Перемовини України та Росії - Москва вважає, що вона воює з НАТО - Главред\nВажко весь час слухати, коли тобі постійно кажуть, що в Україні нібито "нацисти", сказав Михайло Подоляк.\nРосія повинна адекватно оцінювати хід бойових дій і позицію своєї держави - Подоляк / Колаж соцмережі, Офіс президента\nАдекватного перемовного процесу між Україною та Росіэю не буде допоки, доки Москва матиме об'єктивного розуміння ситуації. Російська держава досі не усвідомила, що 85 днів вона воює проти Києва, а не проти Північноатлантичного альянсу. Про це заявив радник керівника Офісу президента, делегат Києва на перемовинах з Москвою Михайло Подоляк.\nУ інтерв'ю Настоящее время він сказав про те, що російська влада не розуміє реальної картини ситуації і не сприймає її адекватно. Тому виникають проблеми з перемовинами.\nчитайте такожАрмія України зможе піти в контрнаступ на Донбасі вже за півтора місяці - CIT"Сьогодні, на жаль, Росія повернулася до такого первісного не зовсім виразного уявлення про мир і свою роль у світі, досі не усвідомила, що вона вже 85 днів воює проти України, а не проти НАТО, я ще раз підкреслю. І, природно, це заважає їм адекватно сприймати і перемовний процес", - зазначив Подоляк.\nЗа його словами, сторонам, по суті, нема про що вести діалог, оскільки російська сторона у своєму сприйнятті обстановки далека від реальності.\n"Нема про що розмовляти, немає пересічних ліній, коли сторони готові виразно і об'єктивно, підкреслюю, логічно пояснювати свої мотиви. Важко слухати весь час, коли тобі кажуть: "У вас там нацисти", - пояснив український парламентер.\nПри цьому він підкреслив, що перемовини, як обов'язкова складова всього процесу, повинні бути присутніми. Однак під час діалогу сторони повинні адекватно оцінювати ситуацію, хід бойових дій і позицію своєї держави.\nДивіться відео Главред - Олег Жданов розповів про ситуацію з резервами РФ для війни проти України\nРадник глави Офісу президента Олексій Арестович раніше казав, що армія України може піти в масштабний контрнаступ вже в середині червня. До кінця травня-початку червня має надійти важке озброєння від Заходу. Після цього будуть сформовані підрозділи для проведення наступальної операції.\nВійськовий експерт Олег Жданов сказав, що і ЗСУ, і військам РФ потрібно поповнити резерви. Перевагу отримає сторона, яка діятиме більш оперативно. На його думку, українська армія може піти в наступ в середині-другій половині червня. Однак для цього на балансі Збройних сил України має бути важка зброя від Заходу.\nКерівник ГУР Міноборони України Кирило Буданов заявив, що українська армія готова до повномасштабного контрнаступу. Проте ЗСУ потребують термінових постачань важкої зброї, щоб прибрати перевагу Росії у військовій техніці. Плани сил оборони України на найближчі місяці - витіснення окупантів з півдня і сходу української держави.\nУ Зеленського назвали умову відновлення перемовин і звинуватили РФ у шантажі\nЗалежатиме від дати перемовин: Зеленський назвав мету зустрічі з Путіним\nновини Росії Михайло Подоляк новини України Офіс президента війна Росії та України


Ірен Роздобудько «Прилетіла ластівочка» – Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал\nЩо почитати. Рецензії. Новинки1 коментар617 views 2\nМи знайомимося з 99-літнім чоловіком – містером Ніколасом Леонтовичем (Ніком Лео) – у домі для людей поважного віку в Америці. Відразу зрозуміло, що він українець – свариться нікому не зрозумілою (українською) мовою. Містер Лео самотній – дружина померла, є два сини, однак вони після смерті матері з ним не спілкуються, та дещо відлюдькуватий – зі своїми благодійниками не має бажання підтримувати контакт, посилаючись на недобрі спогади з молодості, та і друзів у нього немає, лише одна медсестра, міс Джені, може знайти з ним спільну мову.\nНастає передріздвяний час, усі готуються до цього величного свята. Міс Джені вмовила його на прогулянку коридором. Активний містер Грінвей готував хор на честь Різдва. Подарунок для Леонтовича – співають різдвяну пісню «Carol of the Bells». Почувши цю пісню, містер Лео втрачає самовладання, і в нього стається смертельний приступ. Однак він висловлює останнє прохання, йому потрібен «лише один лікар» – священик з української церкви «панотець Михайло». Пан Леонтович хоче сповідатися!\nЦе роман-сповідь – сповідь усього життя пана Леонтовича, а точніше Степана Добровольського, від народження і до смерті. Надзвичайно глибокий, пронизливий, часом складний, однак важливий для кожного з нас.\nНазва роману «Прилетіла ластівочка» дає читачу зрозуміти, про що ж цей твір. Ідеться безпосередньо про знамениту різдвяну пісню та її автора – «Щедрик» Миколи Леонтовича, яка з часом стала відомою з іншою назвою – «Carol of the Bells», однак справжнє авторство було загублене. Знаменитого українського композитора було знищено за радянського правління, під час так званого «червоного терору», бо він був сильний духом, справжнім патріотом, збирачем українського фольклору, творцем прекрасного, мав чисту і віддану віру народові. Ця пісня є символом незнищенності українського духу. Вона проходить через увесь твір і є тим стержнем, на який нашаровуються всі інші події.\nСтруктура роману дозволяє збагнути ту реальність і відчути атмосферу зародження творчості, мистецтва (в образі Миколи Леонтовича, Олександра Кошиця, Надії), його розвиток за радянського тоталітарного режиму (Іван Рябков, товариш Сіренко), які ламали морально людей, змушували їх ставати жорстокими під дією страху (Степан Добровольський). У творі паралельно подано дві частини: перша – сповідь, яка проходить у будинку для людей поважного віку в грудні 1977 року; друга – спогади – реальна дійсність, починаючи від 1916 року, яка є своєрідним підтвердженням до першої. Ці умовні частини є цілісними, взаємодоповнюють одна одну.\nРоман просякнутий українським фольклором. Передусім це значна кількість колядок, зокрема: «Добрий вечір тобі, пане господарю!», «Ой на річці на Йордані…», «Не дайте стояти, Впускайте до хати…», «Пізній вечір, небо в хмарах, …», «А у Віфлеємі, …», «Рости величка до черевичка…» тощо. Використано українську лайку. Передано колорит – українські атрибути (сімейна вечеря, вагоме значення родини, національний одяг, який вражає іноземців). Віра у Бога як оберіг українців (хрестик, подарований Степану Добровольському від батька Миколи Леонтовича, панотця Дмитра, врятував його від смерті – пострілу Івана Рябкова).\nПід час прочитання цього твору в мене виникало багато асоціацій. Це і роман «Диво» Павла Загребельного, де Сивоок, як і Микола Леонтович, є геніальним творцем, а собор і пісня є не просто витвором мистецтва, вагомим здобутком, а й душею українського народу; це і п’єса «Чорна Пантера і Білий Ведмідь» Володимира Винниченка, де сімейні стосунки дещо перегукуються – Миколі Леонтовичу, як і Корнію Каневичу, Білому Ведмедю, часом важко поєднувати реальне подружнє життя, побутові проблеми і мистецтво, яке для них означає життя. Також смерть новонародженого сина об’єднує ці твори, однак не ототожнює. Це і новела «Я (Романтика)» Миколи Хвильового, де радянський тоталітарний режим морально принижує людину настільки, що вона повністю змінює світогляд – є підвладною режимові, схибленою на ньому. Таким є Іван Рябков, він, як і головний герой «Я (Романтики)», втратив духовні цінності. Це і «Сибірські новели» Бориса Антоненка-Давидовича, де змальовано знущання радянської влади з українського народу. Навіть виникла асоціація з «Парфумером» Патрика Зюскінда, де Гренуя можна порівняти зі Степаном Добровольським. Там запах, а тут музика – це сенс існування. Нестримне бажання Степана слідкувати за Миколою Лентовичем, як за Богом, творцем музики.\nОднак цей роман унікальний. У ньому відтворено історичне минуле України першої половини XX століття, ті страхи і жахіття, які переслідували українців, зокрема творців мистецтва. Порушено проблеми поєднання духовного і матеріального (творчості і побуту), пошуку сенсу життя, нерозділеного кохання, виховання дітей, їх стосунки з батьками. Коли читаєш цей твір, постійно перебуваєш у напруженні. По-перше, намагаєшся зрозуміти яких зусиль доклав Степан Добровольський, щоб сповідатися, що він пройшов у своєму житті, які перепони виникали на його життєвому шляху, які злочини вчинив і яку кару отримав за це. По-друге, твір дає змогу легко відтворити все в уяві, тому дуже складно перенести біль, ті знущання, яких довелося зазнати Батьківщині за радянського тоталітарного режиму. І по-третє, все ж таки виникає гордість, що українці, незважаючи на труднощі, прославляють свою країну.\nмагістрантка факультету української філології\nІрен Роздобудько у Кропивницькому розповіла про новий роман, спіраль історії та українців Донбасу – Ексклюзивне Інтерв’ю – Олена Горобець


Сонцезахисний засіб – Моє здоров'я\n8 звичок, які шкодять шкірі обличчя\nЧутлива шкіра обличчя потребує особливого догляду з раннього віку для того, щоб запобігти негативному впливу вільних радикалів і факторів навколишнього середовища, які погіршують здоров’я шкіри.\nЩодня наша шкіра піддається впливу сонячних променів. При досить тривалому впливі з’являється засмага. Цей тип сонячних опіків виникає, коли ультрафіолетові промені проникають в шкіру і викликають смерть тканини в дермі. Вони залишають непривабливе почервоніння шкіри, що також може бути дуже…\nЧи залежить засмага від того, що ми їмо? Деякі люди стверджують, що їжа та режим харчування не мають нічого спільного з якістю засмаги на тілі. Втім, інші, в тому числі і деякі експерти, кажуть, що їжа, яку ви їсте (або…


Літак ЗСУ доправив в Україну тести для виявлення коронавірусу | Новини Львова\n13:00 23 березня 2020 р.\nПро це повідомили в понеділок, 23 березня, у Львівській облдержадміністрації, де також розповіли: «Військовий борт привіз в Україну два види тестів – для ПЛР (полімеразної ланцюгової реакції) та 250 тисяч тестів для експрес-діагностики. Крім того, доставлено медичні маски різного ступеня захисту, дезінфектори, апарати штучної вентиляції легень та інші засоби, необхідні для боротьби з поширенням COVID-19. Після завершення дезінфекційних заходів санітарними службами літак почнуть розвантажувати».\n«Медичні засоби, зокрема тести для ПЛР, уже в понеділок буде передано до лабораторій у кожен регіон України. Експрес-тести, а також медичні маски спрямовуватимуться для першочергових потреб медиків, військовослужбовців, працівників поліції, Держприкордонслужби та інших», – поінформували також в облдержадміністрації.\n«Швидкі тести використовуватимуться бригадами екстреної допомоги для перевірки людей, у яких виявлена підвищена температура та є підозра на коронавірусну хворобу. У разі позитивного результату експрес-тесту лікарі мають узяти додатковий зразок для підтвердження в лабораторії за допомогою ПЛР-тесту», – розповіли також в облдержадміністрації.\n«Закупівля медичних засобів у Китаї відбулася на виконання домовленостей Президента України Володимира Зеленського та представників великого бізнесу. Процес доставки координували народні депутати від партії «Слуга Народу» та урядовці. Це лише перша партія медичного вантажу з Китаю. Цього тижня заплановано ще декілька рейсів», – повідомили також в облдержадміністрації.


Перелом ліктьового суглоба із зміщенням і без: лікування і розробка руки | Травматологія\nТравматологія 29 Березня 2018 865 Коментарі Вимкнено до Перелом ліктьового суглоба із зміщенням і без: лікування і розробка руки\nПерелом ліктьового суглоба із зміщенням і без: лікування і розробка руки\nОсобливості анатомії ліктьового суглоба і причини виникнення перелому\nМасаж після перелому ліктьового суглоба\nРозробка ліктьового суглоба після перелому\nСеред травм кісток верхньої кінцівки перелом ліктьового суглоба найбільш проблематичний.\nДо його складу входять кілька кісток, поблизу розташовані судини і нерви.\nВсе це зумовлює більш виражений больовий синдром, більш високу ймовірність розвитку наслідків травми, а також вимагає більш тривалого періоду реабілітаційного лікування.\nЯк розробляти руку після перелому ліктьового суглоба, ви можете дізнатися в статті.\nЛіктьовий суглоб має складне та унікальне будову, до його складу входять 3 кістки:\nВони утворюють 3 суглоба:\nПоблизу суглоба проходять судини і нерви, що йдуть до передпліччя і кисті, прикріплюються великі м’язи (біцепс, трицепс, м’язи передпліччя).\nПошкодження цих структур при переломах призводить до тяжких порушень функції руки. Таке «сусідство» кісток сприяє тому, що нерідко пошкоджується не 1, а 2 або всі 3 кістки.\nПричиною перелому є травма: пряма, при падінні на руку і в результаті удару, або непрямий вплив, при переломах кісток передпліччя.\nЧисленні переломи ліктьового суглоба діляться на кілька видів:\nПо відношенню до шкірних покривів:\nЗакриті – без ушкодження шкіри;\nВідкриті – з наявністю рани на шкірі;\nПо відношенню до порожнини суглоба:\nВнутрішньосуглобові – з пошкодженням зв’язок і капсули;\nПозасуглобові, не пов’язані з порожниною суглоба.\nПо розташуванню відламків кісток:\nБез зміщення, коли немає потреби в репозиції (зіставленні відламків);\nЗі зміщенням, коли необхідна репозиція;\nОсколкові і роздроблені переломи, коли необхідний остеосинтез (операція фіксації відламків).\nНеускладнені, без пошкодження м’язів, нервових гілок і судин;\nУскладнені: з розривом м’язів, судин, нервів або з обмеженням їх між відламками.\nЗакриті травми менш небезпечні, при відкритих через рану проникає інфекція, яка може викликати запалення кістки. Практично всі переломи в ліктьовому суглобі є внутрішньосуглобових, за винятком внесуставного перелому ліктьового відростка.\nПри переломі руки в лікті характерна тріада симптомів:\nНабряк і деформація ліктя;\nБіль при переломі дуже сильна, може віддавати в передпліччя, кисть, в плече, при спробі рухів вона різко посилюється. Деформація або зміна контурів суглоба характерна для переломів зі зміщенням, рука може бути в неприродному, вимушеному положенні. Пізніше розвивається набряк тканин навколо суглоба.\nРізке обмеження рухів або їх неможливість свідчать про переломах зі зміщенням і внутрішньосуглобових. Якщо немає вираженого зсуву, то обмежуються активні (вольові) руху, а пасивні можуть зберігатися, наприклад, при переломі ліктьового відростка, виростків плеча.\nНе слід намагатися визначати активні і пасивні рухи в суглобі, це може призвести до збільшення зміщення і набряку.\nПісля огляду потерпілого зазвичай відразу призначається рентгенографія ліктя в 2-х проекціях.\nЯкщо звичайний знімок не дає повної інформації або якщо перелом складний, додатково призначається комп’ютерна томографія (КТ) або магнітно-резонансна томографія (МРТ).\nВона дозволяє визначити не тільки пошкодження кістки, але і стан судин, нервів, сухожиль, м’язів.\nВідразу після отримання травми ліктя потерпілий потребує надання першої допомоги. Її завданнями є: зменшити біль і запобігти подальшому зміщенню відламків кісток і пов’язаних з ним ускладнень шляхом накладення іммобілізації.\nДля зменшення больового синдрому можна дати знеболюючі та заспокійливі засоби, а також препарати з групи НПЗЗ (нестероїдних протизапальних засобів): ібупрофен, нолотил, диклофенак аналоги.\nДля зменшення набряку на область ліктя треба покласти холод.\nІммобілізація накладається в такому положенні, яке сформувалося після травми. Не можна намагатися випрямити руку або змінити її положення. Достатньо зафіксувати її за допомогою бинта, косинки, шматка тканини, бажано до тулуба (якщо це можливо), після чого доставити потерпілого в лікарню.\nЛікування переломів ліктьового суглоба можна розділити на 3 етапи:\nЗіставлення необхідно, коли немає зміщення або воно припустиме для зрощування кісток. В інших випадках виконується, як правило, відкрита репозиція перелому з накладенням остеосинтезу (з’єднання відламків), зшиванням зв’язок і інших травмованих тканин.\nДля остеосинтезу застосовуються різні металеві конструкції – спиці, скоби, пластини, шурупи, в кожному випадку вибирається найбільш оптимальний їх варіант.\nНа час зрощення перелому накладається гіпсова пов’язка – від пахвової області до зап’ястя. Вона може бути у формі задньої шини, або ж суцільний, циркулярною, в залежності від характеру перелому.\nТермін фіксації може тривати від 3 тижнів до 2 місяців.\nРуку фіксують в найбільш зручному положенні згинання в лікті під кутом 90-110°. Після зняття пов’язки призначають відновне лікування.\nОдного зрощення перелому недостатньо для нормальної роботи всієї руки. Сама травма плюс тривалий знерухомлення призводять до набряку тканин, порушення кровообігу і, як наслідок, до атрофії м’язів і дистрофічних порушень в тканинах суглоба.\nДля усунення цих явищ і необхідний курс відновного лікування. Він починається вже на 2-3 день після травми. Призначаються рухи у вільних від гіпсової пов’язки суглобах (плечовому, в пальцях кисті), фізіотерапевтичні процедури. Все це необхідно для поліпшення циркуляції крові і розвитку міцної кісткової мозолі.\nЗа зняття гіпсової пов’язки починається активна розробка ліктьового суглоба, підключається масаж. Реабілітація дає добрий ефект, коли вона проводиться комплексно. Тривалість її може становити від 2 тижнів до 2 місяців.\nТакож під час відновного періоду важливо харчування, докладніше тут.\nМасаж ліктьового суглоба – важлива процедура у відновному лікуванні після перелому. Він призначається після зняття іммобілізації та приведення шкіри в порядок.\nНа ній не повинно бути пролежнів від гіпсу, роздратування, дерматиту. Принципи масажу – розігрівання і розминання тканин руки, від пальців кисті до плечового суглобу.\nОбласть самого суглоба масажувати не можна, це може призвести до додаткового травмування його тканин, посилення набряку.\nКорисно підключати паралельно масаж плечового пояса та комірцевої зони. Зазвичай призначається курс з 10 процедур, з повторенням їх через 2-3 тижні.\nРоль фізичних вправ після перелому ліктьового суглоба не можна переоцінити. Тільки за допомогою рухів, поступово збільшуючи їх обсяг, можна відновити функцію суглоба, силу і тонус м’язів усієї кінцівки.\nПрограму ЛФК при переломі ліктьового суглоба поділяють на 2 етапи:\nПерший, початковий етап, або профілактичний, коли рука знаходиться в гіпсі. Вже з 2-го дня показані рухи кисті, пальців, а також у плечі – відведення руки, привиди, згинання. Починають з невеликого обсягу вправ, потім її поступово збільшують;\nДругий, відновлювальний етап – це розробка руки після зняття пов’язки до повного відновлення.\nУ перші тижні рекомендується робити вправи в теплій ванні, бажано з розчином морської солі або хвойним екстрактом, це зніме спазм і полегшить розробку. Рекомендовані наступні вправи для ліктьового суглоба після перелому:\nРухи в ліктьовому суглобі – згинання, розгинання;\nПовороти кисті назовні і всередину;\nРозкочування долонею круглих предметів.\nГімнастику для ліктьового суглоба потрібно виконувати 4-5 разів на добу з повторенням по 6-10 разів. Пізніше приступають до вправ з м’ячем, гімнастичною палицею, на стінці (драбині. Інструктора ЛФК розповість вам, як розробити ліктьовий суглоб після перелому, заняття повинні бути під його контролем..\nРозробку руки не можна проводити до сильної втоми, болю і спазму м’язів, навантаження повинна бути поступовою.\nУскладнення після перелому ліктьового суглоба ділять на 2 групи:\nРанні ускладнення наступають в перші години і дні після травми: це пошкодження нервів і судин, інфікування рани, утиск м’яких тканин. Вони усуваються в перші дні хірургічним шляхом.\nПізні ускладнення розвиваються в період іммобілізації і пізніше. До них належать: неправильне зрощення перелому, незрощення і утворення несправжнього суглобу, розвиток артрозу, контрактури (тугоподвижности) суглоба. Їх профілактика багато в чому залежить від якості зіставлення та реабілітаційного лікування, участі в ньому самого пацієнта.\nУспіх лікування перелому ліктьового суглоба залежить як від якості зіставлення і фіксації кісток, так і від повноти реабілітаційного лікування з активною участю в ньому пацієнта.


Угорщина продовжує блокувати нафтове ембарго ЄС проти РФ\nУгорщина продовжує блокувати пропозицію Європейського Союзу, яка б заборонила імпорт російської нафти, затримуючи весь пакет санкцій блоку, спрямований на Путіна через війну в Україні.\nНеділя, 8 травня 2022, 20:59\nПро це пише ділове видання Bloomberg, посилаючись на власні джерела.\n8 травня зустріч 27 послів ЄС завершилася без домовленості, а переговори, як очікується, відновляться найближчими днями. Заборона на доставку російської нафти до третіх країн також може бути відкладена до тих пір, поки країни G-7 не приймуть аналогічних заходів.\nВ ЄС запропонували Угорщині та Словаччині виконати санкції до кінця 2024 року, а Чехії – до червня того ж року, оскільки вони сильно залежать від російської нафти.\nЄС наполягав на тому, щоб санкції закрили до святкування Дня Перемоги в РФ 9 травня, на честь закінчення Другої світової війни. Ці заходи підвищать ставки для блоку, який імпортував майже дві третини своєї сирої нафти з РФ в 2019 році. Це також створить більший тиск на Москву, оскільки ЄС є найбільшим споживачем нафти та пального з РФ.\nВідповідно до плану ЄС, розповсюдженого серед країн-членів минулого тижня, європейським компаніям і приватним особам буде заборонено надавати судна та послуги, такі як страхування, необхідні для транспортування нафти до третіх країн.\nВиключили ще три російські банки з міжнародної платіжної системи SWIFT, зокрема й найбільший російський кредитор “Сбєрбанк”.\nОбмежити російським юридичним і фізичним особам можливість купувати нерухомість в ЄС;\nЗаборонити надання консультаційних послуг російським компаніям і торгівлю низкою хімікатів;\nСанкції проти Аліни Кабаєвою, яка “тісно пов’язана” з Путіним, згідно з документом ЄС;\nСанкції проти Патріарха Кирила, який очолює Російську Православну Церкву і був відвертим прихильником президента РФ та війни в Україні;\nСанкції проти десятків військовослужбовців, зокрема й тих, кого вважають відповідальними за повідомлення про військові злочини в Бучі, а також компаній, що надають обладнання, постачання та послуги російським збройним силам.\nСтало відомо, що 8 травня Японія оголосила про введення нових санкцій – вони торкнуться активів фізичних осіб і банків, а також військового та технологічного секторів.\nНагадаємо, угорський прем’єр Віктор Орбан не підтримав запровадження санкцій ЄС проти патріарха Кирила.\nТеги: Угорщина, блокування, ЄС, нафтове ембарго, санкції проти РФ, санкцій, Угорщина, Bloomberg


20 заведений, которые открылись в Киеве в январе и феврале - новини Києва на БЖ\nУ січні та лютому в Києві відкрилися нові заклади, де готують страви різних кухонь: від ізраїльської з пітою та хумусом до японської з ролами без рису. Ми підготували гастро-гід, в якому розповідаємо про те, де шукати "піцбуреки", перловку з креветками, пельмені з окунем чи гречку з рапанами.\nЗаклад японської кухні Shibuya відкрився на вулиці Нижній Вал. У суші-кіоску пропонують традиційні суші і сашимі, а також авторські роли. Зокрема, овочевий рол або рол з креветкою, сиром "Філадельфія" і соусом манго-лайм.\nЗаклад Shibuya - це новий проєкт від засновників кафе "Пиріжкова Тітка Клара". Більше про нього можна прочитати тут.\nЦіни: рол "Філадельфія" з лососем - 199 грн, "Золотий дракон" - 259 грн, "Тар тар" з тунцем - 219 грн, салат з маринованими водоростями і горіховим соусом - 99 грн.\nЗаклад "Київські піцбуреки" відкрився на вулиці Басейній. Основною стравою є чебуреки з начинками, що нагадують інгредієнти для піци. В асортименті чотири види "піцбуреків": "М'ясний", "Гавайський", "4 сири" і "Жульєн".\nЦіни: "піцбурек" - 25 грн, піца - 80 грн, вода - 20 грн, кава - 20 грн.\nЗаклад Politehnikum відкрився на проспекті Перемоги. В меню страви американської, італійської та японської кухні. Зокрема, американський бурітос, італійська піца, а також різноманітні салати з лососем, шинкою, тунцем, суп рамен і японські роли.\nЗаклад розміщений на двох поверхах. Перший рівень працює у форматі бістро, а другий - виконує функцію ресторану. Концепція інтер'єру побудована на космічній тематиці.\nЦіни: Politehnikun Brand New Burger - 229 грн, рамен з куркою - 155 грн, салат з лососем - 165 грн, рол "Філадельфія" з лососем - 180 грн.\nШостий ресторан швидкого харчування "БПШ" від Діми Борисова відкрився на Нижньому Валу. В меню біляші, пончики та шаурма. Зокрема, вегетаріанська шаурма з бататом або гуакамоле.\nУ закладі є два зали, розраховані більш ніж на 70 гостей. Основним елементом інтер'єру є рука з величезним пончиком на вході.\nЦіни: біляш з м'ясом - 29 грн, шаурма SuperCheese з моцарелою - 89 гривень, пончики з шоколадом (6 штук) - 29 гривень, яблучний сидр/пиво - 29 грн.\nКуточок споживача пиріжків та кави\nУ "Куточку споживача" є власна пекарня, де випікають булочки, хліб та пироги з солоними та солодкими начинками. Зокрема, з м'ясом, сиром, грибами, капустою, яйцем і зеленню, а також картоплею з грибами. Солодкий пиріжок можна спробувати з яблуками, вишнею, зі смородиною і солодким сиром.\nЦіни: пиріжки - 25 грн, апельсинове печиво - 40 грн, печиво шоколадно-кунжутне з сіллю - 45 грн, еспресо - 25 грн, лате - 35/65 грн.\nПіцерія Pie Spot від ресторатора Влада Максимова (Loggerhead і Deli Cafe Bite&Go) і шеф-кухаря Іллі Сьоміна (Tin Tin і Loggerhead) відкрилася на Театральній.\nЗаклад пропонує неавтентичну неаполітанську піцу на заквасці, нью-йоркський слайc і сицилійські пироги.\nДе: вулиця Богдана Хмельницького, 16-22\nЦіни: сицілійські пироги "Нефокачча" - 211 грн, нью-йоркські слайси "Бруклін" - 333 грн, "Пепероні" - 377 грн, "Асторія" - 399 грн.\nУ Negroni Aperetivo Bar на Ярвалу наливають готові коктейлі з-під кранів і пропонують напої, упаковані в ретро-банки з собою. Бар несе культуру італійських популярних коктейлів венеційський Spritz&Negroni, а також ігристих і тихих вин.\nЗаклад заснували власники одеського Zelda Bar Вадим Целух та Василь Шилофост.\nДе: вулиця Ярославів Вал, 13\nЦіни: коктейлі на крані (Negroni, Boulevardier) - 90 грн, вина на крані (за 100 мл) - 50 грн, фірмові коктейлі (Negroni by Zelda, Truffledino) - 200 грн.\nУ кав'ярні Pacific на Печерську можна замовити напої на рослинному молоці та спробувати десерти й випічку власного приготування.\nІнтер'єр, виконаний в синьому кольорі з дзеркалами нестандартних розмірів, відображає назву "Pacific", яка в перекладі з англійської означає "тихоокеанський".\nДе: вулиця Цитадельна, 7/10\nЦіни: еспресо - 28 грн, капучино - 38 грн, лате - 48 грн, матча-лате - 70 грн, рослинне молоко - 25 грн (до вартості напою).\nУ новому закладі мережі китайських пельменних "Дзяо-бар" пропонують традиційні північнокитайські пельмені дзяодзи зі свининою, з курятиною та грибами, з бараниною. Крім того, можна замовити рамен, кімчі, пухкі пиріжки баоцзи, м'ясо на шпажці, салат з водоростей Хіяші Вакаме.\nДе: вулиця Тичини, 1В\nЦіни: дзяодзи з бараниною – 12 грн/1 шт., дзяодзи з курятиною та грибами – 8 грн/1 шт., базовий кімчі рамен – 120/180 грн, баоцзи зі свининою та капустою - 14 грн/1 шт.\nУ закладі !Fest Coffee Mission працює кав'ярня, а також лабораторія для обсмажки й оцінювання зеленого зерна та проведення капінгів - дегустації кави. В кав'ярні можна спробувати два види еспресо та три види фільтра.\nДе: вулиця Мала Житомирська 16/3\nЦіни: еспресо - 35 грн, фільтр - 40 грн, флет вайт - 45 грн, капучіно - 50 грн, хенд-брю - 50 грн, матча - 55 грн.\nП'ята раменна від компанії Food vs Marketing, заснованої Євгеном Михайленком, відкрилась біля станції метро "Мінська".\nУ закладі пропонують різні види рамену, рису, салат з водоростей та напої.\nЦіни: Шіо Рамен - 58/89 грн, Місо Рамен - 78/117 грн, Спайсі Рамен - 104/154 грн, рис "Old fashioned" - 99/119 грн, салат з морських водоростей - 150 грн.\nПерша "Чорноморка" на Троєщині працює у форматі магазину і ресторану.\nУ крамниці можна придбати рибу або імпортні морепродукти в сирому вигляді, а також з'їсти на місці страви, приготовані в закладі. Зокрема, пельмені з окунем чи гречку з рапанами.\nДе: проспект Володимира Маяковського, 44б\nЦіни: сир з козячого молока з томатами чері, базиліком і соусом "Бальзамік" - 146 грн, сирний крем-суп з лососем і сухариками - 145 грн, гречка з рапанами і білими грибами - 182 грн, пельмені з морським окунем і креветкою - 158 грн.\nВ новому ресторані італійської кухні Trattoria il Molino пропонують 20 видів італійської піци за класичними і авторськими рецептами. Крім того, замовити можна пасту і равіолі ручної роботи.\nІнтер'єр закладу оформлений в стилі лофт. Також там облаштований куточок для дітей. Більше про заклад можна прочитати тут.\nДе: вулиця Салютна, 2, корпус 3 (ЖК "Файна таун")\nЦіни: нутовий крем-суп - 77 грн, спагетті з морепродуктами під хрусткою скоринкою - 245 грн, равіолі з лососем - 159 грн, стейк "Нью-Йорк" - 295 грн.\nВ новій кав'ярні 044 coffee на Подолі крім класичних кавових напоїв пропонують какао, матча або чай масала, який заварюється з сумішшю індійських спецій і трав. Заклад назвали на честь телефонного коду Києва.\nУ кав'ярні є два зали, в одному з яких розміщений проектор для перегляду фільмів. Крім того, разом з кавою в закладі можна отримати фото з камери миттєвого друку. Більше про заклад можна прочитати тут.\nДе: вулиця Верхній Вал, 54\nЦіни: еспресо - 35 грн, фільтр - 35/55 грн, лате - 50 грн, какао - 35/55 грн, чай матча - 45/65 грн, чай масала - 55 грн.\nВ новому веганському кафе Orang+utan на Kyiv Food Market немає десертів, але можна спробувати сендвічі, бургери, супи, а також смузі з коноплею та кокосом.\nЦіни: сендвіч панір-песто - 115 грн, сендвіч сейтан з авокадо - 100 грн, рол дим з норі - 110 грн, суп - 70 грн, бейонд міт бургер - 140 грн, смузі конопля та кокос - 85 грн, напій базилік та лимонад - 65 грн.\nНовий бар F Space на Арсенальній позиціонує себе як "secret space" коктейльний бар із крамничкою БДСМ-атрибутики. В закладі планують проводити лекції з сексуальної освіти, а також музичні та фетиш-вечірки.\nУ барі можна замовити авторські коктейлі від Костянтина Бойко (Zjincheng bar), а також фільтр-каву, сорти для якої підібрав Олександр Славинський (Jesus Coffee).\nДе: вулиця Івана Мазепи, 10з\nЦіни: Negroni – 160 грн, Cuckold passion – 180 грн, F club sour – 180 грн, фільтр-кава - 30 грн, комбуча з суницею - 70 грн.\nРесторан ізраїльської кухні Pita Кyiv на Подолі працює за законами кашрута, які забороняють спільне і одночасне вживання м'ясних і молочних продуктів.\nУ закладі пропонують піту, шніцелі, фалафель та хумус. Зокрема, фарширований бутерброд "сабіх" або кебаб.\nДе: вулиця Петра Сагайдачного, 31\nЦіни: піта "чізбургер" - 149/189 грн, шніцель з куркою і овочами - 129 грн, фалафель з хумусом і овочевим салатом - 109 грн, кебаб з бараниною і яловичиною - 159 грн.\nУ ресторані японської кухні Coco New Japanese пропонують хумус і роли без рису. Крім того, можна спробувати севіче з сібасу з цитрусовим соусом, з лангустина з соусом матчу-халапеньйо і з гребінця з соусом соя-трюфель.\nСпівзасновниками закладу є ресторатори Ігор Сухомлин і Валерій Гальперін (Mimosa Group), а також бренд-шеф Олексій Краковський.\nЦіни: фішкейки - 255 грн, роли без рису з лобстерами і лососем з авокадо - 580 грн, японський хумус і рисовий чіпс - 85 грн, севіче лангустин з матчу-халапеньйо і апельсином - 275 грн.\nУ новому Home Cafe біля "Либідської" пропонують сніданки, салати та домашні страви. Заклад позиціонує себе, як місце, де можна поїсти звичайну та зрозумілу всім їжу, якщо її не хочеться готувати вдома.\nДе: вулиця Предславинська, 55 (ЖК "Французький Квартал 2")\nЦіни: шпинатні млинці з крем-сиром та солоним лососем - 119 грн, курячі стегна з карамелізованою запеченою картоплею - 125 грн, судак в азіатському стилі - 149 грн, вареники з картоплею та цибулею в сметанi - 72 грн, сендвіч з лососем, запечений з сиром у печi - 95 грн.\nУ новому французському бістро Nisha на Арт-заводі Платформа можна спробувати, тунець з буряком і гібіскусом, бульйон з маринованим яйцем та засмаглим помідором або печений підкопчений перець з козячим сиром.\nШеф-кухар закладу - Нікіта Позняк, який раніше працював у Cooper's Burgers та Schrodinger cafe.\nДе: вулиця Біломорська, 1А (Арт-завод Платформа)\nЦіни: хумус з маринованим яйцем та фурікаке - 99 грн, паштет з вишнями і бріошем - 110 грн, гуска з зимовими грушами - 200 грн, баскський чізкейк з хересовим соусом - 140 грн.\nТекст: Наталія Максюк. Фото: Pizzbureki, Politehnikum, "БПШ", Pacific, Ramen vs Marketing, "Чорноморка", 044 coffee, Orang+utan, F Space, Pita Кyiv, Home Cafe для БЖ, shibuya.sushi.kiosk, k.spozhyvacha, Pie Spot Bakery, Марія Фомінова, "Дзяо-бар", !FEST Coffee Mission, il Molino, coco.japanese, Nisha.


Чи дійсно перемир'я впливає на кількість загиблих військових - портал новин LB.ua\nГоловна — Суспільство — Війна — 9 грудня 2019, 18:03\nПрямо зараз у Парижі відбувається зустріч лідерів нормандської четвірки: України, Росії, Німеччини та Франції. Умовою для цієї зустрічі було повне розведення сил біля населених пунктів Золоте у Луганській області та Петрівське у Донецькій області.\nВ інтерв'ю Der Spiegel Зеленський назвав три пункти, які планує обговорити під час зустрічі в нормандському форматі. Окрім обміну полоненими та виведення незаконних військових частин з території України, один з пунктів — перемир'я. Президент також додав, що попри не те, що перемир'я не встановлене остаточно, кількість обстрілів і жертв зменшилася.\nЩоб дізнатися, чи дійсно перемир’я впливають на кількість загиблих військових, ми підрахували кількість обстрілів та бойових втрат за звітами Міністерства оборони та Штабу ООС та порівняли дані за попередні роки.\nДля початку слід розуміти, що кількість бойових втрат особового складу Збройних сил України зменшується щороку. За даними ЗСУ (станом на 25.12.2017) у 2014 році загинуло 1205 бійців, у 2015 — 750 бійців, у 2016 — 212 бійців, у 2017 — 197 бійців. Набагато більше санітарних бойових втрат, тобто тих, хто загинув через поранення: у 2014 — 2895 бійців, у 2015 — 3035 бійців, у 2016 — 1277 бійців, у 2017 — 1297 бійців. До цих даних не входять показники Національної гвардії, прикордонної служби та інших формувань.\nУ 2018 році кількість загиблих військових продовжила падати. "Бойові безповоротні втрати становлять — 119 осіб (станом на 31.10.2019 ця цифра змінилася на 121 - авт.), інші загиблі (померлі) — 104 особи, санітарні — 805 осіб, ушкоджені — 100 осіб", — йшлося в повідомленні Кадрового центру ЗСУ.\nНа початку 2019 року Моніторингова місія ООН з прав людини у Києві повідомила, що внаслідок збройного конфлікту на сході України з квітня 2014 року до кінця 2018 року загинуло від приблизно до 13 тисяч людей, з них близько чотирьох тисяч військовослужбовців.\nПротягом останніх півроку було оголошено два перемир’я — “хлібне перемир’я” від 21 липня 2019-го та режим тиші для розведення військ від 1 жовтня 2019-го. Розглянемо ці періоди детальніше.\n"Режим тиші" вздовж всієї лінії розмежування в районі проведення ООС у Донецькій та Луганській областях розпочався 21 листопада 2019 року після чергової зустрічі ТКГ у Мінську. "Відповідно до чинного законодавства України, Об’єднані сили мають право і зобов’язані забезпечити збереження життя і здоров’я військовослужбовців, цивільного населення, не допустити втрати території", — зазначали тоді у штабі ООС.\nОднак уже шостого серпня спікер Міноборони Дмитро Гуцуляк заявив про загибель одразу чотирьох українських військових у районі населених пунктів Богданівка та Павлопіль. Загиблими виявилися бійці 39-ї окремої бригади морської піхоти: старший матрос Олександр Шарко, 20-річний матрос Владислав Рак, 25-річний матрос Сергій Шандра та 20-річний солдат Василь Курдов. Усі четверо були нагороджені орденами “За мужність”. У зв’язку з їхньою загибеллю Володимир Зеленський визнав зрив перемир’я. "Ми не припинимо працювати над закінченням бойових дій і не залишимо без відповіді жодну атаку на наших військових", — йшлося у фейсбуці президента.\nУ 2018 році так зване "хлібне перемир'я" стартувало першого липня і тривало до оголошення "шкільного перемир'я" — 29 серпня. Тоді Міноборони зафіксувало шість загиблих у ЗСУ в липні та 17 загиблих у серпні.\nЗа даними Міністерства оборони всього у серпні 2019 року було семеро загиблих. Окрім морпіхів це були: командир відділення 72 омбр ЗСУ Василь Євстигнєєв (загинув 14.08.2019), командир взводу 24-го батальйону “Айдар” 53-ї механізованої бригади Тихон Курбатов (загинув 25.08.2019) та молодший сержант 36-ї обмп ім. контр-адмірала Михайла Білинського Сергій Савінов (загинув 30.08.2019). До статистики Міноборони не потрапив молодший лейтенант Нацгвардії полку "Азов" Роман Романенко, який підірвався на фугасі поблизу Світлодарської дуги 10 серпня.\nВодночас, спецпредставник ОБСЄ в ТКГ Мартін Сайдік заявив, що вважає це перемир'я одним із найефективніших, оскільки за даними місії ОБСЄ від початку перемир'я не було зафіксовано жертв серед мирного населення, хоча одну людину було поранено.\n"Усього з початку "хлібного" перемир'я ворог обстрілював українські позиції більше 500 разів, з них 80 — із забороненої зброї", — розповів генерал-лейтенант Володимир Кравченко у вересні 2019 року. Разом з тим за підрахунками даних звітів пресцентрів ООС та Міноборони у серпні було зафіксовано трохи більше трьохсот обстрілів.\nУ вересні цифри зросли — більше 500 обстрілів за місяць. Зросла також і кількість втрат. У перший місяць осені загинуло 10 військових ЗСУ: сержант 24-ї ОМБр ім. короля Данила Олександр Грицаюк, військовослужбовець Повітряних Сил ЗСУ 24-річний Андрій Проценко, гранатометник 53-ї ОМБр ЗСУ сержант Михайло Ткачишин, морські піхотинці 36-ї обмп ім. контр-адмірала Михайла Білинського 32-річний Микола Обуховський та 21-річний Олександр Линчевський, майор 74-го Окремого розвідувального батальйону Михайло Цимбалістий, старший сержант 8-го окремого полку спецпризначення ЗСУ Максим Кондратюк, старший солдат 28-ї ОМБр Андрій Сторожук, старший сержант 56-ї окремої мотопіхотної Маріупольської бригади Володимир Аджавенко, військовослужбовець 24-го ОШБр “Айдар” 25-річний Владислав Рой. Ще троє загиблих у Нацгвардії — Едуард Шахов, Володимир Шатурський, Олександр Марків. Більше загиблих, ніж у вересні у 2019 році було лише в липні — 14 загиблих у ЗСУ.\nУ вересні 2018 року тривало “шкільне перемир’я”. Тоді за даними Міноборони загинуло десятеро військовослужбовців ЗСУ. Якщо поглянути на дані бойових втрат ЗСУ протягом 2018-2019 років та співставити їх з датами початку різних режимів тиші та перемир’я, то можна помітити взаємозв’язок: чим ближче до дати старту перемир’я, тим менше втрат. Відповідно — чим далі від початку режиму тиші, тим кількість загиблих збільшується. Однак чи є в цьому закономірність та чи впливають перемир’я напряму сказати складно, оскільки цифри коливаються у вузьких межах (8-12 загиблих щомісячно за деякими винятками).\nПісля переговорів Тристоронньої контактної групи 1 жовтня 2019 року Володимир Зеленський заявив, що у Мінську домовилися про розведення військ біля Петрівського та Золотого. Цей план існував ще з 2016 року, але щоб його реалізувати, розведенню мало б передувати сім днів тиші. Генштаб заявляв, що бойовики неодноразово зривали розведення військ артилерійським вогнем.\nРозведення військ у Петрівському і Золотому спершу довелося перенести з 7 жовтня через обстріли. Пізніше спецпредставник ОБСЄ в Тристоронній контактній групі Мартин Сайдік заявив, що кількість порушень перемир'я на Донбасі різко зросла. "На жаль, не можу позитивно оцінити дотримання режиму припинення вогню. Число порушень різко зросло", — сказав він після чергового засідання ТКГ у Мінську, яке закінчилося достроково і безрезультатно.\nЗа підрахунками LB.ua у жовтні бойовики здійснили більше шестисот обстрілів. За даними Міноборони (станом на 31.10.2019) того ж місяця загинуло восьмеро військовослужбовців ЗСУ. Однак за підрахунками сайту "Новинарня", у жовтні в ЗСУ було дев'ятеро загиблих: 3 жовтня на блокпосту у Луганській області загинув боєць 14-ї омбр Юрій Тишик, решта загиблих була на Донеччині — механік-водій розвідувальної роти першої окремої танкової Сіверської бригади Олег Ремінний, заступник командира бойової машини 1-го ОМБр ім. Лицарів Зимового походу Іван Дейкун, старший матрос 36-ї ОБрМП 22-річний Юрій Волк та його побратим 33-річний прапорщик В'ячеслав Кубрак, солдатка 101-ї бригади охорони Генштабу ЗСУ Ярослава Никоненко, військовослужбовець 92-ї ОМБр ім. кошового отамана Івана Сірка Юрій Громович, старший матрос 36-ї ОБрМП ім. Михайла Білінського Степан Криль та сержант 28-ї ОМБр ім. Лицарів Зимового походу Віталій Носкевич.\n26 жовтня Зеленський відвідав військових у Золотому. Днем раніше пресцентр штабу ООС зафіксували обстріли позицій українських військових поблизу Богданівки і Петрівського. Розведення у Золотому-4 розпочалося 29 жовтня. Того ж дня міністр закордонних справ Вадим Пристайко заявив, що місія ОБСЄ на цій ділянці зафіксувала останній обстріл 18 числа.\nВже в листопаді кількість обстрілів, про які звітували Міноборони та штаб ООС, зменшилася майже вдвічі — більше трьохсот за місяць. Дев'ятого листопада біля Богданівки і Петрівського почалося розведення військ. Але вже за два дні у Міноборони повідомили про спробу зірвати цей процес. "З нашого боку все розвивається керовано. Звичайно, терористи намагаються зірвати процес. Але ми все робимо за нашим планом. У нас є 7 днів тиші, ми робимо розведення за планом, воно йде за контрольованим сценарієм", — розповів міністр оборони Андрій Загороднюк.\nУ листопаді загинуло шестеро військових ЗСУ:\nГерман Бродніков, 23 роки. Військовослужбовець 92-ОМБр ім. кошового отамана Івана Сірка. Загинув 7 листопада.\nГеннадій Моторин, 37 років. Військовослужбовець 92-ОМБр ім. кошового отамана Івана Сірка. Був поранений разом з Германом Бродніковим 7 листопада, помер у шпиталі 8 листопада.\nЮрій Хомик, 56 років. Військовослужбовець 14-ї ОМБР ім. князя Романа Великого. Загинув 14 листопада в Попаснянському районі на Луганщині.\nАртем Соколов, 32 роки. Військовослужбовець 14-ї ОМБР ім. князя Романа Великого. Загинув 16 листопада у Луганській області поблизу селища Кримське.\nЄвген Коростельов, 41 рік. Командир 128-ї окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади. 12 листопада підірвався на вибуховому пристрої. 19 листопада помер у Харкові від поранень.\nОлексій Капустян, 26 років. Військовослужбовець 10-ї окремої гірсько-штурмової бригади. Загинув 29 листопада.\nУ 2018 році протягом двох місяців, жовтня та листопада, загинуло 22 військовослужбовця. “Шкільне перемир’я” на той час було остаточно зірвано. Якщо порівнювати два останніх роки, то розбіжності у кількості бойових втрат невеликі. Засновник фонду “Повернись живим” Віталій Дейнега вважає, що жоден режим тиші чи перемир’я не впливають на кількість обстрілів чи загиблих:\n— Ворог ніколи не дотримувався домовленостей. Виняток — вересень 2015 року, коли під час перемир'я майже місяць не було бойових втрат з обох боків. Але може змінюватися причина втрат: стає більше загиблих від снайперської кулі і менше від підриву на невідомому пристрої.\n20 листопада 2019 року під час поїздки у Станицю Луганську Володимир Зеленський сказав, що розраховує на "серйозне перемир'я" після нормандського саміту. "Серйозне перемир'я — це ніяких пострілів, я так це розумію, — заявив він. — Зі зрозумілими термінами та зобов'язаннями. Тому що досі в Мінську ніхто не говорив: а що буде, якщо ми домовилися про режим припинення вогню, а вогонь почався? Я хотів би про це говорити".\nПершого грудня пресцентр штабу ООС повідомив про загибель двох українських військовослужбовців під час виконання бойового завдання в так званій "сірій зоні". Ними виявилися співробітники спецпідрозділу Центру спеціальних операцій СБУ "Альфа". Полковник (посмертно) Денис Волочаєв помер під час евакуації. Тіло полковника (також посмертно) Дмитра Каплунова одразу забрати не вдалося — його захопили бойовики і повернули родичам лише 7 грудня.\nТакож у суботу, 9 грудня, загинув Дмитро Темний, боєць 72-ї бригади імені Чорних Запорожців. Йому було 28 років.\nНаразі можна лише припускати, що у 2019 році кількість загиблих військових буде меншою, ніж у 2018 році. Поки що “зменшення кількості обстрілів і жертв”, про які говорив Зеленський — правда, але лише частково, адже перемир’я не працюють, як чарівна паличка і діють лише за виконання умов усіма сторонами.\n— Слід розуміти, що від рівня заступника командира батальйону і навіть роти до командуючого Армійського корпусу, усі ворожі офіцери — кадрові російські військові, — пояснює Віталій Дейнега. — Тому перемир'я і режими тиші не можуть впливати на довгострокову перспективу без чіткого рішення в РФ.\nТим часом 6 грудня був зроблений останній крок до зустрічі у нормандському форматі — у Богданівці демонтували останні фортифікаційні споруди військового призначення. Сама зустріч лідерів України, Росії, Франції та Німеччини відбудеться сьогодні о 17:00 у Парижі. У Офісі президента підтвердили двосторонню зустріч Зеленського з президентом Росії Володимиром Путіним.\nТемы: перемир'я, військові, загиблі, бойові дії на сході України, "Нормандська четвірка"\nЗа добу окупанти сім разів відкривали вогонь на Донбасі\nСуд відмовився внести "Корвалол Corvalolum" до переліку добре відомих знаків\nГосподарський суд міста Києва відмовив компанії "Фармак" у задоволенні позову, яким вона просила внести торгову марку "Корвалол Corvalolum" до переліку добре відомих знаків. Відповідне… 17:30\nУ Миколаївській області під час ремонту дитсадка розікрали понад 1 млн гривень\nЧиновники Миколаївської міськради розікрали понад 1 млн гривень під час ремонту дитсадка. Співробітники Служби безпеки викрили керівників департаменту міської ради Южноукраїнська на… 17:19\nШтаб ООС назвав імена військовослужбовців, загиблих на Донбасі 9 грудня\nШтаб Операції об'єднаних сил назвав імена трьох військовослужбовців, які загинули на Донбасі 9 грудня в результаті підриву на вибуховому пристрої. Про це повідомляють на сторінці штабу… 16:45\nПацієнти з цукровим діабетом, що потребують інсулінотерапії, глибоко стурбовані можливістю обмеження прав на якісне й ефективне лікування. 16:35\nУкраїнський режисер, колишній політв'язень Кремля Олег Сенцов став на військовий облік і отримав тимчасове посвідчення військовозобов'язаного. Про це він повідомив у фейсбуці. "Оскільки… 16:24\nSkyUp запустить рейси з Одеси до Ларнаки і Батумі на період літа 2020 року\nАвіакомпанія SkyUp має намір запустити рейси з Одеси в Батумі (Грузія) і Ларнаку (Кіпр) з 29 травня по 6 жовтня 2020 року. Про це йдеться в повідомленні компанії. В авіакомпанії відзначили… 15:55\nЗеленський присвоїв 847 жінкам звання "Мати-героїня"\nПрезидент Володимир Зеленський підписав указ, яким присвоїв почесне звання "Мати-героїня" 847 українським жінкам. Про це повідомив пресцентр президента. "Указом відзначені багатодітні… 15:33\nУ 2019 році українців найбільше цікавили восьмий сезон серіалу "Гра престолів", особа Володимира Зеленського і російська співачка Юлія Началова, яка померла в березні. Про це свідчать… 15:22\nВ Україні не закриватимуть ЗМІ, що виходять не українською мовою, - "мовна омбудсманка"\nУ законі "Про забезпечення функціонування української мови як державної" чітко прописано, що ЗМІ впродовж трьох років повинні створити версію українською мовою, однак там не йдеться… 14:46\nПаризький саміт залишив кримських татар поза обміном полоненими, - Чубаров\nГолова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров заявив, що комюніке, підписане за результатами нормандського саміту, виключає кримських татар із майбутнього обміну утримуваними… 14:41\nУ психоневрологічному інтернаті Дніпропетровської області б'ють і ґвалтують пацієнтів, - адвокат Григор'єв (оновлено)\nУ Дніпропетровській області в Стародобровільському психоневрологічному інтернаті знущаються з пацієнтів і утримують їх у вкрай поганих умовах. Про це на своїй сторінці в Facebook повідомив… 14:37\nВ Україні буде до +4, без істотних опадів\nВ Україні 11 грудня середня денна температура буде близько +3, опади очікуються лише в Карпатських горах. Згідно з прогнозом Укргідрометцентру, в Києві буде +1...+3, хмарно з проясненнями… 14:00\nУ Києві на проспекті Науки поряд зі Столичним шосе щоночі 18-20 грудня з 20:00 до 08:00 закриватимуть залізничний переїзд. Про це повідомив пресцентр КМДА з посиланням на "Київавтодор… 13:30\nУ Станиці Луганській окупаційні війська вдають із себе СЦКК, - штаб ООС\nНа ділянці відведення військ у Станиці Луганській зафіксовано перебування військових у формі російського зразка в нарукавниках із написом СЦКК-JCCC - Спільного центру з контролю та… 13:11\nМіністерство охорони здоров'я найближчим часом у рамках програми "Лікування громадян України за кордоном" направить на трансплантацію 119 пацієнтів. Про це повідомляє пресцентр МОЗ… 11:59


Цитати Елеоно́ри Ру́звельт | TakeQuotes.com\nЦитати Елеоно́ри Ру́звельт\nАмериканська суспільна діячка, перша леді Америки, дружина президента США Франкліна Делано Рузвельта, племінниця президента Теодора Рузвельта\nНародилася 11 жовтня 1884 року. Батько — Елліотт Рузвельт, мати — Анна Хол Рузвельт. Батьки рано померли і Елеонору виховувала бабуся з материнського боку.\nКоли Елеонорі виповнилося 15, бабуся відправила її в школу-інтернат біля Лондона. Після повернення до Сполучених Штатів Елеонора почала зустрічатися зі своїм далеким двоюрідним братом Франкліном Рузвельтом. У 1905 році Елеонора одружилася з ним. Молодята облаштувалися в будинку сім'ї чоловіка, в Гайд Парку в Нью-Йорку. Рузвельт присвячував себе державній службі, Елеонора займалася сім'єю і вихованням дітей.\nФранклін Д. Рузвельт став президентом Сполучених Штатів 4 березня 1933 року. Дружина президента брала активну участь в русі за права жінок, за мир у всьому світі. У 1933 році вперше в історії США Елеонора Рузвельт провела прес-конференцію як дружина президента.\n1936 року була опублікована стаття Елеонори «Мій день», в якій перша леді країни привертала увагу читачів до соціальних проблем. Того ж року вона стала членом профспілки Американської гільдії журналістів. У 1941 році Елеонора Рузвельт була призначена заступницею міністра оборони, і в цій якості під час другої світової війни здійснювала поїздки в місця дислокації американських військ в Англії, а також на американські бази на Тихому океані, в Австралії і Новій Зеландії.\n12 квітня 1945 року Франклін помер від інсульту. президент Гаррі Трумен призначив Елеонору Рузвельт представницею США на Генеральній Асамблеї ООН. У 1950-х роках Елеонора Рузвельт як і раніше брала участь у політичному житті, була одним з лідерів ліберальної фракції Демократичної партії.\nЕлеонора написала кілька книг, включаючи «Це моя історія», «Це я пам’ятаю», «Моя власна» і автобіографію. Вона продовжувала боротися за рівні права для чорношкірих і жінок. Вона була головою Комісії зі становища жінок при президенті Кеннеді.\nПомерла 7 листопада 1962 року в Нью-Йорку у віці 78 років.\nЦитати Елеоно́ри Ру́звельт за категоріями:\nВсі категоріїПро мотиваціюПро часПро життяПро жінокПро красуПро душуПро щастяПро сумПро бізнесПро взаємовідносиниПро натхненняПро психологіюПро незламність духуПро мріїПро дітейПро мистецтвоПро більПро віруПро страхПро дружбуПро розлукуПро людейПро політикуПро мудрістьПомстуПро смертьПро мирПро війнуПро совістьПро правдуПро ідеюПро силуПро серцеПро впевненістьПро характерПро долюПро сміливістьПро зміни\nМотиваціяЦитати відомих жінокЗміниСвоє матеріальне становище часто можна змінити, змінивши своє ставлення до нього.\nМотиваціяЦитати відомих жінокСтрахСилаВпевненістьСміливістьСилу, сміливість і впевненість набувають тоді, коли дивляться страху прямо в очі. Треба робити те, чого, здавалося б, ви зробити не зможете.\nЧасЖиттяЦитати відомих жінокДоляВчора - це історія, завтра - це таємниця, а сьогодні - подарунок долі.\nЖиттяЦитати відомих жінокПро дітейХарактерФормування характеру починається в дитинстві і триває до самої смерті.\nПро жінокКрасаЦитати відомих жінокПравдаЯка би не була проста жінка, якщо на її обличчі написана правда і чесність, вона буде прекрасна.\nЖиттяДушаПсихологіяЦитати відомих жінокЯ думаю, що якось ми дізнаємось, ким ми є насправді, а потім живемо з цим рішенням.\nМотиваціяЖиттяЦитати відомих жінокЛюдиМудрістьМи всі створюємо людину, якою стаємо за власним вибором, коли йдемо по життю. У реальному сенсі, коли ми дорослі, ми являємо собою загальну суму вибору, який ми зробили.\nЦитати відомих жінокПолітикаВійнаКоли все сказано і зроблено, і державні діячі обговорюють майбутнє світу, факт залишається фактом, що люди ведуть ці війни.\nМотиваціяЦитати відомих жінокМир Бо недостатньо говорити про мир. Потрібно в це вірити. І недостатньо вірити в це. Над цим треба працювати.\nЖиттяЦитати відомих жінокСлово "ліберал" походить від слова "вільний". Ми повинні шанувати і шанувати "слово вільно", інакше воно перестане стосуватися нас.\nЖиттяЦитати відомих жінокСтрахМета життя полягає в тому, щоб прожити його, випробувати досвід в максимальному ступені, прагнути протягнути руку і без страху перед новим і більш багатим досвідом.\nЖиттяЦитати відомих жінокНесправедливо просити інших зробити те, що ви не хочете робити самі.\nМотиваціяСумні цитатиЦитати відомих жінокПомстаСовістьКоли наша совість стане настільки ніжною, що ми будемо діяти так, щоб запобігти людським страждання, а не помститися за них?\nЖиттяПсихологіяЦитати відомих жінокРозуміння - це вулиця з двостороннім рухом.\nМотиваціяЖиттяЦитати відомих жінокЩо ми могли б зробити, якби знали, що не можемо зазнати невдачі?\nМотиваціяЖиттяЦитати відомих жінокСмертьКоли ви перестаєте вносити свій вклад, ви починаєте помирати.\nМотиваціяЖиттяЦитати відомих жінокНе переставай думати про життя як про пригоду. У вас немає безпеки, якщо ви не можете жити сміливо, захоплююче, творчо; якщо ви не можете вибрати виклик замість компетенції.\nЖиттяЩастяЦитати відомих жінокЩастя не мета ... це побічний продукт добре прожитого життя.\nМотиваціяЖиттяСумні цитатиЦитати відомих жінокЖиття - таке, яким ти його робиш. Так завжди було, так завжди і буде.\nЖиттяСумні цитатиЦитати відомих жінокМудрістьДосвід вчить нас, що трапляється завжди несподіване.\nЖиттяПсихологіяЦитати відомих жінокМудрістьВи б не стали так турбуватися про те, що про вас думають інші, якби зрозуміли, як рідко вони це роблять.\nЦитати відомих жінокПро дітейДіти уважніше слухають тоді, коли говорять не з ними.\nНатхненняПсихологіяЦитати відомих жінокЄдиними речами, якими можна захоплюватися, є ті, якими захоплюються, не знаючи чому.\nСумні цитатиЦитати відомих жінокРозлукаРозлука зміцнює почуття.\nСумні цитатиЦитати відомих жінокДружбаЛюдиСерцеБагато людей приходять у ваше життя і йдуть, але тільки справжні друзі залишають сліди в вашому серці.\nБізнес цитатиЦитати відомих жінокМудрістьЯ завжди була готова дати пояснення, але ніколи не приносила вибачень, якщо робила те, що вважала правильним.\nКрасаЦитати відомих жінокМистецтвоЛюдиКрасиві молоді люди - це природна випадковість, а красиві люди похилого віку - це витвори мистецтва.\nЖиттяСумні цитатиВзаємовідносиниЦитати відомих жінокСтрахМи боїмося занадто сильно піклуватися, тому що боїмося, що іншій людині всерівно.\nБізнес цитатиЦитати відомих жінокВіраДружбаТой, хто втрачає гроші, втрачає багато; той, хто втрачає друга, втрачає набагато більше; той, хто втрачає віру, втрачає все.\nМотиваціяНатхненняЦитати відомих жінокЗ новим днем приходить нова сила і нові думки.\nЖиттяСумні цитатиЦитати відомих жінокБільРозлукаЯкщо хтось зрадить тебе одного разу, це його вина; якщо він зрадить тебе знову, це твоя вина.\nДушаВзаємовідносиниЦитати відомих жінокСерцеЩоб впоратися з собою, використовуйте свою голову; щоб звертатися до інших, використовуйте своє серце.\nМотиваціяЖиттяБізнес цитатиЦитати відомих жінокНічого не досягне той, хто встає через довгий час після того, як прокинеться, і той, хто прокидається довгий час після того, як встає.\nДушаЩастяЦитати відомих жінокЩастя - не мета, а побічний продукт.\nМотиваціяПсихологіяЦитати відомих жінокНіхто не змусить вас відчути себе неповноцінним без вашої згоди.\nМотиваціяДушаНатхненняЦитати відомих жінокКраще запалити свічку, ніж проклинати темряву.\nМотиваціяЦитати відомих жінокСтрахКожен день треба зробити щось, що тебе лякає.\nПро жінокНатхненняЦитати відомих жінокЖінка - як чайний пакетик. Ніколи не дізнаєшся, наскільки міцною вона може виявитися, поки вона не опиниться в окропі.\nЖиттяНатхненняЦитати відомих жінокЯкщо ви по-справжньому цікавитеся чимось одним, це неодмінно призведе вас до чогось іншого.\nМотиваціяЖиттяСумні цитатиБізнес цитатиНатхненняЦитати відомих жінокРоби те, що тобі хочеться. Тому що тебе в будь-якому випадку будуть критикувати. Тебе будуть лаяти, якщо ти зробив це, і будуть лаяти, якщо ти цього не зробив.\nЖиттяВзаємовідносиниПсихологіяЦитати відомих жінокДружбаДружба з самим собою - дуже важлива річ. Бо не подружившись з собою, ти не зможеш дружити більше ні з ким.\nЖиттяЦитати відомих жінокЯкби життя було передбачуваним, воно перестало б бути життям і втратило б смак.\nЖиттяЦитати відомих жінокЗавжди пам'ятай, що ти не маєш права бути особистістю. У тебе є обов'язок.\nЖиттяПсихологіяЦитати відомих жінокЛюдиІдеяВеликі уми обговорюють ідеї. Середні уми обговорюють події. Дрібні - обговорюють людей.\nЖиттяКрасаДушаНатхненняЦитати відомих жінокМріяМайбутнє належить тим, хто вірить в красу своєї мрії.


У Мін'юсті склали рейтинг областей за виконанням судових рішень - КДКА Чернігівської області\nМіністерство юстиції України назвало області з найкращими та найгіршими показниками щодо виконанням судових рішень. Про це в середу, 11 липня, повідомляє прес-служба відомства.\nЯк зазначається, топ-5 областей з найкращими показниками (за відсотками) – Івано-Франківська, Чернівецька, Львівська, Одеська та Волинська області. Натомість топ-5 від завершених виконавчих проваджень з найгіршими показниками – Полтавська, Донецька, Сумська області та місто Київ.\n“У рейтингу за відсотками фактично виконаних виконавчих проваджень лідирує Департамент ДВС, Луганська, Хмельницька, Житомирська та Івано-Франківська області”, – зазначила заступник міністра юстиції Світлана Глущенко.\nНагадаємо, за даними міжнародної незалежної організації World Justice Project, Україна поліпшила свої позиції в рейтингу “Індексу верховенства права”, піднявшись на 77 місце.\nАпеляційні та місцеві суди облаштовані судовими залами на 71% від потреби\nРезультати роботи кваліфікаційної палати за травень\nСуд зробив висновок щодо тарифів на утримання будинків\nВітаємо з Днем народження народного депутата України Купрієнка О.В.


Аналітика 04 Жовтня 01:34\nКуди діваються жіночі імена після заміжжя, що означає “набути батьківщину” та як це “омадярити”. Розбираємось у особливостях однієї з найскладніших мов у світі – угорської.\nЩоб краще зрозуміти угорську культуру саме через мову, варто знати значення основних 12 слів.\nПояснити, роз’яснити, витлумачити. Буквально “омадярити”.\nПара в традиційному весільному угорському костюмі. 1938 рік. Period Paper\nЦе дієслово, так само як іменники magyarázás, magyarázat (“пояснення”) і прислівник magyarán (“без натяків”, “безпосередньо”), утворений від самоназви угорців – magyarok, мадяри.\nMagyarázni означає просто “пояснити” – і нічого більше: “Kérd meg a Steinmannt, hogy magyarázza meg” – “Попроси Штейнмана, нехай він пояснить”\nАле якщо мати звичку прислухатися до коріння, можна задуматися: а чому Штейнман, людина з німецьким прізвищем, повинен щось “омадярити”? Зіткнувшись же з виразом törvényt magyarázni, “тлумачити закон”, людина, знайома з реаліями угорської політики, може і посміхнутися: “А це точно не означає “пристосувати закон під угорців”“? Але ні, не означає.\nВласне зв’язок між розумінням і присвоєнням присутній у багатьох мовах, але в угорців привласнення-розуміння передбачає перш за все переклад, перенесення у свою мову. Що легко зрозуміти: угорська – одна з небагатьох мов Європи, які відносяться не до індоєвропейської мовної сім’ї, а до уральської. Її віддалені родичі – фінська і естонська, а найближчі – мови, на яких розмовляють мешканці Тюменської області ханти і мансі.\nВ Угорщині чи не кожен знає фразу з твору Гердера “Ідеї до філософії історії людства”: “Тут, між слов’ян, німців, волохів і інших народностей, угорці складають найменшу частину населення, так що через кілька століть, напевно, не можливо буде знайти навіть і саму їхню мову”.\nЗвідси страх зникнення, сприйняття себе як малої, нікому не зрозумілої нації (при тому, що мову з 15 мільйонами носіїв важко назвати малою), несвідома віра в магічні властивості угорської (на ній нібито можна сказати абсолютно все, а переклади класиків всіх народів на угорську чи не завжди перевершують оригінали), переконаність у тому, що іноземцям вивчити цю мову не під силу, і сприйняття угорської як таємної мови, якою можна розмовляти у будь-якій точці земної кулі, не побоюючись, що навколишні щось почують.\nІ звідси ж зворотній бік такого трепетного ставлення до себе як до нації, що виражається у фразі mindenki magyar (“всі – угорці”): куди не кинь оком – на світовий кінематограф, знаменитих вчених або політиків, – багато хто з них обов’язково виявиться угорцем. Коли минулого року Нобелівську премію з літератури отримала американська поетеса Луїза Ґлік, тільки ледачі не відзначили, що по-батькові вона угорка. При цьому казати про те, що Ґлік – єврейська угорка, не прийнято. Незважаючи на непоодинокі у сучасній угорській політиці публічні загравання з антисемітизмом, нікого не бентежить схожість цього вічного вишукування своїх серед великих і знаменитих з улюбленим єврейським заняттям.\nЛютеранський ліцей в Шопроні. 1912 рік © Fortepan / Vargha Zsuzsa\nНа цьому слові зручно показати угорське словотворення. Нескінченне на перший погляд, воно легко розбивається на зрозумілі частини: tántor – “хитання”, ít – суфікс, який утворює перехідне дієслово від іменника ( “хитати”), hat – суфікс, що виражає можливість, atlan – суфікс, який заперечує якість або дію, ság – суфікс збірних іменників.\nЯкщо взяти для порівняння німецьку – мову, з якою угорська довгий час співіснувала і взаємодіяла, – то вийде щось на зразок Verrück-bar-los-keit – слово, у німецькій не існуюче, але структурно зрозуміле (правильно буде Unverrückbarkeit, де заперечення виражається префіксом, приставкою). Тобто зовсім незбагненним для носіїв індоєвропейських мов угорську назвати не можна, а відмінності швидше дивують, ніж лякають. Наприклад, всі перераховані вище суфікси, крім ít, існують у двох формах – з голосною “а” і з голосною “е” (яка з них використовується, визначається коренем слова), а суфікс hat / het може приєднуватися до дієслів, надаючи їм модальність можливості.\nСаме ж слово tántoríthatatlanság знамените тим, що саме на ньому зламався композитор Ференц Ліст, коли намагався вивчити угорську. Само по собі це яскравий іронічний приклад угорської непохитності – і справа не в тому, що Ліст не був угорцем, а в тому, що він був “угорцем за вибором”. “Скрізь я маю справу з публікою, але в Угорщині я звертаюся до народу”, – захоплено писав він.\nЛист було адресовано графу Лео Фештетичу, зі знатного хорватського роду, і написано французькою, тому що угорською ні той, ні інший не розмовляв.\nЧерез різні історичні негаразди угорська мова, як і мови народів, що оточували Угорщину, у XVI-XVIII століттях втратила будь-який культурний статус. На ній розмовляли простолюдини, аристократія ж була німецькомовною, культура творилася на німецькій, а державні папери писалися німецькою та латинню. На початку XIX століття по всій Центральній Європі прокотилася хвиля національних відроджень. Угорське (відродження. – ред.) почалося 12 жовтня 1825 року, коли граф Іштван Сечені на засіданні верхньої палати угорського сейму в Пожоні (німецькою у Прессбурзі, а словацькою у Братиславі) виголосив промову угорською. “Нація живе у мові”, – виголосив Сечені перед гордими німецькомовних мадярами у розшитих золотом і хутром національних костюмах. І згодом сам подав приклад, ставши головним “угорцем за вибором” і написавши угорською три трактати про прекрасну Угорщини майбутнього – “Кредит” (1830), “Мир” (1831) і “Стадія” (1833). При цьому щоденник він до кінця життя вів німецькою.\nПриклад Сечені знайшов миттєвий відгук у серцях пишучої молоді: вони теж вибрали угорську, і до революційного 1848 року у країні вже було ціле покоління молодих літераторів-знаменитостей, які писали угорською.\nОдин з них, поет Шандор Петефі, словак за походженням, став одним з ініціаторів революції і загинув у війні за незалежність.\nМожливо, саме тоді угорська література стала невіддільна від самої угорськості: головний угорський поет свого покоління віддав життя за свободу країни… Яким би маленьким не було угорське містечко, там завжди знайдеться вулиця Петефі, вулиця Яноша Араня, вулиця Мора Йокаї і так далі за списком угорських літературних класиків.\nКлятва на крові угорських вождів. Фреска Берталана Секея. 1896-1897 роки.\nНа відміну від більшості інших народів угорцям батьківщина не дісталася просто так (від Бога, природи або предків) – вони самі прийшли сюди і зайняли (foglalták) цю землю. Це сталося близько 900-го року, коли вожді семи племен (hét vezér), які уклали союз і скріпили його клятвою на крові (vérszerződés), перемістилися з Північного Причорномор’я на Паннонську рівнину, старанно уникаючи по шляху зіткнень з печенігами. На новій батьківщині ці кочівники, досить войовничі, виявили проживаючих там слов’ян, яких асимілювали і від яких в кінцевому рахунку перейняли осілий спосіб життя – разом із сільськогосподарською лексикою, цьому способу життя відповідної. У словниковому складі сучасної угорської мови слов’янізми складають більше 20%, проте в розмовній мові їх мало, тому що хто сьогодні розмірковує про косовицю.\n“Набуття батьківщини” – офіційний термін угорської історіографії. У кінці XIX століття влада угорського королівства, що входило до складу Австро-Угорщини, вирішила скористатися тисячоліттям цієї події, щоб “перевинайти” свою країну. У цих пишних святкуваннях, що називалися латинським словом millennium, був явний політичний підтекст – показати старшому братові, Відню, хто тут насправді старший, і ввести в обіг поняття “історична Угорщина”. Вже після Першої світової війни, коли Австро-Угорська імперія розвалилася, а Угорщина втратила значну частину територій, керівництво країни стало апелювати до ідеї “історичної Угорщини”, пред’являючи територіальні претензії до Чехословаччини, Румунії, Югославії. Воно продовжує пред’являти їх і зараз, агресивно “захищаючи” інтереси етнічних угорців, які живуть в Україні, у Словаччині, Румунії і Сербії, і прикриваючись ними для вирішення власних внутрішньополітичних завдань.\nОднак найбільш значущі наслідки тисячоліття набуття батьківщини мало для архітектурного вигляду Будапешта. Саме до 1896 року, коли відбулася велика частина урочистостей – виставка досягнень народного господарства, кінні паради всіх областей, що входили до Угорщини, або комітатів (megye) та інше, – свій нинішній вигляд набув головний парадний проспект Пешта, Андраші, а під ним з’явилося метро – перше у континентальній Європі і перше у світі на електричній тязі (зараз ця підземка, földalatti, з’єднана з трьома іншими сучасними лініями). У той самий період виникла площа Героїв з її колоною і аркадами, прихистивши, крім вождів мадярських племен, ще й деяких Габсбургів, і було закінчено будівництво грандіозної будівлі парламенту на пештському березі Дунаю. Приблизно тоді ж був завершений недоладний псевдоготичний ансамбль Рибальського бастіону на будайському березі. Зараз більшість туристів, роздивляючись цей ошатний Будапешт, думають, що “так воно завжди і було”. По суті, такого ефекту і хотіли домогтися організатори святкувань 1896 року.\nОблога Буди. Картина Мора Тана. 1849 рік. Magyar Nemzeti Múzeum\nБитвою за свободу в угорській історіографії називається війна за незалежність 1848-1849 років. Тоді на хвилі загальноєвропейських революцій угорці прийняли страшенно прогресивну конституцію, яку австрійський монарх Фердинанд малодушно прийняв і відразу ж відмовився від трону, а його наступник молодий Франц Йосиф відкинув настільки гаряче, що оголосив війну самому собі – як імператор австрійський королю угорському. Спочатку в цій війні беззастережно перемагала народна армія (honvédség – гонведи, захисники вітчизни), зібрана ідейним ватажком революції Лайошем Кошутом (головні вулиці всіх угорських міст і сіл і досі носять його ім’я).\nШвидше за все, гонведи перемогли б, якби Франц Йосиф не звернувся за допомогою до Росії. Війська, послані Миколою I, добили революційні частини, що відчайдушно чинили опір. Однак цю страшну поразку угорці зуміли обернути собі на користь: коли страшні репресії з боку Австрії вщухли, угорці пред’явили перемоги 1848-1849 років як підставу для нових відносин з Віднем. Так званий компроміс 1867 роки (kiegyezés) наділив Угорщину бажаними свободами, перетворивши її на другу імперську владу в Австрійській імперії і офіційно перейменувавши саму імперію в Австро-Угорську (на превелике розчарування інших народів, які населяли імперію, особливо чехів).\nУ широкому ж розумінні “битва за свободу” – це перманентний стан угорців. У XVI-XVII століттях вони, будучи окупованими Османською імперією, тим самим захищали Європу від навали “невірних”, наділивши свою країну – у власній свідомості – статусом “бастіону християнства” в Європі (a kereszténység védőbástyája). Початок XVIII століття було ознаменовано повстанням під проводом Ференца II Ракоці. Воно закріпило в угорській мові протиставлення між куруцями і лабанцями: перші виступали проти Габсбургів, другі боролися на їхньому боці. Куруци у сучасній угорській мові – це патріоти, а лабанці – зрадники. Після Першої світової війни угорці боролися за свободу від несправедливого, на їхню думку, територіального розділу монархії, що призвело в результаті до фатального союзу з Гітлером, а після Другої світової – за свободу від контролю з боку СРСР. Піком цієї боротьби стала революція 1956 року, яку нова угорська влада після її придушення радянськими танками стали називати контрреволюцією.\nЗдавалося б, що добровільний відхід радянських військ з території країн-сателітів і подальший вступ Угорщини до НАТО і ЄС повинні були покласти край цій нескінченній битві за свободу. Але не так сталося як гадалося: правоконсервативний уряд Віктора Орбана вже десять років б’ється за свободу від Брюсселя, який, мовляв, нав’язує Угорщини не тільки одностатеві шлюби, але і – увага! – стандарти кривизни огірків. Так що війна за свободу триває.\nПолювання в замку Естергазі в Фертьоді. 1932 рік © Fortepan / Boda Balázs\nСімейство князів і графів Естергазі було найбільшим землевласником у Центральній Європі – їхні маєтки, часто розміром з пристойну європейську країну, були розкидані по всій Австрійській імперії. Бували випадки, коли Естергазі кредитували самих імператорів. Багатство, природно, транслювалося у політичний вплив, але не тільки. Палаци Естергазі, самі по собі цікаві з архітектурної точки зору, зберігали величезні бібліотеки і колекції живопису, а також функціонували як концертні зали. У цьому сенсі особливо видатною особистістю був князь Міклош II Естергазі (1765-1833): його кошарою керував батько Ференца Ліста, пристрасний музикант-любитель Антон Лист, і саме у нього служив капельмейстером Йозеф Гайдн. Симфонія № 45 (“Прощальна”), символ безмежної боротьби композитора з австрійським кріпацтвом, була вперше виконана в Естергазі (Eszterháza) – маєтку Естергазі в містечку Фертед недалеко від угорського міста Шопрон. Художні колекції, незважаючи на всі примхи історії, не пропали: близько семисот полотен, що колись належали Естергазі, складають ядро експозиції у галереї старих майстрів будапештського Музею образотворчих мистецтв на площі Героїв.\nНа честь сина Міклоша II Естергазі, Пала III Антала, названий найзнаменитіший угорський торт. Кондитер, який придумав його в кінці XIX століття, вважав за краще залишитися безіменним заради того, щоб дати своєму дітищу найбільш гучне в імперії прізвище. Самі Естергазі торт свого імені дуже поважали і триб’ют сприйняли як належне.\nОднак могутність і володіння речами, що тішать слух, очі і шлунок, було б недостатньо, щоб перетворити прізвище у синонім самої довершеності – за такі речі в Угорщині відповідає література. Все закільцювалося, коли спочатку, у кінці 1970-х, одна за одною почали виходити книги Петера Естергазі (1950-2016), а ще через двадцять років, в 2000-му, світ побачив його віртуозний роман “Harmonia caelestis” з життя князівсько-графського сімейства.\n“Якось в автобусі, де була (плебейська) тиснява та до того ж мені наступили на ногу, я почав корчити гримаси і тихо висловлювати невдоволення, на що хтось різко зауважив мені, що, якщо не подобається, треба на таксі їздити, але я продовжував вередувати, і тоді прозвучала пам’ятна фраза, мовляв, нема чого вередувати, адже, не князь, і далі послідувало прізвище, “добре ім’я мого батька”“\nКоханці. Картина Пала Сіньєі Мерше. 1870 рік. Magyar Nemzeti Galéria\nВ угорській є два окремих, хоча і однокореневих слова для любові: szeretet і szerelem. Перше означає любов до кого і чого завгодно – від батьківщини і дружини до собаки, кішки і машини, а друге – лише глибоке, неземне, фатальне кохання до твого улюбленого і єдиного, “справжню любов”. Тут зазвичай додають “між чоловіком і жінкою”, але навряд чи стать має значення – головне, щоб кохання було. Саме про цю любов писав Шандор Петефі:\nПро те, що відбувається у цій темній ямі, в угорській культурі прийнято розповідати довго й докладно; страждаючий від нерозділеного кохання чоловік – предмет захоплення, а не осуду, неможливо сентиментальні пісні про кохання нікого не бентежать.\nКохання як єдине гідне заняття у житті оспівано в новелах Дюли Круді і у поставленому по ним фільмі Золтана Гусаріка “Синдбад” з найкращим героєм-коханцем угорського кінематографа Золтаном Латиновичем у головній ролі. У цьому сенсі полюбити угорця – щастя неймовірне: в Угорщині мені не раз з гордістю повідомляли, що, за статистикою, з міжнаціональних шлюбів, що укладалися між угорцями та австрійцями на заході імперії, левова частка припадала на шлюби між угорцями і австріячками, а не на шлюби між австрійцями і угорками. Хоча в сенсі владного розкладу повинно було б бути навпаки. Словом, якщо є в угорській уяві є якась обставина дійсно непереборної сили, то це саме szerelem. До речі, зізнатися в ній можна одним словом: szeretlek або imádlak, “я тебе кохаю”, “я тебе обожнюю”, – в угорському є спеціальний дієслівний суфікс lak/lek, що означає дію, спрямовану на другу особу, “на тебе”.\nЗвертатися на “ти”\nУгорська родина. 1930 рік. © Fortepan / MZSL / Ofner Károly\nЯк і у нас, угорською можна бути один з одним на “ти” чи на “ви”, але при зверненні саме це “ви” може мати дві форми – надзвичайно ввічливу (Ön) і просто ввічливу (maga). Незважаючи на те, що в сучасній мові та особливо серед молоді переважає “тикання”, запитання продавця, задане на “ти” покупцеві, може викликати цілу бурю обурення і довгі промови про занепад моралі. В особливо “хороших” сім’ях навіть подружжя не бачать необхідності у тім, щоб переходити на “ти”, і кажуть один одному maga, діти теж звертаються до батьків на maga, причому в даному випадку використовуються не просто слова “мама” і “тато” (anya і apa), а дивні для нашого вуха édesapa і édesanya – дослівно “солодкий батько” і “солодка мати” – в значенні “дорогий, найдорожчий”. Інших дорослих діти називають “дядьком” і “тіткою” – наприклад, László bácsi або Judit néni, – і це теж чемно.\nПерейти на “ти” повинен запропонувати той, хто старше, якщо ж в компанії є жінка, то така пропозиція має виходити від неї. Особливу повагу до жінки виражається ще й тим, що замість “добрий день” (jó napot kívánok) чоловіки кажуть їй “цілую ручки” (kezét csókolom). У хорошому ресторані навіть сьогодні метрдотель звернеться до пані, що лише увійшла, саме так – і ніяк інакше.\nЗакінчення, що утворює ім’я заміжньої жінки\nПрибуття нареченої. Картина Міклоша Барабаша. 1856 рік. Magyar Nemzeti Galéria\nТрадиція є такою, що, виходячи заміж, угорка отримує нове ім’я: до прізвища та імені її чоловіка додається -né. Прізвище завжди називають перед ім’ям, цей зворотний для нас порядок в Угорщині є загальноприйнятим, ніякого відтінку канцелярщини тут немає. Якщо чоловіка звуть, наприклад, Іштван Кіш (Kis István), то ім’я його дружини буде Kis Istvánné, що можна перевести тільки як “пані Кіш” або “дружина Іштвана Кіша”. Ім’я самої жінки – Анна вона або Каті – таким чином, просто зникає, і дізнатися його без особистого неформального знайомства неможливо. Що створює проблему не тільки з комунікацією, а й з ідентифікацією. Для вирішення останньої угорська влада придумала у документах такий пункт, як “ім’я матері”: туди вписується ім’я і прізвище матері до заміжжя (причому і жінкам, і чоловікам). У даний час дівоче ім’я матері вказується в угорців на внутрішніх посвідченнях, а у закордонному паспорті – ім’я при народженні.\nУ останні десятиліття цей патріархальний звичай, що викликає тихий жах у іноземців, дотримується за бажанням. Проте, згідно зі статистикою, до середини 1990-х більшість угорок після заміжжя цілком добровільно вирішували втрачати ім’я. Розподіл, щоправда, досить сильно залежить від професії – скажімо, вчительки у більшості схильні додавати -né до прізвища чоловіка, зберігаючи при цьому власні ім’я та прізвище. В цьому випадку Анна Едеш (Edes Anna), що вийшла заміж за Іштвана Кіша, буде називатися Kisné Edes Anna (офіційно такий варіант дозволили записувати в документи тільки в 1970-і роки). У публічних професіях жінки просто не міняють прізвище – скажімо, знаменита письменниця і поетеса рубежу XIX-XX століть Маргіт Каффка продовжувала публікуватися під своїм ім’ям і після того, як вийшла заміж за лісового інженера Бруно Фреліха. І це було сміливим рішенням: “нормальним” ім’ям жінки в угорському суспільстві вважалося – і почасти досі вважається – ім’я, що містить -né. Так, в 1945 році спеціальним указом прем’єр-міністра жінкам, чиї наречені загинули на фронті, дозволялося офіційно взяти їх імена.\nДля неугорського вуха угорські імена звучать вкрай екзотично (за винятком найбільш поширеного чоловічого імені Péter), але насправді в основному у них є звичні нам відповідності: Дьордь (György) – це Георгій, Гергей (Gergely) – Григорій, Іштван (István) – Степан, Шандор (Sándor) – Олександр, Жужа (Zsuzsa) – Cюзанна, Ержебет (Erzsébet) – Єлизавета, Маргіт (Margit) – Маргарита, Каталін (Katalin) – Катерина і так далі. Це, природно, пояснюється приналежністю до християнської культури. Але є і “справді угорські” імена без відповідностей, що не мають відношення до християнської традиції, – наприклад, чоловічі Геза (Géza), Чаба (Csaba), Бела (Béla), Aттіла (Attila, саме з таким розподілом подвоєних і одиничних приголосних), Хунор (Hunor). Або жіночі Емеше (Emese), Аранка (Aranka) або, скажімо, Ільдіко (Ildikó), що походить від древнегерманского імені Hilda. Коливання частоти таких “нехристиянських” імен завжди є індикатором політичного клімату в країні: чим правіше суспільні настрої, тим більше з’являється Хунорів.\nПеркельт, тушковане м’ясо в соусі, головна страва домашньої кухні\nПриготування м’яса під час збору винограду. Угорщина, 1945 рік. History Today\nПеркельт – основа основ. Нарізане на невеликі кубики м’ясо обсмажують, рясно солять і потім тушкують у жирі з цибулею і паприкою (червоним перцем). М’ясо можна використовувати будь-яке – і у сенсі типу (як свинину, так і яловичину з бараниною), і у сенсі якості: будь-яке м’ясо в перкельті перетворюється в їстівне. Є навіть вираз elmegy a pörköltbe, “у перкельт згодиться”: так кажуть про щось не дуже хороше.\nПояснюючи іноземцям, що таке перкельт, найпростіше сказати: “Щось на кшталт гуляшу”. Це забавно, тому що “гуляш” (gulyás) теж угорське слово, тільки угорською воно вимовляється “гуйяш” і означає досить жирний і міцний м’ясний суп червоного кольору – через паприку.\nНезважаючи на те що домашня угорська кухня, загалом, проста і не особливо різноманітна, угорці надають їжі величезне значення. Вкрай важливо, щоб їжа була смачною – нобелівський лауреат Імре Кертес описує у своєму романі “Без долі”, як молоді угорські євреї, щойно доставлені в Аушвіц, після першого ж ковтка виливають на землю суп, який їм там дали (це після тижня голодування у вагоні для перевезення худоби), тому що “для угорського шлунку … це не дуже підходяща страва”.\n“Смачний” – це наче б навіть об’єктивна характеристика у сприйнятті тих, хто розуміє (передбачається, що всі угорці розуміються в їжі): одна і та сама страва із загального австро-угорського репертуару в Угорщині буде приготовлена смачно, а, наприклад, у Чехії – ні.\nЗначення їжі настільки величезне, що навіть політика оперує кулінарними термінами. І якщо вираз “гуляш-комунізм” (gulyáskommunizmus) винайшли західні журналісти для опису відносно ліберальних порядків кадарівского соціалізму, то термін “тактика салямі” (szalámitaktika) придумав особисто “кращий учень Сталіна” Матьяш Ракоші. Салямі, як відомо, нарізають тонкими скибочками. Так і Ракоші ліквідував партії, що протистояли комуністам по частинам, розколюючи їх на правих і лівих: у союзі з лівим крилом партії він витісняв з політики – за допомогою арештів або видавлювання в еміграцію – представників її правого крила, після чого розправлявся і з лівими. Цими методами Ракоші ліквідував спочатку провідну Партію дрібних господарів (A Független Kisgazdapárt), потім селянську партію, дрібні буржуазно-демократичні партії і, нарешті, соціал-демократів. На закуску у нього залишилися внутрішні вороги, репресії проти яких почалися трохи пізніше.\nЧайові, буквально “гроші на вино”, “винні”\nРесторан в саду. Картина Едьона Марффі. Початок 1930-х років. © Ödön Márffy / Kieselbach Galéria\nЗдавалося б, ніякої мовної специфіки тут немає (яка різниця, чайові це або винні?), але в культурному сенсі різниця величезна: російські офіціанти теж витрачали свої чайові не на чай, а на горілку, однак говорити “горілчані” в Росії ніхто б не став, тому що пияцтво відкрито не заохочується, хоча повсюдно практикується. В Угорщині, навпаки, вино має чітке позитивне забарвлення, і приховувати той факт, що гроші витрачаються саме на вино, на думку нікому не приходить, хоча алкоголізм – явище поширене.\nВино в Угорщині п’ють переважно угорське. Виноробство – традиційна галузь місцевої економіки, сорти винограду мають свої угорські назви, є виключно місцеві жанри типу Токаю. Взимку процвітає винний туризм: в суботу автобус привозить людей з Будапешта в яке-небудь винне господарство казна де, там їм влаштовують дегустацію зі спеціальним меню і лекцією про особливості місцевих вин, на наступний ранок все їдуть назад. Саме вино зазвичай недороге (за винятком видатних зразків), але його якість ніколи не падає нижче дуже пристойного мінімуму. У вині прийнято розбиратися, його можна і потрібно обговорювати. Угорський мудрець Бела Хамваш, який написав єдину в світі “Філософію вина”, завершує свій надзвичайно іронічний текст словами: “Пийте, а все інше принесе вино”. Щоб повною мірою оцінити значимість цих слів, треба знати, що текст був написаний у 1945 році, коли в інших країнах й їсти було нічого. В Угорщині виноробства не припинялося навіть під час німецької окупації і радянського звільнення. Батько Джорджа Сороса пише у своїх спогадах, що у нього було вино, спеціально замовлене у балатонського винороба, навіть коли він переховувався на таємній квартирі в Будапешті, щоб уникнути нацистських облав і депортації в Аушвіц.\nЧайові в Угорщині до недавнього часу давали не тільки в ресторанах, але взагалі при будь-якому обслуговуванні – у перукарні, у таксі, у купальні.\nОскільки сервіс в Угорщині прийнято оплачувати, він буває неймовірно вишуканим: в ресторанах у офіціантів встановлюються особливі відносини з постійними клієнтами – настільки особливі, що іноді йдеш в ресторан не щоб поїсти, а щоб отримати задоволення від того, як дбайливо і уважно там з тобою поводяться. У нинішні часи цифрова технологізація скасувала чайові у таксі і купальнях, а бажання уряду збирати податки абсолютно з усіх доходів змусило рестораторів включити чайові в чеки – але особливо талановитим офіціантам чайові все одно залишають з почуття щирої вдячності.\nМогач, місто на півдні Угорщини, в переносному сенсі – “катастрофа”, “фіаско”\nБитва при Могачі. Картина Берталана Секея. 1866 рік. Magyar Nemzeti Galéria\nПри Могачі у 1526 році відбулася битва з турками, в якій об’єднане угорсько-чесько-хорватське військо зазнало нищівної поразки, угорський король Лайош II загинув, а сама Угорщина втратила державність. У повсякденній мові вираз “це Могач” означає “все пропало” або навіть швидше “Гармата здохла – все, ******, більше нічим відбиватися”.\nУ Могача є “молодші брати” – Арад, Тріанон і Вороніж, теж місця історичних катастроф. У місті Арад (зараз він знаходиться на території Румунії) 6 жовтня 1849 року австрійці стратили 13 генералів угорської революційної армії, тепер їх називають арадськими мучениками, aradi vértanúk; австрійці при цьому з таким задоволенням пиячили, цокаючись пивними кухлями, що угорці, за легендою, дали собі слово найближчі сто років пивом не чокатися і, здається, не цокаються досі.\nУ битві під Воронежом в січні-лютому 1943 року практично повністю полягла 2-а угорська королівська армія, що воювала на боці Гітлера.\nВічна згадка всіх цих Могачів, Арадів і Воронежів у мові та літературі – свідоцтво особливої цінності поразок і загибелі для угорської культури. Смерть і наступне за нею поховання завжди обставляються дуже урочисто, а похорони значущих для країни особистостей здатні змінювати хід історії. Так, похорон поета Мігая Верешмарті у 1855 році став першим мовчазним масовим протестом проти репресивної системи, що склалася після поразки революції 1848 року; похорон у Будапешті ватажка цієї революції Лайоша Кошута, який помер у вигнанні в 1896 році, несподівано злилися із загальним національно-ствердною духом святкування тисячоліття набуття батьківщини; прологом до революції 1956 року стало перепоховання Ласло Райка – жертви головного постановочного процесу часів угорського тоталітаризму, а падіння соціалізму в 1989 році почалося з перепоховання Імре Надя – революційного прем’єр-міністра, страченого після поразки революції 1956 року. Так з поразки і смерті народжується деяка нова надія.\nАле є і чисто декадентський зразок милування смертю – пісня Реже Шереша на слова Ласло Явора “Похмуре неділя” (її також російською виконує Петро Лещенко). У цій пісні сумує молодий чоловік (“питво моє – тільки сльози, туга – мій єдиний хліб”) і запрошує кохану на власні похорони. За легендою, пісня викликала хвилю самогубств в Будапешті, а на Бі-бі-сі офіційно заборонили транслювати англомовний кавер Біллі Холідей. Автор музики наклав на себе руки через 35 років після створення пісні. Невідомо, з чим це пов’язано, але Угорщина регулярно посідає перше місце в Європі за кількістю самогубств на душу населення, і змагатися з нею в цьому здатна тільки Литва.\nМорока, напряг, геморой\nВідбір ув’язнених угорських євреїв після прибуття в Аушвіц. 1944.\nЦе слово – одне з численних запозичень з їдишу, що міцно увійшли в угорську мову. Євреї стали селитися в Угорщині ще за турків, отримали дозвіл жити де їм подобається в 1783 році, при імператорі Йожефі II, значно розширили свої права після революції 1848 року і в грудні 1867 року досягли рівноправ’я. За переписом 1910 року євреї становили майже 5% населення Угорщини, однак у Будапешті їх було 23%. Віденський градоначальник Карл Люгер, відомий своїм антисемітизмом, став називати Будапешт не інакше, як Юдапешт (Judapest) – настільки огидною йому здавалася та величезна роль, яку євреї грали в угорській економіці і культурі другої половини XIX – початку XX століття. Євреї, зі свого боку, висловлювали довіру до угорської влади не тільки тим, що активно включилися в усі сфери життя, а й тим, що переходили у повсякденному спілкуванні на угорську і мадяризували свої прізвища, раніше переважно німецькі, – цей процес був масовим і навіть отримав спеціальну назву, névmagyarosítás. Родоначальник сіонізму, уродженець Будапешта Тивадар (Теодор) Герцль любив повторювати, що після створення єврейської держави хотів би стати його послом у Будапешті. Сім з тринадцяти лауреатів Нобелівської премії, які народилися в цей період в Угорщині, були євреями.\nТим жахливіше виявився кінець цієї прекрасної дружби: жертвами Голокосту стали близько 440 тисяч угорських євреїв, і особливий драматизм полягав у тому, що їх убили в 1944-1945 роках, коли результат війни був вирішений наперед і масовим депортаціям у Аушвіц можна було запобігти. Те, що угорське населення країни майже нічого не зробило для порятунку своїх євреїв, а мовчки спостерігало за депортаціями або активно їх обслуговувало, – одна з головних больових точок угорської національної свідомості.\nКоли в 2002 році першим угорським письменником, що отримав Нобелівську премію з літератури, став Імре Кертес, багато хто в Угорщині поставився до цього рішення з істеричним неприйняттям: в Угорщині все знають, що угорська література – найвеличніша у світі, але чому її міжнародний тріумф почався з єврейського автора, який пише, хоч і угорською, але виключно про Голокост? “Macera! – мабуть вигукували ці люди. – З цими євреями завжди суцільний геморой!”\nЩоб більше заглибитись у розуміння угорської культури, ми вирішили подати її не тільки через мову, а й через гастрономічну складову. Саме тому ми склали список гастрономічних “гункарікумів” (Hungarikum) — практично національних символів Угорщини, притаманних саме цій країні та її культурі. До слова, “гунгарікум” походить від двох слів: Hungaria — Угорщина і unicum — унікальний.\nАвтор: Ольга Серебряная, Журнал\n*Редакція Infopost.Media зробила переклад з російської мови на українську, а також стилістичне редагування.\nЗакарпаття мова нацменшина слова угорська Угорщина Україна


Обстеженим особам з встановленим діагнозом МДС проведено імунофенотипування клітин ПК та КМ методом лазерної проточної цитофлуориметрії. Субпопуляційний склад лейкоцитів та експресію поверхневих антигенів визначали у прямому імунофлуоресцентному тесті за допомогою панелі моноклональних антитіл (МКАТ) серії Leu фірми Becton Dickinson (BD) методом дво- та трьохкольорового аналізу. Антитіла, були мічені флуорусцеїнізоцианатом (FITC) та фікоеритрином (PE). За специфічністю використані МКАТ розподілялись наступним чином: CD45/CD14 – диференціювання лімфоцитів, моноцитів та гранулоцитів; CD34, CD117, CD71, CD10 – антигени клітин-попередників; CD33, CD13 – лінійні мієлоїдні антигени, які експресуються на клітинах мієлоїдного походження різного ступеня дозрівання; CD3/CD22, CD5/CD20, CD7, CD19 – визначення загальної кількості Т- та В-клітин; CD4/CD8 – оцінка імунорегуляторних субпопуляцій Т–лімфоцитів; HLA-DR/CD56 – оцінка цитотоксичних Т-лімфоцитів та природних кілерів. Контролем були мікросфери "CaliBRITE" (BD), помічені відповідно FITC чи РЕ, та МКАТ до імуноглобулінів миші IgG1 – FITC / IgG2a – PE.\nЗразки готували за рекомендаціями по використанню набору Acute Leukemia Phenotyping Kit (BD, США). За стандартним протоколом аналізу даних проточної цитометрії пряме (FSC) та бокове (SSC) світлорозсіювання було використано для виділення трьохчасткового диференціювання популяцій клітин. Визначення інтенсивності флуоресценції (ІФ) у зеленому спектрі (FITC) – перший канал флуоресценції (FL1) та у червоному спектрі (PE) – другий канал флуоресценції (FL2) проводили у логарифмічному режимі. Коефіцієнти електронної компенсації спектрів флуоресценції складали 0,7% для FL1 та 18% для FL2. Аналіз проводили на лазерному проточному цитофлуориметрі FACScan (BD, США). Для збудження використовували аргоновий лазер потужністю 25мВт (довжина хвилі 488 нм). Первинний аналіз проводили з використанням програми збору та обробки даних Lysis II.\nПроліферативний потенціал ІКК досліджували в короткочасовій 24-годинній культурі. Використовували мітоген конканавалін А (Кон A) у концентрації 5 мкг/мл. Суспензію клітин готували у концентрації 5Ч106 клітин/мл в повному живильному середовищі на основі RPMI-1640 („SIGMA", США), L-глутаміну – 300 мкл/мл, гентаміцину – 60 мкг/мл („PHARMACHIM", Болгарія), HEPES („SIGMA", США). В об'ємі 200 мкл 96-лункового плоскодонного планшету суспензію клітин інкубували з Кон A при температурі 37°С та зволоженій атмосфері з 5% СО2. Після інкубації суспензію клітин переносили до пластикових пробірок для цитометричного аналізу та проводили лізис еритроцитів з використанням Lysing Solution (BD, США).\nАктиваційну відповідь оцінювали за кількістю клітин, які експресують на своїй мембрані маркери активації (МА), а саме: аnti-CD25, аnti-CD71, аnti-HLA-DR, anti-CD38. Оцінка здатності лімфоцитів відповідати на мітоген проводилась за коефіцієнтом активації, який обчислювали окремо для кожного МА, як відношення відсотку клітин, які експресують МА після інкубації з мітогеном, до відсотку клітин, що експресують МА спонтанно.\nДля оцінки проліферативної активності лімфоцитів використовували метод розподілення клітин за фазами клітинного циклу. Після культивування проводили пермабілізацію клітинних мембран лімфоцитів за допомогою Permeabilizing Solution (BD, США). Як наслідок – інтеркалюючий барвник пропідію йодид (PI) вільно проникає у клітини і зв'язується з ДНК. Суспензію клітин з PI у концентрації 5 мкг/мл інкубували 20 хв. у темряві. Аналіз проводили за допомогою проточної цитофлуориметрії шляхом оцінки червоного спектру флуоресценції (FL2) PI для 10000 клітин. Визначали процент гіподиплоїдних клітин (апоптотичні клітини), диплоїдних клітин (фази G0/G1) та відсоток тетраплоїдних клітин у S/G2 фазах клітинного циклу.\nВизначення спонтанного та верапаміл-індукованого апоптозу проводили за допомогою системи для визначення деформацій (перебудов) клітинних мембран, що супроводжують запрограмовану клітинну загибель – Annexin V-FITC Apoptosis Detection Kit I (BD, США). Забарвлення проводили згідно з протоколом рекомендованого фірмою-виробником. Апоптоз також оцінювали шляхом підрахунку індексу апоптозу, який обчислювали як співвідношення анексин-V+PI- клітин до загальної кількості клітин в регіоні [Qi-Zhen Cao et al., 2005].\nДля активації апоптотичних процесів використовували блокатор кальцієвих каналів верапаміл у концентрації 100 мМоль/л. Клітини ПК інкубували в загальному об'ємі 200 мкл у 96-лунковому планшеті протягом 5 годин при температурі 370С та зволоженій атмосфері з 5 % СО2. До комплексу досліджень спонтанного апоптозу входило визначення відсотку маркеру запрограмованої клітинної загибелі – CD95 (Fas-рецептор) (BD, США). Паралельно проводили внутрішньоклітинне визначення антиапоптогенних молекул Bcl-2 (BD, США). Підготовку зразків проводили за стандартною методикою для прямого імунофлуоресцентного тесту.\nПервинні дані були отримані з використанням програми WinMDI 2.8. Статистичний аналіз та презентацію отриманих результатів проводили у форматі пакету для статистичної обробки даних SPSS 15.0.\nАналіз і узагальнення результатів досліджень. Проведено аналіз популяційного складу лейкоцитів ПК хворих на МДС, з використанням МКАТ до диференційних антигенів CD14 та CD45. Рівень експресії CD45 антигену знижений на клітинах гранулоцитарного ряду при всіх підтипах МДС, що в зв'язку з участю CD45 у процесах активації клітин та утворення клітин пам'яті, може розцінюватись, як прояв імунологічної недостатності. Незміненим залишається цей показник серед клітин лімфоїдного регіону. В клітинах моноцитарного ряду встановлено підвищення відсоткового вмісту CD45–14+ клітин, особливо у підгрупі хворих на РАНБ, РАНБ-Т, порівняно з контролем. Порівняльний аналіз популяційного складу ПК та КМ хворих на МДС показав при всіх варіантах значне зниження експресії CD45 антигену на клітинах лімфоїдного ряду КМ. Гранулоцити КМ у підгрупі хворих на РА, МДС-Н були представлені домінуючою популяцією з високою експресією CD45, що можна розцінювати як прояв процесів дисгранулоцитопоезу. Характерною особливістю КМ у підгрупі, яка об'єднує хворих на РАНБ, РАНБ-Т, є підвищення відсоткового вмісту CD45+14– бластних клітин порівняно із ПК, що корелює із критеріями FAB-класифікації МДС [J.M. Bennet et al., 1982]. Проведений аналіз популяційного складу ПК та КМ за показниками бокового світлорозсіяння – SSC. Зафіксована наявність популяцій гранулоцитів із зниженою гранулярністю за рахунок мієлобластів у ПК та КМ хворих на МДС. Гіпогранулярність в регіоні гранулоцитів КМ має більш виражений характер порівняно з ПК.\nЗастосування широкої панелі МКАТ дозволило провести дослідження експресії лінійних та диференційних антигенів у групах обстеження. При аналізі даних імунофлуоресценції визначали відсоток позитивних клітин та інтенсивність експресії досліджуваних антигенів. Проведений аналіз показав наявність порушень експресії лінійних, диференційних та активаційних антигенів клітин кровотворної системи у хворих на МДС. Вміст клітин з експресією диференційних антигенів Т-лімфоцитів, а саме CD5+, CD3+, CD7+, був стабільним. Поряд з цим показники ІФ Т-клітинних диференційних антигенів лімфоцитів були достовірно знижені. Зміни рецепторного апарату Т-клітин у хворих на МДС свідчать про функціональну недостатність цієї ланки лімфоїдного ряду і можуть бути відображенням переходу до мієлодиспластичного стану. Субпопуляційний склад ІКК характеризувався достатнім рівнем зрілих CD4+ та CD8+ лімфоцитів. Однак, спостерігається тенденція до зростання популяції CD8+ клітин у поєднанні із зниженням вмісту CD4+ клітин. Відмічено зростання CD56+ клітин у підгрупі хворих на РАНБ, РАНБ-Т та CD56+DR+ при всіх варіантах МДС. Активація гомофільної молекули міжклітинної адгезії CD56+ не виключає реципрокну депресивну дію на елементи гемопоезу шляхом зміни продукції розчинних ростових факторів. Зазначений дефект може відображати спільність механізмів дисгемопоезу, який спостерігається при МДС, а також процесів диференціювання ІКК. Поряд з цим зафіксоване зниження ІФ CD56 антигену, що пов'язано з відповідними порушеннями функціональної активності натуральних кілерів (CD56+) при всіх варіантах МДС та має особливе значення у формуванні непластичних змін гемопоезу. Однак, не можна виключити, що порушення в імунній системі – лише наслідок хвороби. З метою встановлення внеску радіаційного чинника у формування патологічних станів імунної системи у хворих на МДС, проведено аналіз субпопуляційного складу ІКК у трьох групах обстеження: групі нозологічного контролю (неопромінені хворі на МДС); хворих на МДС-УЛНА на ЧАЕС 1986 р.; УЛНА на ЧАЕС 1986 р. без гематологічних патологій. У групі нозологічного контролю спостерігали зростання кількості CD4–8+ клітин на фоні зниження CD4+8– клітин. Протилежний характер змін зафіксовано серед УЛНА на ЧАЕС та хворих на МДС з дозовим навантаженням. Виявлено негативну кореляцію між дозою опромінення та відносною кількістю Т-супресорів серед цієї категорії осіб (r = –0,634; р<0,01) і позитивний кореляційний зв'язок між дозою опромінення та вмістом Т-хелперів (r = 0,622; р<0,13). Результати проілюстровано на рис 1.