Act 2 | `AWB | STEP | Asiu kené siahreraq ko tanahráq áwíq Péntíkósie. Ebeqte wehekáh sutaq Sísa tagaríáh kégá moke peh morábí sáhuríówe.\nManikáne Awanka tu ehwehne.\n1 Asiu kené siahreraq ko tanahráq áwíq Péntíkósie. ▼\n▼ Péntíkósiyabé éhwéhmé púku anehepeqte séhíráméManikáne Púkuipéq Kéh Áwahe Éhwéhne ue kéhrabeq tagáhno.\nEbeqte wehekáh sutaq Sísa tagaríáh kégá moke peh morábí sáhuríówe. 2 Sáhuríówana íópeqté éhwéhnká anotah soíríqká uu inserahnúwara ómi nahupeq tútuue míó kega apubúue írówana 3 anehbí irobina tahnsá náneqmarí ábóraragúwara tagowe. Tagowara irobina abae ague mó anípá mó anípánue abae agúwe. 4 Manikáne Awanka sirupipeq tuména iwíáh arito púara sega mó kehináné kambare ehweh iraruwe.\n5 Mi tanáhráq áhnte Asiu ke mó kehiná mó kehiná suwahpeqte Sarúsarama suwahpeq sewíówe. Mi ke Manikánsabe iwíáh íwíáh atáh ké wóe. 6 Sega mi ehwéh irera sega morábí sáhurawéra írówarawe Sísa tagaríáh kégá mó kehiná mó kehináné ehweh iraruwe. 7 Iraruwara seyene ehweh irarunsabé író kega áhtenéra, Árahue irareo éra iwíáhue tagowe. Sega áhtenéra mahraréra, Iteitene ehweh irare kewé se peh morá Kehrari marákórápéqté ké wóe.\n8 Sega iteitene ehwehmarí irarewaq irone. Sega itene ehweh árahue irareo? 9 Ite Pátía kewé Míría kewé Érámi kewé Mésópótémía marákórápéqté kéwé Súría marákórápéqté kéwé Kápárósía marákórápéqté kéwé Póntúsa marákórápéqté kéwé Esia marákórápéqté kéwé itene ehweh irarewaq irone. 10 Párígía marákórápéqté kéwé Pámbíría marákórápéqté kéwé Ísípi marákórápéqté kéwé Áríbía marákórápéqté kéwé Sáíríni suwahpeq wahtotaq mi kewé Aroma suwahpeqte náhnsó kéwé itene ehweh irarewaq irone. 11 Mi kewé Aroma suwahpeqte náhnsó kéwé táhmaro Asiu keúrá míáhwe. Mó mitaqté ké Asiu kené sánsá mero ke míáhwe. Kíríti marákórápéqté kéwé Árébía marákórápéqté kéwé moke mi kegá itene ehweh irarewaq irone. Manikánka págege arámbéhríinsabé sega irarewaq irone. Moke iteruwahrahga irarewanserah itene ehwehmarí irarewaq irone uwe.\n12 Sega áhtenéra sene sirupipeq iwíáh kikiréra, Itene ehwehmarí árahue irarewapómo? Aneq sansápómo uwara 13 mó kegá siwiréh aritera, Sega peh píah nah puara múguwahgu ehwéh irarewe uwe.\nPítaga pahsuo ehwehne.\n14 Uwara Pítareq airápété moráue eqmaro kereqka iriwe míówe. Pítaga mipi sáhuríó keyabé anotahtaq teriena, Sarúsarama suwahpeq kaegaeo kereq moke mó Asiu kerero, ehweh teiníboq írátíáhro. 15 Abehq wání nah puara múguwahgu ehwéh irarewe eme írakaumo. Amahnága pópoqnah peh ákáhtaq kéhrana íre píah né tanahráre. 16 Mó kené ehweh irarensabé Manikáne ehweh irarú ani, Sóériga mahraréna,\n17 Manikánka iraréna, Anehe tanahráq Néniwa mah kehiná kéhínápá eqmaq auwaníe. Néniwanka néne ehweh iwíáh aritahnara itenahnimáhqsonseq iteriyahumáhqsonseqka ehwéh irarigehe. Itene mahbigauné siwanka tagagehe. Orerónká áónáh tagagehe. 18 Mi tanáhráq néne arambehri mirao weh áhrébá néniwa eqmaq auwaníe. Néniwanka néne ehweh iwíáh aritahnara ehweh irarigehe. 19 Íópeqté íre tagaríáh náneq sokigi ainíe. Marakóipeqté moq págege sansá sokigi ainíe. Korahqkakáq iraakáq áúnínaakáq tagagehe. 20 Pópoqnah sunkíkíraginae. Íótaq korahq tahnsa tautáúraginae. Miraínagake anotah Wahnáh ánínka págegeue wahnahnína tanáhráq áhníbóránire. 21 Are néne Wahnah míahno ue níáhrabira kewé kaweraritanauge ire úwe.\n22 Pítaga mó mahraréna, Ísara keo, mó ehwéh kawerue írátíáhro. Sísa Néhsara suwahpeqte ání éhweh teiúge. Wega Manikáne arambehri mirainkeheéna Manikánka Sísa omaq atowe. Minayabe tagariageheéna Manikánka págege atáráire. Págege atáráirana wega íre tagaríáh náneqkakáq págege arámbéhríákáq sokigi aitáráire. Itene iuranka tagahnsabé aiq ahtebahwe. 23 Naho Manikánka iwíáhue tagarionserah menah itega Sísa táhtoqme ahbabáq ke móríátówara sega awankátaq táhpatowana putiaraire.\n24 Sísa íre airaiq pusa ání míahrahurai puana Manikánka érorahirabeqte iriatena oganúq atáráire. 25 Naho naho Tébíti, Sísane aigaqnaga íre wewensabé irarena peh Sísansabé teiena,\nNéne Wahnahnka ínéreq mía míaime tagaríóge. We néne niyah púpeq mía míai puana íre áhreúge. 26 Minayabe nirupipeq eyoyóire. Néne níwéhrate iwíáh íwíáh atóge. Íné pukonaraq arega oganúq intaniewóne íwíáhuge. 27 Íné pukonarabeq arega néniwa íre nuwankéhe. Peh oganúq intankéhe. Arene kaweq aníné ninonka íre karekinawire. 28 Arega oga mía mía ahtápéq sokigi aníátóne. Arereq mía míaúya puana nirupipeq eyoyóinawire úwe.\nMi ehwéhmé Tébítiga teiuwe.\n29 Pítaga mó mahraréna, Nánuwahraho, itene igaqna Tébíti éhweh pahsuqme teiníe. We naho putiowara maisarówana wene kárékú anónká amahnága maisia máíq mahtaq kéhre. Minayabe íre wewensabé iraréna peh Sísansabé irarúwe.\n30 Tébítiwe Manikáne ehweh irarú ani ména Manikánka mirainauge ú ehweh írátíowe. Manikánka naho Tébíti teawena, Amahnága arega wahnahnónanserah mókake arenanahga wahnahninkehe. Peh aiq pútariahnsanuge únsabe 31 Manikánka mirainaú arámbéhríyábé Tébítiga ahtebówe. Ahtebéna we aiq tagariomé Manikánka ite meirena kaweraitankeheéna omaq ato aní oganúq atanawire. We pukirabeq íre auwanawire. Wene anonka íre karekinawire. Peh oganúq atanawire tagariowe úwe.\n32 Pítaga mó mahraréna, Manikánka Sísa iriatena oganúq atowaq ite moke tagarawéq teiune. 33 Manikánka Sísa wene ayah púpeq atowana anotah Wahnáh ání míaraire. Míarairana Manikánka teawátáinserah Wenawa Sísaba eqmatairana Sísaga Manikáne Awa iteba eqmaréhre. Minayabe itega amahnága aiq tagaríáhwe. Itega íráh éhwéhmé Manikáne Awanka iwíáh aitéh éhwéhne. 34 Tébíti pukútaq wene anonka íópeq íre kiuwe. Minayabe íre wewene anonkansabé peh Sísa íópeq kiunsabe irarúwe. Wega mahraréna,\nItene anotah Wahnáhnká néne Wahnahnsabé, Niyah púpeq kiwíahno. 35 Mókake arene naruoakáq wahnahnarito ataníe irarire úwe.\n36 Pítaga mó mahraréna, Ísara keo, ite ómi kawerue iragéhboq írátíáhro. Itega Sísa awankátaq táhpareq subiq sutowe. Manikánka mi anínsábé, Are ínéga omaq ató ání móne. Anotah Wahnáh ání míahno atáráuge úwe.\nÁhnte wehekéqká Manikánsabe aiq pútare atera wání meyó ehwehne.\n37 Morábí kiranéhnuríó kega írówana mi ehwéhnká sirupipeq pówe. Sirupipeq pówara sega Pítareq mó eqmaro kereqsabé kasenéra, Iteruwahraho, aneq miraonehnkono 38 úwana Pítaga sensabé, Itene ahbabáq kaqiuwankéhboq itene ahbabáq sansa sueq Sísansabé áhraboro. Sísansabé áhrabéq wání meyáhro. Mirairataq Manikánka itene ahbabáq kaweraitena Wenawa iteba eqmarankéhe. 39 Itereq itene animárínseq íre wahtopeqte kéreq ómi mirairataq Wenawa iteba eqmarankéhe. Maniká itene Wahnahnka ómi omaq sito kega mirairataq Manikánka Wenawa iteba eqmarankéhe úwe.\n40 Pítaga mi keyábé áhnte mó págege ehwéh pahsuqme teriena, Manikánka kaweraitankéhboq mó kegá ahbabárorabeq sueq kaweqtaq míáhro úwe. 41 Áhnte író kega wene ehwehnsabé aiq pútare atówara wání meríúwe. Wání meríúwara mi wehekáh sega Pítarehba kobaritawe míówe. Peh íregáritaq wehekéq 3 táhúséni (3,000) wehekéqká kobaritawe míówe.\nPeh morá íwíáhuríó ehwehne.\n42 Seba méra Pítareq mó eqmaro kereqka síwáhnoru ehwéh irera peh morá íwíáhuwe. Peh morá íwíáhéra sene tópah mewe moráráq néra moráráq púreq aruqaruruwe. 43 Manikánka págege aritowara Pítarehga áhnte otáq sánsá mirauwe. Mirauwara moke tago kegá áhtenuwe. 44 Moke Sísansabé aiq pútare ató kega moráráq méra sene ménsámehnsánsabe peh morá íwíáhuríówe. 45 Sega sene ménsámehnsátate méyó moné mewera Sísa tagaríáh tábónáh ké náríúwe.\n46 Mó wehekáh mó wehekáhnue sega Manikánsabe iwíáh íwíáh atáh náhtápéq séyéuwe. Séyééra pokue sene nahmarítápéq táhutahuq moráráq naruq narurowe. Sirupipeq eyoyóúwara táhutahuq moráráq naruq naruruwe. 47 Sega Manikánsabe iwíáh íwíáhuwara moke tago kegá iwíáhéra, Kaweq kee uwe. Mó wehekáh mó wehekáhnue áhnte mó kegá Sísansabé aiq pútare atówe. Aiq pútare atówana Manikánka se kaweraritowara Sísansabé aiq pútare ató ke áhnte aguwe.


Yaatsʼósí - Wikiibíídiiya\nYaatsʼósí éí Chʼosh Bikágí yiiʼ Hańdaaʼnahii dah yikahjí atah daasdzoh; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Nematomorpha" deiłníigo deiyózhí. Yaatsʼósí éí nahasdzáán tʼáá siʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ bikáaʼgi dahólǫ́; adóó éí 350 ałʼąą ádaatʼé.\nYaatsʼósí dóó nahachagii\nDíí chʼosh éí 2–4di asdzoh[?] ádaníłnéez łeh; bitsʼíís éí ayóo ádaałtsʼósí. Binááʼ éí ádin. Táyiʼdi (naaldlooshii yiiʼ daʼadlání dóó beʼekʼidi) éí dahiná.


ashundiin on Etsy\n› ashundiin's profile\nNavajo Woman. Artist. Yá’át’ééh, shi éí Adrielle Shundíín Mah yinishyé. Kiiyaa’aanii nishł'i dóó Ke'tłahí báshíshchíín. Ta’néézahnii da shichei dóó Ke'tł'ahí da shinalí. Kót’éego éí ‘asdzáání nishł'i.


Tseekʼíjíjinii łibáhígíí - Wikiibíídiiya\nTseekʼíjíjinii łibáhígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Xolmis cinereus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 6–8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łigai; binághah dóó bitsiitʼáád éí halbá; bitʼaʼ éí dinilzhin; bitseeʼ dóó bitʼaʼ éí kʼíjíjin; bidaaʼ éí diłhił.\nTseekʼíjíjinii łibáhígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł; chʼil binááʼ dóó dzidzé éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tsinlátah yádíłtihii bitéél dibéłchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nTsinlátah yádíłtihii bitéél dibéłchíʼígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Setophaga castanea" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bikąʼígíí éí bitsʼíís łigai; bizééʼ dóó bitéél éí dibéłchíʼí; bitʼaʼ éí dinilzhin dóó łigaigo naashchʼąąʼ; binákʼee dóó bítááʼ éí halzhin; bidaaʼ éí diłhił. Baʼáádígíí éí łibá dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ.\nTsinlátah yádíłtihii bitéél dibéłchíʼígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Jádítsoh yázhí - Wikiibíídiiya\nJádítsoh yázhí éí Naaldlooshii Bikéshgaan Dahólónígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Beʼekʼid Honeezítsoh Bibąąhgi Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dóó Dził Dah Gai Biyaagi Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dóó Bilį́į́łání Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Tragelaphus imberbis" deiłníigo dayózhí.\nDíí naaldlooshii éí 3–4di adéesʼeez[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ dóó dinilgaigo noodǫ́ǫz łeh; bizééʼ éí łigai.\nJádítsoh yázhí éí chʼil bitʼąąʼ dóó tłʼoh yiłchozh dóó náʼátʼaał.


Tséʼédǫ́ʼii łibáhígíí - Wikiibíídiiya\nTséʼédǫ́ʼii łibáhígíí éí ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii bikʼehgo "Sarcophagidae" daolyé, áádóó éí nahasdzáán bikáaʼgi 2,500go da ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tséʼédǫ́ʼii éí 13–15 millimeters ádaníłtso. Dííłdzid dóó chąąʼ deiyą́ą łeh, áádóó éí biyęęzhii dííłdzid yiih deiłchí; łaʼ éí biyęęzhii bílaʼashdlaʼii dóó naaldlooshii bilóód yiih deiłchí ałdóʼ. Náánáłaʼ biyázhí éí chʼosh biyiʼ dahiná.\n^ Díí bízhiʼ éí 1912 yę́ędą́ą́ʼ naaltsoos ályaaígíí bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ; éí naaltsoos bikáaʼgi éí kótʼéego akʼeʼeeshchį́: tsĕ ĕdoˊi adĭłqăshˊigi [?]


Zhį́ʼii yił ahidaałtʼéhé - Wikiibíídiiya\nZhį́ʼii yił ahidaałtʼéhé\nZhį́ʼii yił ahidaałtʼéhé éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Strepera" deiłníigo deiyózhí. Zhį́ʼii yił ahidaałtʼéhé éí tááʼ ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tsídii éí 17–20di asdzoh[?] ádaníłtso. Bitsʼíís éí łizhin; binááʼ éí łitsxo; bidaaʼ éí łizhin.\nZhį́ʼii yił ahidaałtʼéhé éí chʼil binááʼ dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí deildeeł; chʼał dóó naʼashǫ́ʼii dóó naʼatsʼǫǫsí dóó tsin bineestʼąʼ éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Ndiéjunʼ eʼsngáa Biblia rí mugíʼnin religión rá. | Ajngáa rí májánʼ\nXú káʼnii gándoo gambayaaʼ i̱yi̱i̱ʼ rígi̱\nNdiéjunʼ ajngáa rí májánʼ rígá muʼdxawíín ikháanʼ rá.\nTsáa ñajunʼ Dios rá.\nLá gajkhun rí náa Dios eʼkha̱ ajngáa rí májánʼ ráʼ.\nXú káʼnii eʼyáá dí Biblia naʼthí dí gajkhun rá.\nTsáa lá ñajunʼ Jesús rá.\nNdiéjunʼ eyoo maʼni Dios náa tsu̱du̱u̱ Ku̱ba̱ʼ rá.\nNdiéjunʼ guáʼthi̱i̱n bi̱ nikháñun rá.\nNdiéjunʼ ñajunʼ Reino ndrígóo Dios rá.\nNdíjkha rí Dios naniñuʼ marigá dí ra̱májánʼ ga̱jma̱a̱ rí tsingíná rá.\nXú káʼnii gándoo makuwa gagi xa̱bu̱ bi̱ kuwa náa mbá guʼwíin rá.\nXú káʼnii gándoo gúʼyáá náa biʼyaa religión eʼsngáa dí gajkhun rá.\nXú káʼnii gándoo gambáyuluʼ consejo ndrígóo Dios rá.\nXú káʼnii gándoo muʼguanú itháan mijngii náa Dios rá.\nNdiéjunʼ eʼsngáa Biblia rí mugíʼnin religión rá.\nNáa numuu rí gíʼmaa makuwa organizado xuajñu Dios mu muni ñajunʼ rá.\nNáa numuu gíʼmaa majmañaaʼ má xúʼko̱ ga̱jma̱a̱ numuu Jeobá rá.\nAjngáa rí májánʼ na̱ʼkha̱ náa Dios\nATRAXNUU NÁA Abjasio Abé Acholi Adola Afrikáans Aklanón Albanés Alemán Aluro Amárico Armenio Armenio occidental Asamés Ateso Atié Aucano Awajún Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bajo alemán Bali Bambara Bassa de Camerún Bassa de Liberia Batak (Dairi) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Betsimisaraka Betsimisaraka meridional Biak Birmano Bislama Bosnio Boulou Búlgaro Cabilé Caboverdiano Cakchiquel Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Chamorro Changana (Mozambique) Changana (Zimbabue) Checo Chichewa Chin haka Chin kuki Chin tiddim Chin zotung Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chino mandarín (tradicional) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chitumbuka Chiyao Chokue Chol Chontal de Tabasco Chopi Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Comoriano de Ngazidja Congo Coreano Criollo de Reunión Criollo de las Seychelles Criollo guadalupeño Criollo guayanés Criollo haitiano Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Damara Dangme Danés Dari Dayak Dayak Ahe Digor Diula Duala Dusún Edo Efik Embera Endebele Endebele de Zimbabue Endonga Endáu Enguiembón Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Fanti Fataluku Feroés Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francés Frisón Fulbé de Camerún Futunés Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Gokana Gourmanchéma Gouro Griego Groenlandés Guaraní Guaraní boliviano Guerzé Gueré Gujarati Gun Guna Hausa Haya Hebreo Hehe Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Houailou Huichol Hunsrik Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Irlandés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Javanés oriental Kabiye Kachin Kadazán Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe) Kekchí Khana Khasi Khoekhoegowab Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisii Kisonge Konkani (alfabeto devangari) Konkani (alfabeto latino) Kosreano Kpelle Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo (alfabeto árabe Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lamba Lao Latgaliano Lengua de señas argentina Lengua de señas boliviana Lengua de señas chilena Lengua de señas colombiana Lengua de señas costarricense Lengua de señas ecuatoriana Lengua de señas mexicana Lengua de señas uruguaya Lengua de señas venezolana Lengua de signos española Lenguaje de señas albanés Lenguaje de señas alemán Lenguaje de señas americano Lenguaje de señas angoleño Lenguaje de señas australiano Lenguaje de señas austríaco Lenguaje de señas brasileño Lenguaje de señas británico Lenguaje de señas checo Lenguaje de señas chino Lenguaje de señas coreano Lenguaje de señas croata Lenguaje de señas cubano Lenguaje de señas de Hong Kong Lenguaje de señas de Quebec Lenguaje de señas eslovaco Lenguaje de señas esloveno Lenguaje de señas estonio Lenguaje de señas filipino Lenguaje de señas finlandés Lenguaje de señas francés Lenguaje de señas griego Lenguaje de señas guatemalteco Lenguaje de señas holandés Lenguaje de señas hondureño Lenguaje de señas húngaro Lenguaje de señas indio Lenguaje de señas indonesio Lenguaje de señas italiano Lenguaje de señas japonés Lenguaje de señas letón Lenguaje de señas malasio Lenguaje de señas malauí Lenguaje de señas malgache Lenguaje de señas mongol Lenguaje de señas mozambiqueño Lenguaje de señas neozelandés Lenguaje de señas nicaragüense Lenguaje de señas panameño Lenguaje de señas paraguayo Lenguaje de señas peruano Lenguaje de señas polaco Lenguaje de señas portugués Lenguaje de señas rumano Lenguaje de señas ruso Lenguaje de señas serbio Lenguaje de señas sueco Lenguaje de señas suizoalemán Lenguaje de señas tai Lenguaje de señas taiwanés Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Lovari Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Luxemburgués Macedonio Macua Macusí Madi Makasái Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mambái ermera Mandinka Mangareva Maninkakan oriental Manipuri Mano Manyacú Mapudungún Maratí Mare Marquesiano (Hiva Oa) Marquesiano (Nuku Hiva) Marshalés Maya Maya mopán Mayo Mazahua Mazateco de Huautla Mbukushu Mendé Meru Mingreliano Mixe Mixteco de Guerrero Mixteco de Huajuapan Mixteco de Tlaxiaco Mizo Mongol Moré Motu Mískito Navajo Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl de Guerrero Náhuatl de Veracruz Náhuatl de la Huasteca Náhuatl del centro Náhuatl del norte de Puebla Okpe Oriyá Oromo Osético Otetela Otomí del valle del Mezquital Paici Palauano Pangasinán Panjabí Papiamento de Aruba Papiamento de Curazao Pemón Persa Piaroa Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Pilagá Polaco Pomeranio Ponapés Portugués Portugués europeo Pular Purépecha Páez Quechua ancashino Quechua ayacuchano Quechua boliviano Quechua cuzqueño Quichua chibuleo Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Santiago del Estero Quichua de Tena Quiché Rapa nui Rarotongués Romaní de Albania Romaní de Bulgaria Romaní de Macedonia Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Rumania Romaní de Serbia Romaní del este de Eslovaquia Romaní del norte de Grecia Romaní del sur de Grecia Roviana Rumano Rumanyo Rungus Runyankore Ruso Rutoro Saamí del norte Sabu Samoano Sangir Sango Saracu Saramacano Sarnami Savante Sena Senufo cebara Sepedi Sepulana Serbio Serbio (alfabeto latino) Serere Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Setsuana Shipibo-Conibo Shona Shuar Sidama Silozi Soli Somalí Sranangtongo Suajili Suajili del Congo Suati Sueco Sundanés Susu Tagalo Tahitiano Tai Talian Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Toabaite Toba Tojolabal Tok pisin Tongano Toquelao Toraja Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tupuri Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tyrewuju Tártaro Tének de San Luis Potosí Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Uolof Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vascuence Vendal Vezo Vietnamita Wallisiano Warao Waray-Waray Wayuunaiki Weyewa Wichi Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yoruba Yukpa Yupí de Alaska central Zandé Zapoteco de Guevea Zapoteco de Lachiguiri Zapoteco de Villa Alta Zapoteco del Istmo Zulú abui alemán de Pennsylvania criollo de Belice gallego guaje de señas salvadoreño jabí (escritura nasta'liq) lenguaje de señas de Gahana me̱ʼpha̱a̱ otomí del Estado de México quechua de Huallaga Huánuco rumano de Argentina valenciano Árabe Ñanya Ñemba árabe de Marruecos árabe de Tunez\n1. Lá májánʼ xúgíʼ religión ráʼ.\nKuwa xa̱bu̱ bi̱ májánʼ a̱jkiún náa xúgíʼ religión. Ajngáa májánʼ ñajunʼ índo̱ nduʼyáá rí Dios ndaʼñún xa̱bu̱ buʼko̱ ga̱jma̱a̱ naxmiéjunʼ kaʼñúún. Mú religión naʼni wéñuʼ dí ra̱májánʼ ga̱jma̱a̱ rígi̱ naʼni rí mumíniʼ xa̱bu̱ (2 Corintios 4:3, 4; 11:13-15). Xóo má egájnuu náa noticia dí rígá tikhuu religión bi̱ nuni dí ra̱májánʼ mu mamiñún eʼwíínʼ xa̱bu̱, genocidios nandoo gáʼthi rí muradíin mbaʼin xa̱bu̱ bi̱ nundxaʼwamijna mixtiʼkhu o bi̱ ñajúnʼ i̱mba̱ raza, mbaʼa guerra ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ bi̱ narugua̱ xmindu̱u̱n e̱ji̱n ma̱ngaa nuni gíníín. Ríge̱ naʼne rí makuwá gíná xa̱bu̱ bi̱ nunimbu̱ún kuyáá Dios. Atraxnuu Mateo 24:3-5, 11, 12.\nReligión rí gajkhun xtáa raʼni mba̱a̱ mbiʼyuu Dios, mú religión dí ragájkhun na̱nguá eni̱ rí naniguʼ Dios. Religión rígi̱ na̱nguá eʼsngáa xóo má eʼkha̱ raʼthí náa Biblia, ga̱jma̱a̱ naʼsngáa dí ragájkhun ga̱jma̱a̱ numuu Dios ma̱ngaa naʼsngáa nduwaʼ ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ bi̱ nikháñun. Mú Jeobá nandoo rí xa̱bu̱ majmañún rí gajkhun ga̱jma̱a̱ numuu ikhaa. Atraxnuu Ezequiel 18:4 ga̱jma̱a̱ 1 Timoteo 2:3-5.\n2. Ndiéjunʼ eʼsngáa Biblia rí mugíʼnin religión rá.\nMbaʼa religión nuti dí nandún kuyáá Dios, mu Dios ndaʼyoo dí ragájkhun, numuu rí ikhiin nandún kuyáá itháan dí rígá náa numbaaʼ ndrígóo Satanás (Santiago 4:4). Náa Biblia naʼthí rí xúgíʼ religión dí ragájkhun nagumbiʼyuu “Babilonia ri ñajunʼ xuajin apa”. Numuu rí náa xuajin rúʼko̱ nigi̱ʼdu̱u̱ nirígá religión dí ragájkhun nda̱wa̱á rí nixnúu Ruʼwambiiʼ nákha nixtáa Noé. Nacha̱ má Dios maʼni gámbíin xa̱bu̱ bi̱ kuwa náa religión bi̱ nuninduwaʼ ga̱jma̱a̱ nuni gíníín xúgínʼ xa̱bu̱. Atraxnuu Rí huasjŋgajma Juan 17:1, 2, 5, 16, 17 ga̱jma̱a̱ 18:8.\nRígá xóó itháan ajngáa rí májánʼ. Jeobá na̱nguá mbumuu kaʼñúún xa̱bu̱ bi̱ májánʼ a̱jkiún bi̱ kuwa náa i̱ʼwáʼ religión dí ragájkhun dí rígá náa numbaaʼ. Ikhaa xtáa raʼsngúún dí gajkhun xa̱bu̱ buʼko̱ mu makuwa mbá kambáxu̱u̱n. Atraxnuu Miqueas 4:2, 5.\n3. Ndiéjunʼ gíʼmaa maʼni xa̱bu̱ bi̱ májánʼ a̱jkiu̱u̱n rá.\nReligión bi̱ phú naʼsngáa rí gajkhun xtáa ragímbíin mbaʼin xa̱bu̱\nJeobá naxmiéjunʼ kaʼñúún xa̱bu̱ bi̱ nanigunʼ muni rí Dios na̱ndoo ga̱jma̱a̱ nandún muni dí májánʼ. Dios naʼthúún xa̱bu̱ rí magajníin náa religión dí ragájkhun. Xa̱bu̱ bi̱ nandún kuyáá Dios xáʼñún mingíjyúu muriʼkhumijná numuu rí nandún muni xóo má enigu̱ʼ ikhaa. Atraxnuu Rí huasjŋgajma Juan 18:4.\nNákha timbá siglo, índo̱ xa̱bu̱ nidxawíín ajngáa májánʼ rí kuwa ruti apóstoles niriʼña ga̱jma̱a̱ májánʼ. Jeobá naʼsngúún xa̱bu̱ náa numuu rí kuwa náa numbaaʼ rígi̱ ga̱jma̱a̱ rí xú káʼnii gakuwa nda̱wa̱á. Rígi̱ naʼni rí ikhiin makuwá itháan gagi. Ikhiin ñajúnʼ mbá xkri̱da májánʼ náa ikháanʼ rí mbiʼi xúgi̱ numuu rí niriʼña ajngáa májánʼ, índo̱ ikhiin ndiyáá rí itháan gíʼdoo numuu muni rí eʼthí Jeobá. Atraxnuu 1 Tesalonicenses 1:8, 9 ga̱jma̱a̱ 2:13.\nJeobá nagruiguíi̱n náa awúun xuajñu xa̱bu̱ bi̱ nuniñanʼ religión bi̱ tséʼsngáa dí gajkhun. Á mu ikháánʼ natane xóo má eʼthánʼ Jeobá ikhú gándoo mambaxáʼ májánʼ gajma̱ʼ ikhaa ga̱jma̱a̱ xúʼko̱ má gándoo mambaxáʼ gajmiáanʼ xa̱bu̱ bi̱ kuwa náa awúun xuajñu Jeobá bi̱ nduyamajkuíí rí phú gajkhun ikhaa, ma̱ngaa rí maraxtaa kámuu mbiʼi. Atraxnuu Marcos 10:29, 30 ga̱jma̱a̱ 2 Corintios 6:17, 18.\n4. Xú káʼnii gáʼkha kayóo Dios rí gagi náa xúgíʼ tsu̱du̱u̱ Ku̱ba̱ʼ rá.\nRí wíji̱ magíʼnuu religión bi̱ tséʼsngáa rí gajkhun ñajunʼ mbá ajngáa májánʼ. Rígi̱ ma̱ʼkha̱ kayóo rí tsímáá náa xúgíʼ tsu̱du̱u̱ numbaaʼ náa rígá tsingíná. Ikhú ní xarigá nditháan religión rí naʼni nduwiinʼ o narkuájinʼ xa̱bu̱ bi̱ kuwa náa numbaaʼ. Xúgínʼ bi̱ gakáwíin makuwa mbá kambáxu̱u̱n mu mbuyamajkuíí mbáwíi Jeobá bi̱ gajkuwin. Atraxnuu Rí huasjŋgajma Juan 18:20, 21 ga̱jma̱a̱ 21:3, 4.


Atsá hashkéhé - Wikiibíídiiya\nAtsá hashkéhé éí atsá bijáád yistʼáanii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Polemaetus bellicosus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 31–38di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo łibá; bitʼayaa éí łigai; bitéél dóó bitłʼaaʼ éí łigai dóó łizhingo łikizh; binááʼ éí łitso; bidaaʼ éí diłhił.\nAtsá hashkéhé éí naaldlooshii yázhí haalzheehgo naatʼá; dííłdzid dóó chʼosh éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Dǫ́ʼiiyiyiitsahíłbáhí binághah dibéłchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nDǫ́ʼiiyiyiitsahíłbáhí binághah dibéłchíʼígíí\nDǫ́ʼiiyiyiitsahíłbáhí binághah dibéłchíʼígíí éí tó wónaanídę́ę́ʼ dǫ́ʼiideiyiitsahí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaahjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Melaenornis chocolatinus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–7di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; bitʼaʼ dóó bitseeʼ éí diłhił; binághah éí dibéłchíʼí; bidaaʼ éí dinilbá dóó kʼíjíjin.\nDǫ́ʼiiyiyiitsahíłbáhí binághah dibéłchíʼígíí éí chʼosh yázhí dóó dzidzé deildeeł.


Wóláchííʼ yildeełítsoh éí naaldlooshii biwooʼ ádaałtsʼíísíjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí tʼéiyá hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Myrmecophaga tridactyla" deiłníigo dayózhí.\nWóláchííʼ yildeełítsoh éí łizhin dóó łibáago naashchʼąąʼ áádóó éí bitseeʼ dóó bijaad ayóo daditłʼoʼ dóó ditsʼoz. Bitsʼíís éí 3–6di adéesʼeez[?] áníłnééz, áádóó éí 7–19 dahidídloʼ áníłdáás. Nááná éí bitsiiʼ dóó bíchį́į́h nineez; binááʼ dóó bijaaʼ éí ádaałtsʼíísí.


Minha ámoor nóóna\nÁmoor nóóna, minha dóósi nóóna,\nTambomley kantáá poy vii ka.\nKástiv nuteem, boom viida loteem,\nKáfriinha báyláá vii ka.\nLóónji kááza bóórdantu,\nPéértu loteem séévintu,\nSekáá vatáá sáya tudu,\nTeraá gárdáá káázantu.\nRóóza fuula roostupa,\nMáám lopeyáá ertipa\nOoru teráá bospa lodáá,\nÁmoor nóóna votáápa.\nBoskum eevkum juntáándu,\nPéértu santáá tambomntu,\nViida lodáá, korsáám lodáá\nBospa, nóóna, tambomntu.\n"Minha ámoor nóóna" © Magin Mario Balthazaar. All rights reserved.


Tsídii yáłtiʼí biwos łitsooígíí - Wikiibíídiiya\nTsídii yáłtiʼí biwos łitsooígíí éí tsídii yádaałtiʼí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Poicephalus rueppellii" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 8–9di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhin; bitsiiʼ éí łibá; biwos éí łitso; bitłʼaaʼ éí yágo dootłʼizh; bidaaʼ éí łizhin dóó tʼóó bíyó ditą́ dóó shiyish.\nTsídii yáłtiʼí biwos łitsooígíí éí chʼil binááʼ deildeeł dóó tsin bineestʼąʼ deiłchozh.


Haʼaʼaahdę́ę́ʼ dįʼ łibáhígíí - Wikiibíídiiya\nHaʼaʼaahdę́ę́ʼ dįʼ łibáhígíí éí tązhii dóó naaʼahóóhai dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Dendragapus fuliginosus" deiłníigo dayózhí.\nDíí dįʼ bikąʼígíí éí bitsʼíís diłhiłgo dibéłchíʼí; bikʼos éí bikʼiiz łigai dóó diniltso. Bitsʼíís éí 1–1.5 adéesʼeez[?] áníłtso. Baʼáádígíí éí łibá dóó yishtłizh.\nHaʼaʼaahdę́ę́ʼ dįʼ łibáhígíí éí chʼil bineestʼąʼ deiłchozh dóó chʼil binááʼ deildeeł.


Rom 8 | `USA | STEP | Îtu Káríqtote yagaroqtamá máena-wayukayaba yawááq-umayikai-yataakoni ápêqa íma wániye.\nkúmiq-yataapike atóbatikenataa aúgen-aagoma Îtu Káríqto timínîqtaae.\n1 Îtu Káríqtote yagaroqtamá máena-wayukayaba yawááq-umayikai-yataakoni ápêqa íma wániye. 2 nôraq inábiyo? aúgen-aagonapo kúmiq-yataakon áaipike puí-yátáápí tíwíqme kéuitana Îtu Káríqto yemmá paá umáyíkaraiye. Aágoma paá mái-aagoma Îtu Káríqtopi máena umáyíkaraiye. 3 kúmiq-yataaqa ketááí túnobaqa Áánûqtu yawááq-uraiye. miráipoana wenáanikoma ketááí túrakaraq timákaraimma arunóbáqá kúmiq-yataakoni áaimma urái-naqa keqtááráá-náqá timákaraiye. miráitana kúmiq-yataakoma maqtuwáíkáae téna timákaraiye. naayón-ámáán-áíkó kanaaráq ímaqtukaibo Áánûqtu maqtukáiye. waayúkati áaimma aqnúnîq uráápoana ámáan-aikoma yawéqma kárayikaiye. 4 ámáan-aikoni mirá-maara í-yátááqá mútûq miráuma ánataniqtaba keqtáábí Áánûqtu wenáanikoma timákaraiye. keqtáábí íma ketúraqtaa wakáábo Áánûqtuni Aágoma wakááwana ámáan-aikoni mirá-maara í-yátááqá miráráá umá wenáanima keqtáábí mirá-uraiye. 5 mi-káyúkámá yúgoma timá yíminiq kéeta yetúgoni akaí-yátááqá yeqtí yúyanámmá kéyaqtoraiye. ááqibo mi-káyúkámá Áánûqtuni Aágoma timá yíminiq kéeta Aágon-aaikoma yeqtí yúyánámmá kéyaqtoraiye. 6 túgoma ákáinaiq umá túyánámmá kéwaraiyana anaaékaq puí-yátááqá pááq íniye. ááqibo Áánûqtuni Aágoma ákáinaiq umá kéwaraiyana matúq-matuq umá paá mái-yataakaraq kaayoné-yátáákógáráq pááq íyóye. 7 morá-nakoma aúgoma ákáiniq umá aúyánámmá kéwaraitana Áánûqtuma webó kágayakaiye. wemá Áánûqtuni áama íkéwarainanama maamin-áímmá áraimma kanaaráq íma warániye. 8 mi-káyúkámá yetúgon áaimma kéwaretama Áánûqtuma íma yimuqá kanaaráq marakánoe.\n9 keráwáqá Áánûqtuni Aágoma tirunóbáqá paá máinaqa túgon áaimma kéwareqa íma mánobo Aágoma kétima-timitaq mááe. náawabi min-Áágómá Îtu Káríqtopi wáiniq umá wepímmá íma máinaqa Îtu Káríqtonna íma máiye. 10 ááqibo keráwáqá Îtu Káríqto keráwápí paá máinaqa Áánûqtun-aurakaq kateko umá mánoe. áraimma kúmiq-yataakoma tirunóbáqá ikámma képuitana Aágoma keráwápí paá mái-yataaqa kétimiye. 11 Áánûqtuni Aágoma Îtumma pukáipike mamá atóbamakaiye. miráráá umá Áánûqtuni Aágoma keráwápí mánipoana maamin-Áánápó keráwápímmá ketúgoma paá mái-yataaqa timíniye. Áánûqtuni Aágoma mamá wení iyápó-annae kéumatikaiqtaae. 12 miráuma ketúnabaro, ketááí anónnáma wáimma túgon áaimma waraí-yátááqá íma wáiye. 13 túgon áaimma kéwaretama képuyomanibo Aánapo ketúgon áaimma waraí-yátááqá ánatama paá mánoe. 14 maa-káyúkámá Áánûqtuni Aágoma tíwíqme wí-naqa Áánûqtuni áanimaaqa mánoe. 15 móra paá-mayai kaqtó-nakoni aágoma mamá áaqa ikatíniye. miráráá umá Áánûqtuni Aágoma keráwápímmá íma máiye. Áánûqtun Aágogaraqa wenáanimaaqa mááe. Aágoma mamá wenáanimaaqa káutikaitaqtaa ááyeqtaa: “apáo, ketiboó!” téqtaa kétunatae. 16 Áánûqtuni Aágogaraq ketááí aágogaraq yagaroqtamá kéteye. Áánûqtun-araabitima máunatae. 17 wenáráabititaa máunaboanataa wemá waaroqá timátikainaqtaa wenáama wení áráabitiyaba wáipoaqtaa mayánúnatae. máqte-qtataaqa “Îtunnae” téna makái-qtataaqa Îtugaraq yagaroqtamá ketááí minnáe. mórabi Îtuni aú-aiqa urái-qtataaqa yaímma mayéqtaa Îtuni tágama-yataaqa yainánúnatae.\nanaaékaq tágama-yataaqa wániye.\n18 túyámámmá kéitaune. tú-tiqtabaqtaa íbêqa kéunataamanibo anaaékaqa keqtáábímmá Áánûqtuni anómma tágama-yataaqa pááq ínipoana ketááí tú-tiqa mikáq pááqya-qtataakaa umáginiye. 19 maami-qtátááqá Áánûqtu tarôq umákai-qtataakoma Áánûqtu wenáanimaaqa abarokáq yiráátiniq-kanaayaba awé kéoe. 20 máqte-qtataaqa Áánûqtu tarôq umákai-qtataakoma yigaé íkéetamanibo Áánûqtu yawááq-uraiye. ááqibo anómma íráqô-qtataaqa kumínîqtaba minnâ awé kéoe. 21 máqte-qtataaqa Áánûqtuma tarôq umákai-qtataakoma móragaraq íarowaq nániye. Áánûqtuni áráabititi anómma umáyikaiya-taoqa pááq ínata mórabike máqtemma tarôq umákai-qtataakoma yaímma mayánoe. 22 ketáá kéitaunatae. máqtemma tarôq umákai-qtataakoma karagíkáráq yumá aaragómá iyápó akánéna iníkáá umá karagiqyá kéoe. 23 tarôq umákai-qtataakoma yenamáa ímiye. ketáámá Áánûqtuni Aágogaraq Áánûqtu wení áqnáabaq-yataaqa tímikaitaqtaa karagíqyá kéyeqtaa awé kéunatae. Áánûqtu wenáráabiti mamá aúqtikenata abarokáq anómma paá umátikainaqtaa ketááráq mútûq pááq umá ánataniye. 24 kuminîqtabataa kéiteqtaa íráqô-qtataaqtaba awétáá uráunaboaqtaa ketáámá atóbaraunatae. awé únnai-yataaqa íkaonetaamanibo paá awé kéunatae. náawa awé urái-qtataaqa yayamá itanawáq kanaaráq aónaniyo? máqte-kayukama kanaaráq íaonanoe. 25 ááqibo íma káonauna-yataaqtabataa awé kéonanataa kumínîqtaba kéiteqtaa paá yaákama awé kéunatae.\n26 waabámmá aqnúnîq kéopoana Áánûqtuni Aágoma kuma tíwáqnaa íniqtaae. nunamummá-tí-yátááqá kanaaráq íkéitaunatae. miráipoana Áánûqtuni Aágoma watáama ketáá íkéitauna-yataaqtabataa nunamupí ítama káonatikaiqtaae. áyaqa kétimenataa keqtááyábá ayaqtáá-karagiqya kéyiye. 27 Áánûqtu waabá-káyúkátí yáaimma káonena Aágoni aúyánámmá kéitaiye. Áánûtuni aúyánákáq máena Aágoma Áánûqtuni waayúkayaba ítama káonamayikaiye.\n28 arútama ítáaro! Áánûqtuqtaba ôriq umá yíkái-kayukama máqte-qtataaqa yayamá íráqôniq umá abarokáq íniye. mi-káyúkámá wenôpaq yááyama kéyikaiye. 29 naayóbáq máqte-kayukabike yiwíkaimiye. nôraq itana yíwíkainabiyo? miráinata yemá wenáanikoraa umá máiyana wenáanikoma áqnáabaq yiwaaómá mániye. 30 miráitana mi-káyúkámá Áánûqtu naayóbáqá aokaq yiwíkena anaaékaq yááyaraiye. yááyarena kateko-wáyúkámá aúqyikena wení tágama-yataaqa yeréwáqtê yáíkaaq uráiye.\nÁánûqtuni akaí-yátááqá Îtu Káríqtopi wáiye.\n31 mi-qtátááqtábá kéiteta ókaraq nóine kanaaráq tenúnataabiyo? ketááí min-áúkápáq Áánûqtu máena tíwâqnaa kéitanataama náayuwaq ketááí namuro-wáyúkámá kanaaráq máno? 32 wenamáárîq wenáanikoqtaba “ketáanine” téna íma yáqtokaimanibo keqtááyábáé téna tímikaiye. wenáanikoma tíminikaa umá máqte-qtataaqa ókaraq paá timínîqtaabiyo? 33 Áánûqtuma yiwíkai-kayukama náawaq yúbi maráníyô? yeqtábá Áánûqtu wenamáárîq tiráiye: “yigaé-yátááqá íma wáiye.” mirá téna yáíkaiye. 34 móra-nakoma yemmá kanaaráq yawááq-umayikaniyo? Îtu Káríqto min-nákómá pukáimanibo paá mái-yataakaq atóbamakaitana Áánûqtuni ayáánurapaq máiye. mibáq wemá Áánûqtukaq kéitatikaiqtaae. 35 miráinana nóinaq Îtu Káríqtoni akaí-yátáápíké kanaaráq yáíkaaq umátikaniqtaabiyo? aweké kuí-yátááqá otaammá kuí-yátááqá yáama yaí-yátááqá ótakaq í áona-yataaqa unítíqa tí-yátááqá ááiqa í-yátááqá máqtemma Îtu Káríqtoni akaí-yátáápiké kanaaráq íma yáíkaaq umátikaniqtaae. 36 miráuma agamatán-áípí téna kétiye:\nketááí puí-yátááqá waaqókáq kéiye.\ntipi-típi ikámónikaa umá\nketáá móraiq kéumatikaae.”\nténa kétiye. 37 minnáyataba Îtu Káríqtogaraq keqtááyábá uyátá-maqma kákaiye. 38 túyánápí akoqnáá umá kéitaune. Îtu Káríqtoni akaí-yátáápíké máqtemma ketáámá íma kanaaráq maqtuwániye. puí-yátáárábi paá mái-yataarabi kaqtó-wayukama Áánûqtuni márûpakenabi maa-márábíké anónarabi íbêqa paá wái-qtataarabi anaaékaq yíni-qtataarabi máqtemma akoqnáá-yataarabi 39 yanaapáq-yátáárábi aménáápáq-yátáárábi tarôq uráiq-qtataarabi Áánûqtuni akaí-yátáákáráq ketáágáráq yenákátí aúkáapimma máqte-qtataakoma matúq-matuq umá íma kanaaráq yainániye. maami akaí-yátááqá Áánûqtu tímikaiqtaama ketááí uyátárai-nakoma Îtu Káríqtokaq tímikaiqtaae.


Tąądee naagháhii káátsʼinígíí - Wikiibíídiiya\nTąądee naagháhii káátsʼinígíí\nTąądee naagháhii káátsʼinígíí éí Bijáád Ádaadinígíí dah yikahjí atah daasdzoh; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Parmacellidae" deiłníigo deiyózhí. Tąądee naagháhii káátsʼinígíí éí Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bilagáana Bikéyahdi dóó Bilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyahdi dahólǫ́; adóó éí 15 ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tąądee naagháhii éí 2–10 mm ádaníłtso. Bitsʼaʼ éí ádin, áko ndi éí bighą́ąʼgi bikágí ntłʼiz. Bitsʼíís éí dibéłchíʼí dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ łeh. Chʼil bitʼąąʼ dóó tłʼoh éí bichʼiyąʼ.


Hodíłchʼiltah ayáásh binátsʼiin łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nHodíłchʼiltah ayáásh binátsʼiin łigaaígíí\nHodíłchʼiltah ayáásh binátsʼiin łigaaígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Horornis brunnescens" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–7di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ; binákʼee éí halzhin; binátsʼiin éí łigai; bitéél dóó bizééʼ éí diniltso; bidaaʼ éí diłhił.\nHodíłchʼiltah ayáásh binátsʼiin łigaaígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Yakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinla Sizi Gri, 'en dune ba ts'et hahónla 12\n☰ Sizi Gri, 'en dune ba ts'et hahónla 12 ◀ ▶\n1 'Aw 'et nduk yat'ah ts'ih huwa ít'en, 'et hoh wheóodiltsai, ts'eke bunaih sa ts'un hainduz nduwhút'en, 'i be dune unli. Buketl'ah 'et 'ulh'ek ooza 'us'ai. 'Ink'ez lanezi 'o 'at nankoh sum 'i butsi náyuzt'uk. 2 'Ink'ez ski bulh 'int'ah. Ka' dutni 'aw 'et ski whutéleh. 3 'Ink'ez doo chah zeh 'uts'un na'a nduk yat'ah ts'ih huwa ít'en, 'et hoh wheóodiltsai. Whunulh'en tl'ughus cho khunai k'una'a núlget dulk'un, skwunlai 'o 'at nankoh butsi 'ink'ez lanezi chah bude únli. 'Ink'ez skwunlai 'o 'at nankoh butsi, 'i 'ilhuk'i hoh hubudayi cho butsi nayuzt'uk nduwhút'en, 'i butsi nayuzt'uk. 4 Duche be nduk yat'ah sum (⅓) ndi ndus de hayálhdel 'ink'ez yun k'éyilhdel. Ndun ts'eke 'aw 'et buyaz whutéleh, 'en yubut siyin, soo ski whuzdli ibulh yutelhnoh 'et hukwa. 5 'Ink'ez ts'eke duneyaz sulhtsi. 'En ndi yun k'ut lhelhts'un hudedowh, ts'iyawh 'ut'es tuz be k'une' butel'en. 'Ink'ez buyaz 'en Yak'usda 'ink'ez bukw'usúda cho dézti, 'i whuz whehíyalhti. 6 'Ink'ez ts'eke chuntah dune chahóot'ih ts'ih whetsílhya. 'Et Yak'usda yuba lhaóodilhdzun, 'et usda. 'Et 1,260 dzin 'et 'uwhuldzah, 'et ya'al, 'i be bughu tedleh.\nSatan yak'uz tinahinino\n7 'Ink'ez nduk yat'ah whelhónidughan. Michael 'ink'ez dulizas teh tl'ughus cho khunai k'una'a nulget ch'a nihúdendel. 'Ink'ez ndi tl'ughus cho khunai k'una'a nulget, 'i dulizas teh huba nch'a nihúnindel. 8 'Aw ndunnah tl'ughus khunai k'una'a núlget 'ink'ez bulizas teh, 'aw whuch'a cha'hílhdoh. 'Ink'ez yat'ah húdelhts'i whuch'a hubuhunézyoot. 9 'Et ndi tl'ughus cho khunai k'una'a núlget ncha, 'en téhinino. Ndi 'uda whutl'ughus, netsudule 'ink'ez Satan hiyulhni. Ndi yun k'ut ndulhcho hoh dune nana'ah, 'en 'int'ah. Bulizas tubulh ndi yun k'ébuhuninyoot. 10 'Et nduk yak'uz ts'ih tube cho njan nduhudéja,\n“Aw 'et be uzdujih, 'i 'ink'ez be ts'ilhtus, Yak'usda hubudayi cho unli chah,\n'et buChrist, 'en moodih tele whusawhélts'ut.\nNetsudule ndun nelhutsinkah hubuk'eho'alh,\n'en ndi yun k'éhininyoot 'et huwa.\nNetsudule 'en 'ut'en Yak'usda but seyin hoh dzin 'ink'ez 'ulh'ek ibulh nelhutsinkah hubuk'éhoo'aih.\n11 Ndun sheepyaz buzkai be,\nndi khunek Yak'usda ghu yalhtuk chah,\n'i ndi ts'iyawh hoh netsudule ch'a' hunilhde,\n'ink'ez 'aw hukw'elha yahutadlah whechahuniljut.\n12 'Et huwa yak'uz whut'i 'ink'ez Yak'usda bubun whucho t'ah húdelhts'i,\nnuhwheni ts'iyawh whunélhnik!\n'Et ndunnah ndi yun k'ut húdelhts'i, ya too k'ut chah nuhwheni ts'iyawh degha nus hoontsi' nuhgha whutelts'ulh.\nNetsudule ndus de nuhghu ninya tube hunilch'e.\nT'eooninzun huba nilhdukw suli 'et huwa.”\nTs'eke dzuh niyulhdzut\n13 'Et nyoo tl'ughus cho khunai k'una'a nulget ndus de hahínanyoot t'ewhunanzin hoh, 'et ndun ts'eke duneyaz buyaz suli, 'en tube dzuh niyulhdzut. 14 'Et whunts'ih ndun ts'eke sbalyan cho but'a nankoh butl'ayánkat. 'I be keyah dune chahóot'i ts'ih 'et tedalh whuz toot'ah ka. 'Et tat naooduzuk 'o 'at lhuhoolcho 'et ya'alh, 'i be bughudli hoh tl'ughus khunai k'una'a nulget, 'i ch'a 'et inda. 15 'Ink'ez tl'ughus khunai k'una'a ts'eke ts'un too lhai buzá hayangoo. 'I be sih ndun ts'eke too bulh tóolat ninzun ka. 16 'Et whunts'ih ndoh yun ts'eke yula 'uja. Nyo yun lhch'az 'uja 'ink'ez ndi tl'ughus cho khunai k'una'a nulget too buzá hayangoo, whuz 'ajul. 17-18 'Ink'ez ndi tl'ughus cho khunai k'una'a nulget tube ts'eke bulh húnilch'e, 'ink'ez ndun ts'eke buts'un hainzut hubulh úteghan ka buts'ú whelget. Yak'usda ubudani hik'une' 'ut'en 'ink'ez Sizi Gri ghu yalhtuk, 'i chah hiyoontun, 'en 'uhint'ah.


Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiishkʼaaʼ yishtłizhígíí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiishkʼaaʼ yishtłizhígíí\nNaakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiishkʼaaʼ yishtłizhígíí éí nihookááʼ tłʼiish dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah Dah Naaʼeełígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Oligodon sublineatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tłʼiish éí 15–25di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ dóó dinilzhingo noodǫ́ǫ́z.\nNaakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiishkʼaaʼ yishtłizhígíí éí ayęęzhii yiyą́ą łeh; chʼał dóó naʼashǫ́ʼii yázhí éí yilghał ałdóʼ.


Néʼéshjaaʼ daałtélí - Wikiibíídiiya\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Tsídii Tsídii ndaatʼáʼii Yótʼáahdi tsídii\nNahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ néʼéshjaaʼ yił aheełtʼéhii\nNéʼéshjaaʼ yił aheełtʼéhii łibáhígíí\nDziłtah néʼéshjaaʼ yił aheełtʼéhii\nNéʼéshjaaʼ yił aheełtʼéhii bidághaaʼ hólónígíí\nNéʼéshjaaʼ daałtélí yistłʼinígíí\nChooyééł Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ néʼéshjaaʼ daałtélí\nNéʼéshjaaʼ daałtélí yishtłizhígíí\nNéʼéshjaaʼ daałtélí łichíʼígíí\nNáátsʼózídę́ę́ʼ néʼéshjaaʼ daałtélí\nNéʼéshjaaʼ daałtélí łibáhígíí\nNéʼéshjaaʼ daałtélí diłhiłígíí\nEʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ néʼéshjaaʼ daałtélí\nTsįsgąkááʼ dah sidáhí ntsaaígíí\nDziłtah tsįsgąkááʼ dah sidáhí\nTsįsgąkááʼ dah sidáhí łibáhígíí\nNaakaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsįsgąkááʼ dah sidáhí\nTsįsgąkááʼ dah sidáhí yishtłizhígíí\nHodíłchʼiltah naakʼidoolwoshii yistłʼinígíí\nHodíłchʼiltah naakʼidoolwoshii bizééʼ łigaaígíí\nHodíłchʼiltah naakʼidoolwoshii jaaʼí\nNaakʼidoolwoshii bitéél halchíʼígíí\nNaakʼidoolwoshii bitseeʼ noodǫ́zígíí\nNaakʼidoolwoshii bitseeʼ deekíní\nNaakʼidoolwoshii bitseeʼ łigaaígíí\nShádiʼááhdę́ę́ʼ naakʼidoolwoshii bitseeʼ nineezígíí\nNaakaii Bikéyahdę́ę́ʼ hoshdódii\n(→ Naakʼidoolwoshii íiyisígíí)\nNéʼéshjaaʼ daałtélí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi dóó Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi dóó Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi dahólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Podargidae" deiłníigo deiyózhí. Néʼéshjaaʼ yił ahidaałtʼéhii éí 14 ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tsídii éí łibá dóó yishtłizhgo ndaashchʼąąʼ łeh, áádóó éí bitsiiʼ dóó binááʼ ntsaa. Łaʼ éí bitsʼíís dinilgaigo yistłʼin. Tsintahgi éí chʼosh dóó naʼastsʼǫǫsí dóó naʼashǫ́ʼii dóó chʼał hadaalzheehgo ndaatʼá.\nDíí naaltsoos 23 Ghąąjįʼ 2021 yoołkáłę́ędą́ą́ʼ łahgo ályaa.


Tábąąsdísí daachʼį́dígíí - Wikiibíídiiya\nTábąąsdísí daachʼį́dígíí éí tónteel dóó tábąąh tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pluvianellus socialis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 6–8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo łibá; bitłʼaaʼ dóó bizééʼ éí łigai; bidaaʼ éí łizhin dóó doo nineez da.\nTábąąsdísí daachʼį́dígíí éí chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí deildeeł.


Adahiilínítah chʼał diłhiłígíí - Wikiibíídiiya\nAdahiilínítah chʼał diłhiłígíí\nAdahiilínítah chʼał diłhiłígíí éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Amolops wuyiensis" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 1.5–2.3di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhił dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ dóó tʼóó bíyó dichʼíízh; bitéél éí dinilgai; binááʼ éí ntsaa.\nAdahiilínítah chʼał diłhiłígíí éí chʼosh dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Shádiʼááhdę́ę́ʼ tóńlį́į́h hóyáanii - Wikiibíídiiya\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tóńlį́į́h hóyáanii éí łóóʼtsoh biwooʼ dantłʼizígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó dahólǫ́; ńléidi éí tóńlį́ biyiʼdi dahiná. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Inia" deiłníigo deiyózhí. Shádiʼááhdę́ę́ʼ tóńlį́į́h hóyáanii éí dį́į́ʼ ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tééh hóyáanii éí 7–8di adéesʼeez[?] ádaníłnééz, áádóó éí łóóʼ hadaalzheehgo ndaʼałkǫ́ǫ́ʼ; chʼosh bikágí dantłʼizí éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Nákʼeehgaii bitsiiyah dootłʼizhígíí - Wikiibíídiiya\nNákʼeehgaii bitsiiyah dootłʼizhígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Vireo solitarius" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo łibá; binákʼee dóó bitéél dóó bizééʼ éí łigai; bitsiitʼáád dóó bitsiiyah éí łibáago dootłʼizh; bidaaʼ éí diłhił.\nNákʼeehgaii bitsiiyah dootłʼizhígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł; dzídzé dóó tsin bineestʼąʼ yiłchozh ałdóʼ.


Tsídii yáłtiʼí yázhí bikʼiiz halchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nTsídii yáłtiʼí yázhí bikʼiiz halchíʼígíí éí tsídii yádaałtiʼí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Chooyééł Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Charmosyna placentis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 6–8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; bikąʼígíí éí bikʼiiz dóó bizééʼ halchííʼ; bítłʼah éí diłhiłgo dootłʼizh; bitʼaʼ éí kʼíjíjin; bidaaʼ éí łichííʼ dóó tʼóó bíyó ditą́ dóó shiyish.\nTsídii yáłtiʼí yázhí bikʼiiz halchíʼígíí éí chʼil bijééh deidlą́ dóó tsin bineestʼąʼ deiłchozh dóó chʼil binááʼ deildeeł.


Chʼótah bííwiiʼii - Wikiibíídiiya\nChʼótah bííwiiʼii éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Contopus cooperi" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 6–7di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo łibá; bitʼaʼ éí dinilzhin; bikʼiiz éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitéél éí łigai; bidaaʼ éí diłhił.\nChʼótah bííwiiʼii éí chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Naakaii náásééł - Wikiibíídiiya\nNaakaii náásééł *\nNaakaii náásééł éí chʼosh bijáád hastáníjiʼ atah yisdzoh. Ndaʼałkaahí éí "Mantodea" deiłníigo dayoozhí. Naakidi mííl dóó baʼąą naakidi neeznádiingo áłʼąą átʼéego naakaii náásééł dahólǫ́. Deesdoigi dóó honeezílígi dahólǫ́.\nDahináanii → Naaldeehii→ Bidoh Dahólónígíí→ Bikʼiiz Naakiígíí→ Bíígháán Ádaadinígíí→ Chʼosh bijáád dahólónígíí→ Chʼosh bijáád hastání→ Chʼosh bitʼaʼ dayiidisígíí ↓\nNaakaii náásééł bitsiiʼ éí tááʼgóó yistłʼah; bijáád hastą́ą́ áko ndi naaldloosh; bigaan nineezgo nteel. Łaʼ éí chʼilgo dadootłʼizh, náánáłaʼ éí daalchííʼ.\nNaakaii náásééł éí alghałgo naaghá: naʼashǫ́ʼii dóó chʼał yilghał. Naakaii náásééł ntsxaaígíí éí tsídii dóó tłʼiish ałdóʼ yilghał. Łahda gah yázhí yilghał.\nDíí chʼosh "Háádę́ę́ʼ Naakaii náásééł?" nabízhdíłkidgo Naakaii bichʼįʼjígo náyéés jiní.


Deesbáhí - Wikiibíídiiya\nDeesbáhí éí Yootó Hahoodzodi áhootʼéego bił hazʼą́. Tówoł Áłtsʼíísí Bił Hahoodzo biyiʼdi éí kin dah shijaaʼ.\nDeesbáhí éí 5.1 tsinsitą́ dikʼą́ągo[?] áníłtso, áádóó áadi 1,770 ánéelą́ąʼgo bílaʼashdlaʼii kéédahatʼį́ (díí éí 2010góó yihah yę́ędą́ą́ʼ diné daóltaʼ).DÍNE WÓLTAʼ\nDeesbáhí éí 36°42′23″ NHK dóó 105°35′35″ EʼE-gi bił hazʼą́. Deesbáhí éí tónteel bikááʼdóó deigo 7,461 adéesʼeez.GNIS\nDeesbáhí biníłchʼi naaltsoos (Bilagáanakʼehjí)


Tsxį́į́łnaalkʼįhii dinilbáhígíí - Wikiibíídiiya\nTsxį́į́łnaalkʼįhii dinilbáhígíí éí yótʼáahdi tsídii dóó tsxį́į́łnaalkʼįhii íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bilagáana Bikéyahdi dóó Ásáí Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Apus pallidus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsxį́į́łnaalkʼįhii éí 6–7di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilbáa łeh; bizééʼ éí łigai; bikeeʼ éí ayóo áłtsʼíísí.\nTsxį́į́łnaalkʼįhii dinilbáhígíí éí chʼosh yázhí hadaalzheehgo ndaatʼá.


Bilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiishkʼaaʼ hashkéhé yishtłizhígíí - Wikiibíídiiya\nBilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiishkʼaaʼ hashkéhé yishtłizhígíí\nBilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiishkʼaaʼ hashkéhé yishtłizhígíí éí nihookááʼ tłʼiish dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Bilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyahdi dóó Haʼaʼaahjí Ásáí Dineʼé Bikéyahdi dóó Dził Daantsaaítah Bilagáana Bikéyahdi dóó Dziłkʼi Dah Názʼéelii Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Hemorrhois nummifer" deiłníigo dayózhí.\nDíí tłʼiish éí 35–50di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ dóó dibéłchíʼíigo łikizh.\nBilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiishkʼaaʼ hashkéhé yishtłizhígíí éí naʼashǫ́ʼii dóó naʼatsʼǫǫsí dóó chʼał yilghał.


Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ yaayááhalzhin - Wikiibíídiiya\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ yaayááhalzhin éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Crithagra atrogularis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá dóó dinilgaigo naashchʼąąʼ; bizééʼ éí halzhin; binátsʼiin éí łigai; bitłʼaakááʼ éí łitso; bidaaʼ éí łibá.\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsintah tsídiiłtsooí éí chʼil binááʼ dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Rev 22 | `BJR | STEP | Mi-qangiroofá fúka Yeerusaree maqusa uqaqífiqaseenoo nammári miqóo máruna uqaqífiqanau. Mi-nammarífa Ánutuna faqa sipsípa ánaaqi Yísuna faqa máru qaarínakiqari qumurée fúka maqusa qámbaana óoqu fímarinau. Mi-nammarína áuqu káqi márira nammari fee qiqau. Ámiqira nammari sía dumúna maqá máru nammarifa mi-nammarífa mookoofa ámanee kai randáida qúmidanoo.\nKáqi márira nammariara qímaqoo úfafa.\n1Mi-qangiroofá fúka Yeerusaree maqusa uqaqífiqaseenoo nammári miqóo máruna uqaqífiqanau. Mi-nammarífa Ánutuna faqa sipsípa ánaaqi Yísuna faqa máru qaarínakiqari qumurée fúka maqusa qámbaana óoqu fímarinau. Mi-nammarína áuqu káqi márira nammari fee qiqau. Ámiqira nammari sía dumúna maqá máru nammarifa mi-nammarífa mookoofa ámanee kai randáida qúmidanoo. 2Mi-nammarína dínni dínni áfai saqári kambíqanoo máridanoo. Mi-saqarísa aiqáma qúqoonasaa qaqamma íraidanoo kai máridanoo. Miná ámanee aiqáma máqannaasa aurírana teeroo taikánnisee marífa mi-saqari amaneefá máridanoo. 3Moo áinainara Ánutufa áqurarainna ainaina sía mi-fuka maqusánaki máriannoo, dóo taikáfuannoo. Ánutuna qaarí faqa sipsípa ánaaqi qaarí faqa mi-fuka maqusánaki máridanoo miná áiku ásauku mi-maqusánaki máriasa miná amooqifáranoo. 4Misá miná óori qáfeefaranoo misá níqinaaqa miná áuqu ákara rínoo máriannoo. 5Mi-maqusánaki asukuna taikánoo máridanoo sía kafáa máriannoo. Misá sía qóomara súaniara íridaqa fífau máridaqa, Karaambáiqa Ánutufa misá qóoma márinaqa miqóoqaraasa karaambáiqara foora náaru náaru rakísi nímaqeefaranoo.\nYísufa dóo qúmuaninna úfafa.\n6Mi-qangiroofá mi-ainaináusa uqaqífiqaseenoo qímaqiminoo qinau. Mi-ufáusa aiqáma qímamúnafa kúqaa minásaa mundímariafa márifaqa qímamiqa. Karaambáiqa Ánutufa narí maraquna tamummáqara fasiqauqa nímimarifa narí qangiroo niqiqáifaqa miná aináinira fasiqa ánaaseesa qúsasaa kambíqaaninna ainainausa uqannífiqaanifeera mi-ainaináusa aní uqafíqeeqa.\n7Yísufa ínniara maqásaa máriasara maaqí qídanoo, qinée qúsasaa kafáa óoqu fúanaura. Maa-papiqánakinaa ufa irisée mi-maú fímariasa misá asasifáranoo.\n8Qinée Yoohaneesa mi-ainainná aiqáma qáfamasee iriséeqa dáaquqoofaqa uqaqífiqee marí qangiroona áikuki maqásaa áqufiqa amooqianéeriafananoo mifá qáoo qímasee qinau. 9Óo sía miqía Ánutuna kai amooqía. Qinée aní faqa moodáa ainainí marúnausa máridaqa aní áfasausa tamummáqara fasiqauqa faqa moodáa ainainí marúnausa máridaqa. Maa-papiqánakinaa ufamau fímariasa misá faqa moodáa ainainí marúnausa máridaqa. Sía qiní qimooqia Ánutuna kai amooqía. 10Mi-qangiroofá kafáa qímaqíminoo qinau. Yoohanee anée maa-papiqánakinaa ufa tamummáqara ufa máridanoo sía qumeeráa, qímannimia. Aiqáma maa-ainaináusa qúsasaa kambíqaannoo sía amana quandásee kaifáa kísaaqasaa fúannoo, qúsasaa dóo kambíqaannoo. 11Ánaaseera fanandírana, faiqíara fanandírana, miqída naríara naríara rímariasa sáina miqídaqa máriaqa, mandóosana mandóosana máree maríasa sáina miqídaqa máriaqa. Ámiqira óosana máree maríasa sáina miqídaqa máriaqa. Máparaammásee ámiqira oosana firaaqóo máree máriasa sáina miqídaqa máriaqa.\n12Dóo íriaqa Yísufa ínniara qídanoo. Qinée qúsasaa óoqufuanaura. Ínnee máree maríanna ákiaqara úqirausa dóo óoqu fíqa múqu nímianauranoo. 13Qinée óosana ároonakiqari márunausa máridaqa. Qinée taikáaninna aukuanna faqaasa máridaqa.\n14Nári qamunandá nammári uqusée ánukara qámunna faqáasa misá kai amaná fúka Yeerusaree máqusa kooqíki kéeqafiqa káqi náaru márira saqari qaqamma amaná díqisee neefáranoo. Miqímariasa asasifáranoo. 15Mi-maqusána áqoosai káaqa ufa rukíee maríasa faqa áukainaina máraqa nuasa faqa faiqí ánaasee naríara naríara fanandí maríasa faqa faiqí ánaasee kuqá narí maríasa faqa saqárinnai faiqí nimana áuqusaida innaaru qímariasa faqa únna óosana áuqimariasa faqa únna ufa qímariasa faqa misá aiqáma áqoosai márifaranoo.\n16Qinée Yísufa maa-ufáusa amaana máqaki kéeqee maríasa qímannimiaqee qímasee qeeqá qangiroo aqiqéeqa. Qinée Dafidina óosanakiqari mináti máridaqa. Qinée kanánaana duqudéeqiara foo káaqa qéemarunausa máridaqa.\n(Yísuna saqáriki maríasa aiqáma miná aqoónausara foora máriafanoo misára Yoohaneefa moodáanaki sipsípa ánaaqi Yísuna ánaaqa fée qídanoo maa-papiqánaki qídanoo.) 17Ánutuna maraquna faqa sipsípa ánaaqi Yísuna ánaaqa faqa aiqámausara maí ániaqee qídaqa. Aiqáma maa-ufána írimariasa ínnee faqa quandáfi niqoónausa náaraaqa ániaqee qiaqa. Yísufa náaru márira nammari nímianee qídanoo. Aiqáma nammáriara nídimarisa dóo anirée naaqa. Sía feefaurífaranoo, nídimarinausa káqi naaqa.\n18Qinée Yoohaneesa aiqámausa maa-papiqánakinaa tamummáqara ufa írimariasa dóori kándamasee aaquqímannimaqaidaqa faiqí moó fannoo maa-papiqánakinaa ufa moó narí úfa minásaa ootúpamásee qínafa miná ákiaqara Ánutufa maa-papiqánakinaa aupúrarana nárírana mara mi-fasiqána áriranasaa ootúpáinanoo firaanáikiannoo. 19Kafáa faiqí moó fannoo maa-papiqánakinaa tamummaqara ufa áti rafáaqafínanoo minára mi-fasiqáfa náaru márira saqari qaqama néemariana Ánutufa rafáaqafuannoo sía náannee qíannoo miná náaquqara fúka maqusaki kéeqaranara faqa Ánutufa rafáaqafusee qáoo qíannoo. Maa-papiqánakinaa ufamau sía fuanára qáoo qíannoo.\n20Qinée maa-papiqánakinaa ufa qíma afeekaikámmannimi márunausa Yísusa maaqí qímasee qímannimidaqa kúqaa uqanna qinée qúsasaa ínnee iannái kaifáa óoqu fúanaura. Qinée Yoohaneesa minára maaqí qídaqa. Óo karaambáiqa Yísu dóo qúmuannee qídaqa.\n21Karaambáiqa Yísuna ámiqira áfaarirafa ínni aiqámausaki máriani.


Tsídiizhiin bidaatsoh łigai dóó dibéłchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nTsídiizhiin bidaatsoh łigai dóó dibéłchíʼígíí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pteroglossus beauharnaesii" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 16–18di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhin; bitsiitʼáád éí halzhin; bitéél éí diniltso; bitłʼaaʼ dóó bitłʼaakááʼ éí halchííʼ; bidaaʼ éí łigai dóó dibéłchíʼíigo naashchʼąąʼ dóó kʼídzítsxo.\nTsídiizhiin bidaatsoh łigai dóó dibéłchíʼígíí éí tsin bineestʼąʼ deiłchozh.


Níłtsą́ chʼałchilí diłhiłígíí - Wikiibíídiiya\nNíłtsą́ chʼałchilí diłhiłígíí\nNíłtsą́ chʼałchilí diłhiłígíí éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kintaaʼanéhé Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Adelophryne mucronatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 0.5–0.6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo dinilzhin; binááʼ éí diłhił.\nNíłtsą́ chʼałchilí diłhiłígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yázhí yildeeł.


Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełídę́ę́ʼ tóidoozohii - Wikiibíídiiya\nKéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełídę́ę́ʼ tóidoozohii\nKéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełídę́ę́ʼ tóidoozohii éí dééł dóó tóidoozohii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełí bikááʼgóó tʼéiyá holǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Fulica alai" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 13–16di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łizhin; bidaaʼ dóó bítááʼ éí łigai; binááʼ éí łichííʼ.\nKéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełídę́ę́ʼ tóidoozohii éí chʼil binááʼ dóó bitʼąąʼ dóó chʼosh yázhí deildeeł.\nLast edited on 2 Biniʼantʼą́ą́tsoh 2019, at 01:33


Náátsʼózídę́ę́ʼ łéʼétsoh haalzheehii dootłʼizhígíí - Wikiibíídiiya\nNáátsʼózídę́ę́ʼ łéʼétsoh haalzheehii dootłʼizhígíí\nNáátsʼózídę́ę́ʼ łéʼétsoh haalzheehii dootłʼizhígíí éí nihookááʼ tłʼiish dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Ptyas nigromarginata" deiłníigo dayózhí.\nDíí tłʼiish éí 30–35di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh dóó dinilzhingo noodǫ́ǫ́z.\nNáátsʼózídę́ę́ʼ łéʼétsoh haalzheehii dootłʼizhígíí éí naʼastsʼǫǫsí dóó łéʼétsoh dóó chʼał yilghał łeh; tsídii biyęęzhii ałdóʼ yiyą́.


Yakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinla 1 Thessalonica Whut'en 5\n1 Thessalonica Whut'en\nNeMoodihti budzin dawhútenilh\n1 Nelhutsinkah nket'ah 'uwhutenilh 'ink'ez nts'oh huwa whezulh hoh 'uwhutenilh, 'aw 'et huwa nuhts'o k'eoosges ghait'ah. 2 Nuhwhenich'oh soo ts'ah'un na'a nt'eoonahzun, nts'e na'a 'undunut'ih 'en k'una'a 'ulh'ek whusanúl'ih, whuz na'a zeh neMoodihti budzin neba whusawhútelts'ulh. 3 Njan nduhútni t'eh dachahoot'ah 'ink'ez 'aw howa cha'oodli, 'et khunyaz hubulh haoodutelts'ulh. Nts'e na'a ts'ekoo ulchan bubulh 'útelhúts'ul, 'et whuz na'a 'et nduwhútenilh, 'et 'aw whe ghah hóoya ghait'ah. 4 'Et whunts'ih nuhwheni sulhutsinkah 'aw tsahólhgus yuh chadulhúts'ih. 'Et huwa njan dzin whusawhélts'ut t'eh, 'aw 'undunut'ih k'una'a nuhgha húnool'ih ghait'ah. 5 Nuhwheni be whét'en, 'ink'ez dzenis be whét'en, 'i buniz delhúts'i. 'Aw nuwheni 'ulh'ek 'ink'ez tsahólhgus yuh chats'udílts'ih. 6 'Et huwa 'uyoon k'una'a chats'oostez, whenich'oh khuts'oodle. 7 Whunulh'en, ndunnah huztez, 'en 'ulh'ek 'uhoot'e. 'Ink'ez ndunnah tahatnai, 'en 'ulh'ek tahunutnih. 8 'Et whunts'ih nuwheni soo whunih be 'uts'oot'e huba' hoont'ah. Neba 'alha' 'int'ah, 'ink'ez be lhk'ets'udutsi', 'i 'utes dzoot ndukw k'una'a nuhwhuba li'tet'ilh. 'Ink'ez be uzdujih, buka tsi ts'uhooli, 'i 'utes ts'ah, 'i k'una'a nízdool'a. 9 'Aw Yak'usda ye whúske, 'i be neootelhtus, 'et huba ilah 'udun nenininla 'et huwa. 'Et whunts'i neMoodihti Sizi Gri 'en bugha be úzdutejih, 'i ts'utélhchulh. 10 Neba dazsai. 'Et huwa nts'oh dahooja whunts'i, 'awhuz ts'ukhuna k'us yats'adla, nuwheni ts'iyawh 'en bulh 'uts'oot'e huba' hoont'ah. 11 'Et huwa 'ilhunah ahli hoh k'unulhunáht'ah 'ink'ez lhba nus lhúnulht'uk. K'an hoh ndaht'en, whuz na'a zeh 'et ndoht'en.\nLhelhts'un na'a ndi yun k'ut uzdóolts'i\n12 Nelhutsinkah nuwheni soo cho nuhts'un tezdudlih, ndunnah nuhtah Sizi Gri ba 'uhut'en, 'en neMoodihti bugha nuhghu hinli 'ink'ez nuhwhuba huwhunih hoh nuhghunanek hulye, 'en 'uhint'ah nuhwhuba hincha hubulh'i. 13 'Ink'ez hubube 'ut'en bugha degha nus be nek'edutsi', 'i bugha ndaht'en. Ts'iyawh wunistl'iyaz hoh lhutah dune ahli. 14 'Ink'ez nelhutsinkah khunek ulhtus, 'i be njan ndun whudusni, ndunnah nuhtah tsihudutnik soo cho bugha dahtni. Ndunnah hubudzi yuk 'int'ah, soo nenabuneh'ah. Hunuljut 'en chah hubula 'aht'en. Ts'iyanah nagoostl'íyaz né'boolh'en. 15 Ndan hoontsi' nuhts'un 'uja, khun teh hoontsi', 'i be huba k'elha hoolhtsilh gunih! 'Et k'us nuhwhenich'oh chah 'ink'ez 'uyoon ba chah, ndai unzoo, 'i ts'unóoht'uk, 'i zeh nehdulh. 16 'Ahoolhyez whunélhnik. 17 Tenadahdli, 'ustl'e 'udóohneh gunih. 18 Ts'iyaintsuk hoh chanailya dahni. Sizi Gri 'en bugha 'et whuz na'a Yak'usda nuhts'un hukwa' ninzun 'et huwa. 19 Ndoni 'en ch'a ne'doolhú'en gunih. 20 Khunek be nuhwhuba nus whét'en, 'i khun teh 'ants'i 'uhoont'ah noohzin gunih. 21 Ts'iyaintsuk naoodúlhdzih. Ndai unzoo, 'i soo cho óhtun. 22 Ndai untsi', 'i ts'iyawh buch'a 'aht'ah.\nYak'usda ye unzoo, 'i nohwhulh 'óot'e\n23 'Aw 'et Yak'usda 'en be nedzi dezghel, 'i negha íni'ai, 'en soo 'et hoh nuhwheni dich'oh duba 'udun neníninla. 'Ink'ez nuhyust'e, nuhzul, nuhyéghah, 'ilho 'aw hoonli hoh nuhk'éholts'it hoolah neMoodihti Sizi Gri whusanatedalh whuts'un, 'et whuz na'a Yak'usda nuhwhuba 'uhooleh hukwa' nuszun. 24 Ndan dutejih ka nuhka' dani, 'en 'aw neladootnih ghait'ah, 'ink'ez 'en nuhwhuba 'uwhutelilh. 25 Nelhutsinkah neba tenadoohdli. 26 'Et lhulhutsinkah nalhatul'ih teh soo cho dushih be' lhoolhtun hoh lubeshi bughu hoolah be nalhadunuhts'oos.* Whuz keyah 'et lhula nunahut'a. 27 NeMoodihti nalh 'unohdusni, nelhutsinkah 'en Yak'usda bube'ildzun hinli, 'en ts'iyawh ndi dustl'us huba buk'eyaoolhtuk. 28 NeMoodihti Sizi Gri, 'en ye unzoo, 'i nohwhulh 'óot'e. 'Et ndoh honeh.\n*5:26 Whuz keyah 'et lhula nunahut'a.


Tsinlátah naʼastsʼǫǫsí yishtłizhígíí - Wikiibíídiiya\nTsinlátah naʼastsʼǫǫsí yishtłizhígíí éí Tsin Deigházhígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Dendromus mystacalis" deiłníigo dayózhí.\nDíí naaldlooshii éí 2–3di asdzoh[?] áníłnééz; bitseeʼ éí 3–4di asdzoh áníłnééz. Bitsʼíís éí niłhin dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitéél éí łigai.\nTsinlátah naʼastsʼǫǫsí yishtłizhígíí éí tsin bineestʼąʼ dóó chʼil binááʼ dóó azeeʼ dóó dzidzé yiłchozh.


2Cor 9 | `USA | STEP | Áánûqtuni waayúkama Yérútáárebaqa yíwáqnaa íyábámá kemá keráwáqtábá íkétune.\n1 Áánûqtuni waayúkama Yérútáárebaqa yíwáqnaa íyábámá kemá keráwáqtábá íkétune. 2 keráwáqá yíwáqnaa ínéq oqtábámá kemá kéitaune. kemá keráwáqtábámá Maaterónia-wayukaraqa túma mamé uí-áímmá tiráune. maará téq timá yímikaune: “ketááí tíbâqawaayuma Karíki-marabaq Korítiani-marupaq máa-yuma yemá írêq-karitimaatiraqa yíwáqnaa ínéta yokaa uréta paá yokaa umáae kéuyoe.” téq timá yímikaune. keráwáqá yíwáqnaa ínéq yokaa uráatababoana yemá mamá yíwáqnaa íyábámá yíkaraiye. 3 íbêqa kemá kaumo-wáyúkámá timáyikaunata keráwáqtábátáá tú mamé uí-áímmá túnnayabataa “árainabiyo?” téta itáneta kéoe. keráwáqá keráwáqtí amí-yátááqá yokaa umá mánoe téq timá yímikaune. 4 miráinata anaaékaqa Maateróniabake-kayukama yemá ketê yagaroqtamá uréta timónáiyamma keráwáqá yokaa íuraiyanama ketááí tigaemá anómma wániye. ketáámá keráwáqtábámá túma mamé uí-áímmá timá yímikaunatae. miráimanibo keráwáqá yokaa ímo uráiyanama keráwáqtí tigae-yátáákómá ketááí tigaemá uyátá-maqma anómma wániye. 5 miráuma maami tíbâqawaaraa-kayukama áqnáabaqa keráwáqtôpaq íyamma minnâ íráqône. mi-mónéqtábá yiménúne téq timá akoqnáá uráamma yemá keráwáqá tíwáqnaa umá mamá yorupánoe. miráuma yokaa kéinaraq kemá ko yamá ónúne. amí-yátááqá áqa yokaa uráiyanama Yérútáárebaq máa-yuma yemá “keqtáá timínéq kéoe” téta itánôwaqtaa ketáámá keráwáqá íma tiyárekaq yoráunaqtaa mirá kéoe. 6 taákaq maannáyaba máráaro. náawabi yópí pááqyan-anayumma uqmaréna-waigoma pááqyan-aawaqa mayánîmanibo náawabi taíbaq-anayumma uqmaréna-waigoma taíbaq-aawaqa mayániye. 7 miráinaq keráwáqá móra-mora-yuma nôraq umáwabi yimínéqa yiméraq móra-waigoma káqo-wamma ayárekaq íma yoraíno. náawabi yimíyábá amuqá márái-waigoma Áánûqtuma weqtábá kákaiye. 8 keráwáqá nói-qtababi íya-qtataaqtabama taíbaq-tuyanamma íma ítáaro. Áánûqtuma keráwáqá nói-qtataaqtababi o-wáígómá uyátá-maqma timíniye. miráipoaq keráwáqá aati-aatimá káqo-kayukama kanaaráq yimínoe. 9 Áánûqtuni watáama agamatá-kánnáábi mirá téna kétiye:\n“wemá áwáyoq-wayukama taígani kéyimitana wení kaayoné-yátáákómá watúq-watuq kéiye.”\nténa Áánûqtuqtaba kétiye.\n10 waéqma itaí-áímmá ítáaro. ánayumma úbî-waigomma Áánûqtu wemmá ánayumma kámiye. mikáké ánayumma úbî-waigoma anaaékaqa aáwaqa mamá kénaiye. miráráá umá Áánûqtuma keráwákáráq timínaq keráwáqá kanaaráq kaayoné-yátáákómmá ubínoe. mikákémmá kaayoné-yátáákómá taíganin-aramma pááq ínoe. 11 Áánûqtuma keráwáqá umaatamá timínaq keráwáqá aati-aatimá káqo-yuma yímîqma kanaaráq ínoe. miráuma mi-káyúkámá yemmá keráwáqá yíwáqnaa o-yúmá Áánûqtukaq “tíkáiye” téta kerawáqtí amí-yátááqá yemmá yímênatataama tínoe. 12 káqo-yuma yimíyábámá mirá-uraiye. keráwáqtí amí-yátááqnápó Áánûqtuni waayúkama Yérútáárebaq máa-yuma yíwáqnaa íyana keráwáqtí amí-yátááqtábámá yeqtí yimuq-yatáákómá yuwáaqma wéyáwé íniye. mirá-iyaqtabama yemá taígani-taoqa Áánûqtukaq “tíkáiye” téta tínoe. 13 miráinata ókaraq keráwáqtí amí-yátáákómá yemmá yirááténama minnâ Îtukaq keráwáqtí itáíq-itaiq í-yátááqá árai-qtataare. keráwáqá yemmá kéyimiyatama káqo-yugaraq Áánûqtukaqa “tíkáiye” tínoe. keráwáqtábá yemá téta “átê-wataama kéitepoaq mirá kéoe” téta tínoe. ánibo taíganimma keráwáqá yíwáqnaa oqtábámá yemá Áánûqtun-awiqa múte yauwínoe. 14 anómma íráqô-qtataakoma Áánûqtuma keráwápí makáitataboata yemá máqtemma keráwáqtôpaq yínéta kéoe. yemá keráwáqá yirummá kétimeta keráwáqtábá nunamummá tínoe. 15 Áánûqtuni anómma timí-yátááqtábámá wekáq “tíkáiye” ténátae.


Náátsʼózídę́ę́ʼ mósíłtsxooí ałchinígíí - Wikiibíídiiya\nNáátsʼózídę́ę́ʼ mósíłtsxooí ałchinígíí\nNáátsʼózídę́ę́ʼ mósíłtsxooí ałchinígíí éí naaldlooshii daʼalghałígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Shádiʼááhjí Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pardofelis temminckii" deiłníigo dayózhí.\nDíí mósí ałchiní éí tsintahgi dóó tsétahgi dahiná, áádóó éí deesdoigi dóó ayóo ndahałtingóó naakai łeh. Dziłgaiitsoh Honeezkʼazii bikáaʼgi éí dahiná ałdóʼ.\nDíí naaldlooshii éí 2–3.5di adéesʼeez[?] ádaníłtso łeh; bitseeʼ éí 16–22di asdzoh[?] áníłnééz; áádóó éí 20–35 dahidídloʼ áníłdáás. Bitsʼíís éí łitsxo dóó łichíiʼgo ndaashchʼąąʼ łeh; łaʼ éí diłhiłgo ndaashchʼąąʼ ałdóʼ. Bikeeʼ éí daalbá; biniiʼ éí łizhin dóó łigaigo noodǫ́ǫ́z.\nMósíłtsxooí ałchiní éí tsídii dóó naʼashǫ́ʼii dóó bįįh yázhí haalzheehgo naaghá.


Tsídii binátsįʼgoʼ hólóní yistłʼinígíí - Wikiibíídiiya\nTsídii binátsįʼgoʼ hólóní yistłʼinígíí\nTsídii binátsįʼgoʼ hólóní yistłʼinígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Eʼeʼaahjí Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Anthochaera lunulata" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 12–15di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhin; bitéél éí łigaigo yistłʼin; bidaaʼ éí łizhin.\nTsídii binátsįʼgoʼ hólóní yistłʼinígíí éí chʼil bijeeh yidlą́; chʼosh yázhí dóó chʼil binááʼ yildeeł; tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tʼáłkizhii - Wikiibíídiiya\nTʼáłkizhii éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Nicator" deiłníigo deiyózhí. Tʼáłkizhii éí tááʼ ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tsídii éí 7–9di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitʼaʼ éí łikizh; bidaaʼ éí diłhił.\nTʼáłkizhii éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí deildeeł; dzidzé dóó chʼil binááʼ éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tsintah ńdadiitsʼį́įhii - Wikiibíídiiya\nTsintah ńdiitsʼį́įhii bitsiiyah halbáhígíí\nTsintah ńdiitsʼį́įhii bizééʼ łitsooígíí\nTsintah ńdiitsʼį́įhii bitéél dah jíjinígíí\nTsintah ńdiitsʼį́įhii bitéél łitsooígíí\nTsintah ńdiitsʼį́įhii binákʼee halzhinígíí\nTsintah ńdiitsʼį́įhii bizééʼ halchíʼígíí\nTsintah ńdiitsʼį́įhii dinilzhinígíí\nTsintah ńdadiitsʼį́įhii éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Apalis" deiłníigo deiyózhí. Tsintah ńdadiitsʼį́įhii éí 24 ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] ádaníłtso łeh, áádóó éí łibá dóó yishtłizhgo ndaashchʼąąʼ łeh.\nTsintah ńdadiitsʼį́įhii éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí deildeeł.


Díłdánii - Wikiibíídiiya\nDíí kweʼé naaltsoos bikáaʼgi saad shijaaʼígíí éí díłdánii yaa halneʼ dooleeł. Díłdánii yił aheełtʼéhii ałdóʼ baa yídíiłtah shį́į́.\nTsintah díłdánii dibéłchíʼígíí\nDíłdánii éí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó dóó Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dahólǫ́, áádóó éí tązhii dóó naaʼahóóhai dah yikahjí atah daasdzoh; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Odontophoridae" deiłníigo deiyózhí. Díłdánii éí tádiin dóó baʼaan dį́į́ʼ ałʼąą átʼé.\nDíłdánii éí bikʼos dóó bitʼaʼ dóó danineez da; bitsʼíís éí łibá dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ łeh. Azhą́ łahda ndaatʼáa ndi, nihookááʼ naakai łeh. Łaʼ éí tsinlátahgi dahólǫ́.\nDíłdánii éí chʼosh dóó chʼil dóó chʼil binááʼ deildeeł (doo ndahałtingóó díłdánii dahólónígíí éí chʼil binááʼ ayóo deildeeł).\nDíłdánii (gbwf.org) (Bilagáanakʼehjí)


Dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitʼaʼ dinilzhinígíí - Wikiibíídiiya\nDǫ́ʼiiyiyiitsahí bitʼaʼ dinilzhinígíí\nDǫ́ʼiiyiyiitsahí bitʼaʼ dinilzhinígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Myiophobus fasciatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dibéłchíʼí; bitʼaʼ dóó bitseeʼ éí dinilzhin; bidaaʼ éí diłhił.\nDǫ́ʼiiyiyiitsahí bitʼaʼ dinilzhinígíí éí chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Dahoditłééʼgóó dǫ́ʼiiyiyiitsahí łibáhígíí - Wikiibíídiiya\nDahoditłééʼgóó dǫ́ʼiiyiyiitsahí łibáhígíí\nDahoditłééʼgóó dǫ́ʼiiyiyiitsahí łibáhígíí éí tó wónaanídę́ę́ʼ dǫ́ʼiideiyiitsahí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Muscicapa cassini" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–7di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; bitłʼaaʼ dóó bizééʼ éí łigai; bidaaʼ éí łizhin.\nDahoditłééʼgóó dǫ́ʼiiyiyiitsahí łibáhígíí éí chʼosh yázhí dóó dzidzé deildeeł.


Bolbolii íiyisígíí - Wikiibíídiiya\nBolbolii bináyaah halchxíʼígíí\nBolbolii bitéél dibéłchíʼígíí\nDziłtah bolbolii binákʼee halzhinígíí\nTsiikʼi Déíbaalí Bikéyahdę́ę́ʼ bolbolii\nBolbolii binákʼee łigaaígíí\nBolbolii bitsiitʼáád diłhiłígíí\nBolbolii binákʼee łitsooígíí\nBolbolii bizééʼ noodǫ́zígíí\nBolbolii bizééʼ yishtłizhgo łitsooígíí\nBolbolii bitłʼaaʼ łitsooígíí\nBolbolii binátsʼiin łigaaígíí\nBolbolii bitʼaʼ yishtłizhígíí\nBolbolii yishtłizhgo diniltsooígíí\nBolbolii binááʼ dinilbáhígíí\nBolbolii bitéél łikizhígíí\nBolbolii bitéél halbáhígíí\nBolbolii bitsiitʼáád halzhinígíí\nBolbolii bizééʼ halchxíʼígíí\nBolbolii íiyisígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dóó Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayah dóó Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pycnonotus" deiłníigo deiyózhí. Bolbolii íiyisígíí éí 49 ałʼąą ádaatʼé.\nDíí tsídii éí 7–9di asdzoh[?] ádaníłtso łeh. Bitsʼíís éí łibá dóó yishtłizhgo łitso łeh; łaʼ éí daalgai dóó daalzhin.\nBolbolii íiyisígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí deildeeł.


Tséyaa chį́į́shnézí - Wikiibíídiiya\nTséyaa chį́į́shnézí éí Chʼosh Deildeełii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaah dóó Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Sorex fumeus" deiłníigo dayózhí.\nTséyaa chį́į́shnézí éí łeeyiʼ chʼosh dóó tąądee naagháhii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Nguáná gíʼmaa marugoo edxu̱u̱ mbáa cristiana rá. | Dios ma̱ndoo kaʼyala\nNguáná gíʼmaa matruguáá edxa̱ʼ ga̱jma̱a̱ náa numuu rá.\nGa̱jma̱a̱ xi̱ʼ kaʼwu, Pablo niʼthí dí nguáná bi̱ cristianas ndayóoʼ muruguáá edxu̱ún mu muni ñajuunʼ Jeobá. Nguáná gíʼmaa miʼni ga̱jma̱a̱ náa numuu rá. Guʼyáá ndiéjunʼ niʼthí apóstol náa 1 Corintios 11:3-16 mu mbuʼyáá tikhuu ikha rí mambáñún mbuyáá nguáná gíʼmaa muruguáá edxu̱ún mu xúʼko̱ muxnáá gamajkhu Dios. Pablo niʼthí ajtsú enii dí ragíʼmaa mambumulú: 1) Ñajunʼ náa ndayóoʼ muruguáá edxu̱ún; 2) asndu náa má kúwi̱i̱n runi ñajunʼ rúʼko̱, ga̱jma̱a̱ 3) dí naxkaxi̱i̱n munimbaníí ikha rígi̱.\nÑajunʼ. Pablo niʼthí a̱jma̱ numuu: Miʼtájkháan ga̱jma̱a̱ miʼtáriyaʼ (versículos 4, 5). Miʼtájkháan nindxu̱u̱, dí mbiʼyamajkuíí Jeobá; ma̱ngaa, miʼtáriyaʼ nandoo gáʼthúu̱n ñajunʼ rí musngáa ga̱jma̱a̱ numuu Biblia bi̱ ni̱ndxu̱ún cristianos. Lá nandoo gáʼthi Pablo rí a̱ngiu̱lú gu̱ʼu̱ gíʼmaa muruguáá má xúʼko̱ edxu̱ún índo̱ gutajkáan o índo̱ gusngáa ga̱jma̱a̱ numuu Biblia xáʼ. Na̱nguá. Gíʼmaa mbaʼyoo dí raga̱jma̱: Náa xtáa raʼni ñajunʼ rúʼko̱.\nAsndu náa má kúwi̱i̱n. Apóstol niʼthí a̱jma̱ náa maraxtaa: Náa mbá guʼwíin ga̱jma̱a̱ náa congregación. Ikhaa niʼthí: “Xa̱biya̱ kayá edxu̱u̱ náa a̱ʼgu̱; [...] xúgínʼ gu̱ʼu̱ bi̱ tsiruguáá edxu̱ún mu mutajkáan o mutariyaʼ nuriyaʼ gamajkuu xa̱biya̱ bi̱ kayá edxu̱u̱” (versículos 3, 5). Náa mbá guʼwíin, Jeobá nigíiʼ xa̱biya̱ mu mayéʼga edxu̱u̱ náa a̱ʼgu̱. Ikha jngó, ndiéjunʼ gárígá á mu a̱ʼgu̱ eʼni ñajunʼ rí Jeobá nixnúu maʼni mbáa xa̱biya̱ rá. I̱ndó á mu ikhaa ndaʼyamajkuu rí ajmbio̱o̱ kayá edxu̱u̱, a̱ʼgu̱ maríyaaʼ gamajkuu ajmbio̱o̱ á mu naʼni ñajunʼ rí Jeobá nixnúu ajmbio̱o̱ maʼni. Guʼyáá mbaʼa xkri̱da. Mbáa ndxájulú a̱ʼgu̱ xtáa ga̱jma̱a̱ ajmbio̱o̱ náa goʼwóo ga̱jma̱a̱ ndayóoʼ rí maʼsngóo ga̱jma̱a̱ numuu Biblia mbáa xa̱bu̱. Numuu rí ndaʼyamajkuu rí ajmbio̱o̱ kayá edxu̱u̱, gíʼmaa marugoo edxu̱u̱. Tséʼniuu á mu ikhaa nijngúun iyááʼ o na̱nguá, numuu rí ikhaa kayá edxu̱u̱ náa mbá guʼwíin. * Ndiéjunʼ gíʼmaa maʼni mbáa ndxájulú a̱ʼgu̱ á mu ndayóoʼ maʼtájkáan ga̱jma̱a̱ maʼsngáa náa inuu mbáa a̱ʼdióo bi̱ chíʼgíʼ bi̱ nijngúun má iyááʼ rá. Maski ajndu raʼkháa a̱ʼdióo kayá edxu̱u̱ náa mbá guʼwíin, ru̱dúu̱ ada̱ gíʼmaa marugoo edxu̱u̱. Náa numuu rá. Numuu rí ndaʼyamajkuu autoridad dí nindrigú xa̱bekha bi̱ nijngún má iyááʼ bi̱ kuwa náa congregación.\nPablo nindoo gáʼthi dí maʼni raga̱jma̱, náa má xtaa, náa congregación, índo̱ niʼnirámáʼ: “Á mu mbáa xa̱bu̱ nakiʼnáa ga̱jma̱a̱ numuu i̱mba̱ costumbre, ikháanʼ na̱nguá kuaʼdáá imbo̱o̱, ni má congregación ndrígóo Dios” (versículo 16). Náa congregación, Jeobá nigruigi̱i̱n xa̱bekha bi̱ nijngún má iyááʼ (1 Timoteo 2:11-14; Hebreos 13:17). I̱ndó nagruigi̱i̱n xa̱bekha mu muñe̱wu̱u̱n xa̱bi̱i̱ xóo bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ ga̱jma̱a̱ siervos ministeriales (Hechos 20:28). Mú nguáná ndayóoʼ rí mbáa cristiana maʼni ñajunʼ rí i̱ndó kaʼyoo maʼni mbáa xa̱biya̱ bi̱ nijngúun má iyááʼ ga̱jma̱a̱ najmañuu naʼni májánʼ ñajunʼ. Mbá xkri̱da, mbáa ndayóoʼ mayéʼga edxu̱u̱ náa reunión dí narígá mu magajnún gútaraʼa numuu rí nda̱wa̱a̱ nimbáa ndxájulú bi̱ najmañuu. Reunión rígi̱ nindxu̱u̱ ikháá má kiʼsngáa dí narígá náa congregación, ga̱jma̱a̱ gíʼmaa rí mayéʼga edxu̱u̱ mbáa ndxájulú xa̱biya̱. Xúʼko̱ má gíʼmaa maʼni mbáa ndxájulú a̱ʼgu̱ náa inuu mbáa xa̱biya̱ bi̱ nijngúun má iyááʼ índo̱ maʼsngóo ga̱jma̱a̱ numuu Biblia mbáa xa̱bu̱ bi̱ mba̱yu̱ʼ má xtáa raʼsngóo. * Ikha jngó, ndxájulú a̱ʼgu̱ gíʼmaa rí marugoo edxu̱u̱ numuu rí ndaʼyoo rí xtáa raʼni mbá ñajunʼ dí kaʼyoo maʼni mbáa xa̱biya̱.\nMú ndxájulú a̱ʼgu̱ tséyóoʼ marugoo má xúʼko̱ edxu̱u̱ índo̱ gáʼni i̱ʼwáʼ ñajuunʼ Dios. Mbá xkri̱da, índo̱ maxná mbá comentario náa reunión, dí maʼtáraʼa náa mámbá guʼwá (maski ajndu maʼga̱ ga̱jma̱a̱ ajmbio̱o̱ o imba̱a̱ xa̱biya̱ bi̱ nijngúun má iyááʼ) ga̱jma̱a̱ rí maʼtájkáan o maʼnigajmaa gajmíi̱n e̱ji̱i̱n bi̱ xóó tséjngún iyááʼ. Mú ndiéjunʼ gándoo maʼni á mu tsíkro̱ʼo̱o̱ tikhuu rí maʼni xá. Timbá numuu, mandxaʼwáminaʼ májánʼ rí maʼni. * Á mu xóó tséʼyoo májánʼ rí maʼni, ga̱jma̱a̱ naʼni gawúunʼ conciencia ndrígóo, nda̱a̱ má rí gáʼniuu marugoo edxu̱u̱ xóo má eʼni ndxájulú a̱ʼgu̱ bi̱ kamaa náa xtiʼkhu.\nDí naxkaxi̱i̱n. Náa versículo 10 nuxkamaa a̱jma̱ dí maxkaxi̱i̱ mbáa cristiana mu maʼnimbánuu ikha rígi̱: “Ikha jngó mbáa a̱ʼgu̱ gíʼmaa marugoo edxu̱u̱ xóo tsinuʼ rí kiʼtáñajuínʼ, numuu rí xtáa náa inún ángeles”. Timbá numuu nindxu̱u̱ ajngáa rí na̱ʼkha̱ náa naʼthí “tsinuʼ rí kiʼtáñajuínʼ”. Xtíin rí narugoo edxu̱u̱ ndxájulú a̱ʼgu̱ nindxu̱u̱ mbá rí nasngájma rí ndaʼyamajkuu autoridad ndrígu̱ún xa̱bekha bi̱ nigruigi̱i̱n Jeobá náa congregación. Xúʼko̱ nasngájma rí nandoo kaʼyoo Dios ga̱jma̱a̱ rí nawi̱ji̱ jmbu náa ikhaa. Ndiéjunʼ nindxu̱u̱ raga̱jma̱ numuu rá. Xó má eʼthí versículo rí guámbulúʼ ndiʼyáá, “numuu rí xtáa náa inún ángeles”. Mú ndiéjunʼ gárígá náa ángeles bi̱ guáʼdáá tsiakii á mu narugoo edxu̱u̱ a̱ʼgu̱ rá.\nÁngeles nduñún xúgínʼ bi̱ kuwa náa organización ndrígóo Jeobá, xó má mekhuíí ga̱jma̱a̱ náa Ku̱ba̱ʼ, ga̱jma̱a̱ kuwa xawii mu mbuyáá xóo esngajma rí nunimbánii autoridad ndrígóo Jeobá. Nambáñun índo̱ nduyáá rí nunimbu̱ún xa̱bu̱ aʼkhá. Numuu rí ángeles bugi̱ mangiin gíʼmaa rí munimbaníí awan rí nagruiga Dios, mbá rí na̱nguá nini xúgínʼ nákha wajyúúʼ (Judas 6). Rí mbiʼi xúgi̱ nundrigú mbá xkri̱da májánʼ índo̱ mbáa cristiana ndaʼyamajkuu ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱u̱n autoridad ndrígóo mbáa ndxájulú bi̱ nijngúun iyááʼ, maski ajndu ikhaa najmañuu wéñuʼ o gíʼdoo ku̱ma̱. Mú itháan naguanún tsiánguá índo̱ mbáa ndxájulú a̱ʼgu̱ bi̱ maʼga̱ mekhuíí ndaʼyamajkuu autoridad. Náa numuu rá. Numuu rí nda̱wa̱á ndxájulú a̱ʼgu̱ maxtáa gajmíi̱n bi̱ mutañajunʼ gajmiún Cristo mekhuíí, mbá ñajunʼ dí gíʼdoo itháan numuu ki xóo dí guáʼdáá ángeles. Xó má eʼyáá, cristianas guaʼdáá mbá dí ra̱ʼkhá tháán gíʼdoo numuu. Índo̱ nuni rí jmbu ni̱ndxu̱ún xa̱bu̱ gua̱bi̱nʼ ga̱jma̱a̱ índo̱ nunimbu̱ún nuniñaaʼ mbá xkri̱da májánʼ náa inún mbaʼin ángeles.\n^ párr. 3 Ndxájulú a̱ʼgu̱ naʼtájkáan mañúú náa inuu ajmbio̱o̱ bi̱ naʼnigajmaa̱, i̱ndó ma̱ndoo maʼtájkáan gakhi̱i̱ á mu ajmbio̱o̱ ni̱jkha̱ ajngóo ga̱jma̱a̱ numuu mbá nandii.\n^ párr. 1 Mbáa ndxájulú a̱ʼgu̱ tséyóoʼ marugoo edxu̱u̱ índo̱ gáʼsngóo ga̱jma̱a̱ numuu Biblia bi̱ na̱jkha̱ raʼyoo má xí xtáa náa mbáa ndxájulú xa̱biya̱ bi̱ xóó tséjngúun iyááʼ á mu ra̱ʼkhá ajmbio̱o̱.\n^ párr. 1 Mu ma̱ta̱ya̱a̱ itháan, atayáá La Atalaya rí 15 ñajunʼ gu̱nʼ julio tsiguʼ 2002 ináa 26, 27 ga̱jma̱a̱ rí 15 ñajunʼ gu̱nʼ julio tsiguʼ 1977 ináa 445-448.


Jonás ga̱jma̱a̱ e̱gi̱ʼ mba̱a̱ | Libro ga̱jma̱a̱ numuu Biblia\nATRAXNUU NÁA Acholi Afrikáans Albanés Alemán Armenio Armenio occidental Asamés Ateso Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bajo alemán Bambara Baulé Becol Birmano Bislama Búlgaro Cabilé Catalán Cebuano Checo Chichewa Chin haka Chino mandarín (simplificado) Chino mandarín (tradicional) Chitonga Chitumbuka Chiyao Chuvash Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Diula Efik Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Feroés Finlandés Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gun Guna Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italiano Japonés Kabardin-cherkess Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kazajo Kekchí Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kirundi Kisi Krío Kwangalí Kwanyama Lamba Lao Lengua de señas argentina Lengua de señas colombiana Lengua de señas costarricense Lengua de señas ecuatoriana Lengua de señas mexicana Lengua de señas venezolana Lengua de signos española Lenguaje de señas americano Lenguaje de señas australiano Lenguaje de señas británico Lenguaje de señas checo Lenguaje de señas estonio Lenguaje de señas filipino Lenguaje de señas finlandés Lenguaje de señas francés Lenguaje de señas holandés Lenguaje de señas húngaro Lenguaje de señas japonés Lenguaje de señas nicaragüense Lenguaje de señas paraguayo Lenguaje de señas peruano Lenguaje de señas ruso Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Luganda Lugbara Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Maya Mazateco de Huautla Mendé Mixe Mixteco de Guerrero Mizo Mongol Moré Mískito Nepalés Ngäbere (o guaymí) Niueano Noruego Nuer Nyaneka Nyungwe Náhuatl de Guerrero Náhuatl del norte de Puebla Oromo Osético Otomí del valle del Mezquital Papiamento de Curazao Persa Pidgin de las islas Salomón Polaco Portugués Purépecha Quechua ancashino Quechua ayacuchano Quechua boliviano Quechua cuzqueño Quiché Rarotongués Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Sena Sepedi Serbio Sesoto de Lesoto Setsuana Shona Sidama Sranangtongo Suajili Suati Sueco Tagalo Tai Tamil Tankarana Tayik Telugu Tetun Dili Tivo Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tsonga Tsotsil Turco Turcomano (alfabeto cirílico) Twi Tártaro Ucraniano Uigur (alfabeto árabe) Umbundú Uolof Vendal Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yoruba Zapoteco de Lachiguiri Zapoteco del Istmo Zulú me̱ʼpha̱a̱ Árabe Ñanya\nATAYÁÁ xa̱biya̱ bi̱ kuaʼa̱a̱n náa iyaʼ. Raʼkhí kayuʼ rí xtáa ragíʼnuu, lá ragájkhun ráʼ. ¡E̱gi̱ʼ mba̱a̱ maga̱rajngiún! Lá natayáá tsáa ni̱ndxu̱u̱ xa̱biya̱ buʼko̱ ráʼ. Ikhaa nagumbiʼyuu Jonás. Mbuʼyáá xú káʼnii nikudaminaʼ wéñuʼ xkujndu xa̱biya̱ buʼko̱.\nJonás ninindxu̱u̱ xa̱bu̱ gaʼyee ndrígóo Jeobá. Nguátha mbiʼi nda̱wa̱á rí nikháñu Eliseo, Jeobá naʼthúu̱n Jonás: ‹Ayuʼ náa xuajin mba̱a̱ rí nagumbiʼyuu Nínive. Ra̱májánʼ wéñuʼ rí kuwa runi xa̱bu̱ ikhí, ga̱jma̱a̱ nandoʼ marathu̱u̱n ga̱jma̱a̱ numuu rúʼko̱›.\nMú Jonás na̱nguá eyoo gáʼga̱. Ikha jngó najngúun náa mbá barco mu maʼga̱ i̱mba̱ ríʼkhá raʼkháa náa Nínive náa nijuiʼtháán maʼga̱. Jeobá tsínigu̱ʼ rí Jonás magayúu. Ikha jngó naʼni rí maxnúu wéñuʼ ruʼwa mbiiʼ. Ruʼwa xkawiʼ rígi̱ naʼni rí barco maʼga̱ rajngúun náa iyaʼ. Marineros namiñun wéñuʼ, ga̱jma̱a̱ nundxa̱ʼwa̱ náa dios ndrígu̱ún mu mambañuun.\nNda̱wa̱á kayuʼ Jonás naʼthúún: ‹Ikhúúnʼ ndayamajkhuu Jeobá, Dios bi̱ niʼni mekhu ga̱jma̱a̱ Ku̱ba̱ʼ. Xtáá ragayúʼ numuu rí tsíyóóʼ gani rí Jeobá niʼthúnʼ›. Ikhú xa̱bu̱ marineros nuni̱i̱ graxe̱: ‹Ndiéjunʼ gáʼyóoʼ muñanʼxu mu mawiji̱i̱ ruʼwa mbiiʼ rá’.›\nJonás naʼthí: ‹Gudamu̱ʼu̱u̱n náa iyaʼ lamáa, mu xúʼko̱ lamáa maʼni wíyuu›. Marineros na̱nguá eñún gúní rígi̱, mú índo̱ ruʼwa mbiiʼ na̱jkha̱ raʼni itháan mixkawiʼ, nudama̱ʼa̱a̱n Jonás náa iyaʼ lamáa. Nacha̱ má ewiji̱i̱ raʼni ruʼwa mbiiʼ, ga̱jma̱a̱ naʼni wíyuu lamáa mbu̱júu̱.\nÍndo̱ Jonás najngúun náa lamáa, mbáa e̱gi̱ʼ mba̱a̱ wéñuʼ naga̱rajngiúun. Mú ikhaa tsikhañuu. Ajtsú mbiʼi ga̱jma̱a̱ ajtsú mbruʼun xtáa náa awúu̱n e̱gi̱ʼ mba̱a̱ buʼko̱. Jonás natanga̱a̱ a̱jkiu̱u̱n rí táʼnimbo̱o̱ dí niʼthí Jeobá rí maʼga̱ náa xuajin Nínive. Ikha jngó, lá natayáá rí eʼni xáʼ.\nJonás naʼtájkháan náa Jeobá ga̱jma̱a̱ nando̱ʼo̱o̱ rí mambáyuu. Ikhú Jeobá naʼni rí e̱gi̱ʼ mba̱a̱ maxiriyaʼ Jonás náa ku̱ba̱ʼ mixooʼ. Nda̱wa̱á Jonás na̱jkha̱ náa xuajin Nínive. Rígi̱ naʼsngúlúʼ dí ra̱ʼkhá tháán gíʼdoo wéñuʼ numuu muʼni xúgíʼ rí Jeobá gáʼtulú.\nJonás tsinaʼ mba̱ʼu̱ 1 asndu 4.


Dáádziilii bitsiitʼáád diłhiłígíí - Wikiibíídiiya\nDáádziilii bitsiitʼáád diłhiłígíí\nDáádziilii bitsiitʼáád diłhiłígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pachyramphus rufus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łigai; bidaaʼ éí diłhił. Bikąʼígíí éí bitsiitʼáád halzhin dóó bitʼaʼ diłhił; baʼáádígíí éí bitsiitʼáád dóó bitseeʼ łichííʼ; bizééʼ éí diniltso.\nDáádziilii bitsiitʼáád diłhiłígíí éí dzidzé dóó tsin bineestʼąʼ yiłchozh; chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tsétah tłʼízí - Wikiibíídiiya\nTsétah tłʼízí *\nTsétah tłʼízí éí Naaldlooshii Bikéshgaan Dahólónígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Oreamnos americanus" déíłniʼgoʼ daʼyoozhí.\nTsétah tłʼízí éí biké hałjizh, tʼáá tłʼízí nidaʼniilkáádiʼígíí nahalingo. Saad "Ore-" éí Dził oolyéʼ, áádóó saad "amnos" éí dibé biyazhí oolyé. Áádóó saadígíí éí Gwíík Dineʼé bizaad átʼé (όρος dóó αμνός).\nTsétah tłʼízí bikąʼígíí dóó biʼáádígíí tʼáá áła bidaʼgáá hólǫ́. Áádóó bitseeʼ ałdóʼ ałtsʼíísí, áádóó bideeʼ daalzhin (15–28 cm áníłnééz). Naaná bigáá ałdóʼ nitsaa, haigo doo yiidlóóh da.


Haltsooítah ńdiitsʼį́įhii yázhí bizééʼ łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nHaltsooítah ńdiitsʼį́įhii yázhí bizééʼ łigaaígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Cisticola lateralis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 3–5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; bizééʼ dóó bitéél éí łigai; bitʼaʼ éí diłhił; bidaaʼ éí diłhił.\nHaltsooítah ńdiitsʼį́įhii yázhí bizééʼ łigaaígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Naakaii Łibáhí Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah tsídiiłbáhí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Łibáhí Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah tsídiiłbáhí\nNaakaii Łibáhí Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah tsídiiłbáhí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bilagáana Bikéyahdi dóó Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdi dóó Bilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Petronia petronia" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilbá; bitʼaʼ dóó bitsiitʼáád éí dibéłchíʼí dóó dinilzhingo naashchʼąąʼ; bizééʼ éí dah dzíltso; bidaaʼ éí łibá.\nNaakaii Łibáhí Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah tsídiiłbáhí éí chʼil binááʼ yildeeł; łahda naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł ałdóʼ.


Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii bináyaah łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii bináyaah łigaaígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Zaratornis stresemanni" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 7–8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhin dóó łibáago naashchʼąąʼ; bitsiitʼáád éí halzhin; bináyaah éí łigai; bidaaʼ éí dinilbá.\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii bináyaah łigaaígíí éí dahtsʼaaʼ bidzidzeʼ yildeeł.


Entry # 335 has returned 1 entry\nShimá sání t’áá shídin ’íiya.\nMy grandmother went away without me. (YM 1987:713)


Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiitsoh bitseeʼ diwozhígíí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiitsoh bitseeʼ diwozhígíí éí naʼashǫ́ʼii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Ctenosaura oaxacana" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼiitsoh éí 25–40di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí łibáago naashchʼąąʼ łeh; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí dinilgai.\nNaakaii Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiitsoh bitseeʼ diwozhígíí éí tsin bineestʼąʼ dóó hosh bineestʼąʼ dóó chʼil bitʼąąʼ yiłchozh; łahda chʼosh yázhí yildeeł ałdóʼ.


Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsinlátah naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii - Wikiibíídiiya\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsinlátah naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsinlátah naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii éí naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Calumma tarzan" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 2–3di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh łeh; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí ntsxaa.\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsinlátah naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.\nTsinlátah naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii


Táshchozhii ndiilkʼísii bizééʼ noodǫ́zígíí - Wikiibíídiiya\nTáshchozhii ndiilkʼísii bizééʼ noodǫ́zígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Petrochelidon fluvicola" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhin; bitsiitʼáád éí dibéłchíʼí; bitéél dóó bizééʼ dóó bitłʼaaʼ éí łigai; bizééʼ éí diłhiłgo noodǫ́ǫ́z; bidaaʼ éí łizhin.\nTáshchozhii ndiilkʼísii bizééʼ noodǫ́zígíí éí naʼashjéʼii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Tó Haachʼiʼ - Wikiibíídiiya\nTó Haachʼiʼ *\nTó Haachʼiʼ éí Diné Bikéyah bikáaʼdi áhootʼéego bił hazʼą́; áádóó éí bílaʼashdlaʼii náóltahígíí biniiyé náhásdzo. Tséhootsooí Bił Hahoodzo biyiʼdi éí kin dah shijaaʼ. Tááʼ naaznilí bighan áadi siʼą́. Chʼóshgai bitłʼáahdi éí siʼą́.\nTó Haachʼiʼ éí 6.3 tsinsitą́ dikʼą́ągo áníłtso,[?] áádóó áadi 714 ánéelą́ąʼgo bílaʼashdlaʼii kéédahatʼį́ (díí éí 2020góó yihah yę́ędą́ą́ʼ diné daóltaʼ).DÍNE WÓLTAʼ\nTó Haachʼiʼ éí 35°51′1″ NHK dóó 108°45′3″ EʼE-gi bił hazʼą́. Tó Haachʼiʼ éí tónteel bikááʼdóó deigo 6,447 adéesʼeez.GNIS\nTó Haachʼiʼgi éí óltaʼ sinil; díí éí Tohatchi High School wolyé.\nTó Haachʼiʼdi tááʼ naaznilí biníłchʼi naaltsoos (Bilagáanakʼehjí)\nÓltaʼ Tohatchi High School wolyéhígíí biníłchʼi naaltsoos (Bilagáanakʼehjí)\nDíí naaltsoos 14 Yas Niłtʼees 2021 yoołkáłę́ędą́ą́ʼ łahgo ályaa.


ahéhee' | Navajo Word of the Dayahéhee’ | Navajo Word of the Day\nuh hyeh heh\nHere are a few examples that are useful for understanding expressions of thanks:\nBaa ahééh nisin, díidí. (About it I feel grateful, this here.)\nBimá sání dóó bicheii ahéhee’ bidiní. (His grandma and his grandpa, thank you, you tell them.)\nAhéhee’ shikéí dóó shidine’é… (Thank you my friends/family and my people…) [in gatherings].\nOriginal post date: Aug 2nd, 2012 .


Kéyah dah naaʼeełídę́ę́ʼ tłʼiish noodǫ́ǫzii - Wikiibíídiiya\nKéyah dah naaʼeełídę́ę́ʼ tłʼiish noodǫ́ǫzii éí tłʼiish íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteel bikáaʼdi kéyah dah naaʼeełí léiʼ bikáaʼgi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Bungarus andamanensis" deiłníigo dayózhí.\nKéyah dah naaʼeełídę́ę́ʼ tłʼiish noodǫ́ǫzii éí tłʼiish dóó naʼashǫ́ʼii dóó chʼał yilghał łeh.


Shádiʼááhdę́ę́ʼ chʼał bikeeʼ łichxíʼígíí - Wikiibíídiiya\nchʼał bikeeʼ łichxíʼígíí\nShádiʼááhdę́ę́ʼ chʼał bikeeʼ łichxíʼígíí éí tsinlátah chʼał dóó bikʼéí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kintaaʼanéhé Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Melanophryniscus xanthostomus" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 0.5–1di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łizhin; bikeeʼ dóó bitłʼaaʼ éí łichxííʼ; bizábąąh éí łitso; binááʼ éí diłhił.\nShádiʼááhdę́ę́ʼ chʼał bikeeʼ łichxíʼígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii yildeeł.


Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiish łibáhígíí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiish łibáhígíí\nNaakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiish łibáhígíí éí tłʼiish íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Bungarus lividus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tłʼiish éí 2–3di adéesʼeez[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí diłhiłgo łibá; bitłʼaaʼ éí dinilgai\nNaakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiish łibáhígíí éí tłʼiish dóó naʼashǫ́ʼii dóó chʼał yilghał łeh.


Shádiʼááhjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiish diłhiłgo bízdílidígíí - Wikiibíídiiya\nShádiʼááhjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiish diłhiłgo bízdílidígíí\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bitsiitsʼiin Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Naaldlooshii dadichʼízhii Ndaaʼnaʼii Tłʼiish Tłʼiish íiyisígíí Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiish mąʼiiyilwooʼí dóó bikʼéí\ntłʼiish diłhiłgo bízdílidígíí\nShádiʼááhjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiish diłhiłgo bízdílidígíí éí tłʼiish íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Amblyodipsas polylepis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tłʼiish éí 10–15di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí diłhiłgo bízdílid.\nShádiʼááhjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼiish diłhiłgo bízdílidígíí éí naʼashǫ́ʼii biyęęzhii yildeeł łeh.


Tsétah naʼashǫ́ʼiitsoh dibéłchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nTsétah naʼashǫ́ʼiitsoh dibéłchíʼígíí\nTsétah naʼashǫ́ʼiitsoh dibéłchíʼígíí éí naʼashǫ́ʼii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaahjí Tónteel bikáaʼdi kéyah dah ndaaʼeełí léiʼ bikáaʼgi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Cyclura rileyi" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼiitsoh éí 25–30di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí łitsogo dibéłchíʼíi łeh; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí dinilgai.\nTsétah naʼashǫ́ʼiitsoh dibéłchíʼígíí éí tsin bineestʼąʼ dóó hosh bineestʼąʼ dóó chʼil bitʼąąʼ yiłchozh; łahda chʼosh yázhí yildeeł ałdóʼ.


Tsįįłkaałii tááʼyaʼniiltʼóshí bitsiitʼáád halchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nTsįįłkaałii tááʼyaʼniiltʼóshí bitsiitʼáád halchíʼígíí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Celeus galeatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsįįłkaałii éí 8–12di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łizhin dóó łigaigo noodǫ́ǫ́z; bitsiitʼáád éí halchííʼ; bitʼaʼ dóó bitseeʼ éí łizhin; bidaaʼ éí dinilbá.\nTsįįłkaałii tááʼyaʼniiltʼóshí bitsiitʼáád halchíʼígíí éí chʼosh (wáláchííʼ dóó tsinaʼayąʼii) deildeeł; tsin dóó chʼil bijééh dóó dzidzé éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Magí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ chʼil bijeeh yidlání bidaaʼ nineezígíí - Wikiibíídiiya\nMagí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ chʼil bijeeh yidlání bidaaʼ nineezígíí\nMagí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ chʼil bijeeh yidlání bidaaʼ nineezígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Magí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdi dóó Ooljééʼ Biyaadi Kéyah Dah Ndaaʼeełí bikáaʼgi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Cinnyris notatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 3–4di asdzoh[?] áníłtso. Bikąʼígíí éí bitsʼíís chʼilgo dootłʼizh dóó disxǫs; bitʼaʼ éí diłhił; bidaaʼ éí tʼóó bíyó shiyish. Baʼáádígíí éí bitsʼíís łibá dóó bitéél łikizh.\nMagí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ chʼil bijeeh yidlání bidaaʼ nineezígíí éí doo chʼil bijeeh tʼéiyá yidlą́ą da; naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí éí yildeeł ałdóʼ.\nChʼil bijeeh yidlání bidaaʼ nineezígíí\nDíí naaltsoos 10 Atsá Biyáázh 2022 yoołkáłę́ędą́ą́ʼ łahgo ályaa.


Dah daaskʼidtah nahatʼeʼiitsoh - Wikiibíídiiya\nDah daaskʼidtah nahatʼeʼiitsoh éí Bizaʼazis Dahólónígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Osphranter robustus" deiłníigo dayózhí.\nDíí naaldlooshii éí 3–4di adéesʼeez[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí dibéłchíʼí dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitéél dóó bizééʼ éí dinilgai.\nDah daaskʼidtah nahatʼeʼiitsoh éí chʼil bitʼąąʼ dóó tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé yiłchozh.


Tsídiizhiin bidaatsoh łichííʼ dóó łitsooígíí - Wikiibíídiiya\nTsídiizhiin bidaatsoh łichííʼ dóó łitsooígíí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pteroglossus viridis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 12–16di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łizhin; bitsiiʼ éí dinilzhin; bitéél dóó bitłʼaaʼ éí dinilgai dóó diniltso; binátsʼiin dóó bitłʼaakááʼ éí halchííʼ; bidaaʼ éí łizhin dóó łitso dóó diłhiłgo łichííʼ.\nTsídiizhiin bidaatsoh łichííʼ dóó łitsooígíí éí tsin bineestʼąʼ deiłchozh.


Néʼéshjaaʼ yázhí diłhiłígíí - Wikiibíídiiya\nNéʼéshjaaʼ yázhí diłhiłígíí\nNéʼéshjaaʼ yázhí diłhiłígíí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Asio stygius" deiłníigo dayózhí. Néʼéshjaaʼ yázhí diłhiłígíí éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó dóó Naakaii Nátʼohí Bikéyahdi hólǫ́.\nDíí néʼéshjaaʼ éí 15–17di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhingo naashchʼąąʼ; bitéél éí łigaigo łikizh; binááʼ éí łitso.\nNéʼéshjaaʼ yázhí diłhiłígíí éí naʼashǫ́ʼii dóó łeeyiʼ bitiiní deilghał; tsídii yázhí éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Guerras rí narígá mbiʼi xúgi̱: Gíʼmaa marigá rá. Gíʼdoo numuu rá.\nATRAXNUU NÁA Acholi Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Batako toba Baulé Birmano Búlgaro Cakchiquel Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino mandarín (simplificado) Chino mandarín (tradicional) Chitonga Chitumbuka Chiyao Chokue Chol Cibemba Cingalés Congo Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Endebele Endebele de Zimbabue Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Hebreo Hiligaynon Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Krío Kwangalí Kwanyama Lamba Lhukonzo Lingala Lituano Luganda Luo Luvale Macedonio Malgache Maltés Mam Maya Mazateco de Huautla Moré Ngäbere (o guaymí) Noruego Nyaneka Náhuatl de Guerrero Náhuatl de la Huasteca Osético Otetela Papiamento de Aruba Papiamento de Curazao Pidgin camerunés Polaco Portugués Quechua boliviano Quichua de Imbabura Rumano Runyankore Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Setsuana Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suajili del Congo Sueco Tagalo Tahitiano Tai Tetun Dili Tigriña Tojolabal Tok pisin Totonaco Tshiluba Tsonga Tsotsil Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Umbundú Urdu Vendal Vietnamita Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zandé Zapoteco del Istmo Zulú me̱ʼpha̱a̱ Árabe\nRÍ KAYÁ EDXU̱U̱ NÁA INUU I̱YI̱I̱ʼ | XÚ KÁʼNII EʼYOO DIOS GUERRA RÁ.\nDios ga̱jma̱a̱ guerras rí mbiʼi xúgi̱\nRí mbiʼi xúgi̱ mbaʼin xa̱bu̱ najma gíníi. Asndu nundxaʼwaskháá mu Dios mambáñun; mú nuraximíjna̱ á mu maʼgánú mbiʼi rí Dios maʼdxun rí nutajkháan. Ga̱jma̱a̱ ndiéjunʼ gaguaʼniin xa̱bu̱ bi̱ nagún náa guerra mu muni gámbáa rí naʼni gíníi. Lá Dios ndaʼyoo rí májánʼ eni ga̱jma̱a̱ nambáñun xáʼ.\nArmagedón ganindxu̱u̱ guerra rí maʼni gámbóo xúgíʼ guerras\nXaxmiéjuanʼ: Dios ndaʼyoo tsingíná dí rígá náa numbaaʼ ga̱jma̱a̱ ikhaa rígá rí maʼni (Salmo 72:13, 14). Náa Biblia, Dios nakudaminaʼ mambáñun xa̱bu̱ bi̱ “nuraʼníí gaʼkhu”. Nguánáa gáʼni xá. “Índo̱ gákujmaa Señor Jesús náa mekhuíí gajmíi̱n ángeles bi̱ guáʼdáá tsiakii [...] índo̱ ikhaa gaxnúu castigo bi̱ tseniʼniiʼ Dios ga̱jma̱a̱ bi̱ tsénimbu̱ún ajngáa rí májánʼ ndrígóo Jesús” (2 Tesalonicenses 1:7, 8). Jesús makujmaa nda̱wa̱á, “náa Guerra rí nigíʼ Dios bi̱ gíʼdoo xúgíʼ tsiakii”, ma̱ngaa nagumbiʼyuu Armagedón (Revelación [Apocalipsis] 16:14, 16).\nÍndo̱ gáʼganúu mbiʼi rúʼko̱, Dios xákuʼmii xa̱bu̱ numbaaʼ, makuʼmaa A̱ʼdióo Jesucristo ga̱jma̱a̱ eʼwíínʼ e̱ji̱i̱n bi̱ tsékujmiin mu muni guerra gajmiún xa̱bu̱ xkawiinʼ. Ikhiin bi̱ kuwa mekhuíí muni gámbáa dí ra̱májánʼ wéñuʼ (Isaías 11:4; Revelación 19:11-16).\nIkha jngó Dios tsériʼkhuu rí nandxa̱ʼwáminaʼ ga̱jma̱a̱ numuu guerras. Ikhaa ndaʼyoo xóo mbá rí ma̱ndoo majmuu mu maʼni gámbáa rí xkawiʼ ga̱jma̱a̱ dí naguma gínáanʼ. Ga̱jma̱a̱ xó má nákha wajyúúʼ, i̱ndó Dios kaʼyoo maʼthí nguánáa gági̱ʼdu̱u̱ mbá guerra ga̱jma̱a̱ tsáa gáʼga. Ndiʼyáá má rí Dios niʼthí rí nda̱wa̱á maʼni gámbáa rí tséjmaa ga̱jma̱a̱ mambáñún bi̱ nuni giníi, ma̱ngaa rí A̱ʼdióo Jesucristo maʼga̱ ginii náa guerra rúʼko̱. Rígi̱ eyoo gáʼthi rí Dios na̱nguá embáyúu nimbá guerra rí mbiʼi xúgi̱, maski ajndu nakujmaa rí nindxu̱u̱ májánʼ.\nGúʼgíʼ mbá xkri̱da: Atatsaʼwáminaʼ rí a̱jmi̱i̱n e̱ji̱n bi̱ kanikhiin nugíʼdi̱i̱\nnuxmijná índo̱ na̱nguá xtáa anu̱ún náa guʼwá. Nuniñaʼ ruxmijná mbégu̱ʼ ga̱jma̱a̱ nutháán anu̱ún ga̱jma̱a̱ teléfono. Mbáa rí ikhiin naʼthí rí ndxájuu nigíʼdu̱u̱ xkujndu, ga̱jma̱a̱ imba̱a̱ naxiéʼkhá rí ndxájuu niʼni gínáa. Nájmi̱i̱n eñún rí anu̱ún mambáñun, mú nda̱wa̱á rí niʼdxuun rí nithi nájmi̱i̱n, naʼthúún rí guniñaʼ ruxmijná ga̱jma̱a̱ muguaʼthi̱i̱n asndu índo̱ ikhaa gáʼkha̱a̱, nunimbu̱ún mbá xngaa, mú nda̱wa̱á nugi̱ʼdi̱i̱ nuxmijná mbu̱júu̱. Índo̱ naʼkhanúu anu̱ún nakiʼnáa kaʼñún nájmi̱i̱n ga̱jma̱a̱ naxnún castigo numuu rí túnimbu̱ún.\nRí mbiʼi xúgi̱, xuajen bi̱ nagiʼdu̱u̱n mbaʼa nuthu nunda̱ʼa̱a̱ Dios mambáñun. Mú ikhaa tsiyambáá náa nimbá guerra. Asndu náa Biblia naʼthí: “Xurtanga̱a̱ muniu̱u̱n dí ra̱májánʼ bi̱ niniala dí raʼkhí”, rúʼko̱ nandoo gáʼthi dí xúʼniuu xó má niniulúʼ (Romanos 12:17, 19). Ikhaa naʼthúún xa̱bu̱ numbaaʼ rí gíʼmaa muguaʼthi̱i̱n asndu índo̱ ikhaa gáʼni guerra, ga̱jma̱a̱ rúʼko̱ garigá náa Armagedón (Salmo 37:7). Ikhaa tsínigu̱ʼ kayuʼ rí xuajen mugi̱ʼdu̱u̱n kanikhiin; ndaʼyoo xóo nda̱a̱ gamajkhún. Ikha jngó, náa Armagedón gasngájma rí nakiʼnáa wéñuʼ ga̱jma̱a̱ maʼni gámbóo guerras náa xúgíʼ numbaaʼ (Salmo 46:9; Isaías 34:2). Xúʼko̱ kaʼnii, Armagedón mani̱ndxu̱u̱ mbá guerra rí maʼni gámbáa xúgíʼ guerras.\nRí mambáa guerras mani̱ndxu̱u̱ mbá rí májánʼ rí ma̱ʼkha̱ náa Reino ndrígóo Dios. Jesús niʼthí ga̱jma̱a̱ numuu reino rúʼko̱ náa tsajkhun rí najmaʼnuʼ wéñuʼ: “Ga̱ʼkha̱ reino ndrígáʼ. Gambanúu xóo rí nandaʼ ikháánʼ, xóo má rí nambánuu mekhuíí, xúʼkhue̱ má gámbanuu mbayííʼ gi̱jyooʼ ma̱ngaa” (Mateo 6:10). Raʼkháa i̱ndó maʼni gámbáa guerras, ma̱ngaa maʼni gámbáa náa phú naku̱mu̱u̱: Náa dí ra̱májánʼ (Salmo 37:9, 10, 14, 15). * Tseʼniulú tsiánguá rí bi̱ ni̱ndxu̱lú cristianos ra̱ʼkhá tháán nandulúʼ mbuʼyáá xúgíʼ rí májánʼ rí maʼni Reino ndrígóo Dios (2 Pedro 3:13).\nLá ndayóoʼ mba̱yu̱ʼ rí Reino ndrígóo Dios maʼni gámbáa xúgíʼ rí xkawiʼ wéñuʼ, rí tsingíná ga̱jma̱a̱ rí naʼni mumíniiʼ wéñuʼ ráʼ. Rí kiʼtáriyaʼ náa Biblia rí nduʼyáá nambánuu mbiʼi xúgi̱ nasngájma rí kuwáanʼ “iwáá mbiʼi” náa numbaaʼ (2 Timoteo 3:1-5). * Xájyúuʼ má dí Reino ndrígóo Dios maʼtáñajunʼ náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ nda̱wa̱á rí garigá Armagedón.\nNdiʼyáá má rí bi̱ gakhañun náa guerra rígi̱ mani̱ndxu̱ún xa̱bu̱ bi̱ xúnimbu̱ún “ajngáa rí májánʼ ga̱jma̱a̱ numuu Señor Jesús” (2 Tesalonicenses 1:8). Mú garmáʼáan a̱jkia̱nʼ rí Dios tsínigu̱ʼ rí nimbá makhañún, asndu má bi̱ ra̱míjínʼ wéñuʼ (Ezequiel 33:11). Numuu rí ikhaa tsíyoo “numuu rí nimbáa tsíyoo mandáti̱ga̱a̱” náa iwáá guerra rígi̱, rí phú nandoo rí miʼtáraʼa ajngáa rí májánʼ mu mudxawíín xúgínʼ xa̱bu̱ numbaaʼ nákha xóó tséʼkha̱nú fin (2 Pedro 3:8, 9; Mateo 24:14; 1 Timoteo 2:3, 4). Xúʼko̱, ga̱jma̱a̱ numuu rí xa̱bi̱i̱ Jeobá nutaraʼa náa xúgíʼ numbaaʼ, xa̱bu̱ ma̱ndoo muniʼniiʼ Dios, ma̱ndoo munimbu̱ún ajngáa rí májánʼ ndrígóo Jesús ga̱jma̱a̱ rí makuwá náa numbaaʼ náa ní xárígá guerra.\n^ párr. 10 Reino ndrígóo Dios ma̱ngaa maʼni gámbáa imba̱a̱ bi̱ gíʼdoo sia̱nʼ náa xa̱bu̱ numbaaʼ, ikhaa má nindxu̱u̱ rí nakháñulú. Xó má rí gátra̱xnuu náa artículo “Graxe̱ rí naxtiʼña̱a̱ náa Biblia” náa revista rígi̱, Dios makuxiín mbaʼin wéñuʼ xa̱bu̱, asndu bi̱ nikháñun náa guerra xúgíʼ tsiguʼ rí ni̱jkha̱ ranújngoo.\n^ párr. 11 Á mu nandaʼ ma̱ta̱ya̱a̱ itháan ga̱jma̱a̱ numuu iwáá mbiʼi, atayáá rí eʼthí kíxnuu 9 náa libro Ndiéjunʼ phú eʼsngáa náa Biblia rá. Rí nini bi̱ nutaraʼa numuu Jeobá.\nNáa numuu rí tsegun náa guerra xa̱bi̱i̱ Jeobá rá.\nXa̱bi̱i̱ Jeobá najmaʼnuʼ wéñuʼ numuu rí tsegun náa guerra. Atayáá náa numuu rí xúʼko̱ enixu\nDios ga̱jma̱a̱ guerras rí mbiʼi xúgi̱ Dios


Hasbídí disxǫsígíí - Wikiibíídiiya\nHasbídí disxǫsígíí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteel bikáaʼdi kéyah dah naaʼeełí bikááʼgóó hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Caloenas nicobarica" deiłníigo dayózhí.\nDíí hasbídí éí 15–16di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá dóó dootłʼizhgo disxǫs; bitʼaʼ éí łitsxo dóó łichíiʼgo disxǫs; bitseeʼ éí łigai. Bidaaʼ éí doo nineez da.\nHasbídí disxǫsígíí éí tsin bineestʼąʼ deiłchozh dóó chʼil binááʼ deildeeł.


Naʼashǫ́ʼii bitsooʼ dootłʼizhí łikizhígíí - Wikiibíídiiya\nNaʼashǫ́ʼii bitsooʼ dootłʼizhí łikizhígíí éí naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Tiliqua nigrolutea" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 14–20di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí dinilzhin dóó dinilgaigo łikizh; bizééʼ éí diniltso; bitsooʼ éí diłhiłgo dootłʼizh; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí łichííʼ.\nNaʼashǫ́ʼii bitsooʼ dootłʼizhí łikizhígíí éí chʼil bitʼąąʼ dóó tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé yiłchozh; chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitʼayaa łizhinígíí - Wikiibíídiiya\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitʼayaa łizhinígíí\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitʼayaa łizhinígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdi dóó Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Montifringilla adamsi" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilbá; bitʼaʼ éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ dóó kʼíjíjin; bitʼayaa éí łizhin; bidaaʼ éí diłhił.\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitʼayaa łizhinígíí éí chʼil binááʼ yildeeł; łahda naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł ałdóʼ.\nTsídiiłbáhí bitʼayaa łizhinígíí


Beʼekʼid Halchííʼ - Wikiibíídiiya\nDíí kweʼé naaltsoos bikáaʼgi saad shijaaʼígíí éí Beʼekʼid Halchííʼ yaa halneʼ dooleeł. Beʼekʼid Halchííʼ náánáłaʼígíí ałdóʼ baa yídíiłtah shį́į́.\nBeʼekʼid Halchííʼ éí dził Chʼóshgai wolyéhígíí bitłʼáahdi, Niʼiijíhí Náhookǫsjígo siyį́; tónteel bikááʼdóó deigo 7,150 adéesʼeez;[?] 611 náhásdzo hayázhí dikʼą́ągo áníłtso.[?] Beʼekʼid Halchííʼ éí 35°55′47.74″ NHK dóó 109°2′25.21″ EʼE-gi bił hazʼą́.