Yleiset käyttöehdot Yleiset käyttöehdot Kansainvälinen perintäpalvelu\n(1) Kaikkiin tämän käyttöoikeuden mukaisiin toimituksiin ja palveluihin sovelletaan ainoastaan jäljempänä mainittuja ehtoja. Käyttäjän asettamat määräykset ja ehdot ovat ei-sitovia, vaikka TIMOCOM ei niitä erityisesti kiistä.\n(2) TIMOCOM pidättää oikeuden muuttaa tai täydentää näitä ehtoja kunkin laskutusjakson loppuun mennessä. TIMOCOM ilmoittaa käyttäjälle muutoksista selkeällä huomautuksella laskulomakkeessa tai Smart Logistics -järjestelmässä. Käyttäjän katsotaan hyväksyneen muutetut ehdot, jos hän ei kiistä niitä välittömästi tai viimeistään 1 kuukauden kuluessa ilmoituksesta. Laskun varaukseton maksaminen katsotaan muutosten hyväksymiseksi.\n(3) Sopimukseen tehtävät täydennykset, lisäykset ja muutokset on tehtävä kirjallisesti ollakseen voimassa. Osapuolten sopiessa, että kolmas osapuoli laillisena henkilönä saa myös käyttää Smart Logistics -järjestelmää, osapuolet sopivat myös siitä, että kyseinen kolmas osapuoli on valtuutettu vastaanottamaan myös TIMOCOMin sopimusehtoihin liittyviä selvityksiä.\n(4) Jos sopimuksessa mainitaan henkilöitä (esimerkiksi käyttäjiä), sillä tarkoitetaan kaikkia henkilöitä sukupuolesta (mies/ nainen/ muu) riippumatta.\n(1) TIMOCOM myöntää käyttäjälle ohjelmiston käyttöoikeuden (jäljempänä "lisenssi") käyttäjäsovellukseen määräajoin suoritettavaa maksua vastaan. Lisenssin laajuus on sovittu asiakaskohtaisesti. TIMOCOM voi myöntää käyttäjälle käyttäjäsovelluksen (jäljempänä "Smart Logistics -järjestelmä") käyttöoikeuden oman harkintansa mukaan joko asennettavan ohjelmiston, käyttäjätunnuksen ja salasanan yhdistelmän, verkkokirjautumisen tai rajapinnan avulla asiakkaan hallussa olevaan laitteisto- ja ohjelmistoympäristöön. Smart Logistics -järjestelmää käytetään internetiin kytkettyjen palvelinten avulla, jotka ovat käytettävissä ainoastaan online-yhteyden välityksellä.\nPoikkeuksena ovat ajat, jolloin TIMOCOMin käyttämät palvelimet eivät ole teknisistä tai muista TIMOCOMista riippumattomista syistä käytettävissä tai TIMOCOM toteuttaa sopimuksen mukaisten palvelujen ylläpitämisen edellyttämiä huoltotöitä palvelimilla, eikä käyttöhäiriöitä voida teknisistä syistä välttää. TIMOCOM rajoittaa suunnitellut huoltotoimenpiteet ja päivitykset tehtäväksi mahdollisuuksien mukaan arkipäivisin ennen klo 7.30 tai klo 18.00 jälkeen (CET/CEST) ja kokopäiväiset huollot viikonloppuihin.\n(2) Jos TIMOCOM tarjoaa käyttäjälle käyttöliittymän Smart Logistics -järjestelmään ohjelmiston kautta, tämä voi tapahtua sen oman harkinnan mukaan esimerkiksi latausmahdollisuudella tai Apple®:n App Store®:n tai Google Play™:n jne. kautta. Ohjelmiston lataaminen ja asentaminen eivät ole osa TIMOCOMin palveluita, vaan ne ovat itsenäisesti käyttäjän omalla vastuulla. Myöntäessään käyttöoikeuden rekisteröitymällä verkossa käyttäjänimellä ja salasanalla tai verkkokirjautumisen kautta TIMOCOM pidättää itsellään oikeuden asettaa tiettyjä vaatimuksia salasanan muodostamiselle tai määrittää paikallisia turvallisuustekijöitä, kuten käyttäjän päätelaitteen käyttöjärjestelmän varmennustekniikat.\n(4) TIMOCOMilla on tuotteidensa kehittämisen ja optimoinnin osalta oikeus muuttaa niitä, jos siten ei rajoiteta niiden olennaisia ominaisuuksia.\n(5) TIMOCOM voi toimittaa käyttäjälle Smart Logistics -järjestelmän kautta ilmoituksia tarjouksista, saaduista viesteistä tai toimeksiannoista. TIMOCOM pidättää itsellään oikeuden rajoittaa näiden ilmoitusten määrää, esilläolo aikaa ja säilyttämistä.\n(1) Tässä sopimuksessa myönnetty Smart Logistics -järjestelmän käyttöoikeus on voimassa ainoastaan yksilöllisesti sovitussa laajuudessa, esimerkiksi tietylle määrälle henkilökohtaisia yksittäisiä käyttäjätilejä tai sovitulle tietomäärälle käyttäjän yrityksessä toimipaikkaa kohden riippumatta siitä, onko kyseessä pää- vai sivutoimipaikka. Käyttöoikeutta ei voi siirtää kolmansille osapuolille eikä muille toimipaikoille.\n(2) Käyttöoikeus koskee ainoastaan elinkeinon harjoittamiseen liittyvien tietojen syöttöä ja hakemista asianmukaisessa liiketoiminnassa. Kaikkien järjestelmään syötettävien tietojen on oltava todenmukaisia, ja niiden oikeellisuus on pyydettäessä todistettava TIMOCOMille. Vanhentuneet ja tallennetut tiedot on poistettava, jos lainmukaista säilyttämisvelvollisuutta ei ole. Käyttö seuraaviin tarkoituksiin tai sisältöihin on kielletty:\nc) Henkilöoikeuksien, immateriaalioikeuksien tai kolmansien osapuolten yksityisyyteen liittyvien oikeuksien kaltaisten oikeuksien rikkominen.\nf) Sisällöt, jotka haittaavat, kuormittavat tai vahingoittavat TIMOCOMia tai kolmansia osapuolia eli esim. muita käyttäjiä, esimerkiksi boikottivaatimukset, ketjukirjeet, vaaniminen, uhkailu, loukkaaminen, herjaaminen, syrjintä, vihapuhe, liiketoiminnan vahingoittaminen, seksuaalinen häirintä sekä kuvat, jotka ovat brutaaleja, väkivaltaisia tai joissa esiintyy alastomuutta.\ng) Sisällöt, jotka rikkovat voimassa olevaa lakia tai hyviä tapoja tai joiden lähettämiseen käyttäjällä ei ole oikeutta.\n(3) Smart Logistics -järjestelmässä esitettäviä tietoja saa koostaa ainoastaan käytettävissä olevan tiedonsiirto- tai tulostustoiminnon avulla. Smart Logistics -järjestelmän automatisoituun käyttöön, tapahtuipa se rajapinnan, ulkopuolisten ohjelmistojen, bottien, skriptien tai muiden ratkaisujen avulla, jotka eroavat perusselainten, kuten Chrome™:n, Firefox®:in tai Microsoft Edge®:n standardeista, tarvitaan TIMOCOMin kirjallinen suostumus.\nKaikkiin TIMOCOMin tarjouksiin, joilla myönnetään käyttöoikeus kiinteään hintaan rajoittamattomassa laajuudessa, sovelletaan reilun käytön periaatetta. Tämän periaatteen avulla TIMOCOM pyrkii tarjoamaan kaikille käyttäjille tasapuolisen ja korkealaatuisen käyttökokemuksen. Tästä syystä TIMOCOM pidättää itsellään oikeuden ryhtyä käyttäjän käyttöoikeuksia rajoittaviin toimenpiteisiin, jos tämä omalla käyttötavallaan rasittaa TIMOCOMin resursseja niin, että käytettävissä olevan palvelinkapasiteetin, kaistanleveyden tai muistikapasiteetin tasapuoliseen jakamiseen kohdistuu haittoja muutenkin kuin vähäpätöisesti. Tällaisia rajoituksia voivat olla esimerkiksi yhden lisenssin minuuttia kohden tehtyjen hakujen tai tapahtumien määrän rajoittaminen tai muistitilan rajoittaminen.\n(4) TIMOCOM pidättää oikeuden katkaista käyttäjän yhteys Smart Logistics -järjestelmään ja poistaa tietoja, jos siten vältetään tai lopetetaan voimassa olevan lain rikkominen tai hyvien tapojen loukkaaminen. Sama koskee tapauksia, joissa käyttäjä vaarantaa teknisesti ohjelmiston, sovelluksen tai Smart Logistics -järjestelmän toimivuuden.\n(5) Jos käyttäjä ei noudata sopimusehtoja, erityisesti kohdassa 3 (1) tai (2), kohdassa 4 (1), kohdassa 5 (2), (4) tai (5) tai kohdassa 7 (2) tai (3) mainittuja velvoitteita, tai jos hän ei korjaa jotain muuta sopimusrikkomusta annetussa määräajassa, TIMOCOM vapautuu palveluvelvoitteistaan ("ohjelmayhteyden sulkeminen") säilyttäen kuitenkin vastikeoikeuden.\n3a. Smart App Yritysprofiilit -sovelluksen käyttöoikeus\n(1) Smart App Yritysprofiilit -sovelluksen avulla käyttäjällä on, jos niin on sovittu, mahdollisuus tarkastella Smart Logistics -järjestelmän käyttäjien yritystietoja.\n(2) Käyttäjä voi myös täydentää Smart Logistics -järjestelmään oman yrityksensä tietoja kolmansien yritysten haettavaksi ja katsottavaksi. Käyttäjä voit tarkastella laajennettuja, kolmansien yritysten tietoja vasta sen jälkeen, kun hän on täydentänyt oman yrityksensä laajennetut tiedot yritysprofiiliinsa.\n(3) Tietoja on mahdollista käyttää kauppatavan mukaisessa laajuudessa varsinaisessa liiketoiminnassa. Tietopankin kopiointi kokonaisuudessaan tai oleellisin osin on tekijänoikeuslain mukaisesti kielletty.\n(4) Asiakas on velvollinen pitämään järjestelmään syötetyt tiedot ajan tasalla. TIMOCOMin saatua ilmoitus käyttäjän tietojen puutteellisuudesta tai virheellisyydestä TIMOCOMilla on oikeus ilmoittaa käyttäjälle näistä virheistä. Jos käyttäjä jättää korjaamatta tai täydentämättä tietojaan 7:n päivän kuluessa siitä, kun TIMOCOM on saanut ilmoituksen tietojen puutteellisuudesta, käyttäjä antaa TIMOCOMille valtuudet - TIMOCOMia kuitenkaan velvoittamatta - korjata tai täydentää käyttäjän tiedot nimissään ja oman vastuunsa mukaisesti vastaamaan kaupparekisteriotteen tietoja.\n(5) TIMOCOM pidättää itsellään oikeuden poistaa käyttäjän tiedot, jotka eivät täytä edellä mainittujen kohtien (3) ja (4) ehtoja, sekä oikeuden evätä käyttöoikeuden Smart App Yritysprofiilit -sovellukseen.\n6) Maksullinen sopimussuhde alkaa, kun kumpikin osapuoli on allekirjoittanut lisenssisopimuksen tai kun TIMOCOM on vahvistanut sen kirjallisesti. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sopimuksen 14 päivän irtisanomisajalla syitä ilmoittamatta päättymään kunkin kalenterikuukauden loppuun. Sopimuskausi on 1 kuukausi ja jatkuu aina 1 kuukaudella, jos sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti kummankaan tahon toimesta.\n3b. Smart App Rahdit- ja Smart App Kuormatila -sovellusten käyttöoikeus\n(1) Smart App Rahdit- ja Smart App Kuormatila -sovellusten avulla käyttäjällä on, jos niin on sovittu, mahdollisuus tarjota kuljetuskapasiteettia ja rahteja kansainvälisiin maantiekuljetuksiin sekä hakea rahti- ja kuljetustarjouksia Smart Logistics -järjestelmää käyttäen.\n3) Maksullinen sopimussuhde alkaa, kun kumpikin osapuoli on allekirjoittanut lisenssisopimuksen tai kun TIMOCOM on vahvistanut sen kirjallisesti. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sopimuksen 14 päivän irtisanomisajalla syitä ilmoittamatta päättymään kunkin kalenterikuukauden loppuun. Sopimuskausi on 1 kuukausi ja jatkuu aina 1 kuukaudella, jos sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti kummankaan tahon toimesta.\n3c. Smart App Reittisuunnittelu ja kulunlaskenta -sovelluksen käyttöoikeus\n(1) Smart App Reittisuunnittelu ja kulunlaskenta -sovellus mahdollistaa käyttäjälle, jos näin on sovittu, online karttaesityksien avaamisen ja reittien laskennan verkkosovelluksessa. Kaikki karttaesitykset muuttuvat – kuten kaikki kartat yleensäkin – jatkuvasti, eivätkä ne koskaan voi olla todellisen maaston täydellisen tarkka kuvaus. Tämän vuoksi TIMOCOM ei takaa karttaesitysten eikä muidenkaan tietojen todenmukaisuutta. TIMOCOMin velvollisuudet rajoittuvat tämän johdosta tietojen esille asettamiseen, ylläpitoon sekä esittämiseen visuaalisessa muodossa käyttäjälle.\n(2) Smart App Reittisuunnittelu ja kulunlaskenta -sovelluksessa esitetyt tiedot ja yksityiskohdat on hankittu kolmansilta sopimuspuolilta. TIMOCOM pidättää tämän vuoksi itsellään oikeuden vetäytyä sopimuksesta tapauksissa, joissa TIMOCOMille itselleen ei ole toimitettu oikeita ja ajanmukaisia tietoja, ellei käyttäjä osoita tämän johtuvan TIMOCOMin omasta laiminlyönnistä.\n(3) Haettaessa karttajärjestelmän avulla kohteita Smart App Reittisuunnittelu ja kulunlaskenta -sovellus voi priorisoida hakutuloksia kulloinkin syötettyjen paikannimien tai postinumeroiden mukaan. Tällöin on mahdollista, että hakutuloksissa on poikkeavia paikannimiä tai päällekkäisyyksiä. TIMOCOM ei ole velvollinen varmistamaan, että ohjelma valitsee halutun paikan automaattisesti oikein. TIMOCOM ei myöskään takaa millään tavalla sellaisten oheistietojen kuten postinumeroiden, katutietojen eikä muun täydentävän tiedon oikeellisuutta eikä täydellisyyttä. Karttoja muutetaan jatkuvasti tekniikan kehittyessä. Karttojen sisältämiä tietoja, niiden virheettömyydelle ja ominaisuuksia ei taata.\n(4) Karttamateriaali ja muut asiaan liittyvät tiedot (satelliittikuvat, tullimaksutiedot, liikennerajoitukset, nähtävyydet jne.) ovat lisenssinantajien toimittamia. Kartat, muut vastaavan tyyppiset tiedot ja niiden toiminnot ovat tekijänoikeuden alaisia ja yksinomaisesti TIMOCOMin ja/tai sen lisenssinantajien ja liikekumppaneiden omaisuutta ja ne suojattu kansainvälisillä sopimuksilla sekä käyttömaansa lainsäädännöllä. TIMOCOM myöntää käyttäjälle ei-siirrettävän, rajoitetun alilisenssin, jolla käyttäjä saa hyödyntää TIMOCOMin tuotteissa käytettyjä karttoja vain omassa sisäisessä käytössään. Käyttäjä ei saa kopioida eikä osittaa karttoja, kerätä niistä tietoja, muuttaa niitä eikä valmistaa niistä johdannaistuotteita. Käyttäjä ei saa johtaa karttojen lähdekoodia, lähdetiedostoja eikä karttojen rakennetta kokonaan eikä osittain eikä yrittää tällaista johtamista muuttaakseen niiden rakennetta, kerätäkseen niistä tietoja, purkaakseen niitä eikä mitään muutakaan tarkoitusta varten. Käyttäjä ei saa hyödyntää karttoja palveluyritystoimintaan eikä muihin sellaisiin tarkoituksiin, joissa muut henkilöt tai yksiköt muokkaavat karttoja. Käyttäjä ei saa lisenssillä minkäänlaisia omistusoikeuksia, jotka jäävät kaikki yksinomaan lisenssinantajille. Karttojen tekijänoikeutta (copyright), lähdetietoja tai omistusoikeutta koskevia tietoja ei saa muuttaa, piilottaa eikä poistaa.\n(5) Jos sopimuksen tekoaikaan aineistoa toimittavat sopimuspuolet nostavat TIMOCOMilta veloittamiaan toimitushintoja, TIMOCOM pidättää itsellään oikeuden nostaa vastaavasti käyttäjältä maksullisista lisensseistä veloitettavia hintoja. Hinnankorotus tulee voimaan 4 viikkoa kuukauden ensimmäisestä päivästä lähtien sen jälkeen, kun hinnankorotuksesta on ilmoitettu. Jos Smart App Reittisuunnittelu ja kulunlaskenta -sovelluksen käyttöoikeuden hinta nousee yli 10 % kalenterivuoden aikana, käyttäjällä on oikeus purkaa sopimus 2 viikon kuluessa hinnankorotusilmoituksesta.\n(7) Lisäksi voimassa ovat nämä loppukäyttäjää koskevat ehdot (HERE käyttöehdot).\n8) Maksullinen sopimussuhde alkaa, kun kumpikin osapuoli on allekirjoittanut lisenssisopimuksen tai kun TIMOCOM on vahvistanut sen kirjallisesti. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sopimuksen 14 päivän irtisanomisajalla syitä ilmoittamatta päättymään kunkin kalenterikuukauden loppuun. Sopimuskausi on 1 kuukausi ja jatkuu aina 1 kuukaudella, jos sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti kummankaan tahon toimesta.\n3d. Smart App Rahdinseuranta -sovelluksen käyttöoikeus\n(1) Smart App Rahdinseuranta -sovelluksen avulla käyttäjällä on, jos niin on sovittu, mahdollisuus käyttää telematiikkatoimintoa, jonka avulla hän voi lähettää (jäljempänä "ladata") oman kuljetuskaluston ajoneuvojensa saatavilla olevia radio- tai satelliittituettuja tietoja, kuten Global Positioning Systemin (GPS) paikannustietoja, paikannuslaitteista tai muiden ajoneuvojärjestelmien sensoridataa Smart Logistics -järjestelmään ja lisäksi tarkastella näitä itse rajattomasti sekä jakaa tiedot oman hyväksyntänsä jälkeen tietyn aikaa sovelluksen muille käyttäjille (jäljempänä "katselijoille"). Smart App Rahdinseuranta -sovelluksen avulla katselija voi myös tarkastella edellä mainittuja, toisen käyttäjän kuljetuskaluston ajoneuvojen telematiikkajärjestelmien tietoja, sen jälkeen kun kyseiselle käyttäjälle on myönnetty niiden seurantaoikeus. Näiden tietojen tarkasteluun tarvitaan hankintasopimus telematiikkapalvelun tarjoajan kanssa lataamista varten sekä lisenssi Smart App Reittisuunnittelu ja kulunlaskenta -sovellukseen tai vastaavaan karttaesitysten tarkastelutyökaluun, jota TIMOCOMin Smart App Rahdinseuranta -sovellus tukee.\n(3) Muiden vieraiden ajoneuvojen kuin käyttäjän pitkäaikaisesti vuokraamien tai liisaamien telematiikkajärjestelmien tietojen käyttäminen ja muokkaaminen on kielletty, ellei siitä ole sovittu edellä kohdan 1 mukaisesti Smart Logistics -järjestelmän kahden käyttäjän välillä. Telematiikkatietojen lataamiseen aliurakoitsijoilta, jotka toimivat vakituisina tai sellaiseen rinnastettavina käyttäjälle, tarvitaan TIMOCOMin suostumus. Jos tätä pykälää rikotaan, TIMOCOMilla on oikeus estää kyseisen telematiikkajärjestelmän tietojen lataaminen.\n(5) Käyttäjä ilmoittaa kaikille telematiikkajärjestelmää käyttäville henkilöille ennen käytön aloittamista TIMOCOMille myönnetystä tietojenkäsittelyluvasta, käsiteltävien tietojen laadusta, käsittelyn tarkoituksesta ja kestosta, tietojenkäsittelyyn osallistuvista yrityksistä sekä mahdollisuudesta lopettaa tiedonsiirto.\nJos käyttäjään sovellettavien lakien perusteella käyttöön tarvitaan lupa telematiikkajärjestelmän omaavalta henkilöltä, käyttäjä varmistaa, että kaikki tarvittavat luvat tai kulloinkin sovellettavan lain mukaiset mahdolliset hyväksytyt vaihtoehdot (esimerkiksi työehtosopimukset) on saatu kirjallisina. Käyttäjän tulee säilyttää asianomaiset todistukset kaksi vuotta sopimuskauden päättymisen jälkeen ja toimittaa tarvittaessa pyynnöstä alkuperäiskappaleet TIMOCOMille.\n7) Maksullinen sopimussuhde alkaa, kun kumpikin osapuoli on allekirjoittanut lisenssisopimuksen tai kun TIMOCOM on vahvistanut sen kirjallisesti. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sopimuksen 14 päivän irtisanomisajalla syitä ilmoittamatta päättymään kunkin kalenterikuukauden loppuun. Sopimuskausi on 1 kuukausi ja jatkuu aina 1 kuukaudella, jos sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti kummankaan tahon toimesta.\n3e. Smart App Tarjouskilpailut -sovelluksen käyttöoikeus\n(1) Smart App Tarjouskilpailut -sovelluksen avulla käyttäjällä on, jos niin on sovittu, mahdollisuus julkaista (jäljempänä "tarjouskilpailun julkaisija") sopimuskuljetuksiaan koskevia kuljetus- ja logistiikka-alan tarjouskilpailuja valitsemalleen kohderyhmälle sekä myös itse osallistua muiden käyttäjien julkaisemiin tarjouskilpailuihin palvelun tarjoajana (jäljempänä "tarjoaja"). Smart App Tarjouskilpailut -sovelluksen avulla käyttäjä voi määritellä, koota, käsitellä ja välittää tarjouksia valmistellessaan sopimuksen solmimista omalla vastuullaan.\n(2) Tarjouskilpailun julkaisijan käyttöoikeus alkaa siitä hetkestä, kun maksu TIMOCOMin ensimmäisestä laskusta on vastaanotettu tai kun TIMOCOM on myöntänyt Smart App Tarjouskilpailut -sovelluksen käyttöoikeuden.\n(5) TIMOCOM pidättää itsellään oikeuden tarkistaa viimeistään 2 täyden arkipäivän kuluessa tarjouskilpailun julkaisemisesta tarjouspyyntöjen sekä tarjousten laillisuuden, kattavuuden ja uskottavuuden ennen julkaisua. Tarjouksen katsotaan olevan laiton erityisesti silloin, jos se loukkaa voimassa olevaa lakia tai viranomaismääräyksiä, kolmannen osapuolen tekijänoikeuksia tai hyviä käytöstapoja. Tarjouksen katsotaan olevan kattamaton ja epätäydellinen, jos siitä puuttuu olennaisia sopimuskohtia tai välttämättömiä tietoja kuten tietoja palvelun suorittamiseksi tarvittavista luvista tai lisensseistä. Tarjouksen ei esimerkiksi katsota olevan uskottava, jos pelkkä mainoshenkisyys korostuu siinä liikaa tai jos se koskee vain yksittäistä kuljetuskertaa.\n(6) Jos TIMOCOM toteaa, vaikka vasta jälkeenpäinkin, ettei tarjouskilpailun julkaisija tai tarjoaja ole noudattanut kohtaa 5, TIMOCOMilla on oikeus poistaa tarjouspyyntö tai tarjous Smart App Tarjouskilpailut -sovelluksesta, keskeyttää sen käsittely tai estää ylipäänsä sen julkaiseminen pidättäen kuitenkin itsellään oikeuden vastikkeeseen.\n(7) TIMOCOM pidättää itsellään oikeuden julkaista Smart App Tarjouskilpailut -sovelluksessa vain sellaisen tarjouskilpailun julkaisijan tarjouspyyntöjä, jolle tunnettu luottotietorekisteri on luokittanut vähintään keskinkertaisen luottokelpoisuuden ja josta ei ole tiedossa tarjouksien toteuttamista konkreettisesti vaarantavia taloudellisia seikkoja. Keskinkertaisella luottokelpoisuusindeksillä tarkoitetaan Euroopassa esimerkiksi vähintään saksalaisen Creditreform e.V:n indeksiä 300, Euler Hermes Kreditversicherungs-AG:n luokitusta „B“ tai Coface AG:n luokitusta „R“. Jos tarjouskilpailun julkaisijan luottokelpoisuusindeksi heikkenee tarjouskilpailun aikana tämän tai vastaavan luokituksen alle, tai jos TIMOCOM saa tietää olosuhteista, jotka vaarantavat käytännössä tarjouspyyntöjen myöhempään ajankohtaan lankeavan maksamisen, TIMOCOM voi heikentyneestä luokituksesta tiedon saatuaan poistaa tarjouspyynnön käyttöjärjestelmästä tai lykätä sen julkaisua, kunnes luottokelpoisuusindeksi paranee.\n(8) TIMOCOMilla on oikeus periä korvausta tarjouskilpailuun tulevien tarjousten välittämisestä tai toimeksiannon (tarjouspyynnön) arvioinnista TIMOCOMin kyseiseen tarjouskilpailuun syntyvien vaatimusten mukaan. TIMOCOMilla on oikeus välittää tarjouskilpailun tarjouksia tai tuloslaskelmia tarjouspyynnön julkaisijalle sitä mukaa kun toimeksiantaja maksaa TIMOCOMille julkaisumaksujaan.\n(9) TIMOCOM tarjoaa mahdollisten tarjoajien käyttöön erillisen kentän, jonka avulla voi esittää kysymyksiä kyseessä olevasta tarjouskilpailusta. TIMOCOM pidättää itsellään oikeuden pidentää tarjouskilpailua koskevaa määräaikaa sen verran kuin vastaaminen kestää yli 1 arkipäivän. TIMOCOM pidättää itsellään myös oikeuden poistaa sellaiset tiedot, jotka eivät ole näiden ehtojen kohdan 3 pykälän 2 mukaisia.\n(10) Kaikista tarjouskilpailussa osallisina olevien käyttäjien tiedoista ja tarjouksista, jotka TIMOCOM julkaisee tai välittää eteenpäin Smart App Tarjouskilpailut -sovelluksen kautta, vastaa pelkästään kyseinen käyttäjä. TIMOCOM ei anna mitään takuita näistä tiedoista tai niiden kautta syntyvien sopimusten tai salassapitosopimusten täyttämisestä, eikä ole itse sopimuskumppani. TIMOCOM ei anna mitään takuita tarjoajien tiedoista tai suorituskyvystä varsinkaan silloin, jos tarjoajat on kutsuttu mukaan kilpailuttavan yrityksen toiveesta.\n12) Maksullinen sopimussuhde alkaa, kun kumpikin osapuoli on allekirjoittanut lisenssisopimuksen tai kun TIMOCOM on vahvistanut sen kirjallisesti. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sopimuksen 14 päivän irtisanomisajalla syitä ilmoittamatta päättymään kunkin kalenterikuukauden loppuun. Vaihtoehtoisesti sopimussuhde voidaan tehdä yksittäistä käyttökertaa varten, jolloin se päättyy automaattisesti tarjouskilpailun päättyessä, ilman että sitä tarvitsee erikseen irtisanoa. Toimeksiantajan tarjouskilpailuun kutsuman tarjoajan käyttöoikeus päättyy tarjouskilpailua koskevan määräajan umpeuduttua ilman erillistä irtisanomista tai voimassa olleen lisenssisopimuksen mukaisen käyttöoikeuden päättyessä.\n3f. Smart App Varastotilat -sovelluksen käyttöoikeus\n(1) Smart App Varastotilat -sovelluksen avulla käyttäjällä on, jos niin on sovittu, mahdollisuus tarjota varastotilaa ja tarkastella varastotilatarjouksia. Tarjousten julkaisu on mahdollista Smart Logistics -järjestelmän, TIMOCOMin julkisten kotisivujen ja sivuston www.portatio.com kautta.\n(2) Messenger ei korvaa yleisiä julkisia viestintävälineitä, eikä se sovi varsinkaan hätäpuheluiden kaltaisten hälytysten välittämiseen niistä vastuussa oleville laitoksille tai viranomaisille.\n(5) TIMOCOMilla on viestintäsalaisuutta noudattaen oikeus, mutta ei velvollisuutta, tarkistaa käyttäjän viestit sekä näiden ehtojen kohdan 3 (2) rikkomisen yhteydessä estää kyseisenlaiset viestit tai lukita käyttäjän tiedot tai poistaa tältä pikaviestimen käyttöoikeuden.\n3h. Smart API Rahtipörssi -rajapintaratkaisun käyttöoikeus\n(1) Smart API Rahtipörssi -rajapintaratkaisu mahdollistaa käyttäjälle, jos näin on sovittu, käyttöliittymän käyttäjän oman kuljetustenhallintajärjestelmän (jäljempänä "TMS") ja Smart Logistics -järjestelmän välille. Tässä yhteydessä Smart API Rahtipörssi -rajapintaratkaisu toimii rajapintana, jonka avulla tiedonsiirto toimii käyttäjän TMS:n ja Smart Logistics -järjestelmän välillä.\n(2) Rajapintaratkaisu ei sisällä graafista käyttövalikkoa. Smart Logistics -järjestelmän sisältöjen graafiseen kuvaukseen saatetaan vaatia erillisiä lisenssejä.\n(3) Käyttäjän oman TMS:n ja Smart API Rahtipörssin välinen yhteys, eli täten yhteys Smart Logistics -järjestelmään, toteutetaan käyttäjän omalla vastuulla. TIMOCOM voi tukea käyttäjää tässä tarkoituksessa tarjoten rajapinnan teknisen tuotekuvauksen. Tekninen tuotekuvaus ei ole osa tätä sopimusta. Teknisen tuotekuvauksen hyödyllisyyttä ei taata, jos käyttäjällä ei ole rajapintoihin liittyvää aiempaa teknistä tietotaitoa.\n4) Maksullinen sopimussuhde alkaa, kun kumpikin osapuoli on allekirjoittanut lisenssisopimuksen tai kun TIMOCOM on vahvistanut sen kirjallisesti. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sopimuksen 14 päivän irtisanomisajalla syitä ilmoittamatta päättymään kunkin kalenterikuukauden loppuun. Sopimuskausi on 1 kuukausi ja jatkuu aina 1 kuukaudella, jos sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti kummankaan tahon toimesta.\n(1) Smart Logistics -järjestelmän kautta käyttäjälle myönnetään, jos niin on sovittu, käyttöoikeus yritysasiakirjojen hallintatoimintoon (jäljempänä "DMS"), jonka avulla hän voi tallentaa omia asiakirjojaan Smart Logistics -järjestelmän kautta (jäljempänä "ladata") ja asettaa niitä muiden käyttäjien nähtäväksi. TIMOCOM säilyttää itsellään oikeuden palvelun rajoittamiseen asiakirjojen muodon, koon ja määrän osalta.\n3j. Smart API Rahdin seuranta -rajapintaratkaisun käyttöoikeus\n(1) Smart App Rahdin seuranta -sovellus mahdollistaa käyttäjälle, jos niin on sovittu, käyttöliittymän käyttäjän oman ohjelmiston ja Smart Logistics -järjestelmän välillä. Tässä yhteydessä Smart API Rahdin seuranta -sovellus toimii rajapintana, jonka avulla tiedonsiirto toimii käyttäjän ohjelmiston ja Smart Logistics -järjestelmän välillä. Smart App Rahdin seuranta ‑sovelluksen tietosuojasäännöksiä sovelletaan vastaavasti telematiikkatietojen osalta.\n(3) Käyttäjän oman ohjelmiston ja Smart API Rahdin seuranta-rajapintaratkaisu, eli yhteys Smart Logistics -järjestelmään, toteutetaan käyttäjän omalla vastuulla. TIMOCOM voi tukea käyttäjää tässä tarkoituksessa tarjoten Smart API Rahdin seuranta -rajapintaratkaisun teknisen tuotekuvauksen. Tekninen tuotekuvaus ei ole osa tätä sopimusta. Teknisen tuotekuvauksen hyödyllisyyttä ei taata, jos käyttäjällä ei ole rajapintoihin liittyvää aiempaa teknistä tietotaitoa.\n3k. Smart App Kuljetustoimeksiannot -sovelluksen käyttöoikeus\n(1) Smart App Kuljetustoimeksiannot -sovellus mahdollistaa käyttäjälle, jos niin on sovittu, mahdollisuus ladata, käsitellä, ja lähettää tiedoksiantoja ja asiakirjoja tehdäkseen toisen sopimusosapuolen kanssa kuljetussopimuksia, sekä niiden dokumentoimiseen, esille asettamiseen että tueksi sopimuksen tekoon. Tässä tarkoituksessa käyttäjä voi laatia Smart Logistics -järjestelmässä sopimusmalleja, käsitellä lomakepohjia sekä kommentoida ja tallentaa niitä koskevia tiedoksiantoja. TIMOCOM voi antaa käyttäjän tarkasteltavaksi jo toteutuneiden toimeksiantojen yhteenvedon.\n(2) Muut sopimusosapuolet voivat olla Smart Logistics -järjestelmän käyttäjiä ja rahdintarjoajan itse määrittelemiä ulkopuolisia yhteyshenkilöitä. Tällaiselle kolmannelle osapuolelle eli ulkopuoliselle yhteyshenkilölle ei myönnetä asiakirjojen tai tiedoksiantojen lähettämisen myötä omaa Smart Logistics -järjestelmän käyttöoikeutta.\n(3) Teknisistä syistä lomakkeissa saattaa olla tiettyjä kohtia valmiina asetuksina. Valmiit asetukset eivät kuvasta minkäänlaisia TIMOCOMin suosituksia. Käyttäjä muokkaa näitä kohtia omalla vastuullaan tarpeen mukaan. Käyttäjän valitsema kieliasetus Smart Logistics -järjestelmässä saattaa vaikuttaa lomakkeen sisältämiin otsikoihin ja kuvauksiin, minkä vuoksi lähettäjän ja vastaanottajan näkemät tiedot saattavat poiketa toisistaan. Lomakkeissa olevat otsikot ja kuvaukset sekä niiden käännökset on tarkoitettu ainoastaan lisäämään helppokäyttöisyyttä, ja ne ovat TIMOCOMin antamia ei-sitovia muotoiluehdotuksia. Käyttäjät tulkitsevat omalla tavallaan lomakkeen otsikoissa ja kuvauksissa olevat käsitteet. Oletuksena ”sitovana” pidetty asiakirja on se, joka on laadittu lomakkeen laatijan kieliasetusta vastaavalla kielellä.\n(4) Käyttäjä on tietoinen siitä, että antamalla hyväksyvän ilmoituksen kuljetuksissa sovittavista olennaisista sisällöistä käyttäjä tekee tämän Smart App Kuljetustoimeksiannot -sovelluksen kautta pätevän kuljetussopimuksen vahvistettujen oikeuksien ja velvollisuuksien mukaisesti toisen sopimusosapuolen kanssa.\n3l. Smart App Kuljetustiedustelut -sovelluksen käyttöoikeus\n(1) Smart App Kuljetustiedustelut -sovelluksen avulla käyttäjällä on, jos niin on sovittu, mahdollisuus tarjota yksittäisiä rahtitoimeksiantoja (jäljempänä: "rahdintarjoaja") valitsemalleen kohderyhmälle ja/tai antaa hinnan saamaansa hintakyselyyn (jäljempänä "tarjouksen antaja"). Smart App Kuljetustiedustelut -sovelluksen avulla käyttäjä voi kuvailla ja muokata yksittäisiä rahtitoimeksiantoja sekä välittää sen avulla tarjouksia ja koostaa hintatietoja.\n5) Maksullinen sopimussuhde alkaa, kun kumpikin osapuoli on allekirjoittanut lisenssisopimuksen tai kun TIMOCOM on vahvistanut sen kirjallisesti. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sopimuksen 14 päivän irtisanomisajalla syitä ilmoittamatta päättymään kunkin kalenterikuukauden loppuun. Sopimuskausi on 1 kuukausi ja jatkuu aina 1 kuukaudella, jos sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti kummankaan tahon toimesta. Rahdintarjoajan kutsuman palveluntarjoajan käyttöoikeus päättyy, kun tarjouspyyntö ratkaistaan yhden tarjoajan hyväksi, ilman erillistä irtisanomista, tai voimassa olleen lisenssisopimuksen mukaisen käyttöoikeuden päättyessä.\n3m. Smart API Kuljetustoimeksiannot -rajapintaratkaisun käyttöoikeus\n(1) Smart API Kuljetustoimeksiannot -rajapintaratkaisu mahdollistaa käyttäjälle, jos niin on sovittu, käyttöliittymän käyttäjän yrityksessä käytettävän, ulkopuolisen järjestelmän ja Smart Logistics -järjestelmän välillä. Tässä yhteydessä Smart App Kuljetustoimeksiannot -sovellus toimii rajapintana, jonka avulla tiedonsiirto toimii käyttäjän yrityksessä käytettävän, ulkopuolisen järjestelmän ja Smart Logistics -järjestelmän välillä.\n(2) Rajapintaratkaisu ei sisällä graafista käyttövalikkoa. Smart Logistics -järjestelmän sisältöjen näyttämiseen saatetaan vaatia erillisiä lisenssejä.\n(3) Käyttäjän käyttämän ulkopuolisen järjestelmän ja Smart App Kuljetustoimeksiannot -sovelluksen välinen yhteys, ja täten yhteys Smart Logistics -järjestelmään, toteutetaan käyttäjän omalla vastuulla. TIMOCOM voi tukea käyttäjää tässä tarkoituksessa tarjoten teknisen tuotekuvauksen. Tekninen tuotekuvaus ei ole osa tätä sopimusta. Teknisen tuotekuvauksen hyödyllisyyttä ei taata, jos käyttäjällä ei ole tietokoneverkkoihin liittyvää aiempaa teknistä tietotaitoa.\n(4) Käyttäjä on velvollinen käyttämään tietoja ainoastaan tässä sopimuksessa sovittuun tarkoitukseen.\n5) Maksullinen sopimussuhde alkaa, kun kumpikin osapuoli on allekirjoittanut lisenssisopimuksen tai kun TIMOCOM on vahvistanut sen kirjallisesti. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sopimuksen 14 päivän irtisanomisajalla syitä ilmoittamatta päättymään kunkin kalenterikuukauden loppuun. Sopimuskausi on 1 kuukausi ja jatkuu aina 1 kuukaudella, jos sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti kummankaan tahon toimesta.\n(1) Käyttökorvaus lankeaa maksettavaksi etukäteen kunkin käyttöaikajakson alkaessa. Maksusuoritusten tulee olla TIMOCOMin tilillä tai hallussa viimeistään kunkin laskutusjakson kolmantena arkipäivänä. TIMOCOMin suorittamia lisäpalveluja koskevat laskut lankeavat maksettavaksi välittömästi. Käyttäjä on velvollinen maksamaan kaikki maksuliikennekulut, poikkeuksena laissa määritellyt SEPA-maksut. Ellen nimenomaisesti toisin sovita, TIMOCOMilla on oikeus laatia ja toimittaa laskut sähköisessä muodossa. Jos käyttäjä ei ilmoita tähän tarkoitukseen soveltuvaa sähköpostiosoitetta tai jos hän haluaa paperilaskut, veloitetaan häneltä tästä toimenpiteestä tosiasiallisesti aiheutuvat lisäkustannukset.\n(3) Jos TIMOCOM on myöntänyt asiakkaalleen ennakkoalennusta lisenssimaksuihin ennalta määritellyn laskutusjakson mukaisesti, mutta asiakas irtisanoo sopimuksen tai sopimuksen osa-alueen käyttöehtojen puitteissa ennen laskutusjakson päättymistä, ei alennuksia makseta tälle alkaneelle laskutusjaksolle. Alennuksia ei myöskään makseta, jos TIMOCOM irtisanoo sopimuksen merkittävän syyn tai rikkeen johdosta.\n(1) Lisenssi mahdollistaa käyttäjälle käyttöoikeuden Smart Logistics -järjestelmään tasapuolisesti muiden käyttäjien ohella ilman oikeutta etuuskohteluun muihin käyttäjiin nähden.\n(2) Tällä lisenssisopimuksella ei anneta oikeutta jakaa alilisenssejä tai välittää Smart Logistics -järjestelmän avulla hankittuja tietoja tai käyttömahdollisuuksia edelleen kolmannen osapuolen käyttöön eikä varsinkaan oikeutta Smart Logistics -järjestelmässä käytetyn sovellusratkaisun (jäljempänä "ohjelmisto") omaa tietoteknistä, tekijänoikeuslain suojaamaa käyttöoikeutta. Ohjelmisto ja sen lähdekoodi ovat tekijänoikeuden alaisia ja yksinomaan TIMOCOMin ja sen lisenssinmyöntäjien omaisuutta, ja ne on suojattu kansainvälisillä sopimuksilla ja käyttömaansa lainsäädännöllä.\n(3) Ohjelmisto saattaa sisältää koodeja, jotka ovat kolmansien osapuolten immateriaali-omaisuutta, jolloin niistä ilmoitetaan huomautusten kera, mahdollisesti myös linkityksellä. Nämä koodit lisensoidaan käyttäjälle kolmannen osapuolen lisenssisopimusten tai -määräysten mukaisesti. Käyttäjä hyväksyy kyseisten lisenssisopimusten tai -määräysten voimassaolon. Sikäli kuin ja siinä tapauksessa kun nämä lisenssisopimukset ovat ristiriidassa tämän sopimuksen kanssa, näiden lisenssisopimusten säädöksiä sovelletaan ennen tätä sopimusta.\n(4) Käyttäjällä ei ole oikeutta ohjelmistotekniseen jatkuvaan neuvontaan, päivitysten tai muiden tiedonsiirtoelektroniikan jälkitoimituksiin eikä varsinkaan lähdekoodin toimitukseen, avatakseen, purkaakseen tai muuttaakseen ohjelman koodia. Käyttäjä ei saa käyttää ohjelmistoa ohjelmistotekniseen tuotekehittelyyn tai muunnettuihin versioihin, eikä hän saa valmistaa kopioita kolmansille osapuolille eikä myöskään toisille käyttäjille. Kaikkeen muuhun kuin tämän lisenssisopimuksen mukaiseen käyttöön, kopiointiin, rinnakkaiseen tai vaihtoehtoiseen käyttöön eri työpaikoilla tai eri yritysten ja/tai toimipisteiden hyväksi tarvitaan kirjallinen sopimus uusista maksullisista lisensseistä.\n(5) Käyttäjän on ilmoitettava TIMOCOMille välittömästi jokaisesta yrityksessään tapahtuneesta, kaupparekisteriin merkitystä muutoksesta heti muutoksen kirjaamisen jälkeen. Tämä koskee etenkin yritysmuodon muutoksia, osoitteenmuutoksia sekä kaupparekisteriin merkittyjen edustusoikeudellisten henkilöiden eroa tai virkaan astumista.\n(1) TIMOCOM takaa vain sen, että Smart Logistics -järjestelmä soveltuu käyttötarkoitukseensa sovitussa laajuudessa. Tiedot tuotekuvauksissa, esitteissä ja TIMOCOMin tuottamissa käyttöohjeissa ovat suosituksia, eivätkä ne ole sitovia. Muu TIMOCOMin vastuu on suljettu pois. TIMOCOM ei vastaa millään tavoin varsinkaan muiden käyttäjien syöttämien tietojen ajantasaisuudesta, oikeellisuudesta ja täydellisyydestä eikä Smart Logistics -järjestelmän yhteensopivuudesta käyttäjän tietoteknisessä ympäristössä tai tämän käyttämissä tietoverkkoyhteyksissä.\n(2) Hyperlinkit ja TIMOCOMin kotisivuilla hyperlinkkien kautta saatavilla olevat tiedot kolmansien osapuolten internet-sivustoilla eivät ole osa sopimuksen sisältämiä palveluja. Niillä ei myöskään kuvailla tarkemmin sopimuksen mukaisia palveluvelvotteitä. Hyperlinkkejä tai kyseisten hyperlinkkien kautta käytettävissä olevia sivustoja ei valvota jatkuvasti, joten TIMOCOM ei vastaa niiden sisällöstä tai oikeellisuudesta.\n(3) TIMOCOM ei vastaa vahingoista, joita eri käyttäjät aiheuttavat toisilleen riippumatta siitä, aiheutuvatko vahingot tietojen häviämisestä, tiedonsiirtovirheestä vai jostain muusta syystä. TIMOCOM ei vastaa haitallisista ohjelmistoista tai ohjelmakoodeista (virukset, troijalaiset, madot jne.), joita käyttäjät siirtävät Smart Logistics -järjestelmän kautta tai jotka välittyvät ja leviävät heidän tarjousliitteidensä tai ‑esitteidensä välityksellä. Käyttäjä vastaa ehdottomasti siitä, ettei hän välitä tällaisia haittaohjelmia sivustoillemme ja eteenpäin.\na) TIMOCOM tai sen sopimuksen täytäntöönpanoon käyttämä taho on aiheuttanut nämä tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella,\nb) TIMOCOM tai sen sopimuksen täytäntöönpanoon käyttämä taho on tuottamuksellisesti loukannut olennaista sopimusvelvoitetta, joka on myönnettävä konkreettisen sopimuksen tarkoituksen mukaan tai jonka täyttäminen ylipäänsä edes mahdollistaa sopimuksen asianmukaisen täytäntöönpanon ja jonka noudattamiseen säännöllisesti voi luottaa,\n(9) Smart Logistics -järjestelmän osioilla, joita kutsutaan nimillä BETA tai BETA-versio, tarkoitetaan lähtökohtaisesti päivittäisen käytön kannalta keskeneräisiä tuotteita: ohjelmisto sisältää kaikki keskeiset toiminnot, mutta sen suorituskyky, yhteensopivuus ja vakaus ovat rajallisia, koska ennen ohjelmiston julkaisemista ei ole voitu kokemuspohjaisesti simuloida kaikkia laitteisto- ja ohjelmistoympäristöjä ja kaikkea käyttöä. TIMOCOM luovuttaa siksi nämä Smart Logistics -järjestelmän BETA-osiot vain sitomattomaan testikäyttöön, josta käyttäjiltä halutaan käyttökokemuksia. Tuottavia ominaisuuksia ja vapautta haastavammistakaan vioista ei voida taata. Käyttäjä ymmärtää, että TIMOCOM ei tämän johdosta vastaa järjestelmänsä käyttökatkoksista, tietojen häviämisestä, vikojen aiheuttamista vahingoista eikä näiden seurannaisvahingoista eikä menetetyistä tuloista. Käyttäjä tekee täydellisen varmuuskopion paikallisesta järjestelmästään kaikkine tietoineen ennen BETA-vaiheessa olevan Smart Logistics -järjestelmän osion asennusta ja käyttöä.\n(2) Käyttäjä, jota vastaan valitus on esitetty (jäljempänä "asianosainen"), on velvollinen esittämään TIMOCOMille kirjallisen lausuntonsa valituksen sisällöstä välittömästi, kuitenkin viimeistään viikon kuluessa ilmoituksen saamisesta, ja oikaisemaan valituksen tai ainakin kirjallisesti perustelemaan lausuntoonsa tarvitsemansa lisäajan.\n(2) Kummallakin osapuolella on oikeus irtisanoa tämä sopimus ilman irtisanomisaikaa, jos siihen on merkittävä syy. TIMOCOM katsoo erityisen merkittäväksi syyksi irtisanoa sopimuksen välittömästi, jos:\ne) käyttäjän yrityksen osakas-/omistussuhteet muuttuvat 25 % tai vielä suuremmalta osalta verrattuna niihin yritystietoihin, jotka olivat voimassa sopimuksen solmimishetkellä, tai yrityksen laillisena edustajana toimiva/t henkilö/t vaihtuu/vaihtuvat.\n- sovitun suorituksen valmistelu ja voimassapito\n- käyttäjän antamien toimeksiantojen toteuttaminen\n- käyttäjän henkilöllisyyden tarkistaminen\n-näiden käyttöehtojen noudattamisen varmistaminen\n- lainmukaisten velvoitteiden tai täytäntöönpanokelpoisten viranomaisten tai laillisten vaatimusten noudattaminen.\nNäiden tietojen säilyttämisaika määräytyy kunkin sopimuksen keston ja tarkoituksen mukaan sikäli kuin paikkaa koskevia vallitsevia etuja tai lainmukaista säilyttämisvelvollisuutta ei ole.\_n\nNämä yritykset käsittelevät käyttäjän tietoja ainoastaan TIMOCOMin toimeksiannosta sen ohjeita noudattaen, ja TIMOCOM velvoittaa yritykset noudattamaan voimassa olevaa tietosuojalainsäädäntöä. Käyttäjän henkilötiedot voidaan luovuttaa kolmansille osapuolille lisäksi lakisääteisten määräysten ja viranomaisten tai tuomiovallan täytäntöön pantavien määräysten vuoksi sekä estämään tai ehkäisemään rangaistavat teot tai näiden lisenssiehtojen rikkomukset. TIMOCOM voi käsitellä ja luovuttaa kolmansille osapuolille tietoja, joihin ei liity henkilötietoja, esimerkiksi anonyymeiksi muutettuja tietoja tai tietoja, jotka ovat ulkopuolisille käyttäjille tarkoitettuja tietoja sopimuksen tarkoituksen toteuttamista varten.\n(4) Käyttäjällä on oikeus milloin tahansa saada TIMOCOMilta maksutta tietoja omien henkilötietojensa tallennuksesta ja pyytää tietojen poistamista sekä oikeus tietojen oikaisuun tai käsittelyn rajoittamiseen. Käyttäjä voi myös estää käsittelyn, ja hänellä on oikeus tietojen siirtoon, mikäli tietosuojan edellytykset täyttyvät. Käyttäjät voivat esittää oikeuksiinsa liittyviä kysymyksiä tai ilmoittaa halustaan peruuttaa lupa henkilötietojensa käsittelyyn tai rajoittaa sitä milloin tahansa ottamalla yhteyttä TIMOCOMiin seuraavin yhteystiedoin:\n(6) Käyttäjä ilmoittaa kaikille henkilöille, joita Smart Logistics -järjestelmän käyttö koskee, ennen käytön aloittamista TIMOCOMille myönnetystä tietojenkäsittelyluvasta, käsiteltävien tietojen laadusta, käsittelyn tarkoituksesta ja kestosta, tietojenkäsittelyyn osallistuvista yrityksistä sekä mahdollisuudesta lopettaa tietojen siirto. Jos käyttäjään sovellettavien lakien perusteella käyttöön tarvitaan lupa henkilöltä, jota Smart Logistics -järjestelmän käyttö koskee, käyttäjä varmistaa, että kaikki tarvittavat luvat tai kulloinkin sovellettavan lain mukaiset mahdolliset hyväksytyt vaihtoehdot (esimerkiksi toimintasopimukset) on saatu kirjallisina. Käyttäjän tulee säilyttää asianomaiset todistukset kaksi vuotta sopimuskauden päättymisen jälkeen ja toimittaa tarvittaessa pyynnöstä alkuperäiskappaleet TIMOCOMille.\n(7) TIMOCOM huomauttaa, että tiedot sopimusvelvoitteiden laiminlyönnistä - koskien sopimussuhteista aiheutuneita erääntyneitä saatavia - toimitetaan Saksan tietosuojalain (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) § 31 mukaisesti SCHUFA Holding AG:lle, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Saksa, jos saatavien perustana oleva sopimussuhde on irtisanottavissa määräajatta maksurästien vuoksi ja maksamatta olevia suorituksia ei erääntymisestä huolimatta ole maksettu ilmoitetun maksuajan kuluessa. Lisätietoja SCHUFAsta on osoitteessa www.meineSCHUFA.de.\n1. TIMOCOMe GmbH toimii yksinomaan toimeksiantajan tukena toimeksiantajan laskuttaman nettosumman perimisessä. TIMOCOM vaatii oman harkintansa mukaan velalliselta lausuntoa tai maksamattoman laskun maksamista.\n3. Velallisen maksut, hyvitykset tai kuittaukset suoritetun perinnän jälkeen katsotaan perinnän onnistumiseksi, jos toimeksiantaja ei osoita TIMOCOMille 2 viikon kuluessa ilmoitetusta maksupäivästä, että velkoja ei ole maksettu.\n1. Lasku erääntyy heti sen saavuttua vastaanottajalle.\n2. Velallisen suorittaessa maksunsa TIMOCOMille TIMOCOM voi vähentää tästä toimeksiantajalta veloitettavia maksuja (käyttötililiikenne).\n1. Toimeksiantaja on sidottu tarjoukseensa 3 työpäivän ajan. Sopimus astuu voimaan, kun TIMOCOM hyväksyy sen. Hyväksyntä ei vaadi mitään erityistä muotoa ja voi tapahtua myös hiljaisesti. Sopimus katsotaan TIMOCOMin hyväksymäksi erityisesti silloin, kun v on mainitun aikavälin kuluessa ollut todistettavasti yhteydessä velalliseen.\n3. Oikeus sopimuksen irtisanomiseen velvollisuuksien vakavan laiminlyönnin vuoksi pysyy kummankin osapuolen kohdalla muuttumattomana.\n4. Jos toimeksiantaja tai velallinen menettää tai päättää perinnän yhteydessä TIMOCOM-asiakkuutensa, toimeksiantajalla ja TIMOCOMilla on oikeus päättää sopimus. Sopimuksen katsotaan siinä tapauksessa rauenneen.\na) TIMOCOM tai sen täytäntöönpanoon käyttämä taho on tuottanut nämä tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella,\nb) TIMOCOM tai sen täytäntöönpanoon käyttämä taho on syyllistynyt rikkomaan keskeistä sopimusvelvoitetta, joka vaarantaa sopimuksen tarkoituksen täyttämisen,\nc) TIMOCOM on ollut vilpillinen tai myöntänyt takuun,\n3. Jos yksi sopimuksen kohta on pätemätön tai tulee pätemättömäksi, sillä ei ole vaikutuksia muiden kohtien tai sopimusten pätevyyteen. Osapuolet sitoutuvat tekemään pätemättömien kohtien tilalle pätevän sopimuksen, joka on niin lähellä kuin mahdollista pätemättömän kohdan tarkoitusta.


NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 953/2003,\ntiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä\nKomissio antoi 21 päivänä helmikuuta 2001 neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon merkittäviä tartuntatauteja koskevasta nopeutetusta toiminnasta köyhyyden vähentämisessä. Siinä kehotetaan komissiota muun muassa kehittämään köyhimpiä kehitysmaita koskeva maailmanlaajuinen porrastettu hintajärjestelmä HI-viruksen ja aidsin, tuberkuloosin, malarian ja niihin liittyvien sairauksien ehkäisyyn, diagnosointiin ja hoitoon käytettäviä keskeisiä lääkkeitä varten ja estämään näiden valmisteiden kulkeutuminen muille markkinoille varmistamalla, että käytössä on tehokkaat suojajärjestelyt.\nNeuvosto korosti 14 päivänä toukokuuta 2001 päivätyssä, HI-virusta ja aidsia, tuberkuloosia ja malariaa koskevasta nopeutetusta toiminnasta antamassaan päätöslauselmassa tarvetta vahvistaa niitä suojatoimia, joilla estetään köyhien maiden markkinoille tarkoitettujen edullisten lääkkeiden kulkeutuminen muualle ja hintojen lasku teollisuusmaiden markkinoilla.\nEuroopan parlamentin 15 päivänä maaliskuuta 2001 antamassa päätöslauselmassa HIV-tartunnan saaneiden ja aidsiin sairastuneiden mahdollisuudesta saada lääkkeitä kehitysmaissa todetaan komission toimintaohjelmassa esitetty sitoutuminen hintojen porrastukseen ja kehotetaan luomaan järjestelmä, jolla mahdollistetaan se, että lääkkeitä ja rokotteita on yhtäläisesti kehitysmaiden saatavilla hintaan, johon niillä on varaa.\nMonet köyhimmistä kehitysmaista tarvitsevat kiireesti käyttöönsä kohtuuhintaisia tartuntatautien hoidossa tarvittavia keskeisiä lääkkeitä. Nämä maat ovat erittäin riippuvaisia lääkkeiden tuonnista, sillä niissä on vain harvoin omaa tuotantoa.\nTeollisuusmaiden markkinoilla ja köyhimpien kehitysmaiden markkinoilla sovellettavat hinnat on välttämätöntä erotella toisistaan, jotta voitaisiin varmistaa, että köyhimpiin kehitysmaihin toimitetaan keskeisiä lääkevalmisteita huomattavasti alennetuin hinnoin. Tämän vuoksi näitä huomattavasti alennettuja hintoja ei voida pitää vertailukohtana niille hinnoille, joita samoista valmisteista on maksettava teollisuusmaiden markkinoilla.\nUseimmissa teollisuusmaissa on tarvittava lainsäädäntö ja muut sääntelyvälineet lääkevalmisteiden tuonnin estämiseksi tietyissä olosuhteissa, mutta nämä välineet ovat vaarassa menettää tehoaan, kun köyhimpien kehitysmaiden markkinoille myydään merkittäviä määriä lääkkeitä huomattavasti alennettuun hintaan, jolloin saattaa muodostua taloudellisesti selvästi entistä houkuttelevammaksi ohjata niiden kauppaa uudelleen markkinoille, joilla hinnat ovat korkeammat.\nOn tarpeen kannustaa lääkkeiden valmistajia tarjoamaan huomattavasti suurempia määriä lääkevalmisteita merkittävästi alennettuun hintaan varmistamalla tällä asetuksella, että nämä valmisteet pysyvät kyseisten maiden markkinoilla. Tätä asetusta voidaan soveltaa samoin edellytyksin myös lääkelahjoituksiin ja valmisteisiin, joita myydään kansallisten hallitusten tai kansainvälisten hankintaelinten järjestämien tarjouskilpailujen perusteella tehtyjen sopimusten tai valmistajan ja määrämaan hallituksen keskenään sopiman kumppanuuden mukaisesti, ottaen kuitenkin huomioon, että lahjoituksilla ei voida parantaa lääkevalmisteiden saatavuutta kestävältä pohjalta.\nTässä asetuksessa on tarpeen vahvistaa menettely asetuksen soveltamisalaan kuuluvien valmisteiden, maiden ja tautien yksilöintiä varten.\nTämän asetuksen tarkoituksena on estää porrastetusti hinnoiteltujen valmisteiden tuominen yhteisöön. Tiettyjä tilanteita varten säädetään poikkeuksista, joiden ehdottomana edellytyksenä on, että kyseisten valmisteiden lopullinen määränpää on jokin liitteessä II luetelluista maista.\nPorrastetusti hinnoiteltujen valmisteiden valmistajien on tehtävä kyseisistä valmisteista ulkomuodoltaan muista erottuvia, jotta ne olisi helpompi tunnistaa.\nTämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tautien ja määrämaiden luetteloita sekä porrastetusti hinnoiteltujen valmisteiden tunnisteita on tarkoituksenmukaista tarkistaa ottaen huomioon muun muassa asetuksen soveltamisesta saadut kokemukset.\nTämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (1) mukaisesti.\nMatkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyviin porrastetusti hinnoiteltuihin valmisteisiin, jotka on tarkoitettu heidän omaan käyttöönsä, olisi sovellettava väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetussa, parhaillaan tarkistuksen kohteena olevassa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3295/94 (2) vahvistettuja sääntöjä.\nJos porrastetusti hinnoiteltuja valmisteita on takavarikoitu tämän asetuksen nojalla, toimivaltainen viranomainen voi kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja varmistaakseen, että takavarikoidut valmisteet käytetään käyttötarkoituksensa mukaisesti täysimääräisesti liitteessä II lueteltujen maiden hyväksi, päättää antaa ne käytettäväksi humanitaarisiin tarkoituksiin näissä maissa. Jollei tällaista päätöstä tehdä, takavarikoidut valmisteet olisi tuhottava,\n1. Tässä asetuksessa vahvistetaan:\nperusteet porrastetusti hinnoitellun valmisteen määrittämiseksi;\nolosuhteet, joissa tulliviranomaisten on ryhdyttävä toimiin;\ntoimenpiteet, jotka jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava.\n”porrastetusti hinnoitellulla valmisteella” liitteessä IV mainittujen tautien ehkäisyyn, diagnosointiin ja hoitoon käytettäviä lääkevalmisteita, jotka on hinnoiteltu jompaakumpaa 3 artiklassa vahvistettua vaihtoehtoista hinnan määritystapaa käyttäen, joita koskevat edellytykset komissio tai riippumaton tarkastaja on tarkastanut 4 artiklan mukaisesti ja jotka on sisällytetty liitteessä I esitettyyn porrastetusti hinnoiteltujen valmisteiden luetteloon;\n”määrämaalla” liitteessä II lueteltuja maita;\n”toimivaltaisella viranomaisella” jäsenvaltion nimeämää viranomaista, jonka tehtävänä on ratkaista, ovatko kyseisen jäsenvaltion tulliviranomaisten pidättämät tavarat porrastetusti hinnoiteltuja valmisteita, ja antaa tarkastelun tulosten perusteella ohjeet.\n1. Kielletään porrastetusti hinnoiteltujen valmisteiden tuominen yhteisöön vapaaseen liikkeeseen luovutusta, jälleenvientiä, suspensiomenettelyihin asettamista ja vapaa-alueelle tai vapaavarastoon siirtämistä varten.\n2. Seuraavat eivät kuulu 1 kohdassa säädetyn porrastetusti hinnoiteltuja valmisteita koskevan kiellon piiriin:\npassitus- tai tullivarastomenettelyyn asettaminen ja vapaa-alueelle tai vapaavarastoon siirtäminen määrämaihin suuntautuvaa jälleenvientiä varten.\nTämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdan ii alakohdassa tarkoitettu porrastettu hinta vastaa hakijan valinnan mukaan joko:\nenintään liitteessä III vahvistettua prosenttimäärää valmistajan samasta valmisteesta hakemuksen tekohetkellä OECD-maiden markkinoilla veloittamasta painotetusta keskimääräisestä noudettuna lähettäjältä -hinnasta; tai vaihtoehtoisesti\nvalmistajan välittömiä tuotantokustannuksia, joita on korotettu enintään liitteessä III vahvistetulla prosenttimäärällä.\n1. Jotta lääkevalmisteisiin voitaisiin soveltaa tässä asetuksessa vahvistettua järjestelyä, niiden valmistajien tai viejien on esitettävä asiaa koskeva hakemus komissiolle.\n2. Komissiolle toimitetuissa hakemuksissa on oltava seuraavat tiedot:\ntuotteen nimi ja porrastetusti hinnoitellun valmisteen vaikuttava aine sekä riittävät tiedot sen todentamiseksi, mitä tautia sillä ehkäistään, diagnosoidaan tai hoidetaan;\nkumman tahansa 3 artiklassa vahvistetun vaihtoehtoisen hinnan määritystavan mukaisesti tarjottu hinta niin yksityiskohtaisesti eriteltynä, että se voidaan varmentaa. Yksityiskohtaisten tietojen toimittamisen asemesta hakija voi toimittaa riippumattoman tarkastajan antaman todistuksen, jossa todetaan, että hinta on tarkastettu ja että se vastaa jompaakumpaa liitteessä III vahvistetuista perusteista. Valmistaja ja komissio nimittävät riippumattoman tarkastajan yhteisymmärryksessä. Hakijan tarkastajalle toimittamat tiedot ovat luottamuksellisia;\nyksi tai useampi määrämaa, johon hakija aikoo myydä asianomaista tuotetta;\nkoodi, joka perustuu tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (3) liitteessä I olevaan yhdistettyyn nimikkeistöön ja tarvittaessa TARIC-nimikkeistön alajaottelulla täydennettynä, jotta kyseiset tavarat voitaisiin tunnistaa yksiselitteisesti;\nne valmistajan tai viejän toteuttamat toimenpiteet, joiden ansiosta porrastetusti hinnoiteltu valmiste voidaan helposti erottaa yhteisön sisällä myynnissä olevista identtisistä valmisteista.\n3. Komissio ratkaisee 5 artiklan 2 kohdassa säädettyjen menettelyjen mukaisesti, täyttääkö valmiste tässä asetuksessa vahvistetut perusteet.\n4. Jos tässä asetuksessa esitetyt vaatimukset täyttyvät, valmiste lisätään liitteeseen I sen seuraavan ajantasaistamisen yhteydessä. Hakijalle ilmoitetaan komission päätöksestä 15 päivän kuluessa.\n5. Jos hakemuksen sisältöä ei voida tarkastella tietojen riittämättömyyden vuoksi, komissio pyytää kirjallisesti hakijaa toimittamaan puuttuvat tiedot. Jos hakija ei täydennä hakemustaan komission kirjeessä asetetussa määräajassa, hakemus katsotaan mitättömäksi.\n6. Jos komissio toteaa, että hakemus ei täytä tässä asetuksessa vahvistettuja perusteita, hakemus hylätään ja asiasta ilmoitetaan hakijalle 15 päivän kuluessa päätöksen tekemisestä. Hakija voi esittää samasta tuotteesta uuden muutetun hakemuksen.\n7. Liitteen II luetteloon merkityssä maassa oleville vastaanottajille lahjoitettaviksi tarkoitetut valmisteet voidaan ilmoittaa vastaavasti hyväksyttäviksi ja liitteeseen I merkittäviksi.\n8. Komissio saattaa tämän asetuksen liitteen I ajan tasalle joka toinen kuukausi.\n9. Jos liitteisiin II, III ja IV on tehtävä tarkistuksia, noudatetaan 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä.\nKun valmiste on hyväksytty porrastetusti hinnoitelluksi valmisteeksi ja merkitty liitteeseen I, se pidetään luettelossa niin kauan kuin 4 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät ja vuotuiset myyntitiedot toimitetaan komissiolle 11 artiklan mukaisesti. Sen varmistamiseksi, että nämä vaatimukset täyttyvät, hakijan on ilmoitettava komissiolle kaikista soveltamisalaa tai edellytyksiä, joista säädetään 4 artiklassa, koskevista muutoksista.\nPakkauspäällykseen tai valmisteeseen ja kaikkiin asiakirjoihin, joita käytetään myytäessä kyseistä hyväksyttyä valmistetta porrastetuin hinnoin määrämaihin, on lisättävä liitteessä V esitetyn mallin mukainen pysyvä tunnus. Tätä säännöstä sovelletaan niin kauan kuin kyseinen porrastetusti hinnoiteltu valmiste pidetään liitteen I luettelossa.\n1. Jos on syytä epäillä, että 2 artiklan kiellosta huolimatta porrastetusti hinnoiteltuja valmisteita aiotaan tuoda yhteisöön, tulliviranomaisten on jätettävä kyseiset valmisteet luovuttamatta tai pidätettävä ne siksi ajaksi, joka tarvitaan toimivaltaisten viranomaisten päätöksen saamiseksi tavaroiden luonteesta. Luovuttamatta jättäminen tai pidättäminen saa kestää enintään 10 työpäivää, lukuun ottamatta poikkeuksellisia olosuhteita, jolloin luovuttamatta jättämistä tai pidättämistä voidaan jatkaa enintään 10 työpäivällä. Tämän määräajan jälkeen valmisteet on luovutettava edellyttäen, että kaikkia tullimuodollisuuksia on noudatettu.\n2. Tulliviranomaisilla on riittävät perusteet jättää luovuttamatta tai pidättää valmisteet, jos käytettävissä on riittävästi tietoja, joiden perusteella valmistetta voidaan pitää porrastetusti hinnoiteltuna.\n3. Asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle ja liitteessä I mainitulle valmistajalle tai viejälle on ilmoitettava viipymättä luovuttamatta jätetyistä tai pidätetyistä valmisteista, ja niille on toimitettava kaikki kyseisiä valmisteita koskevat käytettävissä olevat tiedot ottaen huomioon henkilötietojen suojaa, liikesalaisuuden ja teollisen salaisuuden suojaamista sekä ammatillista ja hallinnollista salassapitovelvollisuutta koskevat kansalliset säännökset. Maahantuojalle ja tarvittaessa viejälle on annettava riittävät mahdollisuudet toimittaa toimivaltaiselle viranomaiselle tarkoituksenmukaisiksi katsomiaan tietoja valmisteista.\n4. Valmisteiden luovuttamattajättämis- tai pidättämismenettely toteutetaan maahantuojan kustannuksella. Jollei kustannuksia voida periä maahantuojalta, ne voidaan kansallisen lainsäädännön mukaisesti periä keneltä tahansa, joka on vastuussa aiotusta laittomasta maahantuonnista.\n1. Jos toimivaltainen viranomainen toteaa, että tulliviranomaisten luovuttamatta jättämät tai pidättämät tuotteet ovat tämän asetuksen mukaisia porrastetusti hinnoiteltuja valmisteita, se huolehtii siitä, että kyseiset tuotteet takavarikoidaan tai hävitetään kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Nämä menettelyt toteutetaan maahantuojan kustannuksella. Jollei kustannuksia voida periä maahantuojalta, ne voidaan kansallisen lainsäädännön mukaisesti periä keneltä tahansa, joka on vastuussa aiotusta laittomasta maahantuonnista.\n2. Jos toimivaltainen viranomainen toteaa suorittamiensa lisätarkastusten perusteella, että tulliviranomaisten luovuttamatta jättämät tai pidättämät tuotteet eivät ole tämän asetuksen mukaisia porrastetusti hinnoiteltuja tuotteita, tulliviranomaiset luovuttavat kyseiset tuotteet vastaanottajalle edellyttäen, että kaikkia tullimuodollisuuksia on noudatettu.\n3. Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava komissiolle kaikista tämän asetuksen nojalla tehdyistä päätöksistä.\nTätä asetusta ei sovelleta matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyviin, heidän omaan käyttöönsä eikä kaupallisiin tarkoituksiin tarkoitettuihin tavaroihin tullittomuuden myöntämistä koskevien säännösten asettamissa rajoissa.\n1. Komissio tarkkailee liitteessä I lueteltujen, 1 artiklassa määriteltyihin maihin vietyjen porrastetusti hinnoiteltujen valmisteiden vuotuisia vientimääriä lääkkeiden valmistajien ja viejien sille toimittamien tietojen perusteella. Komissio laatii tätä tarkoitusta varten vakiomuotoisen lomakkeen. Valmistajien ja viejien on toimitettava nämä myyntitiedot kustakin porrastetusti hinnoitellusta valmisteesta vuosittain komissiolle, joka käsittelee niitä luottamuksellisina.\n2. Komissio raportoi neuvostolle määräajoin porrastetuin hinnoin vietyjen valmisteiden määristä, mukaan lukien valmistajan sekä määrämaan hallituksen välisen sopimuksen perusteella viedyistä määristä. Komission kertomuksessa tarkastellaan soveltamisalaan kuuluvien maiden ja tautien luetteloa sekä 3 artiklan täytäntöönpanon yleisiä perusteita.\n1. Tämän asetuksen soveltaminen ei vaikuta millään tavoin ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/83/EY (4) ja ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön luvananto- ja valvontamenettelyistä sekä Euroopan lääkearviointiviraston perustamisesta 22. heinäkuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2309/93 (5) säädettyihin menettelyihin.\n2. Tämä asetus ei vaikuta teollis- ja tekijänoikeuksiin eikä niiden omistajien oikeuksiin.\n(1) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.\n(2) EYVL L 341, 30.12.1994, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 241/1999 (EYVL L 27, 2.2.1999, s. 1).\n(3) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2176/2002 (EYVL L 331, 7.12.2002, s. 3).\n(4) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2002/98/EY (EYVL L 33, 8.2.2003, s. 30).\n(5) EYVL L 214, 24.8.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 649/98 (EYVL L 88, 24.3.1998, s. 7).\nASETUKSEN 3 ARTIKLASSA TARKOITETUT PROSENTTIMÄÄRÄT\nAsetuksen 3 artiklan a alakohdassa tarkoitettu prosenttimäärä: 25 %\nAsetuksen 3 artiklan b alakohdassa tarkoitettu prosenttimäärä: 15 %\nASETUKSEN SOVELTAMISALAAN KUULUVAT TAUDIT\nHI-virus/aids, malaria, tuberkuloosi ja niihin liittyvät opportunistiset sairaudet\nAsklepioksen siivekäs sauva, jonka ympärille on kietoutunut käärme, 12 tähden muodostaman ympyrän keskellä


Ruostumattomasta teräksestä, vuodonkestävä, tyhjiöeristetty, BPA-vappa kahdella suodattimella termospullo. Pitää juomat kuumina jopa 5 tuntia ja kylminä jopa 7 tuntia.\nHuolto ja käyttö: Ei saa pestä astianpesukoneessa eikä kuumentaa mikroaaltouunissa/uunissa tai laittaa jääkaappiin. Ennen jokaista käyttökertaa tulisi pullo puhdistaa lämpimällä saippuavedellä tai ruokasoodalla käyttämällä siihen pintaa ei-vahingoittavaa ainetta. Anna kuivua korkinavaus alhaalla. Säilytettävä ilman korkkia. Termospulloa voi täyttää kierteseen. Jotta tuote ei vuotaisi, kierrä korkki kunnolla kiinni, jotta termospullo olisi ilmatiivisti suljettu. Varoitus: kuumat juomat tai ruuat voivat polttaa!\nDisainittu Ranskassa - valmistettu Kiinassa reilun kaupan periaatteella.\nTermospullo, mintunvihreä, 500ml\nTermospullo, vuokkoset, 500ml\nTermospullo pidikkeellä, inox, 1500ml\nTermospullo, jäätikkö, 500ml\nRuokatermos, turkiisinsininen, 650ml\nVARASTOSSA 204 tuotetta\nICEA sertifioitu nestemäinen pesuaine, joka sisältää luonnollisesti hajoavia puhdistavia ainesosia, jotka ovat turvallisia sekä iholle että ympäristölle. Tuote ei sisällä etyleenidiamiinitetraasetaattia (EDTA), isotiatsolinonia tai eläinperäisiä ainesosia. Ei sisällä synteettisiä hajusteita, vaahtoavia aineita tai väriaineita.\nStimuloi hiusten kasvua, pidentää ripsiä ja tihentää kulmakarvoja. Ainekset: Ricinus communis seed oil\nAppelsiiniöljy- yleispuhdistusaine, 250ml\nYleinen ja hyvin tehokas puhdistusaine erilaisten pintojen puhdistamiseen, joka on valmistettu luonnollisesta raaka-aineesta, appelsiinikuoreesta. Erittäin tiivistettu, ei sisällä vettä. Poistaa huonon hajun. Sopii metallin, alumiinin, muovin, kromin, lasin, posliinin, kankaan tai puun puhdistamiseen. Voi puhdistaa veneitä ja polkupyöriä. Erinomainen...\nEkos nestemäinen saippua pumpulla takaa mukavan ja hygieenisen käsinpesun. Sisältää orgaanisen nokkosen uutteita, jotka toimivat syväpuhdistavasti. Puhdistaa tehokkaasti ihon fysiologista pH-ta vahingoittamatta. Sopii myös lapsille.


Huipputuottaja antoi Rihannan hakkaajalle kenkää – Stara\nHuipputuottaja antoi Rihannan hakkaajalle kenkää\nViihdeuutiset 24.11.2009, 8:00 · Stara.fi\nViime kesänä pitkään ehdolliseen vankeusrangaistukseen poptähti Rihannan törkeästä pahoinpitelystä tuomittu hiphop-artisti Chris Brown suorittaa parhaillaan tuomiotaan. Useimmille hiphop-tähdille vankilatuomio toimii kuin mainoksena, mutta perheväkivalta ei kuulu samaan sarjaan esimerkiksi luvattomien aseiden kanssa.\nTämän Chris Brown on nyt saanut kokea, sillä hänelle on annettu kenkää supertuottaja ja hiphop-tähti Timbalandin uudelta albumilta. Brownin oli määrä vierailla kyseisellä levyllä mukana olevassa kappaleessa, mutta biisi on nyt jätetty pois levyltä. Timbalandin manageri Marcus Spence kommentoi asiasta uutisoineelle amerikkalaiselle TMZ-julkaisulle, että kappaleen poistamisen syy oli ainoastaan musiikillinen.\nBrownin taustavoimilla on kuitenkin erilainen käsitys tapauksesta. Hiphop-artisti D.O.E.:n mukaan The One I Love -niminen kappale jätettiin pois levyltä ainoastaan Chrisin henkilökohtaisen draaman takia. Sitä ennen kappaleen nimi oli ehditty jo kertaalleen vaihtaa, sillä alkuperäinen nimi oli Maniac. Miehet ovat lisäksi kilpailijoita, sillä sekä Timbaland että Chris Brown julkaisevat albuminsa samana päivänä 8. joulukuuta.


Kovalevyn asentaminen ylösalaisin | AfterDawnin keskustelualueet\nKovalevyn asentaminen ylösalaisin\nViestiketju PC:n rautaan liittyvä keskustelu -osiossa. Ketjun avasi topa 23.04.2004.\nVoiko kovalevyn asentaa ylösalaisin?\nLuulisin että voi, mutta en läde kokeilemaan ilman tietoa.\nKyllä sen voi ylösalaisin laittaa, ja toimiikin varmasti, mutta sisällä olevat osat ei siitä pidemmän päälle tykkää.\nminkälaista haittaa siitä sitten on?\nMuistan joskus lukeneeni että se "actuator arm" (sori, en tiedä suomenkielistä nimeä) saattaa vahingoittua jos paino kääntyy ylösalaisin, eli silloin tulisi lukihäiriöitä levylle.\nToisaalta vilkaisin omaa Maxtorin kovalevyn manuaalia, ja siellä luki näin:\nThe Maxtor hard drive design allows greater shock tolerance than that afforded by larger, heavier drives.\nThe drive may be mounted in any attitude using four size 6-32 screws with 1/8-inch maximum penetration and a maximum torque of 5-inch pounds."\nTuo any attitude kääntyy Suomeksi "mihin tahansa asentoon". Eli kannattanee varmaan vilkaista omaa kovalevyn manuaalia, josko siellä erikseen kielletään tuo ylösalaisin asennus -- ja onhan niissä kovoissa yleensä se 2-3 vuoden takuu.\nKysyn ihan uteliaisuuttani että miksi ylösalaisin?\nNyky kovoissa asenuksen voi suorittaa mihin asentoon tahansa. Ainakaan ylösalaisin asennus ei haittaa mitään..! ..\nNyky kovoissa asenuksen voi suorittaa mihin asentoon tahansa. Ainakaan ylösalaisin asennus ei haittaa mitään..! jos vain kiinnitys reiät sen sallivat .. Asianhan voi kylläkin aina tarkistaa valmistajan Netti_Sivuilta ja lukea k.o. kovon tarkemmat Spexit..\nMulla on kaksi kovoa, joiden välissä on jäähdytin. Pohjat ovat siis vastakkain, kiinni jäähyssä ja näin ollen toinen on "väärinpäin. Yli vuoden on tuossa säklytelleet ja ei minkäänlkaista ongelmaa. Maxtorin 9+ kovot.\nEihä tolla asennolla ole väliä. Mut jos on ensin esim. pystyssä ja käännät vaakatasoon, alkaa kovo pitää parin viikon kuluttua ihan älytöntä melua.\nEihä tolla asennolla ole väliä. Mut jos on ensin esim. pystyssä ja käännät vaakatasoon, alkaa kovo pitää parin viikon kuluttua ihan älytöntä melua.Tota en oo kokeillu mutta tuskinpa vain esim. Maxtorin nestelaakeroiduilla (Fluid) kovoilla syntyy mitään sen kummempaa meteliä..!!? ...\nIhan jäähdytyksen ja tilanpuutten vuoksi tarkoitus laittaa "väärinpäin".\nPiti itse jo rakentaa sille teline PCI paikkojen suojapelleistä.\nManuaalia ei ole, tuli pelkkä levy Mikromajasta, kovo on WD 200GT IDE levy 8Mt välimuistilla.\nValmistajan sivuilta en löytänyt tietoa.\nAsensin sen nyt kuitenkin oikeinpäin, jäi 5mm ainakin vanhan ja uuden kovon väliin. Tuuletin puhaltaa piirilevyn puolelle ja pitää levyn 30 asteen tienoilla. Voisi kokeilla missä pysyisi jos kääntää toisinpäin ja ottaa tuulettimen irti.\nVoisi kokeilla missä pysyisi jos kääntää toisinpäin ja ottaa tuulettimen irti.\nSiitä vain, mulla ei oo koskaan ollu mitään jäähdyttin elementtejä, eikä coolereita.\nJa onhan kovolla 3v:n tehdastakuu..!!! ...


Havununnahavaintoja Koitissa - Lähilehti\nJulkaistu 23.8.2017 22.8.2017 kirjoittanut Lahilehti1\nHartolan Koitin kesäasukas, kiinteistönvälittäjä Reino Seppänen viettää paljon aikaa vaimonsa kesäpaikassa. Seppänen on virittänyt vanhan kouluaikaisen harrastuksensa ja seuraa aktiivisesti perhosia. Kiira-myrskyn jälkeen Seppäsen valorysästä alkoi löytyä ennätyksellisen paljon uutta tulokasta, havununnaa:\n– Ensimmäiset havununnat tulivat maanantain (14.8.) ja tiistain välisenä yönä, kolmena yönä yhteensä 17 yksilöä, perjantain 18.8. vastaisena yönä niitä tuli 15. Lentohuippu on pari viikkoa myöhässä ja on nyt meneillään. Arvelen perhosten lentelevän pari viikkoa, kertoo Seppänen.\nHavununnan latinankielinen nimi on Lymantria monacha. Seppänen suomentaa, että kreikan sana lumanter tarkoittaa tuhoajaa ja latinan monacha nunnaa. Tuholaisesta siis on kysymys. Havununna on ollut Suomessa aiemmin lounainen harvinaisuus, mutta se on yleistynyt voimakkaasti 2000-luvun aikana. Nyt sitä tavataan etelä- ja lounaisrannikolla ja harvakseltaan Keski-Suomen eteläosissa ja Etelä-Savossa.\nHavununnan toukat syövät havupuiden neulasia ja myös lehtipuiden lehtiä, kuten lehtinunna, josta on uutisoitu viime viikkoina. Jos puut joutuvat havununnien ruokapuuksi useana vuonna peräkkäin, voi puu kuolla. Lehtipuusta toukka syö koko lehden lehtiruotia lukuun ottamatta.\nHavununnat ovat liikkeellä öisin, aikuiset perhoset elävät korkeintaan pari viikkoa. Munat talvehtivat ja selviävät jopa 40 asteen pakkasista. Ensi kesänä nähdään, aiheuttavatko tämän tulokaslajin toukat tuhoja Päijät-Hämeen metsissä.\nEdellinen artikkeliEdellinen Vieraana Kjell Westö\nSeuraava artikkeliSeuraava Sysmälle oma valuutta


Päästölaskennat - LCA Consulting\nKäyttämillämme päästölaskentamenetelmillä tuotetaan vertailukelpoiset tulokset kaupungeille ja kunnille aiemmin toteutetun GHG-protokollan (GPC-standardi), Kasvener-, Carbonn-, Hinku- ja Hilma-laskennan kanssa. Laskennan tulokset ovat suoraan käytettävissä kaupunkien ja kuntien vuosittaisten strategisten raportoinnin ja sitoumusten raportointivelvollisuuksien täyttämisen.\nToteutamme ja avustamme kaupunkeja ja kuntia Sustainable Energy and Climate Action Planin (SECAP), eli Kestävän energiankäytön ja ilmaston toimintasuunnitelman laadinnassa.\nAvustamme Covenant of Mayors for Climate & Energy (Kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimus) liittyneitä kaupunkeja ja kuntia kokonaisvaltaisesti kaikissa SECAP:n vaiheissa. Covenant of Mayors for Climate & Energy on jatkoa aiemmalle Euroopan Komission koordinoimalle Covenant of Mayorsille (Kaupunginjohtajien ilmastosopimus). Sopimukseen liittyneet kaupungit ovat sitoutuneet tavoitevuodesta 40 % päästövähennystavoitteen lisäksi sitoutuneet laatimaan Kestävän energiankäytön ja ilmaston toimintasuunnitelman viimeistään kahden vuoden kuluessa liittymisestään sopimukseen.


Tapahtumahotelli Huoneen kansainvälistyminen käynnistyi onnistuneesti Singaporesta - HUONE Helsinki\nTapahtumahotelli Huoneen kansainvälistyminen käynnistyi...\nTapahtumahotelli Huoneen kansainvälistyminen käynnistyi onnistuneesti Singaporesta\nHuone aikoo laajentaa kymmeneen eri kohteeseen seuraavan kahden vuoden sisällä.\nLEHDISTÖTIEDOTE HELSINKI (21.9.2017) – Tapahtumahotelli Huone on kasvanut 182 prosenttia konsernitasolla toimintavuonna 2016-2017. Singaporen toimipiste, joka avattiin helmikuussa 2017, on tuottanut positiivisen tuloksen vain kuusi kuukautta avaamisen jälkeen. Tämän seurauksena Huone jatkaa laajentumista pääkaupunkiseudulla sekä Singaporessa, ja tavoitteena on avata kymmenen uutta kohdetta seuraavan kahden vuoden sisällä.\nHuoneen toimitusjohtaja Evon Söderlundin mukaan muutos ihmisten työskentelytyylissä ja\ntyökulttuurissa ajavat yrityksen kasvua.\n“Se, missä ja miten ihmiset työskentelevät, muuttuu hurjaa tahtia. Viime vuosien trendit, kuten coworking-tilat, kasvokkaistapahtumat ja globalisaatio, ovat vahvistaneet uskoamme siitä, että tapaamistiloille on kasvava tarve tulevaisuudessakin. Me haluamme tukea tätä trendiä ja luoda inspiroivia tapaamispaikkoja globaalilla tasolla.”\nMarkko Vaarnas, Huoneen hallituksen jäsen ja kehitysyhtiö Takeoff Partnersin yksi perustajista,\nuskoo Huoneen menestyksen Singaporessa vahvistavan ketjun kannattavuutta maailmalla.\n“Huoneen kansainvälinen potentiaali on valtava”, sanoo Vaarnas. “Singapore on yksi kilpailluimmista tapaamispaikoista, ja laatuvaatimukset ovat poikkeuksellisen korkeat. Pystymme hyödyntämään kaikkea siellä oppimaamme avatessamme uusia toimipisteitä, ja siten tekemään prosessista nopeamman, tehokkaamman sekä vähemmän resursseja kuluttavan.”\nMonesti palkittu Huone nosti noin vuosi sitten joukkorahoituksen keinoin 0,5 miljoonaa euroa, ja on laajentanut Helsingin toimipistettä kolminkertaiseksi sen alkuperäisestä koosta vuonna 2015.\nMerkittäviin hallituksen jäseniin kuuluvat muun muassa Kyrö Distilleryyn sijoittanut Elina Koivumäki sekä CMB Ravintoloista tuttu Juuso Kokko.\nHUONE International tarjoaa yksilölliset tapahtumaratkaisut yrityskokouksille ja -tapahtumille. HUONE:n ainutlaatuiseen konseptiin sisältyvät luovat kokoustilat, ravintolapalvelut, sekä yrityksen itse kehittämä verkkopalvelu, jonka avulla asiakkaat voivat varata, suunnitella, maksaa, mitata ja hallinnoida tapahtumiaan tapahtumakoordinaattorin tuella. HUONE:n kokousmaailmat sijaitsevat Helsingin Jätkäsaaressa sekä Clarke Quay:n alueella Singaporessa. Lisätietoja: www.huone.events/fi/


Posted by willimiehenjaljilla@gmail.com on kesäkuuta 29, 2016 2 kommenttia:\nPosted by willimiehenjaljilla@gmail.com on kesäkuuta 26, 2016 Ei kommentteja:\nKouvola / Stuka-lentäjien muistomerkki*\nBlogin kommenteissa oli linkki kohteen tietoihin, mutta ei näköjään toimi enää. Kirjaan sitten tiedot tähän. Saarento-Jokelan kyläyhdistyksen hankkima muistomerkki paljastettiin 28.8.2010. Hankkeessa avusti Kymenlaakson ilmakilta. Muistomerkin on valmistanut Esa Hyytiäinen ja paljastuspuheen piti kansanedustaja Markku Laukkanen\nPosted by willimiehenjaljilla@gmail.com on kesäkuuta 23, 2016 1 kommentti:\nPosted by willimiehenjaljilla@gmail.com on kesäkuuta 19, 2016 Ei kommentteja:\nPosted by willimiehenjaljilla@gmail.com on kesäkuuta 17, 2016 Ei kommentteja:\nPosted by willimiehenjaljilla@gmail.com on kesäkuuta 16, 2016 1 kommentti:\nMuistomerkki on Vikmanin kiviveistämöltä Heinlahdesta ja sen pronssisen laatan ja siihen tekstin valoi Karikorpi Kiisken valimossa. Muistomerkki paljastettiin 29.5.1988.\nPosted by willimiehenjaljilla@gmail.com on kesäkuuta 15, 2016 Ei kommentteja:\nPosted by willimiehenjaljilla@gmail.com on kesäkuuta 10, 2016 Ei kommentteja:\nIhantalan hautausmaan ainoa hautakivi? Ihantalan muistomerkkitoimikunnan puheenjohtajan mukaan hautakivi on tuotu jostain muualta, eikä kuulu Ihantalan hautausmaalle.\nTämäkin muistomerkki tuli aikoinaan julkaistua ilman sen kummempia tietoja, mutta koska blogini kirjoituksia julkaistaan nykyään Karjala-lehdessä, niin tietenkin sitä kautta Ihantalan muistomerkkitoimikunnan puheenjohtaja minut bongasi ja soittelimme toisillemme sekä jaoimme tietoja. Olikin antoisa keskustelu ja mielelläni jopa tapaisinkin Kuparisen Teuvon. Saattaisi tullakin pitkä ja antoisa keskustelu....\nPuhelinkeskustelumme ja Teuvon Kiveen hakattu - Ihantalan muistomerkit kirjan avulla osaan nyt kertoa tästäkin paljon enemmän. Lienee siis aika päivittää tämäkin tarina kohdalleen, niin saammehan kumpikin sielunrauhan.\nSamalla kertaa sankarivainajien muistomerkin ja kirkon portaiden kaiverrusten jälkeen paljastettiin Ihantalan hautausmaan muistomerkki, joka on tehty isoon luonnonkiveen, joita alueelta löytyy ihan kohtuullinen määrä. Paljastamispäivämäärä on siis 7.6.1992 ja paikalla oli yli neljäsataa vierasta. Liekö vastaavaa määrää näillä tantereilla ollutkaan vuoden 1944 torjuntataisteluiden jälkeen?\nMuistomerkin paljastuksen airueina toimivat Sirkka ja Maunu Kemppi, jotka seisoivat kansallispukuisina muistomerkin vierellä. Tilaisuuden aluksi veteraanisoittokunta esitti Axel von Kothenin Rukouksen. Seppeleenlaskemisesta vastasivat Eine Sintonen ja Pertti Lottanen. Sen jälkeen oli puheiden vuoro, joista vastasivat lehtori Eine Sintonen ja maanviljelyneuvos Eino Lottanen. Heidän jälkeen omaiset jättivät kukkatervehdyksensä.\nTilaisuus päättyi lopulta Eino Leinon runoon Oi, muistatko vielä sen virren yleisön ja soittokunnan yhteisesityksenä. Lisäksi loppuhuomautuksena se, että nämä kolme Ihantalan muistomerkkiä koettiin niin tärkeäksi, että veteraanisoittokunta esiintyi paikalla ilmaiseksi. Lisäksi orkesterin paikalle saaminen meni Lahden Liikenteen piikkiin, joka kustansi linja-auton matkan ajaksi.\nHautausmaalla touhuttiin tämänkin jälkeen etenkin vuosina 1996 ja etenkin 1997, jolloin molemmat hautausmaat saivat perusteellisen selvitystyön jälkeen ympärilleen kuusiaidat. Loppusilauksena hautausmaiden rivit merkittiin maastoon graniittisin pienin pylväin, jotka sijoitettiin talkoilla paikalleen. Tekijä oli Orimattilan Pennalan kiviveistämö, jonka omistaja Veli-Matti Vilhonen totesi maksun hetkellä:"Pitäähän sitä olla sen verran isänmaallinen, että ei tällaisesta kehtaa rahaa ottaa, kun muutkin ovat talkoilla mukana" Nyt omaiset pystyivät löytämään omaisensa, vaikka hautakivet ovat tuhoutuneet.\nPosted by willimiehenjaljilla@gmail.com on kesäkuuta 03, 2016 1 kommentti:\nElokuussa koulujen aloittamispäivänä minun puhelimeni pirisi koko päivän, enkä pystynyt kiireiden takia siihen vastaamaan. Kotiinpalattuani soitin kyseiseen numeroon ja toisessa päässä vastasi äänestä päätellen vanhempi herrasmies. Kyseinen mies oli Teuvo Kuparinen, jota saamme kiittää Ihantalan muistomerkeistä. Tämä lahtelainen entinen rehtori otti elämäntehtäväkseen näiden muistomerkkien pystyttämisen Ihantalan tanhuville.\nPitkän ja antoisan keskustelun jälkeen lupasin lainata kirjastosta Teuvon ja hänen vaimonsa Annelin kirjoittaman kirjan Kiveen hakattu - Ihantalan muistomerkit. Julkaistessani tarinani en tiennyt kyseisen kirjan olemassaolosta yhtikäs mitään. Nyt se on edessäni ja on aika päivittää Ihantalan muistomerkkiasiat kohdilleen, kuten lupasin Teuvolle tekeväni ensitilassa. Elokuustahan ei ole vielä paljon aikaa vierähtänytkään....\nAsia lähti etenemään 1980-luvun viime hetkinä, kun matkailu entisille kotiseuduille tuli taas mahdolliseksi. Innokkuus tarttui ja niinpä 11.8.1991 Yliveden kotiseutujuhlassa Lohjalla päätettiin perustaa Ihantalan muistomerkkitoimikunta. Sen johtoon valittiin Teuvo Kuparinen ja muiksi jäseniksi Kauko Ikävalko, Mauno Kemppi, Pentti Putkonen ja Pentti Pyrhönen. Heidän toimestaan homma lähti ripeästi käyntiin ja jo syyskussa 1991 alkoi neuvottelut venäläisten kanssa muistomerkkien pystyttämisestä.\nAluksi lupaa ei herunut, mutta uudella yrityksellä näytettiin hivenen vihreää valoa, vaikka sankarihautausmaan tontti oli luvattu jollekin datsan paikaksi. Onneksi esteeksi tuli, ettei hän ollut maksanut varausmaksua. Niinpä muistomerkkitoimikunta reissasi Viipuriin ja paikat rauhoitettiin muistopaikoiksi 17.10.1991. Tuuria oli todellakin matkassa...\nMuistomerkin tekijäksi valittu Armas Hutri halusi materiaaliksi Käkisalmen Kaarlahden punaisen graniitin ja toive hyväksyttiin. Muistomerkkien tekijäksi valittin 25.11.1991 venäläis-saksalainen Profil-yhtymä. Nyt puuttui enää rahoitus ja sitten asia etenisi ripeästi sovittuun luovutuspäivään 22.5.1992. Oli uuden kokouksen vuoro, mikä pidettiin Nummelan Air-motellissa. Täällä entisille ihantalaisille ja lehdistölle esitettiin hanke ja sen kustannukset. Valtion rahaa ei vielä tuolloin ollut jaossa, joten tarvittiin rahaa tavallisilta kansalaisilta. Keräys eteni ripeästi ja kasaan saatiin 52334 markkaa, joista 48119 yksityisiltä kansalaisilta. Joka markka olikin tarpeen, koska lopuksi jäljelle jäi 326 markkaa! Tällä rahalla tosin tehtiin muutakin Ihantalan alueella.\nToukokuun alussa 1992 muistomerkki sai perustukset rakennusmestari Viljo Kannisen piirustusten mukaisesti. Perustuksia olivat tekemässä Kannisen ja Kuparisen lisäksi kolme pietarilaista nuorta miestä. Pojat tekivät sokkelin, mutta ei kelvannut. Kanninen teki sen uudelleen ja niinpä 14.5.1992 paikalle saapunut muistomerkki, portin pylväät ja portti olivat valmiit asennettavaksi. Toki pientä ongelmaa siinäkin ilmeni, mutta asiat ratkaistiin. Muistomerkki oli valmis paljastettavaksi.\nKesäkuun seitsemäs päivä 1992 oli valittu muistomerkin paljastamispäiväksi. Tilaisuus alkoi Sanfrid Mäkitalon fanfaarilla. Musiikkipitoista ohjelmaa jatkoi Lahden veteraanisoittokunta. Airueina toimivat kansallispukuiset sisarukset Tapio Ikävalko ja Hannele Haataja. Muistomerkkitoimikunnan puheen piti Teuvo Kuparinen ja tilaisuuden kruunasi ensimmäisen kerran liki puoleen vuosisataan jo joutui armas aika! Mahtoi kuulua pitkälle, koska laulajia oli yli 400 henkeä. Lopuksi muistomerkille moni perinnejärjestö laski omat seppeleensä ja tilaisuus päättyi veteraanin iltahuutoon.\nSankarihautausmaa-alue ollut kuitenkaan vielä valmis. Ympärille piti saada aita, jonka suunnitteli kuvanveistäjä Heikki Häiväoja. Yhteinen toive päätettiin toteuttaa ja se koostuisi graniittipylväistä ja paksusta rautaketjusta. Lisäksi tolppien päihin tulisi rautatapin päähän pronssinen pallo. Ketju ja pallot saatiin Häiväojalta sopuhintaan ja tolpat tilattiin kiviveistämö Markus Pilliseltä Taivassalosta. Tavaransiirrosta Ihantalaan vastasi korsolainen kuljetusliike Rautaoja. Aidan pystyttäjinä hääri kymmenen talkootyöläistä. Aita oli valmis.\nToukokuun 23 päivänä 2007 paikalle saapuneita talkoolaisia kohtasi outo näky. Tolppien päissä olleet pronssipallot oli varastettu! Kaksi sälliä oli otettu teosta kiinni, mutta koska tunnustusta ei saatu, niin asia jäi sikseen. Kuparinen päätti hommata Suomesta naisten kuulia ja korvata niillä pronssiset pallot. Niinpä sitten Suomesta saapui seppä Martti Niemi Ihantalaan ja hitsasi pallot tappeihin kiinni. Ovat muuten vieläkin paikallaan.....\nPosted by willimiehenjaljilla@gmail.com on kesäkuuta 02, 2016 Ei kommentteja:


Ortler Wien - tuotteet netistä | Bikester.fi\nOrtler Wien – Ensiluokkainen sähköpyörä retkeilyyn ja kaupunkiajoon\nfokus yksityiskohdissa ja loistava kokonaisuus. Ortler Wienin keskiössä on\nälykäs uusi Boschin voimansiirto. Tehokas sähkömoottori antaa optimaalista\ntukea ja työntövoimaa tarpeittesi mukaan. Akku latautuu 80% prosenttiin\nvajaassa 2,5 tunnissa ja modernin teknologiansa ansiosta kantaa pitkät matkat\n(jopa 95 km) ja vaativat retket. Avustuksen määrää valitset itse vapaasti usean


Hanna menee lankaan: Kesähihat\nNeuloinpa vihdoin ensimmäisen työni jo pitkään hyllyssä oleilleesta kirjasta Lace Style. Kyseessä on Retro Redux Shrug ja lankana "kesäinen" 100 % superwash-käsitelty villa. Lankaa kului naurettavan vähän, mutta hihatin osoittautui oivaksi lämmikkeeksi hieman viileään kesäaamuun tai hyvin ilmastoituun bussiin. Pelkässä topissa olisi voinut tulla vilu, jos on yhtä palelualtis kuin minä.\nOhje: Retro Redux Shrug by Mercedes Tarasovich-Clark\nLanka: Rubin Superwash (100 % villaa; 50 g = n. 100 m) värinro 418, 150 g\nPuikot: 3.25 mm, 3.5 mm, 4 mm ja 4.5 mm\nNeule valmistui juhannuksen aikana, jolloin en kauheasti edes neulonut. Varsin nopea työ siis. Tämmösiä hihattimia voisi tehdä enemmänkin(, ja olisin parhaillaankin tekemässä ellen olisi unohtanut sellaista keskeneräistä työtä juuri useiden kymmenien kilometrien päähän. Fail! Sorrunkohan jälleen tiskirättiputkeen?)\nPosted by hanna_h at 1:24 pm\nKerrassaan kaunis hihatin. :)\nTosi kaunis! Ja noilla neuleilla loihtii mistä tahansa kesätopista ihan uuden, vähän lämpimämmän version!\nKiva värikin. Ruokakaupoissakin tulee joskus ihan vilu :)\nKivan mallinen hihatin, ja tosi kaunis väri :) Miekin kaipaan usein ilmastoiduissa tiloissa topin päälle jotain lämmikettä...


Tiimi tämä web resurssi erittäin huolellisesti lähestyä valinta shameless video Rivitalossa asuu paskiainen hot striptease, joten voit nauttia katsomassa otvyaznyh suorapuheinen videoita puhelimesta tai pc. Valmistaudu nauttimaan kaikenlaisista eroottisista esityksistä. Hieno video ja upea ääni Rivitalossa asuu paskiainen hot striptease-upottaa sinut villeimpien seksiunien syvyyksiin. Työntekijämme työskentelevät vain sinulle.\nViipurin huorat skirt striptease


Vuorineuvokset käynnistivät verokapinan – Kansan Uutiset\nJorma Ollila antoi Suomelle viisi vuotta aikaa keventää suurituloisten verotusta.\nSuomalaiset suuryritykset ja vuorineuvokset aloittivat vuoden 2002 alussa uhkailukampanjan pakottaakseen poliittiset päättäjät alentamaan suuripalkkaisimpien tuloverotusta ja yritysten verotusta.\nNykyisen EK:n edeltäjän Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliiton varatoimitusjohtaja Tarmo Korpela kertoi, että jopa kymmenkunta yritystä harkitsee maasta lähtöä, ellei suuryritysten vaatimuksiin suostuta. Hän sanoi Kauppalehdessä EU-maiden aloittaneen aggressiivisen verokilpailun, josta Suomikaan ei voi pysyä sivussa.\nSuomesta lähtemisellä uhkailivat muun muassa Nokian pääjohtaja Jorma Ollila ja Nordean hallituksen puheenjohtaja Vesa Vainio.\nVuorineuvostaso käynnistelee omaa verokapinaansa samaan aikaan kun Suomen veroaste on putoamassa 12 euromaan keskitasolle, kertoi Kansan Uutiset. Valtiovarainministeriön ennusteen mukaan Suomen kokonaisveroaste on 43,6 prosenttia bruttokansantuotteesta vuonna 2003. Euroopan keskuspankki kertoi 12 euroalueen maan keskimääräisen veroasteen olleen 43,7 prosenttia vuonna 2000. Vielä vuonna 2000 Suomen veroaste oli 46,9 prosenttia.\n”Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan ja Nordean hallituksen puheenjohtaja Vesa Vainion uhkailut pääkonttoreiden ja toimintojen poissiirtämisestä ellei Suomen verotusta alenneta ovat kuitenkin ymmärrettäviä. Ollila ja Vainio haluavat varmistaa sen, että tulevissa veroratkaisuissa kiinnitetään erityistä huomiota ylimpien tuloryhmien verotuksen tuntuvaan keventämiseen”, KU:ssa tulkittiin.\nSuurten tulojen veronkevennyksiä vaatinut Ollila perusteli tavoitetta sillä, että muuten Suomeen on vaikea saada korkeasti palkattu huippuammattilaisia töihin. Hän antoi tv-haastattelussa hallitukselle ja eduskunnalle viisi vuotta aikaa toteuttaa kevennykset. Muuten Nokia siirtää pääkonttorinsa ja myös muita toimintoja ulos Suomesta.


Bluetooth 5.0: Mikä on erilaista ja miksi sillä on merkitystä\nNykyaikaiset älypuhelimet ja muut laitteet, iPhone 8: sta ja iPhone X: stä Samsung Galaxy S8: een, mainostavat Bluetooth 5.0 -tukea niiden teknisten tietojen luettelossa. Tässä on uutta Bluetoothin uusimmassa ja uudessa versiossa.\nBluetooth 5.0 on langattoman Bluetooth-tiedonsiirtostandardin uusin versio. Sitä käytetään yleisesti langattomissa kuulokkeissa ja muissa äänilaitteissa sekä langattomissa näppäimistöissä, hiirissä ja peliohjaimissa. Bluetoothia käytetään myös erilaisten älykotien ja esineiden internetin (IoT) laitteiden väliseen viestintään.\nRELATED: Kuinka yhdistää Bluetooth-laite tietokoneeseen, tablettiin tai puhelimeen\nUusi Bluetooth-standardin versio tarkoittaa useita parannuksia, mutta vain käytettäessä yhteensopivia oheislaitteita. Toisin sanoen, et näe välitöntä hyötyä päivittämisestä puhelimeksi, jossa on Bluetooth 5.0, jos kaikki Bluetooth-lisävarusteet on suunniteltu vanhempaa Bluetooth-versiota varten. Bluetooth on kuitenkin taaksepäin yhteensopiva, joten voit jatkaa olemassa olevien Bluetooth 4.2- ja vanhempien laitteidesi käyttöä Bluetooth 5.0 -puhelimen kanssa. Ja kun ostat uusia Bluetooth 5.0 -yhteensopivia oheislaitteita, ne toimivat paremmin Bluetooth 5.0 -puhelimesi ansiosta.\nBluetooth Low Energy langattomille kuulokkeille (ja muille)\nTärkeää on, että kaikki Bluetoothiin tehtävät parannukset liittyvät Bluetooth Low Energy -määritykseen, joka otettiin käyttöön takaisin Bluetooth 4.0: n kanssa, eikä klassiseen, enemmän virtaa käyttävään Bluetooth-radioon. Bluetooth Low Energy on suunniteltu vähentämään Bluetooth-oheislaitteiden energiankulutusta. Sitä käytettiin alun perin puettaviin, majakoihin ja muihin pienitehoisiin laitteisiin, mutta sillä oli joitain vakavia rajoituksia.\nRELATED: Langattomat kuulokkeet ovat tottuneet imemään, mutta ne ovat nyt hyviä\nEsimerkiksi langattomat kuulokkeet eivät voineet kommunikoida Bluetooth Low Energy -yhteyden kautta, joten heidän oli sen sijaan käytettävä enemmän energiaa kaipaavaa Bluetooth classic -standardia. Bluetooth 5.0: n avulla kaikki audiolaitteet kommunikoivat Bluetooth Low Energy -yhteyden kautta, mikä tarkoittaa pienempää virrankulutusta ja pidempää akun kestoa. Monet muut laitetyypit voivat tulevaisuudessa kommunikoida matalan Bluetooth-yhteyden kautta.\nErityisesti Applen AirPodit eivät käytä Bluetooth 5.0: ta. He käyttävät Bluetooth 4.2: ta ja erityistä Apple W1 -piiriä parempaan yhteyteen. Androidissa Bluetooth 5.0: n pitäisi auttaa tekemään Bluetooth-kuulokkeista jotain, jota haluat käyttää.\nRELATED: Kuinka toistaa Bluetooth-ääntä kahdella kaiuttimella samanaikaisesti Galaxy S8: n kanssa\nBluetooth 5.0 mahdollistaa myös hienon uuden ominaisuuden, jonka avulla voit toistaa ääntä kahdella liitetyllä laitteella samanaikaisesti. Toisin sanoen puhelimeesi voi olla kytketty kaksi paria langattomia kuulokkeita, ja ne lähettävät ääntä molempiin kerralla, kaikki tavallisen Bluetoothin kautta. Tai voit toistaa ääntä kahdella eri kaiuttimella eri huoneissa. Voit jopa suoratoistaa kaksi erilaista äänilähdettä kahteen eri äänilaitteeseen samanaikaisesti, joten kaksi ihmistä voisi kuunnella kahta erilaista musiikkikappaletta, mutta suoratoistaa samasta puhelimesta.\nTämä ominaisuus tunnetaan nimellä Samsung Dual Audio Samsung Galaxy S8. Liitä vain kaksi Bluetooth-äänilaitetta puhelimeesi, kytke Dual Audio -ominaisuus päälle ja olet valmis menemään. Tämän ei kuitenkaan pitäisi olla vain Samsungin ominaisuus. Sen on ottanut käyttöön Bluetooth 5.0 ja toivottavasti se näkyy myös muiden valmistajien laitteissa.\nLisää nopeutta, etäisyyttä ja läpäisykykyä\nBluetooth 5.0: n ensisijaisia etuja ovat parannettu nopeus ja suurempi kantama. Toisin sanoen, se on nopeampi ja voi toimia suuremmilla etäisyyksillä kuin vanhemmat Bluetooth-versiot.\nVirallisessa Bluetooth-markkinointimateriaalissa Bluetooth-standardiorganisaatiosta mainitaan, että Bluetooth 5.0: lla on neljä kertaa suurempi alue, kaksi kertaa nopeus ja kahdeksan kertaa vanhempien Bluetooth-versioiden lähetysviestikyky. Nämä parannukset koskevat jälleen Bluetooth Low Energy -toimintoa ja varmistavat, että laitteet voivat hyödyntää niitä samalla, kun ne säästävät virtaa.\nBluetooth 5.0: n avulla laitteet voivat käyttää tiedonsiirtonopeutta jopa 2 Mbit / s, mikä on kaksinkertainen verrattuna Bluetooth 4.2: n tukemaan. Laitteet voivat myös kommunikoida jopa 800 metrin (tai 240 metrin) etäisyydellä, mikä on neljä kertaa Bluetooth 4.2: n sallima 200 jalkaa (tai 60 metriä). Seinät ja muut esteet kuitenkin heikentävät signaalia, kuten ne tekevät Wi-Fi-yhteyden kanssa.\nRELATED: Mikä on ero Bluetooth A2DP: n ja aptX: n välillä?\nAptX-pakkausstandardi lupaa jo CD-äänenlaadun yli 1 Mbps: n nopeudella, joten 2 Mbps: n nopeuden pitäisi mahdollistaa entistä parempi langattoman äänenlaatu.\nTeknisesti laitteet voivat itse valita suuremman nopeuden tai pidemmän kantaman. Tämä "kaksinkertainen nopeus" -etu on hyödyllinen, kun liikut pienellä kantamalla ja lähetät tietoja edestakaisin. Laajennettu kantama olisi optimaalinen Bluetooth-majakoille ja muille laitteille, joiden on lähetettävä vain pieni määrä tietoa tai jotka voivat lähettää tietoja hitaasti, mutta haluavat kommunikoida suuremmilla etäisyyksillä. Molemmat ovat vähän energiaa.\nLaitteet voivat valita, mikä on järkevin. Esimerkiksi langattomat kuulokkeet voisivat käyttää suurempaa nopeutta korkean bittinopeuden suoratoistoon, kun taas langattomat anturit ja älykoti-laitteet, jotka tarvitsevat vain ilmoittamaan tilatietonsa, voivat valita pidemmän etäisyyden, jotta he voivat kommunikoida pidemmillä etäisyyksillä. Ja koska he voivat käyttää Bluetooth Low Energy -toimintoa ja silti saada nämä edut, he voivat toimia akkuvirralla paljon kauemmin kuin virrankäyttävässä klassisessa Bluetooth-standardissa.\nJos olet kiinnostunut teknisistä yksityiskohdista, voit tarkastella virallisia Bluetooth 5.0 -määrityksiä verkossa. Android Authoritylla on myös hyvä tekninen kuvaus siitä, kuinka tarkalleen Bluetooth 5.0 eroaa Bluetooth 4.2: sta.\nMilloin saat sen?\nRELATED: Viisi ominaisuutta, jotka haluamme jokaisen lippulaiva-Android-puhelimen olevan tänä vuonna\nVoit tänään saada laitteita, jotka tukevat Bluetooth 5.0: ta, kuten iPhone 8 ja 8 Plus, iPhone X, Samsung Galaxy S8 ja tulevat Android-puhelimet. Tarvitset kuitenkin myös Bluetooth 5.0 -oheislaitteet. Ne eivät ole vielä levinneet, mutta monet valmistajat lupaavat julkaista Bluetooth 5.0 -laitteet vuonna 2018.\nKoska Bluetooth on taaksepäin yhteensopiva, Bluetooth 5.0 ja vanhemmat Bluetooth-laitteet toimivat yhdessä. Se on vähän kuin päivittäminen uuteen, nopeampaan Wi-Fi-standardiin. Senkin jälkeen, kun saat uuden reitittimen, joka tukee nopeampaa Wi-Fi-yhteyttä, sinun on päivitettävä myös kaikki muut laitteesi. Vanhemmat Wi-Fi-yhteensopivat laitteet voivat silti muodostaa yhteyden uuteen reitittimeen, vain hitaammin kuin reititin tukee.\nJos saat kätesi Android-puhelimeen, jossa on Bluetooth 5.0 ja Bluetooth 5.0 -kuulokkeet, sinulla on todennäköisesti paljon parempi langaton äänikokemus kuin vanhemmalla Bluetooth-standardilla.\niPhone-käyttäjät voivat saada hyvän kokemuksen Applen omista AirPods- tai Beats-kuulokkeista W1-sirun ansiosta, mutta vankka Bluetooth-ääni on helpompi saada myös Android-laitteeseen nyt. Bluetooth 5.0: n pitäisi jopa parantaa iPhonen langattomia kuulokkeita, jos päätät käyttää kolmannen osapuolen Bluetooth 5.0 -kuulokkeita W1-sirulla varustettujen Apple-kuulokkeiden sijaan.\nEmme kuitenkaan suosittele päivittämään kaikkia viimeisiä pieniä asioita. Vaikka sinulla olisi esimerkiksi Bluetooth 5.0 -yhteensopiva kannettava tietokone, päivittäminen Bluetooth 5.0 -yhteensopivaksi hiireksi ei todennäköisesti ole suuri parannus. Mutta kun Bluetooth 5.0: n tuki löytää tiensä jokaiseen uuteen Bluetooth-laitteeseen, Bluetooth-oheislaitteet paranevat ja Bluetoothista tulee entistä luotettavampi ja energiatehokkaampi.\nKuvahaku: foxaon1987 / Shutterstock.com, De Repente / Shutterstock.com, Torok Tihamer / Shutterstock.com


Mix Buster | Finmar 510\nLeveys 1,57 m\nMoottori Mercury 15 hp\nMoottorin enimmäisteho 15 hv\nValmistusvuodet 1983 – 1998\nHankintavuosi n. 1990\nMix Buster on kiva pieni vene, jonka isäni hankki mökkiveneeksi minun käyttööni 90-luvun alussa. Se on rungoltaan vakaa, mutta pyöreäpohjaisena sen soutaminen on kevyelläkin tuulella hiukan hankalaa – tuuli vie sen helposti mennessään rantakaislikkoon, kivelle tai mikä hankaluus nyt sattuukin olemaan sopivasti lähistöllä.\nBusterissa on sekä 15-heppainen Mercury että oma suosikkini, MinnKotan pieni sähköperämoottori. Sähköperämoottori ei kylläkään tarjoa vauhtia, mutta sen sijaan leppoisaa lipumista äänettömästi eteenpäin kauniina kesäpäivänä. Busteriin hankittu MinnKota oli varmaankin yksi ensimmäisiä sähköperämoottoreita Ryydynpohjan lahdella ja Näsijärven eteläpäädyssä, koska muiden veneilijöiden ilmeet olivat alkuun aika näkemisen arvoisia. Ihmettelivät varmaan että millä tuo nainen oikein liikkuu?!?\nKovin kauas sähkömoottorilla en ole uskaltautunut, kun en ole ihan varma miten pitkälle akun lataus riittää. Olen mitannut akun jännitteen parin tunnin ajon jälkeen ja huomannut kuluttaneeni latauksesta noin puolet, mutta kun kotirantaankin olisi kiva päästä konevoimalla. Ei siitä kyllä kovin pitkää soutureissua tulisi, koska parissa tunnissa ei alle viiden solmun nopeudella kauas ehdikään.\nUkkokulta sensijaan pitää vauhdista ja hän asentaakin Busterin perään Mercuryn. Mercuryllä pääsee myös kaislikkoon, lummelammikkoon ja muihin sellaisiin paikkoihin, joissa MinnKota hyytyy. Yksi sellainen, suosikkipaikkkani lapsuudesta lähtien on Myllypuro.\nMyllypurolle pääsee melkein umpeen heinittyneestä aukosta Nuoralahden pohjoispäässä. Lapsena ihastelin veneen molemmin puolin tiheänä kasvavaa kaislikkoa sekä uoman tekemiä jyrkkiä mutkia ja ajattelin seikkailevani melkein Amazonilla! Nyt aikuisena katselen vähän murheellisena, miten puron rannoille on alkanut kertyä puoliksi lahonneita hylättyjä veneitä ja muuta roinaa.\nBuster lasketaan veteen ihan lähipäivinä, ja aionkin tehdä pikku retken Myllypurolle. Olemme suunnitelleet tuovamme Busterin myös Längelmävedelle, koska täälläkin kuulemma riittää kapeita pikku puroja koluttavaksi. Kesän mittaan Busterillekin toivottavasti kertyy ajotunteja, ja saatte lukea niistä myöhemmin Matkoja-osiosta, kunhan saan sen avattua!


Hotellit Les Trois-Îlets - Peruutusoikeus tietyissä hotel | Hotellitarjoukset | Hotels.com\nHotellit – Les Trois-Îlets\nLes Trois-Îlets: Missä kannattaa yöpyä?\nPointe du Bout3,6 km keskustaan\nPointe du Bout3,5 km keskustaan\nPointe du Bout3,8 km keskustaan\nAsiakasarvostelu7,4.Hyvä111 Hotels.comin asiakkaan arvostelua\nPointe du Bout2,6 km keskustaan\nPointe du Bout3,2 km keskustaan\nPointe du Bout3,3 km keskustaan\nLes Jalna1,1 km keskustaan\nPointe du Bout3,4 km keskustaan\nPointe du Bout4,5 km keskustaan\nLes Trois-Îlets: Parhaat alueet\nLes Jalna tarjoaa nähtävyyksiä, joihin kuuluu esimerkiksi Windwardsaaret.\nPointe du Bout tarjoaa paljon nähtävää, esimerkkeinä Pointe du Bout'n ranta ja Anse Mitan (ranta).\nLes Trois-Îlets: Suosituimmat nähtävyydet\nKierroksen tai parin pelaamiseen sopii Golf de la Martinique (golfkenttä), joka sijaitsee 1,7 km:n päässä kaupungin Les Trois-Îlets keskustasta. Mikset lähtisi rannalle katselemaan auringonlaskua, kun kerran olet alueella?\nMangofil Martinique löytyy 3 km:n päästä kaupungin Les Trois-Îlets keskustasta, joten mikset poikkeaisi siellä reissusi aikana. Mikset lähtisi rannalle katselemaan auringonlaskua, kun kerran olet alueella? Jos haluat tutustua myös kaupungin Les Trois-Îlets puistoihin, ota suunnaksi Montravail Forest tai Diamond Rock (saari).\nPointe de la Vatable löytyy 1 km:n päästä kaupungin Les Trois-Îlets keskustasta, joten mikset poikkeaisi siellä reissusi aikana. Mikset lähtisi rannalle katselemaan auringonlaskua, kun kerran olet alueella? Etkö vielä saanut kävelystä tarpeeksesi? Valitse kohteeksi La Savane (keskuspuisto), joka sijaitsee lähistöllä.\nFlower Park löytyy 1 km:n päästä kaupungin Les Trois-Îlets keskustasta, joten mikset poikkeaisi siellä reissusi aikana. Mikset lähtisi rannalle katselemaan auringonlaskua, kun kerran olet alueella? Etkö vielä saanut kävelystä tarpeeksesi? Valitse kohteeksi La Savane (keskuspuisto), joka sijaitsee lähistöllä.\nKierroksen tai parin pelaamiseen sopii Golf de l'Imperatrice Josephine, joka sijaitsee 1 km:n päässä kaupungin Les Trois-Îlets keskustasta. Mikset lähtisi rannalle katselemaan auringonlaskua, kun kerran olet alueella? Jos Golf de l'Imperatrice Josephine ei riitä golfhimon tyydyttämiseen, on Golf de la Martinique (golfkenttä) sekin lähistöllä.\nLa Savane des Esclaves'n museo\nJos kaupungin Les Trois-Îlets museot kiinnostavat, on valintasi näyttelyissä kiertelyyn kenties La Savane des Esclaves'n museo. Mikset lähtisi rannalle katselemaan auringonlaskua, kun kerran olet alueella?\nLes Trois-Îlets: Lisätietoa\nLes Trois-Îlets saa paljon ylistystä, mutta eniten kehuja se kerää rannoistaan ja ravintoloistaan. Mikset kävisi sellaisissa kohteissa kuten Sokeritalo ja La Savane des Esclaves'n museo? Älä jätä käyttämättä mahdollisuutta nähdä nähtävyyksiä, joihin kuuluvat esimerkiksi Golf de la Martinique (golfkenttä) ja Mangofil Martinique.\nHotellit – Rannan lähellä – Les Trois-Îlets\nHotellit – Uima-allas – Les Trois-Îlets\nHotellit – Lemmikkiystävällinen – Les Trois-Îlets\nHotellit – Ilmainen langaton internetyhteys – Les Trois-Îlets\nLisää hotelleja: Les Trois-Îlets, Martinique\nLes Trois-Îlets: Parhaat arvosanat saaneet hotellit\nUpea näköala, mukavuus ja rauhallinen tämän huvilan 5 mn rannalla. wifi\nTi calypso 2, tilava ranta duplex.\nTilava ja mukava 3-huoneen huoneisto Trois Ïletsissa, sopii pariskunnille yksin tai lasten kanssa.\nVuokraus Martiniquessa, l'anse à l'ânen lahdella\nLes Trois-Îlets: Viimeksi lisätyt hotellit\nLes Trois-Îlets: Muut hotellit\nLes Trois-Îlets: Lähellä olevat kaupungit\nHotellit Morne Blanc\nNäytä lisää hotelleja: Les Trois-Îlets


Sisältö: helmi look, yhteystiedot, yritystiedot, taloustiedot, yritys, toiminimi, y-tunnus, 28278071, osoite, käyntiosoite, postiosoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero, verkkosivut, kotisivut, yhteyssivut, toimiala, toimipiste, kauneudenhoitopalvelut, nurmijärvi, kartta, sijainti, niina rasinkangas, elinkeinonharjoittaja\nOmistatko yrityksen Helmi Look? Pyydä yhteyssivullesi ilmaiset hallintatunnukset. Sen käyttö on täysin maksutonta. Voit vaihtaa kansikuvan, lisätä logon, vaihtaa otsikot ja tämän esittelytekstin sekä lisätä muiden verkkopalveluidesi linkit. Voit myös aktivoida yhteyssivun viralliseksi kotisivuksi tilaamalla kotisivupaketin.