url: =Belqasem Iḥiǧaten:Seg wawal γer wayeḍ. > Imyura > Tamedyazt\nSeg wawal ar wayeḍ, seg yimi ar wayeḍ is inesla s tufγa n tmedyazt, I tikkelt nniḍen, n Belqasem Iḥiǧaten : Seg wawal γer wayeḍ.\nSeld Aḥiwec, I γef d-newwi awal yagi, atan yewweḍ-d ar gar ifassen nneγ : Seg wawal γar wayeḍ u atnan diγen wiyaḍ ar ttraǧun di tezrigin nnuba nsen :\n- tamustat n isefra\n- aẓeṭṭa n tessist\n- iṭij asemmaḍ\nTigi yakw a nuγal ad tent nγar u ad nawwi diγen awal fell-asent, awal ar a uklalent. Ma deg wagi, Seg wawal γar wayeḍ, idda umedyaz deg ubrid id-inǧar deg Uḥiwec. S yiwen wawal : isefra iwezlanen, inumak iγwezfanen. Akka I yetti wawal deg-s u myal asefru ismektayaγ-d d umedyaz nneγ ameqwran : Si Muḥ Umḥand. Maca, ayen I deg mgaraden, d taγawsa n wakud. Belqasem d amedyaz atrar u tilufa ticweγen, timsal d-irsen ar gar wallen-is d tid n wassa. Si Muḥ iḍ-li, Belqasem assa u myal yiwen idda di tallit-is.\nGer timsal timiranin dγa it-iqebṛen tella tin n tira am akka aγ t-id inna deg usefru umi isemma Tira.\nDiri-tt tittin n laṣel\nAserdun inkaṛ baba-s\nƔur-neγ tira tfeṣṣel\nD tamaziγt ay aγilas\nMa d win i k-yennan beddel\nAm nekk uγal ini-yas\nMa yugi ḥseb-it yennṣel\nYal wa ad yesselmed tarwa-s\nUlac taluft akw ittemlili umdan di tudart-is imi yunef umedyaz. Ulac tawaγit d-yuγen γef ugdud nneγ, neγ γef igduden umaḍal d tirni ittwaknan imi ur yefki ara azal. Seg Udayen almi di Izanditen n Marikan erra yasen akw tajmilt uklalen. Izanditen d tuksa isen tettwakkes tmurt nsen is ifkan anzi γur neγ. Tawaγit I deg ddren, yir tudart iten iččan, yir tamuγli is iten ttwalin medden di tmurt iten id-iǧǧan, ur tettaǧa Amaziγ uzal. Assa, xas tadamsa n Kanada tufa iman-is, Izanditen, aẓar n tmurt, iṣaḥ iten-id, akken is inna Belqasem “uznunu n dexxan”.\nNniγ-as di Lzzayer kan\nAm Leqbayel I gan\nIgduden s yisem yekkes\nZiγ msefhamen lḥekkam\nAy akken akk llan\nAy ul ameγbun ayes\nIzanditen n Marikan\nMa d tamurt wi bγan ines\nAyen diγen iyi ǧan qqareγ di tmedyazt ines s tmuγli nniḍen d abrid is it-ttwasenna. Acku d abrid amaynut. D abrid imgaraden s waṭas γef win d-nǧer si zik tmedyazt tazwawt. D win ur nennum. Imi ta, zik tella telha kan d tγawsiwin n tudart n myal ass d iγweblan-is am: tayri, laẓ, nger, iγurar, ttṛad, imenγi, timegraḍ, atg. Belqasem s Seg wawal γar wayeḍ issali aswir n tmedayzt imi yebra I waṭas n wuguren, isensser mači d kra n tecḍaḍ d-rran tili γef kra imedyazen nneγ. Isefra-s neflen γef tlisa n tmurt, γef tid n taddart, γef tid n udrum, γef tid n uxxam. Kecmen ar wayla n umdan, kecmen deg umdan s timad-is. Zren di temda n talsa u skeflen-d ayen ifren. Zegren ar wannar agraγlan. Am Uγiwel, d asefru id-ifkan tamuγli ubujad ar tudart, winna akken iγilen tudart d “aγiwel”\nAyen I d-nniγ aql-i da\nWin islan lekdeb iqabel\nWin ur nessin uzzu n tasa\nIsteqsi medden, imuqel\nDeg udem ad d-tban ccama\nWin isnen as tt-yeɛqel\nMa d win ur tefni ccada\nYini-as ddunit d aγiwel\nTella tayeḍ diγen: taluft n tira. Zik tamedyazt tazwawt tella kan s yimi, s yiles. Amedyaz ad yenni u win icfan icfa mawellic tarbut tekkes u d aya I γef iγ ruḥen mači d kra isefra, n tmucuha. Ula d ayen izrin γef iqwerray nneγ di tikli Umezruy nneγ tewwet-iten tatut yir tiyita. Nezga nerǧa deg wiyaḍ ad arun akken a necfu. Tasekla nneγ tṛuḥ akw d awal alami nniqal semman-as Tawalt mači Tasekla! U ass-a aṭas iγ iγilen d agdud war-idles, d agdud n teẓgi acku ayen ur nettwaru ittwattu u ayen ittwattun d ayen ur d-nelli. Maca s tikli yagi d-idda Belqasem d kra imedyazen yukwin d nda mi tekkat am netta, s ya d afella tamedyazt nneγ ad tt-id afen ineggura u ad afen deg-s tikli n tudart nneγ n wassa, asirem nneγ, tugdi nneγ, amenni nneγ, atg.\nU deg anect-a ala asebγes kan ar nessebγes deg imyura nneγ, deg imedyazen nneγ imi yis-sen kan ar a tidir tutlayt nneγ, ar a tenarni u ar yafken tafat I idles nneγ s umata.\nU wid iḥemlen ihi tamedyazt seg ul, wid ibγan amaynut, wid ibγan isefra akken nniḍen asen inniγ: di Seg wawal ar wayeḍ ad tafem ayen I γef tettnadim, ayen ar awen iččaṛen allen. U ad tafem tamedyazt-a:\ndi tsedlisin n Tizi-wezzu, n Freḥa, Iɛeẓẓugen neγ arut I: yidslim@yahoo.fr\narut I: atmust@yahoo.fr\nar El-Bahdja (musique maghrebine) 3387, rue Jean-Talon Est\nWin ibγan diγen ad yenni kra, neγ ad ifek tamuγli-s I umedyaz izmer ad as yaru ar tansiwin-a tiliktṛunin ines:\nsγur Mack At Udiɛ


timestamp: atn

url: =Ass n umezraw : aneɣlaf Amezwaru yekrebba ɣef tkatut n yimeɣrasen deg Tesdawit Lezzayer 1\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 19 Mayu 2020 20:09 Ɣran-t : 2 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aneɣlaf Amezwaru, Abdelaziz Djerad yesselwi, ass n usinas (ttlata), asfugel n umulli wis 64 n Wass aɣelnaw n umezraw deg tesdawit n Lezzayer tamaneɣt 1 Ben Youcef Ben Khedda, anda i yekrebba i tkatut n yimeɣrasen n umgaru n uslelli aɣelnaw.\nIrufeq-it Usemtar n Tselwit n Tegduda, Abdelhafid Allahoum akked yinesɣuma n Unabaḍ, Mass Djerad isers tameqqunt n yijeǧǧigen yerna yerɣa-d Taldayt seg Uqran imqeddes i tkatut n yimeɣrasen, sdat n teẓrut n usfugel i gan almend n umulli n wass n umezraw (19 mayu 1956-19 mayu 2020).\nAneɣlaf Amezwaru yerza ɣef yiwet n tzikkent n tewlafin, i ssuddsen almend n waya, deg-s mačči kan ḥala tiwlafin, llan daɣen warraten ɣef usunded i gan yimezrawen izzayriyen deg tallit-nni, akked yimagraden n tɣamsa tamhersant akked twerdanit ɣef tedyant-a n umezruy n Tegrawla tazzayrit.\nAlmed n waya, Mass Djerad iḥettet ɣef uxatar n tira n umezruy n yimezrawen izzayriyen yefkan tameddurt-nsen ɣef Lezzayer, i wakken ad yili "d aɣbalu n uhrag i tsuta timaynutin iɣef yessefk ad ddment timsirin akked urfad n usafu", yenna-d dakken yessefk "ad ilint tezrwin akked tsersiyin n umajisti akked tid n uduktura ɣef usentel-a", aya s tuqqna deg tɣult-a gar Tesdawit, aɣlif n Yimǧahden akked wid ilan azref.\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 19 Mayu 2020 20:09 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


url: =الرئيسية tamaziɣt Kra n yirman ed tenfaliyin i usishel n tmeslayt s tmaziγt yettusḥedqen\nS tsebba n tnamit ay uγen Yimaziγen ttmeslayen s tutlayin tibeṛṛaniyin, tutlayt tamaziγt n wass-a tejla aṭas n yirman ed tenfaliyin tinaṣliyin, d ayen yeğğan imatlayen imaziγen ur ttafen tikkwal amek ara d-bdun ameslay, neγ amek ara t-kemmlen, neγ amek ara t-gerden. Umuγ-a d-yetteddun d asekfel n yirman ed tenfaliyin tinaṣliyin yettwattun; d aseḥdeq n tiden-nni d-yettureḍlen s talγiwin n tutlayt taγbalut : taεrabt. Umuγ-a ur yemmid ara ; netta d taruẓi n usalu i widen yebγan ad nadin deg taγult-a i wakken ad d-skeflen imedyaten niḍen ara yessisehlen tutlayt s tmaziγt.\nΓef waḥsab n … / γef wakk-n … (selon / d’après)\nΓef waḥsab n yigenni-a, iḍ-a ad d-yeγli wedfel.\nΓef wakk-n d-nnan yeγmisen, aselway n tigduda yenṭer.\nI lmend n … (à titre d’exemple)\nAṭas n tmukrisin ay d-nemmuger. I lmend n wawal, tidersi n wedrim d yiwet.\nUr … kan, maca ula … daγen … (non seulement, … mais aussi)\nUr d adrim kan ay t-ixuṣṣen, maca ula d tazmert daγen.\nIḥun Ṛebbi … / Cwi-kan … (heureusement)\nTeγli-d tgejdit fell-as, iḥun Ṛebbi ur t-tḥuz ara.\nDacukan … (cependant / seulement)\nYessen tamaziγt, dacukan ur tt-yesseqdac ara.\nDakken… / nwis (que)\nSsutreγ deg-s kra n wedrim, yenna-yi-d dakken yerḍel-iten akk i medden.\nDakken ur d-yerri s wawal ur iyi-sewhem ara, imi netta d amagad.\nAwidukan … (tant mieux)\nYegrareb s tkeṛṛust-is, maca yemneε ur yemmut. Awidukan.\nAd yeg Ṛebbi … (que + subjonctif)\nAd yeg Ṛebbi yejji umuḍin-nwen !\nA-wer … (que … ne)\nA-wer aγ-d-iqis Ṛebbi s wayen nteg n yihwah.\nAd yeg Ṛebbi yedder … / yedder … (que vive / vive)\nAd yeg Ṛebbi ddren yinifiyen !\nAd yeg Ṛebbi yeγli … / yeγli … (à bas)\nAd yeg Ṛebbi yeγli unesbaṭli !\nHib … neγ … / ya … ya … (soit, … ou bien)\nFren kan yiwen webrid: hib ad tedduḍ yid-i, neγ yid-s.\nSnefraneγ-k gar sin yiberdan: ya ad tedduḍ yid-neγ, ya yid-sen.\nLidiw / aγerya / εiwaḍ (au lieu de)\nLidiw ad ifak ameddakel-is, netta yerwel.\nIhayen / yirbeḥ (d’accord / OK)\nYenna-yi-d ad nemlil azekka, nniγ-as ihayen.\nDeg turda … / deg ṛṛay … (à mon avis)\nDeg turda-w, yessefk ad neg kra i weḥbas n urebrab.\nAkk-n ttxemmimeγ nekk, … / akk-n cukkeγ nekk, … (je crois que)\nAkk-n ttxemmimeṣ nekk, yessefk ad nebdu tikli tura.\nYuwi-yi-d Ṛebbi … / Yeḥsab-iyi Ṛebbi … (j’ai l’impression que)\nYuwi-yi-d Ṛebbi ilaq nebdu sya.\nWullen, … (et bien / bon)\nAcu ara d-tiniḍ deg uḍris-a ? Wullen, la ttwaliγ igerrez aṭas.\nAkk-n yebγu yili, … (en tous les cas)\nAkk-n yebγu yili, yessefk ad nerzu fell-as.\nAkk-n yebγu yili + isem (quelque soit)\nAkk-n yebγu yili wassif, yessefk ad t-nezger.\nMaḍlani, … [i] (mondialement)\nMaḍlani, anaẓur-a ur yettwassen ara.\nUr yettwassen ara unaẓur-a maḍlani.\nDamsani, …[ii] (économiquement parlant)\nDamsani, nezmer ad d-nini d akken tamurt-a ad tt-id-temmager tezγent tameqqrant.\n[i]. Nezmer ad d-nernu awalen niḍen am “digani” (localement), “sertani” (politiquement), atg.\n[ii] . Ma deg tefṛansist ed tenglizit, qqaren (économiquement parlant / economically speaking), deg taεrabt qqaren kan (سياسيا) ; tanfalit n tmaziγt tebna ihi γef tmeggarut-a.\ntmeslayt s tmaziγt\nالمادة السابقةLa vérité sur le toponyme al-djazaïr\nالمقالة القادمةAmawal amasɣan n tmaziɣt\nKIRAdiof 2018-07-03 at 2:00 م


url: =Tajmilt i Dda Lmulud n At Mɛemmer: asefru-ya giɣt deg wseggas n tmettan n dda Lmulud - TASUTA: Ablug s tutlayt n tmaziɣt, sɣur Amar Tafat, Timizar n at Jennad\nTajmilt i Dda Lmulud n At Mɛemmer: asefru-ya giɣt deg wseggas n tmettan n dda Lmulud\nSɣur Amar Tafat\nSi taddart n Tewrirt Mimun, seg At Yanni, babas d Salem At Maɛmmeṛ, fkan-d yiwen Umussnaw ameqqran i d isadren aẓaṛ n Imaziγen.\nDda Lmulud n At Maɛmmeṛ\nYella d yiwen wemyaru ameqqran n tsuta i-γef i d terna tagi nneγ n wassa. Yebda tira seg yseggasen 40, ur yeḥbis alarmi yewweḍ and'ara naweḍ meṛṛa, ad yettwaṛḥem, ass n 29 di fuṛaṛ 1989 . Tamussni- s : " si dduḥ armi d aẓekka" akken yenna yinzi aqbuṛ.\nDda Lmulud mačči kan d amyaru, maca d amussnaw, amassan. Ad t naf yura ayen n din n imuhal n tmussni d tussna. Yura ungalen(yecban: Tawrirt yettwattun, Tazegrawt, lkif d uɛekkwaz...), yura ammud n tullizin(yecban Msizzel...), yura ticequfin n umezgun, idlisen n tussna n tmetti, yecban "Lybica", yura tizrawin, d wammuden n isefra(yecban : isefra n teqbaylit iqbuṛen, isefra n Si Muḥ u Mḥend, adlis γef Ccix Muḥend u Lḥusin...), yerna amawal atrar: tamaziγt-tafṛensist.\nAnnect-a n tira, a t naf d agerruj ar inefɛen tutlayt d yedles Amaziγ. A dγa imi Dda Lmulud d amussnaw ameqqran n Lzzaye(d Tmazγa), a t naf d netta i d azamul n tegrawla n 1980, d netta i d asafu yessaγen tafat swayes nettkemmil yal tikkelt abrid ar zdat, acḥal n wagad yeγran, d tinuddwin-is, ur rrin tidmi nnsen ar temsalt agi tuγdimt, n tnettit di tmurt n Lezzayer.\nAss n mraw di meγres 1980, yekker-ed Umussnaw a d yefk asarag di tseddawit i ynelmaden isdawanen γef wedlis mucaɛen "isefra n teqbaylit. iqbuṛen". Imsulta gezmen-as-d abrid, ur teğğin ad yaweḍ ar tsedawit n Tizi-Wezzu. Seg Buxalfa i t rran ar uxxam n Ugezdir, squṛɛen i-wasif amer ad azzlen waman-is. Akken i s yenna Ccix Muḥend: "eg as d cceḍb i wasif ! "\nMaca ar deqqal kullec iqleb-ed fellasen, ffγen inelmaden asm' i d wwin s usalli, Dda Lmulud yettwaḥbes. Ffγen inelmaden n tsedawit, suγen γef Dda Lmulud, sulin azal is ar tegnawt, tamaziγt assen i d tban, assen i-slan yis at n tudrin n tmurt n Leqbayel s-umata d wat n temdinin, d yal tiγmert di tmurt n Lezzayer. Wid yellan ṭṭṣen tikelt nni ukin-d di meγrud n wacḥal n zman,\nWid yemmuten ukin-ed ḍeggṛen-ed timedlinm. Kkren-d akw imaziγen, ffγen d ar temdint n Tizi-Wezzu, suγen akw " Ddren Imaziγen ! ". Refden senğaq, nuγen d yemsulta, γef tirrugza nnsen. Sebba n waya d Dda Lmulud n At Maɛemmeṛ. Imaziγen akw ttɛuzunt, uḥdiqen akw ttqaddarent, anagar agad yenzan s uɛebbuḍ nnsen i t iḥesben d menwala, am akken ḥesben tamaziγt yellan d taneṣtlt nnsen d tamsalt n yilem. Dda Lmulud di tama-s werğin istehza γef temsalt agi tuγdimt, yezga yettak fellas tuttra, yezga yettarra fellas tiririt s wawal nni aquṛan yecban uzzal, werğin tensa deg waɛrur-is.\nI syen akkin Dda Lmulud am yal tikelt yettkemmil leqdic-is γef yedles Amaziγ di Lezzayer d Lmeṛṛuk . Talluft n tmaziγt tettkemmil anfufed, seg 10 meγres i-bdant temesbaniyin, armi d warem yebrir, di 20 yebrir tenhewal tmurt, assenni ycuba tagrawla, at tudrin meṛṛa ṣubben-d deg ydurar(At Jennad, At Yiraten, At Yanni, Micli d Iɛezzugen, d Wat Σissi d At Dwala...), ar temdint n Tizi-Wezzu, akken ad snegmen izerfan nnsen. Imsulta d lɛeṣkeṛ, usan-d s-ikamyunen, squṛɛen-asen di Wadd Σissi, agdud yudef ar temdint n Tizi-wezzu, myfken tt garasen, ass kammel, iḍ kammel d amdeqdeq, acḥal yeγlin d amejruḥ, acḥal wwin isekraf, i 24 yidsen i-ten wwin ar Beṛwagiya, ulac awezγi ur sen xdimen.Eslet i tezlitt n Lwennas Matub:"Iḥzen Lwadd Aɛissi.". Tizlitt agi tettciṛṛiw agwlim-iw.\nAnnect-a i d neqqaṛ γef Dda Lmulud, maca netta di tudert-is werğin i d izzux yis. Imi mazal imussnawen ittmeslayen tidett, d awezγi ad yexlu wemkan n wergaz am wagi i tt iseddan "seg waman ar waman". Netta imehel kan s tidett d tsusmi, imi yeẓṛa du leqṛaṛ, tidett a d tenṭeq iman-is. Ladγa yeğǧa-d awal " yella walebɛaḍ, yella ulac-it, yella waleɛaḍ, ulac-it yella"\nIhi, melmi i d yewweḍ warem yebrir, a d nemmekti tafsut n imaziγen, a d nemeslay γef 24 n imeḥbas, a d nernu γef ayen yega Dda Lmulud n At Maɛmmeṛ. Ad naf yega tirrugza tameqqrant, d netta i d llsas n trennawt n wassa. Lemmer daγen ad nernu a nesγez, ad naf d netta d sebba n timmunent n tegrawla n 54, d netta i yuran tabṛatt tameqqrant i yefkan udem n Lezzayer ar tmura Wegraw yedduklen(l'ONU). Annect agi yella fellas d inigi Mḥemmed Yazid, yenna t i d akka di Ṛadwu tis snat.\nA d nini kan Dda Lmulud n At Maɛmeṛ d agrawliw ikemmlen.\nMasnsen Tamazgha a changé sa photo de profil.\n● Tajmilt i-Dda Lmulud\nSɣur, Amar Tafat\nA d nemmektit ay atmaten,\nWid nni yṛuḥen,\nǦğan aγ id tisura,\nWid nni yettmeyizen,\nWidak a medden,\nYettḥebbiṛen i taggara,\nγursen ameslay ẓiden,\nWinn' akken iweznen,\nD ufrin mačči d akwerfa. Imeslayen nnsen,\nAmzun d iḍṛisen,\nƔas heggi d imru i tira,\nDda Lmulud yiwen degsen,\nA s nessiweḍ ṛṛeḥma.\nYura γef Imaziγen,\nNett' i γ d yellin tiwwura,\nYesssekfel d ayen yessen,\nTajeṛṛumt tura tekfa,\nYerna gussan iwaɛṛen,\nIɛemmed a t nγen,\nUlac amkan yettağğa,\nYewweḍ ar Itergiyen,\nYezzi yas id s umata.\nIsekfel ed ayen yessen,\nGwakal i t meḍlen,\nD agerruj n llfeṭṭa,\nD leqṛun fellas uzzlen,\nYeqqim akken i yella,\nD afezzim nn' iṛeqmen,\nWina tetteqen Dihya.\nAd ixdeɛ Ṛebbi kr'i yxeddɛen, Widak ineqqen,\nD amdan neγ d tamedda,\nWwin yiwen seg yergazen,\nDeg wid nni yfehmen,\nAjgu n llfeṭṭa,\nAkken kan nebda nfehhem, Tbedd aγ deg yedmaren,\nNγant id di ɛin Defla,\nA Ṛebbi γurek yewden,\nMneɛ it deg wsawen,\nEg as amkan di rehma, err it seg Wid inewren,\nAd yaf i yfazen,\nAxxam di Lğennet llaɛla.\nAmar Tafat, fuṛaṛ 1990\n● Aɣerbaz n tnaṣlit\nAr uγerbaz i d kecmeḍ,\nAm wuḥdiq ad ttγreḍ,\nAmezruy d imarrawen-ik,\nAsefru n zik a s tesleḍ,\nGmaynut a tt wehmeḍ,\nAd ttuγaleḍ ar tnettit ik,\nUr iwat'ad ttenekṛeḍ,\nAmer ad ttimsuseḍ,\nAd yemsu llbaṛud ik.\nAmsawal, Amar Tafat\n29 janvier 2017, 09:59 · Confidentialité : Public\nIdentifier · Enregistrer\nJ’aime Réagir Commenter Partager\nAdel Tafat et 74 autres personnes\nPosté par Tafat Amar à 10:30 - TUSSNA N TSUTA: Tasɣunt(revue)s tmaziɣt - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : 16, Akken i das nniɣ, Tajmilt i 20wmussnaw\nAkken i das nniɣakken i nusiɣ, as-iyi-d\nTamsirt tis mraw d semus (15)\nCommentaires sur Tajmilt i Dda Lmulud n At Mɛemmer: asefru-ya giɣt deg wseggas n tmettan n dda Lmulud


url: =« Tagrawt n 47 » Talimant… Wer ttεiceɣ ca di tili n baba | Le RIFAIN\nTagrawt n 47, zi tegrawin timeqqranin n tsekla i yeẓra Aliman awerni i girra tamaḍlant tis tnayen. Tus-d tagrawt-a maḥend ad tili d yiles n ijjen tasalt i yeddren ifeqqusen n girra. Tagrawt-a tixḍar ijjen tebridt n tira d tamaynut, tɣewweɣ x tebridt i zi ttuɣa ttarin imezwura.\nTawlaft dag-s Heinrich Böll, Ilse Aichinger d Günter Eich.\nTagrawt n 47, zi tjemmuεin timeqqranin deg Uliman n uwerni girra tamaḍlant tis tnayen. Ttuɣa dag-s ismawen d imeqqranen deg ujenna n tira Talimant. Zzag-sen Heinrich Böll d Günter Grass i d ɣa yawyen tisemɣurin n Nobel. Aked inneɣni ameknaw Martin Walser d Ilse Aichinger.\nTettwagg tajemmuεt-a deg useggas n 1947. Beddu-nnes ttuɣa-t nurmal, mani ijjen umari qqaren-as Hans Werner Richter yura ict tebrat i ca n imariten d iḥudriyen. Itter zzag-sen maḥend ad msagaren deg yeffus n Uliman ḥma ad mbuddalen array x yeḍrisen i yettarin. X manaya yeqqar Richter: “Merra weyyen-d iḍrisen-nnsen akid-sen, ɣrin zzag-s. Ammu i tt-teḍhar mayen umi semmiɣ ‘tagrawt n 47’. Deg umezwaru-nni ttuɣa wer ɣer-i la d ijjen tmuɣli x mamek i ɣa tili tagrawt-a”.\nBeddu zi ziru\nRichter i yemmuten deg useggas n 1993, d ddinamu i isnhezzan tagrawt-a. Mani ttuɣa dag-s, di εecrin iseggusa imezwura-nnes merra imariten i yejjin izumal-nnsen di tsekla Talimant.\nTagrawt-a urid d ca n tmesmunt niɣ ca n wamun ɣer-s turgant n daxel. Maca nettat ɣir tettegg tinawin-nnes tnayen n twalatin kul asseggas. Tagrawt-a tefhem ila lxedmet-nnes ad tili ameknaw ijjen fabrika n tsekla, qqaren dag-s iḍrisen waha. Maca ḥuma ad ssurfen min εicen di girra d tnamtin i yeεdan. Ttuɣa-aneɣ zzat i yijj n tasalt d jjdid, tkessi s ixef-nnes lxedmet n uεawed n tira n umezruy-nnes aseklan zi ziru, Richter yenna x manaya: “Ameknaw tajemmuεt-a tbedda lebda s ijjen wudem d aradikali […] Aked lweqt ad issen bnadem belli ula d tagrawt n 47 ttuɣa-tt d ijjen tecwiḥt zi tyumi tameqqrant n tsekla Talimant. Zeg ijjen uɣezdis nniḍen, ttuɣa imariten n berra lebda nxezzar ɣer-sen d ameknaw, maca ttuɣa ixess-aneɣ a nfabrika neccin amaḍal-nneɣ s ixef-nneɣ”.\nAsmaynu, yeqqen deg uswir n yiles, ayt 47, ttuɣa xsen ad adsen ɣer wegdud s yijj n yiles iggwej x Trumantikt, yudes-as i tidet-nnes d mayen isxeddam deg wawal-nnes alebdan.\nTasɣunt n tsekla aked tsertit\nAmek yeqqar Richter, ila ayt tagrawt-a ttuɣa ttɣilen ad jjen later-nnsen x isertanen x webrid n tsekla, ttuɣa wer xezzren ca ɣer tsekla zi tiṭṭ n tsekla waha. Maca tagrawt-a ttuɣa txes ad tbeddel ula d tabridt i zi ttuɣa ttxarrsen Ilimanityen. Tagrawt txezzer ɣer yixef-nnes ameknaw d ijjen ssekwila n tdimukraṭit azzareg-nnes d tasekla: “akritika, amseksi d wemnus”. D yina d iwalen i teksi tagrawt x yiri-nnes amek yeqqar Richter.\nWer yeεdi bu aṭṭas n lweqt al mani tedwel tagrawt-a d wul n tussna Talimant ineddwen s tudert. Urid icrek di tinawin-nnes imeqqrnen n tsekla ameknaw Heinrich Boll d Gunter Grass waha, mac aula d imezɣanen d imeqqranen ameknaw Marcel Reich-Ranicki d Hannes Meyer, aked manaya, ttuɣa lmidiya lebda tterran-as taynit, lebda tudrin n wefsar ttemsazzalent ad fsarent idlisen-nnsen qbel ma ad tefsi tagrawt-a deg useggas n 1967.


url: =ANṢUF YES-M A LMUT > Imyura > Askasi-Débat\nAsmi i yebda uḍar tikli, yufa-d abrid yessawen! Tanila-s terra γer lebγi, γer wanda akken i zdin wulawen…Refdeγ allen-iw γer igenni, walaγ lferg n yetbiren. Di lqaεa aṣeggad yettgani, mi yejbed di zznad yefreq-iten! Ḥulfaγ… am wakken tiyita tres-d deg-i, itbiren-nni si tugdi rewlen! Γas idim ur d-yengi, ḥulfaγ…ḥulfaγ s terwiḥt tekfen, temlel fell-as tezzi, refden-tt sin ineglusen!\nAss-nni, seg-s akk i d-keflen wussan, tarwiḥt mi tunag fell-i, d itbiren-nni kan i tt-yeẓran! Mi teγṣeb tebda tikli, tessuruf ger igenwan. Tiṭ si mebεid i tt-tettwali, teṭṭafar-itt s tmuγli kan! Tafekka tettergigi, tettmeğğid γef tudert i tt-yeğğan, teqqar i terwiḥt: “Qqel-d γur-i, amek ara idireγ war iman?!” Nettat tεuẓẓeg dayenni, ur d-tesli i isuγan!\nNekk, γileγ d taggara, beqqaγ i tudert sslam! Nekk d terwiḥt mi nebḍa, gar-aneγ ferqen iberdan! Greγ irebbi i lqaεa, dleγ talaba n ṭṭlam. Ttrajuγ aẓekka, anda ara yi-d-ires naddam, naddam n war tanekra…\nZiγ ur mmuteγ ara! Ziγ tudert werεad-itt da, yessenday deg-s wul-iw! Tarṣaṣt γur-i mi d-twehha, ires-d yetbir n lehna, yelqef-itt deg webdil-iw!\n…Yeγli-d zdat wallen-iw, muqleγ-t s rrehba, deg yidim-is yeγma, yemmut deg webdil-iw! ur d-iḥerrek ara, ur d-yerri nnehta, ar γur-s greγ ifassen-iw. Ttmuquleγ-t s leḥnana fell-as tenzef tasa, sserseγ-t-id deg irebbi-w, ssawaleγ-as s yisem n talsa, nniγ-as:\n“ Ula d kečč i yettnadin lehna, ur k-yezgil yir lbext-iw, ur k-terri tmara, ammer i yi-teğğiḍ ad mmagreγ lmektub-iw! Kečč temmuteḍ, nekk griγ-d i nndama, tif-itt lmut tudert-iw. Wissen d acu i d sebba, d aṣeggad neγ d yir tawenza, i k-id-yewwin s abrid-iw?! ….”\nTres-d tsusmi rẓagen, talaba-w teffel s idammen, itbir ur d-iḥerrek! Ḥṣiγ yemmut dayen, ammer gliγ yid-s daγen, ammer ul-iw ur iḥebbek.\nSsardeγ-t s imeṭṭawen, kefneγ-t s tmuγli n wallen, deg wul-iw γzeγ-as aẓekka. S yidim-is yettengayen, uriγ γef ccwaḥed-is kra imeslayen, gerrzeγ-asen tira, d rruḥ ara ten-yeqqaren, yal mi ara d-llint wallen, di tnezzakt-nni anda ur d-icennu ara… Uriγ-as:\n“ANṢUF YES-M A LMUT,\nIMI NEDDER KAN S TMARA,\nLEBΓI TΓUMM-IT TAGUT,\nAZAL UR S-D-YEGRA,\nCCFAYA TUGAR-ITT TATUT,\nUR NEMMASRI TUDERT AM TA”\nTuber 2007. Tanaṣlit\nI yakk irwiḥen yeffuden, yeddren, yemmuten, neγ yemmuten ur ddiren. I wulawen i tḥuza truẓi, i wid yellan war lebγi, i widak daγen ur nelli, i unekraf, i ilelli, i kra n win yellan am nekki.\nTtifxir ṭṭlam n tayri, wala tafat n wayen ndiri.\nTayri tesderγil widak yettwalin yes-s, maca, aṭṭan-is yettara tadist i tẓuri.\nTawuri-agi n Tnaṣlit tessawaḍ amdan ad iwali ul n tmeskart yeldi tiwwura-s yiwet tikkelt di tmeddurt yerna mačči i menwala.\nYeldi tiwwura-s i temcumt-agi, i tayri-agi tt-yerran seg wass-nni d tayeḍ.\nTuγal d tinna tra ad tili?\nAnamek n westeqsi-agi ad yegri d lbaḍna tabuεeryant yedlen deffir tmuγli mi ara yessaked wemdan lemri-agi d-yersen zdat-neγ,mi ara yeqqar leqdic-agi-ines ideg nettwali iman-nneγ.\nMačči d imeslayen tura kan i yelhan, uhu.\nD isura d-yettεeddin zdat wallen-nneγ d wayen d-nessufuγ seg yimawen-nneγ war ma nuḥtam neγ nfaq mi ara neqqar lehdur-is.\nNekk s yimmad-iw, qqareγ, tettuγ d nutni i d-isefra, ḥulfaγ yes-sen amzun d aẓawan n tezlit. Lehdur teffγen-d seg yimi-w, aẓawan d-nutni.\nTameskart tessaweḍ tessufeγ-d seg yimi-w ayen yeffren deg wul-is.\nAcuγer d-nniγ usawen tettadam tẓuri aεebbuḍ?\nD imeslayen am wigi i d tarwa n tẓuri si tama, ma d aṭṭan n tayri\nisemmṛen tigusa-s akken yessefk d ababat si tama-nniḍen.\nD ccbaḥa d sser n lbaḍna-agi, n wayen akka yeffren deg ul, maca, iceṭṭeḥ ger wallen-nneγ, yeffeγ-d seg yimawen n imeγriyen i yerran tawuri-agi tufrar nezzeh.\nTayri teẓẓel iḍarren-is akken yessefk di tesga n wul teččuṛ, Tanaṣlit tessemγi-d yes-s afriwen i s-tuγaö tesriffig ger yetran deg igenni wis-sa ( temlal tasa d win turew ).\nDagi yelha win ara yesteqsin, ma d nettat i d tayemmat, tayri d yelli-s neγ d tayri i d tayemmat nettat d yelli-s?\nTamacahut daγen telha, ma d taggara-s (UR NEMMASRI TUDERT AM TA) yettkukru-tt wul n wemdan.\nTanemmirt a dadda Sεid, a dadda Sεid tanemmirt, imi tessebγaseḍ akka imyura-yagi-nneγ, ladγa wid yettarun γef iḥulfan d tayri, akk d wazalen iheggaren n talsa; γas nutni ttidiren di tallest.\n"Yessefray γef yir ussan, yettarra-ten lhan" I yenna Lwenis.\nA d-uγaleγ γer waya.\nAmennuγ-im d ayal-nneγ a Tanaṣlit.\nTesmekta-yi-d di weltma-tneγ Nadya Benmuhub ( ula d nettat tella tettaru deg waddaden yecban wigi) i yexsin di tsusmi d lall n 33 iseggasen. Dγa a s-azneγ tamella.\nA yi-ssurfen watmaten-agi-nneγ "War isem" akk d dadda Sεid" imi amezwaru rriγ-t d wis-sin! Xerbent-iyi, amek: Lliγ ttaruγ izen i dadda Sεid At Mεemmer, yernu deg usentel-agi n tira n Tnaṣlit; si tama-nniḍen ttaruγ-d tamawt-agi γef tira n temyarut-a. Dγa, ssxelḍeγ ger yismawen-nsen, War isem rriγ-d d dadda Sεid. Ihi ad rreγ ayla n Siẓar i Siẓar: Tanemmirt a War isem, a War isem tanemmirt.\nUklaleγ ad ttwaxeṭṭiγ\nTanemmirt γe tira-yagi icebḥen aṭas aṭas, ama deg wayen icudden γer usentel, neγ γer tuṣka, amawal d tmeγrut d ayen izaden , d ayen yettaken abeḥri i turett.\nA wi yufan imdanen yettarun s wudem-agi ad gten , tasekla-nneγ tuḥwağ-iken.\nAfud d tebγest deg ubrid d-tewwiḍ


url: =Wp/shi/Agadir (tamsdagt) - Wikimedia Incubator\n< Wp | shi(Redirected from Wp/shi/ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ)\nWp > shi > Agadir (tamsdagt)\nIɣ ur igi ɣwad amgrad nna tsiggilt, kcm s tasna n Agadir bac ad tẓrt akk imgradn nna dar illa yism zund ɣwa !\nƔ ugns n yan ugadir illan ɣ Wactukn\nAgadir (s tfinaɣ : ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ) iɣ ggutn arasn ntini Igudar (s tfinaɣ : ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ) gan yat lbank tamzwarut nɣ tabldit ar gis tggan middn tumzin nɣ irdn nɣ iqqaridn.\nAgadir iga lbank li d kulu izwarn ɣ ddunit llan tugt n igudar ɣ tsga n Sus.\n2 Igudar n taqbilt\n2.1 Imsgdaln n ixatarn\nTussan igudar mas gan yat l'blast lli ɣ attḥḍun ifgann imaziɣn tiɣawsiwin nɣ asttur nnsn , igudar li tndamn i ufgan amaziɣ tiram nns iqqurn (immndi) nns bac atn ur ixṣṣi amya luqt liɣ ur ittar unzar bac att afin tizi lli tran.\nIgudar Bufnzi lid uckan ɣ Ayt Dawd li lanin ɣ tagut n atlas mqqurn. Gan yan zun igudar lli kullu illa ɣ tmizar n tamzɣ slaw yag gis tmazirrt n Lmɣrib.\nIgudar n taqbilt\nAgadir n Ayt Ɛisa ɣ Waṭlas Mẓẓiyn.\nImsgdaln n ixatarn\nƔ umzwaru ar skarn ixatarn nɣ middn mqqurnin yan igiwr nɣ almuqqar n ljmaεt bac ad gis fkin inɣmas d iwaliwn lli isisfiwn f mayad. Ar ilmma sizwirn s lbriḥ ad: " Mun at a y-ayt tqbilt, ad ng afus ɣ ufus ad sbid yan ugadir n taqbilt, a gis nskr taḥanut n kraygat tawja, maɣ a tsmuna tḥbu gis imṣṭirn nns d aynna tẓra is ila atig tikṣud sis ɣ ussan n tamaɣt d inaɣan d ussan lhul. Iɣ illa lbaruḍ, nεmrt, ar gis nttga tiḍaf, ar gis nsmun ayda nnɣ. Iɣ illa lhul, ar kullu nttasi ɣayad illan ɣ tgmma s tḥuna nna lli illan ɣ ugadir, kaygat yan s tḥanut nns".\nAr as skaren yan unbdad niɣ axddam lli itgabaln tawwuri yad skr nas tawal n tirmt: kaygat ass ar as aṭṭun lmunt f tḥuna, kaygat tawja lli dar taḥanut ɣu agadir d ttawi tirm d lmunt n yan was graygat tawal llitn ilkmn. twala igat as llik ilkmn iɣ kullu zrin willik zwarnin. Skrn wala tiɣrad n unbdad ad igan iqariḍn f wayyur (ayyur ns). Mac aṛgazad ar dars ttili tasarut n brra ṣafi (Tin imi n brra).\nar fellas crûden lejmaàt : iɣ gis ittyakar kra ar t ittexllas neɣ asen ibyyen mad t yukren. linsaf neɣ d ddàirt neɣ d azzayen n teqbilt ar t ittga myya n umetqal d snat teɣrsiwin, yat ɣ imi n ugadir, d yat dar lmuqaddem n teqbilt d yat yadnin dar bab n lbit lli ittyakaren.\nllan kra n igudar ur a gisen ttili tnṭfi, acku nadɣur aman. Ar gis ttili yat lbit n ugguram iḍfn asen lmsayl n ugadir. Ar daɣh takka lejmaàt i lbit n ugguram tarebàiyt n tumzin nɣ d tin usengar, nɣ d tin taqqayin.\nWanna iran ad yasi izid nnes neɣ d taqqayin nnes neɣ d ɣayda gis iga ɣ lbit nnes, ar t ittabàa uàessas lli n imi ar d irzem lbit nnes. Yasi d ayenna ira, irgel lbit nnes, iffuɣ.\nAɣbar llan gis krad igudar n teqbilt, yan gis izwaren illa ɣ Imlil, wiss sin illa ɣ Wizamaren, wiss krad illa ɣ Wanargi. Wad akw gisen imqquren igat win Imlil, ar gis ttilin stin n lbit.\n(tfr) D. (Denise) Jacques-Meunié, Greniers-citadelles au Maroc, deux volumes, Paris , Arts et Métiers Graphiques, 1951\n(tfr) D. (Denise) Jacques-Meunié, Sites et forteresses de l'Atlas. Monuments montagnards du Maroc, Paris , Arts et Métiers Graphiques, 1951\n(tfr) Salima Naji, Greniers collectifs de l'Atlas, Édisud, 2006\n(tfr) André Adam, L'agadir berbère, une ville manquée ?\nAggur : Taɣrma\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Agadir_(tamsdagt)&oldid=5137125"\nThis page was last edited on 16 May 2021, at 17:27.


url: =Nesḥissif imi aneɣlaf n uyun aṣehyuni yeggez tamurt taɛṛabt seg tmurt taɛṛabt niḍen\nYeffeɣ-d ass n : Asiḍyas, 27 Wamber 2021 08:56 Ɣran-t : 0 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, ass n usimwas tameddit, dakken yesḥassef imi yiwen n uneɣlaf n uyun aṣehyuni yeggez tamurt taɛṛabt (Zzayer) seg tmurt taɛṛabt niḍen (Meṛṛuk), am wakken ay d-yerna dakken aya d igi « urxis yesseɣlayen s wazal » n bab-nnes.\n« D tikkelt tamezwarut, seg 1948, aydeg aneɣlaf n uyun-a yerza ɣef tmurt taɛṛabt yernu yeggez-d seg-s tamurt taɛṛabt niḍen. Igi am wa yeḍla-as lɛaṛ i tmurt-nni ay t-yemmugren », ɣef wakken ay d-yenna uselway Tebboune deg tdiwennit-nnes tawalant d yigensasen n yimidyaten iɣelnawen.\nDeg yiwet n terzi ay iga uneɣlaf n yiweẓla iwerdaniyen n uyun aṣehyuni ɣef Meṛṛuk deg Ɣuct yezrin, yenṭeg-d uneggaru-a Zzayer deg wawal-nnes yernu yenna-d dakken Zzayer tesɛa « tamlilt yessaggaden deg temnaḍt ».\n« Tamseksalt-a tamihawt n uneɣlaf aṣehyuni d win inekṛen taẓugit-nni n ‘tuẓẓla n ufus’ ay tessedday tezniwt tameṛṛukit bennan », ɣef wakken ay d-yenna uselway.\nYeffeɣ-d ass n : Asiḍyas, 27 Wamber 2021 08:56 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Zzayer terra-tt tmara ad tegzem assaɣen d Meṛṛuk ɣef lǧal n yigiten icenganen ay d-yekkan seg Rrbaṭ\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 22 Ctembeṛ 2021 14:07 Ɣran-t : 0 n tikkal\nNEW YORK – Yenna-d uneɣlaf azzayri n yiweẓla iwerdaniyen, Ramtane Lamamra i terga n CNN International dakken Zzayer terra-tt tmara ad tegzem assaɣen-nnes d Meṛṛuk imi d wa ay d « izen iwatan » ay yella yessefk ad t-tazen i Tgelda Tameṛṛukit d tiririt i yigiten icenganen ay tga tneggarut-a, d wid ayyes terkeḍ tadukli n Zzayer.\n« Zzayer teḍfer abrid n tẓidirt meqqren sdat yigiten aydeg Meṛṛuk terkeḍ tanaya d tdukli-nnes. S waya, nettwali dakken aɣtas am wa (agzam n wassaɣen) yuzen izen iwatan i unabaḍ n Meṛṛuk akken ad yegzu dakken « ur nezmir ara ad nkemmel ad as-nawi », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf azzayri n iweẓla iwerdaniyen deg yiwet n tdiwennit ay d-iɛeddan ass n usinas.\nYessegza-d, seg yidis niḍen, dakken aɣtas-a yella-d abrid anuɣrim i uḥṛas n Meṛṛuk akken ad teḥbes tiddit-a ay izemren ad tessiweḍ snat-a n tmura ɣer lexṣara.\nMass Lamamra yessemɛen-d daɣ ɣer udhal ay d-yessken unmazal n Meṛṛuk deg Yiɣlanen Yeddukklen, deg Yulyu yezrin, i tegrawt tamẓerbeḍḍut yettnadin, zuna, azarug n Tmurt n Leqbayel, am wakken ay d-yesmekti dakken Zzayer tessuter seg Meṛṛuk ad d-tessegzu addud-nnes, maca werɛad ur d-tettunefk ara.\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 22 Ctembeṛ 2021 14:07 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: ="Feṭṭiwej, Tamacahut n tbelfeḍt war afriwen" tamacahut n Djidji Nait teffeγ-d tura di teẓrigin Lulu.com > Imyura > Tullizin\nFeṭṭiwej, "tamacahut n tbelfeḍt war afriwen" d tamcahut yura John Burningham, i d-terra Djidji Nait ɣer teqbaylit, s usuneɣ, i warrac iqbayliyen d wid yebɣan ad lemden tutlayt-a. I warrac akk yesɛan si 3 ɣer 6 n iseggasen, i wakken ad issinen, s tutlayt-nsen, d acu i d anamek n wayeḍ, ad lemden amek ara t-qeblen gar-asen, ara t-qadren, akken yebɣu yili yemgarad fell-asen. I warrac-nneɣ uḥricen.\nGer wayen yelhan di tudert d cwiṭ n tseddarit, mi ara tili yerna yeẓra wemdan, yezmer ad yeffer deg-s taqerrut-is ass ideg ara d-yeqqeṛṣ igenni neγ a d-iserreḥ ula i ugejdur ma yehwa-yas.\nAcku ayen ira yewwet-it umezwi-nni, ad yezri, a d-yeqqel daγen lawan ideg d-yettecrurud yiṭij am tsekrin γef tγaltin, ifurran n ijeğğigen izedγen tirga n wanzaren d wallen ad idel wabbu-nsen tibḥrin n tmurt d wayen akk d asent-d-yezzin.\nYal win ara d-yeqqimen d amuddur, ad yeqqel wul-is icennu, "yewweḍ-d wass-nni nettrağu s tuffra, d nnuba-k freḥ!".\nWin yeggaren tamawt, yettḍeggiren tiṭ-is ẓelmeḍ yeffes yeẓra mačči yiwen wadeg i yellan, ufan-ten lγaci ttdarin-ten di tegnatin n ẓẓmik am tagi d-yewwi umeddaḥ di teqsiṭ.\nD acu kan, tewwi-yaγ-d daγen ad nẓer, tuget deg-sen d imeḍqan yettaḍṣan s iṭeṭṭucen, flan merra, keččmen-ten-id tmiqwa yakk d ṣṣmaḍiḥ yettarran ula d allaγen uḍnen lehlak n buṣemmaḍ.\nWar ma ttuγ ad wellheγ iniγ, yella daγen wayen-nniḍen d bu lehhu yelhan yugaren cwiṭ n tseddarit iγef d-uriγ yakan yerna annect-a d aḥulfu kan, d ayen izedγen deg-neγ s yemdanen.\nAḥulfu-yagi d asirem, acku win t-ilan neγ ur t-yegzim ara iteqqel-asent i tmuffirin igenni d tansa iγef ttnadint deg iḍ deg wass.\nDaγnetta akken i d as-teḍra i twenza n Feṭṭiwej Iferγiγed, tibelfeḍt-agi tameεlalt yellan d tagejdit talemmast n tmacahut-agi d aγ-d-tesmuḥyet Djidji si tutlayt n John Burningham γer tin n Muḥya.\nAd as-nmeyyez i tedyant akken tt-tedder Feṭṭiwej, ad naf timuffirin-agi igenni yettaken anzi γer tin tt-yerran tecreh i lebda, γas ulamma yessemgared-itt ugama tt-id-yefkan γef tebrikin-nniḍen, yettak-itent-id dγa ugama-nni i yimanen yuklalen ayen yelhan, at wulawen d wallaγen ur nezzeγzeγ.\nTimuffirin igenni swayes sḥissifen nezzeh at wulawen-agi tikkwal d tidak-nniḍen, d mi ara d-iwali ungifen, uḥdiqen xaṭi.\nIhi d tagi i d taγdemt ugama, d tagi i d tameddurt.\nD ayagi iwumi lhant tmucuha am tagi yeččuren d inumak, simmal nessawal-itent-id i warrac nettales-itent-id, sseqdacen allaγen-nsen mi ara γ-d-ssmeḥsisen, keččmen di tirga d-yessemγayen asirem yettnernin igemmu deg wulawen-nsen.\nAnwa ad as-yinin, ad as-d-yegri i Feṭṭiwej liser am winna, ulamma tefrurex-d war afriwen yerna ula d amejjay iγersiwen iγer tt-wwin imawlan-is inuda-tt yenna-yasen-d, werğin akk ḍallent wallen-is γef tbelfeḍt am nettat?\nTamacahut wezzilet, iḍarren-is γezzifit, tessawaḍ timuγliwin tefflent seg ugemmaḍ akin, d m inumak yettaken anzi s azamul n Матрёшка, taεelğet tarusit.\nInumak si tama, timuγlwin daγen mi ara ṭṭṛeḍqent fell-as si tama-nniḍen, ttwalint-tt d yiwet, maca, mi ara tt-yeldi wemdan, ladγa mi ara tili meqqret, yezmer ad yaf deg-s alamma d 15 neγ 16 n tεelğtin-nniḍen am nettat, ideg llant daγen tiyaḍ ibubben ula d nutenti tiyaḍ di tεebbaḍ-nsent.\nTimucuha daγen d tasekla, tasekla s umata γur-s azal d ameqqran s igduden d as-t-yettaken, imi tt-ssnen d acu-tt.\nImusnawen imeqqranen n tsekla n tmurt n Lalman, tansafart (taḥanut isufar, n ddwawi) i d asen-ssawalen i yedlisen n tmucuha n watmaten Grimm, Astrid Lindgren, tameskart Tasewwidit d waṭas-nniḍen.\nLadγa γef tmucuha yuran Jakob Ludwig Karl d gma-s Wilhelm Karl Grimm ssegzan-d fell-asent s wudem n tussna tabsikulujit, amek zemrent ad ṣṣiwḍent imawlan ad εeqlen iγilifen n dderya-nsen ten-yerran uγalen akken ur llin yakan, akken ad asen-d-afen tifrat d wayen akk yettaken anzi s aya.\nTura γas ad yenneγni wul tazwara, mi ara twareb tmuγli, ad tuγal s axxam imawlan, ad twali igenni n teqbaylit d yir netta, ad t-in-taf yebges-d aggus γer nnger s ṣṣxeḍ d-iγeṭṭel fell-as, maca, ul-nni ad yeqqel yecreh, imi yeẓra terna-d tmacahut-agi timgerrezt yettaken anzi γer cwiṭ n tseddarit-nni iγef d-uriγ yakan, mi akken greγ afus deg wesxerbubec n weḍris-agi γer drus n wayen yelhan, zeddigen, yufraren di tmetti m tsekla ideg ula d isefra n ccna γef at laxert d wayen ur nemgarad ara yid-s s waṭas, γas ulamma reddḥen yes-s at laxert iceṭṭḥen qqlen deg-s am Rebbi irumyen.\nDjidji, tameskart d aγ-d-yesmuḥeyten tamacahut-agi nessen yakan tiyita n wemru-s yufraren: Akken tzad deg isefra d wayen-nniḍen akk tettaru, i teḥrec tewwi-d iman-is deg wesmuḥyet is ara yecreh wul n win inejren abrid-a lemmer a d-yuγal, mi ara tt-id-yaf terna-yas aseḥlelli i tεekkazt d aγ-yerqa.\nIhi tura, ssers iγsan-ik di talwit, kečč ay amdan igerrzen, tanemmirt yemmden, i kemm a Djidji!\nAdlis-agi yettnuzu dagi:


url: =Aɣewweɣ di tmura n Tmazɣa | Amazigh.nl, ¨vrij mens¨\nHome » Uncategorized » Aɣewweɣ di tmura n Tmazɣa\nPosted by admin on Sep 2, 2011 in Uncategorized | 0 comments\nAṭṭas n yewdan i issiwřen x Tmaziɣt s wawařen icnan, u s usitem d ameqqran. Drus i issiwřen s wawařen d iquḍaden maca s uqemmum iqeḍɛen u s twengint tseggem ɣar zzat. Ma ad niři am iwdan niɣ am wayduden nneḍni, ɣarneɣ min iǧan ɣar iwdan d wayduden nneḍni u ad ɣarneɣ yiři min narezzu.\nMarra min itemsaran d aɣewweɣ di tmura n mani ǧan Imaziɣen tettraḥ mani tuɣa traḥ ad tweddar ttekkar u iwdan nnes i twarat tamezwarut deg umezruy kkaren x iḍaren nsen ad sɣuyyen x tesɣart nsen. Aɣewweg di tmura n imaziɣen war iǧi ca d jdid. Mara nedweř ɣar umezruy i iǧan ntaff Yugurta zeg imjahden imeqqranen immenɣen ak d Roma i tuɣa yexsen ad bḍan tammurt n Numidia. Zi ssini ikkar d awarnas Takfarinas, wenni ijjin Roma 7 n iseggwusa di garra d tmessi. War ntettu ca aɣewweg n Aedemon, wenni issmunen tiqebbař n Arrif d Atlas ḥuma ad azřen x Roma zi tmurt n Tmazɣa. Iqqar aneɣ umezruy aqa Imaziɣen di tudart nsen ɛemmars ma ssarsen řekrata ɣar tmurt, meřmi mma ssufɣen řbarrani zi tmurt nsen ittadef d wenneḍni. Ass umi d udfen waɛraban ɣar tmurt n Imaziɣen, bdan ad ssehqaran tarwa n tmurt. Ikkar d Aksel (Kusayla) issmun tiqebbař ihjem x wenni umi qqaren Ɛuqba (awar t infiɛ Arebbi) uca inɣi t. Timɣarin n umaziɣ řa d nitenti tuɣa daysent nnefs x tmurt nsent, S minzi ntaff tagellit Dahia niɣ Numidya tekkar tuzzeɣ x waɛraben zi tmurt n dzayar.\nDi tmurt n Siwa iwḍa Husni Mubarak, ca n lbaraka war dayes teǧi, x uɣezdis nnes iwḍa warjuj n Lybia, ca n řeɛmar war dayes teǧi, Di tmurt n Tunes iwḍa wenni umi qqaren zzin n lɛabidin maca ca n zzin war dayes iǧi.\nDi Tunes, mani tuɣa bnadem war izemmar ad ini min iɛna u war izemmar ad isscen ca n řḥajjet x umezruy nnes di tmurt nnes. Amharwaḍ jar Imaziɣen n Tunes x tmaziɣt tuɣa tudef ak d min iḥarrem Arebbi.\nImaziɣen tuɣa arrin ten d reqyud sscanen ten i imsareyyen maḥend ad zzaysen d ssidfen tinɛacin deg waṭṭas n tneddam d dcurat n Tunes. I umur amezwaru tettwagg ict n ljemɛeyya n tmaziɣt x tmurt n Tunes ass n 10 Avril 2011 di Metmata, ggin as: Association culturelle Amazigh Tunisienne (ACAT). Agrawa itettar ad ssidfen tmaziɣt di ddustur n Tunes Sminzi waxxa drus n yewdan i issawařen Tmaziɣt di tmurta war ntettu ca illa Aɛraben war ǧin ca d ayt bab n tmurt!\nImaziɣen n libya tuɣa ten d imezwura i ikkaren kontra i uzeǧid n izeœiden n Afrika! Lqeddafi s minzi Adrar n nafousa temsar as amacnaw tammurt n Arrif- tuɣa ismeḥ dayes Lqeddafi. Meɛlik dayes ismeḥ waha ad tiři mliḥ, aqa tuɣa yarezzu ad xas iqḍa ařami zzayes yiweḍ řḥař ad isemma adrar n lɣarb s wedrar n lɛarab. Tmenyat tuɣa d itadfen zi lpitrul traḥent ɣar tqebbař n waɛraben d tmura n ibarcanen. Inni yuɣa issɣuyyun x tesɣart nsen issidef iten di řeḥbes nnes tuɣa war iqeṭṭin. Řami tewtin jjnun nnes x tmesřayin n tmura n taɛrabt idweř war issin ɣar nitni. U řami zzayes ikkes řayas u kksen řa d nitni řayas zi Lqeddafi idweř yarra azeǧif nnes ɣar Afrika s wawařen d tmenyat nnes. U nitni amenni tarzem d xasen tewwart n ujenna u tuɣa war ttrijin ḥed ad asen igg ammu. Ařami yufa ɛawed manawya war d as d ittawi walu u Lɣarb tzeyyar xas yarra ɛawed azeǧif nnes ɣar Umarikan n wegranzi d Fransa. Inna ijj n umur belli aqa netta d Amaziɣ u iɛarḍ x CMA Congres Mondiale Amazigh u inna i Lunes Arrayes n wegraw aqa netta yarezzu ad as inin Amɣar wad ǧi Lɛaqid. Tuɣa ɛad tarbiɛt n CMA war ffiɣen zi Libya ařami tuɣa netta inkar ixef nnes belli netta d Amaziɣ!!!.\nUffuɣ n lqeddafi ijja imaziɣen d waɛraben ad munen. Am mammec tessnem amehruc n lqeddafi inna asen i imaziɣen n wedrar n Nafousa umi ɣarsen iruḥ deg useggʷas n 2008 ‘Aqa kenniw d aɛraben’. Maca ak wetlaɛ n lqeddafi zi tmurt n libya, ntaff tmaziɣt axmi d tettwaxreq zi jdid. S minzi war iǧi wi tt inɣin di libya anict n Lqeddafi d wi d as d yenḍen. Ura d isem s tmaziɣt war tzemmard ad ttegged i mmis niɣ i yeǧic. Waxxa amenni tuɣa dinni imaziɣen i iggin isem amaziɣ. Mařa tuɣa tessḥessem i AL Jazira, tuɣa din ict n ṣaḥafect qqarn as Numidia. Tuɣa tessawaře d zi Ṭarabulus deg wussan n tmessi d taggrawla.\nMin d yiwi uɣewweg n Lybia?\nDi tmurt n libya, immarni d ass n 19 febrayer 2011 ijj n TV qqarnas ‘tmijja n tirelli n libya’, issawař s tmaziɣt. immarni d ɛawed ijj n Radio s tmazight di tmurt n Nafousa. Agraw n wendaw ɣar lḥukm řa d netta deg imeřqeyyen nsen tarin di tɛeǧamin, di řeḥyuḍ s Tifinaɣ. U xmi temsagaren ak d tmura n midden ttafe d awarni umeqqran Jibril d inneḍni Tifinaɣ ak d iřsawen nneḍni.\nLqeddafi rexxu d ijj n ujarbuɛ itrakkʷar ssa ɣar da. Wi iǧan rexxi ijarbaɛ ma d netta niɣ d ilibeyyen?


url: =Ẓeddam ḥeggas - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Timetti Ẓeddam ḥeggas\n6 Yunyu 2016\nTagara yagi kra n Iqvayliyen ttemyuzzamen γef kra n « teynatin id-innulfan tineggura yagi ». γur-sen tveddel tegnitt, veddlen medden. Macci d Taqvaylit ak! Win iten iḍefren deg awal inγec iten-id as-d-inin d akken « d ayen tekfa leḥya, ikfa uqader. Amγar ittwarkeḍ u ilmeẓyen assa myal yiwen seg sen ijebbed, ikkat i yiman-is. Ala nnfaâ nsen ittwalin. D ẓeddam ḥeggas anda terriḍ anda teddiḍ. « Tikli ihi tuγal d tazla, asurif yuγal d sin. Tikkemmict tuγal d uraw. Tardast tuγal d iγil. Ikfa uktili tekfa ceḥḥa. Asefsed d uḍegger snen-as tikli warrac nneγ u yiwen ur ten ituha. »\nD tidett vedlent tlufa, tveddel tegnitt, tveddel tmuγli d tikli n tmetti. Deg aya d tidett id-nnan. Maca ayen ur d-nnin ara d akken aveddel agi illa-d si zik. Ula d nutni vedlen γef imezwura nsen. Ula fell-asen nnan-t-id akka imezwura nsen. Maca aveddel d wacḥal zzint tlufa zik illa-d ddac aâqac. Yiwen yiwen usurif. Tagara agi imi nekcem seg umaḍal atrar tikli ar sdat tγawel. Ur terjji ara medden ad tt-id leḥqen neγ ad ddun yid-s. Aγiwel ar sdat tagarra yagi illa-d dihgen s uzuγer. D timettiyin izwaren i yezzuγuren tid igran imi azeḍḍa n Internet ikkes tilisa, irẓa uguren id-illan di taγwalt gar tmettiyin n tmura. Zik akken ad ttwaliḍ amek ddren wiyiḍ ilaq ad truḥeḍ ar tmura nsen neγ ad tesleḍ neγ teγreḍ wid iruḥen. Assa, arfed awanes u kra ik ihwan atan sdat-ek, yerna awal d wid idren deg-sent yuγal fessus, ishel am aman.\nAssa ihi mqaravent tmettiyin u d aya i γef ttemâanadent, ittemzuγarent, ttnernint ta ar tama n ta. D aya i yessarfan iwessuren d imeqranen ur nekki ara deg anect-a neγ ur neddi ara di tqufett. Maca macci d taneflit i yugin. Macci d tikli ar sdat i γunzan. Macci d tatrart i γunfan. D tanumi kan. Acku aveddel di tudart nsen d ahudu, d timerẓa di tnumiyin nsen. Tettirzig asen tegnitt imi ttḥulfun am akken d war-taγellist, d lxiq i deg ddren. Akka ihi i tettezzi tudart trennu. Nekni ahaqel azekka a nenni i tsutiwin id-iteddun deffir nneγ d ssufajjat i tellam u tudart nwen d ẓeddam ḥeggas ugar n iḍelli! Akka i d tewser, ur tḥemmel ara win ara tt-izwiren. Acku temγar d tirmitin u tirmitin d tamusni. Tamusni d aweṣṣi deg ilmeẓyen. Ma mcci akka, terwi!\nPrevious articleTturaren tiqqar, nekni nettnezzih\nNext article14 di yunyu, ass n uγlan aqvayli


url: =Azeglez - FreeMorocco.com\nAzeglez (la fraude) iga yan waḍan amunan ilan mennawt en tmitar.\nImray ad id-s imkiṭṭif cra en ubaliḍ (l’individu). Azeglz neɣ aɣafs neɣ aseklilley niɣ abetwen neɣ azbal neɣ aɣendef niɣ akerres neɣ axendel neɣ adeɣmer, niɣ tibzi iga et ad issekned ca cra i yan uḥnu akkʷ ma neɣ ad et isxurrer (duper). Azeglez iga yan uzanay (phénomène) azayku ed umaynu nna ur tezmir tenbaṭ ad as tewwet awettu minzi iga yat tuskirt ittaɣen ger umzzenzi aseqlaf (rusé) ed umesmmendu (le consommateur) anjuf.\nAzeglz illa ɣif sa en isuniz neɣ uggar: Azeglez uyzil (subjectif) ed uzeglez abatan (objectif) ed uzeglez utjiɣ (moral) ed uzeglz umliḍ (matériel), ed uzeglez asertan (politique) ed udemsan (économique) ed udelsan (culturel) d uẓuṛaṛ (artistique):\n- Azeglez uyzil: Iga et ad isseklilliy cra iɣef nnes amm wanna iran ad isku (construire) tigemmi nnes aha ur iri ad izrek (respecter) ilaginn (les règles) isunanen en igidu (le sable) ed ucḍar (ciment) adday daten ittaḍeṛ ukan ar issedris acḍar taf ad ur ittfewwat cigan en iqaṛiḍen neɣ issexmuzzer imaliḍen (le fait de ne pas bien mélanger les matières: asag ten yaḍeṛ aha ur ifki i ku aferdas aṛaḍ nnes).\n- Azeglez abatan: Iga et ad isseklilliy kra wayyaḍ amm adday yaḍeṛ ucemmaḥ (l’épicier) aɣɣu es cigan en waman mar ad yarez (gagner) uggar en uqaṛiḍ.\n- Azeglez utjiɣ: Iga et ad isseklilliy unelmad neɣ umezraw (l’étudiant) deg ukud en ukayid (examen) taf ad imures (réussir).\n- Azeglez umliḍ: Iga et ad isseklilliy cra en uggid (personne) wan ucemmaḥ neɣ umfares (le producteur) deg yan umaliḍ akkʷ ma en wučči neɣ en tmelsit, neɣ en wusu, niɣ en tduli, niɣ en tarda... ar tigira. Anaw ad en useklilley ittuseɣrek (nommé) deg Tmaziɣt es urjan.\n- Azeglez asertan: Iga et es umedya (par exemple) ad ismuttey cra ifla (résultats) en uṣraf (élection) i ubaɣiṛ (l’intérêt) en yan umataɣ (le parti politique).\n- Azeglez ademsan: Iga et es umedya ad izzenz cra yan uԑban es yat tmatart talebḍant (marque commerciale) ur igin tinnes.\n- Azeglez adelsan: Iga et es umedya ad yasey cra agabir (le contenu) en yan udlis (livre) aha iẓṛeg (éditer) et amm is iga winnes deg yan wudem yaḍen.\n- Azeglez aẓuṛaṛ: Iga et es umedya ad yirir cra yat tudyizt (poème) ur igin tinnes aha ur isseḍṛiṛ (déclarer) aɣrik (le nom) en umedyaz et iɣnan (créer) amm is tga tinnes.\n- Aḥnu (le but) en uzeglez: Iga et ad igejḍeḍ (raccourcir) useklallay abrid es cigan en waraz (au sens de gain), ad illumẓ (bénéficier) kigan ɣif ulatim (compte) en usabil (victime) nnes.\n- Irefsan (les éthiques) en uzeglaz: Aseklallay neɣ azeglaz niɣ amɣafes neɣ aɣendaf neɣ amazbal neɣ akerras neɣ axendal, neɣ adeɣbar niɣ aseknad niɣ amsxurrer neɣ inebzi iga yan ufadraq (gourmand), amṛumḍ (traître), akeylal (cupide). Ar ittegunfu (profiter) awnul en umtuleg (le consommateur) mar ad yaweḍ atas (le but) nnes. Ur ar ittisin akrukkeḍ (pudeur), ar itteɣzal (aimer) tayazilt nnes (soi-même) uggar. Es tawalt yaḍen iga aɣzayzal (proposé pour égoїste). Iga aɣejbab (escroc), ar ittegʷmar tammunnit en ifluẓen (naїfs). Iga ameddurdu (gourmand) en iwlaɣen (finances). Iga diɣ abendag (aventurier) minzi ar ittebnnesab (s’aventurer) es tudert en yiwdan.\n- Awaṛiḍ (l’effet) en uɣafes: Ila yan uwaṛiḍ (effet) ixxan ɣif ubaliḍ (l’individu) ed wamun. Ar issehbu(porter atteinte) tadawsa(la santé) en usabil.Art issemnala i yan umizi (danger)ixatern ittawḍn aɣad (niveau)n umxix neɣ n umeǧa (catastrophe) niɣ n tqisust (tragédie) zund ay-nna yaɣn itsent tgemma nna skan itsn s imc ur ittezrakn(respecter) ilaginn(les règles) isunann(scientifiques) en teski (construction)kud ilgeẓ(trembler) wacal .Tennestm yat tgemmi aha ur terdil tamerjalt (voisine)nnes meqqaṛ taɣ tent yat tzuzt (séisme) s yat tfesna g yat tikkelt!!\n- Aṛaԑa deg wezbal: Ku afgan ad ijaca (déteser)azeglz mɣaṛ iga aseklallay.Ur illi cra n ujjed(religion) neɣ ca n usamik (doctrine)iqqaṛn i uzbal minzi illa cigan n uhbu g useklilliy.Mec iga amsu (ressource)n iqaṛiḍn i umezbal hatin iga tanddasya (ressource)n ihbitn i usabil.Kud ittegga aqnneẓ (le fait de gagner le jeu)d uberɣc (gain)i umɣafs hat iga asakal (chose perdue)d walksayn (dégât matériel)i usabil.\n- Isuniz en werjan: Arjan iga t ad isseklillef cra deg may d igan amaliḍ (matière). Illa ɣif mennaw n wudmawn neɣ isuniz (les formes) :\n- Arjan deg wučči :\nIkka tin umazan n Allah Moḥmmad iwis en Ԑabd Allah idda s ugadaz(le marché) aha imsamma(coїncider) d yan urgaz ar izzenza yan wanaw n wutci ittuskarn s uwwern waqila tabraract day ikkʷey aḍaḍ nnes dis aha yufa t immeɣ day iseqsa t f tajjema (l’état)nnes .Irura as umzzenzi s wis immeɣ es unẓaṛ day ifermz(conseiller) t umazan es wad ur itteffer amalid (le vice)n wutci i umsaɣ ibukn(qui a l’intention) adt ismmendu (consommer) .\n*Ad yaḍṛ ucmmaḥ (l’épicier) uzeglaz akʷfay d uɣɣu es cigan n waman .\n*Ad izzenz ucmmaḥ awerẓiẓ neɣ aḥedruc (miel ou lait granulé par le fait d’être périmé :tamment neɣ aɣɣu iberzazan iddeɣ jeɣdn ) ,neɣ izzenza tamment niɣ aɣɣu neɣ akʷfay niɣ ikkil(lait caillé) ikerrestmn (qui a changé de goût)issegrurusn (dégoûtant) neɣ igendiwan (eau de mauvaise saveur ) ,neɣ ad yaḍṛ aṭṭuḍ(farine) abexnanas(noirâtre) d uselɣaɣ(farine très blanche).\n*Ad izzenz aɣɣu neɣ ikkil (lait caillé)neɣ akʷfay niɣ umsay(ikkil itteyaḍeṛn es ukʷfay),neɣ aderdur (ay-nna ur igin aɣɣu wala iga ikkil),neɣ akru(fromage comestible) neɣ amɣus (confiture)neɣ aɣrri (l’amidon) nna mi izrey uzmz n tinnuzga n utulg , neɣ azatim neɣ iwini amḥayl ,neɣ udi itteyaḍṛn es tadunt neɣ es urektu n baṭaṭa,niɣ akkʷ may d igan amaliḍ anebrus(de mauvaise qualité) amm tiglay irecmn g waman ilan yan waḍu d umḍa (goût)akersmammay (dégoûtant),niɣ ta-dda imerjn(oeuf périmé qui se transforme en eau).Ad irnu g ku tweltimt(litre) n uɣɣu neɣ n ukʷfay yan uḍangaz(tasse) n waman niɣ uggar.Ad izzenz awwern ikkʷarn es wakuz .\n*Ad izzenz bab n usatcu (restaurant) i umtulg cra n uḥnic (utci issegrurusn :repas dégoûtant)neɣ azaqiq (tiremt ur inwin :repas mal cuit), niɣ utci abecmiḍ (sans saveur) niɣ acermix(fade) neɣ azummat (périmé),neɣ ikka iga agulaz (le reste),insan yan yiḍ niɣ uggar aha itteyaḍṛ d umaynu,neɣ aɣṛum aquṛaṛ ittuseṛɣan diɣ. Ad isers dat umtulg aksum igruẓjmen (qui est mal cuit) neɣ as issutc aksum azerkum (viande qui ne se mâche pas),neɣ as issutc afssugan (le bifteck )akersmum.\n*Ad izzenz ucenyay (le boucher)tifiyyi n tixsi s utig n ti-n izimmer.Ad yagl aqesbuḍ (gigot) n izimmer niɣ wi-n uzgr neɣ wi-n umkkartu aha ikles (ad ibbey aksum f udm n icenyiyn uɣzifn :couper la viande en tranches longues)tifiyyi n taɣaṭ neɣ ti-n tehruyt (tixsi)niɣ ti-n tfunast niɣ ti-n uydi neɣ ti-n uɣyul ɣif tedbut (la table) taf ad isseknd amsaɣ neɣ amesgar (le client).Ad izzenz tikurdasin niɣ tikerdllasin ittuskarn es tfiyyi tabeslallaɣt (périmée),niɣ tulkist(viande hachée) ikkʷarn s tadunt.\n*Ad issecḍr (engraisser) usggaḍ (éleveur) izimmer niɣ aɣaḍ niɣ agennuz(le veau) es tmelda(à l’occasion) en tfagla(la fête) en tfaska niɣ en ta-yyaḍ es waman d tisent neɣ es tarca itteyaḍeṛn es tisent ,niɣ adt issegrs es wutci n ifullusn ikkʷarn es tufrilsin «ihermunn»(proposé pour hormones),niɣ es iferkac ( uɣṛum aquṛaṛ) ,neɣ es uɣṛum immeɣn .Adt isluẓ cigan aha issiwɣ as ixxan en waylaln niɣ tamtunt (la levure)niɣ iqrriwcn ( neɣ ticka) iqawṣaṣn (drogues médicales).Adt isserkn (injecter)es useḍni(seringue) ukrir (chimique)Akkʷ uy-a ar ittajḍ(augmenter)aẓaẓa n umudar asl en wad icḍr.Ad ur iles(tondre) amudar ugrid (apprivoisé)uggar en yan usggʷas taf ad tenbuttel taḍuṭ aha igmeḍ(apparaître) amm is iga amehtal (gros)d acṭṭar (gras) d umerfus (très gras)meqqaṛ iga aheṛmuḍ(maigre).Ad izzenz usggaḍ niɣ uberɣaz (le courtier)amudar nna ilan ibibḍn (les boutons de fièvre) g tɣemṛin en uxenfuf (museau)nnes,neɣ ila tikukkar g tyenzar niɣ ḍaṛt imjjan nnes niɣ ddaw taḍuft,neɣ wa-nna igan amnannas (tuberculeux)niɣ ittusaɣ es tiwiglelt (folie des animaux)neɣ yuḍn es yan waḍan wan urẓaḍ (diarrhée).Adt isbedd f iḍaṛn imggura aha issikl t es ifadden niɣ t isgen f udis taf ad igmeḍ is iga amddefu (gras).Ad izzenz i umtulg amudar agurmaḍ (qui a des cornes cassées)neɣ wa-nna mi bbiyn imjjan....\nAd iffer unelmad yan urcaḍ(papier) yusiyn tusenwin jaj n uriraḍ(papier) n usnulfu(composition),niɣ ad yuru g idicl (la paume)niɣ iɣil neɣ g taɣma nnes,ad itter awwas n usmun nnes,ad issewlf arcaḍ n ukayid aha yazn t es umddakʷl nnes niɣ imilg nnes illan g uniri(hors) n tnellamsa(le centre) n ukayid taf ad irmes iriran nnes iɣtatayn (corrects) es yat taqqayt illan g umẓẓuɣ nnes ,niɣ ad yacr arcaḍ n iriran (les réponses) i usmun nnes niɣ ad yuru f yan imiss akkʷ ma wan taɣda ,neɣ adas yuru usmun nnes g ucraḍ nnes en ukayid ,niɣ isfeḍ aɣrik en usmun nna mi yucr ariraḍ aha yuru aɣrik nnes ,ad iṛẓem i wulug neɣ udlis ger ifadden nnes ,neɣ adt isers ddaw urcaḍ n usnulfu,niɣ g tsakut (le tiroir),ad yuru iseqsi nnes g yat tercaṭ(le bout de papier) aha iger t i usmun nnes taf ad ɣifs yuru iriri nna mi da ittiɣil is iɣta(être correct),niɣ ad ikeylel s urcaḍ n usmun illan datas taf ad yacr es wallen isatinn(répliques) nnes.\nAzeglz n unelmad niɣ en umezraw iga azeglz uyzil .Ma s inna ad ibedd dat wiyyaḍ asag ittusemjl(être recruté) mec izriy g ukayid f ulatim(le compte) n unelmad unẓiẓ(sage) d ugtin(d’une certitude morale). Izikr n uzeglz igzzul.Ur ar ikkat uzeglaz g tigira xas iɣf nnes.Anelmad azeglaz ad innudlf(trébucher) g usada (trajectoire)nnes ar d ittuttey. Ur da ittebdad xas wa-nna ilan tirsal iɣurden(fortes) .Aseklallay ad yamd g yan wass aflu n usnara nnes aha ig asabil n cra n uɣedbar yaḍn g yan waẓey nna ur idmi(concevoir).\nAɣezzaf Moḥmmad ayersmus en 2968 / Ayyur en May 2018


url: =Revelation 10 Walaɣ daɣen yiwen lmelk nniḍen iǧehden, iṣubb-ed seg igenni, tețțel-it-id tagut; tislit n wanẓar tezzi ɣef wuqeṛṛuy-is, udem-is yețfeǧǧiǧ am yiṭij, iḍaṛṛen-is am iḥeǧǧuǧa n tmes.\nKabyle(i) 1 Walaɣ daɣen yiwen lmelk nniḍen iǧehden, iṣubb-ed seg igenni, tețțel-it-id tagut; tislit n wanẓar tezzi ɣef wuqeṛṛuy-is, udem-is yețfeǧǧiǧ am yiṭij, iḍaṛṛen-is am iḥeǧǧuǧa n tmes. 2 Yeṭṭef deg ufus-is yiwet tektabt tamecṭuḥt yeldin. Yessers aḍar-is ayeffus ɣef lebḥeṛ, ma d aḍar azelmaḍ yessers-it ɣef lqaɛa, 3 iɛeggeḍ s taɣect ɛlayen am akken d izem i gesreɛreɛen. Mi gesreɛreɛ lmelk-nni, nesla i useqseq n tuɣac n sebɛa ṛṛɛudat. 4 Mi sliɣ i tuɣac n sebɛa ṛɛudat nni țedduɣ ad aruɣ ayen i d-nnan, lameɛna sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni tenna-yi-d : Eǧǧ di lbaḍna ayen akka i d-nnan sebɛa ṛɛudat-agi, ur tețțaru ara. 5 Lmelk-nni i walaɣ ibedd ɣef lebḥeṛ akk-d lqaɛa, yerfed afus-is ayeffus ɣer igenni, 6 yeggul s Win yeddren si lǧil ɣer lǧil, Win i d-ixelqen igenni, lqaɛa d lebḥeṛ d wayen yellan deg-sen, a d-yedṛu kullec mbla leɛḍil. 7 M'ara d-yaweḍ wass i deg ara nsel i ṣṣut n lbuq n lmelk wis sebɛa, imiren kra wayen yellan di lbaḍna n Sidi Ṛebbi ad yețwakemmel akken i t-id yenna i lenbiya. 8 Taɣect-nni i d-yekkan seg igenni, terna tenna-yi-d : Ṛuḥ, eddem-ed taktabt tamecṭuḥt yeldin deg ufus n lmelk-nni ibedden ɣef lqaɛa d lebḥeṛ. 9 Ṛuḥeɣ ɣer lmelk-nni, ssutreɣ-as a yi-d-yefk taktabt-nni tamecṭuḥt. Yenna-yi-d : Eddem-iț, sebleɛ-iț; deg imi-k aț-țili ț-țaẓidant am tammemt, meɛna m'ara taweḍ ɣer uɛebbuḍ-ik, aț-țuɣal ț-țarẓagant. 10 Eddmeɣ-d taktabt-nni tamecṭuḥt seg ufus n lmelk iwakken aț-țeččeɣ, mi ț-greɣ deg imi-w ufiɣ-ț ț-țaẓidant, lameɛna mi tewweḍ ɣer uɛebbuḍ-iw, ččuṛen iẓerman-iw ț-țeṛzeg. 11 Nnan-iyi-d : Ilaq aț-țcireḍ daɣen ɣef wayen twalaḍ i waṭas n yegduden d leǧnas d igelliden n mkul tutlayt.\nRevelation 10:1 Cross References - Kabyle


url: =Évangile selon l'apôtre Matthieu en kabyle - Chapitre 13 - Chretiens kabyles\nLemtel n win izerrɛen\n( Mq 4. 1-9 ; Lq 8. 4-8 )\n3 nețța yebda isselmad-iten s lemtul iqqaṛ-asen : Yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ. 4 Mi gzerreɛ, ɣlin-as kra n iɛeqqayen rrif n webrid, usan-d igṭaṭ (ifṛax igenni) ččan-ten.\n14 S wakka, yedṛa-d yid-sen wayen i d-ixebbeṛ fell-asen nnbi Iceɛya* : Aț-țsellem s imeẓẓuɣen-nwen, ur tfehhmem ara, aț-țmuqulem s wallen-nwen, ur tețwalim ara,\nLmeɛna n lemtel n win izerrɛen\n( Mq 4. 13-20 ; Lq 8. 11-15 )\n19 m’ara isel wemdan i wawal yeɛnan tageldit n igenwan*, ur t-yefhim ara, ițemcabi ɣer yiri n webrid i ɣer tɣelli zzerriɛa ; d Cciṭan i d-ițasen ad iqleɛ ayen izerɛen deg ul-is.\n20 Wayeḍ ițemcabi ɣer wakal-nni yeččuṛen d izṛa anda teɣli zzerriɛa. M’ara isel i wawal n Ṛebbi, iqebbel-it s lfeṛḥ,\n21 meɛna ur t-yețțaǧǧa ara ad iger izuṛan deg-s, ur yețțaṭṭaf ara. MM’ara d-tass lmeḥna neɣ aqehheṛ ɣef ddemma n wawal n Ṛebbi, ad yeǧǧ imiren kan liman-is.\n22 Wayeḍ daɣen ițemcabi ɣer zzerriɛa yeɣlin ger isennanen. M’ara isel i wawal n Ṛebbi, iɣeblan n ddunit d ṭṭmeɛ n rrbeḥ țɣummun awal-nni, dɣa ur d-ițțak ara lfakya.\n23 Wayeḍ icuba daɣen ɣer zzerriɛa yeɣlin deg wakal yelhan, m’ara isel i wawal n Ṛebbi, ifehhem-it, daymi i d-ițțak lfakya ! YYal aɛeqqa ițțak-ed : wa tlatin, wa sețțin, wa meyya n tɛeqqayin.\nLemtel n uẓekkun\n24 Sidna Ɛisa yefka-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan* tcuba ɣer yiwen wergaz i gzerɛen irden deg iger-is.\n29 Yerra-yasen : Xaṭi ! Axaṭer m’ara tekksem aẓekkun, tzemrem a d-teglum s yirden.\nLemtel n zerriɛa n wuxerḍel\n( Mq 4. 30-32 ; Lq 13. 18-19 )\n31 Sidna Ɛisa yefka-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan* tcuba ɣer yiwen uɛeqqa n uxerḍel i d-iddem yiwen wergaz iwakken a t-izreɛ deg iger-is.\n32 Aɛeqqa-yagi d nețța i d amecṭuḥ meṛṛa ger zzerriɛat yellan, lameɛna mi gețwazreɛ, igemmu yețțali alamma yekka-d sennig akk yemɣan n tebḥirt, yeggar-ed ifurkawen d imeqqranen, ula d ifṛax n igenni bennun leɛcuc-nsen s ufella-s.\nLemtel n temtunt\n( Lq 13. 20-21 )\n33 Sidna Ɛisa yenna-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan* tețțemcabi ɣer temtunt (yiɣes n temtunt) ara d-teddem tmeṭṭut a t-tsexleḍ i tlata lkilat n uwren, s wakka arukti-nni meṛṛa ad yali.\n35 Ițmeslay-asen-d akka iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : A sen-mmeslayeɣ s lemtul, a sen-beccṛeɣ tiɣawsiwin yeffren seg wasmi i d-texleq ddunit. cc Sidna Ɛisa issefhem-d lemtel n uẓekkun\n37 Yerra-yasen-d : Win izerrɛen irden d Mmi-s n bunadem* ;\n39 aɛdaw i gzerrɛen aẓekkun, d Cciṭan ; tamegra , ț-țaggara nddunit ; ma d wid imeggren, d lmalayekkat*.\n41 Mmi-s n bunadem* a d-iceggeɛ lmalayekkat-is*, ad ssufɣen si tgelda-s wid akk yesseɣlayen wiyaḍ di ddnub akk-d wid ixeddmen cceṛ,\nLemtel n ugerruj yeffren\n44 Tagelda n igenwan* tețțemcabi ɣer ugerruj yeffren deg yiwen n yiger. Yiwen wergaz yufa-t, yuɣal iffer-it. Si lfeṛḥ-nni i gefṛeḥ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa iwakken ad yaɣ iger-nni.\nLemtel n tɛeqquct\n45 Tagelda n igenwan* tețțemcabi daɣen ɣer yiwen umetjaṛ ițqelliben tiɛeqcin ifazen.\nLemtel n ucebbak\n47 Tagelda n igenwan* tețțemcabi daɣen ɣer ucebbak ițwadeggṛen ɣer lebḥeṛ, iwakken a d-iṭṭef iselman (lḥut) n mkul ṣṣenf.\n48 M’ara yeččaṛ, iḥewwaten a t-id-jebden ɣer rrif n lebḥeṛ, dɣa ad qqimen iwakken ad fernen iselman, ad jemɛen wid yelhan, ad ḍeggṛen wid n diri.\n52 Yerna-yasen : Ihi, yal amusnaw n ccariɛa ara ifehmen tagelda n igenwan*, icuba ɣer bab n wexxam i d-ițekksen seg ugerruj-is tiɣawsiwin tijdidin, akk-d ț-țɣawsiwin tiqdimin.\nUlac nnbi ițwaqeblen di tmurt-is\n( Mq 6. 1-6 ; Lq 4. 16-30 )\nContinue: Chapitre 14


url: =Yiwet tsekka n umtawa ara d-yesbadun tiwtilin n usɣurbez deg yiɣerbazen usligen\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 13 Tubeṛ 2020 20:04 Ɣran-t : 4 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT - Ineɣlafen n Usegmi aɣelnaw akked win n Tnezzut beṭṭḥen-d ass n usinas (ttlata) "yiwet tsekka n umtawa" ara d-yesbadun tiwtilin akked yiberdan n usɣurbez n yibalmuden deg yiɣerbazen usligen, ideg imarawen ur ttwaḥetmen ara akken ad xelṣen timeqraḍ n usɣurbez, neɣ aɣerbaz uslig ad yesselmed mi ara yili "kra i umi ur zmiren ara".\nIsem-is "yir taswiɛt akked yiberdan ara neḍfer", amagrad wis 11 n umtawa yeqqar-d dakken "ma ara d-teɣli yir taswiɛt ur nettaǧǧa ara ad ḍrun yinmeqqanen, i sin yiḥricen tettwakkes fell-asen tmasit".\nYezzireg-d dakken deg liḥala am ta, "imarawen n yibalmuden ur yettwaḥettem ara fell-as ad ixelleṣ asɣurbez n warraw-is", yesseddi-d warrat-nni dakken aɣerbaz uslig, Ma yella ur yezmir ara ad yesselmed s umeccaq, yettwakkes fell-as unmeqqen n uselmed n ubalmud. Ad yettwaḥettem fell-as akken ad yer idrimen i as-d-yefka umaraw n ubalmud.\nTasekka-a n umtawa i Tesɛa Tnegga n Yisalan n Lezzayer, yezzireg-d dakken "i sin yiḥricen yessefk ad mcawaren gar-asen i wakken ad ddmen akaten n useɣti deg wayen yerzan akud i d-yegran n umtawa, deg yiwen n umenḍar n 48 n yisragen". Amtawa ara iɣur ara awḍen sin-nni yeḥricen "yessefk ad stenyin fell-as deg yiwen n umenḍar ur d-ntekk ara nnig n 7 wussan".\nMa yella-d umgared anezzan, "d imeẓla n uɣlif n Tnezzut ara yesnefrun gar-asen, sakin ad yeddem aɣtas ara ten-yerzun deg sin yid-sen". Deg wayen yerzan amgared asensegman, d imeẓla n uɣlif n Usegmi aɣelnaw ara yesnefrun gar-asen, sakin ad yeddem aɣtas ara ten-yerzun deg sin yid-sen.\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 13 Tubeṛ 2020 20:04 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 4 n tikkal Bḍu\nAttar: Taɣellist taẓewrant taɣelnawt tettwaḍmen arma d 2040 ma drus


url: =Aḍu-nni ihhuzen irden > Imyura > Timenza\nAḍu-nni ihhuzen irden\nAsaru wis 26 n ubritaniki Ken Loach issali deg wazal umahil-is, issali-t s igenni netta s timad-is. Aḍu-nni ihuzen irden (The wind that shakes the barley) yewwi arraz n uraɣ di tfaska taneggarut n Cannes. Aṭas ahat iwehmen, ibaten s warraz agi amenzu maca yuklal-it usaru yagi xas akken issew tagwnitt s takriḍ, s imerẓi d idammen.\nTadyant teḍra di 1920 di tmurt n Irlanda mi tekfa turart n Hockey gar kra n imeddukal. Uraren, ḍsan, teddun ad kecmen s axxam mi id-iɣli fell-asen igenni. Ilaq ad nenni send ad nekcem ar iɣuraf n tedyant d akken Irlandiyen fernen azarug di tefranin n dujember 1918. Syin, London terra yasen awal imiren imiren. Tuzen isardasen d igwlafen ar Iralnda akken ad tt-id err ar ubrid, akken ad teǧǧ ddaw uḍar-is imi tessekna-tt yagi.<?xml:namespace prefix = o />\nIhi d isardasen agi I yesserwin tagwnitt I ilmeẓyen-nni itturaren Hockey. Ɣlin-d fell-asen amzun illa kra n win inɣan. Iseqsiyen s rregmat d ucennef. Tiyita, asfuti deg-sen d ucemmet deg uẓar nsen. Ula d ictiḍen ksen asen-ten ɣef tgarbuzin nsen. Ksen fell-asen sser. Ur asen ǧǧin acemmek !\nAmeẓyan akw deg-sen, 17 d assegwass di ticett-is, mi testeqsan amek is iqqaren inna yasen-d isem-is s tirlundit, s tmeslayt-is. Isardasen igliziyen tugi a tent sseblaɛ tmurt imiren. Ggulen deg-s ad yinni isem-is s teglizit, netta igguma. Izga iqqar-d issem-is s tmeslayt-is. Ayagi ismaktay aɣ-d kra n tlufa ddren kra n Iqbayliyen deg issegwassen-nni I deg ihuz waḍu usammar idurar n tmurt nneɣ. Aṭas deg-sen ara ifriwsen mi ara walin deg ilemẓi, zzuɣren-t isardasen zdat imeddukal-is, zdat yemma-s tamɣart, skecmen-t ar yiwen udaynin ar tama n uxxam-is. Dinna qnent ar tasara, kkaten deg-s alami iselqef. Uragen imṭawen d idamen ɣef udem-is.\nAkka I ibda usaru n Ken Loach. Akka daɣen ifɣen s adrar imezdaɣ n temnaṭ-agi di tmurt n Irlanda. Loach, s tezwart am tagi, isken-ed amek tettwaḥres tegwnitt ɣef Irlundiyen irefden abeckiḍ deg issegwasen n 1920. Injar-d abrid I tiṭ d wallaɣ iḍefren asaru akken ad gzun d akken Irlandiyen macci d irebraben. D tilawin d yeragazen d-ifɣen ɣef izerfan nsen, d agdud yugen ddel, yugin kennu, yugin azaglu.\nMaca xas akken, llan imiren kra n Irlundiyen yugin ad refden amennuɣ s ubeckiḍ (am Iqbayliyen n yiḍelli d wassa !). Yiwen seg-sen d Damien, d amejjay, d-issalin tassadawit melmi-kan, yugi ad innaɣ. Irra ad iruḥ ar London ad ixdem di sbiṭar. Kra ɛerḍen imeddukkal-is ad iqqim ad innaɣ ar tama nsen « imi netta iɣra » ulac ! Izga ittargu tudart nniḍen di London u yuɣ abrid-is ar lagar ad iṭṭef tamacint.\nDinna, mi d-tewweḍ tmacint, iḥder I tikkelt tis snat I wamek ttbargizen Igliziyen di tmurt-is. Tamezwarut d ameddakel nni ines inɣan zdat wallen-is u tagi, tikkelt tis-snat, d issardasen nni imcumen diɣen I ikkarcen yiwen umɣar u sexnunsen-t, ssexmemin-t di lqaɛa. Ur as ǧǧin s yimi ur as ǧǧin s tyita.\nImiren, Damien igza d akken uffal ur ittara ara uzzal. Xas netta d amejjay u ibɣa ad isseḥlu imdanen, tamara terra-t ad ten iseqraḥ. Dɣa irna ar tama n gma-s Teddy akken ad d-yerr I tmurt-is ayen is kksen.\nAḍu nni ihhuzen irden d asaru ɣef umezruy macci d asaru n umezruy. D tamacahutt n wid ittanaɣen ɣef teɣdemt d izarfan nsen. Si tazwara ar tagara, asaru yagi immuceh-ed tawaɣit ddren imeɣnasen n Irland, d wamek ugaden, amek ttwacergen gara sen, amek ddren tamettant d tdukli. Kra n isuyas deg usaru yagi ur asent izmir ara leɛqel n umdan : sergagayent, ssefriwisent, sruyent, qqurent, qqariḥit.\nAyen walaɣ deg usaru yagi ihi d irgazen igren irebbi I tegrawla. D tialawin, xas di tili I beddent, maca ayen xedment ulac tagrawla ara t-yagwin, ulac tagrawla akw-ya ma ulac-itent.\nWalaɣ diɣen iḥerkiyen, igumiyen, wid ifren iddarin ar tt-rres tegwnitt. Walaɣ diɣen kra, msakit ahat, d nniyyat u tecca-ten tqemmuct si tugdi u ssawḍen almi zenzen atmaten nsen xas akken ur tebɣin. Wallaɣ agdud illuẓ, yuḍen, iqarḥ-it usemmiḍ. Wallaɣ at-ci, imarkantiyen: azgen seg-sen xemten ur bɣin ara a tt-beddel, llan diɣen wiayaḍ seg sen ittaken idrimen akken ad tili tegrawla. Lḥasun d tirect, d atemmu akken nessen talsa.\nIlla diɣen uzekka ibḍan imeddukal n yiḍelli. Llan wid innumen abeckiḍ almi ur zmiren ara ad t-sarsen. Illa diɣen ttrad mgal acengu yuɣalen gar watmaten. Llant tegwnatin anda yiwen « ilaq » ad ineɣ acengu. Ad t-inaɣ s imeṭṭi imi illa d ameddakul-is n yiḍelli. Di tiddet, ula d assa d ameddakkul, d takti n umennuɣ, d alugen n ttrad kan I ten ibḍan.\nAsaru n Ken Loach iccur d tigwnatin am ti, d tidyanin n talsa di tizi n leḥris neɣ d tin n talwit. U anect-a I ikka s nnig isura nniḍen n ttrad I deg iṭarḍiq ukarṭuc di tazwara ar tagara. S tigzi yagi is id-iskar Loach asaru ines is yif wiyaḍ. Igza d akken ttrad d tadyant talsant u s talsa kan I izmer yiwen ad isken udem-is n tidett I wumi ḍlan wiyiḍ ambuxen imenɣi di baṭel\nYerna, ass-a, anda-t umgired gar urebrab d win yugin azaglu imi I sin redfen abeckiḍ ? Ula d Irlundiyen d-isken Ken Loach ar kra d irgazen ittnaɣen ɣef teɣdemt ar wiyaḍ d irebraben I yessefk ad ttwarzen. Timuɣliwin agi d tid seg ur izmir ad issukkes umennuɣ : ɣef tlelli id-illa neɣ ɣef useknu.\nDi tlemmast n usaru, isenta Damien tamezyant-is ɣef yiwen uqrur, Chris, I ten izenzen. Chris illa idda yid-sen, innuɣ ar tama nsen maca ewwi-t uɣrum ar wanida ur inwi ara ad yaweḍ. Send ad itekki Damien amejjay ɣef znad inna yas : “ssarameɣ tuklal tmurt nneɣ amennuɣ-a nerfed fell-as”. Damien inɣa Chris. Akka I d illugan n ttrad, amdan isfeḍ gar wallen-is gma-s ma izga yas-d deg ubrid. Acku win irefden abeckiḍ, mi ara d-yerr ar gar wallen-is taɣawsa umennuɣ ittdarɣil. Ittwali kan ayen ilaq-en ad t yeg akken ad issiweɣ ar iswi umennuɣ-is, itettu ayen nniḍen u tikwal itecceḍ. Taluft n iswi deg umennuɣ tettmili macci drus n wuguren, acku akken ad yaweḍ ar iswi, win ittnaɣen, issefk ad iɛfes ɣef ul-is, ad ittu gma-s u ma ilaq ad t inaɣ ad t inaɣ. U di tegwnatin am tida, amdan ur essin ara tilisa-s, ur iẓri ara anda ilaq ad iḥbes anda ilaq ad iberrez. Ittwali acengu di myal win yugin as yaɣ awal, deg win yugin ad yaɣ tamuɣli-s. Akka I teḍra d Teddy d Damien, sin watmaten, ṭḍen yiwet n tebbuct, nnuɣen akken, lluẓen akken, ttwarzen akken. U yiwen wass, ihuz-ed waḍu umeslay gar IRA d London, Teddy inna « IH », Damien inna « UHU ». Amenzu iḥbes, wis sin ikemmel. U ewweḍ-d wass I deg d-gwra tudart n Damien gar ifassen n Teddy. Damien ilaq ad irfed ifassen-is u ad izenz imeddakul-is neɣ ad immet. Teddy, gma-s, d aḥellel deg-s acku macci kan ur ibɣi ara ad t-ineɣ iẓra d acuḍ, iẓra ulamek ara tt ixdem. Maca taluft tessaweḍ anida ur tesɛi tuɣalin ar deffir.\nYiwen wass, di tefrara, issufeɣ-d Teddy Damien ar ufrag u inɣa-t. Inɣa-t acku iɣil tessaweḍ tmurt-is ad teḥbes amennuɣ, iɣil ewweḍ iswi-s. Maca dacu-t yeswi di ttrad ɣef tlelli? D tilelli? D tamuɣli? D tikti?\nWin iwalan asaru yagi ngagun yixfawen n wallaɣ-is. Ad yili yusa yas-d am lemri sdat wudem.\nAsaru igarzen I wid ara t iwalin!


url: =CorpusKab – Imsidag iqbayliyen\n1 n uwennit\t/ CorpusKab / Sɣur\tselyan\nZemren akk medden ad rnun ikuṛpusen-nsen (iḍṛisen, tifyar, inzan..) ar ɣuṛ-s.\nZemren akk medden ad t-sxedmen deg inadiyen-nsen (anadi n wawalen, anadi n tefyar, asuqel ar/seg tutlayin tibeṛṛaniyin…)\nAsenfaṛ n CorpusKab ad yili d win yeldin i medden meṛṛa. Zemren akk medden ad t-sqedcen ama i yinadiyen-nsen ama i wallalen imaynuten n Internet.\n1 i yewalan “CorpusKab”\n30/06/2021 ɣef 16:50\nAdiwenni 28: Taɣuri\nAcu teqqareḍ, a Inas?\nLa qqareɣ « Tasga n ṭṭlam »…\nUr t-ssineɣ ara. Anwa-t?\nD ungal yura-t Ssaɛid Iɛemṛac…\nUr t-ssineɣ ara!\nD anaẓur, d acennay, d amedyaz,… ilindi, neẓra-d aẓekka-s.\nYura fell-as « Ɣas akk-en tilelli ur tesdukkul ara imdanen ɣef yiwet n tedmi neɣ yiwet n tmuɣli, maca tilelli tessekfal-ed tidett, tidett tkemmez i wallaɣen iḥaren, tesfaḍ imeṭṭawen ɣef wallen n widan ittrun. Tidett am tafat… »\nAmek i t-tufiḍ?\nIgerrez, fessus. yura-d ɣef iseggasen n 70 d 80. Yefka-d tinigit ines.


url: =At Ɛisa Uyeḥya - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAt Ɛisa Uyeḥya\nTadayra Tadayra n Iferḥunen\ntaddart At Ɛisa Uyeḥya\nAwal-a d awal ɣef taddart At Ɛisa Uyeḥya, neɣ ahat d awal ɣef tudrin akk n tmurt-nneɣ imi yiwen n sent akk, rɣant akw, kif kif-itent akk deg wayen ctaqqent.\n3 Amezruy n taddart\n5 Isenfaren n taddart\n6 Asenfar n waman\n7 Tiwaculin n taddart\nTaddart[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nTaddart n At Ɛisa tezga-d di tɣiwant (di lɛarc) At Yellilten, ar usammar n Micli. Am tṭaqa di tudrin n tmurt, ɣef usegrarab i t-ṛessa. U tsenned ar Uzsru n Bibras d-yezgan ɣef ulzelmaḍis (wallit lafuṭu).\nS nnig taddart d adrar u ayla-s isawweḍ tilisa-s ar Uzsru n Dhur s wanida d-yebda acercer wasif n Tmuqit imi ssawalen di taddart Asif n Buciker. Ar tama tazelmadt n taddart, seddaw wezsru n Bibras, yella wasif nniḍen imi qqaren Asif n Tegzirt. Maca aneggaru ya yettɣar deg unebdu imi aman-is bḍan ten At Yegfilen d At Tfilkut (snat n tudrin n Lɛarc). At Yegfilen sswayen tibḥirin s wayen d-yegran seg iteyyuten d iqadusen At Tfilkut.\nAt Tfilkut, imi seg Uɣbalu-nsen (Aɣbalu d taferka n Tfilkut d-yezgan sennig win At Yegfilen) id-bdan tikli waman, wwin ten ar taddart nsen imi ta ur tesɛi ara aman.\nMa d aman n wasif n Buciker, bḍan ten At Ɛisa d At Ɛdella (taddart n nniḍen n Lɛarc), timti d-yeqqim kra seg sen si targa, iteddu cwiṭ inezsizs deg wasif-a d-yellan ar tama tayeffust n taddart.\nAss-a, taddart At Ɛisa taqburt teqqim d tilemt, anagar n kra n yexxamen yezgan ttwazedɣen. At Taddart akw udren-d ar …lluḍa, cwiṭ uzaɣar yellan anda yella wexxam n tɣiwant. Ar ijufar n uxxam-a, yettwabnan deg wakal At Ɛisa, i bnan At Taddart ixxamen nsen imaynuten, yerna stexridtin nsen akw iten ssalin.\nTaddart At Ɛisa zedɣen-tt assa, ahat, kra n 2500 d ixef. ɣef akken zsriɣ ulac kra n « les statistiques » akken a nwali acḥal n yergazen d ttlawin, acḥal imecṭaḥ d imeqwṛanen, acḥal n yelmezsyen d yemɣaṛen, atg. Wid isteqsaɣ di taddart ɣef anect-a, nnan iyi : « Ula d kečč ziɣeeeen ! Aaa ! war nestufi ara i tigi ! » Maca, xas akka lluxan acemma wid n wassa, seg imezdaɣ-is n yiḍ-li ufraren-d yergazen isent isnen i tirrugza d tinzar tikli. Mačči d yiwen mačči d sin, ama d irgazen ama d tilawin, i yefkan aqerruy-is ɣef tlelli di ttraḍ n 54-62. Ma d ttraḍ n 63-65 id-yeskar Ukabar Iɣalen Inemlayen (FFS) mgal adabu aɛrab-ineslemzsri, yemmut deg-s Mass At Yiddir. Tuɣ imiren ulac anwa ar a irefden abeckiḍ, irgazen akw tquc iten Fṛansa.\nAmezruy n taddart[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nImi tira urǧin nessen as tikli s wazwawen, taddart At Ɛisa ur turi ara ɣef umezruy-is. Myal yiwen dacu i yeshetrif ɣef yeḍ-li n taddart. Maca anda yemlal wawal d gma-s, akka i d-wwin tadyant : Zik taddart At Ɛisa, qqaren as Taddart Ufella. U tezga-d deg yiwen wayla imi neqqar Tala Tasemmadt (acḥal semḍit waman-is deg unebdu !) u Tala Tasemmadadt attan mtwal taddart At Aɛdella. Maca taddart-a Ufella ur tetḍif ara aṭas, ur teddir ara aṭas mi tenger. Ayen i tt-is negren ttawin aɣ t-id yemɣaren d tadyant akken aɣ d-smektayen « d yiḍelli nneɣ ». U attan ihi amek tella tadyant-a :\nDi taddart Ufella tella-d talwit. Imezdaɣ n taddart akw ddren am atmaten, am yiwen u myal yiwen ilha d yiman-is, d uɣrum-is d twacult-is.\nInfel ussegwass ɣef gma-s, almi d yiwen wass tufrar-d di taddart yiwet n teqcict « tugar iṭij di tḥuski », tecbeḥ alami d ulamek. Mi tmed kra, ilmezsyen n taddart akkw teččur asen tiṭ, rran-tt akken ma llan. Seg sen, wa yezga yettargu, wa tuɣit yesxaṛxuṛ ! Ihi tilemzsit-a « fkan-tt » imawlan-is i yiwen ilmezsi n taddart, maca nettat ul-is yella yeddem-it wayeḍ, izedɣ-it wayeḍ xas akken s tufra.\nAss-mi tedda d tislit (ɣur-s yurag wanza u ar ilmezsyen yurag imetṭi), ɣilen At Taddart tefra tadyant-is u ad tili am nettat am tlawin nniḍen yelhan d yexxamen nsent « war ma rrant-d tiqaqacin n wul ar ger wallen nsent », xarttum i kra issegwassen. Yejbed ihi wakud ma d-yejbed, ssennan wussan ɣef wiyiḍ almi d yiwen wass i deg d-tella tmeɣra di taddart. U am akken tella si zik, myal tameddit n wass n tmeɣra s wurar-is. U deg wurar n wassen, ssekrent tt-id tlawin n taddart ad tecḍaḥ tugi. As-mi tt-ḥarsent, tekker u tenna-d awal d-yegwran ar ass-a u yettwasnen aṭas di taddart : « ɣur-wat cḍaḥ-iw isɛa ixeclawen ! »\nMaca xas akken tewwet iten-id s wawal, yiwen di taddart ur yerri lmend-is ar uɛeggen-a. Netta ul icaḍen iceffu ! Ihi, acettiḍ ɣef wammas, tuder-d ar tɣarɣart u tebda aneqneq s taɣma, s tayett, s tiṭ. Simmal tulawin kkatent afus, simmal nettat tettaf iman-is di tɣarɣart. Simmal tettḥulfu i tmuɣli n yergazen fell-as, simmal tettezzi iman-is am wemrar.\nMi tella tcetṭaḥ, ilmezsyen n taddart akw uɣalen am imcac deg imirɣan, zzin-d i tɣarɣart sexcen. U kan akka yekker umennuɣ di taddart, wa yekkat deg wa u ssawḍen-tt almi d timegraḍ. Msenɣan almi msengaren, maca tadyant ur d-nni ara amek. Tenna-d kan wid d-yegwran jedlen adeg i taddart u ussan-d ar nnig taddart n wass-a, ar Tala Lbuṛ.\nDi Tala Lbuṛ diɣen tukwi-d targazt deg uterras u yekker cwal. Xedmen akka yemɣaren mi zsṛan sani tetteddu tegwnitt, mɣen ar Uzaɣar (n Llexmis) ad walin imrabḍen akken asen d-afen tifrat, abrid ar ad yerren talwit di taddart d tigzi deg wallaɣen. Ččuren iqiḍunen, ssennan iɣwyal, ṭfen ibardan nsen ar « sidi ».\nIhi, mi wwḍen, mlalen-d Imrabḍen Uzsaɣar, mmuccahen asen tadyant n taddart yellan « ɣef yiri n ngar wis sin ». Imrabḍen, di tmusni nsen yezsḍan ɣef nneyya n Umsedrar, ufan asen-d tifrat, abrid u nnan asen-d : « Qqimet ddaw taddart-a nwen, smarkit sin wakraren u tanfem asen ad mwaten. Anda ifran ad tebnum dina Lǧama, u ad a tcetlem din. U akka kan ar a tekkes daɛwessu tewwi taddart nwen. » Mi d-uɣalen imɣaṛen ar taddart zsṛan dacu isen-d yeqqimen ad txedmen akken ad selken taddart nsen « seg yimi n yizem ». Smarkin akraren, unfen asen mwaten almi yeɣli yiwen seg sen, u yeɣli anda akka ibed ass-a Lǧama ilem n taddart (i ɣef yenneqneq, yebɛuzsel udebsi n Uparabul).\nBuciker[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nBuciker d aɛessas n taddart. Myal assegwass, deg wagur n ɣuct, yettili-d usensi deg-s. U ass n tmeɣra yagi iɣ d-ǧǧan imezwura, di tmezgida n Buciker ulac ansi ar a tekkeḍ di medden. « Ula ma yella win d-iḍelqen i tmellalt seg igenni, ur tettruzsuy ara ! », s wawalen-a ittzuxun Irgazen d tlawin At Ɛisa m’ ar a yekfu usensi.\nMaca, ma yella tameɣra ya tessefsis awal gar medden, tessaɣay taḍsa ɣef wudmawen, tettekkes aɣilif ɣef wid yennuɣnan, tettak asirem i wid d-irezfen as ḥedṛen, tessassay-d diɣen tadrimt i taddart. Aḥetṭuf iṣurdiyen id-yettawi wegraw n yemɣaṛen ideɛun i wid mi fessus wul (wid yettakken lwaɛda) s wurawen n usirem, d tudert ɣwuzifen, d uɣṛum afessas, amellal, diɣen s wayen akw yettmenni umdan i yiman-is d warraw-is. Si tama nniḍen, imɣaṛen daɛun diɣen i win yebɣan ad yawi « ttwab » d tumert si Buciker akken ur t-id yettaweḍ ara wayen n diri : a war teččeḍ aɣrum asemmaḍ, a war tedduḍ ḥafi,…\nS « yedrimen-a n Buciker » d wayen d-bedzren At Taddart, tadamsa n At Ɛisa tufa iman-is u tugdi n tegwnatin n ddiq urǧin tella-d di taddart-a.\nYella diɣen usensi nniḍen di taddart At Ɛisa, maca wagi d amecṭuḥ, i « At Taddart kan » u yettili-d kra n smanat seld win n Buciker di tmezgida n Wannar Abextit. Zik, u tikwal ula d ttura, di tmezgida yagi n Wannar Abextit i d-ttili tmeɣṛa n Anzsar timti a tebdu tettiwriɣ tmurt neɣ m’ ar a yeffad wakal tiqit n waman.\nU iɛessasen-agi merra, At Taddart ur ten tettun ara kra ar a yekk ussegwass, aggali s Buciker deg At Ɛisa yugar win s Ṛebbi. Win terra tmara ad iggal, yesmenyif ad iḥnet s Ṛebbi wala ad iḥnet s Buciker. Tanḍelt daɣen deg-s i tettili imi timeqbeṛt n taddart attan deffir tmezgida, u akka ar tura, ur d-yelli ara win izemren ad yeddu ar din deg iḍ (ala win terra tmara). At Taddart akw ttagaden annar-a izsekwan deg uḍellis. U mačči d yiwet macci d sant n tmucuha i nesla ɣef wid iwalan neɣ imlalen iwkilen deg iḍ dinna. Kra tban asen-d tafat tetteddu am umdan, kra d « Taqqufett At Laxart », kra d « Mzizel Izsekwan », kra d « Buberrak » u llan akw ya kra imeslab yegganen din d-inagen d akken wallan …Buciker s timad-is. Xarttum di taddart, terretwi tsekla n…tugdi, win ibɣan ad inadi …\nTineggura-ya, imi At Taddart akw udren-d ɣar « luḍa », ula d igrawen n taddart (Inejmuɛa) d iɛeggalen-is (Tṭemman) di tmezgida n Buciker id-ttellin. Akka At Taddart ur ttalin ara ar Taddart taqburt, « ar winhin hah ».\nIhi, aṭas n tlufa n taddart At Ɛisa i iqnen ar Buciker « ucbiḥ » akken qqarent temɣaṛin. Yiwet ur d-ttili ma ulac-it…akka i tella tudert di Taddart-a.\nIsenfaren n taddart[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nMi kreɣ ad refdeɣ awal ɣef tudert n zik di taddart At Ɛisa, ur ufiɣ ara awal ar a isendhen abrid n tudert, neɣ tamḥiqt, deg uzirig n wakud neɣ deg ubrid-is. Nudaɣ deg idlisen, deg imawalen, deg uzsetṭa n Internet, farsaɣ di tenfaliyin nneɣ am akken farsen medden tifarkiwin di tefsut, maca i ufiɣ ala : Tigert !\nMaca, imi rriɣ u ilaq iyi a t-sqedceɣ, snulfaɣt-id : tazikennitt. Tazikennitt ihi d amek yedder umdan zik, u tazikennitt di taddart At Ɛisa, akken ad nuɣal ɣer wawal nneɣ, tella-d kan. Ur tettaččar ara tiṭ !\nXas akken tatrat tessaɣ akw di tmura n umaḍal, di tmurt n Uzwaw d tikli n tfiraɛqest i tetteddu. Tikwal ar zdat, tikwal timendeffirt u tikwal nniḍen di tṭarf, deg dis. Di tikli n zdat, neǧǧa « ddaw wexxam » u nessali lkabinat deg ixxamen, nessers ayeddid uɣerrus u nerfeḍ abidun ukawačču, nesnes times n yesɣaṛen i usewwi u nessaɣ tin ifurnuten n lgaz,… Di tin n deg dis, nekkes asarwal « aɛrab » u nelsa asarwal atrar, neǧǧa tiɣimit di tejmaɛt u nekcem ar leqhawi,… Ma di tin n timendeffirt, nɣil ad nessenser di tzikennitt, ziɣ nettwaqqen ar ɣur-s : nugi as i tmetṭut awal d uzref, nehmel tameslayt nneɣ u nerfed awal s tid n medden. Nezga, ar assa n wussan, nettɣili d akken tira s tmeslayin n medden aɣ d-awi tilelli, tugdut, beqqu n usqardec n tektiwin, tabɣest d tumart akken as nesnerni di tsekla nneɣ. Maca netta tikli ya d-nedda deg ubrid n yir tirga, tejgugel yis nneɣ alami d-nufa iman nneɣ d asigwar i nleqqweḍ imi timeslayin-a tiwardanin neǧṛen yiss-ent imawlan nsent taɣanimt n tmuɣli nsen ɣar tlufa n tudert, u nekwnni nedda di lḥemla tiṭ tebbundel !\nCfu-k-id, am At Ɛisa am tudrin nniḍen n tmurt, yiwen wudem, yiwet n tikli,…yiwet n tzikennitt ! Acku myal taddart d yiwet kan gar yessis n Tmurt.\nAsenfar n waman[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAm akken i t-id nniɣ yagi, tudrin At Yellilten myarfadent abeckiḍ mačči d tikelt ɣef temsalt n waman. Deg ussegwass n 1990 d At Ɛisa d At Yegfilen i niqqal myefkan-tt di Ssed Ufella. Nerna assegwass mecqarwan At Tfilkut d At Uzsru s texnefyac. Kra n wagguren kan s yin, tekker gar At Tfilkut d At Yegfilen. Wanag At Ɛisa d At Ɛdella si zik ttmyezlazen, dɣa ɣef snat-a tineggura awwen-d awwiɣ yiwet n tmacahutt is issarfayen warrac At Ɛisa wid n At Ɛdella : Zik (wissen melmi ?) At Ɛdella necfen. Myal m’ ar ad-aweḍ tmecredt di taddart At Ɛisa ad mɣen asen tt-ksen. Dɣa At Ɛdella ad ččen « Jijju », At Ɛisa ad ččen imetman d ileddayen. Yiwen ussegwass, mi d-wweḍ tmecredt, am myal assegwass yezrin, At Ɛisa zsran i wumi ar a zlun akraren d yezgaren, dɣa xedmen akka myefkan awal ad zlun « Iɣwyal » akken ma usan-d At Ɛdella « ad retɛen asnus ». U akken i teffeɣ : iɣwyal mmezlen, At Ɛdella mgagin-d ad awin « tacriḥt » ! U assa, m’ akka d-ɣli talwit ger snat n tudrin-a, tamsalt-a n « uɣyul » teqqim-d d tamseḍsit. Wa yeqqar : zik nerna kwen u nekkes awen timecredt macci d tikkelt ! Wa yettara yas : Zik nessečč awen aɣyul !\nMa d tadyant n waman, ar assa n wussan, s nqqar n tiṭ i ttemyexzaṛen At Yellilten. U ahat d aya i idegren taddart At Ɛisa ad tessekcem aman-is ar ixxamen deg issegwassen n 1993-1994. Yerna di tallit-nni adabu aɛrab-ineslemizsri, stiṭ n tɣiwant, ccuren as tiṭ issafen yekkaten gemmaḍ-in gemmaḍ-a di tegrest.\nTura xas akka ar tteblagiɣ deg wawal ar wayeḍ, ayen rriɣ a t-id inniɣ d akken taddart At Ɛisa tekker as i yiwen usenfar anect-ilat. Di tazwarra, s wawal, nɣil-it akw ulamek-it, d awezɣi. Maca di tidett, di tigat, akken nniḍen i teffeɣ imi At Taddart akken ma llan s tezmert, s iɣallen, s idrimen, ay ameqqwran ay amecṭuh, ay argaz a tametṭut ddan akw yiwet n tikli ugar n sin issegwassen. Yiwen ur issris iɣessan is alami d assmi d-kecmen waman, yellan ttezririgen zik i waḍu, ixxamen.\nU kra yečča usenfar-a d adrim, aṭenṭun ur t-id yefki udabu. Kra din gren as irebbi At Taddart iman nsen, s tirrugza d tissas.\nAss aneggaru, ass n tmeɣṛa, assmi wwḍen waman ar uxxam aqarni di taddart, begsen-d Imḍebren n taddart ad nemmren akw imezdaɣ n taddart ɣef ayen ssalin, ɣef ayen gan, ɣef ayen imi ḥekren u gan tameɣṛa i taddart anect-ilatt u acki-tt : ečč, ssu !\nMaca ass-nni, ayen gziɣ nekkinni, d akken Tamurt n Uzwaw s umata ur tesɛi ara adabu u imezdaɣ-is ma yella ur ttkilen ara ɣef yiman nsen, ur ten id-ittawweḍ wara, u ur xedmen yiwet. U ayen iyi sdubzen diɣen, mi gziɣ belli leqbayel zemren i yiman-nsen m’ar a dduklen. Wwin-d iman nsen ama di tmecṭuḥin ama di tmeqwranin.\nTiwaculin n taddart[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAm tudrin akw n tmurt, ismawen n twaculin di taddart At Ɛisa xarqen-tent « Irumyen » d Waɛraben ass-mi nedder ddaw uḍar umahras afransis. Xarbeqen asent udem s id-lulent maḍi. Llant d tizwawin, d timaziɣin, d tiquranin u seg wass-mi id-isbed Urumi “mmi-s n Bexta” ar temhalt neɣ iḥarkiyen-nni nneɣ « yeɣran » di zzawiyyat, yuɣal mmi-s n wedrar ur yettwafran, ur yettwafṛaz gar warraw n Lyaman neɣ n Lɛiraq…Ssrewten igar u yiwen ur asen yenni : Hemma ! U akka yuɣalen « Imceddalen » d « Mced Allah !»,… Timti ur ssɛarben ara isem n twacult, ggarzen as afzim afransis ɣef unyir u akka i yuɣalen « At Ufella » d « Aït Oufela »,…\nAt Udiɛ.................ssarsen-ten.....Aït Aoudia\nAt Ugwni...............ssarsen-ten.....Ould Bekkou\nAt Mḥend Sɛid.....ssarsen-ten.....Ben Bekkou\nAt Ḥmed..............ssarsen-ten.....Aït Ahmed\nAt Ubeqqasem......ssarsen-ten.....Naït Bekkou\nAt Remḍan...........ssarsen-ten.....Aït Ramdane\nAt Rabaḥ..............ssarsent-ten....Aït Rabah\nTella-d yagi diɣen twacult At Ufella maca tenger. D Faḍma At Ufella I d taneggarut seg sen u temmut deg issegwassen n 80.\nMaca ismawen n twaculin n taddart At Ɛisa ttusseqqant sya-u-sya, send u seld Fṛansa. Wanag ur yelli dacu ar ad yawwin isemawen am At Ramdan, At Rabaḥ, At Mesɛud neɣ At Aḥmed ar ul n Tmurt Umaziɣ. U xas akken sselsen yagi yir aceṭṭiḍ i udem n twaculin n tuddar nneɣ, Aɛṛaben ur arwin ara. Bedden-d ar tama Uṛumi, dɣa ddan deg wayen d-iqqimen : « At » d « U » rran ten d « Ould » neɣ « Ben » …\nD aya kan ihi i rriɣ a t-id iniɣ ɣef taddart At Ɛisa « Uyaḥya », ma d ayen ddren imezdaɣ-is ama di ttrad n 54-62 neɣ deg win n 62-65, tigellel n wassa d waguren ttemlilin yelmezsyen-is, tudert tasartit di taddart, iderma d tmegraḍ d-wwi « tedrumt » neɣ « tṣeffit » ad as nanef i tikkelt niḍen.\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=At_Ɛisa_Uyeḥya&oldid=89061"\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 18 Ctember 2019 ɣef 17:02.


url: =Ijjen yemmut, inneɣni nyezmen, umi i negzen yemsebriden i dd-yusin zi tmura n Tefriqt zi sseḥra aɣir-in, x sselk n Mrič | Le RIFAIN\nIjjen yemmut, inneɣni nyezmen, umi i negzen yemsebriden i dd-yusin zi tmura n Tefriqt zi sseḥra aɣir-in, x sselk n Mrič\nIsug yijjen wegraf n ca n 300 n yemsebriden usin-dd zi sseḥra aɣilin, x sselk n wegmir n Mrič zi jjihet n Baryučinu, xsen ad nejmen ad ḍebbren x yexf-nsen. Manaya yemsar ass-a ɣer setta d wezgen n ssbeḥ. Yemmut yijjen wemsebrid, amen nyezmen waṭṭas, zeg-sen tlata zeg ipulisen iseppunya.\nNejmen 50 ɛdun sselk, udfen ɣer temdint n Mrič, inneɣnit qqimen dinni wer ɛdun ca. Usin-dd dinni yewdan n kruc azegg°aɣ aseppanyu, bac ad ggen ddwa i yinni i yeɛdunة zi ssenni mmeksin yinni i yenyezmen ɣer spiṭar n Comercal. inneɣnit qqimen di Plaza de toros.\nZi jjihet nneɣni, usin-dd ijadarmiyen mbezzaɛen x wegmir n Mrič, iwyen-dd tlata n lkiran a deg-sen ɛemmren imsebriden i wer yiwiḍen ad adfen ɣer Mrič.


url: =D acu d Aɣlan ? – La Kabylie autrement\nErret-asen ddin-nsen, ad awen-d-rren akal-nwen!\nMohand Mokhtari : Tafizikt s Teqbaylit\nWa d tukkist seg usarag i d-yefka « Ernest Renan » ass n 11 meɣres 1882 deg tesdawit taparizyanit n « La Sorbonne ».\n« Aɣlan d iman, d tigejdit taruḥanit. Snat n tɣawsiwin, deg tidet, i d-ibennun iman-a, tigejdit-a taruḥanit.\nYiwet attan deg zik, tayeḍ tezdeɣ tura. Yiwet tessezdi imdanen s waṭas n yismektiyen i yesɛan, tayeḍ d lebɣi n tura, d lḥir n tudert akken jmiɛ, d lebɣi n ukemmel n werfad s igenni ayen i ɣ-d-ǧǧan imezwura yessezdi-aɣ. Amdan, ay imdanen, ur d-yesnulfu ara. Aɣlan am wemdan, d leqrar n waṭas n leqrun n leɛtab,n yiseflan, n tayri. Taẓẓalit i yimezwura d azref ur nezmir ad t-yekkes yiwen; d lejdud i ɣ-d-ifeṣṣlen akken nella akka tura. Amezruy, irgazen, iseɣ is-s ara nzuxx, d wi i d sɛaya n yemdanen akken ad snernin tikti n weɣlan-nsen. Amezruy i ɣ-yessizwiɣen udmawen-nneɣ i ɣ-yezdin seg zik, lebɣi i ɣ-icerken akka tura, asbeddi n temsal timeqranin s tiwizi, lebɣi n ukemmel seg webrid-a, atan d acu ilaqen i waken ad nili d aɣref. Nettzuxxu s leɛtab i neɛteb, s ideddicen i ɣ-iqerḥen. Nḥemmel axxam i d-nebna, win ara-d-neǧǧ i yineggura. Ccna n Sparte: “Aql-aɣ d ayen tellim, ad nili d ayen tellam”, ɣas akken d afessas, d netta i d imseɣret n yal tamurt.\nZik, d ttrika n zzux d ndamat i ɣ-yezdin, azekka d yiwen n webrid ara nawi, lqerḥ, taḍsa, tirga i ɣ-yesdukkulen, atan wayen yifen assezdi n ladwan d tlisa i sbeddent tikta tistratijiyin; atan wayen nfehhem ɣas nemxallaf deg ccetla d tmeslayt. Nniɣ-d seglinna: “lqerḥ i ɣ-yesdukklen”; ih, lqerḥ yesdukkul ugar n lferḥ. Ladɣa ismektiyen n tmura, leɣbayen ifen nezzeh lerbaḥ, axaṭer ttḥettimen-aɣ ad nili ɣer yidis n tmurt, slalayen-d tadukli gar-aneɣ.\nAɣlan, ihi, d tiwizi meqqren, i d-yettlalen seg yiseflan i nefka d wid daɣen ara nefk sya d asawen. Aɣlan yeḥwaǧ iḍelli, dacu kan assa yeḥwaǧ yiwet n tɣawsa s wazal-is: aqbal d lebɣi n tidet n ukemmel n tudert jmiɛ. Amdan yessefk ad iwekked tudert-is yal ass, akken daɣen aɣlan, tudert-is d tifranin n yal ass. Deg usettef n tekta i wen-d-mliɣ, aɣlan ur yugar agellid deg wezref ad s-yinin i taddart “Kemm d ayl-aw, ad kem-awiɣ”. Ɣer-nneɣ, taddart d imezdaɣ n weɣlan, axaṭer ma yella win yessefk ad ncawer deg taluft-a d amezdaɣ, d netta i ilan azref. Aɣlan weǧin deg lfayda-s assezdi neɣ tuṭtfa n tmurt sennig wul-is. Lebɣi n tmura, ulac akk ayen nniḍen, d netta kan i d llsas, d netta kan iɣer yessefk ad d-nettuɣal yal tikelt.\nAd siwezleɣ awal, ay atma. Amdan ur yelli d akli n ccetla-s, n tutlayt-is, neɣ n ddin-is, n wamek ttazalen isaffen neɣ amek i bedden idurar. Tirect n yemdanen, s wallaɣ-is iṣeḥḥan d wul-is yeḥman, txelleq-d yiwen rruḥ umɛin, nefka-as isem n weɣlan. Skud rruḥ-a umɛin yesbanay-d afud-is s yiseflan i yettḥettimen i wemdan ad yeknu i tirect, dɣa ɣer-s azref ad yili, ad ibedd. Ma yella cekk ɣef tlisa-s, ciwret imezdaɣ iɣef tettnaɣem. Ɣers-sen azref ad d-inin awal-nsen deg taluft. Atan d acu ara d-yesseḍsen imeqranen-a n tsertit, wid akken ur nɣelleḍ ara ɣas akken tudert-nsen yakk d tuccḍa, s tinzert-nsen seglalzen akal-nneɣ deg lqaɛa. “Ad tciwrem imezdaɣ, aha ziɣ! Atenta daɣen tikta-nni tiḍeɛfanin n Fransa i yebɣan ad ibeddlen ssyasa d lgirra s ttawilat iḥerfiyen am irellucen n warrac imecṭaḥ.” Rǧut, ay atma, anfet-as i leḥkem-a n isertiyen i ɣ-d-yettwalin akka sufella; eyyaw ad nissinet ad nqabel tamḥeqranit n wid iǧehden. Ahat sdeffir mi ara nessalay nesṭaray mebla ma newweḍ ɣer kra imeɛnen, ad d-nuɣal ɣer tfessassin-nni i nessen zik. Abrid is-s ara nesɛu lḥeqq azekka, deg kra n tsaɛtin, yessefk ad nissin ad nuɣal ɣer teqdimin. »\nAssuqel: Berkus Tiwal.\nAmagrad-a yeffeɣ tikkelt tamezwarut deg usmel: Tazwart.com\nRaison et bon sens révolutionnaire


url: =Amuddu ɣer Serwan (11): Umi xsen ad ḥgaren x Baɣus. | Le RIFAIN\nAmuddu ɣer Serwan (11): Umi xsen ad ḥgaren x Baɣus.\nImalass amezwaru deg ubniq iggur idqer. Tmuǧuɣen day-s ussan d amuǧeɣ, cwayt ataf anecruf εad ur innum, cwayt zi rḥeṣran ig ittmernayen kur ass deg uxxam-nni n ibujadiyyen. Nec ttxarraseɣ mamec ɣa sseεduɣ min day-i ɣa ucen mara war nemseεdir. Ttxarraseɣ ḍi minzi ɣa nɣeɣ akud d mindi ɣa ssiwdeɣ i inecraf kiḍi ɣar yirin.\nS manaya rebda teggeɣ tizemmar asen-ɣennjeɣ cwayt s Tmaziɣt. Asen-ɣareɣ cwayt zi tsefra-inu d tin n midden, cwayt n tḥuja d tenfas d umezruy. Ad zzay-sen d-jebdeɣ marra min ssnen. D manaya i di neqqeɣ timedditen aked yin umi ittreqqa ad sren. Xminni i txessi tfawt nteṭṭeṣ nettraja tuffut-nni n tɣuyyit d usqarqeb. Ussan imeggura n yimalass war ttirin bu aṭṭaṣ n iεessasen. Waxxa d tamesseggurt tbelleε, waxxa d ca n ijjen mara iṭṭef-it ca n rehrac d aεeffan as-inin: Wwec rεub siweḍ-d ixef n yimalas aḍbib war d-ittis deg wikand.\nDin ca n inecraf min day-s deg wass netni aqa-ten qqimen ɣar tewwurt, ttmenɣan xaf-s εad. Waxxa kabran iqqar-asen balakum-d ssenni, tedwaren axmi ssenni i d- kessin ca, aṭṭas zzay-sen sseεdun reḥbes aṭṭas n twaratin. Ra d kabran war das-ucin ad yiri d kabran arami dasen-inna qa sseεduɣ 13 n twaratin. Min d ittneyrawen di 9 n isegwusa. Addur n uneḥbas d reḥbes d cḥar n imun isεeddu reḥbes. Ttxecciεen zzay-s xef wayawya axmi d ca n taryazt. Waxxa d (rqanun n Lmaruk) tteḥsaben ixef-nsen ssnen daye-s, ɣir ad as-tinid muntif ac-yini mecḥar dac ɣa ucen n reḥbes. S minzi ttxecciεen kṭar qqaren-ac qa nessen reqwareb n iḥebbasen war tzemmared ay-teḥcid. Marra manaya d rhared. Macca mamec ma tedja ad tt-rebzen ca aked ca a tt-ccen.\nBaɣus issadar azedjif ittekmin ittag°ed zi marra iḥebbasen. Idebbar-d ijjen ugarru, areḍren-as-t ad day-s yarr xemsa as das d ɣar tas tḥanut. Yusi-d ɣar-s ijjen ucemkar zeg yin iḥesben ixef-nsen ssnen di rḥebs, inna-as awi-d akic kemmiɣ. Igga axmi yugi uca iεaren-it. Baɣus ittru iynexsis am temɣart. Kkarɣ-d akid-s aked wenni maca ufiɣ aṭṭaṣ ikid-i d-ibedden. Marra nnan-as ḥcuma qa cek d aḥeggar. Awarni manayenni Baɣus yus-d ɣar-i inna-ayi cek d argaz tbeddeḍ akid-i. Nniɣ-as mayemmi tettrud asaḥbi qa temɣared xef imeṭṭawen.\n-inna-ayi herceɣ awma, ɣar-i recwaɣed n tubbuḥrya. ɣar-i isafaren qqimen di taddart. Jjiɣ tamɣart d tarwa inu. Uca ibda itru εawed. Inna-ayi mecḥar day-i ɣa ucen n reḥbes qa arziɣ uma rebda iḥeggar-ayi uca arziɣ-t. Nniɣ-as ca n 6 n iyuren ar asegwas mara wer dac-iwidem. Inna-ayi ayenni waha?! Uca ixes ayi-izur azedjif, inna-ayi nec ttɣirey ca n 15 n isegwasen. Nniɣ-as war ttagweḍ. War ttru. Amukris ɣar-k ɣa irin aqqa-ayi akid-k.\nIεdu asiḍyas d usamas tuffut n waynas awarni areyyeq usind nnan-aneɣ yarwet rqecc-nwem ad temuttyem. Ya tumert maca war nessin min daneɣ-ittrajan.


url: =ihegad ussaqamu unnig n timuzɣa timlilit ɣef "MRAW N YIGEZDA IMAYNUTEN, TADEGISEMT D TNEFLIT TIMEZGIT"\nAheyyi n temlilit ɣef "Mraw n yigezda imaynuten : tadegisemt d tneflit timegit"\nPublie le 17-03-2021\nAsihar agi d win ara d-iḍefren abeddel iḥuzan anegzum aḍeblan d-yellan deg useggas n 1984 a d-yeḍru ass n lexmis 18 meɣres 2021 ɣef 10 deg uxxam n Tnegga n Telɣut Tazzayrit.\nTimlilit-a gar tsudwin, ara yesɛun udem ussnan, ad d-tebder tamsalt n usemmi arakal ( neɣ tadegisemt) n temnaḍin n tmurt-nneɣ. imessuddesen ad fersen tagnit n usmil n mraw(10) n tamiwin tidblanin n unẓul ɣer uswir n yigezda s tduba iwatan, wid yuɣalen s wudem unṣib almend n unegzum adelblan aneggaru (furar 2021) iwakken ad skasin tarrayin n usemmi n yigezda-ya imaynuten.\nlebɣi d abeggen n telqayt deg umezruy n wadigismen imaynuten ara yettwasmersen deg unẓul n Lezzayer, d ismawen yefkan iẓuran deg umezruy, ara d-ibeggenen assaɣ yellan gar umezdaɣ d wadeg-ines, d wayen akk i as-d-yezzin ama di tmurt-nneɣ naɣ d timura n Saḥel, d iskanen yettwameslen seg yiɣerfan d tutlayin, ideg tella taɛrabt d tmaziɣt aladɣa, s tantaliwin-nsent yemxallafen, yezdin gar igduden, izegren i tlisa, ssemlalent talsa s timmad-is.\ntasekta tamagant n yismawen-a unṣiben, inumak-nsen, tira-nsen s tutlayin tunṣibin (Tamziɣt d taɛrabt) d uslugen-nsen s yilugan igraɣlanen n yiwanaken yedduklen ( s yisekkilen n tlaṭinit naɣ irumaniyen) ad ttwasqedcen deg yiwet n tbanka n yinefkan igarwen agimen n yismawen d-heyyan imazzagen izzayriyen.\naswir n uzlag deg tira n yismawen n yimukan d yemdanen izzayriyen yegla-d s uherri n tutlayt yennernan ugar, seld asmiḍen n useddu n tedbelt tadugant, ula d usemres n yal ass.\namek d-yella umsal n yismawen uzzigen izzayriyen deg umezruy? d anti id tutlayin tineɣmarin deg aya ? dacu id igran inamekanen nsent ? zemren inagrawen n tira yettwasmersen deg tedbelt ad d-sneɛten assusru n merra yismawen izzayriyen? amek i nezmer ad d-ssefhem tuggti n tirawin yemxallafen n yiwen yisem uzzig ? dacu i tagnutin tigraɣlanin deg wayen yerzan tira n tadegisemt ?\nad yessunefk usmendew n tmaziɣt d tutlayt taɣelnawt tunṣibt ɣer yidis n taɛrabt asidef n tanfaliyin tutlayanin d useḍru n wumuɣ unṣib n yismawen n yimukan yuẓan ugar ɣer ussusru yellan di tmetti, ur nettili arAa d aɛewwiq aburukrati ? d anti id tisudwin d-yelhan d-yelhan s tadgisemt taɣelnawt ? Di taggara, anda tessaweḍ tegmi takadimit (tisdawiyin d wammasen n tegmi) deg taɣult n tezrawt n yinagrawen iɣelnawen n usemmi ?\nLezzayer s tehri n wakal-ines, ɣer-s agerruj ameqran n yismawen ara yaweḍen ɣer imelyan n yismawen uzzigen, yerzan iḥricen merra n tudert n waɣlan, teɛna ama d amdan naɣ d tinagrawin tidiganin : asaklas, addad aɣarim, taɣlist taɣelnawt ( taɣarimt d taserdsant), imɣizen, idles, timsal n uzɣar, titikniyin tallunin, tiwaɣiyin tigamanin, amesten aɣarim, tamsulta, tadiwanit, tinaznin d tiliywalin, tinagrawin tidiganin, taɣdemt, amesni…\nɣef aya, deg umḍal merra ad naf rran azal ameqran i ussagnu n tira n yismawen n yimukan, imi yettili-d fell-as lḥers adamsan d tnezzut, d aɣilif n taɣlist, ɣer-s azal di tsertit tarakalt d testratijit, simmal imasayen takken allalen itiknulujiyen atraren ilmend n tezrawt-nsen. aseḍru asewlah adegisem aɣelnaw d tigawt ilmend n tnaya taɣelnawt : ugar n wudem agemmi, ladɣa deg unẓul n Lezzayer, imi d tanfalit taɣerfant. Asewlah-a ad yili d allal i tdamsa d tmmetti, i yidles, d tanfalit n tsertit n uwanek ad yessef asefrek uzzig n waɣiren ilmend n tneflit taɣelnawt timezgit.\nTélécharger le document "dépliant programme"\nOu consulter en ligne\nتنفيذاً لبرنامج نشاطاتها المضبوطة لهذه السنة و تزامناً مع اليوم الدولي للغة الأم الموافق لــ 21 فيفري الذي تحتفي به سنوياً منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم (اليونسكو)، نظمت المحافظة…\nAPS - L'officialisation du tamazight scelle "définitivement" son appropriation par tout le peuple algérien\nALGER- L'officialisation de Tamazight a scellé "définitivement" son appropriation par le peuple algérien comme langue nationale et officielle et comme "ciment supplémentaire" de son unité nationale, a affirmé mardi le secrétaire…\nAhmed Lahloub Amsebrid


url: =Yeffeɣ-d ass n : Akwas, 15 Yebrir 2021 12:24 Ɣran-t : 32 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tam (8) n yisenfaren n tanaḍin tislekmanin ay yessekyed unabaḍ deg temlilit-nnes n wass n ukras ay d-yellan ddaw tselwit n uneɣlaf amenzu, Abdelaziz Djerad, yernu wi d isenfaren yerzan igzumen n ulmud imineg, asileɣ amsadur, tanazent, tamguri d temguri tawesfart, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n yimeẓla n uneɣlaf amenzu.\nYesla unabaḍ i uneskin ay d-yessemned uneɣlaf n ulmud imineg ɣef sin n yisenfaren n tanaḍin tislekmanin yerzan aseɣnew n sin n yiɣerbazen iɣelnawen imingen, yiwen d aɣerbaz n tusnakt, ma d wayeḍ d aɣerbaz n taɣist tagemdant.\nAnabaḍ yesla daɣ i uneskin n uneɣlaf n usileɣ amsadur yerzan asenfar n tanaḍt taslekmant ara d-isebḍen tiskarin n umuzel n Tseqqimt s ddemma n usemsuɣal i uferru n yimyenkafen yerzan agatu n uselmed.\nYerna yesla unabaḍ i uneskin ay d-yessemned uneɣlaf n tnazent ɣef usenfar n tanaḍt taslekmant ara d-isebḍen tallayt tadrimant ara ixelleṣ umessis n yimeẓla n uselken aliktṛunan.\nYesla unabaḍ i uneskin niḍen ay d-yessemned uneɣlaf n tnazent ɣef usenfar n tanaḍt taslekmant yerzan tiwtilin d teskarin n usnas n tittwawit n wuṭṭunen n usawal aziraz.\nYessfled unabaḍ i uneskin ay d-yessemned uneɣlaf n temguri yerzan sin n yisenfaren islekmanen. Amezwaru deg-sen d win ara yesneflen yernu ad yessmed tanaḍt taslekmant uṭṭun 20-227 n 19 Ɣuct 2020 ara d-isebḍen tiwtilin d teskarin ara inebḍen asenzi n yimseddayen imaynuten. Asenfar wis sin ad yessenfel yernu ad yessmed tanaḍt taslekmant uṭṭun 20-312 n 15 Wamber 2020 yerzan tiwtilin d teskarin n tukci n usireg n usedwen n yizraren n yisgulaf n ufares yettwaṣeggmen deg ukatar n ufares n yifarisen d yimeẓla.\nYesla-d daɣ unabaḍ i uneskin ay d-yessemned uneɣlaf n temguri tawesfart yerzan asenfar n tanaḍt taslekmant yessenfalen yernu yessmad tanaḍt taslekmant uṭṭun 20-109 n 5 Mayu 2020 yerzan akaten isurfanen i lmend n usifses n usigeẓ n wulzuz aɣelnaw s yifarisen iwesfaren, imetwiyen d yisgulaf isnajyanen n ukcaf n unfafad bu uqacuc (aḍḍan n Covid-19).\nAnabaḍ yerna yessefled i uneskin ay d-tessemned tneɣlaft n yidles ɣef yisemtar ay d-yefrurin seg Unmager n Tdamsa Tadelsant ay d-yellan gar 3 d 5 Yebrir.\nYeffeɣ-d ass n : Akwas, 15 Yebrir 2021 12:24 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 32 n tikkal Bḍu