“Rígi̱ araxná ngaun xa̱bu̱ bi̱ ni̱ndxu̱ún jmbiin” (2 Timoteo 2:2) | Rí muʼnigajmaa\nATRAXNUU NÁA Acholi Aucano Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Biak Bislama Cakchiquel Camboyano Chokue Chol Chopi Chuabo Criollo de las Seychelles Criollo mauriciano Endáu Español Francés Garífuna Groenlandés Hmong (blanco) Iban Inglés Italiano Javanés Kayin sgaw Kazajo Kikongo Kimbundu Kisi Krío Lao Lhukonzo Lifu Lomue Macua Maltés Mam Mapudungún Mazateco de Huautla Mixe Mizo Navajo Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Nyaneka Nyungwe Náhuatl de Guerrero Náhuatl de la Huasteca Náhuatl del centro Náhuatl del norte de Puebla Pidgin camerunés Portugués Quechua ancashino Quechua ayacuchano Quechua cuzqueño Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Romaní de Macedonia Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní del sur de Grecia Runyankore Saramacano Sena Sundanés Tahitiano Tojolabal Totonaco Tseltal Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Wallisiano Wayuunaiki Xitshwa me̱ʼpha̱a̱ Ñemba\nBi̱ Nayejngoo (edición de estudio) | Enero tsiguʼ 2017\n“Rígi̱ araxná ngaun xa̱bu̱ bi̱ ni̱ndxu̱ún jmbiin, bi̱, kiʼniratiin májánʼ mu musngúún eʼwíínʼ” (2 TIMOTEO 2:2).\nAJMÚÚ 123 GA̱JMA̱A̱ 53\nNdiéjunʼ niʼni rey David índo̱ niʼdxuun dí a̱ʼdióo maʼni templo ndrígóo Dios rá.\nNdíjkha jngó dí a̱ngiu̱lú bi̱ guanii gíʼmaa mumbañún jiáma mu maguaʼdáá itháan ñajunʼ rá.\nXú káʼnii gándoo gusngajma a̱ngiu̱lú jiáma dí nundxa̱ʼwa̱míjna̱ májánʼ índo̱ nuni ñajunʼ dí nini bi̱ itháan guanii rá.\n1, 2. Ndiéjunʼ endxaʼwamíjna̱ mbaʼin xa̱bu̱ ga̱jma̱a̱ numuu ñajunʼ dí guáʼdáá rá.\nMBAʼIN xa̱bu̱ nundxa̱ʼwa̱míjna̱ dí ñajunʼ dí guáʼdáá naʼni maguaʼdáá itháan numún o na̱nguá. Náa tikhu xuajen, índo̱ dí ndiʼkhún eniʼnumijná nuraximíjna̱ xú káʼnii ñajunʼ guáʼdáá.\n2 Índo̱ náa Biblia naʼthí ga̱jma̱a̱ numún tikhun xa̱bu̱, nguáná naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu ñajunʼ dí niguáʼdáá. Mbá xkri̱da, naʼthí dí Mateo nindxu̱u̱ mbáa bi̱ naruma mbújkha̱a̱ náa guʼwá ñajunʼ, ga̱jma̱a̱ Simón naʼni mújúnʼ xtá ga̱jma̱a̱ dí Lucas nindxu̱u̱ mbáa bi̱ naʼni thana (Col. 4:14; Mat. 10:3; Hech. 10:6). Ma̱ngaa Biblia naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu ñajunʼ dí niguáʼdáá xa̱bu̱ bi̱ nuni ñajuunʼ Jeobá. Gundxaʼwamíjna̱ ga̱jma̱a̱ numuu rey David, gaʼyee Elías ga̱jma̱a̱ apóstol Pablo. Xa̱bu̱ bugi̱ ndiyáá dí gíʼdoo numuu ñajunʼ dí nixnúún Dios. Xúʼko̱ ma mangáanʼ gíʼmaa mbuʼyáá dí gíʼdoo numuu asndu káʼnii ñajunʼ dí gúʼni náa Jeobá.\n3. Náa numuu dí a̱ngiu̱lú bi̱ guanuu gíʼmaa muniratiin bi̱ itháan jiáma rá. (Atayáá timbá xtiʼkhu.)\n3 Ikháanʼ bi̱ nidxulú xa̱bi̱i̱ Dios kuwáanʼ gagi numuu ñajunʼ dí kuaʼdáá ga̱jma̱a̱ nduʼyáá dí gíʼdoo numuu. Mbaʼánʼ dí ikháanʼ nanigulúʼ ñajunʼ dí kuaʼdáá dí asndu nandulúʼ muʼni xúgíʼ mbiʼi dí gákuwáanʼ. Índo̱ naniáanʼ nánguá eʼngo̱o̱ gúʼni xóo nákha ginii (Ecl. 1:4). Rígi̱ naʼni dí maʼniulú mingíjyúuʼ tikhu ñajunʼ dí nuʼni ikháanʼ bi̱ ni̱ndxu̱lú xa̱bi̱i̱ Jeobá. Náa numuu rá. Numuu rí na̱jkha̱ raja dí miʼtáraʼa ga̱jma̱a̱ xuajñu Dios najmuu tecnología dí itháan nuxi̱ʼ mu magún ku̱ñu̱u̱n ajngáa dí májánʼ náa xúgínʼ xa̱bu̱. Mú nguáná a̱ngiu̱lú bi̱ wanuu naʼniún miʼskhoo majmañún i̱ʼwáʼ ñajunʼ nuxi̱ʼ (Luc. 5:39). Nduʼyáá májánʼ dí índo̱ nanújngoo tsiguʼ xa̱bu̱ nánguá guáʼdáá ikhaa tsiakii xóo nákha ginii (Prov. 20:29). Ikha jngó májánʼ gáʼni dí a̱ngiu̱lú bi̱ wanuu musngúún bi̱ itháan jiáma xóo muni itháan ñajunʼ (atraxnuu Salmo 71:18). *\n4. Náa numuu naʼniún mingíjyúuʼ tikhun mu muniñaʼ ñajunʼ dí guáʼdáá rá. (Atayáá náa kúgumaʼá “ Numuu rí naʼniulú mingíjyúuʼ muxnún eʼwíínʼ ñajunʼ”.)\n4 A̱ngiu̱lú bi̱ guáʼdáá mbá ñajunʼ mba̱a̱, naʼniún mingíjyúuʼ muniñaʼ ñajunʼ náa ñawúunʼ bi̱ itháan jiáma (atayáá náa kúgumaʼá “Ndiéjunʼ eyoo gáʼthúu̱n”). Mbáa makuwá gíná índo̱ mundxaʼwamíjna̱ dí matígu̱u̱n ñajunʼ dí ra̱ʼkhá tháán nanigu̱nʼ muni. Mbáa magawúnʼ índo̱ gúyáá dí eʼwíinʼ gúni ñajunʼ dí ikhiin nduyáá dí nindxu̱u̱ kiejunʼ. Mbáa makumún dí xagájnuu májánʼ ñajunʼ á mu ikhiin na̱nguá kuwa mu mbuyáá. O mbáa nakumu̱ún dí na̱nguá kuaʼdáá mbiʼi mu muniratiin eʼwíinʼ. Mú ma̱ngaa bi̱ itháan jiáma, gíʼmaa maʼngo̱o̱ a̱jkiu̱ún á mu na̱nguá edrigú itháan ñajunʼ.\n5. Náa biʼyaa graxe̱ gúʼyáá náa artículo rígi̱ rá.\n5 Mú, ndíjkha dí gíʼdoo wéñuʼ numuu dí a̱ngiu̱lú bi̱ itháan wanuu mumbañún bi̱ itháan jiáma maguaʼdáá itháan ñajunʼ rá. Xú káʼnii gándoo gumbañúún xá. (2 Tim. 2:2.) Ga̱jma̱a̱ náa numuu dí bi̱ itháan jiáma gíʼmaa mani májánʼ a̱jkiún ga̱jma̱a̱ maʼndún majmañún índo̱ nuñajunʼ gajmiún bi̱ itháan guanii rá. Ginii mbuʼyáá xú káʼnii nimbáyúu rey David a̱ʼdióo mu maʼnimbánuu mbá ñajunʼ dí gíʼdoo wéñuʼ numuu.\nDAVID NIMBÁYÚU SALOMÓN\n6. Ndiéjunʼ dí ninigu̱u̱ʼ maʼni rey David, mú ndiéjunʼ niʼthúu̱n Jeobá xá.\n6 David nindúún muxiyáa mbayuuʼ tsiguʼ ga̱jma̱a̱ ni̱jkha̱ raxkaʼwuminaʼ náa mbaʼa xuajen. Índo̱ nigíʼdu̱u̱ raʼthá ñajunʼ, ni̱jkha̱ gáxtáa náa mbá guʼwá májánʼ. Ikha jngó niʼthúu̱n gaʼyee Natán: “Ikhúúnʼ xtáá náa guʼwá rí kiʼni ga̱jma̱a̱ cedro mú e̱jna̱ rí nimbánuu ndrígóo Jeobá kraʼa náa agoo xtíin”. David nindoo ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱u̱n maʼni mbá guʼwá dí mitsaan wéñuʼ mu mani̱ndxu̱u̱ templo ndrígóo Jeobá. Ikhú Natán niʼthúu̱n David: “Atani, xúgíʼ dí gíwanʼ náa awúu̱n a̱jkia̱nʼ, numuu rí Dios bi̱ gajkuwin xtáa ga̱jma̱á ni̱ndxa̱ʼ”. Mú Jeobá na̱nguá endxa̱ʼwáminaʼ xóo gaʼyee Natán. Ikha jngó nikuʼmaa mu maʼthúu̱n David: “Ikháánʼ xátani guʼwá náa maxtáá”. Gajkhun má dí Jeobá niʼthúu̱n David dí maʼni tsajkurámaaʼ má xúʼko̱, mú niʼthúu̱n dí mbáa a̱ʼdióo mani̱ndxu̱u̱ bi̱ maʼni templo. Xú káʼnii nikumu̱u̱ David rá. (1 Crón. 17:1-4, 8, 11, 12; 29:1.)\n7. Xú káʼnii nisngájma David dí ndiʼyamajkuu awan dí niríyaʼ Jeobá maʼni rá.\n7 Numuu dí David niniguʼ maʼni templo ndrígóo Jeobá, mbáa ikhaa nixtáa gíná índo̱ nitháán dí xáʼni. Maski ajndu xúʼko̱, niyambáá ga̱jma̱a̱ káxi̱ a̱jkiu̱u̱n náa ñajunʼ dí gajkuáa ñawúunʼ a̱ʼdióo bi̱ mbiʼyuu Salomón. Niyambáá mu magajnúu awan xóo muñajunʼ xa̱bu̱ ga̱jma̱a̱ niyambáá mu mbaʼyaʼ ixi̱, ajua̱nʼ, cobre, plata ga̱jma̱a̱ oro. David táxmiéjunʼ tsáa gagruigú gamajkhu ga̱jma̱a̱ numuu templo, xó má ni̱jkha̱nú nigumbiʼyuu templo ndrígóo Salomón. Ikhaa nixnúu tsiakii a̱ʼdióo índo̱ niʼthúu̱n: “Gaxtáa Jeobá ga̱jma̱á ni̱ndxa̱ʼ, ga̱jma̱a̱ magajnúu májánʼ rí matani ga̱jma̱a̱ matani goʼwóo Jeobá Dios ndrígáʼ, xó má niʼthí ikhaa ga̱jma̱a̱ numaʼ” (1 Crón. 22:11, 14-16).\n8. Ndíjkha ma̱ndoo mandxaʼwáminaʼ David dí Salomón na̱nguá xtáa xawii mu maʼni templo, mú ndiéjunʼ niʼni xá.\n8 (Atraxnuu 1 Crónicas 22:5). * Mbáa ma̱ndoo maʼga̱nú mandxa̱ʼóo edxu̱u̱ David dí Salomón na̱nguá xtáa xawii mu mayéʼga edxuu náa mbá ñajunʼ dí gíʼdoo wéñuʼ numuu. Ikhaa nindoo dí guʼwá mani̱ndxu̱u̱ mitsaan wéñuʼ, mú Salomón ndiʼkhún nindxu̱u̱ mbá dxámá ga̱jma̱a̱ xóo na̱nguá ejmañuu májánʼ. Maski ajndu xúʼko̱ ndaʼyoo dí Jeobá má gámbáyúu Salomón mu maʼni ñajunʼ dí kiejunʼ rígi̱. Ikha jngó niʼni xúgíʼ xó má niʼngo̱o̱ mu mambáyúu a̱ʼdióo náa ñajunʼ dí phú mba̱a̱ rígi̱.\nGAKUWÁANʼ GAGI ÍNDO̱ NUʼSNGÚÚN EʼWÍÍNʼ\nNadxulú índo̱ nduʼyáá dí a̱ngiu̱lú bi̱ itháan jiáma naguáʼdáá itháan ñajunʼ. (Atayáá kutriga̱ 9.)\n9. Náa biʼyaa xkri̱da ma̱ndoo mambáñún a̱ngiu̱lú bi̱ guanii índo̱ eʼwíínʼ guni ñajúnʼ ndrígu̱ún xá.\n9 A̱ngiu̱lú bi̱ guanii na̱nguá gíʼmaa makuwá gíná índo̱ eniñanʼ mbáa bi̱ itháan dxámá mu maʼni ñajunʼ ndrígu̱ún. Xúgiáanʼ nduʼyáá dí xúgi̱ itháan gíʼdoo numuu muʼni ñajunʼ dí Jeobá nixnáxulú. Ikha jngó ndayóoʼ maguma ratiin a̱ngiu̱lú bi̱ itháan jiáma. Gundxaʼwamíjna̱ ga̱jma̱a̱ numuu mbá xkri̱da. Mbáa ada̱ ndaʼyoo xóo ejkha̱ kayóo carro anu̱u̱. Índo̱ ikhaa na̱jkha̱ rakhi̱i̱ anu̱u̱ naʼthúu̱n xóo maʼga̱ kayóo carro. Nda̱wa̱á naríyaʼ licencia ga̱jma̱a̱ nagíʼdu̱u̱ na̱jkha̱ kayóo ma̱ngaa. Asndu má xúʼko̱ anu̱u̱ xóó naxnúu xtágabu. Rígá mbiʼi dí nambáyúu anu̱u̱ maʼga̱ kayóo carro. Mú índo̱ anu̱u̱ nakhi̱i̱, ikhaa najngruigo̱o̱ kayóo itháan. Lá tsénigu̱ʼ anu̱u̱ ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱ xá. Na̱nguá. Ikha xtáa gagi numuu rí na̱jkha̱ kayáa asndu náa má. Xúʼko̱ má kayuʼ, a̱ngiu̱lú bi̱ guanii nadxún índo̱ nduyáá dí a̱ngiu̱lú bi̱ itháan jiáma bi̱ niniratiin nundrigú itháan ñajunʼ.\n10. Ndiéjunʼ endxa̱ʼwáminaʼ Moisés ga̱jma̱a̱ numuu dí magruigú gamajkhu ga̱jma̱a̱ dí maʼtáñajunʼ rá.\n10 Gíʼdoo dí muñeumijnálu mu xákiʼnáanʼ índo̱ eʼwíínʼ nundrigú ñajunʼ. Moisés niniñuʼ mbá májánʼ xkri̱da. Guʼyáá xú káʼnii niʼni a̱jkiu̱ún índo̱ eʼwíínʼ xa̱bekha bi̱ Israel ninimi̱jna̱ xóo gaʼyee (atraxnuu Números 11:26-29). * Josué nindoo maxprígún, mú Moisés niʼthúún: “Nakiʼnán ga̱jma̱a̱ numuʼ ráʼ. Na̱nguá, ¡ikhúúnʼ nandoʼ rí xúgínʼ xa̱bu̱ xuajen mani̱ndxu̱ún gaʼyee, numuu rí Jeobá maʼni rí marigu náa ikhiin xi̱ʼ kaʼwu!”. Moisés ndaʼyoo dí Jeobá naxnúu ikha mbá xúgínʼ. Ikhaa na̱nguá nindoo xúgíʼ gamajkuu ga̱jma̱a̱ dí i̱ndó ikhaa maʼtáñajunʼ. Ikha nindoo dí xúgínʼ xa̱bi̱i̱ Dios mani̱ndxu̱ún gaʼyee. Ikháanʼ rá. Lá nadxulú índo̱ eʼwíinʼ nundrigú ñajunʼ ráʼ.\n11. Ndiéjunʼ niʼthí mbáa ndxájulú bi̱ niniñuʼ dí imba̱a̱ maʼni ñajunʼ ndrígóo xá.\n11 Mbaʼin a̱ngiu̱lú nini ñajunʼ Jeobá mba̱yu̱ʼ tsiguʼ ga̱jma̱a̱ xúgíʼ tsiakii ndrígu̱ún. Ikhiin niʼniratiin a̱ngiu̱lú bi̱ itháan jiáma mu maguaʼdáá itháan ñajunʼ. Guʼyáá xkri̱da ndrígóo ndxájulú bi̱ mbiʼyuu Peter. Niʼni káxi̱ ñajunʼ Jeobá mbá 74 tsiguʼ, mbá 35 nixtáa niñajunʼ náa mbá sucursal ndrígóo Europa. Mba̱yu̱ʼ tsiguʼ, Peter niyéjkha̱ edxu̱u̱ náa Departamento ndrígóo Servicio. Mú ñajunʼ ndrígóo nixná mbá ndxájulú bi̱ itháan dxámá bi̱ mbiʼyuu Paul. Peter niʼnirataa Paul. Lá nixtáa gíná Peter dí niriʼkhui̱i̱ xáʼ. Na̱nguá. Ikha niʼthí: “Nadxuʼ dí nagumaratiin eʼwíínʼ a̱ngiu̱lú mu maguaʼdáá itháan ñajunʼ ga̱jma̱a̱ dí kuwa runi májánʼ”.\nGANGAJULÚʼ KUʼÑÚÚN BI̱ GUANUU\n12. Ndiéjunʼ eʼsngúlúʼ xkri̱da ndrígóo Rehoboam rá.\n12 Índo̱ nikháñuu rey Salomón, a̱ʼdióo bi̱ mbiʼyuu Rehoboam ni̱jkha̱nú ninindxu̱u̱ rey. Rehoboam nindoo mbaʼyoo xú káʼnii maʼni ñajunʼ nuxi̱ʼ dí nikána, ikha jngó nindu̱ʼu̱u̱n xtágabu tikhun xa̱bu̱ wanuu. Mú na̱nguá niʼnimbánuu dí nitháán. Itháan niʼnimbánuu xtágabu dí nitháán jiáma bi̱ nikhi̱i̱ gajmíi̱n. Mú ra̱májánʼ dí nirígá nda̱wa̱á (2 Crón. 10:6-11, 19). Ndiéjunʼ eʼsngulú xkridoo xá. Dí itháan májánʼ mundu̱ʼu̱u̱n xtágabu bi̱ itháan guanuu ga̱jma̱a̱ bi̱ najmañún itháan ki xóo ikháánʼ. Ma̱ngaa gíʼmaa muʼdxun dí gúthi ga̱jma̱a̱ gamajkhu. Gajkhun má, rígi̱ na̱nguá eyoo gáʼthi dí bi̱ itháan jiáma gíʼmaa muni ikha kayuʼ xó má eguma nákha ginii. Mú na̱nguá gíʼmaa mundxaʼwamíjna̱ nacha̱ dí xagájnuu májánʼ á mu nuni xó má eni xa̱bu̱ guanuu.\n13. Ndiéjunʼ gíʼmaa muni a̱ngiu̱lú bi̱ itháan jiáma índo̱ nuñajunʼ gajmiún a̱ngiu̱lú bi̱ itháan wanii rá.\n13 Nguáná a̱ngiu̱lú jiáma guáʼdáá ñajunʼ dí magún ruyaxi ñajunʼ dí nuni a̱ngiu̱lú bi̱ itháan guanuu bi̱ nakru̱ʼu̱u̱n itháan. Májánʼ gáʼni rí a̱ngiu̱lú jiáma majmañún náa a̱ngiu̱lú guanuu. Lá narmáʼáan a̱jkiu̱lú eʼni Paul, bi̱ niʼthá ga̱jma̱a̱ numuu náa kutriga̱ 11 rá. Índo̱ nigruigú ñajunʼ ndrígóo Peter dí mayéʼga edxu̱u̱ náa mbá departamento ndrígóo Betel, niʼthí: “Naríyaʼ mbiʼi mu mathu̱u̱n Peter rí maxnúʼ xtágabu, ga̱jma̱a̱ na̱thu̱u̱n eʼwíínʼ a̱ngiu̱lú dí muni ikháá má”.\nPablo niríyaʼ mbiʼi mú maʼsngóo Timoteo, ga̱jma̱a̱ Timoteo nijmañuu májánʼ\n14. Ndiéjunʼ eʼsngulú dí xóo kaʼnii niñajunʼ Timoteo ga̱jma̱a̱ apóstol Pablo rá.\n14 Timoteo nidxuu itháan chíʼgíʼ ki xóo apóstol Pablo, mu nájmi̱i̱n niñajunʼ mbóo mba̱yu̱ʼ tsiguʼ (atraxnuu Filipenses 2:20-22). * Mbá míʼtsú, Pablo niʼthún cristianos bi̱ kuwa náa xuajen Corinto: “Nakuʼmáa Timoteo, numuu rí ikhaa nindxu̱u̱ a̱ʼdióoʼ bi̱ nandoʼ ka̱yo̱o̱ ga̱jma̱a̱ nindxu̱u̱ jmbii náa Jesucristo ga̱jma̱a̱ ikhaa maʼtála mu marmáʼáan a̱jkia̱la xóo nisngáa ga̱jma̱a̱ xóo niʼsngáa Jesús, xó má ikhúúnʼ xtáá rasngáa náa mbá xúgíʼ congregación” (1 Cor. 4:17). Ajngáa rígi̱ nasngájma dí Pablo ga̱jma̱a̱ Timoteo numbayumíjná índo̱ nuñajunʼ mbóó. Pablo niríyaʼ mbiʼi mu masngóo Timoteo “xóo niʼsngáa Jesús”, ga̱jma̱a̱ Timoteo niʼni tsiakimínáʼ mu majmañuu májánʼ. Pablo nindoo kaʼyoo wéñuʼ Timoteo ga̱jma̱a̱ ndiʼyoo dí ikhaa mañawu̱u̱n a̱ngiu̱lú bi̱ kuwa náa Corinto. Bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ ma̱ndoo mbuyaridáá xkri̱da ndrígóo Pablo índo̱ guniratiin eʼwíínʼ a̱ngiu̱lú mu muyégun edxu̱u̱ náa congregación.\nMÁMBÁA DÍ IKHÁANʼ GÍʼDOO MBÁ ÑAJUNʼ DÍ GÍʼDOO NUMUU\n15. Xóó káʼnii embáyulú Romanos 12:3-5 índo̱ nuraʼníí mbá dí naxtiʼkhuu rá\n15 Kuwáanʼ mbóo mbiʼi dí xátanga̱a̱ marigá. Xuajñu Jeobá dí rígá náa ku̱ba̱ʼ mbaʼa enii xóo ejkha̱ raʼni mba̱a̱. Rígi̱ eyoo gáʼthi dí awan maʼgá raxtiʼkhuu má xúʼko̱, ga̱jma̱a̱ tikhuaʼ maʼniulú mingíjyúuʼ muʼnimbaníí. Ndiéjunʼ gándoo muʼni rá. Xundxa̱ʼwa̱míjna̱ i̱ndó ga̱jma̱a̱ numulúʼ ikháanʼ, iwáá májánʼ dí manindxu̱lúʼ xa̱bu̱ guabaaʼ ga̱jma̱a̱ guʼgíʼ edxu̱lúʼ dí muʼni ñajunʼ ndrígóo Reino. Á mu nuʼni rígi̱, makuwáanʼ mbá jnduʼ. Náa mbá carta, Pablo nithúún cristianos bi̱ nikúwi̱i̱n náa xuajin Roma: “Nathu̱u̱n mámbáa rí ikháanʼla rí xándxaʼwáminaʼ i̱ndó ga̱jma̱a̱ numuu ikhaa”. Nda̱wa̱á Pablo niʼthí rí xúgíʼ rí gíʼdoo mbá xuwiʼ gíʼdoo mbá ñajúnʼ dí naʼni, xúʼko̱ mambáa bi̱ kuwáanʼ náa congregación guáʼdáá mbá ñajúnʼ dí muʼni (Rom. 12:3-5).\nXúgiáanʼ bi̱ ni̱ndxu̱lú xa̱bi̱i̱ Jeobá nandulúʼ mumbayíí Reino ga̱jma̱a̱ muʼnimbánii rí naxtandu̱ʼu̱lú\n16. Ndiéjunʼ gíʼmaa muʼni mámbáa dí ikháanʼ mu makuwáanʼ tsímáá ga̱jma̱a̱ makuwáanʼ mbá jnduʼ náa awúu̱n xuajñunʼ Dios rá.\n16 Xúgiáanʼ bi̱ ni̱ndxu̱lú xa̱bi̱i̱ Jeobá nandulúʼ mumbayíí Reino ga̱jma̱a̱ muʼni xúgíʼ dí nda̱yo̱o̱. A̱ngiu̱lú bi̱ guanii ma̱ndoo muniratiin a̱ngiu̱lú bi̱ itháan jiáma. Bi̱ itháan jiáma ma̱ndoo muni mbaʼa ñajunʼ xó má gíʼmaa ga̱jma̱a̱ gamajkhu. Ga̱jma̱a̱ a̱ngiu̱lú bi̱ ninigu̱nʼ nuxnáa numaʼ rí guʼñún numbañún maski ajndu naxtiʼkhuu xóo nakuwa. Xí xúʼko̱ e̱ni̱, nduyaridáá xkri̱da ndrígóo Priscila, mbáa cristiana jmbii bi̱ nimbáyúu má xúʼko̱ ajmbio̱o̱ bi̱ nigumbiʼyuu Áquila (Hech. 18:2).\n17. Náa numuu niʼniratiin Jesús discípulos ndrígóo rá.\n17 Jesús niniguʼ maʼniratiin má xúʼko̱ iʼwíínʼ, ikha jngó niniñulú xkri̱da rí itháan májánʼ. Ikhaa ndiʼyoo rí eʼwíínʼ gíʼmaa muni ñajunʼ rí niʼnii. Gajkhun má, ikhaa ndiʼyoo rí discípulos ndrígóo ni̱ndxu̱ún xa̱bu̱ aʼkhá. Mú ikhaa ndiʼyoo májánʼ rí magún gutaraʼa mbaʼa xuajin rí ikhaa táʼngo̱o̱ gáʼga (Juan 14:12). Jesús niʼniratiin májánʼ discípulos ndrígóo mu mutaraʼa asndu náa, ga̱jma̱a̱ ninimbánii ñajunʼ rígi̱ (Col. 1:23).\n18. a) Dí ñajunʼ gúʼni nda̱wa̱á rá. b) Dí ñajunʼ kuaʼdáá xúgi̱ rá.\n18 Nda̱wa̱á, rí Jesús nikháñu, Jeobá niʼniga̱bi̱i̱ ga̱jma̱a̱ nixnúu itháan ñajunʼ. Ma̱ngaa, niʼgíʼ “náa xúgínʼ xa̱bu̱ ñajunʼ ga̱jma̱a̱ tsiakii ga̱jma̱a̱ bi̱ kaʼyoo maʼtáñajunʼ” (Efes. 1:19-21). Á mu nakháñulú jmbu náa Jeobá nákha xóó tséʼkha̱ Armagedón, matangáanʼ makuwáanʼ mbu̱júu̱ náa numbaaʼ nuxi̱ʼ ga̱jma̱a̱ maguaʼdáá wéñuʼ ñajunʼ mitsaan rí muʼni. Mú xúgi̱ guáʼdáá mbá ñajunʼ mitsaan rí muʼtáruʼun xa̱bu̱ ga̱jma̱a̱ muʼni ñajunʼ Dios. Ikha jngó tséʼniuu má xí ni̱ndxu̱lú jiáma o xa̱bu̱ guanii, “gaguaʼdáá má xúʼko̱ rí muni náa ñajunʼ ndrígóo Señor” (1 Cor. 15:58).\n^ párr. 3 Salmo 71:18: “Ga̱jma̱a̱ rí xúgi̱ rí nikiu̱u̱n ga̱jma̱a̱ ngiʼxóʼ, oh Dios, xátatsiʼñúnʼ, asndu índo̱ gátá ga̱jma̱a̱ numuu ñawáanʼ náa eʼwíínʼ; xúgínʼ bi̱ gáguwáʼ, ga̱jma̱a̱ numuu tsiakii rí xtaʼdáá”.\n^ párr. 8 1 Crónicas 22:5: “Ga̱jma̱a̱ David niʼthí: “A̱ʼdióoʼ Salomón xóó nindxu̱u̱ mbáa dxámá ga̱jma̱a̱ xóó tsíjma̱ñuu, goʼwóo Jeobá gíʼmaa maʼni mitsaan wéñuʼ ga̱jma̱a̱ majmaʼnuʼ náa xúgíʼ xuajen numuu dí ra̱ʼkhá tháán mitsaan. Ikha jngó maniratoo”. Ikhú David niʼniratoo mbaʼa rí majmaa nákha xóó tsikháñuu”.\n^ párr. 10 Números 11:26-29: “Nikuwa a̱jmi̱i̱n xa̱bekha bi̱ niguanún náa campamento. Mbáa nigumbiʼyuu Eldad, ga̱jma̱a̱ imba̱a̱ nigumbiʼyuu Medad. Ga̱jma̱a̱ xi̱ʼ kaʼwu nirigu náa ikhiin, numuu rí mbiʼñún mangiin nigumaraʼmáʼ mu táguun náa guʼwá xtíin. Ikha jngó nigi̱ʼdi̱i̱ nini xóo gaʼyee náa campamento. Ga̱jma̱a̱ mbáa dxámá ni̱jkha̱ ragáyúu mu maʼthúu̱n Moisés: “¡Eldad ga̱jma̱a̱ Medad kuwa runi xóo gaʼyee náa campamento!”. Ikhú Josué a̱ʼdióo Nun, bi̱ nambáyúu Moisés asndu nákha dxámá, niriʼña ga̱jma̱a̱ niʼthí: “¡Tátá, Moisés, atrikhún!”. Mú, Moisés niʼthúu̱n: “Nakiʼnán ga̱jma̱a̱ numuʼ ráʼ. Na̱nguá, ¡ikhúúnʼ nandoʼ rí xúgínʼ xa̱bu̱ xuajen mani̱ndxu̱ún gaʼyee, numuu rí Jeobá maʼni rí marigu náa ikhiin xi̱ʼ kaʼwu!”.”\n^ párr. 14 Filipenses 2:20-22: “Numuu rí na̱nguá gúʼdaa imba̱a̱ xóo ikhaa, bi̱ gajkhun naxmiéjunʼ kaʼyala. Numuu rí eʼwíínʼ i̱ndó nduyááʼ rí nandún ikhiin, raʼkháa rí nandoo Cristo Jesús. Mú ikháanʼla ndu̱ya̱a̱ má rí ikhaa nixnáximinaʼ, xó má mbáa ada̱ ga̱jma̱a̱ anu̱u̱ niñajunʼ ga̱jma̱á ni̱ndxu̱ʼ mu maʼga̱ rajoo ajngáa rí májánʼ”.\nNUMUU RÍ NAʼNIULÚ MINGÍJYÚUʼ MUXNÚN EʼWÍÍNʼ ÑAJUNʼ\nNaxmiéjunlú numuu rí xundrígú gamajkhu ga̱jma̱a̱ numuu ñajunʼ rí nuʼni.\nMú garmáʼáan a̱jkiu̱lú rí Jeobá kaʼyoo magruigú xúgíʼ gamajkhu (Sal. 115:1).\nTsíyulú muniʼñáʼ ruʼni mbá ñajunʼ rí nanigulúʼ wéñuʼ.\nMú rí muʼniratiin eʼwíínʼ maʼni makuwáanʼ tsímáá (Hech. 20:35).\nNundxa̱ʼwa̱míjna̱ rí eʼwíínʼ xúni̱ májánʼ ñajunʼ.\nMú á mu Dios nimbáyulúʼ ikháanʼ muʼni ñajunʼ, ma̱ngaa mambáñun eʼwíínʼ (Sal. 37:5).\nNandulúʼ muʼni xúgíʼ rí nagumaa náa ñajunʼ rí kuaʼdáá.\nMú Jeobá gíʼdoo má awan xúgíʼ (Is. 45:6, 7).\nNakumulú rí tsiguapáanʼ muʼniratiin eʼwíínʼ.\nMú rí muʼniratiin eʼwíínʼ maʼni rí muguaʼdáá mbiʼi nda̱wa̱á (Efes. 5:15, 16).\nMuxnún ñajunʼ: Nandoo gáʼthúu̱n rí muʼniratiin iʼwíínʼ a̱ngiu̱lú mú ikhiin guni ñajunʼ ndrígúlú. Á mu nakhánun mbá ñajunʼ rí ikháanʼ niʼni nákha ginii, gíʼmaa mumbáñuun asndu náa má eʼngulú. Rí phú nandulúʼ nindxu̱u̱ rí muni̱i̱ iwáá májánʼ ñajunʼ ki xóo ikháanʼ.\nAdrígú itháan ñajunʼ: Nandoo gáʼthúu̱n rí mudrígú itháan ñajunʼ ga̱jma̱a̱ muʼni májánʼ asndu náa má eʼngulú. Ma̱ngaa nandoo gáʼthúu̱n rí mundrígúlú rí kiʼsngáa ga̱jma̱a̱ muʼniñámi̱jna̱ rí mumbayúlú bi̱ nini ñajunʼ rígi̱ nákha ginii.\nBI̱ NAYEJNGOO (EDICIÓN DE ESTUDIO) Enero tsiguʼ 2017


2 Tetseronitséétse 2 - Píívyéébé ihjyu: jetsocríjyodítyú cáátúnuháámɨ\n2 Tetseronitséétse 2\n1Ámuúha múúhá nahbémuj, muurá Máavyéjuube Jetsocríjtó tsááíñé úmɨ́wari páhduváré nééne mávaríjchojúúné íjcyaáhi.\n2Áánéllii ámúhakye muha menéé íñe Píívyéébé uwáábódú nénehjɨ tsaate naavédú nééne ɨɨ́ɨ́téné pañe iájtyumɨ́né úwáábóneri ámuha meíllityéne memújtátuki. Áhdure tsaate múúha mémeri íllure iállíñe icyáátúnúháámɨ́ pañe ‘tsúúca Ávyéjuube tsájucóóhií’ iñéhaamɨ ámúha éllevu wállóhajchíí méɨ́ɨ́cúvedí tééneri.\n3Tsáma tsaatédívú máállítsámeídíñe. Muurá ihdyu ɨ́mɨááné dibye tsááíñé ɨhde tsaate Píívyéébé uwááboju állíuríyéjuco dílloíñe. Téijyu muurá bóhówáávéiibye ímítyuube Naavéneéjpí íjcyáábeke Píívyéébe ɨ́cúbáhráiíbye.\n4Aabe páhduváré dárɨ́ɨ́veé Píívyéébeéjteke dííbyekéré ditye dúúrúváíyóneri iíjyácunúnema. Muurá Píívyéébedi idíllómeíñe dííbyé duurúvájá pañévú úcáávéiíbye.\n5Aane muurá ámuha méwaajácú ɨ́veekí ícyooca dibyéi bóhówáávetúne. Muurá ihdyu iéévéi úújetécooca bóhówáávéiíbye. ¿A tsá ámuha meɨ́tsáávetú éhnée ámúhakye ehdu mééma tene pájtyeíñé o néhijcyáne?\n7Tééné pañéjúcooro muurá mee ícyoóca. Árónáa ihdyu tsáhái dibye méhdivu bóhówáávetú Píívyéébere néhdújuco. Dibye ihdyu dííbyeke ɨ́hvéjtsócooca botsíi bóhówáávéiíbye.\n8Aabe muurá Naavéné ɨhnáhooríyé méénúráítyúronéhjɨ́ méénuú tééneri mɨ́amúnáake imújtátsoki. Ehdu imyéénúneri mújtátsóiibye Críjtodítyú íjcyáné uwááboju ɨ́mɨáájú cáhcújtsotúmé wágóóóvéímyeke. Áánéllii Píívyéébe diityéké ɨ́hvéjtsoó ditye awáá iímillédú teene icyáhcújtsoki. Aame tééné déjúcotu ílluréjuco wágóóóveíñe. Árónáa Ávyéjuube Jetsóó itsáácooca eene ténejcúvú diityéké ɨ́búwátsohíjcyáábeke íámɨ́tsaráhcori ɨɨ́cúbáhráábeke íllure ɨɨ́bátsuhjácóneri dsɨ́jɨ́vétsoóhi.\n13Áánetu ihdyu ámúhakye Píívyéébe wájyúnéllii ámuha dííbyeke ímí mecáhcújtsóné hallúvú muha dííbyeke météhdútsohíjcyáhi. Muuráhjáa tsúúcajátújuco dibye meke újcune Íapííchó meke ímíjpyetétsónej tééveri dííbyeke mecáhcujtsómé mepájtyetéki.\n14Ahdújucóo muurá íñe ámúhakye muha meúwáábónej tééveri dibye ámúhakye újcune Máavyéjuube Jetsocríjtoma tsaméhjɨ́ dííbyé avyéjuri meíjcyaki.\n15Ehdu teéne, ámuúha múúhá nahbémuj. Ahdícyane tsáma máábájɨ́ɨ́vedí éhnée ámúhadi muha meúlléjécooca ámúhakye muha meúwáábohíjcyáne. Áhdure íñe waajácúháámɨ́ pañe ámúhakye muha menéhijcyáné méɨ́hvéjtsodíñe.\n16Aane óvíi Máavyéjuube Jetsocríjtomútsí Méécááni Píívyéébema ámúhakye pɨ́aabó tsaímíyé ámuha meíjcyame ɨ́mɨáánéré meméénuhíjcyaki, áhdure ámuha ɨ́mɨáánéré meíhjyúvahíjcyaki. Muuráhjáa mítyane meke iwájyúnéllii méhdi ɨɨ́dáátsóvéne meke újcuube múijyú nɨ́jkéváityúné meímíjyu dííbyema íavyéjuri meíjcyáiñévú mecátsɨ́páávénema.\n< 2 Tetseronitséétse 1\n2 Tetseronitséétse 3 >


1Jo 2 | `AWB | STEP | Néne animáríno, ite íre ahbabárigeheéna mahnawé sehiranue teiúge. Ahbabárúnaraqmé Sísa Karáhéga Maniká Iteribone auranabiahtapeq ména íéhnehire. Sísa Karáhéwé peh kaweqtaq mía míai aníne.\nSísaga íéhnehéna insahwé aitéhre i ehwéhne.\n1 Néne animáríno, ite íre ahbabárigeheéna mahnawé sehiranue teiúge. Ahbabárúnaraqmé Sísa Karáhéga Maniká Iteribone auranabiahtapeq ména íéhnehire. Sísa Karáhéwé peh kaweqtaq mía míai aníne. 2 Manikánka itene ahbabáqsabe abiahnsa aitéh púana insahwé aitankeheéna Sísaga wene korahqtaté paiqmarowe. Íre itebataq itene ahbabáqsabe, moke mah kehiná kéhínáné ahbabáqsabe insahwé aitéhre.\nManiká tagaríéh ánínká wene sánsá sehgíre i ehwéhne.\n3 Itega ahtebahrahúnawe Manikánka sehgíóro ú ehweh sehgiónaraqmé itega we aiq tagarione. 4 Wega sehgíóro ú ehweh anetaníbo éna, Ínéga we tagaríóge irari anínká péhenéna wene arupipeq aiq pútaq ehwéh íre kéhre. 5 Wega sehgíóro ú ehweh sehgí ánínká Manikánsabe aiq pútaq arutaboiratéhre. Itega iahtebahrahúnawe mi sansá miraonaraqmé itereq wereq moráráq mía míaúne.\n6 Wereq mía míauge iraréna aníno, Sísaga kaweqtaq mía míainserah are moq kaweqtaq mía míaúno. 7 Néne iyahnabo anímáríno, o sehgíóro i ehwéh íre sehiranue teiúge. Írakaumo. Mah ehwéh itega téhwe író ehweh míre. Wega naho sehgíóro ú ehwehmé itene iahrega író ehweh míre.\n8 Sunkíkíqmé parabagirana amahnága aiq téhrehre. Aiq téhreh puana Sísaga wene animárínsábé arutaboirinserah itega moq sensabé irutaboirowe. Itega sensabé irutaboironsabé wega naho sehgíóro ú ehweh peh o ehweh tahnsa úkire. Mi ehwéhnsábé sehiranue teiúge.\n9 Ínéga téhrehrabeq míóge irari anínká Sísa tagaríéh ánínsábé, Nuwahriehre ime we peh sunkíkírirabeq mía míaire. 10 Wenawahrah anínsábé arutaboiri anínká téhrehrabeq nogíre. Téhrabeq nogírana mitaq mó morá inahnsuboráhi naneq íre kéhre.\n11 Sísa tagaríéh ánínsábé nuwahriehre íwíáhi anínká sunkíkírirabeq míéhre. Sunkíkírirabeq nogí púana, Eheq pokugamo éna sunkíkírinka we saiqnaríéh puana wene auranka íre tagahrahire.\n12 Néne animáríno, Sísaga wenáwírue itene ahbabáqsabe insahwé aitéh púana sehiranue teiúge.\n13 Nániboreho, téh mío ani tagaríáh púana sehiranue teiúge.\nNáníbáqmarino, itega ahbabáq ani kaqsuq kaqsuro puana sehiranue teiúge.\n14 Néne animáríno, itega Maniká Iteribo tagaríáh púana sehiranue teiúge.\nNániboreho, téh mío aní tagaríáh púana aiq sehiranue teiúge.\nNáníbáqmarino, ite págegeue míáh púana aiq sehiranue teiúge. Manikáne ehweh itene irupipeq kagairaq ahbabáq ani kaqsuq kaqsuro puana aiq sehiranue teiúge.\nMah marákóípéqté sánsánsábé íre irutaboiroro i ehwéhne.\n15 Mah marákóípéqté sánsánkákáq mahtaqté náneqkakáqsábé íre irutaboiroro. Mah marákóípéqté sánsánsábé arutaboiri anínká Maniká Iteribonsabé íre arutaboirorahire. 16 Sirupipeqté áhbábáq íwíáhgá sirutaboirome, auranka tageh mensáméhnsánsábé aigárá pabekime, píribahri saiyo sansámé, moke mah márákóípéqté sánsámé, Maniká Iteriboga íre áhwárehre. Írakaumo. Mina moke peh mah marákóípéqté áhbábáq sánsá míre.\n17 Mah marákó márákó parabaginawire. Moke mah marákóípéqté sánsánkákáq moq parabaginawire. Parabagínana mah marákóípéqté aigárá pabeki naneqkakáq íwíáh íwíáhúna naneqkakáq moq parabaginawire. Parabagínara Maniká awahbeh arámbéhrí mira aruqaruro kewé ahriahri mía míaoneherawoe.\nSísa Karáhéne naruo ábórarago ehwéhne.\n18 Néne animáríno, amahnága anehe tanahráre. Mó kegá, Sísa Karáhénsabe ahqáho atahna anínká sinae urowaq aiq írátáúne. Írátáúnara amahnága wensabé áhnte ahqáho atáh ké aiq míáhwe. Aiq míáh púaq amahnága anehe tanahráq aiq sime tagarione. 19 Mi kegá itereq méra íre ite tahnsá íwíáho ke míáh púara ite iuwera pokowe. Ite tahnsá íwíáho ke míáhtáq tahirímé itereq mía míaúna irino. Sega ite iuwera pokonsabé se íre ite kahnáh móe íwíáhorahúne.\n20 Manikánka Wenawa iteba eqmatairana iwíáh aitéh púaq itega moke aiq iahtebahwe. 21 Aiq pútaq ehwéh íre írátíáhnsábé sehiranue teiugo? Írakaumo. Aiq pútaq ehwéh aiq írátíáh púana sehiranue teiúge. Aiq pútaq ehwéhnká péhe éhwéh íre úkorahi puana sehiranue teiúge.\n22 Péhe ánímé insebo? Manikánka itene ahbabáqsabe kaweraitena tumeirankeheéna omaq ato aní íre Sísa wire irari anímé wewe péhe ání míre. Maniká Iteriboreq wenahninseqsabé íre aiq pútare arítéh ánínká wewe Sísa Karáhéne naruo aní míre. 23 Sísa sinehepeq súáh kégá Maniká Iteribo moq sinehepeq súáhwe. Sísansabé aiq pútare atáh kégá Maniká Iteribonsabé moq aiq pútare atáhwe.\nManikáne Awanka moke aiq pútaq ehwéh íwáhnorire i ehwéhne.\n24 Itega téh író ehweh kawerue ambubu atawéq sehgíóro. Mirairataq Maniká Iteriboreq wenahninseq itereq moráráq mía míaigehe. 25 Sísa Karáhéga itensabé, Oga mérapeq awaq miagéhe éna ínénéga irarúnsabe aiq awaq miagéhe teiátáire.\n26 Péhe éhwéh tei teino keyábé sehiranue teiúge. 27 Sísa Karáhéga Manikáne Awa iteba eqmatairana itereq mía míaéna ite moke íwáhnori puaq, Mó íwáhnori aní insebo íwíáhiyehboq Manikáne Awanka moke íwáhnorinkehe. Wega íre péhenia peh aiq pútaq ehwéh íwáhnorire. Wega íwáhnorinserah Sísareq mía míaoro.\nAmahnága ite Manikáne animárí múne i ehwéhne.\n28 Néne animáríno, wega tuinagake itega íre iyehitegurégúia peh kawerire íwíáhigehboq Sísareq mía míaoro. 29 We kaweqtaq mía míai aní míre íwíáhéq moke kaweqtaq mía míao ke wene animárí úkurowe íwíáhorahowe.


Deeyisdiz łichíʼígíí - Wikiibíídiiya\nDeeyisdiz łichíʼígíí éí Naaldlooshii Bikéshgaan Dahólónígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí dóó Haʼaʼaahjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Aepyceros melampus" deiłníigo dayózhí.\nDíí naaldlooshii éí chʼil dóó tłʼoh naazkaadgi naakai.\nDeeyisdiz łichíʼígíí éí táaʼgo da adéesʼeez[?] áníłtso, áádóó éí yishtłʼizh dóó łichíiʼgo naashchʼąąʼ; biteeldę́ę́ʼ éí łigai; bikeeʼ dóó bideeʼ łizhin (bikaʼígíí tʼéiyá bideeʼ hólǫ́). Bikąʼígíí éí baʼáádígíí yilááh áníłtso łeh.\nDeeyisdiz łichíʼígíí éí daʼałcozhgo naakai; shį́įgo éí tłʼoh deiłchozh, haigo éí chʼil binááʼ dóó chʼil bikétłʼóól deildeeł.


Dahiitį́hii disxǫsí dootłʼizhígíí - Wikiibíídiiya\nDahiitį́hii disxǫsí dootłʼizhígíí éí yótʼáahdi tsídii dóó dahiitį́hii ndaashchʼąąʼígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Heliodoxa jacula" deiłníigo dayózhí.\nDíí dahiitį́hii éí 4.5–5.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; bikąʼígíí éí bizééʼ yágo dootłʼizh; baʼáádígíí éí bitéél dinilbáago łikizh.\nDahiitį́hii disxǫsí dootłʼizhígíí éí chʼil bijeeh deidlą́.


Naałʼaashii bikétłʼááh dadinilchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nNaałʼaashii bikétłʼááh dadinilchíʼígíí éí chʼosh bijáád tseebíhígíí dah yikahjí atah daasdzoh; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Avicularia merianae" deiłníigo deiyózhí. Díí naałʼaashii éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó dahólǫ́. Naałʼaashii bikétłʼááh dadinilchíʼígíí éí 12 ałʼąą ádaatʼé.\nDíí chʼosh éí 2–4di asdzoh[?] ádaníłtso łeh; adóó éí bitsʼíís diłhił dóó dinilzhingo naashchʼąąʼ; bikétłʼááh éí dadinilchííʼ. Chʼosh yázhí éí bichʼiyąʼ.


Heb 13 | `AWB | STEP | Sísa tagaríáh kéo, wensabé wensabé arutaboiratéhoro.\n1 Sísa tagaríáh kéo, wensabé wensabé arutaboiratéhoro. 2 Wáhnaupéqté kégá iteba sirataq kawerue mehweh ariteq kirabo arítáhro. Menah mó kegá seba suro ke mehweh aritera kirabo aritera suro ke peh wáhnaupéqté kée íwíáhurowe. Írakaumo. Peh íópeqté ké mehweh aritera kirabo arítárówe.\n3 Sísa tagaríáh ké karábúsiipéq míéhrataq sensabé iwíáhoro. Sensabé iwíáhéq sirutaboiriranka sereq moráráq karábúsiipéq mé tahnsa íwíáhoro. Sísa tagaríáh ké síwíoqnehrataq sensabé iwíáhoro. Iteitene inonka moq íérire íwíáhéq sensabé iwíáhoro.\n4 Ahre mewe sansamé wehké sansamé kaweq sansáne. Minayabe wehga mó aníné ahre abariíneho. Ahrega mó aníné weh abariíneho. Mó aníné ahre weh abario ke Manikánka ehweh aritena kamah arinkéhe.\nMóneyabé irutaboiriyeho i ehwéhne.\n5 Móneyabé irutaboiriyehboq peh matíéhra naneqsabé aiq awehraq mire íwíáhoro. Minayabe Manikánka aiq mahraréna,\nAre íre auwaníe. Inehepeq íre auwaníe. Írakaumo ire.\n6 Minayabe árahinabomo íwíáh íre oro. Peh págegeue Manikáne ehwehnka irarinserah irarenehe. Wene ehwehnka mahraréna,\nNéne Wahnahnka séhréh aintéh púana íre áhreinie. Wega séhréh aintéh púara mó kegá pehipi íre kamah anigéhe ire.\n(Buk Song 118.6)\nSísa kéreyabe íre iyehitegurégúia peh kéranehe i ehwéhne.\n7 Ite Sísa tagaríáh kéráq wahnahno kegá Manikáne ehweh íwáhnorurowaq sensabé iwíáhoro. Sega kaweq arámbéhríéra Manikánsabe kawerue aiq pútare atárónserahnoro. 8 Sísa Karáhéwé menahnkákáq amahnágaákáq mókakeakáq ahriahri peh monseráhnue mía míaire.\n9 Mó kegá áwánáh éhwéh teírataq mi ehwéhnsábé aiq pútare arítéhranka Manikáne sansá súého. Wega séhréh aitéhnsábé iteiyuwa págegeue míahrahúne. Mó naneq tahutáhúq awehrié sansa sehgionka iteiuwa íre págege aitahráhire. Mina tahnsa sánsá sehgironka wehuke íre séhréh aitahráhire.\n10 Peh ite Sísa tagariona kené o tahbé kéhre. Manikáne mibeq mahbeq arítáh ké naho táhbérápéqté mewe nah kegá o tahbérápéqté táhútáhúq íre mewe nahwe. Írakaumo. ▼\n▼ Mi o tahbé áwahewé mahraréna, Sísa Karáhé tahpato awanká itene o tahbé tahnsane. We pukúnka ite oga mé topáh o tahbérápéqté tópáh nóne ire.\n11 Manikáne ehweh mibeq mahbeq arítáh kégá Anotah Kawéqtápéq pokotaq wehukene ahbabáqsabe kaweraritankeheéra ménkámehnkáne korahq mewera titirowe. Peh korahq mewera titiréra mi kamáríné sinonka mewera ahnansahrapeq ira paríáhwe. 12 Mira onserah itene ahbabáqsabe kaweraitanieéna Sísaga ahnansahrapeq awankátaq táhpawe pukéna wene korahq tunka kaweraitéhre.\n13 Minayabe ite iuwahbeh sansá sueq ahnansahrapeq Sísaba kowíanehe. Mó kegá Sísa áwíoqnowe. Itega weba wahtotaq kowíáhnaraq sega ite moq íwíoqnaneherawoe. Íwíoqnehransabé anetaníbo éq weba kowíanehe íwíáhoro. 14 Mah marákó márákóípéq ite mía míaona matábúrápéq íre kéhre. Minayabe peh kagaína matábúrápéqsábé áwénunúne.\n15 Áwénunéq amahnága ite ménkámehnkátate íre titiria peh ahriahri Manikánsabe Sísa áwírue kaweróne ateq itene íwéhrate iwíáh íwíáh atanéhe. 16 Kaweq sansá súéhboq ahriahri kaweq sansánoro. Ite matíéhra naneq wenáwíoro. Mi sansátáré Maniká awahbeh sansá púaq ibitagínehboq kawerue miraoro.\nItetaq wahnahno kené ehweh sehgíóro i ehwéhne.\n17 Ite Sísa tagaríáh kéráq wahnahno kegá ite séhréh aitaneheéra ite auráq matíáhwe. Moke sene arámbéhríyábé Maniká teawigéhe. Minayabe itetaq wahnahno kené ehweh ireq kawerue sehgíóro. Sehgírataq sene arambehri eyoyóue miraorahowe. Sirupipeq umeh agínaraq sega ite íre séhréh aitahráhowe.\n18 Itensabé ahriahri púreraitáhro. Itega kaweq sansánuraunayabé irupipeq eyoyóire. Mókakeakáq ahriahri itega kaweq sansánéyabe iuwahbehre. 19 Iteba apubúue kouwekiniboq Manikánsabe íné séhréh ainto ue púreraintáhro.\n20 Sísa itene Wahnah pukútaq Manikánka iriwe oganúq atowe. Sísaga itene ahbabáqsabe pukúwana wene korahq tunka moráéné ehweh kawerarowana kagaire. Minayabe Sísaga ite Manikáne sipisípiq wahnahnaita aitaire. Manikánka iru ukiq itena 21 wene arambehri kawerue miraigeheéna séhréh aitéhre. Itene irupipeq we awahbeh sansá aitahnana kagainkehe. Sísa Karáhé anotah aní méq wensabé ahriahri iwíáh íwíáh atanéhe. Aiq miraoneheqmúne.\n22 Néne iyahnabo anímáríno, itene irupipeq kaweraitanieéna mah pahsí sehiranuge. Mah pahsí peh wahtotaq ehwéh púaq kawerue sáhnsahwe íráhro. 23 Iteríbáq Tímóti karábúsiipéqté pugeq áúwátówe. Wega ínéba apubúue sínaraq iteba moráráq koragayehetauye.\n24 Moke itene wahnahmarínseq Manikáne animárínseqsabé iroro teríéro. Moke Ítári marákórápéqté Sísa tagaríáh kégá itensabé iroro ewe. 25 Manikánka ite ómiyabé arutaboiraitena séhréh aitéhre.


Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ łeeyiʼ chʼoshtsoh noodǫ́zígíí - Wikiibíídiiya\nBiʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ łeeyiʼ chʼoshtsoh noodǫ́zígíí\nBiʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ łeeyiʼ chʼoshtsoh noodǫ́zígíí éí táyiʼ dóó niʼkáágóó ndaakaaígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Ichthyophis davidi" deiłníigo dayózhí.\nBiʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ łeeyiʼ chʼoshtsoh noodǫ́zígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Łéʼétsoh beeniʼíhoniitaahígíí (íiyisígíí) - Wikiibíídiiya\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Bidił Daazdoígíí dóó Daʼałtʼoʼígíí Biishchʼid Dahólónígíí Náhookǫs biyaadi Hadahóólįįdígíí Tsin Deigházhígíí Dahsání dah Yikahjí Tsin Deigházhígíí Łéʼétsoh beeniʼíhoniitaahígíí\nŁéʼétsoh beeniʼíhoniitaahígíí éí Tsin Deigházhígíí dah yikahjí atah yisdzoh. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Cavia porcellus" deiłníigo dayózhí.\nDíí naaldlooshii éí 9–10di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí tʼáá ałʼąą átʼéego naashchʼąą.\nŁéʼétsoh beeniʼíhoniitaahígíí éí chʼil bitʼąąʼ dóó tłʼoh dóó tsin bineestʼąʼ yiłchozh.


Rí nigíʼnuu Elías: Lá naku̱ma̱ʼ dí namíñaʼ ga̱jma̱a̱ xtaa mbáwiin ráʼ. | Gusngún e̱jña̱la\nMbóo dí rígá ngo̱ʼo̱o̱ dí nandulú muniʼnúʼ\nRebeca nindoo rí Jeobá maʼdxuu kaʼyoo\nRahab niku̱mu̱u̱ kaʼyoo Jeobá\nAnu̱u̱ ga̱jma̱a̱ Jeobá nadxún wéñuʼ kuyáá\nSamuel niʼni má xúʼko̱ rí nindoo Jeobá\nDavid gakhi̱i̱ a̱jkiu̱u̱n\nLá naku̱ma̱ʼ dí namíñaʼ ga̱jma̱a̱ xtaa mbáwiin ráʼ.\nJosías niraʼwíin májánʼ bi̱ nimbáxu̱u̱ gajmíi̱n\nJeremías tániñuʼ raʼthí ga̱jma̱a̱ numuu Jeobá\nJesús niʼnimbo̱o̱ má xúʼko̱\nTsíin lá niniraʼmáʼga̱jma̱a̱ numuu Jesús rá.\nA̱ʼdá giʼtio̱o̱ Pablo ra̱ʼkhá tháán gakhi̱i̱ a̱jkiu̱u̱n\nTimoteo nindoo mambáñun xa̱bu̱\nMbáa reino bi̱ maʼtáñajunʼ náa xúgíʼ tsu̱du̱u̱ Ku̱ba̱ʼ\nATRAXNUU NÁA Abjasio Acholi Afrikáans Ahanta Albanés Alemán Altaico Aluro Amárico Armenio Asamés Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bajo alemán Bambara Bashkir Bassa de Camerún Bassa de Liberia Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Bomu Boulou Búlgaro Cabilé Cakchiquel (Central) Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Checo Chichewa Chino mandarín (simplificado) Chino mandarín (tradicional) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chitumbuka Chokue Chol Chuabo Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Dangme Danés Dayak Digor Duala Dusún Edo Efik Embera Endebele Endebele de Zimbabue Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Griego Groenlandés Guaraní Guaraní boliviano Guerzé Gujarati Gun Guna Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Houailou Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Irlandés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kpelle Krío Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lamba Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Maninkakan oriental Manyacú Mapudungún Maratí Mare Marshalés Maya Mazahua Mazateco de Huautla Mendé Mixe Mixteco de Guerrero Mixteco de Huajuapan Mizo Mongol Moré Motu Navajo Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Nicobarés Niueano Noruego Nyungwe Náhuatl de Guerrero Náhuatl de la Huasteca Náhuatl del centro Náhuatl del norte de Puebla Osético Otetela Otomí del valle del Mezquital Pangasinán Panjabí Papiamento de Aruba Papiamento de Curazao Pemón Piaroa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Portugués Pular Purépecha Páez Quechua ancashino Quechua ayacuchano Quechua boliviano Quechua cuzqueño Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Santiago del Estero Quiché Rapa nui Rarotongués Romaní de Bulgaria Romaní de Macedonia Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní del este de Eslovaquia Romaní del norte de Grecia Romaní del sur de Grecia Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sangir Sango Saracu Saramacano Sarnami Sena Sepedi Serbio Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Setsuana Shona Sidama Silozi Soli Somalí Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Susu Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Telugu Tetun Dili Tivo Toba Tojolabal Tok pisin Tongano Toraja Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Turco Turcomano Turcomano (alfabeto cirílico) Tuvaluano Tuviniano Twi Tártaro Tének de San Luis Potosí Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uzbeko Vascuence Vendal Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wichi Wolaita Xhosa Xitshwa Yoruba Zapoteco de Lachiguiri Zapoteco del Istmo Zulú abui alemán de Pennsylvania gallego jabí (escritura nasta'liq) me̱ʼpha̱a̱ valenciano Árabe Ñanya\nAtayáá ada̱ bi̱ kamaa náa xti’khu. Mbáwíi kamaa ga̱jma̱a̱ xóo namiñuu kujmaa. Lá nimíñaʼ mbá miʼtsú ikháánʼ ráʼ... Xúgiáanʼ má nigíʼnulu xúʼko̱. Náa Biblia naʼthí ga̱jma̱a̱ numún xa̱bi̱i̱ Dios bi̱, maski ajndu nindúún kuyáá Jeobá, mangiin má nimiñun ga̱jma̱a̱ asndu niku̱mu̱ún rí ndajkuíin. Mbáa dí ikhaa ninindxu̱u̱ Elías. Guʼyáá rí nigíʼnuu.\nJezabel nindoo maxíyáa Elías\nElías nixtáa náa xuajin Israel nákha wajyúúʼ, mba̱yu̱ʼ tsiguʼ nákha xóó tséxtáa Jesús. Nákha ikhú, rey bi̱ naʼtáñajunʼ náa xuajin Israel ga̱jma̱a̱ a̱ʼgiu̱u̱ tsíñún gúyáá Jeobá, bi̱ nindxu̱u̱ Dios gajkuwin. Ikhiin nigumbiʼñún Acab ga̱jma̱a̱ Jezabel ma̱ngoo ndiyamajkuíí Baal, ikha jngó, mbaʼin xa̱bu̱ Israel mangiin ndiyamajkuíí Baal, bi̱ nindxu̱u̱ mbáa dios bi̱ ragájkhun. Reina Jezabel phú xkawiʼ a̱jkiu̱u̱n ga̱jma̱a̱ nindoo magudíin xúgínʼ bi̱ nunimbu̱ún dí naʼthí Jeobá. Numuu dí Elías naʼni ñajunʼ Jeobá, ¡nindoo maxíyáa ma̱ngaa! Ndiéjunʼ gándoo gáʼni Elías rá. Ndiéjunʼ gátani á mu ikháánʼ jnu rá...\n¡Ikha nigájnuu ni̱jkha̱ mitsínguánʼ! Ni̱jkha̱ náa mbaaʼ gíná ikhí nirkaʼuminaʼ náa tsíñu. Ndiéjunʼ jngó nirkaʼuminaʼ xá... Numuu rí nimiñuu. Mú ragíʼmaa mamiñúu. Ndiéjunʼ jngó rá. Numuu rí ikhaa ndaʼyoo má rí Dios ma̱ndoo mambáyúu. Nákha ginii nimbáyúu má. Mbá xkri̱da, mbá miʼtsú Elías niʼtákáñuu, ikhú Dios niriʼña ga̱jma̱a̱ aguʼ dí nikruígu asndu mekhuíí. Lá ragájkhun dí Jeobá gíʼdoo wéñuʼ tsiakii ráʼ. Gajkhun rí xúʼko̱. ¡Elías ma̱ndoo maku̱mu̱u̱ kaʼyoo ikhaa!\nXú lá nimbáyúu Jeobá Elías rá.\nÍndo̱ Elías gídáʼ náa tsíñu, Jeobá niraxu̱u̱: “Náa numuu rí xtaa gi̱jyooʼ rá.” Elías niríʼña̱a̱: “Nákha ginii kuwa eʼwíínʼ xa̱bu̱ bi̱ nunimbu̱u̱n dí narathúún, mú rí xúgi̱ mbawún ikhúúnʼ guanúʼ. Ga̱jma̱a̱ namíñúʼ dí muxiñún mangúún”. Ikhaa niku̱mu̱u̱ dí niradíin xúgínʼ bi̱ nuni ñajunʼ Dios. Mu Jeobá niʼthúu̱n: “Na̱nguá, raʼkháa i̱ndó ikháánʼ guanáʼ. Kuwa mbá siete mil xa̱bu̱ bi̱ xóó nuxnuʼ gamajkhu. Xámiñaʼ, numuu rí gúʼdoo mbóo ñajunʼ matani”. Índo̱ Dios niʼthúu̱n rúʼko̱, xú káʼnii niku̱mu̱u̱ Elías rá... ¡Mbáa nidxuu wéñuʼ!\nRí xúgi̱ atatsaʼwáminaʼ rí nigíʼnuu Elías. Ndiéjunʼ ejmañuluʼ rá... Dí mbáa nguáná maku̱ma̱ʼ rí i̱ndó ikháánʼ o rí namíñaʼ. Mu índo̱ gáku̱ma̱ʼ xúʼko̱ kaʼnii, lá natayáá ndiéjunʼ gándoo gátandxa̱ʼwa̱a̱ edxa̱ʼ ráʼ. Ma̱ndoo matatsaʼwamínáʼ rí na̱nguá xtaa mbáwiin, numuu rí xtaʼdiin bi̱ nambáxa̱ʼ gajmiáanʼ bi̱ nandún kuyáá Jeobá ga̱jma̱a̱ nandún kuyaʼ mangáán. Ga̱jma̱a̱ xágumaaʼ rí Jeobá gíʼdoo wéñuʼ tsiakii ga̱jma̱a̱ rí mambáyaʼ má xúʼko̱. Lá na̱nguá májánʼ wéñuʼ rúʼko̱ ráʼ...\nGURAXNUU NÁA BIBLIA:\nNákha nixtáa Elías, nunimbu̱u̱n rí naʼthí Jeobá xúgínʼ xa̱bu̱ israelita ráʼ. Tsáa eyamajkuíí xá.\nNdiéjunʼ jngó nirkaʼuminaʼ Elías náa tsíñu rá.\nNdiéjunʼ niʼthúu̱n Jeobá Elías rá.\nNdiéjunʼ ejmañulú ga̱jma̱a̱ numuu rí nigíʼnuu Elías rá.


Tsiitsʼiintání łibáhígíí - Wikiibíídiiya\nTsiitsʼiintání łibáhígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi dóó Shádiʼááhjí Chooyééł Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pachycephala simplex" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 6–8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; bitłʼaaʼ éí łigai; bidaaʼ éí łizhin.\nTsiitsʼiintání łibáhígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł.


Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ séítah naʼashǫ́ʼii dibéłchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ séítah naʼashǫ́ʼii dibéłchíʼígíí\nséítah naʼashǫ́ʼii dibéłchíʼígíí\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ séítah naʼashǫ́ʼii dibéłchíʼígíí éí tó wónaanídę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pedioplanis lineoocellata" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 3–5di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí dibéłchíʼíigo naashchʼąąʼ dóó łigaigo łikizh; bizééʼ dóó bitéél éí łigai; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ séítah naʼashǫ́ʼii dibéłchíʼígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Tsintah dǫ́ʼiiyiyiitsahí dootłʼizhígíí - Wikiibíídiiya\nTsintah dǫ́ʼiiyiyiitsahí dootłʼizhígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Cyornis turcosus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yágo dootłʼizh; bitéél éí łitsxo; bitłʼaaʼ éí łigai; bidaaʼ éí łizhin.\nTsintah dǫ́ʼiiyiyiitsahí dootłʼizhígíí éí chʼosh yázhí deildeeł.


Hoshtah naʼashǫ́ʼiitsoh bitseeʼ diwozhígíí - Wikiibíídiiya\nHoshtah naʼashǫ́ʼiitsoh bitseeʼ diwozhígíí éí naʼashǫ́ʼii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Tsinłánítah Dineʼé Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Ctenosaura palearis" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼiitsoh éí 25–40di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí diłhił dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ łeh; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí dinilgai.\nHoshtah naʼashǫ́ʼiitsoh bitseeʼ diwozhígíí éí tsin bineestʼąʼ dóó hosh bineestʼąʼ dóó chʼil bitʼąąʼ yiłchozh; łahda chʼosh yázhí yildeeł ałdóʼ.


Tónteel tłʼiish bizábąąh łitsooígíí - Wikiibíídiiya\nTónteel tłʼiish bizábąąh łitsooígíí\nTónteel tłʼiish bizábąąh łitsooígíí éí tłʼiish íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Eʼeʼaahjí Tónteel dóó Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteel biyiʼdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Laticauda colubrina" deiłníigo dayózhí.\nDíí tłʼiish éí 2–4di adéesʼeez[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí dootłʼizh dóó diłhiłgo noodǫ́ǫ́z; bizábąąh éí łitso.\nTónteel tłʼiish bizábąąh łitsooígíí éí łóóʼ dóó chʼoshłóóʼ yilghał łeh.


Tábąąh naalzheehii bidaanézí - Wikiibíídiiya\nTábąąh naalzheehii bidaanézí\nTábąąh naalzheehii bidaanézí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi dóó Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pelargopsis capensis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tábąąh naalzheehii éí 13–14di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diniltso; bitʼaʼ dóó bitseeʼ éí dootłʼizh; bitsiiʼ éí dinilzhin; bidaaʼ éí łichííʼ; binááʼ éí diłhił.\nTábąąh naalzheehii bidaanézí éí łóóʼ dóó chʼał deilghał; chʼosh bikágí dantłʼizí yázhí éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tsʼahtah naalnoodí - Wikiibíídiiya\nTsʼahtah naalnoodí éí naʼashǫ́ʼii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Eʼeʼaah dóó Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Sceloporus graciosus" deiłníigo dayózhí.\nDíí naalnoodí dichʼízhí éí 4–6di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí dinilgai dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nTsétah naalnoodí dichʼízhí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí bidaaʼ diłhiłígíí - Wikiibíídiiya\nTsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí bidaaʼ diłhiłígíí\nTsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí bidaaʼ diłhiłígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Ploceus subaureus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–7di asdzoh[?] áníłtso. Bikąʼígíí éí bitsʼíís łitso; bidaaʼ éí diłhił dóó doo nineez da. Baʼáádígíí éí bikąʼígíí yił aheełtʼé.\nTsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí bidaaʼ diłhiłígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł; chʼil bijeeh éí yidlą́ ałdóʼ; łahda dzidzé yiłchozh.


Mąʼii naatʼáʼii bijaaʼ łizhinígíí - Wikiibíídiiya\nMąʼii naatʼáʼii bijaaʼ łizhinígíí éí jaaʼabaní dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteel bikáaʼdi kéyah dah naaʼeełí léiʼ bikáaʼgi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pteropus melanotus" deiłníigo dayózhí.\nDíí mąʼii naatʼáʼii bitsʼíís éí 7–9di asdzoh[?] áníłnééz; bitʼaʼ éí 35–45di asdzoh áníłnééz. Bitsʼíís éí dinilzhin; bitʼaʼ dóó bijaaʼ éí łizhin; binááʼ éí łichííʼ.\nMąʼii naatʼáʼii bijaaʼ łizhinígíí éí tsin bineestʼąʼ dóó hashkʼaan dóó atʼaʼ yiltʼąąʼí bineestʼąʼ yiłchozh.


Hi everybody! New to this site but I must confess my absolute love for it right now. I have so h3ll0 <3\nStarted by maid2serve, 01-04-2011 05:28 PM


Tłʼiishkʼaaʼchilí yistłʼinígíí - Wikiibíídiiya\nTłʼiishkʼaaʼchilí yistłʼinígíí éí nihookááʼ tłʼiish dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaahjí Ásáí Dineʼé Bikéyahdi dóó Tsiikʼi Déíbaalí Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Eirenis punctatolineatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tłʼiish éí 10–15di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ dóó dinilzhingo yistłʼin.\nTłʼiishkʼaaʼchilí yistłʼinígíí éí chʼosh yázhí dóó jááłánii yildeeł.


Hasbídí bitʼaʼ łikizhígíí - Wikiibíídiiya\nHasbídí bitʼaʼ łikizhígíí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Patagioenas maculosa" deiłníigo dayózhí.\nDíí hasbídí éí 12–13di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; bitʼaʼ éí diłhił dóó łigaigo łikizh. Bidaaʼ éí doo nineez da.\nHasbídí bitʼaʼ łikizhígíí éí tsin bineestʼąʼ deiłchozh dóó chʼil binááʼ deildeeł.


Dahiitį́hii dibéłchíʼí bizééʼ diłhiłígíí - Wikiibíídiiya\nDahiitį́hii dibéłchíʼí bizééʼ diłhiłígíí éí yótʼáahdi tsídii dóó dahiitį́hii ndaashchʼąąʼígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Coeligena wilsoni" deiłníigo dayózhí.\nDíí dahiitį́hii éí 4–5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo dibéłchíʼí; bizééʼ diłhiłgo dootłʼizh; bidaaʼ éí áłtsʼíísí.\nDahiitį́hii dibéłchíʼí bizééʼ diłhiłígíí éí chʼil bijeeh deidlą́.


Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii - Wikiibíídiiya\nGhą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii\nGhą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii éí naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdi dóó Ásáí Dineʼé Bikéyahdi dóó Shádiʼááhjí Naakaii Łibáhí Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Chamaeleo chamaeleon" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 8–16di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh dóó łibáago naashchʼąąʼ łeh; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí ntsxaa.\nGhą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Naalnoodí dichʼízhí bikʼos halzhinígíí - Wikiibíídiiya\nNaalnoodí dichʼízhí bikʼos halzhinígíí éí naʼashǫ́ʼii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Sceloporus torquatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí naalnoodí dichʼízhí éí 4–8di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí diłhiłgo naashchʼąąʼ; bikʼos éí halzhin; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nNaalnoodí dichʼízhí bikʼos halzhinígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Chʼizhaazhii dibéłchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nChʼizhaazhii dibéłchíʼígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dańlíinii bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Macronus striaticeps" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–7di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dibéłchíʼí; bizééʼ éí dinilgai; bitsiitʼáád éí halzhin dóó łigaigo yistłʼin; bidaaʼ éí łibá.\nChʼizhaazhii dibéłchíʼígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł; dzidzé éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Haltsooítah ńdiitsʼį́įhiiłbáí bitʼaʼ diłhiłígíí - Wikiibíídiiya\nHaltsooítah ńdiitsʼį́įhiiłbáí bitʼaʼ diłhiłígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Prinia hodgsonii" deiłníigo dayózhí.\nHaltsooítah ńdiitsʼį́įhiiłbáí bitʼaʼ diłhiłígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yádíłtiihí łitso dóó yishtłizhígíí - Wikiibíídiiya\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yádíłtiihí łitso dóó yishtłizhígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Thlypopsis ruficeps" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–7di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łitso; bitʼaʼ dóó bitseeʼ éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitsiitʼáád éí halchííʼ; bidaaʼ éí diłhił.\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yádíłtiihí łitso dóó yishtłizhígíí éí chʼosh yázhí yildeeł; tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Nahachagii alghałígíí - Wikiibíídiiya\nNahachagii * alghałígíí\nNahachagii alghałígíí éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dahólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Saginae" deiłníigo dayózhí. Tʼáá díí tʼéiyá nahachagii daʼalghałgo naakai.\nDíí nahachagii éí hodíłchʼiltah dahináa łeh. Bitsʼíís éí nineez dóó ditą́ą łeh; áádóó éí dootłʼizh dóó yishtłizhgo ndaashchʼąąʼ. Bijáád éí naakaii náásééł bigaan ndahalin.


Tó Háálį́ (Tó Oostsʼąʼ) - Wikiibíídiiya\nTó Háálį́ (Tó Oostsʼąʼ)\nTó Háálį́ éí Hoozdo Hahoodzodi áhootʼéego bił hazʼą́; áádóó éí bílaʼashdlaʼii náóltahígíí biniiyé náhásdzo. Tó Oostsʼąʼ Áłtsʼíísí Bił Hahoodzo biyiʼdi éí kin dah shijaaʼ.\nTó Háálį́ éí 3.85 tsinsitą́ dikʼą́ągo[?] áníłtso, áádóó áadi 16,419 ánéelą́ąʼgo bílaʼashdlaʼii kéédahatʼį́ (díí éí 2000góó yihah yę́ędą́ą́ʼ diné daóltaʼ).DÍNE WÓLTAʼ\nTó Háálį́ éí 32°17′29″ NHK dóó 111°00′32″ EʼE-gi bił hazʼą́. Tó Háálį́ éí tónteel bikááʼdóó deigo 2,270 adéesʼeez.GNIS


Tłʼohtah tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí - Wikiibíídiiya\nTłʼohtah tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaahjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Ploceus castaneiceps" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 7–9di asdzoh[?] áníłtso. Bikąʼígíí éí bitsʼíís łitso; bitʼaʼ éí tʼóó bíyó diłhił; bidaaʼ éí doo nineez da. Baʼáádígíí éí bitsʼíís yishtłizhgo naashchʼąąʼ dóó bitéél dinilbá.\nTłʼohtah tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł; chʼil bijeeh éí yidlą́ ałdóʼ; łahda dzidzé yiłchozh.


Łóóʼyiniʼįįhí diłhiłígíí - Wikiibíídiiya\nŁóóʼyiniʼįįhí diłhiłígíí éí tónteel dóó tábąąh tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí Deeteel Bikéyah dóó Haʼaʼaahjí Hakʼaz Dineʼé Bikéyahdi dóó Náhookǫsjí Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Stercorarius pomarinus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 18–26di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo dibéłchíʼí; bitłʼaaʼ éí dinilgai; bizééʼ éí łigai; bidaaʼ éí łizhin.\nŁóóʼyiniʼįįhí diłhiłígíí éí łóóʼ dóó dííłdzid deilghał.


Chʼał bikézhoozhnézígíí - Wikiibíídiiya\nChʼał bikézhoozhnézí yishtłizhígíí\nChʼał bikézhoozhnézí łitsooígíí\nChʼał bikézhoozhnézígíí éí tsinlátah chʼał dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Amazophrynella" deiłníigo deiyózhí. Chʼał bikézhoozhnézígíí éí 12 ałʼąą ádaatʼé.


Tééh jeeshóóʼ - Wikiibíídiiya\nTééh jeeshóóʼ éí tó wónaanídę́ę́ʼ jeeshóóʼ dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Gyps africanus" deiłníigo dayózhí.\nTééh jeeshóóʼ éí ndahóółtseiigóó dóó tłʼoh dahólǫ́ǫgi dah náʼásoł; bitsʼíís éí 37di asdzoh[?] áníłtso, áádóó łibá dóó łiagigo naashchʼąąʼ. Nááná éí bikʼos nineez.\nTééh jeeshóóʼ éí dííłdzid tʼéiyá deilghał.


Cháʼoł bidahtsʼaaʼ - Wikiibíídiiya\nCháʼoł bidahtsʼaaʼ *\nCháʼoł bidahtsʼaaʼ éí nahasdzáán tʼáá siʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ bikáaʼgi hólǫ́, áádóó éí 42 ałʼąą átʼé (Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikáaʼgi éí 39 ąłʼąą átʼé). Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Arceuthobium" deiłníigo deiyózhí. Díí chʼil éí cháʼoł bitsʼáozʼaʼ yitaʼgi hólǫ́.\nCháʼoł bidahtsʼaaʼ @ plants.usda.gov


Táłtłʼááh chʼosh bikágí ntłʼizí - Wikiibíídiiya\nTáłtłʼááh chʼosh bikágí ntłʼizí\nTáłtłʼááh chʼosh bikágí ntłʼizí *\nTáłtłʼááh chʼosh bikágí ntłʼizí éí chʼosh bikágí dantłʼizí dah yikahjí atah daasdzoh; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Geryonidae" deiłníigo deiyózhí. Táłtłʼááh chʼosh bikágí ntłʼizí éí tónteel tʼáá ałtso biyiʼdi dahólǫ́; adóó éí 38 ałʼąą ádaatʼé.\nDíí chʼosh éí bijáád neeznáá. Bíláshgaan éí ntsaa. Binááʼ éí áłtsʼíísí. Dííłdzid dóó chʼosh yázhí éí bichʼiyąʼ.


Tsídii yáłtiʼíchilí bitsiiʼ dinilchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nTsídii yáłtiʼíchilí bitsiiʼ dinilchíʼ éí tsídii yádaałtiʼí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Agapornis roseicollis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–6.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; bitéél dóó bitsiiʼ éí dinilchííʼ; bitłʼaakááʼ éí diłhiłgo dootłʼizh; bidaaʼ éí dinilbá dóó tʼóó bíyó ditą́ dóó shiyish; bitseeʼ éí doo nineez da.\nTsídii yáłtiʼíchilí bitsiiʼ dinilchíʼígíí éí chʼil binááʼ dóó chʼosh yázhí deildeeł.


Tábąąh béégashii éí tábąąh béégashii ałchiní bitsʼą́ą́dóó bílaʼashdlaʼii bilį́į́ʼ átʼé. Naakaii Dootłʼizhí Bikédaayahdi dóó Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Bubalus bubalis" deiłníigo dayózhí. Nahasdzáán bikáaʼgi tʼááłáʼídi neeznádiin dóó baʼąą ashdlaʼdiin dóó baʼąą tsebíidi dimíiltsoh tábąąh béégashii dahólǫ́ (díí éí 2000 biyihah yę́ędą́ą́ʼ Nahasdzáán Bikáaʼgi Kéyah Naaznilgo Ałhidadiidzooígíí bikʼehgo estimate ályaa).


Biʼééʼ Łigaaí Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełí - Wikiibíídiiya\nBiʼééʼ Łigaaí Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełí\nBiʼééʼ Łigaaí Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełí éí táłkááʼ naalʼeełí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Dootłʼizhí Bikédaayahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Anas poecilorhyncha" deiłníigo dayózhí.\nBiʼééʼ Łigaaí Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełí éí nahoditsʼǫʼ dóó beʼekʼid bibąąhgi naakai.\nDíí naalʼeełí éí bitsʼíís dinilbá dóó diłhiłgo naashchʼąąʼ; bidaaʼ éí łizhin dóó kʼíjíłtso. Bitsʼíís éí 1.8–2 adéesʼeez[?] áníłtso, 2–3 dahidídloʼ áníłdáas łeh.\nBiʼééʼ Łigaaí Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełí éí chʼil bitʼąąʼ deiłchozh dóó chʼosh yázhí deildeeł.


Lá nandulúʼ muguaʼthi̱i̱n rá. (Santiago 5:8) | Rí muʼnigajmaa\nLá nandulúʼ muguaʼthi̱i̱n rá.\n“Tsímáá rí na̱ʼkha̱ náa Dios rí itháan gíʼdoo tsiakii”\nHISTORIA NDRÍGÓO XA̱BU̱ Bi̱ naʼngo̱o̱ naraʼnuu tsáʼkhá naguma tsajkurámááʼ\nXú káʼnii gándoo guniʼñáanʼ mbájkhu rí eʼni nákha ginii\nXú káʼnii gándoo guriʼkumijná mbájkhu rá.\nMaʼndulú kuʼyamijná: Mbá cualidad mitsaan wéñuʼ\nFROM OUR ARCHIVES “Nguánáa guguaʼdáá imbo̱ʼ asamblea rá.”\nBi̱ Nayejngoo (rí muʼnigajmaa) | Agosto tsiguʼ 2017\nATRAXNUU NÁA Afrikáans Albanés Alemán Amis Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa de Camerún Becol Bengalí Birmano Boulou Búlgaro Cakchiquel Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chino mandarín (tradicional) Chitonga Chitumbuka Chiyao Chol Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo haitiano Croata Dangme Danés Digor Diula Duala Edo Efik Embunda Endebele Endebele de Zimbabue Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Garífuna Georgiano Griego Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Ibanag Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italiano Japonés Kabiye Kannada Kaonde Kikamba Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lengua de señas argentina Lengua de señas boliviana Lengua de señas chilena Lengua de señas colombiana Lengua de señas ecuatoriana Lengua de señas mexicana Lengua de señas venezolana Lengua de signos española Lenguaje de señas alemán Lenguaje de señas americano Lenguaje de señas angoleño Lenguaje de señas australiano Lenguaje de señas brasileño Lenguaje de señas británico Lenguaje de señas checo Lenguaje de señas chino Lenguaje de señas coreano Lenguaje de señas cubano Lenguaje de señas de Quebec Lenguaje de señas eslovaco Lenguaje de señas filipino Lenguaje de señas finlandés Lenguaje de señas francés Lenguaje de señas griego Lenguaje de señas húngaro Lenguaje de señas indio Lenguaje de señas indonesio Lenguaje de señas italiano Lenguaje de señas japonés Lenguaje de señas paraguayo Lenguaje de señas peruano Lenguaje de señas polaco Lenguaje de señas portugués Lenguaje de señas rumano Lenguaje de señas ruso Lenguaje de señas sudafricano Lenguaje de señas zimbabuense Letón Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Mam Mambue-Lungu Maratí Maya Mazateco de Huautla Mingreliano Mixe Mongol Moré Motu Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Náhuatl de Guerrero Náhuatl de la Huasteca Náhuatl del centro Náhuatl del norte de Puebla Okpe Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento de Curazao Persa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Portugués Quechua ancashino Quechua boliviano Rumano Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Setsuana Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suajili del Congo Suati Sueco Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uzbeko Vendal Vietnamita Waray-Waray Wolaita Xhosa Yoruba Zandé Zapoteco del Istmo Zulú me̱ʼpha̱a̱ Árabe Ñanya\n“Mangáanʼ gaʼngala guguaʼthi̱i̱n” (SANT. 5:8).\nAJMÚÚ 114 GA̱JMA̱A̱ 79\nNdiéjunʼ eyoo gáʼthúu̱n rí maʼngaaʼ maraʼti̱i̱n rá.\nNdiéjunʼ nimbáñun tikhun xa̱bi̱i̱ Dios bi̱ nikuwa nákha wajyúúʼ mu maʼngu̱u̱n muguaʼthi̱i̱n rí Jeobá maʼnimbánuu rí nikudaminaʼ rá.\nXú káʼnii esngájma Jeobá ga̱jma̱a̱ Jesús rí naʼngu̱u̱n nuguaʼthi̱i̱n xá.\n1, 2. a) Náa numuu rí ma̱ndoo muraxi̱i̱: “Asndu nguánáa” Jeobá rá. b) Náa numuu rí naxnúlú tsiakii xkri̱da ndrígu̱ún xa̱bi̱i̱ Dios bi̱ nikuwa nákha wajyúúʼ bi̱ niguájun jmbu rá.\n“ASNDU nguánáa, oh Jeobá”. Graxe̱ rígi̱ nini a̱jmi̱i̱n gaʼyee bi̱ niguájun jmbu bi̱ nigumbiʼñún Isaías ga̱jma̱a̱ Habacuc (Is. 6:11; Hab. 1:2). Rey David ikháá má niraxi a̱jkhu̱ nuthu náa Salmo 13 (Sal. 13:1, 2). Asndu Jesucristo niʼni mbá graxe̱ ikháá má kayuʼ índo̱ ndiʼyoo rí na̱nguá guáʼdáá fe bi̱ xtáa gajmíi̱n (Mat. 17:17). Ikha jngó xáʼyóoʼ maʼniulú tsiánguá mangáanʼ á mu nuraximíjna̱ xúʼko̱ kaʼnii.\n2 Náa numuu rí ma̱ndoo muraxi̱i̱: “Asndu nguánáa” Jeobá rá. Mbáa ikháanʼ niguáʼniin mbá dí ra̱májánʼ. Mbáa kuwáanʼ tsingíná numuu rí naniáanʼ o ga̱jma̱a̱ numuu mbá nandii. Mbáa naxmiéjunlú wéñuʼ numuu rí kuwáanʼ náa “iwáá mbiʼi” náa nindxu̱u̱ gakhi̱i̱ ga̱jma̱a̱ mingíjyúuʼ makuwáanʼ (2 Tim. 3:1). O mbáa nakáguabáanʼ índo̱ nduʼyáá dí raʼkhí eni xa̱bu̱ bi̱ kuwa náa kuwáanʼ. Asndu xú káʼnii má, naxnúlú tsiakii índo̱ nduʼyáá rí xa̱bi̱i̱ Dios bi̱ niguájun jmbu bi̱ nikuwa nákha wajyúúʼ, nithi rí nikumu̱ún ga̱jma̱a̱ Jeobá na̱nguá nixprígún ga̱jma̱a̱ numuu rúʼko̱.\n3. Ndiéjunʼ gándoo gambáyulú índo̱ nuraʼníí xkujndu gakhi̱i̱ rá.\n3 Ndiéjunʼ gándoo gambáyulú índo̱ nuraʼníí mbaʼa gamiéjunʼ xóo rúʼko̱ rá. Dios niʼni rí discípulo Santiago, bi̱ nindxu̱u̱ giʼtio̱o̱ skojo̱o̱ Jesús, maxná xtágabu rígi̱: “Gaʼngala guguaʼthi̱i̱n a̱ngui̱nʼ, asndu índo̱ gáʼkha̱a̱ Señor” (Sant. 5:7). Xúʼko̱ kaʼnii, xúgiáanʼ ndayóoʼ majmáanʼ muguaʼthi̱i̱n. Mú káʼnii nindxu̱u̱ rí maʼngulú muguaʼthi̱i̱n, ga̱jma̱a̱ xú káʼnii gándoo gusngajmálu bi̱ ni̱ndxu̱lú cristianos rá.\nNDIÉJUNʼ NINDXU̱U̱ RÍ MAʼNGULÚ MUGUAʼTHI̱I̱N\n4, 5. a) Ndiéjunʼ nindxu̱u̱ rí majmáanʼ muguaʼthi̱i̱n, ga̱jma̱a̱ xú káʼnii esngajmálu rá. b) Ndiéjunʼ niʼthí Santiago ga̱jma̱a̱ numuu rí majmáanʼ muguaʼthi̱i̱n rá. (Atayáá timbá xtiʼkhu.)\n4 Xó má eʼthí náa Biblia, rí majmáanʼ muguaʼthi̱i̱n nindxu̱u̱ xóo mbá rí nusngájma índo̱ Dios naxnúlú xi̱ʼ kaʼwu. Á mu Dios tsembáyulú, ikháanʼ rí ni̱ndxu̱lú xa̱bu̱ aʼkhá maʼniulú mingíjyúuʼ maʼngulú muguaʼthi̱i̱n. Rí maʼngulú muguaʼthi̱i̱n nindxu̱u̱ mbá rí Dios nixnúlú, ga̱jma̱a̱ rí majmáanʼ muguaʼthi̱i̱n nindxu̱u̱ mbá rí gíʼdoo wéñuʼ numuu rí xú káʼnii musngájma rí nandulúʼ kuʼyáá Jeobá ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ numbaaʼ. Índo̱ na̱nguá eguáʼthi̱i̱n, rúʼko̱ gáʼni rí ní xáʼndulú kuʼñúún eʼwíínʼ (1 Cor. 13:4; Gál. 5:22). Rí maʼngulú muguaʼthi̱i̱n kagujtuminaʼ ga̱jma̱a̱ i̱ʼwáʼ cualidad rí gíʼdoo wéñuʼ numuu. Mbá xkri̱da, rí majmáanʼ muguaʼthi̱i̱n nandoo gáʼthúu̱n maʼngulú ga̱jma̱a̱ muraʼníí xkujndu gakhi̱i̱ ga̱jma̱a̱ mundxaʼwáá edxu̱lúʼ rí ikháanʼ majmáanʼ muʼni (Col. 1:11; Sant. 1:3, 4). Ma̱ngaa nandoo gáʼthúu̱n rí mumíniiʼ rí asndu xurtangáanʼ muʼniu̱u̱n xó má niniulú ga̱jma̱a̱ muguajún jmbu tséʼniuu má rí gúgiʼnii. Ma̱ngaa náa Biblia naʼthí rí gíʼmaa mbuʼyáá rí ndayóoʼ muguaʼthi̱i̱n. Rígi̱ nindxu̱u̱ mbá ikha rí gíʼdoo numuu rí najmañulúʼ náa Santiago 5:7, 8 (atraxnuu). *\n5 Náa numuu rí gíʼmaa mbuʼyáá rí ndayóoʼ muguaʼthi̱i̱n rí Jeobá maʼnimbánuu rígi̱ rá. Santiago niʼthí rí xóo egíʼniin nindxu̱u̱ xóo mbáa xa̱bu̱ bi̱ naʼdu. Náa numuu rá. Numuu rí bi̱ naʼdu naʼni tsiakii mu maʼdu tsígáʼ mú tséʼngo̱o̱ maʼni rí maʼni mijkha o miguwan ní tséʼngo̱o̱ maʼni rí mbaja̱a̱ plantas. Ma̱ngaa xáʼngo̱o̱ gáʼni rí maxná nacha̱ rí niʼdu. Ikhaa ndaʼyoo rí gíʼmaa magiʼthu̱u̱n rí ku̱ba̱ʼ maxná “xndú rí mitsaan”. Xúʼko̱ má, mangáanʼ kuwáanʼ ruguaʼthi̱i̱n rí Jeobá maʼnimbánuu rí nikudaminaʼ maʼni, mú rígá mbaʼa wéñuʼ rí xáʼngulú guʼtañajuíínʼ (Mar. 13:32, 33; Hech. 1:7). Xó má xa̱bu̱ bi̱ naʼdu, mbaʼyóoʼ muguaʼthi̱i̱n.\n6. Ndiéjunʼ ejmañulú ga̱jma̱a̱ numuu xkri̱da ndrígóo Miqueas rá.\n6 Rí xóo egíʼnii xúgi̱ ikhaa má xóo rí nigíʼnuu Miqueas. Ikhaa nixtáa nákha nixtáa rey Acaz bi̱ ninindxu̱u̱ ra̱májánʼ wéñuʼ. Mbiʼi rúʼko̱, nirígá xúgíʼ enii dí raʼkhí ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ nijmañún májánʼ muni “dí ra̱májánʼ” (atraxnuu Miqueas 7:1, 3). * Numuu rí ndiʼyoo rí na̱nguá xóo mariʼkhu̱u̱ rí xóo xtáa rarígá, niʼthí: “Mú ikhúúnʼ mayejngoo ga̱jma̱a̱ numuu Jeobá. Gajkhun rí magúʼthu̱u̱n náa Dios bi̱ maʼni kríñunʼ. Dios ndrígóʼ maʼdxawunʼ” (Miq. 7:7). Miqueas nijmaa nigi̱ʼthu̱u̱n, ga̱jma̱a̱ mangáanʼ gíʼmaa ‹muguaʼthi̱i̱n›.\n7. Náa numuu rí gíʼmaa maʼndulú muguaʼthi̱i̱n ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱lú rí Jeobá maʼnimbánuu rí nikudaminaʼ rá.\n7 Á mu fe ndrígúlú nindxu̱u̱ xóo rí nigiʼdoo Miqueas, maʼndulú muguaʼthi̱i̱n ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱lú rí Jeobá maʼnimbánuu rí nikudaminaʼ. Náa numuu rá. Mu ma̱ndoo makru̱ʼu̱lú, gundxaʼwamíjna̱ ga̱jma̱a̱ numuu mbáa xa̱bu̱ bi̱ xtáa náa guʼwá e̱jua̱nʼ bi̱ gíʼthu̱u̱n maʼga̱nú mbiʼi rí muxiyáa. Maski ajndu tsíyoo maʼga̱nú mbiʼi rúʼko̱, nda̱a̱ imbo̱o̱ rí ma̱ndoo maʼni, indió rí magiʼthu̱u̱n. Mú náa ikháanʼ nindxu̱u̱ mixtiʼkhu. Numuu rí nduʼyáá rí Jeobá maʼnimbánuu rí nikudaminaʼ rí maʼni makuwáanʼ kámuu mbiʼi ga̱jma̱a̱ maʼni índo̱ ikhaa ndaʼyoo rí mani̱ndxu̱u̱ mbá mbiʼi rí phú kaʼyoo, nuguaʼthi̱i̱n ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱lú rí ikhaa maʼnimbánuu rígi̱. Nuʼnimbánii xtágabu rígi̱: ‹Gaʼngala guguaʼthi̱i̱n› “ga̱jma̱a̱ gagi” (Col. 1:11, 12). Jeobá magawúunʼ á mu ikháanʼ nuguáʼthi̱i̱n ga̱jma̱a̱ tsiakii ga̱jma̱a̱ nuxiéʼkha rí ikhaa ndajyúuʼ wéñuʼ (Col. 3:12).\nXKRIDÚN BI̱ NIʼNGU̱U̱N NIGUAʼTI̱I̱N\n8. Índo̱ gúʼyáá xkridún xa̱bekha ga̱jma̱a̱ gu̱ʼu̱ bi̱ niguájun jmbu nákha wajyúúʼ, ndiéjunʼ gíʼmaa marmáʼáan a̱jkiu̱lú rá.\n8 Ndiéjunʼ gambáyulú rí maʼndulú muguaʼthi̱i̱n rá. Rí mbuʼyáá xkridún xa̱bekha ga̱jma̱a̱ gu̱ʼu̱ bi̱ niguájun jmbu bi̱ nikuwa nákha wajyúúʼ bi̱ niʼngu̱u̱n niguaʼti̱i̱n rí Jeobá maʼnimbánuu rí nikudaminaʼ maʼni (Rom. 15:4). Índo̱ gúʼyáá rígi̱, guʼyáá nguáthá mba̱yu̱ʼ ndiyóoʼ muguaʼthi̱i̱n, náa numuu nindúún muguaʼthi̱i̱n ga̱jma̱a̱ ndiéjunʼ rí májánʼ nindrigú numuu rí niʼngu̱u̱n niguaʼti̱i̱n xá.\nAbrahán ndiyóoʼ magiʼthu̱u̱n mba̱yu̱ʼ tsiguʼ mu magumii e̱jín xíñiiʼ Esaú ga̱jma̱a̱ Jacob. (Atayáá kutriga̱ 9 ga̱jma̱a̱ 10).\n9, 10. Nguáthá mba̱yu̱ʼ ndiyóoʼ magiʼthu̱u̱n Abrahán ga̱jma̱a̱ Sara mu Jeobá maʼnimbánuu rí nikudaminaʼ maʼni rá.\n9 Gugíʼdi̱i̱ guʼthá ga̱jma̱a̱ numuu Abrahán ma̱ngaa Sara. Numuu rí nisngajma ‹fe ga̱jma̱a̱ rí niʼngo̱o̱ a̱jkiu̱ún› nikhánun rí nijuiʼthá ‹mixnúún›. Náa Biblia naʼthí rí “nda̱wa̱á rí Abrahán nisngájma rí niʼngo̱o̱ nigi̱ʼthu̱u̱n”, nigiʼdoo mbá rí Jeobá nikudaminaʼ maʼnimbánuu dí ikhaa maʼni tsajkurámááʼ ga̱jma̱a̱ rí maʼni mbaʼin e̱ji̱i̱n (Heb. 6:12, 15). Náa numuu rí Abrahán ndiyóoʼ rí majmaa magiʼthu̱u̱n xáʼ. Xóo muʼthá, numuu rí mambanúu rígi̱ mba̱yu̱ʼ tsiguʼ nda̱wa̱á. Rí Jeobá nimbánuminaʼ ga̱jma̱a̱ Abrahán nigi̱ʼdu̱u̱ nimbánuu 14 ñajunʼ gu̱nʼ judío rí nindxu̱u̱ nisán tsiguʼ 1943 tsiguʼ ginii. Mbiʼi rúʼko̱, Abrahán, Sara mangiin bi̱ kuwa gajmiún nikidiin náa mañu Éufrates ga̱jma̱a̱ nitu̱ʼu̱u̱n náa Ku̱ba̱ʼ rí nijuiʼthá mixnún. Mú Abrahán xóó ndiyóoʼ magiʼthu̱u̱n mbá skiñúʼ witsu tsiguʼ mu tsiguʼ 1918 maxtáa a̱ʼdióo Isaac. Ga̱jma̱a̱ nda̱wa̱á ndiyóoʼ magiʼthu̱u̱n mbá ajtsú skíñúʼ tsiguʼ itháan mu índo̱ gáʼni tsiguʼ 1858 magumiin e̱jín xíñiiʼ, Esaú ga̱jma̱a̱ Jacob (Heb. 11:9).\n10 Lá ni̱jkha̱nú nigruigúu Ku̱ba̱ʼ rí nijuiʼthá makhánúu xáʼ. Náa Biblia naʼthí rí Jeobá “taxnu jubaʼ ri maʼne mbayu ri jaʼyo maxnu, ni xi lajuin mba xo ri matsiji mba naku, indo-ma nijudamineʼ ri maxnu maʼne mbayu ndahua rido majañu, maʼne mbañu ijin, maske-ma asjndo xo raguiʼda ade” (Hech. 7:5). Nda̱wa̱á rí Abrahán nikidaa náa mañu Éufrates, ninújngoo mbá a̱jkhu̱ ciento mbá skíñúʼ gu̱wa̱ʼ tsiguʼ asndu índo̱ bi̱ niguwáʼ náa ikhaa nini mbá xuajen bi̱ makuwa náa ku̱ba̱ʼ rúʼko̱ (Éx. 12:40-42; Gál. 3:17).\n11. a) Náa numuu rí Abrahán nindoo nigi̱ʼthu̱u̱n rá. b) Xú káʼnii Jeobá niʼni tsajkurámááʼ Abrahán ga̱jma̱a̱ numuu rí niʼngo̱o̱ nigi̱ʼthu̱u̱n xá.\n11 Abrahán táʼyoo xú nimbánuu xúgíʼ rí Dios nikudaminaʼ maʼni, mú nindoo magiʼthu̱u̱n ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱u̱n numuu rí nigiʼdoo fe náa Jeobá (atraxnuu Heb. 11:8-12). * Lá nundxa̱ʼwáá edxu̱lúʼ xú káʼnii gákumu̱u̱ índo̱ gátuxi̱i̱ náa Ku̱ba̱ʼ mitsaan xáʼ. Maʼniuu tsiánguá índo̱ gáʼyoo xúgíʼ rí na̱ʼkha̱ náa Biblia ga̱jma̱a̱ numuu ikhaa gajmíi̱n e̱ji̱i̱n. * Ma̱ngaa maxtáa gagi wéñuʼ índo̱ gákro̱ʼo̱o̱ rí nigiʼdoo wéñuʼ numuu rí niʼni mu mambanúu rí nindoo maʼni Jeobá náa bi̱ nijuiʼthá ma̱ʼkha̱. Mbaʼyoo rí tánindxu̱u̱ ndíí rí niʼngo̱o̱ nigi̱ʼthu̱u̱n.\n12, 13. a) Náa numuu rí José ndiyóoʼ majmaa magiʼthu̱u̱n xá. b) Xú káʼnii májánʼ rí niʼni José rá.\n12 Ma̱ngaa mbáa aʼdá xíñi ege Abrahán nisngájma rí nindoo magiʼthu̱u̱n. Nigumbiʼyuu José ga̱jma̱a̱ ikhaa nijma gínáa wéñuʼ. Ginii nigujua̱a̱ xóo mbáa esclavo nákha ikhaa gíʼdoo 17 tsiguuʼ. Nda̱wa̱á ninitsudi̱i̱ rí nitsíjmaa a̱ʼgiu̱u̱ xa̱bu̱ bi̱ náa nañajunʼ. Ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱ niʼni rí maʼga̱ náa guʼwá e̱jua̱nʼ (Gén. 39:11-20; Sal. 105:17, 18). Maski ajndu ninindxu̱u̱ mbáa xa̱bu̱ jmbii, nakujmaa rí nigruigú rí niʼni mamínuʼ ki xóo rí magruigú rí májánʼ. Mú gu̱wa̱ʼ i̱jtsu̱ tsiguʼ nda̱wa̱á nixtiʼkhuu mbá nacha̱. José nigájna̱a̱ náa guʼwá e̱jua̱nʼ ga̱jma̱a̱ ni̱jkha̱nú ninindxu̱u̱ ragajmi̱i̱n xa̱bu̱ bi̱ itháan nigiʼdoo numuu náa Egipto (Gén. 41:14, 37-43; Hech. 7:9, 10).\n13 Lá niyéxi̱i̱ sia̱nʼ José ga̱jma̱a̱ numuu xúgíʼ rí nimínuuʼ xáʼ. Lá niniñuʼ rakumu̱u̱ kaʼyoo Jeobá Dios ndrígóo xáʼ. Na̱nguá. Náa numuu rí niʼngo̱o̱ nigi̱ʼthu̱u̱n xá. Numuu rí nigiʼdoo fe náa Jeobá. Ndiʼyoo rí Jeobá maʼngo̱o̱ maʼnimbánuu xkujndu. Ikha jngó niʼthún a̱ngui̱i̱n: “Xámiñalaʼ, lá ikhúúnʼ ni̱ndxu̱ʼ Dios ráʼ. Maski ajndu ikháanʼ nindala muniuʼ dí raʼkhí. Dios nindoo marigá rí májánʼ, mu xakháñun mbaʼin xa̱bu̱” (Gén. 50:19, 20). Nda̱wa̱á kayuʼ José ndiʼyoo rí tánindxu̱u̱ ndíí rí ikhaa niʼngo̱o̱ nigi̱ʼthu̱u̱n.\n14, 15. a) Náa numuu rí naʼniulú mundxa̱ʼwa̱a̱ edxu̱lúʼ rí xú káʼnii David niʼngo̱o̱ nigi̱ʼthu̱u̱n rá. b) Ndiéjunʼ nimbáyúu David mu maʼngo̱o̱ magiʼthu̱u̱n rá.\n14 Rey David ma̱ngaa nigumaa mbaʼa dí raʼkhí. Maski ajndu Jeobá nirawíi nákha dxámá mu maʼga̱nú mani̱ndxu̱u̱ rey nda̱wa̱á náa Israel, David ndiyóoʼ magiʼthu̱u̱n mbá gu̱wa̱ʼ nítsu tsiguʼ mu maʼga̱nú mani̱ndxu̱u̱ rey náa xuajñu (2 Sam. 2:3, 4). Mbiʼi rúʼko̱, ndiyóoʼ markaʼwuminaʼ numuu dí rey Saúl nindoo maxíyáa. * Ikha jngó, nguáná ndiyóoʼ maxtáa náa i̱ʼwáʼ xuajen o náa awúu̱n tsíñu náa ku̱ba̱ʼ mixooʼ. Nda̱wa̱á Saúl nikháñu náa mbá guerra. Maski ajndu xúʼko̱, David ndiyóoʼ magiʼthu̱u̱n mbá juwan tsiguʼ mu mani̱ndxu̱u̱ rey náa xúgíʼ xuajen ndrígóo Israel (2 Sam. 5:4, 5).\n15 Náa numuu rí David nindoo magiʼthu̱u̱n asndu xúgíʼ a̱jkiu̱u̱n rá. Ikhaa niriʼña̱a̱ náa Salmo 13, náa rí niraxu̱u̱ a̱jkhu̱ nuthu Jeobá asndu nguánáa gájyúuʼ xkujndu ndrígóo. Niʼthí: “Ikhúúnʼ, naku̱mu̱ʼ ka̱ya̱ʼ numuu rí ikháánʼ natasngájma ngajua rí jmbu; a̱jkiu̱nʼ maʼdxuu náa xúgíʼ rí nitanikríyaʼ. Mani ajmúú náa Jeobá, numuu rí niʼni tsajkurámúúnʼ wéñuʼ” (Sal. 13:5, 6). David nikumu̱u̱ kaʼyoo Jeobá bi̱ nandoo kaʼyulú má xúʼko̱. Nigi̱ʼthu̱u̱n ga̱jma̱a̱ gagi mbiʼi rí Jeobá maʼni gámbóo xúgíʼ xkujndu. Ma̱ngaa nindxa̱ʼwáminaʼ xú káʼnii Jeobá nimbáyúu nákha ginii. David ndiʼyoo májánʼ rí xánindxu̱u̱ ndíí rí ikhaa magiʼthu̱u̱n.\nÍndo̱ Jeobá na̱ndu̱ʼu̱lú rí gaʼngulú muguaʼthi̱i̱n, ikhaa na̱nguá gíʼthu̱u̱n muʼni mbá rí ikhaa tsíyoo maʼni\n16, 17. Xú káʼnii esngájma Jeobá ga̱jma̱a̱ Jesús rí nandún muguaʼthi̱i̱n xá.\n16 Índo̱ Jeobá na̱ndu̱ʼu̱lú rí gaʼngulú muguaʼthi̱i̱n, ikhaa na̱nguá gíʼthu̱u̱n muʼni mbá rí ikhaa tsíyoo maʼni. Ikhaa nagíʼ itháan májánʼ xkri̱da dí nandoo magiʼthu̱u̱n (atraxnuu 2 Pedro 3:9). * Mbá xkri̱da, mba̱yu̱ʼ tsiguʼ ikhaa gíʼthu̱u̱n makujmaa rí nindxu̱u̱ nduwaʼ rí niʼthí Satanás náa ixi̱ ri̱ʼi̱ Edén ga̱jma̱a̱ numuu. Jeobá ‹xtáa xawii›, gíʼthu̱u̱n mbiʼi rí maguma kaʼwi̱i̱ mbiʼyuu. Asndu tsíyoo gundxaʼwamíjna̱ xú káʼnii gaguma tsajkurámiinʼ bi̱ “naguáʼti̱i̱n náa ikhaa” (Is. 30:18).\n17 Jesús ma̱ngaa nandoo magiʼthu̱u̱n. Índo̱ nixtáa náa tsu̱du̱u̱ Ku̱ba̱ʼ, niwi̱ji̱ jmbu asndu índo̱ nikháñu. Nákha tsiguʼ 33, nixnáxu̱u̱ Jeobá tsigijñaʼ náa mekhuíí. Mú ndiyóoʼ magiʼthu̱u̱n asndu tsiguʼ 1914 mu magíʼdu̱u̱ maʼtáñajunʼ (Hech. 2:33-35; Heb. 10:12, 13). Ga̱jma̱a̱ mbaʼyóoʼ magiʼthu̱u̱n asndu índo̱ gámbóo raʼtáñajunʼ mbá Mil tsiguʼ mu xúgínʼ xa̱bu̱ sia̱nʼ mambíin mbá kayuʼ (1 Cor. 15:25). Mbaʼyóoʼ magiʼthu̱u̱n mba̱yu̱ʼ tsiguʼ, mú nduʼyáá rí xánindxu̱u̱ ndíí.\nNDIÉJUNʼ GAMBÁYULÚ MU MAʼNDULÚ MUGUAʼTHI̱I̱N RÁ.\n18, 19. Ndiéjunʼ gambáyulú mu maʼndulú muguaʼthi̱i̱n rá.\n18 Xúgiáanʼ gíʼmáanʼ maʼndulú muguaʼthi̱i̱n. Ndiéjunʼ gambáyulú muʼni rígi̱ rá. Muʼtháán Dios rí maxnúlúʼ xi̱ʼ ndrígóo. Garmáʼáan a̱jkiu̱lú rí mu musngájma rí nuguaʼti̱i̱n ndayóoʼ muguaʼdáá xi̱ʼ kaʼwu ndrígóo (Efes. 3:16; 6:18; 1 Tes. 5:17-19). Ikha jngó gíʼmáanʼ muʼtákáñii Jeobá mu mambáyulúʼ maʼngulú muguaʼthi̱i̱n.\n19 Garmáʼáan a̱jkiu̱lú náa numuu rí Abrahán, José ga̱jma̱a̱ David niʼngu̱u̱n niguaʼti̱i̱n rí Jeobá maʼnimbánuu rí nikudaminaʼ maʼni. Numuu rí niguáʼdáá fe náa Jeobá ga̱jma̱a̱ nikumu̱ún kuyáá ga̱jma̱a̱ numuu xúgíʼ rí niʼni. Túni i̱ndó rí ninigu̱nʼ ikhiin o rí mambáñun ikhiin. Rí mundxaʼwamíjná xú káʼnii ikhiin niguma tsajkurámiinʼ mambáyulúʼ mu maʼngulú muguaʼthi̱i̱n.\n20. Ndiéjunʼ gíʼmaa maʼndulú muʼni rá.\n20 Maski ajndu muraʼníí mbaʼa gamiéjunʼ, gíʼmaa maʼndulú ‹muguáʼthi̱i̱n›. Mú mbáa nguáná nuraximíjna̱: “Asndu nguánáa, oh Jeobá”. (Isa. 6:11). Mú ga̱jma̱a̱ tsiakii ndrígóo xi̱ʼ kaʼwu, ma̱ndoo muʼthá xóo Jeremías: “Jeobá nindxu̱u̱ bi̱ kaʼyooʼ” ga̱jma̱a̱ “masngajmá rí magúʼthu̱u̱n ikhaa” (Lam. 3:21, 24).\n^ párr. 4 Santiago 5:7, 8: “Gaʼngala guguaʼthi̱i̱n a̱ngui̱nʼ, asndu índo̱ gáʼkha̱a̱ Señor. Bi̱ naʼdu xtáa ragíʼthu̱u̱n xndú rí mitsaan rí najma̱a̱ náa ku̱ba̱ʼ, naʼngo̱o̱ nagiʼthu̱u̱n asndu índo̱ naxnúu wapháá ruʼwa ga̱jma̱a̱ ruʼwa rí naxnúu nda̱wa̱á. Mangáanʼ gaʼngala guguaʼthi̱i̱n; guni jmbu má xúʼko̱ a̱jkia̱la, numuu rí inuu ma̱ʼkha̱a̱ Señor”.\n^ párr. 6 Miqueas 7:1, 3: “¡Ra̱ʼkhá tháán migínún! Ni̱ndxu̱ʼ xóo bi̱ naguxi̱i̱ xndú rí nijma̱a̱ ruʼphu, ga̱jma̱a̱ magúxi̱i̱ nda̱wa̱á rí niraxi̱i̱ uva, nda̱a̱ nimbá xtáxu̱u̱ uva mu miʼkhu, nimbá higo rí najma̱a̱ ginii rí nagua̱ʼa̱ amiuʼ mi̱khu̱ . Ñawúunʼ najmañún muni dí ra̱májánʼ; príncipe rígá rí e̱nda̱ʼa̱, juez na̱nda̱ʼa̱ rí madaaʼ, ga̱jma̱a̱ bi̱ gíʼdoo numuu naʼthí rí eyoo, ga̱jma̱a̱ xúgínʼ nakhánun”.\n^ párr. 11 Hebreos 11:8-12: “Ga̱jma̱a̱ numuu fe Abrahán, índo̱ nitháán, niʼnimbo̱o̱ ga̱jma̱a̱ nigájnuu ni̱jkha̱ náa mbá mbaaʼ rí kaʼyoo magruigú xóo herencia; nigájnuu maski ajndu tseʼyoo náa ejkha̱. Ga̱jma̱a̱ numuu fe nixtáa xóo mbáa xa̱bu̱ na̱ʼkháá náa ku̱ba̱ʼ rí nijuiʼthá makhánúu náa ku̱ba̱ʼ ndrígu̱ún eʼwíínʼ, ga̱jma̱a̱ nixtáa náa guʼwá xtíin ga̱jma̱a̱ Isaac ma̱ngaa Jacob, bi̱ mangiin mudrigú rí nijuiʼthá makhánun. Numuu rí nigi̱ʼthu̱u̱n mbá xuajen rí wíji̱ májánʼ, numuu rí bi̱ nitsiji ga̱jma̱a̱ bi̱ niʼni nindxu̱u̱ Dios. Ga̱jma̱a̱ numuu fe mínaʼ Sara ma̱ngaa nigruigú tsiakii mu magiʼdaa ada̱, maski ajndu ikhaa nikhi̱i̱ má wéñuʼ, numuu rí ikhaa ndiʼyoo rí nindxu̱u̱ jmbii bi̱ nikudaminaʼ. Ikha jngó, ga̱jma̱a̱ numuu mbáa xa̱biya̱, ga̱jma̱a̱ bugi̱ asndu xóo nikháñu, nigiʼdiin e̱ji̱n, mbaʼin xóo a̱ʼgua̱a̱n bi̱ kuwa mekhuíí ga̱jma̱a̱ xóo jui̱ʼi̱ dí rígá náa rawúnʼ lamáa, rí xáʼngulú guraxnuu”.\n^ párr. 11 Náa libro ndrígóo Génesis na̱ʼkha̱ mbá gu̱wa̱ʼ nítsu capítulos rí naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu Abrahán, ga̱jma̱a̱ náa Escrituras Griegas Cristianas na̱ʼkha̱ mbá ajtsú skíñúʼ gu̱wa̱ʼ nuthu.\n^ párr. 14 Jeobá nánguá nindoo gáʼyoo Saúl índo̱ niʼni itháan rí a̱jma̱ tsiguʼ rí naʼtáñajunʼ xóo rey, mú niniñuʼ rí maʼtáñajunʼ má xúʼko̱ asndu índo̱ nikháñu, mbá skíñúʼ gu̱wa̱ʼ imigiñuʼ tsiguʼ nda̱wa̱á (1 Sam. 13:1; Hech. 13:21).\n^ párr. 16 2 Pedro 3:9: “Jeobá na̱nguá ejyúuʼ ga̱jma̱a̱ numuu rí naʼthí maʼni, xóo eyáá tikhun xa̱bu̱, mú ikhaa naʼngo̱o̱ a̱jkiu̱u̱n numuu rí nimbáa tsíyoo mandáti̱ga̱a̱; ikhaa nandoo rí xúgínʼ maguanu mata̱nga̱a̱ a̱jkiu̱ún”.\nAgosto tsiguʼ 2017\nBI̱ NAYEJNGOO (RÍ MUʼNIGAJMAA) Agosto tsiguʼ 2017


Tsídiiłtsooí daachʼį́dí ntsaaígíí - Wikiibíídiiya\nTsídiiłtsooí daachʼį́dí ntsaaígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Sicalis auriventris" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łitso; bitʼaʼ éí łibá dóó diłhił; bidaaʼ éí łibá dóó doo nineez da.\nTsídiiłtsooí daachʼį́dí ntsaaígíí éí chʼil binááʼ yildeeł.


Haltsooítah ńdiitsʼį́įhii yázhí tsídígíí - Wikiibíídiiya\nHaltsooítah ńdiitsʼį́įhii yázhí tsídígíí\nHaltsooítah ńdiitsʼį́įhii yázhí tsídígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Cisticola pipiens" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 3–5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łigai; bitʼaʼ éí dibełchíʼí dóó łizhingo noodǫ́ǫ́z; bitsiitʼáád éí yishtłizhgo halchííʼ; bidaaʼ éí diłhił.\nHaltsooítah ńdiitsʼį́įhii yázhí tsídígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Jááłánii bitsiitsʼiin nteelígíí - Wikiibíídiiya\nJááłánii bitsiitsʼiin nteelígíí\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bíígháán Ádaadinígíí Chʼosh Bikágí yiiʼ Hańdaaʼnahii Chʼosh bijáád dahólónígíí Jááłánii\nJááłánii bitsiitsʼiin nteelígíí éí chʼosh bijáád dahólónígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí nahasdzáán tʼáá siʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ bikáaʼgi dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Chilopoda" deiłníigo deiyózhí; adóó éí 8,000 ałʼąą ádaatʼé.\nJááłánii bizééʼ éélkid\nDíí jááłánii éí łibá dóó dibéłchíʼíigo ndaashchʼąąʼ łeh (łaʼ éí daalzhin dóó dadootłʼizh ałdóʼ); łaʼ éí tʼáá díkwíí mm tʼéiyá ádaníłnééz, náánáłaʼ éí 12di asdzoh[?] ádaníłnééz.\nDíí jááłánii éí daʼalghałgo naakai łeh; bizééʼ éí bee ótsagí nahalin, áádóó éí kʼaasdá biyiʼí. Naʼashǫ́ʼii dóó chʼosh dóó naʼashjéʼii éí haalzheehgo naakai łeh; jááłánii ntsaaígíí éí gah dóó tsídii deilghał ałdóʼ.\n^ Díí bízhiʼ éí 1950 yę́ędą́ą́ʼ naaltsoos ályaaígíí bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ; éí naaltsoos bikáaʼgi éí kótʼéego akʼeʼeeshchį́: ȝidiłxáši· [?]


Chʼiyíítʼogii yił aheełtʼéhé - Wikiibíídiiya\nChʼiyíítʼogii yił aheełtʼéhé éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Akałii Bikéyahdi dóó Naakaii Bikéyahdi dóó Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pitangus sulphuratus" deiłníigo dayózhí (tʼáá díí tʼéiyá tsídii "Pitangus"-jí atah yisdzoh).\nDíí tsídii éí 10–11di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhin; bitéél dóó bitłʼaaʼ éí łitso; bitsiiʼ éí łizhin; bizééʼ dóó binátsʼiin éí łigai; bidaaʼ éí diłhił.\nChʼiyíítʼogii yił aheełtʼéhé éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Iihtsipáítapiiyoʼpa máakáísskaakanistsiʼtsima áakiitáítstsissi ókohkoyssini? Áaksstaoʼnawaissikaʼpiiwa ókohkoyssini?\nIITOKSTÓÓT Abaknon Abbey Abui Achi Adhola Afrikaans Ahanta Aja Ajië Albanian Albanian Sign Language Altai Alur American Sign Language Amharic Amis Amuzgo (Guerrero) Angolan Sign Language Anyin (Indenie) Arabic Arabic (Morocco) Arabic (Sudanese Creole) Arabic (Tunisia) Argentinean Sign Language Arhuaco Armenian Armenian (West) Assamese Assyrian Ateso Attié Aukan Australian Sign Language Austrian Sign Language Awajun Awing Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bafia Bakoko Balinese Bambara Banjar Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Bassa (Liberia) Batak (Dairi) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Belorussian Bengali Betsimisaraka (Northern) Betsimisaraka (Southern) Biak Bicol Bidayuh (Bukar) Bislama Bissau Guinean Creole Bolivian Sign Language Bomu Bosnian Boulou Bribri British Sign Language Budza Bulgarian Bushi Bushoong Bété Cakchiquel (Western) Cambodian Catalan Cebuano Central Alaskan Yupik Changana (Mozambique) Changana (Zimbabwe) Chavacano Chichewa Chiga Chilean Sign Language Chin (Falam) Chin (Hakha) Chin (Kuki) Chin (Mara) Chin (Matu) Chin (Tiddim) Chin (Zotung) Chinantec (Ojitlan) Chinese (Hakka) Chinese (Min Nan Taiwan) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chontal (Oaxaca) Chontal (Tabasco) Chopi Chuabo Chuj Chuvash Cibemba Cinamwanga Cinyanja Colombian Sign Language Comorian (Ngazidja) Congolese Sign Language Cora (El Nayar) Costa Rican Sign Language Cree Plains (Roman) Cree West Swampy (Roman) Crimean Tatar (Cyrillic) Croatian Croatian Sign Language Curripaco Czech Czech Sign Language Dagaare Damara Dangme Danish Danish Sign Language Dari Dayak Ahe Dayak Ngaju Dayak Tomun Digor Dinka Douala Drehu Dusun Dutch Dutch Sign Language Ecuadorian Sign Language Emberá (Chamí) Emberá (Catío) English Esan Estonian Estonian Sign Language Eton Ewe Ewondo Fang Fante Faroese Fataluku Fe'fe' Fijian Filipino Sign Language Finnish Finnish Sign Language Fon Frafra French French Sign Language Frisian Fulfulde (Cameroon) Futuna (East) Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Ghanaian Sign Language Ghomálá’ Gitonga Gokana Gouro Greek Greek Sign Language Greenlandic Guadeloupean Creole Guambiano Guarani Guarani (Bolivia) Guatemalan Sign Language Guerze Guianese Creole Gujarati Gun Guna Guéré Haitian Creole Hawu Haya Hebrew Hehe Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Honduras Sign Language Hong Kong Sign Language Hopi Huastec (San Luis Potosi) Huastec (Veracruz) Huave Huichol Hungarian Hungarian Sign Language Hunsrik Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Inakeanon Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Irish Isoko Italian Italian Sign Language Itawit Iu Mien Ixil Jamaican Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Javanese (Eastern) Jiwaka Jula Kabardin-Cherkess Kabiye Kabuverdianu Kabyle Kachin Kadazan Kalanga (Botswana) Kalanga (Zimbabwe) Kambera Kankanaey Kannada Karakalpak Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabic) Kei Kekchi Khana Khasi Kikamba Kikaonde Kikongo Kikongo ya Leta Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinaray-a Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisii Kisonge Kongo Konkani (Devanagari) Konkani (Roman) Korean Kpelle Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kurdish Sorani Kwangali Kwanyama Kyangonde Ladin (Gardenese) Lahu Lakota Lamba Lambya Laotian Latgalian Latvian Lenje Lhukonzo Limbum Lingala Lithuanian Lithuanian Sign Language Loma Lomongo Lomwe Lovari Low German Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Luxembourgish Macedonian Macua Macushi Madura Mahorian (Roman) Maithili Makaa Makasae Malagasy Malay Malayalam Malaysian Sign Language Maltese Mam Mambae (Ermera) Mambwe-Lungu Mandjak Mangareva Maninkakan (Eastern) Manipuri Manipuri (Roman) Mano Maori Mapudungun Marathi Marquesian (Hiva Oa) Marquesian (Nuku Hiva) Mauritian Creole Maya Maya (Mopán) Mayangna Mayo Mazahua Mazatec (Huautla) Mbala Mbo Mbukushu Mbunda Medumba Mende Mentawai Meru Meta' Mexican Sign Language Mingrelian Miskito Mixe Mixtec (Costa) Mixtec (Guerrero) Mixtec (Huajuapan) Mixtec (Tilantongo) Mixtec (Tlaxiaco) Mizo Mnong (Central) Mohawk Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Nahuatl (Veracruz) Nama Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nengone Nepali New Zealand Sign Language Newari Ngabere Ngangela Ngbaka Ngbandi (Northern) Ngiemboon Ngombale Nias Nicaraguan Sign Language Nicobarese Nigerian Pidgin Niuean Nivaclé Northern Ojibwe (Roman) Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Odawa Odia Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Otomi (State of Mexico) Pamona Panamanian Sign Language Pangasinan Papel Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Pehuenche Pemon Pennsylvania German Persian Peruvian Sign Language Piaroa Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Pilagá Polish Polish Sign Language Pomeranian Ponapean Popti' Portuguese Portuguese (Portugal) Portuguese Sign Language Pular Punjabi Punjabi (Shahmukhi) Páez Q'anjob'al Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quechua (Huallaga Huánuco) Quechua (Huaylla Wanca) Quiche Quichua (Cañar) Quichua (Chibuleo) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Santiago del Estero) Quichua (Tena) Rapa Nui Rarotongan Romanian Romanian Sign Language Romany (Albania) Romany (Argentina) Romany (Bulgaria) Romany (Eastern Slovakia) Romany (Germany) Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Northern Greece) Romany (Romania) Romany (Southern Greece) Rotuman Roviana Rumanyo Rungus Runyankore Russian Russian Sign Language Réunion Creole Saami (North) Samoan Samoan Sign Language Sangir Sango Santhali (Devanagari) Santhali (Roman) Saramaccan Sarnami Scottish Gaelic Sena Senoufo (Cebaara) Sepedi Sepulana Serbian Serbian (Roman) Serer Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shipibo-Conibo Shona Shuar Shughni Sidama Siksikáíitsi'powahsini Silozi Sinhala Slovak Slovak Sign Language Slovenian Soli Solomon Islands Pidgin Somali Songomeno Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Susu Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Swedish Sign Language Swiss German Sign Language Sylheti (Bengali) Tagalog Tahitian Tajiki Talian Tamil Tandroy Tangkhul Tankarana Tarahumara (Central) Tarascan Tatar Tausug Teke (Congo Kinshasa) Telugu Tetun Belu Tetun Dili Thai Thai Sign Language Ticuna Tigrinya Tii Tlapanec Toabaite Toaripi Toba Tojolabal Tok Pisin Tokelauan Tongan Toraja Torres Strait Creole Totonac Toupouri Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tyrewuju Tzeltal Tzotzil Tzutujil Uab Meto Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruguayan Sign Language Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Venda Venezuelan Sign Language Vezo Vietnamese Voru Wa Wallisian Warao Waray-Waray Wayuunaiki Wejewa Welsh Wichi Wolaita Wolof Xavante Xhosa Xârâcùù Yacouba Yansi Yaqui Yemba Yoruba Yukpa Zambian Sign Language Zande Zapotec (Guevea) Zapotec (Isthmus) Zapotec (Ixtlán) Zapotec (Lachiguiri) Zapotec (Quiatoni) Zapotec (Quiavicuzas) Zapotec (Villa Alta) Zapotec (del Valle) Zimbabwe Sign Language Zulu\nTsá anistápiiwa kitáakaniihpa . . .\n“Iihtsipáítapiiyoʼpa . . . áakssaapíniwa áwasaiʼniiksi, ki máátáakattsitstsiiʼpa iʼnssíni, ókohkoyssini, áwasaiʼniiksi, tsááhtaoʼ áísttsokohkoyiiksi.”—Revelation 21:3, 4, Contemporary English Version.\nKITÁAKOHKOKKOOWA IKKÁMITÁÓMAIʼTAKIINIKI NAATÓYSSÍNAAKSSINI\nÁakssksiniiʼpa máátsitotaʼpiihpa Iihtsipáítapiiyoʼpa otáókohkoyoʼsi.—James 1:13.\nÁakohtáwaapiiwaaniʼtakioʼpa otssksíniiʼki Iihtsipáitapiiyoʼpa otohtáíkissi áakitáókohkoyoʼpa.—Zechariah 2:8.\nÁakssksiniiʼpa otáaksssíkaʼpissi ókohkoyssini.—Psalm 37:9-11.\nÁAKSSTAOʼOHKOTTSÍÍTAʼPOMAIʼTSIIʼPA NIITÁNISTSSINAIIʼPI NAATÓYSSÍNAAKSSINI?\nÁa, náátoʼkawa iitstsííwa áakohkottohtomaiʼtsiiʼpa:\nIihtsipáítapiiyoʼpa áíkaiʼtsima ókohkoyssini ki iyóómokokákihtsimaani. Iihtsítsiníkatawa Jehovah Naatóyssínaakssini otánistáímmohsspi otsitapíímiksi otaʼyáóhkooksistotoahsaawa. Naatóyssínaakssini iitssínaiiʼpa ííkohtsawayááhsiʼtakiwa otsitapíímiiksi “otáóhkooksistotoahsaawa.”—Judges 2:18, New World Translation.\nIihtsipáítapiiyoʼpa iikáóhkoimmiiwa ámoksska áwaakániiksi stsíkiiksi. Kaatsítssinaiiʼpa Naatóyssínaakssini, iikáíkaiʼtsima “moʼtsíístsi áíʼnikiiksi.”—Proverbs 6:16, 17.\nIihtsipáítapiiyoʼpa iihtáíkiiwa kiistónoona. Íssksiniiʼpa ki Jehovah ohkáttssksinima “aʼyáókohkoyoʼsi ki aʼyáísttsohkoyoʼsi”!—2 Chronicles 6:29, 30.\nJehovah áakohtsssikaʼtstooma otokákihtsimaani ohtáókohkoyoʼpi. (Matthew 6:9, 10) Ámohka áyoohkiiʼpa, noohkáwaapiiwaanistotoyiiwa áísstakatsiiksi ostóyi.—Acts 17:27; 2 Corinthians 1:3, 4.\nIihtsipáítapiiyoʼpa máakáísskaakanistsiʼtsima áakiitáítstsissi ókohkoyssini?\nNaatóyssínaakssini iitáóyiʼtsima ámohka sopówahtsiʼssini ROMANS 5:12 ki 2 PETER 3:9.\nMáakssoka’piiwa Kitááhkáókakisskska’tsi’si Naatóyssínaakssini?


Tłʼiish bikʼós niteelígíí - Wikiibíídiiya\nTłʼiish bikʼós niteelígíí éí naaldlooshii dadichʼízhiijiʼ atah daasdzoh, áádóó nahasdzáán bikáaʼgi naakidiin dóó baʼąą naaki anééhląąʼ ałʼąą átʼé. Díí tłʼiish éí Naakaii Dootłʼizhí Bikédaayah dóó Ásáí Dineʼé Bikéyah dóó Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Naja" deiłníigo dayózhí.\nDahináanii Naaldeehii Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Naaldlooshii dadichʼízhii Ndaaʼnaʼii\nTłʼiish bikʼós niteelígíí éí hastą́ągo da adéesʼeez aniiłneez, áádóó biwooʼ yiyiʼ kʼasdáá hólǫ́. Alghałgo naaghá.


Náshdóí bizaʼazis hólóní - Wikiibíídiiya\nNáshdóí bizaʼazis hólóní éí Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi hólǫ́ǫ́ ńtʼę́ę́ʼ, áko ndi éí kʼad ádin; akéédę́ʼígíí éí 1936 biyihaah yę́ędą́ą́ʼ daaztsą́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii díí naaldlooshii "Thylacinus cynocephalus" deiłníigo dayózhí; áádóó éí bizaʼazis dahólóníjiʼ atah yisdzoh.\nNáshdóí bizaʼazis hólóní yę́ę éí dibéłchíʼíigo naashchʼąąʼ dóó łizhingo noodǫ́ǫ́z ńtʼę́ę́ʼ; 40–70 dahidídloʼ áníłdáasgo náshdóítsohgi áníłtso ńtʼę́ę́ʼ. Bikąʼígíí dóó biʼáádígíí tʼáá áła bizaʼazis hólǫ́ǫ́ ńtʼę́ę́ʼ.\nNáshdóí bizaʼazis hólóní yę́ę éí Tasmania hoolyéedi dahodíłchʼilgi dóó tłʼoh dahólǫ́ǫgi tłʼéeʼgo naagháá ńtʼę́ę́ʼ; nahatʼeʼiitsoh dóó shash naʼazísí haalzheehgo naagháá ńtʼę́ę́ʼ.\nNáshdóí bizaʼazis hólóní akéédę́ʼígíí (1933 yę́ędą́ą́ʼ Hobert naaldlooshii danélʼínídi éélkid).\nDíí naaltsoos 28 Tʼą́ą́tsoh 2022 yoołkáłę́ędą́ą́ʼ łahgo ályaa.


Dahtsʼaaʼ yiłchozhii bizééʼ łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nDahtsʼaaʼ yiłchozhii bizééʼ łigaaígíí\nDahtsʼaaʼ yiłchozhii bizééʼ łigaaígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Dicaeum vincens" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 3–5di asdzoh[?] áníłtso. Bikąʼígíí éí bitsʼíís diłhił; bizééʼ éí łigai; bitłʼaaʼ éí diniltso; bidaaʼ éí doo nineez da. Baʼáádígíí éí bitsʼíís łibá; bizééʼ éí łigai; bitłʼaaʼ éí diniltso.\nDahtsʼaaʼ yiłchozhii bizééʼ łigaaígíí éí dahtsʼaaʼ bidzidzé dóó tsin bineestʼąʼ yiłchozh; chʼil bijeeh éí yidlą́ ałdóʼ. Łahda naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł.


Tʼáyaałtso bitéél łikizhígíí - Wikiibíídiiya\nTʼáyaałtso bitéél łikizhígíí\nTʼáyaałtso bitéél łikizhígíí éí tsin deiłkaałii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Colaptes punctigula" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsįįłkaałii éí 8–9di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ dóó łizhingo łikizh; bitʼaʼ dóó binághah éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ dóó łizhingo noodǫ́ǫ́z; bitʼayaa éí łitso; binákʼee éí łigai; bizééʼ éí diłhiłgo łibá; bítááʼ éí halzhin; bitsiiyah éí halchííʼ; bidaaʼ éí łizhin.\nTʼáyaałtso bitéél łikizhígíí éí chʼosh dóó naʼashjéʼii deildeeł.


Tó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitéél diniltsooígíí - Wikiibíídiiya\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitéél diniltsooígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Emberiza flaviventris" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo łibá; bitʼaʼ dóó binághah éí dinilzhin dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitéél éí diniltso; bitsiiʼ éí łizhin dóó łigaigo noodǫ́ǫ́z; bidaaʼ éí diłhił.\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitéél diniltsooígíí éí chʼil binááʼ yildeeł; łahda naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł ałdóʼ.


Tséchį́į́shyaadi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi - Wikiibíídiiya\nTséchį́į́shyaadi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi\n(Benson) Tséchį́į́shyaaí Nanistání Bił Tsékooh\n32°21′00″ NHK dóó 108°42′25″ EʼE-gi bił hazʼą́\nTséchį́į́shyaadi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi éí Yootó Hahoodzodi bił hazʼą́; Tséchį́į́shyaaí Áłtsʼíísí Bił Hahoodzodi éí bił hazʼą́.\n2015góó yihah yę́ędą́ą́ʼ 842 bílaʼashdlaʼii Tséchį́į́shyaaíídę́ę́ʼ Nanistání Bił Tsékoohgóó dóó Benson hoolyéégóó kǫ́ naʼałbąąsii bił naaswod.\nTséchį́į́shyaadi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi (trainweb.org) (Bilagáanakʼehjí)


Yakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinla Sizi Gri, 'en dune ba ts'et hahónla 21\n☰ Sizi Gri, 'en dune ba ts'et hahónla 21 ◀ ▶\nTs'iyaintsuk k'an 'et nasdli\n1 'Et k'ahoondit yat'ah 'ink'ez yun chah k'ahoondit, 'et whutélh'en. 'Udechoo yat'ah 'ink'ez 'udechoo yun 'et whehónkat 'et huwa. 'Ink'ez 'aw yatoo chah hoolah suli. 2 'Et si, John, njan keyah whuti whulubeshi hoolah, k'an 'et Jerusalem huwhútni, 'et ndus de yak'uz ts'ih Yak'usda ts'un hawhélts'ut, 'et whutélh'en. Ts'ekeyaz ki tet'ilh ba soo naduja, 'et nduwhut'en. 3 'Et ndus de yak'uz ts'ih tube cho 'uwhutni, njan nduwhútni, “Nilh'en 'et Yak'usda dune hubulh 'uwhutet'ilh, 'ink'ez hubulh dune tele, 'ink'ez hubudune tele. 'Ink'ez Yak'usda dich'oh hubulh útet'ilh 'ink'ez buYak'usda tele. 4 'Ink'ez Yak'usda bunatsul too buna k'et whuna'itelhdoh. Yats'adlah chah 'ustl'e' 'uwhutenilh. Tso ts'indli 'ink'ez ts'utso chah 'ustl'e' 'uwhutenilh. 'Aw 'o 'un hukw'e ts'unduda chah hootélah. Whuts'un da 'uhoont'ah ts'iyawh ts'iya whuzdli 'et huwa.” 5 'Et kw'uts'uzda cho dézti k'usda 'utni, “Soo zilhts'ai ts'iyai tsuk k'ahoondit 'uwhusdleh.” 'Ink'ez 'usúlhni, “Ndi khunek ts'ah'un 'int'ah 'ink'ez but'aníwhunitan ho' 'int'ah, 'et huwa 'uk'e'inges.” 6 'Ink'ez 'usulhni, “Aw 'et lhaóoduja! Si Alpha 'ink'ez Omega usdli. 'Udechoo whe' whudit'en 'ink'ez lhawhúdulya usdli. Ndan ta'óosde, 'en ndi too be ts'ukhuna hajilh whutoo 'i hubugha itélhdzoh. 7 Ndunnah 'ut'en ntsi' ch'a 'alhdeh ts'iyaintsuk buba' yutét'ilh. HubuYak'usda tesdleh 'ink'ez suzkeh hutele. 8 'Et whunts'ih ndunnah whénuljut, huba 'alha cha'hóot'ah, huba' whuninzun tune'hut'en, nehughan chah, hoontsi' túne'hut'en, duyun, 'uk'edéltsi ts'un tenahududli, 'ink'ez huwhuts'it chah, 'en ts'iyawh nyo bun k'ut dúwhulcho kwun sulphur be dezk'un, 'et 'uwhutet'ilh. 'Et whúlh nat yats'utádlah 'uhoont'ah.”\nKeyah whuti Jerusalem k'ahoondit nawhusdli\n9 'Et ndun skwunlai 'o 'at nanah lizas, skwunlai 'o 'at nankoh lhests'ai hiye dzuh nutedeh, skwunlai 'o 'at nanah hudedowh, 'i be dezbun, 'en hube 'ilhunuh lizas sghu nininya 'ink'ez sulh yailhtuk. Njan ndúsulhni, “Anih ndun sheepyaz bu'at tele, 'en búnyuntelhtun.” 10 'Et Ndoni be dzulh ye doh hadet'ai whuz whe salhti. 'Ink'ez keyah whuti Jerusalem 'aw whulubeshi hoolah, yak'uz ts'ih Yak'usda ts'un ndus de whélts'ulh, 'et whusúnelhtan. 11 Yak'usda buts'un hayánduz, 'i bulh 'úhoont'ah. 'Ink'ez buts'un hayánduz 'i tseyaz dunizti, jasper hiyulhni, 'i 'uyoo tse be nduwhut'en, crystal hiyulhni, 'aw 'i bundoh whut'en. 12 Sih dutai 'ink'ez duts'o 'ink'ez ye doh 'int'ah. Lanezi 'o 'at nankoh 'et ndati. 'Ink'ez lanezi 'o 'at nanah lizas ndati nuhudelhúya. 'Et lanezi 'o 'at nanah Israel hits'uh hainde hudedowh, 'en huboozi ndati 'uk'e'usdúguz. 13 Ndaz de ts'un tat ndati, 'ink'ez nyaz de ts'un tat ndati. 'Ink'ez nts'iz de ts'un tat ndati. 'Ink'ez nus de ts'un chah tat ndati. 14 Nyoh keyah whuti sih whunasa'a, 'i lanezi 'o 'at nankoh tse lhelhts'un hudedowh buk'uwhuz'ai. 'Ink'ez lanezi 'o 'at nanah ndun sheepyaz ba whel'a huboozi hukw'une'usduguz. 15 Ndun sulh yalhtuk gold tl'ozelh ut'i, keyah whuti whudati 'ink'ez whusih chah whunduná'ootelhdzih ka. 16 Keyah whuti busih ts'iyawh lhundúwhulcho. Dáhoolyez, 'et zeh 'uwhultel. 'Ink'ez keyah whuti tl'ozelh be whunduna'oolhdzai. Dahoolyez, dahooltil, 'ink'ez nts'oh ndunaoodalhdzah nduwhulcho hoh whunduna'oolhdzai. 12,000 furlongs 'uwhulyez.* 12,000 furlongs 'uwhultel, 'ink'ez 12,000 furlongs ná'dalhzat. 17 'Et sih doo chah whunduna'oolhdzai. 'I, 144 cubits huyulhni.† Dune whunduna'oolhdzih, whuz na'a lizas whunduna'oolhdzai. 18 'Ink'ez sih jasper hiyulhni, tse 'i be' hoolya. 'Ink'ez nyoh keyah whuti soo dadint'az bukiúnt'en ndunt'ah, 'i soo gold gaih zeh keyah whuti be' hoolya 'uhoont'ah. 19 'Ink'ez nyoh keyah sih whunasa'a, 'i but'ah soo ts'iyaintsuk tseyaz dunezti, 'i be nyoh keyah whusih whunasa'a buk'uwhuz'ai, 'i be buk'ut nodelhútsi. 'Udechoo tse whutl'ah dez'ai, 'i jasper 'int'ah. Bulh nankoh tse, 'i sappire hiyulhni, 'i 'int'ah. Bulh tak'i tse, 'i chalcedony hiyúlhni. Bulh dink'i tse, 'i emerald 'int'ah. 20 Bulh skwúnla tse, 'i sardonyx hiyúlhni. Bulh lhk'utak'i tse, 'i sardius hiyúlhni. Bulh skwunlat 'o 'at nankoh tse, 'i chrysoliti hiyúlhni. Bulh lhk'udink'i tse, 'i beryl hiyúlhni. Bulh lhuk'i hoolah lanezi tse, 'i topaz hiyulhni. Bulh lanezi tse, 'i chrysoprase hiyulhni. Bulh lanezi 'o 'at lhuk'i tse, 'i jacinth hiyulhni. 'Ink'ez bulh lanezi 'o 'at nankoh tse, 'i amethyst hiyúlhni. 21 'Ink'ez lanezi 'o 'at nankoh ndati, 'i lanezi 'o 'at nankoh kw'usul dunézti 'int'ah, pearl hiyulhni, 'et 'ilho kw'usul dunezti cho, 'i 'ilho ndati unli. 'Ink'ez buti keyah whuti nówhuz'a, soo windah k'una'a bukiúnt'en, soo gold gaih zeh 'uhoont'ah.\nKeyah Jerusalem k'ahoondit, 'i Yak'usda buts'un hayánduz be whét'en tele\n22 'Et whunts'ih 'aw luglez whucho chawhús'il. NeMoodihti Yak'usda degha nus ulhtus, 'ink'ez busheepyaz bulh nyoh keyah whuluglez hinli 'et huwa. 23 'Aw 'ulh'ek ooza 'ink'ez sa chah 'aw nyoh keyah buka cha'whunízun Yak'usda buts'un hayánduz, 'i be whét'en. 'Ink'ez ndun sheepyaz 'en hubuniz be whét'en. 24 Ndunnah 'udun yun k'ut whut'en hubutah hudujih, 'en hiniz nutedulh. 'Ink'ez ndi yun k'ut hubudayi cho hiyé dézti 'ink'ez hiyé ncha, 'i hedich'oh hubudayi cho dahítelhtelh. 25 Dzin dúwhulyez hoh whudati 'aw dá'doola ghait'ah 'aw 'ulh'ek chawhutesdle 'et huwa. 26 Lhelhts'un hudedowh hiyé dézti 'ink'ez hiyé úncha, 'i dahítelhtelh. 27 'Et whunts'ih hoonliyaz dutsun 'et daóolts'it ghait'ah. K'us ndan huba' whuninzun tune' 'ut'en, 'ink'ez whuts'it chah, 'aw dahóodelh ghait'ah. Ndunnah ndun sheepyaz ts'ukhuna be' dustl'us k'ut 'uk'une'úsduguz, 'en zeh huba' hoont'ah 'et huwa.\n* 21:16 'I 1,500 miles 'uwhulyez. † 21:17 'I 216 feet bat'en.


Ásáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ séítah naʼashǫ́ʼii dichʼízhii niłhinígíí - Wikiibíídiiya\nÁsáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ séítah naʼashǫ́ʼii dichʼízhii niłhinígíí éí naʼashǫ́ʼii ndaashchʼąąʼígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaahjí Ásáí Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Trapelus flavimaculatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 4–8di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí niłhingo naashchʼąąʼ dóó diniltsogo łikizh; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nÁsáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ séítah naʼashǫ́ʼii dichʼízhii niłhinígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Chʼał naalkʼįhí bitéél łitsooígíí - Wikiibíídiiya\nChʼał naalkʼįhí bitéél łitsooígíí\nChʼał naalkʼįhí bitéél łitsooígíí éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Haʼaʼaahjí Naakaii Dootłʼizhí Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Rhacophorus bipunctatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 1–2.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitéél dóó bitłʼaaʼ éí łitso; binááʼ éí ntsaa.\nChʼał naalkʼįhí bitéél łitsooígíí éí chʼil bitʼąąʼ dóó dláád yiłchozh; chʼosh yázhí éí yildeeł ałdóʼ.


Hosh Łání - Wikiibíídiiya\nHosh Łání *\nHosh Łání éí Hoozdo Hahoodzodi áhootʼéego bił hazʼą́; áádóó éí bílaʼashdlaʼii náóltahígíí biniiyé náhásdzo. Tó Oostsʼąʼ Áłtsʼíísí Bił Hahoodzo biyiʼdi éí kin dah shijaaʼ.\nHosh Łání éí 19.45 tsinsitą́ dikʼą́ągo[?] áníłtso, áádóó áadi 27,749 ánéelą́ąʼgo bílaʼashdlaʼii kéédahatʼį́ (díí éí 2000góó yihah yę́ędą́ą́ʼ diné daóltaʼ).DÍNE WÓLTAʼ\nHosh Łání éí 32°08′34″ NHK dóó 111°01′36″ EʼE-gi bił hazʼą́. Hosh Łání éí tónteel bikááʼdóó deigo 2,526 adéesʼeez.GNIS


Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii jáádnézí - Wikiibíídiiya\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii jáádnézí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Áshįįh Biiʼtó Hahoodzodi dóó Béésh Bichʼahii Bikéyahdi éí hólǫ́ ałdóʼ. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Phoenicopterus chilensis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 3.5–4di adéesʼeez[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łigai dóó dinilchííʼ; bitseeʼ éí łizhin; bikʼos dóó bijáád éí nineez; bidaaʼ éí shiyish dóó ditą́ dóó kʼíjíjin.\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii jáádnézí éí táłtʼááh chʼil doo yitʼíinii deiyą́.


Toohjįʼ noołnahii bitsiitʼáád halzhinígíí - Wikiibíídiiya\nToohjįʼ noołnahii bitsiitʼáád halzhinígíí éí tsídii deílʼésígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pilherodius pileatus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 20–23di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diniltso; bitʼaʼ éí dinilbá; binákʼee éí dootłʼizh; bitsiitʼáád éí halzhin; bidaaʼ éí dootłʼizh dóó kʼídzíbá.\nToohjįʼ noołnahii bitsiitʼáád halzhinígíí éí chʼosh deildeeł; łóóʼ yázhí éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.