url: =Am arrezg i Maâtub ur asen nneḥdir - Tamurt\nVous Êtes Ici: Accueil → Am arrezg i Maâtub ur asen nneḥdir\nAm arrezg i Maâtub ur asen nneḥdir\nMack Ait-Aoudia 26 juin 2016 0 Commentaire lwennas, matub\nUlac avrid afessas s win izmer umdan ad yaru asemmekti neγ tajmilt γef unaẓur nneγ amuqran, Maâtub Lwennas. Myal tikelt iqemmeḍ wul di teγlaf-is. Ittquddur wudem amzun iwwet it ssawraγ. Am akken mazal nugi tamettant ines. Ur tt neqvil ara. Am akken ẓẓayet tegnitt aṭas aṭas imi ulac it gar aneγ. Ar assa n wussan, 18 d assegas ayagi, mazal nettcedhi deg-s, nectaq it am wid illuẓen ccahwan kra almi sseqḍen. Aṭas a yagi tura, wid illulen asseggas i γef immut mden u ewwden d irgazen assa ma d nekni aql-aγ am igujilen deg-akken it nejjem.\nAvrid n tudart d aγezfan. Xas neḥzen nennuγna, xas ur teffiγ ara fell aneγ tegnitt maca mazal nedder. Mazal nuγ avrid n tudart u deg uqerruy n myal yiwen deg neγ izdeγ ttar. Am zik win isâan tamgarḍt ur d-nerri ttar ad t tafeḍ tezdeγ-it, tecca-t. Maca Maâtub, imi ar assa ur ntebbet ara anwa i t inγan xas ncuk adavu ameḥrus n Llezzayer, ulac anwa ara d-nerr ar gar wallen nneγ. Ama d irevraven isenselmen ama d adavu ameḥrus n Llezzayer, γur neγ yiwen nsen. Wa d mmi-s n wa. Wa iṭṭef afus i wa. Xas akka assa Jjamila, tameṭṭut is, tezzi ar teγdemt n Llezzayer akken ad ssenser tidett maca nekni neẓra ihwa yas kan!\nMa d assa am arezg is i Lwennas ur nneḥdir i txazaviyin nwala s wallen nneγ. Aql-aγ d inigan n ṛṛexxu nneγ yerna ur aγ d-isaḥ wawal. Aṭas inaẓuren nni illan zik ar idisan is yura ten lxujja ad ceḍḥen assa. Ara kkaten afus i win iγ irekḍen. Refden ṭṭvel yerna ma tenniḍ asen ayen akka, ak inin kenwi d iṣeggaden s iγimi. Aḥlil aḥlil! D ayen ulac win ara iqden tasa am kecc. Cwi kan mazal idder Ferḥat u netta iteqqed aγ tt akken iwata imi inher, iwehha aγref aqvayli ar timmunent.\nLimer mazal it idder Lwennas, imi nessen-it amek iga d wayen izzan tasa-s, yilli ad yilli ar tama nneγ. Ar tama n wid ittnaγen γef tlelli d wid irran ad zwin lḥif d ddel. Yak icna-t ayendin wanect-a, yerna izga iqqar it-id anda ivγu idda, d win ivγu immeslay. Lwennas d Aqvayli aqvur, γur-es tissas d tirrugza macci d awal kan. Timuγliwin ines, si zik, ssewḥalent imagaẓen iâeqren di yir tallit, iwaḥlen gar yir ifassen yerna s levγi nsen. Lwennas d win id-ixebcen, id-issekfalen tilufa γebban at yir nnya. Netta iḥsa si zik tufra d tufriwin n tlufa macci d tifrat, macci d avrid issufuγen. Maca tifrat akken i tt id inna d acerreg n tmurt kan. Ayen nniḍen naâreḍ-it yagi ur icci ara.\nIhi madigel iγerfan n umaḍal ttzuxun s kra n irgazen id-ifrurin gar asen am imedyazen imeqranen ifkan tayett i watmaten nsen ittnaγen γef tnekkit nsen, iṭṭfen afus i wid yugin ad knun; ula d nekni ur negri ara. Ma Islandiyen ttzuxun s Jónas Hallgrímsson, Ihungariyen s Sándor Petőfi nekni nettzuxu n Lwennas. Ad d-iqqim deg umezruy nneγ d amedyaz amuqran, d ameγnas amuqran. Ad cfunt fell-as tisuta id-iteddun. Ad t id-smektayen medden d win iruḥen d asfel fell aneγ, d win ara aγ tt ittalasen i levda. Sgunfu di talwit ay anaẓur! Ssers iγessan ik, d avrid d-nejreḍ i nuγ assa.


timestamp: atn

url: =Fad n tnebdutin | Le RIFAIN\nTtuɣa ɣir ad sleɣ a nraḥ, ṭṭaweɣ ɣer ujenna s lefraḥet, lexxu wer dayi-tt-yeqqir yexf inu. Uca ttxarrseɣ manis i dd-yekka wemxumbel? Ma zay-i? ma zeg ucal niɣ zeg ayt bab n ucal?\nUssan ɣelyen! Necc sseɣlayeɣ imetmi wer ufiɣ wi t-kid-i ɣa yesɣelyen. qqiment ɣer tewlafin yesseqṭuṭṭes-itent zzman yerra-tent d ca i wer yellin, wer dd-ttbinent, udrusen yinni i tent-ittwalan.\nƐad εeqleɣ am wass-a, di ca n twalatin ttuɣa ttraḥeɣ beddeɣ,sekk°ḍeɣ di tuzzeyzewt n idurar, d idemrawen d ituma…abrid yeḥsar uca amenni i iruḥ yenneḍ, yenneḍ-dd. Sekk°ḍeɣ ɣer waddar, sqadiɣ tiṭṭawin ar tisi, tterriɣ-tent-idd ɣer tjerrarin n ttumubin, ttafeɣ-tent mmersent x tma n waddar, uca qqareɣ-as lexxu i ɣa nergeb, s uya mecḥal ssin yehnunnyen mamec ttesliɣ, tanya nettaf din iqatcaruten n ttumubinat mmenḍren x tεurar. tewḍa din ula d ṭeyyara deg waddriwen yudsen « Bu Sareḥ »  d « Temzida n waman.\nTtacmeɣ deg yemma ttseqsiɣ-tt:mani yella lebḥer? A dayi-dd-tini: εad! ar ɣa aciɣ tucem-dd day-i, tesskan-ayi ɣer-s s uḍaḍ n ccahed. ih ya lxirat n leεwin yesqada-t-idd! ttakiɣ aked yiman-inu yeṭṭaw amen t-ttwaliɣ d azegza am ujenna, ma xmi nettaweḍ ɣer wadas, ttbanant-idd lemwaj ahda waha!\nXmi nettxecca Ibarbiεen ij n tcuni nneḍni; tamurt texla,tecna,tudrin d tuqlilin uca mzellaεent, mragg°ajent x waywya. iwdan ruḥ ruḥ mala teẓrid ḥedd, merra uguren, ca itewweḥ ɣer ujemmad d wenni d abrid-nnes, ca yetleε ɣer tneddam ssin i yekka. jjin ddcar d ayujir izzilliz. Neccin a neεdu Ibarbiεen a dayi-dd-tini yemma: εlaḥal a naweḍ. Ɛad εeqleɣ minzi ttuɣa ttessneɣ awaḍ ɣer ddcar n « Tfezwin »  , ttuɣa εeqqleɣ-t s tewwura n ẓẓeng.\nAyeḥḥah x tcuni i iruḥen tweḍḍer! Ayeḥḥah x wi iɣeḍlen badu i ilellcen s ukerkur. tudrin mserwasent, tibridin nnḍent am wunuḍ n ufiɣer di lweṣṭ n tefsut, leḥyuḍ qewwren-dd, tiwwura wesεent, tiburjatin qqnent s yeẓra, tafuyt tetteḥduduq, arjujen ayenni ma iwḍen snannan di tazart, tinebdatin d tbadutin tteggent mezri i tɣimit aked uεecci, asqif yedla s tẓayart, ittneglulu s iẓekkunen n udil…\nYewḍa ubadu i wer yewḍin, badu i xef ttuɣa ttbeddiɣ, ttirareɣ, i dd-yusin deg « wenḍrar n uεetman »\ntibriɣin d yebriɣen, ca ittali, ca ihekk°a x zzwayel. Ca yugem-dd, ca εad ittraḥ a dd-yagem. Di thekk°it, ttraḥent tebriqin ttqerqubent aked wayawya, deg walay, aqerqeb-nni yeddakk°al d azduffel n tceḍyin. idemrawen ssun drin s tmeḥtac, mkul ijjten manis dd-tḥert x tesmuḍt-nnes, addriwen sleqqan i wayawya izlan n lalla buya.\nɣedlen lemraḥ, ssilyen lfuqi. Nɣin izlan iwyen-dd lefqi. Wer ssinen belli nɣin ixef-nsen wer ukin. rrin ddcer wer x-as qaε nnehmet.\nij n mmi-s n xali ilul ajemmaḍ-in, irewweḥ-dd deg yij n usegg°as ttuɣa-t εad d ameẓẓyan ca n setta n isegg°usa i ttuɣa ɣer-s. iwyen-t ad yeṭṭeṣ ɣer lfuqi uca yenna-sen: necc rezzuɣ ad ṭṭṣeɣ mani i dd-itbana ujenna.\nTudert di ddcar ttuɣa tecna umi ttuɣa ttmunent twacunin ɣer tcumεet d lqendil. d umi ttuɣa dd-ttasent tebratin di sintat. Zegga dd-tudef tfawt ɣer ddcar yudef-dd akid-s wajjiḍ, tamurt tedḥa d amessuki wer tettessned lmecta zeg unebdu. Agam wer yeqqim ḥedd itagem, tiḥenjirin ubuḍent wer qqiment hettcent, yedwel ɣer-sent d lεib maca wer ɣer-sent bu d lεib ad ẓẓrent iḍaren aked ibabaten-nsent ad ffurjent di tikkest n teqcurt i daneɣ-iredjen alami dewlent twacunin mzellaεent am tudrin deg Ibarbiεen. Taryazt yecca-tt ucal, mani llan iyemmumen i ttuɣa dd-ittemεujjan x wesbeddi n wetmun?\nula d inni i itelεen ɣer ujemmaḍ iwyen-dd akid-sen tallest, ittuḥ-asen-dd rebbi d tfawt, ḥuma ad rzun x yexf-nsen ruḥen weḍḍren ixef nsen. Deg unebdu iddakk°al ddcar mbla udem. Ha tafransist, ha tahulandit… ayenni ma iwḍent ttemdareyyacent.\nMeεlik tzura-ya tuddum deg yij n temkant uca tuzeɣ. Meεlik !\nHALIM EL MADANI / abril 2019\n Bu Sareḥ:d ijj n wemcan yus-dd deg yijj n ddcar qqaren as ibarbiεen\n Tamzida n waman: d ifri aqqa-t deg Ibarbiεen\n Ibarbiεen: d ddcar zi ledcur n Arif, yus-dd deg wedrar sennej i yij n ddcar qqaren-as: Tifezwin, ddcar-a yexla.\n Tifezwin: d ddcar zi ledcur n Arif yus-dd x webrid n ssaḥili, ittwassen s Sidi Ḥsayen.\n Anḍrar n uεtman: d ij n wemkan di ddcar. Ayt bab n wemkan-a ttwassnen s yemjahden, s uya ɣer-sen tanfust aked isegg°usa n uḥewwes ( listiεmar).


url: =AWAL - Libya Imal\n24 ctembeṛ 2010 Libya\nUsiγd amkkerj araγ tagory : « AWAL », ktiγed moulay 3li chouhad illiγ inna : “awal a ya wali …” niγ maygan AWAL , ar swingimeγ … ar swingimeγ … ar daγ swingimeγ alliγ rmiγ , our oufiγ yatt … yat tizi touγak , maγa swingimeγ .\nTizi yadn totyi yatt talayt n yts , jajouγ yan lxle9 γ itssino innayi :\nNkin aygan awal , awalnk … izayed inna daγ : awalnek , toutlaytnek , tigouriwinnek …\nNirass , wah awal iga kra , toutlayt tga kra yadna, tagouri tga oula ntatt kra yadna .\nIrard inna : rad tsoutoult ard trmit , awal ka tga lo9t .\nOurtad rzmeγ imino ad sawleγ , s illirγed 3a9leγ afiγed agayouno γ ddou targanet touzzoumet n tbhert n tadjaret “ madawa γid tskaret , manik atgit bo yitts igouten” Ar sawaleγ γar d ogayouno , rzemeγ allnino 9neγtent: “ isnit 3a9leγ nγed oh! Ouhleγ wahdoyi , miden kolo salan tawrinessn , nki touzoumet n wass ar tjijiwγ , hhh … , sol maγa tjijiweγ : “AWAL” , ma igan AWAL , mad riγ AWAL , yak sneγ ad sawaleγ , ar sgidiγ tigouriwin , our jou sfereγ kra n tgouri , mazza sol riγ ad snoufouleγ , ar sawaleγ γar nki d ogayouno” .\nYan imik iffaγed yan offoulous isdiwyed γ iswingimenad ch9anin, aras a9raγ : “Achkid … Achkid … adak niγ …” . Walaynni oured youchki, rmiγ ayess a9raγ , walo … imil kteγd immy , yan wass tiwyassen tirmet arass tini : “ kkk ….kkk… kkk …” . oula nki niγass zond rikan, ouren okan imatel , yachkid .\nArdaγ swingimeγ γ oufoulouss, max liγass niγ achkid ourak immoussi , liγass niγ “ kkk…kkk…kkk…” youchkad , souriγed achemma* ntγawssiwin, yat gizent , lxle9 li jajoueγ , souriγed oula mass inna “ Rad tsoutoulet, ard trmit AWAL ka atga lo9et” .\nAyg lhal ized kra γ illa roh ittaf awalenss , oula kra ittafen mass dayess ya9ra , iγzan onddam li innan : “ ko yan dar 9ran innass , nki immy γriγass” .\n* Achemma : agoudi , touget .\nTigmi toumlilt , ass 23 / 09 /2010


url: =Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 20 Ctembeṛ 2021 12:23 Ɣran-t : 0 n tikkal\nAmenḍar n usersi n yikaramen n timmazwert i teṛmisin yeɣsen ad derwent ad d-yili gar 19 Ctembeṛ d 28 Tubeṛ 2021, ɣef wakken ay d-yenna uɣlif deg usebter-nnes n Facebook.\nS umsazwar-a, ay yettwassuddsen s usentel n « Asfar d abrid n unegmu unzig », agzum n temguri yeɣs ad yedhel asfar d useqdec n unadi d usnegmu deg teṛmisin timecṭuḥin d tlemmasin i uselhu n tinnmezgit-nsent, ɣef wakken ay d-iwekked uɣlif.\nTiṛmisin timecṭuḥin d tlemmasin yettmahalen deg temguri d yimeẓla yeqqnen ɣer tneggarut-a yernu gant-d isfaren n yifarisen, n ukala n ufares, asuddes niɣ asɣenzi ad zemrent ad awint arrazen.\nAmsazwar-a d win yerzan kraḍ n wazunen n teṛmisin timecṭuḥin d tlemmasin ay izemren ad awint arrazen idrimanen « yelhan ». Sin n warrazen ad ttunefken i teṛmisin yesɛan ugar n kraḍ n yiseggasen seg wasmi ay llant yernu ttmahalent deg unegmu adamsan unzig niɣ deg ufurk azegzaw n tdamsa, ma d arraz wis kraḍ ad yettunefk i teṛmisin timecṭuḥin d tlemmasin timaynutin ay iderrwen deg unegmu adamsan unzig.\nLast modified on Asamas, 26 Ctembeṛ 2021 13:27\naɣlif n temguri\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 20 Ctembeṛ 2021 12:23 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Yennayer d azamul n tdukli d tigemmi n talsa - LIBRE ALGÉRIE\nHome›AWAL›Yennayer d azamul n tdukli d tigemmi n talsa\nYal aɣref deg umaḍal yesɛa tidet d tilawt ɣer wacu yeqqen. Yal agdud yesɛa izumal d yisdagen imagiten imazrayen ara t-imeyzen ɣef yigduden-nniḍen d wayen ara t-id-ibeynen dakken ula d netta yesɛa taɣerma lqayen. Yennayer ixf n useggas Amaziɣamaynut yuɣal d tameɣra n talsa am tmeɣra n yixf useggas agrigi neɣ ahiǧri. Yennayer d tigemmu n talsa imi yuɣal yettwasfuggel s umata di tmura n tefriqt n ugafa, tamurt n tmazɣa. Ula d nekkni ula ayɣer ur nettzuxxu ara s tgemmi-a i d-yettawin zhu talwit d lehna gar yimdanen. Akka ihi ula d iɣerfan n tefriqt n ugafa uɣalen mluɛan akked umezruy d tmagit-nsen.\nAgdud n tmazɣa yeḍḥa ilaq-as azamul d uzemz ara t-yesduklen , imi yedder d iseggasen-aya yefreq iruḥ am yibawen ɣef lluḥ. Aya d tasertit n yiduba yerran ad snegren kra yellan iccud ɣer waẓar n tmuzɣa.Maca, ilu mačči akka i d-irad, imi netta ɣur-s ulac asminyef gar ugdud d wayeḍ alla di leqdicat d lefɛayel. Ihi aɣref Amaziɣ yefren timsal yesmenyef ayen ara t-yesdukklen , ɣef waya yerra Yennayer d azamul n tdukkli-ines. Yennayer yettwasfuggel di yal tamnaḍt, di yal tama di tmurt-nneɣ.\nXas ulama yal tama dacu i d-tsemmat deg wayen iɛeddan maca, tagara-a izzayriyen s umata snen dacu i d-yennayer. Amezruy n yennayer meqqer, iẓuran-is ddan deg wakkud, yezger-d aṭas n leqṛun. Imazrayen d yimusnawen abeɛda wid n tkadimit n tmaziɣt deg yiseggasen n 70 iɛeggalen-is iqedcen aṭas ɣef tmagit d umezruy Amaziɣ, cudden yennayer neɣ ixf n useggas amaziɣ ɣer umezruy n Cacnaq agellid ameqqran aferɛuni ( ferɛun wis XXII ) 950 n yiseggasen send talalit n sidna Ɛissa. Amezruy yeqqar-d dakken Cacnaq yeḥkem tamurt n lǧept di tallit-nni anida idis n tmurt n yiferɛunen yewweḍ ɣef lqaɛa. Ihi d netta i d leslak-is, imi yesbedd tagelda tis XXII taferɛunit. Yesǧuǧǧey-itt, yerra-as-d lhiba-s d umḍiq-is nnig n tmura. Yessufeɣ-itt-id si tezɣent ideg tettidir.\nAmezruy yeqqar-d daɣen dakken di tallit-nni teḍra-d yiwet n tedyant s wacu yettwasen Cacnaq deg umaḍal, rnu yettwabder-d deg yidlisen n yigenwan. Di tallit-nni yeɣli llaẓ d lḥif d ameqqran ɣef yimdanen, abeɛda di tama n tefriq ugafa akked usamar. Ala tamurt n Urcalim (Jérusalam), tamurt n Juda i tezgel tezɣent d llaẓ-a imi dinna di lemqam n sidna Sliman tiserfin ččurent d rrezq d wureɣ.\nDi tallit-nni Urcalim yella ɣef uqerruy-is Rabuɛam Mmi-s n sidna sliman yugin ad d-yefk i lɣaci d yiɣerfan rrezq akken ad ksen llaẓ d lḥif. Ula d imceggeɛ n rebbi di tallit-nni yenna-as i Rabuɛam dakken aqel-ik tejfufreḍ di ddunnit teffeɣḍ i ubrid n rebbi,teṭɣiḍ mi tugiḍ ad tselkeḍ imdanen, ihi atan ad ak-d-iceggeɛ rebbi yiwen deg yimdanen-is lɛali ara k-id-yerẓen.\nD tadyant-a i d-yettwabedren deg yiḍrisen n usɣan deg yidlisen n yigenwan. Dayen i yeḍran, Cacnaq yekcem tamurt n Juda yewweḍ Uṛcalim yedda ɣef Rabuɛam yerẓat-id. Yeldi tiserfin n lemqam n sulayman, yeddem-d amur di rrezq d wureɣ iferq-it ɣef yiɣerfan n yal tamurt anisa i d-iɛedda akked yiserdasen-is i yeddan yid-s, yeǧǧa amur di rrezq d wureɣ i uɣref n urcalim. Seg tedyant-nni ɣer da ters-d rreḥma, tfuk tezɣent ifuk llaẓ, ɣef waya imdanen tggen tameɣra ɣef ddemma. Sfuggulen tadyant-nni ɣef wacu rebḥen. Di tallit-nni tameɣra-a ɣɣaren-as « Tameɣra n txabet » ilmend imi Cacnaq yettektil tixabtin n wureɣ d rrezq ɣef yiɣerfan n yal tamurt. D tameɣra-a n txabet i yuɣalen d Yennayer n beddu sey-s ixf n useggas Amaziɣ amaynut.\nƔef waya yeqqim Cacnaq deg umezruy n talsa ala netta i d agellid i d-yewwin aglaf ( ureɣ d rrezq) iferq-it i yimdanen yelluẓen, ur t-yewwi ara i yiman-is. Aya ɣef wayen icudden ɣer umezruy. Asfuggel dɣa yesɛa aḥric adelsan icudden ɣer wansayen. Yal tama n tmazɣa amekk tesfuggul yennayer. Seg wasmi i d-tecfa ddunnit ar ass-a ulac tama ur nxeddem ara yennayer, maca, llan yimdanen ur ɛlimen ara d acu-t. Yal wa ɣer wanida i d-icud iẓuran n tmeɣra-a.\nWa yeqqar tesɛa aẓar d waseɣ ɣer wesɣan, wa ɣer yidles, wa ɣer umezruy…yal wa amekk! Ladɣa tidet yennayer ɣur-s asaɣ ala d wakal d umdan, imi asfuggel-ines yeqqen ɣer uwitay n tfellaḥt. Nezmer ad d-nini belli d yiwen deg yiwitayen n umaḍal yellan d uṣwib, i d-yetteɣlayen swaswa kan akken teddun wussan d wakkud.\nTameɣra n yixf useggas Amaziɣ tcud akked wansayen lqayen n tmurt n tmazɣa. Ṛuḥ kan seg yimensi n yennayer ara yilin d anesbaɣuṛ akken yezmer yiwen. “ lɛeṣban neɣ seksu s uyaziḍ deg ubiṣar. “ Ad as-nezlu bu rric, akken ad yuget lɛic” Llan wid i d-as-izellun ixf. Tamttunt i kra n wayen yettalin ama d lesfenǧ ama d afṭir.\nAnnect-a akk d asfillet akken ad yeqwem useggas amaynut, imi imdanen umnen belli yennayer d tawwurt n useggas amaynut s fuggulent akken iwata s wul yeṣfan, akken ad yeldi rebbi tiwwura n lxir. Ula d ilu iteddu akked nniya-nsen. Imensi n yennayer ad ččen dey-s merra at wexxam s yimdanen s yiɣerṣiwen. Ula d iminig yellan di lɣerba ad as-d-sersen tabaqit-is am wakken yečča gar-asen. Leqlul d yiqbac deg wacu yemmug yimensi, taccuyt, tarbuyt neɣ tibaqiyyin deg waccu yettwač yimensi ad qqiment akken ur trident ara almi d azekkuya, acku ad ten-ǧǧen akken i yibeɛɛac ad leḥqen amur-nsen ula d nutni deg yimensi n yennayer.\nAya d tiririt di lxir i ubeɛɛuc. Deg temɛayin tiqbuṛin n wakal n tmazɣa qqarent-d dakken d abeɛɛuc i d-yemlan abrid i yemma-s n ddunit almi tessufeɣ abrid-is ɣer tala asmi tella seddaw n lqaɛa. Ihi seg yimir ar ass-a, yal imensi n yennayer nettaǧa-as amur-is i ubeɛɛuc . Llan wansayen-nniḍen am tesṭila n warrac imeẓyanen deg umenzu n yennayer. Anexxel n wexxam. Abeddel n yiniyen n lkanun. Abraz n tewwurt n wexxam…rtg. Tagara-a asfuggel n yennayer yettwaddem s wudem unṣib d ass n yiɣimi am lficṭat tiɣelnawin.\nDeg wayen iɛeddan yella yettwasfuggel rnu d ass n yiɣimi s wudem arunṣib ala di tmurt n leqbayel. D amennuɣ n waṭas n yiseggasen i yuɣalen ass-a d tilawt taɣelnawt. D targit d umennuɣ n tsetwin n yimeɣnasen n tmagit i yefɣen. Akken qqaren yimenza “ Win iteddun ɣef tidet yessawaḍ”. D tajmilt tameqqrant ara sen-yuɣalen imi zgan umnen s umennuɣ-nsen, almi dayen wḍen iswi-nsen. Ata yennayer ixf n useggas Amaziɣ amaynut yuɣal yesdukkel izzayriyen, yesdukkel merra tarwa n tmazɣa. Aseggas-a d yennayer amenzu ara nesɛeddi akked tnekra taɣerfant n ugdud Azzayri.\nNeqqen-d neɣ nerra asaɣ ilmend n yennayer-a 2970 gar umennuɣ n Cacnaq akked umennuɣ n ugdud Azzayri di tnekra-a taɣerfant, imi yal agdud di yal tallit yettnaɣ ɣef tlelli d yizerfan iferdisanen. Laḥsab n yissalen i d-aɣ-yettawḍen, seg yiɣmisen d tiliẓriyat, abeɛda wid n yiẓeṭwa imettiyen, ulac tamnaḍt neɣ tama di tmurt-nneɣ anida ur as-heggan ara akken iwata asfuggel d tmeɣriwin . Dɣa asfuggel yella merra di tmurt n tmazɣa. Nedder almi neẓra yennayer d tigemmi n talsa yesdukkel imdanen, anida iduba n tefriqt ugafa xedmen lǧehd-nsen s tsertit tuzligt akken ad bḍun agdud yesɛan yiwen n waẓar. Maca akken qqaren yimenza “ Tamazɣa d aẓar mačči d nwaṛ”.\nIhi, ilmend n usfuggel n yennayer 2970, ixf n useggas Amaziɣ amaynut, ad ssarmeɣ aseggas ameggaz, aseggas n talwit d tezmert , aseggas n ṣṣaba d tumert, aseggas n lehna d lxir i tezzayriyin d yizzayriyen, i tmaziɣin d yimaziɣen anida bɣun ilin deg umaḍal, i talsa s umata. Aseggas Ameggaz.


url: =Tacenayt Crifa Teweḍ Leɛfu. - Afrawan\nTamattant ur netixxir.\nTegguma ad terked tmettant, ad tekfu aḥwas deg tgejda n tẓuri taqbaylit, neɣ n tmaziɣt s umata. Nna Crifa akken i as-ssawalen, isem-is aḥeqqani, Werdiya Bucemlal, tlul ass n 09 deg yennayer 1926 deg taddart n At Ḥala deg tɣiwant n Ilmayen ; teḥwes-itt Lmut deg ass n 13 deg meɣres 2014 deg Leɛmer-is 88 n yiseggasen.\nNna Crifa neɣ Crifa n Uqbu akken i as-ssawalen, seg temẓi-s tettwaseḥer s ssut n ubendir ayen i tt-yeǧǧan ad tɛennu myal amkan deg ara yili wurar neɣ ccna, akken i tessaweḍ ad d-tfiq i ssut abaḥan i tesɛa taɣuct-is. Nna Crifa yeǧǧlen seg Tama n Baba-s i tt-id-yeǧǧan d tamecṭuḥt, tekker-d ɣar leɛmum-is imi yemma-s tɛawed zwaǧ. Ineggura-a ur tt-ǧǧin ara ad tkemmel deg ubrid n ccna. Deg waken tɛac deg lmiziriya akked zziyar terra-tt tmara ad teǧǧ taddart-is tanaslit akken ad d-terr ɣer Uqbu deg leɛmer-is 18 n yiseggasen, aneggaru-a i teǧǧa lewhi-s ɣar lezzayer tamannaɣt, deg ubrid-is tewwi-d taɣect “Bqa ɛla xir ay aqbu”, taɣuct i yewḍen myal amḍiq akked myal tameẓẓuɣt n yizzayriyen.\nɣar yiseggasen n 1940 tekcem ɣar umaṭṭaf n lezzayer anda i tcennu deg tedwilin, tesseklas tizlatin ama d tuɣac-is neɣ d tid i d-tufa deg yidles aqbayli. Nna Crifa ur tecfi ara ɣaf umḍan n tuɣac tecna, macca qqaren-d azzal n 800 i d-tewwi. Gar tezlatin i s-wayes tettwassen : Ebqa ɛla xir ay Aqbu (1942), Ay azerzur (1956), Azwaw (1972), Sniwa d ifenǧalen (1990) ; Tecna, tewwi-d aṭas deg tewsatin n ccna aqbayli, akka am ucewwiq akked uḥiḥa, s waya i tessaweḍ tḥer-d amkan-is gar tgejda n ccna aqbayli n tlawin.\nTamḍelt-is d tin i d-yellan iḍelli n wass n lǧemɛa deg taddart-is tanaslit, gar wallen n waṭas n inaẓuren, leḥbab akked tawcult-is. Nna Crifa, ad neṭṭef dima deg wawal tenniḍ : « Atah lfen, ass-a nekkni nessaweḍ-it-id ɣar da, kunwi kemmelt-as a wladi ». Ad kem-yeg Rebbi deg At rraḥa akked rreḥma, yelldi-yam-d tiwwura n lǧǧennet deg ara testeɛfuḍ i lebda.\nPosté par : Yacine KHELIFA à 16:04 - Tamirt - Commentaires  - Permalien [#]\nCommentaires sur Tacenayt Crifa Teweḍ Leɛfu.


url: =Inecraf n Arrif di Fas weyyen-ten ɣer spiṭar, d ijjen tebrat zeg Iberlamaniyen n Uruppa ad tt-tettwassek ɣer lmexzen | Le RIFAIN\nInecraf n Arrif di Fas weyyen-ten ɣer spiṭar, d ijjen tebrat zeg Iberlamaniyen n Uruppa ad tt-tettwassek ɣer lmexzen\nAṭṭas n ifaysbuken Irifiyen uran-d x uneɣmis n usmutti n inecraf isertanen n Arrif i yellan di Fas ɣer Spiṭar. Lerifain iwweḍ ad yessen ila CNDH n Fas iqqim aked inecraf isertanen, x uzellif-nnsen Naṣer Zzefzafi d Nabil Aḥemjiq. Maḥend ad kid-sen rzun x tutriwin-nnsen. CNDH ttuɣa ibedd x seḥḥet n inecarf mamec tedwel ɣer deffer. Ad yili d manaya i yejjin weyyen inecraf ɣer Spiṭar maḥend ad ilin udsen ɣer iḍbiben. I yeqqaren ca zzag-sen.\nAlifpost yenna belli lmexzen yejja « asaḍaf n leḥbusat » d « taḍa tameɣrabit n tseqqar n wemdan », maḥend ad raḥen ad ẓuren inecraf isertanen di leḥbusat. Manaya d jjdid di ddusi n inecraf mani ttuɣa lmexzen ittẓeyyar x-asen aṭṭas.\nDdusi n inecraf idwel ɣer-s amcan di berra. Maci ɣir zeg ibedditen itteggen Irifiyen di berra. Maca qa iggur ad sekken ca n iberlamaniyen ijjen tebrat ɣer ujellid d wemɣar n lḥukuma tameɣrabit ḥuma ad zzag-sen ttren ad snufslen inecraf isertanen di Arrif.\nAlifpost ɛawed iqqar ila qa din ca n iwdan ɣer daxel i lmexzen ugin ad jjen CNDH ḥuma ad temsawaḍ aked inecraf alaḥsab asnufsel-nnsen. Manaya zegga isnufsel lmexzen i inecraf n Ṭanja, kkes zzag-sen illa Muḥemmed Jellul.\nɣer ɛawed:Tafra: Mala yuqeɛ ca i tarwa-nneɣ di leḥbes ad ittwadenna x yiri n Ttamek\nɣer ɛawed: FNAA teswiza aked inekraf n Arrif\nTimessi tecca alaḥal ca n 23 n tḥanut di ssuq n lmurekkeb di Nnaḍur\nLerifain - 27 décembre 2021


url: =Sers anay, rrfed adlis ! – La Kabylie autrement\nDe l'amateurisme en matière de traduction linguistique (français-kabyle)\nHidden Erotic Games in Kabylia.\nLe magazine de la Kabylie\nConte érotique Kabyle : Nsenni, tamɛayt ɣef tayri\nMerzoug et les autres\n"Au lieu de refuser l’avènement des palmiers, ils justifient la présence des oliviers"\nA la une, contributions\nSers anay, rrfed adlis !\nDi tmurt-ik ttwakaren warrac akked tullas, di taddart-ik yettefrurux, imeqqi uččamar, fettint tikta tiberkanin. ɣur-wen, layas yekref ulawen. Ula d isental » les sujets » iɣef tettmeslayeḍ deg uɣalad n tejmaɛt si lezzayer i d-yusa ttesriḥ. Taddart-ik teččur d iqazzaben, d iceyyaten, icekkamen, icallamen… ttawin ayen yeḍran di taddart i ujadarmi-nni i ak-yenɣan lǧar-ik deg iseggasen-nni iberkanen asmi akken tettqabaleḍ rṣas s ifassen d ilmawen.\nANNAR d taddart-ik, d akal-ik, mačči d tikli di tmesbaniyin! ANNAR d tutlayt-ik, ANNAR d tasekla-nni-inek i teǧǧiḍ tettezzer deg iciwi n tatut. AANNAR d ansayen i d-ǧǧan lejdud-ik, uqbel ad d-ilal llah-agi i s tettgallaḍ ass-a. Mačči s jmaɛliman ara nerfed iqerray-nneɣ neɣ s ara nzux, s usnulfu d uxemmem! ameyyez d uḥebber !\nAmennuɣ ur yelli s ucettiḍ, ma yella trefdeḍ-t; d acu ara k-d-yexdem llun azegzaw ma yella akal-ik yeqqur, tiẓegwa-k nnegrent ? D acu ara k-yeg uzeggaɣ, ma yella idammen-ik ur ḥemmun ara ɣef tutlayt akked d yedles-inek? d acu ara k-d-yeg ujenjari ( azegzaw am igenni) ma yella seg igenni-k teẓɛeḍ Anẓar, tegreḍ irebbi i llah d wayen d-yezzuɣer?\nAṣlugu yettuɣal d taqlaṭ ma yella teqqimeḍ kan deg-s. Ayen i treggleḍ ɣef tidet i k-yettaqraḥen, tettazzaleḍ ɣer lekdeb-nni tenwiḍ yessefraḥ-ik? Ayen ass-a tḥemmleḍ kan ad d-tbaneḍ, ad k-walin ɣas ur yelli wayen d-tenniḍ neɣ txedmeḍ?\nTewwim-d lewḥuc n waɛraben-inselmen ɣer tmucuha-nneɣ, tebram-asen di tẓegwa-nneɣ, tettrum mi awen-ččan arraw-nwen!\nTagrawla mačči s ucettiḍ, tagrawla di taẓeyt n wawal, d telqay n tikta, d afus akkeḍ uḍar ma yella ddukklen.\nTeseččayem lewḥuc-nnsen, i nekkni teqqarem « akit! »\nTettakem lḥeqq i yeɛdawen, tettarram-aɣ-ten d iḥbiben s tsertit ur nemɛin.\nTesɛam lḥeqq, ur teẓrim amek ara tnadim fell-as! Deg ubrid ay tellam, maɛna txelqem-d uguren! Twalam miḥlal, ur teẓrim amek ara t-tawḍem!\nAkken tesɛiḍ akal, ur teẓriḍ azal-is, tesɛiḍ tutlayt ur tessineḍ lqima-s, tkesbeḍ tasekla, ur teẓriḍ ay teswa.\nWin ara yemten ɣef wayen ur yeẓri, amzun yenɣa iman-is!\nAllaɣ yebɣa ad yebnu, afus yetthuddu, tenwam yes-neɣ ad tali!\nSerset anay refdet adlis, yerǧa-yaɣ uzekka.\nBouzeguène: Une belle leçon de citoyenneté Kabyle, mais à moitié seulement...\nA la une, Actualités\nLa sensation d’être Kabyle\nLe mythe kabyle et l’arabisation\nLa lutte culturelle ou l’impossible victoire\nTiwizi, le chant divin de la Kabylie païenne\nA la une, Magazine\nM.Ferhat : vers la fin de l'exil ?\nExclusif : Le vrai visage de Madame Boukhtouche\nAvis aux citoyens d'Iflissen N Levhar\nTizi Ouzou : alerte au moustique tigre\nRemettons les pendules à l'heure ou pourqoui je suis avec Ferhat\nPermettez que je vous le dise !\nAqbayli am tzizwit, ɣas iteqqes yettak-d tament, ineslem d areẓ iteqqes kan!\nAfrique Algérie Ameziane Kezzar Anavad Anzar Arabisation autodétermination Berberisme censure Colonialisme croyances droit femme Ferhat Mehenni histoire independance injustice Islam Kabyle Kabylie Liberté littérature lutte MAK MAK-ANAVAD manipulation marche Matoub Merzoug Touati militant mythologie ONU Peuple politique racisme répression solidarité Tamazight Taqbaylit traditions Union URK village Économie égalité\nLe magazine de la Kabylie L’Esprit ISALLAN se résume en : la liberté d’expression et de ton, aucune censure, la défense des intérêts des Kabyles et de la Kabylie\nEn ce moment sur : mergueze.info\nThe Path of Recognition\nBy Ferhat Mehenni This truth must be recalled, even though not all political actors and observers want to acknowledge it: Algeria is a colonial creation, viable and sustainable only by the dictatorship inscribed in its DNA. No democracy is viable without the peoples of which it is composed and, who must exist distinctly from each […]\nA propos d’Isallan\n© Copyright 2016 - 2018 isallan


url: =Musṭafa LBUƐEZZATI (Amesrem); tacumɛet n wesfirnen i tessexsi temnawt | Le RIFAIN\nMusṭafa LBUƐEZZATI (Amesrem); tacumɛet n wesfirnen i tessexsi temnawt\nD ijj zeg yiḥudriyen n Ayt Sɛid, mmi-s n Twunt. yemmuɣẓel aked taqsuḥi n tudert di teqbilt-a i yettwattun, maḥend ad isala tɣuri-nnes. D tidet, yiweḍ ḥuma ad yeksi lmaṣter zi tseddawit n wejda g usentel: « Aseqsi n umutti adimukraṭi ».\nD ijj n umeɣnas n umussu adelsan amaziɣ, ttuɣa-t zeg yewdan i yeksin amnus n tɣawsa tamaziɣt s tidet. Ttuɣa ttexsen-t merra yimeddukkal-nnes, minzi asfirnen d tḍeḥḥakt ttuɣa-ten d imezdaɣ x tefras-nnes.\nAmesrem ttuɣa-t d amerzu, yessugur aṭṭaṣ n tinawin d yemsagaren idelsanen. Yegga isuraf d tzemmar maḥend ad yaf lxedmet di tmurt-a, lebda ttuɣa ittaf tiwura ttwaqqnent-as deg wudem. Asurif ameggaru nnes deg webrid n trezzut x lxedmet, yegga-t lami isseɛdu x wadaf ɣer wammas n iselmaden ḥuma ad yedwel zeg yiselmaden i ɣa yesseɣren tamaziɣt. Yeɛdu di tira, maca ɣeḍren-t deg wemsagar n iseqsiten n uqemmum, waxxa nec ssneɣ aqa Amesrem ttuɣa ixess-as ad yeɛdu. minzi netta yejhed x waṭṭas zeg yinni i yeɛdun!..\nYeqqim adu ifassen n uraji, iḥesseb ussan i dd-ittasen lakun ad tennurẓem tewwurt i di dd-ɣa yessidef lefraḥet x twacunt-nnes i t-ittrajan ad yexdem awarn i usali n tɣuri.\nMaca ass n 3 zi mars 2016, yemsar min ttuɣa wer ittriji ula d ijj, yixḍar ubeḥrur n tmettant maḥend ad yesɣumber i yiman amezdag n Umesrem, a daneɣ-t-yexḍef jer yifassen, a deg-neɣ yejj tafqeɛt n mezri-nnes d lefraq-nnes, a daneɣ-yesnuri di tḍeḥḥakt-nnes d tcuni n uɣimi akid-s!….\nYugur Musṭafa d aḥessi, wer yeɛlim i ḥedd…\nmaca amezruy wer t-ittettu…\nWer c-nettettu a Yamesrem!..


url: =SOS Artista Arifi, Mḥend Aqemrawi issɣata ɣer Irifiyen | Le RIFAIN\nSOS Artista Arifi, Mḥend Aqemrawi issɣata ɣer Irifiyen\nMḥend Aqemrawi, i ɣer yella ijjen arripirṭwar d ameqqran n leɣnuj. Igga tizemmar-nnes maḥend ad issemɣar zeg uɣennij Arifi. Ass-a ittedder ijjen lḥal d aɛeffan, zegga i t-yuɣa uxenzir di tmijja-nnes. Lehlak-a yejja-t wer izemmer ad issiwel. Lehlac n Mḥend Aqemrawi ittetter aṭṭas n ttmenyat maḥend ad iggenfa. S uya ig ittetter ijjen twiza merra Irifiyen ad kid-s ggen fus n twiza.


url: =Xeṭṭabi Ḥmed i Tiɣremt-La Cité: “bɣiɣ ad kkseɣ tuggdi i sɛan medden ɣer tebrek…”\nMhenni le Jeu 30 Oct - 21:53\nXeṭṭabi Ḥmed seg yimedyazen izwawen i ifazzen, seg wakken tezdeɣ-it tmedyezt, anda tella tfaska atan din. Ilul ass n 11 seg yunbir aseggas n 1975 deg waɣir n Bumerdas. Deg tdiwennit-a nenced aqaɛ n usentel imi i aɣ-d-yeldi ul-is, ɣret-tt!\nTiɣremt-La Cite: Ad d-nuɣal ɣer tfaska n Ferɛun i d-tesuddes tdukkla n Lbacir Amellaḥ anda tewwiḍ arraz wis-sin, mmeslay-aɣ-d ɣef ttiɛad-nni s umata d wayen i d-yellan dinna?\nXeṭṭabi Ḥmed: “Tafaska n Lbacir Amellaḥ i llan xeddmen deg yiseggasen n tesɛin mbeɛd sḥebsen-tt, ur iban ɣef wacu, atan tuɣal-d aseggas-a. Gran tiɣri i wid yebɣan ad ttekkin s sin neɣ kraḍ n yisefra, acu kan, ilaq ad ilin mxalafen. Ferḥeɣ aṭas imi rziɣ ɣur-sen, d imdanen n lɛali d taddart n umedyaz, icekkaben, imezdaɣ-is zemreɣ ad ak-d-iniɣ smedyizen akk. Tafaska-nni d amsiẓwer deg nemlal akked yimedyazen anida qwant tektiwin, mkul wa d acu i d-yewwi, nerna nettḥesses-asen acku d amedyaz i yettḥessisen ay zemren kan ad d-yawi tiktiwin i wayeḍ-nni. Nettḥesses daɣen i yisaragen. Tafaska ilaq ad tt-yettwali umedyaz am akken d tannant(stage), iruḥ ɣur-s akken ad yeḥfeḍ wa ad yefk tagnit i wallaɣ-is akken ad yebbuḥra. Lḥasul tura fiḥel ma nessawal-as tafaska ad as-neqqar timlilit n wid iḥemmlen idles xir, d ma yella nemmeslay-d ɣef arraz, ulayɣer ma nerra-t d aruz. Mačči d arraz i ilaqen neɣ d kra nniḍen, lḥasul ad nexdem ayen yelhan d wayen ara iɛeǧben i medden, akken qqaren, win yebɣan ad yuzur ad yerqiq. Nekk tura akken i d-nniɣ tazwara ferḥeɣ mliḥ imi ttekkiɣ dinna, tura ad tafeḍ yiwen yemmut netta yedder maɛna Lbacir Amellaḥ deg taddart-is d win yeddren netta yemmut acku aṭas i d-yeǧǧa, lemmer ur d-yeǧǧi tili ur nerza ara ɣer dinna. Ma d imellaḥen win ur ten-yessin d win ur nerza ɣur-sen ur d-yeqqar ara akka, maɛna nekk ad d-iniɣ s umata imellaḥen d isem-nsen ay d awal-nsen, imellaḥen ur d imessasen. D imellaḥen, akka”.\nWar ahat, tessarameḍ tafaska-nsen ad telḥu ɣer sdat…\n“Ih ssarameɣ ad telḥu ɣer sdat ladɣa tura imi d-tuɣal mbeɛd lɣiba n waṭas n yiseggasen, seg useggas n 1992 almi d ass-agi aql-aɣ di 2014 twalaḍ acḥal ayagi, a wi yufan ad tidir wa ad timɣur, ma d nekni s yimedyazen aql-aɣ dagi ad d-nefk ayen umi nzemmer d afus n tallelt akken ur ttḥebbes ara”.\nIsem n Xeṭṭabi Ḥmed yedakkal ed tmedyezt n yeɣsan, d acu d Xeṭṭabi Ḥmed? D acu d tamedyezt n yeɣsan?\n“Xeṭṭabi Ḥmed d amdan i iḥemmlen isefra, ur ẓriɣ ara neɣ ur zmireɣ ara ad ak-d-iniɣ d amedyaz acku yuɛer wawal-nni, amek i as-yenna Dda Sliman “ma tuɣal ar ccna cnan akk imeksawen”, ihi Ḥmed Xeṭṭabi d yiwen i iḥemmlen i ixeddmen tamedyezt ed yisefra daɣen d win i yettekkiwen deg tfaskiwin, yebɣa ad irennu wa ad yettak dima i tmedyezt mebla ma llan isergal (Iḥebbasen). Ḥemmleɣ daɣen ad d-iniɣ ayen akk ttxemmimeɣ mebla tuffra, ma yella ffreɣ ayen ttxemmimeɣ ur lliɣ d amedyaz axaṭer di tmurt-nneɣ llant aṭas n temsal ur ilaq ara ad d-tawḍeḍ ɣur-sent ɣas ma yella Ḥmed Xeṭṭabi yezmer ad d-yehder ayen yettḥulfu ɣef tayri ɣef urgaz d tmeṭṭut neɣ ɣef kra nniḍen, akken qqaren d nnuba n umedyaz acku amedyaz ur yebɣa ara leqyud, ahat am ugrawliw neɣ am umnay n tmedyezt n wawal”.\nD acu d tamedyezt n yeɣsan?\n“Tamedyezt n yeɣsan, aṭas n yimedyazen i d-yeqqaren d acu-tt neɣ amek i d-tennulfa. Seg useggas 2010 ass mi tella tedwilt n txelwit n yimedyazen deg umaṭṭaf wis-sin mbeɛd winna i d-ixeddmen tadwilt-nni yella iɛerreḍ-aɣ-d nekni imedyazen i yesɛan tidukkla deg uxxam n yidles di Tizi Wezzu mbeɛd yufa-d tamedyezt-nneɣ am akken d yiwen n ssenf n tmedyezt taberkant texleḍ gar leḥzen d lferḥ, gar imeṭṭi gar tefsut d yizeǧǧigen, gar idammen gar yeɣsan, am akken s initen(en couleurs) tefka-d amaynut i tmedyezt. Ma d tamedyezt n yeɣsan d tamedyezt n tayri i d-yettmeslayen s ccbaḥa n tilawt, zemreɣ ad d-iniɣ d tamedyezt tufḍiḥt, nnig tilawt”.\nLamaɛna mačči akka i tt-ttwalin wiyaḍ, wayeḍ ur d-yeqqar ara d tamedyezt n tayri ad d-yini d tamedyezt taberkant deg nuḥen yeɣsan ed lmeyyetin daya, meḥsub tafekka n umdan mara teffeɣ akkin, keččini ihi mačči akken i tt-tettwaliḍ?\n“Ih, ma ulac deg-s tayri ur tezmir ara ad tili deg-s ccbaḥa. Ilaq ad tesɛu lmaɛna d wazal”.\nMeḥsub kečči ur tebɣiḍ ara ad tt-teǧǧeḍ d tamedyezt-nni, tebɣiḍ ad as-ternuḍ isental nniḍen n ssenf-agi n tmedyezt?\n“Tura yal yiwen amek i d-yessenfalay, ḥemmleɣ izerman, ḥemmleɣ tizizwa. Daɣen ḥemmleɣ ad qqimeɣ i tallast neɣ deg tmeqbert, ttafeɣ iman-iw aṭas. Maɛna bɣiɣ ad d-iniɣ belli tamedyezt n yeɣsan mačči d tamedyezt n at lexert neɣ d tin ur nesɛi lmaɛna akken i tt-ttwalin wiyaḍ-nni ur tt-yefhim, tura mačči d cciɛa amedyaz-agi yettaru tamedyezt n yeɣsan axaṭer llant tugniwin d limatimatik ur llant ara di teqburt. Lḥasul ad teqqim kan d tamedyezt taqbaylit tartar”.\nAkka. Tura keččini tettaruḍ tamedyezt n yeɣsan d wagi i d ssenf-ik neɣ tesɛiḍ ssenf nniḍen?\n“D wagi i d ssenf-iw, send ad as-nefk isem akka i ttaruɣ, almi I aɣ-d-yenna Nurdin At Sliman ad as-nefk isem-a”.\nSkud telliḍ gar yimezwura i ifernen tamedyezt-a n yeɣsan d acu i d iswi n ssenf-agi i d-tesnulfam neɣ i d-yennulfan?\n“Iswi-inu nekki skud d amedyaz ay lliɣ bɣiɣ tebrek-nni akked lmut-nni i ttaggaden yemdanen, bɣiɣ ad tent-id-awiɣ ad idirent, s tugniwin d lmaɛna. Am akken tella tudert ay tella lmut”.\nD acu tessarameḍ mara ad d-nini Tamedyezt, Tutlayt neɣ tasekla tazwawt?\n“(Ixemmem kra n tsinin), ssarameɣ ad lḥunt ar sdat, tura ma neddem-d tamedyezt taqbaylit neɣ tamaziɣt nettwali-tent ahat deg yiwen n uswir akked tiyaḍ acku tamedyezt-nneɣ telḥa ɣer sdat mliḥ.Yiwet n tikkelt ddmeɣ-d asefru-nni-inu “Lmeyyet Aleqqaq” wwiɣ-t ɣer yemdukkal di tesdawit akken ad as-xedmeɣ tasuqilt seg teqbaylit ɣer trumit, imi nutni ɣran, yerna fehmen tamedyezt-agi taberkant, dɣa ufan-t yuɛer cwiṭ mbeɛd nnan-iyi-d belli taqbaylit-nneɣ d tamarkantit, yuɛer mliḥ ad d-naf tugniwin am tigi. Nekk bɣiɣ ad t-id-rreɣ ɣer trumit axaṭer amedyaz ilaq tamedyezt-is ad as-yexdem kan swacu ara ad tidir ɣas yettabaɛ ɣer trumit neɣ tamarikant neɣ talmant... atg. Axaṭer amedyaz-nni ur ilaq ara ad yeqqen iman-is, ma yella nura kra yewwi-t uberrani ad tkemmel tmedyezt taqbaylit tikli ar sdat, acku ula d nekni s leqbayel nesɛa allaɣen mačči d ipupiyen”.\nMi d-nuɣal ɣer tsekla, wissen ahat tettxemmimeḍ ad tzegreḍ i wannar wis-sin n tullist neɣ n wungal nnig win n tmedyezt?\n“Nnig tmedyezt ttaruɣ daɣen ticeqqufin n unezgun, ttaruɣ akka timucuha ed tullisin. Aql-i ttaruɣ yiwet n teqsiḍṭ d tadyant gar-ayi-d nekk ed umɣar azemni: netta d amɣar azemni nekk d aqcic amecṭuḥ, maɛna mazal ur tt-kfiɣ ara s leqdic”.\nTessarameḍ ad d-tessufɣeḍ kra deg-sen sey-a ar sdat?\n“Ih, sey-a ɣer sdat ssarameɣ ad d-ssufɣeɣ kra seg-sen ma yebɣa Rebbi. Ma d ungal mazal ur xemmemeɣ ara fell-as, ad as-nruḥ cwiṭ cwiṭ kan acku nekki rriɣ lewhi ugar ɣer tmedyezt. Lḥasul, skud llan isufa mazal times”.\nAfud igerrzen ihi. D acu teɣɣareḍ seg yidlsen n lesnaf imegraden n tsekla?\n“Ur ɣɣareɣ ara aṭas, ɣɣareɣ cwiyya kan. Ɣriɣ “Tfuk ur tfuk ara” akked “Nnbi” n Ḥusin Luni. Ad as-iniɣ afud ijehden, ixdem-it akken iwata. Ɣriɣ “Timsirin n yiḍ” akked “Asirem yessaramen” n Malek Ḥud. Ɣriɣ daɣen winna n Linda Kudac Aɛecciw n tmes, d winna n Nna Ǧuhar…”\nIhi teɣriḍ tasekla-nneɣ, ma d tamaḍlant ur teɣriḍ ara aṭas?\n“Tamaḍlant ɣriɣ cwiṭ tamedyezt taɛrabt n Niẓar Lqebbani d Xalil Ǧibran...atg”.\nAnwa d amedyaz i tḥemmleḍ seg umaḍal merra? Ini-d yiwen kan.\n“Seg umaḍal merra ḥemmleɣ win i as-yennan: “ Ul-iw baqi yettxemmim, Ma ad-yeqqim neɣ ad iruḥ, Ma iruḥ yebɣa ad yeqqim, Ma yeqqim yebɣa ad iruḥ”, d Dda Sliman fell-as yeɛfu. Ḥemmleɣ aṭas tamedyezt-ines acku yes-s i d-nelmed tikli, d amɣar n tmedyezt, ur d-qqareɣ ara tura am Si Muḥend Umḥend winna nettqadar-it aṭas, maɛna Dda Sliman d yiwen n yitri i d-yefkan aṭas i teqbaylit ɣas akken yedder di lɣerba, lḥasul ɣas akken yemmut mazal-it yedder”.\nD anwa i d awal tḥemmleḍ aṭas? D iɣsan?\n“(Yettaḍsa) ḥemmleɣ aṭas aṭas awal TAQBAYLIT”.\nAhat ad aɣ-tbuddeḍ taseddart seg walbaɛd n yisefra-k i yimeɣriyen-nneɣ?\n“Ifuk wahil i wuḍan/ Qessam yeǧǧa tameddurt/ Tislit di terkent terfa/ Snitra tebɣa amaynut / Isefra sburen tuffra/ Isekkilen ɣunfan tagut”\nTanemmirt-ik a Ḥmed, di taggara ini-yaɣ-d ma yella tesɛiḍ kra n yisenfaren ɣer sdat?\nIsenfaren ɣer sdat, aql-i ttheggiɣ-d yiwen n uḍebsi ma yebɣa Rebbi. D aklip, bɣiɣ ad d-beggneɣ deg-s d acu I d tamedyezt taberkant. U ur ẓriɣ ara ahat nezmer ad d-nawi tugniwin d timaynutin ur llant ara di ddunit llant kan deg wallaɣ n umdan. Ad ilint deg-s tɣawsiwin ur llint ara ur ẓriɣ ara amek lḥasun asmi ara d-yeffeɣ ad ten-twalim ncalleh ad ken-yeɛǧeb.\nTanemmirt a Ḥmed imi d-terriḍ i tsutert-nneɣ, d acu d awal-ik n taggara?\nAwal-iw n taggara ma yella neɣleḍ surfet-aɣ kan axaṭer ssneɣ kan ad hedreɣ deg usefru, akken nniḍen ur ẓriɣ ara. Ma d awal nniḍen ad aken-iniɣ tanemmirt-nwen s waṭas ɣef leɛraḍa-agi, tanemmirt i uɣmis n Tiɣremt daɣen.\nTeffeɣ tdiwennit-a deg uɣmis n Tiɣremt-La Cité ass n 16 seg ṭuber aseggas n 2014


url: =Tislit n Da Caɛvan tessidig ifecka ar Teqbaylit. – La Kabylie autrement\nDa Caɛvan, d argaz ḥemlen warraw n taddart-is. Ḥemlent imi yennecraḥ. Ɣas akken deqs i d-yeṭṭef seg insayen iqbuṛen (anciennes traditions) n tmurt, acu kan hraw wul-is. Da Caɛvan yewi-d tameṭṭut i mmi-s Yugurten semmus (5) n iseggasen aya. Tislit-is qarren-as Tafrara.\nDa Caɛvan yettzuxxu s teslit n mmi-s gar yergazen di tejmaɛit. Yeqqar-asen, wwiɣ-d agerruj i mmi. Ihi ula deg taddart, tilawin akk sawalen-as Lala Tafrara imi ttqadaren-tt aṭas.\nTafrara tseqdac deqs n wanawen (types) n ifecka n tsuqilt. Ifecka n tsuqil srid deg Web, neɣ ifecka idiganen (locaux).\nTafrara tefren kra n yesnasen. Deg tazwara, tenna ttif axir limer ad nheggi ifecka iseqdacen tugett n yemdanen am iẓeḍwa n tmetti (réseaux sociaux), ifecka n usefrek n yeznan (outils de gestion de messages), ifecka n tunigin (outils de navigation), ifecka n usefrek n yeḍrisen (outils de gestion de textes), ifecka n usefrek n tezmilin (outils de gestion de notes),..atg.\nTafrar thegg-ad meṛṛa allalen-agi. Yerna deqs seg imezdaɣ n taddart-is mudden-as-d afus. Ur teqqim ara kan din. Tafrara tessaram ahat yiwen n was, aselkim meṛṛa ad ittusefrak s Teqbaylit. Tutlayt-is tayematt.


url: =Asmmaql gh udlis “iludi”.\nHome » Amarad » Asmmaql gh udlis “iludi”.\nGh tfrt ad rad narm tiklit yadnin ad nawi yan usmmaql f udllis n “iludi” lli-d tssufgh tmarat Khadija Ikan,adllis a iga yat twckint n tmdyazin gh llan 50 n uzwl;asmmaql rad ihmakkc acku ur rad-d isssutl i kra ihban ngr tuskiwin d twinas ula tiguriwin tsmrs tmarat gh tzlatin nns, mqqar d ghika-d rad inigh aylli gis ufigh llight ghrigh.\n1- Tiwi-d tmarat asnflul nns “iludi” f tawtmt ( tahcmiyt-ta3yyalt-tamghart),tsawl fllas gh kra iga tt tasga gh tudrt nns: tawwuri-tayri-anaruz-tilit nns- adghar nns- izrfan nns…;\n2- Aklim yan isk gh waskawn n udrar aguzul(atlas amzzyan),gh udrar ad tayri ar tyawlmad gh tinml n ssqqr tad mi gan inlmadn nns ti3yyalin d i3yyaln, ig udghar nns tama n ighbula d ddaw n taddagin n tmazirt,adllis nns ammakn usint tguriwin n badad d tamunt d tudrt ighudan ngr tawtmt d uwtm;tinml n ssqr agh ssntayn i3yyaln d t3yyalin tirsal n tawja n imal d ugdf ttnuruzn ad t skrn,naff nn tamarat tsawl bahra f tizi ad: tazdayt ngr u3yyal d t3yyalt tsnuml tamimt nns d imrzig nns.\n3- Gh tghri inu n idrisn dfrgh ssufghagh-d kra n tiwan lli s syafagh is gant timnrar f ttwirriy twngimt tamatut n udllis,tid smnalagh tnt d ingratsnt fknt yi yat tskimt immaln is tazdayt ngr uwtm d tawtmt ur tzzgi iman nns ammussu yat gh tzdag tann gh tmmrwi:\nImdyatn f tiwan lli ufigh gh udllis:\n-*tssnt(awtm) ad yi tgt d tmghart # *tgt(tawtmt)iman nns,bla nns ur rad iddr ula ar izzigiz.\n-*sin itsn(awtm d tawtmt) gh tmkrra n ufulki # * lligh gigh slagh nkki.\n-*syafagh tayri nns imqqurn # hacagh ul lli k iran.\n-*nikkin tamghart ann(icqqa fllak ad yi tfrkt) # ur gigh tamghart ann(ran gigi(iwtman)…ur gix bla tamghart).\n-*ar gik siggilgh argaz lli tt inn ikkan # nnan ak: “tafud”(ar isiggil talli tt n ikkan).\n-* ul inu d ul nnk gan yan # ar swingimgh i twwurga inu(is nit gan yan?).\nAsflu: tamarat tggr nn i yat tghawsa lli sar ur ismmadn rad trgh akud nna illa ufgan(awtm gh tama n tawtmt),adllis n Ikan Khadija yiwi-d kra n tmukrisin sul ukan gisnt tddr tmghart nigh ta3yyalt slawan akkw gh idrarn ula gh tmdinin tid zlinin s izrfan d udghar n tuwtmt gh tudrt.\nyunyu 5, 2010 D. GarhouAmaradNo Comment\nAnqqis f unmuqqar n “Tirra” f tullist tamazight\nyunyu 8, 2010 ɣef 12:59 pm\nAzul mass Daoud,\nayyuz nk f tghri yad\ntggrt nn gis i tugt n tghawsiwin, tzluzzut asnt tifawt, afad ad sisnt issisfiw umghri isttighn ngr izlan n twckint n ultma tngh massa xadija ikkan…\nayyz nk d ayyuz i massa xadija xf tawwuri ns iZiln, ar as ttinigh s dat a ultma.\nTanmirt nk a mass Daoud f issisfiwn ad lli didngh tdrit, ayyuz nk.\nyunyu 12, 2010 ɣef 8:53 pm\nazul asi dawd thala houkayounk\nyunyu 18, 2010 ɣef 9:42 pm\ntanmmirt nnk assi brahim ar ssimghurgh f iwaliwn nnk.\nkhadija ikan yeqqar-d:\nyunyu 21, 2010 ɣef 6:04 am\nTannmirt i gwma Garhou f tighri ad xf tawckint inu n tmdyazin, issusmi s ghiklli tzzert f anamk n tguriwin ns izlin s isyafatn .\nar k snimmirx bahra d arak sirimx tawala ifulkin g tudrt.


url: =Sujet: εabdullah εcini : anaẓur anekruf Sam 18 Déc - 20:20\nεabdullah εcini, anemghur n terabbut tamazight talibit n uẓawan "Ussan". Tella trabbut a-d g igherm n Zwara da ituyssanen ger imezdaghen nes s w-assagh n "Tamurt". Yusi εabdullah εcini d ayt trabbut nes, anezgum n tutlayt d idels amazigh, ar tiriren s tutlayt tamazight mqar tt igdel usennaraf (dictateur) alibi.\nTesmun "Ussan" iεerrimen imazighen da irban anezgum d tiwargiwin am :\nTiwes terabbut Ussan g unmuggar n Tafswit g Dzayer g 2004, d anmuggar amaḍlan n uẓawan amazigh g Tigumamin Tiknariyin 2006, mac anebbaḍ alibi yuwegh (interdire) "Ussan" xef umuddu s unmuggar ageraghlan n tizlit tamazight g Ṭanja 2006, d issurda (accuser) ayt terabbut s ticcufert (hérésie).\nIssenta unaẓur εabdullah εcini asalag n utci (grève de la faim) seg ughzu, ḥuma ad iselkem agerḍ n tilelli i y imaran n tderfit d tenzzarfut g umaḍal, iselkem awed tabrat n yan unaẓur amazigh anekruf g tesraft n "tagduda" "taεrabt" talibit "tagherfant" "tanmalayt" "tanemghurt".\nSfeld i y uẓawan n εabdullah εcini :\n» bruant jaune (serin cini )\n» Coups de cœur 2010


url: =Bgayet: tasdawit-nneɣ mgal tasertit-nwen - kab-news.com\nBy Amaziɣ Illeli Last updated Mai 14, 2019\nI tikkelt tis 12 inelmaden n tesdawit n Bgayet ffɣen-d mgal tasertit n uwanak. Tasebḥit n wass-a ffɣen-d yinelmaden d yiselmaden n tesdawit n Bgayet s tikli tamelwayt mgal tasertit n uwanak, i d-yeffɣen s uberreḥ mgal lebɣi n ugdud, deffir n tekliwin timelwayin i yeḍran deg waṭas n lwilayat n tmurt deg wussan yezrin. Daɣen ilmend n tefranin tiselwayin ara yilin ass n 04 deg yulyu i d-iteddun.\nInelmaden d yiselmaden n tesdawit n Bgayet, ffɣen-d ɣer ubrid ssuddsen-d tikli tamelwayt mgal tawaɣit-a i yeḍran deg tmurt. Iswi amatu seg tikli-ya d asebgen n lɣiḍ ɣef rray i yeffɣen seg tama n Bensalaḥ. Daɣen taserti n udabu mgal lebɣi n uɣref. Tasummelt ɣef uqmaḍ n udabu i tlelli n uɣref ɣef lxetyar anwa ara yilin d aɣella fell-as, syin addad deg wacu tella tmurt s umata.\nTikli-ya teḍra deg tlemmast n waɣir n Bgayet, tekkin deg-s tgejda n umussu asertan, ama d inelmaden neɣ d iselmaden acku ẓran, yerna umnen belli ilaq ad d-yili ubeddel n waddad n tmurt seg uẓar-is, mačči ɣef uḥaseb n wid yukren neɣ s tuṭṭfa-nsen ɣer leḥbusa akken i d-qqaren. Inelmaden n Bgayet am yal tikkelt ttilin mgal tasertit n uwanak, imi umen belli ma yella sussmen ɣef yizerfan-nsen, adabu amesbaṭli am wa, d awezɣi ad asen-t-id-yefk. Ffɣen-d ɣer ubrid s tikli tamelwayt mgal adabu amesbaṭli.\nTameskant-a, ad d-tili d tameskant tasertant mgal adabu amhersan yeṭṭfen tisura n leḥkem deg ufus-is seg 1962 ar ass-a, yessaweḍ alammi yečča azref n ugdud, yerna yettmeslay s yisem-is i tmura n berra, belli d netta i yebɣan addad deg wacu yella. Aɣref yeεya seg tsertit tujḥift n uwanak, imi tilelli-yis tettwaqmeḍ, ma yella d tamεict-is mazal ur d-tuɣal ara d tamεict n umdan ilelli. Imekkiyen deg tikli-ya ssawalen s kra n tmenna, am : « Ulac, ulac, ulac ssmaḥ, ulac ». » Ya Lgayed, ya Bensalaḥ Lezzayer d tamurt-nneɣ”. “Ad nerreẓ wala, ad neknu », « Neεya seg udabu amesbaṭli ». « Ḥebset tamḥeqranit ».\nMarche hebdomadaire des étudiants : suivez le direct avec BRTV


url: =Publié par idlisen_nnegh à 07:18 Aucun commentaire:\n“ Ttzuxxuγ imi sεiγ ultma d Nadia…”\nNuγ tannumi yal 8 di meγres, ad nessaget awal γef teqbayliyin-nneγ, ladγa tid n zik, s yiwen n zzux d lfux aneeeeect! Acḥal i ncellex tinzarin-nneγ mi ara d-nebder setti, yemma… assmi akken rwan medden lḥif, nutenti fkan-ten-d seg ulac ayen ur yezmir “yella” ad t-id-yefk! Ula di tizi n wass-a, tzemrem ad tcuffem iqendyar-nwen, ad tesbeddem tuyat-nwen, mi ara d-tbedrem tulawin-nneγ! Ladγa yiwet akken i as-yenwan tesnefsusi taεekkumt-is kan s tira, ziγen tbubb, tesnefsusi akk tiεekkmin n medden: tenna-d, tessaweḍ-d,tessuli-d tamacahut tuffirt n yal yiwen deg-neγ… Yiwet i aγ-yesεerqen awalen ama sdat-s, ama deffir-s, armi ncukk neggugem! Neγra-am, nesla-am, nuda fell-am… ur wehhem ara kan ma nuγal nettgalla s “La fête des kabytchous” d wayen d-tesmareḍ daxel-is! “ La fête des kabytchous” d ungal i d-yeffγen di 2009. D azwel i tura Nadia Mohya, tazwert n Mahmoud Salmi-Ali, γur tizrigin n Achab. Deg wazal n 219 n tewreqtin, Nadia, ultma-s n Muḥya teldi-d i yimγriyen tawwurt n uxxam-nsen, teldi-d diγ ul-is, tenna-d ayen yurzan tawacult-nsen seg wassmi llan meẓẓiyit: aṭṭan n yemma-tsen (tettwamlek), amek tella tegmat-nsen, amek tefti, ladγa akked gma-s ameqqran Muḥend Uyeḥya, taẓẓayt n lγerba… Aṭas i ak-yeqqaren, ticki i ak-tḥuza tedyant, ulac i yecban tutlayt n tyemmat akken ad d-tesneṭqeḍ “aḥḥ”-nni i yellan deg wul-ik. Γef waya, γas ungal-agi yura s tutlayt tafransist yeččur d rruêḥ d rriḥa n teqbaylit, d waṭas n ccfawat i d-tura dγa s teqbaylit. Ayen d-tura deg ungal-a, yal aqbayli ad yaf ciṭ n tudert-is d timmad-is daxel. D imeḍra ur yeshilen ara ad ten-terreḍ d taktabt, diγ ur yezmir ara wul-ik ad ten-yejmeε, ilaq ad d-tiniḍ ma ulac d aεetteb n lebda, “Nekk ur sεiγ ara Sidi Belwa di lγerba! D tira n udlis-agi i d Sidi Belwa γur-i.” i tenna Nadia. Ma d nekkni, tuγaleḍ-aγ d ccix n Balwa-agi! Si Lezzayer γer Tizi alamma d Bgayet, neḍfer-kem-in ; d anadi γef uffir-im “yerqan”!\ntansa n weḍris\nPublié par idlisen_nnegh à 12:47 Aucun commentaire:\nLucienne Brousse : Mazal-itt tebded ɣef...Tizi n wuccen\nUssan-agi i iɛeddan, nemlal Lucienne Brousse deg wexxam-is, di Lezzayer tamanaɣt. Nruḥ beddema ar ɣur-s i wakken ad nemmeslay ɣef tirmit-is (son expérience) deg walmad d uselmed n teqbaylit. Lucienne Brousse d tamrabeḍt n yirumyen. Ɛeddan ass-a xemsin n yiseggasen seg wasmi d-tekcem Lezzayer. Am nettat, am yimrabḍen n yirumyen nniḍen. ttidiren gar ‘’at wexxam’‘. D tudert-nni gar izzayriyen, di tmiṭ n tmurt, i iḥetmen fell-asen(t) ad lemden (t) tutlayin n at tmurt (taqbaylit, taɛrabt n lezzayer...)i wakken ad sfehmen wa ad fehmen ayen i asen-d-yezzin. Tuɣ-tt di tmurt n leqbayel di tallit n Madelaine Allain, tin yettekkin d J.M.Dallet deg usebded n FDB d umawal. D nettat daɣen yettekkin deg usebded n Centre d’Etudes Berbères Feminins (C.E.B.F) deg temnaṭ n at Menguelat. Amek i telmed lucienne Brousse taqbaylit? Bac ad d-ter ɣef usteqsi, tuɣal s waḥnin ɣer deffir: “d timucuha i iyi-sḥemlen taqbaylit. Cfiɣ ɣef yiwet n tmeṭṭut awal n tefransist ur tessin ara. Tettmuccuh dayen kan. Tamacahut ara yi-d-teḥku fehmeɣ-tt mbla ma sneɣ awal n teqbaylit”. Syin akkin, nettat d temrabḍin nniḍen d kra n lxalat tiqbayliyin stufant-d i welqaḍ n yisefra, timicuha d lɛadat n tmurt. Imir dɣa i twala Lucienne, Madeleine d tiyaḍ belli timawit-nni ilaq ad tt-teḥrez tira. Tira, daɣen ilaq ad tt-ḥerzen ilugan (‘’la norme’‘). Tekker Lucienne d Madeleine i “uselmed n teqbaylit”. Imir i d-ilul “Tizi n Wuccen”, timsirin n teqbaylit i d-yesufeɣ(!?) Salem Chaker deg useggas n 2000. Ur nerwa ara awal d Lucienne Brousse. Nunag yid-s, s weḥnin ula d nukni, ɣer tmurt n leqbayel n ugar n xemsin n yiseggasen aya. Ɛeddan gar wallen-nneɣ Boulifa, Bélaisd at Ali, Dallet, Zellal... Ɣas telḥa di laɛmer, Lucienne Brousse mazal-tt tedduqes, mazal-tt tebded ɣef...tizi n wuccen.\nPublié par idlisen_nnegh à 12:43 Aucun commentaire:\nDil ad twalid, ruh ad d-tawid, qim ulac\nD inzi-ya i yefren Omar Kerdja ad t-yefk d azwel i udlis-is amaynut i d-yeffγen γer teẓrigin Tira. S ṣṣifa-ines d amazag(spécialiste) deg uḥric n tussna n yimγan, mass Omar Kerdja iga yiwen n unadi s wazal-is deg wayen yerzan asemres n teḥcicin ama deg tujjya neγ deg uniwel di tmetti taqbaylit. Yuγ lḥal yessufeγ-d yakan deg useggas n 2006 « Amawal ameẓyan n tussniwin n ugama », ideg d-yeglem aṭas n yismawen n yimγan yetwasnen di tmurt n Leqbayel. Adlis « Ḍil ad twaliḍ, ruḥ ad d-tawiḍ, qim ulac », yusa-d d akemmel i umezwaru ; yura-t s snat n tutlayin (tamaziγt d tefransist), deg-s yefka-d akk ttfaṣl yerzan tujjya s yimγan γer Leqbayel(la phytothérapie), imγan i semrasent tlawin di thuski(cosmétique) , imγan yelhan i wučči d uniwel, yerna daγen isedda-d deg-s aṭas n tmenna d yinzan i ttawin wat zik γef yimγan. S tidet, adlis-a d awfus(manuel) i ilaq ad yekseb yal yiwen ladγa deg ussan-a n tefsut, tasemhut ideg ttefγen yimdanen γer lexlawi akken ad d-kksen tiḥcicin. Imi aqlaγ deg ussan imezwura n tefsut, tallit ideg ttnawalen Leqbayel uččiyen yemmugen s teḥcicin ladγa tin umi qqaren « aderyis » i skarayen deg aṭas n temnaḍin ; nefren ad nekkes i yimeγriyen-nneγ deg udlis n Omar Kerdja (asebter 46-47) isallen yerzan taḥcict-a yesεan aṭas n lmanfiεa i tezmert n yimdanen :\n-Isem-is s tmaziγt : Aderyis ; Bufelwan ; Tabuderyist.\n-Isem-is s tlatinit d yisem-is ussnan : Thapsia vesiculaire(N.L.Thapsia garganica).\n-Amur i sexdamen deg-s : gousse(tadeggirt).\n-Asemres(utilisation) : Deg waggur n yennayer, neγ ass amenzu n tefsut, qellεen-d tadeggirt-is, ad tt-sqecren. Ad ddmen ibawen yellexsen seg yiḍelli-nni. Ad heggin aseqqi s yibawen deg ara rren tadeggirt tekmel ad teww, maca ur tettmačča ara. Aseqqi-nni i seksu n temẓin i idehnen s zzit n uzemmur aḥeṛṛi, yelha i tezmert n umdan. – Leqbayel sseqdacen-tt iwakken ad d-ṭṭfen iselman deg yisaffen mi ara slefγen tibṣelt n uderyis deg umkan anda gellen waman. Ṣṣyada s waya, tgellu-d s lexṣaṛa meqqṛen, imi iselman, am umeqṛan am umecṭuḥ, ttmettaten irkul, ula γer yidis ukessar iγef teddun waman, γas yebεed ma wḍen-t waylul n uderyis. Islem yettmečča, acku ssem-nni iḍuṛ ayen swayes yettneffis. Amaεni, lεum n umdan deg temda iwumi ẓman aderyis, ad as-d-yawi lada ; ad yeccelbeḍ, ad yeccelfex akk uksum-is i waṭas n wussan ur iḥellu. – Γef waya, zik deg tallit n leḥkem n umnekcam afṛansis, ilemẓi i teεna temsalt n lεeskeṛ, iwakken ur t-ttawin , γas akken yeẓṛa ad yenṭeṛ aṭas, ad iḥuk i tfekka-s takebbust n uderyis ; anect-a ad as-d-yawi icelfax yessursuḍen.\nPublié par idlisen_nnegh à 03:21 Aucun commentaire:\nTilawin n yiwen wass\nAmur-nneɣ d asayes ! Tilawin n yiwen wass\nSebɛa rnuy-as yiwen wass ad awḍen tmanya. Tmanya di meɣres, ayen i t-nḥemmel wass-agi s tlawin, d axessaṛ! D ass deg-I ara d-ɛawdent tlawin talalit , ad tent-id-mmektin am umeẓyan am umeqran, am weḥbib, am wergaz. Ḥqanni sɛant azal, azekka maci am wass-agi. Azekka ad nazzel d tirni, ad nesni am snasel i ɣ-yurzen, ad d-nawi tajeǧǧigt tazeggaɣt, ad d-neccelqef tamaḥat, xas s tukerḍa, ad aɣ-d-sselfen widen i ɣ-iḥemmlen, aɣ-d-ssudnen seg wul, a tt-iwqeɛ ḥemmlaɣ-kem a taɣzalt izedɣen ul-iw, ḥemmlaɣ-kem a yemm-as n werraw-iw, ḥemmleɣ-kem a tamɣart-iw, ḥemmleɣ-kem kan akka, xas lebɣi yella, leqrar ulac. Leqrar, ay akka i d awal i s-d-yennesren i Zira, ɛni tettuḍ awal-agi d awal kan, tettuḍ awal-agi d taqbaylit maɛna kul yiwen taqbaylit-is. Dɣa d tidet leqrar deg yiwen wass ara t-id-nessayes, dɣa d tidet menwala ad aɣ-yeg leqrar, dɣa d tidet deg yiwen wass deg wagur, yerna di tefsut, ara tbeddel fell-aɣ, ur umineɣ ! Ad nidir ad as-nales, leqrar d asayes. Ad nezwir lɛid s yiwen wass, ad d-nemmekti : tid-nni yuɣalen di rrif, di rrif-nni ttwaḥeqrent; tid-nni yecqarwen ddunit am yiḍ am wass, tid-nni iḥemmlen seg wul, tid ileḥḥun kan akka, ttargunt leqrar ttun leḥmala apipri kan; tid-nni ɣef yuɣal dderk, ḥudden-asent talast, seg wemnaṛ ɣer daxel, tettun d taɛebbuṭ-nnsent I ten-id-yefkan; tid-nni yettmetran deg yiberdan, ta sellmen-tt imawlan-is, ta teffeɣ i leɛqel-is, ta tewwi-d lɛar s ufus-is; tid yettidiren s nneqma, ǧǧant leḥbab d imawlan, ǧǧant akal n lejdud, xeddment am yiḍ m wass ad idiren widen ḥemmlent, widen sent-yellan deg wul; tid jeggḥen wussan, i tid yennebran, tagujilt, I tiɛiqert, tamengurt , tid iṛuḥen d asfel; tid yettarun deg ijeṛnanen, i tid ixeddmen di ṛṛadyu d tilibizyu, tid yelhan i wusu, tid ḥemmlen seg wul, tid yelhan i leqrar, tid yufan iman-nnsent, tid yecnan tiqerḥanin, tid yettargun tafsut, azekka ad yif ass-agi , ili-kent kan maci n yiwen wass…\nPublié par idlisen_nnegh à 03:16 Aucun commentaire:\nAnda ur ḍsint teḥdayin d lmuḥal ad zhun warrac, i d-yenna umedyaz deg awal-is. Si zzman n zzamn amdan yesfera ɣer tmeṭṭut. Yura ɣef zzin-is, ɣef tayri yezuzun ɣer lǧiha-s. Tameṭtut deg wallen n umedyaz tikwal d laεnaya, tikwal d irebbi lḥenana, tikwal d aman yezizdigen ixef-is. Di yal lawan yezga d anadi fell-as. Di yal taɣawsa yettwali ṣṣifa-s:\nUfiɣ-kem Ɣef udem n wegrud\nƔef yimi n tislit\nDi tmuɣli n win yeselqafen\nD tadwat yezazalen amru\nD awal si i-irẓan usefru\nD asirem ur n fennu\nDi tugnatin n diq, deg yirebbi-s yesukus-d lḥamu akken ad inamer ayen i d- bubben wussan.\nDi tmuɣli-s yettqelib ɣef yigenni n liser\nDeg lexyal-is yesutur ifer n lehna a yeslfen i lejwareḥ-is.\nUlac tudert mebɣir tameṭṭut, ulac talwit berra n idisans-is, ulac iḍelli, ulac azekka nnig ṭif-is:\nTicki d-icewweq leḥzen\nLferḥ ass-n(ni) yenuɣna\nTicki tecmet tuɣ amkan\nTahuskayt ur d–gri ara\nTicki ussan ccgen i zzman\nYissen i tenxar lehna\nD tamuɣli-m iyi seḥlen\nTleqem deg-i asirem\nSeg uɣbalu yellan d aɣbalu n tudert, yettagem wemdan timeqqwa izerεen tudert di lqaεa. Tanezruft d urar kkna zdat wer tillin n talest. Deg yimeṭṭi-s yella sser n wayen yezrin d wayen ara d-iteddun. Kra yellan di tmeṭṭut yettban aεziz ɣer wid yemεabaren akked ddunit akken ad suksen iferdisen n talwit. Yuɣal unadi yecba alejlej. Anda yedda uḍar ixereq deg tabḥatin anda tekmen riḥa n tmeṭṭut:\nDi taqsabt n umeksa\nDeg (u)nazeε n wanza\nDeg usxenfet n imeṭṭi\nDeg (u)suɣu amenzu ntlalit\nTettleḍ ɣef uεebbuḍ inezfen\nTudert deg waḍu-s tewwi-d leḥzen, iεebbel i lejqayeq n tilin. Tuccar n lhem mi d-fɣent celḥen aglim n talwit. Timajatin n wurfan mi d-ḍalent ur yemniε ḥedd deg unezgum. Anda-t wexxam deg ur telli tesga unuɣni ? Anda-t ubrid ur neččur d isananen ? Anda-t umdiq deg ur nettmagar lehna iqqeccem leqlam iɣeblan ? Allen yettnadin igli n lisser zrant ur yelli akkin naɣ akka. Sani ara twehi tmuɣli?\nTicki d-icceweq leḥzen\nTahuskayt ur d-gri ara\nD tamuɣli-m i yi-seḥlen\nTleqqem deg-i asirem\nTettenququl tmeddurt ddaw iḍaren n wid yattnadin lasrer yellan. Yuɣal yinig yezzi ɣer wayen yallan d uffir. Ɣer wayen i d-yekkan nnig n wayen yellan. Ziɣ deg-s i yella lkuraj. Deg taεwint n tmeṭṭut i tezga tugma n tebɣest. Deg-s d-yettuddum adif yettaran temẓi ɣer temẓi-s. Seg ixef-is i d-yettlal uzgen n yixfawen-nneɣ i d aɣ- iruḥen d asfel deg lemwaji n tikli urǧin yecban tikli. Deg yimi zelgen lewqat, tuɣal d nettat i d afud yattawin ɣer tegrawla mgal ẓur akked lbaṭal. Deg allen umedyaz tettban d tamurt, d asalu yettawin ɣer tilelli, d nhati yettuɣalen d aḍu ara yesfezwin leɣmam:\nƔef yidi-m tesbek tugdi\nD acmumeḥ ɣef udem n wakli Tleqḥeḍ-d di tewsar temẓi\nD tajeǧǧigt ɣef yimi n lfuci\nDeg anuz n wumden i Rebbi\nKra yellan yekka-d seg tmeṭṭut u yettezi ɣer tmeṭṭut. D nettat i d tazwert d nettat i d taggara. D ixef yeččudun ɣer yixef. Deg tebḥirt-is teǧǧuǧǧug tefsut. Deg yigran deg t-tteddu, imɣan yeskawen tugdi, yettewcrawen tidi zgan mɣin aken iberden yellan d imeckundawen ad gen taggara i wugur i d-yettawi lḥal akken ad iqazem lḥal. Di tikli n tmeṭṭut tettban tudert d amecwer yettawin iman n wa ɣer yiman n wihin:\nAy asirem n usirem\nA tin ileqḥen tudert\nA tin si necrrew lhem\nA telqaq yenɣen taɣert\nA cbaḥa iḍebεen udem\nYerran luggaɣet teεfart\nD tayri-inem i yi-d- yemmalen\nAbrid yettawin s amden\nTasna n weḍris\nPublié par idlisen_nnegh à 03:12 1 commentaire:


url: =MULAY MUḤEND d taryazt ad teqqim i lebda | Le RIFAIN\nMULAY MUḤEND d taryazt ad teqqim i lebda\nAss-a 6 febrayer ad tiri εdun 58 iseggasn xef tmettant n ijen weyrad d Arifi d ameqqran, ayrad-a xef ssiwlen-t Marra lgnus n ddunect, εad ssawalen xaf-s, εad a xaf-s ssiwlen, a xaf-s arin, a xaf-s inin abarru d timenna.\nAked tuffut n wass n setta febrayer 1963 yefsar arradiyu n » ṣawt lεarab » aneɣmis n tmttant n ijjen wargaz d ameqqran, ɣar-s amcan-nnes di tmura n ẓelmeḍ Tafriqit, d tmizar usammar anammas, mammec ɣer-s amcan yemɣar jar wayduden irelliyyen. Argaz-a d memmis n ssi Ɛebdekrim Arifi, netta yettewassnen jar Irifiyen s umɣar « Mulay Muhend ».\nMin yeεna Muḥemmed n Ɛebdekrim lxeṭṭabi ?\nSsi Ɛebdekrim lexţţabi « Refqi » izeddeɣ deg ujdir n Arrif amerwasu zzat i tegzirt n Nnekur. Aseggas n 1882 ad ɣar-s yemmarni ijjen usegmi ixḍar-as zeg ismawen, isem n « MUḤEMMED ». Asggwas xaf-s d-yusin ad ydwel d rqadi di teqbilt n Ayt Waryaɣel x ufus n rmexzen n Fas, manaya yejja twacunt n Ayt d Lxeṭṭabi a ɣer-s tiri ijjen rhimmet d ijen uweqqar yemɣar jar tarwa n teqbilt-nnes. Mani ttuɣa tɣuri n Lxeṭṭabi ? Mani d mindi yexdem qber ma ad yerẓem amenɣi xef uḥewwas ? Mammec yegga yebna tayduda n Arrif ? Mammec yesseεdu min das-yeqqimen di tudart ar tmettant-nnes di Lqahira ?\nMulay muḥend d baba‑s\nTudart n Mulay Muḥend\nZeg wami d-yerzem Muḥemmed n Ɛebdekrim lexţţabi tiţţawin-nnes ɣer tudart, ymṣadaf aked waţţas n tessasin d imunas. Marra manaya ad daneɣ-yejj ad nebḍa tudert n Mulay Muhend xef krad n tsurifin. Azgen amezwaru (1882-1918), day-s temẓi, d tɣuri deg Ujdir, d Fas, d Mritc, d tawwuri di Mritc aked weɣmmis n tiligrama. Cwayt d rqadi d amssuɣel n tɣawsiwin Irifiyen d yemslmen n Mritc. Azgen wiss ssin (1918-1926) ad day-s nssiwel xef twasit n Mulay Muḥend ɣer ujdir. D mammec tebda tnezbayt Tarifit kuntra n uḥewwas, tayduda n Arrif. Azgen wiss krad (1926-1663) ad dag-s ssiwleɣ xef usufeɣ-nnes zi Arrif ɣer Tegzirt n Larinyun, asmutti-nnes ɣer Misra, d tmettant- nnes di Lqahira.\nMulay Muḥend zeg Ujdir ɣer Fas d Mritc, tiɣuri d tawuri (1882-1918)\nYesseεdu temẓi-nnes jar yeqqrinen-nnes, maca ntta d mmis n ict twacunt ɣer-s ifassen zi rebda deg iyyar n tɣuri d tussniwin, d ddin. Manaya ad as-yarẓem tawwurt ḥuma ad yadef ɣer temzyida ad yessen timzwura n tira d tɣuri di ddecar-nnes. Ass aked wnneɣni Muḥend n ssi Ɛebdekrim, yreqqeḥ yedwer d aɣeddu, aseggas n 1902 ad yeksi aqerab -nnes ɣer Fas ad ikemmer tiɣuri-nnes di temzyida n iεeṭṭariyen, yekka dini 2 iseggasn ad idwer ɣer Ujdir di 1904 ḥuma ad yiysi amnus aked baba-s. 1906 ad yedwer ɣer Fas ad isiɣa di tɣuri di tmzyida n Lqarawyyin.\nDeg useggas amezwaru bdant-id tmukrisin n Buteɣyult aked ujedjid n Σbereεziz. Ixarres ssi Ɛebdkrim aked yixef-nnes yufa ixessi-it ad ymεawan aked Uspanyu, s uya ysesek tarwa-nnes (Muḥmmed, d Mḥemmed) siɣin tiɣuri tendint n Mritc deg ussan imeggura n 1906. Cwayt, ad ydwel d aselmad n tutlayt n Tmaziɣt d Taεrabet i tarwa n Imeɣrabiyen, war dini min yekka yessenta tira deg uɣemmis n « Tiligrama del rif». Awarn-as yedwel d amsuɣel aked lbiru n tɣawsiwin n yemselmen, qber ma ad yḍeḥa d rqaḍi asggas n 1910. Ar danita amsawaḍ aked uspanyu εad yizdig. Maca deg useggas n 1914 wami yessenta umenɣi amaḍlan amzwaru (première guerre mondiale) Isppunya war dasen-ye3jib rḥar rami arrin taynit i memmis n umddukel-nsen. Tixarrisin n mmis n Ɛbdekrim d uɣwweɣ-nnes s tira aked uɣezdis wiss tnayen deg umenɣi amaḍelan, zi twwurt n Iεutmaniyen d Uliman mani yjebbed, ad yejj Aspanyu ad as-yekkes tilelli n wawal, ad t-issidef ɣer leḥbes am yijj unekraf d asertan (prisonnier politique) deg uyur n cutanbir 1915, mani ɣa twaḥbbes ar uyur n ɣuct 1916.\nTilelli tzdeɣ aked utarras, zeg wass n trarit, ca bnadem ad yesɣuy maḥend ad yeddar d irelli niɣ ad yesqar ad yeqqim d ismeɣ. Deg wakud di ttuɣa Muḥemmed n ssi Ɛbdekrim d aneḥbus deg ubniq n Mlilet yxarres ad senni yerwel, deg ijen djiret zi djyari tiziyrarin n tejrest 1915, yeqqen ijen wesɣun maḥend a xaf-s d yeḍḍar s nnej n tzeqqa, deg wass-nni s yexf-nes mani ɣa yennufsel wesɣun-nni ad yewḍa memmis n ssi Ɛbdekrim ad yarreẓ zeg uḍar-nnes aẓelmaḍ.\nDanita lxezrat n Uspanyu ɣer twacunt n Lxeṭṭabi ad tbeddel, deg wakud d ijjen, Ɛbdekrim Lxeṭṭabi ameqqran, ad yaf ixf-nnes jar wefḍis Irifiyen d imydi n ispunya, irifiyen twalan-t d amεawen n uḥewwas yessentan ittacren igelwan n Arrif (xef manaya Irifiyyen ad suggeen xef taddart-nnes ad tskemḍen ca n 2 n twalatin), zeg uɣezdis nniɣen yxezzer ɣer-s s ict n ṭiṭṭ war day-s tiddukla n ceḥar uya, memmis yellan s Mlilet yerni tuffet ubedjaε s min ytteg. Maca aked wenfarar n umenɣi amaḍlan asggas n 1918 ad irwweḥ ɣer tmurt-nnes s ijen ccan d taryast temɣar, mani ɣa terẓem twacunt n ssi Ɛbdekrim ict ttefryet nniɣen n umenɣi aked Spanya tamedduklet n yiḍnnat.\nGarra n Arrif tameqqrant, tagzirt n larinyun (1918-1926)\nDeg uyur ameggaru zeg useggas n 1918 mani yedwer Muḥmed memmis n ssi εebdkrim ɣer wjdir, aspanyu ttuɣa yssares ifassen-nnes xef waṭṭas n imucan zi Arrif, ktar imucan yudsen Mritc, danita ɣer yeffeɣ baba-s n Mulay Muhend ad ikemmer abrid n tnezbayt yessenta qber nnes « Ccerif Muḥemmed Ameẓyyan ». Asggas n 1920 qber ad yemmet ssi Ɛebdekrim awaren ma ad as-ggen arhaj di Tfarsit, ysmun-d xaf-s tarwa-nnes (Mḥemmed ttuɣa yellan di Madrid, d Muhmmed ttuɣa yellan di Mritc) yennas-n :« mala war tzmirem ad twtem aqerṭas xef Arrif d tesɣart-nnes xzaret manis ɣa tekkem »\nMmis n umɣar, awren i tmettant n baba-s yuffu-d ɣer-s sin n yebriden war ɣer-s bu ktar, ad yegg min das-yenna baba-s niɣ ad yesmun reḥnuḍ-nnes. Deg uyur n cutanbir yewweḍ ad yegg « Agraw n ymzuren » mani yesmun imeqqranen n teqbilelt-nnes, d ssi Bulḥehya Utuzin, maḥend ad tsmuned ayt Weryaɣel ɣer yedja attas d imxumbar jar-asen-d d tmenɣiwin, yettxiss-a cek ad tiri-d d ameɣar d mmis n wemɣar.\nDeg ugraw-a ywweḍ Mulay muḥend aked Irifiyen ɣer wawal « ad nmun niɣ ad nraḥ nmun », ad nettu merra min ttuɣa yellan n tmukrisin d yemxumbar, mamc wḍen ad wcen rεahed, Arifi ɣer yenɣen umas ad ixdjes timezwura d tmeggura. Awerna-s yettwaxleq ijen unammas ( centre) deg udrar n lqamet yellan deg teqbilt n Temsaman, maḥned a ɣer-s tnegrawen yemɣaren n tqbilin tirifiyin. Ad rzun xef ufuɣ (solution) aked uḥewwas Arumi . Deg umelqi n lqamet smunen irifiyen awal nsen maḥend ad ggen Muḥemd n ssi Ɛebdekrim d amɣar xaf-sen.\nAnebdu n 1921 tewweḍ tnezbayt Tarifit ad tessemmer i wḥewwas arumi xef yttbedda «Silvestry » mcehal sggwan irifyyen, d tamzwarut wyen suggen xaf-sen deg umenɣi n « Dhar uberran », ass amezwaru zeg uyur n yunyu 1921, di 17 yulyuz ad asen-ggen ict tehiyyat nniɣen deg uraq n « iɣriben ». Maca ticti tamqqrant ad tili awern kkuẓ n wussan di 21 yulyuz 1921, deg ijn umnenɣi rcmen-t imjahden irifyyen s wattas d taryaat, amenɣi ɣer ytwasnen deg umezruy s umenɣi n « anwal », amenɣi-a qqaren xaf-s imarzzutn n umzruy belli irifiyen nɣin day-s jar 14 n ruruf d 16 n ruruf n iεskaryyen isppunya, d mani ssarsen fus-nsen x wattas n rebraqi, d uqartas, d leklayţ,… amenɣi- ttuɣa-t d ict tecti tameggarut i silvistre ttuɣa yeqqaren s tɣuyyit belli drust n wussan ad sweɣ atay di taddart n Mulay Muḥend deg Ujdir, ɣar unggar yenɣa yexf-nnes s tfeqqeεt awarni ma yeswa ibeccicen-nnes ar mani yuḥḥel.\nDeg useggas n 1923 ameɣar n Arrif yewwed ad yssres ddsas n teyduda (République) n arrif. Ass awaren wnneɣni arrif ytbedda x iḍarn-nnes, manaya war das-ytteεjib ca ywḥewwas asppanyu wara d afransis, ktar rami irifiyen rezmen timessi xef lεeskar n yfransisen zeg uɣezdis n wadday (Sud) d umalu (Est) n Arrif.\nManaya ad yejj afransis d uspanyu ad smunen array-nsen ad ttun imenɣan jar-asen. Ass n 25 yunyu 1925 tsinya fransa d spanya amestfaq n wemεawan ḥuma ad qḍan xef tnezbayt tarifit.\nDeg ktubar 1925 yssenta uḥewwas aspanyu d ufransis, ad suggen xef arrif zeg ujenna d lebḥar d tmurt maḥend ad arren ticti i tnezbayt n arrif, zzay-s qqimen ccaten ɣer rswaq d yegrawn n iḥenjiren imezzyanen d ttemɣarin s arhaj (ipirita,lfusfur, lxardel…), Irifyen tmettan am zzbib, tanzbayt war tufi min ɣar tteg aked tyyarat ytfarraɣen timessi d icuḍaḍ zeg ujenna. S uya εad nhara irifyen tnqetmaren aked lehlak n uxenzir (cancer). Manaya ad yej Mulay Muḥend ad yeksi acenyal acemlal deg ujenna di 23 mayyu 1926, ass 27 zeg uyur s yexf-nnes Mmis n ssi εbedkrim ad yesmun twacunt-nnes ɣer targist maḥend ad isllem ixef-nnes iyefransisn.\nAd ytwaksi ɣer Ddalbiḍa, cwayt ad ytwaksi xef uɣarrabu n « εebda » netta d twacunt-nnes ɣer « tegzirt n larinyun » mani ywweḍ di 10 tubar 1926.\nMULAY MUḤEND Zi larinyun ɣer Misra, tudart tasertant (1926-1963)\nTwacunt n Lxeṭṭabi ad teddar, ujar zi 20 isggasn s uɣir xaf-s, tudart n usegmi n iḥenjiren deg ict tmurt war telli nsen. Mani ɣa txarres Fransa ad ttesmuti zi tegzirt ɣer tmurt n fransa di 1947. Deg ubrid ɣer fransa twacunt n Lxettabi ad tek xef tarya n Ssawis di Misra, ass n 31 zi mayyu, ad immares « uɣerrabu n katumba » di temdint n Bursaεid. Deg wakud mani ɣa yettar zeg ugellid n misra « Faruq » ad yeqqim xef ucar n tmurt-nnes. D manaynni ɣa yemsaren s imant nnes.\nWaxxa ayrad n Arrif yiggej xef tmurt min xef yeksi amnus, xef yspader tirelli d wattas zi tudart-nnes. Ɛemmers war yettu car n rjdud-nes, ktar aḥewwas aqqa-t εad yetteg min yxes di tarwa d igerwan n arrif. Di Misra ad yadef wemɣar tawwuri tasertant (champ politique), deg usggas n 1948 zi twwurt n lbiru n « lejnat lmeɣrib lεarabi », cwayt ad yili d amɣar-nnes, deg iyyar n uslelli n tmura n zelmed tafriqit (Nord africain) . Di 1955, mulay muḥend yegga ifassen-nnes deg uslelli n lmeɣrib. Asuggi xef lεeskar n fransa deg igzennayn d mrmuca ad yej fransa ad txaṛṛes deg wufuɣ zi lmeɣrib, zzay-s tsmun imqqranen n ikabaren (parties) d yewdan n « amussu anamur » (mouvement national), ḥuma akidsn tsinya « iks liban». Awaren « azarug » n lmeɣrib (indépendance), lmexzen ameɣrabi ad yeg zeɣdira d tmeqqrant deg irifyyen 58-59. Ameɣar n arrif yssek tibratin ɣer tenbaḍt tameɣrabit, yeqqar day-sent tmuɣli-nnes xef min yttemsaren di arrif zzag-s tamneɣiwt n ymeqqranen n « jic ttaḥrir» am εbbas lmsaεdi, d ḥeddu aqecic… d tgezzart n lmexzen deg iriffyen. Tudart tazirart n muḥmed n εebdkrim lxttabi ad tawḍ ɣer texrast-nnes tamggarut ass n 6 fbrayer 1963 mani ɣa yffeɣ buhbel zei arrimet n weyrad n arrif.\nYexsan n Mulay Muḥend nhara εad deg ucal di « tmeḍelin n ccuhada » di Lqahira, waxxa attas d irifyyen xsen ad ttedwer arrimet n wemɣar ɣer tmurt xef yeksi leklata.\nMULAY MUḤEND WAR YEMMUT\nWaxxa xarebbi d iseggasen yeεdun xef temttant n ugldun n arrif, waxxa di tidet tefsi arrimet-nes dg ucal, waxxa fsyen yxsan-nnes di tmurt n Misra maca mulay muhend εad yeddar di twengint n irifiyen, εad yeddar deg umezruy n tneẓbayt, d umenɣi aked uḥewwas xef tmurt d w agla, d tlelli… Mulay muhend s tirrugza d taryast-nnes yeqqim yedder dg umezruy, yeqqim d asafu n tlelli yerɣan di titawin n marra tarwa n arrif, ad yeqqim d-asitem ɣer imal icnin, ad yeqqim d anaruz n tiwcca.


url: =Lbak 2020 : atug n rbeḥ aɣelnaw yewweḍ ar 55,30%, ad fɣen yigmaḍ ass n ukras ɣef wis 15h\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 14 Tubeṛ 2020 01:21 Ɣran-t : 15 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT - Igmaḍ n ukayad n Lbak n tsemhuyt 2019-2020 ad ten-id-ciren ass n ukras (larebɛa) ɣef usrag wis 15h00, atug n rbeḥ aɣelnaw yewweḍ ar 55,30%, i as-d-nnan i Tnegga n Yisalan n Lezzayer deg uɣlif n Usegmi aɣelnaw.\nIgmaḍ s tmezzugin yefkad dakken d tamezzugt n tusnakt i yeṭṭfen taqacuct s yiwen n utug n rbeḥ n 80,22%, teḍfer-itt-id tin n tutlayin tiwerdaniyin s utug n 67,78%, tamezzugt tatwilant tusnakant s 58,48%, tussniwin n termitin s 56,97% sakin tamezzugt n tsekla akked tfelsuft s yiwen n utug n 52,60%, deg taggara d tamezzugt n usefrek akked tdamsa s 38,09%, ɣef wakken i d-yenna uɣlif n Usegmi aɣelnaw.\nDeg wattal-a, yenna-d uneɣlaf dakken igmaḍ, ama n yimazwaren imɣurbizen neɣ ilelliyen, ad ten-id-ncir azekka n ukwas 14 tuber 2020 seg usrag wis 15h d afella deg yiɣerbazen akked yidgen iliktrunanen n Usira aɣelnaw n yikayaden akked yimzazwaren (ONEC) : https://bac.onec.dz.\nIgmaḍ n wid irebḥen imɣurbizen ad ttwaẓergen daɣen ɣef Tliẓri n Tmusni (Maârifa) n Tliẓri taɣelnawt, deg udeg aliktrunan yerzan imarawen n yibalmuden.\nYesseddi-d uneɣla n Usegmi aɣelnaw dakken tzemrem ad tezṛem igmaḍ deg usawal s SMS, s usekcem n ungal *567# ɣur kraḍ n yisemzalen n tilifun, Mobilis, Ooredoo et Djezzy.\nLast modified on Lexmis, 15 Tubeṛ 2020 09:55\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 14 Tubeṛ 2020 01:21 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 15 n tikkal Bḍu


url: =Deg Ayt Smaɛel - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Deg Ayt Smaɛel\nDeg Ayt Smaɛel\nI lmend n usfuggel i d-yeṭṭafaren yennayer, ixef n useggas n Yimaziɣen 2970, thegga-d tddukkla tadelsant Adrar n Fad kra n warmuden ɣef teɣzi n sin n wussan. Ɣur tddukkla-a, azemz-a d azamulan deg umezruy imi tezga tesmektay-it-id di taddart tamsedrart n Ayt Smaɛel. Yebda wahil ass n sem tasebḥit, 11 deg wayyur n yennayer, s teldayt n temsikniyin yemgaraden ɣef yidles amaziɣ, tigemmi d wayen i d-yettawin kra n yisallen ɣef Yennayer. Syin akkin, am yal aseggas, ttwaferqent terqiqin (teɣrifin) i yimezdaɣ di tlemmast n Tregragt, di tegnit n tegmat gar medden d tumert deg wudmawen.\nKra n wakud akken, yettwaheyya-d yiwen n wurar adelsan i warrac ur nessamed 15 n yiseggasen. Deg-s, ddan-d yisteqsiyen ɣef yidles s umata d umezruy yeggugen n Yennayer. «Yelha usfuggel-a n yennayer i d-yettilin yal aseggas imi ad yessin uɣerman ugar azamul-a. D acu kan, nessarem lemmer akk tidukkliwin n tɣiwant-nneɣ grent-d irebbi i ttiɛad am wa, acku yesɛa azal d ageɛmir», akka i d-yenna yiwen n umezdaɣ n Ayt Smaɛel. Mettwal tazeggant n wass ahat, ddeqs n yinelmaden i yekkin deg tuffɣa i d-yettwasuddsen i ubaɣur-nsen ɣer udrar aɛlayan n Takkuct, i yefkan cwiṭ s wudem i win n Udrar n Fad.\nAd d-nesmekti d akken tella-d tirzi-a s lxusus i ubaɣur n yinelmaden ifazzen n yiɣerbazen imenza n tɣiwant n Ayt Smaɛel, am terzeft ɣef tnimar i ixedmen deg umecwar-nsen n tɣuri ar tura. Akken dɣa, armi ahaqel-itt d 14:30, yewweḍ-d lawan n tikci n warrazen i yettunefken i wid i d-yufraren deg yimsizwar i d-yellan. Yuɣ lḥal, ɛnan warrazen-a kraḍ n yimenza n yal amsizwer kan. Azekka-nni d acer, tekki tddukkla s yiwet n temsikent deg Uxxam n yidles Tawes Ɛemruc n Bgayet, ideg i d-ttwasneɛten yiqeddicen n tddukkla d tɣawsiwin n tgemmi.


url: =Iban-ed wudem n weεdaw n liman\nAḤRIC WIS 10\nYAHWA ṚEBBI ixleq-ed lmalayekkat deg igenni uqbel akk a d-ixleq lqaεa. Lameεna ɣer zdat, yiwen lmelk si lmalayekkat-a icuhwa a t-εebden yemdanen. Yuɣ lḥal, ala Ṛebbi i geţţalasen leεbada. Imi i gḥess i ccehwa-ines, yuɣal d Cciṭan, lmeεna-s “Axṣim.” Ih, ixuṣem Ṛebbi. Amek?\nCciṭan issexdem azrem akken ad ikellex i Ḥewwa\nCciṭan ikellex i Ḥewwa akken a ţ-yawi aţ-ţεaṣi Ṛebbi. S tḥila, yewwi-ţ aţ-ţamen belli Yahwa Ṛebbi yekkes-as ayen yelhan mi s-iḥeṛṛem aţ-ţečč si yiwet n ttejṛa. Bla leḥya, Cciṭan yenna-d Ṛebbi d akeddab yerna yewwi Ḥewwa aţ-ţɣil belli ilaq-as aţ-ţerr deg yidis awelleh n Ṛebbi. Yenna: “Ṛebbi yeẓra belli ass ideg ara teččem seg-s, allen-nwen ad llint yerna, bla ccekk, aţ-ţilim am Ṛebbi, aţ-ţissinem lxiṛ akk-d cceṛ.” (Laṣel n ddunit 3:5) Γas d lehbala, Ḥewwa tumen lekdubat n Cciṭan. Ur tetbiε ara lqanun n Ṛebbi yerna tdemmer Adam ad ixdem am neţţat. Seg wass-nni Cciṭan d aεdaw n wid akk yesεan liman n ṣṣeḥ. Ula d ass-agi yeţkemmil yeţkellix i yemdanen. Amek?\nLiman ifesden simma yeţnerni\nCciṭan issexdem leεbada n lmeṣnuεat d lεaddat n yemdanen akken ad isseεreq iberdan i lɣaci\nCciṭan yessexdem leεbada n lmeṣnuεat d lεaddat n yemdanen akken ad issefsed tarwa n Isṛayil. Σisa Lmasiḥ yenna i lεulama-nsen n ddin belli leεbada-nsen ur tesεi ara ssuma axaṭer sselmaden “ayen i d-yekkan seg imdanen.” (Matta 15:9) Ṛebbi yerra di rrif lǧens n Isṛayil asmi lǧens-agi yerra di rrif Lmasiḥ. Σisa iεeggen-asen: “Tagelda n igenwan a wen-teţwakkes, aţ-ţeţţunefk i [lǧens, MN] nniḍen ara d-ifken lɣella.” (Matta 21:43) Γer zdat, inelmaden n Σisa uɣalen d agdud yufan lemzeyya ɣer Ṛebbi.\nCciṭan yeεreḍ ihi a ten-issefsed. Yewweḍ ɣer lebɣi-s? Σisa yenna-d ayen ara yeḍrun s yiwen n lemtel yellan d licaṛa. Immeslay-ed ɣef wergaz i gzerεen irden yelhan deg yiger-is. Umbeεd, yusa-d yiwen weεdaw, yezreε aẓekkun di tlemmast n yirden-nni. Bab n yiger yeǧǧa-ten ad gmun lwaḥid armi d ass n tmegra. Γer taggara, εezlen aẓekkun-nni, mbeεd mḥan-t. Ma d irden-nni, jemεen-ten yerna xeznen-ten.\nUmbeεd, Σisa issefhem i inelmaden-is lmeεna n lemtel-agi. Win akken i gzerrεen irden d neţţa; “irden, d wid iţekkan di tgelda n igenwan; ma d aẓekkun, d widak iţekkan d Cciṭan; aεdaw i gzerrεen aẓekkun, d Cciṭan; tamegra, ţ-ţaggara n ddunit; ma d wid imeggren, d lmalayekkat.” (Matta 13:38, 39) Σisa imettel inelmaden-is n ṣṣeḥ ɣer yirden. Cciṭan “yezreε” gar-asen inelmaden n lekdeb, i d-imettel uẓekkun-nni. Akken i t-id-icar Σisa, ffɣen-d inelmaden n lekdeb di leqrun i d-iḍefren lmut-is. Wigad-agi yeǧǧan liman sselmden lekdubat am win n Talut, yeεni Ṛebbi yebḍan ɣef tlata. Bdan daɣen ţεebbiden lmeṣnuεat yerna ggaren iman-nsen di tsertit. Ala kra kan n inelmaden i geṭṭfen deg uselmed n Σisa.\nṚebbi iḥureb ɣef liman n ṣṣeḥ\nAkken i t-id-issefhem Σisa, a d-yas wass anda ara tbeddel teswiεt. Wid ur nesεi ara liman n ṣṣeḥ a ten-εezlent lmalayekkat akken ad ţwanegren. Swakka, lmumnin n ṣṣeḥ ad ţwaεeqlen s sshala. Γer taggara, Cciṭan Iblis, yellan d aεdaw amezwaru n liman, ad iţwanger ula d neţţa. Ih, liman n ṣṣeḥ ad yerbeḥ!\nLameεna, amek ara neεqel lmumnin n ṣṣeḥ ass-agi? D ayen ara nwali tura.\nLmalayekkat n Ṛebbi ţqellibent ɣef wid yebɣan ad sεun liman n ṣṣeḥ\nAnsi i d-yekka Cciṭan?\nAmek i geεreḍ Cciṭan ad issefsed liman n ṣṣeḥ?\nSsefhem-ed lemtel n yirden akk-d uẓekkun.


url: = Luke 13 (Kabyle: New Testament) - České uživatelské rozhraní\n1 Di lweqt-nni, kra n yemdanen usan-d a s-ḥkun i Sidna Ɛisa ɣef kra n yergazen n tmurt n Jlili i genɣa Bilaṭus, d wamek issexleḍ dammen-nsen d idammen n iseflawen nsen.\n2 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tɣilem belli imezdaɣ-agi n Jlili ițțuɛetben akka d imednuben akteṛ n wiyaḍ ?\n3 Xaṭi, meɛna a wen-d-iniɣ : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi.\n4 Neɣ am tmenṭac-nni yergazen yemmuten mi d-yeɣli fell-asen ṣṣuṛ n Silwi, tɣilem d imednuben akteṛ n imezdaɣ nniḍen n temdint n Lquds ?\n5 Xaṭi, meɛna nniɣ-awen : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi.\n6 Yewwi-yasen-d lemtel-agi : Yiwen wergaz yesɛa taneqleț teẓẓa deg yiger n tẓurin. Yusa-d iwakken a d-ikkes tibexsisin lameɛna ur yufi ara.\n7 Yenna i uxeddam n yiger-nni : tlata n yiseggasen aya nekk țțaseɣ ed iwakken a d-kkseɣ lexṛif si tneqleț agi meɛna ur d-țțafeɣ ara, gzem-iț ihi ! Acuɣeṛ ara teṭṭef akal mbla nnfeɛ ?\n8 Axeddam-nni yerra-yas : a Sidi, eǧǧ-iț aț-țernu aseggas-a ; aț-țneqceɣ, a s-rreɣ leɣbaṛ,\n9 sya d asawen ma tefka-d lfakya eǧǧ-iț, m'ulac qeleɛ -iț.\n10 Sidna Ɛisa yesselmad deg yiwen n lǧameɛ deg wass n westeɛfu.\n11 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut ihelken tmenṭac yiseggasen aya ; d yiwen uṛuḥani i ț-ikerfen ur tezmir ara aț-țesbedd lqedd-is.\n12 Mi ț-iwala Sidna Ɛisa, iluɛa-ț yenna-yas : A tameṭṭut, teḥliḍ seg wekraf-im.\n13 Issers ifassen-is fell-as , imiren kan tesbedd lqedd-is, teḥmed Sidi Ṛebbi.\n14 Ccix-nni n lǧameɛ iɣaḍ-it lḥal imi i ț-isseḥla Sidna Ɛisa deg wass n westeɛfu, yenna i lɣaci : Llan sețța wussan i deg ilaq a nexdem ; aset-ed ihi deg ussan-nni iwakken a kkun-isseḥlu mačči deg wass n westeɛfu !\n15 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ay at sin wudmawen ! Anwa deg-wen ur d-nețserriḥ i wezger-ines neɣ i weɣyul-is iwakken a t-yawi a d-isew ɣas deg wass n westeɛfu ?\n16 I tmeṭṭut-agi yellan si dderya n Ibṛahim, i gekref Cciṭan tmenṭac n yiseggasen aya, eɛni ur ilaq ara a s-nekkes akraf ɣas akka d ass n westeɛfu ?\n17 Mi d-yenna imeslayen-agi, ixṣimen-is meṛṛa nneḥcamen ma d lɣaci feṛḥen s leɛǧayeb i gxeddem.\n18 Yenna daɣen : ?er wacu i tețțemcabi tgeldit n Ṛebbi ? ?er wacu ara ț-metleɣ ?\n19 Tețțemcabi ɣer uɛeqqa amecṭuḥ n zerriɛa n uxerḍel i geẓẓa yiwen wergaz di tebḥirt-is. Mi d-imɣi yuɣal d ttejṛa, ifṛax n igenni bnan leɛcuc deg ifurkawen-is.\n20 Yenna daɣen : ?er wacu i zemreɣ ad metleɣ tageldit n Ṛebbi ?\n21 Tețțemcabi ɣer ciṭṭuḥ yiɣes n temtunt i d-teddem tmeṭṭut, tger-it di tlata lkilat n uwren dɣa teǧǧa-t armi yuli meṛṛa.\n22 Deg webrid-is ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa ițɛedday ɣef temdinin ț-țudrin, isselmad.\n23 Isteqsa-t yiwen yenna-yas : A Sidi, drus n yemdanen ara yețțuselken ?\n24 Yenna-yasen : Qellbet amek ara tkecmem si tewwurt iḍeyqen ; a wen-d-iniɣ : aṭas ara yebɣun ad kecmen lameɛna ur țțizmiren ara.\n25 M'ara d-yekker bab n wexxam ad isekkeṛ tawwurt, wid i d-yufa lḥal di beṛṛa a d-bdun asqeṛbeb ad qqaṛen : « A Sidi ! A Sidi ! Ldi-yaɣ tawwurt» ! Nețța a wen-d-yerr : ur kkun-ssineɣ ur ẓriɣ ansi i d-tekkam !?\n26 Kunwi ad as-tinim : « anaɣ nečča neswa yid-ek, teslemdeḍ deg yizenqan nneɣ ! »\n27 Nețța a wen-d-yerr : Nniɣ-awen ur kkun-ssineɣ ara, beɛdet akkin fell-i a kunwi ixeddmen cceṛ !\n28 Dinna ara yilin yimeṭṭawen d nndama tameqqrant m'ara twalim Ibṛahim, Isḥaq, Yeɛqub akk-d lenbiya di tgelda n yigenwan, ma d kunwi aț-țeqqimem di beṛṛa.\n29 A d-asen si cceṛq d lɣeṛb, seg umalu d usammer, ad ṭṭfen imukan di tmeɣṛa n tgelda n igenwan.\n30 Imiren ad ilin ineggura ara yuɣalen d imezwura, am akken daɣen ara yilin imezwura ara yuɣalen d ineggura.\n31 Di teswiɛt-nni, kra n ifariziyen usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Ṛuḥ tixxeṛ syagi, atan Hiṛudus ițqellib a k-ineɣ.\n32 Yenna-yasen : Ṛuḥet init-as i wuccen-agi : ass-a d uzekka ad ssufɣeɣ leǧnun, ad sseḥluɣ imuḍan , ass wis tlata ad fakeɣ cceɣl-iw.\n33 Lameɛna ilaq ad kemmleɣ tikli-inu ass-a, azekka d sellazekka, axaṭer ur s-ilaq ara i nnbi ad immet beṛṛa n temdint n Lquds.\n34 A tamdint n Lquds ! A tamdint n Lquds ineqqen lenbiya, iṛeǧǧmen wid i m-d-ițwaceggɛen s ɣuṛ Ṛebbi ! Acḥal d abrid i ɛerḍeɣ a d-jemɛeɣ arraw-im am tyaziṭ i d-ijemɛen ifṛax-is seddaw wafriwen-is, lameɛna ur tebɣim ara.\n35 Atan ihi, axxam-nwen ad ixlu yerna nniɣ-awen, ur iyi-tẓerrem ara alamma d asmi ara tinim : Ad ițțubarek win i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi.


url: =Imedyazen n Arrif : Min ɛnan d mani i yuran ? | Le RIFAIN\nImedyazen n Arrif : Min ɛnan d mani i yuran ?\ntarwa n ccix Muhend Culture 1080\nTtɛawaden inaẓuren di Arrif, belli wami xsen ad ksin giṭara di lwest n ibilajen n Arrif ufin amxumbel d ameqqran. Azgen ameqqran zzag-sen xminni ttɛawaden x mamec udfen igar n tẓuri, qqaren ijjen wawal : « nufa amxumbel aked Lwalidin ».\n« Ma texsed ad ayi-tedwled d amedyaz ? » D wa d aseqsi i yeslin inaẓuren Irifiyen. Irifiyen deg ijjen lweqt tuɣa ɣer-sen ijjen lfubiya zi tummedyezt. Niɣ s ijjen wawal nneɣni, ttuɣa itteɛjib-asen ad slen i Ccixa Mimunt, wer ttexsen tarwa-nnsen ad ɣennjen. Amedyaz di Lmuɣrib merra ɣer-s ijjen uraq yecna deg waydud. D netta i d-ittawiyen lexburat, ittɛawad tiqessisin, zzag-s aberraḥ. Ijjen yenna ijjen wawal yulleɣ : « amedyaz di Lmuɣrib aq-t mliḥ, ad yaweḍ ɣer Arrif ad zzag-s ɣeḍlen ».\nAterras i yetteggen tmuzikt niɣ ittɣennej di Arrif, lebda xezzren-d ɣer-s s ijjen lxezrat d taneqsiyt. « D amedyaz waha », i x-as qqaren. Manis i d-tekka lxezrat-a tanita ? Mayemmi Irifiyen ɣer-sen ijjen lxezrat cwayt waha di min iqqnen ɣer tẓuri ?\nArrif d aydud d afedjaḥ ?\nD amezwaru ixess a nessen belli urid d imedyazen issanafen Irifiyen waha, maca nzemmer ad ɣer-sen nerni ula d imzilen d lefquyat. Luxa a nbeqqec cwayt maḥend a newwec lxezrat-nneɣ di manaya. Arifi yettwaḥsab d mmis n tmurt ass i ɣa yeɛlem tamurt. Di lɛahed n Arrifublik, mani aṭṭas n Irifiyen tuɣa-ten d iḍliben, xmi ttmuttuyen zeg wemkan ɣer wenniḍen, wer ttwiḥsiben d tarwa n tmurt nican ar ɣa dasen ɣa tewwec jjmaɛet tammurt. Ad tt-ikrez, ad zzag-s idder. Ittsemma danita idammen wer ttiraren ca n temlilt qaɛ. Xseɣ ad iniɣ di manaya ; deg waṭṭas n wegduden, tettafed bnadem ixess-as ad yemlec zi jjmaɛet mani ɣer iruḥ maḥend ad idwel zzag-sen. Maca ɣer-neɣ, tmelced niɣ teqqimed wer yelli d amnus, amnus ameqqran ma ɣer-k ca n tmurt ma lla.\nD wa d ijjen lesbab d ameqqran i zi xezzren Irifiyen ɣer imedyazen s lxezrat-a tanita. Minzi nitni d ijjen marka n lwacunat, wer ttbeddin ca x tmurt maḥend ad ddren. Nettaf-iten deg wussan n tmeyra niɣ n weḥray n zzitun, ttunuḍen x ledcur, kessin tasɣart-nnsen zi lɣillet. Zi leɛwayed i ttuɣa tteggen, ccaten taqiḍunt di ca n ddcar, wer tt-ttekksen ar ɣa ksin lḥeqq-nnsen zi lɣillet n tfellaḥt. Rni x manaya, nitni d iberraḥen di leswaq, ḥeṭṭaren di tmeɣriwin…\nLefquyat nitni tteddren s nnubet n jjmaɛet. Imzilen xeddmen di leswaq, tteggen ticeḍyin, imeyran, isuɣar… Ha mamec tteddren ddegg-a n yiwdan. S ijjen wawal nniḍen, Arifi maḥend ad irbeḥ aweqqer n jjmaɛet ixess ad d-yawi mayen ɣa yecc zi tmurt-nnes.\nAmedyaz zi teqbilt ɣer tenniḍen\nLḥal n umedyaz imsebḍa zi teqbilt ɣer tenniḍen. Kul icten d mamek tettmsurruf aked imedyazen-nnes. Azgen ameqqran n imedyazen ittili ɣer-sen ledcur-nnsen mani zeddɣen. Ttilin d lwacunat. Lux, wer qqimen amenni zeg wami ibeddel wegdud n Arrif, dewlen d imenneɛraq la nitni, xeddmen di berra. Wer qqimen tetten aleqquz n weɣrum s ẓẓamar. Manaya ixes ad yini belli ijjen wagla d ameqqran n yizlan tuɣa ttɣennjen iraḥ niɣ ittraḥ.\nDi ca n tqebbal, nettaf neṭṭlen weḥḥd-sen, llant timeḍlin weḥḥd-sen, wer neṭṭlen aked jjmaɛet. Maca manaya d uqlil, di Miḍar, nettaf din ijjen temḍelt, merra ayt Leɛzib dag-s i t-neṭṭel, kkes ɣir « Ibujddaynen » i ttuɣa itteḥsaben x yixef-nnsen d ccurfa, ɣer-sen tamḍelt weḥḥ-dsen, n lwacun-nnes, minzi nitni ccurfa ɣer-sen abrid ɣer jennet dirikt.\nḤaca mayen yeqqnen ɣer lemlac, di tidet, ixess-aneɣ a nini belli Imedyazen ttemsemlacen jar-asen waha. Niɣ zi/ɣer ledcur mani llan.\nAmedyaz : d artista niɣ d azlawi ?\nNettemseqsa jar-aneɣ mayen ttuɣa ittegg umedyaz ? Ma ifettel tiqessisin ? Iceṭṭeḥ waha ? Ittɣennej ? Di tidet, amedyaz ttuɣa ittegg-itent s kulci, zzag-s bu yezlan, zzag-s amecḍuḥ, zzag-s ameɣnuj. Izemmer deg ijjen teqwirt n ccḍiḥ ad iɣennej izlan-nnes. Ha umi qqaren amedyaz ɣer-neɣ. S uya umi i d-ilul umussu n tira di Arrif, tuɣa rezzun ad afen isem i « poète » s Tmaziɣt saren deg wemxmbel-a. Minzi nennum imedyazen i yeqqaren tiqessisin. Niɣ d timɣarin deg wuraren d tmeɣriwin.\nMin iqqimen zeg umedyaz d tummedyezt yiḍ-a ?\nAṭṭas n tmeslayin i ybeddlent deg uɣennej Arifi. Irifiyen wer qqimen ttɣennjen s ẓẓamar, allun d temja waha. Fruryent tnayen n tebridin n uɣennej, arraw n imedyazen d inni ittɣennjen aɣennej n weydud. Ssidfen-d imassen d jjdid, ameknaw lɛud, pyanu, lbanju, gitara… d ijjen marka nniḍen n uɣennej amezdag (aɣennej aseyyasi…) i yksin amnus i tɣawsiwin n wegdud. Dewlen imeḥḍaren, iselmaden ttɣennjen. Wer iqqim ca uɣennej yeḥsar x imedyazen waha, maca deg ijjen uɣezdis nniḍen, imedyazen i ttuɣa ittɣennajen wer qqimen ttɣennajen luxa, udrusen niɣ iggur ad nqaḍan.\nzzamar n Arrif\nAmedyaz n ddcar wer isfurrujen, ixess ad isfurrej lux\nArrif d ijjen wegdud yegga aṭṭas n imenɣan deg umezruy-nnes. Neccin d ijjen wegdud ilesqen ɣer umezruy-nnes. Amezruy ittwasinfen di ssekwilat, wer xsen ad t-sseɣren. Maca qa d amedyaz i daneɣ-issiwlen x Ddhar n ubarran, issiwel-aneɣ x Yiɣzar n Wuccen. D ijjen uterras islemd-aneɣ amezruy-nneɣ x webrid n yizlan. D ijjen iḥeṭṭa tanettit-nneɣ, netta d tisit i di nxezzer ixef-nneɣ s mayen dag-s yecna, niɣ iɛuffen. Maca neccin nettɛeyyeb tisit, nettu ila lɛib dag-neɣ ig illa.\nTuɣa neqqar ila amedyaz n ddcar wer isfurruj. D ijjen marka n useɛqar i nettegg i mayen illan-nneɣ. Maca qa d ta d lweqt mani amedyaz-nneɣ ad as-negg ccenɛet-nnes, a daneɣ-isfurrej.\nɣer ɛawed : Ina d isuraf n usenneɛ n ẓẓamar Arifi\nIzalen deg uɣennij Arifi: « kkarent a tinyiba » n Benneɛman d ameknaw (2/2) | Le RIFAIN 3 septembre 2020 ɣa 17 05 47 09479\n[…] Γer ɛawed: Imedyazen n Arrif : Min ɛnan d mani i yuran ? […]


url: =Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 10 Mayu 2021 09:17 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uneɣlaf amenzu, Abdelmadjid Djerad, ass n usamas deg Lezzayer Tamaneɣt, dakken asmal n umlazmar n tdamsa d win yeḥwajen tukci n wazal i umeggi anagdud ay d-yenna dakken d aferdis axatar deg waya.\nMi yesselwi tafugla n urẓam n wass n tezrawt ɣef « Temlilɣi deg Tedbelt d Teṛmist Tanagdudt », yenna-d Mass Djerad dakken azray ɣer tedbelt tanagdudt yersen ɣef wazalen d yilugan imlilɣanen maci d ayen ara d-yilin s yisaḍufen kan wanag d ayen ara d-yilin s umahil imezgi s lqis ubɛid aydeg yessefk ad zdin wussisen n wakk wid ay terza temsalt yernu anda ameggi anagdud d aferdis axatar yessefk ad d-rren ɣer-s lwelha.\nAnabaḍ yuki mliḥ s tixxutert n temlilt n umeggi anagdud d udeg-nnes deg tegda n usnegmu n umeẓlu anagdud, yernu yettmahal akken ad yesmel amlazmar-nnes s tukci n wugar n wazal i usileɣ-nnes yettkemmilen d uselhu n tegnit-nnes n umahil i lmend n uḍman n usmal n umlazmar n tedbelt d teṛmist tanagdudt, ɣef wakken ay d-iwekked.\nDima deg temsalt-a, iḥettet-d uselway n tegduda ɣef « wanaḍ n usejhed n tissugriwin n umeggi anagdud yernu ad nerr aya d asefren n usummed-nnes ɣer twuriwin tinagdudin ».\nMelmi kan, yebda-d unabaḍ asekyed n wammaken n usnegmu n twuri tanagdudt akken ad teqqel d « tamleɣwayt ugar » akken ad d-teṭṭef tissugriwin tiɣelnawin ama sdaxel tmurt, ama deg uzɣar, ɣef wakken ay d-yesmekti Mass Djerad.\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 10 Mayu 2021 09:17 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Tamaziɣt : jer tsertit (ssiyasa) n ddewla d tudderɣlin [tuddaaɣrin] imeɣnasen | Le RIFAIN\nTamaziɣt : jer tsertit (ssiyasa) n ddewla d tudderɣlin [tuddaaɣrin] imeɣnasen\nZeg 1994 d ddewla n Lmeɣrib tessawal x uselmed n tmaziɣt i ymeɣrabiyen; deg 2003 tegga a tt-tesɣar. Di ddustur n 2011, tamaziɣt d iles unṣib (langue officielle). Aselmed n tmaziɣt s min dd-yusin deg izerfan (lqanun) n Lmeɣrib ad yili i merra imeɣrabiyen.\nXmi nxezzar mani yewweḍ uselmed-a, zeg 2003 ar aseggas-a 2014 nttaf wer iɛdu 3% zeg imezdaɣ n Lmeɣrib.\nMa d tidet ddewla-ya deg-s amnus n tmaziɣt ?\nMa imeɣnasen imaziɣen, di Arif, ḍeffaren min ittemsaren ? Mani tewweḍ ddewla akked min yeqnen ɣer yeyyar n tnecri s tmaziɣt ?\nS ixebbicen-a ad ggeɣ cwayt n tzemmar, a dd-rreɣ x iseqsan-a zeg uɣezdis-inu. Ssitimeɣ ad ilin iseqsan-a d araq n trezzut i ymusnawen-nneɣ.\nTasertit n ddewla n Lmeɣrib : zi Lbarbari d le berbère ɣer l’amaziɣi d l’amazighe\nBac a nefhem min ittemsaran, yus-dd a negg ijj lxezrat di mamec i tesseggur ddewla n Lmeɣrib dduṣi n tmaziɣt. Nettaf x umezwaru, illa (ttuɣa) deg ilsawen la n taɛrabt la tafransist nessawal x lbarbariya d le berbère ; nessawal x tantalayin (llahajat) : tarifit, tamaziɣt d tcelḥit ; njebbed-dd awal kkul twala x ddahir lberbari ; imaziɣen xsen ad cergen tamurt d waṭṭas n yiwalen amaknaw yina.\nMin dd-yettbanen, deg uneggaru-ya, akked lmexzen amaynu kulci izewweq, kulci yeɛdel : lbarbari ad yedwel d amaziɣ ; tamaziɣt ttuɣa ibeṭṭan, tedwel tesmuna ; wer neqqim nessawal x tantalayin (les dialectes), nedwel nessawal x tmaziɣt icten i marra imeɣrabiyen ; a nessɣar tamaziɣt ula i yinni wer tt-yessiwilen (xseɣ ad iniɣ aɛraben). Ammu le berbère ttuɣa ɣer txezzar ddewla d tasertit (politique) n Franṣa i yexsen ad tebḍa tamurt ; lbarbari d wenni xef dd-yudef uḥewwas aɛrab, d wenni yarewlen ɣer wedrar maḥend ad iqqim d ixef-nnes u d wenni yeqqimen ixezzar ɣer waɛrab d aɣarbi, d izikker…\nS umaziɣ-a lmexzen yewweḍ maḥend ad yesnuffar merra amezruy-nni aberkan akked lbarabira, ula s tefransist yewweḍ ad yerr le berbère d l’amazighe. Nettseqsa min teɛna tdewlat n lmeɣrib bac ad taweḍ ad tbeddel ismawen-a ? Man afus i ɣer-s di takadimit n tefransist ? ma tzemmar ad tedwel ɣer yedlisen umezruy yuran deg ilsawen-a maḥend ad tbeddel merra mani yella lbarbari niɣ le berbère s amaziɣ d l’amazighe? Ma tezmar a dd-teṭṭef merra min yura Benxeldun, Lbekri d yinneɣni a ten-terr d amaziɣ ?\nDi tidet merra manawya d aqessi i yẓewran, maḥend amaziɣ n tiwecca wer ɣer-s ittili umxumbel akked yinni yeṭṭfen leḥkam.\nAselmed n tmaziɣt di Lmeɣrib\nAselmed n tmaziɣt di lmeɣrib, zeg 2003 wer yewwiḍ ad yeɛdu 14% n imeɣrabiyen, ɛlaḥsab Ḥmed Bukkus, 3% ɛlaḥsab imusnawen n tmaziɣt. Nessen illa ddewla teqqar aqqa s uɣil x merra imeɣrabiyen, s yinni tt-yessawalen ula d yinni wer tt-yessiwilen, ad lemden tamaziɣt. Bla ma a nadef di umi qqaren tamaziɣt n Lmeɣrib, ma tzemmar ad tili niɣ lla ? ttɣima tmaziɣt-a-nsen d ijjen yiles wis 4 xsen a zeg-s kemmlen x min yeqqimen n tmaziɣt ; d ijj n tmaziɣt rezzun zeg-s asmuni n ddewla n lmeɣrib !!! bac wer nssiwil x Arif, ayt ɣiɣuc, sus… i yezmaren tiwecca a s-fɣen am pulizaryu.\nTidewlatin i yellan di tmura n Tmazɣa, amezruy-nsen yettwassen, tayidulujit taɛrabt d tmeslemt-nsen aqqa-tt deg iɣsan. Yinni i yessegguren tiduwlatin-a wer bedlen.\nAmussu amaziɣ : amenɣi jer uxerres n wul d leɛqel\nZi zik, deg umussu amaziɣ, nessawal x tmaziɣt d ijjten i merra imaziɣen, x Tmazɣa d tamurt-nsen, tifinaɣ d tira minzi ɣa nari tmaziɣt d ca nneɣni zi min yeqnen ɣer timmuzɣa.\nManawya merra yecna ; d tirja a nettwala Tamazɣa tbed, zi Siwa ar Kanarya. Maca ttɣiman iseqsan n min yellan ? min izemmaren ad yili.\nTamazɣa d ict tmurt d tameqrant aṭṭas, temsebḍa x ktar zi 10 n tdewlatin, imaziɣen deg-sent merra d uqlilen (des minorités) niɣ tamaziɣt teggur ad tettwasfeḍ. Ula d ijjten zi tdewlatin-a ma teksi amnus i tmaziɣt maḥend a tt-tesgem, a tt-tessemɣar.\nImaziɣen, di Tmezɣa, temsar-asen am ca n tegzirin d timeẓyanin fetḥent deg ijj n lebḥer anict i yella. kul tagzirt deg ijj n ddewla weḥḥed-s, kul ddewla d tsertit-nnes. Kul ddewla d wagla-nnes.\nMaḥend Arifi ad iruḥ ɣer weqbayli, ixess ad yewwet d lmeyyat n ikilumiṭren ; ad yekk x yijj n weydud-nneɣni yessawal iles nneɣni (taɛrabt) ; ad yekk zi ddewla ɣer tenneɣni ; ixess-as ula d viza !!! mamec ɣa negg i tmunt-a neccin wer nzemmar ula a nemṣawaḍ ?\nWer nzemmar a nili am ikaṭalanen, niɣ d ikurdiyen ; minzi nitni tamurt-nsen tmun wexxa bḍan-ten yegmiren n Seppanya d Franṣa (ikaṭalanen), ttɣima wer din bu ca n weydud d aberrani jer-asen.\nTamaziɣt d ijj n yiles ssawalen zeg-s ayt bab-nnes (imaziɣen), d ijj n yiles ɛemmars ma yettwaɛdel, ma yettwagg maḥend ad yili d iles n ca n ddewla ; wer yuri ; wer nzemmar a x-as nessiwel am yilsawen : taglinzit, tafaransist, taseppanyut… ; d ijj n yiles wer yettic aɣrum.\nBla imaziɣen, minzi d awal-nneɣ, wer din ḥedd deg akkud-a yexs ad iɣer niɣ ad issɣer tamaziɣt, wer telli d tutlayt n ttiknulujya, ula n tsertit…\nMalla neqqim nettxarres s wul-nneɣ wer nettiweḍ mani !\nTamaziɣt, iḍa, malla wer x-as nbedd, neccin i tt-yessawalen, wer zemmrent a x-as beddent tdewlatin-a taɛrabin. Tamaziɣt teḥwaj wi zeg-s dd-ɣa-isaqaren ijj n yiles ittic aɣrum.\nTifinaɣ d tira, uran zeg-sent lejdud iqdimen, d agla-nneɣ ; tɣimant zi merra min yecnan deg umezruy-nneɣ. D minzi nettbedda s yiri-nneɣ d azegrar jer yeyduden-nneɣni. Maca tira-ya qḍan x-asent zegami dd-usin iḥewwasen. Min yeqqimen zi later n tfinaɣ ɣer imaziɣen n nnej (bla itergiyen) yeddakkal ɣer lqern wis V.\nS manawya attas n min yuran, yura s tlatinit ; la d irumiyen imezwura la d imaziɣen yettarin ass-a. Ma aneḍfar lejdud a nessenta zeg umezwar ? Ma a nɛawed merra min yuran a t-nerr s tfinaɣ ? ma ɣer-neɣ tizemmar maḥend a nesbed tira-ya (tifinaɣ) ? Ma wer yelli zeg-sent i ɣa nkemmel x tmaziɣt yeqqimen ?\nTabridt i yeḍfar lmeɣrib di manawya teskan-aneɣ mliḥ mani nzemmar a naweḍ s tifinaɣ. Cḥal i yettarin s tifinaɣ zeg 2003 (aseggas di ssidfen tifinaɣ i tira n tmaziɣt).\nImusnawen ttruḥen deg ubrid n tira n tlatinit i tmaziɣt, minzi d nettat weḥḥed-s i yzemmren ad tessugur tamaziɣt ɣer zdat ; d nettat i yettwaxedmen maḥend a tesnuffar min yessaggajen tamaziɣt x tenneɣni…\nBac tamaziɣt, aydud amaziɣ ad ilin, ixeṣṣ kul ameɣnas, kul amaziɣ ad yessen illa tidewlatin-a i yellan ass-a wer din min zeg-sen ɣa nraja !\nMaḥend ad tedder tmaziɣt:\nA nesbeddet awal-nni « qa xseɣ wenneɣni ad yefhem min das-qqareɣ, aqqa marra d imaziɣen ».\nAsiwel s tmaziɣt di tudrin-nneɣ\nAsiwel n tmaziɣt di tmurt-nneɣ\nAsiwel n tmaziɣt deg ygrawen-nneɣ\nAlmad n tira n tmaziɣt\nBac a nrzem tawwurt i tmaziɣt ixess a tt-nari s tlatinit, minzi d nettat i yzemmren a daneɣ-tessugur ɣer zdat, mani nella d tzemmar i ɣer-neɣ wer nzemmar i tifinaɣ bla ma a nettu merra min yuran d tanamit i ɣer-neɣ akked tlatinit.\nIxess wer nesbeddit ixef-nneɣ x tira minzi qa nessidef-dd iwalen zi barra. Wer telli ca n tutlayt d tamezdagut. Merra ilsawen kessin ijjen zeg unneɣni.\nIxess a nejjet yinni dd-yettadfen di tmurt-nneɣ ad lemden tmaziɣt, wer kid-sen nessiwil lebda s yiles-nsen.\nTimesmunin ixess ad ggent tizemmar maḥend ad slemdent tmaziɣt.\nIxes a dd-nsaqaret zi tmaziɣt iles yesseccan aɣrum.\nddewla n lmeɣrib, texs ad terr tamaziɣt, ijj n yiles teṭṭef-it nettat, weḥd-s, i yexf-nnes ; ula d ijj niɣ d icten wer ttɣimi tessawal x-as ; texs tamaziɣt wer tettili teqqen ɣer yinni tt-yesswalen ; texs wer tettili tmaziɣt teqqen ɣer yijj n tmurt ; texs wer yettili umaziɣ di Arif (niɣ mani nneɣni) yessawal x tmaziɣt n uterras arifi, n tmurt n Arif…\nTamaziɣt ḥḍan-tt lejdud-nneɣ, kul ijjen deg uɣezdis-nnes, kul ijjen di teqbilt-nnes, kul ijjen di ddcar-nnes. Ɛemmars ma yeksi-as amnus ca n ḥedd mɣar amaziɣ.\nMamec ass-a a nini wah i lmexzen maḥend ad igg min ixes di min wer yellin-nnes ?\nAɣnas x tmaziɣt ilul (yexleq) deg uḥsi n imeɣnasen d tmesmunin timaziɣin, mamec ɣa negg a s-negg kulci deg ufus i Lmexzen ?\nS manawya ass-a ujar merra min yeɛdun d ameɣnas i ɣa yarin amezruy n tudert niɣ n tmettant n yiman-nneɣ.\nYura-t : Khalid BOUYAALA (2014)


url: =You are at:Home»Yemmut Yedder»Ḥmed Lemsiyyeḥ\nBy youcef achouri on\t 27 juin 2016 Yemmut Yedder\nD amedyaz, isem-ines deg waddad aɣarim Gezlan Ḥmed, ilul deg useggas 1877 deg Tizi Mlala, deg lɛerc n At Tudert, taɣiwant n At Wasif. Baba-s d Muḥ Ssaɛid, yemma-s d Ḥlima n at uɛebdellah, d netta id amenzu ger rebɛa watmaten-is.\nḤmed ur yekcim ara aɣerbaz, acku aɣerbaz ur yettwabna ara di temnaṭ n wanda yezdeɣ, alarmi d aseggas 1910, di tallit-nni yuɣ-it lḥal d argaz.\nḤmed am netta am yelmeẓyen n taddart-ines, lxedma-ines d akal, d tkessawt. D lḥif d tiẓiwelt ahat i t-yerran ad tt-yerr ɣef lwaɛd isefra.\nḤmed d argaz n wawal, d argaz i tent-iferrun, mačči seg wid i tent-iḍellun. Tamedyazt-ines, tewzen tuffaf. D netta i d as-yeqqaren ulac taluft ur nesɛi tifrat. Acku yalmi ara tekres, d netta i tt-ifettin, yalmi ara tluɣ, d netta i tt-yessizdigen, yalmi tendeḥ tmessi d netta i tt-yessensayen.\nḤmed irad-as Rebbi ad yeǧǧ takessawt, d lxedma n wakal, yuɣ taḥanut di tubiret, dinna i d as-yenna :\nKul lɛebd s lḥerma-s\nYiwen ubilaǧ di Ḥemza\nƐecqen medden di ssekna-s\nDi tubiret, ur yeǧǧi amḍiq. ur yeǧǧi Sidi Ɛisa, Ɛin Wassara, Busɛada, Suqhras, Lqelɛa, leɛdawra.\nDeg yiwen usefru ɣef Sidi Ɛisa yenna-yas :\nSidi Ɛisa ben Ḥmed\nFell-ak i nɛemmed\nAy izem iqublen Sseḥra\nɣef teɣyult rani zayed\na d-nawi lefwayed\nsi lexmis m leɛdawra\nur yeqqim ara kan di tubiret imi yunag ula ɣer Fransa, ad ijerreb ula d netta ẓẓher-is. S teɣzi n 18 iseggasen, netta d axeddam di Fransa, imi yexdem di Luzin n Citroën. Lmektub yerra-t-id ɣer taddart-ines Tizi Mlal, asmi s d-yessawel weɣrum n tmurt-is. Ssend ṭṭrad umaḍal wiss II, deg twaɣit n 08 maggu 1945, tuɣ-it lḥal di taddart-ines, anda d-yewwi yiwen usefru ɣef twaɣit-nni :\nA Fransa buddeɣ-am laḍman\nA m-iruḥ ɣef waman\nAm ihud lemrasi\nIrgazen yeswan lbizan\nɣellin am yizan\nxas rrṣaṣ la d-yettisti\nḤmed aṭas i yedda ɣef uḍar, ur yeǧǧi amḍiq, alarmi d asmi d-yeɣli fell-as waṭan, yeqḍeɛ fell-as aḥerrek, yuɣ-itent deg uḍar. Yeqḍeɛ fell-as tikli, yectaq leḥbab ad ten-iẓer. Yiwen wass yerza-d fell-as yiwen seg imeddukal-is, yenna-yas :\nA Ḥmed tessefraḍ ɣef waṭas n temsal, lameɛna taluft uḍar-ik ur tessefraḍ ara fell-as.\nYerra-yas-d Ḥmed s usefru :\nTiyita uɣeɣ di lḥafer\nBezzaf i nenṭar\nCehrayen ma drus aya\nAql-aɣ di lmeḥna nermel\nA ssaddat newḥel\nD Ḥmed-nni n zik aya\nAzekka yinna kan ɣef yiles n wid d-yessawḍen awal, Ḥmed yekker yedda ɣef uḍar-is yeḥla.\nYenna daɣen deg yiwen usefru\nA Ǧebril kečč d amersul\nAd k-iniɣ awal\nAweḍ ɣer Rebbi ini-yas\nIni-yas Ḥmed d agewwal\nAd fell-ak yettsal\nAnida teǧǧid ayla-s\nCcib yeɣli-d d amellal\nṭṭmeɛ di Rebbi layas\ntamettant n Ḥmed tella-d ass n 25 di Dujember 1951, yesɛa 250 isefra rsen di ONDA wa d wiyyad qqimen-d deg yimi n lɣaci, ttawin-ten medden seg yimi ɣer umeẓẓuɣ, ma d wiyyaḍ tessebleɛ-iten tatut. Am wakken i t-yessebleɛ wakal ad as-yeɛfu Rebbi i umedyaz.


url: =D ayen iḥaren uqabel n tinnɣi deg Internet s ufares n ugbur aɣelnaw n tɣara\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 23 Fuṛaṛ 2021 22:16 Ɣran-t : 80 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT - Aneɣlaf n Teɣwalt, amutlay n unabaḍ, Ammar Belhimer, yezzireg-d ass n usinas (ttlata) dakken d ayen « iḥaren » aqabel n tinnɣi deg Internet s usiti ɣef uḍman n tnaya deg Internet yersen ɣef uzadur n ufares n ugbur aɣelnaw n « tɣara » deg yismilen iliktrunanen akked tɣerɣar tisdawanin.\n« « Acku 70% n yizzayriyen dellun ɣef tɣamsa taliktrunant, aql-aɣ deg liḥala iḥaren yessefk ad nqabel tinnɣi deg Internet, s usiti ɣef uḍman n tnaya deg Internet, yersen ɣef uzadur n ufares n ugbur aɣelnaw n tɣara akked tɣerɣar tisdawanin, asɣelles n yiẓeḍwa akken ad neḍmen tanaya n Uwanak », i d-yenna Mass Belhimer deg yiwet n tdiwennit i yefka i uyalas aɣelnaw Cresus.\nDeg tnila-a, iḥettem-d uneɣlaf asezdeɣ deg taɣult.dz n yismilen iliktrunanen i terza tanaḍt taslekmant i d-yemmeslayen ɣef wamek ara yeddu urmud n telɣut deg Internet akked umsaka n tririt neɣ aseɣti deg usmil aliktrunan.\nƔur Mass Belhimer, asɣelles n tɣerɣar web akked yismilen ilioktrunanen d « asrus agejdan », yebder-d, almend n waya, asekyed n yismilen wab n tsuda iga Wannay n tegrawt tazzayrit n yisegbaren n usemḍen.\nLast modified on Laṛebɛa, 24 Fuṛaṛ 2021 14:55\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 23 Fuṛaṛ 2021 22:16 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 80 n tikkal Bḍu