LILAILANO LYAHAMBI LYA NNUNGU KWA VANU VAMMALELE Vakolosayi 2\n1 Ngùlembela mumale namuna chingutumbama kukola madengo kwajili yenu, na kwajili ya vanu vankulupîla Yesu va imanga ya ku Laodikiya na kwajili ya vammalele vakánapata kungwona kwa meho. 2 Ngùtenda uchocho uchinga vakamywe mitima na kulundanywa muitamwi. Henga namene vapate kuva na uhakika mwalehu uhalokâna na elimu ya chinnungu. Anepo nni pavambemala mwalehu makudungilo la Nnungu lanapihike, yani kummala Kilisto mwene. 3 Kwa kuva, nkati mwake dìpihijwe hasina dyammalele dya lúnda na elimu ya chinnungu.\n4 Nìnnyaulilanga mwenu malove alano uchinga munu woheyo anannambilange kwa malove la kuutila. 5 Ikànava nangu ngùvele kulehu na mwenu, henga isungu yangu ìvele pamo na mwenu, na nangu nahangalala kupilikana namuna chimuikalanga saana na kuhwinga muing'ulupa yenu kwanga Kilisto.\nIkalanga kwa kumpapata Kilisto mwene akee mahundo la vanu\n6 Kwa kuva, mùnimpwechela Yesu Kilisto kuva Nang'olo wenu, bahi ikalanga kwa kumpapata nang'e. 7 Mumelelee dinyiya nkati mwake, mulidenge nkati mwake na kuhwinga muing'ulupa, malinga chimuhundwije, na mùùve mmanu muumbêlwe na shukulani.\n8 Lyongolelange, munu anannyocheje kwa lúnda lwa mahundo la vanu, lwa kulambila lulisingîla mihambo ya vanu na dimongo dikáonekana dya nchilambo achino, henga lukálisingila Kilisto mwene. 9 Kwa kuva, mummili wanga Kilisto mùvele ukamilifu wammalele wa Nnungu. 10 Na kwa kulundanywa na Kilisto, mwenu mùnikamilika. Nang'e nni avatawâla vatawâla vammalele na vavêle na mamulaka vammalele.\n11 Na kwa kupitila kulundanywa nawe, mwenu múniyalulwa, akee kwa makono la vanu, henga mùyalwilwe na mwene Kilisto, yani kuiusa asili yenu itawalîwa na sambi. 12 Kwa kuva, músikwije pamo na Kilisto kwa indila ya ubatiso wenu, na múnifufulwa pamo nanang'e ing'anya ya kukulupila dimongo dya Nnungu ánfufwile kuhaloka kwa vanu vahwîle. 13 Anepo patandi mwenu mwávele muchi múnihwa ing'anya ya masambi lenu na kutouswa asili yenu itawalîwa na sambi. Henga vino, Nnungu ànfufwile mwenu pamo na Kilisto, akuno watusamehe masambi letu lammalele, 14 na kupukutanga baluwa ya madeni letu na masitaka lachitusitaki. Ánilapukutanga mwalehu kwa kulakomelela munsalaba wa Kilisto, 15 akuno wavapakanyola dimongo vatawâla na vavêle na mamulaka va nchilambo chikáonekana, wavataya dihoni palangele kwa kuvalema kwa indila ya nsalaba.\n16 Bahi munu woheyo anánnyukumu mwenu kuyamba vyakulya au vikumbilo, au kuyamba sikukulu fulani, ikàva sikukulu ya mwedi wahambi au ya Liduva lya Kuyewelela. 17 Mambo anelo lammalele làvele muchi chimbwehedi cha mambo àlalá lachiida, henga uhiu wa lammalele nni Kilisto mwene. 18 Munákubali kuhukumiwa kuva mukáfala na munu chihi alilangûja kwa pawelu kuva nang'e nni munu wa kulisulupuha kwa kuubaniha mmili, na munu avabûdu malaika. Munu wa namuna aneyo àlona maono lake kuva la mana, na kulitapa chihi bule kuyamba ding'ano dyake dya chimunu. 19 Munu aneyo nanga pakamulana na Kilisto ajukîle kuva muti wa mmili, yani vanu vankulupîla nang'e. Kwa kuva, kwa kulundanywa na Kilisto, mmili wammalele ùnaliswa saana na kulundanywa pamo kwa vihundo vyake na minanga yake, uchinga upate kukulumuka kupapatana na namuna Nnungu chauhululiha kukulumuka.\n20 Mwenu múnihwa pamo na Kilisto na kukombolewa kuhaloka n'dimongo dikáonekana dya nchilambo achino. Mwadachi mùikalanga kavila muchi vanu va chilambo achino kwa kunamatijwa kukamula amuli malinga adino, 21 “Munakamule achino!” “Munayeje anecho!” “Munaguse achino!”? 22 Amuli anedyo dyammalele dìyamba vitukutuku vyondongêka, upala pavitumiwa. Na anedyo dyammalele nni malaijo chihi na mahundo la vanu. 23 Na amuli anedyo dyònekana kuva muchi dìvele na lúnda kupapatana na namuna ya ibada ivalitungidile vene na namuna yavo ya kulisulupuha kwa kuubaniha mmili. Henga amuli anedyo nanga padifala kudidivila tama dya mmili.


“Ami Yami Kalunga Numba?”—Yosefwe (Kuputuka 45)\nKaposhi Kakutalila | May 2015\nTANGA MU Afrikaans Albanian Arabic Armenian Aymara Bengali Bislama Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chuvash Cibemba Croatian Czech Danish Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish French Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Haitian Creole Hebrew Hindi Hmong (White) Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Kannada Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kongo Korean Lingala Lithuanian Luganda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malayalam Maltese Marathi Maya Mixe Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Northern Puebla) Nepali Ngabere Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Romanian Russian Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tatar Telugu Thai Tigrinya Tok Pisin Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Vietnamese Wallisian Xhosa Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nLONDEZEZENUNGA LUFWELELO LWAVO | YOSEFWE\n“Ami Yami Kalunga Numba?”\nACHIHUMIKIZENU Yosefwe nemana mulitepa lyenyi hakulauka chalikumbi. Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. Achishinganyekenu Yosefwe ali nakwivwa lizu lyamwanenyi Efwalime muzuvo omu vali nakumusehesa kuli yayenyi Manase. Pamo ali nakushinganyeka nawa ngwenyi puwenyi atela ali nakuliketa miselo muzuvo navana venyi. Chikupu vene, Yosefwe apwile wakuwahilila mwomwo atachikijile ngwenyi Kalunga namukisula.\nYosefwe alukile mwanenyi watwatwa lijina ngwenyi Manase mwomwo lyalumbunwine kuvulyama. (Kuputuka 41:51) Vyuma amulingililile Kalunga hamyaka yahichile kunyima vyamukafwile evwenga kumuchima hwo numba tuhu asezele limbo lyenyi, navandumbwenyi, naise. Kumuhunga kuli vandumbwenyi chalumwine chiyoyelo chenyi. Vandumbwenyi vamufumbukilile, nakusaka kumujiha, kaha vamulanjishile muundungo kuli vaka-kusekasana. Kufuma vene haze, chiyoyelo chenyi chaputukile kwalumuka. Yosefwe apwile ndungo hamyaka yayivulu, kufumaho vamukashile mukamenga. Oloze omu vamufumishile mukamenga, Fwalo amuhanyine wata wakutala lifuchi lyaEjipitu lyosena. *\nHamyaka yayivulu, Yosefwe amwene omu vyuma ahanjikile Yehova vyapwile nakutesamo. MuEjipitu mwapwile vyakulya vyakulisala hamyaka 7 ngana muze vapolofwetele, kaha Yosefwe ikiye apwile nakutala mulimo wakukungulula vyakulya nakuvitulika. Halwola kana asemene vana vavali kuli puwenyi Asenate. Chipwe ngocho, apwile nakushinganyeka vausoko wenyi chikumanyi songo yenyi Mbenjamine, naise Yakova vaze vapwile kwakusuku. Yosefwe atela apwile nakushinganyeka numba nge vausoko wenyi vapwile nakuyoya kanawa. Pamo apwile nakushinganyeka nawa numba nge vandumbwenyi vaseza vilinga vyavo vyavipi, chipwe kushinganyeka nge navakapwa cheka mukuunda navausoko wenyi nakulinunga hamwe.\nNge mutanga yenu kamwatwama kuundako mwomwo yalwiso, chipwe chijindo, kaha nayenu muli nakumona ukalu woumwe nge uze amwene Yosefwe. Vyuma muka natulinangula kulufwelelo asolwele Yosefwe hakuzakama vausoko wenyi?\n“YENU KULI YOSEFWE”\nYosefwe apwile namilimo yayivulu, ngocho myaka yakuminenga washi. Ngana muze Yehova ahanjikile chimweza muchilota chize alotele Fwalo, omu mwaka wakusokesa 7 wavyakulya vyakulisala wakumine, vyuma vyalumukile. Jimbuto kajemineko. Kutwala muze, zala yakalombolombo yengilile mumafuchi aze alihachile naEjipitu. Oloze Mbimbiliya yahanjika ngwayo, “mulifuchi lyaEjipitu lyosena mwapwile vyakulya.” (Kuputuka 41:54) Chikupu vene, vyuma apolofwetele Yosefwe hakumuhwimina kuli Yehova, nauhashi wenyi wakulongesa kanawa vyuma vyanganyalishile vatu vosena muEjipitu.\nYosefwe vamuzachishile chikuma kuli Yehova mwomwo apwile wakulinyisa\nVaEjipitu atela vasakwililile Yosefwe nakumwalisa mwomwo yauhashi wenyi wakulongesa kanawa vyuma. Oloze Yosefwe asakile vatu valise Yehova Kalunga keshi ikiyeko. Nge natulinyisa hakuzachisa uhashi wetu mumilimo yaKalunga, kaha Kalunga nahase kutuzachisa mujijila jize katwashinganyekako.\nKutwala muze, namuEjipitu mwengilile zala yakalombolombo. Omu vatu vaputukile kulembelela Fwalo avahane vyakulya, avalwezele ngwenyi: “Yenu kuli Yosefwe, kaha kalingenu vyeshovyo mwamilweza.” Ngocho, Yosefwe aputukile kusokolola visete vyosena vize vyapwile navyakulya nakulanjisa vatu vyakulya.—Kuputuka 41:55, 56.\nOloze mafuchi valihachile nawo kawapwile navyakulyako. Tanga yaYosefwe yize yapwile muKanane yapwile nakufwa zala. Omu Yakova evwile ngwavo muEjipitu muli vyakulya, atumine vana venyi vayenga kuze vakalande vyakulya.—Kuputuka 42:1, 2.\nYakova atumine vana venyi likumi, oloze mwanenyi wakasulasongo Mbenjamine asalile. Halwola kanelu Yakova anukile omu atumine mwanenyi Yosefwe uze azangile chikuma mangana ayenga nakutala vandumbwenyi muchipapa. Kufuma halwola kana, kamumwene chekako. Vana venyi vakukola vamunehelele chikuto chakulipwila chamwanenyi Yosefwe chize amutongelele mwomwo yakumuzanga chikuma. Vachinehele chakutanyuka kaha nawa chili namanyinga. Echi chalingishile ou kashinakaji afwelele nge mwanenyi vanamuli kuli chisuma.—Kuputuka 37:31-35.\nVaze vana atumine Yakova kuya nakulanda vyakulya vahetele kuEjipitu hanyima yakutambuka tunda yayisuku. Omu vahulishile vavalweze kwakulanda vakulya, vavalwezele vayenga kuli Zafwenate-paneya, chilolo wafulumende. (Kuputuka 41:45) Hakuheta kuli ou chilolo, kutala vatachikijile ngwavo apwile Yosefwe tahi? Nduma. Vamumwene kaha nge himuka-kuyula wamulemu wamuEjipitu uze atelele kuvakafwa. Ngocho, hakusaka vasolwele kavumbi ou mutu wamulemu, “vafukamine chameso hamavu kuli ikiye.”—Kuputuka 42:5, 6.\nKutala Yosefwe atachikijile ava vandumbwenyi tahi? Eyo, avatachikijile hahaze vene. Kaha nawa omu amwene vali nakumufukamina, anukile vyuma vyasolokele kuunyike wenyi. Mbimbiliya yatulweza ngwayo “Yosefwe anukile vilota” vyakuli Yehova vize alotele omu apwile kanyike, vyakusolola omu vandumbwenyi navakamufukamina. Kahomu mukiko chapwile vene. (Kuputuka 37:2, 5-9; 42:7, 9) Vyuma muka atelele kulinga Yosefwe? Uno atelele kuvapakata mukasamba tahi, nyi kulinga sambanjinga?\nYosefwe atachikijile ngwenyi katelele kwijiva kukavangiza kaha vyeshovyo wamulwezele muchima wenyiko. Yehova ikiye apwile nakulingisa vyuma visoloke mujila kaneyi mangana atesemo kujina chenyi. Ashikile kukalingisa vaka-tanga yaYakova kupwa muyachi waunene. (Kuputuka 35:11, 12) Nge vandumbwaYosefwe vapwile lika vatu vaulyanyi, nalifwi, nalizangamina, kachi chaluwanganyishile lushiko lwaYehova lwakulingisa vaka-tanga yaYakova kupwa muyachi waunene. Kaha nawa nge Yosefwe ejivile kulinga kaha vyeshovyo wamulwezele muchima wenyi, kachi anehesele vikokojola kwimbo afumine nakuhakisa ise nasongo yenyi Mbenjamine muponde. Uno atachikijile ngwenyi ise nasongo yenyi kuvapwile tahi? Yosefwe aliswekele kuli vandumbwenyi mangana aveseke amone numba nge valumwine vilinga vyavo nyi chiku. Echi chikiko chatelele kumukafwa atachikize vyuma vize Yehova asakile Yosefwe alinge.\nEnu pamo kamweshi kukahita muukalu wosenou ahichilemo Yosefweko. Chipwe ngocho, vikokojola navihandwa vili nakusoloka mujitanga makumbi ano. Omu natumona ukalu kana, pamo tunahase kufwila kukavangiza vyuma nautulweza muchima wetu wakuhona kukupuka mwosena. Oloze chapwa chachilemu kulondezeza Yosefwe nakumona vyuma vize Kalunga ali nakusaka tulinge muukalu kana. (Vishimo 14:12) Anukenu ngwenu numba tuhu chapwa chachilemu kutwama mukuunda navausoko wetu, oloze chuma chachilemu chikumanyi shina kutwama mukuunda naYehova naMwanenyi.—Mateu 10:37.\n“NANGUMYESEKA NGUMONE NUMBA NGE MULI NAKUHANJIKA MUCHANO”\nYosefwe aputukile kweseka vandumbwenyi mangana atachikize vyuma vyapwile mumichima yavo. Avangilile kuvahanjikisa nautenu, nakuvamba ngwenyi vapwile vandoji. Yosefwe apwile nakuhanjika kuli vakiko kuzachisa muka-kwalumuna mazu. Hakusaka valihakwile, ava vandumbwenyi vamulwezele mujimbu watanga yavo. Vamulwezele nawa mujimbu waulemu ngwavo vatwama nandumbwavo wakanyike uze asalile kwimbo. Chipwe ngocho, Yosefwe kasolwele hatoma nge nawahilila hakwivwa mujimbu kanako. Uno chikupu vene songo yenyi apwile wamutonyi tahi? Yosefwe atachikijile jino vyuma atelele kulinga. Avambile ngwenyi: “Shikaho nangumyeseka ngumone numba nge muli nakuhanjika muchano.” Kaha avalwezele vayenga nakusaka songo yavo mangana amumone. Avetavishile vosena vayenga, oloze kusale umwe mukamenga.—Kuputuka 42:9-20.\nOmu ava vandumbwenyi vapwile nakushimutwila, vaputukile kulihana mulonga hashili valingile myaka 20 kunyima. Vakiko kavatachikijile ngwavo Yosefwe apwile nakuvevwako. Vambile ngwavo: “Chikupu vene vali nakutuzangamisa mwomwo yavyuma twalingile kuli ndumbwetu. Twamwene omu ayanjile nakutulembelela tumwivwile keke, oloze katwamwivwililileko. Shikaho tuli nakumona vihuli vyosenevi.” Yosefwe apwile nakwivwa vyuma vapwile nakuhanjika, ngocho anyingulukile nakuya kwauka wenyi nakulililako kuchina navamumona. (Kuputuka 42:21-24) Oloze atachikijile ngwenyi kupihilila nakwalumuka kachalumbununa kaha kuliveya hakumona vyuma vyavipi vyeji kwizanga mwomwo yakulinga vyuma vyavipiko. Shikaho avalwezele valinge kweseka namuze avalwezele.\nJino avalwezele vosena vayenga, kaha ahakile Shimeyone mukamenga. Ahakile nawa jimbongo mujinjeke javo javyakulya jize vambachile. Omu vandumbwenyi vahetele kwimbo, valembelele sevo Yakova asuule mwanenyi Mbenjamine uze azangile vayenga nenyi kuEjipitu. Omu vakindulukile kuEjipitu, valwezele kaselwa kaYosefwe hatoma vyajimbongo vawanyine mujinjeke javo, kaha vambile ngwavo navashishisamo jimbongo jakuteseka mujindando jivali. Numba tuhu jimbongo kana japwile jajivulu, oloze Yosefwe afwililile kumona kanawa michima yavo. Ngocho avawahishilile vyakulya chakuzeneka vakiko kutachikiza ngwavo awahililile hakumona songo yenyi Mbenjamine. Kufumaho avasuwile vayenga kwimbo lyavo, kaha vambachile vyakulya vyavivulu. Oloze munjeke yaMbenjamine vaswekelemo lupasa lwapalata.—Kuputuka 42:26–44:2.\nYosefwe avesekele cheka. Alwezele muka-kumulamina zuvo yenyi avakavangize nakuvalweza nge vanevi lupasa. Luze lupasa valuwanyine munjeke yaMbenjamine, kaha vosena vavakindulwishile kuli Yosefwe. Elu lwapwile nawa lwola luze Yosefwe atelele kumona kanawa michima yavava vandumbwenyi. Yuta ikiye apwile muka-kuvahanjikilako kuli Yosefwe. Alembelele Yosefwe avevwile keke, nakwamba ngwenyi navalisuula vosena 11 vapwenga vandungo muEjipitu. Jino Yosefwe avalwezele vaseze Mbenjamine mangana apwenga ndungo, oloze vosena vakinduluke kwimbo lyavo.—Kuputuka 44:2-17.\nOloze Yuta ambile ngwenyi: “Ikiye asala uka wenyi, ise nawa amuzanga chikuma.” Mazu kana atela akwachile kumuchima waYosefwe mwomwo ikiye apwile mwanaYakova watwatwa kuli puwenyi azangile chikuma Lakele uze afwile hakusapulaka Mbenjamine. Yosefwe atela anukilenga chikuma naye Lakele nganomu ise anukilenga ou puwenyi. Echi pamo chikiko chalingishile Yosefwe azange chikuma songo yenyi Mbenjamine.—Kuputuka 35:18-20; 44:20.\nYuta atwalileho lika kulembelela Yosefwe ngwenyi kanda mwakwata Mbenjamine undungoko. Alisuuwile asale ikiye kupwa ndungo muchishishisa chaMbenjamine. Kufumaho alinyengele nakulembelela ngwenyi: “Nanguhasa kukinduluka ngachilihi kuli tata chakuzeneka kuya nayou mukweze? Kangweshi nakusaka ngukamone lupi luze nalukawana tatako.” (Kuputuka 44:18-34) Echi chasolwele hatoma nge Yuta alumukile. Yuta kasolwele muchima wakupihilila nakwalumuka kahako, oloze asolwele nawa muchima wakeke, wakutetela nakuzakama vakwavo.\nYosefwe amwene jino ngwenyi vandumbwenyi vanapihilila nakwalumuka havyuma vyavipi vamulingile\nEchi chalingishile Yosefwe alile mangana chinyengo chapwile mumuchima wenyi chimufume. Alowele vangamba jenyi haweluka, kaha alilile nalizu lyakukanguka lize lyevwakanyine nakunganda yaFwalo. Alijimbwile jino kuli vandumbwenyi ngwenyi: “Ami yami ndumbwenu Yosefwe.” Kufumaho apakachile vandumbwenyi mukasamba oku vanafu chishima, kaha avakonekelele havyuma vyosena vamulingile. (Kuputuka 45:1-15) Yosefwe asolwele muchima uze atwama nawo Yehova wakukonekela vatu. (Samu 86:5) Kutala nayetu tweji kukonekelanga vakwetu nyi?\nOmu Fwalo evwile vyuma vyasolokele kuzuvo yaYosefwe, alwezele Yosefwe akambate ise natanga yosena mangana vezanga kuEjipitu. Mwahichile kaha makumbi amandende, Yosefwe alinungile cheka naise. Yakova alilile nakwamba ngwenyi: “Ngunahase kufwa tuhu jino. Mwomwo ngunakumono lyehi, kaha ngunejiva ngwami uchili umutonyi.”—Kuputuka 45:16-28; 46:29, 30.\nYakova ayoyele myaka 17 muEjipitu. Kaha ahanjikile jikisu navakatambula vana venyi vosena 12. Mwanenyi Yosefwe wakusokesa 11, amuhanyine vyazano vivali vize vatela kuhana twatwa. Miyachi yivali yaIsalele yatelele kufuma muli Yosefwe. Nyi ngachilihi mwanenyi wamuchiwana Yuta, uze asolwele muchima wakupihilila nakwalumuka kuhambakana vandumbwenyi? Atambwile kisu yino yayinene: Kutanga yenyi kukiko vavulukile ngwavo nakukafuma Meshiya.—Kuputuka, kapetulu 48, 49.\nYakova afwile omu apwile namyaka yakusemuka 147, kaha vandumbwaYosefwe vevwile woma ngwavo pamo ndumbwavo uze apwile wamulemu chikuma mwalinga sambanjinga. Oloze Yosefwe avafwelelesele ngwenyi keshi kuhasa kulinga ngochoko. Hakuwana nge enjikijile chikupu hamyaka yayivulu ngwenyi Yehova ikiye alingishile tanga yenyi yizenga muEjipitu, ngocho asakile vandumbwenyi valitwamine kushinganyeka vyuma vyavipi vyalingiwile. Avehwile ngwenyi: “Ami yami Kalunga numba?” (Kuputuka 15:13; 45:7, 8; 50:15-21) Yosefwe amwene ngwenyi Yehova ikiye Muka-kuyula wamwenemwene. Ngocho achimwene kupwa chakuhenga kuzangamisa vatu vaze Yehova nakonekela lyehi.—WavaHepeleu 10:30.\nKutala cheji kumikaluhwilanga kukonekela vakwenu tahi? Chinahase kupwa chachikalu kukonekela mutu chikumanyi nge natulingi mwamupi mukuchisakula. Oloze nge natukonekela mutu uze natulingi mwamupi uze napihilila nakwalumuka, kaha natuka jimbandu jajivulu kuhakilako vene nayeyi yayetu vavene. Nge natulinga ngocho, kaha tuli nakulondezeza lufwelelo lwaYosefwe nachakutalilaho chaIse wakeke Yehova.\n^ par. 4 Talenu chihande chakwamba ngwavo “Londezezenunga Lufwelelo Lwavo” muKaposhi Kakutalila kaChingeleshi kaAugust 1, 2014; naNovember 1, 2014; naKaposhi Kakutalila kaFebruary 1, 2015.\nCOVER SUBJECT “Kukuma” chaKaye Chalumbununa Ika?\nCOVER SUBJECT Kukuma chaKaye Chinapandama Tahi?\nCOVER SUBJECT Vatu Vavavulu Navakayovoka, naYenu Munahase Kukayovoka\nTHE BIBLE CHANGES LIVES Ngwalinangwile Nge Yehova Apwa waKeke, Muka-kukonekela\nIMITATE THEIR FAITH “Ami Yami Kalunga Numba?”\nText Omu munahase kututulula mikanda yakukopa KAPOSHI KAKUTALILA May 2015 | Kukuma chaKaye Chinapandama Tahi?\nMay 2015 | Kukuma chaKaye Chinapandama Tahi?\nKAPOSHI KAKUTALILA May 2015 | Kukuma chaKaye Chinapandama Tahi?


Lukasi 23, Lilaghanu lya shonu (NDBV) | The Bible App\nYesu muchitemela cha Pilatu\nMateyi 27:1-2, 11-14, Maliku 15:1-5, Yohani 18:28-38\n1Vatandamuka vandu vosi, vamuyegha kwa Pilatu. 2Kula vakanda kumuhigha, pavadeta, “Tumuwona ayu pavifya mlima wetu na kuvakanisha vandu vakotoo kumuhomba mbiya Mutwa wa Loma, kunu padeta kucha mweni ndi Kilistu mutwa yashawuliwili na Chapanga.”\n3Pilatu kamudasha Yesu, “Yuwi ndi Mutwa wa Vayawudi?”\nYesu kamuyangula, “Yina, ukudeta yuwi.”\n4Pilatu kavawombela vatambika vakomi na lipinga lya vandu, nenga ndichiwona ha chindu chavifyili mundoyu.\n5Lakini veni vakamalila, vakawombeyi, “Davayashinganyi vandu, akuvajanga na kuvajongishela vandu vawulimbi mumlima Yudeya, kufumila Galilaya na ponopa kayisa kunu.”\nYesu akuyeghiwa kwa Helodi\n6Pilatu papikanishili afi, kadasha, “Mundu ayu mwenikaya wa Galilaya?” 7Pamanyili kucha Yesu aveli pasi ya wutwa wa Helodi, amuyeghili kwa Helodi, nongwa chipindi achi aveli Yelusalemu. 8Helodi pamuwonili Yesu asekililili munu, kwanongwa amusakeyi majuva vatangalili kwanongwa apikanishili filongu fyaki, akushuvilila kuwona mihilu yigoliwili na mweni. 9Topi kamudasha filongu fitangalili, lakini mweni kayangula chindu ha. 10Vatambika vakomi na vawula va Malawu vawoloka vamuhigha nesu. 11Topi Helodi kamugola mundu msosuvafu, vamachonda vaki, vamudanila Yesu, pambeli vamufwalisha yingwa ya wutwa, vamuyegha kwa Pilatu. 12Topi Helodi na Pilatu lijuva lilila lila vava lighanja kwanongwa majuva va kumbeli vavelili vachimdwama veni kwa veni.\nYesu akuhighiwa njifwa\nMateyi 27:15-26, Maliku 15:6-15, Yohani 18:39-19:16\n13Topi Pilatu kavakema vatambika vakomi na fiwongosi pamu na vandu vamonga, 14kavawombela, “Mumuyegha mundu ayu kwa nenga muwomba akuvayaghamisha vandu na kuvajongishela na akulimba Wutwa wa Loma. Ponopa mpikanishi! Nenga namula filongu fyaki paulongolu yenu, ila ng'ona kucha kavifya chindu ha kwa filongu afi fimumuhighili. 15Kandi nenga weka hela ha, hata Helodi kamuwuyisha kwa yufwi kamuwona kavahela chindu cha wafu chagolili mbaka chimgoli ahighiwi njifwa. 16Ponopa, alatuliwi fiboku, pambeli ngumlekishela.” 17Majuva vosi va lihungu lya Pasaka, Pilatu aveli na chishovi cha kumulekishela mundu yumu kufuma muchijaka.\n18Lakini vosi vawutilili pamu, “Muwulayi ayu, wutufuwulili Balaba!” 19Balaba aveli mundu yawopiwili muchijaka kwanongwa ya kugola ndilingu mumbwani na kuvawulagha vandu.\n20Pilatu aywangili nawu mwanja wa pili, kwanongwa akadayileyi kumlekishela Yesu. 21Lakini veni vadeta kwa lishu likomi, “Mvangilili mulupingika! Mvangilili mulupingika!”\n22Pilatu kavawombela mwanja wa tatu, “Kwanongwa liki? Ayu kagola chindu liki cha wafu? Nenga ndichiwona ha hata chindu chimu cha wafu chimugoli awulayiwi. Topi pandimlatula kala dandimlekisheli awuki.”\n23Lakini veni vadeta kwa mashu makali, “Avangiliwi mulupingika!” Mashu vawu vaweshili. 24Topi Pilatu kahigha kucha wuvadayilili veni yigoleki. 25kavagayila Yesu yawopiwili muchijaka kwanongwa ya ndilingu na njifwa sha vandu.\nYesu akuvangiliwa mulupingika\nMateyi 27:32-44, Maliku 15:21-32, Yohani 19:17-27\n26Pavaveghi vakumuyegha, vatanganikili na mundu yumu yakemiwa Simoni wa mlima wa Kileni, avelili akufuma kufitava. Topi vamvakula, vampapisha lupingika badili ya Yesu.\n27Lipinga likomi lya vandu vamkovekela, kwavelili na vadadala yivavelili vakwinyanyanda na kumlilila Yesu. 28Yesu kavaghalambukila, kavawombela, “Yumwi vadadala va Yelusalemu! Mkotoo kunilila nenga, muyilili mwaveni na vana venu. 29Kwanongwa, majuva vakwisa, davadeti, Ngiba Vadadala vavelili vawumba na vaveli mbendi na vangajila kuyongesha. 30Chipindi achi, vandu davakandi kufiwombela fidunda, ‘Tuwili!’ na midunda mikomi, ‘Mtugubiki!’ 31Leki vandu vakuligolela libiki lidodi nahau, dayivi wuliwuli kwa libiki liyumu?”\n32Vavatolili vandu vamonga vavili, vananongwa, vavawulaghi pamu na mweni. 33Pavafikili mahali vapakema “Lipava lya mutwi”, pamuvangililili mulupingika Yesu pamu na vala vananongwa vavili, yumu mwambu wa mlilu na monga mwambu vaki wa mkiyi. 34Yesu adetili, “Tati, vapomeli ava vamanya ng'odu chivagola.”\nVavaghana yingwa shaki, kwa kugola do. 35Vandu vawolukili pala pavalola. Na vatavala vakamdanileyi vakawombeyi, “Kavalowola vamonga, ponopa ayilowoli mweni, kucha mweni Kilistu yashawuliwili na Chapanga!”\n36Vamachonda wuwowu vakamdanileyi, vayendili kumupa siki. 37Kunu pavadeta, “Leki yuwi kuva mutwa wa Vayawudi, wuyilowoli umweni.”\n38Pambindi ya lupingika pavelili payandikiwa naha: “Ayu ndi Mutwa wa Vayawudi.”\n39Yumu wa vala vandu va wafu vatumbikili kamujowola Yesu, kadeta. Nakaka yuwi kuva Kilistu! Wuyilowoli umweni na yufwi.\n40Lakini yula mundu mpoki wa pili, kamuyangula mumonga kadeta, “Yuwi ukumtila ng'odu Chapanga? Na yuwi kuva muhighilu yiyi duhu? 41Yufwi tukuyanga ijala yetu kwa fila fitugolili, ila mundu ayu kagola chindu cha wafu ha.” 42Pambeli kadeta, “Yuwi Yesu, ungumbuki nenga pawuva muwutwa waku.”\n43Yesu kamuyangula, “Nakaka ngukuwombela nalelu dawuvi pamu na nenga kumbindi paladisu.”\nYesu akusova mulupingika\nMateyi 27:45-56, Maliku 15:33-41, Yohani 19:28-30\n44Topi lwisa lwakandili kuyingila mlima wosi, kwaveli chisi mlima wosi kufuma pamusi saa sita mbaka saa tisa, 45kwanongwa lijuva lyalekili kuvala, pambeli lupayi luvatumbikili munyumba ya Chapanga lwademukili filepa fivili. 46Yesu alilili kwa lishu likomi, kadeta, “Tati, mumawoku vaku nguwuvika Mfuki wangu.” Pamalilili kudeta afi, kasova.\n47Topi mkomi wa machonda wa Valoma pawonili fimfumbukilili, kamjuma Chapanga kadeta, “Nakaka ayu aveli mundu munofu!”\n48Vandu vosi vavelili vayikungula pala kulola filongu fila, pavafiwonili pafigoleka, vawuka vayenda kayawu, pavayitova tova mufifuva kwa lusungu. 49Vala vosi vamumanyili Yesu vawolukili kutali pavalola na vala vadadala vayilongushili pamu kufuma Galilaya, vawolukili kwa kutali pavalola findu afi.\nChikongu cha Yesu chikuvikiwa musembi\nMateyi 27:57-61, Maliku 15:42-47, Yohani 19:38-42\n50Kwavelili na mundu yumoyu litawa lyaki Yosefu, yavelili mundu wa chitemela cha Vayawudi na aveli mundu msangi na mundu yagola fyadayila Chapanga, mwenikaya wa kaya yimu ya Vayawudi yivayikemaya Alimataya. 51Mweni ajumilili ng'odu chilongu na chindu chila chivagolili na mweni aveli mundu wa Alimataya wuwu, mbwani yimu ya Vayawudi, kandi avetileyi wutwa wa kumbindi kwa Chapanga, 52Topi mweni ayendili kwa Pilatu, kamuluva amupi Chikongu cha Yesu. 53Pambeli kasunusha chikongu chila kufuma mulupingika na kawushengiteshela ligubiku lya yingwa yitalamili, kawuvika musembi yivasongulili muligangachuma livelili likalihela kusikiwa. 54Lyavelili lijuva lya ljumaa lumihi chipindi lijuva lya kupumulila lyaveli likali hela kukanda.\n55Vala vadadala vayilongushili na Yesu kufuma Galilaya vayendili pamu na Yosefu, kulola sembi na ndambu chikongu cha Yesu pachivikiwili. 56Vawuya kaya, vatanda mafuta va kunungilila pamu na mafuta vengi yivavakema malihamu.\nNa lijuva lya kupumulila vapumulili ngimu Malawu yivadeta.\nExplore Lukasi 23 by Verse


Kiribati | Managed isolation and quarantine\nBeing in managed isolation › Entering managed isolation › Community cases and close contacts information ... › Kiribati\nKiribati [PDF, 227 KB]\nTe rongorongo ae kakawaki ibukim n am tai n tiku n te tabo ni kaonoti (Isolation Facility)\nKia Ora ao ko na mauri\nTabeman mai ibuakomi ae kam tabe ni katauraoi n rinnako n te tabo ni kaonoti ae tararuaki ibukina ba ko a tia n tuoaki ao n reke ni manin te aoraki ke n tia n irengan ma te aomata ae e a tia n tuoaki n reke irouna manin te aoraki.\nTaben te tabo ni kaonoti ba e na kakoaua ba akea te COVID-19 irouia aomata imwain ae a okira aia komuniti.\nTe MIQ ngaia teuana mai ibuakon te mwakuri ae rangin bongana ni katoka butanakon te COVID ao ni kamanoia kain ara komuniti.\nTi kaitau nakoim ibukin karaoan tibangam ae moan te kakawaki n kamanoko, ma am utu, ao natim aika a tangiraki, ara taan mwakuri ao ara komuniti.\nIbukin buokan aron tikum n autin te MIQ – taiaoka karekea otam n taian rongorongo aikai.\nBwaai aika a batiannaki (uotaki)\nTi kaongoko ba e raoiroi ae ko uota taian bwai ae ko kainanoia ni katoa bong n aron:\nKunikai – ae raoiraoi bwainakia inanon uoua te wiiki.\nBwain aoraki – Taiaoka ma uota am bwain aoraki ae ko kainanoia ao man tauraoi iroum.\nBwain te roki – n aron te katoto, te buratiniwii, tobun buratiniwii, bwai n korobuai, ao bwain kaitiakakin te rabwata (sanitary products)\nBwai ni kakibotu ibukim ma ataei aika a uarereke ngkana iai irarikim. Uoti taian bwai n takakaro ni kabanea ami tai inanon te ruu ao teimatoa n reitaki bon man am ruu nakoia am utu ao natim aika tangiraki.\nAna tieweti MIQ\nE ngae ngkai taabo n kaonoti a kabonganaki iai taian outero, a bon aki kamwakuraki n aron butin te outero.\nKo na anganaki te ruu n te tabo ni kaonoti ae tararuaki inanon maanin te tai are ko tiku iai.\nN aei, ao e butimaeaki naba mwaitia aomata aika a maeka ma ngkoe.\nTV ao WIFI\nE na iai te TV ae aki kaboaki te tamnei iai ao te Wi-Fi inanon am ruu.\nE katauraoaki te burangketi ma ko kona n uota am bwai tabeua man mwengam ba ko na kona ni mwengaraoi.\nE katauraoaki kanam ibukin te kaingabong, katawanou, ao katairiki n akea boona. Ngkana iai te amwarake n raka ae ko karekea ao bon tabem ba ko na kaboa.\nA na nikiraki kanam nakon am ruu ao ni katikuaki i tinanikun am mataroa.\nA karaoa aia kabanea ni kona taani mwakuri ni karekea te amwarake ae kam tataneiai ni kanna ma e kona naba n iai te kanganga ni karekea te bwai ae ko tangiria n taainako.\nNikiraki te Oota\nKo kona ni karaoa am oota man taian titoa n te aono are ko maeka iai ke tubwamakete. Ko na bon kaitara boon te kabane mwane.\nIaan te Karinan 4 ao karinan 3 – A aki kariaiakaki kain am utu ba e na iai te bwai ae a na nikira iroum ba ko tangiria (ma bon ti te bwain aoraki).\nA bane n raoiroi ao ni mano taian tabo ni kaonoti aika tararuaki.\nTaani mwakuri n te auti ao n taian tabo ni kaonoti bon te tiim man te kuakua ibukin tararuan te mauri, kain te outero ao taian tia mwakuri te Tautaeka.\nKabonganaan te tareboon\nE aki kaboaki kabonganaan te tareboon n te intanete, imarenan taian ruu ao ibukin ana tieweti te outero.\nKo na kabwaka boon te tareboon ngkana iai ae ko karaoia itinanikun aei n ana mwaiti (rate) te outero.\nKo kona ni kabongana te WiFi ae akea boona n am tareboon ke man am bwai n itoman ae iai iroum, ao ni kateimatoa te rereitaki ma am utu.\nE tauraoi te Tia Raitaeka ngkana ko kainanoia, taetae nakon temanna kain te tiim ae mwakuri n te tai anne ba e na ibuobuoki ni karekea temanna ibukim.\nBwaina te tangira nakoia taan mwakuri\nTi ataia ba e aki bebete te tiku ni kawakinaki inanon te tabo ni kaonoti aika tararuaki.\nA karaoa aia kabane n tamaroa ara taan mwakuri aika a tei ni katana Nutiran ao ni kaitara te COVID-19, ni kakoaua ba tikum inanon te tabo ni kaonoti e na nakoraoi n taainako. Taiaoka ma mwakuri n ibuobuoki inanon te iraorao ao karinea naba aron aia mwakuri ae a karaoia.\nAikai tabeua kaetieti ae kakawaki ba ko na ira nanona n am tai n tiku n te MIQ:\n1. Tai kitana te tabo\nKo riai n tiku n te tabo ni kaonoti inanon 14 te bong ao akea bukina ae kariaiakaki ba ko kona ni kitana te tabo ae iai.\n2. Tiku inanon am ruu\nIbukin buokan totokoan butin te COVID-19 ko riai ma raom tabeman inanon am ruu n tiku inanon te ruu n taainako.\n3. Akea te kakawari\nAkea te aomata ae e kariaiakaki ba e na kawariko. Tai naba kariaia tabeman nakon am ruu ao tai nakon aia ruu aomata tabeman ti ngkana kain am buroburo.\n4. Karina kamanoan te ubu\nKo aki kona ni karina kamanoan te ubu n aki akaaka ae ko uotia man mwengam. Ko riai ni karina kamanoan te ubu ae ko anganaki man te tabo ni kaonoti are ko tiku ni maeka iai,\nKo riai ni karina kamanoan te ubu imwain ae ko kauka te mataroa. Ko karaoa naba aei ngkana ko kauka te mataroa ni butimaea kanam ngkana e nikiraki, ke ngkana ko nako ni katikua te mwange, ke ni kaea am bontaeka ao mwioko ibukin tuoan maurim n aron karaoan te tutu ibukin te COVID-19\nKo riai naba ni karina kamanoan te ubu ngkana ko kitana am ruu n nako ni karekea te ang ae boou ni kamaengang ke e a boo am tai ni moko\n5. Kateimatoa taua raroam 2 te mita te maranga\nNgkana ko tiku itinanikun am ruu, taua raroam uoua te mita mai irouia aomata tabeman. Taua marangam anne n taainako.\n6. Amwarake inanon am ruu\nKo riai n amwarake inanon am ruu n taainako. Taiaoka tai amwarake i tinaniku.\n7. Kabaea am tai ni moko i tinaniku\nTai moko inanon am ruu.\nNgkana ko tangiria ni moko – ko riai ni kabaea am tai. A tauraoi taani mwakuri ni kaotako ibukin karaoan aei.\nA kona n tauraoi taabo ni kamangang n te tabo ni kaonoti are ko tiku iai. Ko na tuangaki ngkana ko riai ni kabaea am tai ibukin kabonganakina\n8/ Tai ibuobuoki ni bwai ma tabeman\nTAI IBUOBUOKI n te moko. te lighter, n te amwarake ke te mooi ke n am bwai riki tabeua nakoia aomata tabeman.\n9. Tuangia taan mwakuri ngkana ko aoraki\nUringnga, ba n te tai naba are ko namakina te aoraki ma te aki marurung raoi, ao taiaoka ma kaongoa te tia mwakuri are e tei n te tai anne ba e na waekoa ni karaoa ana tararua ni buokiko.\nKo kona ni karaoa aei ni weteia kain te tiim n tareboonia man am ruu.\nTai otinako ni kawaria kain te kaunta (reception)\nMaurim ao marurungim\nE kona n reke namakinan te rawawata n te iango inanon am tai n tiku n te tabo ni kaonoti\nE kona ni korakora riki namakinan aei irouia tabeman ao tabeman e aki, ngaia ae e rangin kakawaki ba ko na tararua raoi aron marurungin am iango ao marurungin naba rabwatam n taainako.\nIai te tutuo ae e na karaoaki nakoim n taai aika kakaokoro ibukin tuoan maurim ao marurungim.\nIai te Wi-Fi ae akea boona ni kabuta nanon taian tabo ni kaonoti ao ti kaungako ba ko na kabongana n itoman iai n taetae nakon te tia ibuobuoki (support person)\nKo kona n reitaki ma taian botaki aika a tauraoi n ibuobuoki n aron rongorongoia are e oti n te baeki ibukia taan roko (welcome pack).\nTabekan te tangitang\nE rawata te kawai ae ko kona ni karaoia ibukin tabekan am tangitang n te bwai ae ko aki kukurei iai inanon am tai n tiku ni kawakinaki nte tabo ni kaonoti MIQ.\nE na iai taian namba n tareboon ibukia aomata aika ko kona n taetae nakoia ibukin aia ibuobuoki n te tai ae tawe, ao iai naba aron tabekan te tangitang ae ko kona ni karaoia ae tauraoi ngkana ko tangiria.\nNI KABANEANA Taiaoka uringnga ni karaoa nanon taian kaetieti ibukin tuan te mauri man te Ministry of Health:\nTeboka baim n taainako\nKabongana bwain kamanoan te ubu\nKarinna (download) te COVID TRACER APP inanon am mobile ao taua mwin taabo aike ko kawari ao n roko iai.\nNgkana ko namakina te aoraki ke iai kanikinaean te buru (flu) n reke iroum ao tuoaki.\nKo na tekeraoi inanon am tai n tiku ni kawakinaki.\nE na neboaki te Atua, ao kawakina maurim!\nIbukin katabaninan rongorongon te tiku ni maeka n te MIQ – ko kona ni wareka taekana ae e reke n te baeki ibukin te moan roko (welcome pack) are ko na anganaki.


2 I-Tetaronike 3 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\n2 I-Tetaronike 3:1-18\nTeimatoa n tataro (1-5)\nTe kauring ni kaineti ma te aroaro ae aki riai (6-15)\nAna taeka ni kaboo Bauro (16-18)\n3 Ni kabaneana taari, kam na teimatoa n tataro ibukira+ bwa e aonga ni waekoa ni butanako ana taeka Iehova*+ ao n neboaki, n aron naba ae riki i buakomi, 2 ao ti aonga naba ni kamanoaki mairouia aomata aika iowawa ao aika buakaka,+ bwa a aki bane n onimaki aomata.+ 3 Ma e kakaonimaki te Uea nakon ana taeka, ao e na kakorakoraingkami ma ni kamanoingkami mairoun teuare buakaka. 4 Ma ngaira aika taan rimwin te Uea, ti onimakiningkami bwa kam kakororaoi ara kaetieti ao kam na teimatoa ni kakororaoi. 5 Ke e teimatoa te Uea ni kanakoraoa kairan nanomi nakon tangiran te Atua+ ao nakon te nanomwaaka+ bwa kam aonga ni beku ibukin te Kristo. 6 Ao ti anganingkami taiani kaetieti taari n aran ara Uea ae Iesu Kristo, bwa kam na kararoaingkami mairouia taari ni kabane ake a nakonako n te aro ae aki riai+ ao tiaki n te aro ae boraoi ma kaetieti ake kam* karekei mairoura.+ 7 Bwa kam bon ataa te aro ae kam riai ni kakairi iai iroura,+ ibukina bwa ti aki maiuakina te aro ae aki riai i buakomi, 8 ke ni kana kanan temanna n aki kabooa.+ Ma ni kaitaraan anne, ti bekutata ma te korakai ni ngaina ao ni bong bwa ti aonga n aki karawawataa temanna i buakomi n te kabanemwane ae bati.+ 9 Tiaki nanona bwa akea riaira ni butimwaea te bwai teuana,+ ma ti karaoa aei bwa ti kan anga ngaira bwa banna ni katoto nakoimi bwa kam na kakairi iroura.+ 10 Ni koauana, ngke ti mena i rarikimi ao ti aki toki n tua nakoimi ae kangai: “Ngkana iai ae e aki kani mwakuri ao ke e tai amwarake.”+ 11 Bwa ti ongo bwa iai tabeman aika karaoa ae aki riai i buakomi,+ aika aki mwamwakuri, ma a reberake n roko ni baike a aki kaineti nakoia.+ 12 Ti tua nakoia aomata akanne ao ni kaungaia i nanon te Uea ae Iesu Kristo, bwa a na tabeakini baika kaineti nakoia ao n amwarake ni kanaia ake a karekei man aia mwakuri.+ 13 Ao ngkami taari, tai kabwarai nanomi ni kakaraoan ae raoiroi. 14 Ma ngkana iai temanna ae aki ongeaba nakon ara taeka rinanon te reta aei, ao mamataukiroa te aomata anne, ao katoka te iraorao ma ngaia+ bwa e aonga ni maamaa. 15 Ao tai iangoia bwa te tia kairiribai, ma teimatoa n reireinna+ ngkai te tari ngaia. 16 Ke e teimatoa n anganingkami te rau n aanga nako, te Uea ae kakarekea te rau.+ Ke e raoningkami ni kabane te Uea. 17 Aio bon au kamauri, ngai ae Bauro ae I koreia n oini baiu.+ Bon tabonibaiu ae kanikinaean au reta nako. 18 Ke e mena iroumi ni kabane ana akoi ae rianako ara Uea ae Iesu Kristo.\n2 I-Tetaronike 3


Vihande VyamuMbimbiliya: Lunga waKumika - Keyala yaVinjiho jaYehova yahaInternet\nOMU vatu vaputukile kuvula hamavu, kaha vavavulu valingile vyuma vyavipi chiwenya Kena. Oloze mutu umwe apwile wakulihandununako. Ou mutu kana ikiye Enoke. Enoke apwile lunga wakumika. Numba tuhu vatu vosena valingilenga vyuma vyavipi chikuma, oloze Enoke atwalileho lika kuzachila Kalunga.\nUnejiva tahi chuma chalingishilenga numba vatu vakushikulu valinge vyuma vyavipi vyavivulu? Chamwaza, achishinganyeke, Iya alingishile numba vaAlama naEve vahone kwononokela Kalunga nakulya jino kumutondo uze Kalunga ambile nge kanda vakalyakoko? Eyo, apwile kangelo wamupi. Mbimbiliya yamuvuluka nge ikiye Satana. Kaha ali nakusaka vatu vosena vapwenga vavapi.\nLikumbi limwe Yehova Kalunga atumine Enoke ambulwile vatu chuma chimwe chize kavasakile kwivwililako. Chikiko chino: ‘Kalunga mwakenyeka vatu vosena vavapi.’ Vatu vatela vatenukile chikuma hakwivwa ngocho. Pamo vasakile nakumujiha Enoke. Shikaho Enoke atelele kupwa wakumika chikuma hakulweza vatu vyuma mwakalinga Kalunga.\nKalunga kasakile Enoke atwame navatu vavapi hamyaka yayivuluko, nduma. Enoke atwamine myaka 365 kaha. Mwomwo ika tunambila ngwetu “myaka 365 kaha”? Mwomwo vatu vakumakumbi kana aze vapwile vakujikiza mateli kaha kavafwilenga washiko. Eyo, Metusela mwanaEnock atwamine myaka 969!\nEnga, hanyima yakufwa chaEnoke, vatu vahyanyine jino kupihya. Mbimbiliya ngwayo ‘kujina chavishinganyeka vyamichima yavo chosena chapihile makumbi osena,’ kaha ‘nawa hamavu hazalile naulyanyi.’\nNawijiva chuma chimwe chalingishile numba kupwenga ukalu waunene hamavu mumakumbi kana aze? Mwomwo Satana apwile jino najila yeka yakulingisa vatu valinge vyuma vyavipi. Vikiko natulilongesa jino.\nKuputuka 5:21-24, 27; 6:5; WavaHepeleu 11:5; WaYuta 14, 15.\nUno Enoke alihandunwine ngachilihi navakwavo?\nMwomwo ika vatu mumakumbi aEnoke valingililenga vyuma vyavipi chikuma?\nVyuma muka vyavipi valingilenga vatu? (Tala hamuvwimbimbi.)\nMwomwo ika Enoke asakiwile kupwa wakumika?\nKushikulu vatu vayoyelenga myaka yingahi, oloze Enoke ayoyele myaka yingahi?\nVyuma muka vyasolokele omu Enoke afwile?\nTanga Kuputuka 5:21-24, 27.\nEnoke apwile nausoko muka naYehova? (Kupu. 5:24)\nKweseka naMbimbiliya, mutu muka ayoyele myaka yayivulu, kaha apwile namyaka yingahi omu afwile? (Kupu. 5:27)\nTanga Kuputuka 6:5.\nVilinga vyavipi vyapwile ngachilihi hanyima yakufwa chaEnoke, kaha vilinga kana vinalifwane ngachilihi nevi vinakusoloka makumbi ano? (Chimo. 2, 3:13)\nTanga WavaHepeleu 11:5.\nVilinga muka vyaEnoke vize ‘vyevwishile Kalunga kuwaha,’ kaha vyuma muka vyafuminemo? (Kupu. 5:22)\nTanga WaYuta 14, 15.\nMujila muka vaka-Kulishitu makumbi ano vanahase kulondezeza kumika chaEnoke hakuhuhumuna vatu vyajita yaAlamangetone yili nakwiza? (Chimo. 2, 4:2; Hepe. 13:6)


E Kona te Riaboro ma Taimonio n Taua Taekaia Aomata? | Titiraki Man te Baibara\nWAREKIA N Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bislama Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitumbuka Cibemba Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish French Georgian German Greek Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Kikamba Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Korean Kyangonde Lingala Lithuanian Luganda Macedonian Malagasy Malayalam Maltese Moore Myanmar Norwegian Nzema Ossetian Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Samoan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tatar Telugu Thai Tsonga Turkish Ukrainian Vietnamese Wichi Xhosa Yoruba Zulu\nE Kona te Riaboro n Taua Taekaia Aomata?\nE rangi ni korakora aia kariri te Riaboro ao taimonio nakoia aomata, n te aro are e a kangai te Baibara: “E taua taekan te aonnaba ni kabutaa Teuare Buakaka.” (1 Ioane 5:19, New Century Version) E kaotii aanga te Baibara ake e kabonganai te Riaboro ni kariria iai aomata.\nMwamwanaan te aba. E kaungaia Kristian te Baibara bwa a na “buakani ana bwai ni kamwane te riaboro.” (I-Ebeto 6:11, NCV ) Ana bwai ni kamwane teuana boni mwamwanaakia aomata bwa a na kakoauaa ae ana aomata bon ana toro te Atua.—2 I-Korinto 11:13-15.\nTe Tabunea. E mwamwanaia aomata te Riaboro rinanoia ibonga, taan taekini kanoan taai aika a na roko, ao taani kaiwa ke naake a kakaiwani kanoan taai aika a na roko. (Te Tua-Kaua 18:10-12) Kabonganaan te drug, te hypnotism ae kamiian te aomata, ao waaki riki ni kananoa te iango ake a kona ni kabuaa ana iango te aomata, a kona naba ni kaira te aomata bwa e na tauaki taekana iroun te taimonio.—Ruka 11:24-26.\nTe Aro ae kewe. Aaro ake a reirei koaua aika kewe a boni burebureiia aomata bwa a na aki ongeaba nakon te Atua. (1 I-Korinto 10:20) E atongi koaua aika kairua aikai te Baibara bwa “aia angareirei taimonio.”—1 Timoteo 4:1.\nTe Taniaki. Iai n te Baibara taekaia taamnei aika buakaka ake a taua taekaia aomata. N tabetai ao aomata ake a taniaki irouia taimonio a mataki ke a kabi n taetae ke a kaikoakiia naba i bon irouia.—Mataio 12:22; Mareko 5:2-5.\nArora n rarawa nakon ana kariri te Riaboro\nKo aki riai ni maaka mwaakan te taimonio bwa e kaota arom te Baibara ae ko kona iai n tokanikai ni kaitaraa te Riaboro:\nKinai ana anga nako te Riaboro bwa ko aonga n “aki babanga n ana kunemwaan.”—2 I-Korinto 2:11.\nKarekea te atatai man te Baibara ao maiuakina te bae ko reiakinna. Maiuakinani booto n reirei man te Baibara, a na kamanoko man ana kariri te Riaboro.—I-Ebeto 6:11-18.\nKanakoi baika a irekereke ma ana mwakuri te taimonio. (Mwakuri 19:19) Ae nanonaki naba iai katangitang, booki, maekatin, posters, ao ai birim aika kaungaa te tabunea.\nKarawa Titiraki Aika Kaekaaki Man te Baibara\nA taekinaki n te Baibara taekaia anera ao taimonio. Bon iai taamnei aikai? A kona ni buokira ke ni karuanikaira?


Ti karaoiroaki n te kakoaua inanora ao ti kamaiuaki n te kaotioti ae inanon wiira - Kiribati Catholic Charismatic Renewal Service\nTi karaoiroaki n te kakoaua inanora ao ti kamaiuaki n te kaotioti ae inanon wiira\nAvenete Wiki 1 Kauabong Sto Anterea te Abotoro\nWarekan ana Reta Bauro nakoia I Roma…10: 9-18\nNgkana ko kaotia ni wim ba te Uea Iesu, ao ngkana ko kakoaua i nanom ba E kautia te Atua mai buakoia mate, ao ko na kamaiuaki. Ba e karaoiroaki te aomata n te kakoaua ae i nanona, ao e kamaiuaki n te kaotioti ae i nanoni wina. Ba e kangai te koroboki: “Ane kakoaua, ao e na aki maneang.” Ai ngaia ae akea okoron te I Iutaia ma te I Erene, ba ti Temanna aia Uea, ae tituaraoi nakoia akana butia. Ba “ane wetea aran te Uea, ao e na kamaiuaki.”\nMa a na kanga ni wetea aran te Uea, ngkana a tuai ni kakoaua? A na kanga ni kakoauaa ngkana a tuai n ongo taekana? A na kanga n ongo taekana ngkana akea te tia taekinna? Ao antai te tia taekinna ngkana e aki kanakoaki? Ba e kangai te koroboki: “Ai tamaroa ra waeia tani uoti rongorongo aika raraoi!” Ma a aki bane ni ira nanon te Rongorongo ae Raoiroi. Ba e kangai Itaia: “Te Uea, antai ae kakoauai ara taeka?” Ma ngaia e e reke te onimaki man te ongora, ao e reke te ongora man ana taeka Kristo.\nMa I taku: Tao a tuai n ongo? A bon ongo, ba “A tangi banaia n tabo nako, ao a roko aia taeka i tabon aonaba.”\nTe Taramo 18: 2-5\nKaekana: E buta aonaba n aia taeka.\nE katanoata mimitongin te Atua karawa, E kaota muini baina tinanikuni karawa.\nE karakina te ngaina nakon te ngaina, E kaota taekana te bong nakon te bong. K.\nTiaki te taeka, ao tiaki te taetae, ao akea te bana ae oti,\nma a roko banaia i tabon aonaba, a roko aia taeka n tian aon te aba. K.\nE kangai te Uea: “Nakomai, irai, ao N na karaoi ngkami ba tan akawaia aomata.” Alleluia.\nWarekan ana Euangkerio Mataio. 4: 18-22\nNgke E nakonako Iesu i rairikin namani Kariraia, ao E noriia tari ake uoman, ba Timon are aranaki ba Betero ao Anterea are tarina. A tabe ni kabaka aia karaun, ba tan akawa ngaia. E taku nakoia: “Nakomai, irai, ao N na karaoingkami ba tan akawaia aoamta.” Ao a kitan naba aia karaun ao a iria.\nNgke E nako riki teutana, ao E manga noriia tari riki ake uoman, ba Iakobo are natin Tebetaio ao Ioane are tarina. A toka n te boti ma tamaia are Tebetaio, ao a tabe ni bonoti aia karaun. E weteia, ao a kitana naba aia boti ma tamaia, ao a iria.\nTibatiba: Ti karaoiroaki n te kakoaua inanora ao ti kamaiuaki n te kaotioti ae inanon wiira\nTariu ao maneu e roko te kamaiuaki iaon te aonnaba mairoun Iesu are ana Rikitemanna te Atua are kanakoaki nakon aonteaba ba E na uota ao n takaruaea te Rongorongo ae Raoiroi nakoia aoamata ni kabane ba aonga n ongo ao a na kamaiuaki akana a onimakinna ao ni maiuakinna.\nN te moan wareboki man ana reta Bauro nakoia I Roma ao ti tuangaki ba ti na tatakaruaea ba te Uea Iesu ao ngkana ti kakoaua ba E kautaki Iesu iroun te Atua mai buakoia mate ao ti na kamaiuaki. Ma ti na kanga ni kamaiuaki ngkana ti aki wetea aran Iesu ao ti na kanga n ongo te Rongorongo ae Raoiroi ngkana akea ae kanakoaki ba e na takaruaea te Taeka? N tai aikai ao E boni kabonganaira Iesu ba ti na taetaekina te Rongongo ae Raoiroi nakoia aomata nako are nanona ngkanne ba a na riai n iai ibuakora ake a na tauraoi n anga nanoia ba a na riki ao a na kanakoaki iroun Iesu ba tan tataekina te Rongongo ae Raoiroi. Ba ngkana iai aika kanakoaki ba a na taekina te Taeka ao ngkanne ti na kona n ongo ao ti na kamaiuaki ngaira ake ti kakoaua inanora ao ti na manga tauraoi n taekina te Rongorongo ae Raoiroi nakoia tarira ma manera.\nN reitaki ma ara katauraoi imain Kiritimati ao ti riai n rairi nanora ao ni kakoaua ba bon Iesu te Kristo boni Ngaia Uean aonnaba ao Natin te Atua ae roko ba E na kairira nakon te Tama ba ti aonga ni bane ni kamaiuaki. Ti riai ni manga kabuta nakoia aomata kakawakin te katauraoi inanora ba a na riki ba mwengan Iesu te Tei ngkana e bungiaki nakoira n te Kiritimati.


Etu AwonsuTukwet Kuswir kwa Kutongoj\nKutang mu rudim ra Cakchiquel (Central) Hmong (White) Ibanag Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Mbunda Ngangela Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Inglish Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sesotho (Lesotho) Tetun Dili Uruund rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Baoulé rudim ra Bengali rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Bulgare rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Kabye rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lamba rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mizo rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Nias rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Oromo rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Papiamnto (Aruba) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tamoul rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tshiluba rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zoulou rudim ra Éwé\nUvurikin chisu wawa pansh piwading mwanikanch? Pamwing ap wisupula ku chikas ap pa dinungin. Ukutwish kuvurik mutapu wa kwongojau kud makwey? Pamwing ap makwey wakowisha pa chitat ni kukukas kachibel. Wadila, pakwez kwongoj kwend ni kukubwikat kwend kwa chirungil kwa kusala anch wiyova nawamp. Pa chisu chinicha, kwongoj kwading kwa usey nakash mu mwom wey.\nPakwez pituyiling mu kupam yom yikat kukasikan mu mwom wetu. Milong yipandakening ni pa kutan rongoj chikasikening. Milong yirishiningau nich antu apamina kal yikasikening kuyilond, yikasikening kuyipwish mud mumukasiningau mwan chibel pa chitat kud makwend. Tushinshikinany yilakej yimwing.\nWarishinap kal ni mulong ukash wa kupwa kwa mudimu wey? Julian ulondin anch naziya nakash ni nova ushon nakash. Wiyipula anch ‘mutapu ik nikutwisha kuwanyish maswir ma mu dijuku diam?’ ‘Nasala mudimu ukash mu mivu yivud, chad mulong wak societe wamana anch nikwetap usey?’\nPamwing wova ushon nakash mulong uruw wey wafa. Raquel ulondin anch: “Panlikay nfumwam kapamp kamwing pasuta angond 18, nova ushon nakash. Muchim wam waziya nakash.” “Ushon wading wa kumujimbu ni yovil. Naziya nakash.”\nPamwing ap uyedin nakash ni umen anch chikasiken kuyerik. Kud yisu yimwing ukutwish kwiyov mud mwiyovay nshakur Job, palonday anch: “Nafa kal kwam, kinikupandap kand chikupu.” (Job 7:16) Pamwing ap wiyovil kand mud mwiyovay Luis, ikundj ukweta mivu 80, walonda anch: “Yisu yimwing nading niyovil mud nifanyidin kwam kufa.”\nAp pamwing ap kufa kwa muntu ukatina kukutwish kusal wikala ni kuswir kwa kukongoj. Robert ulondin anch: “Pafay mwanam ikundj ku aksida wa avion, kapamp kakusambish nitiyap. Kupwa nova ushon, ushon wisikejinau mu Bibil mud mpak ya musamun anch yakupamp.”—Luka 2:35.\nRobert, Luis, Raquel, ni Julian atana rongoj, pa yisu ya mar. Awiy atana Muntu muwamp mwin kuyongoj—Muntu winou wading Nzamb wa Dikand Diawonsu. Mutapu ik wongojiningay? Mutapu ik ukutwishay kukwongoj niyey?


Arom n Reireina Natim | Te Utu ae Kakukurei\nWAREKIA N Abui Acholi Afrikaans Ahanta Ajië Albanian Alur American Sign Language Amharic Angolan Sign Language Arabic Arabic (Tunisia) Argentinean Sign Language Armenian Assamese Ateso Aukan Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Balinese Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Bassa (Liberia) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Bolivian Sign Language Bomu Boulou Brazilian Sign Language Bulgarian Cakchiquel (Western) Cambodian Catalan Cebuano Changana (Zimbabwe) Chavacano Chichewa Chilean Sign Language Chin (Tiddim) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuvash Cibemba Cinamwanga Cinyanja Colombian Sign Language Croatian Cuban Sign Language Czech Czech Sign Language Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Diola Douala Drehu Dusun Dutch Ecuadorian Sign Language Edo Efik Emberá (Catío) English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Finnish Sign Language Fon Frafra French French Sign Language Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Ghanaian Sign Language Gitonga Greek Greenlandic Guarani Guarani (Bolivia) Guatemalan Sign Language Guerze Gujarati Gun Guna Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Huastec (San Luis Potosi) Hungarian Hungarian Sign Language Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Irish Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Jula Kabiye Kabyle Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisii Kongo Korean Korean Sign Language Kpelle Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kurdish Sorani Kwangali Kwanyama Kyangonde Lamba Latvian Lenje Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lugbara Lunda Luo Macedonian Macua Madagascar Sign Language Malagasy Malawi Sign Language Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mandjak Maninkakan (Eastern) Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mazahua Mazatec (Huautla) Mbukushu Mende Meru Mexican Sign Language Mingrelian Mixe Mixtec (Guerrero) Mixtec (Huajuapan) Mizo Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Nambya Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nengone Nepali New Zealand Sign Language Ngabere Ngangela Nias Niuean Norwegian Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Panamanian Sign Language Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Pennsylvania German Persian Pidgin (Cameroon) Polish Polish Sign Language Portuguese Portuguese Sign Language Pular Punjabi Punjabi (Shahmukhi) Páez Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Santiago del Estero) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romany (Bulgaria) Romany (Eastern Slovakia) Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Northern Greece) Romany (Southern Greece) Rumanyo Runyankore Russian Russian Sign Language Rutoro Réunion Creole Samoan Sangir Sango Saramaccan Sarnami Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Serer Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovak Sign Language Slovenian Solomon Islands Pidgin Somali Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Susu Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Swedish Sign Language Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Toraja Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Turkmen (Cyrillic) Tuvaluan Tuvinian Twi Tzeltal Tzotzil Udmurt Uighur (Cyrillic) Ukrainian Urdu Urhobo Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Venda Venezuelan Sign Language Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wichi Wolaita Wolof Xhosa Xârâcùù Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zimbabwe Sign Language Zulu\nArom n Reireina Natim\n“A na mena i nanom taeka aikai, aika I tuangko n te bong aei: ao ko na reireiia raoi natim n aikai.”—Te Tua-Kaua 6:6, 7, BG\nNgke e karika te utu Iehova ao e mwiokoiia kaaro bwa a na reireinia natiia. (I-Korote 3:20) Bon tabemi ngkami kaaro bwa kam na reireina natimi tangiran Iehova ao n riki bwa te aomata ae kona n uota oin uotana. (2 Timoteo 1:5; 3:15) Ko riai naba n ataa te baere i nanon natim te mwaanee ke te aine. Ni koauana, e rangi ni kakawaki am katoto. Ko kona n reireina natim n Ana Taeka Iehova n te aro ae tamaroa riki, ngkana a mena moa i nanom ana tua.—Taian Areru 40:8.\n1 IANGOIA BWA A NA KAI MARORO NATIM MA NGKOE\nTE BAE E TAEKINAKI N TE BAIBARA: “A riai aomata nako n aki tabwara n ongora, [ao] a na iremwe n taetae.” (Iakobo 1:19) Ko bae n tangiriia natim bwa a na namakina ae a kona ni maroro ma ngkoe n taai aika a kani maroro iai. A riai n ataia bwa ko tauraoi n ongora n te tai are a kani maroro iai. Karekea te tabo ae rau ibukin te maroro bwa e aonga n akea aia kangaanga ni bunra raoi nanoia nakoim. (Iakobo 3:18) A kona n aki bunra raoi nanoia ngkana a iangoia bwa ko iowawa ke ni kairimatoa. Bwaina te taotaonakinnano nakoia natim ao kakoauaa nakoia bwa ko tangiriia.—Mataio 3:17; 1 I-Korinto 8:1.\nBwaina te tatauraoi ngkana a kani maroro natim\nMaroro ma natim n taai nako, tiaki tii ngkana iai aia kangaanga\n2 KAREKEA OTAM N TE BAERE A NANONNA RAOI\nTE BAE E TAEKINAKI N TE BAIBARA: “E kamakura ana iango te aomata ae e wanawana.” (Taeka N Rabakau 16:20, BG) N tabetai, ko riai ni karababaa riki am iango ni baika a taekin natim bwa ko aonga n atai raoi nanoia ni koaua. A tataneiai rooro n rikirake ni karakaa taekan te bwai teuana ke n taekin bwaai tabeua n tiaki oin nanoia. “Ane kaeka te aba ngkae e tuai n ongo raoi, Ao bon te aro n nanobaba.” (Taeka N Rabakau 18:13, BG) Tai kakaiun.—Taeka N Rabakau 19:11.\nMotinnanoia bwa ko na aki kamangaoa am iango ke ni kai un n aki ongea te baere a taekinna natim\nKataia n uringa aron am namakin ni kaineti ma aia ririki ao te bwai ae e taraa ni kakawaki iroum\n3 BWAINA TE KATITEUANAAKI N REIREINAIA NATIMI\nTE BAE E TAEKINAKI N TE BAIBARA: “Natiu, ko na ongo ana reirei tamam, Ao tai kaki ana tua tinam.” (Taeka N Rabakau 1:8, BG) E a tia Iehova n angania kaaro te mwaaka ni kairiia natiia. Kam riai n reireinia natimi bwa a na karinei ngkami ao n ongeaba iroumi. (I-Ebeto 6:1-3) A kona natimi n ataia bwa kam aki “katiteuanaaki raoi n [ami] iango.” (1 I-Korinto 1:10) Kataia n aki kaotia i mataia natimi ngkana kam aki boraoi n iango, ibukina bwa e kona ni kamamaraa karineami irouia ngkai kaaro ngkami.\nMaroro ao kaboraoa ami iango i aon aromi n reireinia natimi\nNgkana a kaokoro aromi n reireinia natimi, kataia ni karekea ana iango buum iai\n4 KARAOA AM BABAIRE\nTE BAE E TAEKINAKI N TE BAIBARA: “Reireia te tei aroarona ae riai” (Taeka N Rabakau 22:6, BG) E aki manennanti n riki te reirei ae nakoraoi ibukia natimi. Ko kainnanoa te babaire ibukin te reirei ni kataneiai ae irekereke ma te reirei ni kaetietiia natimi. (Taian Areru 127:4; Taeka N Rabakau 29:17) E aki tii nanonaki n te reirei ni kaetieti te katuuaa ma e irekereke naba ma buokaia natim bwa a na ataa bukini karaoan taian tua.. (Taeka N Rabakau 28:7) Reireinia naba bwa a na tangira Ana Taeka Iehova ao n iaiangoi booto n reirei iai. (Taian Areru1:2) A na buokaki iai ni karikirakea raoiroini mataniwin nanoia.—Ebera 5:14.\nTaraia raoi bwa a na ataia natim ae a kona n onimakina te Atua bwa kaanga bon te Aomata ni koaua\nBuokiia bwa a na atai ao n rarawa nakon aroaro aika karuanikai n aroni baika a kona n noraki n te Internet ao te reitaki naba iai. Reireinia aroia n rarawa nakoia te koraki ake a kani karaoi mwakuri ni bwaitingako nakoia\n“Reireia te tei aroarona ae riai”\nE NA KAKABWAIAA AM KAKORAKORA IEHOVA\nNgkai te karo ngkoe ao iai mwiokoam ae okoro are ko na reireina natim aron Iehova n iango. (I-Ebeto 6:4) E ataia Iehova bwa e bati te mwakuri iai ma ko kona ni kakoauaa mwina bwa e na kamoamoaaki iai Iehova ao e na karekea te kimwareirei ae bati iroum.—Taeka N Rabakau 23:24.\nN na kanga n taraia raoi bwa e na kona natiu ni maroro ma ngai ni kaineti ma bwaai ni kabane?\nTera reireiau ae I kona ni karekea mairouia kaaro tabeman ni kaikawaiia natiia?\nA na Kangaa Kaaro n Angareirei i Aon Taekan te Wene n Taanga Nakoia Natiia?\nA bati n te Baibara booto n reirei aika manena ake a na buokiko ni maroro ma natim i aon taekan te wene n taanga, ao ni kamanoia mairouia taani karaoi mwakuri n tangako.


Zachilenunga Kalunga naMuchima Wakwononoka Chamokomoko ‘naMalwa Amavulu’ Namumona | Wakulinangula\n“Twatela kuhita mumalwa amavulu hakwingila muwangana waKalunga.”—VILI. 14:22.\nIya eji kunehanga ukalu tweji kumonanga?\nTunahase kulizanga ngachilihi mangana tumike muluyanjisa nakulipika naukalu wakuhomba?\nFweto muka navakatambula vaze navomikanga muluyanjisa?\n1. Mwomwo ika vangamba jaKalunga kavatela kulizakaminako nge vali nakumona malwa?\nKUTALA mweji kulizakaminanga ngwenu namumonanga “malwa amavulu” shimbu kanda mukatambule fweto yakuyoya chahaya myaka yosena tahi? Nduma. Numba munashimbula mumuchano chipwe nduma, oloze tuvosena natumonanga malwa mukaye kano kaSatana.—Kuso. 12:12.\n2. (a) Ukalu muka ukwavo veji kumonanga vaka-Kulishitu? (Talenu muvwimbimbi wakulivanga.) (b) Iya eji kunehanga luyanjisa kaha twejiva ngachilihi ngocho?\n2 Numba tuhu vatu vakuhona kukupuka mwosena veji kunonanga ukalu mukuyoya, oloze vaka-Kulishitu veji kumonanga ukalu ukwavo. (Koli. 1, 10:13) Ukalu muka? Veji kumonanga luyanjisa mwomwo yakwononoka jishimbi jaKalunga. Yesu alwezele vaka-kumukavangiza ngwenyi: “Ndungo kahambakana kaka yenyiko. Kachi nge vananguyanjisa ami, kaha navakamiyanjisa nayenu nawa.” (Yowa. 15:20) Uno iya eji kunehanga luyanjisa kana? Satana, uze vavuluka muMbimbiliya ngwavo “ndumba wakutahwoka” uze eji ‘kutondanga’ kujiha vangamba jaKalunga. (Petu. 1, 5:8) Satana eji kufwila kuzachisa jijila jakulisezaseza mangana atulingise tuhokole kulonga chetu kuli Yehova. Tuchitalenu havyuma vyosolokele kuli kaposetolo Paulu.\nLUYANJISA LUZE LYAPWILE MUNGANDA YALUSUTALA\n3-5. (a) Luyanjisa muka luze amwene Paulu munganda yaLusutala? (b) Mujimbu wenyi wakumona luyanjisa watukolezeza ngachilihi?\n3 Paulu vamuyanjishilenga mapapa kakavulu mwomwo yakwononoka Kalunga. (Koli. 2, 11:23-27) Luyanjisa lumwe alumwene munganda yaLusutala omu okile mutu uze kapwilenga nakutambukako kufuma vene kukusemuka chenyi. Echi chalingishile vatu vashinganyeke ngwavo Paulu naMbalanape vapwile tulunga. Ava malunga vavali valembelele lizavu lyavatu lihone kuvalemesa. Oloze kutwala muze vatwamina vamukwitava chavaYuleya vejile nakuputuka kuhanjika vyuma vyavipi hali Paulu naMbalanape. Kaha vatu vafwelelele vyuma vahanjikile ava vatwamina, ngocho vaputukile kwasa malwola Paulu nakumuseza nafu.—Vili. 14:8-19.\n4 Omu vayile kunganda yaNdeleve, Paulu naMbalanape “vakindulukile cheka kuLusutala nakuIkonyume nakuAndeyoka. Kaha vazamikishile myono yatumbaji, vavakolezezele vatwamenga lika mulufwelelo, nakwamba ngwavo: ‘Twatela kuhita mumalwa amavulu hakwingila muwangana waKalunga.’” (Vili. 14:21, 22) Mazu akwamba ngwavo kuhita “mumalwa amavulu” anahase kutuhombesa. Nge chili ngocho, kaha Paulu naMbalanape vahashile ngachilihi ‘kukolezeza tumbaji’ hakuvalweza vahite mumalwa amavulu?\n5 Chihula kana tunahase kuchikumbulula nge natukekesa kanawa mazu aPaulu. Paulu kambile kaha ngwenyi: ‘Twatela kuhita mumalwa amavuluko,’ oloze ambile ngwenyi: “Twatela kuhita mumalwa amavulu hakwingila muwangana waKalunga.” Ngachize Paulu akolezezele tumbaji hakushindakanya havyuma vyamwaza vize vyeji kwizanga mwomwo yakushishika kuli Kalunga. Fweto kana kayapwile nge hikulota kahako. Yesu ambile ngwenyi: “Ou mwakakachila palanga nakusongo, ikiye navakalwila.”—Mateu 10:22.\n6. Fweto muka navakatambula vaze navakakachilanga palanga nakusongo?\n6 Nge natukakachilanga muvyeseko, kaha natukatambula fweto. Vaka-Kulishitu vawavisa navakayula naYesu Kulishitu mwilu myaka yosena. Kaha “mikoko veka” navakapwa nakuyoya chahaya myaka yosena hano hamavu haze ‘nahakapwanga kwoloka.’ (Yowa. 10:16; Petu. 2, 3:13) Oloze oholyapwa natumonanga malwa amavulu. Tutalenu havyeseko vivali vize tunahase kumona.\n7. Uno kutunyemukila hatoma chapwa chika?\n7 Yesu ahanjikile ngwenyi: “Vatu navakamitwalanga kujizango jakusopela milonga, kaha navakamivetanga mujisunangonga nakumilingisa mukemanenga kumeso avanguvulu navamyangana.” (Mako 13:9) Kweseka namazu kana awa, vaka-Kulishitu vamwe navamonanga luyanjisa lyakumujimba mwomwo pamo yakuvemanyina nakole kuli vatwamina vamukwitava chipwe vatwamina vamapolitiki. (Vili. 5:27, 28) Talenu cheka chakutalilaho chaPaulu. Kutala evwile woma mwomwo yakumuyanjisa tahi? Nduma.—Tangenu Vilinga 20:22, 23.\n8, 9. Uno Paulu asolwele ngachilihi nge omikile muluyanjisa, kaha vandumbwetu vamwe makumbi ano vanomikanga ngachilihi?\n8 Paulu omikile omu vamwesekele kuli Satana. Kaha ambile ngwenyi: “Kangweshi kumona mwono wami kupwa waulemuko, chikalu kungunakumisa jila yami namulimo uze ngwatambwile kuli Mwata Yesu wakuhana kanawa unjiho wamujimbu wamwaza walikoji lyalinene lyaKalunga.” (Vilinga 20:24) Paulu kevwile woma wakumuyanjisako oloze atwalilileho lika kumika. Afwilililile “kuhana kanawa unjiho” wamujimbu wamwaza chamokomoko naluyanjisa.\n9 Namakumbi ano vandumbwetu veji kumikanga muvyeseko. Chakutalilaho mulifuchi limwe vandumbwetu vamwe vanavahakenga mutumenga chakuzeneka kutwala mulonga wavo kuzango yakusopela. Vanapunga mutumenga hamyaka kafwe 20 mwomwo yakuhona kwazana muvihande vyamapolitiki. Kaha nawa kavapwile nakwitavisa vausoko wavo kuya nakuvamenekela mutumenga vapwilengako. Kaha veka vanavavetenga nakuvayanjisa chikuma.\n10. Mwomwo ika katwatela kwivwa woma luyanjisako?\n10 Mujingalila jimwe vandumbwetu veji kumikanga luyanjisa luze lweji kwizanga mukukasumuka. Nge nayenu namumonanga luyanjisa kana, kaha kamwatela kwivwa womako. Mwatela kwanuka mujimbu waYosefwe. Vamulanjishile muundungo, oloze Yehova “amuyowele mumalwa enyi osena.” (Vilinga 7:9, 10) Nayenu mwatela kufwelela ngwenu Yehova mwamikafwa. Mwatela kutachikiza ngwenu “Yehova atachikiza mwakuyowela vatu vakulihana muvyuma vyaukalunga kufuma muvyeseko vyavo.” (Petu. 2, 2:9) Kutala namutwalaho lika kufwelela muli Yehova, nakumika mukala ukalu namumona hakufwelela ngwenu nahase kumikafwa mufungulule kala vyeseko namumona muno mukaye kavilinga vyavipi nakukatambula kuyoya chahaya myaka yosena tahi? Mukwechi unjiho wauvulu wakumikafwa mutwaleho lika kumika luyanjisa.—Petu. 1, 5:8, 9.\n11. Uno kutunyemukila mukuswama chalihandununa ngachilihi nechi chakusoloka hatoma?\n11 Luyanjisa lukwavo tunahase kumona shina lwakuswama. Uno kutunyemukila mukuswama chalihandununa ngachilihi nakutunyemukila hatoma? Kutunyemukila hatoma chinafwane nge chijimbilanganga uze ali nakuhuhwa munganda nakwenyeka zuvo yenu hahaze vene. Kutunyemukila chakuswama chinafwane nge makenyi vaze navengila hazuvo yenu nakuputuka kulenda masoko chindende chindende palanga nomu nayikashiuka. Halwola namukatachikiza ngwenu zuvo yili namakenyi, zuvo yinalyenyeka lyehi.\n12. (a) Cheseko muka chakuswama chize eji kuzachisanga Satana, kaha mwomwo ika chapwila nangolo? (b) Kuhomba chalingishile Paulu ahanjike vyuma muka?\n12 Satana asaka kwenyeka usoko wenu naYehova. Nahase kuzachisa vyeseko vyakusoloka hatoma vyaluyanjisa chipwe kuzachisa vyeseko vyakuswama mangana alende lufwelelo lwetu chindende chindende. Cheseko chakuswama chachinene eji kuzachisanga Satana shina kulingisa mutu ahombe. Shimbu jimwe kaposetolo Paulu ahombelenga nakulivuluka ngwenyi: “Omu ngwavindama ami!” (Tangenu Wavaka-Loma 7:21-24.) Mwomwo ika Paulu ahombelenga, okunyi apwilenga wakujikiza kushipilitu kaha nawa apwile mulizavu lyakutwaminyina? Mwomwo kapwile wakukupuka mwosenako. Asakilenga kulinga vyuma vyamwaza, oloze chapwilenga chachikalu. Nge omu mukiko mweji kwivwanga nayenu, kaha mwatela kutachikiza ngwenu naPaulu alipikilenga naukalu kana.\n13, 14. (a) Vyuma muka vyeji kulingisanga vatu jaKalunga vamwe vahombe? (b) Iya asaka kutuzeyesa kulufwelelo, kaha mwomwo ika?\n13 Lwola lumwe vandumbwetu vavavulu veji kuhombanga, kulizakamina, nakulivwa nge vamokomoko. Chakutalilaho, payiniya umwe watwima walijina lyaDeborah ambile ngwenyi: “Kakavulu ngweji kushinganyekanga havyuma vyavipi, nakulimona kupwa nguwamokomoko. Omu ngweji kushinganyekanga hamilonga yami, ngweji kwivwanga kwijiva nge kakweshi mutu anguzangako, naYehova vene.”\n14 Vyuma muka vyeji kulingisanga vangamba jaYehova vamwe vakufwana nge Deborah vahombenga? Kuli vyuma vyavivulu vyeji kuvahombesanga. Vamwe vasaka kulishinganyekela vavene mujila yayipi chipwe ukalu vanahichimo. (Vishi. 15:15) Kaha veka nawa vanahase kupwa navishinganyeka vyavipi mwomwo yamisongo. Kala mweshomwo vili vyuma, twatela kwanuka uze eji kunehanga vishinganyeka kana. Uno iya eji kutulingisanga tuhombe mangana tulitwamine kuzachila Yehova? Weka wauchi shina Satana. Vamutongwela lyehi kufwa, ngachize ali nakusaka nayenu mushinganyekenga ngwenu kamwatwama nalutalililoko. (Kuso. 20:10) Satana eji kuzachisanga vyeseko vyakusoloka hatoma chipwe vyakuswama mangana atulingise tuhombe nakutuzeyesa tuhone kuzachila Yehova. Tachikizenu ngwenu vatu jaKalunga vali nakulwa jita yakushipilitu.\n15. Vyuma muka twatela kulinga mangana tuhonenga kuhomba?\n15 Twalenuho lika kulwa jita kana nakutalilila fweto yize namukatambula kulutwe. Paulu asonekelele vaka-Kulishitu vamuKolinde ngwenyi: “Katweshi kuzeyako, oloze chipwe mutu wetu wakuweluka ali nakuya nakunonga, chikupu vene mutu wetu wamukachi vali nakumulingisa kupwa wamuhya hakumbi hakumbi. Mwomwo numba tuhu malwa etu anapu ahakapyapya kakandende, kaha nawa amalelu, oloze eji kutunehelanga upahu wakuhambakana chikuma ulemu kaha nawa wahaya myaka yosena.”—Koli. 2, 4:16, 17.\nPWENUNGA VAKULIZANGA NAVYESEKO OHOLYAPWA\nVaka-Kulishitu vosena vatela kutachikiza mwakuhanjikila nakumika kutalisa kulufwelelo lwavo (Talenu palangalafu 16)\n16. Mwomwo ika chapwile chachilemu kupwa tuvakulizanga oholyapwa?\n16 Satana akwechi “tufuta” twatuvulu. (Efwe. 6:11) Ngachize, tuvosena twatela kukavangiza mazu atwama hali WaPetulu 1, 5:9 akwamba ngwawo: “Mwimanyinenunga, zamenunga mbe mulufwelelo.” Hakusaka tuzame mbe mulufwelelo, twatela kupwa vakulizanga muvishinganyeka namumuchima hakulinganga vyuma vyakwoloka. Chakutalilaho, liswalale atela kulinangula chikuma shimbu kanda ayenga kujita. Omu mukiko twatela kulinga nayetu, mwomwo katwatachikijile vyeseko vize naviza kulutweko. Ngocho, shimbu kanda vyeseko vizenga, twatela kulinangula chikuma. Paulu asonekelele vaka-Kulishitu ngwenyi: “Lyesekenunga enu vavene mumone numba nge muli mulufwelelo.”—Koli. 2, 13:5.\n17-19. (a) Tunahase ngachilihi kulikekesa etu vavene? (b) Vakweze vavaka-Kulishitu vanahase kupwa ngachilihi vakulizanga mangana vahanjike nakumika kushikola?\n17 Jila yimwe yakulikekesa enu vavene shina kulihulisa ngwenu: ‘Kutala ngweji kulombanga lwola lwosena tahi? Nge vatu vali nakungushinjila ngulinge vyuma vyavipi, kaha kutala ngweji kwononokanga Yehova tahi nyi vatu? Kutala ngweji kuyanga nakukunguluka lwola lwosena tahi? Kutala ngweji kuhamukanga kuhanjika vyuma ngwafwelela tahi? Kutala ngweji kuliulanga tutenga twavakwetu ngana muze vakiko veji kuliulanga tutenga twami tahi? Kutala ngweji kwononokanga kuli vaze vali nakutwaminyina muchikungulwilo nakuli vaze vali nakutwaminyina mulimo wamukaye kosena tahi?’\n18 Twatela kutachikiza ngwetu vatujingilika kuvatu vaze vasaka kutuhungumwisa. Vakweze vaka-Kulishitu vavavulu veji kuhanjika nakumika vyuma vafwelela hashikola chakuhona kwivwa woma chipwe sonyi. Uno vyuma muka vinavakafwenga vahanjike nakumika? Vanazachisanga vyuma vasoneka mujimangazini jetu. Chakutalilaho, Tonenu! yaJuly 2009 yamuChingeleshi yahanjikile ngwayo nge mukwenu muka-shikola mwamihulisa ngwenyi: “Uno mwomwo ika kawafwelela mukunangula chakwamba nge vyuma vyalijililile vivene?” kaha mukumbululenu ngwenu: “Mwomwo ika ngwatela kufwelela mukunangula chakwamba ngwavo vyuma vyalijililile vivene? Vaka-sayasi veji kulipulanga jipami hakunangula kana, okunyi vakiko vakuluwa mukunangula chasayasi.” Enu visemi mwatela kulinangulanga vyuma kana hamwe navana venu mangana vatachikize mwakukumbulwila vakwavo hashikola.\n19 Kuhanjika nakumika chipwe kulinga vyuma vize Yehova asaka kachapwa chachashiko. Chakutalilaho, nge munafumu kumilimo oku munazeye, munahase kulikanjikiza kuya nakukunguluka. Chipwe chinahase kumikaluhwila kuhinduka chimenemene mangana muyenga mumulimo wamuwande. Oloze anukenu ngwenu nge namulijilisa kuzatanga milimo yakushipilitu, kaha nachimikafwa mupwenganga vakulizanga navyeseko vize vili nakwiza kulutwe.\n20, 21. (a) Uno kushinganyeka handando yakusokola nachitukafwa ngachilihi tuhonesa vishinganyeka vyavipi? (b) Vyuma muka twatela kufwila kutalisa kumalwa natumonanga?\n20 Nyi ngachilihi vyeseko vyakuswama? Tunahase kuhonesa ngachilihi kuhomba? Jila yimwe yayinene shina kushinganyeka handando yakusokola, mwomwo omu mukiko alingile nakaposetolo Paulu. Lwola lumwe alimwenenga kupwa wakuvindama. Oloze atachikijile ngwenyi Kulishitu kafwililile vaka-kwolokako, oloze vaka-shili. Paulu nayikiye apwile muka-shili. Kaha asonekele ngwenyi: “Nguli nakuyoyela halufwelelo nguli nalwo muli MwanaKalunga, uze anguzangile ami nakulyecha ivene hali ami.” (Ngale. 2:20) Paulu etavilile ndando yakusokola nakufwelela ngwenyi nayimunganyalisa.\n21 Nayenu munahase kunganyala nge namwitavila ndando yakusokola kupwa wana wenu wakufuma kuli Yehova. Echi kachalumbununa nge kuhomba nachikuma hahaze veneko. Vamwe navalipikanga lika naukalu wakuhomba palanga namukaye kakahya. Oloze tachikizenu ngwenu vaze navomikanga lika vakiko navatambula fweto. Tuli nakupandama kwakamwihi nalikumbi lyaYehova omu Wangana waKalunga naukaneha kuunda nakulingisa vatu vakushishika vakakupuke mwosena. Fwilenu kukengila muWangana kana numba tuhu namuhita mumalwa amavulu.


Kutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Hmong (White) Javanais Karen (S'gaw) Krio Ngangela Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chopi Rudim ra Dayak Rudim ra Inglish Sangir Soundanais Uruund rudim ra Acoli rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Cakchiquel rudim ra Cambodgien rudim ra Chin Haka rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Espagnol rudim ra Français rudim ra Garifuna rudim ra Greonlandais rudim ra Iban rudim ra Italien rudim ra Kazakh rudim ra Kikogo rudim ra Kimbundu rudim ra Kisi rudim ra Lao rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lomwe rudim ra Makua rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mizo rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Nyaneka rudim ra Ourdou rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Runyankore rudim ra Rutooro rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Tahitien rudim ra Tlapanec rudim ra Tojolabal rudim ra Totonaque rudim ra Tshwa rudim ra Tzeltal rudim ra Umbundu rudim ra Wallis rudim ra Wayuunaiki\n“Ndiy udi diyal, mudimu wend uwanyidin, mulong jinjil jend jawonsu jidi [jitentamina].”—KUVURIK YIJIL 32:4.\nMIMINY: 12, 11\n1. Mutapu ik wamekeshay Aburaham anch wachingejina kutentam kwa Yehova? (Tal chipich cha kwinsambishin.)\n‘NZUJ wa mangand mawonsu kakusalap chitentamina?’ (Disambishil 18:25) Muntu ushinshamena Aburaham kipulap chipul chinech mulong wading widjidjekin. Pakwez, chipul chend chamekesha anch wading nich kashinsh anch Yehova ukurumburish musumb wa Sodom ni Gomor nich kutentam kuwanyidina. Wading wij anch Yehova kakutwishap ‘kujip in kutentam pamwing nau antu ayimp.’ Chinech chading chom ‘chakad kutongin’ kudi Aburaham. Kupwa, Yehova walonda amwinend anch: ‘Ndiy udi diyal, mudimu wend uwanyidin, mulong jinjil jend jawonsu jidi jitentamina. Udi Nzamb ushinshamena, kakwetap kuyip, udi mwin kutentam ni mwin kuying.’—Kuvurik Yijil 31:19; 32:4.\n2. Mulong wak chikasiken kudi Yehova kwikal wakad kutentam?\n2 Mulong wak Aburaham wading nich kashinsh anch Yehova usadining chisu chawonsu yom yitentamina? Mulong Yehova udi chilakej chijim cha kutentam. Chawiy, mulong mbil ja Yehova jiding chisu chawonsu jitentamina, ukurumburish kamu milong mu mutapu uwanyidina. Bibil ulondin anch: “Ndiy ukatil kutentam ni uyakin.”—Kuseng 33:5.\n3. Let chilakej chimekeshina kulik kutentam mu mangand nlel.\n3 Chikasikeshin kwijik anch Yehova uding chisu chawonsu utentamina. Pakwez, mangand nlel mizwil nich kuburen kutentam. Chilakej, antu akutwish ayikwat ni kuyitek mu rukan mulong wa yom yiyimp yakadiau kusal. Mudi chibudikin kupwa kwa kukimb win kashinsh piur pa antu inay, akat kutan anch amwing kakwetap kwau milong, pakwez yom yiney yikat kusadik kupwa kwa kusutish mivu yivud mu rukan. Kuburen kutentam mudi kwinoku kukat kuletish ujim. Pakwez, kudi kand mutapu ukwau wa kuburen kutentam ukutwisha watukasiken kujijamen. Mutapu ik winou?\nKUBUREN KUTENTAM MUKACH MWA CHIKUMANGEN\n4. Mutapu ik ukutwishau kupak ritiy ra mwin Kristu?\n4 In Kristu akat kuchingej kuman kuburen kutentam kumwing pol pa chikumangen cha win Kristu. Pakwez, ritiy retu akutwish kuripak anch twaman yom yimekena anch yidi yakad kutentam yasadik mukach mwa chikumangen. Anch yom yiney yashiken, mutapu ik ukusala? Ukulik anch yom yiney yikupwakesh?\n5. Mulong wak tukutwishap kukashimuk anch twaman yom yakad kutentam mu chikumangen?\n5 Etu awonsu tudi antu akad kuwanyin ni tukat kurumbok, chawiy chikutwish chashiken anch muntu atusadin mu mutapu wakad kutentam ap niyetu tukutwisha twamusadin muntu mukwau mu mutapu wakad kutentam mu chikumangen. (1 Yohan 1:8) Ap anch yom yiney yishikedining pachipatu, in Kristu ashinshamena kakushimokangap ap kwipwakal anch kuburen kutentam kwashiken. Yehova watwinkisha kal yiyul ya kusadin yidia mu Bibil chakwel yitukwasha kushal ashinshamena anch twaman kuburen kutentam kudi akadivar nau anambaz netu.—Kuseng 55:12-14.\n6, 7. Kuburen kutentam ik kwamanay mukadivar umwing mu chikumangen, ni mikadil ik yamukwasha?\n6 Tushinshikinany yom yamanay Willi Diehl. Kusambish mu muvu wa 1931, Mukadivar Diehl wasadina nich kushinshaman ku Betel wa Bern, mwi ngand ya Suisse. Mu muvu wa 1946, wileja Shikol ya chinan ya Gilead mu New York, U.S.A. Papwishay shikol yiney, amutuma mu mudimu wa munyingumuku mwi ngand ya Suisse. Mu rusangu rend ra mwom, Mukadivar Diehl walonda anch mwi Ngond wa 5, 1949, walejana ku mutiy wa Suisse anch ukimbin kwatan. Akadivar ading atakedina amuleja anch amutambul kal yisend yend yawonsu. Amwitiya kusal ching mudimu wa uchibol. Mukadivar Diehl walonda anch “kangitiyijap kusal ma diskur. Antu avud katulangwishangap kand, atukwata mudi antu opatinau kal mu chikumangen.”\n7 Mutapu ik wasalay Mukadivar Diehl? Walonda anch: “Twading twij anch kwatan kakujidikinap kwau mu Bibil, chawiy twipana mu malembil ni kumuchingejin Yehova.” Ap anch akadivar amwing kateshap kwau nawamp chitongijok cha Yehova piur pa uruw, pikwasuta chisu atesha chadi yom nawamp, amuchirishina Mukadivar Diehl yisend yend. Yehova wamufuta mulong wa kushinshaman kwend. * (Tal mazu ma kwinshin.) El twiyipulany ayinetu anch: ‘Ang naman kuburen kutentam mudi kwinoku, niyam nikushimpish muchim ni kuchingel anch Yehova arijek yom yiney? Anch nikwichingejin amwinam ni kusal usu wa kurish mulong wa kuburen kutentam kwinoku?’—Jinswir 11:2; tang Mike 7:7.\nVurik anch mulong wa kuburen kuwanyin, tukutwish twatesh yom nayimp ni tukutwishap kwijik nawamp yom yawonsu piur pa mulong kampand\n8. Mulong wak tukutwish kutong nayimp anch etu ap antu akwau atusadidin mu mutapu wakad kutentam?\n8 Anch watong anch kudi kuburen kutentam mu chikumangen, vurik anch ukutwish widimb. Mulong wak? Mulong tudi antu akad kuwanyin ni tukutwish twatesh yom nayimp. Tukutwishap kand kwijik yom yin yawonsu. Pakwez ap anch twij yom nawamp ap bwat, tufanyidin kumulembil Yehova piur pa mulong winou, kumuchingejin, ni kushal ashinshamena. Chinech chikutukwash kulik ‘kumujimen Yehova.’—Tang Jinswir 19:3.\n9. Yilakej ik tukushinshikina mu mutu wa mulong winou ni ulondwilaku ou?\n9 El twilejinany ku yilakej yisatu ya kuburen kutentam kwamanau antu a Yehova a pasak. Mu mutu wa mulong winou, tukushinshikin rusangu ra Josef mwijukuril wa Aburaham ni yom yamanay kudi anamakwend. Mu mutu wa mulong ulondwilaku, tukwisambin mutapu wamusadinau Mwant Akaz kudi Yehova ni yom yamanay kambuy Pita ku Antiosh wa ku Siria. Pitwisambidina yilakej yiney, kimb mitapu ukutwisha kumuchingejin Yehova ni kuchidij urund wey ni ndiy paukumana anch akusadidin mu mutapu wakad kutentam.\nJOSEF AMUSADINA MU MUTAPU WAKAD KUTENTAM\n10, 11. (a) Kuburen kutentam ik kwamanay Josef? (b) Mutapu ik wadingay nich Josef chisu chadingay mu rukan?\n10 Josef wading kashalapol ushinshamena wa Yehova wamana kuburen kutentam kudi angendj. Pakwez chamwovisha kuyip nakash kwading kuburen kutentam kwamusadinau kudi anamakwend. Padingay Josef ni mivu 17, anamakwend amukwata ku usu ni amulandisha mudi muswik. Kupwa amutwala mu Idjibit. (Disambishil 37:23-28; 42:21) Kupwa, mwi ngand ya wingendj yiniya, Josef amudimbena anch wakimba kulal ni mband umwing ku usu ni amuteka mu rukan pakad kumurumburish. (Disambishil 39:17-20) Josef wamana mar mudi muswik ni mudi muntu wa rukan mu mivu piswimp 13. Malejan ik tukutwisha kwilejin ku yom yamushikena Josef yikutwisha kutukwash anch atusadin nich kuburen kutentam kudi akadivar netu?\n11 Padingay Josef mu rukan, nfansey wa mwant nindiy amuteka mu rukan. Uchuku umwing, nfansey walata chilat, chawiy Yehova wamukwasha Josef kuchirumburil. Josef warumburila anch nfansey akumubudish mu rukan ni ukuya kand kumusadin Farao. Josef wasadina mutapu winou mulong wa kumurumburil muntu winou mulong wend. Tukutwish kwilej yom yivud kadiap ching mulong wa yom yalonday pakwez mulong kand wa yom yalikay kulond.—Disambishil 40:5-13.\n12, 13. (a) Mutapu ik twija anch Josef kitiyap kuburen kutentam? (b) Josef walika kulond yom ik kudi nfansey?\n12 Tang Disambishil 40:14, 15. Ijik anch Josef walonda anch ‘ankwata ku usu.’ Dizu disadidinay Bibil pinap dikutwish kurumburik anch “kwiy.” Chimeken kamu patok anch amusadina nich kuburen kutentam. Josef walonda kand patok anch kafilap kwend nich uyimp wa mufundinau. Chawiy chamulejay nfansey anch amulondin kudi Farao. Chisu chading chitongijok chend? Walonda anch: “Chakwel niyam andioshap mu chikumbu chinech.”\n13 Ov, Josef witiya yom yamushikena pakad kusal usu wa kusal chom kanang? Bwat! Josef wading wij anch amusadina nich kuburen kutentam nakash. Chawiy charumburilay mulong wend kudi nfansey, nich ruchingej anch muntu winou ukutwish kumukwash. Pakwez ijik anch Mifund yilejenap anch Josef wamulejamu muntu mukwau, ap Farao, anch anamakwend amukwata ku usu. Chawiy, pezau anamakwend mu Idjibit ni kuchirish chisambu pamwing ni Josef, Farao wayaka nawamp ni wayitazuka kushakam nau mu Idjibit ni kusanger “yiwamp yawonsu ya mwi ngand.”—Disambishil 45:16-20.\nMboj jikutwish kupandakesh mulong (Tal paragraf wa 14)\n14. Yom ik yikutuchidija chakwel tulik kulond yom yiyimp anch twaman kuburen kutentam mu chikumangen?\n14 Anch twatong anch twamen kuburen kutentam mu chikumangen, tufanyidin kubabal chakwel kangal tulet mboj piur pa yom yiney. Chawiy, tufanyidin kwit ukwash kudi amakurump ni kuyilej anch mukadivar wasadin chitil chijim. (In Levi 5:1) Pakwez, yisu yivud anch chidiap chitil chijim, chikutwish kuswapal kuchirish chisambu ni mukadivar pakad kumulejamu muntu mukwau ap amakurump a chikumangen. (Tang Mateu 5:23, 24; 18:15.) El tushalany ashinshamena ni kusadin mbil ja mu Bibil mu milong yiney. Yisu yimwing tukutwish kuman anch twatesha nayimp piur pa mulong kampand ni katusadinap kwetu nich kuburen kutentam. Kupwa tukusangar anch twasalap mulong winou upandakana kuyip mu kulond yom yiyimp piur pa mukadivar netu! Vurik anch ap anch tuyingin nich ap tufil nich, kulond yom yiyimp kudiap kupwish mulong. Kwikal ashinshamena kudi Yehova ni kudi akadivar netu kukutuchidij ku kurumbuk mudi kwinoku. Nfund a kuseng walonda anch kudi muntu “ukata kwendil mu kashinsh.” Muntu mudi winou “ndiy wakad kufukej nich rudim rend, ap kusal nayimp kudi murund nend.”—Kuseng 15:2, 3; Jakobu 3:5.\nVURIK URUND WEY WA USEY NAKASH\n15. Urund wa Josef ni Yehova wading chiyukish mutapu ik?\n15 Tukutwish kwilejin dilejan dikwau dia usey kusutil Josef. Mu mivu 13 yamanay mar mulong wa kumusadin nich kuburen kutentam, Josef wamekesha anch wamana milong mudi mwading mumenay Yehova. (Disambishil 45:5-8) Kamufishap nich Yehova piur pa mulong wend. Mwawiy, Josef kuvuramenap kuburen kutentam kwamusadinau, pakwez kafundakeshap. Cha usey nakash, kalikap kurumbok ni yisalijok yiyimp ya antu akwau yimwaurila kudi Yehova. Kushinshaman kwa Josef kwamwinkisha mutapu wa kuman kurijek kuburen kutentam kudi Yehova ni chiyukish kudi amwinend ni dijuku diend.\nJosef kalikap kuburen kuwanyin ni yisalijok yiyimp ya antu akwau yimwaurila kudi Yehova\n16. Mutapu ik tukutwisha kusej piswimp nakash kudi Yehova anch twaman kuburen kutentam mu chikumangen?\n16 Mutapu wawiy umwing, tufanyidin kulam nawamp ni kuchidij urund wetu ni Yehova. Tufanyidinap kulik kurumbok kwa akadivar netu kutwauril ni Nzamb tukatining ni tukata kwifukwil. (Rom 8:38, 39) Pakwez, anch twaman kuburen kutentam mu chikumangen, tufanyidin kumwimburij Josef ni kusej piswimp ni Yehova. Sal usu wa kuman yom mudi mumenay Yehova. Kupwa kwa kusal yawonsu tufanyidina kusal mulong wa kupwish milong kulondwish mbil ja mu Bibil, tufanyidin kusha milong mu makas ma Yehova. Tukutwish kwikal ni kashinsh anch Yehova ukupwish milong mu chisu chiwanyidina ni mu mutapu uwamp.\nMUCHINGEJINA ‘NZUJ WA MANGAND MAWONSU’\n17. Mutapu ik tukutwisha kumekesh anch tukwet ruchingej mudiay ‘Nzuj wa mangand mawonsu’?\n17 Pitudia mu mangand minam mayimp, tukutwish kuchingejin kuman kuburen kutentam. Pachipatu, ey ap muntu mukwau wija ukutwish kuman yom yimekena mudi ya kuburen kutentam mu chikumangen. Pakwez kangal wipwakal. (Kuseng 119:165) Pakwez shal ushinshamena kudi Nzamb, kulembil chakwel akukwasha, ni kumuchingejin ndiy. Vurik anch mulong wa kuburen kuwanyin, ukutwish watesh yom nayimp ni pamwing ap ukutwishap kwijik nawamp yom yawonsu piur pa mulong kampand. Imburij chilakej cha Josef ni ipuk kulond mazu mayimp, makutwisha mapandikesh mulong. Kupwa, pa ndond pa kwichengejin amwiney, kwat mupak wa kushal ushinshamena ni kuchingel nich kushimpish muchim chakwel Yehova apwisha mulong. Chawiy ukwikal ni dilau dia Yehova ni chiyukish chend, mudi mwadingay nich Josef. Ukwikal nich kashinsh anch Yehova, ‘Nzuj wa mangand mawonsu,’ usadining chisu chawonsu yom yitentamina, “mulong jinjil jend jawonsu jidi [jitentamina].”—Disambishil 18:25; Kuvurik Yijil 32:4.\n18. Yom ik tukushinshikina mu mutu wa mulong ulondwilaku ou?\n18 Mu mutu wa mulong ulondwilaku ou tukushinshikin yilakej yaad ya kuburen kutentam pakach pa antu a Yehova a pasak. Yilakej yiney yikutukwash kuman mutapu ukutwisha kutukwash kwikepish ni dilikishin kwimburij chitongijok cha Yehova piur pa kuburen kutentam.\n^ par. 7 Tal rusangu ra mwom ra Willi Diehl, rilondina anch,‘ Jéhovah est mon Dieu en qui je me confierai,’ mu Chinong cha Kalam cha 1, Ngond wa 11, 1991, mu Français.\nKuburen kutentam: Chidi chisal ap mulong wakad kuwanyin. Anch waman kuburen kutentam mukach mwa chikumangen, mulembila Yehova, muchingejina, ni shal ushinshamena. Ukutwish kwikal nich kashinsh anch Yehova ukupwisha mulong pa chisu chiwanyidina ni mu mutapu uwamp


Ov, Ritiy rey Rikasiken Mutapu ik mu Kushilamu kwa Yehova?\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Cakchiquel (Central) Créole de Guinée-Bissao Esan Hmong (White) Ibanag Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Lenje Mbunda Mende Ngangela Nyungwe Okpe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Rudim ra Abui Rudim ra Aja Rudim ra Alur Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chabacano Rudim ra Chitonga (Zimbabwe) Rudim ra Dayak Rudim ra Galician Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Nyakyusa-Ngonde Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Soundanais Tandroy Tetun Dili Uruund Valencian rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Ateso rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Bambara rudim ra Baoulé rudim ra Bas allemand rudim ra Basque rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Douala rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Gokana rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Ichinamwanga rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kachin rudim ra Kana rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kekchi rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kipende rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde Kurmanji rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mizo rudim ra Mongol rudim ra Motu rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otomi (vallée du Mezquital) rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Quiché rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tarahumara rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tlapanec rudim ra Tnkarana rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tongien rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vezo rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (Lachiguiri) rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra yijingidij ra mexicaine rudim ra Éwé\nJoshua ni Salomon alonda anch kwikil dizu ap dimwing dialonday Yehova diakanganya kuwanyin. (Jos 23:14; 1Ant 8:56) Uman winou wa antu aad uwejidinaku ku yom ya pa dishin yikutwisha kukasikesh ritiy retu. —2Ko 13:1; Tt 1:2.\nMutapu ik wawanyishay Yehova kushilamu kwend mu chisu cha Joshua? Pamwing ni dijuku diey, talany video ulondina anch “Kwikil Dizu ap Dimwing Diaburena Kuwanyin.” Kupwa shinshikin pa yipul yilondwilaku ey: (1) Mutapu ik ukutwisha kwimburij yisal ya ritiy ya Rahab? (Heb 11:31; Jak 2:24-26) (2) Mutapu ik umekeshina chilakej cha Akan anch kulik kuziyin kukat kushikij ku yom yiyimp? (3) Ap anch amakundj a ku Gabayon ading antu a njit, mulong wak amudimba Joshua ni asala chisambu ni Isarel? (4) Mutapu ik dizu dia Yehova dikala diakin chisu chayimeshau in Isarel mar kudi ant atan a in Amore? (Jos 10:5-14) (5) Mutapu ik wakuyukishau kudi Yehova pawateka Want wa Nzamb ni kutentam kwend pa ndond ya kusambish mu mwom wey?—Mt 6:33.\nAnch twatongijokin piur pa yom yawonsu yasalay, yisadinay ni yikusalay Yehova, ritiy retu mu kushilamu kwend rikukasikan.—Ro 8:31, 32.\nOv, ukwet ritiy mudi radingay nich Joshua?\nUprofet ik wa Bibil umena anch ukat kuwanyin machuku minam?\nUprofet ik wa Bibil uchingejidina kuwanyin?