1 1 Objawienie Jezusa Chrystusa, które dał Mu Bóg, aby ukazać swym sługom, co musi stać się niebawem, a On wysławszy swojego anioła oznajmił przez niego za pomocą znaków słudze swojemu Janowi. 2 Ten poświadcza, że słowem Bożym i świadectwem Jezusa Chrystusa jest wszystko, co widział. 3 Błogosławiony, który odczytuje, i którzy słuchają słów Proroctwa, a strzegą tego, co w nim napisane, bo chwila jest bliska. 4 Jan do siedmiu Kościołów, które są w Azji: Łaska wam i pokój od Tego, Który jest, i Który był i Który przychodzi, i od Siedmiu Duchów, które są przed Jego tronem, 5 i od Jezusa Chrystusa, Świadka Wiernego, Pierworodnego umarłych i Władcy królów ziemi. Temu, który nas miłuje i który przez swą krew uwolnił nas od naszych grzechów, 6 i uczynił nas królestwem - kapłanami Bogu i Ojcu swojemu, Jemu chwała i moc na wieki wieków! Amen. 7 Oto nadchodzi z obłokami, i ujrzy Go wszelkie oko i wszyscy, którzy Go przebili. I będą Go opłakiwać wszystkie pokolenia ziemi. Tak: Amen. 8 Jam jest Alfa i Omega, mówi Pan Bóg, Który jest, Który był i Który przychodzi, Wszechmogący. 9 Ja, Jan, wasz brat i współuczestnik w ucisku i królestwie, i wytrwałości w Jezusie, byłem na wyspie, zwanej Patmos, z powodu słowa Bożego i świadectwa Jezusa. 10 Doznałem zachwycenia w dzień Pański i posłyszałem za sobą potężny głos jak gdyby trąby 11 mówiącej: Co widzisz, napisz w księdze i poślij siedmiu Kościołom: do Efezu, Smyrny, Pergamu, Tiatyry, Sardów, Filadelfii i Laodycei. 12 I obróciłem się, aby widzieć, co za głos do mnie mówił; a obróciwszy się ujrzałem siedem złotych świeczników, 13 i pośród świeczników kogoś podobnego do Syna Człowieczego, obleczonego [w szatę] do stóp i przepasanego na piersiach złotym pasem. 14 Głowa Jego i włosy - białe jak biała wełna, jak śnieg, a oczy Jego jak płomień ognia. 15 Stopy Jego podobne do drogocennego metalu, jak gdyby w piecu rozżarzonego, a głos Jego jak głos wielu wód. 16 W prawej swej ręce miał siedem gwiazd i z Jego ust wychodził miecz obosieczny, ostry. A Jego wygląd - jak słońce, kiedy jaśnieje w swej mocy. 17 Kiedym Go ujrzał, do stóp Jego upadłem jak martwy, a On położył na mnie prawą rękę, mówiąc: Przestań się lękać! Jam jest Pierwszy i Ostatni 18 i żyjący. Byłem umarły, a oto jestem żyjący na wieki wieków i mam klucze śmierci i Otchłani. 19 Napisz więc to, co widziałeś, i to, co jest, i to, co potem musi się stać. 20 Co do tajemnicy siedmiu gwiazd, które ujrzałeś w mojej prawej ręce, i co do siedmiu złotych świeczników: siedem gwiazd - to są Aniołowie siedmiu Kościołów, a siedem świeczników - to jest siedem Kościołów.\n2 1 Aniołowi Kościoła w Efezie napisz: To mówi Ten, który trzyma w prawej ręce siedem gwiazd, Ten, który się przechadza wśród siedmiu złotych świeczników: 2 Znam twoje czyny: trud i twoją wytrwałość, i to że złych nie możesz znieść, i że próbie poddałeś tych, którzy zwą samych siebie apostołami, a nimi nie są, i żeś ich znalazł kłamcami. 3 Ty masz wytrwałość: i zniosłeś cierpienie dla imienia mego - niezmordowany. 4 Ale mam przeciw tobie to, że odstąpiłeś od twej pierwotnej miłości. 5 Pamiętaj więc, skąd spadłeś, i nawróć się, i pierwsze czyny podejmij! Jeśli zaś nie - przyjdę do ciebie i ruszę świecznik twój z jego miejsca, jeśli się nie nawrócisz. 6 Ale masz tę [zaletę], że nienawidzisz czynów nikolaitów, których to czynów i Ja nienawidzę. 7 Kto ma uszy, niechaj posłyszy, co mówi Duch do Kościołów. Zwycięzcy dam spożyć owoc z drzewa życia, które jest w raju Boga. 8 Aniołowi Kościoła w Smyrnie napisz: To mówi Pierwszy i Ostatni, który był martwy, a ożył: 9 Znam twój ucisk i ubóstwo - ale ty jesteś bogaty - i [znam] obelgę wyrządzoną przez tych, co samych siebie zowią Żydami, a nie są nimi, lecz synagogą szatana. 10 Przestań się lękać tego, co będziesz cierpiał. Oto diabeł ma niektórych spośród was wtrącić do więzienia, abyście próbie zostali poddani, a znosić będziecie ucisk przez dziesięć dni. Bądź wierny aż do śmierci, a dam ci wieniec życia. 11 Kto ma uszy, niechaj posłyszy, co mówi Duch do Kościołów. Zwycięzcy śmierć druga na pewno nie wyrządzi szkody. 12 Aniołowi Kościoła w Pergamie napisz: To mówi Ten, który ma miecz obosieczny, ostry. 13 Wiem, gdzie mieszkasz: tam, gdzie jest tron szatana, a trzymasz się mego imienia i wiary mojej się nie zaparłeś, nawet we dni Antypasa, wiernego świadka mojego, który został zabity u was, tam gdzie mieszka szatan. 14 Ale mam nieco przeciw tobie, bo masz tam takich, co się trzymają nauki Balaama, który pouczył Balaka, jak podsunąć synom Izraela sposobność do grzechu przez spożycie ofiar składanych bożkom i uprawianie rozpusty. 15 Tak i ty także masz takich, co się trzymają podobnie nauki nikolaitów. 16 Nawróć się zatem! Jeśli zaś nie - przyjdę do ciebie niebawem i będę z nimi walczył mieczem moich ust. 17 Kto ma uszy, niechaj posłyszy, co mówi Duch do Kościołów. Zwycięzcy dam manny ukrytej i dam mu biały kamyk, a na kamyku wypisane imię nowe, którego nikt nie zna oprócz tego, kto [je] otrzymuje. 18 Aniołowi Kościoła w Tiatyrze napisz: To mówi Syn Boży: Ten, który ma oczy jak płomień ognia, a nogi Jego podobne są do drogocennego metalu. 19 Znam twoje czyny, miłość, wiarę, posługę i twoją wytrwałość, i czyny twoje ostatnie liczniejsze od pierwszych, 20 ale mam przeciw tobie to, że pozwalasz działać niewieście Jezabel, która nazywa siebie prorokinią, a naucza i zwodzi moje sługi, by uprawiali rozpustę i spożywali ofiary składane bożkom. 21 Dałem jej czas, by się mogła nawrócić, a ona nie chce się odwrócić od swojej rozpusty. 22 Oto rzucam ją na łoże boleści, a tych, co z nią cudzołożą - w wielkie utrapienie, jeśli od czynów jej się nie odwrócą; 23 i dzieci jej porażę śmiercią. A wszystkie Kościoły poznają, że Ja jestem Ten, co przenika nerki i serca; i dam każdemu z was według waszych czynów. 24 Wam, zaś, pozostałym w Tiatyrze, mówię, wszystkim, co tej nauki nie mają, tym, co - jak mówią - nie poznali głębin szatana: nie nakładam na was nowego brzemienia, 25 to jednak, co macie, zatrzymajcie, aż przyjdę. 26 A zwycięzcy i temu, co czynów mych strzeże do końca, dam władzę nad poganami, 27 a rózgą żelazną będzie ich pasł: jak naczynie gliniane będą rozbici - 28 jak i Ja to wziąłem od mojego Ojca - i dam mu gwiazdę poranną. 29 Kto ma uszy, niechaj posłyszy, co mówi Duch do Kościołów.\n3 1 Aniołowi Kościoła w Sardes napisz: To mówi Ten, co ma Siedem Duchów Boga i siedem gwiazd: Znam twoje czyny: masz imię, [które mówi], że żyjesz, a jesteś umarły. 2 Stań się czujnym i umocnij resztę, która miała umrzeć, bo nie znalazłem twych czynów doskonałymi wobec mego Boga. 3 Pamiętaj więc, jak wziąłeś i usłyszałeś, strzeż tego i nawróć się! Jeśli więc czuwać nie będziesz, przyjdę jak złodziej, i nie poznasz, o której godzinie przyjdę do ciebie. 4 Lecz w Sardes masz kilka osób, co swoich szat nie splamiły; będą chodzić ze Mną w bieli, bo są godni. 5 Tak szaty białe przywdzieje zwycięzca, i z księgi życia imienia jego nie wymażę. I wyznam imię jego przed moim Ojcem i Jego aniołami. 6 Kto ma uszy, niechaj posłyszy, co mówi Duch do Kościołów. 7 Aniołowi Kościoła w Filadelfii napisz: To mówi Święty, Prawdomówny, Ten, co ma klucz Dawida, Ten, co otwiera, a nikt nie zamknie, i Ten, co zamyka, a nikt nie otwiera. 8 Znam twoje czyny. Oto postawiłem jako dar przed tobą drzwi otwarte, których nikt nie może zamknąć, bo ty chociaż moc masz znikomą, zachowałeś moje słowo i nie zaparłeś się mego imienia. 9 Oto Ja ci daję [ludzi] z synagogi szatana, spośród tych, którzy mówią o sobie, że są Żydami - a nie są nimi, lecz kłamią. Oto sprawię, iż przyjdą i padną na twarz przed twymi stopami, a poznają, że Ja cię umiłowałem. 10 Skoro zachowałeś nakaz mojej wytrwałości i Ja cię zachowam od próby, która ma nadejść na cały obszar zamieszkany, by wypróbować mieszkańców ziemi. 11 Przyjdę niebawem: Trzymaj, co masz, by nikt twego wieńca nie zabrał! 12 Zwycięzcę uczynię filarem w świątyni Boga mojego i już nie wyjdzie na zewnątrz. I na nim imię Boga mojego napiszę i imię miasta Boga mojego, Nowego Jeruzalem, co z nieba zstępuje od mego Boga, i moje nowe imię. 13 Kto ma uszy, niechaj posłyszy, co mówi Duch do Kościołów. 14 Aniołowi Kościoła w Laodycei napisz: To mówi Amen, Świadek wierny i prawdomówny, Początek stworzenia Bożego: 15 Znam twoje czyny, że ani zimny, ani gorący nie jesteś. Obyś był zimny albo gorący! 16 A tak, skoro jesteś letni i ani gorący, ani zimny, chcę cię wyrzucić z mych ust. 17 Ty bowiem mówisz: Jestem bogaty, i wzbogaciłem się, i niczego mi nie potrzeba, a nie wiesz, że to ty jesteś nieszczęsny i godzien litości, i biedny i ślepy, i nagi. 18 Radzę ci kupić u mnie złota w ogniu oczyszczonego, abyś się wzbogacił, i białe szaty, abyś się oblókł, a nie ujawniła się haniebna twa nagość, i balsamu do namaszczenia twych oczu, byś widział. 19 Ja wszystkich, których kocham, karcę i ćwiczę. Bądź więc gorliwy i nawróć się! 20 Oto stoję u drzwi i kołaczę: jeśli kto posłyszy mój głos i drzwi otworzy, wejdę do niego i będę z nim wieczerzał, a on ze Mną. 21 Zwycięzcy dam zasiąść ze Mną na moim tronie, jak i Ja zwyciężyłem i zasiadłem z mym Ojcem na Jego tronie. 22 Kto ma uszy, niechaj posłyszy, co mówi Duch do Kościołów.\n4 1 Potem ujrzałem: Oto drzwi otwarte w niebie, a głos, ów pierwszy, jaki usłyszałem, jak gdyby trąby mówiącej ze mną, powiedział: Wstąp tutaj, a to ci ukażę, co potem musi się stać. 2 Doznałem natychmiast zachwycenia: A oto w niebie stał tron i na tronie [ktoś] zasiadał. 3 A Zasiadający był podobny z wyglądu do jaspisu i do krwawnika, a tęcza dokoła tronu - podobna z wyglądu do szmaragdu. 4 Dokoła tronu - dwadzieścia cztery trony, a na tronach dwudziestu czterech siedzących Starców, odzianych w białe szaty, a na ich głowach złote wieńce. 5 A z tronu wychodzą błyskawice i głosy, i gromy, i płonie przed tronem siedem lamp ognistych, które są siedmiu Duchami Boga. 6 Przed tronem - niby szklane morze podobne do kryształu, a w środku tronu i dokoła tronu cztery Zwierzęta pełne oczu z przodu i z tyłu: 7 Zwierzę pierwsze podobne do lwa, Zwierzę drugie podobne do wołu, Zwierzę trzecie mające twarz jak gdyby ludzką i Zwierzę czwarte podobne do orła w locie. 8 Cztery Zwierzęta - a każde z nich ma po sześć skrzydeł - dokoła i wewnątrz są pełne oczu, i spoczynku nie mają, mówiąc dniem i nocą: Święty, Święty, Święty, Pan Bóg wszechmogący, Który był i Który jest, i Który przychodzi. 9 A ilekroć Zwierzęta oddadzą chwałę i cześć, i dziękczynienie Zasiadającemu na tronie, żyjącemu na wieki wieków, 10 upada dwudziestu czterech Starców przed Zasiadającym na tronie i oddaje pokłon żyjącemu na wieki wieków, i rzuca przed tronem wieńce swe, mówiąc: 11 Godzien jesteś, Panie i Boże nasz, odebrać chwałę i cześć, i moc, boś Ty stworzył wszystko, a dzięki Twej woli istniało i zostało stworzone.\n5 1 I ujrzałem na prawej ręce Zasiadającego na tronie księgę zapisaną wewnątrz i na odwrocie zapieczętowaną na siedem pieczęci. 2 I ujrzałem potężnego anioła, obwieszczającego głosem donośnym: Kto godzien jest otworzyć księgę i złamać jej pieczęcie? 3 A nie mógł nikt - na niebie ani na ziemi, ani pod ziemią - otworzyć księgi ani na nią patrzeć. 4 A ja bardzo płakałem, że nikt nie znalazł się godzien, by księgę otworzyć ani na nią patrzeć. 5 I mówi do mnie jeden ze Starców: Przestań płakać: Oto zwyciężył Lew z pokolenia Judy, Odrośl Dawida, tak że otworzy księgę i siedem jej pieczęci. 6 I ujrzałem między tronem z czworgiem Zwierząt a kręgiem Starców stojącego Baranka, jakby zabitego, a miał siedem rogów i siedmioro oczu, którymi jest siedem Duchów Boga wysłanych na całą ziemię. 7 On poszedł, i z prawicy Zasiadającego na tronie wziął księgę. 8 A kiedy wziął księgę, czworo Zwierząt i dwudziestu czterech Starców upadło przed Barankiem, każdy mając harfę i złote czasze pełne kadzideł, którymi są modlitwy świętych. 9 I taką nową pieśń śpiewają: Godzien jesteś wziąć księgę i jej pieczęcie otworzyć, bo zostałeś zabity i nabyłeś Bogu krwią twoją [ludzi] z każdego pokolenia, języka, ludu i narodu, 10 i uczyniłeś ich Bogu naszemu królestwem i kapłanami, a będą królować na ziemi. 11 I ujrzałem, i usłyszałem głos wielu aniołów dokoła tronu i Zwierząt, i Starców, a liczba ich była miriady miriad i tysiące tysięcy, 12 mówiących głosem donośnym: Baranek zabity jest godzien wziąć potęgę i bogactwo, i mądrość, i moc, i cześć, i chwałę, i błogosławieństwo. 13 A wszelkie stworzenie, które jest w niebie i na ziemi, i pod ziemią, i na morzu, i wszystko, co w nich przebywa, usłyszałem, jak mówiło: Zasiadającemu na tronie i Barankowi błogosławieństwo i cześć, i chwała, i moc, na wieki wieków! 14 A czworo Zwierząt mówiło: Amen. Starcy zaś upadli i oddali pokłon.\n6 1 I ujrzałem: gdy Baranek otworzył pierwszą z siedmiu pieczęci, usłyszałem pierwsze z czterech Zwierząt mówiące jakby głosem gromu: Przyjdź! 2 I ujrzałem: oto biały koń, a siedzący na nim miał łuk. I dano mu wieniec, i wyruszył jako zwycięzca, by [jeszcze] zwyciężać. 3 A gdy otworzył pieczęć drugą, usłyszałem drugie Zwierzę mówiące: Przyjdź! 4 I wyszedł inny koń barwy ognia, a siedzącemu na nim dano odebrać ziemi pokój, by się wzajemnie ludzie zabijali - i dano mu wielki miecz. 5 A gdy otworzył pieczęć trzecią, usłyszałem trzecie Zwierzę mówiące: Przyjdź! I ujrzałem: a oto czarny koń, a siedzący na nim miał w ręce wagę. 6 I usłyszałem jakby głos w pośrodku czterech Zwierząt, mówiący: Kwarta pszenicy za denara i trzy kwarty jęczmienia za denara, a nie krzywdź oliwy i wina! 7 A gdy otworzył pieczęć czwartą, usłyszałem głos czwartego Zwierzęcia mówiącego: Przyjdź! 8 I ujrzałem: oto koń trupio blady, a imię siedzącego na nim Śmierć, i Otchłań mu towarzyszyła. I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, by zabijali mieczem i głodem, i morem, i przez dzikie zwierzęta. 9 A gdy otworzył pieczęć piątą, ujrzałem pod ołtarzem dusze zabitych dla Słowa Bożego i dla świadectwa, jakie mieli. 10 I głosem donośnym tak zawołały: Dokądże, Władco święty i prawdziwy, nie będziesz sądził i wymierzał za krew naszą kary tym, co mieszkają na ziemi? 11 I dano każdemu z nich białą szatę, i powiedziano im, by jeszcze krótki czas odpoczęli, aż pełną liczbę osiągną także ich współsłudzy oraz bracia, którzy, jak i oni, mają być zabici. 12 I ujrzałem: gdy otworzył pieczęć szóstą, stało się wielkie trzęsienie ziemi i słońce stało się czarne jak włosienny wór, a cały księżyc stał się jak krew. 13 I gwiazdy spadły z nieba na ziemię, podobnie jak drzewo figowe wstrząsane silnym wiatrem zrzuca na ziemię swe niedojrzałe owoce. 14 Niebo zostało usunięte jak księga, którą się zwija, a każda góra i wyspa z miejsc swych poruszone. 15 A królowie ziemscy, wielmoże i wodzowie, bogacze i możni, i każdy niewolnik, i wolny ukryli się do jaskiń i górskich skał. 16 I mówią do gór i do skał: Padnijcie na nas i zakryjcie nas przed obliczem Zasiadającego na tronie i przed gniewem Baranka, 17 bo nadszedł Wielki Dzień Jego gniewu, a któż zdoła się ostać?\n7 1 Potem ujrzałem czterech aniołów stojących na czterech narożnikach ziemi, powstrzymujących cztery wiatry ziemi, aby wiatr nie wiał po ziemi ani po morzu, ani na żadne drzewo. 2 I ujrzałem innego anioła, wstępującego od wschodu słońca, mającego pieczęć Boga żywego. Zawołał on donośnym głosem do czterech aniołów, którym dano moc wyrządzić szkodę ziemi i morzu: 3 Nie wyrządzajcie szkody ziemi ni morzu, ni drzewom, aż opieczętujemy na czołach sługi Boga naszego. 4 I usłyszałem liczbę opieczętowanych: sto czterdzieści cztery tysiące opieczętowanych ze wszystkich pokoleń synów Izraela: 5 z pokolenia Judy dwanaście tysięcy opieczętowanych, z pokolenia Rubena dwanaście tysięcy, z pokolenia Gada dwanaście tysięcy, 6 z pokolenia Asera dwanaście tysięcy, z pokolenia Neftalego dwanaście tysięcy, z pokolenia Manassesa dwanaście tysięcy, 7 z pokolenia Symeona dwanaście tysięcy, z pokolenia Lewiego dwanaście tysięcy, z pokolenia Issachara dwanaście tysięcy, 8 z pokolenia Zabulona dwanaście tysięcy, z pokolenia Józefa dwanaście tysięcy, z pokolenia Beniamina dwanaście tysięcy opieczętowanych. 9 Potem ujrzałem: a oto wielki tłum, którego nie mógł nikt policzyć, z każdego narodu i wszystkich pokoleń, ludów i języków, stojący przed tronem i przed Barankiem. Odziani są w białe szaty, a w ręku ich palmy. 10 I głosem donośnym tak wołają: Zbawienie u Boga naszego, Zasiadającego na tronie i u Baranka. 11 A wszyscy aniołowie stanęli wokół tronu i Starców, i czworga Zwierząt, i na oblicza swe padli przed tronem, i pokłon oddali Bogu, 12 mówiąc: Amen. Błogosławieństwo i chwała, i mądrość, i dziękczynienie, i cześć, i moc, i potęga Bogu naszemu na wieki wieków! Amen. 13 A jeden ze Starców odezwał się do mnie tymi słowami: Ci przyodziani w białe szaty kim są i skąd przybyli? 14 I powiedziałem do niego: Panie, ty wiesz. I rzekł do mnie: To ci, którzy przychodzą z wielkiego ucisku i opłukali swe szaty, i w krwi Baranka je wybielili. 15 Dlatego są przed tronem Boga i w Jego świątyni cześć Mu oddają we dnie i w nocy. A Zasiadający na tronie rozciągnie namiot nad nimi. 16 Nie będą już łaknąć ani nie będą już pragnąć, i nie porazi ich słońce ani żaden upał, 17 bo paść ich będzie Baranek, który jest pośrodku tronu, i poprowadzi ich do źródeł wód życia: i każdą łzę otrze Bóg z ich oczu.\n8 1 A gdy otworzył pieczęć siódmą, zapanowała w niebie cisza jakby na pół godziny. 2 I ujrzałem siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem, a dano im siedem trąb. 3 I przyszedł inny anioł, i stanął przy ołtarzu, mając złote naczynie na żar, i dano mu wiele kadzideł, aby dał je w ofierze jako modlitwy wszystkich świętych, na złoty ołtarz, który jest przed tronem. 4 I wzniósł się dym kadzideł, jako modlitwy świętych, z ręki anioła przed Bogiem. 5 Anioł zaś wziął naczynie na żar, napełnił je ogniem z ołtarza i zrzucił na ziemię, a nastąpiły gromy, głosy, błyskawice, trzęsienie ziemi. 6 A siedmiu aniołów, mających siedem trąb, przygotowało się, aby zatrąbić. 7 I pierwszy zatrąbił. A powstał grad i ogień - pomieszane z krwią, i spadły na ziemię. A spłonęła trzecia część ziemi i spłonęła trzecia część drzew, i spłonęła wszystka trawa zielona. 8 I drugi anioł zatrąbił: i jakby wielka góra płonąca ogniem została w morze rzucona, a trzecia część morza stała się krwią 9 i wyginęła w morzu trzecia część stworzeń - te, które mają dusze - i trzecia część okrętów uległa zniszczeniu. 10 I trzeci anioł zatrąbił: i spadła z nieba wielka gwiazda, płonąca jak pochodnia, a spadła na trzecią część rzek i na źródła wód. 11 A imię gwiazdy zowie się Piołun. I trzecia część wód stała się piołunem, i wielu ludzi pomarło od wód, bo stały się gorzkie. 12 I czwarty anioł zatrąbił: i została rażona trzecia część słońca i trzecia część księżyca, i trzecia część gwiazd, tak iż zaćmiła się trzecia ich część i dzień nie jaśniał w trzeciej swej części, i noc - podobnie. 13 I ujrzałem, a usłyszałem jednego orła lecącego przez środek nieba, mówiącego donośnym głosem: Biada, biada, biada mieszkańcom ziemi wskutek pozostałych głosów trąb trzech aniołów, którzy mają [jeszcze] trąbić!\n9 1 I piąty anioł zatrąbił: i ujrzałem gwiazdę, która z nieba spadła na ziemię, i dano jej klucz od studni Czeluści. 2 I otworzyła studnię Czeluści, a dym się uniósł ze studni jak dym z wielkiego pieca, i od dymu studni zaćmiło się słońce i powietrze. 3 A z dymu wyszła szarańcza na ziemię, i dano jej moc, jaką mają ziemskie skorpiony. 4 I powiedziano jej, by nie czyniła szkody trawie na ziemi ani żadnej zieleni, ani żadnemu drzewu, lecz tylko ludziom, którzy nie mają pieczęci Boga na czołach. 5 I dano jej nakaz, by ich nie zabijała, lecz aby pięć miesięcy cierpieli katusze. A katusze przez nią zadane są jak zadane przez skorpiona, kiedy ugodzi człowieka. 6 I w owe dni ludzie szukać będą śmierci, ale jej nie znajdą, i będą chcieli umrzeć, ale śmierć od nich ucieknie. 7 A wygląd szarańczy: podobne do koni uszykowanych do boju, na głowach ich jakby wieńce podobne do złota, oblicza ich jakby oblicza ludzi, 8 i miały włosy jakby włosy kobiet, a zęby ich były jakby zęby lwów, 9 i przody tułowi miały jakby pancerze żelazne, a łoskot ich skrzydeł jak łoskot wielokonnych wozów, pędzących do boju. 10 I mają ogony podobne do skorpionowych oraz żądła; a w ich ogonach jest ich moc szkodzenia ludziom przez pięć miesięcy. 11 Mają nad sobą króla - anioła Czeluści; imię jego po hebrajsku: Abaddon, a w greckim języku ma imię Apollyon. 12 Minęło pierwsze "biada": oto jeszcze dwa "biada" potem nadchodzą. 13 I szósty anioł zatrąbił: i usłyszałem jeden głos od czterech rogów złotego ołtarza, który jest przed Bogiem, 14 mówiący do szóstego anioła, który miał trąbę: Uwolnij czterech aniołów, związanych nad wielką rzeką, Eufratem! 15 I zostali uwolnieni czterej aniołowie, gotowi na godzinę, dzień, miesiąc i rok, by pozabijać trzecią część ludzi. 16 A liczba wojsk - konnicy: dwie miriady miriad - posłyszałem ich liczbę. 17 I tak ujrzałem w widzeniu konie i tych, co na nich siedzieli, mających pancerze barwy ognia, hiacyntu i siarki. A głowy koni jak głowy lwów, a z pysków ich wychodzi ogień, dym i siarka. 18 Od tych trzech plag została zabita trzecia część ludzi, od ognia, dymu i siarki, wychodzących z ich pysków. 19 Moc bowiem koni jest w ich pyskach i w ich ogonach, bo ich ogony - podobne do węży: mają głowy i nimi czynią szkodę. 20 A pozostali ludzie, nie zabici przez te plagi, nie odwrócili się od dzieł swoich rąk, tak by nie wielbić demonów ani bożków złotych, srebrnych, spiżowych, kamiennych, drewnianych, które nie mogą ni widzieć, ni słyszeć, ni chodzić 21 Ani się nie odwrócili od swoich zabójstw, swych czarów, swego nierządu i swych kradzieży.\n10 1 I ujrzałem innego potężnego anioła, zstępującego z nieba, obleczonego w obłok, i tęcza była nad jego głową, a oblicze jego było jak słońce, a nogi jego jak słupy ogniste, 2 i w prawej ręce miał otwartą książeczkę. Nogę prawą postawił na morzu, a lewą na ziemi. 3 I zawołał donośnym głosem tak, jak ryczy lew. A kiedy zawołał, siedem grzmotów przemówiło swym głosem. 4 Skoro przemówiło siedem grzmotów, zabrałem się do pisania, lecz usłyszałem głos mówiący z nieba: Zapieczętuj to, co siedem grzmotów powiedziało, i nie pisz tego! 5 Anioł zaś, którego ujrzałem stojącego na morzu i na ziemi, podniósł ku niebu prawą rękę 6 i przysiągł na żyjącego na wieki wieków, który stworzył niebo i to, co w nim jest, i ziemię, i to, co w niej jest, i morze, i to, co w nim jest, że już nie będzie zwłoki, 7 ale w dniach głosu siódmego anioła, gdy będzie miał trąbić, misterium Boga się dokona, tak jak podał On dobrą nowinę sługom swym prorokom. 8 A głos, który słyszałem z nieba, znów usłyszałem, jak zwracał się do mnie w słowach: Idź, weź księgę otwartą w ręce anioła stojącego na morzu i na ziemi! 9 Poszedłem więc do anioła, mówiąc mu, by dał mi książeczkę. I rzecze mi: Weź i połknij ją, a napełni wnętrzności twe goryczą, lecz w ustach twych będzie słodka jak miód. 10 I wziąłem książeczkę z ręki anioła i połknąłem ją, a w ustach moich stała się słodka jak miód, a gdy ją spożyłem, goryczą napełniły się moje wnętrzności. 11 I mówią mi: Trzeba ci znów prorokować o ludach, narodach, językach i o wielu królach.\n11 1 Potem dano mi trzcinę podobną do mierniczego pręta, i powiedziano: Wstań i zmierz Świątynię Bożą i ołtarz, i tych, co wielbią w niej Boga. 2 Dziedziniec zewnętrzny Świątyni pomiń zupełnie i nie mierz go, bo został dany poganom, i będą deptać Miasto Święte czterdzieści dwa miesiące. 3 Dwom moim Świadkom dam władzę, a będą prorokować obleczeni w wory, przez tysiąc dwieście sześćdziesiąt dni. 4 Oni są dwoma drzewami oliwnymi i dwoma świecznikami, co stoją przed Panem ziemi. 5 A jeśli kto chce ich skrzywdzić, ogień wychodzi z ich ust i pożera ich wrogów. Jeśliby zechciał ktokolwiek ich skrzywdzić, w ten sposób musi być zabity. 6 Mają oni władzę zamknąć niebo, by deszcz nie zraszał dni ich prorokowania, i mają władzę nad wodami, by w krew je przemienić, i wszelką plagą uderzyć ziemię, ilekroć zechcą. 7 A gdy dopełnią swojego świadectwa, Bestia, która wychodzi z Czeluści, wyda im wojnę, zwycięży ich i zabije. 8 A zwłoki ich /leżeć/ będą na placu wielkiego miasta, które duchowo zwie się: Sodoma i Egipt, gdzie także ukrzyżowano ich Pana. 9 I [wielu] spośród ludów, szczepów, języków i narodów przez trzy i pół dnia oglądają ich zwłoki, a zwłok ich nie zezwalają złożyć do grobu. 10 Wobec nich mieszkańcy ziemi cieszą się i radują; i dary sobie nawzajem będą przesyłali, bo ci dwaj prorocy mieszkańcom ziemi zadali katuszy. 11 A po trzech i pół dniach duch życia z Boga w nich wstąpił i stanęli na nogi. A wielki strach padł na tych, co ich oglądali. 12 Posłyszeli oni donośny głos z nieba do nich mówiący: Wstąpcie tutaj! I w obłoku wstąpili do nieba, a ich wrogowie ich zobaczyli. 13 W owej godzinie nastąpiło wielkie trzęsienie ziemi i runęła dziesiąta część miasta, i skutkiem trzęsienia ziemi zginęło siedem tysięcy osób. A pozostali ulegli przerażeniu i oddali chwałę Bogu nieba. 14 Minęło drugie "biada", a oto trzecie "biada" niebawem nadchodzi. 15 I siódmy anioł zatrąbił. A w niebie powstały donośne głosy mówiące: Nastało nad światem królowanie Pana naszego i Jego Pomazańca i będzie królować na wieki wieków! 16 A dwudziestu czterech Starców, zasiadających na tronach swych przed tronem Boga, padło na oblicza i pokłon Bogu oddało, 17 mówiąc: Dzięki czynimy Tobie, Panie, Boże wszechmogący, Który jesteś i Który byłeś, żeś objął wielką Twą władzę i zaczął królować. 18 I rozgniewały się narody, a nadszedł Twój gniew i pora na umarłych, aby zostali osądzeni, i aby dać zapłatę sługom Twym prorokom i świętym, i tym, co się boją Twojego imienia, małym i wielkim, i aby zniszczyć tych, którzy niszczą ziemię. 19 Potem Świątynia Boga w niebie się otwarła, i Arka Jego Przymierza ukazała się w Jego Świątyni, a nastąpiły błyskawice, głosy, gromy, trzęsienie ziemi i wielki grad.\n12 1 Potem wielki znak się ukazał na niebie: Niewiasta obleczona w słońce i księżyc pod jej stopami, a na jej głowie wieniec z gwiazd dwunastu. 2 A jest brzemienna. I woła cierpiąc bóle i męki rodzenia. 3 I inny znak się ukazał na niebie: Oto wielki Smok barwy ognia, mający siedem głów i dziesięć rogów - a na głowach jego siedem diademów - 4 i ogon jego zmiata trzecią część gwiazd nieba: i rzucił je na ziemię. I stanął Smok przed mającą rodzić Niewiastą, ażeby skoro porodzi, pożreć jej dziecię. 5 I porodziła syna - mężczyznę, który wszystkie narody będzie pasł rózgą żelazną. I zostało porwane jej Dziecię do Boga i do Jego tronu. 6 A Niewiasta zbiegła na pustynię, gdzie miejsce ma przygotowane przez Boga, aby ją tam żywiono przez tysiąc dwieście sześćdziesiąt dni. 7 I nastąpiła walka na niebie: Michał i jego aniołowie mieli walczyć ze Smokiem. I wystąpił do walki Smok i jego aniołowie, 8 ale nie przemógł, i już się miejsce dla nich w niebie nie znalazło. 9 I został strącony wielki Smok, Wąż starodawny, który się zwie diabeł i szatan, zwodzący całą zamieszkałą ziemię, został strącony na ziemię, a z nim strąceni zostali jego aniołowie. 10 I usłyszałem donośny głos mówiący w niebie: Teraz nastało zbawienie, potęga i królowanie Boga naszego i władza Jego Pomazańca, bo oskarżyciel braci naszych został strącony, ten, co dniem i nocą oskarża ich przed Bogiem naszym. 11 A oni zwyciężyli dzięki krwi Baranka i dzięki słowu swojego świadectwa i nie umiłowali dusz swych - aż do śmierci. 12 Dlatego radujcie się, niebiosa i ich mieszkańcy! Biada ziemi i morzu - bo zstąpił na was diabeł, pałając wielkim gniewem, świadom, że mało ma czasu. 13 A kiedy ujrzał Smok, że został strącony na ziemię, począł ścigać Niewiastę, która porodziła Mężczyznę. 14 I dano Niewieście dwa skrzydła orła wielkiego, by na pustynię leciała do swojego miejsca, gdzie jest żywiona przez czas i czasy, i połowę czasu, z dala od Węża. 15 A Wąż za Niewiastą wypuścił z gardzieli wodę jak rzekę, żeby ją rzeka uniosła. 16 Lecz ziemia przyszła z pomocą Niewieście i otworzyła ziemia swą gardziel, i pochłonęła rzekę, którą Smok ze swej gardzieli wypuścił. 17 I rozgniewał się Smok na Niewiastę, i odszedł rozpocząć walkę z resztą jej potomstwa, z tymi, co strzegą przykazań Boga i mają świadectwo Jezusa. 18 I stanął na piasku [nad brzegiem] morza.\n13 1 I ujrzałem Bestię wychodzącą z morza, mającą dziesięć rogów i siedem głów, a na rogach jej dziesięć diademów, a na jej głowach imiona bluźniercze. 2 Bestia, którą widziałem, podobna była do pantery, łapy jej - jakby niedźwiedzia, paszcza jej - jakby paszcza lwa. A Smok dał jej swą moc, swój tron i wielką władzę. 3 I ujrzałem jedną z jej głów jakby śmiertelnie zranioną, a rana jej śmiertelna została uleczona. A cała ziemia w podziwie powiodła wzrokiem za Bestią; 4 i pokłon oddali Smokowi, bo władzę dał Bestii. I Bestii pokłon oddali, mówiąc: Któż jest podobny do Bestii i któż potrafi rozpocząć z nią walkę? 5 A dano jej usta mówiące wielkie rzeczy i bluźnierstwa, i dano jej możność przetrwania czterdziestu dwu miesięcy. 6 Zatem otworzyła swe usta dla bluźnierstw przeciwko Bogu, by bluźnić Jego imieniu i Jego przybytkowi, i mieszkańcom nieba. 7 Potem dano jej wszcząć walkę ze świętymi i zwyciężyć ich, i dano jej władzę nad każdym szczepem, ludem, językiem i narodem. 8 Wszyscz mieszkańcy ziemi będą oddawać pokłon władcy, każdy, którego imię nie jest zapisane od założenia świata w księdze życia zabitego Baranka. 9 Jeśli kto ma uszy, niechaj posłyszy! 10 Jeśli kto do niewoli jest przeznaczony, idzie do niewoli, jeśli kto na zabicie mieczem - musi być mieczem zabity. Tu się okazuje wytrwałość i wiara świętych. 11 Potem ujrzałem inną Bestię, wychodzącą z ziemi: miała dwa rogi podobne do rogów Baranka, a mówiła jak Smok. 12 I całą władzę pierwszej Bestii przed nią wykonuje, i sprawia, że ziemia i jej mieszkańcy oddają pokłon pierwszej Bestii, której rana śmiertelna została uleczona. 13 I czyni wielkie znaki, tak iż nawet każe ogniowi zstępować z nieba na ziemię na oczach ludzi. 14 I zwodzi mieszkańców ziemi znakami, które jej dano uczynić przed Bestią, mówiąc mieszkańcom ziemi, by wykonali obraz Bestii, która otrzymała cios mieczem, a ożyła. 15 I dano jej, by duchem obdarzyła obraz Bestii, tak iż nawet przemówił obraz Bestii, i by sprawił, że wszyscy zostaną zabici, którzy nie oddadzą pokłonu obrazowi Bestii. 16 I sprawia, że wszyscy: mali i wielcy, bogaci i biedni, wolni i niewolnicy otrzymują znamię na prawą rękę lub na czoło 17 i że nikt nie może kupić ni sprzedać, kto nie ma znamienia - imienia Bestii lub liczby jej imienia. 18 Tu jest [potrzebna] mądrość. Kto ma rozum, niech liczbę Bestii przeliczy: liczba ta bowiem człowieka. A liczba jego: sześćset sześćdziesiąt sześć.\n14 1 Potem ujrzałem: a oto Baranek stojący na górze Syjon, a z Nim sto czterdzieści cztery tysiące, mające imię Jego i imię Jego Ojca wypisane na czołach. 2 I usłyszałem z nieba głos jakby głos mnogich wód i jakby głos wielkiego gromu. A głos, który usłyszałem, [brzmiał] jak gdyby harfiarze uderzali w swe harfy. 3 I śpiewają jakby pieśń nową przed tronem i przed czterema Zwierzętami, i przed Starcami: a nikt tej pieśni nie mógł się nauczyć prócz stu czterdziestu czterech tysięcy - wykupionych z ziemi. 4 To ci, którzy z kobietami się nie splamili: bo są dziewicami; ci, którzy Barankowi towarzyszą, dokądkolwiek idzie; ci spośród ludzi zostali wykupieni na pierwociny dla Boga i dla Baranka, 5 a w ustach ich kłamstwa nie znaleziono: są nienaganni. 6 Potem ujrzałem innego anioła lecącego przez środek nieba, mającego odwieczną Dobrą Nowinę do obwieszczenia wśród tych, którzy siedzą na ziemi, wśród każdego narodu, szczepu, języka i ludu. 7 Wołał on głosem donośnym: Ulęknijcie się Boga i dajcie Mu chwałę, bo godzina sądu Jego nadeszła. Oddajcie pokłon Temu, co niebo uczynił i ziemię, i morze, i źródła wód! 8 A inny anioł, drugi, przyszedł w ślad mówiąc: Upadł, upadł wielki Babilon, co winem zapalczywości swego nierządu napoił wszystkie narody! 9 A inny anioł, trzeci, przyszedł w ślad za nimi, mówiąc donośnym głosem: Jeśli kto wielbi Bestię, i obraz jej, i bierze sobie jej znamię na czoło lub rękę, 10 ten również będzie pić wino zapalczywości Boga przygotowane, nie rozcieńczone, w kielichu Jego gniewu; i będzie katowany ogniem i siarką wobec świętych aniołów i wobec Baranka. 11 A dym ich katuszy na wieki wieków się wznosi i nie mają spoczynku we dnie i w nocy czciciele Bestii i jej obrazu, i ten, kto bierze znamię jej imienia. 12 Tu się okazuje wytrwałość świętych, tych, którzy strzegą przykazań Boga i wiary Jezusa. 13 I usłyszałem głos, który z nieba mówił: Napisz: Błogosławieni, którzy w Panu umierają - już teraz. Zaiste, mówi Duch, niech odpoczną od swoich mozołów, bo idą wraz z nimi ich czyny. 14 Potem ujrzałem: oto biały obłok - a Siedzący na obłoku, podobny do Syna Człowieczego, miał złoty wieniec na głowie, a w ręku ostry sierp. 15 I wyszedł inny anioł ze świątyni, wołając głosem donośnym do Siedzącego na obłoku: Zapuść Twój sierp i żniwa dokonaj, bo przyszła już pora dokonać żniwa, bo dojrzało żniwo na ziemi! 16 A Siedzący na obłoku rzucił swój sierp na ziemię i ziemia została zżęta. 17 I wyszedł inny anioł ze świątyni, która jest w niebie, i on miał ostry sierp. 18 I wyszedł inny anioł od ołtarza, mający władzę nad ogniem, i donośnie zawołał do mającego ostry sierp: Zapuść twój ostry sierp i poobcinaj grona winorośli ziemi, bo jagody jej dojrzały! 19 I rzucił anioł swój sierp na ziemię, i obrał z gron winorośl ziemi, i wrzucił je do tłoczni Bożego gniewu - ogromnej. 20 I wydeptano tłocznię poza miastem, a z tłoczni krew wytrysnęła aż po wędzidła koni, na tysiąc i sześćset stadiów.\n15 1 I ujrzałem na niebie znak inny - wielki i godzien podziwu: siedmiu aniołów trzymających siedem plag, tych ostatecznych, bo w nich się dopełnił gniew Boga. 2 I ujrzałem jakby morze szklane, pomieszane z ogniem, i tych, co zwyciężają Bestię i obraz jej, i liczbę jej imienia, stojących nad morzem szklanym, mających harfy Boże. 3 A taką śpiewają pieśń Mojżesza, sługi Bożego, i pieśń Baranka: Dzieła Twoje są wielkie i godne podziwu, Panie, Boże wszechwładny! Sprawiedliwe i wierne są Twoje drogi, o Królu narodów! 4 Któż by się nie bał, o Panie, i Twego imienia nie uczcił? Bo Ty sam jesteś Święty, bo przyjdą wszystkie narody i padną na twarz przed Tobą, bo ujawniły się słuszne Twoje wyroki. 5 Potem ujrzałem: w niebie została otwarta świątynia Przybytku Świadectwa 6 i ze świątyni wyszło siedmiu aniołów, mających siedem plag, odzianych w czysty, lśniący len, przepasanych na piersiach złotymi pasami. 7 I jedno z czterech Zwierząt podało siedmiu aniołom siedem czasz złotych, pełnych gniewu Boga żyjącego na wieki wieków. 8 A świątynia napełniła się dymem od chwały Boga i Jego potęgi. I nikt nie mógł wejść do świątyni, aż się spełniło siedem plag siedmiu aniołów.\n16 1 Potem posłyszałem donośny głos ze świątyni, mówiący do siedmiu aniołów: Idźcie, a wylejcie siedem czasz gniewu Boga na ziemię! 2 I poszedł pierwszy, i wylał swą czaszę na ziemię. A wrzód złośliwy, bolesny, wystąpił na ludziach, co mają znamię Bestii, i na tych, co wielbią jej obraz. 3 A drugi wylał swą czaszę na morze: I stało się ono krwią jakby zmarłego, i każda z istot żywych poniosła śmierć - te, które są w morzu. 4 A trzeci wylał swą czaszę na rzeki i źródła wód: i stały się krwią. 5 I usłyszałem anioła wód, mówiącego: Ty jesteś sprawiedliwy, Który jesteś, Który byłeś, o Święty, że tak osądziłeś. 6 Ponieważ wylali krew świętych i proroków, krew również pić im dałeś. Godni są tego! 7 I usłyszałem, jak mówił ołtarz: Tak, Panie, Boże wszechwładny, prawdziwe są Twoje wyroki i sprawiedliwe. 8 A czwarty wylał swą czaszę na słońce: i dano mu władzę dotknąć ogniem ludzi. 9 I ludzie zostali dotknięci wielkim upałem, i bluźnili imieniu Boga, który ma moc nad tymi plagami, a nie nawrócili się, by oddać Mu chwałę. 10 A piąty wylał swą czaszę na tron Bestii: i w jej królestwie nastały ciemności, a ludzie z bólu gryźli języki 11 i Bogu nieba bluźnili za bóle swoje i wrzody, ale od czynów swoich się nie odwrócili. 12 A szósty wylał swą czaszę na rzekę wielką, na Eufrat. A wyschła jej woda, by dla królów ze wschodu słońca droga stanęła otworem. 13 I ujrzałem wychodzące z paszczy Smoka i z paszczy Bestii, i z ust Fałszywego Proroka trzy duchy nieczyste jakby ropuchy; 14 a są to duchy czyniące znaki - demony, które wychodzą ku królom całej zamieszkanej ziemi, by ich zgromadzić na wojnę w Wielkim Dniu wszechmogącego Boga. 15 /Oto przyjdę jak złodziej: Błogosławiony, który czuwa i strzeże swych szat, by nago nie chodzić i by sromoty jego nie widziano/. 16 I zgromadziły ich na miejsce, zwane po hebrajsku Har-Magedon. 17 A siódmy wylał swą czaszę w powietrze: a ze świątyni od tronu dobył się donośny głos mówiący: " Stało się! " 18 I nastąpiły błyskawice i głosy, i gromy, i nastąpiło wielkie trzęsienie ziemi, jakiego nie było, odkąd jest człowiek na ziemi: takie trzęsienie ziemi, tak wielkie. 19 A wielkie miasto rozpadło się na trzy części i miasta pogan runęły. I wspomniał Bóg na Wielki Babilon, by mu dać kielich wina - gniewu zapalczywości swej. 20 I pierzchła każda wyspa, i gór już nie znaleziono. 21 I grad ogromny o wadze jakby talentu spadł z nieba na ludzi. A ludzie Bogu bluźnili za plagę gradu, bo plaga jego jest bardzo wielka.\n17 1 Potem przyszedł jeden z siedmiu aniołów, mających siedem czasz, i tak odezwał się do mnie: Chodź, ukażę ci sąd na Wielką Nierządnicę, która siedzi nad wielu wodami, 2 z którą nierządu się dopuścili królowie ziemi, a mieszkańcy ziemi się upili winem jej nierządu. 3 I zaniósł mnie w stanie zachwycenia na pustynię. I ujrzałem Niewiastę siedzącą na Bestii szkarłatnej, pełnej imion bluźnierczych, mającej siedem głów i dziesięć rogów. 4 A Niewiasta była odziana w purpurę i szkarłat, cała zdobna w złoto, drogi kamień i perły, miała w swej ręce złoty puchar pełen obrzydliwości i brudów swego nierządu. 5 A na jej czole wypisane imię - tajemnica: "Wielki Babilon. Macierz nierządnic i obrzydliwości ziemi". 6 I ujrzałem Niewiastę pijaną krwią świętych i krwią świadków Jezusa, a widząc ją zdumiałem się wielce. 7 I rzekł do mnie anioł: Czemu się zdumiałeś? Ja ci wyjaśnię tajemnicę Niewiasty i Bestii, która ją nosi, a ma siedem głów i dziesięć rogów. 8 Bestia, którą widziałeś, była i nie ma jej, ma wyjść z Czeluści, i zdąża na zagładę. A zdumieją się mieszkańcy ziemi, ci, których imię nie jest zapisane w księdze życia od założenia świata - spoglądając na Bestię, iż była i nie ma jej, a ma przybyć. 9 Tu trzeba zrozumienia, o mający mądrość! Siedem głów to jest siedem gór tam, gdzie siedzi na nich Niewiasta. 10 I siedmiu jest królów: pięciu upadło, jeden istnieje, inny jeszcze nie przyszedł, a kiedy przyjdzie, ma na krótko pozostać. 11 A Bestia, która była i nie ma jej, i ona jest ósmym, a jest spośród siedmiu i zdąża na zagładę. 12 A dziesięć rogów, które widziałeś, to dziesięciu jest królów, którzy władzy królewskiej jeszcze nie objęli, lecz wezmą władzę jakby królowie na jedną godzinę wraz z Bestią. 13 Ci mają jeden zamysł, a potęgę i władzę swą dają oni Bestii. 14 Ci będą walczyć z Barankiem, a Baranek ich zwycięży, bo Panem jest panów i Królem królów - a także ci, co z Nim są: powołani, wybrani i wierni. 15 I rzecze do mnie: Wody, które widziałeś, gdzie Nierządnica ma siedzibę, to są ludy i tłumy, narody i języki. 16 A dziesięć rogów, które widziałeś, i Bestia - ci nienawidzić będą Nierządnicy i sprawią, że będzie spustoszona i naga, i będą jedli jej ciało, i spalą ją ogniem, 17 bo Bóg natchnął ich serca, aby wykonali Jego zamysł i to jeden zamysł wykonali - i dali Bestii królewską swą władzę, aż Boże słowa się spełnią. 18 A Niewiasta, którą widziałeś, jest to Wielkie Miasto, mające władzę królewską nad królami ziemi.\n18 1 Potem ujrzałem innego anioła - zstępującego z nieba i mającego wielką władzę, a ziemia od chwały jego rozbłysła. 2 I głosem potężnym tak zawołał: Upadł, upadł Babilon - stolica. I stała się siedliskiem demonów i kryjówką wszelkiego ducha nieczystego, i kryjówką wszelkiego ptaka nieczystego i budzącego wstręt, 3 bo winem zapalczywości swojego nierządu napoiła wszystkie narody, i królowie ziemi dopuścili się z nią nierządu, a kupcy ziemi doszli do bogactwa przez ogrom jej przepychu. 4 I usłyszałem inny głos z nieba mówiący: Ludu mój, wyjdźcie z niej, byście nie mieli udziału w jej grzechach i żadnej z jej plag nie ponieśli: 5 bo grzechy jej narosły - aż do nieba, i wspomniał Bóg na jej zbrodnie. 6 Odpłaćcie jej tak, jak ona odpłacała, i za jej czyny oddajcie podwójnie: w kielichu, w którym przyrządzała wino, podwójny dział dla niej przyrządźcie1 7 Ile się wsławiła i osiągnęła przepychu, tyle jej zadajcie katuszy i smutku! Ponieważ mówi w swym sercu: "Zasiadam jak królowa i nie jestem wdową, i z pewnością nie zaznam żałoby", 8 dlatego w jednym dniu nadejdą jej plagi: śmierć i smutek, i głód; i będzie ogniem spalona, bo mocny jest Pan, Bóg, który ją osądził. 9 I będą płakać i lamentować nad nią królowie ziemi, którzy nierządu z nią się dopuścili i żyli w przepychu, kiedy zobaczą dym jej pożaru. 10 Stanąwszy z daleka ze strachu przed jej katuszami, powiedzą: " Biada, biada, wielka stolico, Babilonie, stolico potężna! Bo w jednej godzinie sąd na ciebie przyszedł! " 11 A kupcy ziemi płaczą i żalą się nad nią, bo ich towaru nikt już nie kupuje: 12 towaru - złota i srebra, drogiego kamienia i pereł, bisioru i purpury, jedwabiu i szkarłatu, wszelkiego drewna tujowego i przedmiotów z kości słoniowej, wszelkich przedmiotów z drogocennego drewna, spiżu, żelaza, marmuru, 13 cynamonu i wonnej maści amomum, pachnideł, olejku, kadzidła, wina, oliwy, najczystszej mąki, pszenicy, bydła i owiec, koni, powozów oraz ciał i dusz ludzkich. 14 Dojrzały owoc, pożądanie twej duszy, odszedł od ciebie, a przepadły dla ciebie wszystkie rzeczy wyborne i świetne, i już ich nie znajdą. 15 Kupcy tych [towarów], którzy wzbogacili się na niej, staną z daleka ze strachu przed jej katuszami, płacząc i żaląc się, w słowach: 16 " Biada, biada, wielka stolico, odziana w bisior, purpurę i szkarłat, cała zdobna w złoto, drogi kamień i perłę, 17 bo w jednej godzinie przepadło tak wielkie bogactwo! " A każdy sternik i każdy żeglarz przybrzeżny, i marynarze, i wszyscy, co pracują na morzu, stanęli z daleka 18 i patrząc na dym jej pożaru, tak wołali: " Jakież jest miasto podobne do stolicy? " 19 I rzucali proch sobie na głowy, i wołali płacząc i żaląc się w słowach: "Biada, biada, bo wielka stolica, w której się wzbogacili wszyscy, co mają okręty na morzu, dzięki jej dostatkowi, przepadła w jednej godzinie". 20 Wesel się nad nią, niebo, i święci, apostołowie, prorocy, bo Bóg przeciw niej rozsądził waszą sprawę. 21 I potężny jeden anioł dźwignął kamień jak wielki kamień młyński, i rzucił w morze, mówiąc: Tak z rozmachem Babilon, wielka stolica, zostanie rzucona i już się wcale nie znajdzie. 22 I głosu harfiarzy, śpiewaków, fletnistów, trębaczy już w tobie się nie usłyszy. I żaden mistrz jakiejkolwiek sztuki już się w tobie nie znajdzie. I terkotu żaren już w tobie nie będzie słychać. 23 I światło lampy już w tobie nie rozbłyśnie. I głosu oblubieńca i oblubienicy już w tobie się nie usłyszy: bo kupcy twoi byli możnowładcami na ziemi, bo twymi czarami omamione zostały wszystkie narody - 24 i w niej znalazła się krew proroków i świętych, i wszystkich zabitych na ziemi.\n19 1 Potem usłyszałem jak gdyby głos donośny wielkiego tłumu w niebie - mówiących: Alleluja! Zbawienie i chwała, i moc u Boga naszego, 2 bo wyroki Jego prawdziwe są i sprawiedliwe, bo osądził Wielką Nierządnicę, co znieprawiała nierządem swym ziemię, i zażądał od niej poniesienia kary za krew swoich sług. 3 I rzekli powtórnie: Alleluja! A dym jej wznosi się na wieki wieków. 4 A dwudziestu czterech Starców upadło i czworo Zwierząt, i pokłon oddało Bogu zasiadającemu na tronie, mówiąc: Amen! Alleluja! 5 I wyszedł głos od tronu, mówiący: Chwalcie Boga naszego, wszyscy Jego słudzy, którzy się Go boicie, mali i wielcy! 6 I usłyszałem jakby głos wielkiego tłumu i jakby głos mnogich wód, i jakby głos potężnych gromów, które mówiły: Alleluja, bo zakrólował Pan Bóg nasz, Wszechmogący. 7 Weselmy się i radujmy, i dajmy Mu chwałę, bo nadeszły Gody Baranka, a Jego Małżonka się przystroiła, 8 i dano jej oblec bisior lśniący i czysty - bisior bowiem oznacza czyny sprawiedliwe świętych. 9 I mówi mi: Napisz: Błogosławieni, którzy są wezwani na ucztę Godów Baranka! I mówi im: Te słowa prawdziwe są Boże. 10 I upadłem przed jego stopami, by pokłon mu oddać. I mówi: Bacz, abyś tego nie czynił, bo jestem twoim współsługą i braci twoich, co mają świadectwo Jezusa: Bogu samemu złóż pokłon! Świadectwem bowiem Jezusa jest duch proroctwa. 11 Potem ujrzałem niebo otwarte: i oto - biały koń, a Ten, co na nim siedzi, zwany Wiernym i Prawdziwym, oto ze sprawiedliwością sądzi i walczy. 12 Oczy Jego jak płomień ognia, a wiele diademów na Jego głowie. Ma wypisane imię, którego nikt nie zna prócz Niego. 13 Odziany jest w szatę we krwi skąpaną, a imię Jego nazwano: Słowo Boga. 14 A wojska, które są w niebie, towarzyszyły Mu na białych koniach - wszyscy odziani w biały, czysty bisior. 15 A z Jego ust wychodzi ostry miecz, by nim uderzyć narody: On paść je będzie rózgą żelazną i On wyciska tłocznię wina zapalczywego gniewu wszechmocnego Boga. 16 A na szacie i na biodrze swym ma wypisane imię: KRŁL KRŁLŁW PAN PANŁW. 17 I ujrzałem innego anioła stojącego w słońcu: I zawołał głosem donośnym do wszystkich ptaków lecących środkiem nieba: Pójdźcie, zgromadźcie się na wielką ucztę Boga, 18 aby zjeść trupy królów, trupy wodzów i trupy mocarzy, trupy koni i tych, co ich dosiadają, trupy wszystkich - wolnych i niewolników, małych i wielkich! 19 I ujrzałem Bestię i królów ziemi, i wojska ich zebrane po to, by stoczyć bój z Siedzącym na koniu i z Jego wojskiem. 20 I pochwycono Bestię, a z nią Fałszywego Proroka, co czynił wobec niej znaki, którymi zwiódł tych, co wzięli znamię Bestii i oddawali pokłon jej obrazowi. Oboje żywcem wrzuceni zostali do ognistego jeziora, gorejącego siarką. 21 A inni zostali zabici mieczem Siedzącego na koniu, [mieczem], który wyszedł z ust Jego. Wszystkie zaś ptaki najadły się ciał ich do syta.\n20 1 Potem ujrzałem anioła, zstępującego z nieba, który miał klucz od Czeluści i wielki łańcuch w ręce. 2 I pochwycił Smoka, Węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat. 3 I wtrącił go do Czeluści, i zamknął, i pieczęć nad nim położył, by już nie zwodził narodów, aż tysiąc lat się dopełni. A potem ma być na krótki czas uwolniony. 4 I ujrzałem trony - a na nich zasiedli /sędziowie/, i dano im władzę sądzenia - i ujrzałem dusze ściętych dla świadectwa Jezusa i dla Słowa Bożego, i tych, którzy pokłonu nie oddali Bestii ani jej obrazowi i nie wzięli sobie znamienia na czoło swe ani na 5 A nie ożyli inni ze zmarłych, aż tysiąc lat się skończyło. To jest pierwsze zmartwychwstanie. 6 Błogosławiony i święty, kto ma udział w pierwszym zmartwychwstaniu: nad tymi nie ma władzy śmierć druga, lecz będą kapłanami Boga i Chrystusa i będą z Nim królować tysiąc lat. 7 A gdy się skończy tysiąc lat, z więzienia swego szatan zostanie zwolniony. 8 I wyjdzie, by omamić narody z czterech narożników ziemi, Goga i Magoga, by ich zgromadzić na bój, a liczba ich jak piasek morski. 9 Wyszli oni na powierzchnię ziemi i otoczyli obóz świętych i miasto umiłowane; a zstąpił ogień od Boga z nieba i pochłonął ich. 10 A diabła, który ich zwodzi, wrzucono do jeziora ognia i siarki, tam gdzie są Bestia i Fałszywy Prorok. I będą cierpieć katusze we dnie i w nocy na wieki wieków. 11 Potem ujrzałem wielki biały tron i na nim Zasiadającego, od którego oblicza uciekła ziemia i niebo, a miejsca dla nich nie znaleziono. 12 I ujrzałem umarłych - wielkich i małych - stojących przed tronem, a otwarto księgi. I inną księgę otwarto, która jest księgą życia. I osądzono zmarłych z tego, co w księgach zapisano, według ich czynów. 13 I morze wydało zmarłych, co w nim byli, i Śmierć, i Otchłań wydały zmarłych, co w nich byli, i każdy został osądzony według swoich czynów. 14 A Śmierć i Otchłań wrzucono do jeziora ognia. To jest śmierć druga - jezioro ognia. 15 Jeśli się ktoś nie znalazł zapisany w księdze życia, został wrzucony do jeziora ognia.\n21 1 I ujrzałem niebo nowe i ziemię nową, bo pierwsze niebo i pierwsza ziemia przeminęły, i morza już nie ma. 2 I Miasto Święte - Jeruzalem Nowe ujrzałem zstępujące z nieba od Boga, przystrojone jak oblubienica zdobna w klejnoty dla swego męża. 3 I usłyszałem donośny głos mówiący od tronu: Oto przybytek Boga z ludźmi: i zamieszka wraz z nimi, i będą oni jego ludem, a On będzie Bogiem z nimi. 4 I otrze z ich oczu wszelką łzę, a śmierci już odtąd nie będzie. Ani żałoby, ni krzyku, ni trudu już /odtąd/ nie będzie, bo pierwsze rzeczy przeminęły. 5 I rzekł Zasiadający na tronie: Oto czynię wszystko nowe. I mówi: Napisz: Słowa te wiarygodne są i prawdziwe. 6 I rzekł mi: Stało się. Jam Alfa i Omega, Początek i Koniec. Ja pragnącemu dam darmo pić ze źródła wody życia. 7 Zwycięzca to odziedziczy i będę Bogiem dla niego, a on dla mnie będzie synem. 8 A dla tchórzów, niewiernych, obmierzłych, zabójców, rozpustników, guślarzy, bałwochwalców i wszelakich kłamców: udział w jeziorze gorejącym ogniem i siarką. To jest śmierć druga. 9 I przyszedł jeden z siedmiu aniołów, co trzymają siedem czasz pełnych siedmiu plag ostatecznych, i tak się do mnie odezwał: Chodź, ukażę ci Oblubienicę, Małżonkę Baranka. 10 I uniósł mnie w zachwyceniu na górę wielką i wyniosłą, i ukazał mi Miasto Święte - Jeruzalem, zstępujące z nieba od Boga, 11 mające chwałę Boga. źródło jego światła podobne do kamienia drogocennego, jakby do jaspisu o przejrzystości kryształu: 12 Miało ono mur wielki a wysoki, miało dwanaście bram, a na bramach - dwunastu aniołów i wypisane imiona, które są imionami dwunastu pokoleń synów Izraela. 13 Od wschodu trzy bramy i od północy trzy bramy, i od południa trzy bramy, i od zachodu trzy bramy. 14 A mur Miasta ma dwanaście warstw fundamentu, a na nich dwanaście imion dwunastu Apostołów Baranka. 15 A ten, który mówił ze mną, miał złotą trzcinę jako miarę, by zmierzyć Miasto i jego bramy, i jego mur. 16 A Miasto układa się w czworobok i długość jego tak wielka jest, jak i szerokość. I zmierzył Miasto trzciną poprzez dwanaście tysięcy stadiów: długość, szerokość i wysokość jego są równe. 17 I zmierzył jego mur - sto czterdzieści cztery łokcie: miara, która ma anioł, jest miarą człowieka. 18 A mur jego jest zbudowany z jaspisu, a Miasto - to czyste złoto do szkła czystego podobne. 19 A warstwy fundamentu pod murem Miasta zdobne są wszelakim drogim kamieniem. Warstwa pierwsza - jaspis, druga - szafir, trzecia - chalcedon, czwarta - szmaragd, 20 piąta - sardoniks, szósta - krwawnik, siódma - chryzolit, ósma - beryl, dziewiąta - topaz, dziesiąta - chryzopraz, jedenasta - hiacynt, dwunasta - ametyst. 21 A dwanaście bram to dwanaście pereł: każda z bram była z jednej perły. I rynek Miasta to czyste złoto jak szkło przeźroczyste. 22 A świątyni w nim nie dojrzałem: bo jego świątynią jest Pan, Bóg wszechmogący oraz Baranek. 23 I Miastu nie trzeba słońca ni księżyca, by mu świeciły, bo chwała Boga je oświetliła, a jego lampą - Baranek. 24 I w jego świetle będą chodziły narody, i wniosą do niego królowie ziemi swój przepych. 25 I za dnia bramy jego nie będą zamknięte: bo już nie będzie tam nocy. 26 I wniosą do niego przepych i skarby narodów. 27 A nic nieczystego do niego nie wejdzie ani ten, co popełnia ohydę i kłamstwo, lecz tylko zapisani w księdze życia Baranka.\n22 1 I ukazał mi rzekę wody życia, lśniącą jak kryształ, wypływającą z tronu Boga i Baranka. 2 Pomiędzy rynkiem Miasta a rzeką, po obu brzegach, drzewo życia, rodzące dwanaście owoców - wydające swój owoc każdego miesiąca - a liście drzewa /służą/ do leczenia narodów. 3 Nic godnego klątwy już /odtąd/ nie będzie. I będzie w nim tron Boga i Baranka, a słudzy Jego będą Mu cześć oddawali. 4 I będą oglądać Jego oblicze, a imię Jego - na ich czołach. 5 I /odtąd/ już nocy nie będzie. A nie potrzeba im światła lampy i światła słońca, bo Pan Bóg będzie świecił nad nimi i będą królować na wieki wieków. 6 I rzekł mi: Te słowa wiarygodne są i prawdziwe, a Pan, Bóg duchów proroków, wysłał swojego anioła, by sługom swoim ukazać, co musi stać się niebawem. 7 A oto niebawem przyjdę. Błogosławiony, kto strzeże słów proroctwa tej księgi. 8 To właśnie ja, Jan, słyszę i widzę te rzeczy. A kiedym usłyszał i ujrzał, upadłem, by oddać pokłon przed stopami anioła, który mi je ukazał. 9 Na to rzekł do mnie: Bacz, byś tego nie czynił, bo jestem współsługą twoim i braci twoich, proroków, i tych, którzy strzegą słów tej księgi. Bogu samemu złóż pokłon! 10 Dalej powiedział do mnie: Nie kładź pieczęci na słowa proroctwa tej księgi, bo chwila jest bliska. 11 Kto krzywdzi, niech jeszcze krzywdę wyrządzi, i plugawy niech się jeszcze splugawi, a sprawiedliwy niech jeszcze wypełni sprawiedliwość, a święty niechaj się jeszcze uświęci. 12 Oto przyjdę niebawem, a moja zapłata jest ze Mną, by tak każdemu odpłacić, jaka jest jego praca. 13 Jam Alfa i Omega, Pierwszy i Ostatni, Początek i Koniec. 14 Błogosławieni, którzy płuczą swe szaty, aby władza nad drzewem życia do nich należała i aby bramami wchodzili do Miasta. 15 Na zewnątrz są psy, guślarze, rozpustnicy, zabójcy, bałwochwalcy i każdy, kto kłamstwo kocha i nim żyje. 16 Ja, Jezus, posłałem mojego anioła, by wam zaświadczyć o tym, co dotyczy Kościołów. Jam jest Odrośl i Potomstwo Dawida, Gwiazda świecąca, poranna. 17 A Duch i Oblubienica mówią: Przyjdź! A kto słyszy, niech powie: Przyjdź! I kto odczuwa pragnienie, niech przyjdzie, kto chce, niech wody życia darmo zaczerpnie. 18 Ja świadczę każdemu, kto słucha słów proroctwa tej księgi: jeśliby ktoś do nich cokolwiek dołożył, Bóg mu dołoży plag zapisanych w tej księdze. 19 A jeśliby ktoś odjął co ze słów księgi tego proroctwa, to Bóg odejmie jego udział w drzewie życia i w Mieście Świętym - które są opisane w tej księdze. 20 Mówi Ten, który o tym świadczy: Zaiste, przyjdę niebawem. Amen. Przyjdź, Panie Jezu! 21 Łaska Pana Jezusa ze wszystkimi!


BIK na fali wznoszącej - Magazyny\nBIK na fali wznoszącej\nDodano: 26 kwi 2017 12:40\nBiuro Inwestycji Kapitałowych opublikowało wyniki za 2016 r. W tym okresie grupa osiągnęła 16,8 mln zł skonsolidowanych przychodów i 4,7 mln zł zysku netto. Wartość kapitałów własnych wzrosła w ujęciu r./r. o 35 proc. do 90,1 mln zł.\nDeweloper nowoczesnych powierzchni magazynowych i handlowych w 2016 r. osiągnął ponad 16,8 mln zł skonsolidowanych przychodów, w porównaniu do 17,3 mln zł w poprzednim roku. Jednocześnie w 2016 r. Biuro Inwestycji Kapitałowych (BIK) wypracowało 4,7 mln zł zysku netto, co oznacza poprawę o 57 proc. względem 3 mln zł uzyskanych w 2015 r. W efekcie wskaźnik rentowności netto w minionym roku był na poziomie 27,7 proc. i był o ponad 10 p.p. wyższy niż rok wcześniej.\n- Miniony rok potwierdził, że nasza grupa od lat znajduje się w bardzo dobrej, stabilnej sytuacji finansowej. Osiągnięta znaczna poprawa na poziomie wyniku netto to głównie efekt funkcjonowania już prawie w całości wynajętego Retail Parku „Karpacka” w Bielsku – Białej, jak i utrzymania odpowiedniego poziomu najmu w naszych obiektach magazynowych – powiedział Mirosław Koszany, prezes Biura Inwestycji Kapitałowych.


Leśny Cross w Łukcie | Biegające Małżeństwo\nTag Archives: Leśny Cross w Łukcie\nBieg Leśny Cross w Łukcie\n28 Wtorek Sier 2018\nbieg w Łukcie, biegające małżenstwo, leśny cross, Leśny Cross w Łukcie, Łukta\nOd prawie dwóch lat nie startowaliśmy w żadnych zawodach, które odbywały się w naszym województwie. Głównie wybieraliśmy biegi górskie i przełajowe. Takich leśnych ,,wyścigów” bardzo nam brakowało w naszych okolicach. Tereny przecież mamy doskonale nadające się na to, żeby po nich biegać. No i trochę się tych zawodów w tym roku ,,wysypało”, więc postanowiliśmy wystartować najpierw w lipcu w ultra, gdzie trasa prowadziła po naszych treningowych ścieżkach, a po miesiącu u naszych biegowych przyjaciół w niedalekiej Łukcie. To był Leśny Cross na dystansie 23 km.\nWyruszyliśmy już w przeddzień najpierw do Morąga. Tam odebrał nas Jarek, czyli jeden z organizatorów. Przekazaliśmy mu trochę ubrań biegowych dla dzieciaków z Domu Dziecka bodajże w Toruniu, a potem udaliśmy się do Łukty. Organizatorzy nie patyczkowali się z nami, tylko od razu zagonili do roboty :-). Oczywiście z wielką chęcią pomagaliśmy w przygotowywaniu grochówki na następny dzień dla uczestników zawodów, podjadając pyszne marchewki.


Zeszytowe postaci ożywają w grze Pa Pa Land: Head Escape - AntyApps : AntyApps\nWybrane tagi: pa-pa-land-head-escape?pid=191879&g=1x Wyczyść wszystkiex\nZeszytowe postaci ożywają w grze Pa Pa Land: Head Escape\nCzasy szkolne już dawno za mną, ale wciąż pamiętam pokreślone zeszyty. Oprócz prowadzonych notatek znaleźć tam można było masę śmiesznych rysunków, bazgrołów, czy efektów znudzonej wyobraźni. Nie przypuszczałem, że z czasem zeszytowe postaci ożyją i doczekają się własnej gry mobilnej. W Pa Pa Land: Head Escape wszystkie te wizje zostały urzeczywistnione i podane w zaskakująco dobry sposób.\nPa Pa Land: Head Escape to nowa produkcja twórców serii Give it Up!, w której bijemy kolejne rekordy wcielając się w rolę lewitującej na zeszytowej planszy postaci zbierającej kolejne punkty dzięki przebijaniu pojawiających się balonów. Te strzeżone są przez strzelających z niemal każdej strony przeciwników, których musimy omijać. Początkowo mamy dostęp do wyłącznie jednej postaci, ale wraz z postępem i uzbieraniem odpowiedniej liczby punktów, odblokujemy kolejne. Każda z nich charakteryzuje się innymi statystykami — prędkością oraz zdrowiem. Sterowanie w Pa Pa Land: Head Escape jest dość proste i sprowadza się wyłącznie do poruszania się bohaterem w czterech kierunkach. Lewa strona ekranu odpowiada za lot w lewo, prawa — w prawo. Trzymając palec po obu stronach ekranu lecimy do góry. Należy tak manewrować postacią, by nie zostać trafionym pociskiem wystrzeliwanym przez przeciwnika i dolecieć do balonu, który pęka po sekundzie lewitowania nad nim.\nPa Pa Land: Head Escape tchnie życie w zeszytowe rysunki w tej prostej, lecz wciągającej zręcznościówce\nJednym z najważniejszych problemów Pa Pa Land: Head Escape są dość długie ekrany ładowania. Grając na iPhonie 6s spotykałem się z sytuacją, w których musiałem czekać nawet 10 sekund na załadowanie rozgrywki — to dość długo w przypadku produkcji, która nie oferuje zbyt wymagających mechanizmów i rozwiązań. Zapewne czasy ładowania są krótsze na nowszych urządzeniach, choć w przypadku zeszłorocznego HTC U12+ również trwały długo. Niestety w grze nie zabrakło reklam — te są dość natarczywe i potrafią się pojawiać, gdy chcemy wstrzymać grę przyciskiem pauzy. Nie mogło też zabraknąć mikropłatności i elementów losowości. Sklep oferuje gumki do ścierania i monety pozwalające na szybsze odblokowywanie dodatkowych postaci. Przedmioty te możemy dostać także dzięki jednorękiemu bandycie — maszynie losującej, która resetuje się po 3 godzinach lub po obejrzeniu reklamy.\nCzy dane użytkowników iTunes są w pełni bezpieczne? Wkrótce rozstrzygnie to sąd


Meghan i Oprah już się nie przyjaźnią. Prezenterka jest wściekła - WP Gwiazdy\noprah winfreyksiążę harry\nMeghan i Oprah już się nie przyjaźnią. Prezenterka jest wściekła\nMeghan Markle znów podpadła. Tym razem nie członkom rodziny królewskiej, ale słynnej przyjaciółce Oprah Winfrey. Ich relacja zawisła na włosku i ponoć nic nie jest w stanie już tego naprawić.\nMeghan Markle straciła kolejną przyjaciółkęŹródło: Getty Images, fot: Jackson Lee\nMeghan Markle, wyprowadzając się z pałacu i osiadając za oceanem, była pewna, że wreszcie uzyska to, na co tak długo czekała - święty, niczym niezmącony spokój. Niestety, nic z tego. Nie ma dnia, by jej nazwisko nie pojawiało się w mediach. I to zawsze w atmosferze skandalu. Tym razem mówi się o końcu przyjaźni byłej księżnej i Oprah Winfrey.\nPierwsze oznaki, że między paniami nie układa się najlepiej, pojawiły się po emisji słynnego wywiadu Oprah z Markle. Prezenterka zaczęła wówczas powątpiewać w prawdomówność przyjaciółki.\nCzara goryczy przelała się w momencie, w którym Meghan i Harry pojawili się w szkole w Harlemie. Żona księcia na spotkanie z dziećmi w trudnej sytuacji finansowej przybyła w stylizacji wartej ok. 20 tys. dolarów. To właśnie wtedy Oprah uświadomiła sobie, jak bardzo zachowanie byłej księżnej odbiega od tego, jaki wizerunek stara się wykreować.\n- Amerykańska publiczność zaczyna zdawać sobie sprawę, że Harry i Meghan nie praktykują dokładnie tego, co ciągle głoszą, a ludzie zaczynają się od nich odwracać. Oprah wie, że musi się od nich zdystansować dla własnego dobra - czytamy w magazynie "Star".


Julita Rękawek jest kandydatką w konkursie Popularyzator Nauki 2012\nDodane przez emes dnia 12 listopad 2012 16:49:34\nJulita Rękawek, absolwentka Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, jest kandydatką - w kategorii Dziennikarz/Redakcja/Instytucja nienaukowa - w VIII edycji konkursu "Popularyzator Nauki", organizowanego przez serwis Nauka w Polsce Polskiej Agencji Prasowej oraz Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego. W swoim portalu Archeopasja publikuje ciekawe informacje o sztuce naskalnej oraz doniesienia o archeologii z najdalszych zakątków świata. >>>\nJulita Rękawek / Kandydatka w konkursie Popularyzator Nauki 2012\nCiekawe informacje o sztuce naskalnej oraz doniesienia o archeologii z najdalszych zakątków świata publikuje w swoim portalu Archeopasja Julita Rękawek, absolwentka Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego.\nJulita Rękawek jest kandydatką - w kategorii Dziennikarz/Redakcja/Instytucja nienaukowa - w VIII edycji konkursu "Popularyzator Nauki", organizowanego przez serwis Nauka w Polsce Polskiej Agencji Prasowej oraz Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.\nJulita Rękawek jest absolwentką Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. W tym roku obroniła pracę magisterską poświęconą przedstawieniom antropomorficznym w sztuce naskalnej okresu archaicznego we wschodniej części amerykańskiego stanu Utah (http://www.naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news,389759,dawni-indianie-portretowali-na-skalach-szamanow-i-ich-duchowe-podroze.html).\n"Jestem ogromną pasjonatką sztuki naskalnej w skali globalnej. Niestety w Polsce temat ten, mimo że wzbudza spore emocje, nadal jest traktowany dość pobieżnie (...). Z tego m.in. powodu postanowiłam w 2010 roku założyć serwis internetowy, który mógłby spopularyzować sztukę naskalną w Polsce. Na razie strona ma postać bloga na wordpressie, ale z biegiem czasu mam zamiar rozwinąć serwis i stworzyć zupełnie niezależną witrynę. Na łamach serwisu zajmuję się jednak nie tylko sztuką naskalną, ale staram się również popularyzować archeologię najdalszych zakątków świata" - zaznacza kandydatka.\nJak mówi Rękawek, jej stronę odwiedza ok. 100 osób dziennie. "Ale przecież są to tematy niszowe. Chciałabym popularyzować rzeczy odmienne niż te popularyzowane w większych serwisach" - zaznacza.\n"To jest moja pasja, na co dzień zajmuję się czymś zupełnie innym" - dodaje kandydatka i przyznaje, że pisanie o archeologii jest jej odskocznią od codziennych zajęć.\nPortal Archeopasja, w prowadzeniu którego Julicie Rękawek pomaga Artur Grabarek, jest poświęcony archeologii oraz szeroko pojętej antropologii Ameryki Północnej, Azji, Australii i Oceanii. Dużo miejsca poświęca się tam również sztuce naskalnej w skali globalnej oraz zagadnieniom związanym z ikonografią i historią buddyzmu, zwłaszcza w wariancie tybetańskim oraz szkoły Gandhary. Jak mówi Rękawek, nowe informacje ukazują się w serwisie raz, dwa razy w tygodniu.\nZnaleźć tu można m.in. recenzje interesujących artykułów z prasy branżowej, informacje o najnowszych odkryciach i projektach badawczych, wydarzeniach, konferencjach oraz wystawach, linki do ciekawych czasopism, serwisów edukacyjnych, blogów i stron internetowych.\nArcheopasja ma również swoją stronę na Facebooku, gdzie oprócz wpisów zamieszczane są także linki do ciekawych stron, serwisów, filmów, fotogalerii, czy też artykułów w języku polskim i angielskim.\nJulita Rękawek w 2011 r. współpracowała również z serwisem Archeolog.pl, dla którego pisała informacje prasowe, tłumaczyła artykuły z prasy branżowej i publikowała ich streszczenia. Jest autorką kilkudziesięciu tekstów w tym serwisie. Dla serwisu przeprowadziła np. wywiad z prof. Andrzejem Rozwadowskim "Pasja do sztuki naskalnej".\nArtykuł jej współautorstwa, "Duchy z Krainy Wąwozów", opublikował z kolei magazyn "Archeologia Żywa".\nKandydatka brała również udział w pierwszej polskiej konferencji poświęconej sztuce naskalnej, która odbyła się w Muzeum Archeologicznym w Poznaniu w kwietniu 2012 roku.


pediiNie ma leku, który pozwoliłby na całkowite zatrzymanie postępu choroby i wyleczenie, jednak dostępnych jest wiele metod leczniczych, które mogą być pomocne. Terapie są zróżnicowane w zależności od typu choroby i występujących\nDodane: 20-07-2016 05:25\nSM to bardzo trudna dolegliwość. Właściwe niesie pacjentowi ulgę w cierpieniu i może powstrzymać rozwijanie się choroby. Krótko o leczeniu stwardnienia rozsianego.\nMetody leczenie SM z Wikipedii\nJakie leczenie będzie dobre w przypadku SM?\nLeczenie stwardnienia rozsianego nie jest oczywiście na tyle skuteczne, abyśmy mogli dzięki niemu powrócić do pełnego zdrowia. Taka choroba jest niezwykle poważnym schorzeniem i każdy, kto na nią choruje musi pogodzić się z tym, że nie można się jej całkowicie pozbyć. Powinniśmy jednak wiedzieć, że istnieje wiele terapii, które pomogą nam nieco lepiej się poczuć.\nW zależności od danego miejsca oraz specjalisty, propozycji leczenia może być bardzo wiele i często zależą one także od konkretnego przypadku. Warto jednak zawsze zgłosić się po pomoc, ponieważ dzięki niej odzyskamy częściową sprawność i będziemy mogli w miarę normalnie funkcjonować. Nie ma oczywiście jednak odpowiedniej terapii, a w każdym przypadku poskutkować może co innego.\nCzy opłaca się jeździć do pracy za granicę busem?Artykuł o maszynach budowlanychWoreczki na bieliznę i inne ciuchyKrótko o kartkach okolicznościowychSerwisy komputerowe, które warto odwiedzić Smile! Kilka ciekawostek dotyczących ogrzewaniaCzy Wiesz Jak przewozić maszyny budowlane W 10 Dni?W życiu poligrafiiJak wybrać dobre panele fotowoltaiczne Natychmiastowo?Dentyści, stomatolodzy i ...Kwestia wyboru salonowego autaOgólny tekst o prawieDo you like wildlife?AdwokatSerwisowanie samochodu - nie takie prosteO marketingu i badaniach tajemniczy klientKrótko o architektachAdwokat KatowiceMake your home beautifulKilka faktów o przedsiębiorstwachPrace porządkowe na wysokościPrawo jest po twojej stronie!Welcome in PolandO regeneracji hydraulikiWhy You should visit Cracow?Pogrzeb i sprawy światopoglądoweTłumaczenia z BułgarskiegoCzym byłaby brama bez pilota?Dobry prawnik


Pietrucha Władysława; 1922?, Kielce\nKielce, dnia 3 stycznia 1948 r. o godz. 9.30 ja, Stanisław Gałka z Referatu Śledczego przy komisariacie Milicji Obywatelskiej w Kielcach, zachowując formalności wymienione w art. 135, 140, 258 i 259 kpk, w obecności protokolanta Jana Zielono, którego uprzedziłem o obowiązku stwierdzenia swym podpisem zgodności protokołu z przebiegiem czynności, przesłuchałem niżej wymienioną w charakterze świadka. Świadek, uprzedzona o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie, oświadczyła:\nImię i nazwisko Władysława Pietrucha\nImiona rodziców Roman i Franciszka\nZawód pracownica domowa\nMiejsce zamieszkania Kielce, ul. Marszałkowska 17\nDokładnie sobie nie przypominam, lecz było to w 1942 r., kiedy mąż mój służył w junakach koło Piotrkowskiej, w szkole Piramowicza. Jak mąż mi opowiadał, wówczas komendantem tego obozu był Głuszek, lecz został rozstrzelany przez Niemców. Innych komendantów nie znałam z nazwiska.\nW 1944 r., dokładnie – pamiętam – 15 sierpnia, mój mąż poszedł do partyzantki i 26 września 1944 r. został zabity podczas akcji w Radkowie za Włoszczową. W 1945 r. zwłoki męża zostały ekshumowane [i przeniesione] na cmentarz w Kielcach.


Naszym młodym artystom przypominamy, że dzisiaj o godz. 18.00 w Sali Portretowej WDK odbędzie się kolejne spotkanie w ramach projektu "Młodzieżowa strefa sztuki". Gościem specjalnym dzisiejszego wieczoru będzie Łukasz Sobieraj – muzyk, wokalista, artysta znany z zespołów Fliper, Chimera, Devil Faker, autor tekstów i muzyki.\nŁukasz Sobieraj od kilku lat pracuje przy produkcji eventów, koncertów oraz programów telewizyjnych. Przeszedł wszystkie szczeble drogi zawodowej w tej branży – od researchu, przez inspicjenturę, aż po kierownictwo muzyczne i kierownictwo planu. Współtworzył wiele produkcji telewizyjnych, m.in. kilkadziesiąt odcinków programu "Podróże z żartem" dla TVP2, kilka odcinków programu "Duże dzieci" dla TVP2, Festiwal Kultury i Muzyki Romów dla TVP, kilka odcinków programu "Przebojowe dzieci" dla Polsatu, koncert "Przebojowa Akademia Przyszłości" dla TVP, czy też koncert kolęd "Kolędy z Harendy" dla TVP. W 2008 roku, wspólnie z Pawłem Szcześniakiem, wpadł na pomysł wskrzeszenia idei nagrody "Scyzoryki". Świętokrzyskie Nagrody Artystyczne "Scyzoryki" od tamtej są realizowane przez Stowarzyszenia Muzyków Świętokrzyskich "Muzyczne Scyzoryki" i redakcję "Echa Dnia".\nDzisiaj Łukasz Sobieraj podzieli się z Wami swoim doświadczeniem i wysłucha Waszych pomysłów.\nJednocześnie przypominamy, że kolejne utalentowane osoby, które zechcą uczestniczyć w tym wyjątkowym przedsięwzięciu, cały czas mogą dołączyć do grupy.


Jak traktowane są kobiece choroby? Gorzej! - Kobieta Po 30\nStrona główna » Zdrowie » Jak traktowane są kobiece choroby? Gorzej!\nSeksizm w medycynie? Eee, to już przesada. A może jednak nie? Liczne dane wskazują, że kobiety, statystycznie, są gorzej traktowane od męskich pacjentów. Nie zawsze są to dramatyczne różnice, ale są, i pokazują, że do kobiecych dolegliwości często podchodzi się lekceważąco, bo baby, jak to baby, pewnie histeryzują, wyolbrzymiają, albo po prostu szukają atencji.\nEfektem tego są problemy w diagnozowaniu licznych kobiecych przypadłości, bo nawet gdy to choroba występująca u obu płci, pacjentki zgłaszają czasem zupełnie inne objawy niż mężczyźni. Wciąż żywe są uprzedzenia i stereotypy, wskutek czego kobiece skargi na stan zdrowia przyjmowane są z przymrużeniem oka jako wyolbrzymione pseudodramaty.\nCo za histeryczki!\nProblemem jest to, że kobieta biologicznie różni się od mężczyzny, więc ta sama choroba w wielu przypadkach powinna być leczona inaczej, ze względu na odmienny metabolizm leków, inną gospodarkę hormonalną czy poziom bólu oraz występujące dolegliwości. Lecz mimo tak częstego podkreślania tych różnic pomiędzy płciami, przez długi czas w badaniach prawie w ogóle nie uwzględniano kobiet i ich szczególnych potrzeb. Zwykle tłumaczono to bezpieczeństwem – kobieta rodzi dzieci, a testy medyczne mogą negatywnie wpłynąć na płodność i zdrowie przyszłego potomstwa.\nW rzeczywistości kobiety wykluczano głównie przez dodatkowe utrudnienia w badaniach – na skuteczność testowanej terapii wpływ może mieć cykl miesiączkowy i zmieniające się stężenie hormonów, co każe wziąć pod uwagę wiele dodatkowych zmiennych. Co jest o tyle dziwne, że przecież sukces w leczeniu często zależy właśnie od takich detali, więc tym bardziej kobiety powinny być brane pod uwagę, by zminimalizować ryzyko powikłań i niepożądanych skutków ubocznych – ten problem dotyka też na przykład czarnoskórych, u których pewne choroby występują częściej niż u białych, zarówno ze względów genetycznych, jak i środowiskowych.\nWspółczesną medycynę rozwijali jednak głównie biali mężczyźni, dlatego właśnie biały mężczyzna stał się niejako modelem domyślnym, choć dziś wiadomo, że takie podejście nie zawsze się sprawdza u chorych kobiet – inaczej wygląda na przykład alkoholizm i podatność na używki, choroby układu krążenia, choroby psychiczne, artretyzm, choroby przenoszone drogą płciową, stres, infekcje dróg moczowych. Zdarza się zatem, że to, co dobrze działa u mężczyzn, niekoniecznie przynosi równie dobre efekty u kobiet.\nPrzecież pani tak zdrowo wygląda!\nOczywiście, to nie tak, że dzisiaj lekarze nie biorą pod uwagę płciowych predyspozycji, niemniej wciąż liczne kobiece dolegliwości są gorzej rozpoznane i przez to gorzej leczone – większość pacjentów z niewyjaśnionymi objawami medycznymi stanowią kobiety. Nierzadko dlatego, że kobiece skargi podciąga się pod hipochondrię i skłonność do wyolbrzymiania błahostek, zwłaszcza gdy dotyczy to schorzeń ciężkich do zdiagnozowania, jak choroby autoimmunologiczne – w przypadku kobiet jest większe ryzyko, że zgłaszane objawy uznane zostaną za nierealne albo przesadzone, po czym okazuje się, że jednak pacjentka mówiła prawdę.\nNie zawsze też bierze się pod uwagę odmienne symptomy, co szczególnie dobrze widać na przykładzie chorób serca. Zawał generalnie częściej dotyka mężczyzn i zazwyczaj ma wiele wspólnego z kiepską kondycją fizyczną, paleniem papierosów i niezdrową dietą, podczas gdy u kobiet niekoniecznie odpowiedzialne są te właśnie czynniki, a objawy można określić jako „niespecyficzne” (np. brak silnego bólu w klatce piersiowej), co oznacza, że jest duży kłopot z prawidłową diagnozą. Tym większy, że u kobiet ryzyko zawału zwiększa nadciśnienie lub cukrzyca będące efektem ciąży, zaburzenia hormonalne czy przedwczesna menopauza, co u mężczyzn nie występuje, więc może uchodzić za „nietypowe” i przez to pomijane w badaniach bądź profilaktyce.\nBadania przeprowadzone między innymi w Szwecji i Wielkiej Brytanii wskazują, że przy ataku serca mężczyznom – statystycznie – szybciej udziela się pomocy, oni też częściej mogą liczyć na stenty i bypassy, oraz częściej podaje się im leki (statyny i aspiryna). Dlaczego tak się dzieje? Jeśli kobieta nie zgłasza typowych objawów, personel medyczny nie zawsze daje wiarę jej słowom, przez co pacjentki rzadziej kierowane są na szczegółowe badania diagnostyczne i w konsekwencji choroba wykrywana jest później albo leczenie jest mniej skuteczne.\nDo tego często dochodzi jeszcze protekcjonalny ton lekarzy i przekonanie, że kobieta pewnie zmyśla i przesadza, i wiele pacjentek zwyczajnie się wstydzi mówić o wszystkich swoich dolegliwościach żeby nie wyjść na histeryczkę. Oczywiście, mężczyźni też nie zawsze traktowani są w przychodniach i szpitalach jak królowie, ale mimo wszystko, o wiele łatwiej połajać i pouczyć tonem wyższości pacjentkę, a nie pacjenta. A jak się okazuje, kiedy kobietę bada lekarka, szanse na wyzdrowienie rosną – zresztą i w przypadku chorych mężczyzn żeński personel okazuje się czasami dużo bardziej pomocny, właśnie ze względu na empatyczne podejście do pacjenta.\nSpokojnie, to aż tak nie boli\nUprzedzenia wobec kobiet najbardziej chyba dają znać o sobie, gdy mowa o bólu. Wciąż pokutuje stereotyp, że babę boli byle co, jest nadwrażliwa i lubi panikować, zatem gdy boli mocno, to to tak naprawdę boli słabo, a kiedy boli tak średnio, to nic jej nie dolega. I znowu statystyki medyczne pokazują nierówne traktowanie – kobietom rzadziej przepisuje się leki przeciwbólowe (mimo tych samych objawów), a czas oczekiwania na pomoc przy uśmierzeniu bólu jest dłuższy niż w przypadku mężczyzn.\nBo ból kobiecy diagnozowany jest często jako „reakcja emocjonalna”. Chroniczny ból to w ogóle koszmar, bo wielokrotnie pacjentki słyszą, że to nic takiego, że ten ból pewnie tylko siedzi w głowie, że wystarczy się uspokoić, odpocząć, przytulić się do kogoś bliskiego. A to może sygnalizować poważne schorzenie, ale że nie ma tu takich jednoznacznych, widocznych objawów i zmian patologicznych w organizmie, nierzadko składa się to na karb nerwicy i przewrażliwienia – fibromialgia, bóle twarzy czy RZS znacznie częściej dotykają kobiety.\nW rzeczywistości silny ból zwykle nie jest żadnym urojeniem, ale choć medycyna mocno poszła do przodu, wiara w kobiecą irracjonalność ma się dobrze, i to nie tylko wśród lekarzy starszego pokolenia. Mimo kolejnych dowodów, że ten ból jest realny i nie wynika „z głowy”. I dlatego też pacjentkom częściej podaje się leki uspokajające zamiast tych przeciwbólowych.\nTo w ogóle nie jest prawdziwa choroba\nJeszcze gorzej jest, gdy chodzi o schorzenia kobiece. Mężczyźni zazwyczaj niewiele o nich wiedzą, nie potrafią cierpiącej kobiety zrozumieć, czasami nawet nie chcą, z góry stwierdzając, że to zwykłe babskie fanaberie. Miesiączka boli? Jejku, przecież to tylko troszkę krwi, o co to halo? Rozchodzić, zacisnąć zęby, w końcu przejdzie, faceci nie takie rzeczy brali na klatę, bez przesady.\nChoroby właściwe tylko kobietom przez bardzo długi czas były zupełnie bagatelizowane lub doszukiwano się przyczyn nie tam gdzie trzeba. Wydumanym problemem przez lata była endometrioza, charakteryzująca się silnym bólem brzucha, dotykająca prawie co dziesiątą kobietę w wieku rozrodczym – choroba, której skutkiem najczęściej jest niepłodność. Zespół napięcia przedmiesiączkowego oraz PMDD (przedmiesiączkowe zaburzenie dysforyczne) to raczej powód do żartów a nie medyczne zagadnienie. Oraz kolejny dowód na to, że kobitki są niestabilne emocjonalnie.\nKobiece przypadłości są bowiem dość uciążliwe dla otoczenia, jako że wiążą się nie tylko z bólem, ale i spadkiem nastroju, agresywnym zachowaniem, brakiem kontroli nad reakcjami, dlatego łatwo zrzucić to na chwiejny charakter i dawać rady w rodzaju „chłopa ci trzeba”. Zresztą, liczne kobiece dolegliwości właśnie tak się „leczy” – pani zajdzie w ciążę to przejdzie, po dziecku na pewno się poprawi, wyjdź za mąż, uprawiaj więcej seksu. Jak gdyby jedynym źródłem kobiecych schorzeń było nieudane życie uczuciowe i brak kontroli nad emocjami.\nWśród ginekologów zdarzają się na szczęście świetni lekarze z powołania, ale są i tacy, którzy nie tylko nie pomagają, ale wręcz szkodzą, poniżając swoje pacjentki, odmawiając im fachowej opieki, wbijając w poczucie winy i wstydu, niezależnie od tego, z jakim problemem przyszły. Co gorsza, zajmowanie się kobiecymi sprawami jest dla niektórych mężczyzn wręcz dowodem na dyskryminację ich płci. Jak to, darmowa cytologia? Profilaktyka raka piersi? Ginekolog w każdej gminie? Bezpłatne znieczulenia na porodówkach? Jesteśmy tacy wykluczeni!\nRzeczywiście, macie coś z głową\nMało poważnie traktowane były i są choroby psychiczne, co zresztą odbija się rykoszetem także na mężczyznach, którzy wstydzą się przyznać do depresji bądź stresu pourazowego, żeby nie wyjść na zniewieściałych mięczaków. Dawniej niemal zawsze schorzenia psychiczne łączone były z seksualnością i dowodziły kobiecej słabości, leczono je źle, ponieważ uderzano nie w prawdziwe, a wyimaginowane przyczyny.\nZachowanie chorych psychicznie kobiet często opisuje się jako „dziwne”, „niezrozumiałe”, „irracjonalne”, „nielogiczne”, niechętnie doszukując się w nich medycznych podstaw, a raczej zestawiając je ze stereotypową kobiecością, która z natury pełna jest takich burzliwych, nerwowych, trudnych do opanowania emocji, więc co tu leczyć? Zdarza się też, że kruchą kobiecą psychiką tłumaczy się symptomy niektórych chorób neurologicznych we wczesnym stadium, jak stwardnienie rozsiane lub choroba Parkinsona, co znowu opóźnia postawienie diagnozy i utrudnia leczenie – zaburzenia czucia, drżenie rąk, brak energii, ból, spadek koncentracji tłumaczone są niekiedy stresem i przewrażliwieniem, dlatego dalszych badań się nie zleca.\nNa zrozumienie nie może liczyć wiele kobiet z depresją poporodową, bo jakoś tak nie mieści się w głowie, że matka nie chce przytulić swojego dziecka, złości się na nie, by po chwili mieć z tego powodu wyrzuty sumienia, ciągle płacze, jest smutna, odsuwa się od bliskich, nie je, nie śpi, a to przecież powinny być najszczęśliwsze chwile w jej życiu. To naprawdę choroba, a nie fochy i brak serca? Nasze babki rodziły w polu i nie narzekały, co to za delikatność!\nWiemy od was lepiej\nKwestia zdrowia kobiety jest silnie związana z jej seksualnością i możliwością zajścia w ciążę, co do tej pory jest powodem licznych kontrowersji – kobiety nie za bardzo mogą decydować o własnym ciele, bo ono nie jest wyłącznie ich, to także miejsce, w którym rozwija się nowe życie.\nI można by to było uznać za ważny argument, gdyby nie fakt, że kobietom ciągle odmawia się w tym zakresie zdrowego rozsądku. Kobiety nie mają prawa mówić o aborcji i tabletkach „dzień po”. Ba, nawet antykoncepcja budzi wątpliwości, bo niby dlaczego kobiety mogłyby uprawiać swobodnie seks bez strachu, że zakończy się to wpadką? To niby sprawy dotyczące je bezpośrednio, a jednak poza zasięgiem ich rozumu – to niemal pewne, że gdy dostaną takie możliwości, będą z nich korzystać bezmyślnie, rujnując zdrowie, swoje i przyszłych pokoleń. Baby są przecież takie głupie!\nMasa facetów wie lepiej, co kobieta czuje i czym się kieruje idąc na aborcję, że ma później traumę i jak tę traumę przeżywa, choć jednocześnie ona te zabiegi w kółko robi i pewnie bardzo je lubi, taka feministyczna moda. Są przekonani, że pigułkę „po” kobiety będą zażywały jak opętane, po każdym stosunku, od 12 roku życia aż do menopauzy. Tłumaczą, po co kobietom antykoncepcja i dlaczego nie powinny one decydować się na in vitro. Mają swoje zdanie na temat cesarki i znieczulenia przy porodzie. I niestety, bardzo często nie ma to nic wspólnego z wiedzą medyczną, a jedynie z wyznawanym światopoglądem.\nI nawet przez myśl im nie przyjdzie, że kobiety wcale nie chcą się skrobać na potęgę, zatruwać lekami i narażać życie dziecka – wręcz przeciwnie, większość kobiet myśli, unika zbędnego ryzyka i stara się wybrać najkorzystniejsze rozwiązanie, na którym nikt nie ucierpi. Co nie jest żadnym wielkim odkryciem, bo to właśnie kobiety lepiej dbają o swoje zdrowie, częściej chodzą do lekarzy i poważniej traktują ich zalecenia, co pokazują liczne statystyki. Dlaczego więc uchodzą za skrajnie nieodpowiedzialne?\ncze 22 , 2019 at 15:29\nJak ja lubię, gdy lekarz lub pielęgniarka mówi mi, co powinnam czuć…\nNie tylko podział na płeć bywa w chorobach, spotkałam sie z tym, że wyśmiano mnie jako nauczyciela, bo nauczycielki to dziwne są…\nWielu lekarzy bagatelizowało moje migreny! A na bóle stawów mowią, że przeciez jestem za młoda……\nlis 15 , 2019 at 08:37\nDlatego ja nie czekam az lekarz wysle mnie na badania tylko sama o to dbam. Profilaktyka to najlepsze co mozemy dla siebie zrobic, nawet ostatnio zdecydowalam sie na badania w zwiazku z ta akcja droga do zdrowia, aktualnie sa fajne ceny na pakiety 17 badan przesiewowych


Save tonight 2014-12-21\nEh, wróciłam na kilka dni. Atmosfera będzie i tak mdła i czerstwa jak trzydniowa bułka czy sucha jak gałąź. Wpadłam w wir obowiązków. Nie jest źle. Kocham i jednocześnie nienawidzę padać zmęczona. Ale przynajmniej nie mam czas myśleć. Pewnie niejednokrotnie wspominałam o tym cudownym stanie. Ale tak, powiem nieskromnie to jest dobre. Nie wiem za co się wziąć. Egzaminy. Zaliczenia. Trzeba dać z siebie wszystko. Przecież aż taka najgorsza nie jestem. Nawet Pani Chałabiś mnie pochwaliła. Z jej ust to coś cudownego, uskrzydla normalnie. AHAHA Pani A, Fortschritt widzę :D a ja już w obłokach. Ale na laurach nie mogę spocząć. Muszę dać z siebie wszystko, cisnąć na łeb na szyję. W końcu niczego innego nie mam. Już.\nI właśnie kończyłam sobie zadanka z czeskiego, gdy dostałam całkiem niespodziewany telefon. Mhm Mój szanowny przyjaciel chce się w najbliższych dniach spotkać, ba! nawet możliwe, ze przyjechać na Sylwestra... mhm to już jest całkiem super wiadomość. Super toll! I nie mówi tego rozpaczliwie zakochana studentka. Mówi to przyjaciółka. Mam nadzieję zachowywać się przyzwoicie i znów nie zrobić mu piekła. Ile można niszczyć sobie nerwy i komuś humor. Tak po prostu nie wolno.\nCzas spiąć tyłek i zrobić lekcje. :D\nmhm tak! to pewne, spędzamy razem Sylwestra w stolicy :D . Nie, to nie jest taka radość jak zawsze. Jest inaczej, coś pęka. Wiecznie powtarzam te same frazesy, ale to co czuję, nie zawsze jest takie samo. Taaaak, zapewne pobasujemy się jak zawsze. Nie mogę, nie mam prawa na nic liczyć, czyli nihil novi.\nPodsłyszane, zobaczone 2014-12-03\nJak miło, że ta notka zniknęła w magiczny sposób wczoraj. I cały plan w pizdu. Dobra, piszem od początku.\nOtóż wracam wczoraj z wf. I w tramwaju siedzi para, ale raczej przyjaciół. Ludzie starsi nieco. Z tego, co usłyszałam, pani wybiera się na komisję, zapewne lekarską, a pan chyba tutaj mieszka. Rozmowa im się całkiem kleiła. Namawiali się, gdzie wysiąść. A i potem zjeść wspólnie zjeść obiad. Wysiedli na Pl.Zb. Wcześniej wymienili porozumiewawcze spojrzenia i jedno zapytało czy wysiadają na B. ahah wiem, niewiele to innym ludziom czytającym to jakimś przypadkiem mówi. Ale połączyłam wątkami pewien usilnie przed zniszczeniem chroniony obiekt oraz nazwę tego miasta. Potem wyszli w trakcie wyjścia, tramwaj lekko zahamował. Pan objął tak lekko panią, ona odwróciła się i uśmiechnęła do niego. Wyszli razem. Jeszcze kawałek śledziłam ich wzrokiem. Za ręce się jednak nie trzymali. Ale wyglądali na wesołych całkiem.\nI tak sobie właśnie pomyślałam, że kurcze, ja też będę taka starsza, i on również. I jeszcze to nawiązanie mhm.. może to jest deja vu sytuacji, która może mieć miejsce.. mhm ahaha pan miał na szczęscie inny kolor oczu haha! I ogólnie myślałam, że jak to? tak zestarzejemy się tak z daleka od siebie.. to smutne.. ale zanim jeszcze może wydarzyć się wiele dobrego. eh, jakbym prosiła o cud normalnie. Ale chcę wierzyć się się ziści, no matter what happends. Za duża inwestycja uczuciowa.\nArbeiten zu leben oder zu arbeiten? eh, kolejny temat wypracowania dla Austriaka. Interessant, oder?\n"Pogodzenie z Bogiem" 2014-12-01\nMhm może tytuł jest zbyt poważny, ale taaaak, tu o pogodzenie idzie. Otóż przez mały moment pożarłam się z przyjacielem, czego za chwilę pożałowałam. Potem odedzwał się, rozmowa była chłodna, po czym przeprosiłam go. Za wybuchy wściekłości, za karanie i winienie go. I tu dochodzimy do punktu wyjścia: muszę pozwolić mu odejść, w sensie przenośym. Żyć własnym życiem. To straszne i dziwne, czas mija, zmieniamy się, a ja z tym swoim sentymentem nie potrafię pozwolić mu odejść. Ale wbić sobie do głowy nie mogę, że to takie na amen, że nic, nigdy itd.. to takie smutne. Smutek i żal nieco. Ale i tak będę zawsze go witać z radością, w końcu koniec świata się nie dokonał żaden. Ale taaaak czas to zajebista sprawa. Naprawdę. I przecież nie jestem tu sama. Jak miło było powisieć na telefonie i porozmawiać niezobowiązująco o pierdołach przez 4 godziny. :D Naprawdę, dzięki temu czuję, że aż tak bardzo go nie tracę. Ale.. tu powstaje właśie to pieprzone ale.. ale zawsze coś, zawsze ktoś. W każdym razie jakoś niedługo się zobaczymy. Gdyby pewna opcja wypaliła byłoby cudownie wręcz. Tragedii nie ma, ale sytuacja w każdym razie opanowana.\n"Dawno temu pogodziła się z tym, że wielkie uczucia przeżywa wyłącznie na stronach romansów. Tak jest sprawiedliwie, dobrze. W życiu trzeba jechać do pracy, dwie przesiadki, na szóstą rano, sklepik spożywczy w Grabówce, ponad godzina w jedną stronę, pobudka o czwartej. Na wielkie uczucia pozostawałoby bardzo niewiele czasu, w jej życiu wielkie uczucia zmarnowałyby się jak nic, musiałaby poprosić o bezpłatny urlop, żeby mieć czas coś poczuć porządnie. Dobrze, że wielkie uczucia przytrzaśnięto okładkami. Tak jest sprawiedliwie. Każdemu według potrzeb i możliwości. Jakoś tak."\nI. Karpowicz, "Balladyny i Romanse"


Kamizelka rowerowa ALE CYCLING R-EV1 Thermo - CentrumRowerowe.pl\nKamizelka rowerowa ALE CYCLING R-EV1 Thermo\n-5% 299,99 zł\n284 ,99 zł\n1420 punktów\tDołącz do programu lojalnościowego,\n284 ,99 zł Do koszyka\nKamizelka rowerowa ALE CYCLING R-EV1 Thermo - specyfikacja\nKod produktu DD164018\nKod EAN 8055528248191\nKamizelka rowerowa ALE CYCLING Thermo należy do grupy odzieży sportowej przeznaczonej dla najbardziej wymagających użytkowników, którzy oczekują jakości premium. Została zaprojektowana, aby zapewnić optymalny komfort termiczny i wygodę podczas aktywności sportowej.\nModel w połączeniu z innymi elementami garderoby doskonale sprawdzi się podczas treningów o każdej porze roku. Dekolt kamizelki rowerowej został pozbawiony stójki, co znacząco zwiększa jej funkcjonalność. Może być noszona jako samodzielny element górnej części garderoby, na koszulkę, bluzę lub kurtkę, dzięki decydując się na nią, otrzymujesz produkt niezwykle uniwersalny.\nPodobnie, jak inne elementy z linii Thermo, produkt cechuje się dobrym dopasowaniem do ciała użytkownika. Dzięki temu nie tylko jest wygodny, ale także zapewnia optymalne właściwości cieplne. Zapinany jest na pełny zamek błyskawiczny, co podnosi komfort ubierania się. Proste wzornictwo i subtelne elementy odblaskowe pozwalają zwiększyć widoczność użytkownika.\n- 5% 299,99 zł\n- 3% 299,99 zł\nKamizelka rowerowa ALE CYCLING R-EV1 Thermo - opinie\nŚwietnie sprawdza się w temperaturach między 7 a 18 stopni.


SWANSON Full Spectrum Boswellia (podwójna najmocniejsza na świecie) 800 mg - 60 kapsułek - 70 % TANIEJ! | NOWOŚCI Prozdrowotne CAŁKOWITA WYPRZEDAŻ Oczyszczające zielonki i antyoksydanty Produkty na stawy WSZYSTKIE PRODUKTY | Tytuł sklepu zmienisz w dziale MODERACJA \_ SEO\nStrona głównaNowościPromocjeBestselleryW magazynieProdukty WyróżnioneProdukty SpecjalneMarkiRegulaminJesteś tu: Strona głównaNOWOŚCISWANSON Full Spectrum Boswellia (podwójna najmocniejsza na świecie) 800 mg - 60 kapsułek - 70 % TANIEJ!AsortymentWSZYSTKIE PRODUKTYNOWOŚCIPROMOCYJNE ZESTAWYCAŁKOWITA WYPRZEDAŻMultiwitaminyProdukty o specjalnym przeznaczeniuWitaminyProdukty poprawiające metabolizmWzmocnienie i przywrócenie odpornościProzdrowotneOczyszczające zielonki i antyoksydantyMinerałySuplementy i boostery testosteronoweAntyestrogeny naturalneSpalacze tłuszczuAntykatabolikiProdukty na wątrobęAminokwasyWłosy, skóra i paznokcieEnzymy i probiotykiOczyProdukty na prostatęOdżywki białkoweOdżywki masowe i gainerySen i stresAktywatory umysłu i neurotransmiteryProdukty na stawyKreatyny i boostery azotoweDla dzieciNaturalne kosmetykiPromocjaHI TEC Witaminy A-Z Antioxidant Formula - 120 tabletek - 60 % TANIEJ!!! NAJTANIEJ W POLSCE!20,00 złHi Tec BetaBolic (kreatyna) - 500 g - 60 % Taniej! NAJTANIEJ W POLSCE!50,00 złOstroVit HMB - 210g29,00 złOstroVit Tyrosine (Tyrozyna) - 210g27,00 złOstroVit Glucosamine (Glukozamina, Stawy) - 210g25,00 zł Zaloguj się\nPromocjeSWANSON Witamina K2 (forma witamina K 2 MK7) - 100 mcg - 30 kapsułek - PROMOCJA! - 60 % TANIEJ! NAJSILNIEJSZA!31,00 złOstroVit Witamina D 3 + Witamina K 2 (witamina D3 2000 IU, K2 MK-7 100 mg) - 90 tabletek20,00 złSWANSON Witamina K2 (forma witamina K 2 MK7) - 200 mcg - 30 kapsułek - PROMOCJA! - 80 % TANIEJ! NAJSILNIEJSZA!45,00 złSWANSON Full Spectrum Boswellia (podwójna najmocniejsza na świecie) 800 mg - 60 kapsułek - 70 % TANIEJ!\nFull Spectrum Boswellia - suplement diet Wsparcie dla stawów\nPojemność 60 kapsułek. Bardzo wysoka dawka. Produkt ma długi okres przydatności (powyżej 6 miesięcy). Cena sugerowana producenta (w tym podatek VAT): 99 złOferujemy naszym klientom wyłącznie sprawdzone i bezpieczne suplementy. Produkt w 100 % oryginalny i pełnowartościowy pochodzący bezpośrednio od producenta!\nSKŁADNIKI: Boswellia serrata, otoczka kapsułki: żelatyna, substancja wypełniająca: mikrokrystaliczna celuloza, substancje przeciwzbrylające: sole wapniowe kwasów tłuszczowych dwutlenek krzemu.\nSPOSÓB UŻYCIA: Jedna kapsułka dziennie. Nie przekraczać zalecanej porcji do spożycia w ciągu dni. Produkt nie może być stosowany jako substytut prawidłowo zróżnicowanej diety.\nPodaj dane kontaktowe, a my damy Ci znać kiedy towar będzie dostępnySWANSON Full Spectrum Boswellia (podwójna najmocniejsza na świecie) 800 mg - 60 kapsułek - 70 % TANIEJ!Wybierz rozmiar, o którym mamy Cię powiadomić: Wprowadź swój adres e-mail, na który wyślemy Ci jednorazowe powiadomienie, gdy ten towar będzie ponownie w sprzedaży.\nZobacz również i dodaj do zamówieniaSWANSON ULTRA MSM 1000 mg - 120 kapsułek - BRAK\nSWANSON AjiPure L-prolina - 500 mg - 60 kapsułek - PROMOCJA! - 50 % TANIEJ!47,00 złSWANSON Boswellia Serrata extract - 30 kapsułek - 50 % TANIEJ! PROMOCJA!20,00 złDobry zestaw czyli najczęściej kupowane produkty z tym towaremSWANSON Vitamin B-12 (Witamina B 12) - 500 mcg - 30 kapsułek - 60 % TANIEJ10,00 złSWANSON CAT'S CLAW KOCI PAZUR 500 mg - 250 kapsułek - PROMOCJA! - 50 % TANIEJ!55,00 złSWANSON Full Spectrum Triple Mushroom (maitake, reishi, shiitake) Beta Glucan - 60 kapsułek - PROMOCJA! - 50 % TANIEJ!25,00 złDodaj inny produkt od tego samego producentaSWANSON Boswellia Serrata extract - 120 kapsułek - PROMOCJA! - 45 % TANIEJ!45,00 złSWANSON Sea cucumber (strzykwa) - 500 mg - 100 kapsułek - 60 % TANIEJ! PRODUKT STRENGTH69,00 złSWANSON Boswellia Serrata extract - 30 kapsułek - 50 % TANIEJ! PROMOCJA!20,00 złOpinie użytkownikówAby móc ocenić produkt lub dodać opinię, musisz być zalogowany.


To już przesądzone, Igor Angulo nie podpisze nowej umowy z Górnikiem Zabrze, ale klub opuści dopiero latem, po wygaśnięciu obowiązującego do 30 czerwca kontraktu. Nie jest to jedyny piłkarz zabrzan, który zwrócił uwagę zagranicznych klubów, więc władze „Trójkolorowych” mogą mieć niezły ból głowy.\nAngulo zdecydowany na odejście\nJako pierwszy o decyzji baskijskiego snajpera, który przez niespełna cztery lata zapisał się na trwale w historii 14-krotnego Mistrza Polski, poinformował lokalny portal kibicowski Roosevelta81.pl, a potwierdzenie przyszło z „Przeglądu Sportowego”, w którego środowym wydaniu ukazała się rozmowa redaktora Leszka Błażyńskiego z Igorem Angulo. Jest najistotniejszy fragment wygląda tak:\n„Warunki, jakie mi zaproponowano, są bardzo odległe od chociażby oferty tureckiej. Zostanę w Górniku do czerwca, a później niestety będę musiał rozstać się z klubem. To dla mnie bardzo trudna decyzja, ale czasami w życiu trzeba podejmować takie wybory. Mogłem pójść na kompromis, stracić trochę finansowo, aby zostać, ale nie mogę sobie pozwolić na większe ustępstwa” – zdradził „Przeglądowi Sportowemu” Igor Angulo.\nTo nie oznacza jednak, że zabrzanie wiosną będą walczyć o utrzymanie swojego najlepszego strzelca. Taką możliwość stanowczo odrzucają Artur Płatek i Dariusz Czernik, którzy są odpowiedzialni za politykę transferową śląskiej ekipy.\nAngulo będzie mógł zmienić barwy klubowe dopiero po wygaśnięciu bieżącego kontraktu, a dojdzie do tego 30 czerwca 2020 roku. To jednak niejedyny problem, z jakim będą musieli zmierzyć się zabrzanie tej zimy.\nNie jest żadną tajemnicą, że kluby zagraniczne ustawiają się w kolejce również po innych kluczowych zawodników drużyny Marcina Brosza: Borisa Sekulicia, Erika Janżę, Pawła Bochniewicza czy Przemysława Wiśniewskiego.\nKwestią czasu są zapewne również oferty dla Jesusa Jimeneza i Martina Chudego, a David Kopacz czy Erik Jirka są do Górnika tylko wypożyczeni. Najdalej latem w Zabrzu szykuje się prawdziwa rewolucja. Zwłaszcza, że umowy wygasają także innym graczom.\nPoprzedniJuż w niedzielę „Bitwa o Anglię”! (Typ i analiza)\nNastępnyPrzełamanie Zielińskiego, Polak strzela w hicie Serie A!\nPodobne do: Angulo zdecydowany na odejście z Górnika, są też oferty dla innych!


LOTOS solidnym partnerem na trudne czasy - Grupa LOTOS S.A.\nLOTOS solidnym partnerem na trudne czasy\nBlisko 100 mln zł trafi łącznie do 6 głównych wykonawców prac remontowych i modernizacyjnych, jakie w 2021 oraz 2022 roku zostaną przeprowadzone na terenie rafinerii w Gdańsku. To polskie firmy, a co druga zlokalizowana jest na terenie województwa pomorskiego. Grupa LOTOS finalizuje właśnie umowy z wybranymi kontrahentami. Równolegle, pomimo trwającej pandemii, koncern realizuje bez zakłóceń ponad 100 bieżących projektów remontowych na łączną kwotę ok. 50 mln zł.\nDziałalność rafineryjna 2020-07-10\nGrupa LOTOS przygotowuje się do 2 kolejnych tzw. postojów remontowych, które pozwolą zweryfikować oraz odtworzyć stan techniczny i eksploatacyjny obiektów oraz urządzeń instalacji produkcyjnych rafinerii w Gdańsku. W efekcie przeprowadzonych prac remontowo- modernizacyjnych wzrośnie efektywność zakładu oraz jego elastyczność w doborze przerabianych gatunków ropy, co powinno przynieść Grupie LOTOS wymierne korzyści ekonomicznie.\n– W czasie walki z epidemią spółki Skarbu Państwa stanęły już na wysokości zadania i pokazały czym jest społeczna odpowiedzialność biznesu. Po walce z pandemią teraz przychodzi czas na działania zmierzające do przywracania gospodarce jak najszybszego wzrostu. Jest jasne, że rola spółek Skarbu Państwa będzie tu kluczowa. To one i ich inwestycje będą kołem zamachowym dla odbudowywania gospodarczego wigoru. Inwestycje LOTOSU doskonale się w to wpisują – mówi Jacek Sasin, wicepremier i minister aktywów państwowych.\nDzięki dobrym praktykom związanym z przygotowywaniem tego typu projektów, proces wyboru bardzo wielu wykonawców różnych specjalności Grupa LOTOS rozpoczęła z odpowiednim wyprzedzeniem. Tym sposobem, pomimo ograniczeń wynikających z pandemii koronawirusa, proces finalizowania umów odbywa się zgodnie z zaplanowanym harmonogramem.\n– Jako spółka z większościowym udziałem Skarbu Państwa czujemy się współodpowiedzialni za kondycję gospodarki naszego kraju. Finalizowane właśnie umowy to realne wsparcie dla wielu polskich firm w tym trudnym czasie. Poprzez takie działania pokazujemy, że LOTOS to solidny partner w biznesie – podkreśla Paweł Jan Majewski, prezes Zarządu Grupy LOTOS.\nDo 6 głównych wykonawców trafi łącznie blisko 100 mln zł. Co więcej, kwota ta nie uwzględnia dodatkowych tzw. prac pomocniczych, na wykonanie których toczą się właśnie postępowania. Oznacza to wyłonienie kolejnych wykonawców oraz zawarcie kolejnych umów, co przełoży się na dodatkowe miliony złotych dla małych i średnich przedsiębiorstw. Koncern prowadzi również proces zakupu części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych na potrzeby remontu. Duża część tych materiałów pochodzić będzie od krajowych dostawców (zarówno producentów, jak i firm handlowych).\nPodczas postoju remontowego na terenie zakładu Grupy LOTOS pracuje dodatkowo zazwyczaj od 2 do ponad 3 tys. pracowników firm zewnętrznych. To gruntowna odbudowa potencjału produkcyjnego rafinerii – zarówno wymiana części oraz całych obiektów na nowe, wymiana wypełnień aparatów, jak również czyszczenie i mycie wyposażenia instalacji produkcyjnych. Dla realizacji głównych zadań wybrano 6 niezależnych kontrahentów.\nIch wybór z odpowiednim wyprzedzeniem oraz domknięcie formalności w tym trudnym czasie jest zapewne dużym wsparciem dla tych podmiotów. Podpisane z Grupą LOTOS umowy oznaczają dla firm utrzymanie stabilności operacyjnej, płynności bieżącej oraz długoterminowej. Może mieć to pozytywny wpływ na ich zdolność kredytową w oparciu o już zawarte kontrakty oraz stanowi referencje wobec innych potencjalnych inwestorów. Wszystko to pozwoli im rozpocząć działania przygotowawcze już od połowy bieżącego roku i jednocześnie będzie stanowić mocny argument w pozyskiwaniu nowych zamówień.\nRównolegle, zgodnie z wcześniej ustalonym planem, do końca bieżącego roku zostanie wykonanych ponad 100 bieżących projektów remontowych na łączną kwotę ok. 50 mln zł. Pokazuje to, że pomimo pandemii Grupa LOTOS nie ogranicza działań remontowych, a wręcz ułatwia ich realizację i rozliczenie (elektroniczny obieg dokumentów rozliczeniowych, zleceń oraz umów; skrócenie ścieżki opiniowania oraz zobiektywizowane podejście w przypadku uchybień, czy też przekroczenia terminu realizacji). Dzięki planowaniu przyszłych działań remontowych i eksploatacyjnych z dużym wyprzedzeniem, koncern umożliwia wykonawcom właściwe przygotowanie oraz odpowiednie zaplanowanie współpracy realizacyjnej.