url: =Aεraven ak d wactal – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieAεraven ak d wactal\nAεraven reksen* actal-nsen* d ddin dima d yiwen akken ad uɣalen qwan yid-sen u diɣen ad ertin* ar yegduden s lekmal-nsen. S yenna imiren, ad weṛten timura ak d wayla i ddmen. Tasudest* agi tesaweḍ-iten ad sefsin iɣerfan yemxalafen yid-sen ar lqaleb n wectal aεrav neɣ acami*.\nAɛrav s yiman-is yefruri-d deg snat n ctali: yiwet d tahendit, tayeḍ di tberkant. Ibeggen-d taskant*(udem) ur iban d amellal neɣ berrik meḥsub d axemri. Ihi, bac ad tesbaɛdem iman-nwen seg actal agi ak d wallalen* n userti*, iwwi-d ad ttesbaɛdem iman-nwen d tarwa-nwen af kra yellan d ayla-nsen: ddin d taɛrbit* ak d ttutlayt i yuɣalen d amutur, d lgaz oil ines it-isedduyen.\nAnect agi, ilaq-awen ad d-snulfum ddin ara yilin nwen neɣ ma ulac zedlet* ajjed* nniḍen yellan yagi yewjed (amedya, am ddin amasihi (akatuliki, aprutistan neɣ anglikani).Zik di leqrun i yɛaddan, Igliziyen d Almaniyen s Mas Martin Lutter* isen-d-inejren abrid iseḥḥan n win deg ddan ar zzat yernu yelhan i talsa* s lekmal-is.\nLlan yagi imedyaten n userti* d uɛabbwel* ar usenger maḍi i d-yeḍran. Aɛraven, kecmen-d Taferka taɣerbit*, si lqern VIII ar ass-a. Si lqern nni ar tura, ḍran-d imedyaten n userti* di ldjihat anda iɣerfan nehren-ten ar leqqu* ak d nnger*, acku segnen-ten s tirga n ddin i ten-ikellexen af useḍmaɛ n ljennet di laxert-nsen*.\nLemtul n widak i ynegren di leqrun yezrin, hatenad : Ifinisyanen, Iferaunen , yuɣal ass-agi ulac-iten akken llan, mḥan deg tudert.\nImazighen atnad tura d ineggura deg ubrid yellan teddun ar usenger* adelsan u diɣen d ttiɣdas* n waɛraven-agi f d-nettmeslay; uɣalen hecden deg uxaluḍ i ten-ikcemen di yal tamurt sɣur ddan akken ad becceren awal-nsen i yegduden, maca tasnakta* neɣ tisreḍt-nsen*, werǧin tehced neɣ teḥfa.\nImaziɣen n tura, atnad ttwaḥeqren deg akal n lejdud-nsen d babat-sen. Γlin deg “ucebbak n imeɣban* deg usnuhyu” * n uctal d tanilsit*; maca aεrven d yexdimen-nsen d acu bɣan, d acu i suturen deg wid ernan: ad ten-daweɛn* ar tutlyat d iṣuḍaf * n ddin, tin i wumi semman tacerɛit. Iṣuḍaf yellan uqran : a) anegzum ifassen d iḍaren, atg…\nb) Zwaǧ d qus n tlawin. c) Tameṭṭut ur tettebuṭi ara, ur tesɛedday ara tesriḥ n tenhert, atg…\nTameṭṭut ur ilaq ara ad teffeɣ bɣir aɛjar ar berra n wexxam. Ternuḍ-d mačči d yiwet anida tilawin ttwarekḍent, ttwamerzent, ttumeḥqent ar tmurt u yernu ttsusument am umdan yeččan aksum n yesɣi. Xas akken, ur qbilent ara lqanun agi n tcerɛit n imtɛarven ttemtɛarvin ak d yexdimen nsen. Xilla deg imaziɣen ertin, (beddlen taglimt am izerman di tefsut), ar leqwanen agi n ddin akken ad afen lehna; s yenna uɣalen ǧǧan tutlayt n lejdud-nsen, ddmen tin imnekcem n Uqba Ibn Unafaɛ, n Ben Laden.\nWammag, taqvaylit neɣ tamaziɣt sumata, tif ayendin tutlayt n banu Hilal s meyya d amur. Muqlet kan: a) Nekni nessawal seg ixef n yiles, n icenfiren d wuglan; nutni, tarwa n Bexta si tyersi, deg ugerjum, atg. b) Nekni ma yuker yiwen, atg… ad yefk lextiya i taddart. Idrimen nni a d xedmen yissen aman, abrid, atg…\nHattan tcerɛit n Uqvayli, n Umaziɣ aḥerri. Seg txidas n waɛraven d ttkerkas d wayen akk i d-wwin yid-sen asmi d-usan ar Tmazɣa. Ass-agi aqwran yuɣal d ayla n imaziɣen, ma d tamurt wwin-asen-tt ignawiyen\n* Martin Lutter: d amusnaw i yeselhan, ynejren ddin amasiḥ i wumi qqaren le protestantisme u d wagi i yesduklen tutlayt talmanit iyellan niqal ttantalit u defreq af krad n tantaliyin*.\n* Anda is-neqqaren wid yumnen s kerkas n imtɛraben d temtɛrabin n Tferka taɣervit: “llan issafen n tament ak d wid n wudi d tisfenǧin d tḥedrin n weɣrum ara d-iɣellin suffella”.\nddin d taɛrbit : islam et arabité\nTaferka taɣerbit: Afrique du Nord.\ntasnakta : ideologie\nasnuhyu : discrimination\ntanilsit : linguistique\ntesriḥ n tenhert: permis de conduire.\nAd twehmeḍ deg ddunit amek tmug, imdanen yal wa amek yettidir. Amzun d illel, yal wa amek yettɛummu deg-s, yal wa diɣen d acu i yas- tefka, wa yefreḥ wayeḍ yeḥzen, wa yettmektay-d ayen yesɛedda […]\nDonec elit. vel, eleifend lectus dolor. utUA-10888605-2


timestamp: atn

url: =TIMETTI - Results from #130\nAnfafad bu uqacuc: Yella-d uḥezzeb d ameqran deg Wehṛan\nAsimwas, 06 Meɣres 2020 11:45\nWEHṚAN – Deffir ma iban-d unfafad bu uqacuc (Covid-19) deg umaḍal, Wehṛan, yellan d tamdint tameqrant ɣef yiri n Yilel Agrakal yernu d nettat ay d tamdint tameqrant tis snat deg Lezzayer, tessuli aswir-nnes n teɣḍeft yernu teddem akk akaten yessefken deg tenqiḍin tigennanin d tewlalin n wadaf, d yiɣsuren n tdawsa.\nTinnɣi : tuder s 10% deg 2019 s wassaɣ ɣer win n 2018\nAynas, 02 Meɣres 2020 15:42\nLEZZAYER TAMANEƔT – Atug n tinnɣi yuder deg useggas n 2019 s 10% s wassaɣ ɣer win 2018, i d-yenna, ass n usamas (lḥedd) deg Lezzayer tamaneɣt, Unemhal n tɣellist tanagdudt akked temrest deg Unzaḍ n Temsetla taɣelnawt, Aknaner Abdelkader Rouba.\nAynas, 24 Fuṛaṛ 2020 13:32\nLEZZAYER TAMANEƔT – Lezzayer, ay yesfuglen amulli wis 49 n useɣlen n tmerɣa, tettban-d, deffir acḥal n temrawin n yiseggasen n tagelt ɣer tmerɣa, tɛewwel akken ad tqabel acqirrew n tukkit taẓewrant.\nTinnɣi : teṭṭef Temsetla taɣelnawt 17 n yimdanen deg wakal akk n tmurt\nAsamas, 23 Fuṛaṛ 2020 16:58\nLEZZAYER TAMANEƔT – Mraw d sa (17) n yimdanen i yettwaṭṭfen melmi kan deg temzal yemgarden i gan yiferdisen n Temsetla taɣelnawt yernan ṭṭfen ddeqs n tehyufin deg mennaw n temnaḍin n tmurt.\nAmyiger aɣelnaw amezwaru n umennuɣ mgal n tigawin n tekriḍt : Yessefk ad yili useɣnew n wammas aɣelnaw yemmuzgen\nAkwas, 20 Fuṛaṛ 2020 13:15\nSḌIF – Imttekkiyen deg umyiger aɣelnaw amezwaru ɣef "tsetratijiyin n umennuɣ mgal tigawin n tekriḍt", yekfan ass n ukras (larebɛa) deg Sḍif, zzirgen-d ɣef wakken yessefk ad yettwaseɣnew yiwen n wammas aɣelnaw n tegt-mezzugt i umennuɣ, aɛeggen akked useji n waṭan-a i d-yekkan seg teẓramnaḍt akked yinaw n lkerh.\nAmennuɣ mgal tehyufin: Mennaw n temhal ay d-yellan deg twilayin yemgerraden\nAsinas, 18 Fuṛaṛ 2020 13:59\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tubeẓ temsetla taɣelnawt mennaw n yimdanen yernu teṭṭef tinectiwin yemgerraden n yisafaren n leɛqel deg temhal ay tga tdeg twilayin yemgerraden n tmurt, deg ukatar n umennuɣ mgal tehyufin, ɣef wakken ay d-yenna, ass n uynas (letniyen), yiwen n ulɣu n tfekka-a n tɣellist.\nAḥraz n tgadda d usedrew n tmeṭṭut deg uɣtas d icqirrwen imeqranen ay tettmagar tmeṭṭut tafriqit\nAsamas, 16 Fuṛaṛ 2020 14:28\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aḥraz n tgadda n wuzufen d usedrew n tmeṭṭut deg tuddma n yiɣtasen d icqirrwen igejdanen ay tettmagar tmeṭṭut tafriqit, ɣef wakken ay d-twekked, ass n usiḍyas (ssebt) deg Lezzayer Tamaneɣt, Nouria Hafsi, tamarut tamatut n Tdukli Taɣelnawt n Tsednan Tizzayriyin yernu d tanmazult n tselwayt n Tuddsa Takafriqit n Tsednan.\nTiwizi deg Tmurt n Leqbayel: Izlan n ulqaḍ n uzemmur d tigemmi ay yessefken ad tettwaḥrez\nAsamas, 16 Fuṛaṛ 2020 12:02\nTIZI UZZU – « Ass-a d Tiziwi, ad nelqeḍ azemmur » d yiwen seg yizlan iqburen ay llant cennunt tsednan deg yiɛerqyab deg Tmurt n Leqbayel, yernu d win ayyes d-ggarent tiɣri i twizi d tmilalt akken ad leqḍen izemran. Izlan-a drusit yiɣerman aydeg d-ggran, maca mazal tisednan ay yecfan fell-asen cennunt-ten, am wakken ay d-lhant kra n tiddukliwin s ulqaḍ-nsen akken ad ḥerzent tigemmi-a tadelsant.


url: = Luke 10 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Luke 10\n1Syenna, Sidna Ɛisa yextaṛ-ed tnin usebɛin yinelmaden nniḍen, iceggeɛ-iten sin sin ad ṛuḥen ɣer mkul taddart d mkul amkan anda ilaq ad iṛuḥ ula d nețța. 2Yenna-yasen : Tamegra meqqṛet meɛna drus yixeddamen i gellan. Dɛut ihi ɣer Bab n tmegra iwakken a d-iceggeɛ ixeddamen ɣer yigran-is. 3Atan a kkun-ceggɛeɣ am izamaren ger wuccanen. 4Ur țțawit yid-wen idrimen, ur țțawit aɛwin neɣ tayuga nniḍen n yerkasen. Deg webrid-nwen ur sṛuḥuyet ara lweqt di sslam. 5Kra n wexxam ara tkecmem init : sslam n Ṛebbi fell-awen ay at wexxam ! 6Ma yella dinna walebɛaḍ d imhenni, sslam-nwen ad yers fell-as, neɣ m'ulac lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen. 7Qqimet deg wexxam-nni, ččet swet ayen ara wen-d-fken, axaṭer axeddam yuklal lexlaṣ-is. Ur țṛuḥut ara seg wexxam ɣer wayeḍ. 8Mkul taddart ara tkecmem, ma stṛeḥben yis-wen ččet ayen ara wen-d-ssersen. 9Sseḥlut imuḍan-nsen, init-asen : tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen. 10Lameɛna mkul taddart ara tkecmem m'ur stṛeḥben ara yis-wen, effɣet ɣer yizenqan-nsen init : 11« a nezwi ula d aɣebbaṛ n taddart-nwen i d-ineṭḍen deg yiḍaṛṛen nneɣ, meɛna ḥṣut belli tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen. 12Aql-i nniɣ-awen, ass n lḥisab taddart-agi aț-țețțuɛaqeb akteṛ n temdint n ?udum.\n13A nnger-im a tamdint n Kurazim, a nnger-im a Bitsayda ! A lukan lbeṛhanat yețwaxedmen deg kkunt țwaxedmen di temdinin n ?ur akk-d Sidun, tili imezdaɣ-nsent acḥal aya segmi sburren ticekkaṛin n leḥzen, sexnunnsen iman-nsen deg iɣiɣden iwakken a d-beggnen belli ndemmen, uɣalen-d ɣer webrid. 14?ef wannect-agi, ass n lḥisab a ț-țețțuɛaqbemt akteṛ n temdinin n ?ur d Sidun. 15I kemmini a tamdint n Kafernaḥum, tɣileḍ aț-țaliḍ ɣer yigenni ? Xaṭi ! ?er tesraft lqayen n laxeṛt ara tețwaḍeggṛeḍ.\n16Win i wen-ismeḥsisen ismeḥsis-iyi-d i nekk. Win ur kkun-neqbil d nekk ur geqbil ara, win ur iyi-neqbil ara, ur iqbil ara Win i yi-d-iceggɛen.\n17Tnin usebɛin-nni yinelmaden uɣalen-d ččuṛen d lfeṛḥ, nnan-as : A Sidi, ula d leǧnun țțagaden-aɣ s yisem-ik. 18Yenna-yasen : Walaɣ Cciṭan yeɣli-d am lebṛaq seg yigenni. 19Slet-ed i wayen ara wen-iniɣ : ț-țideț fkiɣ-awen tazmert s wayes ara tṛekḍem izerman ț-țɣerdmiwin, aț-țmeḥqem lǧehd n weɛdaw yerna ulac ayen ara wen-izemren ; 20lameɛna ur feṛṛḥet ara imi i tḥekkmem ɣef leǧnun, feṛḥet imi ismawen-nwen țwajerden deg igenwan.\n21Imiren kan, Sidna Ɛisa yeččuṛ-it Ṛṛuḥ iqedsen s lfeṛḥ, yenṭeq yenna : Tanemmirt a Baba, kečč yellan d Bab n yigenwan d lqaɛa, imi ayen akk i teffreḍ ɣef lɛuqal d yimusnawen tbeggneḍ-t-id i yimecṭuḥen. Tanemmirt a Baba Ṛebbi aḥnin axaṭer d wagi i d lebɣi-k. 22Baba yerra kullec ger ifassen-iw. Yiwen ur yeẓri d acu-yi anagar Baba Ṛebbi, yiwen ur issin Baba Ṛebbi anagar Mmi-s akk-d win iwumi yebɣa Mmi-s a t-id-isbeggen.\n23Dɣa yezzi ɣer yinelmaden-is yenna-yasen : Amarezg n wid iwalan ayen tețwalim ! 24Aql-i nniɣ-awen : aṭas n lenbiya d waṭas n yigelliden i gebɣan ad ẓren ayen i tẓerrem ur t-ẓrin, i gebɣan ad slen ayen i tsellem ur t-slin.\n25Ikred yiwen umusnaw n ccariɛa yebɣan ad ijeṛṛeb Sidna Ɛisa, yenna yas : A Sidi, d acu ara xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 26Sidna Ɛisa yerra-yas : D acu yuran di ccariɛa n Musa ? D acu i tfehmeḍ deg-s mi ț-teɣriḍ ? 27Yerra-yas-d : Aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik d ṛṛuḥ-ik, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k. Aț-țḥemmleḍ daɣen wiyaḍ am yiman-ik . 28Sidna Ɛisa yenna-yas : Ayen akka i d-tenniḍ ț-țideț, exdem akka aț-țesɛuḍ tudert n dayem ! 29Lɛalem-nni n ccariɛa yebɣan ad yefk lḥeqq i yiman-is, yenna i Sidna Ɛisa : Anwa-ten wiyaḍ-agi ?\n30Sidna Ɛisa yerra-yas : Yiwen wergaz iṣubb-ed si temdint n Lquds ɣer temdint n Yiriku ; sqaṭɛen-as yimakaren ɛerran-t rnan wten-t, ṛuḥen ǧǧan-t ur yemmut ur iddir. 31Iɛedda-d syenna yiwen lmuqeddem n ccariɛa ; mi t-iwala iwwet iɛedda si tama nniḍen. 32Iɛedda-d daɣen seg webrid-nni yiwen wemṛabeḍ n at Lewwi, iwala-t, ikemmel abrid-is iṛuḥ. 33Ataya yiwen wubeṛṛani n tmurt n Samarya, iwweḍ-ed ɣuṛ-es, mi t-iwala iɣaḍ-it. 34Iqeṛṛeb ɣuṛ-es, idhen leǧruḥ-is s zzit d ccṛab, icudd iten ; isserkeb-it ɣef zzayla-s, yewwi-t ɣer yiwen wexxam n yemsafren, ilha-d yid-es. 35Azekka-nni yefka sin yiṣurdiyen i bab n wexxam-nni, yenna-yas : « Bedd ɣuṛ-es, ayen ara tṣeṛṛfeḍ n zzyada fell-as, a k-t-id-kemmleɣ asm'ara d-uɣaleɣ. » 36Di tlata-agi, anwa i gḥemmlen am yiman-is argaz-agi yețțuɛerran ? 37Amusnaw n ccariɛa yerra-yas : D win akken iḥunnen fell-as, i s ixedmen lxiṛ. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ ula d kečč exdem akken.\n38Deg webrid-nsen ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yekcem ɣer yiwet n taddart. Yiwet n tmeṭṭut isem is Marṭa teɛṛeḍ-it ɣer wexxam-nsen. 39Tesɛa weltma-s isem-is Meryem, teqqim-ed ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa, tesmeḥsis i wawal-is. 40Marṭa tqeddec yečča-ț ccɣel, tusa-d ɣer Sidna Ɛisa tenna-yas : A Sidi, ur ak-tewqiɛ ara lmeɛna imi iyi-teǧǧa weltma ad qedceɣ weḥd-i ? Ini-yas aț-țekker a yi-tɛiwen. 41Sidna Ɛisa yerra-yas : A Maṛta, tețḥebbiṛeḍ tețqelliqeḍ iman-im ɣef waṭas n tɣawsiwin ; 42lameɛna yiwet kan i gṣeḥḥan ! Meryem textaṛ ayen ilaqen yerna yiwen ur as-t-ițekkes.


url: =IZIRAN n temẓi by Fahim MESSAOUDENE (Paperback) - Lulu\nIZIRAN n temẓi\nBy Fahim MESSAOUDENE\nDeg udlis-agi IZIRAN n temẓi, rriɣ-d deg-s ukuẓ (4) n temɛayin akked sin (2) n yisefra d ifessasen s umawal imserreḥ ilmend n yinelmaden d yilemẓiyen s umata. Ad d-iniɣ d timɛayin yettṛebbin, d tid ara yesnernin di tegzi n yinelmaden d yilemẓiyen akk i umi ara tettunefk tegnit ad ɣren adlis-a. S temɛayin-agi, ilemẓi neɣ anelmad ad t-grent ad iḥemmel taɣuri n yidlisen, ad t-ijebbed wul-is ar tɣuri n tullisin neɣ n wungalen. Gar temɛayin-agi ad naf: -AMEDYA N YINELMADEN, tamɛayt-agi tettmeslay-d ɣef wazal n useklu di tudert-nneɣ akked d useḥbiber ɣef twennaḍt-nneɣ yumsen. -ASEKLU YERFAN, tamɛayt-agi sneṭqeɣ-d deg-s aseklu. Tessawal-d daɣen ɣef useḥbiber ɣef yisekla akked tẓegwa s umata. -IZEM ACARAF, TAMETTANT N WUCCEN, di snat n temɛayin-agi, sneṭqeɣ-d deg-sent iɣersiwen.... More > Aṭas n tektiwin i d-jebdeɣ ɣer kra n yimyura am: Esope, Pèdre, Luqman, Al Sharîshî, Ibn-al-Muqaffa....< Less\nMore From Fahim MESSAOUDENE\nASADEL By Fahim MESSAOUDENE Paperback:


url: =Tadiwennit taneggarut akk d Dda Lmulud (Algérie Actualité) > Imyura > Tullizin\nI lmend n usmekti wiss 16 n tmettant n Dda Lmulud At Mεemmer, nerra-d tadiwennit ines taneggarut s-iga uγmis "Algérie Actualité" d iffγen deg uṭṭun n 2 ar 8 Meγres 1989.\nArezqi Muqran: tzemreḍ a-γ-d-iniḍ dacu-t idles amaziγ ?\nDda Lmulud :\nIdles-a amaziγ d win n imezdaγ n Tefriqt Ugafa seg zik n zik, seg tazwara n umezruy n talsa, seg tallit n Ilibiyen. Azar akk d lsas n Tefriqt Ugafa d-imaziγen. Idles-a iṭṭef-d seg tama n Ugmud (Est) seg yiwen umda (oasis) amasri ittwassnen deg wmezruy, mu qqaren Siwa.\nWa d yiwen umda atituḥ deg Maser, imezdaγ ines ttmeslayen ar ass-a tamaziγt. Tamnaṭ agi qqaren-as zik s tlatinit Jupiter-Ammon, anda illa kra ugezzan akken akk d tyersi "tagurdit" (Nœud Gordien) i yegzem Iskender Ameqran akken d tedda deg umezruy. Ar tama usamar, Tamurt Umaziγ teṭṭef armi d Igirew Aṭelas.\nRnu ar waya dakken tigzirin tiknaṛiyin (îles canaries), armi d awines (siècle) wis ukkuẓ d mraw (14) d-timaziγin i llant, ama d idles nsent naγ d tutlayt. Ihi deg uwines wis ukkuẓ d mraw kecmen-tent isbenyuliyen, ass-a imezdaγ ines, igwancen, uγalen ttmeslayen akken ma llan tasbenyulit. Yiwen umussu da di Lzdayer tamannaγt ittennaγ a-d-isukkes tinettit tafriqt tamaziγt n tegzirin-a.\nSeg imir nni, iban lhal dakken ayen akk iεeddan γef Tmurt Umaziγ igezm-itt d-tifawtin, ta da, tayaḍ dihin, llant temnaḍin ass-a d-timeqranin, tiyeaḍ d-tiqumḍanin. Llant kra deg Libya, kra n tudrin deg Tunes, atas deg Ldzayer; tugett deg Lmerruk.\nLlan diγen deg Mali, deg Muritaniya akk d Nnijer. Ahat akka nezzi-d kan akka s ufella i temnaḍin anda ar ass-a illa wayen d iqimen seg idles amaziγ.\nAnwi i d udmawen yufraren n idles amaziγ ?\nUr fessus ara a-d-ifkk yiwen tabaddut n idles amaziγ, maca llan kra udmawen izdin akk talγiwin (formes)-is.\nUdem amezwaru swayes nezmer a-neglem (décrire) idles amaziγ dakken d idles atlay (oral), akken nezra, tutlayt tamaziγt tettwaru anagar zik n zik nni, deg ugles (antiquité).\nIlla wayen ittwarun d-iqqimen ar ass-a, maca ass n wass-a, tamaziγt tettwaru kan ar imuhaγ, tira umi qqaren nutni tifinaγ.\nTira ya talibit tenger seg ugafa n Tmurt Umaziγ. Izmer a-tt-yaf yiwen amedya γef tmedlin n izekwan iqburen, am win n ugellid Masnsen.\nTruḥ tenger ma xas ass-a kra n waggagen (intellectuels) ilemziyen εerḍen a-tt-id-ssidren.\nDeg udem atlay (oral) n idles amaziγ, ittaf umdan ass-a ayen izdin akk ayen d iqqimen deg-s seg tama ar tayeḍ akken bγunt myebεadent tamiwin-a. Aya iskan-d dakken deg kra n tallit zik, idles-a illa d yiwen, maca ar taggara-s ittwazuzer dihin da.\nUdem wis sin (2) n idles amaziγ d-aεzal ittwahettmen fell-as deg wmezruy n Tmurt. Yuγal mači kan iruḥ d-tifawtin maca yal tafawett tejbed iman-is γef tiyaḍ.\nUdem atlay (oral) n idles amaziγ γur-s ibuγar (avantages), γur-s diγen ayen n dir, kra illan deg-s akka ittembiwil gar sin ixfawen-a. Ayagi nettwali-t anagar di tsegda (architecture), d wannaren nniḍen diγen, am tinḍi (artisanat) akk d-tiknikit, qiment fkkant azal ameqran i wayen kan terra tewwurt ar daxel.\nTicki yuγal idles d-ameγrad, (universel) tettekks-as cwiṭ seg tmmuzγa ines, ittuγal d aḥric deg idles n umaḍal war tinettit.\nZeṛ tura deg Tefriqt Ugafa, anda nella, tiγawsiwin nessen, tid n myal ass akka am sekksu, tanfanṭazit..atg d-iḥricen n idles amaziγ, maca yiwen ur k d-iqar akka, acku seg zik n zik, seg tallit n ifniqen (phéniciens), imaziγen ur ttnadin ara ad-qiment tγawsiwin illan nsen a-tent-issinen wiyaḍ dakken nsen ur llint n wiyaḍ.\nArezqi Muqran Tmeslayeḍ-d γef ussider ?\nAya dayen nettwali deg umaḍal d-tirni mači ar Imaziγen kan. Kra iseggasen aya tura, inelmaden, aggagen (intellectuels), ukin d akken tinettit nsen d-tamaziγt, dγa xsen a-tt-id-ssidren.\nS wanecta xsen a-t-id-ssufγen, u ad ssufγen idles-a seg waddad ines atlay ar waddad nniden akken ad-yali taseddart tamaynutt. D-taseddart-a tamaynutt ibdan tettefrar-id iğğan yiwen am Yidir ad ittwassen deg wmadal s umata. Ccna illan nneγ kan, ass-a iwweḍ ar yal tama.\nDiγen, amussu ya n ussider n idles amaziγ iḥuz tutlayt. Ayen d iḍerrun deg tekci i tutlayt tamaziγt n wawalen n tusna akk d wid n tγerma tatiknikit s umata i s-ixuṣen. Imi ar ass-a n wussan, tamaziγt tella kan d-tutlayt n tudert n yal ass anda amdan ur yusir ara awalen imadwanen (abstraits). Γef aya i ulac-iten deg tmaziγt.\nTicki Amaziγ ixsa a-d-immeslay γef tγawsiwin timadwanin (abstraites), tetthettim-it tegnitt ad-issemres tutlayin nniḍen. Agastan, Tartulyan, Terens, smersen talatinit. Sinna, nsemres taεrabt, ssin γer-s tafransist. Akka yal tikkelt mi ameslay d-ameγrad (universel), Amaziγ issemras tutlayt tajentadt.\nAmussu ya n tura n waggagen-a ilemziyen d ittnekkaren ikkat ad-yaweḍ Umaziγ ad-immeslay s tmaziγt, i wakken ad-tuγal d-tabaγurt. Ayen yurzen ar tira, ilemziyen-a ttarun s isekkilen n tlatinit naγ s wid n Tmaziγt, agemmay nni n tfinaγ d ittwaskeflen.\nImi nezmer ass-a a-nurar taceqquft umezgun n Brecht s teqbaylit deg Lpari, i iqbayliyen, dayen ittaken udem amaynut i idles-a atlay.\nArezqi Muqran: Idles-a amaziγ idder naγ tessaramem kan a-t-id-ssekrem seg wẓekka ?\nD-timuγliwin ar zdat. Ur lliγ ara d-imceyyeε n Illu, maca zerreγ dakken amussu-ya a-d-yawi ayen ifulkin, acku izeddi amdan d iman-is akk d tmetti (société) anda ittidir. Ar ass-a illa ucerrig-a i-γ-ittağğan, yiwen wass kan deg tmeddurt nneγ, nettwahettem a-d-nessufeγ tidmi (pensée) nneγ s wallalen (moyens) ur illin ara d ayla nneγ. Aya igellu-d s uxettar tikkwal diγen s urway deg wallaγ n umdan. Ihi amussu-ya izmer kan ad-yili ifulki imi issemlalay tasa d wayen turew.\nAmdan deg tγerma-ya tatrart itett atas n tiyitiwin. Γef aya iyuser ad-izdi iman-is, ad-iḥadd iman-is mgal tiyitiwin-a, naγ m’ulac ad-yuγal d-arubbu mači d-amdan.\nSsurfet-iyi ma illa uzgal deg tsuqelt-a. Iswi d-tabγest i wakken Imaziγen ad-arun s tutlayt nsen, daya. Tadiwennit llan deg-s sin isteqsiyen nniden ur ten id sseqleγ ara acku γef usεerbeb, tiririt n Dda Lmulud, d-tiririt n win ixsan kan a-d-issukkes cwiṭ n uzref i tmaziγt xas ar iri n taεrabt naγ n "tcinwatt".


url: =Ɛmer Mezdad - Wikipedia, tasanayt tilellit\nƐmer Mezdad d yiwen gar yimyura imeqqranen i d-tefka tmurt n Leqbayel. Yessen taqbaylit akken iwata, yeldi abrid i tsekla tatrart, yettaru s tmeslayt i zemren ad fehmen akk medden, taqbaylit-is yesseqdac-itt s wudem atrar, yessexdam tatiknikit (technique) i ssexdamen yimyura imeqqranen n ddunit, idlisen-is deg-sen tamusni tameqqrant skanayen-d abrid ɣer teqbaylit i yellan d abrid n talsa (humanité).\nWin yebɣan ad iɣer tasekla ideg yella unamek (amezruy, amennuɣ ɣef tmessi, tamagit..) iɣer ungalen. Yesɛa daɣen yiwet n tesɣunt "ayamun", leqdic-is d win yelhan aṭas, tzemrem ad terzum ɣur-s ɣer usmel : www.ayamun.com\n1 Ayen yura Ɛmer Mezdad\n2 Tanagit ɣef Ɛmer Mezdad sɣur umyaru Ǧamal Benɛuf\n3 Awal ɣef ungal Ass-nni yettwakkes-d di tesɣunt Ayamun n Ɛmer Mezdad\n4 Tazwart n adlis Iḍ d wass sɣur Saɛid Sadi\n5 Tukkist si Tuɣalin n Ɛmer Mezdad\n6 Asefru ɣef Yennayer sɣur Ɛmer Mezdad\nAyen yura Ɛmer Mezdad[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\n"Yiwen wass deg tefsut", ungal 2015\nTettḍilid, ur d tkeččem", ungal 2014\nAss-nni, ungal 2006\nTuɣalin, tullisin 2003, 2016\nTagrest urɣu, ungal 2000\nIḍ d wass, ungal 1990\nTafunast igujilen (isefra) 1976, 1990\nƔur-s daɣen ammud n tullisin d isefra.kfs\nTanagit ɣef Ɛmer Mezdad sɣur umyaru Ǧamal Benɛuf[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAmyaru ameqqran imeqqranen Ɛmer Mezdad yuklal aṭas n leqder, yuklal ad as-nerr tajmilt (mačči s tinna akken n wawal kan d ucekker) s tɣuri n yeḍrisen-ines d wayen akk yura. Nekk seg wid i t-iḥemmlen aṭas, ɣas ma werǧin t-mlaleɣ, maca ɣriɣ akk ayen d-yessufeɣ: Ungalen: Iḍ d wass, Tagrest urɣu, Ussan. Ammud n tullisin: Tuɣalin. Ammud isefra: Tafunast igujilen. Ɣriɣ ula d kra n yimagraden i d-ssufɣen yiɣmisen... Ayen yettaru d lebni di tsekla-nneɣ. Ddeqs i d-lemdeɣ sɣur-s, ttɛanadeɣ ad t-cbuɣ, ɣas ma yeṭṭef taqacuct di tsekla tamaziɣt. Ttwehhimeɣ deg-s amek i yessusem, iletha-d kan d uxeddim, yexḍa abrid n widak yessimɣuren ayen meẓẓiyen deg-sen! A wi yufan ad as-d-iḍer warraz n "Nubal" n tsekla, netta yuklal, tasekla-nneɣ ad tt-issinen akk leǧnas. Tegra-yi-d tamawt-agi, ilaq ad tt-in-rnuɣ: Acimi ur yesseɣtay ara agulen yellan di tira n yidlisen-ines?! Ẓriɣ d ayen i d-yessuturen aṭas n lweqt, maca ayen ilaqen ilaq. Amedya: Tagrest urɣu yeččur, iɛebba ayen i wumi ur yezmir n wagulen. Tikwal ad naf awal yura-t akka, seddaw, neɣ nnig ad t-naf yura-t akken-nniḍen ?! Temɣer n tsekla-s ur tessuruf ad ilint deg-s tuccḍiwin di tira. A yi-yessuref ɣef tamawt-agi, ḥsiɣ yugar-iyi di tmussni. Yiwwas ad n-fkeɣ rray-iw s telqayt ɣef yidlisen-is, ma nedder.\nAwal ɣef ungal Ass-nni yettwakkes-d di tesɣunt Ayamun n Ɛmer Mezdad[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nUlac acu ur nettfaka. Kra i d-yeɣlin ɣer ddunit ilaq ad yiwsir. Ayen yeẓẓan, ttɣaren iẓuran deffir ifurkawen. Kra iteddun, neɣ yettmuruden, kra yettarran nnefs, tɣelli tgecrirt, iḥeffu uglim, yettruẓu yifer. Ma d amdan, tikwal yettwaɣ ula d allaɣ-is.\nIseggasen-a ineggura, tamɣart, cwiṭ cwiṭ, ixerreb leɛqel-is, mačči d tinna n zik. Kra tennuɣ d ddunit, ddunit taggara-ya terra-d deg-s ttar. Mi tt-yesni ad as-yales. Tura awal ma izad, ad iruḥ fell-as yiḍes, kra yekka yiḍ d asnirmet. Alamma yedden ccix, nettat tiṭ-is ur teqqin. Imir, ad teddem ssḍel i tẓallit. Ad testtettun, ur tferren azal d yiḍ.\n“ Selleɣ-as mi ara tefk lfattiḥa. Ɣur-s d tannumi lfattiḥa mačči s tsusmi, tettmeslay ansi i k-yehwa ad as-d-tesleḍ, amar imi s teqbaylit i tt-tettak, teẓra acu teqqar “ A bab n yigenwan d tmura ! A ssadat imeɛzuzen !” Ad tt-tawi akken azrar n ddeɛwa n lxir, tatut ur tettettu yiwen deg-neɣ. Zik ula d Ṭawes tettawi-tt-id di lfattiḥa. “Ad yeg Rebbi teẓẓa s yixulaf, ad terbeḥ ad tesserbeḥ.” Tineggura-ya, ur as-selleɣ ara tbedder-itt. Tekkes-itt di lfattiḥa, akken i tt-tekkes deg wul-is. Uggaɣ d tidet ɣur-s, dayen temsa.\nMi tfukk taẓallit, tikwal teggan alamma bdan medden tuffɣa. Syin ad d-tekker, bezgent wallen, aqerru-s amzun d tissirt. Mi ara yi-d-taf deg uxxam, tuget d nekk ara tt-yezwiren s ɛelxir ; tikwal ur yi-t-d-tettara ara. Mi teswa cwiṭ n lqahwa, ad tawi abrid n unnar, nnig Yiger-Usammer, din ara taf Nna-Faṭi. Seg wasmi temmut Tḥemmut, attan tuɣal ɣer Nna-Faṭi, yerna tamexluqt-nni ul-is diri-t, ur tt-ḥemmlen ara medden : mačči am tmettut am tayeḍ!\nAbrid n Yiger-Usammer\nAbrid n Yiger-Usammer ssya d ssya d inijel. Ilaq yal seggas ad yefres. Ma ǧǧan-t akken itett yakk abrid. Abrid n Yiger-Usammer d abrid n leqbayel. Tehri anda ara tɛeddi kan tyuga, neɣ zzayla s tteɛbiyya. Mačči di temdinin ! Abrid yezzi mačči d kra, yekcem gar tferkiwin, iferreq-itent, igezzem-itent, ifettet-itent. Ass ugeffur, tafat cwiṭ kan, ɣellint-d tillas deg-uzal. Abrid-a ɣur-s lhiba. Zik-nni deg-s i d-zwaren, mačči yiwen neɣ sin i nɣan da, dagi i d-ttarran medden ttar. Win yettalasen i wayed ad as-yini "Ad yi-iḥqer ubrid n Yiger-Usammer", neɣ "Nekk yid-k ad nemlil deg Yiger-Usammer. Maca seg wasmi tefra lgirra, tagi n ttar tuɣal amzun akken ttun-tt leqbayel, wa ur d-izeggir i wayeḍ. Zik, adrum ara tekcem tagi n ttar ḥseb-it amzun yenger dayen. Wa ad t-id-yettaǧǧa i wa, lǧil i lǧil. Ad yekker walbeɛḍ ad yessefqed i lexla, neɣ ad isewweq, akka kan yerra ccɣel-is gar wallen-is, tameddit ad t-id-awin deg-uferrug. Ad t-ssensen, ad t-ssirden, ad ẓallen fell-as, ad t-meḍlen. Awal ad yeffeɣ, d aṭṭan i t-yenɣan neɣ d tiɣirdemt i t-yeqqsen, neɣ yeswa aman n terga, tewwi-t tawla n yiɣeẓran. Yiwen ur d-ibedder ttar neɣ lmut s uḥerbal. D tin n Rebbi. Teččur-as. D ayen yuran. Ayen i d-yewwi di twenza, meskin. Yebɣa-t Rebbi. Imawlan-is ur ttgallan deg-yiwen. Maca ẓran ansi sen-d-tekka tyita, ẓran anda ara tt-rren. Urɛad i d-itezzi useggas adrum axsim ad tt-yeṭṭef teḥma : yiwen wass ad ɛebbin albeɛḍ degs-en. Netta daɣen d tiɣirdemt i t-yeqqsen, neɣ yeɣli-d si tulmut, neɣ yettewt-d seg uẓaɣar. Ad as-xedmen akken xeddmen medden. Ad t-meḍlen d azedgan. Teččur-as. Ad run fell-as kra n wussan. Ad ssensen fell-as. Ttar ur t-id-ibedder, maca yezga irekkem deg wulawen. Akken, wa ad tt-id-yettaǧǧa i wa. Aṭas n yiderman, yernu seg widak izemren, ggwten deg-sen yergazen, i d-yegran deg-sen anagar yiwen učamɣar ur yettaf win ara t-imeḍlen. Ad d-yeqqim i yiman-is, d inigi n tebrek deg zzren medden. Leqbayel wissen anda d-wwin deɛwessu, yerna tḥuza-ten.\nƐmer Mezdad: Iḍ d wass Adlis iffɣ-d ɣur Asalu-Azar di Ldzayer deg useggas 1990\nTazwart n adlis Iḍ d wass sɣur Saɛid Sadi[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nImyura n tmaziɣt bdan ttbinin-d. Bab imeslayen agi d yiwen degsen. Ma yella nettnadi ɣef tidett, di tegnitt agi ideg yal yiwen la yeqqar felli i tebna, ilaq aɣ a d-nini yiwet lḥaǧa:\nƐmer Mezdad yusa-d ger wid isersen lsas amenzu i tira n Tmaziɣt. Cfiɣ di 72 nella d inelmaden di Ben Ɛeknun, Ɛmeṛ ittaru. Ittiki degsent irkwelli. Yurar yidneɣ ass-mi nessuli "A Muḥend rfed tabalizt" n Kateb Yasin. Yurar ulama yettkukru a d-ibin zdat medden. Tefka-tt teswiɛt; Akka i tebɣa tmaziɣt.\n" Ma ilaq a newwet amendayer, a-t newwet " i d-inna ussan nni. U yewwet-it. Icna, issefra, ittiki di terbaɛt Imaziɣen Imula. Illa degs ass-mi tebda.\n20 iseggasen aya, ulac iḍ, ulac ass ideg i-ɣ izgel wugur. " I lukan at-truh tnuda nneɣ uqbel a nekfu aḍref. ɣurneɣ i gurez umezruy n tmaziɣt. Imezwura aṭas yidsen ǧǧan-tt. Wid deffir nneɣ ulac later. I lukan a-d iɛeddi lǧil nneɣ uqbel annesufeɣ aḍref... " D wagi i d aɣbel nneɣ. Aḍref yekfa, tira tettkemmil. Nebna-tt ɣef tidett d nniya. " Win ixeddmen ɣef tidett isawaḍ " i-s inna Ferḥat.\nUngal agi ibna ɣef sin wudmawen. Yiwen wudem yuɣ-d azar di tirga n yiḍelli. Udem nniḍen ittnawal di tallit n wass-a d wayen i-ɣ ittraǧun azekka. Yiwwi-d ɣef ubrid ideg d nekka. Akken i ɛeddant fellaɣ.\nLlan wid icennun s taɣect nsen. Ɛmer Mezdad ittcewwiq s tira ines. ɣiwel ssufeɣ-d ungalen nniḍen. Wid nni turiḍ ass-mi tfelleq tasa. Zṛiɣ llan, zṛiɣ wejden...zriɣ a d-ffɣen. ɣiwel... ɣiwel ssufeɣ iten id. Fellak at-tifsus taɛkemt. Fellaɣ a d-tifrir tagut.\nSɣur Saɛid Seɛdi\nTukkist si Tuɣalin n Ɛmer Mezdad[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAgeffur ad yekkat setta wussan setta wuḍan, aman ad d-ɣlin seg igenni yerna ad d-alin seg uzegza. Kra yellan yumes ad yirid, kra yellan yerka, ad yuɣal zeddig. Iɣezran isaffen akken ma llan ad d-ḥemlen, aṭas ara iɣummen seg tɣezza d idurar; tugett n tzemrin, tugett n tselnin ad zzrent, isekla yakk ad d-qellɛen seg iẓuran! Lmal agugam, wid yettferfiren, wid yettmuruden, wid yessurufen, akken ma llan ad menɛen! Ma d imdanen arraw n wergaz d tmettut, amur ameqran ad ddun yakk deg waman: anagar urẓinen akked igellilen ara iselken; seg lehhu lhan d nniyya-nsen ur tezzren ara: mi ṭṭfen deg leɛnaya-nsen, ad ten-id-ssusfen waman!\nMi yurad kra yellan, imir ad d-ters yiwet n talwit dayen kan, tamurt d wayen i tt-yeččuren dɣa amzun ass-nni i d-lulen. Ass-nni Rebbi-ameɛzuz ad yefreḥ ad t-id-tuɣal tasa fell-aɣ (...)\nAd d-iɣer i tgerfa ad as-yini: " Axx, a tagerfa, tikkelt nniḍen ad am-fkeɣ lamana: tayemmust-a, d tin n yedrimen d tmussni, ta nniḍen, d tin telkin d ilefḍan. Tin n telkin d ilefḍan, awi-yasen-tt i Nutni, smir-itt fell-asen, tin n yedrimen d tmusni smir-itt ɣef Leqbayel! "\nAsefru ɣef Yennayer sɣur Ɛmer Mezdad[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nWayi d asefru af Yennayer yura-t Ɛmer Mezdad di 05 Nunamber 1975, ittwakse-d seg adlis n isefra ines Tafunast Igujilen.\nɣer medden d urar\nAr d nuddmen yemɣaren\nɣawlen s amerdax deggṛen-t\nTagella ur tt-yaɛriḍ\nɣas akken aksum yeɣli\nAseɣwen deg wemgerḍ-is\nɣuri d anza i d-ittasen\nɣer taɛwint iseggasen\nMa yella tram a tt-ɣrem ugar af Mezdad d yedlisen-is, rzut ar wesmel i d-yesbed da: [ayamun]\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Ɛmer_Mezdad&oldid=92898"\nAsebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 09:12, 23 wamber 2019.


url: =08/05/2015 - 00:30\nAT VUWADDU (SIWEL) - Ters-d rrehva di taddart. Agraw i texdem tarvaεt n lεaṛc, ulamma llan wid i yugin tikta-nnsen, imi deffir "lqanun nnsen", d tikta tisertiyin yexḍan i tejmaεt n Leqvayel akken i tella d leqṛun aya. Agraw agi yella-d ass n 01/05/2015, ass-en i d-teffeɣ teɣri n ilmeẓyen ar a yemlilen ass n 08/05/2015. Imi ayen i yezrin n tucḍiwin, di yal aḥric, di tmurt n Lezzayer, ur necfi fellas ɣas akken sazlen idammen, dulaqrar a d-yeqqim d timsirin i wass-a d uzekka. Uguren i yezrin, kkan-d si tsartit agi n wexlaḍ n ddin akw d tsertit d tmetti. Ass-a yewweḍ-d ar tuddar n lqvayliyen, s-yisem n "lḥaṛma n taddart" amzun mexlen imezdaɣ, ḥwaǧen wid ar a ten-iṛebbin ! Tikli yecvan tagi, d taveṛranit ɣef tudrin nneɣ, ɣef tmetti nneɣ, ɣef Tmurt nneɣ, imi d tikli n wat iččumar i yuggint tudrin nneɣ s-tehri, si zik, ladɣa asmi iḥma useqqi n revrav ineslemaẓri.\nTaluft yecvan tagi d leḥya i lεaṛc nneɣ, teẓẓa lḥir di lɣaci, tuɣal d asentel di tqacuct. Maca, tin i tent-yugaren meṛra, d akken yewweḍ yiwen wervaε ad yerzu 'er uselway n tɣiwant, s-yisem is d imḍebbar amenzu n tɣiwant n At Vuwaddu, akken ad ttren degs iveddi 'er tama nnsen, i wakken ad yessiwel i teɣlist (La gendarmerie) akken ad ḥevsen, ass n 08/05/2015, agraw n ilmeẓyen d imezdaɣ n At Vuwaddu ! Arvaε agi, akken ḥala awal nnsen ar a yillin, ḍelven deg uselway n tɣiwant (P/APC) akken ad isiwel a d-cegεen iɣallen n laman (Police, gendarmerie) akken ur ttaǧǧan ara agraw agi n yelmeẓyen i deg ar a d-rren awal mgal leqwanen iveṛraniyen i vɣan a ten-ḥetmen i Lεarc nneɣ. Aselway n tɣiwant yugi ad ixdem ayen i s-ḍelven imdanen agi i yevɣan ad ṛẓen Taqvaylit akken ad awin tifranin n tɣiwant n 2017 ! Aselway n tɣiwant nneɣ yella mgal takti nnsen, deg m'i sen-d yenna d akken, ilmeẓyen d imezdaɣ sεan azref ula d nutni, ad mlilen, ad mmeslayen, ad msegarwen. Ayagi, d iseɣ i uselway n tɣiwant.\nTagara, nessutur deg ilmeẓyen n At Vuwaddu d iqvayliyen meṛra, akken ad gzun tixidas n udavu i yellan deffir n taluft agi. S-tdukli d tigzi, afus deg-fus.


url: = Acts 23 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Acts 23\n◄ Igitan ǝn Nǝmmuzal 23 ►\nActs 23 Tawallamat Tamajaq NT\n1Idag Bulǝs Asaggawar s asawad-net, inna: «Imǝdrayan-in, wǝr di-tǝha tǝrǝk waliyyat n as ill-ay arat a iqqal wǝr ira Mǝššina as kala ad t-ǝmmozala har awas ǝbdada da.» 2Mišan omar Ananǝyâs wa n Ǝlimam wa Zǝwwǝran iyyan daɣ aytedan win ǝllanen dǝgma ǝn Bulǝs s a das-infǝẓ. 3Tǝzzar inn-as Bulǝs: «Mǝššina a dak-z-infǝẓan, ǝlmunafiq! Wǝr tǝqqimaɣ ǝddi ar y a di-tǝšrǝɣa s awa inna ǝššǝriɣa, kay tǝmmǝzrayaq-qu ad tǝsawataɣ imi-nin.» 4Ǝnnan-as aytedan win ǝllanen dǝgma-net: «Kay, Ǝlimam wa Zǝwwǝran ǝn Mǝššina a tǝrabbada?» 5Inn-asan Bulǝs: «Wǝr ǝssenaɣ imǝdrayan-in as ǝnta a imosan Ǝlimam wa Zǝwwǝran; tidǝt daɣ as iktâb as: Ad wǝr tannaɣ a labasan s ǝmǝnokal ǝn tamattay-nak.»\n6Issân Bulǝs as tǝzunt n Asaggawar en iyyat Sadusaytan a daɣ tǝga, ta hadat Farisaytan; adi a fǝl idkal ǝmǝsli-net wǝllen dat Asaggawar, inna: «Imǝdrayan-in, nak Farisay a ǝmosa, erâwan wiyyad Farisaytan, wǝr d-ǝmmewaya s adag n ǝššǝriɣa wa, ar fǝlas ǝgeɣ attama daɣ as inǝmǝttan ilkâm a d-ǝnkǝran daɣ tamattant.» 7Inna awen ɣas tǝnkar tamazaq gǝr Farisaytan ǝd Sadusaytan, tǝzun tiddawat, 8fǝlas Sadusaytan ǝttâfan as wǝr tu-tǝlla tanakra daɣ tamattant, wala ǝllân-tu angalosan, wala kǝlǝsuf. Farisaytan amaran ǝntanay ǝzzigzanan as awen kul ill-ay. 9Tǝkkus tamazaq wǝllen. Inkar arat daɣ musanan win Farisaytan ǝbbǝllanan fǝl awen, ǝwaran aganna ǝn Bulǝs, ad gannin: «Alǝs wa, wǝr fall-as nǝhǝnnǝy lahan waliyyan! Mijas tidǝt daɣ as iššêwal-as aggǝsuf madeɣ angalos.» 10Awa tǝga tamazaq-nasan daɣ tuksay, tǝggaz tasa kumanda n ad agin Bulǝs tankǝt-tankǝt. Adi a fǝl omar sojitan s ad azzabben fǝl a daɣ-san d-ǝxtǝsan Bulǝs, awǝyan-tu ǝs barǝki-nasan.\n11As iga ahad, inafalal Ǝmǝli i Bulǝs, inn-as: «Bulǝs, a kay-wǝr-tǝggǝz tasa! Ǝmmǝk wa daɣ as fall-i tǝggǝyyeɣ daɣ ǝɣrǝm ǝn Yerusalam, ǝmmǝk di da as kay-iwar a fall-i taggayyeɣ daɣ wa n Ǝrrum ǝnta da.»\nƎgan Kǝl-Ǝlyǝhud eɣaf fǝl ad anɣin Bulǝs\n12As affaw, namaggan Kǝl-Ǝlyǝhud eɣaf, ǝhadan as wǝr zʼatšin, wala ašwin iket wǝr ǝgen iman ǝn Bulǝs. 13Aytedan win ǝhadnen den, ogaran ǝkkozat tǝmǝrwen. 14Ǝkkan imuzaran ǝn limaman d ǝmɣaran ǝn tamattay, ǝnnan-asan: «Nǝhâd as, wǝr zʼiggǝz arat imawan-nana iket wǝr nǝga iman ǝn Bulǝs. 15Daɣ adi ǝmǝrǝdda kawanay d Asaggawar wa Zǝwwǝran ǝgmǝyat daɣ kumanda a dat-wan issǝbdǝd Bulǝs, tassaknim as, a tǝram ad taššaggaram taɣara-net s ǝlluɣ. Amaran nakkanay, nasimatag y igi ǝn man-net harwa du-wǝr-ewed da.»\n16Mišan isla tagazay ǝn Bulǝs i taftaw ten, ikka barǝki ǝn sojitan, iggaz-tu, imal i Bulǝs. 17Tǝzzar iɣra-du Bulǝs iyyan daɣ kabtanatan, inn-as: «Ǝlwǝy abi di ǝs kumanda, ila isalan a das-z-agu.» 18Iddew dǝr-ǝs kabtan, eway-tu ǝs kumanda, inn-as: «Amaskasaw wa igan Bulǝs a di-d-iɣran, igmay daɣ-i a sǝr-ǝk d-ǝlwǝya abi a, ilân isalan a dak-z-imǝl.» 19Ibaz kumanda ǝfus n ǝbi, igmad dǝr-ǝs aytedan, issǝstan-tu, inn-as: «Mas tareɣ a di-tu-tǝmǝla?» 20Inn-as ǝbi: «Kǝl-Ǝlyǝhud ǝgân eɣaf fǝl a daɣ-ak ǝgmǝyan tufat ad tǝssǝbdǝda Bulǝs dat Asaggawar-nasan wa Zǝwwǝran, almat ǝrân ad aššaggaran taɣara-net s ǝlluɣ. 21A dasan-wǝr-tarḍa fǝlas wiyyad daɣ-san ogarnen ǝkkozat tǝmǝrwen n alǝs a das-za-bǝkǝmmǝtnen y ad agin iman-net. Ǝhâdan as wǝr zʼatšin za wǝr zʼašwin iket wǝr ǝgen adi. Simatagan ǝmǝrǝdda, wǝr ǝqqelan ar y a t-id-tayya sǝr-san.»\n22Irɣam kumanda y ǝbi wen fǝl amel y awedan waliyyan isalan win das-iga den, amaran issǝgl-ay.\nƎmǝwǝy ǝn Bulǝs s ǝmuzar ǝn Qaysarǝya\n23Dǝffǝr awen iɣra-du kumanda ǝššin kabtanatan, inn-asan: «Sǝmmutǝgat sanatat tǝmad ǝn soji d ǝssayat tǝmǝrwen ǝn soji daɣ win ǝggannen ǝggǝsan ǝd sanatat tǝmad daɣ win ǝttafnen allaɣan; y ad akkin Qaysarǝya dǝffǝr tǝsudǝsen. 24Tǝsǝmmutǝgam deɣ šisǝnay šin zʼiwǝn Bulǝs, tǝšǝššiwǝdam-t-in Felikǝs wa n ǝnaxkim daɣ alxer.» 25Amaran iktab-as-in kumanda širawt inn-as-in:\n26«Awa nak Klawdǝyus Lusǝyas din-ihulan ǝnaxkim Felikǝs ǝknêɣ saɣmar.\n27Alǝs di, a ǝbazan Kǝl-Ǝlyǝhud, as zama ǝgân iman-net as tan-in-oseɣ ǝddewaɣ ǝd sojitan. As di-ǝggazan salan n as awedan n Ǝrrum a imos, ǝgeq-qu daɣ adag a daq-q-in wǝr ikka arat. 28Dǝffǝr awen ewayaq-qu s Asaggawar-nasan wa Zǝwwǝran fǝl ad ǝssǝnaɣ lahan wa t-ǝssǝwaran. 29Ǝnayaɣ as, arat iqqâlan ǝššǝriɣa wa-nasan ɣas a fǝl tu-ɣattasan, wǝrgeɣ arat a t-issiwaran tamattant wala iguz ǝn kasaw.\n30Mišan as ǝsleɣ as ǝgân Kǝl-Ǝlyǝhud eɣaf fǝl ad agin iman-net, ǝssokaɣ-ak-in ǝddi da, ǝntanay amaran ǝnneɣ-asan a sǝr-ǝk in-awǝyan kay šiɣǝttas šin t-ǝgan.»\n31Ǝgan sojitan awas tawamaran. Ǝglan ahad wen da, ǝddewan ǝd Bulǝs har osan aɣrǝm n Antifatris. 32As ǝzǝl wa dǝffǝr wen ǝqqalan-du sojitan win jawankatnen barǝki-nasan, ǝglan win ǝwannen ǝggǝsan ǝd Bulǝs. 33As din-osan aɣrǝm ǝn Qaysarǝya, ǝgan širawt tanad daɣ ǝfus n ǝnaxkim, ǝssǝbdadan dat-ǝs deɣ Bulǝs. 34Iɣr-et, amaran issǝstan Bulǝs d akal wa t-ilan. As issan as akal ǝn Kilikǝya a t-ilan, 35inn-as: «As d-osan aytedan win kay-ǝɣtasnen, a kay-du-sassaɣra.» Tǝzzar omar s ad itǝwǝttǝf Bulǝs daɣ ahan ǝn tǝmǝnukǝla was kala t-issǝkras ǝmǝnokal Herod.


url: =Γur Aɛmer n Yiɣil n Zekri (III) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieΓur Aɛmer n Yiɣil n Zekri (III)\nLmulud yettmuqul taqeddact ar wallen, am akken anda itt-yessen, itt-yemlal yagi. Netta yuɣ lḥal, yettani-tt kan ar wudem akken ad yessers tamuɣli-s, ad iẓer ma ttagnawit n lmerruk neɣ ttin n lzayer. Maca ima ahat ttamaziɣt maḍi ? Is-yeqqar, mačči imi tettmeslayt tagnawit kan dayen ttaɛravt i tella. Llant aka tmaziɣin n Lmerruk xeddment ttiqeddacin ar iqvayliyen di ttevrani-nsen; yak ula d nutenti uḥwaǧent ad idiren ttilelliyin ! Deg iseggasen n sebɛin, tmanyin, xilla n taɛravin id-yemmaren ar Fransa am akken d-mmaren ignawiyen n tmazɣa sumata. Zik akin, ignawiyen-agi ttqejjimen deg iqvayliyen mi d-ttasen ar Fransa ad xedmen.\nTignawiyin n lmerruk, ttbinent s lebɛed deg ṣṣifa-nsen, ruḥent ttimubrikin. Taqeddact ula d nettat attan tettmuqul Lmulud, allen-is ttreqriqent am tmes, udem-is dima yennecraḥ. Terwa azmumeg mara thedder d imsudar. Akka i ylaq ad tili txeddamt n ttberna; yal amsider as-tefk lkar-is as-teddu deg lebɣi, ad teḥseb amzun n twacult-is. Taqeddact ilaq ad tili ddaw tlatin di tmeddurt-is akken ad taɛǧev irgazen. Srusun-tent imɛallmen akken ad-ssekcement tadrimt ar leqjer. Lqanun: ad-teḍs i kra n ukelyan ara d-terr tewwurt ar daxel. Tagi tga melliḥet di ṣṣifa, maɛna tettbin d tamuɣrabit. Di laɛmer a ttan di xemsa u tlatin d asawen; akken-kan i tent beqqun imsudar. Acebbub-is temceḍ-it ar deffir am tjeḥniḍt n userdun, yettirriq mara d-ters fell-as tafat n tricitik, am akken tdehnit s laberyanti*, yettemsirqi u yettak-d tareḥt ttabaḥant mara tqerrbeḍ ara leḥnaḍ-is. Imi-s icerreg qriv armi d imeẓẓuɣen, meqqer, annect n yimi usaku. Icenfiren-is d izuranen am wid n weqva*, ɣummen s zinaɣuc* d axuxi. Allen-is ttidewranin am uɛeqqa n uzemmur, yezzi-asent lekḥul af lecfur-ines; wissen ma ttaẓult* neɣ d lprudwi nniḍen?\nTimmi-is tewzen, truḥ ttarqat, am izrig n wemru averkan, tṣubb, tetbaɛ iri n twenza-s s nnig wallen. Tamegreḍt ttarqat am tin n texsayt. Tidmarin-is qbebbint-d, seḍmaɛent win ixussen neɣ yeffuden… Nettat, d bab n wexxam dduklen, d wagi i d iswi-nsen: A ttesseḍmaɛ imsudar akken as-d-ǧǧen azal n lqawa-as m’ara tt-id xellesen neɣ ahat, asen-tefk ayen ibɣa wul-nsen. Maɛna, winna i wid is-yehwan kan; mačči i wi tufiḍ, i menwala. Akka i ttaqeddact n leqahwa, yal wa s nnuba-s ad yessarem, yeḍmaɛ ma ahat, wiḥsan…?\nKra-kan akka, teɣli-d deg awal, Lmulud itt-iɛussen si tizgelli, akken ad iẓer ansi tamnaḍt n tlalit-is akken diɣen ad ibeggen af tadra* n wedrum-is. Di lḥen n taɣect ak d wawalen i tesseqdac, tettɛekki af “ɛin”, win n ugerjum. Yak d igebliwen ig tɛekkin af usekkil agi, yernu aɛekki agi n “ɛin”, ar widak tekcem taɛrabt s waṭṭas, am umdan i iɣemqen deg temda n waman. Imdanen am wigi, iqerray-nsen qquren, tidyulujit n waɛraven tečča-ten. Tuɣalin ar udrum amaziɣ dayen i ywaɛren aṭṭas.\nMi ifuk tamuɣli ak ttqeddact, iḥṣṣa ansi-tt, d acu-tt, anwa adrum deg tekka, atg,… Yuɣal yettraju amɛallem ad yeflali, acku ibɣa ad t-iwali meqqar ansi s-d-mɣint wallen, ma zzat neɣ zdeffi? Iẓra yagi seg Iqvayliyen, maca iḥar at-iwali amek iga deg tilḥi-s, lhedra-s, atg… Maca ma s trumit i yhedder ur s-ittfiq ara ansi-t. Ilaq ad yemmeslay ak d uqvayli nniḍen s teqvaylit akken as-ifiq. Dɣa, winna ibedden ar yidis n sin n iferkan d Aqvayli. Lmulud ittaɛqal imdanen nneɣ xas ur ten yemlal ara di laɛmert.\nAtan iḍall-d yiwen deg yiwen waduf* id yussan ar ṭṭerf tazelmaḍt ukuntwar. Di lqedd aɛlay, udem-is ittak acbi ar urupiyan. Taqendurt-is tebra suffella n userwal, ttamellalt, aserwal-is d azegzaw am yiḍ. Rqiq icuref aksum, di tmeddurt-is azal n xemsin. Nwaḍer rekbent af wanzarin injeren ɣezzif annect ucaqur. Atan ikcem-d ar ukuntwar ula d netta, yekka-d zdeffir n tqeddact-is. Iqubel imiren amsader aqvayli yellan gar iferkan; yenṭeq ar ɣur-s s teqvaylit. Aqvayli nni, yerra-yas-id ula d netta s teqvaylit. Lmulud lla yettaniten kan d acu ara i yṣiren tagara n wanecta, acku mazal llan xilla seg wid i yettnaɣen tutlayt nneɣ akken att-nettu, att-neǧǧ akken an-neḍfer tin n medden. Tutlayin agi gant am ikabaren n tsertit, yal akabar ibɣa ad tḍefreḍ akken ad yennerni agemmun-is, ad yimɣur.\nMi myehdaren di sin, yiwen deg Iferkan yenna, ur iṣeḍḥa ur yenneḥcam, i Dda Aɛmer: “hedret-aɣ s tefransist akken an-nefhem ula d nekni!” Lmulud yettmuqul kan deg-sen amek ara sen-d-erren iqvayliyen imi yewweḍ ar lḥerma d nnif-nsen. Dda Aɛmer imiren yerra-yas dumatu, yenna:”ayen af nettmeslay nek yid-s, yaɛna-aɣ kan nekni di sin ! Aferki baqi yettkemmil-as deg awal-is: “ih, s tidett, maca ula d nekni nebɣa an-neḥsu d acu i theddrem gar-awen!”. Syenna kan tenṭeq-d tqeddact, ula d nettat, tenna: (mwa simu mari mi jinikompri pa si kidi) Nek, d argaz-iw, yernu ur fehhmeɣ ara mara yettmeslay !. Dinna Lmulud iẓra ayen akk ibɣa. Iḥder mi tarwa n teqvaylit kkren-d, ur wwin ara tama n wadda, qublen iɛdawen n tutlayt-nsen. Akka i d irgazen n tidett! Akken d-yeḍra wannect-agi, aqvayli nni ibeddel awal, irra ar ttqeddact ittmeslayt, ireḥḥel i tjebbujt ar tulmutt, akken ad beddlen ameslay ad uɣalen ar wayen nniḍen. Lmulud ixelles tafenjalt-is n lqahwa, yeṭṭef tawurt yeffeɣ tufɣa iberriq.\naqva: écorce de chêne liège.\naduf: accés. Azreg yettawin ar anda ?\nzinaɣuc (ḥmimuc): rouge à lévres\nlaberyanti: la brillantine\ni tjebbujt ar tulmutt: c’est sauter du côq à l’âne\nyeffeɣ tufɣa iberriq: ne plus revenir. (neqqar diɣen: ssfer iverriq).\nAyen ɣer rriɣ tamawt:\n1) Seg iseggasen 60/70: aɛraven-awal qqaren-d mara d-slen yiwen yettmeslay zzat-sen s taqvaylit neɣ tamaziɣt sumata , qqaren-asen : “Hedret s taɛrabt tutlayt taɣelnawt ! Berkat-aɣ tagnizit-nwen !\n2) Seg iseggasen n 80/90: aɛraven-awal n Lzayer, qqaren-asen: Meslayet s taɛravt akken an-nefhem, nekni yak ur nefhim ara tantala ! (s tinna-nsen, nutni sawalen-as llehǧa).\n3) Seg iseggasen 90/2000, ma tettmeslayeḍ zzat-s s teqvaylit ak d uqvaylit yernu ad yessusem. Qli-it ara d-iger iman-is. Ad iqqim deg rrif.\n4) Seg 2000 ar tura: ak-d-ihedder s taɛrabt-is, kečč as-tettarraḍ s teqvaylit, imiren d netta ara k-yinin semeḥ-iyi ur fhimeɣ!”\nipsum neque. Phasellus at id, consectetur quis ante. ut eget mattisUA-10888605-2


url: =Get a qazwsxedcrfvtgbyhnujmikolp mug for your daughter Zora.\nGet a qazwsxedcrfvtgbyhnujmikolp mug for your grandma Zora.\nGet a qazwsxedcrfvtgbyhnujmikolp mug for your barber Julia.\nGet a qazwsxedcrfvtgbyhnujmikolp mug for your grandma Julia.\nGet a qazwsxedcrfvtgbyhnujmikolp mug for your Uncle Georges.\nGet a qazwsxedcrfvtgbyhnujmikolp mug for your coworker Sarah.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Lexmis, 01 Tubeṛ 2020 00:17 Ɣran-t : 4 n tikkal\n"S lferḥ i d-nebder akked Uselway Tebboune imal yelhan n tneflit n wassaɣen isindisanen, akked tuttriwin ilan lfayda tucrikt, ama deg wayen yerzan Libya, Mali neɣ Ssaḥel s umata", i d-yesseɣret unmahal amaynu n Fransa, François Gouyette, deg taggara n temlilit iga yid-s uɣella n Uwanak.\nSeg yidis-is, anmahal amaynu n Ityupya, Nabiat Getachaw Assegid, yenna-d dakken yemmeslay akked uselway n Tegduda ɣef wassaɣen isindisanen yellan gar snat n tmura akked wallalen ara ten-yesneflin ugar, "ama seg yisid asindisan neɣ agetdisan, neɣ deg ukatar n Tdukli Tafriqit".\nDeg wayen i t-yerzan, anmahal amaynu n Tmura n Wadda, Janna Van Der Velde, yefreḥ s wassaɣen isindisanen "yelhan" yellan gar Lezzayer akked tmurt-is, yenna-d dakken "yefreḥ" s tuɣalin-is ɣer Lezzayer i tikkelt tis Kraḍ. "Menneslay ɣef yisental n tɣellist, ladɣa deg Mali, deg Libya akked temnaḍt n Ssaḥel akked usefrek amdanan n yinig" i d-yezzireg.\nLast modified on Lexmis, 01 Tubeṛ 2020 17:42\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 01 Tubeṛ 2020 00:17 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 4 n tikkal Bḍu


url: =TIMETTI - Results from #1380\nTametna tɛerrem deg i tamawin; alemmas d usamer n tmurt (Isallen n tejnawt)\nAsiḍyas, 10 Tubeṛ 2015 14:15\nLezzayer - H ad ẓren-t tiwilayin n ulemas d usamer n tmurt, heyita n tametna tɛerrem, ussan ad d-yegguren. Way ɣef leḥsab n isallen n ddiwan aɣelnaw n srabes n tejnawt. U yiweḍḍḥed belli tiwlayin, yellan ad d ttut deg-sent tametna al d ass n ljimuɛa ɣer tsaɛt n 18H tameddit, d nehentin; "Tisemsilt, Ɛin dafla, Mdeyya, Blida, Tibaza, Lezzayer, Bumerdas, Tizi-wezzu, Tubwirat, Msila". U day tametna ad d ttaweḍ jar 20 mlm d 40 mlm. Ma yella d tiwlayin n usamer nehentin; "Bgayt, Jijel, Ɛannaba, Ṭṭaref, Ṣtif, BBA, Mila, Qsentina, Galma, Xencela, Tbeskert". Mani ad qqimen leḥwal deg-sent say, ɣer wass n ssebt "9" n tnezzayt. U day tametna ad d ttaweḍ ɣer 60 mlm id tneffut n waḍu d ameqqṛan.\nIsmawen imaziɣen d ismawen izzayriyen iɣef iḥureb lqanun (Bedoui)\nAkwas, 08 Tubeṛ 2015 17:30\nLEZZAYER – Aneɣlaf n ugensu (daxel) akked tmazdayin tidiganin, Noureddine Bedoui, yenna-d ass n lexmis deg Lezzayer belli ismawen imaziɣen n yilufanen d ismawen izzayriyen iɣef ḥurben akk isuḍaf (leqwanen) yellan tura dɣa Tamenḍawt. Mi d yerra i yiwet n tuttra i d-yefka yiwen n uɛeggal n Ugraw aɣerfan aɣelnaw ɣef tugin ttagin ad skelsen, imeẓla n Uddad aɣarin deg kra n tɣiwanin, ismawen imaziɣen n yilufanen d ilulen, Mass Bedoui yenna-d belli ismawen d ismawen izzayriyen iɣef ḥurben akk isuḍaf (leqwanen) yellan tura dɣa Tamenḍawt akked ungal n Uddad aɣarim. Yenna-d uneɣlaf, deg liḥala-a, ‘’ilufanen umi ugin ad asen-skelsen ismawen-nsen acku d ismawen imaziɣen cwiṭ i yellan, nufa llan sin neɣ ma kraḍ i umi nefra ugur-a deg uɣlif n ugensu (daxel) akked tmazdayin tidiganin akked yimeẓla iɣedmanen’’. Imeẓla n uɣlif ‘’fkan azal ameqran i wesnefli n yimeẓla inagduden, ula d Addad aɣarim, ma yella banen-d wid yugin daɣen ad skelsen ilufanen yesɛan ismawen imaziɣen, ad ten-fru s tuzna n teɣdiwin timaynutin’’.\nAzal n zzakat i useggas-a 395.250 DA\nAsinas, 06 Tubeṛ 2015 11:21\nLezzayer- Tlaɣa taneɣlaft n tɣwsiwin n ddin d luqaf, belli azal n zzakat n iṣurdayة d tefsert n tzenzut i useggas 2015-2016. Tettawaḍ ɣer 395.250 DA, anamk-nnes (85g d uṛeɣ s wazal 4.650 DA= 395.250 DA. Way ɣef leḥsab n walɣu n weɣlif. Aɣlif n tɣwsiwin n ddin d luqaf iwekked, belli asurif-aya yettadaf deg uṭebbeq n wawal n Rebbi, deg i "tsurret n ttuba". Aren i yewweḍ walɣu n tneɣlaft ɣer usedder n ssber n yemsekker fell-as "ṣṣlat d ssalam" deg wejmal n zzakat, d tmucit-nnes "s wudem d imsettef blay aḥami". Ad t-naf aɣlif yessers jar n ifassen n imuzekki uṭṭun aɣelnaw n "CCP" 4780-10 d wuṭṭunen n lbarid iḍeffren twilayin.\nImer n umaris 2015: Ajerred n tmettant s weɣraq wis-121\nAynas, 05 Tubeṛ 2015 15:10\nLEZZAYER- Yettujerred azal n wis-121 d yudan, yemmuten s weɣraq, deg yimer n umaris n useggas 2015 (1 yunyu-30 cetember). Way ɣef leḥsab n tegzult, n srabes n umestan aɣarim, n wass n lḥedd. U tamettant-nnsen deg-sen wis-73 deg i tiftisin ur isameḥ fell-as uṣaḍuf, d wis-48 deg i tiftisin s leɛsast. Deg yict n usentel, jerrden srabes n umestan aɣarim, attwajreḥ n wis-19 n yudan. Yellan negḥen-hen tiflukin n waman, s lexṣuṣ deg i twilayin Jijel, d Tizi-wezzu. Mani jerreden deg wis-372 n tiftisin, asemneɛ n 50.564, fukken seg-sen 32.402 seg weɣraq, aren i saɛfen wis-13.460 hyiḍ-a d uṣiweḍ ɣer ṣbiṭarat wis-4.265 n yudan.\nLḥiǧ 2015: ddefqa tamezwarut n lḥeǧǧaǧ utaram wwḍen-d ɣer Wahṛan\nAkras, 30 Ctembeṛ 2015 13:06\nWahṛan- Ddefqa tamezwarut n lḥeǧǧaǧ utaram n tmurt, d-yuɣalen seg wakal imqeddes n Lislam, wwḍen-d ass n laṛebɛa ɣef 4 h 40 dqayeq deg unafag ageraɣlan Ahmed Benbella, akken neẓṛa. Azal n 297 n lḥeǧǧaǧ ttwaṛǧan sɣur tiwaculin-nsen, feṛḥen s temlilit mbaɛd tiwaɣiyin yeḍṛan n umdeḥes di Mekka akk d uɣelluy n la grue. Yiwet n timyuggert s wazal-is i sen-yettuheggan sɣur wid yettukelfen s wayagi, s tilla n yemḍebbṛen n waṭaṣ n tedbalin yefkan afus, am wuddus d-yelhan s lḥiǧ, win d-yelhan s lḥiǧ d lɛumṛa (ONHO), ayur azeggaɣ azzayri, tanemhalt n tdawsa d yimezdaɣ, tamḥadert taɣermant, tamsulta n tilas akk d ddiwana. Tlata n ddefqat tiyaḍ n wazal n 860 n lḥeǧǧaǧ ttwaṛǧan ass n laṛebɛa di tlata n temsrifgin yemxalafen anda awaḍ-nsen ad d-yili ɣef 17h 00, 18h 00 akk d 21h 00, id-yenna imḍebbeṛ n teɣwalt n termist uselḥu n wegni n tmesrifin (EGSA), Salah Chaalal.\nIsehwa n yebriden : Tamettant n wis-35 d yudan d wejraḥ n 1942 deg yimalas\nAkras, 30 Ctembeṛ 2015 11:09\nLezzayer - Seg i temsalt n isewha n yebriden, mmuten wis-35 n yudan, u twejraḥen wis-1942. Way deg wis-1510 d isehwa n yebriden. Yellan ttujerrden, jar n 20 ɣer 26 cetember yettazzalen, deg weswir aɣelnaw, amek i d-yusa deg i tegzult n srabes n umestan aɣarim ass-a ttlati. Ma yella d tagzult tameqqṛant tettujerred, deg i twilayt n Lamdeyya. Mani mmuten wis-4 n yudan, d wejraḥ n wis-69. Way deg i wis-55 n isewha n yebriden. U deg yict n usentel, srabes n umestan aɣarim, igin azal wis-2280 a asaɛf, a hen yeǧǧin ad ssensen wis-1752, n isumar n lɛafift, seg-sen ya n wuxxam, d ya n tamguri, d heyiḍ. Aren i deg yict n yimer, srabes n umestan aɣarim, jerrden wis-2928 d awaḍ n uɛawen.Twafesren ɣef wis-2539, n usaɛf, d ufukki n yudan. Yellan deg i wamihi.\nLɛid Amuqṛan : ikumiṛṣiyen azal n 99% xedmen deg wass lɛid (aɣlif n tnezzut\nAsiḍyas, 26 Ctembeṛ 2015 13:08\nLEZZAYER – Ahil yettwaḥebsen i wid ara ixedmen deg sin wussan n lɛid yettwaqader s wazal n 99,46% ger wid yettwasutren akken ad xedmen di yakk tiwilayin n tmurt, i nesla ass n lǧemɛa seg weɣlif n tnezzut. Azal-agi yewweḍ 99,28% deg wass amezwaru n lɛid ma deg wass wissin yella s wazal n 99,64%, ɣef wakken d-wekkden srabes unemhal amatu n wuddus n weɣlif, Abdelaziz Ait Abderrahmane. Ger 32.689 imzenza yettwaheggan akken ad xedmen ussan-agi n laɛwaceṛ, ḥala 177 ur nqudeṛ ara tiɣṛi-yagi, id aɣ-d-nnana.\nMassa Meslem tettlaɣa ɣef uḥettem n wedday n imenza n talsawit di dduṛ n yemɣaren\nAsimwas, 25 Ctembeṛ 2015 15:19\nLezzayer - Tlaɣa taneɣlaft n ttaḍamen aɣelnaw, d twacul,t d timsalin n tmeṭṭut, Massa Mounya Mselem. Way ass-a lexmis, deg i Dzayer tameneɣt, ɣef uḥettem n wedday n imenza n talsawit di dduṛ n yemɣaren, d lwacun imeɣban. Mani twekked belli nezzeh n yemḍebbren mmukksen, seg i tmeshulit-nnsen ɣef yexf n yelmusen-aya, seg i lqelt n uqader n imenza n talsawit deg i ttqatt n yemɣaren-a. Massa Mounya Mselem yellan terzef id n uneɣlaf n daxel, d uneɣlaf n tkerrazet, d uneɣlaf n ṣnayeɛ tiɣbiurin, d lwali n twilayt n Dzayer. Mani tugur ɣer welmus n Bab Ẓewwar n yemɣren, s lmunasbet n lɛid ameqqran. Mani tern i tenna-d "belli ilmusen n taḍamen n wenthalli deg i lwacun imeɣban, deg ujemli twella d tɣawsa d timḥettmet". Ɣef uɣir-nnes aneɣlaf n daxl iwekked "belli ddult tweffer limkanat ɛarrment" amek ad yili usaɛf d wenthalli deg yudan-a deg wammas n ujemli.\nTukeṛḍa n 18.312 n ixfawen n almal d ujerred s nnisbet yettwadren ɣer 15 % deg i wis 8 n yiarren imezwura n useggas 2015\nAsamas, 20 Ctembeṛ 2015 12:32\nLezzayer - Jerrden srabes n (DGSN) tukeṛḍa n 18.312 n ixfawen n almal deg wis-8 n yiarren imezwura n useggas 2015. Mani yettujerred attwader s nnisbet n 15 % deg i temsalt-a. Way ɣef leḥsab n tegzult sɣer srabes n (DGSN), ass-a ssebt. U deg ubrid-aya ttwaḥbsen wis-900, aren i sfaten ɣer lḥabes wis 401 seg-sen.\nAseḥbes n wis-9 n yudan rgen aṣaḍuf s uḥawel-nnsen ad hajren seg i Ɛennaba\nAkwas, 17 Ctembeṛ 2015 11:43\nƐennaba- Itimm jar n yiḍ n ttlati, ɣer lirebɛa. Aseḥbes n wis-9 n yudan, rgen aṣaḍuf s uḥawel-nnsen ad hajren, seg i tiftisin n Ɛennaba. Say amek i nesla, sɣer iɛessasen n tiftisin di Ɛennaba. Ma tamsalt n welqaf n yudan yexsen ad hajren temmug deg i nekkben ɣef wis-19 n lemyal ɣer ugafa n Ras-lḥemra deg Ɛennaba. Deg i ẓrin-hen iɛessasen n tiftisin deg i wis-9 n yudan ila-nnsen jar 21 d 28 n iseggasen. Llan rekben deg i teflket d ttaqdimt. Leɣruz-aya yellan ṭṭfen-hen, yergen abrid n uṣaḍuf, h ad bedden deg wuxxam n ccreɛ sdat n uɣerraq n ccreɛ deg i Ɛennaba. Ad esmeki belli seg i yebda useggas-a 2015, iɣallen yettɛussan tiftisin, ṭṭfen wis-161 d leɣruz xsen ad hajren.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Akras, 12 Mayu 2021 09:17 Ɣran-t : 3 n tikkal\nAɣrud n tejṛa d-yettwawekkden n unfafad bu uqacuc yewweḍ ɣer 124.483, gar-asent 195 n tejṛa timaynutin. Aɣrud n tmettanin yewweḍ ɣer 3.343, ma d amḍan n yimuḍinen yejjin yewweḍ ɣer 86.703, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a.\nSeg yidis niḍen, 19 n yimuḍinen ay yellan, imir-a, deg usesfer aneẓẓaw, ɣef wakken ay d-yerna uɣbalu-a.\nSeg tama niḍen, 22 n twilayin aydeg ur d-telli ula d yiwet n tejṛut deg tecrawt taneggarut. 22 n twilayin kelsent-d gar 1 d 9 n tejṛa, deg wakud aydeg 4 n twilayin kelsent-d ugar n 10 n tejṛa.\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 12 Mayu 2021 09:17 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNASTWILT Ɣran-t : 3 n tikkal Bḍu


url: =Layla, zi Umarikan ɣer Arif | Le RIFAIN\nLayla, zi Umarikan ɣer Arif\nḤayat Boya zi Bidyu Klip n uɣennij Layla\n1972 deg Umarikan, Eric Clapton d Jim Gordon s yisem n Derek and the Dominos, ɣennjen « Layla », Aɣennij‑a n Rock yebna x tḥajit n wezlawi Afarsi, Nazimi, « Madjnun Laila ». Tḥajit‑a tettwassen la di taɛrabt, ɣennjen xa‑s aṭṭas n imeɣnaj s waṭṭas n tutlayin. Xelli ɛad la d afessel dag‑s, wi tet‑yiran d wi tet‑yebdan? d Aɛraben? d Ifarsiyyen? ma d Ikuridyyen? Mkul agdud zeg yina, d waṭṭas n yegduden nniḍen, aqqat ɣer‑sen, s yisem dwenni beɛda, Layla d ubuhali.\nD ijjen tḥajit n tayri, n yijjen yetxess. S Farsi: Dastan Layla w madjnun, s Taɛrabt: Qays d Layla. Ifilmen, Amezgun, Tira, Izlan d Tmusiqt. Neccin a nbedd ɣer Tmusiqt.\nTtwalat tamzgarut i tudef Layla di Tmusiqt, deg useggʷas n 1908 x ufus n Ukumpunista Üzeyir Hacıbəyov yellan zi Aderbidjan. Layla tebda tettban‑dd di tmusiqt di tmura n ccerq, di leɣnuj n Waɛraben, Imasriyyen, Ikurdiyyen, d ifarsiyyen. Awerni 1970 (Derek and the Dominos), deg 1988 Akumpunist aliman Detlev Glanert yexleqq‑dd tasimfunit‑nnes tamzgarut yegg‑as « Leyla und Medjnun », yettwag‑as ijjen ccan yemɣer.\nDeg 1992 Eric Clapton yɛawed iɣennej Layla s Akkustik, yessufeɣ‑it‑id zi Rock, ɣer tgitart ḥafi.\ni Layla Tarifit? mant amkan‑nnes zi qqaɛ tinfas‑a n legnus ??\nAṭṭas n Layla yellan deg uɣennij Arifi. Maca ca n Layla dag‑s lefwaḥ n umaḍal, tcuni n umezruy, d tayri yesmujnunen, d llɣa ittawyen ɣer wussan n zik, wer ten‑nttif ɣer marra imeɣnaj irifiyyen.\nUfiɣ‑t deg uɣennij n Tifridjas, waxxa ca n yijjen ad dayi yini: wer dag‑s ca tḥajit n Layla d ubuhali, wenni itt‑itɣennjen wer ttirirar ca amen yirar Qayss ɣer waɛraben. Maca dag‑s aṭṭas n Arif, Arif n 2004.\nterjiji tmurt, nhezzen wulawen\nlebḥer ifewwer, hedmen yexxamen\ntẓeddeɣ deg uqiḍun nɣan‑t isemmiḍen\ntettraja tawmat tenni i tt‑ɣa‑yessaren\nDi marra min ittemsern di Arif, tudrin heddment, iwdan mmuten, iqiḍan ttwaxelqen x tnayn ttwaratin, ha iyenni yemmuten, ha iyenni yeddren. Maca Artista yettwala Layla, yeksi s wemnus i nettat waha. Yella ca n umejnun ktar zi wa?\n2021, Tifridjas iɛawed‑as iwɣennijen asufeɣ, yegga‑s ijjen bidyu clip yessufeɣ‑it Zakaria Bakkali, yecna s waṭṭas. S ucemlal d uberkan d tgitart. Twalat ɣer twalat, tẓarred deg ubidyu icten niɣ tnayn n tḥenjirin (Ḥayat Boya, Umayma Rifena), d tirifyyin s tidet. Ggint arruḍ d amaziɣ, tiggaz deg udem, d ucewwaf yeḍleq am tebriɣin n zik. Tiṭṭawin ccurent s umeṭṭa, yersa xa‑sent uzillez, udem‑nsent yesɣata. Tifridjas yerr‑dd buḥbel s ubidyu‑ya di Layla, Layla tarifiyt, d Layla Tamḍlant. D wemnus n temɣart deg umaḍal.


url: =arraι ιмazιgнen - rif-way45\ngerra n l isti3mar\namcan n Lmaghrib di ddanya d u agra n es ameqran, yejja timura ijehdan n ddanya dam3an t day es. Arami gerra t bda di Tzayar t ghreb Fransa assultan Abdl Ar-Rahman n Lmaghrib i 3awn en ayt bab n Tzayar.\nTimura Tirupawiyin ijahdan d u Amarican s mun nen t array n sen t hima ad t qqim i Lmaghrib tamurt n es t mun, hima aghar sen yiri tisaqqar chnaw ayauya di tijara akid es degw u ayraw i ggin di Madrid di 1880.\nAmnghi x tijara d tasrtit (politikk) jar ragnus ad imaqranen, y essiwd i ten ad dewr en degw awar n sen x u asmuni n array n sen i tugha ggin di Madrid. Min n ten y essiwd en ghar attas n lmachakil di marra ddanya. Fransa t arzu tam3awent ghar Sapanya d u Agranziz maca Aliman war das y eqbir ca.\nFransa t egga di 1904 ijj n r3ahd (itifaqiya) aked Spanya x ufraq n Lmaghreb. 3awed t egga Fransa ijj n r3ahd niden aked igranzizyen, u t uwcas en dayes ad egg en min xs en di Masar hima adas uc en fus ad t egg min t xs di Lmaghreb.\nAliman t arred x manaya u t enna bili tammurt n Lmaghreb ad t qqim t mun, awarni umi Fransa t ettar zi ssultan n Lmaghreb ad yar tamurt nnes s u adday u fus n Fransa (protectorate) di 1905.\nLqayser n u Aliman William II y ennawju ghar Tanja, u y wcha awar nnes hima tammurt n Lmaghreb ad t qqim t mun. Aliman y ettar asen ad siwren x tghawsiwi (tamasracht) ad n Lmaghreb degw ayraw n Agecira (yanayer, mars, 1906)\nDegw ayraw ad ragnusa imaqranen qabr en zi min xef tugha s mun en awar di Madrid u 3awed ucinas awar i u Aliman hima ura netta aghas tiri tsghat ness. U awc in fus i Fransa di lahdada jar Lmaghreb d Tzayar u aggin tamurt n Lmughrib s u adday ufus n Fransa d Spanya.\nFransa t arrit ghar qattu x lmuqawama n imazdhaghen, u zi manaya t abda ad t ssass fus nes x u amchan awarni u amchan di Lmaghreb. Fransa t baddar abdel-aziz IV s uma s abd al-hafid x rkursi n Lmaghrib. Fransa t 3awen sultan ad hima ad y eqda x ijj u aghawagh di 1911. Di rweqt ad y essak u Aliman ijjen zeg gharuba nnes n rharb ghar Agadir di 1.7.1911. Fransa t arra manaya chnaw asekkar n rharb u manaya y essufagh ghar ubaddar n planat n tmura y ad.\nFransa d u Aliman u wch en awar i ayauya huma Lmaghreb ad y edwar s u adday ufus n Fransa u Fransa t wcha s imuchan zeg inni tugha t asta3mar degw Africa i u Aliman. Di 1912 yegga sultan n Lmaghreb tammurt nes s u adday i u fus n Fransa. U Fransa d Spanaya faqen Lmaghreb x ab3a i muchan. Lmaghreb n Fransa 9/10 n tseqqar zi tmurt t dwar s u adday ufus nnes s l3asima nnes Arbat. Lmaghreb n Spanya s l3asima ness Titawin d ijj n u amchan s adday u fus n Spanya di ljanub n Lmaghreb; d ijj n u amchan i y qqim en jar ragnus di Tanja. Lmaghreb afransis y suyur it Gereral Lyautey ar 1925.\n“war xs en ad iri en la s u adday u fus n Fransa, u la s u adday u fus n Spanya, u jjin at y awi degw neqqi n arrif”\nSpanya t iwi idurar i end en i Mritch d Sebta. Imuchan ad war tugha ghas en bu ibriden jarasen, u amsawad d u asaymi (tanmiya) tugha yew3ar di arrif. General Damaso Berenguer y egga ad yar s u adday i u fus nnes jihat tacharqacht n jbara. U y ettar ar as i Manuel Fernandes Silvestre, ad y egg tiqabbâr n arrif s u adday i fus n ispunya. Minzi tugha y erzu ad y esmun Mritch aked Sebta.\nAbd El-Krim y eghder isapunya ijj n u aghdar d ameqran u y u zzer xafs en ghar Mritch. Wattu y ad t adfar it id xamsa i sugwusa n rhab. Y endad zi Sapania taxassat d tamqrant.\nFransa t anid ixef nnes ghar rharb aa u t ahjam d zi ljanub. Isapunya ssas en fus x lhusima u ggin lhujum zi chamal. Abd el-Krim d y emjhaden n arrif ssasen rasrah di 1926.\nZi gi nni it u assan en zi rharb n arrif, dinni general Fransisco Franco.\nAbd El-Krim (1982, Ajdir - 06. feb. 1963, alqahira) netta i tugha d amsuyur (leader) n umussu mouvment) n terelle (freedom) n arrif. U d netta I y eggin a republica n arrif jar 1921 d 1926. Netta tugha yessan di rharb d tandim (organisation) attas. U y zmar ad y eghreb x isapunya ghar tugha attas n srah d r3askar.\nAbd El-Krim tughat d ammis n ijj n u amghar n taqbicht Tamazight n Ait Uriaghel. Netta y eghra tghuri tasapanyut u tamesrent. U y ekhdam di lbiru n imazighen u y edwer d qadi al-qudat di mritch. Tughat ura d asermad di Mritch u tugha t x aghmis umi thugha qqan Telegrama del Rif.\nMacha tugha it eqqsas rhar zi min tugha ttag Spanya i imazighen, u yasghuy x manawya, minzi t aggin isapunya di rahbas. Y arwar zi rahbas u y ezmar ad y e3qab 3awed ad y erri d rqadi ameqran di Mritch. Macha y effagh zi Mritch u y e3qabd ghar Ajdir di 1919.\nY emmanid ghas uma s daghya u netta idhawr en d amchawar u d kommandant n r3askar n arrif. Netni s mun en tiqabbar timazighin u jahdan x arrif arami ghalban x isapunya degw menghi n anoual di 1921, u sskken isapunya ghar Mrich.\nDegw usggwas aa yegga u yedwer Abd el-Krim d aghrif (arrayes) n arepublika n arrif. Netta y ezammar ad is mun tiqabbar n arrrif u ad enaddam ijj n tadbelt (lidara) ghar idja djsas d tiqabbar n arrif d min d jjin imazighen.\nAbdelkrim y izmar ura ad y eghrab x isapunya di 1924. Netta tugha 3rahar ad y awed ghar Fes di 1925 macha t ghrab Fransa, das ihaten x umchan n rxazin n resrah di Wargha.\nFransa d Spanya erqfi ten zziyar u zrin bili amussu n terelle n arrif tugha iqat3as en rawdaj n sen. Minzi mun en x irifien u m3ujj an xas en zi tnayen n jihat. Lgeneral afransis Petain yehjamd zi Fes. Isapunya d ifransisen ggin d lhujum s ktar zi 250.000 i3askariyen. Imjahden ssasen rasrah nhar 27.5.1926. abdlkrim sekk en t ghar tayzirt n la-reunion di rabhar ameqran yasan. Awarni i manaya azun a tid agwh en ghar Fransa macha y eddar di masar u yeddâr dinni ar 1963 u aqqa t 3ad dinni.\nLyautey d uamgharen n imaghrabiyen\nD Marshal Louis Hubert Lyautey (1854 - 1934) d netta i yessas en djsas i politikk n Fransa di Lmaghreb.\nLyuatey ad yanna xas Robinson bili netta zeg iwdan nni i iwd en ad xawd en degw iyduden deg yedja atass n rejnass di Afrika d Asia.\nMara wanita umi qqan Lyauteys y ezdagh di Lmaghreb ghar jar (1912_1925), yeqqim u awar ness itaqwad di Lmaghreb di marra min y qqim uafransis d Lmaghreb.\nNetta tugha it amen zi lmalakiya d ddin akatoliki. Netta tugha war kis d yusi cha minzi tussa aripublika ta3ilmanecht di Fransa. Dta it y ejjin war t xs en cha ad yeri di r3askar di tmurt n Fransa. U dta it y ejjin yarzu amchan niden di tmura it wa hawsen n ddanya, hima adayes y eddâr tirja ness nni t arza tagrawla tafransist n 1789.\nNetta yerra Lmaghreb d ijj laboratorium (lmuxtabar) i ijj n tajriba (eksperiment) d tageldant (malakiya, royal) s rmaxzan n Lmaghrib u s sultan ness s ixef nes. Netta izmar ad y ekkas ajjahd i ujadjid amazwaru u hima ad yar d ajadjid ssultan Yusuf.\nTusna n tungimt n uhawass ness, y essentar it (yebnat) x u aswaxdam (collaboration) jar ifrasisen d yinni tugha kid sen it u asxdham en zeg imgharen imaghrabiyen d ighrifen ( arruyas) nsen, d rfuqra nsen. U hima ad y edman Lyautey manaya deg ijj n rwaqt d tazirart, y\nerzam tamazyida dar-al-baida d taliyutit i tarwa n inmyawazen ad (collaborateures) di Meknes.\nArddjaj d usedma3 d ubeddar d usudess n rkampo ameghrabi\nAwarni, umi tugha t u ad qqar en rhkam war yedjin d uslid (war yedjin d uslid = indirect), d lihtiram n taqalid (tradiction) n ayt bab n tmurt, y effar lyautey tizi (lmaslaha) n Fransa.\nU hima ad yegg Lmaghrib inaf3an s adday i u fus ness, y erzu I lhal n lmuqawama I tugha y djan x u ahawwas.\nTugha awar ness itakwad attas minzi tugha war iskhaddim bu qabu di ssiyasa ness aked lmuqawama.\nNetta y egga reswaq d sapitarat imezyanen d lxadamat niden hima aghas d yar inni t etqawamen zeg mezdagh. Netta tugha etagg rhab di rwaqt yemzi, hima war y xassar attas.\n”Lmunchaqqin (Dissidenter) war djin bu ra3du negh u war da nadji cha hima an hdem tamurt n sen nigh huma an sizzer idammen n sen, macha aqa negh da hima aten n ghar, u hima adasen n fhem, u hima atend nar aked ughazdis negh....n ssaxdham qabu ghar xminni war y naffa3 cha niden. Hawsem u macha uchem fuss i yenni t hawsem. Ijjen war it harab abdelkrim mamech it harab Mareshal Hindenburg, y enna Lyauteyi 1925”.\nTizammr n Petains zeg y essagh temassi di arrif, t emsar arami tarni Fransa di r3askar ness zi 75 000 di abril ar 150 000 di arb3a n uyuren (4-nrach-hur) menba3d di 1925. Y wy en asend tnugat d tiyarat d srah idaqren niden.\nLyautey d ikhaddamen nes tugha ghar taja en di min d y iwi Petain. Minzi tugha snaqqas en as di zzad d r3askar. U tugha y taggwad ad yexsar idammen n ifransisen hima war xas d sghuyun zi Fransa.\nI3askariyen s umanzi war ghasen bu amtir: i3askariyen d imaghrabiyen degw arud d afransis\nHima war dinni tiri bu taxassat i y fransisen tarni Fransa deg i3askariyen ness imaghrabiyen. I3askariyen d imaxzaniyen imaghrabiyen tugha axsen attas. U tugha war daysent i tiwi had mara mut en.\nTikkast n jjahd i imaghrabiyen tiwad ghar tqichit ness di 1930, arami inna Daniel Nagle: ” zi rhab aked imaghrabiyen ar rhab jar imaghrabiyen”\nm-b-boy, Posté le samedi 28 février 2009 16:46\noui bi sur dima maroc et rif\nkasimi-amazigh, Posté le jeudi 26 février 2009 15:15\nnache zeki lhocima balha9 sakan fe fes we aseli mabni 3amarete\nultrasmaroc-officiel34, Posté le mercredi 07 janvier 2009 18:04


url: =Yeffeɣ-d ass n : Letniyen, 05 Fuṛaṛ 2018 11:36 Ɣran-t : 445 n tikkal\nSIDI BELƐEBBAS – Yessadef-d weṭramay n Sidi Belɛebbas, deg wayyur kan n Yennayer, 33 n yimelyunen n yidinaṛen, yernu d aya ay d-yesskanayen rrbeḥ n ttawil-a atrar n umesni ay yebdan amahil deg Yulyu yezrin, ɣef wakken ay d-yenna uselway-anemhal amatu n teṛmist n Setram, Pierrick Poirier.\nDeg yiwen n wemyager d tɣemsa deg Sidi Belɛebbas, iwekked-d umasay-a dakken d tikkelt tamezwarut aydeg ara d-tessidef Setram anect-a akk n lfayda deg yiwen kan n wayyur yernu aya d assebɣes i ukemmel n wussisen d ussumer n umeẓlu yelhan ugar i yiseqdacen n ttawil-a n umesni.\nAṭramway n Sidi Belɛebbas yeqqel d tawelha i yisenfaren niḍen n weṭramway deg tmurt ladɣa imi ay yessaweḍ ad d-yessidif anect-a akk n lfayda 6 kan n wayyuren deffir ma yebda uɣellet-nnes, ɣef wakken ay d-yenna Mass Poirier, ay d-yernan dakken rrbeḥ-a ttekkan deg-s yemgiyen yemgerraden gar-asen aɛeddi n yizirig n weṭramway-a ɣef wacḥal n yegmamen n tnezduɣt d yimukan yesɛan azal deg Sidi Belɛebbas am yesbiṭaren, tasdawit d teɣsert n yisakalen, yernu taɣara-nnes n umeẓlu telha.\nMa d anemhal n tigget tamehlant n weṭramway n Sidi Belɛebbas, Patrick Courtaudons, yenna-d dakken aṭramway n Sidi Belɛebbas d yiwen seg yisenfaren ixataren akk n umesni deg tmurt n Lezzayer imi aṭas n yemsiklen ay t-yesseqdacen, yernu deg wayyur n Dujembeṛ 2017 i yiman-nnes kan, amelyun n yemsiklen ay irekben deg-s s tlemmast n 40.000 n yesmiklen deg wass.\nAmasay n uɣellet deg Seram, Ryad Nabil Faim, yenna-d dakken, ɣef lǧal n wemḍan meɣɣren n yiseqdacen, ɣetsen ad rnun amḍan n tmacinin arma yuweḍ ɣer 22, yernu akud-nnes n uɣellet ibeddu ɣef tis 5:30 n tnezzayt, yettfaka ɣef tis 10:00 n tmeddit. 5.500 n yemdanen ay yesseqdacen aṭramway s tkarḍa n unnezdi.\nḤedṛen, deg wemyager-a d tɣemsa, yikataren n tigget tamehlant n weṭramway d yigensasen n wegzum n umesni akken ad skasin ɣef wuguren itwilanen, d uguren ay ttwalin yimasayen d taɣawsa n menwala imi ay d-yettilin deg yal tikkelt aydeg ara yebdu uɣellet n usenfar n umesni, am wakken ay ssawlen ɣef ussileɣ n yimeggiyen n ussefqed akken ad ḍemnen ameẓlu n tɣara yernu ad nnaɣen mgal wedɣal.\nLast modified on Letniyen, 05 Fuṛaṛ 2018 12:42\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 05 Fuṛaṛ 2018 11:36 Taggayt : TIMNAḌIN Ɣran-t : 445 n tikkal Bḍu


url: =Yuɣal-d deg-s ugrireb n yiblaḍen - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Yuɣal-d deg-s ugrireb n yiblaḍen\nAWEQQAS - Abrid aɣelnaw wis 9\nYuɣal-d deg-s ugrireb n yiblaḍen\nTuɣal tugdi tezdeɣ ulawen n yinehhaṛen i yettεeddayen seg ubrid aɣelnaw wis 9. Ayagi imi yuɣal-d usaru n ugrireb n yiblaḍen deg ubrid n Uweqqas. Lameεna tikkelt-a mačči am tin yezrin, acku ulac wid yemmuten. Tadyant teḍṛa ass n, 12 tubeṛ yezrin, dɣa grarben-d yiblaḍen deg lɣaṛ yessekcamen ɣer temdint n Uweqqas, neɣ win n tirzi seg Bgayet ɣer Jijel neɣ Ṣṭif. Imḍebbṛen i teεna temsalt, uzzlen qeflen-t i wakken ur yettili ara umahi ɣef yinehhaṛen. Rnu ɣer waya, lɣaṛ-nniḍen i yellan d win i d-yettarran kan, yuɣal d bu snat n tamiwin, yettawi, yettara-d.\nCcil d tifrat yelhan i ddmen yimasayen, meεna ayagi yesnulfa-d ddeqs n yiεewwiqen. Am leḥṛis n yikumyan, zzεaf akked tteqlaq deg wulawen n wid yettεeddin syinna. Aɣbel ur yeḥbis ara dagi, acku taluft-a, tella d tamentilt n yiwen usehwu deg ubrid-nni. Γef leḥsab n teɣbalut-nneɣ, seld abelleε n lɣaṛ amezwaru, ur ttwaxedmen ara ipanuten i wakken ad sxebṛen inehhaṛen s waya. D ayen i ten-yeǧǧan ttruḥun-d s tazzla, amek i yuɣen tannumi. Seld asehwu-a, ssawlen yimasayen n tɣiwant i win ara t-iqeεεden s tazzla i wakken ad yenqeṣ leḥiṣ. Lecɣal n uqeεεed, teṭṭef-iten termist Taṭurkit « Uzgun » , i yesselḥayen daɣen lecɣal n uqeεεeḍ n lɣiṛan n Ɛecba deg Xeṛṛaṭa.\nI usmekti, tebda axeddim deg-s ass 14 tubeṛ, tekfa-t deg wazal n 11 n yisragen. Ayen yessewhamen di temsalt-a, d amek ṣṣawḍen kfan deg wakud-a amecṭuḥ?. Γef usentel-a yenna-aɣ-d yiwen: «tadyant-a ulac deg-s turart, axeddim igerrzen ur yessalay ara deg yiwen n waggur. Lameεna astehzi-a ad d-yawi igemmaḍ-is deg ussan i d-iteddun, ladɣa imi d lawan n tegrest. D tudert n yimdanen i yellan deg unnar, ihi yewwi-d ɣef wid teεna temsalt, ad εiwden leḥsab-nsen» .


url: =Home » Tamdyazt » Tudert Tamghlult (Tarzzift i Mohamed Oussous)\n“Je n’existe que dans la mesure où j’existe pour autrui” Manet\nUnbir 18, 2010 ɣef 2:17 pm\nar bahra nssimghur mass Zalhoud alligh issimghur mass Oussous gh tmdyazt ad nns iziln. izlan ad gan akk tugga f tizilt n twwuri n Oussous lli s izdar ad srs yall aswir n uswingm d tskla tamazight tatrart. issn ku yan mas iga yan gh imazzaln lli izzad unzgum issagh asn angaz laln darsn iswigimn arun iswingimn nnsn tayyawin…\nUnbir 19, 2010 ɣef 3:55 am\nAzul, Mass Zalhoud\nTanemmirt f tmedyazt a-d yusin tayri d tiddukla tamazight, tfek tugga f umeghnas d umsenflal amazigh Muhmmad Usus.\nMek lli tssimghurt Mass Usus gh tmedyazt nek, ar-k ssimghurgh awed nekk, ssimghurgh akkw wi-d d ti-d irban anezgum amazigh, kcemn iger n tirra d ar g-is tekwfasen amud n twengam d isyafaten nsen ad agh fkin taffiwin d imadaghen n idlisen.\nUnbir 20, 2010 ɣef 12:13 am\nar k nssimghur a ssi muh f tmdyazt ad lligh tiwit kra n tugga f gmatngh mohamed oussous,iqqand ad fllas nfg tugga ghwid ula ghwin is iga yan umazzal mi imllul wul ns,ar ittaws,ar nn itga tuggas ns,yawwuz id f umawal n tguriwin n idllisn,ar iqqay afus i imarratn ,isay tn agharas,ar ittazil ,ijlu akud ns,tawwuri mqqurn ayan,ur nit trxi,ar as kullu nsutur afulki i tudrt ns ula tt in warraw ns,ula tt in willi t urun inn.\nayyuz nk a ssi zalhud f tmdyazt nk lli gh tcuckit awal\ntanmmirt ar tiklit yaDnin\nUnbir 20, 2010 ɣef 5:22 pm\nar k ssimghurgh a mass zalhud f wawal nk immimn igan zund tammnt f ulawn, mklli k bdda nmyar ar tssimghurt s imazzaln n tirra, ar asn tggat atig, macc ghalgh is flla iggut wawal ann, nkki ar ttinigh is nit sul lligh gh tzwara n ubrid, ar sul nttlmad rad nghama ar nttlmad ar d nmmt. tanmmirt nk amdyaz ngh axatar ay aghbalu n tguriwin ur ittgharn.\nUnbir 25, 2010 ɣef 11:37 am\nmklli bdda gik nmyar a mass Zalhud, ar bdda tssimghurt s imaratn, sul s tmdyazt, ur agh tfl mad nttini! ayyuz nk\nar k bahra ssimghurgh a mass! ayyuz nk\nUnbir 25, 2010 ɣef 2:29 pm\nTanmmirt attas attas !\nUjjigh awn(t) afulki d ufra d tmrt gh tudrt


url: =L'Afrique doit retrouver son Nord / Ilaq ad tuγal Tefriqt γer Ugafa-ines : Adŗis n Karim Σekkuc -Tasuqilt sγur Muḥ Lεid Deflawi — Siwel\nCONTRIBUTION (SIWEL) – Nous sommes les spectateurs d’un monde ingrat qui nous écrase.\nNuγal d imferṛğen n umaḍal anekkaṛ i γ-yerran s ddew uzaglu\nDegmi ur sεiγ tudert i lebda d tunṣibt, snulfaγ-d yiwet deg idlisen, di teqsidṭin, di tceqqufin n umezgun.\nI melmi ara tuγal Tefriqt γer Ugafa-ines?\nTif xir agežžum tura wala tuzzma i lebda…\nAdŗis n Karim Σekkuc: L’Afrique doit retrouver son nord\nTasuqilt sγur Muḥ Lεid Deflawi: Ilaq ad tuγal Tefriqt γer ugafa-ines\nJ’appartiens à un peuple renié, spolié de ses terres et de ses droits. Je suis relégué au rang d’administré.\nIlaq ad tuγal Tefriqt γer Ugafa-ines\nAss-a, bγiγ ad εeyyḍeγ. Imeslayen-iw am tergin. Ṣerγayen imi. Ur zmireγ ara ad ten- ffẓeγ; ilaq ad ten-id-ssufγeγ xerṣum ad ten-id-ssusfeγ.\nWissen amek akken, d iseggasen aya, ilmi d tasebḥit-ayi i rriγ tiṭ γer lekwaγed-iw. Bdiγ ttmuquleγ apaṣpur-iw akked nnekwa-inu. D adalen. Fkan-asen init n lislam. Uran-ten s taεrabt.\nDewreγ-ten. Sferkjeγ-ten. Cerryeγ-ten. Ulac deg-sen tutlayt n yemma.\nMacci d lekwaγed-iw wigi. Nekṛen-iyi. Rran-iyi imḍebren n udabu d ayen ur lliγ. S wudem nniḍen, d nekki i yellan deg lekwaγed-ayi iwumi neqqar s teqbaylit Nnekwa. Maca ulac “Nekki” di lekwaγed unṣiben n Ležžayer. D wayeḍ i yellan. Yella wayen i inekkŗen. Yella wayen ur nelli. Yella wayen i issewhamen.\nAmaziγ d talγa tatrart n wakli. I wakken ad yidir, ilaq ad yeddu akken i as-d-nnan wid i as-yeqqnen iles. Iruh-as Ugafa-ines i Tefriqt, i as-yenna umedyaz. Yettnadi iman-is Ugafa. Iḍarren-is di Tefriqt ma d allaγ-is di Mekka.Ssawalen-as “Lmeγreb”. Tikwal “Lmeγreb lεarabi”. Di yal tikelt ara d-yebder yiwen isem-ayi, ad yessentu lmus deg idmaren n mmi-s n umaziγ.\nLežžayer tuγ tannumi tettεici seg lekdeb amagan. Lekdeb amagan yesduri tatut. Tatut turew-d aγunzu. Aγunzu ileqqem rrxa n imsehres. Rrxa n imsehres teğğa-d imdanen n lbeγḍ. Imdanen n lbeγḍ ŗebban-d arrac i tmenγiwt.\nD acu-yi? Ur iban ubrid. Ur ẓriγ s anda leḥḥuγ.Teḍra yid-i am win yettargun s ibeddi.Kecmeγ di temda n wussan, la ttnadiγ leslak. S deffir, d tiniri, teṭṭafar-iyi-d, γer zdat, d agris, yettraju-yi-d.\nAnda-tt tutlayt n yemma? Anda-t usγan n baba? Anda-t usmekti n wakal-iw? Anda-t umezruy n lejdud-iw? Anda-t later-nsen? Anda-tent lğeŗŗat-nsen?\nUr d-yeqqim ucemma, kulci yexla : la deg uγerbaz, la di tudrin neγ di temdinin, la di tjuŗ neγ di tzeγwa, wala s ufel n iẓekwan.\nD ulac da. D ulac dihin. Tenger tqucc.\nYir ẓẓher i weccmen imharsen deg udγaγ.\nYiwen ur d-yeqqar tidet. Imusnawen ifriqiyen, si zik, uqbel-iw, i faqen s waya: skud izmawen ur seεεun ara imezrayen-nsen, tiqsidṭin n ssyada ad as-rnunt ccan i uṣeggad.\nNelha d ayen kan akked wid i γ-yerran takmamt.yes-sen i nettidir. Tirga-nneγ εeddant nnig n ushitref-nneγ. Nebγa ad nekkes tilisa. Maca yeffeγ-aγ ṣṣwab. Udem ameγradan, yuγal d awezγi i wid yettwarzen. Negra-d d agdud ur nesεi iles. Tamurt-nneγ tejla.\nAmezruy, ur yesummut ara γer tama n wid yeγlin; ileḥḥu d wid yesεan tuyat, melmi ara nfiq s waya?\nAgdud mebla awanek am uqjun s teqladṭ, la yeṭṭafar kan bab-is.\nNettmehsis aṭas i wid yeznuzun tirga deg uzal. Ur llint ara akk tmagitin qessiḥit, d tid n ddel d lbatel. Ayla-nneγ d kra n tiyeḍnin ttwacebblent. Dγa si zik i d-neḍḥa di rrif, la d-nettmuqul kan amaḍal si teṭwiqt.\nLa nettmeslay am umhares. Ntett am netta. Nettaḍsa am yessi-s. Lehnak-nneγ ttizwiγen am ayla-s. D nekni i d tili-s.ilaq ad t-netbeε i wakken ad neddu γer zdat. Nettidir yes-s. Tasẓuri-nneγ d tasẓuri-s. Ajafjef-nneγ d alejlej-ines. Ayen yexdem ad t-nexdem. Nreggel mi ara d ittazzal. Mur yeẓri amek, nettuγal γer deffir.yeğğa-yaγ-d lqecc-is.yufa-yaγ-d icifaḍ i iḍarren-nneγ. Nettarra-yas tanaqubt mi ara d-ittεeyyiḍ fell-aγ. Nettuγal am tkurt mi ara γ-d-yeqqes. D netta i d-ixeddmen isuḍaf. D netta i d aqeŗŗu. Nekni neṭṭafar. Ula d isuraf, neggar-iten akken i ixebbeḍ wul-is. Yessufuγ-aγ-d akken i as-yehwa.\nUr nelli ara d tarwa taḥeqqanit n tγerma-ines.Ur nesεa ara azal. Neḍḥa-d d ulac γer γur-s. Nuγal-as am uγerṣiw yerğa uṣeggad.\nNessedhaw-it. Yettawi-d lweqt yes-neγ. D nekni i d amzel-is.yettaḍṣa fell-aγ. Yekka-d nnig n wallaγ-nneγ. Ur nezmir ad nefti ad ncettel.Yeskaw isegman-nneγ.iqleε-aγ-d seg iẓuran-nneγ.yeẓẓa-yaγ deg uẓrar. Iger-aγ deg tuccar n ddel.\nSsağawen-aγ di ssuq n ibhimen akked iḥessaden. Mi γ-ččan, aγ-ḍeggren γer tzuliγt n umezruy.\nAsmi d-luleγ, weccmen-iyi “d aεrab”.γer lmut-iw, ad iyi-metlen “d ineslem”.\nDγa d talalit-iw i d lmut-iw. Ur lliγ ara.la di tudert wala di lmut.\nUγaleγ d amdan melba lğetta. Griγ-d d awal yettaddam waḍu. Dḥiγ-d d asčewčew n ufṛux abeṛṛani. Uγaleγ kan d ssut n ubeḥri.\nTtawiγ lewhi s wallen. Agdud-iw, kksen-as tudert, rehhnen akal-is, meṭlen izerfan-is. Rran-iyi d akli d aqeddac.\nYessenququl deg-i umezruy yeffus zelmed. S tmuγli n uεeṛbub abeεti, ttbineγ-as-d d aṛumi acku ulac ddin iγer ssumteγ, rnu ldint wallen-iw γer umadal. Гer uṛumi, zun d acu-yi, anisa akka i d-kkigh, yeẓẓar-iyi-d d aεṛab d ineslem. Nettemdeggar ger usammar d umalu; deg tama, nefsi di lebher n tebrek n umeṣṣalṭu Ʃuqba “Oqba”, deg tayed, negra-d d aklan s ddew udar n ugellid anekcam Napulyun “Napoléon”, la nettmuqul kan amek ttεeddint lemwaji n wussan.


url: =26 Olymp. Médéa - JS Saoura 0 - 1\n26 CR Belouizdad - USM Bel Abbès 1 - 0\n26 CS Constantine - USM Alger 1 - 3\n26 ES Setif - MO Béjaïa 2 - 0\n26 JS Kabylie - CA Bordj Bou A. 2 - 0\n26 MC Alger - AS Aïn M'lila 4 - 2\n26 Oran - NA Hussein Dey 3 - 2\n26 Paradou AC - DRB Tadjenanet 3 - 0\n21 AS Aïn M'lila - Paradou AC 1 - 0\n21 CA Bordj Bou A. - Olymp. Médéa 1 - 0\n21 DRB Tadjenanet - CS Constantine 0 - 0\n21 JS Saoura - ES Setif 2 - 1\n21 MO Béjaïa - CR Belouizdad 1 - 0\n21 NA Hussein Dey - JS Kabylie 1 - 2\n21 USM Alger - Oran 1 - 1\n21 USM Bel Abbès - MC Alger 2 - 1\n16 AS Aïn M'lila - DRB Tadjenanet 2 - 0\n16 Olymp. Médéa - NA Hussein Dey 1 - 0\n16 CR Belouizdad - JS Saoura 1 - 1\n16 ES Setif - CA Bordj Bou A. 1 - 0\n16 JS Kabylie - USM Alger 2 - 1\n16 MC Alger - MO Béjaïa 0 - 0\n16 Oran - CS Constantine 1 - 0\n16 Paradou AC - USM Bel Abbès 1 - 2\n11 NA Hussein Dey - ES Setif 0 - 0\n11 CA Bordj Bou A. - CR Belouizdad 0 - 0\n11 CS Constantine - JS Kabylie 2 - 0\n11 DRB Tadjenanet - Oran 0 - 0\n11 JS Saoura - MC Alger 4 - 3\n11 MO Béjaïa - Paradou AC 1 - 0\n11 USM Alger - Olymp. Médéa 3 - 1\n11 USM Bel Abbès - AS Aïn M'lila 1 - 0\n6 CR Belouizdad - CS Constantine 2 - 1\n4 USM Bel Abbès - JS Saoura 1 - 0\n1 CS Constantine - MC Alger 2 - 0\n27 Paradou AC - NA Hussein Dey 2 - 1\n27 JS Saoura - CS Constantine 3 - 1\n21 AS Aïn M'lila - MO Béjaïa 2 - 1\n21 CR Belouizdad - NA Hussein Dey 2 - 0\n21 ES Setif - USM Alger 1 - 1\n21 JS Kabylie - Oran 4 - 2\n21 MC Alger - CA Bordj Bou A. 0 - 0\n21 Olymp. Médéa - CS Constantine 1 - 0\n21 Paradou AC - JS Saoura 2 - 0\n21 USM Bel Abbès - DRB Tadjenanet 1 - 0\n15 NA Hussein Dey - AS Aïn M'lila 1 - 1\n10 USM Bel Abbès - NA Hussein Dey 0 - 0\n9 MC Alger - Oran 1 - 0\n9 DRB Tadjenanet - CR Belouizdad 0 - 0\n6 NA Hussein Dey - MO Béjaïa 1 - 0\n4 CA Bordj Bou A. - Paradou AC 1 - 0\n3 USM Alger - CR Belouizdad 2 - 3\n2 NA Hussein Dey - MC Alger 1 - 0\n2 CS Constantine - ES Setif 1 - 1\n2 Oran - Olymp. Médéa 1 - 0\n1 DRB Tadjenanet - JS Kabylie 2 - 1\n1 MO Béjaïa - USM Bel Abbès 1 - 0\n1 JS Saoura - AS Aïn M'lila 4 - 1\n17 AS Aïn M'lila - CA Bordj Bou A. 1 - 0\n17 Olymp. Médéa - JS Kabylie 1 - 0\n17 ES Setif - Oran 4 - 1\n14 MC Alger - USM Alger 3 - 2\n14 MO Béjaïa - DRB Tadjenanet 2 - 2\n9 ES Setif - MC Alger 2 - 0\n3 Oran - CR Belouizdad 1 - 1\n2 USM Alger - Paradou AC 1 - 2\n2 JS Kabylie - ES Setif 1 - 0\n2 CA Bordj Bou A. - USM Bel Abbès 3 - 1\n2 DRB Tadjenanet - Olymp. Médéa 1 - 0\n2 JS Saoura - MO Béjaïa 0 - 0\n22 CA Bordj Bou A. - JS Saoura 2 - 0\n16 JS Saoura - DRB Tadjenanet 2 - 0\n13 AS Aïn M'lila - USM Alger 0 - 0\n13 CR Belouizdad - JS Kabylie 2 - 1\n13 ES Setif - Olymp. Médéa 1 - 0\n12 MO Béjaïa - CA Bordj Bou A. 0 - 0\n12 Paradou AC - CS Constantine 1 - 0\n9 Olymp. Médéa - CR Belouizdad 0 - 1\n9 DRB Tadjenanet - ES Setif 2 - 0\n9 JS Kabylie - MC Alger 1 - 1\n9 USM Alger - USM Bel Abbès 1 - 0\n8 Oran - Paradou AC 0 - 2\n8 CS Constantine - AS Aïn M'lila 0 - 0\n7 JS Saoura - NA Hussein Dey 1 - 0\n5 CR Belouizdad - ES Setif 1 - 0\n5 CA Bordj Bou A. - DRB Tadjenanet 1 - 0\n5 MO Béjaïa - USM Alger 0 - 0\n5 MC Alger - Olymp. Médéa 2 - 1\n4 AS Aïn M'lila - Oran 0 - 0\n4 USM Bel Abbès - CS Constantine 0 - 4\n4 Paradou AC - JS Kabylie 2 - 0\n31 NA Hussein Dey - DRB Tadjenanet 0 - 0\n30 ES Setif - AS Aïn M'lila 4 - 0\n27 NA Hussein Dey - CA Bordj Bou A. 1 - 0\n27 CS Constantine - MO Béjaïa 1 - 0\n26 Olymp. Médéa - Paradou AC 0 - 1\n26 USM Alger - JS Saoura 2 - 0\n25 Oran - USM Bel Abbès 2 - 2\n25 JS Kabylie - AS Aïn M'lila 1 - 1\n22 Oran - JS Saoura 1 - 1\n19 AS Aïn M'lila - Olymp. Médéa 0 - 0\n19 USM Bel Abbès - JS Kabylie 0 - 2\n18 CA Bordj Bou A. - USM Alger 1 - 1\n18 MO Béjaïa - Oran 0 - 3\n18 Paradou AC - ES Setif 1 - 0\n17 MC Alger - CR Belouizdad 1 - 1\n15 CS Constantine - CA Bordj Bou A. 1 - 0\n15 USM Alger - NA Hussein Dey 4 - 1\n12 CR Belouizdad - Paradou AC 0 - 0\n11 Olymp. Médéa - USM Bel Abbès 2 - 0\n11 JS Kabylie - MO Béjaïa 1 - 0\n11 MC Alger - DRB Tadjenanet 4 - 1\n5 Paradou AC - MC Alger 0 - 1\n4 AS Aïn M'lila - CR Belouizdad 1 - 1\n4 CA Bordj Bou A. - Oran 3 - 1\n4 MO Béjaïa - Olymp. Médéa 1 - 1\n4 NA Hussein Dey - CS Constantine 0 - 1\n4 USM Bel Abbès - ES Setif 2 - 0\n4 DRB Tadjenanet - USM Alger 1 - 0\n4 JS Saoura - JS Kabylie 0 - 1\n29 USM Alger - ES Setif 0 - 1\n23 CA Bordj Bou A. - JS Kabylie 1 - 0\n22 USM Bel Abbès - CR Belouizdad 1 - 0\n22 DRB Tadjenanet - Paradou AC 1 - 0\n22 MO Béjaïa - ES Setif 1 - 0\n21 NA Hussein Dey - Oran 1 - 0\n21 AS Aïn M'lila - MC Alger 1 - 1\n21 JS Saoura - Olymp. Médéa 0 - 0\n19 JS Kabylie - CS Constantine 0 - 2\n17 AS Aïn M'lila - USM Bel Abbès 1 - 0\n17 MO Béjaïa - MC Alger 1 - 1\n16 Paradou AC - CA Bordj Bou A. 2 - 0\n16 ES Setif - NA Hussein Dey 0 - 1\n15 USM Alger - CS Constantine 2 - 1\n13 JS Kabylie - NA Hussein Dey 2 - 1\n13 MC Alger - USM Bel Abbès 0 - 1\n12 Oran - USM Alger 0 - 0\n10 CR Belouizdad - MO Béjaïa 4 - 1\n10 CS Constantine - DRB Tadjenanet 3 - 3\n10 ES Setif - JS Saoura 0 - 1\n10 Paradou AC - AS Aïn M'lila 3 - 0\n9 Olymp. Médéa - CA Bordj Bou A. 1 - 0\n9 USM Alger - JS Kabylie 1 - 0\n6 CS Constantine - Oran 0 - 0\n6 DRB Tadjenanet - AS Aïn M'lila 0 - 0\n6 USM Bel Abbès - Paradou AC 1 - 1\n6 JS Saoura - CR Belouizdad 2 - 0\n5 CA Bordj Bou A. - ES Setif 1 - 2\n5 NA Hussein Dey - Olymp. Médéa 0 - 0\n30 Olymp. Médéa - USM Alger 1 - 3\n30 CR Belouizdad - CA Bordj Bou A. 1 - 1\n30 Oran - DRB Tadjenanet 3 - 1\n30 MC Alger - JS Saoura 0 - 0\n30 Paradou AC - MO Béjaïa 3 - 0\n23 DRB Tadjenanet - USM Bel Abbès 0 - 0\n20 CS Constantine - Olymp. Médéa 0 - 0\n20 CA Bordj Bou A. - MC Alger 0 - 1\n20 MO Béjaïa - AS Aïn M'lila 0 - 0\n19 NA Hussein Dey - CR Belouizdad 0 - 2\n19 Oran - JS Kabylie 0 - 0\n19 USM Bel Abbès - USM Alger 2 - 2\n19 JS Saoura - Paradou AC 2 - 2\n15 Olymp. Médéa - ES Setif 2 - 2\n15 MC Alger - CS Constantine 2 - 1\n15 USM Alger - MO Béjaïa 5 - 1\n11 Olymp. Médéa - Oran 1 - 1\n11 ES Setif - CS Constantine 2 - 0\n11 MC Alger - NA Hussein Dey 2 - 1\n10 CR Belouizdad - USM Alger 0 - 1\n9 AS Aïn M'lila - JS Saoura 0 - 0\n9 USM Bel Abbès - MO Béjaïa 2 - 2\n9 JS Kabylie - DRB Tadjenanet 3 - 2\n7 Oran - ES Setif 0 - 1\n6 USM Alger - MC Alger 0 - 0\n5 DRB Tadjenanet - MO Béjaïa 1 - 2\n5 NA Hussein Dey - Paradou AC 2 - 1\n5 CS Constantine - CR Belouizdad 1 - 1\n5 CA Bordj Bou A. - AS Aïn M'lila 2 - 0\n5 JS Kabylie - Olymp. Médéa 1 - 1\n5 JS Saoura - USM Bel Abbès 3 - 0\n29 CR Belouizdad - Oran 0 - 1\n29 MO Béjaïa - JS Saoura 0 - 1\n29 Paradou AC - USM Alger 1 - 3\n29 USM Bel Abbès - CA Bordj Bou A. 0 - 0\n28 AS Aïn M'lila - NA Hussein Dey 1 - 1\n28 Olymp. Médéa - DRB Tadjenanet 1 - 1\n27 ES Setif - JS Kabylie 0 - 1\n22 DRB Tadjenanet - JS Saoura 1 - 0\n22 NA Hussein Dey - USM Bel Abbès 0 - 0\n22 Oran - MC Alger 4 - 3\n21 CS Constantine - Paradou AC 2 - 0\n21 JS Kabylie - CR Belouizdad 2 - 0\n21 CA Bordj Bou A. - MO Béjaïa 1 - 1\n20 USM Alger - AS Aïn M'lila 3 - 0\n17 ES Setif - DRB Tadjenanet 1 - 1\n16 MC Alger - JS Kabylie 0 - 5\n15 CR Belouizdad - Olymp. Médéa 0 - 1\n15 MO Béjaïa - NA Hussein Dey 1 - 2\n15 Paradou AC - Oran 3 - 2\n15 JS Saoura - CA Bordj Bou A. 0 - 1\n14 AS Aïn M'lila - CS Constantine 0 - 0\n11 DRB Tadjenanet - CA Bordj Bou A. 3 - 1\n11 Olymp. Médéa - MC Alger 1 - 2\n11 JS Kabylie - Paradou AC 1 - 0\n10 NA Hussein Dey - JS Saoura 1 - 0\n10 CS Constantine - USM Bel Abbès 3 - 0\n10 ES Setif - CR Belouizdad 3 - 2\n10 Oran - AS Aïn M'lila 3 - 1\n4 CR Belouizdad - MC Alger 0 - 0\n4 USM Alger - CA Bordj Bou A. 3 - 1\n4 ES Setif - Paradou AC 1 - 1\n1 AS Aïn M'lila - JS Kabylie 0 - 0\n1 CR Belouizdad - DRB Tadjenanet 2 - 1\n1 Paradou AC - Olymp. Médéa 3 - 0\n1 MO Béjaïa - CS Constantine 1 - 0\n1 USM Bel Abbès - Oran 3 - 1\n1 CA Bordj Bou A. - NA Hussein Dey 0 - 0\n1 JS Saoura - USM Alger 3 - 0\n1 MC Alger - ES Setif 0 - 1\n28 DRB Tadjenanet - NA Hussein Dey 1 - 2\n28 Olymp. Médéa - AS Aïn M'lila 0 - 0\n28 JS Kabylie - USM Bel Abbès 3 - 1\n28 CS Constantine - JS Saoura 1 - 0\n28 Oran - MO Béjaïa 0 - 0\n25 AS Aïn M'lila - ES Setif 1 - 0\n25 DRB Tadjenanet - MC Alger 0 - 1\n25 NA Hussein Dey - USM Alger 0 - 1\n18 Paradou AC - CR Belouizdad 0 - 0\n17 MO Béjaïa - JS Kabylie 1 - 1\n17 USM Bel Abbès - Olymp. Médéa 1 - 2\n17 JS Saoura - Oran 2 - 0\n17 CA Bordj Bou A. - CS Constantine 0 - 0\n14 USM Alger - DRB Tadjenanet 3 - 1\n13 MC Alger - Paradou AC 1 - 1\n11 CR Belouizdad - AS Aïn M'lila 0 - 3\n11 Olymp. Médéa - MO Béjaïa 2 - 4\n11 JS Kabylie - JS Saoura 0 - 0\n11 ES Setif - USM Bel Abbès 3 - 0\n11 Oran - CA Bordj Bou A. 1 - 1\n10 CS Constantine - NA Hussein Dey 1 - 1


url: =Tamuɣli : Aɣref yessutur abeddel n liḥala-s - kab-news.com\nBy Amaziɣ Illeli Last updated Fév 20, 2019\nDeg ussenqed “ Sondage” i nexdem deg Facebook, ɣef rray n uɣref deg wayen yerzan abeddel n liḥala, nufa-d, dakken akdud yessutur abeddel n liḥala deg wacu yettidir imi liḥala n tsertit n tmurt texser deg yal taɣult. Tasertit n udabu iḥekmen, tefcel deg yal taɣult, tadamsa, ttrebga, taɣdemt, tilelli n tɣemsa, tilelliyin tizuyaz…\nNga tasleḍt lqayen i ussenqed-a nessaweḍ nesteqsa wid yekkin deg ussenqed iwacu ssuturen abeddel, tuget deg-sen ttmeslayen-d ɣef liḥala n tsertit n tamurt i fcelen. Nnan-d: “ tasertit issemras udabu iḥekmen, ibeyyen-d dakken awanek-a ur yesεi ara akk lebɣi iwakken ad d-yesnerni tamurt deg yal taɣult”. Tarrayt-a n uselḥu n lecɣalat n tmurt, ad tt-yeğğan tegra deg yal taɣult. Timenta n faccal-a d tugin n wenhil i tmuɣliwin d rrayat n yigensasen n uɣref akked wamni ladɣa wid yellan deg yikabaren n tenmegla. Anhil yettmeḥsis kan i yigensasen n yikabaren n udabu, neɣ tikkwal ixeddem akken ad as-yehwa. Awanek ur d-yecliε ara s liḥala n uɣref imi d nutni i yessawḍen liḥala n tmurt ɣer twaɣit deg wacu nettidir tura”. Daɣen ɣas akken ttilint-d tefranin maca ulac deg-sent ssfa, yuɣal uɣref ur yesεi ara awal-is deg tmurt-is, ula d igensasen n yikabaren n wenhil akked waṭas n yimḍebren n tmurt, ğğan agdud yettexbibiḍ deg waṭas n yiɣeblan. Awanek yegzem assaɣen-is merra akked yigensasen unsiben n uɣref ama d igensasen n wamni yettmeslayen s yisem-is, neɣ d inmula, ladɣa anmalu afulman; ama d tin n yineɣmasen, iselmaden, tadawsa… Tasertit-a teğğa tamurt tekcem deg tazɣint talqayant.\nTasertit n uwanek terra tamurt d tagruma n tezɣinin; tazɣint tudmist, tazɣint n tnezduɣt, tazɣint n ufares, tazɣint tasertit, tazɣint timettit. Tesnulfam-d ula d tazɣint n texmam.\nNadia Matoub : « Lounès demeure la référence et le symbole du…


url: =ACENNAY YUVA IMAZIΓEN YERZA ΓER TWACULT N LWENNAS ḤEMZI – Siwel\nACENNAY YUVA IMAZIΓEN YERZA ΓER TWACULT N LWENNAS ḤEMZI\nMAKUDA (SIWEL) — Deg wussan-agi yezrin anaẓur-acennay Yuva IMAZIΓEN, irza ɣer taddart n ILILAN, di tɣiwant n Makuda, ifka tayett i twacult n umeɣnas n taluft Taqvaylit « Lwennas Ḥemzi ».\nYuva IMAZIΓEN i d-tefka temnaḍt n Wasif n Lḥemmam, deg Udekkar, iveggen-d ula d netta iveddi-ines ɣer yidis n twacult n Lwennas Ḥemzi, akken daɣ i yessutur ad d-tili tlelli-ines.\nD ayen ilhan nezzeh i mi agemmuḍ n yinaẓuren n tmurt Taqvaylit inerna, simmal ttvaddaden-d, ttaken-d tayett d taɣect-nsen i twacult i teddun ɣer sdat. Nessaram ad rnun ugar, w’ad veggnen iveddi-nsen ɣer yidis n twaculin, akked yinekraf n turdiwin.\nTanemmirt i unaẓur Yuva, amezruy ur k-itettu ara, Taqvaylit ad tefcu fell-ak i levda.\nSIWEL 221640 MAR 21\nTASENBAḌT N WEQVU (TRIBUNAL D’AKBOU)


url: =Tala uMaziɣ: Snernit aswir-nwen deg tira !\nSnernit aswir-nwen deg tira !\nDeg umagrad-agi awen-d-nbeggen amek ad tesnernim aswir-nwen deg tira. D ayen i isehlen maḍi. Ayagi yebna ɣef kkuẓ n wallalen : asbeddi n unasiw n tmaziɣt, ilugan n tira, taseftit n yemyagen d yimawalen n tmaziɣt…\nAllal amezwaru : Anasiw n tira n tmaziɣt\nSbeddet anasiw "Unicode" ɣef uselkim-nwen i wakken ad tarum s tmaziɣt ladɣa isekkilen ẓ ṛ ṭ ɣ ṣ ḍ ǧ ḥ ɛ č Ẓ Ṛ Ṭ Ɣ Ṣ Ḍ Ǧ Ḥ Ɛ Č. Rzut ɣer dagi\nAllal wis sin : Ilugan n tira\nNhegga-yawen-id almedẓan mebla asbeddi s daw « Windows » yeɛnan Ilugan n tira n tmaziɣt. Tzemrem ad terrem almedẓan-agi ɣer uselkim-nwen neɣ ɣer tsarut « USB » d ad tnadim deg yilugan n tira melmi i wen-yehwa. Rzut ɣer dagi\nAllal wis kraḍ : Taseftit n yemyagen\nTaseftit n yemyagen d lsas n tefyirin. Asmel web « amyag.com » akun-iɛiwen nezzeh deg tseftit iwulman n yemyagen. Rzut ɣer dagi\nAllal wis kkuẓ : Imawalen n tmaziɣt\nYal yiwen yezmer ad yesbedd Amawal ameqqran n tmaziɣt deg uselkim-ines ! Ayagi yekkad seg twuri (fonction) n unadi awerman (automatique) deg yal imawalen s umasal (format) PDF mebla ma teldim-ten yiwen yiwen. Teḥwaǧem kan aseɣẓan (logiciel) Acrobat Reader d imawalen s umasal PDF. Walit amek dagi\nAmedya - Ttbut\nAsnerni n weswir-ines deg tira i win yebɣan mačči d awezɣi neɣ d ayen yuɛren, ha-t-an ttbut :\nWin i innumen yettaru akken i isell, akagi :\n« Weqbel attegrem asurif, attezewrem nif. Ma wlac Tamazight, wlac wlac wlac… ».\nS useqdec n wallalen-agi, ad yesnerni aswir-ines deg tira. Ad yaru am akka :\n« Uqbel ad tegrem asurif, ad tzewrem nnif. Ma ulac Tamaziɣt, ulac ulac ulac… ».


url: =Blog de maatoubnarif - Page 25 - www.association_imghnas.skyrock.com - Skyrock.com\n# Posté le lundi 10 mars 2008 20:13\n# Posté le lundi 10 mars 2008 20:12\n# Posté le lundi 10 mars 2008 20:11\n# Posté le lundi 10 mars 2008 20:08\nazul dhamghnas i mulay mohend\nmulay mohend nihk abd alkarim alkhettabi: ijen waryaz dhagrawli ammis idhorar narif. thodhatrh ines marra dhadhawe3 iw seppanyo togha yexssen adhax yar dhismghan\nmulay mohend iddar ijen todhath thesdhahetch axas nessiwer nechin imazighen narif.\nmacha antaf amadhal marra issen mulay mohend armi aidhwer aqqanas agharbaz amadhlan n tirelli...\nisghar chugu-vara zi cuba. dh maou-tssi_tong zi chinoua.......\n(rajath ijen article x thodhath n mulay mohend)\n# Posté le lundi 10 mars 2008 20:01\nModifié le mardi 11 mars 2008 12:51\nazul dhamghnas i maatoub lounes\nmaatoub lounes nikh ayaz ntefssuth imazighen dhi rqbayer (kabayel) nikh aqrawli itexssen thirelli.....\nattas nimeqqaren (asmawen) yekssithen omghnassa. netta itogha yeddaren srfwahet ntirelli zeggami toghath dhamzeyan.\nmimma annighawem xomghnassa dhros.....\n(rajath dhi ossana ijen article kh thodhath n maatoub lounes)


url: =Amaynu n unaẓur Ḥafiḍ Lbujeddayni: « imeddukar » | Le RIFAIN\nYessijj-dd unaẓur Ḥafiḍ Lbujeddayni s yijjen uɣennij d amaynu azwel-nnes «imeddukar ».\nAɣenniji-a i yessers x Youtube ass n 07 zi Cutenbir zeg useggas-a. Iɣennej-it artista-ya s ijjen tcuni, ittejja-aneɣ nettsafar aked umaḍal i yettegg uɣennij-a. Mamec i kid-s yeksi aberru n tabratin i yexs ad tent-issiweḍ x webrid n uɣennij-a wa.\nLbujeddayni zeg yimeɣnaj i yewcin aṭṭas i uɣennij arifi asebḥan, akid-s i tegga Tifyur isuraf-nnes imezwura, amen i dd-yessufeɣ iɣennijen ksin amkan-nsen deg wazzerg n uɣenni arifi, zeg-sen « Arrif » d « Iɣuyyan » d « Amenneɛruq » …


url: =1 Thessalonians 1:5 Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi mačči d imeslayen kan, lameɛna s țțeḥqiq i wen-d-nbecceṛ lexbaṛ-agi n tideț, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. Teẓram amek i nedda gar-awen, asm'akken i nella ɣuṛ-wen; nexdem ayagi iwakken a kkun-nɛiwen di tikli-nwen.\nKabyle(i) 5 Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi mačči d imeslayen kan, lameɛna s țțeḥqiq i wen-d-nbecceṛ lexbaṛ-agi n tideț, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. Teẓram amek i nedda gar-awen, asm'akken i nella ɣuṛ-wen; nexdem ayagi iwakken a kkun-nɛiwen di tikli-nwen.\n1 Thessalonians 1:5 Cross References - Kabyle\nStudy Bible > Bible Versions > Kabyle > 1 Thessalonians


url: =Tuttra tagujilit - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tuttra tagujilit\nMi kfant tuzmiwin, mi yemmundel ṣṣwab, mi yecceg lebɣi , mi yeɛreq ubrid, mi teskucber tidmi ɣef yiman-is, yettɣimi-d umraḥ d lxali. Allen yettḥekkiren nnig n lemwaji n yilem,nnig n usigna n ṭṭlam, nnig n tneẓrufin yesburren tugdi, zṛant ɣef wacu i ttnadint. Iɣemɣumen yedlen azenẓrayen n yiṭij , duleqrar ad fsin, imi tafat d awezɣi a tt-yekbel ufus. Taɣect, urǧin yefkan tamugent i tsusmi, xas tebbeḥbeḥ, tessawel i win izemren ad iniwel imeslayen yellan d dwa ḥellu i wul inedfen deg wakken hamjen deg-s yisɣan yesmenyafen amurḍus ɣef lbenna n tiẓeḍt . Ixef yunagen ɣer tmurt deg urǧin yemmut ccna, tesla i tasa yezzan mi tcewweq tenna :\nSlimane Azem anwa i k-id-yerran\nMa ad twaliḍ zman\nMa ad ak- ɣaḍen widen yettrun\nAd aɣ- d- tecnuḍ ɣef wayen iɛeddan\nAkked wayen yellan\nD wayen i la d-iteddun\nAyen i aɣ-d –ǧǧan yimawlen\nS yiseɣ d leḥsan\nTura kkren-d widen i t-yettun\nSmirjiḥen yisefra yettleqqimen tudert ɣef ufruk n timurṣaḍ. imeɛfan zizren amus ɣef wakal deg i d- yemɣi acḥal d imɣi n lewqam. Yendekwal ṛruḥ ɣef tizzelgi yellan , yufa ziɣ leqmen ɣef tejra n leḥlu tikerkas, widen iwumi yecceḍ laṣel. Yeɣli sqef yeddurin axxam deg nnejmaɛent tezlatin tiden i nḥemmel. Nedqen yenzizen ɣef wudem n yimenduyar yettawin ṣda n yimeddaḥen, widen yettbedden tawwurt tawwurt, amer ayen akken nwan n tidet ad tt-ṣṣiwḍen. Yeɣli-d wxeḍ ɣef tmurt, nufa deg yirebbi n wayen nettɛuzzu i d -yefrurex lɛar, armi yuɣal kennu d azamul n tiḥerci. Teqfer tmusni deg wallaɣen n widen yerẓan tisirt n teqbaylit di leryac. Ixef yunagen ɣer yigemmaḍ anda sser werǧin yeɣli wazal-is, anda leḥya werǧin yebbelkem leqder-is, yufa yiman yennuɣnin , xas ma taɣect-is tebbeḥbeḥ, mazal tettnamar iɣulad ireglen abrid i tmenna :\nAcḥal n widak yerfan\nAm widak yenfan\nD imeɣban di tmurt-nsen\nXedmen armi dayen ḥfan\nAyen i d-snulfan\nYuɣal-d d aɛdaw-nsen\nAm win yettrebbin\nS lxir d laman\nMi meqrit ar d ad t-qsen\nYuli-d uɣebaṛ n tatut ɣef udlis n tmusni . Tessa takka ɣef wudem n yizmamen yeččuren d tizumna. Annar yuɣal d tazniqt deg yettlaweḥ waḍu n uɣurar. Yekkaw lmidad di tedwat. Yeḥzen leqlam, yeɣli si gar yiḍudan, yewwet gursel. Timucuha sebkent deg yikufan n meɣrud. Isefra skucebren ɣef yiles celḥen lemwas n ustehzi. Ulamma lweɛd iteqqes , taɣect xas tebbeḥbeḥ tsuɣ lhejna yellan :\nAqli ttawiɣ-d isefra\nD lemḥayen iten- id-yeǧǧan\nSi tmeddit ɣer tafrara\nUr gganeɣ ara\nAm win iwumi ɛejben yitran\nIxef-iw yurǧan taggara\nMačci kan d kra\nAyen yezṛa d wayen i t-yurǧan\nDderz yettawin lexyal n yiḍelli yexmet deffir yir idurna. Abbu i d- yessuḥeb wass-a, d win yerran amendil n tidderɣelt ɣef wallen. Siwa leɛyub i d-tettencad tmuɣli ikecmen deg wurar n yir lemri. Yekna uɛrur i lbaṭel, yufa lebɣi-s ɣer-s armi yuɣal lehlak d win icuban ḥellu, armi ula d axbac yuɣal ineggi d leḥnana. Iselman iweqɛen deg yir ticerket, simmal ttembiwilen simmal tettẓeyyir tyersi ɣef yiraw-nsen. Yenqedwa wawal deg yir amdun, sellaw lmenṭeq s wacu i d-yegla :\nẒriɣ amur-iw yenza\nDayen i d-tefka twenza\nUr ẓriɣ anwi iyi- ɛaqben\nReqmen-t yakk s leḥzaza\nMi teqden yezza\nS usefru i t-zenzen\nD widak terriḍ d imenza\nA bab n lɛezza\nZiɣ s ẓẓur i tt-cehhiden\nIgudar ggunin tamurt. Yejla lbaz, teqqumec tninna am tadla i yir lawan. Zzman yeḍṣa ɣef widen yettun tansa n timadit. Di tigzirin n ulejlej, tennuɣ targit akked tilawt. Izumal n yinuɣniyen i d- yemmaren ur d-ddin ara di sfina n ugacur. Lqeḍ yellan zik-nni yeddem-it yir uqamum armi tuɣal teɣribt teɛreq nnig n lkanun. Amek ara teḍru d win iteddun di ṭṭlam i d- tefka tafat n yir taṣebḥit akken ad yedlu ɣef uɣbalu n tidet ? Tidderɣelt mačči d yiwen i d udem-is :\nTikwal amzun d aderɣal\nƐereqen- iyi lecɣal\nAm win yettargun lewqat\nAferṭeṭṭu d amellal\nYedewwir ɣef lembat\nSliɣ-as mi d- yessawel\nUgadeɣ ad imal\nAd yerɣ ur tettban tafat\nWin yewten deg-neɣ la smaḥ. Win yenwan anṣib deg yixmir mačči d izli i tebɛed targit-is. Win yestenwan deg wayen i d- yenna wawal meɛdur ma yekcem di tmeḍlas. Agens ur yesliɣ alamma tella temlilit. Ammus ur yekkis alamma uzlen waman. Ul ur yettidir alamma yekseb tayri. Lḥir ur ifennu alamma d- tewweḍ tmugent. Lewham ur yettiwzil alamma d- yewweḍ ttbut. Nnig n tɣaltin yesmirǧiḥ wawal acqiq akken ad yini : « Sliman azem wi ik d- yerran ? ». Nnig n lexwaṭer yessan asḥissef deg wulawen-nneɣ, yezzi-d ṣṣut neccedha, izger-d lebrur, lebḥur, idurar, swaḥel, ṣhari…akken xas taɣect tebbeḥbeh akken ad yessefru ɣef wayen ttun widen iɛebden leɣrur :\nYebḍa yakk ẓẓehr-iw yecbek\nSanga iruḥ mačči ɣer din\nLukan d lehlak i yehlek\nAd as- id- nadiɣ amek\nAd as- d- afeɣ ddwa i umuḍin\nZiɣen yeḍha-d yettumlek\nImi kan yebrek\nWaqila izedeɣ-it wis sin\nArticle précédentRien ne va plus à l’université de Bouira\nArticle suivantBouira : Protesta des habitants d’Oued Dhous


url: =«Yennayer, d ansay, d azamul n tdukli d tegmat...» - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight «Yennayer, d ansay, d azamul n tdukli d tegmat…»\nRahim Mekkaoui, aselway n terbaɛt Ayrad n Wat Snus, lwilaya n Tlemsan\n«Yennayer, d ansay, d azamul n tdukli d tegmat…»\nNemlal Rahim Mekkaoui deg usfugel n yennayer i d-thegga tddukkla Numidya deg Wehran. Nesteqa-t ɣef wansay Ayrad i xeddmen deg Wat Snus, deg tama n Tlemsan. Ha-t-anwacu i aɣ-d-yenna.\nAɣmis n Yimaziɣen : Amek i d-yettili deg tama-agi n At Snus Yennayer ?\nRahim Mekkaoui : Yettili 7 n wussan uqbel imensi n yennayer, neɣ tafaska iwumi neqqar Ayrad. Ddurt uqbel ad d-yaweḍ Nnayer (yennayer), ḥebbsent tlawin lefwar akked lxedma n teḥsirin, meḥsub yettwagdel leqdicat-a. Deg-s d aheggi i Nnayer, deg-s d imuras-nsent. Deg tazwara, ad ččarent tarbut s yigumma yeqquren, yecban lǧuz, lluz…atg. Syin, ad tt-rrent s ddaw n umeṭṭreḥ.\nMi ara as-ḍillent, ma yella ufant ṛeḍfit yigumma-nni, ha-t-an ad yelhu useggas, ma yella mazal-iten akken qquren, ur ilehhu ara useggas. Ma d irgazen, ad d-heggin zzit n uzemmur ara sxedment tlawin deg nwal-nsent, ad d-rnun tibeṣlin n uǧemmar ara sqedcen deg yibuɛfaf-nsen (masques). Yal win yebɣan ad ittekki deg Karnaval Ayrab, ilaq ad d-iheggi iman-is s tuffra, ulac anwa ara t-iɛeqqlen ass-nni. Aya-a, yettili deg 3 n wussan uqbel Ayrad.\nAmek i d-yettili usfugel ?\nUqbel ad yebdu urar n Uyrad deg yiḍ, anda ara d-jemɛen tagella akked tẓidanin ara ferqen ɣef wid ixussen, ur nexdim ara Nnayer, ad ɛeddin kra ɣef yixxamen akken ma llan, ad seqsayen imezdaɣ akka : ‘’Tneyyrem, neɣ ala ? Win ur nezmir ara ad d-yenfeq i yennayer, d igellil, ittarra-asend : La nettraǧu Ayrad’’. Akka, ara sɛun umuɣ n wid ur nesɛi ara imensi n Nnayer.\nMa deg yiḍ, ad d-temmlil terbaɛt n Ayrad deg umraḥ Sidi Ṣaleḥ, ad d-awin abendayer, syin ad suɣen ‘’Ayrad, Ayrad’’. Imir kan ad d-nnejmaɛen yimezdaɣ ɣer din, u ad tebdu tfaska n Uyrad. Ad leḥḥun deg ubrid, sya ɣer da, ad d-yeffeɣ yiwen s buɛfif n yizem (Ayrad), ad yessagad lɣaci. Akken alamma teffeɣ-d tsedda (yiwen s buɛfif n tsedda), imir ad bdun yizmawen-nni, ad d-skanen tirrugza-nsen : anwa ara d-tṣaḥ tsedda-nni. Yettili deg-s ciṭ n umennuɣ. Yuɣ lḥal, ttɛeddayen tawwurt, tawwurt, ṭṭalaben tagella neɣ ayen nwan yimezdaɣ.\nAyrad, d ansay, d azamul n tdukli akked tegmat, acu kan yettili-d d ttawil n ttrebga d wayen-nniḍen. Awal-ik ɣef waya…\nD tidet, d azamul n waya, acu kan yettili-d diɣ, d ttawil swayes ttrebin zik yimezwura-nneɣ. Amek ? Mi ara yexdem yiwen taɣawsa ur telhi ara : yuker neɣ yexdem tawaɣit, ihi, ass-nni n Ayrad, ttawin fell-as asefru, ttqejjimen-t. S wakka, ttaran aḍar yimdanen ɣef yir ssira. Ula d lgirra-nni, iɛawen Uyrad imjuhad. Yal Nnayer, ad d-lsen ibuɛfifen, ad ṣsubben seg udrar s ixxamen-nsen, acku Fransa tettqadar leɛwayed-agi. Mi d-yewweḍ lawan ad ṣsubben yimjuhad, ad asen-ffken awal uffir s ccna-agi : ‘’A tatteffaḥ i yellan deg udrar, rwaḥ ɣer dagi ɣur-neɣ’’. Mi bɣan ad alin, ad asen-ccenun ‘’A ttesriḥ-inu, ali s adrar’’.