Nǫ̀htsı̨̨ Nı̨̨htł'è 2 Thessalonıca 2\nDǫ wejıı Nǫ̀htsı̨ k'èch'a hohtsı̨\n1 Sèot'ı̨ı̨, gots'ǫ̀ K'àowo nììtła ha eyıts'ǫ wexè łą̀ą nèts'ııdè ha sìı eyı ghǫ naxıts'ǫ̀ gots'ede ha ts'ı̨ı̨wǫ. 2 Dǫ mǫ̀hdaa ekìı ts'edıı yatıì t'à naxıta k'egedè. Nǫ̀htsı̨ weyatıì gıghǫ̀t'ǫ gedı t'à, hanì-le-ı̨dè goxı̨ godı gıghàts'ı̨ı̨ɂǫ gedı t'à, hanì-le-ı̨dè enı̨htł'è naxıts'ǫ̀ ts'ı̨ı̨tł'è gedı t'à gogedeè-agedı. Gots'ǫ̀ K'àowo hòt'a nììtła ı̨lèe ne naxègedı, hanìkò eyı ghǫ nànıahdè xè naxıgha gots'eèdı ha ts'ı̨ı̨wǫ-le. 3 T'asìı wı̨ı̨zìı t'à dǫ wı̨ı̨zìı naxıghǫyagııɂà sǫ̀ǫ̀. Dǫ łǫ Nǫ̀htsı̨ k'èch'a hogehtsı̨ gots'ǫ̀, eyıts'ǫ dǫ wejıı Nǫ̀htsı̨ k'èch'a hohtsı̨ı̨ sìı wek'èhoedzǫǫ̀ ade gots'ǫ̀, eyı dzęę̀ nèhòkw'ı ha nıìle. Eyı dǫ wejıı sìı wedıhołè awedle ha hǫt'e. 4 Eyı dǫ wejıı sìı t'asìı hazǫǫ̀ dǫ Nǫ̀htsı̨ gìt'ı̨ı̨ sìı eyıts'ǫ t'asìı hazǫǫ̀ ts'ǫ̀ yagehtıı sìı k'èch'a k'ehoɂa xè gınahk'e ehłı̨ hadı ha. Eyıt'à Nǫ̀htsı̨kǫ̀-gocho goyìı wheda gà Nǫ̀htsı̨ aht'e edèhdı ha.\n5 Naxıxè whıhda ekò eyı hazǫǫ̀ naxıts'ǫ̀ haehsı̨ ı̨lè. Asį̀į̀ wenaahdì? 6 Eyı dǫ wejıı sìı ayìı ts'ıhɂǫ̀ ı̨łaà nììtła-le sìı wek'èahsǫ hǫt'e, ehkw'ı nèhòı̨wo nı̨dè wègoèht'į̀ ha. 7 Dıì hòt'a deɂı̨į̀ Nǫ̀htsı̨ k'èch'a eghàlaeda hǫt'e, hanìkò amìı dıı nèk'e wègoèt'į̀ ch'à ayį̀į̀hwhǫǫ sìı ı̨ɂǫ̀ǫ̀ awedle gots'ǫ̀ ı̨łaà ı̨dè ayį̀į̀hwhǫ ha hǫt'e. 8 Eyı tł'axǫǫ̀-ı̨dè eyı dǫ wejıı sìı wègoèt'į̀ ha. Hanìkò gots'ǫ̀ K'àowo Zezì nììtła nı̨dè, ededaàzhìı t'à yek'e ehsò t'à yeghǫehnè ha eyıts'ǫ enıìyah deè t'à yedıhohtsı̨ ha. 9 Eyı dǫ wejıı nììtła nı̨dè wehłı̨ı̨ wedahxà eghàlaeda ha, ts'àhohtsı̨ xè enıìyah deè hohtsı̨ ha, eyıt'à dǫ ghǫyaeɂà ha. 10 Dǫ gıdıhołè ha sìı hołı̨ı̨ nàowoò hazǫǫ̀ xàɂaa t'à goghǫyaeɂà ha. Nàowo ehkw'ıı ghǫnegeètǫ-le xè edaxàgeeze ha gı̨ı̨wǫ-le t'à gıdıhołè ha. 11 Nàowo ehkw'ıı gı̨ı̨wǫ-le ts'ıhɂǫ̀ Nǫ̀htsı̨ t'asìı enıìyah xè goghǫyaeɂàa sìı geɂį̀ agole ha, eyıt'à dǫ wejıı gots'ǫ̀ hots'ì kò gıgha ehkw'ı-ahodı ha. 12 Eyı dǫ hazǫǫ̀ nàowo ehkw'ıı gıgha ehkw'ı-ahodı-le, hanìkò t'asìı wejıı zǫ ts'ǫ̀ nàgetso xè hołı̨ı̨ gıgha nezı̨, eyıt'à ełaàgede gha gısınìyaetı ha hǫt'e.\nNaxınì nàtsoò aahwhǫ\n13 Hanìkò sèot'ı̨ı̨, naxı̨ gots'ǫ̀ K'àowo naxıghǫneètǫǫ sìı kèhǫǫ̀wo gots'ǫ edaxànaxeeze ha naxį̀į̀hchì hǫt'e t'à, t'aats'ǫǫ̀ naxıgha Nǫ̀htsı̨ masì wets'ı̨ı̨hwhǫ hǫt'e. Yedàyeh Nezı̨ı̨ sìı Nǫ̀htsı̨ wets'ǫ dǫ degaı aahłı̨į̀ anaxį̀į̀là t'à eyıts'ǫ naxıgha ehkw'ı-ahodı t'à edaxànaxı̨ı̨la hǫt'e. 14 Godı nezı̨ı̨ hoghànaxets'eèhtǫ eyı wet'à Nǫ̀htsı̨ naxıkayaı̨htı hǫt'e, hanì-ı̨dè gots'ǫ̀ K'àowo Zezì-Krı dànì wexè enıìyah hòɂǫǫ sìı wexè hanì naxıxè hòɂǫǫ̀ ayele ha hǫt'e. 15 Eyıt'à sèot'ı̨ı̨, nàowo hoghànaxets'eèhtǫǫ sìı weghǫ naxınì nàtso aahwhǫ. Goyatıì t'à hanì-le-ı̨dè enı̨htł'è t'à ayìı hoghànaxets'eèhtǫǫ sìı wedeahchı sǫ̀ǫ̀.\n16 Nǫ̀htsı̨-Gotà goghǫneètǫǫ sìı wesǫnıwǫ t'à welǫ whìle ts'ǫ̀ ts'eeda ha edeyatıì nàtsoo goghàı̨ɂǫ, eyıts'ǫ wet'à goınì nàtsoò agǫ̀ǫ̀là. Gots'ǫ̀ K'àowo Zezì-Krı xàè ededı̨ eyıts'ǫ Nǫ̀htsı̨-Gotà 17 hotıì naxıdzeè nàtsoò agııle, eyıts'ǫ wet'à t'aats'ǫǫ̀ nezı̨į̀ eghàlaahda gha, eyıts'ǫ wet'à nezı̨į̀ goahde gha nàahtso welè.


Kin Yótʼááh Deezʼáhí Biyáazhdi chidí naatʼaʼí bá hazʼánídi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi - Wikiibíídiiya\nKin Yótʼááh Deezʼáhí Biyáazhdi chidí naatʼaʼí bá hazʼánídi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi\nKin Yótʼááh Deezʼáhí Biyáazhdi chidí naatʼaʼí bá hazʼánídi\n(Metropark) Kin Yótʼááh Deezʼáhí Biyááazhdi\n(chidí naatʼaʼí bá hazʼání) Kin Yótʼááh Deezʼáhí Biyáázh\n40°42′16″ NHK dóó 74°11′26″ EʼE-gi bił hazʼą́\nKin Yótʼááh Deezʼáhí Biyáazhdi chidí naatʼaʼí bá hazʼánídi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi éí Kin Yótʼááh Deezʼáhí Biyáázh Hahoodzodi bił hazʼą́.\nDíí kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi éí 2001góó yihah yę́ędą́ą́ʼ ályaa; dah náhástʼánígi éí naaki.\n2015góó yihah yę́ędą́ą́ʼ 138,724 bílaʼashdlaʼii chidí naatʼaʼí bá hazʼánídę́ę́ʼ Kin Yótʼááh Deezʼáhí Biyáázhágóó dóó Metropark hoolyéégóó kǫ́ naʼałbąąsii bił naaswod.\nKin Yótʼááh Deezʼáhí Biyáazhdi chidí naatʼaʼí bá hazʼánídi kǫʼ naʼałbąąsii ninádaaltłiʼígi (trainweb.org) (Bilagáanakʼehjí)


Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełí łizhinígíí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełí łizhinígíí éí táłkááʼ naalʼeełí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Anas sparsa" deiłníigo dayózhí.\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełí łizhinígíí éí tó ńlį́ dóó beʼekʼid bibąąhgi naakai.\nDíí naalʼeełí éí bitsʼíís łizhingo naashchʼąąʼ dóó łigaigo łikizh; bidaaʼ dóó bitsiiʼ éí łizhin. Bitsʼíís éí 1.4–1.8 adéesʼeez[?] áníłtso, 2–2.2 dahidídloʼ áníłdáas łeh.\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełí łizhinígíí éí chʼil bitʼąąʼ deiłchozh dóó chʼosh yázhí deildeeł.


Bilé oselí japi we natéami ju bineliwa | Echi Biblia ¿piri ju japi aní?\nJapalí jonsa chotairu osayá, echi Biblia ko ju, bilé oselí japi né omáana nachutalia. ¿Ami ma leériki jepuná oserúami baʼóami? Chabénalaká tamujé rawéwalachi alí jipi, echi pagótami omáana Wichimóbachi piréami japi ma suwili alí japi jipi piré a riwali buyelíami japi Bíbliachi oserúa uchúi, a kuʼíriwa echi busuréliami kitra japi echi nijí alí kiti aʼlá kami nilia nílima. We be nalí, a bijí a nirú wiká japi kecho leeri, alí wiká a kanílisa nili larú we aʼlá machiyá, chíkoré bichiwi Onorúami ke ma keʼré. Ami nakiyáaká echi, jepuná oserúami mi kuʼírimalé kiti mi ma chotásima machiyá.\nJAPALÍ kecho chotasa leeria, we aʼlá ju machiwaa jaré namuti echi kitra. Echi Biblia, ayénachó a machiwaa japi riká Onorúami Raʼicháala, 66 oselí ju japi kilipi kilipi niraa a napabuiru. Echi bachá ko Génesis ju, alí né kuwachimi ko Apocalipsis ju Revelación ma.\n¿Jépuká niwali echi Biblia? Echi ko ju bilé náriwami we natéami. Echi 66 oselí 40 pagótami osali, japalí jona chotásiliru japi yéniko suniiru osayá simárili 1,600 bamíali. We nalí be, we natéami ju machiwaa japi ke bilé wesi osáami anili japi echi abói natáala nili japi osali. Nalí be, bilé ko anili: “Riosi aʼlá natárari jaré alabé oráami rejoy mapurigá aboni osimea Riosi Raʼíchara” (2 Timoteo 3:16). Alí bilecho ko anili: “Echi Jeobá jiwérala nili japi tamí kuʼíroli raʼicha, alí echi raʼicháala echoná nijé chamelálachi chukuli” (2 Samuel 23:2). Ma ta ineli, sinéami echi japi osali echi Biblia jéanili japi Jeobá, echi Walubéala Silíami, echi ju japi niwali echi Biblia. Echi oserúami japi Bíbliachi uchúi ata bineriwa japi Jeobá nijili kiti ta mulíwipa echi.\nAyénachó ata newalé machiwáami, kiti echi namuti wabé natéami japi raʼicha echi Biblia, jepuná ko ju: Onorúami ko wilama bilé silíami ripá siyónachi kiti a riwíwitami nima alí kiti machiboa japi Jeobá bi bineli ju japi nulésaré echi pagótami. Jepuná oserúami japi mi leeri, ami binémalé japi né bichíwali ju jepuná japi bineri echi Biblia, japi Génesis jona chota, alí suní Apocalipsis.\nTamujé ko nakí kiti mi natama jepuná kitra japalí mi biné japi aní echi oselí wabé natéami japi osiiru.\nJAPI MACHISÁRÉ ECHI BIBLIA KITRA\nChotairu osayá echi bamíali 1513 c.t.r. Alí suniiru osayá echi bamíali 98. *\nEchi bacháwala 39 oselí, japi oserúami nili hebréochi niraa alí jaré ko araméochi niraa, machiwaa japi riká echi Oserúami Hebreas alí Antiguo Testamento.\nEchi kuwachimi 27 oselí, japi oserúami nili griégochi niraa, a machiwaa japi riká echi Oserúami Griegas Cristianas, alí ayénachó, Nuevo Testamento.\nEchi Biblia ko rojanáliwa wikanamti riká capítulos alí versículos. Alí biché, japalí jéanisá Mateo 6:9, 10 echi ko aniwáami ju japi echi oselí ko ju Mateo, echi capítulo ko ju 6, alí echi versículo ko ju echi 9 alí 10.\n^ parr. 9 Bamíali ko wikaná niraa aniwá. Jepuná oserúachi néebaré echi raʼíchali chabénala tamujé rawéwalachi (c.t.r.). Suwaba página riléi ayé ami riwimea (c.t.r.).\n¿Chúsiá mi binésaré echi Biblia? (video japi bikiá minutos rojorá)\nJuulí Juulí Bilé oselí japi we natéami ju bineliwa\nbm pág. 3


Select a postposition [all] -’oh less than, short of, too little -’ąą beyond, on the other side, in addition to -aa to -á for, for the benefit of -áátis over -ááłk’iis alongside, parallel with -ąąh on, beside -ą́ą́h passing by -ba’ waiting -ba- to the point of exhaustion, used up, completed -ch’ijí toward, on the side, supporting -ch’į’ to, toward -ch’ą́ą́h blocking -chá-, -chá bunched up, bunched together, huddled -chą́’ craving, addicted to, fond of -dááh in front of, meeting, before, for -dą́ą́’ past time -de up -deená exchange for -dę́ę́’ from a general location or point in space or time, also out of, off of -di at -di at a general or relatively remote location -diníná opposite to -dóó from a specific locaiton or point in space or time -ee by means of -ę́ę-dą́ą́’ =yę́ędą́ą́’ back when -gha away from by force, taking or snatching away -ghą́ą́h attaching to, hitched to, connected to -gi at -góó to, toward, along, on, with a numeral it indicates a date -ii’, yi’ inside of, within, at the interior of a solid object -iih into -ił with -í-jígo over in the direction of the place where -ídin without, lacking -íighah by means of time -íniiká against, counter to -íyah under, supporting as a beam -jigo toward, northward -jí designates ceremonies, religious and political institutions and lifeways -jí on the side of, in the direction of, in the manner of -jí-k’ehgo in the manner of -jį́’ up to, as far as -k’ą́ą́h against -k’ee on account of -k’eh -jí in a language -k’eh according to, in conformity with -k’eh-jí in a language -k’é for, in compensation for -k’i on, onto, off, over -k’í onto, on, against -ká after, for -káá’ on, on top of -kéé’ behind, following -lááh beyond, greater than -na’ beside, at one’s side, in place of, waiting for -naa, na- around -naashii across from, opposite -nah across from, opposite -ná around, encircling -nánii on a slope, on the edge -ne’ behind -ni in, during -niinaa because of, on account of -niit’aa to a barrier, to a point at which progress is blocked -niiyé for the purpose of, to -ní into a surface without completely piercing -níká through -t’ah in a recess, pocket or enclosed space, undercover -t’ááh close to -ta’ between -tah, -taa-, -ta- among, mixing -tis over -ts’ąą concealed from, out of reach -ts’ą́ą́’ away from, separating from, derived from -tsąąh in or during sleep -tsé before -tsi first, ahead, in front in space or time -tł’ááh beneath, under -yaa under, beneath, down -yaaghah around the corner from -yah under, beneath -zánághah around\nSelect an adverb, a question expression, verb or verb mode [all] -- adverbs -- ’abínídą́ą́’ this morning ’adah downward from a height ’adą́ą́dą́ą́’ yesterday ’ayóigo very, extremely ’ayóí remarkable, amazing, extraordinary ’ayóo very, extremely ’ałk’idą́ą́’ long ago, formerly ’ałk’idídą́ą́’ quite some time ago ’ałní’ní’ą́ąjį’ noon-until ’ániidígo recently, not long ago ’át’ah ’índa later, later on ’át’ahígo shortly, soon, in a little while ’áyąą, ’áyaańda no wonder, little wonder that ’áłt’ąą after all -gi ’át’éego like, similar to -go verb and subordinating enclitic ałní’ní’ą́ noon ch’ééh in vain, futilely, try ch’į́į́góó, ch’ínígóó everything possible without result ch’óóshdą́ą́dą́ą́’ formerly, originally daats’í maybe, perhaps, possibly dah up at an elevation, off, static, holding de, deg up deigo, dego up, upward, up in the air díí tł’éé tonight doo ’ashohodéébéézhgóó unbearable doo ’ashohodoobéézhgóó awfully, extremely doo ’asht’é’égóó extremely, very doo --- da frame to negativize verbs and phrases doo --- ndi, doo ndi, ndi --- doo not even, not so much as doo chohoo’į́į́góó very, extremely doo deighánígóó a long ways, far doo ndi --- da not even, doesn’t even doo t’áá k’ad --- da don’t want to, don’t feel like doo yéé --- -í it’s a good thing that, you’re lucky that doochǫǫł --- dooleeł ridiculous, repulsive doolá dó’ --- da lá it certainly is, wow, but it is doondó’ --- da not even, doesn’t even doondó’ --- da, doo ndi ---da, doondó’ ndi --- da not even, doesn’t even doondó’ ndi --- da not even, doesn’t even dooshą’ --- lá, dooshą’ léi’ --- lá, dooshą’ dó’ léi’ --- lá I’ll see to it that, see that doozhǫǫgo acceptable, satisfactory, decent dó’ --- -ísh łí expresses questioning uncertainty, wonderment dó’, ’ałdó’ too, also ha’naa, tsé’naa across haahláyéé don’t dare hah, hahí fast, quick hanii expresses contrariness hazhóó’ógo carefully, painstakingly hágoónee’ well, all right then, well hodíina’ágo after a while k’ad now k’adę́ę lágo just about the time when k’adę́ę nearly, almost k’asdą́ą́’ almost, nearly k’asídą́ą́’ very nearly, coming close to laanaa optative particle for a positive wish, hope or desire lágo negative particle used with the optative mode le’ ’át’éégóó, doo --- le’ ’át’éégóó with the optative mode: to proof against na’ńle’dii to my dismay, out of luck naa across, crosswise on náás forward, farther on ńt’éé’ relates to past time shá bíighah all day, forever t’ah ńt’éé’ all of a sudden t’ahdii still t’áadoo hooyání suddenly t’áadoo not t’áá ’íiyisíí really, very t’áá ákwíízhíní every summer t’áá ch’į́į́góó failure t’áá gééd without t’áá hoosch’į’ suddenly t’áá just t’éiyá only t’óó with tsxį́įłgo quickly, fast tł’éédą́ą́’ last night tł’óo’di outside wónáásdóó soon, finally yaa down, downward yah in, inside a spacious chamber yiską́ągo tomorrow yóó’ away, disappearing, getting lost łah once, at one time, once upon a time łahágóó in a few places łahda sometimes, from time to time łahgo otherwise, altered, changed łáháda now and then, once in a while, seldom, rarely -- question expressions -- da’ particle for yes/no questions daats’í particle for perhaps -ísh enclitic for yes/no questions da’ particle for yes/no questions doodago particle or doodaii’ particle or ya’ particle for tag questions -sh enclitic for content questions -shą’ enclitic for content questions díkwíí how many ha’át’íí biniyé/biniinaa why, for what reason ha’át’íí what, who haa + Neuter V how / what V haa’í where hahgo when [future] há’at’é-P.ENCLITIC where há’at’é-go how, why háá-P.ENCLITIC where hádą́ą́ when [past] háidí which one háí who lá particle for content questions -- verb modes -- Imperfective (I) (∅, ni, si, yi-∅) Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅) Future (F) Iterative (R) Usitative (U) Optative (O) Progressive (Prog) Continuative Imperfective (CI) Si-Perfective Neuter (SPN) Neuter Imperfective (NI) -- verbs -- ’aleeh happen, occur ’ashą́ eat ’ashtł’ó weave ’ashłééh make ’áhonissin be aware ’eesbąs drive ’iilts’ííd move (SRO) out of sight ’iishháásh sleep ’iishtł’ǫ́ set up a loom ’oolwoł drive ba’nistsóód feed it be’eshłééh copy, make a facsimile bééhózin there is knowledge bééshhił push along bik’í’níshch’iid find it binááshwoł run around bíhoosh’aah learn it ch’ééníssííd awaken him/her ch’éghááh go out ch’éghááh walk out ch’élyeed run out ch’ínishtaał bolt déyá go déyá start to go diisłóós lead it (on a leash) dináádish’nííł put more of them into the fire dishááh start to go dishní say it dishnííł start to work díínii’ ache, be in pain díníshkaad start to herd them along díníshniih ache, be in pain dínít’įįh start to grow hanááshyį́į́’ rest hashbį’ clear the land hasht’eeshłééh prepare it hasht’enáshdlééh put back heesh’ááł move it along (heavy object) hoshishkeeh scold na’ashkǫ́ǫ́’ swim na’nishkaad herd, go out herding na’nishtin teach naash’na’ crawl around naashá go about naashkaah investigate it, study it naashnish work naashté carry it around (animate object) nahashniih buy, sell nááshbał turn in circles, whirl, spin náháshgod hoe náníshdááh return na‘oolwoł return ndaashjooł set piles out neeshchééł flee, run away from neeshkał herd them along ni’séłhaazh rest up niishch’ííł blink niishk’oł blink ninishjooł feed niséyá go and return nishááh come, arrive nishkaah give open container nisin think, want ńdiishdááh start shishłé put it on a surface (SFO) sisxé kill sodiszin pray tanáosh’nił take it apart tádíshááh go about yáshti’ speak yiishjį́į́h become black, get sunburned yilyeed go, run yinísht’įįh discuss yish’aah move it, handle it yish’aah move it, handle it (SRO) yishááł walk yishá́áh go yishdlą́ drink it yishghał eat it (meat) yishtł’ééł trot along, jog along yishwoł run along yíníshkeed request yíshą́ eat it ’asht’í act diists’a hear, understand diltłi’ burn ditą́ deep, thick sédá sit yiníshyé be named, be called\n’Ashkii yázhí ’ayóo hwe’ádílááh.\n-chá- or -chá\nbunched up, bunched together, huddled\nBikáá’ dah ’asdáhí bikáa’gi doodaai’ ni’góó daats’í nishdaah?\nchair 3-top-at or floor-on perhaps 1-sit.NI\nShould I perhaps sit on a chair or on the floor? / I wonder where I could sit, on a chair or on the floor.\nin vain, futilely, try, try in vain\neverything possible without result, failure in spite of every effort, to no avail\nDid you work up to noon?\nDíidí háísh bichidí?\ndíkwíí how manyfind in Navajo Questions Lexicon\nDoo yéé shaa yáníłti’go ndiséts’ą́’į́.\nNEG fear 1-to 2-talk.DI-GO 2-1-hear.P\nIt’s a good thing I didn’t hear you talking about me. (YM 1987:352)\ndoo yéé --- -í it’s a good thing that, you’re lucky thatfind in Navajo Adverb Lexicon\nDoochǫǫł ’át’éego ha’éé’ bik’íhizhdizheeh dooleeł.\nridiculous 3-be.NI-GO 3-on 4-spit.P Future\nIt is ridiculous (intolerable) for a person to spit on his clothing. (YM.1987:350)\ndoochǫǫł --- dooleeł ridiculous, repulsivefind in Navajo Adverb Lexicon\ndoolá dó’ --- da lá it certainly is, wow, but it isfind in Navajo Adverb Lexicon\nDíkwíí lá ninááhai?\nGowééh ła’ ’ádá dooshkááł laanaa.\ncoffee one for.self pl.3-1-handle.OC.O wish\nI wish I had a cup of coffee. (YM 1987:345)\nhaa nízahdę́ę́’ hoolzhiizh\nSources: YM 1987:24, YM 1987, Speaker: Natalie R. Desiderio\nSources: YM 1987:24, YM 1987\nhádą́ą́ when [past]find in Navajo Questions Lexicon\nHái da shą’ tsinaa’eeł ’ájiilaa lá?\nwho DA Q boat 3-4-make.P DISC\n(I wonder) who made this boat?\nPhoenix-from greyhound.bus 3-with 1-return.Prog-GO Flagstaff-at cafe into 1-sit.SPN-GO 1-under 3-go.\nK’aa’ísh ’aní’á biyaa doodago daats’í báhátis ’ayiist’oh?\narrow-Q bridge 3-under or perhaps 3-over 3-3-shot.P\nDid s/he perhaps shoot arrows under or over the bridge?\nNádí daats’í ’éí doodaii’ nideezhí daats’í bááh ’íidoolííł?\nolder.sister perhaps or younger.sister perhaps bread 3-make.F\nIs your older sister or your younger sister going to make bread? / Maybe your older sister or your younger sister is going to make bread.\nrelates to past time. Used variously as an adverb, a connective (conjunction), and, with nouns, as an adjective translatable as “former, late, deceased”\nShicheii hastą́diin nááhai yilááhdę́ę́’ ’aníłdįįd.\n1-grandfather sixty years 3-beyond-from 3-3-survive.P\nMy grandfather lived more than sixty years. (YM 1987:116)\nShizhé’é bidá’ák’eh shicheii bidá’ák’eh táadi yilááh ’ánáníłtso.\n1-father 3-field 1-grandfather 3-at 3-big 3-again-big.NI\nMy father’s farm is three times as big as my grandfather’s. (YM 1987:113)\nShí ’éí t’áá naanishdóó kingóó déyá.\nI TOP just work-from town-to 1-go.I\nAs for me, I went to the town from work.\ndéyá gofind in Navajo Verb Modes\nIs it still raining? (YM 1987:710)\nTsékooh biniit’aají łįį’hoł sizį́į́go binísá.\ncanyon 3-barring.to.a.point horse 4-with 3-stand.SPN.GO 3-1-caught-up.P\nI caught up with him sitting on his horse at the canyon. (YM 1987:245)\n-niit’aa to a barrier, to a point at which progress is blocked\nŁį́į́’ hooghangóó nooshkaałgo táá’ shits’ą́ą́ bizánághah góne’ ’ałhaa’eekai.\nhorse hogan-GO 3-1-herd-Prog-GO 3-1-away-from around areal-in-3 3-run.P.Pl\nI was chasing the horses home when three of them took off around the bend.\nThere are currently 1055 entries, 993 audio files, and 0 images.


Chʼosh naʼałkǫ́ʼí - Wikiibíídiiya\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bíígháán Ádaadinígíí Chʼosh Bikágí yiiʼ Hańdaaʼnahii Chʼosh bijáád dahólónígíí Chʼosh bijáád hastání Chʼosh bitʼaʼ dayiidisígíí Chʼosh łahgo ádaanéhígíí Chéłchaaʼ\nChʼosh naʼałkǫ́ʼí *\nChʼosh naʼałkǫ́ʼí éí chéłchaaʼ dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó nahasdzáán bikáaʼgi 2,300go daatsʼí ałʼąą ádaatʼé; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Hydrophilidae" deiłníigo dayózhí (díí saad éí "tó ayóí ádayóʼníhígíí" óolyé).\nChʼosh naʼałkǫ́ʼí éí daalzhin dóó daalbáa łeh; łaʼ éí łichíiʼgo daalkizh. Díí chʼosh éí daʼałchozh łeh; łaʼ éí daʼalghał ałdóʼ.\nLast edited on 28 Biniʼantʼą́ą́tsoh 2018, at 21:16


Naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí - Wikiibíídiiya\nNaʼashǫ́ʼiilkǫǫhí yishtłizhí bijáád ádinígíí\nNaʼashǫ́ʼiilkǫǫhí łizhiní bijáád ádinígíí\nNaʼashǫ́ʼiilkǫǫhí binááʼ ádinígíí\nEʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí ntsaaígíí\nNaʼashǫ́ʼiilkǫǫhí bitsooʼ dinilchíʼígíí\nNaʼashǫ́ʼiilkǫǫhí bitsooʼ dootłʼizhí łibáhígíí\nNaʼashǫ́ʼiilkǫǫhí bitsooʼ dootłʼizhí dibéłchíʼígíí\n(→ Tsékʼi naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí)\nTó ádingi naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí\nNaʼashǫ́ʼiilkǫǫhíłbáí binághah dibélchíʼígíí\n(→ Naʼashǫ́ʼii bitsooʼ dootłʼizhígíí)\nNaʼashǫ́ʼii kááʼwozhí ntsaaígíí\nNaʼashǫ́ʼii kááʼwozhí łibáhígíí\nNaʼashǫ́ʼii kááʼwozhí łizhinígíí\n(→ Naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí dadiłhiłígíí dóó bikʼéí)\n(→ Naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí ndaatazígíí dóó bikʼéí)\nShádiʼááhdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí bítááʼ halbáhígíí\nKintaaʼanéhé Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí noodǫ́zígíí\nTó bináhaazyínídę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí niłhinígíí\nShádiʼááhdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí bikʼiiz halzhinígíí\nTsin bąąh naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí łikizhígíí\nTsin bąąh naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí yishtłizh dóó dootłʼizhígíí\nTsin bąąh naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí noodǫ́zígíí\n(→ Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí dóó bikʼéí)\nHaʼaʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí dinilzhinígíí\nShádiʼááh biyaadę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí bitsiitʼáád niłhinígíí\n(→ Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí dóó bikʼéí)\nShádiʼááhdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí łitsogo bízdílidígíí\n(→ Naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí íiyisígíí)\n(→ Hodíłchʼiltah naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí dóó bikʼéí)\nNaʼashǫ́ʼiilkǫǫhí éí naʼashǫ́ʼii dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí nahasdzáán tʼáá siʼą́ą́ ńʼę́ę́ʼ bikááʼgóó dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Scincidae" deiłníigo deiyózhí. Naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí éí 1,580 ałʼąą ádaatʼé.\nNaʼashǫ́ʼiilkǫǫhí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii deildeeł łeh; łaʼ éí chʼał yázhí dóó naʼastsʼǫǫsí deiłghał ałdóʼ.\nNaʼashǫ́ʼiilkǫǫhí bitseeʼ dootłʼizhígíí\nSéiyiʼ oołkǫ́ǫłii noodǫ́zígíí


Chʼał kʼaasdáhí biwos łitsooígíí - Wikiibíídiiya\nChʼał kʼaasdáhí biwos łitsooígíí éí tsinlátah chʼał dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Andinobates tolimensis" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 0.5–0.9di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dibéłchíʼí; biwos dóó bizábąąh éí łitso; binááʼ éí diłhił.\nChʼał kʼaasdáhí biwos łitsooígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii yildeeł.


Chʼał dichʼízhítʼą́ʼí łibáhígíí - Wikiibíídiiya\nChʼał dichʼízhítʼą́ʼí łibáhígíí éí tsinlátah chʼał dóó bikʼéí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Ansonia spinulifer" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 1.2–2di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá dóó dichʼíízh; binááʼ éí diłhił.\nChʼał dichʼízhítʼą́ʼí łibáhígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii yildeeł.


Tééh łį́į́kááʼ dah sidáhí bidaaʼ łitsooígíí - Wikiibíídiiya\nTééh łį́į́kááʼ dah sidáhí bidaaʼ łitsooígíí\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bitsiitsʼiin Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Tsídii Tsídii ndaatʼáʼii Yótʼáahdi tsídii Tsídii tsídígíí Tééh łį́į́kááʼ dah sidáhí\nTééh łį́į́kááʼ dah sidáhí bidaaʼ łitsooígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Buphagus africanus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 7–8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dibéłchíʼí dóó łibáago naashchʼąąʼ; binákʼee éí halchííʼ; bidaaʼ éí łitso dóó kʼíjíchiiʼ.\nTééh łį́į́kááʼ dah sidáhí bidaaʼ łitsooígíí éí tééh łį́į́ʼ dóó tééhoołtsódii dóó tábąąh ayání dóó déélgééd yikáaʼgi sidáago chʼosh yázhí dóó yaaʼ ałʼąą átʼéego deildeeł.


Tábąąh chʼał diłhiłígíí - Wikiibíídiiya\nTábąąh chʼał diłhiłígíí\nTábąąh chʼał diłhiłígíí éí tsinlátah chʼał dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kintaaʼanéhé Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Hylodes heyeri" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 1–2di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo dibéłchíʼí; binákʼee éí halzhin; bizábąąh éí dinilgai; binááʼ éí diłhiłgo łitso.\nTábąąh chʼał diłhiłígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii yildeeł.\nTábąąh chʼał dóó Chʼał biwooʼ dantsaaígíí


Dlǫ́ʼii bitéél łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nDlǫ́ʼii bitéél łigaaígíí\nDlǫ́ʼii bitéél łigaaígíí éí naaldlooshii daʼalghałígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bilagáana Bikéyah dóó Bichʼah Łichíiʼii Bikéyahdi dóó Dził Daantsaaítah Bilagáana Bikéyahdi dóó Daakǫʼ Dineʼé Bikéyahdi dóó Chʼah Diʼilii Bikéyahdi dóó Eʼeʼaahjí Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Martes foina" deiłníigo dayózhí.\nDíí naaldlooshii éí tsintahgi hólǫ́, áádóó éí tłʼéeʼgo dóó hííłchʼįʼgo naaghá, áádóó éí niʼgóó naagháa łeh (łahda tsinlátah naaldeeh ałdóʼ ndi). Tó ńlį́į́h dóó beʼekʼid yiyiʼ naʼałkǫ́ǫ́ʼ ałdóʼ.\nDlǫ́ʼii bitéél łigaaígíí éí bitsʼíís łibá dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitseeʼ éí ditłʼo. Bitsʼíís éí 1.3–1.5di adéesʼeez[?] áníłtso, bitseeʼ éí neeznáaʼdi asdzoh[?] áníłnééz; 3–5.5 dahidídloʼ áníłdáás.\nDíí dlǫ́ʼii éí naʼastsʼǫǫsí dóó łéʼétsoh haalzheego naaghá; tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé yiłchozh ałdóʼ.


Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii bizééʼ dichʼízhí - Wikiibíídiiya\nNahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii bizééʼ dichʼízhí\nNahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii bizééʼ dichʼízhí éí naʼashǫ́ʼii ndaashchʼąąʼígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Nahatʼeʼiitsoh Bikéyah beʼałníiʼdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pogona vitticeps" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 20–25di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí łibá dóó niłhingo naashchʼąąʼ łeh; bizééʼ éí dichʼíízh; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nNahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii bizééʼ dichʼízhí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Náátsʼózídę́ę́ʼ dįʼ - Wikiibíídiiya\nNáátsʼózídę́ę́ʼ dįʼ éí tązhii dóó naaʼahóóhai dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Tetrastes bonasia" deiłníigo dayózhí.\nDíí dįʼ éí bitsʼíís łibá dóó yishtłizhgo yistłʼin; bitéél éí łigai dóó łibáago łikizh; bizééʼ éí łizhin. Bitsʼíís éí 1–1.2 adéesʼeez[?] áníłtso.\nNáátsʼózídę́ę́ʼ dįʼ éí chʼil bineestʼąʼ deiłchozh dóó chʼil binááʼ deildeeł.


Chʼah Diʼilii Bikéyahdę́ę́ʼ dziłtah tłʼízí - Wikiibíídiiya\nChʼah Diʼilii Bikéyahdę́ę́ʼ dziłtah tłʼízí éí Naaldlooshii Bikéshgaan Dahólónígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Chʼah Diʼilii Bikéyah dóó Atsá Yee Ndaalzheehii Bikéyahdi dóó Eʼeʼaahjí Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Capra sibirica" deiłníigo dayózhí.\nChʼah Diʼilii Bikéyahdę́ę́ʼ dziłtah tłʼízí éí chʼil bitʼąąʼ dóó tłʼoh yiłchozh dóó náʼátʼaał.


Tsétah Tééh - Wikiibíídiiya\nTsétah Tééh éí Ahééháshį́į́h Hahoodzodi áhootʼéego bił hazʼą́; Tóbiníhííyíní Áłtsʼíísí Bił Hahoodzo biyiʼdi éí kin haalʼá.\nTsétah Tééh éí 14.48 tsinsitą́ dikʼą́ągo áníłtso,[?] áádóó áadi 99,478 ánéelą́ąʼgo bílaʼashdlaʼii kéédahatʼį́ (díí éí 2010góó yihah yę́ędą́ą́ʼ diné daóltaʼ).DÍNE WÓLTAʼ\nTsétah Tééh éí 32°47′54″ NHK dóó 116°57′36″ EʼE-gi bił hazʼą́. Tsétah Tééh éí tónteel bikááʼdóó deigo 433 adéesʼeez.GNIS\nTsétah Tééh biníłchʼi naaltsoos (Bilagáanakʼehjí)


Tábąąsdísístłʼinii yázhí - Wikiibíídiiya\nTábąąsdísístłʼinii yázhí éí tábąąsdísí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bilagáana Bikéyahdi dóó Náhookǫsjí Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Calidris minuta" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–5.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibáago naashchʼąąʼ dóó diłhiłgo yistłʼin; bitłʼaaʼ éí łigai; bidaaʼ éí łizhin; bijáád éí nineez.\nTábąąsdísístłʼinii yázhí éí chʼosh dóó tąądee naagháhii deildeeł.


Táłtłʼááh chʼoshtsoh tąądee naʼałkǫ́ʼígíí - Wikiibíídiiya\nTáłtłʼááh chʼoshtsoh tąądee naʼałkǫ́ʼígíí\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bikágí Daʼawoshígíí Táłtłʼááh chʼoshtsoh chʼééh digháhii\nTáłtłʼááh chʼoshtsoh tąądee naʼałkǫ́ʼígíí éí Bikágí Daʼawoshígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí tónteel tʼáá ałtso biyiʼdi dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Elasipodida" deiłníigo deiyózhí. Táłtłʼááh chʼoshtsoh tąądee naʼałkǫ́ʼígíí éí 140 ałʼąą ádaatʼé.\nDíí táłtłʼááh chʼoshtsoh éí ndadilnaʼgo éí tónteel biyiʼdi ndaʼałkǫ́ǫ łeh; łaʼ éí bitsʼíís danineez, náánáłaʼ éí bitsʼíís dadijool. Dííłdzid dóó chʼosh doo yitʼíinii éí bichʼiyąʼ.\nSéítah sǫʼ łóóʼ · Sǫʼ łóóʼ ashdlaʼgóó adeezʼáhí · Sǫʼ łóóʼ bigaan ádaałtsʼósí · Sǫʼ łóóʼ bigaan dadiʼilígíí · Sǫʼ łóóʼ bigaan hastání · Sǫʼ łóóʼ bigaanłání · Sǫʼ łóóʼ bizęęs dahólóní · Sǫʼ łóóʼ dichʼízhí · Sǫʼ łóóʼ dijoolígíí · Sǫʼ łóóʼ dilwoʼígíí · Sǫʼ łóóʼ ditánígíí · Sǫʼ łóóʼ diwozhígíí · Sǫʼ łóóʼ íiyisígíí · Sǫʼ łóóʼ łichíʼígíí · Sǫʼ łóóʼ naashchʼąąʼígíí · Sǫʼ łóóʼ ntsaaígíí\nSǫʼ łóóʼ bigaanézí\nTáłtłʼááh chʼoshtsoh chʼééh digháhii\nTáłtłʼááh chʼoshtsoh chʼééh digháhii bitsʼáoztʼaʼłání · Táłtłʼááh chʼoshtsoh chʼééh digháhii dichʼízhígíí · Táłtłʼááh chʼoshtsoh chʼééh digháhii nineezígíí · Táłtłʼááh chʼoshtsoh tąądee naʼałkǫ́ʼígíí\nGaantsʼósí bitsiin hólóní · Gaantsʼósí diʼilígíí


Tsin bineestʼąʼ yiłchozhii dootłʼizhígíí - Wikiibíídiiya\nTsin bineestʼąʼ yiłchozhii dootłʼizhígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Cotinga nattererii" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 6–7di asdzoh[?] áníłtso. Bikąʼígíí éí dootłʼizh; bitʼaʼ dóó bitseeʼ dóó bizééʼ éí diłhił; bidaaʼ éí łizhin. Baʼáádígíí éí łibá dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ.\nTsin bineestʼąʼ yiłchozhii dootłʼizhígíí éí tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé yiłchozh; chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsįyaalzhahí łibáhígíí - Wikiibíídiiya\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsįyaalzhahí łibáhígíí éí atsá dóó giní dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Accipiter madagascariensis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 12–16di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; bitéél éí łigaigo noodǫ́ǫ́z; bijáád dóó bináá éí łitso; bidaaʼ éí łibá.\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsįyaalzhahí łibáhígíí éí tsídii yázhí dóó naʼastsʼǫǫsí dóó łéʼétsoh dóó naʼashǫ́ʼii haalzheehgo naatʼá.


Níłtsą́ chʼał binághah halchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nNíłtsą́ chʼał binághah halchíʼígíí\nNíłtsą́ chʼał binághah halchíʼígíí éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaahjí Tónteel bikáaʼdi kéyah dah naaʼeełí léiʼ bikáaʼgi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Eleutherodactylus richmondi" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 1–1.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łizhin; binághah éí halchííʼ; binááʼ éí ntsaa.\nNíłtsą́ chʼał binághah halchíʼígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yázhí yildeeł.\nLast edited on 5 Yaʼiishjáástsoh 2020, at 21:00


Ąąʼąʼii chʼilgo dootłʼizhígíí - Wikiibíídiiya\nĄąʼąʼii chʼilgo dootłʼizhígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Cissa thalassina" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 7–8di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; binákʼee éí halzhin; bitʼaʼ éí dinilzhin; bidaaʼ éí łichííʼ.\nĄąʼąʼii chʼilgo dootłʼizhígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł; dzidzé dóó tsin bineestʼąʼ éí yiłchozh; chʼał dóó naʼashǫ́ʼii dóó naʼastsʼǫǫsí éí yilghał ałdóʼ.


Tsékʼi chʼał dootłʼizhígíí - Wikiibíídiiya\nTsékʼi chʼał dootłʼizhígíí\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bitsiitsʼiin Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Biyáázh Tsʼǫʼasánígíí Chʼał Chʼał íiyisígíí dóó bikʼéí Chʼał íiyisígíí Tsékʼi chʼał\nTsékʼi chʼał dootłʼizhígíí éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Meristogenys orphnocnemis" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 1–1.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; binághah éí dinilzhingo halkizh; bijáád éí noodǫ́ǫ́z; bitéél éí dinilgai; binááʼ éí ntsaa.\nTsékʼi chʼał dootłʼizhígíí éí chʼosh dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Dził biyaadę́ę́ʼ tsinlátah ayáanii - Wikiibíídiiya\nDził biyaadę́ę́ʼ tsinlátah ayáanii\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Bidił Daazdoígíí dóó Daʼałtʼoʼígíí Biishchʼid Dahólónígíí Náhookǫs biyaadi Hadahóólįįdígíí Bikéshgaan Naaki dóó Bikéshgaan Dį́įʼii Ńdaʼatʼaałii bideeʼ dahólónígíí Tsinlátah ayáanii dóó bikʼéí Tsinlátah ayáanii\nDził biyaadę́ę́ʼ tsinlátah ayáanii éí Naaldlooshii Bikéshgaan Dahólónígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Beʼekʼid Honeezítsoh Bibąąhgi Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dóó Dził Dah Gai Biyaagi Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Giraffa tippelskirchi" deiłníigo dayózhí.\nDíí naaldlooshii éí 15–19di adéesʼeez[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diniltso dóó niłhingo naashchʼąąʼ dóó dinilzhingo łikizh; bitéél éí łigai.\nDził biyaadę́ę́ʼ tsinlátah ayáanii éí chʼil bitʼąąʼ dóó tłʼoh yiłchozh dóó náʼátʼaał.


Mat 18 | `AUY | STEP | Minkánáá Ísuni kísau-waasi wempáꞌá tésa taáísai esa sésa Maníkó wení waásimo kawáánin-kwaasifinkemba nááwa íyáákesawa óraaꞌ-waasi-iꞌa wéiyo suwaná\nMááka 9:33-37, Rúku 9:46-48\n1 Minkánáá Ísuni kísau-waasi wempáꞌá tésa taáísai esa sésa Maníkó wení waásimo kawáánin-kwaasifinkemba nááwa íyáákesawa óraaꞌ-waasi-iꞌa wéiyo suwaná 2 Ísu moórá-iyampoi áántowana túwana afufumpimbá íyáfasinankena 3 séna éraiꞌa simátimeꞌa súne. Sen-ímáyáámó ímbo tuwéꞌo iyámpóímo ímbo íyáákanae-imayaamo ontembó kembiwí miyán-ímáyáámó ímbo íyanamo éna Maníkó kenkáꞌá ímba kawááníníye. 4 Miníyámpóígómó tísamaifimbo máíntemba miyámó wéowi Maníkó wení waásimo kawáánin-kwaasifinkemba wéiyaakaawe. 5 Kentáfésa imáyáa ésa iyámpóímo áwaꞌnai onten-úmai wésuwaꞌnai-owe Ísu siyáiye.\nMááka 9:42-48, Rúku 17:1-2\n6 Ísu minááí simátimena séna iyámpóímo kesááisafesamo timankúnkúmbo onten-úmai tuwímbai timankúnkúmba wéowe. Tuwímbai tésa kesááisafesamo éraiꞌemo wésewi karoꞌ-ááí tasimátimiyasa isésa sáwí-ampaꞌa kóíyasa Maníkó karoꞌó síyawi sáwí-meyamba óraaꞌa timínífo miwímó tinuwarampimbó óraaꞌ-ontambo fáríꞌwimaresamo nompímbó túwááwasamo kumpuwésaraa karoꞌ-ááí ímba simátíméwasa sáwí-ampaꞌa ímba kowisinó. Mindá kanaán-iye. 7 Marapáꞌó méraankaꞌa kesáái tuwésa sáwí-ampaꞌa wíyantafena fíꞌo-fiꞌon-tantaako wétafisiye. Miyá-sáwí-tántáákó waéꞌwaeꞌa wéimba pósa sáwí-ambo fíꞌowimo aráátíméwi sáwí-meyamba maénááwe. 8 Tiyáánkowaꞌi tísamaigowaꞌi sáwíꞌo ínaꞌa misáwí-ámpáꞌá kúnafo séꞌa moórá-tiyaanaꞌi moórá-tisamaiyaꞌi kambísásúwáaro. Kae-tíyáánáꞌi kae-tísámáíyáꞌi wérainaꞌo éꞌa sáwí-marupaꞌo iyamó wégaipaꞌo wíyamba mindá sáwíꞌan-iye. Sáwíꞌo uráimbo maisuwéꞌo méraiyamba mindá kaweꞌán-iye. 9 Túrankomo sáwíꞌo ínaꞌa misáwí-ámpáꞌá kúnafo séꞌa moórá-turamba fitúwáaro. Kae-túrántámbó awánéꞌo éꞌa ónkaifaꞌo iyamó wégaipaꞌo wíyamba mindá sáwíꞌan-iye. Sáwíꞌo uráimbo maisuwéꞌo méraiyamba mindá kaweꞌán-iye Ísu siyáiye.\n10 Ísu séna úwoi-waasisafeꞌa sáwísamban-owe\nímba síyamba káráwiyoro. Maníkóní kísau-waasi wíyómpakewi miwíyáꞌá káráwiyaawai kesifo wíyómpakewini ewaaꞌá mésa miwí táái wésimamefo káráwiyoro Ísu siyáiye.\n11 Ísu minááí simátimena séna kemá waási úranko Maníkóní aampaꞌó ímbo wéaraaiwaen-kwaasisafeꞌa saafá úmai sáwíꞌo úmaimo méraampinkemba kaweꞌ-ámpáꞌá métínkáandasafeꞌa kunkáumne. 12 Sipisípiyaꞌa káráwiyowi on-ááí ísáaro. Moóráwigo sáwífaꞌa 100 sipisipiyaꞌa káráwiyaisana moórá-sipisipi áwiyoꞌwisana misáwífá-sípísípímó umó wénaamba tiyuwéna moórámo áwiyoꞌwimba kosaafá émena 13 awánénamo imbá aamoí éna séna kesí sipisípimo áwiyoꞌwimba áíkaumne séna mimbóráwígóntáféna óraaꞌ-aamoi éna sáwífa-sipisipimo ímbo áwiyokombo úwoimo méraawiti aamoí kárikaꞌa wéiye. 14 Sipisípiyaꞌo káráwiyowimo áwiyoꞌwi-sipisipisafenamo arunkómó umbaimó taintembá kentifo wíyómpakewi wení aampaꞌó ímbo wéaraaiwaen-kwaasisafena arunkó umbaí\nwétaiye Ísu siyáiye.\nKentí waási sáwíꞌo uwátínkáán-aai.\n15 Ísu minááí simátimena séna ení waási Maníkóní waásigomo embó sáwíꞌo uwánkainamo e wempáꞌá minááísáfé kosimámínana we aantemba méraindaraꞌa kosimámínana enáái isénamo arupísemo uwánkainamo ékai wesé eséꞌa kaweꞌá úmai méraakaiyo. 16 Enáái ímbo isáínamo e moóráwigonaꞌi kaekónáꞌi kotíꞌmai weséꞌa mé simámuwo. Maníkón-aai aúfáífimba agaimaréna séna moóráwigomba aaifimbá maenkánae séna minááímó ísaraawi kaeráꞌi kaumbowáꞌi tíꞌmaena mátinkena áísai úmai isáíníye siyáimba mindásafena ení waási enáái isáíndasafena moóráwigonaꞌi kaekónáꞌi kotíꞌmai wenkáꞌá méꞌa simámiyana kentáái isáíno. 17 Énifo ímbo isáínamo e Maníkóní waási torupátinke enáái simátímínasa mésa simámiyana wemó miwí tááimo ímbo isáínamo e imáyáa e sé Maníkóní aambó ímbo arááíwáén-kwaasiyaamba éna taakisi-úmén-kwáásíyáámbá wéiye siyó Ísu siyáiye.\n18 Ísu séna éraiꞌa simátimeꞌa súne. Marapáꞌó méraankaꞌa sáwíꞌo ombá aambó faíyónten-úmai Maníkó wíyómpaꞌa ména éꞌa aambá fáíꞌmakaiye. Kaweꞌó ombá ímbo aambó faíyónten-úmai Maníkó wíyómpaꞌa ména éꞌa miyá uráiye Ísu siyáiye.\n19 Ísu minááí simátimena séna moórá-aai simátíménda ísáaro. Marapáꞌó méraankaꞌa kaeꞌ-wáásígóráímó moórá-aaisafesaraimo mimbórá-ímáyáámó ésaraimo kesifo wíyómpakewimo áísai íyanamo éna miyá uwátinkainiye. 20 Kaumbo-kaeꞌ-wáásí kentáfésa imáyáa ésa túwaandu ombá túwaꞌnai ondasáféꞌa miwíséꞌa ménaumne Ísu siyáiye.\n21 Ísu minááí súwana Pítaa Ísumpaꞌa téna séna Fasiꞌaénkóo kesí waásimo sáwíꞌo uwásínkáfaꞌo wéiyomba mindásafeꞌa nóraumai-kanaawa ímba aaifimbá maenkéra ímba imáyáa éra ifátuwanaumno. Afakaeté-kanaa sáwíꞌa uwásínkáímba ímba aaifimbá maenkéꞌa ímba imáyáa éꞌa ifátuwaunda póꞌa moórá-kanaamo sáwíꞌo uwásinkaindaraꞌa aaifimbá ína maenkéra ína imáyáa éra ifátuwanaumno súwana 22 Ísu séna ímba afakaeté-kanaa aantembanifo úwoi miyá úmae iyuwó Ísu siyáiye.\nÓntambo ámakaintafena ímba ifátuwaaomo siyáin-aai.\n23 Ísu séna sáwíꞌo uwátínkáámba ímba imáyáa éꞌa ifátúwáaromo súnda maarásáféꞌa súne. Maníkó wení waásimo kawáámó in-ááí maarán-ááín-iye. Moórá óraaꞌ-waasigo wení kísau-waasi óntamba wááu tímakena 24 tísai ónae wéimba óraaꞌ-ontamba 10,000,000 ontamba wááumo ámakaiwaimba moóráwigo áíꞌmaena móaminkwae séna íyísana 25 ímba móamintafena óntan-anafo wení kísau-waasisafena séna wembá aiyéꞌa awaainínkómbá aiyéꞌa wení iyámpóíye wení póíye wení óntawe maimaéꞌa fíꞌon-kwaasiti kísaumo maíndasafeꞌa miwí wétimeꞌa óntamba maimaéꞌa kemó tukáunda-ontankaamba úmai másíméro sisaná 26 wení kísau-waasigo aísamaifimba kífaena séna arumbá uwásinkema simuꞌmakénaꞌa óntamba saafá éꞌa seyaafáꞌá áméno sisaná 27 wení óraaꞌ-waasigo arumbá uwánkena séna kanaán-ifo wááumo ámakaunda-ontamba ímba imáyáa ónaumpo ifátuwaao sisaná 28 kísau-waasigo máápaꞌa kuména moórá kísau-waasigomba awánéna káriꞌ-ontamba 100 ontamba ámakaiwaimba awánéna amóísáúmba kuntaraména óraaka séna wááumo ámakaunda-ontamba minúwóíyáámbá simiyó sisaná 29 wenaísamaifimba kífaena séna arumbá uwásinkema simuꞌmakénaꞌa óntamba saafá éꞌa áméno sisaná 30 ímba iséna áíꞌmaena ándáfaꞌa móankena séna wááumo ámakaunda-ontamba símínasa faútúwáaro sisasá 31 kísau-waasisomba awánésa tirumbá uwánkesa miwítí óraaꞌ-waasigomba kosimáméwana 32 óraaꞌ-waasigo iséna wení kísau-waasigo sáwífaꞌ-ontamba 10,000,000 ontamba maiyáiwaimba áántaisana tisaná séna sáwí-kisau-waasi óne. Kentáfé arumbá uwásinkaao séndasafeꞌa miyá éꞌa óraaꞌ-ontamba wááu ámakaunda-ontamba ímba imáyáa ónaumpo ifátuwe ímba simiyó séꞌa 33 sirumbó uwánkaraundantemba moórá-kisau-waasigomba arumbá uwánkááraamba sáwíꞌa óne séna 34 arumbá óraa-sawiꞌa uwánkena ándáfaꞌo káráwiyaiwaikaꞌa móankena séna wááumo ámakaunda-ontamba seyaafáꞌá simína faúꞌauwaao sisaná ándáfaꞌa ánkaraiye 35 Ísu simátimena wení kísau-waasisafena séna kentí waásimo sáwíꞌo uwátínkáámbo ímbo ifátuweꞌo imáyáamo úmaeꞌo wéiyiyanamo éna kesifo wíyómpakewi kentí sáwí-imayaa ímba maitiyuwáíníye. Óntan-anafomo intembá kesifo miyá uwátinkainiye Ísu siyáiye.


Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ chʼał dichʼízhí binááʼ łitsooígíí - Wikiibíídiiya\nKéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ chʼał dichʼízhí binááʼ łitsooígíí éí tsinlátah chʼał dóó bikʼéí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Phrynoidis juxtasper" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 6–8.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo dóó chʼilgo dootłʼizh; bitéél éí dinilgai; binááʼ éí diłhiłgo łitso.\nKéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ chʼał dichʼízhí binááʼ łitsooígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii yildeeł.


Chʼosh ditłʼooí yildeełí bizééʼ tsédídéhígíí - Wikiibíídiiya\nChʼosh ditłʼooí yildeełí bizééʼ tsédídéhígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Campephaga quiscalina" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 10–12di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łizhin; bizééʼ éí tsédídéehgo dootłʼizh; bidaaʼ éí łizhin.\nChʼosh ditłʼooí yildeełí bizééʼ tsédídéhígíí éí chʼosh yázhí yildeeł; chʼosh ditłʼooí ayóo yildeeł.


Tó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitsiitʼáád diniltsooígíí - Wikiibíídiiya\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitsiitʼáád diniltsooígíí\nÁsáí Dineʼé Bikéyah dóó\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitsiitʼáád diniltsooígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaahjí Ásáí Dineʼé Bikéyahdi dóó Tsiikʼi Déíbaalí Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Emberiza cineracea" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; bitʼaʼ dóó binághah éí łibá dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitsiitʼáád dóó bítłʼah éí diniltso; bidaaʼ éí dinilbá.\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitsiitʼáád diniltsooígíí éí chʼil binááʼ yildeeł; łahda naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí yildeeł ałdóʼ.\nTsídiiłbáhí bitsiitʼáád diniltsooígíí


Scooby Doo Mug Ruh Roh!\nScooby Doo Mug - Ruh Roh!\nWake up and enjoy your morning coffee, afternoon tea, or whatever hot beverage you love with this cool Scooby Doo mug featuring everyone’s favourite Tv Cartoon Dog! If you love Scooby Doo this mug is for you.\nMug Dimensions: 11cm x 9.5cm\nBarcode # 9316414133885\nBrand Impact Merch\nBeatrix Potter Nursery Collection - Peter Rabbit P\nJellycat Bunny Blanket - Bashful Beige


Dànì Kèhoį̀wo 50 DOGNT - Joseph sıì wegha dìì t'à edetà - Bible Search\nDànì Kèhoį̀wo 49 Matthew 1\nDànì Kèhoį̀wo 50\n1Joseph sıì wegha dìì t'à edetà k'e ts'ǫ̀ edeèghà, yeghǫ etse xè yets'į̀. 2Eyı tł'axǫǫ̀ Joseph weyatıì k'è nàèdı-k'èezǫǫ Israel wekw'ǫǫ̀ k'e yìk'eetł'òo agį̀į̀là gà sınìgı̨ı̨htı̨. 3Gınàowoò k'ę̀ę̀ dı̨ènǫ dzęę̀ ts'ǫ̀ yìk'eetł'òo t'à dǫkw'ǫǫ̀ sıìgehɂı̨. Hazǫǫ̀ t'à Egypt got'ı̨į̀ łǫ̀hdı̨ènǫ dzęę̀ ts'ǫ̀ gıghǫ ts'ǫǫ̀gı̨ı̨wǫ.\n4Ts'ǫǫ̀gı̨ı̨wǫǫ wetehoòwo tł'axǫǫ̀ Joseph k'àowocho Faraoh wecheekeèdeè gots'ǫ̀ hadı, “Eteseahɂı̨ nı̨dè segha k'àowocho Faraoh ts'ǫ̀ goahde, dıı hawèahdı: 5‘Setà eładaawı ekò wexè yatı nàtsoo whıhtsı̨į̀ asį̀į̀là ı̨lè, sets'ǫ̀ hadı, “Kanan nèk'e edegha dǫkw'ǫǫ̀ k'è gòɂǫǫ whıhtsı̨ ı̨lèe sìı ekǫ sekw'ǫǫ̀ whetǫ ha,” sèhdı ı̨lè. Eyıt'à ekǫ ası̨ı̨le, ekǫ setà wekw'ǫǫ̀ nèehtį̀ ha, eyı tł'axǫǫ̀-ı̨dè jǫ nǫǫ̀ehtła ha,’ hawèahdı,” Joseph gòhdı.\n6K'àowocho Faraoh yets'ǫ̀ hadı, “Netà wexè yatı nàtsoo wheęhtsı̨ k'ę̀ę̀ ekǫ wekw'ǫǫ̀ whetǫ anele,” yèhdı.\n7Eyıt'à Joseph edetà wekw'ǫǫ̀ nìtį̀ ha ekǫ ehtła. K'àowocho Faraoh wecheekeèdeè eyıts'ǫ Egypt gots'ǫ k'aodèe hazǫǫ̀ wexè agejà. 8Joseph wekǫ̀ gots'ǫ wèot'ı̨, wı̨ı̨de, eyıts'ǫ wetà wekǫ̀ ts'ǫ dǫ gıxè agejà. Gıza eyıts'ǫ gıts'ǫ tıts'aàdìı zǫ Goshen nèk'e ageèhkw'e. 9Tłı̨cho-behchı̨į̀ łǫ eyıts'ǫ dǫ tłı̨cho t'à k'egedèe goxè agejà. Sıì dǫ łǫ gok'ègeède.\n10Deh Jordan gà dǫ Atad wìyeh wedèè k'e tł'olà sıìgehɂı̨ı̨ k'è nègı̨ı̨de. Eyı nègı̨ı̨de ekò hòtł'ò getse. Joseph, łǫ̀hdı̨ dzęę̀ ts'ǫ̀ wetà ghǫ ts'ǫǫ̀gı̨ı̨wǫ gha dzęę̀ wheɂǫǫ̀ ayį̀į̀là. 11Kanan got'ı̨į̀ eyı nàgedèe sìı Atad wedèè k'e tł'olà sıìgehɂı̨ı̨ k'è dǫ getse gogıaɂı̨ ekò hagedı, “Egypt got'ı̨į̀ gınàowoò k'ę̀ę̀ dǫ ełaı̨wo gha ts'ǫǫ̀gı̨ı̨wǫ,” gedı. Eyıt'à deh Jordan gà eyı nèk'e Abel-Mızram gòyeh hǫt'e.\n12Eyıt'à Jacob weyatıì k'ę̀ę̀ weza eghàlagı̨ı̨dà. 13Kanan nèk'e ts'ǫ̀ wekw'ǫǫ̀ geèhchì. Mamer nèk'e gà dèè Makpelah k'e kwe-yìı-gòɂǫǫ yìı wekw'ǫǫ̀ nègı̨į̀tǫ. Abraham eyı kwe-yìı-gòɂǫǫ dèè xè Het got'ı̨į̀ Efron ghǫnàyeèhdì ı̨lè. 14Joseph edetà wekw'ǫǫ̀ nìı̨htǫ tł'axǫǫ̀ Egypt nèk'e ts'ǫ̀ anajà. Wı̨ı̨de eyıts'ǫ dǫ łǫ wetà wekw'ǫǫ̀ nìtį̀ ha goxè aget'ı̨ı̨ sìı gıxè naèhde.\n15Gıtà ełaı̨wo tł'axǫǫ̀ Joseph wı̨ı̨de hagedı, “Joseph gots'ǫ̀ wınì-le nı̨dè wets'ǫ̀ hoìla eghàlats'ı̨ı̨dà k'èxa ek'èt'à gots'ǫ̀ hoìla eghàlaeda ha sǫnı,” gedı. 16Eyıt'à Joseph danatıgı̨ı̨ɂǫ, hagıìhdı, “Gotà ełaàwı kwe dıı hagòhdı ı̨lè: 17‘Joseph wets'ǫ̀ dıı haahdı nǫǫ̀, gòhdı ı̨lè: Nı̨ı̨de dànì nets'ǫ̀ hoìla eghàlagı̨ı̨dàa sìı gıhołı̨į̀ gıghǫ nahoı̨le,’ hanèts'edı ha gòhdı ı̨lè. Eyıt'à goxı̨ netà Wenǫ̀htsı̨ wecheekeè ats'ı̨ı̨t'ee sìı gohołı̨į̀ goghǫ nahoı̨le gha neghǫnàdats'eetì,” gıìhdı. Yatı hanıı Joseph danègı̨ı̨ɂǫ ekò Joseph wegha dìì agòjà t'à ı̨ı̨tsè.\n18Wı̨ı̨de Joseph ts'ǫ̀ nègı̨ı̨de ekò wets'ǫ̀ nàgògı̨ı̨hgè xè hagedı, “T'aats'ǫǫ̀ negha eghàlats'eedaa-dǫǫ̀ ts'ı̨ı̨lı̨ ha,” gıìhdı.\n19Hanìkò Joseph gots'ǫ̀ hadı, “Sets'àahjı̨-le. Nǫ̀htsı̨ wetł'axǫǫ̀ whıhda nıìle. 20Sets'ǫ̀ hoìla eghàlaahda gha aaht'ı̨ ı̨lè, hanìkò wet'à gogha nezı̨į̀ hòɂǫ gha Nǫ̀htsı̨ ayį̀į̀là, dǫ łǫ edaxàgole gha ayį̀į̀là. 21Eyıt'à t'asìı ghǫ dahjı̨-le. Naxık'èhdì ha eyıts'ǫ naxıza sı gık'èhdì ha,” gòhdı. Joseph hanì yatı nezı̨ı̨ t'à gıdzeè nàtsoò agǫ̀ǫ̀là.\n22Joseph, wetà wèot'ı̨ xè Egypt nèk'e nàgı̨ı̨dè. Įłèakw'eènǫ-daats'ǫ̀-hoònǫ xo ts'ǫ̀ ı̨ı̨dà. 23Efrayım wets'ıhɂǫ̀ǫ-dǫǫ̀ taı ts'ǫ̀ ełek'èdaà gı̨ı̨de goaɂı̨. Eyıts'ǫ Manaseh weza Makır weza gıgǫ̀hłı̨ ekò eyı sı dagoehte ı̨lè.\n24Eyı tł'axǫǫ̀ Joseph edı̨ı̨de gots'ǫ̀ hadı, “Hòt'a ełaehwhı ha nìkw'o. Hanìkò Nǫ̀htsı̨ naxıts'àdı ha hǫt'e. Jǫ nèk'e ts'ǫ xànaxeewa ha, Kanan nèk'e ts'ǫ̀ anaxele ha. Abraham, Isaac eyıts'ǫ Jacob xè yatı nàtsoo whehtsı̨ı̨ sìı k'ę̀ę̀ eghàlaeda ha,” gòhdı. 25Joseph, Israel weza yatı nàtsoo gèhtsı̨į̀ agǫ̀ǫ̀là, hadı, “Nǫ̀htsı̨ ekǫ nèk'e ts'ǫ̀ xànaxeèwa nı̨dè sekw'ǫǫ̀ jǫ nèk'e gots'ǫ edexè ahłe gha naxıyatıì seghàahɂà,” gòhdı.\n26Eyıt'à Joseph ı̨łèakw'eènǫ-daats'ǫ̀-hoònǫ (110) weghoò ekò ełaı̨wo. Yìk'eetł'òo t'à wekw'ǫǫ̀ segı̨į̀la gà Egypt nèk'e wekw'ǫǫ̀ whetǫ agı̨į̀là.


Shádiʼááhdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii chį́į́shkį́hí noodǫ́zígíí - Wikiibíídiiya\nShádiʼááhdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii chį́į́shkį́hí noodǫ́zígíí\nShádiʼááhdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii chį́į́shkį́hí noodǫ́zígíí éí naʼashǫ́ʼii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Anolis eulaemus" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 4–8di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí yishtłizh dóó łigaigo noodǫ́ǫ́z; bíchį́į́h éí deekį́; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nShádiʼááhdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii chį́į́shkį́hí noodǫ́zígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Naalnoodítsoh łizhin dóó łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nNaalnoodítsoh łizhin dóó łigaaígíí éí naalnoodí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Salvator merianae" (éí doodaiiʼ "Tupinambis merianae") deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 30–45di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí łizhin dóó łigaigo naashchʼąąʼ; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nNaalnoodítsoh łizhin dóó łigaaígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł; hazéí yázhí dóó chʼał dóó łóóʼ éí yilghał ałdóʼ. Łahda tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé dóó chʼil bitʼąąʼ yiłchozh.


Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ chʼééh digháhii bitsʼaʼ yilzhólí - Wikiibíídiiya\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ chʼééh digháhii bitsʼaʼ yilzhólí éí chʼééh digháhii dóó tsisteeł dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dóó Haʼaʼaahjí Ásáí Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Trionyx triunguis" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼééh digháhii éí 30–35di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí diłhiłgo naashchʼąąʼ dóó dinilgaigo yistłʼin; bitsʼaʼ éí diłhiłgo łibá dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ.\nNaakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ chʼééh digháhii bitsʼaʼ yilzhólí éí łóóʼ dóó tąądee naagháhii dóó chʼał yázhí yilghał; chʼil bitʼąąʼ dóó chʼosh yázhí éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Tó wónaanídę́ę́ʼ dilchʼóshii biyaayááh halzhinígíí - Wikiibíídiiya\nTó wónaanídę́ę́ʼ dilchʼóshii biyaayááh halzhinígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Haʼaʼaahjí Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Poephila cincta" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; biyaayááh dóó binákʼee éí halzhin; bitsiiʼ éí łigai; bitseeʼ éí łizhin; bidaaʼ éí diłhił.\nTó wónaanídę́ę́ʼ dilchʼóshii biyaayááh halzhinígíí éí chʼil binááʼ yildeeł.


Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ teełtah chʼał - Wikiibíídiiya\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ teełtah chʼał\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bitsiitsʼiin Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Biyáázh Tsʼǫʼasánígíí Chʼał Chʼał íiyisígíí dóó bikʼéí Tłʼoh dichʼíizhtah chʼał\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyah\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ teełtah chʼał éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdi tʼéiyá dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Heterixalus" deiłníigo deiyózhí.\nDíí chʼał éí 0.5–1.3di asdzoh[?] áníłtso, áádóó éí chʼil bitʼąąʼ dóó dláád deiłchozh; chʼosh yázhí éí deildeeł ałdóʼ.\nTłʼoh dichʼíizhtah chʼał\nChʼał dilwoʼí bijáád dibéłchíʼígíí · Chʼał dilwoʼí bijáád noodǫ́zígíí · Chʼał dilwoʼí dah daalzhinígíí · Chʼał dilwoʼí łikizhígíí\nChʼał ił ńdaʼiidisí\nChʼał ił náʼiidisí áłtsʼísígíí · Chʼał ił náʼiidisí dibéłchíʼígíí · Chʼał ił náʼiidisí dichʼízhígíí · Chʼał ił náʼiidisí dootłʼizhígíí · Chʼał ił náʼiidisí noodǫ́zígíí · Chʼał ił náʼiidisí yázhí · Chʼał ił náʼiidisí yishtłizhígíí\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ teełtah chʼał binághah naashchʼąąʼígíí · Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ teełtah chʼał bízdílidígíí · Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ teełtah chʼał dah daalzhinígíí · Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ teełtah chʼał diniltsooígíí · Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ teełtah chʼał dootłʼizhígíí · Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ teełtah chʼał łikizhígíí · Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ teełtah chʼał noodǫ́zígíí · Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ teełtah chʼał yistłʼinígíí\nÁłchínídą́ąʼtah chʼał · Kéyah dah naaʼeełídę́ę́ʼ teełtah chʼał · Teełtah chʼał bíchį́į́h deekíní · Teełtah chʼał bikʼiiz dah dzítsooígíí · Teełtah chʼał bikʼiiz dah jíjinígíí · Teełtah chʼał bitéél łitsooígíí · Teełtah chʼał bitłʼaaʼ łichíʼígíí · Teełtah chʼał bizééʼ deekíní · Teełtah chʼał dibéłchíʼígíí · Teełtah chʼał dinilzhin dóó dootłʼizhígíí · Teełtah chʼał íiyisígíí · Teełtah chʼał łigai dóó dibéłchíʼígíí · Teełtah chʼał łigaigo naashchʼąąʼígíí · Teełtah chʼał łikizhígíí · Teełtah chʼał łitsogo dootłʼizhígíí · Teełtah chʼał łizhin dóó łigaaígíí · Teełtah chʼał naashchʼąąʼígíí · Teełtah chʼał nahakʼízígíí · Teełtah chʼał yázhí · Teełtah chʼał yishtłizhígíí · Tłʼoh dichʼíizhtah chʼał bikeeʼ daalchíʼígíí · Tłʼoh dichʼíizhtah chʼał chʼilgo dootłʼizhígíí · Tłʼoh dichʼíizhtah chʼał dinilbáhígíí · Tłʼoh dichʼíizhtah chʼał dootłʼizhígíí · Tłʼoh dichʼíizhtah chʼał łikizhígíí · Tłʼoh dichʼíizhtah chʼał tsʼikąągígíí\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ Ndaaldeehii


Áhí dah oojołítah chʼałchilí yishtłizhígíí - Wikiibíídiiya\nÁhí dah oojołítah chʼałchilí yishtłizhígíí\nÁhí dah oojołítah chʼałchilí yishtłizhígíí éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kintaaʼanéhé Dineʼé Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Brachycephalus olivaceus" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 0.3–0.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bigaan dóó bijáád éí ádaałtsʼózí; binááʼ éí diłhił.\nÁhí dah oojołítah chʼałchilí yishtłizhígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yázhí yildeeł.


2Pe 3 | `USA | STEP | ketí tíkáin-aanabo, maaminnáma ketí anaaékaq-aubae. maami-kááyáq-áúbánápómá arutáinaiq ínôqtaba kemá keráwáqá túyánámmá ítama arupú ígáae téq kétune. ánibo ketááí uyátárai-naqa ketáá mamá atóbamatikanin-naqa Îtu Káríqtoma wení timáyíkarai-kayukati yáanapo keráwákáq timá tímikain-aimma taákaq maraígáae téq kétune.\n1 ketí tíkáin-aanabo, maaminnáma ketí anaaékaq-aubae. maami-kááyáq-áúbánápómá arutáinaiq ínôqtaba kemá keráwáqá túyánámmá ítama arupú ígáae téq kétune. ánibo ketááí uyátárai-naqa ketáá mamá atóbamatikanin-naqa Îtu Káríqtoma wení timáyíkarai-kayukati yáanapo keráwákáq timá tímikain-aimma taákaq maraígáae téq kétune. 2 missing?\n3 áqnáabaqa maannáyaba taákaq máráaro. aqtó-kánááráqá yaímma-wayukama paá yeqtí yúgoni akaí-ááímmá waránoe. yemá keráwáqá aábê-aimma timá-tiketa 4 maará téta tínoe: “wemá ‘yauwéqma kumónúne’ téna aamá timá akoqnáá umákaimma íyabiyo? náakaraq máiyo? ketibotáámá áqa puyéqéta owana máqte-qtataakoma maramá pááq kéitana wáqe-uraimma móraiq umá wáiye.” téta yemá tínoe. 5 miráimanibo maami-káyúkámá naayóbáqá Áánûqtuma aamá kétitana maa-márámá pááq uráiqtabama yemá yaákaq ínôqtabama íma kéyikaiye. nokáké maramá tarôq umáráitana maragómá nopíké utaráiye. 6 naayóbáqá maramá tarôq umákaitana ayáqtáá-kanaama kóitana anaaékaqa Áánûqtuma nommá yúwáitana auténa maa-márámá yawááq-urena miráuma naayó-márágáráq wení táí-wayukagaraq yawarápatukaiye. 7 íbêqa Áánûqtuma wemá yainaí-kánáyábá awé kéiye. wemá maa-márágáráq wíyôpakaraq wakúyikainata mikáq máiyana min-áwáátáqá yainaí-kánáámá pááq íniye. mi-kánááráqá wemá maa-márágáráq wíyôpakaraqa iranápó yawarápatuwainata táí-wayukama yemmá yainéna mamá yawarápamayikaniye.\n8 tíkáin-aanabo, maannáyabama íma tiwimmá kaaro. ítáaro. móra-wagaagaraq taígani-karitimaatima (1,000) uyátárai-nakotema móraiq kéiye. wetábámá taígani-karitimaatigaraq (1,000) móra-wagaagaraq móraiq kéiye.\n9 uyátárai-nakoma wení timá akoqnáá umákain-aiqtabama íma káwikaiye. yaímma-wayukama mirá téta yúyánámmá kéitaamanibo wemá íma káwikaiye. ímibo wemá aú pukáipaq awé i-náqíye. ánibo wemá waayúkayaba yeqtí kúmiq-yataapike waeraígáae téna yiwé kéiye. yemmá yawarápaiyabama íma kákaitanaboana Áánûqtuma yiwé kéiye.\n10 miráimanibo uyátárai-nakoni yainaí-kánáágómá miráuma moyán-nákáá umá “íma kumíniye” téq túyánámmá itáiyan-awaataq kumíniye. mi-kánááráqá wíyômma anókaq áama káayena panane umáginiye. aabaúgógáráq wiyókágáráq wíyôkogaraq iramá kamá káuma ánataginoe. maa-márágáráq máqte-qtataakaraq maa-márábí wáimma iramá kamá káuma ánataginoe.\n11 keráwáqá itáiyana máqte-qtataakoma miráuma ánataginimma íbêqa keráwáqtí táaikoma náaraq íníyô? Áánûqtuqtaba aokaq-wáyúkámá wenáwîkaq máqte-qtataariq oníq umá keráwáqá mirá-oro. 12 keráwáqá mi-kánááyábá awé kéeqa mi-kánááyábá kumíkáae téraq keráwáqtí mayaígómmá mirá-oro. mi-kánááráq wíyômma iramá kamá káuma ánataginana aabaúgógáráq wíyôkogaraq wiyókógáráq iramá kamá yaeq-yaeq umáginoe. 13 miráimanibo “aúge-kiyokaraq aúge-maragaraq wániye” téna Áánûqtuma keqtáámá timá akoqnáá umátíkaraiqtaae. mibáqá máqte-qtataakaraq máqte-kayukagaraqa Áánûqtun-aurakaqa kateko umá mánoe.\n14 ketí aanábó-wáyúkáo, keráwáqá mi-kánáámá awé kéeqa móra-mora-yuma kaayoné-yátáápí máero. Áánûqtumma ôriq umá timuqá marakaíyábá maqmá aónaaro. kúmiq-yataariq í éq otaammá íkuinoqtabama maqmá aónaaro. 15 taákaq máráaro. ketááí uyátárai-nakoma keráwáqá mamá atóbamatikaniqtaba kákaitana wemá aú púkáipaq awé kéiye. ketááí tíkái-tibaqawaaraa-naqa Póroma maaminnáyabama keráwáqtôpaq Áánûqtuni itaí-yátáápíkémmá áqa agamá tímikaiye. 16 Póroma wení máqten-aubabimma uyátárai-nakoni yauwéqma kumínî-kanayaba kágayaiye. yaímma-yataaqa agatái-waigoma ítama tágaiyabama íma oyaaq kéiye. yaímma-aama íma ítáa-kayukama yemá Îtukaq itáíq-itaiq íyábámá íma akoqnáá kéeta wenáagomma wáeqma kaaqaari kéte. káqon-aikaraq Áánûqtuni watáama agamatá-kánnáábímmá kaaqaari tirááe. mirá kéeta yemá yanamáárîq yeqtí yúraqa yawarápai-yataaqa mamakááe.\n17 ketí aanábó-wáyúkáo, keráwáqá áqa minnáyaba kéitaae. miráinaqa atéráaro. Áánûqtuma keráwáqá abaúmma ánûqa yamátikai-qtataapikemma káqo-kayukama íma iyuwáiyatawaq yemá yeqtí otaakáráq íarutainiq íya-qtataaqnapoma keráwáqá íyabitero. 18 ímibo uyátárai-naqa Îtu Káríqtoni íráqô-qtataakoqtabagaraq itaí-yátááqtábágáráq ítame uíq-uiq oro.\nwekáqá tágama-yataaqa íbêqa aati-aatimá wáimma watúq-watuq umá wániye. miráuma waíno.


Tłʼiish tsʼitłxiihí bitłʼaaʼ łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bitsiitsʼiin Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Naaldlooshii dadichʼízhii Ndaaʼnaʼii Tłʼiish Tłʼiish íiyisígíí Tłʼiish báhádzidígíí Tłʼiish tsʼitłxiihígíí\nTłʼiish tsʼitłxiihígíí bitłʼaaʼ łigaaígíí éí tłʼiish íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Eʼeʼaahjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi dóó Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Echis leucogaster" deiłníigo dayózhí.\nDíí tłʼiish éí 25–30di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí niłhin dóó dibéłchíʼíigo naashchʼąąʼ; bitłʼaaʼ éí łigai.\nTłʼiish tsʼitłxiihígíí bitłʼaaʼ łigaaígíí éí naʼastsʼǫǫsí dóó naʼashǫ́ʼii dóó chʼał yilghał łeh.


Nákʼeeshzhiin łitsooígíí - Wikiibíídiiya\nNákʼeeshzhiin łitsooígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Zosterops anomalus" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łitso; bitéél dóó bitłʼaaʼ éí łigai; binákʼee éí halzhin; bitʼaʼ éí diłhił; bidaaʼ éí diłhił.\nNákʼeeshzhiin łitsooígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł; dzidzé dóó chʼil binááʼ éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Náa kúwi̱i̱n xa̱bu̱ bi̱ nikháñun rá. Ndiéjunʼ egíʼnii índo̱ nakháñulú rá. | Dí naʼsngáa náa Biblia\nNdiéjunʼ egíʼnii índo̱ nakháñulúʼ rá.\nNáa numuu rí nakháñulúʼ rá.\nLá naʼni̱i̱ a̱jkiu̱lú índo̱ najmañulúʼ rí gajkhun ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ bi̱ nikháñun rá.\n1-3. Ndiéjunʼ graxe̱ eni xa̱bu̱ ga̱jma̱a̱ numuu rí nakháñulú ga̱jma̱a̱ xú káʼnii eriʼña̱a̱ mbaʼa religión rá.\nMBA̱YU̱ʼ tsiguʼ má eʼne rí xa̱bu̱ kuwa runi graxe̱ rígi̱ rí gíʼdoo wéñuʼ numuu. Tséʼniuu má tsáa xa̱bi̱i̱ ñajunlú ga̱jma̱a̱ tséʼniuu má náa kuwáanʼlu, rí maxtiʼña̱a̱ rígi̱ naʼni rí maʼndulú mbuʼyáá xúgiáanʼ.\n2 Náa capítulo rí ninújngulú ndiʼyáá rí índo̱ nijmanumáá ga̱jma̱a̱ numulúʼ —rí nixnáximinaʼ Jesucristo— nirmbáʼtoo kamba̱a̱ rí ma̱ndoo makuwáanʼ kámuu mbiʼi. Ma̱ngaa nijmañulúʼ rí náa Biblia naʼthí: “Ní xarigá rí nakháñun” (Revelación [Apocalipsis] 21:4). Mu nákha xóó tséjkha̱nú mbiʼi rúʼko̱, xúgiáanʼ nakháñulú. Xó má niʼthí rey Salomón bi̱ najmañuu wéñuʼ, “numuu rí xa̱bu̱ bi̱ nduya nduyáá rí makhañún” (Eclesiastés 9:5). Nuʼgíiʼ nakuwáanʼ itháán májánʼ xó má eyoo, mú nuraximíjná má xúʼko̱ ndiéjunʼ egíʼnii índo̱ nakháñulú rá.\n3 Numbiyaʼ índo̱ mbáa ndxájulú nakháñuu, mbáa nuraximíjna̱: “Ndiéjunʼ nigíʼniin ikhiin xá. Lá kuwa rumíniʼ xáʼ. Lá nuñewu̱nlú xáʼ. Lá ma̱ndoo mumbayulúʼ xáʼ. Lá muʼguanú mbuʼñún mbu̱júu̱ xáʼ.” Mbaʼa religión dí rígá náa numbaaʼ nuriʼña̱a̱ o nusngáa mixtiʼkhu wéñuʼ. Tikhun nusngáa dí xa̱bu̱ míjínʼ nagúun mekhuíí ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ bi̱ ra̱míjínʼ nagún náa mikhiin. I̱ʼwáʼ religión nuthi rí nanújngulú náa imbo̱o̱ reino dí tsékujmaa náa kúwi̱i̱n xiʼñúlú bi̱ nikháñun. Ga̱jma̱a̱ rígá i̱ʼwáʼ religión bi̱ nuthi rí na̱jkua̱ náa numbaaʼ rí kúwi̱i̱n xa̱bu̱ bi̱ nikháñun mu ikhí guxnaxi̱i̱ cuenta ga̱jma̱a̱ nda̱wa̱á nurtaximi̱jna̱ mu magumáanʼ xóo mbáa xujkhúʼ o xóo imba̱a̱ xa̱bu̱.\n4. Ndiéjunʼ rí mbríguu e̱ndxa̱ʼwa̱míjna̱ mbaʼa religión rá.\n4 Mú xúgíʼ rí ikhiin enimbu̱ún nindxu̱u̱ mbríguu numuu rí mbríguu má e̱ndxa̱ʼwa̱míjna̱: Ikhiin nuthi rí mbá tapha rí ikháanʼlu xóó ndaʼya nda̱wa̱á rí nikhánulú. Xúgíʼ religión dí nirígá nákha wajyúúʼ ga̱jma̱a̱ dí rígá mbiʼi xúgi̱, nuthi rí nakuwáanʼ kámuu mbiʼi, rí xóó nundxa̱ʼwa̱míjna̱, rí xóó nuʼdxawíín ga̱jma̱a̱ rí xóó nandoo nuyexilú. Mú, xú káʼnii gándoo gárígá xúʼko̱ kaʼnii rá. Rí naku̱mu̱lú, xó má rí nundxa̱ʼwáá edxu̱lúʼ, xúgíʼ rígi̱ nañajunʼ ga̱jma̱a̱ ngáñulú, ikha jngó índo̱ nakháñulú nánguá eñajunʼ nditháan kayuʼ. Nándáa rí ermáʼáan a̱jkiu̱lú, nándáa rí eku̱mu̱lú, nánguá endxaʼwamíjna̱ índo̱ nakháñulú numuu rí naguámbá xúgíʼ rígi̱.\nNDIÉJUNʼ PHÚ EGÍʼNII ÍNDO̱ NAKHÁÑULÚ RÁ.\n5, 6. Ndiéjunʼ eʼsngáa náa Biblia rí xú káʼnii kúwi̱i̱n xa̱bu̱ bi̱ nikháñun rá.\n5 Jeobá, bi̱ Niʼni ngáñulú, ndaʼyoo xúgíʼ rí egíʼnii índo̱ nakháñulú. Ikhaa naninuʼ rí gajkhun, ga̱jma̱a̱ náa Biblia rí nindxu̱u̱ Ajngá rawunʼ naʼthí xú káʼnii kúwi̱i̱n xa̱bu̱ bi̱ nikháñun. Ikhí nasngájma kaʼwu rígi̱: Índo̱ mbáa xa̱bu̱ nakháñuu, nánguá eʼya nditháan kayuʼ. Rí kuwáanʼ nduʼya mixtiʼkhu nindxu̱u̱ ga̱jma̱a̱ rí nakháñulú, numuu rí xa̱bu̱ bi̱ nikháñun nánguá eyexi, nánguá edxawíín ga̱jma̱a̱ asndu má nánguá endxa̱ʼwa̱a̱ edxu̱ún. Nánguá eʼya mbá tapha xuyulúʼ índo̱ nakháñulúʼ. Ga̱jma̱a̱ na̱nguá kuaʼdáá mbá alma o espíritu rí ndaʼya nda̱wa̱á rí nakháñulú. *\nNáa ni̱jkha̱ agiuʼ ndélá rá.\n6 Nda̱wa̱á rí Salomón niʼthí rí xa̱bu̱ bi̱ nduya, nduyáá rí makhañún, ikhaa niʼnirámáʼ rí xa̱bu̱ bi̱ “nikháñun, ikhiin nánguá eya nditháan kayuʼ”. Nda̱wa̱á niʼthí itháan rí phú gajkhun índo̱ niʼthí rí xa̱bu̱ bi̱ nikháñun nánguá xú maʼndún kuñún eʼwíínʼ, nánguá xú makiʼníin kuñún mbanda̱ʼkho eʼwíínʼ ga̱jma̱a̱ “nda̱a̱ ñajunʼ, nda̱a̱ ku̱ma̱, asndu má nda̱a̱ rí gajmañaaʼ matani náa iñá wa̱jinʼ” (atraxnuu Eclesiastés 9:5, 6, 10). Xúʼko̱ má ma̱ngaa, náa Salmo 146:4 naʼthí rí índo̱ mbáa xa̱bu̱ nakháñuu, “naguámbá rí nandxa̱ʼwáminaʼ”; xóo muʼthá, naguámbáa xúgíʼ. Ikháanʼ ni̱ndxu̱lú xa̱bu̱ bi̱ nakháñuu ga̱jma̱a̱ nánguá kuwáanʼ nda̱wa̱á rí nakháñuu xuyulúʼ. Vida ndrígúlú nindxu̱u̱ xóo aguʼ ndrígóo mbá ndélá. Índo̱ najuiyuʼ, na̱nguá ejkha̱ i̱mba̱ níʼkhá, mbájkhu má nandáti̱ga̱a̱.\nNDIÉJUNʼ NIʼTHÍ JESÚS GA̱JMA̱A̱ NUMÚN XA̱BU̱ BI̱ NIKHÁÑUN RÁ.\n7. Ndiéjunʼ niʼthí Jesús índo̱ mbáa xa̱bu̱ nakháñuu rá.\n7 Jesucristo niʼthí xú káʼnii kuwa xa̱bu̱ bi̱ nikháñun. Nixtáa mbáa xa̱biya̱ bi̱ nininiʼ Jesús bi̱ nigumbiʼyuu Lázaro ga̱jma̱a̱ nikháñu. Ikhú Jesús niʼthún discípulos ndrígóo: “Naʼgu miguiaʼlo Lázaro”. Discípulos nikru̱ʼu̱u̱n rí Lázaro xtáa naʼgu, rí xtáa raʼni̱i̱ náa mbá nandii rí niʼniuu. Mú nijngawi̱i̱n, ikha jngó Jesús niʼthún: “Nijañu Lázaro” (atraxnuu Juan 11:11-14). Jesús nijmuu mbá xkri̱da mu maʼthí xú káʼnii nindxu̱u̱ rí nakháñulú. Rí nakháñulú nindxu̱u̱ xóo índo̱ kuwáanʼ ruʼnuʼ. Lázaro na̱nguá nixtáa náa mekhu asndu má na̱nguá nixtáa náa infierno. Na̱nguá ni̱jkha̱ mu maxtáa gajmíi̱n ángeles, na̱nguá má ni̱jkha̱ mu maxtáa gajmíi̱n xiʼñunʼ bi̱ nikháñun, asndu má na̱nguá nigumaa mbu̱júu̱ mu maxtáa xóo imba̱a̱ xa̱bu̱. Ikhaa nikháñu, rígi̱ nindxu̱u̱ asndu xóo rí xtáa raʼgu wéñuʼ, mú na̱nguá gundaa. Náa i̱ʼwáʼ texto rí na̱ʼkha̱ náa Biblia naʼthí rí índo̱ nakháñulú nindxu̱u̱ asndu xóo índo̱ nuʼnuʼ. Mbá xkri̱da, índo̱ discípulo Esteban nixnáá ga̱jma̱a̱ itsí ikhú ikhaa nikháñu, náa Biblia naʼthí rí ikhaa “niʼgui” (Hechos 7:60). Xúʼko̱ má ma̱ngaa, apóstol Pablo niʼnirámáʼ rí tikhun xa̱bu̱ bi̱ nikuwa nákha nixtáa ikhaa ‹ninuʼ› rí nandoo gáʼthi nikháñun (1 Corintios 15:6).\nJeobá niʼnin xúgínʼ xa̱bu̱ mu makuwá kámuu mbiʼi náa tsu̱du̱u̱ Ku̱ba̱ʼ\n8. Xú káʼnii eʼyáá rí Dios na̱nguá nindoo rí xa̱bu̱ makhañún rá.\n8 Lá nindoo Dios rí xa̱bu̱ makhañún ráʼ. Na̱nguá. Jeobá niʼni rí xa̱biya̱ maxtáa kámuu mbiʼi náa tsu̱du̱u̱ Ku̱ba̱ʼ. Xó má nijmañulúʼ náa libro rígi̱, Dios niʼni rí timbíi̱n xa̱bu̱ makuwá náa ku̱ba̱ʼ mitsaan ga̱jma̱a̱ ikhaa niʼni rí xáʼniuu nandii. I̱ndó nindoo rí makuwá májánʼ wéñuʼ. Lá xtáa mbáa xa̱bu̱ bi̱ nandoo rí e̱ji̱i̱n maganuu ga̱jma̱a̱ rí makhañún ráʼ. ¡Na̱nguá! Jeobá nindoo kaʼñúún e̱ji̱i̱n ga̱jma̱a̱ nindoo rí makuwá gagi kámuu mbiʼi náa tsu̱du̱u̱ Ku̱ba̱ʼ. Náa Biblia naʼthí rí Jeobá “nigíwanʼ náa a̱jkiún xa̱bu̱ mú maʼndún makuwá kámuu mbiʼi” (Eclesiastés 3:11). Xúʼko̱ kaʼnii, Dios niʼniáanʼ mu maʼndulú makuwáanʼ kámuu mbiʼi. Ga̱jma̱a̱ ikhaa nirmbáʼtoo kamba̱a̱ mu maʼga̱nú marigá xúʼko̱ káʼnii.\n9. Ndiéjunʼ ninda̱ʼa̱ Jeobá rí xáʼni Adán, ga̱jma̱a̱ náa numuu rí na̱nguá ninindxu̱u̱ mingíjyúuʼ maʼnimbánuu xtángoo rúʼko̱ xá.\n9 Mú, náa numuu rí nakháñulú rá. Mu muxkamaa rí maxtiʼña̱a̱ graxe̱ ndrígúlú, gíʼmaa mbuʼyáá ginii rí nirígá nákha nixtáa timbáa xa̱biya̱ ga̱jma̱a̱ timbáa a̱ʼgu̱ náa tsu̱du̱u̱ Ku̱ba̱ʼ. Náa Biblia naʼthí: “Jeobá Dios niʼni mbaja̱a̱ náa ku̱ba̱ʼ xúgíʼ ixi̱ rí mitsaan ma̱ta̱ya̱a̱ ga̱jma̱a̱ májánʼ miʼtsu” (Génesis 2:9). Mú nirígá mbá rí xándoo muni. Jeobá niʼthúu̱n Adán: “Xúgíʼ xndúu ixi̱ dí rígá náa ku̱ba̱ʼ mitsaan ma̱ndoo miʼtsu asndu magiʼmaʼ. Mú ixi̱ ku̱ma̱ dí májánʼ ga̱jma̱a̱ dí ra̱májánʼ, xándoo miʼtsu, numuu rí índo̱ gíʼtsu xndúu ixi̱ rúʼko̱, gajkhun makhañáʼ” (Génesis 2:16, 17). Xtángoo rígi̱ na̱nguá ninindxu̱u̱ mingíjyúuʼ maʼnimbánuu Adán ga̱jma̱a̱ Eva numuu rí nirígá i̱ʼwáʼ ixi̱ rí ma̱ndoo muphu. Mú niniñúúnʼ musngajma rí nuxna̱a̱ núma̱aʼ Dios, bi̱ nixnúún xúgíʼ rí niguáʼdáá, ga̱jma̱a̱ rí makuwá májánʼ wéñuʼ. Ma̱ngaa á mu ikhiin ninimbu̱ún musngajma rí nduyamajkuíí rí naʼtáñajunʼ Anu̱ún bi̱ xtáa mekhuíí ga̱jma̱a̱ rí ikhiin nandún mudrigú ikha ndrígóo.\n10, 11. a) Ndiéjunʼ nirígá rí túnimbu̱ún náa Dios timbíi̱n xa̱bu̱ bi̱ nikuwa nákha wajyúúʼ rá. b) Náa numuu rí nindxu̱u̱ mbá aʼkhá rí táʼnimbo̱o̱ Adán ga̱jma̱a̱ Eva rá.\n10 Raʼkhí kayuʼ, timbíi̱n xa̱bu̱ bi̱ nikuwa na̱nguá ninimbu̱ún kuyáá Jeobá. Satanás nijmuu mbáa a̱bu̱nʼ mu maraxu̱u̱ Eva: “Lá gajkhun rí niʼthí Dios rí ikháanʼ ragíʼmaa muphula xúgíʼ xndúu ixi̱ dí rígá náa ixi̱ ri̱ʼi̱ ráʼ.” Eva niriʼñuu: “Ma̱ndoo muphúxu xúgíʼ xndúu ixi̱ dí rígá náa ixi̱ ri̱ʼi̱. Mú xndúu ixi̱ rí juaʼan náa tapo̱o̱ ixi̱ ri̱ʼi̱, Dios niʼthí: ‘Ragíʼmaa muphula xndúu ixi̱ rúʼko̱, na̱nguá, ragíʼmaa muruguala, numuu rí makhañalaʼ” (Génesis 3:1-3).\n11 “Xakañalaʼ —niʼthí Satanás—. Numuu rí Dios ndaʼyoo rí índo̱ ikháanʼ guphula xndúu ixi̱ rúʼko̱ mambaʼto idala ga̱jma̱a̱ mani̱ndxa̱la xóo Dios, muniʼnúnʼ dí májánʼ ga̱jma̱a̱ dí ra̱májánʼ.” (Génesis 3:4, 5.) Gixa̱a̱ nindoo rí Eva maʼndoo mikhu xndúu ixi̱ rí nijuiʼtháán rí maxákhu. Ikhaa niʼthúu̱n rí xúʼko̱ ma̱ndoo maraʼwíí rí májánʼ ga̱jma̱a̱ dí ra̱májánʼ; xóo muʼthá, ikhaa ma̱ndoo maʼni asndu ndiéjunʼ má rí gaʼndoo. Satanás ma̱ngaa niʼthí rí Jeobá niʼninduwiinʼ índo̱ niʼthún rí mugíʼnii á mu naʼphu̱ xndúu ixi̱ rúʼko̱. Eva niʼnimbo̱o̱ rí niʼthí Gixa̱a̱, ikha jngó ikhaa nigujtun ga̱jma̱a̱ ni̱ʼkhu̱ xndúu ixi̱ rúʼko̱. Nda̱wa̱á nixnúu ajmbio̱o̱ mikhu. Ikhiin nduyáá má rí mugíʼnii. Ikhiin ndiyáá májánʼ rí kuwa runi rí Dios niʼthún dí ragíʼmaa muni. Índo̱ ni̱ʼphu̱ xndúu ixi̱, ndiyáá májánʼ rí na̱nguá kuwa runimbu̱ún mbá xtángoo rí na̱nguá mingíjyúuʼ wéñuʼ ga̱jma̱a̱ maʼngo̱o̱ maʼnimbánuu. Xúʼko̱ káʼnii nisngájma rí na̱nguá nindúún gúyaa Anu̱ún bi̱ xtáa mekhuíí ga̱jma̱a̱ rí naʼtáñajunʼ. ¡Nisngajma mbá gamajkhu dí raʼkhí kayuʼ náa Jeobá bi̱ Niʼni xúgíʼ dí rígá náa mekhu ga̱jma̱a̱ náa ku̱ba̱ʼ!\n12. Ndiéjunʼ gándoo gambáyulú mu makru̱ʼu̱lú rí xú káʼnii nixtáa Jeobá índo̱ Adán ga̱jma̱a̱ Eva túnimbu̱ún rí ikhaa niʼthún rá.\n12 Muʼgíiʼ mbá xkri̱da: Xú káʼnii gáraxtaa ikháánʼ á mu mbáa a̱ʼdiáaʼ dxámá o ndxáʼgú na̱nguá eʼnimbo̱o̱ kaʼyaʼ ga̱jma̱a̱ nasngájma rí na̱nguá gíʼdoo gamajkuu náa ikháánʼ ga̱jma̱a̱ na̱nguá eyoo kaʼyaʼ. Ikháánʼ magawanʼ wéñuʼ á mu xúʼko̱ kaʼnii eʼniaʼ. Rí xúgi̱ atatsaʼwáminaʼ xú káʼnii nigawunʼ wéñuʼ Jeobá índo̱ ndiʼyoo rí Adán ga̱jma̱a̱ Eva túnimbu̱ún rí ikhaa niʼthún.\nAdán nigumaa ga̱jma̱a̱ yujndaʼ ga̱jma̱a̱ yujndaʼ má niʼni̱i̱la\n13. Ndiéjunʼ niʼthí Jeobá rí magíʼnuu Adán índo̱ gakháñuu, ga̱jma̱a̱ ndiéjunʼ eyoo gáʼthi rúʼko̱ rá.\n13 Adán ga̱jma̱a̱ Eva na̱nguá ninimbu̱ún náa Jeobá, ikha jngó ikhaa na̱nguá niniñuʼ makuwá kámuu mbiʼi. Ikhiin nikháñun, xó má Jeobá niʼthún. Adán ga̱jma̱a̱ Eva niniñaʼ rakuwa. Ikhiin na̱nguá nigún mu makuwá xóo espíritu náa i̱mba̱ numbaaʼ. Xúʼko̱ esngájma ajngáa rí niʼthí Jeobá índo̱ ninda̱ʼa̱a̱ cuenta náa timbáa xa̱biya̱: “[Matangaán] náa ku̱ba̱ʼ rí nigumán ga̱jma̱a̱. Numuu rí yujndaʼ ni̱ndxa̱ʼ ga̱jma̱a̱ yujndaʼ má gídxúʼ” (Génesis 3:19). Dios niʼnii Adán ga̱jma̱a̱ yujndoʼ ku̱ba̱ʼ (Génesis 2:7). Nákha ginii nda̱wa̱a̱ Adán. Ikha jngó, índo̱ Jeobá niʼthúu̱n Adán rí maʼga̱a̱ mbu̱júu̱ náa yujndaʼ, ikhaa nindoo gáʼthúu̱n rí Adán ní xáxtáa mbaʼya. Adán maʼni̱i̱la xóo yujndaʼ rí nigumaa ga̱jma̱a̱.\n14. Náa numuu rí nakháñulú rá.\n14 Adán ga̱jma̱a̱ Eva kuwa asndu mbiʼi xúgi̱ á mu ninimbu̱ún, mú nikháñun numuu rí túnimbu̱ún kuyáá Dios, ikhiin nixuda̱mi̱jna̱ aʼkhá. Ikha jngó xúgiáanʼ ikháanʼ nakháñulú numuu rí e̱ji̱i̱n Adán ni̱ndxu̱lú, ikhiin niniñaʼ aʼkhá ga̱jma̱a̱ rí nakháñulú (atraxnuu Romanos 5:12). Aʼkhá rúʼko̱ nindxu̱u̱ xóo mbá nandii rí mixkawiʼ wéñuʼ rí na̱jkha̱ ranújngoo má xúʼko̱ náa mámbáa xa̱bu̱ bi̱ na̱jkha̱ ragumaa, náa nandii rígi̱ tsikriyaʼ nimbáa xa̱bu̱. Rígi̱ na̱jkha̱ kaguáanʼ makháñulú. Rí nakháñulú na̱nguá nindxu̱u̱ xóo mbáa xa̱bu̱ bi̱ nambáxulúʼ májánʼ wéñuʼ, ikhaa nindxu̱u̱ xóo mbáa xa̱bu̱ bi̱ gíʼdoo wéñuʼ sia̱nʼ (1 Corintios 15:26). ¡Nuxnáa wéñuʼ núma̱aʼ Jeobá numuu rí niʼtsiwáanʼ náa xa̱bu̱ bi̱ gíʼdoo wéñuʼ sia̱nʼ bi̱ mixkawiʼ wéñuʼ!\nXÚ KÁʼNII EMBÁYAʼ MATATSIʼNUʼ RÍ GAJKHUN GA̱JMA̱A̱ NUMÚN XA̱BU̱ BI̱ NIKHÁÑUN RÁ.\n15. Náa numuu rí naʼni̱i̱ a̱jkiu̱lú índo̱ najmañulúʼ rí gajkhun ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ bi̱ nikháñun rá.\n15 Naʼni̱i̱ a̱jkiu̱lú índo̱ najmañulúʼ náa Biblia ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ bi̱ nikháñun. Xó má ndiʼyáá, ikhiin na̱nguá kuwa rajmagíníi, asndu na̱nguá má guáʼdáá gaʼkhu. Na̱nguá gíʼmaa mamiñulúʼ gúni, numuu rí xa̱bu̱ bi̱ nikháñun nándáa rí muniulúʼ. Ikháanʼ xándoo mumbañún asndu má ikhiin na̱nguá xú mumbayulúʼ. Asndu nánguá xú mutulú asndu má nánguá xú muʼtámíjná gajmiúlú. Kuwa mbaʼin xa̱bu̱ ede̱ bi̱ nuthi rí ma̱ndoo mumbayulúʼ xa̱bu̱ bi̱ nikháñun, ikhú xa̱bu̱ nunimbu̱ún nduwaʼ rígi̱ ga̱jma̱a̱ nuxnún mbújkha̱a̱ xa̱bu̱ ede̱. Mú índo̱ ikháanʼ na̱jkua̱nú nuniʼnuʼ rí gajkhun, nánguá xú muni nduwáanʼlú.\n16. Tsáa xtáa náa ki̱dxu̱ʼ rí nusngáa mbaʼa religión, ga̱jma̱a̱ xú káʼnii xtáa raʼni xá.\n16 Lá májánʼ eriʼña religión ndrígáʼ rí eʼthí náa Biblia ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ bi̱ nikháñun ráʼ. Mbaʼa religión na̱nguá eni. Náa numuu rá. Numuu rí Satanás xtáa náa ki̱dxu̱ʼ kiʼsngáa rúʼko̱. Ikhaa najmuu religión dí ragájkhun mu maʼni rí xa̱bu̱ munimbu̱ún, rí índo̱ mbá xa̱bu̱ nakháñuu naxtáa má xúʼko̱ xóo mbá espíritu náa i̱mba̱ numbaaʼ. Rígi̱ nindxu̱u̱ nduwaʼ ndrígóo Satanás ga̱jma̱a̱ najmuu i̱ʼwáʼ nduwaʼ mu maʼni rí xa̱bu̱ makuwá mitsínguánʼ náa Jeobá Dios. Xú eʼni xá.\n17. Náa numuu rí nagawúnʼ Jeobá índo̱ ndaʼyoo rí xa̱bu̱ kuwa runimbu̱ún rí ikhaa naʼni gíníi náa aguʼ rá.\n17 Xó má ndiʼyáá, tikhuu religión nusngáa rí xa̱bu̱ bi̱ ra̱míjínʼ mbuyamíniʼ kámuu mbiʼi náa aguʼ rí nakha. Rí nunimbu̱ún rígi̱ naʼni gawúnʼ Jeobá, numuu rí ikhaa nindxu̱u̱ mbáa Dios bi̱ nandoo kaʼyulúʼ wéñuʼ ga̱jma̱a̱ ikhaa xáʼni gínáa nimbáa xa̱bu̱ xúʼko̱ kaʼnii (atraxnuu 1 Juan 4:8). Ndiéjunʼ gátatsaʼwaminaʼ ikháánʼ á mu mbáa xa̱bu̱ nakudaʼ ñawúunʼ a̱ʼdióo náa aguʼ numuu rí táʼnimbo̱o̱ rá. Lá maraʼdáá gamajkuaʼ náa xa̱bu̱ buʼko̱ rá. Lá maʼnda̱ʼ matatsiʼniiʼ xáʼ. Na̱nguá. Mbáa ikháánʼ matatsaʼwamínáʼ rí ikhaa nindxu̱u̱ mbáa xa̱bu̱ mixkawiʼ wéñuʼ. Ikhaa rúʼko̱ rí eyoo muʼnimbulúʼ Satanás: Rí Jeobá naʼni gíníi mbaʼin xa̱bu̱ náa aguʼ asndu kámuu mbiʼi.\n18. Xú káʼnii nindxu̱u̱ nduwaʼ rí nusngáa mbaʼa religión mu xúʼko̱ xa̱bu̱ mbuyamajkún bi̱ nikháñun rá.\n18 Satanás najmuu tikhuu religion mu maʼsngáa rí xa̱bu̱ bi̱ nikháñun nurtaximi̱jna̱ xóo espíritu mu xúʼko̱ xa̱bu̱ bi̱ nduya ma̱ndoo mbuyamajkún. Kiʼsngáa rígi̱ naʼthí rí espíritu bugi̱ bi̱ guáʼdáá wéñuʼ tsiakii maʼndún mambaxúún ga̱jma̱á ni̱ndxu̱lú o ma̱ndoo mani̱ndxu̱ún xa̱bu̱ sia̱nʼ bi̱ mixkawiinʼ wéñuʼ. Mbaʼin xa̱bu̱ nunimbu̱ún nduwaʼ rígi̱ ikha jngó namiñun kuñún ga̱jma̱a̱ nduyamajkhún. Náa Biblia naʼsngáa rí xa̱bu̱ bi̱ nikháñun kuwa runuʼ ga̱jma̱a̱ i̱ndó Jeobá Dios bi̱ gajkhun gíʼmaa mbuyamajkuíí, bi̱ niʼniáanʼlu ga̱jma̱a̱ bi̱ nixnúlú xúgíʼ rí kuaʼdáá (Revelación 4:11).\n19. Ndiéjunʼ imbo̱o̱ kiʼsngáa rí na̱ʼkha̱ náa Biblia ma̱ndoo makru̱ʼu̱lú índo̱ nuniʼnúnʼ rí gajkhun ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ bi̱ nikháñun rá.\n19 Índo̱ na̱jkua̱nú nuniʼnúnʼ rí gajkhun ga̱jma̱a̱ numún xa̱bu̱ bi̱ nikháñun, na̱nguá xú maʼni nduwánʼ religión dí ragájkhun. Ma̱ngaa nakru̱ʼu̱lú itháan májánʼ i̱ʼwáʼ kiʼsngáa rí na̱ʼkha̱ náa Biblia, xó má rí makuwáanʼ kámuu mbiʼi náa Ku̱ba̱ʼ mitsaan. Rí wíji̱ marigá nda̱wa̱á naʼni muʼnimbulúʼ rí gajkhun nindxu̱u̱ índo̱ najmañulúʼ rí xa̱bu̱ bi̱ nikháñun tsegun gakúwi̱i̱n xóo espíritu náa i̱mba̱ numbaaʼ.\n20. Xú káʼnii nindxu̱u̱ graxe̱ rí gúʼyáá náa imbo̱o̱ capítulo rá.\n20 Nákha wajyúúʼ mbiʼi, mbáa xa̱bu̱ bi̱ nixtáa jmbu bi̱ nigumbiʼyuu Job niʼni graxe̱ rígi̱: “A mú mbáa xa̱bu̱ na̱jkha̱nú nakháñuu, lá ma̱ndoo maxtáa mbu̱júu̱ xáʼ.” (Job 14:14). Lá ma̱ndoo matangi̱i̱n makuwá mbu̱júu̱ xa̱bu̱ bi̱ nikháñun ráʼ. Naʼni̱i̱ a̱jkiu̱lú índo̱ nduʼyáá dí xtáa rariʼña̱a̱ náa Biblia, xó má gúʼyáá náa imbo̱o̱ capítulo.\n^ párr. 5 Náa apéndice náa naʼthí “Alma” ga̱jma̱a̱ “espíritu”: Ndiéjunʼ phú eyoo gáʼthi ajngáa rígi̱ rá. Ga̱jma̱a̱ ikhí gáta̱ya̱a̱ itháan ajngáa alma ga̱jma̱a̱ espíritu.\nXa̱bu̱ bi̱ nikháñun nánguá eyexi, nánguá edxawíín asndu má nánguá e̱ndxa̱ʼwa̱míjna̱ (Eclesiastés 9:5).\nXa̱bu̱ bi̱ nikháñun kuwa runuʼ; na̱nguá kuwa rajmagíníi, na̱nguá má guáʼdáá gaʼkhu (Juan 11:11).\nNakháñulú numuu rí Adán niniñuʼ aʼkhá náa ikháanʼlu (Romanos 5:12).


Táłkááʼ naʼashjéʼiitsoh - Wikiibíídiiya\nTáłkááʼ naʼashjéʼiitsoh éí chʼosh bijáád tseebíhígíí dah yikahjí atah daasdzoh; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Pirata" deiłníigo dayózhí. Táłkááʼ naʼashjéʼiitsoh éí nahasdzáán bikáaʼgi 90 ałʼąą ádaatʼé.\nDíí naʼashjéʼii bitsʼíís éí 5–10 mm ádaníłtso. Bitsʼíís éí diłhił dóó yishtłizh dóó łibáago ndaashchʼąąʼ łeh. Binááʼ éí tseebíí. Chʼosh yázhí éí bichʼiyąʼ.


Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ chʼał binááʼ ntsxaaígíí - Wikiibíídiiya\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ chʼał binááʼ ntsxaaígíí\nchʼał binááʼ ntsxaaígíí\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ chʼał binááʼ ntsxaaígíí éí chʼał íiyisígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Laliostoma labrosum" deiłníigo dayózhí (tʼáá díí tʼéiyá chʼał "Laliostoma"-jí atah yisdzoh).\nDíí chʼał éí 1.5–2.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh dóó łibá dóó yishtłizhgo łikizh; bitéél éí łigai; binááʼ éí ntsaa dóó diłhił.\nMágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ chʼał binááʼ ntsxaaígíí éí chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł; chʼil bitʼąąʼ łaʼ dóó tąądee naagháhii éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Daałbáhí dibéłchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nDaałbáhí dibéłchíʼígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Lonchura atricapilla" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dibéłchíʼí; bitsiiʼ éí łizhin; bidaaʼ éí łibá.\nDaałbáhí dibéłchíʼígíí éí chʼil binááʼ yildeeł.


Kwaʼiiłbáhí - Wikiibíídiiya\nKwaʼiiłbáhí éí naatsédlózii dóó bikʼéí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Magí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Coua verreauxi" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 12–14di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá; bitéél dóó bitłʼaaʼ éí dinilgai; binákʼee éí dootłʼizh; bitseeʼ éí nineez.\nKwaʼiiłbáhí éí chʼosh yázhí dóó chʼil binááʼ deildeeł.


Naʼashǫ́ʼii kááʼwozhí binákʼee halchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nNaʼashǫ́ʼii kááʼwozhí binákʼee halchíʼígíí\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bitsiitsʼiin Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Naaldlooshii dadichʼízhii Ndaaʼnaʼii Naʼashǫ́ʼii Naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí Naʼashǫ́ʼii kááʼwozhígíí\nNaʼashǫ́ʼii kááʼwozhí binákʼee halchíʼígíí éí naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Chooyééł Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Tribolonotus gracilis" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 6–10di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí łibá dóó diwozh; binákʼee éí halchííʼ; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nNaʼashǫ́ʼii kááʼwozhí binákʼee halchíʼígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii éí yildeeł.


Bisóodi bíchį́į́h nineezí - Wikiibíídiiya\nBisóodi bíchį́į́h nineezí éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi Hadahóólįįdígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Naakaii Łizhiní Bikéyahdi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Orycteropus afer" deiłníigo dayózhí. Tʼáá díí tʼeiyá naaldlooshii "Orycteropus"-jí atah yisdzoh.\nBisóodi bíchį́į́h nineezí éí tłʼéeʼgo naaghá; jį́įgo niʼtátʼah (baʼáandi) ałhosh.\nBisóodi bíchį́į́h nineezí éí diniłtso dóó diniłchííʼ; bijaaʼ éí nineez dóó bitsiighaʼ ádin. Bitsʼíís éí 3di adéesʼeez[?] áníłnééz, 88–143 dahidídloʼ áníłdáás.\nDíí naaldlooshii éí wóláchííʼ yildeełíigi átʼéego tsinaʼayąʼii dóó wáláchííʼ tʼéiyá yildeeł. Tsxíiłgo nahachʼid dóó bitsooʼ dijééʼígíí choyoołʼįįhgo tʼáá ákwííʼ tłʼééʼ 50,000 chʼosh yildeeł.\n^ 1.0 1.1 Aardvark. Encyclopædia Britannica. 18 Níłchʼitsʼósí 2009.\n^ Aardvark. African Wildlife Foundation. 10 Yas Niłtʼees 2008\n^ Van Aarde, Rudi J. & D. Macdonald. The Encyclopedia of Mammals. Facts on File. Nííyóó Sídii: 1984 ISBN 0-87196-871-1. Naaltsoos 466–467.\nLast edited on 4 Atsá Biyáázh 2022, at 11:03


Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ tsinyiʼ naʼashǫ́ʼii - Wikiibíídiiya\nKéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ tsinyiʼ naʼashǫ́ʼii\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bitsiitsʼiin Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Naaldlooshii dadichʼízhii Ndaaʼnaʼii Naʼashǫ́ʼii Tó wónaanídę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii ndaashchʼąąʼígíí dóó bikʼéí Naʼashǫ́ʼii bitsiiʼ dikʼánígíí\nKéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ tsinyiʼ naʼashǫ́ʼii éí naʼashǫ́ʼii ndaashchʼąąʼígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Gonocephalus bornensis" deiłníigo dayózhí.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 8–15di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bitseeʼ éí nineez; binááʼ éí diłhił.\nKéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ tsinyiʼ naʼashǫ́ʼii éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii yildeeł.


Hodíłchʼiltah naʼashǫ́ʼii - Wikiibíídiiya\nHodíłchʼiltah naʼashǫ́ʼii yishtłizhígíí\nHodíłchʼiltah naʼashǫ́ʼii bizábąąh łigaaígíí\nHodíłchʼiltah naʼashǫ́ʼii naashchʼąąʼígíí\nHodíłchʼiltah naʼashǫ́ʼii íiyisígíí\nHodíłchʼiltah naʼashǫ́ʼii łitsooígíí\nHodíłchʼiltah nahashǫ́ʼii yázhí\nHodíłchʼiltah naʼashǫ́ʼii éí naʼashǫ́ʼii ndaashchʼąąʼígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Naakaii Dootłʼizhii Bikédaayahdi dahólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Calotes" deiłníigo deiyózhí. Hodíłchʼiltah naʼashǫ́ʼii éí 26 ałʼąą ádaatʼé.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 8–20di asdzoh[?] ádaníłnéez łeh, áádóó éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii deildeeł.


Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí bitéél halchíʼígíí - Wikiibíídiiya\nNéʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí bitéél halchíʼígíí\nDahináanii Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Tsídii Tsídii ndaatʼáʼii Yótʼáahdi tsídii Néʼéshjaaʼ Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí\nNéʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí bitéél halchíʼígíí éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Ninox ochracea" deiłníigo dayózhí. Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí bitéél halchíʼígíí éí Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídi hólǫ́.\nNéʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí éí tsįyaalzhahí ndahalin łeh dóó tsįyaalzhahígi átʼéego ndaalzheeh.\nDíí néʼéshjaaʼ éí 10–14di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dinilzhingo naashchʼąąʼ dóó łigaigo yistłʼin; bitéél éí halchííʼ; binááʼ éí łitso.\nNéʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí bitéél halchíʼígíí éí naʼastsʼǫǫsí dóó hazéí yázhí deilghał; tsídii yázhí dóó jaaʼabaní éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.\nÁsáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ néʼéshjaatsoh · Dziłtah néʼéshjaatsoh · Hakʼaz néʼéshjaaʼ · Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ néʼéshjaatsoh · Néʼéshjaatsoh · Néʼéshjaatsoh bitéél łikizhígíí · Néʼéshjaatsoh dinilbáhígíí · Néʼéshjaatsoh łibáhígíí · Néʼéshjaatsoh łikizhígíí · Néʼéshjaatsoh noodǫ́zígíí · Néʼéshjaatsoh ntsaaígíí · Néʼéshjaatsoh yázhí · Tó wónaanídę́ę́ʼ néʼéshjaatsoh · Tsétah néʼéshjaatsoh\nNáátsʼózídę́ę́ʼ tábąąh néʼéshjaaʼ · Tábąąh néʼéshjaatsoh · Tábąąh néʼéshjaaʼ dibéłchíʼígíí · Tábąąh néʼéshjaaʼ yishtłizhígíí\nHaʼaʼaahdę́ę́ʼ néʼéshjaaʼ yázhí · Haltsooítah néʼéshjaaʼ yázhí · Magí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ néʼéshjaaʼ yázhí · Néʼéshjaaʼ yázhí · Néʼéshjaaʼ yázhí diłhiłígíí · Néʼéshjaaʼ yázhí noodǫ́zígíí\nAłhidadiikʼą́ Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsinyiʼ néʼéshjaaʼ · Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsinyiʼ néʼéshjaaʼ · Náátsʼózídę́ę́ʼ tsinyiʼ néʼéshjaaʼ · Néʼéshjaaʼ diniltsxooígíí · Néʼéshjaaʼ dinilzhinígíí · Néʼéshjaaʼ łikizhígíí · Néʼéshjaaʼ łizhin dóó łigaigo noodǫ́zígíí · Néʼéshjaaʼ łizhinígíí · Néʼéshjaaʼ noodǫ́zígíí · Néʼéshjaaʼ yistłʼinígíí · Néʼéshjaałbáí ntsxaaígíí · Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsinyiʼ néʼéshjaaʼ · Tó wónaanídę́ę́ʼ tsinyiʼ néʼéshjaaʼ łigaaígíí · Tsinyiʼ néʼéshjaaʼ bitéél noodǫ́zígíí · Tsinyiʼ néʼéshjaaʼ dinilzhinígíí · Tsinyiʼ néʼéshjaaʼ łikizhígíí · Tsinyiʼ néʼéshjaaʼ yistłʼinígíí\nNéʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí ánínígíí · Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí bitéél halchíʼígíí · Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí dibéłchíʼígíí · Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí łichíʼígíí · Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí łikizhígíí · Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí ntsaaígíí · Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí yishtłizhígíí\nNéʼéshjaaʼ diłhiłí bitéél łigaaígíí · Néʼéshjaaʼ diłhiłí bitéél noodǫ́zígíí · Néʼéshjaaʼ diłhiłí dibéłchíʼígíí\nDibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii · Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii · Tsidiłdǫǫhii bitéél halchíʼígíí · Tsidiłdǫǫhii bitsiitʼáád halzhinígíí · Tsidiłdǫǫhii dibéłchíʼígíí · Tsidiłdǫǫhii dinilbáhígíí · Tsidiłdǫǫhii łibáhígíí · Tsidiłdǫǫhii łichíʼígíí · Tsidiłdǫǫhii łikizhígíí · Tsidiłdǫǫhii yistłʼinígíí\nTsidiłdǫǫhii bijáád dilkǫǫhígíí · Tsidiłdǫǫhii binááʼ diłhiłígíí\nTó wónaanídę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii\nBiʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii · Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteeldę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii · Haʼaʼaahjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii · Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii · Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii yázhí · Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii dinilzhinígíí · Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii yishtłizhígíí · Magí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii · Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah Dah Naaʼeełídę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii · Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii · Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii łibáhígíí · Náátsʼózídę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii · Tó wónaanídę́ę́ʼ dziłtah tsidiłdǫǫhii · Tó wónaanídę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii bítááʼ łigaaígíí · Tó wónaanídę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii dinilbáhígíí · Tó wónaanídę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii ntsxaaígíí · Tó Wónaanídi Bilagáana Bikéyahdę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii\nAhééháshį́į́hdę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh · Ayaaí Ahééháshį́į́hdę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh · Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh · Biniiʼdootłʼizh bítááʼ yistłʼinígíí · Biniiʼdootłʼizh łichíʼígíí · Biniiʼdootłʼizh tsįyaalzhahígíí · Biniiʼdootłʼizh yázhí · Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh · Dziłtah biniiʼdootłʼizh · Hodíłchʼiltah biniiʼdootłʼizh · Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh · Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh · Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh · Naakaii Nátʼohí Bikéyahdę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh · Náátsʼózídę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh · Níłtsą́zhoolyiʼ biniiʼdootłʼizh · Shádiʼááhdę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh · Shádiʼááhdę́ę́ʼ dziłtah biniiʼdootłʼizh · Tó wónaanídę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh · Tsintah biniiʼdootłʼizh\nNíkʼehnííh (ntsaaígíí) · Níkʼehnííh bitéél diniltsxooígíí · Níkʼehnííh bitsilí · Níkʼehnííh doo łikizhígíí\nDlǫ́ʼátah néʼéshjaaʼ · Hazéítah néʼéshjaaʼ · Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ néʼéshjaaʼ łibáhígíí · Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ néʼéshjaaʼ łigaaígíí · Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tábąąh néʼéshjaaʼ · Néʼéshjaaʼkálii · Néʼéshjaaʼ báʼałnááʼáhii · Néʼéshjaaʼ bitéél noodǫ́zígíí · Tsékʼi néʼéshjaaʼ\n[Biniiʼłigaii dóó bikʼéí]


Eph 1 | `AUY | STEP | Kemá Póro maanáúfáí agai-timúmpo ísáaro. Maníkó wení imáyáafinkemba kentáféna séna aantá-waasi-iꞌa éma Ísu Káráísitin-aai kosimátímaꞌmae núwo séna siꞌmákaifo ísáaro. Éfésási-naopakewi Fasiꞌaénkóní waási Ísu Káráísitiyeꞌo kááísamai méraawi ímba ifátuweꞌa fasiꞌámaimo méraawi ísáaro.\n1 Kemá Póro maanáúfáí agai-timúmpo ísáaro. Maníkó wení imáyáafinkemba kentáféna séna aantá-waasi-iꞌa éma Ísu Káráísitin-aai kosimátímaꞌmae núwo séna siꞌmákaifo ísáaro. Éfésási-naopakewi Fasiꞌaénkóní waási Ísu Káráísitiyeꞌo kááísamai méraawi ímba ifátuweꞌa fasiꞌámaimo méraawi ísáaro. 2 Maníkó kentáásifowawe Fasiꞌaénkó Ísu Káráísitiye úwoi túwaꞌnai esarai faru wéuwatinkaayantafeꞌa inaí súne.\nKáráísitinteꞌa kááísasinkenasa wemparíꞌo úmakain-aai.\n3 Maníkó Ísu Káráísitin-afowámá éna Ísu Káráísitinteta kááísasinkenasa wíyómpaꞌa wenópakemba fasiꞌaémbá siménasa kaweꞌá uwásínkáísata póta wentáféta súwiyo súne. 4 Naaófáꞌá Maníkó maramá ímbo úmakonkaꞌa Ísu Káráísitinteta kááísamaisa méraandasafenasa wenaúrankaꞌa wendé-íꞌa onanasá kentááfímbá ímba sáwí-aaimo wéraindasafena wemparíꞌa úmakaiye. 5 Maníkó kentáásáféna imáyáa éna naaófáꞌá séna Ísu Káráísitini kísausafeꞌo éꞌa kesáánintone kesiyáámúntoniꞌa ónááwe séna wení imáyáafinkemba aamoí éna miyán-ááímá siyáimba póna miyá uráiye. 6 Ááninkomba arumbó ámakaiwainteꞌa kááísasinkenasa óraa-kaweꞌa uwásinkenasa úwoi súwaꞌnai uwásínkaraimba póta wení áwáuma fíꞌoran-awauma mósá wémaraumne.\n7 Pukáintafena sáwí-imayaasa maisiyuwénasa misáwí-ímáyáágó taꞌótokainta faúsinkenasa kentáásáféna fíꞌoran-imayaa wéimba úwoi áfááraumai súwaꞌnai enasa póna kentáásí sáwí-imayaa maisíyukaiye. 9 Naaófáꞌá wení kaweꞌ-ímáyááfínkémbá aúpáꞌá toꞌmayaa úmakaimba káféꞌa wépaape-isata wéawanaumne. Káráísiti ken-ímáyáá íníye siyáintemba póna 10 Maníkómó siyáin-kanaamo tínda seyaafá-tántááꞌó úmakaimba wíyómpakene marapákéné komáétamae úmarainana Káráísiti óraako mindáraꞌa káráwiyiniye.\n11 Maníkó wení imáyáafinkembo toꞌmayaa úmakaimpinkemba miyá wéiye. Imáyáa éna toꞌmayaa úmakaimba póna Yúndaa-waasi wení waási-iꞌo úndasafenasa Káráísitinteꞌa kááísasinkenasa wemparíta uwásínkaraiye. 12 Aifaꞌá Káráísitimba amuꞌmaréta méraundawisa wení áwáuma fíꞌoran-awauma isatá mósá wémaraumne.\n13 Miyáumai fíꞌonkaa-waasi éraiꞌ-aaima kaweꞌ-ámpáꞌá métinkainiye minásé-ááímá iséꞌa Ísu Káráísitin-aaisafeꞌo timankúnkúmbo ombá Maníkó kesí ámútankomba timénaumne símai fasiꞌámakaintemba miyá uráimba póꞌa wení waási-iꞌa úmai méꞌa ísaraawe. 14 Maníkóní Ufaen-ámútánkó keséta méraintafeta séta éraiꞌa Maníkó wení waásisafena símai fasiꞌámakainta kesópata tíníye. Éraiꞌa Maníkó wení waásisa taꞌótokaampinkemba faúsinkainiyesa wéseta mindásafeta wení áwáuma fíꞌoran-awauma mósá wémaraumne.\n15 Agaúnda éraiꞌ-aaima póꞌa kembiwí Fasiꞌaénkó Ísumpaꞌa timankúnkúmba éꞌa Maníkóní waási-imayaa éꞌa méraawe-aaima iséꞌa 16 Maníkómpáꞌá súwi símae iyéꞌa kembiwí túwaꞌnai úmai inaí súnda 17 Maníkómpáꞌá maarán-ááísáféꞌa áísai une. Fasiꞌaénkó Ísu Káráísitin-afowámá kentáásifowama fíꞌoran-awauma wéraiwai wemá wení ámútamba timínana kentí imáyáa kaweꞌá uwátinkena Maníkóní áwáuma aráátiminaꞌa póꞌa kaweꞌ-úmai awánánááwe. 18 Kentí imáyáa saagátinkena táántaraintafeꞌa weséꞌo méraiyambo amuꞌmaréꞌo méraantafeꞌa mindásafeꞌa inaí súne. Wemá wení waási kaweꞌó úmaimo méraiyamba toꞌmayaa úmarena símai fasiꞌámakaimbo awánáíyantafeꞌa inaí súne. 19 Wenááisafeta simankúnkúmba wéundawifinta wení fasiꞌaénkó kísauma wémaimba mifásíꞌáémbá íyáákarai-fasiꞌaenko isaꞌá awánáíyantafeꞌa inaí súne. Maníkó mifásíꞌáéntámbá Káráísitimba pukómpinkemba íyáfasinankena wenayáánúrapaꞌa fasiꞌaén-áémpáꞌá wíyómpaꞌa móankaraiye. Mifásíꞌáémbá wenááisafeta simankúnkúmba wéundawisa símakai-fasiꞌaenta mimbórá-fásíꞌáémbán-iye. 21 Káráísiti seyaafáꞌ-wáásíyáꞌá káráwiyena wíyómpaꞌo káráwiyaawiyaꞌe fasiꞌaénkwáráwíyáꞌé aifarááwíyáꞌé káféꞌo túwíꞌo wéraiwaiyaꞌe ánaaembo túwíꞌo wéraindawiyaꞌe káráwiyaiye. 22 Maníkó seyaafákáꞌó káráwiyindasafena wembá íyáfasinankena wení waásisafena imáyáa éna simámena séna íyáákae-Fasiꞌaenko-iꞌa uréma seyaafá-tántáákáꞌá káráwiyuwo siyáiye. 23 Aꞌnómpínkén-ímáyáágómó seyaafá-túráꞌó káráwiyaintemba Maníkóní waásisa Káráísitin-áúraamba únanasa wemá siꞌnónkáántá éna káráwiyaiye. Aꞌnónkó weyááraꞌa ímba méraisana áúwawaako ímba miyá uráifo mimbórá-túwawaaꞌo wéraintemba Káráísiti seyaafá-túwawaaꞌa aaómíyamai-iꞌa uwásinkenasa wewáráꞌá aaómíyamai-iꞌa úmai méraiye.


Maʼiitoʼí - Wikiibíídiiya\nDíí kweʼé naaltsoos bikáaʼgi saad shijaaʼígíí éí Maʼiitoʼí yaa halneʼ dooleeł. Mąʼiitó ałdóʼ baa yídíiłtah shį́į́.\nAlą́ąjįʼ dah Sidáhígíí: Lorenzo Curley\nAłkééʼ dah Sidáhígíí: James Watchman, Jr.\nNaaltsoos Ííłʼíní: Virginia Barker\nMaʼiitoʼí éí Diné Bikéyah bikáaʼdi áhootʼéego bił hazʼą́; áádóó éí bílaʼashdlaʼii náóltahígíí biniiyé náhásdzo. Tséhootsooí Bił Hahoodzo biyiʼdi éí kin dah shijaaʼ. Tááʼ naaznilí bighan áadi siʼą́.\nMaʼiitoʼí éí 42.4 tsinsitą́ dikʼą́ągo áníłtso,[?] áádóó áadi 1,024 ánéelą́ąʼgo bílaʼashdlaʼii kéédahatʼį́ (díí éí 2010góó yihah yę́ędą́ą́ʼ diné daóltaʼ).DÍNE WÓLTAʼ\nMaʼiitoʼí éí 35°17′1″ NHK dóó 109°14′16″ EʼE-gi bił hazʼą́. Maʼiitoʼí éí tónteel bikááʼdóó deigo 6,035 adéesʼeez.GNIS\nMaʼiitoʼíidi tááʼ naaznilí biníłchʼi naaltsoos (Bilagáanakʼehjí)


Tsinlátah nahatʼeʼiitsoh bitseeʼ noodǫ́zígíí - Wikiibíídiiya\nTsinlátah nahatʼeʼiitsoh bitseeʼ noodǫ́zígíí éí Bizaʼazis Dahólónígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Chooyééł Dineʼé Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Dendrolagus pulcherrimus" deiłníigo dayózhí.\nDíí naaldlooshii éí 3–5di adéesʼeez[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí dinilzhin dóó dibéłchíʼíigo naashchʼąąʼ; bitseeʼ éí niłhin dóó dibéłchíʼíigo noodǫ́ǫ́z.\nTsinlátah nahatʼeʼiitsoh bitseeʼ noodǫ́zígíí éí tsin bitʼąąʼ dóó tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé yiłchozh.


Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí binákʼee halzhinígíí - Wikiibíídiiya\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí binákʼee halzhinígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Tangara ruficervix" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 4–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí dootłʼizh; binákʼee éí halzhin; bitʼaʼ dóó bitseeʼ éí yágo dootłʼizh dóó łizhin; bitsiiyah éí dah dzíltso; bidaaʼ éí łibá.\nShádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí binákʼee halzhinígíí éí chʼil binááʼ yildeeł dóó tsin bineestʼąʼ dóó dzidzé yiłchozh; chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó wóʼałtaasʼéí éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Lókʼaatah tsídiiłbáhí yishtłizhígíí - Wikiibíídiiya\nLókʼaatah tsídiiłbáhí yishtłizhígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Haplospiza rustica" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 5–6di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łibá dóó yishtłizhgo naashchʼąąʼ; bidaaʼ éí diłhił.\nLókʼaatah tsídiiłbáhí yishtłizhígíí éí chʼil binááʼ yildeeł.


The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ MARK 15\n1 Hayiłką́ą́yú okąąh yebik’ehi itisyú nadaandeehi, Jews yánazíni, begoz’aaníí ye’ik’eda’iłchíhi, ła’íí yánádaaltihi dawa biłgo íła’adzaago Jesus yaa ndaagoshchįį, áídí’ łídaistł’ǫǫdá’ dahdainlǫ́ǫ́zgo Pílate yaa daidez’ąą. 2 Áígee Pílate Jesus nayídiłkid, Ya’ ni Jews ízisgo biNant’a’i ńlį́į́ née? Da’áígee ánṉii, biłṉii, Jesus. 3 Okąąh yebik’ehi itisyú nadaandeehíí doo ałch’ídéyú baa dahgoz’ąą da; ndi doo nt’é ṉii da lę́k’e. 4-5 Áík’ehgo Pílate nabínádiłkid, Nihíí doo nt’é shiłnṉii da née? Doo ałch’ídéyú naa dahgost’ąą da ląą akoh. 6 Bitis hagowáh n’íí bee bíná’godiṉíhgo da’idąągee ha’áshijeedíí dała’á, hadíí nṉee hádaat’iiníí, Pílate bá ch’ínáyíłteeh lę́k’e. 7 Áígee nṉee, Barábbas holzéhi, ha’ásitįį lę́k’e; áń nṉee nant’án agohet’aa nkegonyaago nada’iłtseedihi yił ha’áshijeed. 8 Áík’ehgo nṉee Pílate yaa náńłsą́ą́go daadilwoshgo gádaayiłṉii, Da’ánál’įįhíí k’ehgo nohwá áńléh. 9 Ya’ Jews ízisgo biNant’a’ nohwá ch’ínánshteehgo hádaaht’įį née? biłṉii, Pílate. 10 Pílate yígółsį, nṉee dawa Jesus bił daanzhǫǫhíí bighą okąąh yebik’ehi itisyú nadaandeehíí Jesus yik’edaanṉiihgo baa daabidez’ąą. 11 Áídá’ okąąh yebik’ehi itisyú nadaandeehi nṉee łą́ą́go íła’adzaahíí biini’ yá ádaagozlaa, gádaayiłṉiigo, Barábbas nohwá ch’ínáńłteeh, daadohṉii. 12 Áík’ehgo Pílate gánádaabiłdo’ṉiid, Jews ízisgo biNant’a’, daadohṉiigo daahohshíhishą’ hago ląą nohwá áshłéh áídá’? 13 Áídá’ nnádaadidilghaazhgo, Tsį’iłna’áhi bíhołkałgo zodéé, daaṉii. 14 Nt’é bighą, hant’é bee nchǫ’go adzaago? ṉii, Pílate. Áídá’ da’tiségo nanádaadidilghaazhgo, Tsį’iłna’áhi bíhołkałgo zodéé, daaṉii.\n15 Áík’ehgo Pílate nṉeehíí yił daagoyiłshǫ́ǫ́ hát’į́į́go Barábbas bich’į’ ch’ínáinłtį́į́, áídá’ Jesus habí’oltsaazdá’ tsį’iłna’áhi bíhołkałgo zideego nṉeehíí yaa daidez’ąą. 16 Áídí’ silááda yáná’itih goz’ąą yuṉe’, Pretórium holzéhi, Jesus odaizt’e’; áígee silááda dawa baa íła’ádaizlaa. 17 Áídí’ diyágé łichíígo dotł’izhi Jesus yá ádaagozlaadá’ hosh diwozhi nánihezwodgo nant’án bich’ah k’ehgo alzaahi bik’e daidez’ąą. 18 Áídí’ daidnłsįgo ádaadil’įįgo, Gozhǫ́ǫ́, Jews ízisgo biNant’a’ ńlíni, daabiłṉiigo yaa daadilwosh nkegonyaa lę́k’e. 19 Áídí’ tsį bee bitsits’inyú nádainłtłish, áídí’ bik’ídaadihizheeh, áídí’ biyahzhį’ nádaahilzhishgo daayokąąh nádaadi’ṉiihé lę́k’e. 20 Ąął baa daadlohdá’ diyágé łichiigo dotł’izh n’íí yaa daidnłtsoozdá’ dabíí bidiyágé yá ánádaagosdlaa, áídí’ tsį’iłna’áhi yiká’ daiziłheeyú bił nádeząą. 21 Nṉee ła’, Simon holzéhi, Alexánder hik’e Rúfus bitaahi, Cyréne golzeedí’ gólíni, k’edolzaadí’ nádaałgo, silááda tsį’iłna’áhi yogheełgo ádaabizlaa. 22 Áík’ehgo Gólgotha golzeeyú bił náńzą́ą́; áí golzeego itsits’in si’áni golzeego ágolzee. 23 Áígee wine, jeeh nch’í’i, myrrh holzéhi, bił nadesdziidgo Jesus yaa daizką́ą́; áídá’ doo yodląą da. 24 Áígee tsį’iłna’áhi yídaabiskałdá’ bidiyágé iłta’isṉiigo yighą da’diłjoł lę́k’e, hadíí gonesnaahíí bíyéé hileehgo. 25 Ńgost’áí bik’ehenkéézgee tsį’iłna’áhi yídaabiskał lę́k’e. 26 Nt’é baa dahgost’aaníí ádaagozlaago díínko bik’ehgee dahgoz’ąą, JEWS ÍZISGO BINANT’A’ NLÍNI, golzeego k’e’eshchįį. 27 Áígee nṉee da’in’įįhíí naki ałdó’ Jesus ba’ashhahdí’ tsį’iłna’áhi bídaahaskał, ła’ dihe’nazhiṉéégo, ła’íí be’eshganzhiṉéégo. 28 Áík’ehgo Bik’ehgo’ihi’ṉań biyati’ bek’e’ eshchiiníí, Begoz’aaníí doo yikísk’eh ádaat’ee dahíí bił da’ch’ołtag lę́k’e, ṉii n’íí begolzaa. 29 Bahyú ch’íhikáhíí bitsits’in daidiłtasgo yati’ yee daabokáałgo gádaaṉii, Háhái’, biyi’ da’ch’okąąhíí taagoshṉiłgo taagi jįį hileehgo ánágoshdle’, nṉii ni’, 30 Haląą, dáni hasdá’ídnlteehgo tsį’iłna’áhi biká’dí’ gódah ch’ínṉáh. 31 Okąąh yebik’ehi itisyú nadaandeehi, begoz’aaníí ye’ik’eda’iłchíhi biłgo Jesus yaa daadloh, gádaałiłdi’ṉiigo, Nṉee ła’íí hasdáyihiṉiił; áídá’ bííhíí doo hasdá’ídilteeh da. 32 Christ, Israel hat’i’íí ízisgo biNant’a’ nliiníí, haląą tsį’iłna’áhi yiká’dí’ naadowáh, áík’ehgo daahihiiltsąągo zhą́ daahohiidląąh. Áídí’ bit’ahyú tsį’iłna’áhi bił bídaach’iskałíí yati’ yee daabokáał lę́k’e. 33 Isk’áhńyáádí’ taagi nehenkéézzhį’ ni’ biká’ dahot’éhé godiłhił gozlįį lę́k’e. 34 Taagi nehenkéézgo Jesus nádidilghaazhgo gáṉíí, Éloi, Éloi, láma sabákthani? áí, Bik’ehgohinshṉaahíí, Bik’ehgohinshṉaahíí, nt’é ląą bighą shits’ą́’zhį’ ándzaa? golzeego ágolzee. 35 Ła’ áígee nadaaziiníí daabidits’ago, Isąą, Elías yich’į’ aṉii, daaṉii. 36 Ła’ nádilwodgo tú daabits’ǫsíí vinegar yiyi’ naiz’ąą, áídí’ tsį yaa dahyiz’ąągo Jesus bizé’zhį’ dahyída’nłtsiih, gáṉíígo, Ntséńt’ah; bídaagonolzįįh, Elías baa higháhgo nanábidiłteeh shį. 37 Áídí’ Jesus nádidilghaazhgo oyol. 38 Áígee kįh biyi’ da’ch’okąąhíí biyi’ yuṉe’ daadintsoozíí bighą́’dí’ hayaago iłch’idláád lę́k’e.\n39 Silááda dała’á gonenadín binant’a’íí Jesus bich’į’go siziiníí Jesus nádidilghaazhdá’ oyolgo yígołsįįdá’ gáṉíí, Díí nṉeehíí da’aṉii Bik’ehgo’ihi’ṉań biYe’ nlíni ląą. 40 Isdzáné aṉahdí’ nazįį daabineł’į́į́go, Mary Mágdalene, Mary, James iké’yú nagháhi hik’e Joses bąąhíí, ła’íí Salóme biłgo, itah nazįį lę́k’e. 41 Áí Jesus Gálileeyú naghaadá’ biké’ anákah lę́k’e, bich’odaaṉiigo; ła’íí isdzáné Jerúsalemyú bił hikaihíí ałdó’ łą́ą́go itah nadaazįį.\n42 K’ad o’i’aahyú iłch’į’golṉe’íí bijįį, áí iskąą hik’e Jews daagodnłsiníí bijįį doleełhíí bighą. 43 Nṉee Joseph holzéhi, Arimathéa golzeeyú gólíni, doo biini’ hą́h dago Pílate yich’į’ oyáá, Jesus bits’íhíí yíyókeedgo; áń nṉee godnłsíni, yánádaaltihíí itah nlíni, Bik’ehgo’ihi’ṉań nant’aa doleełíí yibad sidáhi. 44 Pílate, Jesus daztsąą shį dashą’at’éé nzįgo, silááda binant’a’ yiká ánṉiidgo nayídíłkid, Iłk’idá’ daztsąą née? yiłṉiigo. 45 Áík’ehgo silááda binant’a’, Ha’oh, daztsąą, biłnṉiiddá’ Pílate Jesus bits’íhíí Joseph yaa yiden’ą́ą́. 46 Áík’ehgo Joseph nak’ą’łigaihi nłt’éhi nayihesṉii, áídí’ Jesus bits’íhíí tsį’iłna’áhi yiká’dí’ nanáidnłtįįgo nak’ą’łigaihi yik’íyidesdiz, áídí’ tsébii’i’áńgo ágolzaa yuṉe’ nyinłtį́į́dá’ tséé yidaidenłhiz lę́k’e. 47 Mary Mágdalene hik’e Joses bą́ą́ biłgo hayú nniltiiníí daayo’į́į́ ni’.


Ásáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ adijiłii - Wikiibíídiiya\nÁsáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ adijiłii éí Chʼosh Deildeełii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdi dóó Ahidiitłʼintsoh Daʼííłʼíní Bikéyahdi dóó Ásáí Dineʼé Daalzhiní Bikéyahdi dóó Shádiʼááhjí Ásáí Dineʼé Bikéyahdi dóó Bidiltłish Shizhahí Bikéyahdi dóó Ásáí Dineʼé Bikéyah Ntsaaígíí bikááʼgóó hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Paraechinus aethiopicus" deiłníigo dayózhí.\nDíí adijiłii éí 8–11di asdzoh[?] áníłnééz. Bitsʼíís éí dinilgai dóó dibéłchíʼíigo naashchʼąąʼ; bizééʼ dóó bijaaʼ éí łigai; dahsánígi átʼéego bitsʼos ląʼígo dahólǫ́; bíchį́į́h éí nineez; binááʼ éí áłtsʼíísí.\nÁsáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ adijiłii éí łeeyiʼ chʼosh dóó tąądee naagháhii dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł.


Tsídiidlohí binákʼee łigaaígíí - Wikiibíídiiya\nTsídiidlohí binákʼee łigaaígíí\nTsídiidlohí binákʼee łigaaígíí éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózíidi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Trochalopteron peninsulae" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 7–9di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí diłhiłgo łibá; binákʼee éí łigai; bitʼaʼ éí dibéłchíʼí dóó diłhiłgo kʼídzítso; bidaaʼ éí diłhił.\nTsídiidlohí binákʼee łigaaígíí éí naʼashjéʼii dóó chʼosh yázhí dóó wóʼałtaasʼéí yildeeł; łahda chʼał dóó naʼashǫ́ʼii yázhí yilghał; dzidzé éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Naʼashǫ́ʼii kááʼwozhígíí - Wikiibíídiiya\nNaʼashǫ́ʼii kááʼwozhígíí éí naʼashǫ́ʼiilkǫǫhí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí Chooyééł Dineʼé Bikéyahdi dóó Eʼeʼaahjí Tónteel bikáaʼdi kéyah dah naaʼeełí léiʼ bikáaʼgi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Tribolonotus" deiłníigo deiyózhí. Naʼashǫ́ʼii kááʼwozhígíí éí neeznáá ałʼąą ádaatʼé.\nDíí naʼashǫ́ʼii éí 10–20di asdzoh[?] ádaníłnéez łeh, áádóó éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii éí deildeeł.


Náhookǫs biyaadę́ę́ʼ zahalániitsoh - Wikiibíídiiya\nDíí tsídii bízhiʼ éí 1951 yę́ędą́ą́ʼ naaltsoos ályaaígíí bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ; éí naaltsoos bikáaʼgi éí kótʼéego akʼeʼeeshchį́: zaxaláni· coh [?]\nDíí kweʼé naaltsoos bikáaʼgi saad shijaaʼígíí éí Náhookǫs biyaadę́ę́ʼ zahalániitsoh yaa halneʼ dooleeł. Zahalániitsoh íiyisígíí ałdóʼ baa yídíiłtah shį́į́.\nNáhookǫs biyaadę́ę́ʼ zahalániitsoh *\nNáhookǫs biyaadę́ę́ʼ zahalániitsoh éí tsídii tsídígíí dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó dóó Haʼaʼaahjí Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyahdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Lanius borealis" deiłníigo dayózhí.\nDíí tsídii éí 10–14di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí łigai; bitʼaʼ dóó bitseeʼ éí diłhił; binákʼee éí halzhin; bitsiitʼáád dóó binághah éí halbá; bidaaʼ éí diłhił.\nNáhookǫs biyaadę́ę́ʼ zahalániitsoh éí naʼatsʼǫǫsí dóó hazéí yázhí dóo naʼashǫ́ʼii dóó chʼał dóó tsídii yázhí yilghał; wóʼałtaasʼéí dóó chʼosh ntsaaígíí éí bichʼiyąʼ ałdóʼ.


Chʼał binááʼ diłhiłgo łichíʼígíí - Wikiibíídiiya\nChʼał binááʼ diłhiłgo łichíʼígíí\nChʼał binááʼ diłhiłgo łichíʼígíí éí tsinlátah chʼał dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí kéyah dah siʼánígíí beʼałníiʼdi hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Agalychnis saltator" deiłníigo dayózhí.\nDíí chʼał éí 2–2.5di asdzoh[?] áníłtso. Bitsʼíís éí chʼilgo dootłʼizh; bitéél éí diniltsxo; binááʼ éí diłhiłgo łichííʼ.\nChʼał binááʼ diłhiłgo łichíʼígíí éí chʼosh yázhí dóó naʼashjéʼii dóó tąądee naagháhii yildeeł.