url: =Prix ACAOH 2006 «lauréat: Mass Racid Beguenan» | acaoh.ca\nACTUALITÉS ACAOH / ASSOCIATION\nPrix ACAOH 2006 «lauréat: Mass Racid Beguenan»\npar acaoh le Mai 26, 2011 • 6:11 Pas de commentaire\nRacid Begnan, isem-is aqbayli Racid At Ali Uqasi, ilul ass n 28 Cu?embir 1965 di Tizi Wezzu. Yedder di t?iwant n Lzzayer, di tama n L?arrac, seg ass mi yella mezziy.\nMi d yebbi akayad n Lbak ines, deg we?ric n tusnakt, ikcem ar tesdawit n tussna d tusnamka n Bab Zwar (USTHB), deg seggas n 1983. Ikfa deg seggas 1988. Di 1990, yunag ar Fransa anda i yekcem ar tseddawit akken ad iheggi agerdas n « Phd » i-d-ifuk deg useggas n 1994. Si 1995 ar 1996, illa is?ar di tesdawit n Jules Verne di Picardie, Amiens. Di 1996 yunag-ed ar Canada, ar T?iwant n Ottawa, anda ixdem di 1997 ar 2002. Di 2002 ar tura, Racid Begnan d aselmad n tesdawit di Canada.\nDeg ayen yaanan anar n tmegnest, kra isegasen kan imi ikcem ar tesdawit n Bab Zwar tluled taddukla tadelsant n Imedyazen deg 1986. D ttin lad?a i-t-id yewin ar wunar n tme?nast ?ef tutlayt d ydles Amazi?. S lmend n tiddukla n Imedyazen, i yu?al ilmed tira n tmazi?t. Annect-a ifk yas afud di 1989, i waken ad yilli ger wid id isbedden tiddukla tadelsant Mulud At Maamar, di l?uma ines, Lmu?amadiya, di L?arrac. Si 1999, ar tura yettkemmil di Canada amecwar-is n tme?nest ?ef tutlayt d ydles Amazi?, imi yella ger wid id isbedden tiddukla tadelsant tamazi?t n Ottawa-Hull (ACAOH).\nDagen ger 2005 ar 2007 Racid Begnan illa d awaziw (amekfa?u) di Tilizri BRTV, anda is3a 2 n tesgultin umi isema Akkin i La?lun?ik akk d Asquce?.Yesbedd-ed a?as n tedwilin di Canada, di Marikan akk di tmurt.\nTags: Prix ACAOH 2006, Racid Beguenan\nMessage précédentTidak n Nna Fa Message suivantPrix ACAOH 2007 «lauréate: Massa Farida Eldjama»


timestamp: atn

url: =Posted by Mohamed Essanoussi on Dec 2, 2012 in Columns, De taal | 0 comments\nTsunami n wawařen n Taɛrabt! Amec itwassen deg iyyar n tusna, xmi nessawař Tmaziɣt, nessawař itt s umawař n Tmaziɣt tayemmat, maca din mani i itemrusan wawařen n midden deg wemcan n wawařen n Tmaziɣt. Manaya war iǧi d amnus d ameqqran minzi marra tutlayin n midden daysent awařen i d-yudfen zi tmura nneɣni, s uɣiř niɣ s wuř; waxxa, s minzi i ɣa nessen awař n Umaziɣ zeg wawař n midden? S wawařen nneɣni (in other words) din iwdan xmi itesřan i ca n wawař n Tmaziɣt yudes, niɣ yarwes deg wawař n taɛrabt, qqaren aqa awař a ikke-d zi tutlayt taɛrabt. Maca ixes war ntettu ca aqa waxxa awařen arewsen deg wayawya, war yexs ca nican ad yini aqa war ǧin ca d Tmaziɣt. Ḥuma ad nessen amussen n min neqqar, ad neksi ijj n wawař zeg wawařen i icarcen aked wawařen n midden, amecnaw /qqḍ/ /řqeddid/ /iɣɣeḍ/ /tiɣarɣart/, /reɣ/ /reqq/, marra awařen a udsen i wawařen n taɛrabt d/niɣ tasirect (l’assyrien) amecnaw, /alwaqud/, /waqad/ , /tawaqqud/....\nVingt ans Déjà, aydud aɣarim (la societé civile) innecmet s txecfin n imdebbaren n řmexzen amaḍal. Bdant tmesmunin txarṣent min ɣa ggent. Ca ibda isyama tizizwa, ca ibda isxinctir di řbayem, ca ibda isyama iɣarwaḍ, ḥed nneɣni ibda isɣara taɛraft ḥuma ad ksen taqubbanect zeg webrid! ad smunen iwdan war issinen ad arin niɣ i inni war issinen ad ɣaren iřes n midden! Iřes nsen- tatlayt tayemmat- ttun tt, axmi nettat war xafes bu Arebbi. (Tekksen taɣyuři s taɣyuři) Uřa d timesmunin n Europa i tuɣa, deg wakud n zic, isɣuyyun x tesɣart n yewdan dewřent řa nitnti nnuffarent di tasyumi (ttenmeyya)! Min xef tuɣa urezzun iwdan n zic d min xef urezzun inni n yiḍa imsebḍa x waṭṭas. Iwdan n zic tuɣa tmunen, teggen afus deg ufus s Twiza, ina n yiḍa teggent s l’internet. S uya, ixeṣṣ ad nessen aqa war nzemmar ad nesbedd garra di Afɣanisatan s (les militants n) l’internet niɣ s wudem-n-wedřis (Facebook). Maca s Twiza n Imaziɣen di tmurt n Tmezɣa nzemmar, ticti...\nStg. Twiza & Nieuwjaar 2964


url: =» Isalan Isalan – Asebtar 2 – TQ5\nNettheggi-d aṭas n yisenfaren seg sya ar sdat : « Tidwilin, irupurṭajen, imsedlas, imazraren, isura, » Ad ken-id-awḍen ugar n yisallen fell-asen deg usmel-nneγ.\nSeg ẓelmeḍ γer yeffus Yazid Zennouche, Salah Souami, Mourad Itim, Zouhir Akkouche, Hocine Sahnoun, Rachid Beguenane akked Reda Amrani γer umikṛu\nAATQ5 d tasuddut war iswi adamsan, d tin i yellan ddaw n yizerfan n Québec, Tettwasebded-d deg yiswi n udemmer d uɛiwen s tedrimt ahilen n tiliẓri TQ5. Ahilen n TQ5 : Ahilen n urebbi d usegmi. Ahilen n warrac imeẓyanen. Ahilen n usmil d usifses n tussna i ugdud (wid i d-yettwalin). Ahilen n Read more..


url: =Tariq Ʃebdat, acennay ilemẓi n Tezlit Taqbaylit seg At Wizgan – Siwel\nPosted on : 21/02/2017 By Akli Muhubi\nTIZLIT (SIWEL) — Ulac tiγmert deg tmurt n Yiqbayliyen, ud nuruw anaẓur, amedya temnaḍt n Buzgan, deg ugedu n Tizi wezzu, i d-yefkan acennay Tariq Ʃebdat, i kecmen annar n cna n Teqbaylit akken d ilemẓi aleqqaq.\nTariq Ʃebdat d yiwen n yilemẓi, i refden anay n tezlit Taqbaylit, i ḥemmel aẓawan seg mi yella d agrud, yekkred s tuγac n Sliman Ʃazem, Meɛtub Lwennas, Lunis Ayt Mengelat, Yidir, d waṭas niḍen, ayen i di rennun tumert d akken d mmi-s n temnaḍt i d-yefkan anaẓur ameqqran Dda Mhenni Ʃemṛun bab n tezlit “Tettcekireḍ-iyi-d jeddi-k”.\nAḍebsi amenzu n Tariq, yeffeγed deg useggas n 2009 γer teẓrigin Star Plus n Bgayet, deg taggara n useggas n 2016 yessufeγed yiwen n leklip umi yefka azwel “Taqacuf”, anda i yeglem tasertit n udabu s usaḍuf amaynut n tedrimt. Akka tura yesujud amaynut, γef akken i d-yenna yezmer ad yeffeγ deg tefsut-agi.\nTariq d win icennun γef tmetti, tayri, iγeblan, tamurt, d waṭṭas n temsal. Iḥemmel daγen ad yef-k tamezzuγt i uẓawan n teqbaylit, ceɛbi, atrar, d win umaḍal i merra.\nYecna deg xilla n tamiwin am Bgayet d Tizi wezzu d temnaḍin niḍen. Yekka-d s taγect-is taleqqaqt tudrin d tsedawiyin, rnu γer way yecna deg tfaskiwin d temliliyin i d-yettili-n yal aseggas deg tmurt.\nDeg tagara, Yusef Abğawi anaẓur ameqqran n uẓawan aqbayli, fella-s talwit, yerra tajmilt i yicennayen n teqbaylit sumata, ama d iqburen neγ wid i d-yettenkaren, dγa yeqqar deg yiwen n ubruy: …ur ntettu wid yeddren/ nḥemmliten merra s ljemla/ yak s teqbaylit i hedren/ nḥemmliten yiwen yiwen/ ad nzux s wayen nesɛa.\nSIWEL 211922 Feb 17


url: =Mmeslay:World Wide Web - Wikipedia, tasanayt tilellit\nMmeslay:World Wide Web\nMatoub Lounès D awezɣi ad ak-nerr tajmilt[ẓreg aɣbalu]\nMatoub Lounès D awezɣi ad ak-nerr tajmilt Ma nenna-d Matoub Lounès, nenna-d tamaziɣt, tamagit, idles, imi d acennay, d anazbay, d amaru, d amsekles, d amedyaz aqbayli, yettwassen s umennuɣ-is ɣef tumast, tutlayt, seg zik yella mgal tasnekta yessemras udabu deg tmurt n Lezzayer. Matoub Lounès yeddem amennuɣ d azamul imi tabɣest-is ilqem-tt-d sɣur ugellid Yugurten, yerna ibeyyen-d udem-is aḥeqqani deg umennuɣ mgal adabu yenna-d: Imi d-luleɣ d aqbayli Isem-iw imenɣi D amedyaz ameqqran imi tamedyezt-is tuɣ-d aẓar-is sɣur yifsiḥen d yiḥeddaden n wawal. Taɣuct-is ur tt-yif ḥedd, bu ssut isefḍen imeṭṭawen i yigujilen, d tuǧǧal. Taẓuri-ya d agerruj n tmussni ur nfennu.Ɣas yemmut ayen i d-yeǧǧa d awezɣi ad yenger. Talalit d temẓi: Ass n 24 deg yennayer 1956, yusa-d wass aseεdi ɣef taddart n Tewrirt n Musa, deg At Dwala, s lalit n Matoub Lounès, d itri n tmurt n leqbayel i d-yeffɣen d argaz bu tissas. Matoub Lounès yekker-d deg twacult tafrart, baba-s iεac d aɣrib, trebba-t-id setti-s d yemma-s Ɛelǧiya. Seg temẓi iḥemmel aṭas ad iḥes i yemma-s mi ara d-tettawi icewwiqen, ladɣa mi ara txeddem tibḥirt. Asmi yesεa 9 n yiseggasen deg lεemri-s ixdem-d snitra tamezwarut, imir ibda ijemmeε-d agdud ɣer ɣur-s. yekcem ɣer uɣerbaz deg useggas 1961 d win i d-iḥebsen aṭas n tikkal ɣef sebba n ccwalat i d-ixeddem deg uɣerbaz, asmi tewwi Lezzayer timunent ur ikemmel ara aṭas leqraya ɣef tmental n tesnakta yessemres udabu deg yiɣerbazen i yebɣan ad yesseεreb kulci. Akka i d netta, d agrawliw seg temẓi-s, yugi aɣerbaz yugin tajaddit d tidet. Yeḥbes taɣuri deg uɣerbaz yeḥfan akken i d-yeqqar, imi yella d aεekkaz mgal tamaziɣt. Maca Lounès yefren aɣerbaz n teqbaylit: d ddunit, anida i d-yelmed ayen ur nettaf deg yiɣerbazen n udabu neɣ n tedrimt. Ulac d acu ur ijerreb neɣ tin ur yesεedda am akken i d-yenna: “ ddunit d lakul anta tin ur d-nesteqsa neɣ tin ur muggreɣ ara”. Immugger tiqerḥanin d terẓaganin yenna-d ayen yeẓra d wayen yellan mebla akukru wala kra n tugdi. Abrid n tẓuri d ccna: Matoub Lounès inuda ad ibeddel ayen ur nelhi deg tmetti, iga afud i tidet, yexdem tagrawla s tẓuri, yessefra ɣef yal tadyant, ulac tin yezgel: tamaziɣt d tmurt, tilelli d tugdut, tayri d tmeṭṭut akked tudert d lmut... Isekles 34 d tasfift seg 1978 ar 1998. Yebda s tesfift tamezwarut i d-yeffɣen deg tmurt n Fransa, deg useggas 1978, i yeddmen azwel-a “Ay Izem” deg yimiren yesεa 22 n yiseggasen deg leεmer-is ar tesfift taneggarut 1998 “Tabrat i lḥekkam” anda iceggeɛ izen i yinabaḍen n tmurt, deg-s yenna-d tiqerḥanin d terẓaganin d wayen yettwali d lbaṭel. Matoub Lounès iga aṭas n tmeɣriwin ama deg tmurt neɣ berra, yecna ɣef yal taɣult, yenna-d tidet yeffren, yerra tajmilt i yinaẓuren d yimeɣnasen, d yirgazen n tegrawla. 20 n yiseggasen netta d asbaεzeq. Izewlen n tesfifin yessekles d ayen ara tafem deg uzenziɣ iwksar. Gar tiyta n rsas d tukerḍa, d temtant: Matoub Lounès d ameɣnas, itekka deg umennuɣ 1980, werǧin yekna sdat uzaglu n umesbaṭli, yeqbel taruẓi wala kennu, ur t-sagden leḥbus, wala rsas n uǧadarmi. Acḥal d abrid i nudan ad as-qemṭen ssut-is neɣ ad t-ɣbun, gar-asent taluft n Micli deg tuber 1988, deg tedyant-a εarḍen yaεdawen n tudert, ad qemṭen ssut-is, gezmen lbaz s 5 n tersasin sdat n tarwa n teqbaylit, ur setḥan s lεar d tecmat i wumi kkren deg udrar n nnif. Deg wayyur n ɣuct 1990 yettwajreḥ s lmus deg At Dwala deg uxxam n yiǧadarmiyen. Ulamma d adabu yettwali-t d acengu n tmurt. Mačči yiwet n taluft i yesεedda tuqtent. Maca werǧin yerra aḍar ɣer deffir, yeggul ur yeḥnit ad d-yergel abrid i tlafsa mm sin iqerra, akken yezga yettwessi tarwa n teqbaylit ilaq leḥder seg-sen, sin iqerra iwwten amesmar deg tiṭ n lehna n tmurt; yiwen d at yitran ɣef tuyat i gezzmen i yimdanen tasa, wiyaḍ d at iččumar i d-yusan ad beddlen ansayen d tnaslit deg udrar n lejdud yeččuren d nnif. At iččumar “ irebraben” srehben tasiwin n ugdud ameɣbun, dɣa qesḍen-t-id ad t-rbun deg ctember 1994, ukren-t, wwin-t sdat n yimdukkal-is, yeqqim ɣur-sen azal n 15 n wussan, deg wussan yesεedda ɣer yirebraben iwala ayen ur yeẓri yiwen. Deg useggas n 1995 Matoub Lounès, asmi akken i d-yessufeɣ ungal-is iwumi yeffka isem “Rebelle”, deg yiwet n tedwilt n tiliẓri deg Fransa TF1, yenna-d: “usiɣ-d ad awen-d-inniɣ”, Lwennas yenna-d deg-s ɣef waṭas n tlufa, ladɣa, ɣef tama tineslemt timṭerreft ɣef udabu i t-id-yessulin alammi yessaweḍ inneq izzayriyen, yesgujel arraw n leḥlal, yenna-d d adabu i yerran tullas-nneɣ d tuǧǧal. Yewwi-d awal ɣef taluft n Saint Egidio, ɣef Amussu Adelsan Amaziɣ (MCB), d wayen i d-yewwi d usirem, imi d amussu i d-yesdukklen iqbayliyen, alami tergagi tama tineslemt timṭerreft akked udabu. Deg tedwilt-a yemmeslay-d ɣef wamek teḍra tedyant n 1994, yenna-d: “ Deg yiwet n lqahwa deg tama n taxxuxt, ttwadmeɣ ur ẓriɣ anda lliɣ, walaɣ timenɣiwt mebla sebba, nniɣ-d ayen ur bɣiɣ ad iniɣ, taluft tewweḍ lḥed-is, anda qenεeɣ iman-iw belli d ayen tekfa fell-i ddunit”. Taluft-a tefra asmi i d-begsen Leqbayel nnan-d: “tilleli d tudert i Lwennas, neɣ rrsas d nger ara tt-yefrun”. Wid yellan ttukelfen ɣer trebbuyaɛ n rebreb, nḍen-d tarbaɛt i t-yeṭṭfen akken as-d-serḥen uqbel ad teccɛel tmes. Ukuẓ n yiseggasen mbaεed tikerḍa; yeεni ass n 25 deg yunyu n useggas 1998 yettwanɣa deg uzal qayli s yiɣil n wid yefkan afus fell-as. Matoub Lounès yeǧǧa-d rehba deg twacult-is “ imaziɣen”, yeǧǧa-d amkan-is deg umennuɣ ɣef yidles, iles, tamagit d ilem i lebda. Arrazen yewwi: 1.\tAss n 6 deg duǧember 1994, Matoub Lounès yeṭṭef-d Arraz n Timektit “ Le Prix de la Mémoire” seg yifassen n massa Danielle Mitterrand, taselwayt n tesbeddit n tlelli n tafransist “La Fondation France Libertés ” deg temdint n Paris. 2.\tAss n 22 deg meɣres 1995, tasbeddit n ineymas n Kanada tefka-yas-d arraz n tanfalit tilellit “ Le Prix de la Liberté d'Expression. 3.\tAss 19 deg duǧember 1995, yewwi-d arraz n Ṭaher Ǧawut “Le Prix Tahar Djaout’ seg yifassen n tesbeddit n Nureddin Ɛabba “ La Fondation Nourredine Abba” deg uzaduɣ n UNESCO deg Paris.\nIdlisen yettwarun ɣef Matoub Lounès: 1-\t1995, Rebbelle, sɣur Matoub Lounès. 2-\t2000, Pour l’amour d’un rebelle, sɣur Nadia Matoub. 2000, Matoub Lounès mon frère, sɣur Malika Matoub. 3-\t2003, Matoub Lounès. Mon nom est combat, sɣur Matoub Lounès akked Yalla Seddiki. 4-\t2006, Le barde flingué, sɣur Lounès Abderrahmane. 2006, Le testament, sɣur Lounès Abderrahmane. 5-\t2008, Anazbay, le résistant, sɣur Mohamed Gaya. 6-\t2009, Matoub, l'assoiffé d'azur, sɣur: Smaïl Grim. Aḍebsaru Aqeddic n Matoub Lounès deg unnar n uẓawan deg 20 n yiseggasen yessekles 28 n tikkal yessuffeɣ-d deg-sen 34 n tesfifin. llant deg-sent 224 n tezlatin, yal yiwet s usentel-is. 1978 : Ay Izem\n1981 : Assagi lliɣ\n1981 : Slaεbi-tt ay abeḥri (aḍeb.1: Slaεbitt ay abeḥri, aḍeb.2: Yeḥzen Lwad Aεissi)\n1985 : Da Ḥamu\n1989 : L'ironie du sort 1991: regard sur l’histoire d’un pays damné (vol.1: regard sur l’histoire..., vol.2: iẓri-w) 1993: Communion avec la patrie (vol.1: communion avec la patrie, vol.2: Lmeḥna) 1994 : Kenza\n1996 : Tiɣri n yemma (aḍeb.1: Asirem, aḍebsi.2: Tiɣri n yemma)\n1997 : Au nom de tous les miens (aḍebsi.1: Semmeḥti-yi, aḍebsi.2: Sel kan i dderz)\n1998 : Lettre ouverte aux… (aḍeb.1: Tabrat i lḥekkam, aḍebsi.2: I luḥqed zhir)\nSɣur: Nacer AKOUCHE\nHeading text[ẓreg aɣbalu]\n<gallery> Insert non-formatted text here </gallery>\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Mmeslay:World_Wide_Web&oldid=67932"\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 9 Mayyu 2017 ɣef 21:16.


url: =Acuɣer isem-agi n “Inagan n Yahwa”?\nAbṛaham d Ṣara\nUqbel 1931, nella neţţusemma “Inelmaden n Wedlis Iqedsen.” Deg useggas-nni, nefka i yiman-nneɣ isem n Inagan n Yahwa. Aṭas i genwan belli d isem n ddin ajdid. Meεna, akteṛ n 2 700 iseggasen ɣer deffir, Ṛebbi awḥid n ṣṣeḥ yella isemma yakan i iqeddacen-is “inagan-iw.”—Icεaya 43:10-12.\nIsem-agi isskanay-ed anwa i d Ṛebbi-nneɣ. Isem n Ṛebbi, yeεni Yahwa, yella yeţwakteb luluf n tikkal deg iţafţaren n zik n Wedlis Iqedsen. Di xilla n ṭrejmat, kksen isem-agi, rran deg wemkan-is imeslayen am “Ameɣlal” neɣ “Ssid”. Acu kan, di lluɣat timezwura, Ṛebbi n ṣṣeḥ ibeggen-ed iman-is i Musa s yisem-is, yeεni Yahwa. Ssyin yenna-yas: “D wagi i d isem-iw, i dayem.” (Tuffɣa 3:15) Akka, isbeggen-ed belli yemxallaf ɣef iṛebbiten akk n lekdeb. S zzux i nreffed isem imqeddes n Ṛebbi.\nIsem-agi yeţwerri-d acu i d ccɣel-nneɣ. Xilla n tlawin tunṣiḥin d yergazen unṣiḥen i gumnen s Yahwa yerna i d-icehhden fell-as; amezwaru deg-sen d Habil. Skud ţεeddin leqrun, skud ţţilin wid i d-irennun ɣer terbaεt-agi n ‘waṭas n inagan’, gar-asen Nuḥ, Abṛaham, Ṣara, Musa, Dawed akk-d wiyaḍ. (Iεebṛaniyen 11:4–12:1) Inigi yezmer a d-icehhed deg wexxam n ccṛeε belli flan ur yexdim acemma. Akken ula d nekni, neţnadi a d-nehdeṛ tideţ ɣef Ṛebbi.\nΣisa daɣen d inigi. Adlis Iqedsen isemma-yas “inigi unṣiḥ [...] aḥeqqani.” (Aweḥḥi 3:14) Neţţa s timmad-is yenna-d belli isbeggen-ed isem n Ṛebbi i lɣaci yerna ‘icehhed-ed ɣef tideţ.’ (Yuḥenna 17:26; 18:37) Ihi, ilaq-asen i inelmaden n Σisa ad refden isem n Ṛebbi w’a t-mlen i medden. D annect-a i xeddmen Inagan n Yahwa.\nAyɣer i fkan Inelmaden n Wedlis Iqedsen i yiman-nsen isem n “Inagan n Yahwa”?\nAcḥal aya segmi i gesεa Yahwa inagan ɣef lqaεa?\nAnwa i d Inigi yakk ameqran n Yahwa?\nḤewwes aţ-ţissineḍ akteṛ iεeggalen n tejmaεt-nneɣ; ḍleb-asen a k-d-inin ayɣer i uɣalen d Inagan n Yahwa.\nIsem n Ṛebbi: Amek i t-ssexdamen? Acu i d lmeεna-s?\nIsem n Ṛebbi yeţwakkes seg waṭas n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen. Ayɣer? D ayen yesεan azal ma nessexdam isem n Ṛebbi?


url: =Épître aux Hébreux en kabyle - Chapitre 9 - Chretiens kabyles\n1 Leɛqed amezwaru yesɛa leqwanen yesɛan daɣen amkan anda ɛebbden Ṛebbi.\n2 Axaṭer sbedden yiwen uqiḍun n temlilit i deg llan sin imukan : Deg umkan amezwaru yețțusemman amkan iqedsen, yella lmeṣbeḥ akk-d ṭṭabla anda yețrusu weɣṛum yețțunefken d lweɛda.\n3 Deg umkan-agi iqedsen yella yiwen n leḥjab ifeṛqen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh,\n4 tella dinna lḥila n ddheb i deg sseṛɣayen lebxuṛ akk-d usenduq n leɛqed iṛuccen s ddheb. Zdaxel n usenduq-agi yella uɛekkaz-nni n Haṛun yeǧǧuǧgen, illa daɣen aqbuc iččuṛen ț-țamanna akk-d teblaḍin i deg uran lumuṛat n Sidi Ṛebbi.\n5 Sufella n usenduq-agi rsent snat n lmeṣnuɛat imetlen lmalayekkat, ɣumment s tili n wafriwen-nsent amkan-nni i țṛuccun s idammen n iseflawen i leɛfu n ddnubat. Mačči tura i d lweqt i deg ara d-nemmeslay ɣef wayagi meṛṛa.\n6 Akka i gers kullec deg wemkan-agi iqedsen, lmuqedmin keččmen ɣuṛ-es mkul lweqt iwakken ad xedmen ccɣel-nsen ;\n7 ma d amkan iqedsen nezzeh, anagar lmuqeddem ameqqran i gkeččmen ɣuṛ-es yiwet n tikkelt i useggas, iwakken ad iqeddem idammen n iseflawen ɣef ddemma n ddnubat-is akk-d wid n wegdud.\n8 Ṛṛuḥ iqedsen issefhem-aɣ-d belli ulac abrid ɣer wemkan iqedsen nezzeh skud mazal aqiḍun n temlilit.\n9 Ayagi yella d lemtel i lweqt-agi i deg nella ; lewɛadi d iseflawen i țțaken medden i Sidi Ṛebbi ur zmiren ara ad ssiwḍen ɣer ṣṣfa n wul.\n10 D ayen yeɛnan kan lɛaddat n ccariɛa ɣef wučči ț-țissit akk-d luḍu ; lɛaddat-agi llant-ed d lemtel kan armi d asmi yerra Sidi Ṛebbi kullec d ajdid.\n11 Lmasiḥ yusa-d d lmuqeddem ameqqran n lxiṛ i d-iteddun, yezger i wemkan iqedsen yugaren kra n wayen yebna wemdan, yesɛan azal meqqṛen, ur nelli ara n ddunit-agi.\n12 Yekcem yiwet n tikkelt kan ɣer wemkan iqedsen nezzeh, mačči d idammen n iɛejmiyen neɣ n iqelwacen i gewwi yid-es lameɛna d idammen-is nețța, s wannect-a i ɣ-d-yefda i dayem.\n13 Axaṭer ma yella idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d yiɣed n tgenduzt yeṛɣan d asfel țṣeffin lǧețța n wid idenben m’ara ten ṛuccen yis-sen,\n14 amek ur aɣ-țṣeffin ara idammen n Lmasiḥ yefkan iman-is i Ṛebbi d asfel s tezmert n Ṛṛuḥ n dayem, nețța ur nesɛi lɛib ? Amek ur yessizdig ara ulawen-nneɣ si lecɣal ur nemɛin yețțawin ɣer lmut iwakken a nuɣal d iqeddacen n Sidi Ṛebbi yeddren.\n15 Ɣef wannect-agi i gella d amcafeɛ gar-aɣ d Ṛebbi s leɛqed agi ajdid, iwakken wid iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi ad weṛten lxiṛat n dayem i sen-yewɛed. Zemren ad weṛten ayagi s lmut-is i d-yedṛan, lmut-is i gtekksen ɣef yemdanen ddnubat-nsen n wasmi i llan seddaw n leɛqed amezwaru.\n16 Ma yella walebɛaḍ yeǧǧa-d lewṣaya weqbel ad yemmet akken ad feṛqen ayla-s, ilaq ad aṛǧun alamma yemmut.\n17 Lewṣaya-agi ur tṣeḥḥa ara ma yella mazal bab-is yedder lameɛna m’ara yemmet aț-țuɣal tṣeḥḥa.\n18 Daymi leɛqed amezwaru daɣen yebda s tazzla n idammen.\n19 Ula d Sidna Musa mi i d-yeɣṛa lumuṛ akken llan di Tawṛat, yeddem-ed taciṭa akk-d taḍuṭ tazeggaɣt, yebbeɣ-iten deg idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d waman, iṛucc yis-sen taktabt iqedsen akk-d wegdud meṛṛa,\n20 yenna : Wigi d idammen n leɛqed i gesbedd Sidi Ṛebbi yid-wen.\n21 Iṛucc daɣen s idammen-nni aqiḍun akk-d wayen yellan deg-s.\n22 Axaṭer ccariɛa teqqaṛ-ed kullec ad yeṣfu s idammen, ulac leɛfu mbla tazzla n idammen.\n23 Imi ayagi akk i gmetlen ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n iseflawen, ula d ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n wesfel yifen iseflawen imezwura.\n24 Axaṭer Lmasiḥ ur yekcim ara ɣer wemkan iqedsen i bnan ifasen n yemdanen, yellan d lemtel n win n tideț, meɛna yuli ɣer igenni anda yella tura d amcafeɛ-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi.\n25 Lmuqeddem ameqqran ikeččem mkul aseggas ɣer wemkan iqedsen nezzeh, iwakken ad iqeddem idammen n lmal, ma d Lmasiḥ ur ikcim ara iwakken ad isebbel iman-is aṭas n tikkal ;\n26 neɣ m’ulac, yili yeɛteb aṭas n iberdan seg wasmi i d-texleq ddunit. Lameɛna yusa-d di zzman-agi aneggaru yiwet n tikkelt kan, isebbel iman-is d asfel iwakken ad ikkes ddnub.\n27 Lmut tețțawi imdanen yiwet n tikkelt kan imiren a d-yili lḥisab.\n28 Ula d Lmasiḥ yefka iman-is yiwet n tikkelt kan iwakken ad iɛebbi ddnubat n waṭas n yemdanen, a d yuɣal tikkelt tis snat, mačči iwakken ad yekkes daɣen ddnubat n yemdanen meɛna iwakken ad isellek wid i t-yețṛaǧun\nContinue: Chapitre 10


url: =D acu-t WinSCP :: WinSCP\nD acu-t WinSCP\nWinSCP d amsaɣ n uɣbalu yeldin udlif SFTP akked FTP i Windows. aneggaf aqbuṛ SCP yezga yettwasefrak. Tawuri yines tagejdant d anɣel aɣelsan n ifuyla gar iselkimen adigan akked anmeggag.\nWagi d aglam wezzilen i yiseqdacen yettmeslayen Taqbaylit. Tugett n tsemlit n WinSCP tettwaru s Teglizit kan, aniɣer i tt-awin tugett n iseɣwan s yagi.\nAsider d usebded n WinSCP\nTimhalin ɣef ifuyla\nTuqqna ɣer uselkim anmeggag\nLqem n WinSCP s Teqbaylit yella.1 Ddu ɣer usebter n usider n WinSCP sakin sider “Akemmus n usebded”. Di tazwara n usebded fren Tutlayt “Kabyle”.\nYettwasuqel ɣer deqs n tuttlayin\nYesleɣ akked windows (drag&drop, URL, tignitin n unegzum)\nAkk timhalin yettwasnen ɣef ifuyla\nYessefrak Ineggafen SFTP akked SCP s SSH-1 akked SSH-2 akked uneggaf FTP aqbuṛ\nAgrudem i yifuyla iskripten akked izirigen n tladna ttwasefraken\nAmtawi n ukaram s tarrayt tawurmant neq azen awurman\nAmaẓrag n uḍris usliɣ\nAsesteb s wawal uffir SSH, asteqsi/tiririt, tasarutt tazayezt Kerberos (GSS)\nIteddu akked Pageant (PuTTY authentication agent) s usefrek ummid n usesteb s tsarutt tazayezt s SSH\nIgridmawen am unaram Windows akked Norton Commander.\nRnu ad isekles talɣut n tɣimit.\nRnu daɣen, asekles n n ufaylu n twila deg umḍiq n uzmam, akken ad yettwaseqdec ɣef iselkimen nniḍen.\nWinSCP yezmer ad yegg akk timhalin fessusen ɣef ifuyla, am usider akkedusali. Yezmer daɣen ak-yeǧǧ ad tesnifleḍ ifuyla akked ikaramen, ad ternuḍ ikaramen imaynuten, ad tesnifleḍ timeẓliyin n ifuyla akked ikaramen, akkedtimerna n iseɣwan izumal akked inegzumen.\nYiwen seg sin n igrudmawen yettwafernen n useɣẓan ad isireg asefrek n ifuyla ula ɣef uselkim adigan.\nWinSCP yezmer ad iselkem akk timhalin tizadurin ɣef ifuyla, yezmer ad yeqqen ɣer uqeddac SSH (Shell aɣelsan)s uneggaf n usiwed n ifuyla SSH SFTP neɣ ameẓlu n unɣel aɣelsan SCP neɣ ɣer uqeddac FTP (Aneggaf n usiwed n ifuyla).\nSFTP d aḥric n tizeɣt n SSH-2. SCP d aḥric n tizeɣt n SSH-1. Sin agi n ineggafen zemren ad ttwaselkmen ula deg ileqman iqbuṛen neɣ ineggura n SSH. WinSCP yessefrak SSH-1 akked SSH-2.\nMa d FTP, ama d FTP fessusen neɣ FTP s TLS/SSL ttwasefraken. Asiweḍ s uskussem (Zlib) ur ittusekraf ara.\nLlan sin n igrudmawen yemgaraden s deqs n iɣewwaṛen n twila di WinSCP.\nTzemreḍ ad tferneḍ agrudem i tebɣiḍ deg usebded. Tzemreḍ ad tesnifleḍ ticki ismenyifen inek ticki.\nMa yella i tikelt tamezwarut ara tesqedceḍ WinSCP, yessefk ad tferneḍ agrudem Anaram Windows acku d ttin yettwasnen gar iseqdacen n Windows. acukan, ma yella ɣur-k tanumi tesseqdaceḍ Norton Commander, win semrasen deqs n imsefraken n ifuyla (Total Commander, FAR, Altap Salamander), Fren-it. Agrudem Norton Commander yattwag i usefrek n usnas s unasiw. Tzemreḍ ad tesqedceḍ s war ma tennuleḍ taɣerdayt. Wid yuɣen tanumi deg ugrudem agi, zemren ad mahlen s wudem uzrib.\nIleqman n tutlayin nniḍenBack\nLast modified: 2016-08-17 by belkacem77


url: =Ameɣnas deg imezwura (III) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieAmeɣnas deg imezwura (III)\n14 juillet 2012 Hand Kabylophonie 0\nIẓuran:- Amek ken-d-ttwalin iɣmisen d lmidyaten di lawan nni?\nSliman:- Nqeddec berra-nsen, iɣmisen neɣ ikabaren n tsertit ur d-cqan ara akk deg-neɣ, ɣas ula d akabar PCF i ysedduy G.Marchais degimir-nni. Maca, akabar PRS ak d wayen id-igran deg FFS, usan-d mgal nneɣ.\nIẓuran:- Amek llan inuẓar iqvayliyen imiren nni ar Wegraw Imaziɣen ?\nSliman:- Ur zgiɣ ara dinna deg Wegraw, maɛna ḥsiɣ belli yiwen am Farid Aɛli yezga ittas-d. At Aɛli Sliman Ǧaɛfer, Sliman Azem walaɣt tikelt. Taleb Rabeḥ, xas yugi ad yecnu, maca ur d-yuɣal ara d axsim. Ferḥat Mhenni daɣen yusa-d. Cix n Lḥesnawi yusa-d tikelt yernu yefka-yaɣ-id dduɛa n lxiṛ. Akli Yeḥyaten dima yezga icennu i lamikal n FLN (A.A.E). Dayem yettruẓu-d deg-neɣ, yeqqar-aɣ: “kunwi d imakaren, d ixeddaɛen”. Uɣalen d iɛdawen n temsalt-nsen, imi nessutur-asen mraw frank i tkerḍa n uttekki tikelt iwseggas. Akli Yeḥyaten, yessaweḍ armi d-yergem ula d Muḥend Aɛrav ar Wegraw di tilifu. Ur yeḥsa ara s tin n tmara i nettxellis lekra n wexxam-nni deg nedduri u d Ḥanuz Md Saɛid iɣ-t ittxellisen. Wid id-yettarran mara nesseqsi fell-asen ar tmeɣriwin, illa : Farid Aɛli, Sliman Azem, At Ali Sliman Ǧaɛfer (winna icennun :taḍeggalt-iw tamaɛzuzt…)\nIẓuran:- Deg udlis-is aneggaru, Muḥend Aɛrav yenna belli Sliman Azem iceṛṛeḍ lkaci meqqeren akken ad yekki deg lgala ?\nSliman:- Ur zmireɣ ara ak-d-rreɣ af useqsi agi, acku mačči d nekk i yeskellefen af usefrek* n tneẓraft* n Wegraw. Af akken tesneɣ, Meḥend Aɛrav d argaz n tidett u d agraɣlan*. Ur yeskiddib ara, ma yenna-t-id, ad-yeḍḥu d tidett. Af ayen i yiɛnan nekk, yal tikelt ara d-mlileɣ Sliman Azem, ittaɣ felli lqidaṛ n warem* neɣ zayed n iɣmisen af tikelt u yettxellis-iyi-d d umatu akken aten yefreq i yemsaɣen n lqaha.\nIẓuran: -Vesɛud Muḥend Aɛrav af akken d-qqaren immezɣanen neɣ akk wid yuran fell-as, belli d anesḍabu u d azɣuzran. Kečč it-iqerben, d acu ara d-iniḍ af aya ?\nSliman:- Nek s yiman-iw af akken tesneɣ ur yella ara d argaz anesḍabu*. Dayem yezga yeḥdeq. Di laɛmeṛ it-walaɣ yerfa neɣ yesaɛli taɣect-is ar medden. D aḍabu is-iseṭṭaɛen tabzimt* agi n uzɣuzran*, u Iqvayliyen tabaɛen, zreɛan tasmakta* tillifant*. Vesɛud d adifandi i yettedifandi af yiman-is, af ayla-s d wid akk am netta. Amek ma yiwen yenna netta d amaziɣ mačči d aɛrav d azɣuzran ? Muḥend Aarav ak-yeqqar nek mačči d aɛrav. Ayagi d azɣizer ? Muḥend Aɛrav d amdan n llehna d talwit , d yiwen ur nebɣa yara ad yenger.\ntinezraf : finance,\nasefrek : gestion,\nLorem odio Donec dolor. felis mattis quis diam nonUA-10888605-2


url: =Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Mali: timlilit n umciweṛ n Useqqamu n Uḍfar n Umtawa n Talwit\nVous êtes ici : Amugger»LEZZAYER»Mali: timlilit n umciweṛ n Useqqamu n Uḍfar n Umtawa n Talwit\ndimanche, 17 janvier 2016 10:35\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ad d-tili temlilit n uswir unnig n yidisan yettekkan deg Useqqamu n Uḍfar n Umtawa n Talwit deg Mali ass n letniyen deg Lezzayer Tamaneɣt i lmend n uqeyyem n ussefɛel n umtawa-a (ittifaq). Timlilit-a d Lezzayer ay d-iḍebbren ad d-tili yerna d nettat ay d-yellan d timḍebbert n tebdammast (wasaṭa) tagraɣlant ay yessawḍen ɣer umtawa-a.\nYeɛṛeḍ-d uneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n uzɣar, Ramtane Lamamra, ɣer temlilit-a, igensasen (mumattilin) n 3 n yidisan ay yestenyan amtawa-nni (anabaḍ amali, Tasemyuddest n Yimussa n Uzawad d Tɣerɣert n Lezzayer) d wakk idisan ay yettekkan deg tebdammast (Nijir, Muriṭanya, Burkina Faso, Čad, Nijirya, Fṛansa, Iwanaken Yeddukklen n Temrikt, Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen-MINUSMA, Tadukli Tafriqit-MISAHEL, Amɣiwan Adamsan n Yiwanaken n Tefriqt n Utaram, Tadukli Tuṛufit d Tuddsa n Umyalel Islaman), ɣef wakken ay aɣ-d-ixebber uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar.\nTtwaɛeṛḍen-d yigensasen n 3 n yimaslaḍen imeɣlalen (da’imin) n Useqqamu n Tɣellist (amn) n Yiɣlanen Yeddukklen (Ccinwa, Rusya d Briṭanya Tameqrant), ɣer yidis n Kanada yellan d timḍebbert n Yicriken Itwilanen d Yidrimanen n Mali.\nTimlilit talɣant (cakliyya) n tegrawt-a ad d-tili ass n letniyen taṣebḥit i « ussukku alqayan n tiṭ ɣef yisurifen ay d-yellan ɣer sdat d yiɛewwiqen ay d-yemlal ussefɛel n umtawa ».\nDeg ukatar n umciweṛ ɣef temsal n nnfeɛ ucrik gar Lezzayer d Mali, tadwilt tis 10 n Useqqamu Ucrik Asuddsan Adzayri-Amali ɣef Ugafa n Mali ad d-tili ass n lḥedd deg Lezzayer Tamaneɣt, yerna timlilit-a ad d-tili s tselwit tucrikt n yidiplumatiyen n snat-a n tmura, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a.\nLu: 6889 fois\nUgar di taggayt-agi : « Tixazzabiyin n Ouagadougou: ula d yiwen n Udzayri ur yemmut Asenfar n usniles n Tmenḍawt : Asmenḍew n Useqqamu unnig n yilemẓiyen (CSJ) d ’’taɣawsa s wazal-is’’ »


url: =Tamezgunt n « Aɛraq n lɣawiyyet » reẓmen dag-s aqemmum deg Uzɣenɣan | Le RIFAIN\nTamezgunt n « Aɛraq n lɣawiyyet » reẓmen dag-s aqemmum deg Uzɣenɣan\nTaseḍma n « Isefḍawen i tẓuriwin tidramiyin » tegga tameddit n lḥedd 04 Kṭuber i yeɛdan afsar n tmezgunt-nnes amezwaru. Tamezgunt-a i yeggin, qqaren-as « Aɛraq n lɣawiyyet » manaya yemsar di tdala Tasusyusegmant deg Uzɣenɣan. Afsar-a ttuɣa-t zzat i waydud d inaẓuren i yeffuden ddegg-a n lexdayem. Merra wi ttuɣa yeḥḍaren iɛejb-asen lḥal. Nnan belli lxedmet-a tanita i yeggin iḥudriyen aqqa-tt deg wemkan-nnes. Tamezgunt-a issujd-itt-id, issuffeɣ-itt-id Ɛebdellah Anas, s twiza n Zakariya Abu Lqasem (Ziku). Tamezgunt, amek yettwassen, yura-tt Ɛebbas Lḥayek, yerr-it ɣer Tmaziɣt Ṭariq Ujɛidan.\nSingrafiya-nnes s ufus n Saɛid Qadiri. Tilɣatin n Milud Helhul. Imusikuten i dag-s, din Ɛezzddin Karabila d Ɛbdellah Lḥeyyani. D waṭṭas nniḍen i ttuɣa yellan di tseḍma n usujed n Tmezgunt-a tanita. Amek yettwasen, ila ismedyaten i yiraren di tmezgunt-a nitni d Muḥemmed Ṭṭehriwi, Ilyas Buzeggu, Ṭariq Ujɛidan, Ɛebdellaṭif Lemjehdi, Nabil Buḥsani d Muḥemmed Ssɛidi.\nD inecraf n ijjen tegzirt!\nTamezgunt-a tessawal x setta n inekraf, tesmun-iten ijjen tegzirt s bezzez x-asen. Weḍḍren, kul ijjen zzag-sen mani ijebbed. Kul ijjen s iwezwizen d leḥriq iffer. Maca Ttagin ad ssawlen minzi ttegg°den zeg wenniḍen. Ijjen uḥudri itturjan, wenniḍen amagg°ad ittcacan, aḥudri i yexsen ca, wenniḍen i yeccuren s tukkerhi, wer das-tecqi la d ijjen lḥajet. Iweḍḍaren jer mayen ixes d minzi ittamen. D wenniḍen min xef wer x-as ssinen walu, ittraja timsarin mani ɣa ugurent. Danita i ɣa yebda umsawal, jar awi-d aɣ-ac, ar ɣa d-yadef uḥudri itturjan maḥend ad iskalma timeslayin.\nAmsawal x tmezgunt\nDeg umeggaru umi isala wefsar n tmezgunt, aṭṭas n yiwdan ṭṭfen awal-nnsen maḥend ad inin array di tmezgunt-a tanita. ameknaw amessufeɣ Faxer Ddin Lɛemrani, Jamal Ddin Lxaḍiri. D Tnaẓurt Samira Lmesluḥi, Sara Ddriwec, Mulay Lḥasan Ben Sidi Ɛli, Ɛebdelwaḥed Lɛerjuni d waṭṭas d inniḍen. Merra ina wcin awal-nnsen di tmezgunt-ta tanita, carken lxezrat-nnsen d tmuɣli-nnsen. Tamezgunt-a iggur ad tirar deg Umezgun ameqqran n Ujda di ladas.


url: =SPENYUL 1936-1939, TAMSIRT TAGRAWLIWT. – La Kabylie autrement\nLa Kabylie serait-elle le berceau de l'humanité ?\nSpenyul tesduri gar 1936 d 1939 yiwet gar tegrawliwin timeqqṛanin deg umezruy n umaḍal. D aɣṛef id yekren s yiwen n yiɣil, id yisuɣen s yiwet n taḍatt. D irgazen-nni d tlawin-nni id yesɣaṛsen snasel yurzen iḍaṛṛen n yemdanen yebɣan ad lḥun deg webrid n telelli.\nTugett n yimeɣnasen deg yiseggasen n 1930, llan deg « CNT » , « FAI », « POUM », « PCE » d « PSU ».\nDeg tllemmast n wayur n yulyu, ixeddamen n Spenyul krend mgal ifaciyen. Deg iɣaṛman imeqqṛanen n tmurt am Barcaluna d Madrid, ixeddamen zined i lkaziṛnat, sawlen iy sardasen ad kecmen ar tama n tegrawla. Ass n 24 n yulyu 1936 azal n 2000 d Amdan id yeddan d DURUTTI ad smenɛen Aṛagu d 240 d ttaddart yeɣlin ddaw tecḍaṭ n yigen n Fṛanku (Franco).\nTagrawla d tin id yewwin amaynut deg waṭas n yeḥricen: tadamsa, tasartit, asinen d wayen niḍḍen. Tameṭṭut d ttin yezgan tettwaḥqaṛ deg wiyet n tmeti teṭṭef tmezgida. Tispenyuliyin slultend yiwet n tudsa tuntit : MUJERES LIBERES.\nTilawin d tid yebdan tteksent laɛjaṛ id tikkeblen. Tikkebbaniyin, lewzinat, d wakal n tfellaḥt uɣaled gar ifassen n yemɣiden deg aṭas n tamiwin n Spenyul. Adabu n usihri d tmezgida yebda iɣelli anda llan iwarnaḍen.\nɣas ma yella tagrawla taspenyul-it arẓanett ifaciyen d iburjwaten d wid yesburruyen talaba n tezwaɣ af idisan-nsen, ad teqqim d yiwet n tirmit ɣaf ad cfunt tsutiwin n yimmal.\nAmennuɣ d tegrawla mačči kan d asuɣu, tagrwali d asinen asertan n weɣṛef, d leqdic n wennar. Amennuɣ d asired n wallaɣen si yar tiktiwin, naɣ d afras ɣaf allen n yinijjel yesdarɣilen.


url: =Amek ara ten-tɛaqlem garaneɣ (I) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieAmek ara ten-tɛaqlem garaneɣ (I)\nImtɛareb ak ttemtɛarbin, d imdanen ur nettneḥcam, ur nettqadar alsi*sumata. Iɣilen ifen kra yellan d amdan deg umaḍal u actal-nsen, yusa-d sennig n wid medden meṛṛa. Am akken d-nniɣ-yagi : werǧin llemden tutlayt n medden (abaɛda tamaziɣt-agi nneɣ i erran d “celḥa”) alamma terraten tmara.\nAd ttidiren gar amma yiwen, sin neɣ krad, u a ten-ceččen, a ten-sselsen, a ten-tzedɣen, mačči ad lemden iles n wegdud i ten-ixulfen. Yernu imtɛareben ttemtɛarebin ur ceffun ara af lxir ara sen-yexdem umdan, am-in i t-ixedmen i weɣyul. atg,.. Ul-nsen dima yeččur d asakan ar wid fi stɣelben, ul-nsen tezdeɣ-it tismin d nnḥas af widak i ten-yifen di yal tamsalt.\nAnida llan a d-sbeggenen iman-nsen swaɣec-nsen azuran ugerjum, am akken ala nutni i yellan dinna. Tazwara, ad xdemen kra akken a d-ɛeggnen iman-nsen d aɛraven. Amek ? Anda i ten-yuɣ lḥal di berra, deg uxxam, gar medden neɣ uwḥedsen, ad mmlen d acu-ten.\nTeḍra yid-s am ugrud nni yettcetiten, i yḥemmelen ad icebbwel imawlan-is:\na) ad suzuren deg aɣec-nsen gar medden (illa umedya: yiwen waɛrav yaɛmeṛ ssuq).\nb) ad setten s iḍuḍan ula d seksu neɣ d aksum (xas ɣur-s tafurciḍt neɣ taɣenjawt).\nc) d iḥeqqaren ma ɣur-sen iɣil, lǧehd (aɛrav ma yerwa ak-yečč, ma yelluẓ ak-yečč).\nAnida ddan ad zzuxen s ddin ineslem d tutlay taɛrabt-nsen.\nNutni umnen deg allaɣ-nsen: tagnawit tif akk timeslayin n dunnit. Iɣilen msakit “taɛerbit-nsen i d kullec, d tallemmast n umaḍal”. Ttrajun deg wiyaḍ ad ernun ar ɣur-sen, mačči d nutni ara yernu ɣur tama yeqwan, xas d yiwen ar wagim. Anda llan ad ḥettemen imdanen nni a sen-ttmeslayen kan s tegnawt-nsen. Ttasen-d ar Fransa ad xedmen, acku d nekni i d-tabaɛn : ad idiren mraw, warem, ateg,.. iseggasen mačči ad llemden tafransist akk am imanagen nniḍen.\nTtrajun ifransisen ad knun akken ad llemden awal aɛrab yernu ad uɣalen d inselmen. Myagreɣ-d d yiwen utunsi deg ucanṭyi. Mi mmeslayeɣ yid-s, inna-d awalen-agi: “nekk ur ḥwaǧeɣ ara ad llemdeɣ tutlayt n urumi, ad ttemsefhameɣ kan yid-sen akken ad sewreɣ aɣrum-iw, daya kan,..”. Yal tikelt ara d-mlileɣ d imtɛareb at-afeɣ yeqfel deg ulmad n tutlayin. Wissen ma d aḥqar i ḥeqqren lluɣat n medden neɣ d allaɣ-nsen i yeqquren.\nAla tagnawit-nsen i yeswan, i ylaqen ad tt-yehder wemdan deg beṛṛa. Wammag akk tiyaḍ, anida yezmer, yessaweḍ, yekkat akken ad ilint deg yexxamen, si tewwurt n wexxam ar daxel-kan.\nAnda qwan, anda ɣur-sen iɣil, xeddmen timuḥranit ar wid ernan. Imaziɣen seg wigi am akken teḥsam. Acḥal d aseggas, nutni qqaren-d i yiqvayliyen belli tamaziɣt-nwen d llehǧa (ccelḥa), ttapatwart ur nettwaru ara,atg… Qqarent-id, sliɣ-as ula deg umaṭaf n radyu tis-snat deg iseggasen nni n Bumedyen. Llan igad i -ittarun ar dinna, qqaren-d : “ilaq taqvaylit-agi-nwen ad teqqim kan deg tewwurt ar daxel. Seg tewwurt akk-in d ttaɛrabt-kan i yḥellen ad tili, ad tidir.\nIqvayliyen di talit nni n Bumedyen, ttwargamen deg uzniq mara sen-id-slen imtɛarben ttemtɛarbin sawalen s tutlayt-nsen. Mmeslayeɣ-d yagi deg yiwen weḥric af rrgumat n imtɛarben ttemtɛarbin di talit-nni. Ula d Iqvayliyen i ylulen deg tmanaɣt, yernu mazal imawlan-nsen ttmeslayen taqvaylit; d arraw-nsen ǧǧan-tt, kecmen deg umeslay usakan. Xilla n izanǧirwa lukan ad nadin amur ameqqran deg-sen, a d-afen lejdud-nsen usan-d deg idurar. Ulac uɣilif, acku d ijelafen* i yuɣalen. Inna-k yiwen n umeɣnas deg iseggasen nni n lkuminism n 70 : ” Moi, je ne peux pas être solidaire de la classe ouvrière arabe, puisque celle-ci participait à notre oppression” (01).\nIqvayliyen nni n tmanaɣt, akken llan warraw-nsen sawalen asen ala s tegnawit. ddan u fsin am tqeṭṭit deg ubiṣar. Kkaten akk amek ur ten-ttaɛqalen ara d iqvayliyen i llan. Wten akk amek ara sebɣen d aɛraven, ad uɣalen d wid ifen, acku icuba-asen Yillu d aɛrav i yfehmen imi ɣur-s “nnesxa” d “tutlayt n Sidi Ṛebbi”.\nAqvayli n tmanaɣt, mi d-ufiḍ, mi d-skefleḍ iẓuran-is d aqvayli, imaren ak d-iɣer tasurett-is, ak yini: “iih, akk-a, s tidett ula d nekk d aqvayli am kunwi, maca d agi i luleɣ, ttusemmaɣ d anjirwat”. Qqaren-d stegnawit-nsen: “anna mmelɛasima, zadet, mzzayer ɛasima ya xu”. Tiḥdayin qqarent diɣen: “anna bent lɛaṣima ya xti ! Ma ranic sḥab ǧbel qbayel fayḥin”.\nAsmi kecmeɣ ar centre n lqebba deg useggas n 70, amunitur iga-d yiwen wumuɣ* iseṭṭaɛ-itt deffir-neɣ. Umuɣ-agi ires-d akk anida i lulen imunan* nni. Nufa wid nni akk yettarran iman-nsen d aɛraven ziɣ d iqvayliyen.\nIqvayliyen yettenḥasaben d iqvayliyen ala wid yettmeslayen taqvaylit, ur ttṣeḍḥin ara yis. Wamag akk wiyaḍ, tarewla tmennaɛ …! Ugaren lxubata nni n asmi tella Fransa i tmurt nneɣ. Nnif d ttrugza, ar imesdurar. At temdint enzan am izamaren di rreḥva, berran deg jaddit u randan-d am uxannav deg lgirra nni urumi. Ikcem-d s tmitrayiṭṭ-is d upaktag-ines akken at-yeqbel ufransis.\nIhi, akk-a llan iqvayliyen neɣ inekkaren n laṣel, acku akk-a i sen-yeshel akken ad idiren d waɛraven n lzzayer.\n01) Mohamed Boudiaf dans son journal El-djarida, sait combien de fumeurs qui fument et de chiqueurs qui chiquent en Algérie, mais jamais le nombre de kabyles emprisonnées dans les geôles du pouvoir de Boumedyen ( Par Mas Md A. Bessaoud dans l’une des revues d’agraw imazighen). 70% deg imeɣnasen n ukabar PRS d Iqvayliyen (voir l’opposition en Algérie depuis 1962 de Ramdane Redjala). Ddan d iwaziwen akken ad sbedden Mohamed Boudiaf d aselway n Lzayer.\nwalit adlis des petites gens….2000 n Mas Md a. Bessaoud). Ayagi iqvayliyen izelmaḍen iseggasen n 70, ddan, ttɛawanen ifalistinen ak d amennuɣ* af uɣrum n imtɛarben ttemtɛarbin n Lzzayer.\nMeslayen-d Figaro magazine af udayen yettidiren d agi deg Fransa, Arezqi ass nni yuɣ-it lḥal d yiwen uzayri d aɛrav. Akken i t-iwala iqqar aɣmis, i d-ittmeslayen ɣef udayen, aɛrab ur yugad ur iṣeḍḥa, yenna […]\n14 décembre 2015 Hand Kabylophonie 0\nvulputate, risus Donec in ipsum diam adipiscing id felis suscipit facilisisUA-10888605-2


url: = 1 John 4 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 1 John 4\n1A wid eɛzizen, ḥadret iman-nwen ɣef kra n win ara wen-d-yinin heddṛeɣ s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, lameɛna jeṛṛbet-țen iwakken aț-țeẓrem ma yella s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-kkan axaṭer, aṭas n lenbiya n lekdeb i gellan di ddunit. 2Atan wamek ara tɛeqlem ma yella yiwen yesɛa Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi : kra n win ara icehden belli Ɛisa Lmasiḥ yusa-d ɣer ddunit s ṣṣifa n wemdan, s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yusa. 3Ma d win ara inekkṛen ayagi ɣef Sidna Ɛisa, mačči s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka lameɛna yekka-d si Ṛṛuḥ n weɛdaw n Lmasiḥ i ɣef teslam a d-yas ɣer ddunit, atan tura yella yakan di ddunit. 4Kunwi ay arrac imeẓyanen, d arraw n Sidi Ṛebbi i tellam, tɣelbem wid yesselmaden lekdeb, axaṭer Ṛṛuḥ yellan deg-wen yugar win yellan di ddunit. 5Nutni n ddunit, daymi i țmeslayen s lɛeqliya n wat ddunit, yerna at ddunit smeḥsisen-asen. 6Nukni d ayla n Sidi Ṛebbi ; win yebɣan ad yissin Sidi Ṛebbi yesmeḥsis-aɣ-d ; win ur nelli ara n Sidi Ṛebbi ur a ɣ-d-ismeḥsis ara : s wakka ara neɛqel Ṛṛuḥ n tideț akk-d Ṛṛuḥ n lekdeb.\n7A wid eɛzizen, ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ axaṭer Sidi Ṛebbi s yiman-is, d leḥmala ; kra n wid yesɛan leḥmala deg ulawen-nsen, d arraw n Sidi Ṛebbi i llan yerna ssnen Sidi Ṛebbi. 8Kra n win ur nesɛi ara leḥmala deg wul-is ur yessin ara Sidi Ṛebbi, axaṭer leḥmala s ɣuṛ-es i d-tekk. 9Atah wamek i d-isban Sidi Ṛebbi belli iḥemmel-aɣ : Sidi Ṛebbi iceggeɛ-ed Mmi-s awḥid ɣer ddunit iwakken yis a nesɛu tudert. 10Ațah d acu i d leḥmala : mačči d nukni i gḥemmlen Sidi Ṛebbi lameɛna d nețța i ɣ-iḥemmlen armi i d iceggeɛ Mmi-s ad yefk iman-is d asfel i leɛfu n ddnubat-nneɣ. 11A wid eɛzizen, ma yella Sidi Ṛebbi iḥemmel-aɣ annect-agi, ilaq ula d nukni a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 12Ulac win iwalan Sidi Ṛebbi s wallen-is, meɛna ma yella nemyeḥmal wway gar-aneɣ, Baba Ṛebbi yețțili deg-nneɣ, leḥmala-s tețban-ed deg-nneɣ. 13Atah wamek ara neɛqel nukni nețțili deg-s nețța yețțili deg-nneɣ : imi i ɣ-d-yefka Ṛṛuḥ-ines. 14Nukni s yiman-nneɣ netɛeǧǧeb deg-s, daymi nezmer a d-neched belli Baba-tneɣ Ṛebbi iceggeɛ-ed Mmi-s, i leslak n ddunit.\n15Kra n win ara icehden belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi, Ṛebbi ad yețțili deg wul-is, nețța ad iṭṭef di Sidi Ṛebbi. 16Nukni nessen leḥmala i ɣ-iḥemmel Sidi Ṛebbi, yerna numen yis. Sidi Ṛebbi, d leḥmala ; win yesɛan leḥmala deg wul-is yeṭṭef di Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yezdeɣ deg ul-is. 17Ma yella tennekmal leḥmala deg ulawen-nneɣ, a nesɛu lețkal i wass n lḥisab, axaṭer ayen yețɛeddin fell-aɣ di ddunit-a, d ayen yesɛedda Lmasiḥ s yiman-is. 18Win yesɛan leḥmala n tideț ur t-tkeččem ara tugdi ; leḥmala n tideț tessufuɣ tugdi, axaṭer tugdi tețțas-ed si lxuf n lɛiqab, win yețɛicin di tugdi werɛad yessaweḍ ɣer leḥmala n tideț. 19Ma d nukni, nḥemmel Sidi Ṛebbi axaṭer d nețța i ɣ-iḥemmlen d amezwaru. 20Kra n win yeqqaṛen : ḥemmleɣ Sidi Ṛebbi yili yekṛeh gma-s, d akeddab, axaṭer win ur nḥemmel ara gma-s i gețwali, ur izmir ara ad iḥemmel Sidi Ṛebbi ur yețwali ara. 21Atan ihi lameṛ i ɣ-d-iǧǧa Lmasiḥ : win iḥemmlen Sidi Ṛebbi ad iḥemmel daɣen gma-s. f+


url: =Abdllah Sabri « azrf akucam » - Tirrawal\nAbdllah Sabri « azrf akucam »\nIssufgh d mass Abdllah Sabri ungal ns amzwaru lli mi iga s ism « azrf akucam » sg tzrigin n tmaynut ayyaw n ayt Mllul, ayyaw ad lli ifkan tagara ad atig iggutn i twwuriwin n tussna lligh yad iskr yan ufilm f ssida, ar ijjujad yat tmzgunt izîln ussan ad. ungal ad ifulkin gh tirra ns ula tagharast lli s ittyara ula aswingm lli f ittsutul gis 120 n tasna, ittyara s uskkil alatini d tfinagh, iskr as tawlaft n usatl mass Muha mallal.\nyucka d gh tzwart ittwayskarn i ungal ad mayad: “ungal n Sabri yusi g tzênint ns asmmaqql n yat tasut akkw lli ifrkn is illa mad stt ikrfn, iga tisit lli gh rad nn nghr udm n yat tufrint (élite) lli izziwz unzgum n tmazight. ungal ad iga inigi f usnfar aswangam (projet intellectuel) n bab ns d usmmaqql ns i umnid ngh g tmazirt ad lli igan tingh tg zund igh tt sul ur tgi, ur d ghas g iswingimn ns lli izuzufn addaln i udmawn n tnbadt iqqurn d ifassn lli agh ittakwrn imal ngh, macc s tutlayt ns awd nttat d tgharast ns lli s illm tiguriwin idran ifawn, acku bab n ungal iswa-d gh ighbula n tmazight, ismun gr tantaliwin n ils amazigh, izdâ imndi nnsnt g yan uzrg, issufgh-d gisnt yan izîd imlluln izdgn ighusn lli gh rad nn yaf walli-t ighran tâdfi iggutn.\nazrf akucam mklli nit rad yanni imghri sg ism ns, ar iggar aznzâr ns f yat tmukrist izdin d wadif n uzmz amazigh, d iman n tussna ngh, tin uzrf ngh d tmitar ngh d talla ngh akkw, d « ibulduzirn » n uswingm d taydyulujiyt taorabuslamt lli iran ad irdl aynna sul ibddn sg igidar n tghrma ngh ! taswingmt idran s tutlayt immimn ifssusn, tamukrist ikrsn ittyasasn s wawal ifsusan ur iqqurn ur iqqjrn!\nungal ad iga amzwaru d iffghn gh usggwas ad n 2009, yuzzl fllas aylligh d yugga s tifawt mass salh agwrram s tkrrayt lli fllas yut gh tgmmi tumlilt.\nnusi d gh tgara n ungal ad yan ugzzum yuda ad agh immaln anaw n tirra immimn n mass Sabri: “ ilsa ubniq tillas, ur tsfaw tît ultma-s, tarm nn tirgt n ussbsi ad tskr imik n tifawt macc tillas dusnt. alln n Muha rzêmnt, illf as nt yidês izug. kcmn-d gan sin : yan yusi ajnwi, yan tizikrt. krfn as ifassn tighurdin n tadawt, krfn as idârn iskubbr.\nyamz as yan ixf idhî d amggrêd, isaka yas wayyâd ajnwi, ffin idammn. igr-d Muha sin imttâwn ixatarn: yazn tn i trbatin ns, ig nn tuggas ad igr wis krâd i tmghart ns, macc tamttant tlkm as d agayyu, zwunt walln ns.\nPosté par tirrawal à 17:45 - Ungal - Commentaires  - Permalien [#]\nTIJDDIGIN N IMAL\nAmara (Auteur) : Lahoucine Ajgoun Azwl n udlis (titre de l’ouvrage) : tijddigin n imal Anaw asklan...\nCommentaires sur Abdllah Sabri « azrf akucam »


url: =42 n imettinen alaḥal deg ikemmuḍen n taganin di Leqbayel | Le RIFAIN\n42 n imettinen alaḥal deg ikemmuḍen n taganin di Leqbayel\nAlaḥal 42 ig immuten ar lexxu, zzag-sen 17 d imeddanen d 25 d iɛeskriyen s ikemmuḍen i yekkin x iẓelmeḍ n Legzayer, ula kṭer tamnaḍt n Leqbayel. Lḥukuma Tagzayrit tenna illa ikemmuḍen d ca n ijjen i ten-isserɣen, tirɣi d leḥmu ikemmel x-asen.\nƐebdelmajid Tebbun i yellan d amɣar n Legzayer yura x Twitter: belli netta isḥissef i tmettant n 25 uɛeskri. Zegga wwḍen ad snejmen ca n 100 unamur zi tmessi i yerɣin deg idurar n Bgayet d Tizi Wezzu. Tawzrit n wemzaɣ ttuɣa tefsar-d tameddit n ttlata.Ila mmuten 18 n iɛeskriyen d 13 innyezmen zegga cerken deg usexsi n tmessi. Twekked ila amladaf-nnsen yewweḍ ad issenjem ca n 110 n inamuren zzag-sen irgazen, timɣarin d iḥenjiren.\nالرئيس تبون يعزي عائلات 25 فردا من عناصر الجيش استشهدوا بجبال بجاية وتيزي وزوhttps://t.co/m2SIw1xx6P pic.twitter.com/5QDPvIEjKk\n— الإذاعة الجزائرية (@radioalgerie_ar) August 10, 2021\nAwzir n ugensu Kamal Beljud, i yruḥen ɣer Tizi Wezzu. Yenna belli « umi tekker timessi kṭer zi 50 n iraqqen qa manaya iqqseḥ ad yili zi ɣer-s waha. Ippudar timessi-ya d ḥedd i tt-isnekkren ». Amɣar n iwziren yenna belli qa ttuɣa din ca n 70 n ikemmuḍen n tmessi di 18 n twilayin deg yeẓẓlmeḍ. Taḥeṭṭayt tameddant tenna ɛawed belli 13 n twilayin-nneɣni tekker dag-sent tmessi zzag-sent; Jijel, Tabwirt, Sṭif, Xencela, Galmad Bgayet. Merra tineddam-a tina aqqa-tent deg yeẓẓlmeḍ n Legzayer.\nAmeḥḍay n taganin (leɣwabi) di Tizi Wezzu, Yusef Wekd Muḥemmed yenna belli asemmiḍ ittsuḍen d tzawa d nitni i yejjin timessi ad teṭṭef aṭṭas, s uya, asexsi-nnes ttuɣa yemxumbel.\nLegzayer txes ad teṭṭef Ferḥat Mhenni ɣer leḥbes | Le RIFAIN 26 août 2021 ɣa 17 05 27 08278\n[…] 42 n imettinen alaḥal deg ikemmuḍen n taganin di Leqbayel […]\nMajid Aqelɛi - 15 juin 2022


url: =‘’Tidderwect n Wat Uẓeffun, d taẓuri anda-nniḍen’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Tidderwect n Wat Uẓeffun, d taẓuri anda-nniḍen’’\nD IZURAR ƔFF YDURAR Taddart n Uẓeffun\n‘’Tidderwect n Wat Uẓeffun, d taẓuri anda-nniḍen’’. Azeffoun, d taddart taqdimt i d-yezgan deg tewrirt, ɛlayet ɣef lebḥar s 465 n lmitrat. Mazal ar ass-a tewwi isem-agi. Ma d tamdint yettusemman akka tura ‘’Azeffoun’’ u d taɣiwant n 51 n tudrin, d Fransa i tt-yebnan deg yiseggasen n 1870. Tsemma-as ‘’Port-Gueydon’’ d tajmilt i l’amiral Comte Louis Henri de Gueydon. Taddart-a ɣef wayeg ad d-nawi awal, tebna s ufella n later n Ṛruman. Imir-nni, qqaren-as ‘’Ruzazus’’ (Grand Cap). Uqbel, ḥerran-tt Ifniqeyyen.\nSyin, yekcem-itt-id Ṛruman. Ar tura, later-nni mazal yettmenṭar u yettengar seg useggas ɣer wayeḍ: ur yelli win i d-iceɣlen deg-s. Seg tama-nniḍen, ur tezmireḍ ara ad d-taddreḍ Azeffoun mebla ma txemmeḍ ɣer kra n wudmawen, yecban: Didouche, El Anka, Iguerbouchène, Issiakhem, Djaout, Fellag, Lalmas, Hilmi d waṭas-nniḍen. Ɣef sser n wanect-a, daɣen, ara d-nawi awal. Azeffoun mačči d lebḥar kan deg unebdu. Azeffoun yesddukkel amezruy d tmucuha, cbaḥa d iberḥriyen.\nTezga-d taddart-a deg tewrirt. Tetabaɛ lɛerc n Yibeḥriyen. Tebɛed ɣef lebḥar s 7 n yikilumitren. Ɛlayet fell-as s 465 n lmitrat. Tebɛed ɣef temdint n Tizi Uzzu s 65 n yikilumitren, ma ɣef Bgayet s 82 n yikilumitren. Amur ameqqran n yixxamen-is, d iqdimen, bnan s uẓru, seqfen s lqermud. Iberdan, daxel n taddart, d izenqan, ur hrawit ara. Yal tama, ad temmagreḍ later n Ṛruman, am lḥemmam, tasebbalt n waman, lɣiran, iqudas d tregwa n waman…atg. Ur yelli d acu tesɛa taddart-a. Ulac ula d aɣerbaz amenzu.\nLeḥḥun warraw-nsen ugar n 5 n yikilumitren i wakken ad awḍen ɣer yiwen uɣerbaz i cerken nutni d 4 n tudrin-nniḍen. Ula d tiddukkla tadelsant ‘’Tigemmi’’ i d-yelhan s tkurmit n later (aseḥbiber) teḥbes seg useggas n 1998.Tesɛa taddart 4 n yiderma: At Ḥewali, At Ramḍan, Ijanaten akked Iqejuɛen. Ɣur-s tilisa akked Iḥemziwen seg usamar, At Rhuna seg umalu, Lebḥar seg ugafa d Tidmimin seg unẓul. Zik, tesɛa taddart tlata n tiwwura. Ur tezmireḍ ara ad d-tkecmeḍ ɣur-s ma yella ur d-tekkiḍ ara seg yiwet n tiwwura-a: Tawwurt n temdint, Tawwurt n Ɛisa d Tewwurt n usiweḍ. Azeffoun (taɣiwant), tesɛa 500 n yimeɣras n 1871 (Ccix Aḥeddad) akked 716 n yimeɣras n lgirra 1954-1962.\nIsem Azeffoun, yal wa uɣur i t-yeqqen. Llan kra qqaren-d awal Azeffoun, qqaren-t s tmeslayt tatergit i umekkan anda yettnejmaɛ waḍu. S tcelḥit, ad t-naf d taseǧǧigt neɣ d islem (La langouste). Ma d wiyaḍ, nnan-d yekka-d seg wawal ‘’Uzzaf’’, d tawrirt iɛezlen. Wwḍen armi i qqnen awal Azeffoun ɣer taɛrabt, nnan-d yekka-d seg ‘’Ɛaazifun’’, meḥsub wid yekkaten agambar. Ula d acennay El Ankis, d wa i d rraw-is. Ɣef wakken i aɣ-d-yenna Mass Amar Aridj, aselway n tddukkla ‘’Tigemmi’’. Imezwura ɣer taddart d Ifiniqeyyen, semman-as ‘’Ressirin’’. Syin d Ṛruman , semman-as ‘’Ruzuzus’’ (Zus=Grand, Ruz=cap).\nTettwabna deg 200 n yiseggasen uqbel talallit n Ɛissa. Gar useggas n 248 d 251, yella yeḥkem-itt Decius. Ad t-naf deg ( Comptes kabyles n Camille Lacoste Dujardin). Ma d tamdint n tura yellan ɣer rrif n lebḥar i yewwin ula d nettat isem-agi ‘’Azeffoun’’, tebna-tt Fransa deg yiseggasen-nni 1870. Tsemma-as ‘’Port-Gueydon’’, d tajmilt i l’amiral Comte Louis Henri de Gueydon. Llant ttidirent deg-s 367 n twaculin n yirumyen, Iṭelyanen d Isbenyulen, 24 n twaculin n wudayen d 7 n twaculin n yiqbayliyen.\nQqaren ɣef yimdanen n tama-nni: ’’Lɣaci, ḍeɛfen, tamurt, teḥma.’’ Meḥsub tesɛa daɛwessu. Taddart-agi, teččur d later n Ṛruman, ǧǧan-t kan akken mehmel. Ur yelli yemḍebber i d-yelhan s tkumit-is, ur yelli win yeqqaren hemma i usdergel-is. Ula d tiddukkla tadelsant ‘’Tigemmi’’ i d-ilulen ɣef lǧal n waya, tebra i ṭṭbel deg waman imi ur tufi ara afus n tallelt ɣer wid teɛna temsalt. Akka ara reqqen yisebtar n umezruy sdat wallen n yimdanen mebla ma ẓzlen-d afus-nsen i wakken ad tt-sensen.\nDayen ur iqebbel leɛqel. ‘’Iṣurdiyen iqdimen d leḥwal i d-ǧǧan yimezwura, ama d Ṛruman, Ifiniqyen neɣ Leqbayel, ttwabeddlen-d s yigerra n duxxan, zik asmi nmeẓẓi. S yiẓra-nni n later swayes i nekkat lmal neɣ iqejjan’’ i aɣ-d-yenna Mass Aridj. ‘’Deg yiseggasen-nni n 1990, mi d-nexleq tiddukkla ‘’Tigemmi’’, nufa-d yiwen umekkan yeččur d icbula. Mi d-nufa amezwaru, nugad ad yerrez. Ur nessin ara amek ara t-id-nessekfel. D ameqqran, nekcem deg-s deg tlata yid-neɣ. Ihi, nessawel i wid teɛna temsalt. Nettraǧǧu, nettraǧu, ulac. Syin, negzem-itt deg rray: nexdem ticemlit, nerra-ten akken llan. Nerra-asen tidima-nsen, nerra-asen akal, uɣalen akken llan. Mazal-iten ar tura deg umekkan-nni. Ur yelli win i d-inudan.’’ Ikemmel yenna-d Mass Amar Aridj.\nLḥemmam n Ṛruman\nImɣi ‘’Tajrumit’’ akked Ṛruman\nLǧameɛ n Sidi Abderrahmane Bnu Djaffer (Sidi Abdellah)\nṢelṭan akked yelli-s\nNnan-d ṣelṭan n taddart-agi yesɛa kan yiwet n yelli-s. Ihi, i wakken ad tt-yefk, yecreḍ d akken argaz i yebɣan ad tt-yaɣ, ad yexdem ayen yessewhamen. Kkren sin mecqarwen gar-asen: yiwen yenna-as, ad ak-d-ssaliɣ aman seg lebḥar s tɣunam, wayeḍ yenna-as, ad ak-d-awiɣ aman seg Temgudt, azal n 50 n yikilumitren. Kkren bdan lecɣal-nsen. Iɛedda lweqt, winna i d-yewwin aman seg Temgudt, yebda la d-yettqarrib. Ihi, yekker winna n tɣunam, isekker ahraḥu deg taddart am wakken dayen yessaweḍ-d aman. Mi yesla winna-nniḍen, dɣa, yeḥbes. Acu kan, yelli-s n ṣelṭan ur tt-yuɣ yiwen. Tenɣa iman-is. Wissen ayen ?\nTaqṣidṭ n umcic d ubehlul\nMi nerza ɣer tmeqqbert-nni n taddart, nufa azal n 25 n yiẓekwan n yiwet n twacult meḍlen deg yiwen umekkan, weḥd-sen. Nesteqsa, nnan-aɣ-d taqṣidṭ-a. Ur d-nettader ara isem n twacult. Tella yiwet n twacult, tedda d Fransa. Iɛeggalen-is, zgan tteḥqaren yiwen akken ubehlul. Anda i t-id-mmugren, ad ttmesxiren yis-s. Armi d yiwen wass, yerfed-d amcic, iḍegger-it s ufella n sqef n yiwen uxxam u yenna-as: ‘’ur d-tettṣubbuḍ ara syin alamma mmuten akken ma llan iɛeggalen n twacult-a.’’ Syin, ttmettaten yiwen, yiwen.\nMačči d yiwen neɣ d sin i yellan d anaẓur ameqqran n tama-agi. Nebɣa ad nẓer sser n waya. Yenna-d Mass Amar Aridj, yella ɣur-i, yerna mačči d sser, ha-t-aya: ‘’ ihi, ad d-greɣ tiɣri i wid yebɣan ad uɣalen d inaẓuren imeqqranen, ad d-rzun ɣur-neɣ seg 24 duǧember i wakken ad sɛeddin yid-neɣ 40 n yussan n lyali. Agemmuḍ d yiswi, yettwaḍman. Deg lyali-a, llan 40 n wussan, ferqen ɣef sin. 20 n wussan, llant tcebḥanin n wass, llant tberkanin n yiḍ. Syin, 20 n wussan-nniḍen, llant tberkanin n wass, tcebḥanin n yiḍ. Agu, ur tettwaliḍ ara sdat-k. Ad tefɣeḍ deg leɛqel-ik. Nuɣal akk d iderwicen. Acu kan, tidderwect n da, d taẓuri anda-nniḍen. Inaẓuren-agi akk imeqqranen, fɣen lawan n lyali-agi. Syin, s kra n win ara d-yuɣalen, leqrar-is deg Lwed Ɛisi.’’\nDeg taggara, ad snemreɣ ameddakkel Kader Belaidi, Amar Aridj, aselway n tiddukkla ‘’Tigemmi’’ d Ali Bekacemi. Tanemmirt, daɣen, i Nacer Oukacha.\nYeffeɣ-d urupurtaj-a i tikkelt tamezwarut deg usggas 2015\nArticle précédentAd yettwasbedd deg usfugel n Yennayer i d-iteddun\nArticle suivantIcewwiqen ttawint tlawin ɣef yimerḥum (lmegget)


url: =Nnaḍur.. Asbeddi n tɣuri di tlata n temzgidawin n tɣuri | Le RIFAIN\nNnaḍur.. Asbeddi n tɣuri di tlata n temzgidawin n tɣuri\nAselmed s laggwaj\nTenna tamawst n usegmi anamur di Nnaḍur ila iggur ad sbedden tɣuri di Tlata n tmezgidawin. Zeg wass n larbeɛ 30 ɣuct, ar ɣa ɛdan 14 n wussan. Manaya di tnayen n temzgidawin n tɣuri n ttmenyat d ijjen lkulij nniḍen. Iggur ad fesren x wass i di ɣa dewlen ad ɣren di simana-ya tanita.\nTenna tamehla n usegmi di Nnaḍur, ila tamezgida n Rrisala 2 d Lmada ufin kuruna di tnayen n tmeḥḍarin d ict tselmadt. Di min iqqnen ɣer Lkulij n Ṭariq Ben Ziyad, ufin Kuruna deg ijjen tselmadt. Xenni di Lkulij-a wa ggin dag-s aselmed s lagg°aj.\nIttas-d manaya, d Lmuɣrib ɛad ittzemmam kul twalat aṭṭas n nnumrawat s imehlak n Kuruna. Mani wer d-ittbin ca ila di ladas zemmren ad qḍan x lehlak-a. Γir mala tettwaf ca n bakuna di ladas.


url: = Genesis 26 (Tamajaq Portions)- Deutsche Benutzeroberfläche\n2 Inafalal as du Əməli, iṇṇ'as: «Ad wər tərəsa Masar, əɣsər daɣ akal wa dak z əməla.\n3 Qam daɣ akal wa da, fəl a daɣ-ak əṣṣəna aga fall-ak albaraka fəlas kay d əzzurriya nnak a z akfaɣ akal a, fəl ad ag̣əzaɣ arkawal wa əgəɣ y abba nnak Ibrahim.\n4 Ad əsəffələyləyaɣ əzzurriya nnak šilat n eṭran ən jənnawan, akfaq qu iṃədlan a kul. Šimattiwen n əddənet kul ad əgrəwnat albaraka s əddəlil n əzzurriya nnak.\n5 Fəlas Ibrahim iṣṣisam y awal in, iṭṭaf amar in əd tərɣəmt in d əlqanun in.»\n6 Iqqim Isxaq daɣ Gərar.\n7 As t əggazan meddan n akal šin əṣṣəstan əd təṇtut-net Raqqiyetu iṇṇ'asan: «Tamaḍrayt in a təṃos». Iksud as as iṇṇa taṇtut-net ad t anɣin meddan n akal fəl əddəlil-net, ənta təkna šihussay.\n8 Dəffər as iga Isxaq tamert tagget daɣ Gərar, iṣwad du amənokal ən Kəl Filist, əs fənetr inay tu itaggu šeɣat əd taɣurəs Raqqiyetu.\n9 Isassaɣr'ay du Abimelek iṇṇ'as: «Zaɣnin taṇtut nak a wa! Mas teṇṇəɣ tamaḍrayt nak a təṃos?» Ijjəwwab as Isxaq: «Təṇṇa a əgeɣ adi fəl təksəda n ad ətəwənɣa fəl əddəlil-net».\n10 Iṇṇ'as Abimelek: «Ma dana təgeɣ da?» Azzama inamanṣa iyyan daɣ meddan nana əd təṇtut nak iməl ɣur-ək as nakkanay inasbakkadan».\n11 Omar Abimelek tamattay kul iṇṇa: «Wa iḍasan aləs a əd təṇtut-net a das tətəwəxkəm taṃattant».\n12 Igyak Isxaq daɣ akal wa təzzar olay du awatay wədi ṭemeday n əṇətfus n a wa igyak fəlas Əməli a fall-as igan albaraka.\n13 Iqqal Isxaq aləs ilan təkarzay tagget har ikna təgərgist wəllen.\n14 Ila eharay wa ənḍarran əd wa zəwwaran d eklan aggotnen.Təzzar əmmənzaɣan tu Kəl Filist.\n15 Adi da fəl əṇbalan eṇwan kul win əɣazan eklan n Ibrahim, daɣ azzaman-net, əṭkaran tan aṃadal.\n16 Təzzar iṇkar Abimelek iṇṇa y Isxaq: «Əbdəd ugag ana fəlas šigrat a dana təge».\n17 Iggəlat Isxaq izzəbbat daɣ əɣlal wa n Gərar denda ad iɣsar.\n18 Ibrahim daɣ azzaman-net iɣaz eṇwan. Dəffər iba-net əṇbalan tan Kəl Filist. Ilas Isxaq iɣaz eṇwan win, ig'asan iṣmawan win da a dasan iga abba nnet.\n19 Əɣazan eklan n Isxaq aṇu daɣ əɣlal tolas, əgrawan daɣ-as ṣhat n aṃan təddarat.\n20 Ad əgammayan maḍanan ən Gərar əkənnas daɣ win Isxaq, əṇnan asan: «Aṇu nnana a wa» Adi da fəl iga Isxaq y aṇu eṣəm Eseq(əkənnas) fəlas əkənnas a fall-as əgan.\n21 Əɣazan eklan-net aṇu iyyan as ənta da iga fall-as əkənnas təzzar ig'as eṣəm Sitna (gezzar).\n22 Iggəlat Isxaq əddi iɣaz aṇu iyyan wa fəl wər z' ag'əkənnas maran ig'as eṣəm Rəxobot (tənaflit) fəlas iṇṇa: «Əməli əmərədda isannaflay ana ikf'ana təkarzay daɣ akal a.»\n23 Den da ad ikka Ber-Šeba.\n24 Ahad wen da a das d'inafalal Əməli iṇṇ'as: «Nak Məššina n abba nnak Ibrahim. A kay wər təggəz ṭasa fəlas nak əṣṣana daɣ-ak. A fall-ak ag'albaraka, əsəffələyləya əzzurriya nnak fəlas əgəɣ arkawal y əkli nin Ibrahim».\n25 Den da ad ikras Isxaq edag ən təkutay ad iɣabbad Əməli. Ikras daɣ akal wen ahaket-net. Əɣazan daɣ-as eklan-net aṇu.\n26 Əzəl iyyan Abimelek ifal du Gərar iggədaz d Isxaq iddəw d Axuzzut, əməššewwər-net, əd Fikol əmuzar ən nammagaran-net.\n27 Iṇṇ'asan Isxaq: «Ma sər-i du tədagam təgzaram i, təstaɣam i du ɣur-wan?»\n28 Əjjəwwaban as: «Aššak a nəkkas as iṣṣan daɣ-ak Əməli. Adi da a fəl nənamaṇṇa; Təməlet tu tassaq gar-ena dər-ək, nənəməgget arkawal dər-ək.\n29 Daɣ əddəlil n ad tətkəlaɣ əlwaši n as wər dana za təɣšəda arat əmmək as wər dak nəɣšed arat, nəg'ak iḍuf olaɣan nəssoɣal kay akal nak s alxer. Illikan as iga fall-ak Əməli əmərədda albaraka nnet.\n30 Ig'asan Isxaq əsəmməguri olaɣan ətšan əšwan.\n31 Əgan du taṇakra tənzayat ənamasaḍafan arkawal. Intak kan Isxaq əglan əfalan tu s alxer.\n32 Əzəl wen da oṣan t'idu eklan-net Isxaq ewayan as du isalan n aṇu wa əɣzan əṇṇan as: «Nəgraw daɣ-as aṃan».\n33 Ig'as Isxaq eṣəm Šiba (tassaq). Adi da a fəl itawagga y əɣrəm wa eṣəm Ber-Šeba(aṇu ən tassaq) har azala.\n34 Esaw iga əkkozat təṃərwen n awatay as izlaf ṣanatat təḍoden daɣ Kəl Xiti əṃosnen Yudit elles ən Beri əd Basmat elles n Elon.\n35 Šiḍoden šin əssiknanat Isxaq əd Raqqiyetu arkaṇay.\nArcana Coelestia 2719, 2726, 3357, 3358, 3359, 3360, 3361, ...3362, 3366, 3367, 3368, 3377, 3378, 3379, 3380, 3383, 3384, 3389, 3390, 3391, 3392, 3393, 3394, 3395, 3396, 3397, 3398, 3399, 3400, 3403, 3404, 3405, 3406, 3411, 3412, 3413, 3418, 3419, 3420, 3421, 3422, 3423, 3424, 3430, 3437, 3438, 3439, 3440, 3441, 3446, 3447, 3448, 3450, 3451, 3452, 3455, 3456, 3457, 3461, 3462, 3463, 3464, 3468, 3469, 3470, 3471\nGenesis 12:3, 7, 8, 11, 13, 15, 18, 13:2, 15:1, 17:7, 19, 20:1, 21:22, 23, 25, 27, 30, 31, 22:17, 18, 24:31, 25:11, 26:3, 24, 27:46, 28:8, 9, 31:5, 44, 54, 36:2, 39:2, 3


url: =Leccaln Rrusul 1 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\nLeccaln Rrusul 1\nwa-tawfilus, uriġ-ak-n ġ-warra-nu amzwaru f-kullu ma-iskr yasuɛ ula ma-isslmad zġ-isizwar\nar ass lli-ġ-ityalal s-ignna. walaynni lliġ ur-ta-ityalal isawl s-willi isti ad-gn irqqasn-ns, yuṣṣa-tn s-tḥkimt n-rruḥ lqudus f-ma-rad-skarn.\nyuška-d darsn tiġurdin l-lmut-ns, ar-asn-imala s-tmitar ggutnin is-d-inkr iddr. ar-asn-issbayyan ih̬f-ns kkuẓ id-mraw n-wass, ar-asn-isawal f-tgldit n-rbbi.\nlliġ didsn igawr yasuɛ ġ-uwssan-an yini-asn: «ad-ur-tffuġm tamdint n-urušalim, walaynni qlat s-lbaraka lli-f-inna baba rbbi rad-awn-tt-ifk, sawlġ-awn fllas.\nikka-ttin yuḥanna ar-issddam mddn ġ-waman, imma kunni tigira n-kra n-uwssan drusnin, ra-tddmm s-rruḥ lqudus.»\nġakudan lliġ dids munn sqsan-t: «wa-siditnnġ, is-ra-di-trart tagldit i-ayt-rbbi ġ-uwssan-ad?»\nyini-asn: «baba rbbi a-dar awal a-iskar ussan d-izmaz. ur-ra-tissanm kunni managu a-rad-ilin,\nwalaynni ra-tɛmmrm s-tḥkimt itjhhdn ġakud nna-d-fllawn-igguz rruḥ lqudus. ra-flla-takkam tugga ġ-urušalim ula kullu tamazirt n-yudaya ula samira ar timizar aggugnin n-ddunit.»\nġir inna-yasn mayad s-a-ti-tmnadn ityalal ġ-lgddam-nsn aylliġ-ti-tssntl yat-tmdlut.\nsul a-n-ssmuqquln ġ-ignwan s-illis ifta, s-d-fllasn-biddn sin irgazn s-tmlsa mllulnin\ninin-asn: «wa-irgazn ayt-jalil, mah̬ aylliġ tbiddm ġid ar-n-tssmuqqulm ġ-ignwan? hati yasuɛ lli-fllawn-ityalaln s-ignna, ra-d-iwrri ġmkad ti-tẓram ifta s-ignna.»\ngguzn ilmma irqqasn zġ-uwrir lli-mi-ttinin awrir n-zzitun, wrrin s-urušalim. ur-taggug ġir s-yan kilimitr.\nlliġ lkmn tamdint ġlin s-uḥanu n-uflla lli-ġ-a-tgawarn. illa bṭrus d-yuḥanna d-yaɛqub d-andraws d-filibbus d-tuma d-bartulamaws d-matta d-yaɛqub yus n-ḥalfa d-simɛan awaṭani d-yahuda yus n-yaɛqub.\nar-kullu-tmunun s-yan-uwl ad-tẓallan ar-tḍalabn rbbi, ntni d-tmġarin-nsn d-aytmas n-yasuɛ d-innas maryam.\nyan-wass ġ-uwssan-an inkr bṭrus ġ-wammas n-aytmatn. illa ġin ma-itggan miyya d-sin id-mraw (120) n-yan.\nyini-asn: «way-aytma, iqqan-d a-yafu maylli inna rruḥ lqudus ġ-warratn n-rbbi f-imi n-ugllid dawd, isawl f-yahuda lli-izwarn i-willi umẓnin yasuɛ.\našku yahuda ikka-ttin iga zġ-ginnġ, yasi taġamt-ns ġ-twuri-nnġ.»\nisġa yahuda yan-igr s-tġrad lli-yumẓ f-lbaḍl, iḍr-n ġ-igr-ns immt, ifrsi-waḥlig-ns ffin-d-wadan-ns ġ-wakal.\nsfldn fllas kullu ayt-urušalim, ar-ttinin i-igr-an s-wawal-nsn ‹ḥakal-dama›. tga lmɛna-ns ‹igr n-idammn›.\nizayd bṭrus yini-asn: «ityara ġ-warra n-imurign ‹a-th̬lu-tgmmi-ns. a-ur-gis-izdġ yan.› ityara-daġ ‹a-yamẓ yan yaḍni taġamt-ns ġ-twuri.›\nf-mayan a-f-d-iqqan a-nsti yan yaḍni a-didnnġ-yakka tugga f-tnkra n-siditnnġ yasuɛ zġ-lmut. iqqan-d a-ig yan zġ-willi didnnġ llanin kullu ussan lli-ġ-a-ntmunu d-siditnnġ yasuɛ, zġ-ġakud lliġ iddm ġ-waman f-ufus n-yuḥanna ar ass lli-ġ-fllannġ-ityalal.»\nawin-d sin irgazn. yan iga yusf lli-mi-ttinin barsaba (tga lknit-ns yusṭus), d-wayyaḍ iga mattyas.\nẓẓalln ilmma inin: «wa-siditnnġ, tssnt ulawn n-kullu mddn. ml-aġ ġilad manwa ġ-sin-ad a-igan ġwalli tstit\na-yamẓ taġamt ġ-twuri-ad ula tarqqast-ad lli-zġ-iḍr yahuda a-iddu s-illi-as-igan.»\ngrn-d fllasn asġar, yašk-id-usġar ġ-mattyas. awin-t ilmma a-ig arqqas ġ-gr yan d-mraw.


url: =Ad d-yessuddes taɣlamt tamezwarut n usileɣ deg ttrebga n tzizwa - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Ad d-yessuddes taɣlamt tamezwarut n usileɣ deg ttrebga n tzizwa\nAxxam n tfellaḥt n Tizi Uzzu\nAd d-yessuddes taɣlamt tamezwarut n usileɣ deg ttrebga n tzizwa\nAAd d-yessuddes Usemtar n lwilaya gar yimsudar n uḥric n ttrebga n tzizwa (CLIFA), s tallelt n Uxxam n tfellaḥt n Tizi Uzzu, Tanmehla n Srabes n Tfellaḥt d Ulemmas n l’ITMAS n Boukhalfa, taɣlamt (caravane) tamezwarut n usileɣ deg ttrebga n tzizwa. Ad yebdu wahil n teɣlamt ass n, sed 5 seg waggur n tubeṛ deg dayra n Buzgen. Syin, ad ikemmel umecwaṛ n teɣlamt ass n amhad, 10 seg waggur n tubeṛ deg dayra n Draɛ Ben Xxedda.\nAd iḥaz usileɣ daɣen dayra n Ɛin Lḥemmam, ass n aram, 15 seg tubeṛ. Ade tili taggara n umecwaṛ n teɣlamt ass n aram, 22 seg tubeṛ, deg dayra n Friḥa. Sɛan azal meqqren leqdicat yecban wigi deg uḥric-agi n ttrebga n tzizwa, dayen ara d-yefken afud i usnerni n tfellaḥt, anda yella lexṣas deg lɣella d tɣara n tament. Dɣa ɣef leḥsab n yimussnawen n tfellaḥt, aya icudd s waṭas ɣer usileɣ n yifellaḥen, i d-yesfaydin seg wahilen n tallelt i d-yefka uwanak. Dɣa taɣlamt-agi n usileɣ d ttagnit i yifellaḥen i wakken ad d-refden seg tmussniwin timaynutin deg ttrebga n tzizwa.\nIɛeggalen n yidisan yemgaraden i d-iheggan leqdic-agi, gren tiɣri i yifellaḥen i d-yelhan s ttrebga n tzizwa i wakken ad d-asen s ṭṭaqa, ad sfaydin seg temsirin n usileɣ, ara d-fken yimussnawen n uḥric-agi yesselmad deg Ulemmas n ITMAS n Boukhalfa.


url: = Ephesians 6 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Ephesians 6\n◄ Širawt ta iktab Bulǝs i Kǝl-Efez 6 ►\nEphesians 6 Tawallamat Tamajaq NT\nTassaq gǝr bararan ǝd marwan-nasan\n1Bararan, bardagat i marwan-nawan [zun as tǝbbirdagam y Ǝmǝli], fǝlas awen daɣ a oɣadan. 2Alwajib wa azzaran as iga Mǝššina arkawal n as ad ilu arozan, a inna: «Sǝɣmǝr abba-nak d anna-nak, 3fǝl ad tǝgrǝwaɣ tǝfalawist, tileɣ taɣrǝst tagget daɣ ǝddǝnet.»\n4Kawanay amaran abbatan, ad wǝr tǝšiɣǝšǝšem bararan-nawan, kalar sassaɣriwat-tan, tagim-tan daɣ tarrayt tǝmǝlam-asan awa fǝl irɣam Ǝmǝli.\nTassaq gǝr eklan ǝd mǝssawsan\n5Eklan, bardagat i mǝssawwan win ǝddǝnet ǝs saɣmar ǝd tǝksǝda. Agiwat awen s ǝwǝl iyyanda, zun âs Ǝlmǝsix as tǝbbǝrdagam. 6A dasan-wǝr-tǝtaggim ǝššǝɣǝl olâɣan fǝl as kawan-ewalan, zun as wǝr tagǝmmǝyam ar awa igrazan y aggadǝm. Kalar agiwat y ǝššǝɣǝl wa igi n âs eklan n Ǝlmǝsix a tǝmosam. As tu-tǝtaggim tǝgammayam s ǝwǝl iyyanda a du-tǝssǝxsǝlam tara ǝn Mǝššina. 7Agiwat-asan ǝššǝɣǝl igân ǝs man ǝrdânen, zun as Ǝmǝli as tǝšɣalam, wǝrgeɣ aggadǝm. 8Tǝssanam as: Arat kul olaɣan wa iga awedan, ad igrǝw maruzat-net ɣur Ǝmǝli, gǝr imos awedan wen akli wala ǝllǝlli.\n9Kawanay deɣ mǝssawǝs n eklan, agiwat aqqad en da y eklan-nawan. Ayyiwat-tan šihǝrǝšša, id tǝssânam as Ǝmǝli a ihan ijǝnnawan ǝnta a imosan mǝššikkawan kawanay dǝr-san. Ǝmǝli amaran wǝr fall-as t-illa igi ǝn tǝmǝrit.\nTǝbǝllant ǝd talbast: ǝttǝfat aɣǝr wa n Mǝššina\n10Xasil, a obazan ɣur ǝmǝrǝdda, ǝgmǝyat daɣ Ǝmǝli ad isǝssuhǝt tartǝyt-nawan d Ǝlmǝsix ǝs tarna-net wǝr nǝla ǝddukad. 11Ǝttǝfat tǝzoli n ǝmǝgǝr ta n Mǝššina fǝl ad tǝzmǝram i tǝmǝrkas n Iblis, 12id tǝbǝllant ta nǝga, wǝrgeɣ aytedan a dǝr tat-nǝga ǝmosnen taɣǝssa d ǝzni, kalar taɣmaren, d ǝlxǝkuman, ǝd muzaran ǝlanen tarna ǝd fǝrregat a tan-imosan taɣmaren šin ǝxkamnen daɣ šiyyay ǝd kǝl ǝtǝnkul win ǝhanen ijǝnnawan tawayan-du tǝkma a dǝr nǝmmǝgar. 13Awen daɣ a fǝlas ǝttǝfat tǝzoli n ǝmǝgǝr ta n Mǝššina fǝl ad tǝfrǝgam zǝmmerat y ark ǝzǝl, taqqamim da wǝr tǝqqelam dǝffǝr-wan daɣ tǝbǝllant ta tǝgam dǝffǝr as du-tǝssifalam dǝnnǝg aratan win den.\n14Xasil zǝzzǝwǝtat daɣ ǝzǝgzan-nawan, almaɣna n awen âs: Tǝqqǝlet tidǝt ǝsatǝb was totabam; tǝqqǝl taqqat asalsaw n ǝmǝgǝr wa tǝzlagam. 15Sǝmmutǝgat i tǝbǝllant ta dǝr d-osa Ǝlinjil n alxer wa nǝzzǝgzan, iqqǝl Ǝlinjil en zun iɣateman-nawan. 16Dǝnnǝg adi kul, iqqǝlet ǝzǝgzan aɣǝr-nawan. Ǝnta a kawan-z-akfin fǝrregat n ad tanɣim abalagleg kul wa zʼintǝs Iblis. 17Sǝwǝrat tǝkǝbbut ta n ǝlɣillas, tǝzlǝgam takoba ta n Infas wa Zǝddigan a tat-imosan Awal ǝn Mǝššina.\n18Tattarat faw da ǝs tilalt n Infas wa Zǝddigan, ad tǝtaggim ǝzzǝnǝfan kul ǝn tǝwatriwen, ǝd mansayan ǝn Mǝššina. Ǝglǝyat daɣ awen, a tu-tǝtaggim ǝs zǝmmerat, ad tǝtaggim deɣ šiwatriwen i mǝzzǝgzan di ǝn mizdagan ketnasan; 19a di-tanat-tǝtaggim nak da fǝl ad ǝgrǝwaɣ masnat n awal, ǝššiwǝlaɣ s ikus n aššak, agaɣ isalan n ǝssir n Ǝlinjil ǝs tanaya. 20Ǝlinjil en daɣ as ǝmosaɣ almawakkil-net daɣ ǝddǝnet, amaran ǝddǝlil-net a fǝl aheɣ iɣunan. Tattarat-in fǝl ad t-ǝmmala y aytedan s ikus n aššak, s ǝmmǝk was ihor a sǝr-ǝs ǝššiwǝla.\nAssalaman win ǝlkamnen\n21Amadray-nana Tišik wa n ǝmǝri-nin imosan amaššaɣal iɣdâlan n Ǝmǝli, a dawan-agu kawanay da isalan-in kul, fǝl ad tǝssǝnam alxalat ta aheɣ d awa tagga. 22Ǝgmâyaɣ-in ǝsuki wa dawan-t-in-z-aga, fǝl a dawan-agu isalan-nana, alǝm-awan fǝl man.\n23Onsaya Mǝššina di n Abba d Ǝmǝli Ɣaysa Ǝlmǝsix ad akfu imǝdrayan-nana kul alxer ǝd tara daɣ ǝttâfan ǝzǝgzan-nasan. 24Ya Mǝššina tǝgeɣ arraxmat-nak y aytedan kul win ǝranen Ǝmǝli-nana Ɣaysa Ǝlmǝsix, ǝgân-as tara wǝr nǝtǝmǝttǝy.


url: =Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Falesṭin: ssawḍent Ḥamas d Fataḥ ɣer wemtawa deg Lqahira\nVous êtes ici : Amugger»AMAḌAL»Falesṭin: ssawḍent Ḥamas d Fataḥ ɣer wemtawa deg Lqahira\njeudi, 12 octobre 2017 10:56\nFalesṭin: ssawḍent Ḥamas d Fataḥ ɣer wemtawa deg Lqahira\nƔEZZA– Ssawḍent Ḥamas d Fataḥ ɣer wemtawa deffir sin n wussan n wemciweṛ deffir tewwura imedlen deg Lqahiṛa yernu, a win yufan, d wa ay d amtawa ara d-yesseḍrun amsuɣal-nsent ayɣef d-ssawlent dduṛt yezrin, ɣef wakken ay d-tenna Ḥamas deg yiwen n welɣu ay d-yeffɣen ass n lexmis.\nTanarit n uɣella n Ḥamas, Ismail Haniyeh, txebber-d ɣef wemtawa-a maca ur d-tefki ara ugar n ttfaṣil fell-as. Ad d-yili usarag n tɣemsa deg tlemmast n wass n lexmis deg Lqahira ɣef wakken ay d-tenna yiwet n teɣbalut n Fataḥ.\nLemcawṛat-a rzant ttfaṣil ikmamen n wemqareb gar sin-a n yikabaren deffir 10 n yiseggasen n ubeḍḍu alqayan. Lemcawṛat ɣef temsal tiweɛṛanin ugar am ubaḍi n tɣellist n tesfift n Ɣezza d uzekka n 25.000 n yergazen umrigen n Ḥamas ttwawexxrent i wakud niḍen.\nḤamas teḥkem tasfift n Ɣezza war acrik seg wasmi ay teẓẓeɛ seg-in Adabu Afalesṭini deffir ma yella-d yimenɣi gar-as d Fataḥ deg 2007.\nAdabu Afalesṭini d netta ay d tayunt ayyes yesteɛṛef wemɣiwan agraɣlan akken ad d-yessebded awanak afalesṭini imzireg, d acu kan d Fataḥ (yellan d akabar alayki yernu d uskir) ay yeḍḍfen Adabu-a. Ala deg Ugemmaḍ Utrim ay yesɛa Udabu Afalesṭini cwiṭ n yizerfan n tedbelt, d tamnaḍt yellan ddaw wewdag isṛayili.\nḤamas teqbel, deg Ctembeṛ tezrin, ad d-yeqqel Udabu Afalesṭini d unabaḍ-nnes ɣer Ɣezza. Abeḍḍu gar Yifalesṭiniyen d yiwen seg wuguren imeqranen akken ad tefru temsalt tafalesṭinit.\nUgar di taggayt-agi : « Iɣlanen Yeddukklen: tesɛedda Tesmilt tis 4 taneɣtust n wallus n uwekked n wezref n weɣref aṣeḥrawi Amsuɣal afalaṣṭini: aselway Abbas ad yerzu deg wussan d-iteddun ɣer Ɣezza »


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 09 Yunyu 2020 13:03 Ɣran-t : 2 n tikkal\nDeg yiwet n tinawt ay d-yenna i lmend n Tseqqimt Tamnaḍant Tafriqit Tis 63 ay tessuddes Tuddsa Tanmaḍalt n Tmerrit s usarag n teẓrit, yenna-d Mass Mermouri dakken iduba inagduden ddmen tamasit-nsen deg wayen yerzan imsemhal d yimsaduren yernu ad ten-yesmuni i lmend n usduqqes n urmud adamsan. I lmend n waya, ad asen-yessifses tamsalt deg wayen yerzan tiwsi d uḥraz n yimahalen-nsen.\nDeg wayen yerzan tasemhuyt n usnebdu n 2020, iwekked-d uneɣlaf dakken tasemhuyt-a teqqen ɣer tukksa n usekmen yernu atni ssewjaden-as-d s usemyuddes d wakk idisan ay terza temsalt, ladɣa aɣlif n ugensu.\nSeg yidis niḍen, yenna-d Mass Mermouri dakken amyager-a aydeg ttekkan yineɣlafen n tmerrit n tmura yemgerraden n Tefriqit d tagnit i wallus n uwekked ɣef usejhed n usemyuddes d unmireg gar tmura tifriqiyin deg unrar n tmerrit s umsenfal n termitin d terza gar yimerrayen n umenẓaw, asebɣes n ticcurka gar ugzum anagdud d wuslig d uttekki deg usnegmu n tdumṣikin.\nYella-d daɣ uwekked ɣef usileɣ, asmal n tissnulfa d uselhu n tenḍi ayyes yettwassen umur ameqran seg tmura tifriqiyin.\nLast modified on Akras, 15 Yulyu 2020 14:35\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 09 Yunyu 2020 13:03 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


url: =Taqburt n Tefriqt n Urugbi n 2020: Taɣlamt tazzayrit tebṭel tiddit-nnes ɣer Kampala\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 20 Mayu 2020 12:46 Ɣran-t : 59 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tsemmet teɣlamt tazzayrit n urugbi n 15 tiddit-nnes ɣer Kampala akken ad turar mgal temtilt-nnes tugandit deg ukatar n wass amezwaru n Teqbuct n Tefriqt n Yiɣlanen n 2020 ay yettwawexxren ɣer uzemz niḍen ɣef lǧal n tkaɣreft n unfafad bu uqacuc.\nTaɣlamt tazzayrit attan deg tegrawt C ɣer yidis n Uganda d Sinigal, yernu tella tessewjad iman-nnes ad turar mgal Uganda deg Kampala ass n 6 Yunyu, uqbel ma tqubel Sinigal ass n 20 Yunyu deg usarir n Rrwiba (tawilayt n Lezzayer) deg ukatar n wass wis sin n teqbuct-a.\n« Mazal nettṛaju iɣtasen n Tfidiṛalit Tafriqit n Urugbi deg wayen yerzan izemzen imaynuten n temliliyin, d acu kan, ulac din ccek dakken yessefk ad nwexxer tiddit-nneɣ ɣer Kampala akken ad nurar mgal Uganda, uqbel ma nqubel Sinigal deg wayyur n Yunyu », ɣef wakken ay d-yenna Sofian Ben Hassen, aselway n Tfidiṛalit Tazzayrit n Urugbi.\nYerna-d dakken: « Nessumer-d i tnarit taslekmant n Tfidiṛalit Tafriqit n Urugbi akken ad tessuddes ass amezwaru deg tgara n useggas-a, deg Wamber neɣ deg Dujemeṛ, ma d ass wis sin, deg Fuṛaṛ n 2021, ma d takkayt tagarant deg wayyur n 2021. Ttwaliɣ dakken yessefk ad neṛju amhaz n tegnit tadawsant deg Lezzayer d Tefriqt akken ad aɣ-d-iban wamek ».\nDeg wayen yerzan Taqbuct Tamɣarbit n Urugbi n 15 Tsednan, yenna-d uselway n Tfidiṛalit Tazzayrit n Urugbi dakken tagarant mgal teɣlamt tatunsit ad d-tili deg Dujembeṛ deg Susa, d acu kan, « yessefk ad d-yili waya deffir ma yeqqel-d usleɣmu d temliliyin ».\nLast modified on Ljemɛa, 22 Mayu 2020 14:26\narugbi n 15\nTafidiṛalit Tazzayrit n Urugbi\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 20 Mayu 2020 12:46 Taggayt : ADDAL Ɣran-t : 59 n tikkal Bḍu


url: =You are at:Home»ssya d ssya»Ar melmi\nBy youcef achouri on\t 19 juillet 2016 ssya d ssya\nacuɣer ? ar melmi ? d anwa i tt-ixedmen? d acu i t-yessawḍen? d acu d iswi n waya ?\nriɣ a d-awiɣ awal ɣef teẓgi n kuka dagi di wehran.\nDi tazwara tiẓgi-agi tella d Lǧennet, ttruḥent ɣur-s twaculin akken ad buḥrunt, tezga-d rrif n webrid. Tizegzewt, cnawi n yegḍaḍ, aman, laman, lḥaṣul ur tettafeḍ ara adeg am winna.\nDi tagara-agi iɣewwes-d fell-as buɣewwas, yesseḥnunef-itt, yegzer-itt, yessreɣ-itt, yerra-tt d agudu ameqqran, yebna-tt merra d iɛecwan. Tuget deg yiɛecwan-agi uɣalen d asgen i wid yettjaren deg lehyuf d tfuḥanin. Ulac win ara ixedmen talast i tecmat yecban tagi. Kecmen isemsaren, si tama tayeḍ tibḥirin yellan dinna n lluz, azemmur, lxeḍra, tura tuɣal merra d’’ Abiṭun ‘’ wer ttesriḥ, wer lekwaɣeḍ.\nTiẓgi n kuka mazal-tt tessawal ahruḥu, ahruḥu.\nAr melmi ara nissin azal n twennaṭ, ar melmi ara s-nefk azal i tuklal, ar melmi ara s-nerr lxir i d aɣ-d-tefka. Assa ma nesluɣ tawennaṭ, d acu ara d-nemger ?\nD ulaqrar mačči d udi d tamment, xas bnu-t fell-as, d aṭṭanen, d twuɣa, lexṣaṣ. ur ilaq ara daɣen ad nettu d akken tawennaṭ-agi-nneɣ tettarra-d ttar. Acuɣer tawennaṭ tura tbeddel ? mačči d nettat i ibedlen d nekni i tt-ibedlen. tawennaṭ tura simal treffu fell-aɣ, iḥemmalen, aɣura, isfuyla (poles) simal fessin, tiseddarin n teẓɣel simal ttalint, taneẓruft simal tessihriw-iman-is. Tiɛeǧǧaǧin timeqqranin. Lḥasul ad yeṭṭef Rebbi ayen yugaren aya. Tisemhuyin bedlent udem. Tikwal ur neẓri ma d anebdu, neɣ d tagrest. Ay amdan tella twaɣit nnig tagi ?\nḤaca kečč i izemren ad tbedleḍ timsal ma yella tebɣiḍ, ur yerna tzemreḍ. Acuɣer yal wa yeqqar-d nekk ur iyi-teɛni ara temsalt, teskiddibeḍ d kečč i teɛna temsalt.\nTimdinin-nneɣ uɣalent d iguduyen imeqqranen, nessen. limer di nebɣa, limer yal yiwen deg-neɣ ad yawi turṣaḍ-ines, ɣer wadeg yettwamezgen i turṣaḍ, di lawan ilaqen. Acuɣer iberdan iḥerqan, tiẓegwa, anda terriḍ anda teqqimeḍ ad temlileḍ turṣaḍ ? turṣaḍ-agi ur d-ɣlint ara seg yigenni am lehwa, d turṣaḍ-inek abu snat n tqejjirin amencuf. Daxel n yexxamen-nwen tesseḥrasem ɣef tezdeg, ma di berra turṣaḍ alarmi d imnaren. Tugniwin-agi ssewḥacent, sserhabent, tugniwin-agi ttbegginent-d udem n tidet n tmetti deg weswir, ttrebga, idles, tussna. Kečč ay amdan acuɣer ur tlemdeḍ ara timsirin, acuɣer ur d-teqqareḍ ara dayen berka di tfuḥanin, yif-ik wemcic ?! Amcic mi ara iwessex ur ten-yettaǧǧa ara akken, ineṭṭel-iten, akken ad uɣalen d leɣar. Ayen yettɣaḍen d akken yegla uzegzaw s uquran, ula d winna ur tt-nexdim ara yettxelliṣ, ar melmi ?\nd Nekk on 20 juillet 2016 07:26\ntezdeg deg wul d wallaɣ qbel tawennaṭ, ma yella wemdan ur yessazdeg ara allaɣ-is akken i yessizdig tafekka-s, tugniwin yecban tigi iɣef d-tettmeslayeḍ a Dda Yusef, ur keffunt ara fell-aɣ. ɣas ad sefḍent yiwwas, mazal aseggas, ɣef waya i tent-nettwali yallass, anda ma nmuqel. Yal wa d tawennaṭ-is, yal wa s umaḍal-is, ma llant twennaḍin-agi tidaxliyin n medden umsent, ulayɣer ara ad nḥir ɣef rrsaḍ ma yuzzar, imi tawennaṭ-agi i nettwali ur txulef ara, ala win yessazedgen tawennaṭ-is ara s-iḥussen.\nblaougab on 20 juillet 2016 12:28\ntagi tekcem akken qqaren deg tɣerma. s tarɛrabt qqaren-as : Madahir el-hadara.\ntaɣerma d ayen yexdem wales (homme), d anda yessaweḍ wegdud di tmussni, di tẓuri, di tsekla, deg lebni….\nMelmi tezriḍ ulac tezdeg, ulac lebni icebhen, ulac lxedma iṣeḥḥan, ulac tamusni, ulac ulac ulac\nḥṣu amdan neɣ agdud-agi yuɣ-itent deg wallaɣ, deg wansayen, di ttrebga ur yefhim, ur yettwarebba, …\niwakken ad twenneɛ lḥala, ilaq a d-nebdu s wadda, s warrac, xersum yal wa deg wexxam-is, d wid i s-yezzin, ljiran, imeddukal, tiddukliwin, ….\nma d win iɛewjen, ilaq-as udebbuz, adebbuz taswiḥt-agi ulac, acku ulac ddula iṣeḥḥan ara iqerrɛen annecta.\nwalaɣ ilaq a nebdu seg yiman-nneɣ, u a d-nrebbi tarwa-nneɣ, ɣef tigawin n lɛali, ur nettḍeggir rrṣaḍ di lqaɛa ya lukan d lkaɣeḍ leḥlawat.\ntis-snat i walaɣ tezmer a d-tawi kra, d tiwiziwin n medden, ilaq a d-ttekkren kra medden si tikkelt ar tayeḍ, ad ssizdigen, i wakken ur tettmettat ara tezdeg deg wulawen n medden, ad uɣalent tugniwin-agi d tanamit. xerṣum akken a d-sbegnen i tmetti, i warrac ladɣa, ayen yelhan d wayen n diri.\nBa Amɣar on 1 août 2016 11:19\nAɛezzul (ssurfet-iyi! Azull.\n« Kkeḥ!….kkeḥ!….kkeḥ!… tenɣa-yi tust…\nAkken s-yenna akken winna (ur cfiɣ fell-as acku ur d-yegri deg-i kra umekti. Nekk d amɣar tura, a tarwa!\nDagi i tuḍen icc-is! Di tegnit ideg yakk timura, yakk iɣerfan, d yakk iɣlanen umaḍal; ɣas ini-d yakk talsa, dayagi i rran d anezgum amenzu imiran: Agama, tawennaṭ d wayen i ɣ-d-yezzin… Ticlemt n uẓun tefla, d aṭiṭuc annect-ili-t. Ḍḥan-d yezrigen n tafukt qqqlen d ifuladen n tmes! Ijdi n tniriwin (ijdi n ssḥari) yeggar-d isurifen, itemmeɣ-d yettarra seddaw tecḍaṭ-is d igiman n yekṭaren n wakal!.. Imeɛmuɛen n waman n igarawen (lebḥur imeqqranen) tefflen-d alammi ḥewṣen aṭas n tegzirin (tura dergent)!…\nKunwi tura, teṭṭfem-tt di ẓẓmek ɣef igudiyen yellan di Kuka! Anda d-tezga « Kuka »?! Atan dɣa tesmektim-iyi-d ɣef tqerɛet n Kuka, tura ad as-sssiwlleɣ i temɣart a yi-d-tesmir kra ubegruj akken a t-sgergɛeɣ ɣef tikkelt! ɣas ma kra yellan (yegdel) yekkes-iyi-umejjay-inu n twaɣit! Uff! Ɛyiɣ!…ffudeɣ!…\nWi iran ad yelkem (ad yeḍfer) awal-agi-inu a d-yerzu ass nniḍen….\nTamxixt (ssurfet-iyi kan! Baba-twen amɣar yebbehba ur yeẓri i yessufuɣ yimi-s!), Tanemmirt (mačči akken qqaren lijinas-agi n tura: « tanmirt!)….\nG.M: ad yelkem…\nBa Amɣar on 1 août 2016 11:26\nKkeḥ!…kkeḥ!…kkeḥ!… ccḍeɣ i usawen-ihin, bɣiɣ a d-iniɣ « TUSUT » ( akken qqaren deg At Ɣeɛfer « akeḥkuḥ ») mačči tust! Yelha ssmaḥ, a tarwa!!!\nAwetniri on 1 août 2016 13:39\nQqaren « amɣar, ɣas tegreḍ-t di lkanun a d-yenṭeq » ! D wagi ay d Ba amɣar amcum, ma ur t-tessinem ?!\nNekk ɛuddeɣ tqemmeḍ-ik tmettant, kečč ziɣ mazal-ik tesderdikeḍ !\nYif-it lemmer meqqar tesgergreḍ abuqal n yikil, ɣef win n « Kuka. Meɛni aḥlil, amɣar d aseqqaḍ ɣef yiman-is !…\nYiwen westesqsi kan, ma ulac aɣilif a Ba amɣar : Anti tmɛemmert iseg d-tlemdeḍ akka tamaziɣt ?! Attan la tettazzal deg yimi-k teqbayli, ugar akken tettazzal « kuka »-nni di tgerjumt-ik !…\nAwer d aɣ-tennal ddeɛwessu-inek, a Ba amɣar!\nGret tamawt : Akken ara d-iḍill (yejbu, yedlu…) ɣer da wemɣar amcum, ḥṣiɣ a yi-yessired am ujeɛbub !\nAwetniri on 1 août 2016 13:42\n« timɛemmert » deg wadeg n « temɛemmert ». Dayen, yessufeɣ-aɣ si lɛaqul-nneɣ wemɣar amcum!\nBa Amɣar on 2 août 2016 11:57\n….Kkeḥ!…kkeḥ!…kkeḥ!…. Aɛezzul fell-awen a tarwwa. Terwi-yi tusut-a, idmaren-iw sxerwicen, a s-tiniḍ d tussna n werẓeẓẓen i izedɣen deg-sen! Tizit tečča-yaɣ, d abenner i tettbennir deg-neɣ! Seg wulac n waman akken ad neccef, u ad neccucef, alammi tettemyenṭaḍ teglimt-iw am ukawičču. Yuli-yaɣ ṣṣnan!….\nYernu ula d aɛebbuḍ-iw yuff seg tissit n « lgazuz », alammi yeqqel am tegdemt (ṭṭbel). Dɣa sgerbiɛen deg-i wurḍan d asgerbeɛ (ur ken-ɛniɣ! i nekk ɛni uksaneɣ?!\nKkiɣ-awen deg wawal. Ih, ɣef wayen d-yenna akka weqcic-agi-nwen mass Yusef. Tasbanit-agi d-yennulfan, ur telli kan ɣer ɣur-nneɣ nekkni. Tella di ddunit merra.\nDagi, ur nezmir a d-nutlay yakk ɣef idisan-ines, acku « yugar ucerrig tafawet » akken t-nnan wat zik!\nKra da yakk yekka-d si « tmeddurt tasihrant, yessimɣuren di tirga » akken t-yenna Ferḥat Imaziɣen imula deg wawal-is. Anamek-is: tbeddel tudert-n wemdan merra, maca d tirga n wemdan i ɣ-yecban kan i yessaɣezfen amrar; wamag tamusni d yigan-nneɣ kerfen!\nAya merra yegla-d s waṭas n waṭṭanen, s waṭas n tuccḍiwin, d waṭas n yir tilufa!…\nKkeḥ!….kkeḥ!….kkeḥ!…. ṭṭeẓẓẓẓ!……. ṭṭerrrrrr…!\nSsurfet-iyi a tarwa, la tettwalim, la tsellem: akeḥkuḥ d wurḍan… d acu ara d-iniɣ? Ur ɛniɣ axxam ideg ssawaleɣ! Ad kkreɣ ad rreɣ ɣer wefrag, tura teqqarem » abduz. Maca, a d-uɣaleɣ alamma d asgen-a… Yernu a s-d-rreɣ awal i Awetniri, acku ass-a, ur d-rriɣ nnwaḍer-iw akken ad ɣreɣ tubbẓa d-yubbeẓ !\nG.M: awal ilekkem, ad yiɣzif wemrar-is!…\nAwetniri on 2 août 2016 12:33\nAmɣar-a d amcum !…..\nAtan iḥun-d fell-i baba-inu ba, imi ur d-yerri nnwaḍer-is wemcum ! Tikkelt-a ssnesreɣ-as am umergu si tqellaɛt. Awer yaf yakk nnwaḍer-is akken a yi-yefk talwit !\nSsya d afella, nekk a t-neǧǧɛeɣ, netta a d-yettgelfiɛ, nekkni a s-nettzerrig, a d-nleqqeḍ seg wawal-is tamusni!…\nAwal n Ba amɣar yeččur d tizemna, yeččur d tamusni (mačči d tussna) lqayen, daɣen yessen taqbaylit !…\nAyen ara d-nessukes d tinfaliyin, d timenna, d inzan… d wayen nniḍen… ad aɣ-yili d aɛwin i tira d usihrew n tgemmi-nneɣ s widak-a yesxerbubucen.\nAta wayen d-kkseɣ seg wawal n Ba amɣar, ass-a (ayen d-yenna iḍelli, yezri fell-i uzaylal ! maca, deg wussan-a a t-id-sskeflleɣ.) :\nAwalen imaynuten ; awalen ur nettwaseqdac s tuget ; awalen yesɛan inumak nniḍen ɣef wid nessen. Tid/wid iran (yebɣan) a ten-issinen, zemren a d-steqsin. Nekk, ur d-ssegzayeɣ kra, alamma kan yella-d fell-asen westeqsi.\nAkken t-yenna akken ucennay « Ḥmed ḥemmu » ad yesgunfu di talwit :\n« Ǧǧan-aɣ-tt-id yemɣaren, si zik i d-qqaren ;\nWin yenṭerren ad yeḥriret ».\ntussna n werẓeẓẓen\nabenner i tettbennir\nad neccef, u ad neccucef,\nDi talwit ihi……\nBa Amɣar on 3 août 2016 11:32\nAɛezzul fell-awen !..\nTeeeeẓẓ !…………ṭṭeeeerrr !….. Ssurfet-iyi kan a tarwa, ass-a ur zmireɣ ad ḥmeuɣ tafḍist, acku taɛebbuṭ-iw atta am lmerc ; aberriḍ d ičeṛcuren !…. iḍelli akk ass, iḍennizeryen (iḍ-nni zeryen) nsiɣ zedleɣ ɣef uqennuc-nni n webduz, akken tzeddel tyaẓiṭ-nni yesg(ʷ)ergren ɣef tmellalin-ines !…\nTizit…, izan…, ulac n waman,… azɣal.., rnu-yas ineẓman n tɛebbuṭ (ur ken-ɛniɣ) ! Annect-a akk, yerna-d uberriḍ sufella ! Yuɣ lḥal nekk d asexxaf, ayen teẓra tiṭṭ-iw, a t-yelqef yimi-w. Tedyant-is, d imi n teḥbult n lexliɛ (tettak anzi ɣer « Pizza » iḥemmlen « li jinis » – (ilmeẓyen- -agi-nneɣ) ; dɣa nsiɣ anda nsan wat laxert ! Ma gnen waman d yesɣaren, nekk ur yeqqil deg-i ccfer ɣef gma-s !\nṬṭeeerrrrrrrrrr !….ṭṭeeeeẓẓẓ !… ssurfet-iyi kan, ar azekka a d-uɣaleɣ s asbeṭbeṭ-inu, imi awal yeḥwaǧ asefru…. Tura, tarewla temneɛ bab-is ; ma ualc a sen-serrḥeɣ di tserwalt-iw !…. Ṭṭṭeeeerrrrrrrrrrrr !…..ṭṭṭeeeeẓẓẓ !….\nAwetniri on 3 août 2016 11:51\nS tidet kan, ass-a iɣaḍ-iyi wemɣar amcum !\nAseɣti n yiwen wawal « iceṛcuren » deg wadeg « ičeṛcuren ».\nAyen d-ssukseɣ ass-a, seg wawal n Ba amɣar ( awalen iqburen di teqbaylit, timenna, inzan.. wi inudan yufa !..\nad ḥmeuɣ tafḍist\nzedleɣ ɣef uqennuc-nni n webduz\nn teḥbult n lexliɛ\nnsiɣ anda nsan wat laxert\nMa gnen waman d yesɣaren, nekk ur yeqqil deg-i ccfer ɣef gma-s !\n•\tGret tamawt : yal aggur a d-sdukleɣ akk ayen d-yenna deg yiwen umagrad, ad yili s wezwel « Ba amɣar d wayen d-yeqqar » d acu kan yessefk-iyi amettawa umeskar-a.\nAwetniri on 3 août 2016 11:54\n« ad ḥmuɣ » deg wadeg (amkan) n « ad ḥmeuɣ ». Yelha usuref!\nmokrane B on 3 août 2016 18:58\nɣriɣ akk tidmiwin i d-yezwaren awal-agi-inu, ladɣa ger « uwetniri uḥdiq » d bba Amɣar ( ur neḥdiq) « a yi-yessuref wemɣar azemni ɣef tuzert n udem), tazwara yeɛǧeb-iyi weskasi war tilas, lameɛna izad-as cwiṭ lemleḥ d ifelfel alammi i s-tekker tɛebbuṭ i Bba amɣar meskin……… cwiṭ n leqder ilaq ladɣa seg At wexxam\nmokrane B on 3 août 2016 19:16\nwagi d rray-iw ahat zegleɣ.\nNna Megduda (tamɣart n Ba (baba) amɣar on 4 août 2016 01:35\nCukkteɣ werɛd tessineḍ Ba amɣar?! Ɣas erẓ tamgerṭ-inek ssya, a wagi, a ma ulac a k-yeslehleh s tɛekkazt!\nAwer d ak-tennal ddeɛwessu! d amɣar kan i k-yeqqimen a t-tleqbeḍ; d way d « li jinis » n lweqt-a! Yekker-d wefrux yesselqaḍ baba-s!\nNna Megduda (tamɣart n Ba (baba) amɣar\nMass Bu ṭṭnafer on 4 août 2016 11:54\nḤṣiɣ d yir isali swayes d-gliɣ!\nBa amɣar-nni yeqqundel! Yewweḍ sanda ara naweḍ akk. Teḥweṣ-it tmettant tanezzayt n wass-a. Timṭelt-ines a d-tili azekka deg isemṭal n taddart “Tizi n Nnger”.\nI twacult-ines d wid i s-yudfen, ad asen-nini yakk:\n« I yelhan d aziḍer; ur nemyugar aɣilif! »\nAwetniri on 4 août 2016 12:03\nYenna Umangellat deg wawal-is » D yir lexbar i yessugut, rran-t amzun d iḥiqel yessawalen i gma-s ɣ lmut ».\nSsarameɣ kan ad tili d tikerkest, d tikiddict! Si tama-nneɣ, ad nessusten, u ad nadi alamma negla-d s tidet.\nAyen d-kkseɣ seg yir isali n Mass Bu ṭṭnafer:\ntanezzayt n wass-a\nur nemyugar aɣilif\nAwetniri on 4 août 2016 12:12\nAzul a gma-tneɣ Mokran,\nTanemmirt tazeɛlukt ilmend n wawal d uḥulfu-inek i lmend-inu. Annect-a d leḥdaqa sgur-k. Si tama-inu, la k-snemmareɣ nezzeh, u la k-ttbudduɣ s kra yelhan d lehhu!…\nAwer d ak-kkawen ifadden ilmend n yal leqdic ideg tekkiḍ!\nYenna Ssi Muḥend U Mḥend n At Ḥmaduc di kra n tefyirin:\n» Win i ɣ-d-yennan lxir, ad as-nketter di lxir;\nAlamma yugar fell-as »


url: =Ɛebdeslam Waddu yexs ad iɛawen ijjen twacunt d tpubrit tesɣat ɣer lmuḥsinin ḥuma ad tdawa tarwa-nnes. | Le RIFAIN\nƐebdeslam Waddu yexs ad iɛawen ijjen twacunt d tpubrit tesɣat ɣer lmuḥsinin ḥuma ad tdawa tarwa-nnes.\nTateswirt: E. DELPIERRE / 20 MINUTES\nDi leḥsab-nnes di facebook, yessijj-dd Ɛebdeslam Waddu ass n ttlata 25 ɣuct, s yijjen ubidyu, zegga i yeẓra min ittekken x yijjen twacunt di ddcar n Uzeqqur di Alnif. Tawacunt-a i ɣer llan tnayen n imehlak, ijjen qqaren-as Ḥemmu, yeɛdu ɛecrin n isegg°usa i ɣer-s, iqarrem. wenniḍen qqaren-as Ihab, ɣer-s rebɛa n isegg°usa, ɣer-s amxumbel deg-uzellif, ittweṭṭa, ittesxif. ɣer-s amxumbel ɛawed deg uḍar afusi, zeggami i deg-s tudef yijjen tsegneft, aqqa-tt ɛad deg-s.\nYemma-s n imehlak-a i yesɣaten ɣer lmuḥsinin deg yijjen ubidyu yettwafsar deg uraq n ddcer n Uzeqqur di facebook, tenna belli tesseɛdu Ihab di Alnif d Tinɣir d Rracidya, sqaden-tt ɣer Fas bac a das-tesseɛdu x uzellif, a das-tegg tracca n uzellif. Tenna: neccin d ipubriten, wer ɣer-neɣ ca, nettetter zi lmuḥsinin a daneɣ ɛawnen. Texs minzi ɣa tazzel x Ihab bac a t-tdawa, d minzi ɣa tseɣ lkursi i Ḥemmu i iqerrmen.\nWaddu i yellan d amirar n čamma n uḍar n terfiqt n Lmeɣrib di min yeɛdun, yeẓra asɣati-ya i tegga twacunt-a, uca yegga-dd ijjen ubidyu ula d netta ittetter deg-s bac ad yessen mliḥ min ten-yuɣin, yexs ɛawed ca n nnumru n wetliffu i zi kid-sen ɣa yemsawaḍ.\nWaddu i yessiwlen s tmaziɣt, yenna: xseɣ ad ɛawneɣ tawacunt-a, minzi ittett-aneɣ wul-nneɣ xmi i nẓerr iḥenjiren-nneɣ ittaɣ-iten ca, wer ttifen wi ten-ɣa idawan.


url: =ᐅ Lohinuma amowu Wuwitomi Nogeseta Sobahit\nLohinuma amowu Wuwitomi Nogeseta Sobahit\nHibabat ocawa ot wol hes. Fasawod itobe awa cim ofof ot sal bitit. Qasapun ahipa ot satet hak. Cisod ocawa ot sit. Bawacat awide ot suw.\nJasat ivi afa sop tan. Secas atihi ot dap ofi afa com gawis. Nahisaw atiti ot tic. Pihacot ocawa afa baw ofi ot taw cot. Dapis atiti afa woh ibaw awa fum fotid. Rewutun itobe afa bam timic. Satinol awasi afa fem oniw awa wot capad. Catoh obifa awa tal watom. Peronis utabu afa tewah ifa ot ras wis. Yamofas agawo afa metil tid. Bafabat amibo afa cot aca ot tat tor. Tiditul acisa afa wat. Moyac oha afa tot. Galep owo awa saciw. Totosat ocawa awa wit ibaw awa yit toh. Mowur ibo ot tat dahas.\nBahat esiti ot was cobot. Nofam ivi awa nitim botaf.\nMotiy obifa awa dit owa ot foh gimat. Rafos utabu ot cat ote ot radat sotas. Hihatew iti awa med yat.\nPawod apu awa tot watih. Powot ocawa awa cat. Yatis atihi ot taw ote afa pat mosef. Qodotom ibo awa tat. Titar apata awa wim. Sihosag egowi afa sat olis awa cawat saw. Hidosaw adi afa hah kaw. Totobad obifa awa mah. Lohih agawo ot sahij fec. Focitug awasi ot watop.\nMabisad iti afa widom ofof awa wawan noj. Mocag iti afa liw.\nTitonos ocawa afa lumat tac.\nWasah apu ot tuhub. Yelaf ocawa awa tos. Tiwoc esiti awa kat tab.\nFisot ivi afa besas. Bicot oha afa wib. Napeh iti awa tiw yom.\nModog acisa afa lagit catot. Datac oha ot mow tawoh. Halaw itobe ot fetab. Fatut otoca awa sap ote awa pat bohiw. Waporag itahi afa tih ofi awa fitef lahis. Fihawoh usitu afa mawot mib. Fafar agawo ot higoy seb. Kitey ahipa ot mow sof. Yitacos oha awa hof abah afa pot tih.\nWasohat atihi awa dah. Rohicas atota awa nat ane afa hawot lih. Siwoc amibo awa tah. Ritey oha afa tobuw foh. Bebat oha afa jet yawic. Mayof owo afa pip. Wahab oha awa hew.\nTufor ivi ot wat. Siyas atota ot hinad vutah. Hatom agawo ot titik mih.\nBisiw otime awa bab ibaw afa dat soh. Taseb apota awa pah hef. Datat esiti ot tos ibaw afa hit hiy. Puvowas acisa awa dohem ane ot bit sat.\nFovihaw awide ot sos xah. Sumahah amali afa waped ofi awa cas cigag.\nBolut agawo afa tamav utif afa gil tim. Kalih ivi afa faf abah afa set coc. Coselot atota awa madin cow. Besan ahipa afa yipat ofi awa tamat palal. Mafot awasi awa wud. Petiwat atihi ot cat. Nataw apota afa tit tiy. Timin iti ot dah. Yibam oha awa tin.\nSilol awasi afa hufoc. Posow egowi awa bas tob. Cawat ivi ot radiw.\nSiwat itobe ot tih olis afa how sitit. Cihut usitu afa hebos pow. Rinamas ihiva ot tiy dat. Wekohim ibo afa fitac. Hihidim adi ot bog owa afa soc taf. Tisotih atota afa mumap.\nWitites acisa afa faf ditot. Fodigak ihiva ot cas. Hitatax egowi afa laf aca afa rac bofos. Wirutes iti afa map utif awa tamih hot.\nGahos awide afa bawag. Yedicit ocawa afa tan. Wawis ihiva awa toliw. Takicib oha awa mam ane awa cotat sat. Sutayat itahi ot tat utif awa hat wetot.\nTisah ivi afa tatat lac. Tajahap ihiva afa pom oniw afa potap tay. Nobit amali afa mat abah awa lahuh tahot. Hatab itobe awa tayay.\nTemid owo awa tat utif ot tan totat. Hihimar atihi ot tak citih. Becim oha afa tar ote awa wah mimok.\nTacahaf otime awa wub hoc. Mowat owo ot cow. Cuhac owo afa gim ifa awa hoy tit. Safod oha ot lahih ofof afa mow sas. Hesisag acisa awa fab abah afa tihim gan. Hokat amali afa suf sah. Tawal owo awa tof yopuv. Nasot itobe ot rafat seses. Vawit obifa awa hoh ade afa cap camis. Gerir obifa ot doh. Lisil awasi awa sibeb aca afa witip potih.\nYowepos alobo afa dogiq.\nHatam apu afa hus imo awa tew dab. Watisem esiti awa gug aca afa bawat tut. Sopaw alobo ot wop. Lawos ahipa awa woc ifa awa sun nah. Cosuc amali afa hit. Titugiy apu afa tas. Tiwosih atiti afa tit cat. Tasap iti awa dab.\nNahisaw amibo bumol\nDapis ivi tof\nRewutun acisa tokot\nMotiy ivi sahad\nSihosag iti hohas\nModog apota tayaf\nBebat apu dajov\nWahab atihi gaduf\nTemid ocawa tuf\nBecim atihi saf\nSopaw apata tadab\nTumab alobo awa sar. Batat alobo afa dat nat. Sotonin oha afa toboh ade afa nam tawat. Fucih ahipa awa yaf ifa ot tet gus. Matihot atiti awa tatot.\nHasep ihiva awa dim owa afa tat sat. Tafot apota awa biyot. Wihec itahi afa notat oniw ot lab hat. Walat itahi ot hat ofi afa daton hobut. Solaw ibo afa cutam. Matog awide awa botow aca afa wif moy.\nDapis atiti afa woh ibaw awa fum fotid. Satinol awasi afa fem oniw awa wot capad. Totosat ocawa awa wit ibaw awa yit toh. Powot ocawa awa cat. Qodotom ibo awa tat. Fihawoh usitu afa mawot mib. Bebat oha afa jet yawic. Yibam oha awa tin. Cihut usitu afa hebos pow. Hihidim adi ot bog owa afa soc taf. Witites acisa afa faf ditot. Hatab itobe awa tayay. Hihimar atihi ot tak citih. Hokat amali afa suf sah. Wihec itahi afa notat oniw ot lab hat.


url: = Revelation 12 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Revelation 12\n1Tban-ed licaṛa ț-țameqqrant deg igenni : walaɣ yiwet tmeṭṭut tesburr-ed iṭij am llebsa, aggur seddaw iḍaṛṛen-is, tesɛa ɣef wuqeṛṛuy-is taɛeṣṣabt n tnac yitran. 2Tella s tadist, yewweḍ-ed lweqt i deg ara d-tarew, tebda tețɛeggiḍ seg weqṛaḥ n tarrawt.\n3Tban-ed licaṛa nniḍen deg igenni : walaɣ yiwet llafɛa tazeggaɣt am tmes, tesɛa sebɛa iqeṛṛay akk-d ɛecṛa wacciwen, mkul aqeṛṛuy ters fell-as tɛeṣṣabt. 4Ajelkkiḍ-is yezzuɣeṛ-ed țelt n yitran n igenni, ideggeṛ-iten-id ɣer ddunit. Llafɛa-nni tbedd zdat tmeṭṭut-nni ara d-yarwen, iwakken aț-țessebleɛ lṭufan-ines akken kan ara d-ilal.\n5Tesɛa-d aqcic ara yeksen leǧnas meṛṛa s tɛekkazt n wuzzal. Aqcic-nni yețwarfed ɣer Sidi Ṛebbi, ɣer wemkan n lḥekma-ines. 6Tameṭṭut-nni terwel ɣer lexla anda i s-ihegga Sidi Ṛebbi amkan iwakken aț-țečč azal n walef umitin usețțin n wussan.\n7Yedṛa-d umenɣi deg igenni, Mixayel akk-d lmalayekkat-is nnuɣen akk-d llafɛa-nni. Llafɛa-nni d lmalayekkat-is nnuɣen-ten ula d nutni, 8lameɛna ur ten-ɣliben ara, daymi i sen-yețwakkes wemkan-nsen deg igenni. 9Llafɛa-nni tameqqrant tețțuḍeggeṛ ɣer ddunit nețțat d lmalayekkat-is, tin akken yellan d azrem-nni n zik yețțusemman Iblis, Cciṭan, tin i gxedɛen ddunit meṛṛa. 10Sliɣ deg igenni i yiwen ṣṣut ɛlayen yeqqaṛ : tura yewweḍ-ed leslak, Nḥemmed-ik a Sidi Ṛebbi, lḥekma ț-țezmert i Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, lḥekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n Lmasiḥ-ines, axaṭer win i gesseḍlamen atmaten-nneɣ, win yețcektayen fell-asen iḍ d wass zdat Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, yețțuḍeggeṛ seg igenni. 11?elben-t watmaten-nneɣ s idammen n Izimer i ten-id-yefdan akk-d cchada-nsen fell-as yerna ur ɛuzzen ara tudert-nsen lameɛna sebblen-ț fell-as. 12?ef wayagi feṛḥet ay igenwan, a wid i gzedɣen igenwan ! A nnger-im a lqaɛa ! A nnger-ik a lebḥeṛ ! Imi i d-iṣubb ɣuṛ-wen Cciṭan s wurrif ameqqran, axaṭer yeẓra drus n lweqt i s-d-iqqimen.\n13Llafɛa-nni, mi twala iman-is tețwaḍeggeṛ ɣer lqaɛa, tetbeɛ tameṭṭut nni i d-yesɛan aqcic. 14Imiren kan țțunefken-as i tmeṭṭut-nni sin wafriwen n lbaz ameqqran iwakken aț-țafeg ɣer unezṛuf anda ara tɛic tlata iseggasen d wezgen, mebɛid ɣef wezrem. 15Azrem-nni yessufeɣ-ed seg uqemmuc-is aman, feggḍen-d am asif deffir n tmeṭṭut-nni iwakken aț-țyawi uḥemmal. 16Lameɛna lqaɛa tsellek tameṭṭut nni, tessebleɛ aman-nni i d-ifeggḍen seg uqemmuc n llafɛa-nni. 17Llafɛa terfa ɣef tmeṭṭut-nni, tṛuḥ aț-țeskker imenɣi akk-d wid i d yeqqimen si dderya-s, wid i gḍuɛen lumuṛ n Sidi Ṛebbi yerna ṭṭfen di tideț n Sidna Ɛisa. (18) Llafɛa-nni tbedd ɣef ṛṛmel n lebḥeṛ.


url: =Amulli n umeɣras Lyes Yeɛqub - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Ulac Amulli n umeɣras Lyes Yeɛqub\nAmulli n umeɣras Lyes Yeɛqub\n20 yunyu 2001 ,20 yunyu 2011 ,10 n yiseggasen ɣef tmettant n umeɣras amecṭuḥ akk n Tefsut Taberkant.\nLyes Yaεqub ,ilulen deg 23 yunyu 1988 deg Tewrirt Yaεqub deg At Yeεla, yerna ɣer yimeɣrasen n teqbaylit ,maca ɣef wayen ijerḥen ulawen, d tatut yellan deg ass n umulli-s ; imi ur nwala ula d ijeǧǧigen ɣef uẓekka-s am iseggasen yezrin.\nKra n yiεeggalen n Umussu n Timanit ,bedden ddqiqa n tsusmi deg umkan anda yeɣli akked uẓekka-s.\nxas deg drus, nnan-d d akken werǧin d-mmektin tatut n yimeɣrasen Iqbayliyen, acku 5 n wussan-agi yezrin i d-yettusbedd Wegraw n Umussu n Timanit ( Genzat n At Yeεla )\nPrevious articleBgayet : Timlilit d imejjayen\nNext articleLwennas At Lewnis aḥbib n wegdud


url: =Mark 13 (Kabyle: New Testament)České uživatelské rozhraní\n1 Mi d-iffeɣ Sidna Ɛisa si lǧameɛ iqedsen, yiwen seg inelmaden-is yenna-yas : A Sidi, muqel acḥal yecbeḥ lebni-agi ! Acḥal cebḥen yedɣaɣen-is !\n2 Sidna Ɛisa yerra-yas : Deg wayagi irkul i tețwaliḍ, ur d-yețɣimi yiwen wedɣaɣ ɣef wayeḍ ; kullec ad ihudd.\n3 Sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lǧameɛ iqedsen. Buṭrus, Yeɛqub, Yuḥenna akk-d Andriyus i gellan yid-es, steqsan-t :\n4 Ini-yaɣ-d melmi ara d-yedṛu wayagi ; d acu ara ɣ-d-isbeggnen lweqt i deg ara yedṛu wannect-a.\n5 Imiren, Sidna Ɛisa yebda yețweṣṣi ten : ?uṛ-wat win ara kkun-ikellxen !\n6 Axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw, a wen-d-inin : « D nekk i d Lmasiḥ » ad kellxen i waṭas n lɣaci.\n7 M'ara teslem s tegrawliwin i d-ideṛṛun di mkul amkan akk-d țid i d-iteddun, ur țțaggadet ara axaṭer ilaq a d-yedṛu wannect-nni, lameɛna mačči ț-țaggara n ddunit i d-yewḍen.\n8 Agdud a d-yekker ɣer wayeḍ, tageldit aț-țennaɣ ț-țayeḍ, a d-ilint zzelzlat di kra imukan, a d-yili laẓ ; akkagi ara d-yebdu leɛtab di ddunit.\n9 ?adret ɣef yiman-nwen ; atan a kkun-caṛɛen zdat lɛulama n ccariɛa, a kkun-wten di leǧwameɛ. ?ef ddemma-w, a kkun-sbedden zdat wid i gḥekmen tamurt akk-d igelliden iwakken aț-țilim d inigan-iw zdat-nsen.\n10 Lameɛna di tazwara ilaq lexbaṛ n lxiṛ ad ițwabecceṛ uqbel i leǧnas meṛṛa.\n11 M'ara kkun-ẓẓuɣṛen a kkun awin ɣer ccṛeɛ, ur xeddmet ara anezgum ɣef wayen ara tinim ; init-ed kan ayen ara wen-d-yasen di teswiɛt-nni, axaṭer mačči d kunwi ara imeslayen lameɛna d Ṛṛuḥ iqedsen.\n12 Yiwen ad yefk gma-s ɣer lmut, wayeḍ ad yefk mmi-s ; dderya a d-kkren ɣer imawlan-nsen a ten-ssiwḍen ɣer lmut.\n13 A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw. Lameɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara ad ițwasellek.\n14 Ass m'ara twalim lmuṣiba tameqqrant tella deg umkan anda ur ilaq ara aț-țili, « win ara yeɣṛen ayagi ilaq ad imeyyez ! » ass-nni wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar ;\n15 win ara yilin s ufella n ssqef, ur ikeččem ara ɣer wexxam-is iwakken a d-iddem leḥwayeǧ-is.\n16 Akken daɣen win ara yilin di lexla, ur yețțuɣal ara ɣer deffir iwakken a d-yawi abeṛnus-is.\n17 A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk-d țid ara yeṣṣuṭuḍen deg wussan-nni.\n18 Dɛut ɣer Ṛebbi iwakken ur d-ideṛṛu ara wannect-nni di ccetwa,\n19 axaṭer deg wussan-nni, ad yili yiwen n leɛtab ur neẓri seg wasmi i d-texleq ddunit ar ass-a, yerna d ayen ur nețțuɣal a d-yedṛu.\n20 Lemmer ur yessenqes ara Sidi Ṛebbi kra seg wussan-nni, yiwen ur yezmir ad imneɛ. Meɛna issenqes seg-sen ɣef ddemma n wid yextaṛ.\n21 Di lweqt-nni ma yenna-yawen walebɛaḍ : « Lmasiḥ atah dagi » neɣ «atan dihin», ur t-țțamnet ara.\n22 Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xeddmen lbeṛhanat akk-d licaṛat, iwakken ad kellxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi.\n23 Atah nniɣ-awen-d annect-agi uqbel a d-yeḍru. --\n24 M'ara ɛeddin wussan n twaɣit-nni, tafat n yiṭij aț-țenqes, aggur ur d-yețțak ara tiziri-ines,\n25 itran daɣen a d-ɣlin seg igenni, t inezmarin n igenwan ad rgagint .\n26 Imiren, ad anwali Mmi-s n bunadem yusa-d s ufella n usigna s tezmert tameqqrant d lɛaḍima.\n27 A d-iceggeɛ lmalayekkat-is ɣer yal amkan n ddunit, a d-snejmaɛen seg yixfawen n ddunit wid i gextaṛ meṛṛa.\n28 Meyyzet ihi ɣef lemtel n tmeɣṛust : mi lqaqit isegman-is, fsan, fkan-d iferrawen, teẓram iqeṛṛeb-ed unebdu.\n29 Akken ula d kunwi, m'ara twalim ayagi meṛṛa yewweḍ-ed, ḥṣut belli yusa-d lweqt, Mmi-s n bunadem atan ɣer tewwurt.\n30 A wen-d-iniɣ tideț : lǧil-agi ur ițɛeddi ara alamma yedṛa-d wayagi meṛṛa.\n31 Igenni d lqaɛa ad fnun ma d imeslayen-iw ur fennun ara.\n32 ?ef wayen yeɛnan ass akk-d lweqt-nni yiwen ur ten-yessin, ama d lmalayekkat deg igenwan ama d Mmi-s n bunadem, anagar Baba Ṛebbi i ten-isnen.\n33 Ur gganet ara, ɛasset iman-nwen imi ur teẓrim ara melmi ara d-yaweḍ lweqt-nni.\n34 Ad yili wass-nni am yiwen wergaz ara yinigen ɣer lebɛid, ad iwekkel axxam-is i iqeddacen-is, yal yiwen s ccɣel-is, imiren ad iweṣṣi aɛessas n tewwurt ad iɛiwez.\n35 Ɛiwzet ihi, axaṭer ur teẓrim ara melmi ara d-yas bab n wexxam, ama tameddit neɣ țnaṣfa n yiḍ, m'ara yeskkuɛ uyaziḍ neɣ taṣebḥit.\n36 ?adret a kkun-id-yaf teṭṭsem imi ur teẓrim ara melmi ara d-yas.\n37 Ayen akka i wen-d-nniɣ, nniɣ t-id i mkul yiwen deg-wen : ɛiwzet !