsxį́įłgo éí naʼałkǫ́ǫ́ʼ.\nShádiʼááh biyaadę́ę́ʼ tééh hoyáaniitsoh łizhinígíí éí łóóʼ dóó łóóʼ bigaan dahólónígíí haalzheehgo naʼałkǫ́ǫ́ʼ; chʼosh bikágí dantłʼizí éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.\nŁóóʼtsoh dóó Tééh hóyáanii\nAhééháshį́į́hdę́ę́ʼ tónteel bibąąh hóyáanii · Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ tóńlį́į́h hóyáanii · Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ tééh hóyáanii łizhin dóó łigaaígíí · Haʼaʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ tééh hoyáaniitsoh · Náhookǫs biyaadę́ę́ʼ tééh hoyáaniitsoh · Náátsʼózídę́ę́ʼ tónteel bibąąh hóyáanii · Shádiʼááh biyaadę́ę́ʼ tééh hoyáaniitsoh łizhinígíí · Tééh hóyáanii bíchį́į́htsahí · Tééh hoyáanii biwooʼ naakiígíí · Tééh hoyáaniitsoh bíchį́į́hnézí · Tééh hoyáaniitsoh łibáhígíí · Tééh hóyáaniitsoh łigaaígíí · Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tóńlį́į́h hóyáanii · Tsinaaʼeełtah tééh hóyáanii\nŁóóʼtsoh bitsiiʼ dikʼání · Łóóʼtsoh bitsiiʼ dikʼání yázhí\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tóńlį́į́h hóyáanii: Ałhidadiikʼą́ Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tóńlį́į́h hóyáanii · Shádiʼááhdę́ę́ʼ tóńlį́į́h hóyáanii (íiyisígíí) · Shádiʼááhdę́ę́ʼ tóńlį́į́h hóyáanii łibáhígíí\n[Tééh hóyáanii íiyisígíí dóó bikʼéí]\nŁóóʼtsoh biwooʼ daditsʼózígíí\nBitsįʼ Yishtłizhii Tónteeldę́ę́ʼ łóóʼtsoh · Haʼaʼaahjí Tónteel Náátsʼósídę́ę́ʼ łóóʼtsoh · Łóóʼtsoh bighą́ą́ʼ yílkʼidígíí · Łóóʼtsoh bizábąąh shiyishí yázhí · Łóóʼtsoh dootłʼizhígíí · Łóóʼtsoh łibáhígíí · Łóóʼtsoh nineezígíí · Náhookǫs biyaadę́ę́ʼ łóóʼtsoh · Shádiʼááh biyaadę́ę́ʼ táłtłʼááh chʼoshchilítah łóóʼtsoh yázhí · Táłtłʼááh chʼoshchilítah łóóʼtsoh · Táłtłʼááh chʼoshchilítah łóóʼtsoh yázhí\nŁóóʼtsoh bizábąąh shiyishí\nEʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ łóóʼtsoh bizábąąh shiyishí · Haʼaʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ łóóʼtsoh bizábąąh shiyishí · Shádiʼááh biyaadę́ę́ʼ łóóʼtsoh bizábąąh shiyishí\nShádiʼááhjí Tónteel biyiʼdi ndaaldeehii\nŁóóʼtsoh biwooʼ dantłʼizígíí\nDíí naaltsoos 10 Yas Niłtʼees 2022 yoołkáłę́ędą́ą́ʼ łahgo ályaa.


Náátsʼózídę́ę́ʼ hodíłchʼiltah chʼał yishtłizhígíí - Wikiibíídiiya\nNáátsʼózídę́ę́ʼ hodíłchʼiltah chʼał diłhiłgo yishtłizhígíí\nBiʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ hodíłchʼiltah chʼał yishtłizhígíí\nBiʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ hodíłchʼiltah chʼał bijáád noodǫ́zígíí\nNáátsʼózídę́ę́ʼ hodíłchʼiltah chʼał\nNáátsʼózídę́ę́ʼ hodíłchʼiltah chʼał yishtłizhígíí éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí dóó Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdi dóó Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Polypedates" deiłníigo deiyózhí. Náátsʼózídę́ę́ʼ hodíłchʼiltah chʼał yishtłizhígíí éí 26 ałʼąą ádaatʼé.\nNáátsʼózídę́ę́ʼ hodíłchʼiltah chʼał yishtłizhgo diniltsooígíí


Tséchʼil Daalchíʼínílį́įdi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi - Wikiibíídiiya\nTséchʼil Daalchíʼínílį́įdi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi\n(Williamsburg) Tséchʼil Daalchíʼínílį́ (Ashland)\n37°32′05″ NHK dóó 77°25′45″ EʼE-gi bił hazʼą́\nTséchʼil Daalchíʼínílį́įdi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi éí Haʼaʼaahjí Tséchʼil Daalchíʼínílį́ Hahoodzodi bił hazʼą́.\nDíí kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi éí 1901góó yihah yę́ędą́ą́ʼ ályaa; dah náhástʼánígi éí tʼááłáʼí.\n2015góó yihah yę́ędą́ą́ʼ 45,062 bílaʼashdlaʼii Tséchʼil Daalchíʼínílį́į́dę́ę́ʼ Ashland hoolyéégóó dóó Williamsburg hoolyéégóó kǫ́ naʼałbąąsii bił naaswod.\nTséchʼil Daalchíʼínílį́įdi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi (trainweb.org) (Bilagáanakʼehjí)


Chʼał dilwoʼí łikizhígíí - Wikiibíídiiya\nChʼał dilwoʼí łikizhígíí\n(Chʼał dilwoʼí naashchʼąąʼígíí)\nChʼał dilwoʼí łikizhígíí (éí doodaiiʼ Chʼał dilwoʼí naashchʼąąʼígíí) éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Kassina decorata" deiłníigo dayózhí (łaʼ éí "Kassina maculosa" deiłní).\nDíí chʼał éí 0.7–2di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo dootłʼizh dóó łizhingo łikizh; bikʼaashtʼah éí łitso; binááʼ éí ntsaa.\nChʼał dilwoʼí łikizhígíí éí chʼil bitʼąąʼ dóó dláád yiłchozh; chʼosh yázhí éí yildeeł ałdóʼ.


Wóóishtłizhí - Wikiibíídiiya\nWóóishtłizhí éí wóʼałchozhii dah yikahjí atah daasdzoh. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Rhyparochromidae" deiłníigo dayózhí. Wóóishtłizhí éí nahasdzáán bikáaʼgi 1,850 ałʼąą ádaatʼéego dahólǫ́.\nDíí chʼosh éí tʼáá díkwíí mm ádaníłtso. Bitsʼíís éí nineez; áádóó éí diłhił dóó yishtłizhgo ndaashchʼąąʼ łeh; łaʼ éí bitʼaʼ ádin. Chʼil bijeeh dóó binááʼ éí bichʼiyąʼ.


Naʼashǫ́ʼiitoʼí (kintah) - Wikiibíídiiya\nNaʼashǫ́ʼiitoʼí éí Diné Bikéyah bikáaʼdi áhootʼéego bił hazʼą́; áádóó éí bílaʼashdlaʼii náóltahígíí biniiyé náhásdzo. Tséhootsooí Bił Hahoodzo biyiʼdi éí kin dah shijaaʼ.\nNaʼashǫ́ʼiitoʼí éí náhástʼéí tsinsitą́ dikʼą́ągo áníłtso,[?] áádóó áadi 537 ánéelą́ąʼgo bílaʼashdlaʼii kéédahatʼį́ (díí éí 2010góó yihah yę́ędą́ą́ʼ diné daóltaʼ).DÍNE WÓLTAʼ\nNaʼashǫ́ʼiitoʼí éí 35°45′18″ NHK dóó 109°37′49″ EʼE-gi bił hazʼą́. Naʼashǫ́ʼiitoʼí éí tónteel bikááʼdóó deigo 6,410 adéesʼeez.GNIS


Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ goditání - Wikiibíídiiya\nNaakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ goditání éí tónteel dóó tábąąh tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Burhinus indicus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 15–16di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitłʼaaʼ dóó bizééʼ éí łigai; bitsiiʼ éí łigaigo noodǫ́ǫ́z; binááʼ éí łitso; bijáád éí nineez.\nNaakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ goditání éí chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí deildeeł.


Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ chʼał dichʼízhítʼą́ʼí - Wikiibíídiiya\nKéyah Dańlínídę́ę́ʼ chʼał dichʼízhítʼą́ʼí\nKéyah Dańlínídę́ę́ʼ chʼał dichʼízhítʼą́ʼí éí tsinlátah chʼał dóó bikʼéí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dańlíinii bikááʼgóó tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Ansonia mcgregori" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 1.5–2di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo dinilzhingo naashchʼąąʼ dóó yishtłizhgo yistłʼin; binááʼ éí diłhił.\nKéyah Dańlínídę́ę́ʼ chʼał dichʼízhítʼą́ʼí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii yildeeł.\nDíí naaltsoos 1 Tʼą́ą́tsoh 2022 yoołkáłę́ędą́ą́ʼ łahgo ályaa.


Náátsʼózídę́ę́ʼ chʼał naalkʼįhí yishtłizhígíí - Wikiibíídiiya\nNáátsʼózídę́ę́ʼ chʼał naalkʼįhí yishtłizhígíí\nchʼał naalkʼįhí yishtłizhígíí\nNáátsʼózídę́ę́ʼ chʼał naalkʼįhí yishtłizhígíí éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí dóó Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Rhacophorus rhodopus" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 1–2.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitéél dóó bitłʼaaʼ éí diniltso; bikeeʼ éí daalchííʼ; binááʼ éí ntsaa.\nNáátsʼózídę́ę́ʼ chʼał naalkʼįhí yishtłizhígíí éí chʼil bitʼąąʼ dóó dláád yiłchozh; chʼosh yázhí éí yildeeł ałdóʼ.


Col 3 | `USA | STEP | Îtu Káríqtoqtababoaq keráwáqá itó-uma aúge-tuwaraimma matááe. miráinaq Áánûqtuni márûpaq Îtu Káríqtoma máipaqtaba túyánámmá ítáaro. mibáq wemá Áánûqtuni ayáánurapaq náápaan-abitataraq maraq máiye.\n1 Îtu Káríqtoqtababoaq keráwáqá itó-uma aúge-tuwaraimma matááe. miráinaq Áánûqtuni márûpaq Îtu Káríqtoma máipaqtaba túyánámmá ítáaro. mibáq wemá Áánûqtuni ayáánurapaq náápaan-abitataraq maraq máiye. 2 paá maa-márábí wái-qtataaqtaba túyánámmá íma itánômanibo mibáq wái-qtataaqtaba túyánámmá ítáaro. 3 taákaq máráaro. keráwáqtí naayón-áíkómá pukitana keráwáqtí aúgen-auwaraikoma Îtu Káríqtote yagaroqtamá Áánûqtuni márûpaqa aúpáq wáiye. 4 keráwáqtí árai-tuwaraimma Îtu Káríqtomiye. ánibo wemá kumínaqa kéráwáqá wetê yagaroqtamá wení tágama-yataapi mánoe.\n5 keráwáqtí túgoma kúmiq-yataariq ínéta kéomma yíkamma utátúwáaro. miráráá-qtátááqá maannáe. kebó-yátááqá táí-tuyanamma itaí-yátááqá túranannama aí-yátááqá táwî-aimma tarôq ínôqtaba tikaí-yátááqá káqo-yuti minnâ mayaíyábá tikaí-yátááqá mirá-tíkáí-yátááqá ikámma utátúwáaro. mi-qtátáákómá Áánûqtuni márûpaqa kémayaipoana egaamá aí-yátáákómá miráuma óqtakarabi yaataqá nunamummá teníkáá kéiye. 6 máqtemma mirá-qtátáárîq o-wáígómá Áánûqtuma yemmá mamá áyámma kéumayikaiye. 7 naayóbáqá keráwáqá mirá-qtátáárîq kéeq mirá kéo-kayukate yagaroqtamá máqe-uraae. 8 miráimanibo íbêqa mirá-qtátááqá keráwáqtôpakemma nékaq yúwáaro. tíyámma íoro. káqo-kayukama táíq umáyikayabama túyánámmá íma itéraq káqo-kayukama táí-aimma ítima-yikaaro. námô-yataakoni watáama ítero. ímiye. maami-máqté-qtátááqá keráwáqtôpakemma nékaq yúwáaro. 9 keráwáqá móra-mora-yuma kaaqaari-áímmá ítero. keráwáqtí naayón-ááímmá miráuma aútún-únákáqtôraa umá ayúqma paábaq yukéq 10 aúgen-aaimma mamá kúbekaae. maamin-áúgén-náqá keráwáqíye. miráinaq keráwáqá Áánûqtuqtaba taíbariq-taibariq umá kéiteq uyátá-maqma íráqôniq umá wekáá umá mánoe.\n11 keráwáqá aúgeniq ommá maará kéiye. ókaraq waayúkama íma yataínoe. Karíki-wayukagaraq Ítíráaeo-wayukagaraq yemá náayuwabi yúma kárataa-yugaraq yúma íma kárataa-yugaraqa keráwáqá máqtemma móraiq umáyikanoe. Îtu Káríqtoma máqtemma ketááí tirunóbáqá máiqtababoaqtaa karaanóbáq-wáyúkágáráq namuq-wáyúkágáráq ánná-wayukagararabi paá umáguraa-kayukagaraqa yemá keráwáqtí túyánápímmá mimóráíq umá mánoe. Îtu Káríqtokaq máqtemma itáíq-itaiq o-yútí yirunóbáqá wemá máiye.\n12 keráwáqá Áánûqtuma wetábá aúyaqmakai-kayukama mááe. wemá keráwáqá arummá kétimiye. ánibo keráwáqá Áánûqtuni waayúkama kaayoné oro. keráwáqá keráwáqtí tíwîqa káqo-yuti yiménáápáq maréraq káqo-yuyabama túma pukáinabaq awé umá máaro. káqo-yuyabama tirummá umáyíkáaro. 13 keráwáqtí aúkáapimma móra-mora-yuma yíwáqnaa kéeraq móra-mora-yuma otaammá kuíyaqtabama mamá paábaq yuwéraq tiwimmá kamátuwaaro. uyátárai-nakoma keráwáqtí kúmiqa mamá paábaq yuwéna awimmá kégamatuwaiye. miráinaq keráwákáráq káqo-yuti kúmiqa móraiq umá mamá paábaq kéyuweraq tiwimmá kamátúwáaro. 14 máqtemma mirá-qtátáárîq kéeraq keráwáqá káqowa-kaqowamma tirummá yímero. káqowa-kaqowamma tirummá kéyimeqa íráqôniq umá kémaeq máqte-qtataaqtabama keráwáqá mi-mórábí mááe. 15 Îtu Káríqtoni kaayoné-yátáákómá ayuwáiyana keráwáqtí tirunóbáqá yabíqtikaino. Îtu Káríqtoma wenaúgoma kímorama wáitaq keráwáqá aokaq-aokaq ááyápáq mááe. miráinaq mimórá-túráá umá mayaímá máyáaro. ánibo Áánûqtuma weqtábá “timuqá kémaraunatae” téraq tíq-tiq umá timá áméro. 16 Îtu Káríqtoni watáagoma ayuwáiyanawaq keráwáqtí tirunóbáq waíno. morá-mora-yuma Áánûqtuni itaí-yátáákókáráq yiráátero. ánibo Áánûqtukaq íma tero. Áánûqtuni watáabike imá kéteraq Áánûqtukaq nunamummá ibí tero. Áánûqtuma nôrawabi urái-qtataaqtaba ibí tero. mirá kéeraq keráwáqtí túyánápímmá wekáq “tíkáiye” tero. 17 máqten-aimma kéterabi máqte-qtataariq kéeqa Îtu Káríqton-awikaq mirá kéeraq móraiq umá aboámá Áánûqtukaq “tíkáiye” tero.\n18 aaraukáq-nóínínô, keqtiwaiqmááti yáama wáráaro. min-ámmá Îtu Káríqton anaaé kéwaraa-kayukati yáaine.\n19 aaraukárîq uráa-kayukao, keráwáqtí tínááqmaaqa tirummá yímero. kaayoné umáyíkáaro.\n20 iyápó-anaano, aati-aatimá keqtinóboyuti yáama kéwareraq kaqtó oro. miráiyamma Áánûqtuma amuqá marakánoe.\n21 yiboáo, keráwáqtí iyápóma tikarárán-áímmá tíq-tiq umáyikaiyatama yemá timuqá matikaíyábá íma maqmá aónanoe.\n22 mayaí-wáyúkáo, keráwáqá maa-márábí-káwáá-nákómmá anaaé waréraq kaqtó oro. yemá keráwáqá kétimonaiyarabi íma timónáiyakaqa yemá timá-timiyaniq oro. keráwáqtí mayaígómmá yemá yimuqá maraígáae téraq mirá-oro. keráwáqá uyátárai-naqa Îtumma tirummá kámepoaq íráqô-mayaima máyáaro. 23 keráwáqtí máqte-mayaima íráqôniq umá mayánômma paá waayúkayaba ímibo uyátárai-nakoma wenamáárîq weqtábá mayaímá íráqôniq oro. 24 taákaq máráaro. uyátárai-nakoma íráqô-meyamma timíniye. wení waayúkayaba yíkarai-meyamma keráwáqá mayánoe. miráinaq maannáyaba taákaq máráaro. Îtu Káríqtoma wemá keráwáqtí árai-kawaa-naqa máitaq keráwáqá wekáq mayaímá kémayaae. 25 maannáyabagaraq taákaq máráaro. máqte-kayukama otaammá kuyétama táí-meyamma mayánoe. abo Áánûqtuma máqte-kayukama móraiq umá kéyainaiye.


Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsídiidaashiyishí bitsiiʼ halzhinígíí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsídiidaashiyishí bitsiiʼ halzhinígíí\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsídiidaashiyishí bitsiiʼ halzhinígíí éí tsídii deílʼésígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dóó Ásáí Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Threskiornis aethiopicus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 25–27di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łigai; bitsiiʼ dóó bikʼos dóó bitseeʼ éí halzhin.\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsídiidaashiyishí bitsiiʼ halzhinígíí éí chʼosh deildeeł, dóó naʼashǫ́ʼii dóó chʼał deilghał.


2Jo 1 | `AUY | STEP | Kemá Fasiꞌaénkóní waásiyaꞌa káráwiyaundawi éꞌa maanáúfáí agai-timúne. Embá kendé-íꞌa úne séna Maníkómó áántarain-ininkoma ómpo ení iyámpóísonteꞌa awánaaro séꞌa maanáúfáí agai-timúne. Fasiꞌaénkóní éraiꞌ-aai ísaraundasafeꞌa sirumbá timúne. Ímba keyáánifo Fasiꞌaénkóní éraiꞌ-aai ísááwiwaraꞌa tirumbá wétimewe.\n1 Kemá Fasiꞌaénkóní waásiyaꞌa káráwiyaundawi\néꞌa maanáúfáí agai-timúne. Embá kendé-íꞌa úne\nséna Maníkómó áántarain-ininkoma ómpo ení iyámpóísonteꞌa awánaaro séꞌa maanáúfáí agai-timúne. Fasiꞌaénkóní éraiꞌ-aai ísaraundasafeꞌa sirumbá timúne. Ímba keyáánifo Fasiꞌaénkóní éraiꞌ-aai ísááwiwaraꞌa tirumbá wétimewe.


Popular Phrases in Diné Bizaad | Native Innovation Academy\nBaa hózhǫ́ǫgo nidizhchí! Happy Birthday!\nYá’át’ééh abíní! Good morning!\nYáadilá! (a feeling of anger or annoyance)\nAyóó ánííníshní. I love you.\nYá’át’ééh abíní! Good morning.\nYá’át’ééh! Dííjį́ éí i’ii’nííł. Ada’diiyohnił! Hello. Today is election day. Vote today.\nYá’át’ééh shik’èí dóó shidine’è Hello, relatives and my people.\nYá’át’ééh shizhé’é Yázhí!\nNizhónigo nee i’doo’ááł.\nNizhónígo háádíílyįh. Ahxéhee’.\nHat’íí baa naniná?\nHait’éego nił hoolzhish?\nÓlta’di hat’íí bóhwiinił’ą́ą́?\nÓlta’di hat’íí baanisíníyá?\nHáadish yah anída’aldahí?\nDí díkwíí bąąh ílį?\nDoo shił bééhózin da.\nBaa dloh hasin!\nDoo … da\nT’ah shį́į́ nááná dooleeł.\nDOWNLOAD OUR DINÉ BIZAAD APPS\nDiné Bizaad Dictionary app for iOS -> Visit iTunes App Store\nDiné Bizaad Dictionary app for Android -> Visit Google PlayStore\nDiné Bizaad Keyboard for Android OS -> Visit Google PlayStore\nOne thought on “Popular Phrases in Diné Bizaad”\nIt would be great to have the translation in English as well.


Dahtsʼaaʼ yiłchozhiichilí - Wikiibíídiiya\nDahtsʼaaʼ yiłchozhiichilí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dańlíinii bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Dicaeum pygmaeum" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 2–3di asdzoh[?] áníłtso. Bikąʼígíí éí bitsʼíís dinilzhiin; bitéél éí dinilbá; bidaaʼ éí doo nineez da. Baʼáádígíí éí bikąʼígíí yił aheełtʼé.\nDahtsʼaaʼ yiłchozhiichilí éí dahtsʼaaʼ bidzidzé dóó tsin bineestʼąʼ yiłchozh; chʼil bijeeh éí yidlą́ ałdóʼ. Łahda naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł.


Kéyah Yistinídę́ę́ʼ łóóʼyiniʼįįhí - Wikiibíídiiya\nKéyah Yistinídę́ę́ʼ łóóʼyiniʼįįhí\nKéyah Yistinídę́ę́ʼ łóóʼyiniʼįįhí éí tónteel dóó tábąąh tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah yistinígíí bibąąhgi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Stercorarius maccormicki" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 20–21di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo łibá; bitʼaʼ dóó binághah éí diłhił; bidaaʼ éí łizhin; bítááʼ éí łigai łeh.\nKéyah Yistinídę́ę́ʼ łóóʼyiniʼįįhí éí łóóʼ dóó tsídii naʼałkʼaiʼí deilghał.


Kwaʼii késhgaaní łibáhígíí - Wikiibíídiiya\nKwaʼii késhgaaní łibáhígíí éí naatsédlózii dóó bikʼéí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteel bikáaʼdi kéyah dah ndaaʼeełí léiʼ bikáaʼgi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Centropus andamanensis" deiłníigo dayózhí. Díí tsídii bikąʼígíí éí biyázhí yaa áhályą́.\nDíí kwaʼii késhgaaní éí 13–16di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; bitʼaʼ éí łichííʼ; binááʼ éí łichííʼ ałdóʼ; bikéshgaan dóó bitseeʼ éí danineez.\nKwaʼii késhgaaní łibáhígíí éí chʼosh yázhí dóó chʼil binááʼ deildeeł; chʼał dóó naʼashǫ́ʼii yázhí éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tsídiidaantsxaaí bizééʼ dootłʼizhígíí - Wikiibíídiiya\nTsídiidaantsxaaí bizééʼ dootłʼizhígíí\nTsídiidaantsxaaí bizééʼ dootłʼizhígíí éí tsídii bichʼahtsohí dóó bikʼéí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Rhyticeros everetti" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 25–28di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łizhin; bizééʼ éí dootłʼizh; bikąʼígíí éí bikʼos halchííʼ; bidaaʼ éí łigai dóó łichíiʼgo naashchʼąąʼ dóó tʼóó bíyó shiyish.\nTsídiidaantsxaaí bizééʼ dootłʼizhígíí éí tsin bineestʼąʼ (hashkʼaan dijéʼé da) dóó dzidzé deiłchozh.


Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bináyaah yistłʼinígíí - Wikiibíídiiya\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bináyaah yistłʼinígíí\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bináyaah yistłʼinígíí éí tsídii yádaałtiʼí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pionus tumultuosus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 11–12di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; bináyaah dóó łigaigo yistłʼin; bitsiitʼáád éí tsédídéehgo dootłʼizh; bitéél éí diłhił; bitłʼaaʼ éí halchííʼ; bidaaʼ éí dinilgai dóó tʼóó bíyó ditą́ dóó shiyish.\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bináyaah yistłʼinígíí éí chʼil binááʼ deildeeł dóó tsin bineestʼąʼ deiłchozh.\nTsídii yáłtiʼí bináyaah yistłʼinígíí


Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ chʼał dootłʼizhí bizábąąh łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nKéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ chʼał dootłʼizhí bizábąąh łigaaígíí\nKéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ chʼał dootłʼizhí bizábąąh łigaaígíí éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Chalcorana raniceps" (éí doodaiiʼ "Hylarana raniceps") deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 1–2di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; binákʼee éí dinilzhin; bizábąąh dóó bitéél éí łigai; bíchį́į́h éí tʼóó bíyó deekį́; binááʼ éí ntsaa.\nKéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ chʼał dootłʼizhí bizábąąh łigaaígíí éí chʼosh dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Naakaii Łibáhí Bikéyahdę́ę́ʼ hodíłchʼiltah tłʼiish - Wikiibíídiiya\nNaakaii Łibáhí Bikéyahdę́ę́ʼ hodíłchʼiltah tłʼiish\nNaakaii Łibáhí Bikéyahdę́ę́ʼ hodíłchʼiltah tłʼiish éí nihookááʼ tłʼiish dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łibáhí Bikéyahdi dóó Dáághahii Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Rhinechis scalaris" (éí doodaiiʼ éí "Zamenis scalaris") deiłníigo dayózhí. Tʼáá díí tʼéiyá tłʼiish "Rhinechis"-jí atah yisdzoh.\nDíí tłʼiish éí 50–60di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí dibéłchíʼí dóó diłhiłgo noodǫ́ǫ́z.\nNaakaii Łibáhí Bikéyahdę́ę́ʼ hodíłchʼiltah tłʼiish éí naʼatsʼǫǫsí dóó łéʼétsoh dóó naʼashǫ́ʼii yilghał.


Dzidzé yiyiitsahii bijáád łichíʼígíí - Wikiibíídiiya\nDzidzé yiyiitsahii bijáád łichíʼígíí\nDzidzé yiyiitsahii bijáád łichíʼígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Chiroxiphia boliviana" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łizhin; binághah éí yágo dootłʼizh; bijáád éí diłhiłgo łichííʼ; bidaaʼ éí diłhił.\nDzidzé yiyiitsahii bijáád łichíʼígíí éí dzidzé dóó tsin bineestʼąʼ yázhí yiłchozh.


Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼohtah ayáásh nahakʼízígíí - Wikiibíídiiya\nTsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼohtah ayáásh nahakʼízígíí\ntłʼohtah ayáásh nahakʼízígíí\nTsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼohtah ayáásh nahakʼízígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdi dóó Haʼaʼaahjí Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Locustella davidi" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–7di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bizééʼ dóó bitéél éí dinilbá; bidaaʼ éí diłhił.\nTsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼohtah ayáásh nahakʼízígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.\nLast edited on 22 Yas Niłtʼees 2022, at 17:41


Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí bizééʼ łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí bizééʼ łigaaígíí\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí bizééʼ łigaaígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Tangara icterocephala" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łitso; bitʼaʼ éí łitso dóó łizhingo naashchʼąąʼ; bizééʼ éí łigai; bidaaʼ éí diłhił.\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí bizééʼ łigaaígíí éí chʼil binááʼ yildeeł dóó tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé yiłchozh; chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó wóʼałtaasʼéí éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Rom 13 | `KZE | STEP | amáparawai marapáꞋó kárákwiraan-anon-kwaasi tísamaivimba áíkwiyoro. Áánútumo asirayámbó ímo tímakainkakai íma kárákwiyi-mayai mairáasino. Áánútu miráumaimo kárákwiraawai usásintinkaraiye.\nkárákwiraan-kwasai tísamaivimba áíkwiyon-kwasai.\n1 amáparawai marapáꞋó kárákwiraan-anon-kwaasi tísamaivimba áíkwiyoro. Áánútumo asirayámbó ímo tímakainkakai íma kárákwiyi-mayai mairáasino. Áánútu miráumaimo kárákwiraawai usásintinkaraiye. 2 marapáꞋó kárákwiraan-anon-kwaasi Áánútu usásintinkaimba póꞋa miwí táái iséꞋa íma arááíséro. araaisíyambo éꞋa Áánútu aúrankaꞋa sáwíꞋa éꞋa sáwí-meyamba mayánááowe. 3 kaweꞋó kwéowai kárákwiraan-anon-kwaasiyavena íma tááꞋa kaisasá sáwíꞋo kwéowai kárákwiraan-anon-kwaasi táároi kwéinkaisewe. kárákwiraan-anon-kwaasi táároi íma inkaisénáemo séꞋo éꞋa kaweré suꞋmai íyasa aamoí umátinkanaaowe. 4 kárákwiraan-anon-kwaasi túwaꞋnaa íyaꞋa kaweꞋá umái ménaaontavena Áánútu miwímá usásintinkaraiye. sáwíꞋo éꞋo éꞋa miwí táái inkaíséro. asirayámbá tokáamba pósa sáwíꞋo íyawai sáwí-meyamba timénááovo inkaíséro. Áánútu usásintinkaraimba pósa sáwíꞋo kwéowai sáwí-meyamba timénááowe. 5 mindáyaveꞋa marapáꞋó kárákwiraan-anon-kwaasi tísamaivimba áíkwiyoro. Áánútu áwááꞋa síníyeyavaiye suꞋmai ímanivo arupí-aintaveꞋa kárákwiraan-anon-kwaasi tísamaivimba áíkwiyoro. 6 miwí mirám-báyáímó kwémayaamba mirám-báyáí mayánááontavena Áánútu usásintinkaraimba póꞋa táákísi 7 óꞋon-oꞋon-takisi orómó síyaꞋa arupí umái mirá éꞋa anón-kwaasi túwíꞋa mósá márááro.\nmoórá-morawaivimba tirumbá kwétimen-kwasai.\n8 óntambo tímakaiyaꞋa amatááma íma maéꞋa ááéma tíméro. moórá-morawaivimba tirumbá kwétimeꞋa mirámó ombá Áánútu Mósesimbo simámakain-amaamba kwégwaraawe. 9 Áánútu Mósesimbo simámakain-amaanko séna aarai-úmóyáné kwaai-úmóyáné óꞋon-oꞋon-tantaare íma oró. tínkamiyasamo puwónááoniꞋa íma oró. túran-anda íma oró. mirám-baaran-amaankona ááimba maarán-iye.\nkentí kwaásiti imáyáagwaraꞋa oró.\n10 miwítí kwaásiti imáyáamo kwéowai íma sáwíꞋa umátinkanaaowe. miwítí kwaásivimba tirumbá kwétimewai Áánútu Mósesimbo simámakain-amaamba kwégwaraawe.\n11 Ísu Káráísitimo kumínín-kanaa sáwíyankaꞋa tínaꞋa Ísumo kumínín-kanaamo ímo imáyáamo ontembá íma éꞋa kárákwiyoro. Ísu Káráísitin-aaiyaveta áraire siráundarata Áánútumo siránín-kanaa sáwíyankaꞋa tínímba póta máyaundaya ívéꞋa minkánáá sáwíyankaꞋa tíníye. 12 marapáꞋó túnkain-ayampaꞋo máyáamba kwéanasaimba póꞋa sáwíyankaꞋa kwíyómpaꞋa ságayan-ayampaꞋa ménaaovo mindáyaveꞋa sáwí-mayai tínaaemba umámeꞋa tiyáántán-kwimai kaweꞋ-máyáí maéꞋa máéro. 13 ságayan-ayampataamo máyaunda-kwaasiyaamo kwéundantenta mirá kwéeꞋa kaweꞋá umái máéro. íma torupamái méꞋa uwoꞋaóꞋ-nómbá kwéneꞋa uwoꞋaóꞋá oró. aarai-úmóyáné kwaai-úmóyáné íma kwéeꞋa aaisané íma kwéseꞋa kaweꞋ-máyáímó kwémayaantaveꞋa kentirunkó íma simái sáwíꞋa umátínkáaro. 14 sáwí-imayaayaveꞋo tirááíyaveꞋo kwéomba íma owé séꞋa tínaaemba umámeꞋa Ísóigo Ísu KáráísitintaveꞋa séꞋa kentááráꞋá kárákwiyuwo seró.


Dah yiskʼidtah dahiitį́hii bitseeʼ łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nDah yiskʼidtah dahiitį́hii bitseeʼ łigaaígíí\nDah yiskʼidtah dahiitį́hii bitseeʼ łigaaígíí éí yótʼáahdi tsídii dóó dahiitį́hii ndaashchʼąąʼígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Urochroa bougueri" deiłníigo dayózhí.\nDíí dahiitį́hii éí 4.5–5.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibáago dootłʼizh; bizééʼ éí yágo dootłʼizh; bitsiiʼ dóó binághah éí chʼilgo dootłʼizh; bitʼaʼ éí diłhił; bitseeʼ éí łigai.\nDah yiskʼidtah dahiitį́hii bitseeʼ łigaaígíí éí chʼil bijeeh deidlą́.


Tsídiidlohí bikʼiiz halbáhígíí - Wikiibíídiiya\nTsídiidlohí bikʼiiz halbáhígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdi dóó Náhookǫsjí Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Garrulax caerulatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 7–9di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dibéłchíʼí; bizééʼ dóó bitéél éí łigai; bikʼiiz éí halbá; binákʼee dóó bítááʼ éí halzhin; bidaaʼ éí łibá.\nTsídiidlohí bikʼiiz halbáhígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł; łahda chʼał dóó naʼashǫ́ʼii yázhí yilghał; dzidzé éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tó wónaanídę́ę́ʼ tsinlátah tsídiiłbáhí - Wikiibíídiiya\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsinlátah tsídiiłbáhí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bilagáana Bikéyahdi dóó Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyahdi dóó Bilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyahdi dóó Naashchʼąąʼ Bidiyogíihnii Bikéyahdi dóó Chʼah Diʼilii Bikéyahdi dóó Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdi dóó Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Passer montanus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilbá; bitʼaʼ éí dinilzhin dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitsiitʼáád éí halchííʼ; bizééʼ dóó binákʼee éí halzhin; bidaaʼ éí diłhił.\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsinlátah tsídiiłbáhí éí chʼil binááʼ yildeeł; łahda naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł ałdóʼ.


Tsétah chaaʼ éí Tsin Deigházhígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó tʼéiyá hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Aplodontia rufa" deiłníigo dayózhí.\nTsétah chaaʼ éí 12–20di asdzoh[?] áníłnéez łeh, áádóó éí bitseeʼ ádin (tʼáá díí tʼéiyá hazéí bitseeʼ doo hólǫ́ǫ da). Bitsʼíís éí diłhiłgo łichííʼ dóó łibáago naashchʼąąʼ.


Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí éí naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Trachylepis sulcata" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 4–8di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí dinilzhin; bizééʼ éí łigai; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii éí yildeeł.


Tééh hóyáanii bighą́ą́ʼ yílkʼidígíí - Wikiibíídiiya\nTééh hóyáanii bighą́ą́ʼ yílkʼidígíí éí łóóʼtsoh biwooʼ dantłʼizígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Tónteel biyiʼdi dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Sousa" deiłníigo deiyózhí. Tééh hóyáanii bighą́ą́ʼ yílkʼidígíí éí dį́į́ʼ ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tééh hóyáanii éí 6–10di adéesʼeez[?] ádaníłnéez łeh, áádóó éí łóóʼ dóó łóóʼ bigaan dahólónígíí hadaalzheehgo ndaʼałkǫ́ǫ́ʼ.


Tsxilghááh kááʼtsʼiní dinilzhinígíí - Wikiibíídiiya\nTsxilghááh kááʼtsʼiní dinilzhinígíí\nTsxilghááh kááʼtsʼiní dinilzhinígíí éí tsxilghááh íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Tylototriton ziegleri" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsxilghááh éí 2–3di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí dinilzhingo naashchʼąąʼ; bitłʼaaʼ éí halchxíiʼ łeh; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nTsxilghááh kááʼtsʼiní dinilzhinígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Doohatsʼíí Yátiʼ Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsxilghááh binághahgoʼ hólóní - Wikiibíídiiya\nDoohatsʼíí Yátiʼ Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsxilghááh binághahgoʼ hólóní\nDoohatsʼíí Yátiʼ Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsxilghááh binághahgoʼ hólóní éí tsxilghááh íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Doohatsʼíí Yátiʼ Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Triturus carnifex" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsxilghááh éí 5–6.5di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí diłhiłgo naashchʼąąʼ; bitéél éí łitsxo dóó diłhiłgo halkizh; bikąʼígíí éí binághahgoʼ hólǫ́; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nDoohatsʼíí Yátiʼ Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsxilghááh binághahgoʼ hólóní éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Ásáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ łeeyiʼ bitiiní - Wikiibíídiiya\nÁsáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ łeeyiʼ bitiiní éí Tsin Deigházhígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Ásáí Dineʼé Bikéyahdi dóó Bichʼah Łichíiʼii Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Microtus guentheri" deiłníigo dayózhí.\nÁsáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ łeeyiʼ bitiiní éí chʼil binááʼ dóó tłʼoh yiłchozh.


Hodíłchʼiltah nahatʼeʼiitsoh bitéél łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Bidił Daazdoígíí dóó Daʼałtʼoʼígíí Bizaʼazis Dahólónígíí Nahatʼeʼiitsoh dóó bikʼéí Hodíłchʼiltah nahatʼeʼiitsoh\nHodíłchʼiltah nahatʼeʼiitsoh bitéél łigaaígíí éí Bizaʼazis Dahólónígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí Chooyééł Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Dorcopsis hageni" deiłníigo dayózhí.\nDíí naaldlooshii éí 35–40di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí diłhiłgo łibá; bitéél dóó bizééʼ éí łigai.\nHodíłchʼiltah nahatʼeʼiitsoh bitéél łigaaígíí éí chʼil bitʼąąʼ dóó tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé yiłchozh.


Tsídii dinoodí bikʼos łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nTsídii dinoodí bikʼos łigaaígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Phylidonyris niger" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 6–7di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łizhin; bikʼos dóó bítááʼ éí łigai; bitʼaʼ éí kʼídzítso; bitéél éí łizhin dóó łigaigo noodǫ́ǫ́z; bidaaʼ éí łizhin.\nTsídii dinoodí bikʼos łigaaígíí éí chʼil bijeeh yidlą́; chʼosh yázhí dóó chʼil binááʼ yildeeł; tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tó sidooíyiʼ naatʼiʼí - Wikiibíídiiya\nTó sidooíyiʼ naatʼiʼí\nTó sidooíyiʼ naatʼiʼí éí chʼosh bikágí dantłʼizí dah yikahjí atah daasdzoh; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Thermosbaenacea" deiłníigo deiyózhí. Tó sidooíyiʼ naatʼiʼí éí nahasdzáán tʼáá siʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ bikáaʼgi dahólǫ́; adóó eí 34 ałʼąą ádaatʼé. Tó sido biyiʼdi éí ndaʼałkǫ́ǫ́ʼ.\nDíí chʼosh éí 0.5–2 mm ádaníłtso. Bitsʼíís éí nineez, binááʼ éí ádin. Bijáád éí doo danineez da. Táłtłʼááh chʼilchilí dóó chʼosh doo yitʼíinii éí bichʼiyąʼ.