Testamen Oauoau Lukas 3\nZon Baptais Sulenga Imarangaki\n(Mat 3:1-12; Mar 1:2-8; Zon 1:19-28)\n1 Taibirias nge ambe barasi kulemoa-be-lima Rom ‘Sisa’ nedi bokana isoaki. Bong ngaradia-lo nge Ponsius Pailot, Zudea kaba biabiadi * Tamoata bibia bokainaina nge kita ‘kiapi’ kana rangakadi dipurapura. nedi bokana isoaki, be Erot nge Galili kaba lasa-tanepoa kandi bokana isoaki. Erot tari Pilip nge Ituria kaba be Trakonaitis kaba lasa-tanepoa kandi bokana isoaki. Be Laisinias nge Abilini kaba lasa-tanepoa kandi bokana isoaki. 2 Be Ananias be Kaiapas nge tamoata Nanaranga ditabatabai bibiatuka nedi bokana disoakiru. Bong ngaradia-lo nge Sakarias natu Zon masaua kaba-lo isoaki be Nanaranga pilenga dipurani. 3 Bokaibe ialale be kaba moarunga Zodan zagura zagenao dieno-lo bokai isulesule be ialalale, “Ilo-ming kamabuiri be muzigoala neming kamasegeaki, be ruku ono tamalinga ane rukua-ming dapura! Bokai masa Nanaranga muzigoala neming ngarokakile-kaming.” 4 ‘Propet’ ara Aisaia-la ‘Buku’ nena-lo igere bokana,\n“Malonga teke masaua kaba-balo bokai ikilaulau, ‘Tanepoa zalaka kamamoataungakini. Zala adoadodi kamaemaki be odio ngalale.\n5 Ilokadi bibia moarunga kamataununuri be dado. Bukudi bibia be sisiki moarunga kamaka-babadi be dado. Zala bokaudi nge kamadoraki be dado, be zala sisiki dikatipoa-ramo nge kamadoraki be dauia.\n6 Be tamoata be aine moarunga masa Nanaranga malipi iemaki be ono tamoata moarunga iuketidi be imuleakidi nge date.’ ” (Ais 40:3-5)\n7 Makara be tamoata be aine dum bibia-tina dipura be ruku ono tamalinga ane be Zon ngarukudi kana. Zon kaba bokai ita nge bokai iradi, “Kam moata goalakadi ulunga kaoa! Naita ira-kaming kam kaboadu Nanaranga nama ratinga ambe ngapura kana nge kamairatui? 8 Ilo-ming kabuiri be muzigoala neming kasegeaki nge mangata ma kamaemaki be teadi dapura kam ambe muzigoala neming kasegeaki! Be moaki kataguraki be neming-la mara-ming bokai kapile, ‘Abaram nge keka tubuma,’ ngena masa moatubu ngaedi kamairatudi! Tagona-tina iboadu! Ngau ka ura-kaming! Nanaranga iboadu patu ngaedi ngadoki be Abaram tubu ne ngapurakidi. 9 Ogi ambe kai labudia-lo ikatiuana be ieno, be ono kai ziri-dialo poloadialako dapura kana. Kai moarunga kalingodi tago uia dipupuraki masa poloadi be eoa-lo rokakadialako dapura.”\n10 Makara nge tamoata be aine ditaguraki be bokai ditegi, “Bokai nge masa rakana gaemaki?”\n11 Be Zon ikatu be bokai iradi, “Tamoata naita kusi-sili ne rua dienoni nge takaia tamoata kusi-sili ne tagotago ngani. Tamoata naita kangkang kana otioti nge nganege.”\n12 Be tamoata ‘tagisi’ dokidoki alu dipura be ruku ono tamalinga ane ngarukudi kana nge bokai ditegi, “ ‘Tisa,’ be keka rakana gaemaki?”\n13 Be Zon ikatu be iradi, “ ‘Tagisi’ kadokidoki nge bibiadi neming dira-kaming-la bokana kamadokidoki. Moaki atabala kalako be rerenga-minglo ‘tagisi’ bibia-la be kadokidoki!”\n14 Kodeka koai-bagi tamoata alu dipura be bokai ditegi, “Be keka? Masa rakana gaemaki?”\nBe Zon ikatu be bokai iradi, “Tamoata takadi ‘mone’ nedi moaki kadokiraperapeledi, be moaki ramoramo-ba tamoata giriki odio kananganangalako. Be zazanga neming dianang-kaming nge suri-ming dauiauiataki.”\n15 Makara nge tamoata be aine moarunga ilodi dimarang be ilodi bokai dilelelenaki, “Masa Zon ka Kristus?”\n16 Ata Zon kilala iung bokana bokai iradi, “Ngau dang-ba ane ka ruku ono tamalinga ane uruku-kaming. Ata tamoata teke kaiboang ne ngau kaiboang negu diuasadi masa ngapura. Ngau erumaruma-tina! Ngau tagona-tina uboadu ae-sukuma ne oarigedi mrube. † Malipi bokainaina nge dududu erumaruma-tina nedi. Zon bokai ipile nge nena-la ibalaki be dududu erumadi inangai. Ngai masa Oli Spirit kulubobi be eoa ane be ruku ono tamalinga ane ngaruku-kaming. 17 Taramang ono niu kozoma ne idokidoki. Masa niu ngakozo be kalingodi ngadoki be pera nena-lo ngakoazalaki, ata zipidi masa eoa tago matemate ane ngabulai.”\n18 Zon nge pile kokoko ane be Pile Uia mangata irangarangaki, be ono tamoata be aine moarunga gang iunungdi be ono muzigoala nedi dasegeaki kana.\n19 Ata Zon itaguraki be lasa-tanepoa nedi Erot iebuloi. Bakara, Erot nge tari Pilip roa ara Erodias iuati, be muzi goalakadi kokoko takadi nge iemaki. 20 Be ono muzigoala ne ibatadi nge itaguraki be Zon uaura-lo inangai.\nIesus Rukuia Ipura\n21 Bong Zon tamoata be aine moarunga ruku ono tamalinga ane irukudia-doi kodeka Iesus irukui. Iesus rukuia ipura be iraborabo nge lang itakaka, 22 be Oli Spirit nge ne tamoata-nalo be mang bune bokana be ono ibala. Be malonga teke lang-lo bokai ipile-ria, “Kaiko ngau Natu-gu! Ngau urereretakiko-tina, be ilogu iuiatakiko-tina!”\nIesus Tama Be Tubu Ne Rangakadi\n23 Iesus ambe barasi ne kulemoadi-toli be malipi ne imarangaki. Tamoata be aine ilodi dipile ngai nge Iosep natu.\nIosep nge Eli natu, 24 Eli nge Matat natu, Matat nge Libai natu, Libai nge Melkai natu, Melkai nge Zanai natu, Zanai nge Iosep natu, 25 Iosep nge Matataias natu, Matataias nge Aimos natu, Aimos nge Neum natu, Neum nge Eslai natu, Eslai nge Nagai natu, 26 Nagai nge Mat natu, Mat nge Matataias natu, Matataias nge Semen natu, Semen nge Zosek natu, Zosek nge Zoda natu, 27 Zoda nge Zoanan natu, Zoanan nge Resa natu, Resa nge Zerubabel natu, Zerubabel nge Sealtiel natu, Sealtiel nge Nerai natu, 28 Nerai nge Melkai natu, Melkai nge Adai natu, Adai nge Kosam natu, Kosam nge Elmadam natu, Elmadam nge Er natu, 29 Er nge Zosua natu, Zosua nge Elieza natu, Elieza nge Zorim natu, Zorim nge Matat natu, Matat nge Libai natu, 30 Libai nge Simion natu, Simion nge Zuda natu, Zuda nge Iosep natu, Iosep nge Zonam natu, Zonam nge Eliakim natu, 31 Eliakim nge Melea natu, Melea nge Mena natu, Mena nge Matata natu, Matata nge Zonatan natu, Zonatan nge Debiti natu, 32 Debiti nge Zesi natu, Zesi nge Obed natu, Obed nge Boaz natu, Boaz nge Samon natu, Samon nge Nason natu, 33 Nason nge Aminadab natu, Aminadab nge Admin natu, Admin nge Ani natu, Ani nge Ezron natu, Ezron nge Perez natu, Perez nge Zuda natu, 34 Zuda nge Zekop natu, Zekop nge Aisak natu, Aisak nge Abaram natu, Abaram nge Tera natu, Tera nge Neo natu, 35 Neo nge Serug natu, Serug nge Reu natu, Reu nge Pelek natu, Pelek nge Ebe natu, Ebe nge Sela natu, 36 Sela nge Kainan natu, Kainan nge Apaksad natu, Apaksad nge Sem natu, Sem nge Noa natu, Noa nge Lamek natu, 37 Lamek nge Metusela natu, Metusela nge Inok natu, Inok nge Zared natu, Zared nge Maelalil, natu Maelalil nge Kenan natu, 38 Kenan nge Inos natu, Inos nge Set natu, Set nge Adam natu, be Adam nge Nanaranga natu.\n*3:1: Tamoata bibia bokainaina nge kita ‘kiapi’ kana rangakadi dipurapura.\n†3:16: Malipi bokainaina nge dududu erumaruma-tina nedi. Zon bokai ipile nge nena-la ibalaki be dududu erumadi inangai.


UTULIKILO WA MIKANDA HA INTERNET wa Watchtower\nUTULIKILO WA MIKANDA HA INTERNET\nMikanda ya Chokwe (2008-2021)\nSite yino muli yikuma ni mikanda yinji yakulumbununa mu malimi anji kuli Yela ja Yehova.\nNyi muzanga kuchiza mikanda, lisesa yako ha site jw.org.\nLiamali, 3 Agosto\nAtambike makulwana a Chikungulwila.—Tia. 5:14.\nMakulwana amu chikungulwila akutala ha shili yinene, ayo kakunyingika ngwo, shimbi ya Kristu ya kwalweza hanga asolole zango kuli hita mutu mu chikungulwila ni kulinga yize yalita nawa ya ululi kumeso ja Zambi. Chuma chilemu chize makulwana akusa kulutwe chili kuhalisa Yehova ni kufunga lufuma wenyi. (Levi 22:31, 32; Mateu 6:9) Chikuma chikwo chilemu chize ayo akusa kulutwe, chili kukwasa mandumbu jo mu chikungulwila hanga afunge usepa wo ni Yehova ni kukwasa yoze alinga shili yacho. Chikwo nawa, makulwana kakufupa kunyingika nyi yoze walinga shili yacho, kalikonyeka ni kumukwasa hanga alulieke nawa usepa wenyi ni Yehova. (Tia. 5:14, 15) Chela cha Yehova yoze walinga shili yinene mumu lia kukuchisa usolo wenyi upi, kanayiji ku ufulielo. Chino chinalumbunuka ngwo, iye keshi nawa ni usepa upema ni Yehova. Kashika, mutuhasa kutesa makulwana amu chikungulwila ni mandotolo. Mumu ayo kakusa tachi hanga akwase “yoze unayiji [chekwamba chivulumunyi] alivwe kanawa.” Ayo kakuzachisa yiyulo ya Mbimbiliya hanga amukwase kululieka nawa usepa wenyi ni Zambi, alioze chino muchihasa kulingiwa nyi mutu wacho malikonyeka ni mbunge yeswe.—Yili. 3:19; 2 Kori. 2:5-10. w19.05 10 ¶10-11\nKuhengwola Yisoneko Tangwa ha Tangwa—2021\nLiamatatu, 4 Agosto\nYoze . . . wakulinga muli yenu iye Zambi, chipwe kupala. —Fwili. 2:13.\nYehova mahasa kutukwasa hanga tulinge yimwemu chikungulwila. Hanji makulwana matanga mukanda unakatuka ku mutango uze unasolola ngwo kuli chikungulwila chize chinafupiwa chinji ukwaso. Hachino, mutuhasa kulihula ngwetu, ‘Shina munguhasa kukwasa?’ Nyi hanji katwaha mulimo ukalu, mba kutwanyingikine nyi mutuhasa kuulinga. Hanji nawa twatanga jimwe sango mu Mbimbiliya, mba kutwanyingike chize mutuhasa kujizachisa hanga tukwase akwetu. Alioze muze Yehova mamona ngwenyi tuli nyonga lia kukwasa, iye matukwasa ni kutwaha tachi hanga tuyilinge. Yehova mahasa nawa kutwaha tachi ja kulinga yimwe yuma. (Iza. 40:29) Mahasa kutwaha spiritu yenyi hanga yitukwase. (Kutuhu. 35:30-35) Yehova mahasa kuzachisa ululikiso wenyi hanga atulongese chize twatamba kulinga yimwe milimo. Nyi kutwanyingikine kanawa yimwe milimo, twitenu ukwaso. Tupwenu ni kwita Tata yetu wa zango hanga atwehe ‘tachi jahiana’ hita shimbu mutufupa ukwaso.—2 Kori. 4:7; Luka 11:13. w19.10 21 ¶3-4\nLiamawana, 5 Agosto\nAtu kumakapwa akwa kulifwila ene.—2 Timo. 3:2.\nKutushi kukomoka, muze twakumona akwa-hashi masolola chitanga chino cha musunya. Umwe mukanda unambe ngwo, kukatuka ha mwaka 1970 ndo 1979 “mikanda yize yakushinjila atu hanga afumbuke ku mwono yiyiputuka kutuhuka.” Mikanda yimwe “yakolwezele waze te akuyitanga hanga alinyingike ni kulitayiza ene hamwe ni kulifumanyisa ha chize apwa.” Chakutalilaho, mikanda yacho umwe wambile ngwo: “Watamba kulizanga yena mwene mumu uli mupema nawa mulemu chinji kuhiana akwenu.” Mukanda ukwo wambile ngwo, “mutu mwene katamba kulikwachila chiyulo ha yize malinga ni ha yeswayo mamona ngwo yalita nawa yipema kuli mwene.” Shina hiunevu kama yuma yacho? Satana kalwezele Eva hanga alinge chuma cha mutapu au. Iye yamba ngwenyi, Eva te mapwa “ngwe Zambi, nikunyingika chipema ni chipi.” (Uputu. 3:5) Musono, atu anji kakunyonga chinji hali ene, ni kwamba ngwo kuli ayo kukushi niumwe, chipwe Zambi kechi kuhasa kwaha chiyulo cha chipema ni chipi. Chakutalilaho, musono ndako yacho yinasoloka chinji mu mutapu uze atu akumwenamo ulo. w19.05 23 ¶10-11\nShimbi ja Kufunga Sango ja Mutu\nTuma Kupalikila mu Email


2 I-Korinto 5 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nWAREKIA N Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Batak (Karo) Batak (Toba) Bicol Bislama Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Cibemba Croatian Czech Dangme Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish French Ga Georgian German Greek Guarani Gun Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Kikaonde Kikongo Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kongo Korean Latvian Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Marathi Maya Myanmar Ndebele Nepali Nias Norwegian Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Romanian Russian Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tok Pisin Tongan Tshiluba Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Uzbek Venda Vietnamese Waray-Waray Xhosa Yoruba Zulu\nKarikani Bwaai Te Otinako Nakoaia Ibonga Warekaia Iteraera Te Tua-Kaua Iotua Taani Motikitaeka Ruta 1 Tamuera 2 Tamuera 1 Uea 2 Uea 1 Rongorongo 2 Rongorongo Etira Neemia Etita Iobi Taian Areru Taeka N Rabakau Te Minita Ana Anene Toromon Itaia Ieremia Bwaebwaeti Etekiera Taniera Otea Ioera Amota Obaria Iona Mika Naum Abakuka Tebania Akai Tekaria Maraki Mataio Mareko Ruka Ioane Mwakuri I-Rom 1 I-Korinto 2 I-Korinto I-Karatia I-Ebeto I-Biribi I-Korote 1 I-Tetaronike 2 I-Tetaronike 1 Timoteo 2 Timoteo Tito Biremon Ebera Iakobo 1 Betero 2 Betero 1 Ioane 2 Ioane 3 Ioane Iuta Te Kaotioti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13\n2 I-Korinto 5:1-21\nReken te kateitei mairoun te Atua (1-10)\nTe mwakuri ni minita n raoiakinia aomata (11-21)\nTe karikibwai ae boou (17)\nTaan tei ibukini Kristo (20)\n5 Bwa ti ataia bwa ngkana e uruaki*+ ara auti ae bwain aon te aba, ae te umwanrianna aei, ao e na reke iroura te kateitei mairoun te Atua, ae te auti ae aki kateaki ni baia aomata,+ ae teimatoa n aki toki i karawa. 2 Ni koauana, ti ngirangira n te auti* aei, ao ti ingainga ni kani karina i aora are teuana are ibukira* are bwaini karawa,*+ 3 n te aro are ngkana ti karinna raoi, ao ti nang aki kuneaki n aki karabaanira. 4 Ni koauana, ti ngirangira ngaira ake ti maeka n te umwanrianna aei kioina ngkai ti karawawataaki, ibukina bwa ti aki kani buuta te umwanrianna aei, ma ti kani karina are teuana,+ bwa e aonga n oneaki mwin are mamate n te maiu.+ 5 Ma teuare katauraoira ibukin te baei bon te Atua+ are anganira te taamnei bwa kakoauaan te baere e na roko.*+ 6 Mangaia ae e korakora ninikoriara n taai nako ao ti ataia bwa ngkai iai mwengara ae n te rabwata, ao ti aki maeka ma te Uea,+ 7 bwa ti nakonako n te onimaki, ao tiaki n ae noraki. 8 Ma e korakora ninikoriara, ao ti kukurei riki ngkana ti a aki manga maeka n te rabwata bwa ti a maeka ma te Uea.+ 9 Mangaia ae n aki ongeia bwa ti maeka ia, tao ngkana ti maeka ma ngaia ke ti aki, ma ti uaiakina tiara ae ti na tau ni butimwaeaki irouna n taai nako. 10 Bwa ti riai ni bane ni kaoti* i matan ana bao ni motikitaeka te Kristo, bwa e aonga ni karekea kaniwangana temanna ma temanna ibukini baike e kakaraoi ngke e mena n rabwatana n aomata, ni kaineti ma baike e kakaraoi, bwa tao a raraoi ke a bubuaka.+ 11 Mangaia ae ngkai ti ataia bwa ti riai ni maaka te Uea, ao ti teimatoa iai n anai nanoia aomata, ma ti a ataaki raoi iroun* te Atua. Mangaia ae I kantaningaia bwa e a tia ni buokingkami mataniwin nanomi bwa kam na ota bwa aeka n aomata raa ngaira. 12 Ti aki manga moani kaotiira nakoimi bwa antai ngaira, ma ti kaungai nanomi bwa kam na kamoamoa iroura, bwa kam aonga ni kona ni kaekaia naake a kamoamoa ibukin taraakin+ tinanikun te aomata ao tiaki nanona. 13 Bwa ngkana tao ti rangirang+ ao bon ibukin te Atua, ma ngkana ti nano n aomata ao bon ibukimi. 14 Bwa e kairoroira ana tangira te Kristo, ibukina bwa aei ae ti a tia ni motikia, bwa e mate te aomata ae tii temanna ibukia aomata ni kabane,+ ibukina bwa a a tia ni bane ni mate. 15 Ao e mate ibukia ni kabane, bwa a aonga n aki manga maiu akana maiu i bon ibukia,+ ma a na maiu ibukin teuare mate ibukia, are e a tia ni kautaki. 16 Mangaia ae ni moa mangkai ao ti na aki manga iangoa te aomata temanna n te aro n rabwata.+ E ngae ngke ti a tia n iangoa Kristo n te aro n rabwata, ma ti a aki ngkai manga iangoia n aron anne.+ 17 Ma ngkana iai ae e katiteuanaaki ma Kristo, ao boni ngaia te karikibwai ae boou.+ A a mauna bwaai nikawai, ao noria! a a manga riki baika boou. 18 Ma baikai ni kabane boni mairoun te Atua are raoiakinira nakoina rinanoni Kristo,+ ao e anganira te mwakuri ae kaineti ma raoiakinaia aomata,+ 19 bwa e raoiakinia kaain te aonnaba te Atua nakoina rinanoni Kristo+ n aki taui mwin aia bure,+ ao e mwiokoira ni kaotiotan taekan te mwakuri n raoiakinia aomata.+ 20 Mangaia ae taan tei ngaira+ ibukini Kristo,+ kaanga ai aron ae e wewete te Atua rinanora. Ao kioina ngkai taan tei ibukini Kristo ngaira, ti onnonia aomata ni kangai: “Kam na raoiakinaki ma te Atua.” 21 Bwa teuare akea ana bure,+ e karaoaki iroun te Atua bwa e na riki bwa te karea ibukin ara bure, bwa ti aonga n raoiroi i matan te Atua rinanona.+\n^ Ke, “mauna.”\n^ Ke, “te tabo ni maeka.”\n^ Ke, “karina ara tabo ni maeka.”\n^ Ke, “ara tabo ni maeka i karawa.”\n^ Ke, “te kabwakamwane (te mwane ni kakoaua); te bwai ni kakoaua ibukin te bwai ae e na roko.”\n^ Ke, “kaotaki.”\n^ Ke, “a kaotaki arora nakon.”\n2 I-Korinto 5


In Kwilej a Bibil—Wayidiosha ku Mididim —1 Pita 2:9\nKutang mu rudim ra Hmong (White) Javanais Karen (S'gaw) Krio Ngangela Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chopi Rudim ra Inglish Rudim ra Pidgin (Cameroon) Uruund rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Cakchiquel rudim ra Cambodgien rudim ra Chol rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Espagnol rudim ra Français rudim ra Garifuna rudim ra Greonlandais rudim ra Iban rudim ra Italien rudim ra Kazakh rudim ra Kikogo rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Lao rudim ra Lifu rudim ra Makua rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mizo rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Ndau rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Nyaneka rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Tahitien rudim ra Tlapanec rudim ra Tojolabal rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tzeltal rudim ra Umbundu rudim ra Wallis rudim ra Wayuunaiki\n“[Yehova] wakutazukanya en kudiokal mu mididim, wandamany mu chimunyik chend chikwamushena.” —1 PITA 2:9.\nMIMINY: 1, 14\nMutapu ik wayikwatau antu a Nzamb mu usuk mu Babilon kupwa kwa rufu ra apostol?\nYom ik yasadika piswimp ni muvu wa 1450 yakwasha chakwel relijon wa makasu ashadisha usu wa kuyiyikel antu?\nMu muvu wa 1870, usu ik wasalau azizidilau many mulong wa kutesh nawamp Dizu dia Nzamb?\n1. Yom ik yashikena pasheshikay Yerusalem?\nMU MUVU wa 607 kurutu Yesu avadik, Mwant Nebukadinezar wa kaad ni chisak chend chijim cha amasalay a mu Babilon arishikisha musumb wa Yerusalem. Bibil ulejen anch mwant wajipa ansand avud ni mpak ya musamun. “Kwikil ap kusu umwing washay, ap ansand, ap ayangadim, ap amakurump, ap amapal.” Kupwa, “Osha Chikumbu cha Nzamb, apumwona mpwembu ya Yerusalem, osha yikumbu ya ant awonsu, ni kushesh yom yawonsu ya usey ukash.”—2 Jinsangu 36:17, 19.\n2. Kubabesh ik kwapanay Yehova, ni yom ik yayishikena in Yuda?\n2 In Yuda kafanyinap kushimok mulong wa kusheshik kwa Yerusalem. Mu mivu yivud, Nzamb wayitumang aprofet mulong wa kuyibabesh antu anch ang adandamen kumubwambwil, akuyirishikish kudi in Babilon. In Yuda avud afanyina kuyijip kwi mpak ya musamun ni awonsu akupanda afanyina kuchinin mu Babilon. (Jeremiy 15:2) Chading chirumburikin ik kuchinin mwi ngand yindj? Chom mudi chinech chasadika payikwatau antu mu usuk mu Babilon chayishikenap kal in Kristu? Anch mwawiy, chisu ik?\nMASHAKAMIN MWI NGAND YA WINGENDJ\n3. Mwom wa mwi ngand ya wingendj mu Babilon wading ushalijangen nchik ni mwom wa usuk mu Idjibit?\n3 Yehova wayileja in Yuda anch ang aya mwi ngand ya wingendj, akwitiyin mashakamin masu ni kushakam mu mutapu uwamp ukatinau. Wayileja kusutin kudi Jeremiy anch: ‘Tungany yikumbu, ushakamanyamu. Dimany yakudia, udiany. Salany midimu ya kuwapish misumb kuuyilanya [Mwi ngand ya wingendj]. Yilembilany antu akweta misumb yiney, mulong anch awiy ikal mu chisambu, niyen ukwikalany mu chisambu.’ (Jeremiy 29:5, 7) In Yuda alondula mbil ja Yehova ashakama mu mutapu uwamp. In Babilon ayitiyija in Yuda kusal midimu yau ni kwendangan mwi ngand yau pakad mulong. Mu chisu chinicha, Babilon wading ndond yijim ya kwisakin. Yom yafundau pakur yimekeshin anch padingau mwi ngand ya wingendj, in Yuda ileja mutapu wa kwisak ni ikala ni ukaliweny wa kusal yom yiwamp. In Yuda amwing ikala ampich. Mwom mwi ngand ya wingendj wadingap ukasikena mudi wadingau nich in Isarel mu usuk mu Idjibit mu yitot ya mivu.—Tang Kubudik 2:23-25.\n4. Anany kand akwau amana mar pamwing nau in Yuda akad kushinshaman, ni mulong wak chading chiyikasikedin kusal yom yawonsu yading yitinau mu Yijil?\n4 In Yuda amwing achinina mwi ngand ya wingendj ading ashinshamen kudi Nzamb. Ap anch kasalap yom yiyimp, amana mar pamwing ni antu akwau a muchid wau. In Yuda ikala ni yom yading yikwetau nich kuswir, pakwez mutapu ik wafanyinau kumwifukwil Yehova? Tempel ni chintamb ading ayoshin kal, ni mudimu wa in kupesh wasadikangap kand nawamp. Pakwez in Yuda ashinshamena asala yom mulong wa kulimish Yijil ya Nzamb. Chilakej, Daniel, Shadrak, Meshak, ni Abednego alika kudia yakudia yayijidikau in Yuda. Ni Bibil ulondin anch Daniel wamulembilang Nzamb pakad kujing. (Daniel 1:8; 6:10) Chikwau kand, mulong ayiyikela kudi muchid wakad kumusadin Nzamb, chading chikasiken kudi in Yuda ashinshamena kusal yom yading yitinau mu Yijil.\n5. Yehova wayinka antu end ruchingej ik, ni mulong wak kushilamu kwinoku kwading kwakin?\n5 Ov, in Isarel afanyina kand kutwish kumwifukwil Nzamb mu mutapu uwamp witiyinay? Pa chisu chinicha, chading chikasiken mulong Babilon wading kand kal ayilikaku antu mu usuk. Pakwez Yehova Nzamb washilamu anch antu end afanyidin kukolik, ni mwawiy chasadika. Kushilamu kwa Nzamb kuding kwakin yisu yawonsu!—Isay 55:11.\nOV, IN KRISTU ANDAMAKAL MU USUK MU BABILON?\n6, 7. Mulong wak chidi cha usey kuswimp mutapu wetu wa kutesh?\n6 In Kristu kandikal amanangap yom mudi yiney mu usuk mu Babilon? Mu mivu yivud, Chinong cha Kalam chalondang anch in Kristu ashinshamena andama mu usuk wa Babilon mu muvu wa 1918 ni akolikamu mu muvu wa 1919. Pakwez, mu mutu wa mulong winou ni ukwambakenap, tukwilej mulong wak chidi cha usey kuswimp mutapu wetu wa kutesh.\n7 Tong pa chinech: Babilon mujim udi musumb ujim wa mangand mawonsu wa relijon wa makasu. Ni antu a Nzamb kayikwatap mu usuk kudi relijon wa makasu mu muvu wa 1918. Chidi chakin anch mu chisu chinicha, azizidilau many ading ni kuyizengol. Pakwez kuzengol kwinoku akutakelang kudi mant ma mangand minam, kadiap kudi relijon wa makasu. Pakur kurutu kwa Njit ja Kusambish ja Mangand Mawonsu jikalaku, atushalapol a Nzamb azizidilau many ading iyaurila kal ku relijon wa makasu. Chawiy yom yiney yamekeshap patok anch antu a Nzamb andama mu usuk wa Babilon Mujim mu muvu wa 1918.\nCHISU IK CHANDAMAU ANTU A NZAMB MU USUK WA BABILON?\n8. Yom ik yasadika kupwa kwa rufu ra apostol? (Tal chipich cha kwinsambishin.)\n8 Ku Pentekot mu muvu wa 33, tunan twa in Kristu asu ayizizila many nich spiritu utumbila. Ikala ‘muchid watonday Nzamb, chisak cha in kupesh a Mwant Nzamb, muchid utumbila, antu a Nzamb a pa kampwil.’ (Tang 1 Pita 2:9, 10.) Apostol alamang nawamp yikumangen pading pachidiau kal aom. Pakwez, kupwa kwa rufu ra apostol, antu amwing mu yikumangen asambisha kufundish yitongijok ya makasu ni akata kuyipumbul in kwilej ku uyakin. Antu inay akata filozofi wa Aristot ni Platon ni asambisha kufundish yitongijok yau pa ndond pa kufundish uyakin wa mu Dizu dia Nzamb. (Midimu 20:30; 2 Tesalonik 2:6-8) Avud ading in ntumb ni ading atulam mu yikumangen. Chawiy ap anch Yesu wayileja in kwilejend anch “En awonsu udiany akadivar,” pakwez chisak cha amakurump a chirelijon chasambisha kwikalaku.—Mateu 23:8.\n9. Rumburil mutapu wasambishau in Kristu apumbwoka kusal pamwing ni want wa Rom. Yibudikin yading ik?\n9 Mu muvu wa 313 kupwa kwa rufu ra Kristu, Mwant Constantin wayikela musumb wa Rom wakad kumwijik Nzamb ni wayisala in Kristu apumboka chakwel ikal mudi relijon wijikena. Kupwa, Egliz wasambisha kusal pamwing ni want wa in Rom. Chilakej, Constantin wasala chikumangen pamwing nau antekel a chirelijon, chijikau mudi Chikumangan cha Nicée. Kupwa kwa chikumangan chinech, mwant wamwopata mwin kupesh utazukinau anch Arius mwi ngand ya wingendj mulong walika kwitiyij anch Yesu udi Nzamb. Kupwa, Theodosius wikala mwant wa Rom, ni Egliz Katolik wikala relijon wijikena nakash mu Musumb wa Rom. In Kwilej Nsangu alondin anch in Rom akad kumwijik Nzamb ikala “In Kristu” pa chisu cha Mwant Theodosius. Pakwez uyakin udi anch pa chisu chinicha, in Kristu apumbwoka asambisha kwitiy mafundish ma antu akad kumwijik Nzamb, chawiy ikala chikunku cha Babilon Mujim. Pakwez, kwading kuchid kal in Kristu ashinshamena azizidilau many. Ading mudi tidiku walonday Yesu. Antu inay ashinshamena asala usu nakash mulong wa kumwifukwil Nzamb, pakwez antu akemp ateshang yom yalondangau. (Tang Mateu 13:24, 25, 37-39.) Ading chakin mu usuk wa Babilon!\n10. Mulong wak antu asambisha kulik mafundish ma egliz?\n10 Mu yitot ya mivu yikemp ya kusambish kupwa kwa Kristu kufa, antu avud adandamena kutang Bibil mu dizu dia Grek ap Latin. Afanikeshang mafundish ma Dizu dia Nzamb ni mafundish ma mu egliz. Pijikau antu amwing anch mafundish ma mu egliz mading ma makasu, amalika. Pakwez chading cha ubaj kuyilej antu akwau chitongijok chau, ni ading afanyidin kuyijip anch asal mwamu.\n11. Mutapu ik watwishay egliz kuyijindjikin antu Bibil?\n11 Kwasuta chisu, antu akemp asambisha kulond dizu dia Grek ap Latin. Ni antekel a egliz kitiyap kand anch Dizu dia Nzamb adikarumuna mu mazu malondangau antu avud. Mudi chibudikin, ching kwau antakel a chirelijon ni antu amwing ilejina awiy atangang Bibil ayinau, ni amwing pakach pa antakel a chirelijon kamutangangap kwau ap kumufund nawamp. Muntu mwawonsu walikang kwitiyij mafundish ma egliz amupupang nakash. In Kristu ashinshamena azizidilau many akumanganang mu ujindj mu yisak yikemp, ni amwing katwishangap kukumangan. Chilik chimwing, mudi kand in Yuda achinina mu Babilon, azizidilau many “chisak cha in kupesh a Mwant Nzamb” katwishap kwifukwil mu mutapu uwamp. Babilon Mujim wading kuyiyikel antu!\nKWADING MAYINGISHIN MA KUCHINGEJIN\n12, 13. Mayingishin ik maad mayinkisha in Kristu ruchingej ra kukolik? Rumburil.\n12 Ov, in Kristu afanyina kukolik chakwel amwifukwila Nzamb patok ni mu mutapu uwanyidina? Mwaning! Kwading ruchingej kanang, mulong wa mayingishin maad. Diyingishin diakusambish diading dia kutek mashin ma kuchap nich mikand mau mau. Kurutu kwa kutek mashin minam piswimp ni muvu 1450, Bibil amufundirilang ku makas, chom chinech chadingap chiswapela. Kwasutang angond dikum pakwel anch muntu ukweta ukaliweny apwisha kopi umwing wa Bibil! Chikwau kand, in kufundiril afundinang pa yikit yadioshangau kudi annam. Mudi chibudikin, kwading kwau ma kopi makemp ma Bibil, ni ma kopi minam mading makwet usey nakash. Pakwez, patekau mashin ma kuchap nich ni mapaper, muntu ukweta ukaliweny watwishang kuchap uvud wa ma paj 1300 pa dichuku!\nKubudish kwa mashin ma kuchap nich mau mau ni in kukarumun Bibil atakamena ni akweta mushiku apana ruchingij ra kukolik ku Babilon (Tal paragraf wa 12, 13)\n13 Diyingishin diakaad diading mulong wa kukarumun Bibil. Piswimp ni muvu wa 1500, antu atakamena akemp awiy akarumuna Dizu dia Nzamb mu mazu malondangau antu avud. Asala mudimu winou ap anch ading ij anch akutwish kuyijip. Antakel a egliz akisa nakash. Mulong wak? Mulong ading akwet wom anch ang amakundj ni amband asambish kutang Bibil mu dizu diau, akusambish kwipul yipul mudi: ‘Pisu pafundishinay Bibil mafundish ma kumutokish muntu (pirigatwar)? Pisu palondinay Bibil anch muntu ufanyidin kumufut mwimpel chakwel amusadina malembil mulong wa afu? Pisu palondinay Bibil piur pa a pape ni a kardinal?’ Mafundish mavud ma egliz wa makasu mading mimedin pa filozofi wa Aristot ni Platon, amakundj adingaku mu yitot ya mivu kurutu kwa Kristu kuvadik. Antakel a egliz ajimanang nakash payipulangau yipul yiney. Amakundj ni amband alikang mafundish mau ayijipang. Antakel a egliz ayikangeshang antu kutang Bibil ni kuyipul yipul, ni mu yisu yivud yom yiney yasadikang mwamu. Pakwez antu akemp atakamena alika kwikal atakedinau kudi Babilon Mujim. Atana uyakin udiokila mu Dizu dia Nzamb, ni akata kwijik yom yivud! Kukolik ku relijon wa makasu kwaseja piswimp.\n14. (a) Yom ik yasalau antu akata kwilej Bibil? (b) Rumburil mutapu wakimbay Mukadivar Russell uyakin.\n14 Antu avud ading akatin kutang ni kwilej Bibil ni kulond piur pa yom yilejangau. Kadingap kakatina anch antakel a egliz ayileja yom yifanyidinau kwitiyij. Chawiy achinina mu jingand mukutwishau kwikal ishadidina mulong wa kwilej Bibil. Ngand yimwing ya jingand jinej yading ngand ya États-Unis. Kwinikwa, mu muvu wa 1870, Charles Taze Russell ni antu akwau akemp asambisha kumwilej Bibil chikurikina. Cha kusambish, Mukadivar Russell wading ukimbin kujingunin relijon ufundishina uyakin. Wafanakeshang mafundish ma marelijon matazukinau anch ma in Kristu, ni ma relijon matazukinau anch makad kwikal ma in Kristu ni yifundishinay Bibil. Wajingunina anch kwikil relijon ap umwing pa ma relijon minam wading usadidina nawamp Dizu dia Nzamb. Chisu chimwing, wambamba pamwing ni antakel a ma relijon kushalijan. Mukadivar Russell wachingeja anch antakel inay akwitiy uyakin watanay ndiy ni chisak chend mu Bibil ni chakwel aufundish mu yikumangen yau. Pakwez antakel a ma relijon kasangerap uyakin winou. In Kwilej a Bibil ileja anch kafanyidinap kumwifukwil Nzamb pamwing ni antu adia mu relijon wa makasu.—Tang 2 Korint 6:14.\n15. (a) Chisu ik chandamau in Kristu akin mu usuk wa Babilon? (b) Yipul ik yikwakulau mu mutu wa mulong ulondwilaku ou?\n15 Mu mutu wa mulong winou, twilej kal anch in Kristu akin andama mu usuk wa Babilon kupwa kwa rufu ra apostol. Pakwez, tudandamedin kukimb yakul ku yipul yilondwilaku ey: Mutapu ik twija anch in Kristu azizidinau many akolika mu Babilon Mujim mu mivu kurutu kwa muvu wa 1914? Ov, chidi chakin anch Yehova kayisangerap atushalapol end mulong kasalap mudimu wa kulejan nich mushiku pa chisu cha Njit ja Kusambish ja Mangand Mawonsu? Ov, amwing a akadivar netu iyandjika mu milong ya politik, ni ashadisha dilau dia Yehova pa chisu chinicha? Kupwa, anch in Kristu andama mu usuk wa relijon wa makasu kupwa kwa rufu ra apostol, chisu ik chadiokalawamu? Yipul yiney yidi ya usey nakash, ni akuyakul mu mutu wa mulong ulondwilaku ou.


Ov, Nany Udia Djabul?\nChinong cha Kalam | Ngond wa 11 , 2014\nKutang mu rudim ra Hmong (White) Krio Rudim ra Amharique Rudim ra Inglish Sesotho (Lesotho) Uruund rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Bulgare rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Danois rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Finnois rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Garifuna rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Géorgien rudim ra Hiligaynon rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Kazakh rudim ra Kikaonde rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lugand rudim ra Luo rudim ra Macédonien rudim ra Malgache rudim ra Man rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Ngabere rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Otètèla rudim ra Palonais rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Papiamnto (Aruba) rudim ra Persan rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Rarotongan rudim ra Roumain rudim ra Russe rudim ra Sango rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tatar rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tshiluba rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Twi rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Vietnamien rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Xhosa rudim ra Zandé rudim ra Zoulou rudim ra Éwé\nMUTU WA PA CHIBUR | OV, SATAN UDIAKU CHAKIN?\nOv, Satan Udi Kwend Chifanikesh cha Uyimp?\nChiswapel kulond anch Satan ututangina mu Bibil udi kwend chifanikesh cha yom yawonsu yiyimp. Pakwez, ov, chawiy chakin kamu chifundishinay Bibil? Anch chidi mwamu, mulong wak Bibil ulondin piur pa Satan pambambinay ni Yesu Kristu ni Nzamb wa Dikand Diawonsu amwinend? Shinshikin yilakej yaad yidia mu mambamb minam.\nPAMBAMBAY SATAN NI YESU\nPasambishay Yesu mudimu wend wa kulejan, Djabul wapakisha kumwoz ni yoziu yisatu. Chakusambish, Satan wasala usu wa kumushindil Yesu chakwel asadina usu wend wamwinkau kudi Nzamb kwa choy mulong wa kupwish nzal yend. Kupwa, Djabul wamubachika Yesu chakwel ateka mwom wend mu ubaj ya usup chakwel antu amubaza. Kupwa kand, Satan wamwinkisha Yesu winyikel wa mant mawonsu ma pa mangand ni kumwit anch asala kwend kachisal kakemp ka kumwifukwil. Tupamp tusatu, Yesu watwisha kulik kuwil mu ubaj ukash winou, kapamp kawonsu wajimbulanga Mifund.—Mateu 4:1-11; Luka 4:1-13.\nOv, Yesu wading kwambamb ni nany? Ov, ni uyimp wadinga mu muchim wend? Kukwatijan ni Mifund, Yesu “Mwin Kupesh wetu mujim amwoza mitapu yawonsu mudi mukat kutwozau etu, pakwez ndiy kasalap kwend chitil.” (Hebereu 4:15) Bibil ulondin kand anch: “Ndiy kasalap chitil, mu kan mwend kadimbanap.” (1 Pita 2:22) Yesu washala uwanyidina, ni ushinshamena. Kalikidinap kapamp ap kamwing anch uyimp upama mu muchim wend. Chimeken patok anch, Yesu kadingap kwambamb ni uyimp wadinga mu muchim wend; wading kwambamb ni muntu wakin.\nMambamb makwau mamekeshin nawamp anch Satan udi muntu wakin.\nVurik anch Djabul wamuleja Yesu mant mawonsu ma pa mangand ni kumulej anch amwifukwila. (Mateu 4:8, 9) Chom chinech chela kwikal chakad usey anch Satan kadingap muntu wakin. Chikwau kand, Yesu kelap kumutadik Satan piur pa want ushimokishina wamulejau.\nKupwa kwa Yesu kulik kuwil mu yoziu, Djabul “wamusha, waya kuchingel chisu chikwau.” (Luka 4:13) Ov, Satan amumekeshin pinap mudi uyimp udia mu muchim wa muntu bil anch, mukankuny ukasikena nakash?\nIjik anch angel eza kumukwash Yesu. (Mateu 4:11) Ov, angel inay amukasikesha Yesu ni kumukwash, ading antu a mu spiritu? Mwaning. Kupwa, ov, mulong wak tufanyidin kwikal ni kashinsh anch Satan wading chisu chimwing niyend chitang chiwamp cha mu spiritu?\nPAMBAMBAY SATAN NI NZAMB\nChilakej chetu chakaad chimekeshin rusangu ra Job, ikundj mwin kumuchin Nzamb. Rusangu riner rimekeshin mambamb maad pakach pa Djabul ni Nzamb. Mu mambamb mawonsu maad, Nzamb wamubaza Job mulong wa kushinshaman kwend. Satan walonda anch Job ukat kumusadin Nzamb mulong kutaninamu kwend, ni anch Nzamb walanda kal kushinshaman kwa Job. Pakwez, Djabul walonda anch umwij Job nawamp nakash kumupandakanamu Nzamb. Yehova wamulikidila Satan chakwel amubuwa Job mapit mend, anend, ni ukash wend wa mujimb kand. * Chisu chinicha, chamekana anch Yehova walonda uyakin piur pa Job, ni anch Satan wading mwin makasu. Nzamb wamuyukisha Job mulong wa kushinshaman kwend.—Job 1:6-12; 2:1-7.\nMu mambamb minam pakach pa Nzamb ni Satan, ov, Yehova wading kwambamb ni muyimp wadinga mu muchim wend? Bibil ulondin anch: “Njil ya Nzamb yiwanyidin.” (2 Samwel 22:31) Dizu dia Nzamb dilondin kand anch: “Utumbila, utumbila, utumbila udi Nsalejetu Nzamb Mwin Dikand Diawonsu.” (Kujingunik 4:8) Kwikal utumbila kurumburikin kwikal wishitwila, kwikal zwang, wakad kwikal ni chitil. Yehova udi uwanyidina ni wakad uyimp. Kakutwishap kwend kwikal ni kachijingidij ap kamwing ka uyimp.\nPakwez, antu akwau akutwish kuman anch ata Job win kadingap muntu wakin, komb mambamb minam mawonsu mading ma mu chifanikesh. Pakwez ov, yom yiney yidi yakin? Ma verse makwau ma mu Bibil mamekeshin anch Job wading muntu wakin. Chilakej, mu mukand wa Jakobu 5:7-11, tutaninamu anch Job amusadidin mudi chilakej cha kuyibachik in Kristu ku kujijaman mu yisu yikash ni kuyivurish nakash anch Yehova ukat kufutang kujijaman mudi kwinoku. Ov, usu ik wafanyina kwikal nich chilakej chinech anch Job kadingap muntu wakin ni ap anch kumwoz kwamwozau kudi Satan kwading kwau kwa makasu? Chikwau kand, mu Ezekiel 14:14, 20, Job udi niyend pamwing ni Nowa nenday Daniel pa list wa antu ashinshamena asatu. Mudi Nowa ni Daniel, Job wading muntu wakin, ikundj wa ritiy rikash. Anch Job wading muntu wakin, ov, umenap anch musul wa mar mend, yoziu ni mar yamanay yidi yakin?\nBibil umumekeshin patok Satan mudi muntu wakin wa mu spiritu. Ukutwish kwiyipul anch, ‘Ov, udi ubaj kudi am ni dijuku diam mu mangand minam ma lel?’\nOV, CHIDI NCHIK PIUR PA MACHUKU METU?\nTong bil anch chisak cha ambwitan in kujipan chandam kal mu musumb wey. Chimeken patok anch, mwom wey ni wa amutej ney udi mu ubaj. Shinshikin katat mulong usadikina ou: Satan ni ayilembil end—a spiritu akin, mudi Satan, amubwambwila Nzamb—adi katat pa divu. Ov, yibudikin ik yifanyidina kwikalaku? Mwaning, tong bil piur pa yiuteshina mu jinsangu ja kwol kwen ap ja mu jingand jindjing:\nOv, umen mutapu uvulijadina usup, yisal ya chisum, chikalap nchik usu usadinau pa mangand mawonsu mulong wa kuyikangesh?\nOv, umen mutapu uvulijadina kwipuwangesh kumekeshina yisal ya aspiritu ayimp, chikalap nchik usu usadinau anvaj avud?\nOv, umen mutapu uyila mangand ni kusheshik pakemp pakemp, chikalap nchik usu usadinau mulong wa kumalam?\nOv, chimeken patok anch kudi chom kanang chiyipishina antu—usu kanang uyibachikina antu ku mar?\nTal amboku yilondinay Bibil piur pa muntu ukata kuletish kanvundangesh kinak: “Iyazangomb mujim amwopata. Ndiy wading nnak mukur wapilau anch, Sakudimban, ndiy kamu mwin kuyipumbol antu a mangand mawonsu. Amudjibula pa mangand pamwing nau aruu end. . . . Pakwez riyind kudi mangand ni karung, mulong Sakudimban washirik kal wezil kudi en! Ujimen nakash, mulong wij anch chisu chend chashal kal chikemp.” (Kujingunik 12:9, 12) Kupwa kwa kushinshikin yom yiney, antu avud ashikena ku kulond anch Satan udi muntu muyimp wa mu spiritu, ndiy kamu uyibachikina antu atuyingumukinamu.\nUkutwish kwiyipul piur pa mutapu ukutwisha kwichidij. Yom yiney yikutadin ey. Mutu wa mulong ukwau ukupan ukwash wa pakampwil.\n^ par. 12 Yehova diawiy dijin dia Nzamb dilejenau mu Bibil.\nMUTU WA MULONG WA PA CHIBUR Ov, Satan Udingaku?\nMUTU WA MULONG WA PA CHIBUR Ov, Satan Udi Kwend Chifanikesh cha Uyimp?\nMUTU WA MULONG WA PA CHIBUR Ov, Tufanyidin Kumov Satan Wom?\nKuvumbuk kwa Yesu—Kukwet Usey kudi Etu\nMulong Wak Tufanyidin Kwikal Atumbila\nTufanyidin Kwikal Atumbila mu Yaku Yetu Yawonsu\n‘Antu Amukweta Yehova Mudi Nzamb Wau’\n“Katat En Udiany Antu a Nzamb”\nMifund Milad yilejana mutapu wa kutambul mikand yidia pa kapend CHINONG CHA KALAM Ngond wa 11 , 2014 | Ov, Satan Udiaku Chakin?\nNgond wa 11 , 2014 | Ov, Satan Udiaku Chakin?\nCHINONG CHA KALAM Ngond wa 11 , 2014 | Ov, Satan Udiaku Chakin?


Digo Alawi 15\nMadzi-madzi ga mwirini\n1 Mwenyezi Mlungu achimuambira Musa na Aruni, 2 “Aambire Aiziraeli hivi: Mlume yeyesi ariye na ukongo wa kutulukpwa ni madzi-madzi ga mbere, madzi higo gandamuhenda akale najisi. 3 Ikale anatulukpwa ni madzi-madzi muda wosi au gakaziba ndaniye, mutu hiye ni najisi. Na madzi-madzige gandasababisha unajisi wa vitu vyanjina kpwa njira zilungirazo: 4 Chitanda chochosi ndicholarira au chitu chochosi ndichosagarira, chindakala najisi. 5 Mutu yeyesi ndiyeguta chitanda cha mutu hiye ni afule nguwoze na aoge, naye andakala najisi hadi dziloni. 6 Mutu yeyesi ndiyesagarira chitu chochosi chirichosagarirwa ni mutu mwenye kutulukpwa ni madzi-madzi, ni afule nguwoze na aoge, naye andakala najisi hadi dziloni. 7 Mutu yeyesi ndiyeguta mutu atulukpwaye ni madzi-madzi, ni afule nguwoze na aoge, naye andakala najisi hadi dziloni. 8 Mutu yeyesi achitsitsirwa mahe ni mutu atulukpwaye ni madzi-madzi, ni afule nguwoze na aoge naye andakala najisi hadi dziloni. 9 Tandiko rorosi ambaro nkuandikpwa dzulu ya nyama, mutu akasagarira, richisagarirwa ni mutu atulukpwaye ni higo madzi-madzi rindakala najisi. 10 Mutu yeyesi ndiyeguta tandiko hiro andakala najisi hadi dziloni. Mutu yeyesi ndiyetsukula vitu hivyo ni afule nguwoze na aoge naye andakala najisi hadi dziloni. 11 Mutu yeyesi ndiyegutwa ni mutu atulukpwaye ni madzi-madzi kabila ya kutsukutsa mikonoye, ni afule nguwoze, aoge naye andakala najisi hadi dziloni. 12 Mwiyo wowosi wa ulongo chiogutwa ni mutu hiye ni uvundzwe-vundzwe. Ela mwiyo wowosi wa muhi undatsukutswa na madzi.\n13 “Mlume yeyesi atulukpwaye ni madzi-madzi achiphola ukongowe, mutu hiye ni agodze siku sabaa kabila ya kuusirwa najisiwe. Andafula nguwoze chisha aoge na madzi ga muhoni, naye andakala swafi. 14 Siku ya nane, ni arehe njiya airi au ana njiya manga airi mbere za Mwenyezi Mlungu hipho phatu pha kumenyera hema ra mkpwutano na kumupha mlavyadzi-sadaka. 15 Mlavyadzi-sadaka andalavya njiya mmwenga kpwa ajili ya sadaka ya kuusa dambi na wanjina kpwa ajili ya sadaka ya kuochwa. Mlavyadzi-sadaka andamuhendera mutu hiyu utakaso wa kumuusira unajisiwe wa kutulukpwa ni madzi-madzi mbere za Mwenyezi Mlungu.\n16 “Mlume yeyesi achitulukpwa ni minya, analondwa kuoga mwiri mzima, naye andakala najisi hadi dziloni. 17 Nguwo yoyosi au ngozi yoyosi chiyododerwa ni minya inalondwa ifulwe nayo indakala najisi hadi dziloni. 18 Napho mlume akalala na mchetu na kutulukpwa ni minya, phahi ni lazima osi airi aoge, nao andakala najisi hadi dziloni.\n19 “Mchetu yeyesi ndiphokala mwezini, andakala najisi kpwa muda wa siku sabaa. Mutu yeyesi ndiyemguta andakala najisi hadi dziloni. 20 Chitu chochosi ndicholarira au kusagarira wakati a kpwenye mambo ga chichetu chindakala najisi. 21 Mutu yeyesi ndiyeguta chitanda cha mchetu hiye ni afule nguwoze na aoge naye andakala najisi hadi dziloni. 22 Mutu yeyesi ndiyeguta chitu chochosi chirichosagarirwa ni mchetu hiye ni afule nguwoze na aoge, naye andakala najisi hadi dziloni. 23 Mlume yeyesi ndiyeguta chitu chochosi chicholarirwa au kusagarirwa ni mchetu hiye, andakala najisi hadi dziloni. 24 Napho mlume akalala na mchetu hiye na milatsoye ikamdodera, phahi, mlume hiye andakala najisi kpwa muda wa siku sabaa. Chitanda chochosi ndicholarira hiye mlume chindakala najisi.\n25 “Napho mchetu anatulukpwa ni milatso kpwa muda wa siku nyinji na sizo sikuze au anatulukpwa ni milatso kpwa siku nyinji kuriko kawaida ya sikuze, phahi, andaenderera kukala najisi muda wosi ambao anatulukpwa ni milatso. 26 Chitanda chochosi anacholarira au chochosi asagariracho, chindakala najisi sawa na wakati wa sikuze. 27 Mutu yeyesi ndiyeguta vitu hivyo, andakala najisi na ni afule nguwoze na aoge naye andakala najisi hadi dziloni. 28 Bada ya milatsoye kutuma, mchetu hiye andagodza siku sabaa, na bada ya muda hinyo andakala swafi. 29 Siku ya nane andahala njiya airi au ana njiya manga airi na amrehere mlavyadzi-sadaka pho phatu pha kumenyera hema ra mkpwutano. 30 Mlavyadzi-sadaka andalavya mmwenga kpwa ajili ya sadaka ya kuusa dambi na wanjina kpwa ajili ya sadaka ya kuochwa. Hivyo andamuhendera hiye mchetu utakaso wa kumuusira unajisiwe wa kutulukpwa ni milatso mbere za Mwenyezi Mlungu.\n31 “Hivyo ndivyo ndivyotenga Aiziraeli na unajisi wao, kusudi asifwe kpwenye unajisi wao kpwa kutiya najisi hema rangu rinarokala kahi yao.”\n32 Higa ndigo malagizo kuhusu mlume ariyenajisi kpwa kutulukpwa ni madzi-madzi au kutulukpwa ni minya, 33 mchetu atulukpwaye ni milatso, mlume au mchetu yeyesi atulukpwaye ni madzi-madzi au mlume alalaye na mchetu ambaye ni najisi.


Vihande VyamuMbimbiliya: Vatu jaKalunga Navalovokamo muMbavilone - Keyala yaVinjiho jaYehova yahaInternet\nKAFWE myaka yivali yinahichi kufuma haze Mbavilone vayitambwile kuli vaMete navaka-Peleja. Tala vinakusoloka jino! Eyo, vaIsalele vanakulovoka muMbavilone. Vasokokele ngachilihi? Iya avasuwile?\nMwangana wavaPeleja, Kuluse ikiye avasuwile. Shimbu kanda Kuluse asemuke, Yehova alingishile kapolofweto kenyi Isaya asoneke ngwenyi: ‘Naukalinga vyuma ngunasake ukalinge. Vikolo navakaviseza vyawashi mangana nganda ukayifungulule.’ Kaha Kuluse ikiye apwile twamina hakuya nakufungulula Mbavilone. VaMete navaka-Peleja vengilile munganda naufuku muvikolo vasele vyawashi.\nOloze kapolofweto kaYehova, Isaya, ambile nawa ngwenyi Kuluse mwakahana lushimbi lwakutungulula Yelusalema natembele. Kutala Kuluse ahanyine lushimbi kanolu nyi? Eyo, ahanyine. Kuluse mwalweza vaIsalele ngwenyi: ‘Yenu, oholyapwa, kuYelusalema nakutunga tembele yaYehova, Kalunga kenu.’ Kaha omu mukiko vanakuya nakulinga ava vaIsalele.\nOloze keshi nge vaIsalele vosena muMbavilone navahasa kutambukou ungeji wausuku wakukinduluka kuYelusalemako. Hitunda yayisuku chiyovo, kafwe jikilomita 800 kaha vavavulu kaveshi vahaseko mwomwo yaushinakaji chipwe kuviza. Kuli vyeka nawa navihonesa vamwe kuya. Jino Kuluse mwalweza vaze vanahono kuya ngwenyi: ‘Hanenu palata naulu namawana akwavo kuvatu vanakukinduluka vakatunge Yelusalema natembele.’\nKaha vaIsalele vanakuya kuYelusalema hikuvahana aze mawana amavulu vambate. Kaha nawa, Kuluse himwahana malonga najipasa vize ambachile Mwangana Nevukataneza mutembele yaYehova omu enyekele Yelusalema. Vatu vali navyuma vyavivulu vyakumbata.\nHakutambuka tukweji vawana, vaIsalele hiwasha kuYelusalema halwola lwakutamo. Hanahichi chikupu myaka 70 kufuma haze venyekele nganda, nakuyiseza yakuhona vatu. Oloze numba vaIsalele vanakinduluka mulifuchi lyavo, ukalu hanga navaumona lika, nge munatulinangula muchihande chinakavangizaho.\nIsaya 44:28; 45:1-4; Ezela 1:1-11.\nNganomu vanasolola hamuvwimbimbi, vaIsalele vali nakulinga ika?\nKuluse ateselemo ngachilihi upolofweto waYehova uze ahanjikile kuhichila muli Isaya?\nKuluse alwezele ika vaIsalele vaze kavahashile kukinduluka kuYelusalemako?\nVyuma muka Kuluse ahanyine vatu vayenga navyo kuYelusalema?\nVaIsalele vatambukile tukweji vangahi numba vahete kuYelusalema?\nMwahichile myaka yingahi kufuma haze venyekele nganda kana?\nTanga Isaya 44:28 na 45:1-4.\nYehova asolwele ngachilihi nge upolofweto wakuvuluka Kuluse naukatesamo chikupu? (Isa. 55:10, 11; Loma 4:17)\nUpolofweto waIsaya wakuvuluka Kuluse wasolola ngachilihi nge Yehova Kalunga akwechi ngolo jakutachikiza vyuma vyakulutwe? (Isa. 42:9; 45:21; 46:10, 11; Petu. 2, 1:20)\nTanga Ezela 1:1-11.\nHakukavangiza chakutalilaho chavaze vahonene kukinduluka kuYelusalema, nayetu makumbi ano tunahase ‘kukolezeza ngachilihi mavoko’ avaze vanakusaka kuzata mulimo washimbu yosena? (Ezela 1:4, 6; Loma 12:13; Kolo. 4:12)


Mataio 4 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nE kariria Iesu te Riaboro (1-11)\nE moana ana uarongorongo Iesu i Kariraia (12-17)\nA weteaki naake a moan rimwin Iesu (18-22)\nE uarongorongo Iesu, e reirei, ao e katoki aoraki (23-25)\n4 Imwina ao e kairaki Iesu n te taamnei ae raoiroi nakon te rereua, ao e a kaririaki+ iai iroun te Riaboro.+ 2 Imwin 40 te ngaina ao 40 te bong n aki mamatam, ao e a baki. 3 Ao e roko irouna te tia Kariri+ ao e taku nakoina: “Ngkana ngkoe temanna natin* te Atua, ao tuangia atibu aikai bwa a na riki bwa taian amwarake.” 4 Ma e kaeka ni kangai: “E koreaki ae kangai, ‘E aki riai ni maiu te aomata n tii te amwarake,* ma e na maiu naba n taeka nako aika otinako mai win Iehova.’”*+ 5 Ao e kairia te Riaboro nakon te kaawa ae tabu,+ ao e katokaa i aon oon* te tembora,+ 6 ao e taku nakoina: “Ngkana ngkoe temanna natin te Atua, ao ewenako, bwa e koreaki ae kangai, ‘E na mwiokoiia ana anera ibukim’ ao ‘A na uotiko ni baia, bwa e aonga n aki toki waem n te atibu.’”+ 7 E taku Iesu nakoina: “E kangai naba ae koreaki, ‘Ko na tai kataa+ Iehova* ae Atuam.’” 8 E a manga kairia te Riaboro nakon te maunga ae rangi n rietata, ao e kaotii nakoina tautaeka n uea nako n te aonnaba ma tamaroaia.+ 9 Ao e taku nakoina: “N na anganiko baikai ni kabane ngkana ko katorobubua ni bobaraaki n taromauriai n tii teuana te tai.” 10 Ao e taku Iesu nakoina: “An naako Tatan! Bwa e koreaki ae kangai: ‘Ko riai n taromauria Iehova* ae Atuam,+ ao ko riai n toro irouna+ n tii ngaia.’” 11 E kitanna+ te Riaboro, ao noria! a roko anera, ao a moana tabeakinani kainnanona.+ 12 Ao ngke e ongo Iesu taekani kamatawarikan+ Ioane, ao e mwaing nako Kariraia.+ 13 Imwini kitanan Natareta, ao e nako ni maeka i Kaberenaum+ n uakaan ma te nama, n aia aono Teburun ao Nabetari, 14 bwa e na kakororaoaki are e taekinaki rinanon te burabeti are Itaia are taku: 15 “Aban Teburun ao aban Nabetari are i rarikin te kawai are tiki nako taari n iteran te Ioretan are te iterana, are Kariraia are abaia ianena! 16 E nora te oota ae abwabwaki te botannaomata ae mena n te rotongitong, ao e kaborake te oota+ i aoia+ te koraki akana mena n nuun te mate.” 17 Man te tai anne, ao e moana ana uarongorongo Iesu ni kangai: “Rairi nanomi, bwa e a kaan te Tautaeka n Uea ae bwaini karawa.”+ 18 Ngke e nakonako i rarikin Namani Kariraia,* ao e noriia taari aika uoman, ae Timon ae aranaki bwa Betero+ ao tarina ae Anterea ni kabwakaa aia karaun n te nama, bwa taan akawa naakai.+ 19 Ao e taku nakoia: “Nakomai rimwiu, ao N na karaoingkami bwa taan akawa aika konami aomata.”+ 20 Ao a kitan aia karaun ngkekei naba, ao a iria.*+ 21 E nako riki teutana, ao e noriia taari aika uoman ae Iakobo ma tarina ae Ioane+ ake natin Tebetaio. A mena n te booti ma tamaia ae Tebetaio ni bonotii aia karaun, ao e weteiia.+ 22 A kitana te booti ao tamaia ngkekei naba, ao a iria. 23 Imwina ao e nako ni kabutaa Kariraia+ n angareirei n taian tinakoka,*+ ao n tataekina te rongorongo ae raoiroi ae taekan te Tautaeka n Uea, ma ni katoki aeka n aoraki nako ao mamaara ni kabane aika ituia aomata.+ 24 E taonaanako Turia rongorongona, ao aomata a kairiia te koraki ni kabane nakoina ake a karawawataaki n aoraki aika kakaokoro ma te maraki ae korakora,+ ake te koraki ake a taniaki irouia taimonio,+ a kaatikitiki,+ ao a mate rabwataia, ao e kamarurungia. 25 Ngaia are a a iriria aomata aika uanao mai Kariraia, Tekabori,* Ierutarem, Iutaia, ao man iteran te Ioretan are te iterana.\n^ Kuriiti, “te nati te mwaane.”\n^ Kuriiti, “bwerena.”\n^ Ke, “nonon; te tabo ae te kabanea n rietata n.”\n^ Nanon te taeka ae “iria” ni kaineti ma Iesu, a iria n te aro are a riki bwa taan rimwina.\n^ Ke, “Aononi Kaawa Aika Tebwina.”


Tenjiwe Kalunga, ZANEC (Zambia National Education Coalition).\n- The program offers a great platform for young people to interact, learn more about different cultures and issues affecting young people around the world and creates a good path for young professionals. Tenjiwe Kalunga.


Muminy wa 12—Yehova, Nzamb Mujim | Muminy wa win Kristu\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Chinese Cantonese (Simplified) Esan Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Mingrelian Ngangela Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Ronga Rudim ra Altaï Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chopi Rudim ra Damara Rudim ra Dayak Rudim ra Inglish Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Soundanais Tetun Dili Uruund rudim Marshall rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Abkhaze rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Akha rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Baoulé rudim ra Bas allemand rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chin Haka rudim ra Chinois (cantonais) rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Douala rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Fulfulde( Cameroun) rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Gokana rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Guarani rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hiri motu rudim ra Hongrois rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Kabye rudim ra Kachin rudim ra Kana rudim ra Kazakh rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kosrae rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lahu rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Medumba rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Ndau rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otètèla rudim ra Palau rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Ponape rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Rarotongan rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yapois rudim ra Yoruba rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra américaine rudim ra yijingidij ra suédoise rudim ra Éwé\nMUMINY WA 12\nYehova, Nzamb Mujim\n(Kubudik 34:6, 7)\n1. Nzamb wetu Yehova, ey uwanyidin\nKukushiman ni katumb, Utentamin mu yawonsu.\nUkwet usu nakash, rukat ni manangu.\nUdi Nzamb chikupu ni chikupu.\n2. Tatuku tumen ranaken rey padi etu.\nAp anch etu tudi rufunfut; Ey ukat kutesh kwit kwetu.\nEy utukwashin, ututakedin!\nUkwash wey udi wa chikupu.\n3. Diur ni divu yiwangin katumb key.\nTukat kukushiman ni Musangar dichuku diawonsu.\nNzamb wetu Yehova, ey uwanyidin.\nItiyap kushiman kwetu.\n(Tal kand Kuv. 32:4; Jinsw. 16:12; Mat. 6:10; Kuj. 4:11.)\nYehova, Nzamb Mujim (Muminy wa 12)


Tebania 3 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nE karitei Ierutarem ma ni buakaka (1-7)\nTe motikitaeka ao te manga kaokaki (8-20)\nE na bwainaki te taetae ae itiaki (9)\nE na kamaiuaki ane e nanorinano ma ni mangori (12)\nE kakatonga Iehova ibukin Tion (17)\n3 Ke e reke kain te kaawa ae karitei, e kabarekaaki, ao e karawawataa te aba!+ 2 E aki kan ongo neiei n te bwanaa teuana,+ ao e aki butimwaea te reirei ni kaetieti teuana.+ E aki onimakina Iehova+ ao e aki kaania ma Atuana.+ 3 Bon raian aika bekorara tokan neiei ake a mena i nanona.+ Boni kameaanti n te bong ana tia motikitaeka neiei. A aki katuka te ri naba teaina bwa a na kangkantia n te ingabong. 4 Boni mwaane aika akiako ma ni mwamwanaa te aba ana burabeti neiei.+ A kamwaraea te bwai ae tabu ana ibonga,*+A karaoa ae iowawa nakon te tua.+ 5 E raoiroi Iehova i nanon te kaawa, ao akea te bure ae e karaoia.+ N te ingabong ae koraki ao e kaotii ana moti,+Bwa a aki kabwaka n aron ootan te ngaina. Ma e aki mamaamaa te aomata ae aki raoiroi.+ 6 “I kamaunaia natannaomata, ao a tiku n aki kaainaki aia taua ake ni maninganingan te oo. I urui kawaia bwa e aonga n akea temanna ae e na mwananga rinanoia. A a tiku aia kaawa n uruaki ao akea te aomata iai, ao ai akea kaaia.+ 7 I taku, ‘Ane ko na boni maakai ao ko na butimwaea te reirei ni kaetieti,’*+Bwa e aonga n aki kamaunaaki ana tabo ni maeka neiei.+ I riai ni kaeta taekan neiei ibukini* baikai ni kabane. Ma a rangi n ingainga riki ni karaoa ae buakaka.+ 8 ‘Mangaia ae teimatoa ni kantaningaai,’*+ bon ana taeka Iehova,‘Ni karokoa te bong are I teirake iai bwa N na anai bwaai ni kuri,*Bwa au moti, N na bon ikotiia natannaomata ao N na ikotiia tautaeka n uea,Bwa N na kabwaroa i aoia bonon nanou, ae uraraken uniu ni kabane.+ Bwa e na kabuekaki te aonnaba ni kabutaa n ain ingaingan nanou.+ 9 Bwa n te tai anne ao N na bita aia taetae botannaomata nakon te taetae ae itiaki,Bwa a aonga n taboa aran Iehova,Ao n taromauria ma te katiteuanaaki.’*+ 10 A na uota te bwaintituaraoi nakoiu man aononi karaanga ake i Itiobia,Te koraki ake a bubutii nakoiu, ae te aine are natiia au aomata aika kamaenakoaki.+ 11 Ko na aki kamaamaeaki n te bongIbukin am mwakuri ni kabane ake ko karitei iai nakoiu,+Bwa n te tai anne N na kamwaawaia mairoum taani kamoamoa aika kainikatonga,Ao ko na aki manga kainikatonga riki n au maunga ae tabu.+ 12 N na kariaia te natannaomata ae nanorinano ma ni mangori bwa e na tiku iroum,+Ao a na kamanoia n aran Iehova. 13 A na aki kakaraoa ae buakaka+ nikiraia tibun Iteraera.+ A na aki taekina te kewe ao e na aki naba kuneaki te newe ae mwamwanaa te aba i wia. A na amwarake ao ni wene, ao akea temanna ae e na kakamaakuia.”+ 14 Takarua ni kimwareirei ngkoe ae natin Tion te aine!+ Takarua n tokanikai ngkoe ae Iteraera! Kimwareirei ao kakatonga ma nanom ni kabane ngkoe ae natin Ierutarem te aine!+ 15 E a tia Iehova ni kanakoa mairoum te motikitaeka n ekikonako.+ E a tia ni katannakoia aiam.+ E memena iroum Iehova ngkoe ae Uean Iteraera.+ Ko nang aki manga maaka te kabuanibwai teuana.+ 16 N te bong anne ao e na taekinaki ae kangai nakon Ierutarem: “Tai maaku ngkoe ae Tion.+ Tai kabwakai baim. 17 E memena Iehova ae Atuam iroum.+ E na kakamaiu ngkai boni ngaia Teuare korakora. E na kakatonga ibukim ma te kimwareirei ae bati.+ E na kainabwabu* n ana tangira. E na kimarimari ibukim ma te takarua ni kimwareirei. 18 N na ikotiia te koraki ake a nanokawaki ngkai a aki irii am toa.+ A aki roko iroum ibukina bwa a kabuakakaaki ibukin neienne.+ 19 Noria! N te tai anne ao N na ekiianako te koraki ni kabane ake a karawawatako.+ Ao N na kamaiua ane e turatura+Ao N na ikotiia ni kabane naake a kamaenakoaki.+ N na karikiia bwa te bwai ni kamoamoaaki ao ni karekei atongaia*N aaba nako ake a kamaamaeaki iai. 20 N te tai anne ao N na kariningkami,N te tai are I ikotiingkami iai ni kabane. Bwa N na karekei atongami* ao ni karikingkami bwa te bwai ni kamoamoaaki+ i buakoia botannaomata ni kabane n te aonnaba,Ngkana I ikotiia ni kaokiia i matami ami koraki ake a taenikai,” bon ana taeka Iehova.+\n^ Ke, “te kaetaki.”\n^ Ke, “katuuaaea neiei ibukini.”\n^ Ke, “taotaona nanom n taningaai.”\n^ Ke tao, “teirake bwa te tia kaotioti.”\n^ Ebera, “toro irouna ma te anga teuana i rarikin te anga teuana.”\n^ Ke, “aki karongoa; rau; rauaki.”\n^ Ebera, “araia.”\n^ Ebera, “arami.”


Ovyo Vyalingishile Kapilishitu Aseze Chachi Yenyi | Kwihwojola\nTonenu | February 2015\nTANGA MU Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Bulgarian Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Cibemba Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Ewe Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hiligaynon Hungarian Iloko Indonesian Italian Japanese Kikaonde Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean Latvian Lingala Lithuanian Luvale Macedonian Malagasy Maltese Myanmar Norwegian Oromo Pangasinan Polish Portuguese Romanian Russian Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tahitian Thai Tigrinya Tok Pisin Tsonga Turkish Twi Ukrainian Urdu Vietnamese Waray-Waray Xhosa Zulu\nKWIHWOJOLA | ANTONIO DELLA GATTA\nOvyo vyalingishile Kapilishitu Aseze Chachi Yenyi\nOMU Antonio Della Gatta akumishile shikola munganda yaRome hamyaka 9, vamutongwele kupwa kapilishitu mumwaka wa 1969. Kaha kutwala muze vamutongwele kupwa mukulwane hashikola yakunangula vapilishitu yize yapwile kwakamwihi nanganda yaNaples mulifuchi lyaItaly. Halwola apwile kuze, alinangwile Mbimbiliya nakushinganyeka havyuma apwilenga nakulinangula, kaha akukulwile ngwenyi kwitava chaKatolika kachazama haMbimbiliyako. Ahanjikile navaka-kusoneka Tonenu! nakuvalweza omu akilikichile nakutachikiza Kalunga.\nTulwezeko chiyoyelo chove chakuunyike.\nNgwasemukilile mulifuchi lyaItaly mu 1943. Ngwakolelele hamwe navayayami navasongo jami mungalila yimwe. Tata apwilenga njimi, kaha nawa muka-kusonga maliva. Visemi jetu vatunangwile kwitava chaka-Katolika.\nMwomwo ika wasakilile kupwa ukapilishitu?\nOmu ngwapwile ngukanyike, ngwazangilenga kwivwilila kuli vapilishitu muchachi. Mazu avo navilika valingilenga muchachi vyangukunywile. Ngachize, nayami ngwasakile kupwa ngukapilishitu. Omu ngwapwile namyaka yakusemuka 13, mama angutwalile kushikola yize yanangwilenga vakweze vamalunga chiyoyelo chakulutwe, nakulinangula chikuma milimo yaupilishitu.\nUno shikola kana yaminangwilenga naMbimbiliya tahi?\nNduma, omu ngwapwile namyaka yakusemuka 15, mulongeshi wami umwe anguhanyine mukanda uze wahanjikilenga haMikanda yaMujimbu Wamwaza. Anguhanyine namukanda uze wahanjika hakuyoya chaYesu namulimo wakwambulula, kaha ngwautangilenga mapapa kakavulu. Omu ngwapwile namyaka yakusemuka 18, ngwayile kuRome hayunivesiti yize yapwile mungolo japopu. Ngwakalinangwile chiLatinyi, nachiHelase, namijimbu yakumwaka, namangana autu, navilinga navishinganyeka vyavatu hamwe kaha nakulinangula vyaukalunga. Numba tuhu twavulukilenga visoneka vyamuMbimbiliya nakwivwa nawa omu vatangilenga Mbimbiliya lyaSondo, olozenyi kuhanjika muchano, katwalinangwilenga Mbimbiliyako.\nWapwile jino umukulwane. Uno echi chasakiwile kunangula vakwenu tahi?\nNduma, mulimo wami wapwile chikumanyi wakulongesa vyuma nakutwaminyina vakwetu. Olozenyi ngwapwilenga nakunangula jishimbi jamuchachi jakupandama kukuliwana vavulukile ngwavo Second Vatican Council.\nVyuma muka vyakulingishile uputuke kukakasana chachi kana?\nKwapwile vyuma vitatu vize vyanguyanjishilenga. Chachi kana yazanyinenga mumapolitiki. Vatwamina navatu vavetavishilenga valinge vilinga vyavipi muchachi. Kaha kunangula chimwe chamuKatolika chapwile chamakuli. Chakutalilaho, uno Kalunga wazangi nahase kuzangamisa ngachilihi vatu haya myaka yosena nge vanafu? Kaha nawa, kutala Kalunga asaka tuhitulukenga mukulomba mapapa kakavulu oku tunavwale usanga mushingo nyi? *\nVyuma muka walingile?\nNgwalombele kuli Kalunga angutwaminyine, oku nguli nakulila. Ngwalanjile naMbimbiliya yavaka-Katolika yaJerusalem Bible, yize valowele halwola kana mulilimi lyaItalian, kaha ngwaputukile kuyitanga. Likumbi limwe haSondo nachimene omu ngwapwile nakusukika mahina hanyima yaMisa, malunga vavali vejile hashikola. Valijimbwile kuli yami ngwavo vapwile Vinjiho jaYehova. Twashimutwilile vyamuMbimbiliya novyo yahanjika kutalisa kuvyuma vyakwijivilaho kwitava chamuchano halwola lwakuhambakana haola yimwe.\nWevwile ngachilihi hakukutambukila kuli vangeji kana?\nNgwevwile kuwaha hakumona omu vapwile nakulumbunwinamo vyuma, nomu vapwile nakwinyikila kumijimbu yatwama muMbimbiliya yavaka-Katolika. Kufumaho kwapwile nawa Chinjiho mukwavo walijina lyaMario, uze aputukile kungutambukilanga. Apwilenga nakungutalilila chikoki, kaha nawa ejilenga haSateli hiSateli nachimene, kupwenga vula chipwe musana. Embilenga ngezo yahachikolo chami nalwola lwa 09:00.\nVakwenu vapilishitu vevwilenga ngachilihi hakukutambukila kuli vinjiho?\nNgwavalwezelenga vezenga nakwivwilila kuchilongesa chetu, oloze naumwe wauchi ahakile mangana kukulinangula Mbimbiliya. Aminyi ngwalivwishilenga kuwaha. Ngwalinangwilenga vyuma vyamwaza vyakufwana nge, ovyo Kalunga etavishila upi nakuyanda, chuma chize kangwevwishishileko hamyaka yayivulu.\nUno vakulwane jove vakukanyishile kulinangula Mbimbiliya tahi?\nMu 1975, ngwayilenga kuRome mapapa kakavulu nakuvalweza vishinganyeka vyami. Vakulwane jami vesekele kwalumuna muchima wami, oloze kavapwile nakuzachisa Mbimbiliyako. Kuheta haJanuary 9, 1976, ngwasonekelele mukanda kuRome nakulumbununa ngwami kangweshi cheka ngumuka-Katolikako. Omu mwahichile makumbi avali, ngwafumine haze hashikola nakuya nakunyina komboyu. Ngwayile kukukunguluka chachihanda chaVinjiho jaYehova halwola lwatete kuze kwapwile vikungulwilo vyavivulu vyaVinjiho jaYehova. Vyuma vyosena ngwakamwene kuze vyalihandunwine navize ngwamwenenga muchachi yetu. Vinjiho vosena vapwile najiMbimbiliya javo jize vapwilenga nakukavangiza omu vaka-kuhanjika vihande vapwilenga nakulumbununa vihande vyakulisezaseza.\nUno tanga yove yevwile ngachilihi havyuma kanevi?\nVavavulu vangwimanyinyine nakole. Oloze ngwawanyine nge nasongo yami umwe apwile nakulinangula Mbimbiliya naVinjiho munganda yaLombardy muItaly. Ngocho, ngwayile nakumumona, kaha Vinjiho vakungalila kana vangukafwile nguwane milimo nazuvo yakutwama. Mumwaka vene uze, vangumbapachishile nakupwa nguChinjiho chaYehova.\nNguli nakwivwa jino nge ngunapandama kuli Kalunga.\nUno weji kuliveyanga tahi?\nKwakusukusuku! Nguli nakwivwa jino nge ngunapandama kuli Kalunga mwomwo vyuma ngunatachikiza hali ikiye vyazama haMbimbiliya keshi hamangana autu chipwe hakunangula chachachiko. Kaha ngunahase kunangula vakwetu nakuvakunyula nakashishi.\n^ par. 13 Mbimbiliya yakumbulula kanawa vihula kanevi navyeka. Talenu HAVYUMA YANANGULA MBIMBILIYA > VIHULA VYAMUMBIMBILIYA VAKUMBULULA.\nCOVER SUBJECT Uno Mbimbiliya Yinahase Kukafwa Vatu Makumbi Ano Tahi?\nCOVER SUBJECT Vilinga Vize Vatela Kupwa Navyo Vatu Vosena—Kashishi\nCOVER SUBJECT Vilinga Vize Vatela Kupwa Navyo Vatu Vosena—Muchima Wakulikanyisa\nCOVER SUBJECT Vilinga Vize Vatela Kupwa Navyo Vatu Vosena—Kushishika\nCOVER SUBJECT Vilinga Vize Vatela Kupwa Navyo Vatu Vosena—Zangi\nWATCHING THE WORLD Mijimbu Yize Yahanjika Hakulikangula Kumujimba\nMangana Aze Eji Kukinganga\nVYUMA NAVIKAFWA TANGA Nge Mwanenu Namihulisa vyaKufwa\nINTERVIEW Ovyo vyalingishile Kapilishitu Aseze Chachi Yenyi\nTHE BIBLE'S VIEWPOINT Meshiya\nWAS IT DESIGNED? Mavava aTujila Vakutuka Mwilu\nText Omu munahase kututulula mikanda yakukopa TONENU February 2015 | Uno Mbimbiliya Yinahase Kukafwa Vatu Makumbi Ano Tahi?\nFebruary 2015 | Uno Mbimbiliya Yinahase Kukafwa Vatu Makumbi Ano Tahi?\nTONENU February 2015 | Uno Mbimbiliya Yinahase Kukafwa Vatu Makumbi Ano Tahi?\nNdotolo Alinangula vyaWongo Mwalumbununa Lufwelelo Lwenyi\nMuka-Kutunga Jipolongalamu jahaKopyuta Mwalumbununa Lufwelelo Lwenyi\nNdotolo Alinangula Vyavana VamuMajimo Mwalumbununa Lufwelelo Lwenyi\nMutu Alinangula Makumi Mwahanjika vyaLufwelelo Lwenyi


Mataio 1 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nKateirikian Iesu Kristo (1-17)\nBungiakin Iesu (18-25)\n1 Bokin rongorongoni maiun* Iesu Kristo* are kanoan Tawita,+ are kanoan Aberaam.+ 2 Aberaam bon taman Itaaka,+Itaaka bon taman Iakoba,+Iakoba bon taman Iuta+ ma tarina nako, 3 Natin Iuta Bereti ao Teera+ mairoun Nei Tama,Bereti bon taman Etiron,+Etiron bon taman Ram,+ 4 Ram bon taman Aminataba,Aminataba bon taman Nation,+Nation bon taman Taremon, 5 Natin Taremon Boati mairoun Nei Raaba,+Natini Boati Obeta mairoun Nei Ruta,+Obeta bon taman Iete,+ 6 Iete bon taman Tawita+ are te uea. Natin Tawita Toromon+ mairouni buun Uria, 7 Toromon bon taman Reoboam,+Reoboam bon taman Abiia,Abiia bon taman Ata,+ 8 Ata bon taman Ieotiabata,+Ieotiabata bon taman Ioram,+Ioram bon taman Utia, 9 Utia bon taman Iotam,+Iotam bon taman Aati,+Aati bon taman Etekia,+ 10 Etekia bon tamani Manate,+Manate bon taman Amon,+Amon bon taman Iotia,+ 11 Iotia+ bon taman Iekonia+ ma naake tarina n taini kairaia taenikai nako Baburon.+ 12 Imwini kairaia taenikai nako Baburon, ao e a riki natin Iekonia ae Tearetiera,Tearetiera bon taman Terubabera,+ 13 Terubabera bon taman Abiuta,Abiuta bon taman Eriakim,Eriakim bon taman Atora, 14 Atora bon taman Tatoka,Tatoka bon taman Akim,Akim bon taman Eriuta, 15 Eriuta bon taman Ereata,Ereata bon tamani Matan,Matan bon taman Iakoba, 16 Iakoba bon taman Ioteba, are buuni Maria are bungia Iesu,+ are aranaki bwa Kristo.+ 17 Mwaitin te roro mairoun Aberaam ni karokoa Tawita, bon 14. Mairoun Tawita ni karokoa kairaia taenikai nako Baburon, bon 14, ao mani kairaia taenikai nako Baburon ni karokoa te Kristo, bon 14. 18 Ma aio aroni bungiakin Iesu Kristo. N ana tai ni kainrou tinana ae Maria ma Ioteba, ao ngke a tuai n tekateka n taanga, ao e bikoukou neiei rinanon te taamnei ae raoiroi.*+ 19 Ma ibukina bwa e raoiroi buuna are Ioteba ao e aki kani kamaamaea neiei i mataia aomata, ngaia are e a iangoia bwa e na buuraure ni karaba.+ 20 Ma ngke e a tia n iangoi baikai, ao akea bwa e a kaoti naba ana anera Iehova* nakoina n te mii, ao e kangai: “Ioteba ae kanoan Tawita, tai maaku ni kaira buum ae Maria nakoni mwengam, bwa e riki* te baere i nanona rinanon te taamnei ae raoiroi.+ 21 E na bungia te nati te mwaane ao ko na aranna bwa Iesu,*+ bwa e na kamaiuia ana aomata man aia bure.”+ 22 Ni koauana a riki baikai bwa e na kakoroaki bukin ana taeka Iehova* rinanon ana burabeti, ae kangai: 23 “Noria! E na bikoukou te aine ae tuai ni boo ma te mwaane, ao e na bungia te nati te mwaane, ao a na aranna bwa Emanuera,”+ ae nanona ngkana e rairaki, “E Memena Iroura te Atua.”+ 24 Imwina ao e uti Ioteba, ao e karaoa are e tuangnga ana anera Iehova,* ao e kaira buuna nakoni mwengana. 25 Ma e aki wene n taanga ma ngaia ni karokoa bungiakin te nati te mwaane,+ ao e aranna bwa Iesu.+\n^ Ke, “ana kateiriki.”\n^ Ke, “te Mesia; Teuare Kabiraki.”\n^ Ke, “te mwaaka ae mwamwakuri.”\n^ Aio te moani kibu mai buakoni kiibu aika 237, ae kaoti iai aran te Atua ae Iehova n te Koroboki ni Kristian ae Tabu n te Taetae ni Kuriiti. Nora Buk. A5.\n^ Ke, “bikoukouaki.”\n^ E irekereke ma te ara n Ebera ae Ietua, ke Iotua, ae nanona, “Iehova Bon te Kakamaiu.”


FREE LUVALE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS\nThe LUVALE UDHR\nWosena navawana namulonga wawunene anajingolo jakuvangila kumuwana nge anamulonga shimbu kanda vamusopese, kaha atela kulihakwila yavene.\nKakwechi kukapwa kuwanyina mulonga mutuko mwomwo hakuhona kumuwanyina chihande chamulonga wawunene, kwesekesa najishimbi jamuze mulifuchi chipwe kaye, halwola kana alvulumwine wuze mulonga. Chipwe kakwechi kukahana mulonga wawunene wuze mutuko kuhambakana wuze mulonga avulumine halwola kana lwakavanga.\nMutu wosena analusesa lwakulitambukila nakutwama kala kungalila mukachi kalifuchi lyenyi.\nMutu analusesa lwakufuma mulifuchi lyosena nazange chipwe mulifuchi lyenyi nakukinduluka cheka muze mulifuchi lyenyi atwama.\nKala mutu analusesa lwakuzanga kuwahilila muchiyoyelo chenyi mumafuchi eka kuchina kuhona kumusopesa.\nLusesa kana kalwechi kupwa nge mujila yize nayijila kwesekesa najijila jajipi javihande vyamafuchi chipwe kavetavila kwesekesa navishinganyeka vyakava United Nations.\nKala mutu analusesa lwakupwa mutu wamulifuchi kana.\nKakwechi kupwa kukafumisa mutu wuze nalisonekesa nakupwa mutu wamulifuchi kana chipwe kumukanyisa kwalumuna mutu kana kupwa wamulifuchi nazange.\nMalunga namapwevo vanamyaka yakutumo yakusemuka, chakuhona kuvakanyisa mwomwo wamiyachi navikova, mazu akalunga chipwe numba kavafuma mulifuchi kanako, vanalusesa lwakulimbata nakupwa najitanga. Vanalusesa lwakulimbata, mukutwama chavo chosena hakulimbata kaha nomu nawafwa aze malwavo.\nKulimbata chosena navakachitavisa kwesekesa nakwitavila chavisemi jalunga napwevo vaze vanakuzanga kulimbata.\nTanga kana navakayikinga kuvyuma vyosena mangana vapwenga vatu vakuliyoyela muchiyoyelo kana chalifuchi.\nKala mutu analusesa lwakupita wupite wukawenyi kaha numba nakulifutula navakwavo.\nKakwechi kukapwa kunyanga wupite wamutuko.\nMutu wosena anajingolo jakuhasa kulikungulula chakuhona woma kaha namumawuka.\nKakwechi kupwa kushinjila mutu kwingila muchikungulwiloko.\nMutu wosena analusesa lwakuhanjika vihande mufulumende yalifuchi lyenyi, yikiye chipwe kuhichila muli vatu vasakula navamwimanyinako.\nKala mutu analusesa lwakupwa hamwe kutachikiza vyuma mumilimo yamulifuchi lyenyi.\nKuzanga chavatu chikiko nachihasa kuneha jingolo jafulumende jalifuchi lyosena nachipwa chakusweka hakuvwota, chipwe kukavangiza jijila jikwavo jakuvwotelamo.\nMutu wosena ali nalusesa lwakuzata milimo kwosena nazange, kukavangiza jijila jamwaza jakuzachilamo yize milimo kaha nakumukinga wuze mutu kuchina mwahona kuwana milimo.\nKala mutu chakuhona kulihandununa atela kutambula fweto yakutamo.\nWosena anakuzata analusesa lwakutambula fweto yakutamo kwesekes namilimo anakuzata mwahasa kulikafwa nawo natanga yenyi kwesekesa nachiyoyelo chenyi, chipwe kuwana jijila jikwavo mwahasa kuwanyinamo mali akulikafwa nawo.\nMutu wosena analusesa lwakuputuka chipwe kwingila muchikungulwilo nachihasa kumuhanjikilako nakumukinga mukuyoya chenyi.\nMutu wosela analusesa lwakupwa nachiyoyelo chakutamo kupwa mutu wamulemu hamwe natanga yenyi mukulya, mukuvwala nakulikangula kumijimba hamwe navyuma vyazangiwa kukuyoya chamutu, lusesa lwakumukafwa halwola mwapwa tuliwe, kashinakaji chipwe mwahona vyuma vyatela kupwa vyakumukafwa mukuyoya chenyi.\nMapwevo navanyike vavandende vatela kupwa nalusesa lwakuvatala kanawa, kaha mwana wuze nasemukila kweka kechi wamuze muzuvoko vatela kumulama kanawa apwenga nachiyoyelo chamwaza.\nMutu wosena analusesa lwakutanga. Kutanga chosena chatela kupwa chawana, kufuma kukuputuka nakuheta kwakamwihi nakukukuma chakutanga. Kutanga chakuputukishilako chetala kupwa chawana. Kutanga chakulinangula Milimo nachipwako kaha kutanga chize chakuhambakanyisa nachipwa lika kuvat vosena kwesekesa namangana avovali nawo.\nKutanga chosena nachipwako kwesekesa namangana amutu mangana apwenga wakulimanyina muchiyoyelo chenyi chajingolo jamutu. Nachinehesa mutu kuhasa kumutwala kulutwe, kumuwanyisa wusepa mukachi kamafuchi, vatu veka naveka mawuka eka avakakwitava, kaha nachitwala milimo yavaka United Nations kulutwe mukuneha kuwunda.\nVisemi vanalisesa lwakusakula shikola muka chipwe kutanga muka anakuzanga chawuze mwanenyi.\nKala mutu analisesa lwakuhasa kutwala chisemwa kulutwe changalila kana, kuwahilila chavyuma vyachisemwa kaha nakutambasana chisemwa kana nakuwana kuwaha chacho.\nMutu wosena analusesa lwakukinga chisemwa chenyi, kwesekesa nomu navahasa veka kuhasa kuchalumuna chipwe numba kuchisoneka kwesekesa nomu nachisoneka yavene.\nMutu wosena anamulimo mungalila yize anakuyoyela yinakuya kulutwe.\nMulusesa kana lwachiyulo, mutu wosena mwakapwa nalusesa lwakukavangiza lushimbu kwesekesa najishimbi jize navaketavila nakulilemesa vatu vavene nakupwa nakavumbi muchiyoyelo chavo.\nLusesa lwajingolo kana eji jakwitavila jachiyulo kanda kala lwola kujisachisa nakuzomboka kwesekesa najishimbi javaka United Nations.


Muminy wa 130—Ikal Mwin Kulikishin | Muminy wa win Kristu\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Chinese Cantonese (Simplified) Esan Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Mingrelian Ngangela Nyungwe Pidgin (West Africa) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Rudim ra Altaï Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Damara Rudim ra Dayak Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Soundanais Tetun Dili Uruund Yemba rudim Marshall rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Abkhaze rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Akha rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Baoulé rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chin Haka rudim ra Chinois (cantonais) rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Douala rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Fulfulde( Cameroun) rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Gokana rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Guarani rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hiri motu rudim ra Hongrois rudim ra Iban rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Kabye rudim ra Kachin rudim ra Kana rudim ra Kazakh rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kosrae rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lahu rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Medumba rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mizo rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Ndau rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otètèla rudim ra Palau rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Ponape rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Quiché rudim ra Rarotongan rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Shuar rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yapois rudim ra Yoruba rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra américaine rudim ra Éwé\nMUMINY WA 130\n1. Yehova wa rukat\nWamupana Mwanend Yesu\nMulong wa kutulikishin\nYitil yetu ni kudiosh rufu.\nAnch twakarumuk kamu chakin,\nKusutil difut dia Kristu,\nAnch twit mu dijin dia Yesu\n2. Ukat kulikishin\nAnch twasal yikatinay,\nAnch etu twalikishijadin,\nNi twamekesh ranaken.\nTukatijanany etu awonsu,\nKangal twalamany rukuny;\n3. Tufanyidin kwikal\nAntu akweta ranaken.\nMwamu etu tukulamap rukuny,\nNi tukuyikisap antu.\nAnch twamwimburij Yehova,\nUkweta rukat rakin,\nTukwikal niyetu mudi Nzamb.\n(Tal kand Mat. 6:12; Efes 4:32; Kol. 3:13.)\nIkal Mwin Kulikishin (Muminy wa 130)


Jenny Terawea's Page - Banaban Voice\nJenny Terawea's Apps\nJenny Terawea's Likes\nJenny Terawea's Friends\nJenny Terawea has not received any gifts yet\nJenny Terawea's Page\nJenny Terawea's Photos\nAt 1:11am on July 25, 2010, Sarah said…\nNeiko mauri, eu ara am solimaka nakoia tarin Ata, e tau moa te mamau...lol...lol...Hey drop me a line to update on the happenings, you can catch me on sarahjdaisy@gmail.com or s42428583student@uq.edu.au....Keep me posted and keep in touch, oh nearly forgot kiss your hubby and of course my hubby too for me....lol!lol!....\nAt 7:50pm on September 7, 2009, Mone.K.Rimon said…\nHey! Long time no talanoa.....wats wrong have u lost all ur contacts...this time Im back to my teaching job...and its fun to work with kids..cause they so full of fun, bullshit,excuses etc etc but they keep me on my toes...hwz it going for you??? hope u enjoyin it too. Too bad I dont hav my lap top with me cause I had to return it to the Project office when i left so now I'll only be available whenever I get the chance.\nTekeraoi and God Bless,\nAt 6:53am on July 28, 2009, Karaete Beia said…\naunt what is the news from there\nAt 6:50am on July 28, 2009, Karaete Beia said…\nmauri aunt kam uara\nAt 11:52am on July 14, 2009, Ueenrooti. Rimon said…\nhi aunty kam uara any ways koanga naba au kamauri nakoia natin aunty toka ao aunty marewe ao kotuangia that im much more prettier than them ahhaah just kidding e tau man nnang kangai ao ke e tekeraoi naba te waki....\nmuj love natim ae e botonnaine riki nakon toubwa ahahhah\nAt 11:14am on June 30, 2009, Riam.Tuari said…\nE raraba naba te website aei ba i a kona iai n nora am page. Ao ai bon tera ae iagoaki? E uara am tabo ane kakamaiu iaona ane? I a ragi ni miss nee am tabo ane ao riki aron te mamairiri ni kukurei.\nKaga akea te news ma bon ti te kan say "Hi" ba are e a reke tabo ni kaitibo, ke kaga????????\nE tau ma tokina ao i a ragi n tau boro ma au bubuti ba ko a boni karokoa raoi au kamauri nakon raou ane ( Ata , te boboto) hahahaha....................\nTuaga ba tarina are Timon ea tiba oki naba mai tinaniku ao ana auti e bon ni kaan naba ma ara auti.\nTia bo and have a nice day\nAt 9:35am on June 19, 2009, Terairube Uatu said…\nMauri! E raba te rongorongo ao tia kaitibo n tain te botaki n utuu. Neiko, tuanga Teari ba iai ana reta ae came thru my mail last week man te Multi-Ethnic are e tuangaki ba e a toki ngkai ana scholarship this semester. Tuanga ba e na manga bon follow-up. Tia boo moa . E raba.\nAt 10:36am on June 18, 2009, Mary Spring said…\nmauri sis and good to hear from you again.we're in melbourne now and not liking the weather at all.it's winter time for us now and its freezing cold in the house unless the heaters on...too expensive.\nneiko so when are you going to be a granny coz my 4 year old asked me yesterday "when can she get pregnant'..hahaha.i was shocked with her question and my older one too coz shes the quiet one between the two.i have to be really careful with her now..lol.\ni know poor uncle alec must have been bored when dad passed away coz they were very close.arvin(hubby) met uncle alec once at suva bus stop and he told us that he was going to meet rabuka(prime minister) for a meeting...hahaha..too much maiana.my husband was impressed but i told him to relax coz he's just like dad..lol.they were just funny characters and greatly missed by families.\nneiko i've heard from alice,nei mone but not nei marewe.\ngive my mwa mwa to ata and tell him to get himself ready for my trip next year..lol.\nbye bye and keep in touch\nAt 6:00am on June 18, 2009, Olepa Maui said…\ngoooooooood morning unty!!!!!!!!!!!!!!!!\nngai ngkai i reirei i LTC and am in labasa 4 da break\nam gonna go back nxt mnth\ne tikiraoi te reirei\nngkana e roko mum 2moro den i'l ask if she has a gmail add\na bane ni marurung kain te auti\nhave a great day n wk!!!\nAt 6:23am on June 17, 2009, Olepa Maui said…\nngai i bon marurung ao ia mena ngkai i labasa 4 da semester break\nsory bon ngke are ko bon email last tym but u used someone's....dats y i was confused........\nnway m happy dat we cud kip in contact\nao kam uara moa? a uara ataei ao uncle?\npliz send them my rgds ke?\nwea r u tching now?\nok unty tiabo moa ikai n have a great week!!!\npliz do reply...


Karikani Bwaai 4 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nKarikani Bwaai 4:1-26\nKain ao Abera (1-16)\nKanoani Kain (17-24)\nTeta ao natina are Enoti (25, 26)\n4 Ao e wene n taanga Atam ma Ewa are buuna, ao e a bikoukou+ neiei. Ngke e bungia Kain+ ao e taku: “I karika* te nati te mwaane n ana ibuobuoki Iehova.” 2 Imwina riki ao e a manga bungia tarina ae Abera.+ E riki Abera bwa te tia kawakina te nanai, ma e riki Kain bwa te tia ribanaa te tano. 3 Imwin tabeua te tai ao e uotii tabeua uaan te aba Kain bwa te karea nakon Iehova. 4 Ma e uotii Abera tabeman tiibutetei aika karimoa man ana nanai,+ n ikotaki ma mwaeteia. Ao Iehova e akoa Abera ao e nano n ana karea,+ 5 ma e aki akoa Kain ao e aki nano n ana karea. Mangaia are e a urarake unin Kain ao e mata n rawawata.* 6 E taku ngkanne Iehova nakoni Kain: “E aera ngkai ko urarake n un ma n rawawata? 7 Ngkana ko a manga karaoa ae raoiroi, ao tiaki ko na manga akoaki?* Ma ngkana ko aki karaoa ae raoiroi, ao e kakaran te bure i matan te mataroa bwa e kan taua arom, ma ko kona n tokanikai i aona?” 8 Imwin anne ao e taku Kain nakon tarina are Abera: “Ti a nako n te tawaana.” Ao ngke a mena n te tawaana ao Kain e eweka Abera are tarina ao e tiringnga.+ 9 Imwina riki ao e taku Iehova nakoni Kain: “E nga Abera are tarim?” ao e taku Kain: “I aki ataia. Te tia kawakina tariu ngai?” 10 Ao E taku: “Tera ae ko karaoia? Kakauongo! E tang raraan tarim nakoiu mai aontano.+ 11 Ao e na reke kaim ngkai, bwa ko na kakioakinako man te aba ae kaurea wina bwa e na onga raraan tarim mai baim.+ 12 Ngkana ko ribanaa aontano, ao e na aki anganiko uaana.* Ko na riki bwa te tia tiotionako n te aonnaba ao te tia bibirinako ni karabarabaa.” 13 Ao e taku Kain nakon Iehova: “I a aki kona n uota uotau n tuuaau ae korakora ibukin au bure. 14 N te bong aei ao ko a kakioainako man te aba,* ao ko a tannako mairou, ao N nang riki bwa te tia tiotionako n te aonnaba ao te tia bibirinako ni karabarabaai, ao ane e kuneai ao e na bon tiringai.” 15 Ngaia are e taku Iehova nakoina: “Ibukin anne ao ane e tiringa Kain ao e na reke kaina itiua te tai.” Mangaia are e karaoa* te kanikina Iehova ibukini Kain bwa e aonga n aki tiringaki iroun ane e kunea. 16 Ao e nako Kain mai matan Iehova ao e maeka n te aba ae Nota* i mainikun Eten.+ 17 Imwina ao e wene n taanga Kain ma buuna,+ ao e a bikoukou neiei ao e bungia Enoka. Ao e katea te kaawa teuana ao e ingoana te kaawa anne n aran natina ae Enoka. 18 Imwina riki ao e bungiaki natin Enoka ae Irata. Ao Irata bon tamani Meuiaera, ao Meuiaera bon tamani Metutiaera, ao Metutiaera bon taman Rameka. 19 E karekeia buuna aika uoman Rameka. Aran te moan Aita ao aran te kauoman Tiraa. 20 Ao Aita e bungia Iabara. Bon Iabara ae moani kawakinia ana nanai ni man ngke e mamaeka n umwanrianna. 21 Aran tarina Iubara. Bon Iubara ae moani kakatanga te abi ao te kaibwabwaa. 22 Ao Tiraa e bungia naba Tubarakain, ae te tia karaoi aeka ni bwai ni mwakuri nako man te buraati ao te biti. Ao mwaanen Tubarakain bon Naama. 23 Ao e otea te kario Rameka ibukia buuna aika Aita ao Tiraa ae kangai: “Ongo bwanaau, ngkami aika buun Rameka,Aanga taningami nakon au taetae: I tiringa te mwaane are kaikoakai,Eng, te rorobuaka n ataei are oreai. 24 Ngkana 7 te tai rekenikain+ ane e tiringa Kain,Ao e na 77 te tai rekenikain ane e tiringa Rameka.” 25 E a manga wene n taanga Atam ma buuna, ao e bungia neiei natina te mwaane. E aranna bwa Teta*+ bwa e taku: “E anganai riki kanoau* te Atua bwa oneani mwin Abera, ibukina bwa e tiringnga Kain.”+ 26 E bungiaki naba natin Teta ae te mwaane ao e aranna bwa Enoti.+ N te tai anne ao a a moanna aomata n taboa aran Iehova.\n^ Ke, “bungia.”\n^ Ebera, “ao e bwaka ubuna.”\n^ Ke, “tiaki e na reke te karietataaki?”\n^ Ebera, “korakorana.”\n^ Ebera, “mai matan aontano.”\n^ Ke, “katea.”\n^ Ae nanona, “arona ae te tiotionako ni karabarabaa.”\n^ Ae nanona, “Mwiokoaki; Katokaaki; Baireaki.”\nKarikani Bwaai 4


Mazwahule ba 131 bakutiswa mwa Zambia - Truth, for its own sake.\nHome / Mazwahule ba 131 bakutiswa mwa Zambia\nMapokola mwasikiliti sebatamile lifosi ze 171 hala milatu yeshelashelana, yengelezi cwalo ni busholi bwa likomu ili bobutumile hahulu mwasikiliti, kutuba mandu, nikukenisa batu mwanaha isi kamulao. Ba 131 neli mazwahule bane bakeni isi kamulao kuzwelela mwanaha Zambia mi nebakutisizwe. Libyana zehanisizwe zecwale ka milyani, likwai, mafula, litipa, masabule ni litobolo, hamoho cwalo ni mafoni ane auzwizwe neli swelwi kimapokola mwamuseco ozwelapili ili kaswalisano nilimembala zasisole sanaha. Theron naize bubangoki bwakutuba mandu nikuuzwa likomu buezwa hahulu kimazwahule kuzwelela mwanaha Zambia.\nNaize buñata bwa balimi mwasikiliti sa Zambezi bakenya bayahi banaha Zambia misebezi yakulisa likomu kusina mapampili abalumelela kueza cwalo. Naize ona mazwahule bao kona babafumaneha hahulu mwalitaba zabusholi bwa likomu. “Kuna nitumelelano yakuli bana banaha Zambia habataha mo batahe nimapampili abuizibahazo mi bato ñoliswa ni mutu kapa mulimi yabakenya musebezi, kono taba yeo haiezahali,” nekutolokile yomuhulu wasipokola.\n“Mukafumana imutongo inge asweli kunwa bucwala kwamanwelo abucwala, likomu zona selili kwamuseto wanaha Zambia ni Namibia. Balisana balikomu habateli kulisa likomu batela zisili, kikafo busholi bwalikomu buzwelapili, fokunwi litaba zakubitelela – bayahi banaha Zambia ili babafilwe musebezi wabulisana bwalikomu, babitelela basali ni basizana baluna mwasikiliti sa Zambezi, mi kasamulaho akueza likezo zeo bamatela mwa Zambia,” nabulezi.\nNabulezi hape kuli litaba zakukenya batu mwanaha isi kamulao nizona seli zeñata mwasikiliti mi basizananyana banze batiswa mwanaha kuzwa mwanaha Zambia kutokenywa misebezi, mi babañwi habalifiwi. “Basizananyana batiswa mwanaha kutobeleka famandu, mi hababalifi, bamatela kwamapokola banze bali ngete ni ngete nanitisize mi kutisa cwale hanilifi. Kikayona nako yeo luna mapokola lulemuha kuli kibanana bane bakenisizwe isi kamulao,” nabulezi. Yomuhulu wasipokola mwasikiliti nabulezi hape kuli mapokola mwasikiliti baka sebeza katata kubona kuli bubangoki bwalundulwa mwasikiliti. Kalulo yabubeli yezibahala ka museco walihalaupa la Kalahari nekalile la 12 Muyana, mi ibata kulwanisa bubangoki nikutisa buiketo mwa naha.


Karikani Bwaai 7 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nKarikani Bwaai 7:1-24\nA rin n te aake (1-10)\nTe Ieka ae kabutaa te aonnaba (11-24)\n7 Imwin anne ao e taku Iehova nakon Noa: “Naako riin i nanon te aake ngkoe ma kaaini batam ni kabane, ibukina bwa boni ngkoe ae I noriko bwa ko raoiroi i matau i buakon te roro aei.+ 2 Ko na kairiia kaka itiman* mai buakoia maan nako aika itiaki,+ ae te mwaane ao te aine, ao tii kaka uoman mai buakoia maan nako aika aki itiaki, ae te mwaane ao te aine, 3 ao kaka itiman naba mai buakoia manin karawa aika kibakiba, ae te mwaane ao te aine, bwa a aonga n teimatoa ni maiu kanoaia n te aonnaba ni kabutaa.+ 4 Bwa ai tii itibong riki ao N na kabwakaa te karau+ i aon te aonnaba i nanon 40 te ngaina ao 40 te bong,+ ao N na kamaunaia mai aon te aba aomata ma maan ni kabane aika I karaoiia.”+ 5 Ao e karaoi bwaai ni kabane Noa ake e tua Iehova nakoina. 6 Ai 600 ana ririki Noa ngke e roko te ieka ae te ran i aon te aonnaba.+ 7 Mangaia are a a rinnako n te aake Noa ma natina mwaane ao buuna ma buuia natina, imwain rokon te ieka.+ 8 Ao mai buakoia maan nako aika itiaki ao mai buakoia maan nako aika aki itiaki ao mai buakoia maan nako aika kibakiba ao mai buakoia maan nako aika mwamwae i aontano,+ 9 a rinnako n te aake are e rin iai Noa ni kaka uoman, te mwaane ao te aine, n aron are e tua te Atua nakon Noa. 10 Ao itibong imwina ao e a roko te ieka i aon te aonnaba. 11 N ana ka-600 n ririki ni maiu Noa n te kauoua n namwakaina* ae 17 iai bongin te namwakaina, ao a a bane n uki koburake n ran man te ran ae makuakua* n te bong anne, ao e kaukaki mataroan te ran are i karawa.+ 12 Ao e bwaka ni korakora te karau i aon te aonnaba i nanon 40 te ngaina ao 40 te bong. 13 E rin Noa n te bong naba anne i nanon te aake ma natina ake Tem, Am, ao Iabeta,+ ao buuna ma buuia natina ake teniman.+ 14 A rinnako ma maan aika moaanti n aekaia nako, maan aika manana n aekaia nako, manin te aonnaba aika kawakawa n aekaia nako, maan aika kibakiba n aekaia nako, mannikiba nako, ao maan nako aika iai baia ni kiba. 15 A a waaki n rin maan n aekaia nako ake e mena irouia te ikeike ni maiu* ni kaka uoman i nanon te ake are e rin iai Noa. 16 Mangaia are a rinnako maan n aekaia nako ae te mwaane ao te aine, n aron are e tua te Atua nakoina. Imwin anne ao e a kaina te mataroa Iehova. 17 E reitinako* bwakan te karau i nanon 40 te bong ao e a rikirake n iabuti te ran n te aro are e a betirake te aake, ao e a beibeti i aon te ran i etan te aba. 18 E a taonakinako te aonnaba n te ran ao e teimatoa n rikirake n iabuti n te aro ae e a makuakua, ma e beibeti te aake i aon te ran. 19 E taonakinako te aonnaba n te ran n te aro ae korakora ao a a bane n rabunakinako maunga aika ririeta aika n te aonnaba.+ 20 Rietan te iabuti bon 15 te mwanokunibai* i etan taiani maunga. 21 Mangaia are a a bane ni mate maan* aika maiu aika mwamwae i aon te aba,+ aika maan aika kibakiba, maan aika manana, maan aika moaanti, nna ni man* aika mwamwae, ao aomata ni kabane.+ 22 A bane ni mate baika iai irouia te ikeike ni maiu,* aika mena i aon te aba ae mwau.+ 23 Mangaia are E kamaunai baika maiu ni kabane mai aon te aonnaba, n ikotaki ma aomata, maan, maan aika kawakawa, ao manin karawa aika kibakiba. A bane ni kamaunaaki mai aon te aonnaba,+ ma tii Noa ma raona ake n te aake aika reke maiuia.+ 24 Ao e teimatoa n taonakinako te aonnaba n te ran i nanon 150 te bong.+\n^ Ke tao, “maan nako aika itiaki aika itiman aika kiriuoman.”\n^ E bwakara nukan Okitobwa nakon nukan Nobembwa.\n^ Te taeka ae “te ran ae makuakua” e kaineti nakon te ran ae makuakua are i etan te ea ae otabwaninia te aonnaba ao e kabwarabwaraaki ni Karikani Bwaai 1:6, 7 bwa “te ran are i etan te ea.”\n^ Ke, “teimatoa n roko.”\nKarikani Bwaai 7


����� ����� ....,,,,,,,,,,,,,,.......,,,,,,,! Follow @m0dy_com Follow @m0dy_net ����������� ����������� ������� ����� ������ ����� ����� ����� ���� ���� ��� �� ����� ��� ������ ������ ������� ��� ��� > ����� ��������� ��������� > ����� ������� ����� (������ ���� �����) ����� ����� ....,,,,,,,,,,,,,,.......,,,,,,,!\n������ ������� ������� ������� ��������� ���������� ������� ������ ��� ��������� ������� ����� ����� ....,,,,,,,,,,,,,,.......,,,,,,,! ����� ����� ....,,,,,,,,,,,,,,.......,,,,,,,! ����� ������� ����� (������ ���� �����) ; ����� ����� ....,,,,,,,,,,,,,,.......,,,,,,,! ��� ���� ����� ��� ������ .. ��� ������ ����� ��� ��� ����� .. ����� ��� ����� ������ �������.. ���� ���� ����� ����忿� ����� �����.. ����� �� ������� ����� ����� �� �����.. ���� ���� ������ �����: ����� ���� ���� ������.. ���� ����� ������: ����� ���� ����� ������� ��� ������� ����� �����.. ����� �� ���� ����� ��� ����� ��� ����� �� ��� ��� �� ���.. ����� ����� ���� ������ �����.. �����: �� ������� ��� �����ǿ ������ ��� ����� ��� ���� ����� ��� ����� .. ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ������ ����� .. ��� �� ������ ���� ��� ... ����� ������� ����� (������ ���� �����) ������ ������ ��������� ������ ��������� ���������\n�������� ������� : ���� ������� , ���� �������� ����� ������� , ����� ������� ��� ����� ���� ������ �� ������� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ! ���� ��� ��� ����� ������ � ������� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ������ 1 �� 2 1 2 > ����� ����� ������� ����� ����� 25-09-2008, 07:31 PM\n#1 ����� <���� ��� ����> ������� ����� ����� ����� ....,,,,,,,,,,,,,,.......,,,,,,,! ����� ����� ....,,,,,,,,,,,,,,.......,,,,,,,! ��� ���� ����� ��� ������ ..\n�������� ����� �� ���� ���� �� ������ ��� ����� �����.. ����� �� ��� ������ ���� ��� ��� ���� ..\n��� ��� ������ ������ ����� ���� ����� ����� �����.. ���� �������.. ������� ������.. ��� �����.. ������ ������� ���� ���� ������� ..\n���� �� �� ��� ��� ����.. ����� �� ���� ���� ���� ����� ���� ������.. ����� ���� ������ 25-09-2008, 07:45 PM\n#2 ����� ... ������� ����� 25-09-2008, 08:17 PM\n#3 ����� <���� ��� ����> ������� ����� ������������������������� ��� ������ ������� �� 30-09-2008, 01:10 AM\n���� ���� 14-10-2008, 12:20 AM\n#5 ����� <���� ��� ����> ������� ����� ��� ������������� ������ 1 �� 2 1 2 > ����� ����� (�������) SkyDrive Twitter Google Facebook ������� �������� (Tags) ...., ......., �����, ����� « �� ���� �������<<<<<<<