Ko Kona n Ibuobuoki n Am Ekaretia? | Te Reirei\nWAREKIA N Albanian Amharic Angolan Sign Language Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Batak (Toba) Bengali Bicol Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chuvash Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Fijian Finnish French Georgian German Greek Guarani Gujarati Gun Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Kannada Kikamba Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Latvian Lithuanian Luganda Luo Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Marathi Maya Mixe Mongolian Nepali Norwegian Oromo Ossetian Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua (Bolivia) Romanian Russian Samoan Sango Sena Serbian Serbian (Roman) Shona Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tok Pisin Tshwa Turkish Turkmen Tuvaluan Tzotzil Ukrainian Urdu Urhobo Uzbek Vietnamese Waray-Waray Wolaita Yoruba Zapotec (Isthmus)\nKataia n ota ni baike a kainnanoi taari n te aro n rabwata, n aia namakin, ao n aia onimaki\nIMWAINI waeraken Iesu nako karawa, e tuangia taan rimwina aei: “Kam na riki bwa taani kakoaua ibukiu . . . nako tabon aonnaba.” (Mwa. 1:8) A na kangaa ni karaoa anne Kristian ake rimoa?\nE taekinna Martin Goodman ae te professor n te Oxford University bwa te “bwai ae kaokoroia Kristian ma koraki n Aro ake tabeua ao I-Iutaia naba i aan te embwaea n Rom rimoa, bon tabeakinani mwiokoaia.” E a tia Iesu ni mwamwananga man te tabo teuana nakon teuana ni karaoa ana mwakuri ni minita. A kakairi n ana katoto Kristian ni koaua ao a bae n ota ae e irekereke kabutan “te rongorongo ae raoiroi ae taekan ana tautaeka n uea te Atua,” ma kakaaeaia aomata ake a kan ataa te koaua man te Baibara. (Ruka 4:43) Anne bukina teuana ae iai n te ekaretia ni Kristian n te moan tienture taian “abotoro,” ae te taeka ae nanona te koraki aika kamwanangaaki aika taan tei. (Mareko 3:14) E tua ae kangai Iesu nakoia taan rimwina: “Mangaia are naako, reireinia aomata mai buakoia botannaomata nako bwa a na riki bwa taan rimwiu.”—Mat. 28:18-20.\nAkea ngkai i rarikira ana abotoro Iesu ake 12, ma a bati ana toro Iehova aika kaotiota te nano ni mitinare. A kaeka ni kangai nakoni kaoakia bwa a na karababaa aia mwakuri n uarongorongo: “Aio ngai; kanakoai.” (Ita. 6:8, BG) A a tia ni mwaing tabeman nakon aaba aika raroanako, n aroia nga ma nga ake a a tia n reirei n te Kuura ni Kireata. Temwangina a mwaing nakon te tabo ae kaokoro bon i aon abaia. A bati ake a reiakina te taetae ae boou bwa a aonga ni mena n ekaretia ao kurubu tabeua, n tararuai kainnanoia naake a kabongana te taetae anne. A bae ni kaaitara ma kangaanga taari aikai, ake a mwaing nakon te tabo ae kainnanoaki iai te ibuobuoki ke ake a reiakina te taetae ae kaokoro, ao e bae n aki bebete irouia. A kainnanoa te nano ni kan anga ngaiia bwa a na kaota tangiran Iehova ao raoia n aomata. A a tia ni warebwaia boona ao a anga ngaiia bwa a na ibuobuoki. (Ruka 14:28-30) Taari aika karaoi mwaneka aikai a ibuobuoki n te bae kainnanoaki.\nMa e kakaokoro aroia aomata. A aki kona ni bane taani Kakoaua ni mwaing nakon te tabo ae kainnanoaki riki iai te ibuobuoki, ke n reiakina te taetae ae kaokoro. Ma ti kona ni kaota te nano ni mitinare bon i nanon ara ekaretia?\nRIIKI BWA TE MITINARE NI BON AM EKARETIA\nKabongana raoi arom ae ngkai n ibuobuoki n te bae kainnanoaki\nIai te nano ni mitinare irouia Kristian ake n te moan tienture, ma n taraana angiina a bon tiku i abaia. E ngae n anne, e kaineti naba nakoia ma ana toro te Atua ni kabane, te kaungaunga are e anganaki Timoteo ae kangai: “Karaoa ana mwakuri te tia tataekina te euangkerio, kakororaoa raoi am mwakuri ni minita.” (2Tim. 4:5) E kaineti nakoia Kristian ni kabane n aia tabo nako te tua ibukin tataekinan rongorongon te Tautaeka n Uea ao karekeaia taan rimwini Kristo. Irarikina, a kona ni karaoaki iteran te mwakuri ni mitinare aika bati n ara ekaretia n ara tabo.\nN te katoto, te mitinare n te aba ae ianena e riai ni kaangaraoa arona ma baika boou. A bati baika a rangi ni kaokoro n ana tabo ae boou are e mwiokoaki iai. Ma tera arora ngkana ti aki kona ni mwaing nakon te tabo ae kainnanoaki riki iai te ibuobuoki? Ti riai n iangoia bwa ti atai bwaai nako ibukin ara aono n ara ekaretia? Ke ti kona ni katai aanga aika boou ibukini kawaraia aomata? N te katoto, n 1940 ao a kaungaaki taari bwa a na bairea te bong teuana n te wiki ibukini karaoan te uarongorongo i rarikin te kawai. Ko kona ni buoka karaoan anne? Ke tera aroni kamanenaani kaa aika kokokaki ake a katokaaki iai booki? E nanonaki iai aei: Ko a tia n iangoi aanga n taekina te rongorongo ae raoiroi n aron akanne, aika tao a boou iroum?\nni kaungaia tabemwaang ni “karaoa ana mwakuri te tia tataekina te euangkerio”\nE na buokira bwainan te iango ae riai n ingainga ao ni kakorakoraira n te mwakuri ni minita. N taai aika bati ao bon taan uarongorongo aika rangi n tau ake a tatauraoi ni mwaing nakon te tabo ae kainnanoaki riki iai te ibuobuoki, ke ni beku n te tabo ae kaokoro iai te taetae. A kona n riki naakai bwa te kakabwaia nakoia aomata aika bati, n aroia ni moanibwaia te mwakuri ni minita. Irarikin anne, a kairiri mitinare n angiin te tai ni babaire n te ekaretia ni karokoa ae a reke taari mwaane aika tau n te tabo anne. Ngkana te mwaane ngkoe ae tia Kakoaua, ko ‘ukoukora te kani’ beku ibukia raom n te onimaki n am ekaretia?—1Tim. 3:1.\nRIIKI BWA ‘TAAN IBUOBUOKI AIKA TAANI KAKORAKORA’\nN anga te ibuobuoki ae manena\nIrarikin te ingainga n uataboa te mwakuri ni minita ao te tauraoi ni karaoi tibwanga n te ekaretia, iai riki itera tabeua ake ti kona iai ni buoka ara ekaretia. A kona aomata nako aika ataei ke kaara, mwaane ke aine, n riki bwa ‘taan ibuobuoki aika taani kakorakoraia’ raao n te onimaki aika kainnanoa te ibuobuoki.—IKoro. 4:11.\nNgkana ti na riki bwa taani buokiia raora n te onimaki, ti riai ni kinaia raoi. E kaumakira te Baibara bwa ti na “iaiangoira i marenara” n ara tai ni bobotaki. (Ebera 10:24) A kaotaki n taeka aikai bwa e ngae ngke ti na aki roko n tabeia aomata ma ti riai ni kataia ni kinaia tarira ao n ota irouia, ma baike a kainnanoi. E kona n ae baike a kainnanoi e kaineti ma bwaai n rabwata, aia namakin, ke aia onimaki. Tiaki tii tabeia unimwaane ao tabonibai buokaia raao n te onimaki. E koaua ae e kona n iai taai tabeua ake e bon riai temanna mai buakoia taari mwaane akanne ni karekea te ibuobuoki. (IKar. 6:1) Ma ti boni kona ngaira ni kabane ni buokiia taari aika kara, ke kaain te utu ae bwanin, ake iai aia kangaanga.\nNi kaungaia naake a kabokorakora ma tabeaiangan te maiu aei\nN te katoto, ngke e kaaitara Salvatore ma te kangaanga n irekereke ma te mwane, ike e a riai ni kaboonakoa iai ana bitineti, mwengana, ao aia bwai aika bati, e a iangoia bwa ai tera aroia ana utu. A nora kainnanoia aei te utu teuana n te ekaretia. A karekea te ibuobuoki te mwane, a buoka Salvatore ma buuna ni karekea aia mwakuri, ao a kabanea aia tai n te tairiki ae bati ni kakauongo nakoia kaain te utu aei ao ni kaungaia. E a reke aia iraorao ae teimatoa i nanon ririki aika bati. N aki ongea te tabeaianga ae korakora are riki n te tai anne, ma a a kona ngkai utu aika uoua aikai n ururingi taai aika kakukurei ake a ikoikotaki iai.\nIrouia Kristian ni koaua, te waaki n te Aro bon ibukia aomata nako ao tiaki tii ibukia. N aron ae e kaotaki iroun Iesu, ti riai ni kaongoia aomata nako taekani berita aika tamaroa man te Baibara. E ngae ngke ti kona ni mwaing ke ti aki, ma ti kona ni karaoa ara kabanea n tamaroa ni karaoa ae raoiroi nakoia aomata nako. Ao ti boni kona ni karaoa anne n te ekaretia ae ti mena iai. (IKar. 6:10) Ni karaoan aei, ti na namakina kakimwareirein te anganga ao ni buokaki n “teimatoa ni karikiuaa ni mwakuri nako aika raraoi.”—IKoro. 1:10; Mwa. 20:35.


E Kaamwarakeia Nga ma Nga ni Kariki Tabeua ma Iika | Maiun Iesu\nE Kaamwarakeia Nga ma Nga ni Kariki Tabeua ma Iika\nMATAIO 14:13-21 MAREKO 6:30-44 RUKA 9:10-17 IOANE 6:1-13\nE KAAMWARAKEIA MWAANE AIKA 5,000 IESU\nA rangi ni kimwareirei abotoro aika 12 aikai n aia uarongorongo i Kariraia, ao a karakini nakon Iesu “bwaai ni kabane ake a a tia ni karaoi ao ake a a tia n reireinia aomata iai.” A a boni kua ao e aki naba reke aia tai n amwarake ibukina bwa a rangi ni bati aomata aika roko ao n nako. Ngaia are e taku Iesu: “Kam na irai bwa ti na nako ni kaokoroira n te tabo ae raroa ao kam na motirawa iai teutana.”—Mareko 6:30, 31.\nA tokara aia booti tao i rarikini Kaberenaum ao a buti ni kaineta te tabo ae aki roroko te aba iai, i mainikun aonon te Karaanga ae Ioretan ae raroanako ma Betetaita. Ma a bati aomata aika noriia n nako ao iai naba ake a ataa te tabo are a na nako iai. A bane ni biri rimoaia n rimataniwin te aba, ao ngke e a roko te booti ao a a mena ikekei.\nNgke e aerake Iesu man te booti, ao e a noriia te koraki ae bati ao e nanoangaiia bwa ai aroia tiibu aika akea te tia kawakinia. Ngaia are “e a reireinia baika bati” ibukin te Tautaeka n Uea. (Mareko 6:34) E katoki naba aorakia “akana kainnanoa kamarurungaia.” (Ruka 9:11) Imwina riki ao a kangai taan rimwina nakoina: “E raroanako te tabo aei ao e a bwakanako te tai, mangaia ae ko na kanakoia te koraki bwa a na nako ni kabooi kanaia i nanoni kaawa.”—Mataio 14:15.\nE kaeka Iesu ni kangai: “A aki riai n nako, ma kam na angania kanaia.” (Mataio 14:16) E ngae ngke e ataa te bwai ae e na karaoia ma e kataa moa Biribo n titirakinna ni kangai: “Ti na kabooa ia te kariki bwa kanaia te koraki aei?” E titirakinaki Biribo ibukina bwa e maeka n uakaan ma Betetaita. Ma e na bon aki toki te kangaanga ni kabooan te kariki. Iai mwaane aika tao 5,000 ao e kona n taboro te mwaiti anne, ngkana a warekaki aine ma ataei! E kaeka ni kangai Biribo: “E na aki tau naba te kariki ae e na bane iai uabubua te tenariati, bwa ane a na amwarake n tatabemania nako n tii tatabeuta mai iai.”—Ioane 6:5-7.\nTao e kani kaota kangaangani kaamwarakeaia aomata ni kabane Anterea ngke e taku: “Iai te teinimwaane aei ae iai irouna nimaua te kariki ae karaoaki man te baare ao uoman iika aika uarereke. Ma iai manenani baikai ibukia aomata aika rangi ni bati aikai?”—Ioane 6:9.\nTe tai anne bon tain te abue imwain raoi te Toa ae te Riao n 32 C.E, ao e a buta rabeen te tabuki n uteute aika kiriin. E tua Iesu nakoia taan rimwina bwa a na katekatekaia aomata i aon te uteute n ikotiia iai kaka 50 ke kaka 100. E anai kariki ake nimaua ao iika ake uoman ao e kaitaua te Atua. E bwenauai ngkanne kariki ao e tibwatibwai iika, ao e angania taan rimwina ao a a manga tibwatibwai nakoia aomata. E kamimi bwa a bane ni ngae iai te koraki!\nImwina riki ao e tuangia taan rimwina Iesu ni kangai: “Ikotii nikiran amwarake bwa a aonga n aki taonaba.” (Ioane 6:12) A a kaoni bwaene aika 12 n nikirani kanaia!\nBukin tera ngkai e ukoukora te tabo ae akea kaaina Iesu ibukia ana abotoro?\nE nakea Iesu ma taan rimwina, ao tera are riki ngke a roko ikekei?\nTera are a kaumaka Iesu taan rimwina bwa e na karaoia, ma tera arona n tabeakinia aomata?


Ngkana kam ongo banana n te bong aei, ao tai kamatoai nanomi - Kiribati Catholic Charismatic Renewal Service\nNgkana kam ongo banana n te bong aei, ao tai kamatoai nanomi\nE kangai te Tamnei ae Raoiroi: “Ngkana kam ongo banana n te bong aei, ao tai kamatoai nanomi, n ai aromi n tain te kauntaeka ni bongin te kataki i nanon te rereua, ngke a kataai ma ni karawawataai ami bakatibu, i muin noran au makuri i nanon abui te ririki. Ma ngaia are I un nakon te roro arei, ao I kangai: A aki toki ni kairua nanoia, a aki ota n au katei; ai ngaia are I taetae n tuea ma te un ni kangai: A na aki rin i nanon au motirawa.” Tatarai ngkami, tari, ba e na akea temanna i buakomi ae e na reke irouna te nano ae buakaka ma te rawa n onimaki, ba e na kitana te Atua ae maiu. Kaungai nanomi i boni iroumi ni katoa bong ao ni kabongnga, ba e aonga n akea temanna i buakoni ae e na kamatoaki nanona n ana kariri te bure. Ba ti ibuokanibai ma Kristo ti ngkana ti kawakina ara moa n onimaki ni matoatoa, ni karokoa te toki.\nKaekana: Ngkana kam ongo banana, ao tai kamatoai nanomi.\nRin, bobaraki, katorobubua, Ti na taromauria te Uea ae karikira.\nBon Atuara Ngaia, Ao ngaira ana botanaomata ae E kairia\nma ana nanai ae E kawakinna ni baina. K.\nOngoa n ana taeka n te bong aei: “Tai kamatoai nanomi n ai aromi i Meriba\nNgke kam mena i Matia n te rereua, Ngke a kakatai ma ni kaunai ami bakatibu,\nAe aki Ota n au katei.”Ao I taetae n tuea ma te un, ni kangai:\n“A na bon aki rin i nanon au motirawa.” K.\nTibatiba: Ngkana kam ongo banana n te bong aei, ao tai kamatoai nanomi\nTariu ao maneu inanon ara kekeiaki inanon maiura aio ao ti riai n ataia ba iai uoua bai aika ti kantaningaira n tokin maiura aio ba te maeka ma te Atua n aki totoki ke te maiu inanon te mate ae aki totoki.Ti riai n ataia ba antai ae karikira ao tera raoi ana kantaninga te Atua ibukira. Eng ti bon riai ni kakoaua ba E karikira te Atua nako aonteaba ao bon ana kantaninga ibukira ba ti na bane karekea te maiu ae tokina ni maeka ma Ngaia n te baretaiti are i Karawa.\nN te bong aio ao E taetae te Tamnei ni kaota Nanon te Tama nakoira ba ti riai n aki kamatoai nanora ngkana ti ongo banana n te bong aio. Ngkana ti ongo n ana Taeka te Tamnei ae Raoiroi ao nanona ba ti a tia ni kabongana te wanwana are ti tia n anganaki ao ti a tia n rineia ba ti na karaoa te bai ae na anganira kororaoin te maiu iroun Iesu. Ba ti riai ni kakoaua ba bon ti iroun Iesu ae ti kona ni karekea te maiu ae aki totoki. Ti na bubutia ngkanne te Atua ba ti na anganaki te wanawana n ongo banan te Atua nakoira ao riki ti na bubuti te korakora n toua kawain te Koaua ngkana e taonira ana kariri te bure n rawa n ongo banana te Atua are bon maten nanona ibukira ba ti kamaiuaki. Ti riai n tai nako n irira te Atua ao ni kakaraoa Nanona inanon maiura aio ba ti aonga ni karekea te maiu ae akea tokina.


tera-te-bong-ni-motikitaeka—ana tautaeka Kristo ae maanna 1,000 te ririki? | Ana Reirei te Baibara\nTera te Bong ni Motikitaeka?\nTERA arom n iangoa te Bong ni Motikitaeka? A bati aika iangoia bwa a na uotaki aomata aika birion ma birion nako matan ana kaintokanuea te Atua, temanna imwin temanna. Ikanne are e nang motikaki iai taekaia n tatabemania nako. Iai tabeman aika a na anganaki kaniwangaia ae te bwaretaiti i karawa, ao ake tabeman a na kabuakakaaki ni kammarakaki n aki toki. Ma e kaokoro taekan te tai ni motikitaeka aei n te Baibara. E kabwarabwaraa Ana Taeka te Atua bwa tiaki te tai ae kakamaaku, ma te tai ae riai ni kariaaki ma te kukurei, are a na manga katamaroaaki bwaai iai.\nN Te Kaotioti 20:11, 12, ti wareka iai kabwarabwaraan te Bong ni Motikitaeka iroun te abotoro Ioane ni kangai: “I nora te kaintokanuea ae mainaina ae rianako arona, ma Teuare tekateka i aona. Ao e birinako te aonnaba ma karawa mai matan teuare tekateka, ao e a aikoa manga reke nneia. Ao I noriia maate aika kakannato ao aika mangori, n tei i matan te kaintokanuea, ao a kaukaki nira ni boki. Ma e a manga kaukaki te nira ni boki riki teuana, ae te boki ni kamaiu. A motikaki taekaia maate mani baike a koreaki n taian nira ni boki ni kaineti ma aia mwakuri.” Antai te tia Motikitaeka ae taekinaki ikai?\nIehova ae te Atua bon te tia Motikitaeka ae moan te rietata i aon te botannaomata. Ma e anga te mwakuri ni motikitaeka nakon te temanna. Ni Mwakuri 17:31, e taekinna te abotoro Bauro bwa te Atua “E a tia n namata te bong are e na motika iai taekan te aonnaba ni kabutaa n te raoiroi, iroun te aomata are e mwiokoia.” Te tia Motikitaeka ae mwiokoaki aei bon Iesu Kristo are e kautaki man te mate. (Ioane 5:22) E na moanaki n ningai te Bong ni Motikitaeka, ao maanra?\nE kaotaki n te boki ae Te Kaotioti bwa e na moanaki te Bong ni Motikitaeka imwin te buaka are Aremaketon, ike e nang kamaunaaki iai ana waaki Tatan i aon te aba. * (Te Kaotioti 16:14, 16; 19:19–20:3) Imwin Aremaketon, a na karabuutinaki Tatan ma ana taimonio n te rua i nanon te nga te ririki. I nanon te tai anne, taan uaia n ababa ake i karawa ake 144,000 mwaitiia, a na riki bwa taani moti, ao a na tautaeka “bwa ueea ma Kristo i nanon 1,000 te ririki.” (Te Kaotioti 14:1-3; 20:1-4; I-Rom 8:17) Te Bong ni Motikitaeka e na bon aki kataweaki n tii 24 te aoa, ma e na kabanea te nga te ririki.\nI nanon naba te nga n ririki anne, ao e na “motiki taekaia akana maiu ma akana mate” Iesu Kristo. (2 Timoteo 4:1) “Akana maiu” bon “te koraki ae uanao” ake a kamaiuaki man Aremaketon. (Te Kaotioti 7:9-17) E noriia naba ‘maate n tei i matan te kaintokanuea’ te abotoro Ioane n tain te motikitaeka. N aron are e beritanna Iesu, “a na bane iai n ongo [bwanaan Kristo] aomata ake a mena i nanon taian ruanimate ao a na otinako,” n te aro are a na mangauti. (Ioane 5:28, 29; Mwakuri 24:15) Ma e na motikaki taekaia i aon tera?\nNi kaineti ma ana miitara te abotoro Ioane, “a kaukaki nira ni boki,” ao a na “motikaki taekaia maate mani baike a koreaki n taian nira ni boki ni kaineti ma aia mwakuri.” (Te Kaotioti 20:12) Te koaua bwa booki aikai bon taekan aia mwakuri n taai aika nako? Tiaki, bwa e na aki motikaki taekaia aomata n aia mwakuri ake a karaoi imwaini mateia. Ti kangaa n ataa anne? E taku te Baibara: “Ane e mate ao e a bwara baena man ana bure.” (I-Rom 6:7) Mangaia are a na itiaki man aia bure mai mwaina te koraki ake a na karekea te mangauti. Mangaia are a bae n tei booki akekei ibukin baike E a manga tangiri te Atua bwa ti na karaoi. Ibukini karekean te maiu are aki toki, a riai n ongeaba n ana tua nako te Atua, aomata ake a kamaiuaki man Aremaketon ao ake a na kautaki, ao n ongeaba naba ni kaetieti aika boou ake e na kaotii Iehova i nanon te nga n ririki. Mangaia are a na motikaki taekaia aomata n tatabemania nako, i aoni baike a karaoi n tain te Bong ni Motikitaeka.\nE na reke te Bong ni Motikitaeka bwa ai tibwa aia moantai aomata aika birion ma birion, n reiakina nanon te Atua ao ni maiuakinna. Nanon aei bwa e na korakora waakinan te angareirei. Ni koauana, “a [nang] reiakina te raoiroi kaain te aba.” (Itaia 26:9) Ma a na aki bane aomata ni kani maiuakina nanon te Atua. E taku Itaia 26:10: “Ngkana e akoaki te aomata ae buakaka, ma e na bon aki reiakina te raoiroi. E na karaoa naba ae buakaka n te aba ae a bwabwaina te eti kaaina, Ao e na aki nora mimitongin Iehova.” A na tiringaki te koraki aika buakaka aikai n aki toki i nanon tain te Bong ni Motikitaeka.—Itaia 65:20.\nN tokin te Bong ni Motikitaeka, a nang “maiu” raoi ni koaua te koraki ake a maiu, ibukina bwa a a kororaoi. (Te Kaotioti 20:5) Mangaia are n tain te Bong ni Motikitaeka ao a nang kaokaki aomata nakon aroia ni kororaoi n te moantai. (1 I-Korinto 15:24-28) Imwina ao e a waaki naba te kabanea ni kataaki. E na manga kabwaraaki Tatan mani karabuutinakina ao e na kariaiakaki bwa e na kataia ni mwamwanaia riki aomata n ana kabanea n tai. (Te Kaotioti 20:3, 7-10) A na nora kakimwareireini kakoroan bukin ana berita te Baibara te koraki ake a rawa nakoina, ae kangai: “A na abana te aonnaba akana raoiroi, ao a na maeka i aona n aki toki.” (Taian Areru 37:29) Eng, bon te kakabwaia te Bong ni Motikitaeka nakoia aomata ake a kakaonimaki!\n^ bar. 1 Ni kaineti ma Aremaketon, taiaoka n nora te boki ae te Insight on the Scriptures, Volume 1, iteraniba 594-595, 1037-1038, ao mwakoro 20 n te boki ae Taromauria te Atua ae Tii Ngaia ae Koaua, aika a uaia ni boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.\nKo ataia ae e boni kakukurei rongorongon “te toki” ae taekinaki n te Baibara?


WAREKIA N Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bashkir Bassa (Cameroon) Bengali Bicol Boulou Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Digor Douala Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Georgian German Greek Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Isoko Italian Japanese Jula Kabiye Kannada Kikamba Kikaonde Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Latvian Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Mambwe-Lungu Marathi Maya Mbunda Mongolian Moore Motu Myanmar Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Nigerian Pidgin Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Portuguese Punjabi Quechua (Bolivia) Romanian Russian Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tok Pisin Tongan Tshiluba Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Urhobo Uzbek Venda Vietnamese Waray-Waray Welsh Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nA RIKI bwa raao ni koaua Gianni ma Maurizio i nanon 50 tabun te ririki. Ma iai te tai teuana are e a kuri n uruaki iai aia iraorao. E kabwarabwaraa ni kangai Maurizio: “I karaoi kairua tabeua aika kakaiaki ni kaitaraakiu ma te kangaanga teuana, ike ti a maenako iai.” E reitia ni kangai Gianni: “Bon au tia reirei Maurizio ngke I moana au reirei n te Baibara. E a riki bwa te tia buokai n te onimaki. Ngaia are I aki kakoauaa ae e kona ni karaoa aei. I rangi n rawawata ibukina bwa I a ataia ae e nang toki ara iraorao. I namakinna bwa I a tinanikuaki.”\nA KAKAWAKI raoraom ni koaua, ao e aki kona n riki i bon irouna te iraorao ae teimaan. Ngkana e nang uruaki te iraorao, tera ae kona ni kateimatoa? Ti kona ni karekei reireiara aika bati mairouia naake a taekinaki n te Baibara ake raao ni koaua ao imwina e a kuri n uruaki aia iraorao.\nNGKANA E KARAOA AE KAIRUA TE RAO NI KOAUA\nBon te uea ao te tia kawakintiibu Tawita ae iai tabeman raoraona ni koaua. Ionatan bon temanna i buakoia ae ti bae n uringnga. (1Tam. 18:1) Ma iai riki raoraon Tawita, n aron te burabeti are Natan. E aki kaotaki n te Baibara te tai are e moanaki iai aia iraorao. Ma e ngae n anne, n te tai teuana ao e kaota ana iango Tawita nakon Natan n aron ae ko kona ni karaoia nakon raoraom. E tangiria Tawita bwa e na katea te auti ibukin Iehova. E bae ni kakawaki iroun te uea ana iango Natan ngkai bon raoraona ao iai irouna taamnein Iehova.—2Tam. 7:2, 3.\nMa e a tii riki naba te bwai teuana are e a kuri n uruaki iai aia iraorao. E wene ni kimoa te Uea ae Tawita ma Batateba, ao imwina e tua karaoan te bwai teuana bwa e aonga ni mate buun neiei are Uria. (2Tam. 11:2-21) E kakaonimaki ni koaua Tawita nakon Iehova i nanon ririki aika bati ao e kateimatoa te kaetitaeka ae riai. Ma imwina, e a karaoa te bure ae kakaiaki aei! Tera ae riki iroun te uea ane raoiroi anne? Tiaki e bon ataa kakaiakin ana mwakuri? N ana iango e kona ni karabaa ana bure mairoun te Atua?\nTera ae e na karaoia Natan? E na kariaia temanna bwa e na kaota anne nakon te uea? A ataa aron ana babaire Tawita tabemwaang ibukin tiringan Uria. Ngaia are bukin tera bwa e na irekereke Natan n aei, ao ni karuanikaia aia iraorao ae teimaan? E kona naba n ruanikai maiun Natan ngkana e taekinna. Ni koauana, e a kaman tia ni mate Uria ae akea ana bure man ana babaire Tawita.\nMa Natan bon ana tia taetae te Atua. E ataia te burabeti aei bwa ngkana e teimatoa ni kainabwabu, e na aki tiku n arona ana iraorao ma Tawita ao e na karawawataaki mataniwin nanona. E a tia raoraona ae Tawita n toua te kawai ae e aki kukurei iai Iehova. E rangi ni kainnanoa te ibuobuoki te uea ibukin raoiakinan ana iraorao ma Iehova. Eng, e kainnanoa te rao ni koaua Tawita. Ao bon te rao ni koaua Natan. E motikia Natan bwa e na taekina aei n te kaikonaki ae e na ringa nanon teuaei ngkai te tia kawakintiibu ngkoa. E taekina ana rongorongo te Atua Natan n te aro are e buokaki iai Tawita n ataa rawawatan ana bure ao ni kairaki iai bwa e na karaoa te bwai teuana.—2Tam. 12:1-14.\nTera ae ko na karaoia ngkana e karaoa te kairua ae rawawata ke te bure ae kakaiaki raoraom? Ko na bae ni kaririaki n iangoia bwa ngkana ko taekina ana kairua, ao e nang uruaki iai ami iraorao. Ke ko bae n namakinna ae ngkana ko ribootina aroarona ae bure anne nakoia unimwaane ake a kona ni buoka ana onimaki, ko a kamwanea iai raoraom. Tera ae ko na karaoia?\nE ururing rikaaki ni kangai Gianni are taekinaki mai moa riki: “I ataia ae iai te bitaki. E a aikoa kaota raoi nanona Maurizio nakoiu n aron are mai mwaina. I iangoia bwa N na maroroakinna ma ngaia, e ngae ngke moan te kangaanga karaoana irou. I iango ni kangai: ‘Tera te bwai ae e tuai n ataia mai mwaina ae I kona n tuangnga? E na bae n rangi n rotakibuaka iai!’ Ma ibukina bwa I ururingi baike ti kaai n reiakin, I a ninikoria ni maroro ma ngaia. E a tia naba Maurizio ni buokai ngke I kainnanoa buokau. I aki tangiria bwa e na bua ara iraorao, ngaia are I kani buokia ibukina bwa I tabeakinna.”\nE reitia ni kangai Maurizio: “E kani buokai raoi Gianni ao e bon eti are irouna. I ataia ae baika a riki imwin au rinerine aika bubuaka, bon tiaki ana bure ao tiaki naba ana bure Iehova. Ngaia are I butimwaea te reirei ni kaetieti ao imwin tabeua te tai, e a manga korakora au onimaki.”\nNGKANA E REKE N TE KANGAANGA RAORAOM\nIai riki raoraon Tawita ake a kakaonimaki ni koaua ni boutokaia n taai ake e kaaitara iai ma kangaanga. Temanna i buakoia bon Utiai, ae taekinaki n te Baibara bwa “raoraon Tawita.” (2Tam. 16:16; 1Rong. 27:33) E bae ni mataniwi n te baareti Utiai ao raoraon naba te uea, ao n tabetai e karaoi baika aki riai n ataaki.\nNgke e tauaki te kaintokanuea iroun natin Tawita are Abetarom, a bati tibun Iteraera ake a tei n ana itera Abetarom ma e aki karaoa anne Utiai. Ngke e birinako Tawita ao e raonna Utiai. E rangi n rawawata Tawita ibukina bwa e kamwaneaki iroun natina ao naake e onimakinia. Ma e ngae n anne, e teimatoa ni kakaonimaki Utiai ao e kukurei ni karuanikaia maiuna ma ni kakororaoa mwiokoana are e na totokoa te waaki ni karitei anne. E karaoa aei Utiai tiaki ibukina bwa iai mwiokoana n te baareti, ma e kaotia bwa te rao ni koaua ngaia.—2Tam. 15:13-17, 32-37; 16:15–17:16.\nE karaunano noran aroia taari mwaane ao aine ni boong aikai bwa a katiteuanaaki n aia iraorao, tiaki tii ibukin ae anne tabeia ke mwiokoaia n te ekaretia. Mani baike a karaoi, titeboo ma a kangai, “Bon raoraom ngai, tiaki ibukina bwa I riai ni karaoia, ma ibukina bwa ko kakawaki irou.”\nAio te bwai are e rinanona te tari te mwaane ae Federico. Ibukin ana ibuobuoki raoraona ae tatangiria ae Antonio, e a tokanikai i aon ana kangaanga. E taku Federico: “Ti riki bwa raao ni koaua tabeua te tai imwini mwaingin Antonio nakon ara ekaretia. Ti kaai ni beku bwa tabonibai n te ekaretia, ao ti kukurei n uaia ni mwakuri. Tabeua te tai imwina, e a rineaki bwa te unimwaane. E riki bwa raoraou ni koaua ao te banna ni katoto naba nakoiu n te onimaki.” Imwina, e a reke n te bure Federico. E ukera naba ngkekei buokana n te onimaki, ma e a aikoa tau n riki bwa te bwaiania ke te tabonibai n te ekaretia. Tera aron Antonio?\nNgke e reke ana kangaanga Federico, e ongora raoraona ae Antonio ao e kaungaa\nE ururing rikaaki Federico ao e taku: “I ataia ae e ota n rawawatau Antonio. E kataia ni kabanea ana konaa ni buokai ni karaua nanou. E rangi n tabeakina kaokani korakoran au onimaki ao e aki katoka ara iraorao. E kaungaai bwa N na kaoka korakoran au onimaki ao n aki kabwaraa nanou.” E taku Antonio: “I kabanea riki au tai ma Federico. I tangiria bwa e na aki maakinai ni kaota nanona ao rawawatana.” E kakukurei bwa imwin tabeua te tai, e a manga korakora ana onimaki Federico ao imwina riki, e a manga mwiokoaki bwa te bwaiania ao te tabonibai n te ekaretia. E motika ana taeka Antonio ni kangai: “E ngae ngke ti a beku ngkai n ekaretia aika kakaokoro, ma ti teimatoa ni kaaniaki.”\nKO NAMAKINNA BWA KO A TINANIKUAKI?\nTera am namakin ngkana e kaaki taekam raoraom ni kaan n te tai are ko rangi ni kainnanoia iai? E rangi ni kammaraki riki anne. Ko kona ni kabwaraa ana bure? E na teimatoa ni kaan ami iraorao n aron are mai mwaina?\nIangoa te baere riki nakon Iesu ni kabanean ana bong i aon te aba. E kakabanea ana tai ma ana abotoro ake a kakaonimaki, ao a katiteuanaaki n te reitaki ae okoro. E bon arania Iesu bwa raoraona. (Ioa. 15:15) Ma tera ae riki ngke e a katikaki? A birinako abotoro. E bon taekinna Betero bwa e na aki kitana ana Toka, ma n te tairiki anne, e kakewekewe Betero bwa e aki kinaa Iesu!—Mat. 26:31-33, 56, 69-75.\nE ataia Iesu bwa e na kaaitara ma kabaneani kataakina n tii ngaia. Ma e boni kona naba n un ao ni maraki. Ma ngke e maroro ma taan rimwina tabebong imwini kautana, e aki oti naba teutana marakin nanona, unna, ke uringaabana. E aki iangoia Iesu bwa e na rarangai aia bure taan rimwina, n ikotaki naba ma baike a karaoi n te tairiki are e katikaki iai.\nNi kaitaraan anne, e karaua nanoni Betero ma abotoro ake tabeman. E kaota raoi onimakinaia ngke e angania te kaetieti ibukin te mwakuri n angareirei ae moan te kakawaki mangkekei ni karokoa ngkai. Iroun Iesu, a teimatoa n riki ana abotoro bwa raoraona. A teimatoa n rotaki n ana tangira. A kataia ni kabanea aia konaa n aki manga karawawataa aia Toka. Ni koauana, a waakina raoi mwiokoaia taan rimwina n aron tuangakia.—Mwa. 1:8; IKoro. 1:23.\nE uringa raoi arona te tari te aine ae Elvira ngke e unraa ma raoraona ae e tatangiria ae Giuliana ao e taku: “Ngke e tuangai bwa e maraki nanona n te bwai are I karaoia, ao I rangi n nanokawaki. E bon eti unna. Ma te bwai ae e anaaki iai nanou, e rangi n tabeaianga irou n te bwai ae e kona n riki man aroarou. I teimatoa ni kaitaua ibukina bwa e aki kaatuua iangoan au kairua nakoina, ma e tabeakina riki arou ae I kona n reke iai n te kangaanga. I kaitaua Iehova bwa e reke raoraou ae tabeakina riki kabwaiau nakon rawawatana irou.”\nTera aron te rao ni koaua ngkana e nang uruaki aia iraorao? E na tauraoi neienne ke teuanne ni maroro ma te akoi ao te aki wimakiki ngkana e riai. E na riki te rao anne bwa ai aron Natan ao Utiai, ake a teimatoa ni kakaonimaki ni koaua n taai aika bubuaka, ao n aron naba Iesu are tauraoi ni kabwarai buure. Te rao ngkoe ae iai aroaro aikai iroum?


Te vaccine (te iti) ibukin te COVID-19 | COVID-19 vaccines | Unite against COVID-19\nTe iti ae tan ma n omwaka e rang kakawaki ibukin kamanoaia kain Nutiran ma aban te Betebeke aika irarikira ma n te COVID-19. E rang kakawaki naba te iti aio ibukin manga karikirakean kaubwain abara ao kaukan te matabaiawa.\nTe iti ibukin te COVID-19 e na bon aki kaboaki ke akea boona ngkana ko na itinaki. E aki naba kairoroaki te botanaomata i aon Nutiran bwa a na kabongana.\nTe iti ibukn te COVID-19 e na kamanoko ma n te virus ibukin taai aika a na roko. Ti riai n teimatoa n te tai aei ni karaoi tabera n totokoa te COVID-19 ma n ara community i nanon 2021. Ti riai n iri nanon ara kibunikora ake aua; te teboki bai, scanning QR codes, kamaeuan te Bluetooth ao te tiku n te auti ngkana iai namakinan te aoraki.\nNgkai ti a manga roko n te karinan ae boou i aon ara buaka ni kaitara COVID-19, e a rang kakawaki riki ngkai karekean rongorongo aika eti raoi. Kairuan rongorongo a kaitarai ara waaki ngkana ti kainanoa te mwakuri ni kabane n totokoa te virus aio. E kona n reke rongorongona aika eti raoi ma n taabo aikai; am Taokita, te Healthline, am District Health Board, Botaki ni Kuakua n te Tautaeka ao ana website te Unite Against Covid-19 www.covid19.govt.nz\nTararuan raoi ana iti New Zealand ibukin COVID-19\nE a tia te Tautaeka ni kataua mwaitin ana iti ibukin abana ao ni buokia naba aban te Betebete aika i rarikina. Iai aua tein ana boraraoi i aon ana bobwai (Advanced Purchase Agreement) ibukin itin te COVID-19. Boraraoi aikai a kaineti ma nakoraoin katabwaninan taian kakatai i aona ao kabwatana iroun Medsafe.\nMedsafe bon ana rabwata ae inaomata Nutiran i aon kabutan te mwakuri ni kuakua. Tabena bwa e na rinanoni ao n anga kariaia ibukin bwainaoraki aika boou n ikotaki ma taian iti ibukin totokoan taian aoraki. Taian iti aikai a na riai n ira nanon taian kaetieti n te aonaba ao i nanoa ibukin raoiroia, manoia ao mwakuria imwain ae a kariaiakaki ao ni kabonganaki i aon Nutiran.\nE a manga moan bita aron tein ana mwakuri Medsafe ao e a karimoa ngkai rinanoan te iti ibukin te COVID-19 irarikin taian bwainaoraki ake tabeua, e aonga n ae e a moantai riki n reke te iti nakoira. E na bon teimatoa n rinanon te tua ae matoatoa i aon tuoakina raoi n aron ae a bane n rinanona bwainaoraki imwain kabonganakia.\nTeniua man taian iti ae uoua ana dose:\nPfizer ao BioNTech – 1.5 te mirion ana dose te iti (e tau ibukin 750,000 te aomata).\nOxford and AstraZeneca – 7.6 te mirion ana dose te iti (e tau ibukin 3.8 te mirion te aomata).\nNovavax – 10.72 te mirion ana dose te iti (e tau ibukin 5.36 te mirion te aomata).\nTeuana te iti ae ti teuana ana dose: Janssen Pharmaceutica – e nakon ae 5 te mirion te iti ibukin te COVID-19.\nTe babaire i aon te iti ibukin te COVID-19\nE tabe ni karaoa ngkai ana babaire te Botaki ni Kuakua n te Tautaeka bwa e na riai n tibwaki raoi te iti. Koraki ake a katautauaki bwa a kakai ewekaki n te COVID-19 n aroia taan mwakuri n te matabaiawa, taan mwakuri n te tabo ni kuakua, kain Māori, aomatan te Betebeke, Aomata aika kara ma Aomata aika mwauku a riai moa ni moanibwaiakaki.\nTenan moan aomata n itinaki bon taan mwakuri n te matabaiawa ao koraki ake a tararuaia taan kaokoroaki ma ni kamarurungaki – Managed Isolation ao Quarantine (MIQ) ibukin tabeia n totokoa rinnakon te COVID-19 i Nutiran. N ikotaki naba ma MIQ aika taan kaitiaki, neeti ake a karaoi mwakuri n tutuo n te MIQ, taan mwakuri n te security, kain te Custom ao aobitia n te matabaiawa, taan mwakuri n te wanikiba ma outero irarikia riki aika mwaiti. Aomata aika maeka ma nakai, ngaiia naba aika a na moan ira te itinaki.\nE a tia Medsafe ni kariaia kabonganan te iti ae Pfizer/BioNTech i an kairiri aikai:\nE kariaiakaki te iti bwa e na kabonganaki irouia aomata aika 16 aia ririki ni waerake.\nItinakia aomata aika bwaka i an 16 aia ririki ni maiu e na kariaiakaki ngkana iai riki clinical data aika tauraoi ibukia.\nA kaungaki aine aika bikoukou bwa a na maroroakin ma aia taokita taian kanganga ma tamaroan te iti ibukia.\nE raoiroi te iti nakoia aine aika kammamma.\nAoraki aika rinanon tabeua itera ni kuakua n aron Keytruda, Opdivo, Yervoy and Tecentriq a riai moa n reitaki ma aia taokita ni kaotaia raoi i mwain ae a na anganaki te iti ibukin te COVID-19 ae te Pfizer mRNA.\nAomata aika itinaki a na anganaki rongorongo tabeua i aon baika kona n riki imwin te iti n aron te kabuebue, te maraki ni mwatireti, ao te nimarakiraki.\nE kainanoaki 30 te miniti bwa ko na taraki iai imwin ae ko anganaki te iti.\nTera ae e na riki imwin te iti nakon ara matabaiawa?\nE rang ni moantaai ngkai ni kona n ataki bwa tera ae e na riki n te aonaba ao i aon Nutiran imwin kabonganan te iti ngkana e na iai te bitaki nakon tararuakin ara matabaiawa.\nAe a bon tabe naba ngkai taan kakae ni kamatoa ngkana arona bwa te aomata ae itinaki e bon teimatoa naba n iai irouna te COVID-19 ao ni kona ni kaewea nakon temanna. Ni karokoa te tai are e reke ma n tabwanin raoi te kakae i aon aei, e riai n teimatoa aron tararuan ara matabaiawa n aron ae ngkai.\nAra kawai iaon te COVID-19 vaccine\nIai ana babaire ae rababa te Tautaeka n rinnakoi taian COVID-19 vaccines aika raoiroi man omwaka ibukia kain Nutiran.\nTi na taraia bwa ara kawai ti na kona n tauraoi nakon te bitaki ao nanora ae ti tangiria n te aro are ti kona ni kawakini vaccines aika tau man riai ibukin Nutiran ao ni buokia kain te Betebeke aika ti uakan ma ngaiia.\nTi a tia ni karaoa te rikirake ao te bitaki.\nTi a tia naba n:\ntoma ma te global COVAX Facility\nkaraoi boraraoi iaon aanga ni bobwai ma taan kambwana ni karao bwainaoraki\nkarikirakea te konabwai n ara tabo ni karaobwai (manufacturing capability)\nboutoka te Vaccine Alliance Aotearoa New Zealand ni kabobonga te national development ao screening programme ibukin te COVID-19 vaccine aika kantaningaki.\nNora riki rongorongon te COVID-19 vaccine strategy (external link)


WAREKIA N Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Batak (Karo) Batak (Toba) Biak Bicol Bislama Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Digor Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Garifuna Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mongolian Moore Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngangela Nias Niuean Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Imbabura) Romanian Runyankore Russian Rutoro Samoan Sango Saramaccan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tamil Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zulu\nPraslin ae atimwakoron Seychelles, bon te tabo are e a kunea iai ana onnaroka ae Eten, te Mataniwi n te taanga ni buaka ae Gordon, n 1881\nTe bwaretaiti! A kaotii bwaai n anainano boroutia aika kirimatamata ibukin te mwamwananga bwa ti aonga ni kiba nakon taabo tabeua aika raroa ake aongkoa taiani bwaretaiti, bwa ti na motirawa ao ni mwaninga iai taekan raraomara ma ara kangaanga. Ma n aron ae ti boni bane n ataia, ngkana ti okiri mwengara ao a bon tiku naba n aroia baika riiriki n te maiu aei, n aroia ngke ti moani kitani.\nMa e rangi ni katikitiki kan ataakin taekan te bwaretaiti. Ti a aki kona n taon nanora ao ti a iango ni kangai: ‘Te koaua bwa te “bwaretaiti” bon tii te karioiango ae kakukurei? Ngkana eng ao bukin tera ngkai e rangi ni kan ataaki taekana? Ma e kona ni boni koaua?’\nTE KOAUA IBUKIN TE BWARETAITI\nNi waakinakon taian tienture, ao iai aomata ake a a tia n anaaki nanoia n taekan te bwaretaiti. A bati aika a moan anaaki nanoia n taekan te “onnaroka i Eten i mainiku” are taekinaki n te Baibara. Tera ae e karika te onnaroka anne bwa e na rangi n anainano? Ti tuangaki ae kangai n te rongorongo: “E karikirakei kaai nako mai aontano aika kan taraakia Iehova ae te Atua, ao kaai aika raoiroi ibukin te amwarake.” E kakukurei te onnaroka anne ao bon te tabo ae tikauarerei. Ma ae e rangi n anainano riki bwa iai “te kai ni kamaiu naba i nukan te onnaroka.”—Karikani Bwaai 2:8, 9\nE taekinaki naba ni Karikani Bwaai karaanga aika aua ake a raanga man te onnaroka. Uoua mai buakoni karaanga aikai a bon teimatoa naba n ataaki iroura ni boong aikai, aika Taikiriti (ke, Itekera) ao Iuberetiti. (Karikani Bwaai 2:10-14; kabwarabwara mai nano) A raanga karaanga aika uoua aikai nakoni Marawani Botia rinanon te aba ae ataaki ngkai bwa Iraq, are aononi ngkoa Botia rimoa.\nE teretere iai bwa te bwaretaiti ae n te aonnaba bon aonon naba Botia. Nangoan aon te timanti ae bwaini Botia n te ka-16 n tienture are e mena n te tabo ni kaneweaba ae arana te Philadelphia Museum of Art i Pennsylvania i U.S.A., e oti iai taamnein te onnaroka ma aroka ao uee ake iai. Te taeka ni Botia ae “onnaroka” e nanona naba “bwaretaiti,” ao te taamnei are i aon te nangoa anne e kaota bannan ana kabwarabwara te Baibara i aon te onnaroka are i Eten ae tikauarerei ma ni maiureirei.\nNi koauana, e karakinaki taekan te bwaretaiti n taetae ao ni katei aika bati ni katobibia te aonnaba. Ngkai a mwamwananga aomata nakon taabo aika kakaokoro n te aonnaba, a uouota naba te karaki ae boni koaua aei, are e a tabe n rerenganaki ma koaua ao rongorongon te aba teuana ma teuana, i nanon tienture aika bati. Ni boong aikai naba ao a kakabwarabwaraa aomata taekan te bwaretaiti bwa te tabo ae rangi n tamaroa.\nKAKAAEAN TE BWARETAITI\nA taekinna taani mwamwananga tabeman bwa a a tia ni kunea te bwaretaiti are bua. N te katoto, Charles Gordon ae te mataniwi n te taanga ni buaka ae te I-Buritan are e roko i Seychelles n 1881, e rangi n anaaki nanona ni manguroroon te aba ae Vallée de Mai ae te tabo ae kinaaki ngkai bwa te Tabo n te Aonnaba ae Riai ni Kawakinaki, are e taekinna bwa bon te onnaroka are Eten. N te ka-15 n tienture, ao e iangoia te tia boborau ae te I-Tare are Christopher Columbus bwa e kuri ni kunea te onnaroka are Eten, ngke e roko n te abamwakoro ae Hispaniola, ae arana ngkai bon te Dominican Republic ao Haiti.\nN te boki ae Mapping Paradise, ae taekan rongorongon rimoa, ao iai i nanona kabwarabwaraani mwaben rimoa aika riaon 190, ae a bati iai ake a kaota taamnein Atam ma Ewa i Eten. I buakoni mwaabe akanne ao iai teuana ae kamimi ae bwain te ka-13 n tienture ae katoton ana nira ni boki Beatus ae kaain Liébana. Iai te bwaoki ae uarereke mai etana ao e mena te bwaretaiti i nukana. A raanga mai iai karaanga aika aua ae a mwakoro iai “Taikiriti,” “Iuberetiti,” “Bition,” ao “Kion,” kaka teuana nakoni koonana ake aua, ae tao a tei ibukini butanakon te Aro ni Kristian ni kabutaa te aonnaba. E oti n taamnei aikai bwa e ngae ngke e aki ataaki te tabo are e mena iai te Bwaretaiti are n te moantai, ma a teimatoa n anainano bwaai ake a ururingaki ibukina.\nE kinaaki John Milton ae te tia kario ae kaain Engiran n te ka-17 n tienture, n ana kario ae atuna Paradise Lost [E Bua te Bwaretaiti] are boboto i aoni Karikani Bwaai ae taekan ana bure Atam ao kanakoana mai Eten. E katuruturua iai te berita ae manga kaokan te maiu n aki toki n te aonnaba ibukia aomata, ngke e kangai: “Bwa n te tai anne e nang riki te aonnaba bwa te bwaretaiti ni kabutaa.” Imwina riki ao e a manga korea reitan ana kario anne ae atunaki ni Paradise Regained [Manga Kaokan te Bwaretaiti].\nBITAKIN TE BWAI AE KAATUUAKI IANGOANA\nE oti raoi bwa taekani buan te bwaretaiti ae n te aonnaba bon te bwai ae rangi ni kakawaki irouia aomata mangke a moani karikaki. Ma bukin tera bwa e a aki tabeakinaki taekana ngkai? Ibukina bwa n aron ae kaotaki n te boki ae Mapping Paradise, ao “a a tia taan rabakau i aon te Aro . . . ni baireia bwa a na aki tabeakina taekan te tabo are e mena iai te bwaretaiti.”\nAngia aomata ake a taua te Aro, a reireinaki bwa tokini kawaia boni karawa, ao tiaki te maiu n te bwaretaiti ae n te aonnaba. Ma e kangai Taian Areru 37:29: “A na abana te aonnaba akana raoiroi, ao a na maeka i aona n aki toki.” Kioina ngkai tiaki te bwaretaiti ara aonnaba ni boong aikai, tera te kantaninga ibukini kakororaoan te berita aei? *\nTE BWARETAITI NI KOAUA AE KABUTAA TE AONNABA\nE berita Iehova ae te Atua are ngaia are e karika te Bwaretaiti are n te moantai, bwa e na manga kaoka are e a tia ni bua. N te aro raa? Uringnga are e reireinira Iesu bwa ti na tataro ni kangai: “E bia roko am Tautaeka n Uea. E na kakororaoaki nanom i karawa ao n te aonnaba naba.” (Mataio 6:10) Te Tautaeka n Uea anne bon te tautaeka ae kairaki iroun Iesu Kristo, ao e na tautaekana te aonnaba aei ao n onei mwin tautaeka n aomata ni kabane. (Taniera 2:44) I aan ana kairiri te Tautaeka n Uea anne ao e nang “kakororaoaki” iai ana kantaninga te Atua ibukin te bwaretaiti ae n te aonnaba.\nMai mwaina ao e kairaki n te taamnei te burabeti are Itaia bwa e na kabwarabwaraa aron te maiu n te Bwaretaiti are beritanaki ike a nangi bane n toki taian rawawata ao kauntaba aika ituia aomata ni boong aikai. (Itaia 11:6-9; 35:5-7; 65:21-23) Ti kaumakiko bwa ko na kabanea tabeua te miniti ni wareki kiibu akanne n am Baibara. Karaoan anne e na kamatoaa riki nanom ni kaineti ma te bwai ae e katauraoia te Atua ibukia aomata aika ongeaba. Ao aomata akana a maiu n te tai anne, a nang kimwareirei ni maeka n te bwaretaiti ao ni karekea naba akoaia iroun te Atua, ake baike e kabuai ngkoa Atam.—Te Kaotioti 21:3.\nBukin tera ngkai ti kona ni kakoauaa bwa te kantaninga ibukin te Bwaretaiti n te aonnaba bon tiaki te karioiango, ma bon te koaua? Ibukina bwa e tuangira te Baibara ni kangai: “Ma karawa ngkanne, bon ana karawa Iehova, ma e angania natiia aomata te aonnaba.” Te Bwaretaiti n te aonnaba bon te bwai ae “e a kamani beritanna mangkoangkoa, te Atua ae aki kona ni kewe.” (Taian Areru 115:16; Tito 1:2) Ai tamaroara ana berita te Baibara aei ae taekan te Bwaretaiti ae akea tokina!\n^ bar. 15 E kakaongora bwa n te boki ae te Koran ni kibuna 105 n sura 21, ao e taekinaki ae kangai n te Al-Anbiya’ [Burabeti]: “A na abana te aonnaba te koraki aika raoiroi mai buakoia Au toro.”


E Aera Ngke E Riki te Holocaust? E Aera Ngke E Aki Katokia te Atua? | Titiraki Man te Baibara\nWAREKIA N Afrikaans Albanian Amharic Armenian Assamese Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bislama Bulgarian Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitumbuka Croatian Czech Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish French Georgian German Greek Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Kikamba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Lingala Lithuanian Luganda Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Myanmar Norwegian Nzema Ossetian Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Samoan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Tatar Telugu Thai Tsonga Turkish Ukrainian Umbundu Vietnamese Xhosa Yoruba Zulu\nE Aera Ngke E Riki te Holocaust? E Aera Ngke E Aki Katokia te Atua?\nA bati aika tabeki titiraki aikai ake a a tia n rangi ni karawawataaki imwini buaia aia utu ke aia bwai, ao a aki tii kan ataia bwa e aera ngkai e riki anne nakoia, ma a kani kabebeteaki naba. Iai ake a iangoa te Holocaust ae nanona karawawataaia aomata aika bati irouia Nazi, bwa e riki mani korakorani buakakaia aomata, ao e a kangaanga iai irouia bwa a na kakoauaa ae iai te Atua.\nIango aika kairua aika taabangaki ibukin te Atua ao te Holocaust\nTe Otokaraki: E bure bwa ko na titiraki bwa e aera te Atua ngkai e kariaia rikin te Holocaust.\nTe Koaua: A a tia naba n titiraki aomata ake a rangi n onimaki bwa e aera ngkai e kariaia te buakaka te Atua. N te katoto, e titirakina te Atua te burabeti ae Abakuka ni kangai: “E aera ngkai ko kariaia te iowawa, riaoan te tua, te kakeru, ao te bangaomata bwa e na taabangaki?” (Abakuka 1:3, Contemporary English Version) N oneani mwin are e na bwaurana Abakuka te Atua, e tua bwa a na koreaki ana titiraki teuaei n te Baibara bwa a aonga ni warekia aomata nako.\nTe Otokaraki: E aki tabe te Atua ma rawawataia aomata.\nTe Koaua: E ribaa te buakaka te Atua ao te rawawata are reke mai iai. (Taeka N Rabakau 6:16-19) N ana bong ngkoa Noa ao e “rawawata nanon” te Atua bukin taabangakin te iowawa n te aonnaba. (Karikani Bwaai 6:5, 6) Akea te nanououa bwa e boni korakora naba marakin te Atua n te Holocaust.—Maraki 3:6.\nTe Otokaraki: Te Holocaust boni katuuaaeaia I-Iutaia iroun te Atua.\nTe Koaua: E kariaia ngkoa te Atua bwa e na kamaunaaki Ierutarem irouia kaain Rom n te moan tienture. (Mataio 23:37–24:2) Ma man te tai anne ao e a aki manga kaokoroia te koraki n aomata teuana bwa a na akoaki ke a na katuuaaeaki. Iroun te Atua, “bon akea te kaokoro i marenaia I-Iutaia ao Tientaire.”—I-Rom 10:12, Good News Translation.\nTe Otokaraki: Ngke arona bwa iai te Atua ae tatangira ao ae te kabanea ni mwaaka, ao e na boni kaman tuka rikin te Holocaust.\nTe Koaua: E ngae ngke e bon aki kona ni karekea te rawawata te Atua, ma n tabetai e kariaia rikina n te tai ae aki maan.—Iakobo 1:13; 5:11.\nE aera te Atua ngke e kariaia rikin te Holocaust?\nE kariaia te Atua rikin te Holocaust i aani bukina are e kariaia naba iai ae a na rawawata aomata nako, bwa a aonga ni kaekaaki titiraki aika kakawaki ibukin te aroaro ae riai ake a tabekaki ngkoangkoa. E katerea te Baibara bwa n te tai moa aei ao tiaki te Atua ae tautaekana te aonnaba, ma bon te Riaboro. (Ruka 4:1, 2, 6; Ioane 12:31) E ngae ngke iai te kaongora ae irekereke ma te atu n rongorongo aei, ae kabwarabwaraa raoi bukini kariaiakan te rawawata iroun te Atua, ma iai koaua aika uoua man te Baibara aika kona n ibuobuoki ni kabwarabwaraa bukina ngkai e kariaia te Atua te Holocaust.\nAntai ae riai ni bukinaki n rikin te holocaust? E tuangia moan aomata te Atua ake Atam ma Ewa te bae e kariaa mairouia, ma e aki kairoroiia bwa a na ongeaba. A boni baireia bwa a na rineia bwa tera ae raoiroi ao ae buakaka ibukia, ao aia rinerine ae buakaka aei titeboo ma aia rinerine aomata mangkoa ni karokoa ngkai, ae e a karekea te karawawata nakoia aomata. (Karikani Bwaai 2:17; 3:6; I-Rom 5:12) E kangai te boki ae te Statement of Principles of Conservative Judaism: “Angiini karawawata aika n te aonnaba aei boni mwin aki kabonganaan raoi te baere ti anganaki ae inaomatara n rinea ae ti na karaoia.” N oneani mwin are e na taua inaomatara n rinea ae ti na karaoia te Atua, e a angania aomata inaomataia ni waakini maiuia n akea te kairiri mairouna.\nE boni kona te Atua ao e na boni kanakoraoa mwin te karawawataaki are riki n te Holocaust. E berita te Atua bwa e na kautiia aomata aika mirion ma mirion ao naake a mate naba n tain te Holocaust. E na kamauna naba te maraki are a rotaki iai naake a reke maiuia n tain te Holocaust ae kaineti ma baika bubuaka ake a ururingi n te tai anne. (Itaia 65:17; Mwakuri 24:15) E na boni kakoroi bukini berita aikai te Atua, ibukin tangiraia aomata irouna.—Ioane 3:16.\nA bati te koraki aika mate ao ake a reke maiuia n tain te Holocaust, ae a nang kona ngkanne ni kateimatoa aia onimaki ao n nora raoi kakawakin te maiu, n aroia n ota bwa e aera te Atua ngkai e kariaia te buakaka ao tera ana kantaninga ibukini manga kanakoraoani mwina.\nE Aera Ngkai E a Korakora te Rawawata?\nA bati aika a iangoia bwa e riai ni bukinaki te Atua n rikin te rawawata n te aonnaba. Tera ngkoe am iango? Nora ae e taekinna te Atua ibukin rikin te rawawata.


Nangaoan te ubu ma Kamanoana | Face coverings and masks | Unite against COVID-19\nIaan ana babaire te tautaeka ao e riai ni kabonganaki rabunan te ubu ngkana ti mena iaan karinan ni katauraoi 3/4:\nBwainakin nangoan te ubu e ibuobuoki n totokoa butinakon te COVID-19 ao e kamanoko naba ma tabemwang.\nNangoan te ubu e buoka katokan butinakon tamrurun te baware ngkana iai ae taetae, ae ngare, e bekobeko ke e mwatie. Aio e irekereke naba ma te aomata ae iai irouna te COVID-19 ma e bon namakina te marurung ke akea irouna kanikina.\nAngia aomata aki bae ni kainanoa kabonganan kamanoan te ubu ae bwain te onaoraki ma a kona ni kabonganai aekan nako nangoan ubu tabeua. Koraki ake a kainanoa nangoan ubuia ke kamanoan ubuia ae bwain te onnaoraki ibukin aia mwakuri a na bon tuangaki irouia aia tia kamwakuri.\nNgkana akea nangoan ke kamanoan ubum, ko kona ni karaoia ke ni kaboa teuana ma ko aki bae n ienikuri ni kaboa teuana.\nE rang kakawaki ae mwaiti te nangoa n ubu ibukia kain am auti ni kabane ake a maeka iroum ni mwengam.\nKariaia ibukin aki kabonganan te nangoa n ubu\nMa e aki riai ni kabonganaki irouia koraki aikai:\nAomata aika mwauku ke iai toaran rabwataia ma aia kantaninga are e na kona ni kanganga ibukia nangoan te ubu.\nAtaei ian te roro ae 12 te ririki\nIaon bwatin te reirei\nIrouia bwatintian baao ni mwamwananga aika uarereke n aron taxis ma Uber.\nIaon baao ni kaneweaba aika tangoaki ke ni butaki\nIaon taian meeri i taari\nIaon wanikiba ae bon aia bwai aomata ke e aki uki nakoia botannaomata\nIaon wanikiba ibukin mwakuri n aron ae kabonganaki ni kabwakaan kamaeuan aroka ma ieta are e bon bwaibwai iai te aomata\nN taai are iai te kanganga iai ke ngkana aomata a na riai ni kaotia man kabwarabwaraia ke n taetae ma aomata aika aki raoiroi aia kakauongo ke bonotaninga.\nNgkana ko taku bwa e irekereke aikai ma ngkoe, e aki kainanoaki te beba n aoraki ke beeba ni kakoaua aika kona kaota iai bukina bwa e aera ko aki nangoa ubum.\nKo aki naba kona n tukaki man kabonganan baao ni mwamwananga ibukin te botannaomata.\nTi na uringa bwa e rang kakawaki ae aomata bon iai bukin bwaai ni kabane irouia, n aron ae iai aorakia ae totokoa kabonganan te nangoa n ubu. Akea riain ae a na tareboniaki bureitiman ke kumean te tia kabuti bao ke te tia kairi ti ibukin ae iai tabemwang aki kabonganai nangoa n ubu.\nTi kakoaua bwa angia aomata ake a kona ni bwaina te nangoa n ubu a kona ni buoka totokoan butinankon te aoraki ao a kona naba ni bwaina te nangoa n ubu ngkana e riai.\nNgkana aomata a bon kan urua te kaetieti n aki bwaina te nangoa n ubu iaon baao ni mwamwananga ibukin te botannaomata n akea bukina ae riai, a kona ni kaitara te katua ae $300, ke te katuua n te bowi ae kona n roko n $1,000.\nKo na kanga ni karina te nangoa n ubu\nTuoa nangoan ubum. Taraia raoi bwa e na:\nKaitiaka baim. Imwain ae ko karina nangoan ubum, kaitiaka ao kamwaua raoi baim. Kabongana tao:\nTe toobu ao te ran\nTiringan te man ibukin te bai (korakorana e na riaon 60% te arekoro).\nKarina nangoan ubum. Katoka te nangoa n ubu anne iaon bwairim ao wiim, ao imwina ko a karaua raoi ni kabaea ma kaona ke katekea nakon taningam. Te nangoa n ubu e na riai:\nToka raoi iaon bwairim, wiim ao bwangem.\nE na tau raoi, mani mano raoi, te itera are irarikin ubum\nN anganiko te ikeike raoi.\nKaitiaka riki baim. Kabongana tao:\nInanon kabonganan nangoan te ubu\nNgkana ko kabongana nangoan te ubu ko riai:\nkataia n aki tautaua ke ni kumea tinanikun nangoan ubum\nkataia n aki tautaua ubum\nkataia n aki kanakoa nangoan ubum, n ikotaki ma katikana rikaki nako an bwangem\nonea nangoan ubum ngkana e a moanna ni mwaimwai, iai uruakina ke e a bareka.\nKo na kanga ni kanakoa nangoan te ubu\nKaitiaka baim. Teboka ao kamwaua raoi baim. Kabongana tao:\nKanakoa nangoan ubum. kabwara nangoan ubum ma i buki ao katikia n kararoa ma ubum. Kabonganai kaona ni kabwarai ma iai. Tai kumekumea tinanikun nangoan ubum, ao taratara raoi bwa ko na aki taua ke n ringa matam, bwairim ke wiim.\nKaitiaka ke karenakoa nangoan ubum.\nKaitiakan nangoan te ubu ae karaoaki man te kunikai bon uatiakina n te mitin n uati ma te toobu n te kabuebue ae 60 degrees Celsius. Kamwaua raoi nangoan ubum imwain manga kabonganakina. Tai kabongana te nangoa n ubu ngkana e aki raoi mwau.\nKarenakoa are ti te taina aron kabonganakina. Katikua n te tabo ni mwange ae iai matana, ke n te baeki ae in raoi ao karenakoa. Tai manga kabongana ke ni kaitiaka te nangoa n ubu ae na riai n ti teuana tain kabonganakina.


Uno Vwaliso Yenu Yeji Kuvumbikanga Kalunga Tahi? | Wakulinangula\nKaposhi Kakutalila—Mangazini Yakulinangula | September 2016\nTANGA MU Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bashkir Bassa (Cameroon) Bengali Bicol Boulou Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Georgian German Greek Guarani Gujarati Gun Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hungarian Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Kabiye Kannada Kikamba Kikaonde Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lamba Latvian Lhukonzo Lilimi lyaTuveveve LyamuAngola Lilimi lyaTuveveve lyaArgentinean Lilimi lyaTuveveve lyaEcuadorian Lilimi lyaTuveveve lyaFrench Lilimi lyaTuveveve lyaGerman Lilimi lyaTuveveve lyaIndia Lilimi lyaTuveveve lyaItalia Lilimi lyaTuveveve lyaJapanese Lilimi lyaTuveveve lyaKorean Lilimi lyaTuveveve lyaMexican Lilimi lyaTuveveve lyaParaguayan Lilimi lyaTuveveve lyaPeruvian Lilimi lyaTuveveve lyaPolish Lilimi lyaTuveveve lyaRussian Lilimi lyaTuveveve lyaSouth African Lilimi lyaTuveveve lyaSpanish Lilimi lyaTuveveve lyaTaiwanese Lilimi lyaTuveveve lyaVenezuelan Lilimi lyaTuveveve lyakuAmerica Lilimi lyaTuveveve lyakuAustralia Lilimi lyaTuveveve lyakuBrazil Lilimi lyaTuveveve lyakuBritish Lilimi lyaTuveveve lyakuChile Lilimi lyaTuveveve lyakuChinese Lilimi lyaTuveveve lyakuColombia Lilimi lyaTuveveve lyakuFinnish Lilimi lyaTuveveve lyakuIndonesia Lilimi lyaTuveveve lyakuZimbabwe Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Mambwe-Lungu Marathi Maya Mbunda Mingrelian Mixe Mongolian Moore Myanmar Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Nigerian Pidgin Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua (Bolivia) Romanian Runyankore Russian Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swati Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tok Pisin Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Urdu Urhobo Uzbek Venda Vietnamese Waray-Waray Welsh Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nUno Vwaliso Yenu Yeji Kuvumbikanga Kalunga Tahi?\n“Lingenunga vyuma vyosena mujila yize nayimutohwesa Kalunga.”—KOLI. 1, 10:31.\nMYASO: 34, 61\nUno Jishimbi jaMose jinahase kutukafwa ngachilihi hakusakula uvwalo nakulilenga kanawa?\nUno chisoneka chaWavaka-Kolinde 1, 10:31 naWavaka-Fwilipi 2:4 vyatukafwa ngachilihi kutalisa kuvwaliso yetu?\nMwomwo ika chapwila chachilemu kushinganyekanga kanawa havwaliso nakulilenga chetu?\n1, 2. Mwomwo ika Vinjiho jaYehova veji kuvwalilanga mujila yakavumbi? (Talenu muvwimbimbi wakulivanga.)\nLIPAPILO limwe lyamijimbu lyamulilimi lyaDutch lyahanjikile kutalisa kukuliwana chavatwamina vajichachi ngwalyo: “Vatwamina vavavulu vavwalile uvwalo uze kawasolokele kanawako chikumanyi halwola luze kwazumine chikuma. Omu keshi mukiko veji kuvwalanga Vinjiho jaYehova hakukunguluka changalilako . . . Malunga vosena navanyike navakulwane veji kuvwalanga kahuma nakavwanda, kaha mapwevo vosena veji kuvwalanga uvwalo wausuku . . . mujila yakavumbi.” Chikupu vene, Vinjiho jaYehova veji kuvasangejekanga mwomwo veji kuliwahisanga “vavene nauvwalo wakutamo, mukavumbi nakushinganyeka mwamangana . . . mujila yize yatela . . . vaze valivuluka ngwavo vevwa Kalunga woma.” (Chimo. 1, 2:9, 10) Numba tuhu kaposetolo Paulu apwile nakuhanjika hali mapwevo, oloze jishimbi kana jatalisa nakuli vandumbwetu vamalunga vosena.\n2 Chapwa chachilemu kuli etu vangamba jaYehova kukavangiza jindongi jahanjika hauvwalo kaha nawa japwa jajilemu kuli Kalunga tweji kulemesanga. (Kupu. 3:21) Vyuma vyahanjika Visoneka kutalisa kukuvwala nakulilenga vyasolola nge Mwata wavyuma vyakutenga vyosena atwama najindongi jahanjika hauvwalo vatela kuvwala vaka-kumulemesa. Shikaho katwatela kusakula uvwalo chipwe kulilenga mujila yize nayitwivwisa kaha etu vavene kuwahako. Oloze shina mujila yize nayivwisa nawa Mwata Wakulitulaho Yehova kuwaha.\n3. Vyuma muka natulinangula kuJishimbi jize Kalunga ahanyine vaIsalele kutalisa kuuvwalo?\n3 Chakutalilaho, haJishimbi jize Kalunga ahanyine vaIsalele hapwile najishimbi jakuvakinga kuvilinga vyavipi valingilenga vaka-mafuchi aze avajingilikile. Eji Jishimbi jasolwele omu Yehova eji kwivwanga hakuvwala chize kacheshi kusolola chihandwa chauvwalo atela kuvwala lunga chipwe pwevoko. Kuvwala kana chinalisale makumbi ano. (Tangenu Lushimbi lwamuchivali 22:5.) Kweseka najishimbi jize Kalunga ahakako kutalisa kuuvwalo, tunahase kumona chikupu ngwetu Kalunga keshi kwivwa kuwaha navwaliso yize nayilingisa malunga vasoloke nge mapwevo chipwe mapwevo vasoloke nge malunga, chipwe kuvwala chize nachilingisa mutu vamuhuhwasana numba nge apwa lunga nyi pwevo.\n4. Vyuma muka vinahase kukafwa vaka-Kulishitu vasakulenga kanawa uvwalo?\n4 MuMazu aKalunga mwatwama jindongi jize jinahase kukafwa vaka-Kulishitu vasakulenga kanawa uvwalo wavo. Echi chazata kuli vaka-Kulishitu vosena chamokomoko nangalila vatwama, nachisemwa chavo, chipwe kwalumuka chajingonde. Kakwatela kupwa mukana wajishimbi wakutulweza uvwalo vetavisa nauze kavetavisako. Oloze tweji kukavangizanga jindongi jamuMbimbiliya jize jeji kutukafwanga hakusakula vyakulinga. Tushimutwilenu jino hajindongi jimwe jamuMbimbiliya jize najitukafwa tutachikize kanawa mwaya muchima waKalunga ngwetu “mwamwaza, mukiko vetavila, kaha mwakukupuka” hakusakula uvwalo twatela kuvwala.—Loma 12:1, 2.\n“TWEJI KULIJIMBULANGA KUPWA TUVAKA-KUZACHILA KALUNGA”\n5, 6. Vwaliso yetu yinahase kulingisa vatu valinge vyuma muka?\n5 Kaposetolo Paulu vamuhwiminyinyine asoneke mazu amalemu atwama hali Wavaka-Kolinde 2, 6:4. (Tangenu.) Jila tweji kusolokelangamo yasolola omwo twapwa. Vatu vavavulu vanahase kuhanjika chipwe kutushinganyekela mwomwo veji “kutalanga omu asoloka mutu.” (Samwe. 1, 16:7) Hakuwana nge twapwa tuvaka-kuzachila Kalunga, ngocho uvwalo wetu kawatela kupwa uze nautwivwisa kaha kuwaha etu vaveneko. Jindongi jize tunalinangula muMazu aKalunga jatela kutulingisa tuhone kuvwala uvwalo uze nautukwata chikuma, nauze wazwalala chipwe uze naulingisa vakwetu vevwenga peha. Ngocho katwatela kuvwala uvwalo uze nautusolola nge tuli useleseleko. Katwatela kuhukanyisa vakwetu chipwe kuvalingisa vatale kweka mwomwo yakuvwala chetuko.\n6 Nge natusolokanga unyoji nakuvwala mukavumbi nakulilenga kanawa, kaha vatu navatuvumbika hakupwa tuvaka-kuzachila Mwata Wakulitulaho Yehova. Echi chinahase kulingisa vatu vazachile Kalunga tweji kulemesanga. Kaha nawa kuvwala mujila yakavumbi cheji kusololanga omwo lyapwa liuka lyetu. Echi cheji kulingisanga vatu vavavulu vevwilile kumujimbu waulemu tweji kwambululanga.\n7, 8. Lwola muka twatela kuvwala mukavumbi?\n7 Hakuwana nge twazanga Kalunga wajila, navandumbwetu navatu tweji kwambulilanga, ngocho vwaliso yetu yatela kupwa yakavumbi mangana tumone mulimo tweji kuzatanga kupwa waulemu nakutohwesa Yehova. (Loma 13:8-10) Tweji kuvwalanga mukavumbi chikumanyi hakuzata milimo yakushipilitu yakufwana nge kuya kukukunguluka, chipwe nge tunakuzata mulimo wakwambulula. Twatela kuvwala “mujila yize yatela [vatu] vaze valivuluka ngwavo vevwa Kalunga woma.” (Chimo. 1, 2:10) Chipwe ngocho, chinahase kupwa chakutamo kuvwala uvwalo umwe kungalila yimwe oloze kungalila yikwavo kacheshi kupwa chakutamoko. Oloze vatu jaYehova mukaye kosena vafwila kuvumbika jishimbi jamulifuchi vatwama mangana vahone kuhukanyisa vakwavo.\nUno vwaliso yenu yasolola kavumbi kuli Kalunga mweji kuzachilanga tahi? (Talenu palangalafu 7 na 8)\n8 Tangenu Wavaka-Kolinde 1, 10:31. Kachi nge tunakuya kukukunguluka chachihanda chipwe changalila, twatela kuvwala mujila yakavumbi keshi kulondezeza vwaliso yavaka-kayeko. Omu natukayanga kuvisakano twatela kukavwalanga nakulilenga kanawa. Numba tuhu hakuya kuvihela vyangana tweji kuvwalanga kala uvwalo, oloze twatela kwanuka ngwetu uvwalo wetu watela kukasoloka kanawa, kaha nawa wakavumbi, keshi kuvwala mujila yauhayiko. Nge natukavangiza jindongi kaneji, kaha natusolola ngwetu twapwa tuVinjiho jaYehova. Chuma kana chinahase kutukafwa twambulile vatu mujimbu wamwaza.\n9, 10. Uno mukanda Wavaka-Fwilipi 2:4 watukafwa ngachilihi kutalisa kuvwaliso yetu?\n9 Tangenu Wavaka-Fwilipi 2:4. Mwomwo ika chapwile chachilemu kuli vaka-Kulishitu kusakula kanawa uvwalo? Chuma chimwe shina vatu jaKalunga veji kuzatanga nangolo mangana vakavangize lushimbi lwamuMbimbiliya lyakwamba ngwavo: “Shikaho jihenu vilyo vyenu vyamujimba vize vili hamavu vyakufwila ujila, namajilo, napeha yayipi yakusaka kulisavala.” (Kolo. 3:2, 5) Katweshi nakusaka kulingisa vandumbwetu vachiwane kupwa chachikalu kukavangiza lushimbi kaneluko. Vandumbwetu vamwe vaze vanalitwamina kulinga ujila, vanakuzata nangolo mangana vechenga vilinga vyavipi. (1 Koli. 1, 6:9, 10) Katweshi nakusaka tuvahake mukilika yakulipika naukalu kanako.\n10 Omu natupwanga hamwe navandumbwetu, twatela kufwila kumona ngwetu vwaliso yetu nayisolola nge chikungulwilo chetu chapwa chitoma. Twatela kulinga ngocho nge tuli kukukunguluka chipwe kuvihela vyasanga. Tukwechi lisesa lyakusakula uvwalo twatela kuvwala. Chipwe ngocho, tuvosena twatela kuvwala uvwalo uze naulingisa vakwetu vapwenga lika navilinga vyamwaza, natwamiso yamwaza navishinganyeka vyamwaza nahanjikiso yamwaza nakulama nawa jishimbi jaYehova jize japwa jajila. (Petu. 1, 1:15, 16) Zangi yamuchano “kayeshi kulinga mwakuhingamako, kayeshi kufwila vyuma vyayo yiveneko.”—Koli. 1, 13:4, 5.\nKUVWALA KANAWA HALWOLA LWAKUTAMO NAKUCHIHELA CHAKUTAMO\n11, 12. Vyuma muka twatela kushinganyeka hakusakulanga vyakuvwala?\n11 Hakusakula vyakuvwala, vangamba jaKalunga vatela kwanuka ngwavo “kuli lwola lwamulimo himulimo nalwola lwakulinga chuma hichuma.” (Kwambu. 3:1, 17) Twatachikiza ngwetu kwalumuka chajingonde cheji kutulingisanga tuvwale uvwalo wakulisezaseza. Kaha nawa kuvihela twatwama, navyuma tweji kulinganga vyalisezaseza. Oloze jishimbi jaYehova kajalumuka mwomwo yajingondeko.—Mala. 3:6.\n12 Mungonde yanonga, chinahase kupwa chachikalu kuvwala uvwalo uze nausolola kavumbi nakusolola nawa nge tweji kushinganyekanga mwamangana. Ngocho vandumbwetu vanahase kwivwa kuwaha kachi nge natuhonanga kuvwala uvwalo uze wakutukwata chikuma hamujimba chipwe uze wazwalala. (Yopa 31:1) Kaha nawa nge tuli nakusana kulwiji navakwetu, uvwalo wetu wakusanyisa watela kusolola kavumbi. (Vishi. 11:2, 20) Numba tuhu vatu vavavulu mukaye veji kusanyisanga uvwalo uze unakusolola nge vali uselesele, etu vaka-kuzachila Yehova twatela kuvwala mujila yakavumbi mwomwo twazanga Kalunga uze apwa wakujila.\n13. Uno mukanda Wavaka-Kolinde 1, 10:32, 33 watukafwa ngachilihi kutalisa kukusakula uvwalo?\n13 Kuli nawa chuma chikwavo chachilemu chize nachitukafwa tusakulenga kanawa vyakuvwala. Chuma kana shina kuzakama vivezu vyavakwetu numba vapwa vandumbwetu chipwe nduma. (Tangenu Wavaka-Kolinde 1, 10:32, 33.) Shikaho twatela kulihenda kuuvwalo uze nauhukanyisa vakwetu. Paulu asonekele ngwenyi: “Etu tuvosena mutu himutu asuulwisenga mukwavo hakumulingila vyuma vyamwaza vyakumutunga.” Kaha ambile cheka ngwenyi: “Mwomwo numba Kulishitu kalisuulwishile iveneko.” (Loma 15:2, 3) Pundu vene, Yesu azakaminenga vakwavo muchishishisa chakulinganyalisa ivene. Amwene ngwenyi kukafwa vatu chapwile kulinga mwaya muchima waKalunga. Shikaho kachi nge natusaka kaha kuvwala mujila yize nayitwivwisa kuwaha, chinahase kuhukanyisa vatu vaze tweji kwambulwilanga.\n14. Visemi vanahase kukafwa ngachilihi vana vavo vatohwese Kalunga kuhichila muvwaliso yavo?\n14 Visemi vavaka-Kulishitu vatwama namulimo wakunangula jitanga javo kukavangizanga jindongi jamuMbimbiliya. Echi chasakiwa vakiko navana vavo kufwila kuvwala nakulilenga mujila yize nayivwisa Kalunga kuwaha. (Vishi. 22:6; 27:11) Visemi vanahase kukafwa vana vavo kuvumbikanga Kalunga wajila hakuvahana chakutalilaho chamwaza nakuvanangulanga mujila yazangi. Chapwa chamwaza visemi kunangula vana vavo vavandende mwakusakwila uvwalo wamwenemwene noku vatela kuulanda. Echi chasakiwa kuvalweza vasakule uvwalo uze nauneha kavumbi hali Yehova Kalunga keshi uze navazanga kahako.\nZACHISENUNGA KANAWA LISESA LYENU LYAKULISAKWILA VYAKULINGA\n15. Vyuma muka vyatela kutukafwa tusakule kanawa uvwalo?\n15 Mazu aKalunga atuhana jishimbi jize jinahase kutukafwa tusakule kanawa vyakulinga vize navitohwesa Kalunga. Chipwe ngocho, tweji kusakulanga uvwalo uze tunasake etu vavene. Vyuma tweji kusakulanga vyalihandununa, ngana muze tweji kulinganga vyuma vyakulihandununa kweseka najimbongo tuli najo. Oloze uvwalo wetu watela kupwa waunyoji, wakavumbi kweseka namilimo tunakuzata kaha nawa kweseka nangalila twatwama.\n16. Mwomwo ika chapwile chachilemu kusakulanga kanawa vyakuvwala?\n16 Twatela kutachikiza ngwetu kachapwa chachashi kusakula vyuma vize navitusolola nge tweji kushinganyekanga mwamwangana, kaha nawa vize navisolola nge tweji kukavangizanga jindongi jamuMbimbiliyako. Muvitanda vyavivulu veji kulanjisanga uvwalo uze unalisale mukaye, shikaho cheji kumbatanga lwola hakusakula kanawa uvwalo uze naupwa wakavumbi chipwe kusakula jisuti jize kajeshi kukwata chikuma hamujimbako. Vandumbwetu navawahilila kachi nge natuzata nangolo tusakulenga uvwalo wakutamo. Hakuwana nge tweji kuvumbikanga Setu wamwilu, shikaho twatela kusakulanga uvwalo uze nauneha kavumbi kuli ikiye.\n17. Vyuma muka vinahase kulingisa ndumbwetu alame wevu chipwe kuuteula?\n17 Nyi ngachilihi vandumbwetu vaze veji kulamanga wevu? Jishimbi jaMose jetavishile malunga kulama wevu. Oloze vaka-Kulishitu kavatwama muJishimbi jaMose chipwe kukavangiza Jishimbi kanako. (Levi 19:27; 21:5; Ngale. 3:24, 25) Muvisemwa vimwe, malunga vanahase kuvetavisa kulama wevu chikalu kaha nge vali nakuulama mujila yaunyoji, kaha nawa kacheshi kulingisa vatu vahone kwivwilila kumujimbu wamwaza waWanganako. Navandumbwetu vatongola veji kulamanga wevu. Chipwe ngocho, vandumbwetu vamwe vanahase kuteula wevu. (Koli. 1, 8:9, 13; 10:32) Muvisemwa vimwe chipwe mujingalila jimwe, vamona wevu kupwa chuma chize kavatela kulama vaka-Kulishituko. Shikaho chinahase kulingisa ndumbwetu umwe ahone kutohwesa Kalunga mwomwo yavwaliso nakulilenga chenyi, chipwe kupwa nachuma chakumuhanyina mulonga.—Loma 15:1-3; Chimo. 1, 3:2, 7.\n18, 19. Uno mukanda waMika 6:8 watukafwa ngachilihi hakusakula uvwalo uze nauneha kavumbi kuli Kalunga?\n18 Twasakwilila chikuma Yehova hakuhona kutuhana mukana wajishimbi jakutalisa kuuvwalo nakulilenga chetu. Oloze natwitavisa tuzachise lisesa lyetu lyakulisakwila vyakulinga mangana tusakule kanawa vyuma kweseka najindongi jamuMbimbiliya. Ngocho kuvwala nakulilenga vyatela kusolola nge tuli nakufwila ‘kutambuka naKalunga ketu mukulinyisa.’—Mika 6:8.\n19 Kupwa vakulinyisa chalumbununa nge twatela kulinyisa hakulyesekesa najishimbi jaYehova jitoma, jajila, mwomwo twapendamina kaha hali ikiye mangana atutwaminyine. Kulinyisa nawa chalumbununa kuvumbika vishinganyeka vyavakwetu navyuma vasaka. Shikaho tweji ‘kutambukanga naKalunga mukulinyisa’ hakutwama kweseka najishimbi jenyi nakuvumbika vishinganyeka vyavakwetu.\n20. Kuvwala nakulilenga chetu vyatela kulingisa vakwetu valinge vyuma muka?\n20 Lisesa lyetu lyakusakula uvwalo, kalyatela kulingisa vakwetu vatuhuhwasane numba nge twapwa vaka-kulemesa Yehova nyi chiku. Vandumbwetu navatu veka vatela kumona chikupu ngwavo, tweji kwimanyinako Kalunga wakwoloka. Jishimbi jenyi japwa jakwoloka, kaha twafwila kujikavangiza. Tweji kusangejekanga vandumbwetu vaze veji kuvwalanga mukavumbi, nakupwa navilinga vyamwaza vize vinakulingisa vatu vavavwovu michima vetavile mujimbu wamwaza nakutohwesa Yehova. Kusakula kanawa uvwalo nachitulingisa tutwaleho lika kutohwesa Kalunga uze eji kuvwalanga “ukelenga naluvaji.”—Samu 104:1, 2.\nTwalenuho Lika Kuzata Nangolo Mangana Kalunga Amikisule\nKuhakwila Mujimbu Wamwaza Kumeso aVilolo vaFulumende\nNganyalenunga Hakumitwaminyina Kuli Yehova\nEnu Vanyike, Zamisenunga Lufwelelo Lwenu\nEnu Visemi, Kafwenunga Vana Venu Vazamise Lufwelelo Lwavo\nText Omu munahase kututulula mikanda yakukopa KAPOSHI KAKUTALILA—MANGAZINI YAKULINANGULA September 2016\nKAPOSHI KAKUTALILA—MANGAZINI YAKULINANGULA September 2016


Tera ae E Taekinaki n te Baibara Ibukin te Maiu ao te Mate?\nWAREKIA N Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Batak (Karo) Batak (Toba) Biak Bicol Bislama Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Digor Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Garifuna Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngangela Nias Niuean Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Imbabura) Romanian Runyankore Russian Rutoro Samoan Sango Saramaccan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tongan Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zulu\nATUN TE MAEKATIN | TERA AE E TAEKINAKI N TE BAIBARA IBUKIN TE MAIU AO TE MATE?\nTe Bae Taekinaki n te Baibara Ibukin te Maiu ao te Mate\nN rongorongon te karikibwai ni bokin te Baibara ae Karikani Bwaai ao ti reiakinna iai bwa te moan aomata are Atam, e tuangaki iroun te Atua ni kangai: “Ko kona n amwarake ni kanuaiko mani kain nako te onnaroka. Ma ko na tai amwarake man te kai n ataa te raoiroi ao te buakaka, bwa n te bong are ko amwarake mai iai ao ko na boni mate.” (Karikani Bwaai 2:16, 17) E mataata n te taeka anne ao e kaotaki raoi iai bwa ngke arona bwa e ongeaba Atam n te baere e tua te Atua ao e na aki mate, ma e na teimatoa ni maeka n te onnaroka are i Eten.\nMa e kananokawaki bwa e aki rinea Atam te ongeaba ao te maiu n aki toki, ma e rineia bwa e na kaaki taekan te baere e tua te Atua ao ni kana te uaanikai are katabuaki, are e anganna Ewa. (Karikani Bwaai 3:1-6) Ti teimatoa n rotaki ni boong aikai ni mwin te aki ongeaba anne. E kabwarabwaraa te abotoro Bauro n aron aei: “Rokon te bure irouia kaain te aonnaba mairoun te mwaane ae tii temanna ao rokon te mate n te bure, ao e a ituia aomata ni kabane te mate ibukina bwa a bane ni bure.” (I-Rom 5:12) “Te mwaane ae tii temanna” aei bon Atam. Ma tera te bure, ao e aera ngkai e karekea te mate?\nTe baere e karaoia Atam bon te aki ongeaba n oin nanona ke uruakan ana tua te Atua, ao anne bon te bure. (1 Ioane 3:4) Ao te tuuaa iai bon te mate, n aron are e tuangaki iroun te Atua. Ngke arona bwa e teimatoa n ongeaba Atam ma kanoana ake a na riki, nakon ana tua te Atua, a na bon aki bure ao ni mate. E aki karikiia aomata te Atua bwa a na mate, ma a na maiu n aki toki.\nE aki kona ni kakeweaki ae “e a ituia aomata ni kabane” te mate, n aron are e taku te Baibara. Ma te koaua bwa iai te bwai teuana iroura ae teimatoa ni maiu imwini matera? A bati aika a kakoauaa ae iai te bwai teuana iroura ae aranaki bwa te taamnei ae aki mamate. Ma ngkana e koaua anne, ao e a kewe ngkanne te Atua nakon Atam. N te aro raa? Bwa ngkana ngaia bwa iai te bwai teuana iroura ae teimatoa ni maiu n te tabo teuana imwini matera, nanona ngkanne bwa te mate bon tiaki te tuuaa ibukin te bure n aron are e taekinna te Atua. E kangai te Baibara: “E aki kona ni kewe iai te Atua.” (Ebera 6:18) Ni koauana, bon Tatan are kewe ngke e tuanga Ewa ni kangai: “Kam na bon aki mate.”—Karikani Bwaai 3:4.\nE ueke iai te titiraki ae Ngkana e boto i aon te kewe te reirei ae te taamnei ae aki mamate, tera raoi ngkanne ae e riki n te mate?\nE KAETII BWAAI NAKO TE BAIBARA\nE taekinaki ae kangai n rongorongon te karikibwai are ni Karikani Bwaai: “E karaoa te mwaane man te tano Iehova ae te Atua, ao e uka te ikeike ni maiu nakoni bwangabwangani bwairina, ao e riki te mwaane anne bwa te aomata ae maiu.” E rairaki te taeka ae “te aomata ae maiu” man te taeka n Ebera ae ne’phesh, * ae nanonaki raoi iai “te karikibwai ae ikeike.”—Karikani Bwaai 2:7, kabwarabwara mai nano.\nMangaia are e katerea te Baibara bwa a aki karikaki aomata n tatabemania ma taamneia ae aki mamate. Ma te aomata temanna ma temanna bon “te aomata ae maiu.” Anne bukina ae ngkana tao ko ukeria, ao ko na bon aki kunea te kibu teuana n te Baibara ae kabongana te taeka ae “te taamnei ae aki mamate.”\nIbukina bwa e aki taekinna te Baibara bwa iai irouia aomata te bwai ae a aranna tabeman bwa te taamnei ae aki mamate, e aera ngkanne ngkai a bati Aaro aika kaitaraa ana reirei te Baibara? Kaekaan anne, e a kaokira nako Aikubita rimoa.\nE A RIKIRAKE TE REIREI NI BEEKAN\nTe tia korea rongorongon rimoa ae Herodotus ae te I-Kuriiti are e maiu n te kanimaua n tienture B.C.E., e taekinna bwa I-Aikubita bon “te koraki ake a moani kamatoaa te reirei ae te taamnei ae aki mamate.” Iai naba kateia kaaini Baburon rimoa ae irekereke ma te taamnei ae aki mamate. Ngke e kataenikaia te Middle East Alexander te Kakannato n 332 B.C.E., ao taan rabakau mai Kuriiti a a kataabangaka naba te reirei anne, ike e a waekoa naba iai ni buta n te Embwaea ni Kuriiti.\nKo na bon aki kona ni kunea te kibu teuana n te Baibara ae kabongana te taeka ae “te taamnei ae aki mamate”\nN te moan tienture C.E., ao iai koraki n Aro n I-Iutaia aika uakoraki aika kakannato aika taian Essenes ao Baritaio, ake a angareirei bwa iai te taamnei ae maiu imwini maten te rabwata. E kangai The Jewish Encyclopedia: “E reke aia koaua I-Iutaia i aon te taamnei ae aki mamate imwini butimwaean aia iango kaaini Kuriiti, ao riki bon ana karioiango Plato.” N aron anne, e taku te I-Iutaia ae te tia korea rongorongon rimoa n te moan tienture ae Josephus, bwa te reirei aei tiaki kanoan te Koroboki ae Tabu, ma bon “aia koaua kaaini Kuriiti,” ake e iangoi teuaei bwa karaki ni kewe aika ikoikotaki, mairouia aia tia karioiango.\nKioina ngke e teimatoa ni butinako te katei ni Kuriiti, a a kakoauaa naba te reirei ni beekan aei naake a atongia bwa Kristian. Ma e taku te tia korea rongorongon rimoa ae Jona Lendering bwa “ana karioiango Plato are e mena ngkoa taamneira n te tabo ae tamaroa riki, ao ngkai e a roko n te aonnaba ae buakaka, e a karekea rinin ana karioiango Plato aei i nanon te Aro ni Kristian.” Mangaia are e a riki te reirei ni beekan ae te taamnei ae aki mamate bwa aia koaua Aaro ake aongkoa Kristian, ao e a rangi ni kakawaki irouia.\n“E NA KAINAOMATAINGKAMI TE KOAUA”\nN te moan tienture ao e a taekina te kauring te abotoro Bauro ae kangai: “E taekinaki rinanon te taamnei ae raoiroi, bwa rimwi riki a na roko taai ake a na boni bwaka iai tabeman man te onimaki, ibukin irakin nanon rongorongo aika bureburea te aba mairouia taamnei aika buakaka ma aia angareirei taimonio.” (1 Timoteo 4:1) Ai koauara taeka akanne! Te reirei ae te taamnei ae aki mamate bon teuana naba mai buakon aia “angareirei taimonio.” E aki boutokaaki man te Baibara, ma e boto i aon aia reirei Aaro ni beekan rimoa ao taiani karioiango.\nTi kukurei bwa e kangai Iesu: “Ane kam na ataa te koaua, ao e na kainaomataingkami te koaua.” (Ioane 8:32) Karekean te atatai ae eti i aon ana koaua te Baibara, ti a kainaomataaki iai man reirei ao waaki aika aki karinea te Atua, aika kaungaaki irouia Aaro aika bati n te aonnaba. E kainaomataira naba te koaua ae n Ana Taeka te Atua, man tautoronakira ni katei ao koaua aika boto i aoni maakakia taimonio aika irekereke ma te mate.—Nora te bwaoki ae “ A Mena ia Maate?”\nBon tiaki ana iango ara tia Karikiriki bwa a na maiu aomata i nanon tii 70 ke 80 te ririki n te aonnaba, ao imwina a na manga maiu n aki toki n te aba n taamnei teuana. Ana moani kantaninga ibukia ana aomata aika e karikiia, bwa a na maiu n aki toki n te aonnaba aei, bwa natina aika ongeaba. Boni kaotan ana tangira te Atua ibukia aomata te kantaninga ae rianako aei, ao e na boni koro bukina. (Maraki 3:6) E anga te karaunano te tia areru ngke e kangai: “A na abana te aonnaba akana raoiroi, ao a na maeka i aona n aki toki.”—Taian Areru 37:29.\n^ bar. 9 Iai Baibara tabeua n aron te King James Version ao te Baibara ni Katorika ae te Douay Version, ake a raira te taeka ae ne’phesh bwa “te taamnei ae maiu,” ma a bati rairai n taai aikai n aron The New English Bible e rairia bwa “te karikibwai ae maiu,” ao te New International Version ao The Jerusalem Bible a rairia bwa “te aomata,” ao Today’s English Version e rairia bwa “e a maiu.”\nA Kona ni Maiu n Aki Toki Aomata?\nTabeua te ririki n nako ao a ribootin aroka tabeua taani kakaae, ake a kunei i kabini marawa ake a kakoauai bwa a a tia ni maiu nga ma nga te ririki, ae tao taiani kabanea n abwabwaki maiuia i buakoni baika maiu n te aonnaba. Aroka aikai bon utu n aroka aika taiani Posidonia oceanica ae uteuten taari naba teuana, ake a kabutaa kabini marawan te Meriteranian are i marenan Tibein ma Kubero.\nNgkana a kona ni maiu aroka n te maan ane kamimi anne, tera ngkanne aroia aomata? A rangi ni kakoauaa te kantaninga ae kaananauan te maiu taan rabakau tabeman ni bwain te aonnaba, ake a kamatebwaia te ririki ni maiu. N te katoto, e taekinaki n te boki teuana ae kaineti ma aei, bwa e kataaki n ukeraki riki iai “taekani kukune aika boou ma ni kamimi” ni kaineti ma abwakin te maiu. A na bon teimatoa naba mwini kukune aikai n noraki, e ngae naba ngkana iai mwina nakon abwakini maiun te aomata..\nMa te kantaninga ni koaua ibukin te maiu n aki toki, e aki boboto i aon te rabakau n aonnaba ni boong aikai. E taekinaki taekan ara tia Karikiriki ae Iehova ae te Atua n te Baibara ni kangai: “Ane iroum nibwan te maiu.” (Taian Areru 36:9) E tataro nakoina Iesu Kristo ni kangai: “Ibukini karekean te maiu are aki toki, a riai n ataiko ae tii ngkoe te Atua ae koaua, ao n ataa naba teuare ko kanakomaia ae Iesu Kristo.” (Ioane 17:3) Ni koauana, ara kakorakora ni karekea ataakin ao ni kakukureia Iehova ae te Atua ao Natina are Iesu Kristo, e na reke iai kaniwangara ae taiani kakabwaia aika akea tokia.\nA kakoauaa taani kakaae bwa iai aroka tabeua ae utun nako uteuten taari ake a a tia ni maiu nga ma nga te ririki\nA MENA IA MAATE?\nE katerea te Baibara n taekinna bwa a mena maate n te ruanimate, n tataningaa te mangauti. (Ioane 5:28, 29) A aki karawawataaki ke n rotaki n te aeka ni maraki teuana, ibukina bwa “a bon aki ataa te bwai teuana akana mate.” (Te Minita 9:5) N ana angareirei Iesu ao e kabotaua te mate ma te matunako. (Ioane 11:11-14) Mangaia are ti aki riai ni maakuia ake a matunako n te mate ke ti na kamaraui nanoia n angakarea nakoia. A aki kona ni buokira ke ni karuanikaira ibukina bwa “bon akea te mwakuri ke te babaire ke te atatai ke te wanawana i nanon te Ruanimate.” (Te Minita 9:10) Ma rinanon te mangauti ao te Atua e na kamauna matan te mate n aki toki.—1 I-Korinto 15:26, 55; Te Kaotioti 21:4.\nBukina Ngkai Ko Kona n Onimakina ae E Taekinaki n te Baibara\nTi kona ni kakoauaa raoi bwa ti na onimakini baike a taekinaki n te Baibara. Bukin tera? Iangoi baika taekinaki aikai:\nTe Tia Koreia ae Akea n ai Arona: Iai booki aika 66 n te Baibara aika a koreaki irouia taani koroboki aika 40 tabun, n te maan ae raka i aon 16 te tienture, ni moa man 1513 B.C.E. nakon tao 98 C.E. Ma a aki kauntaba kanoana ao a eti raoi. E oti ikai bwa te tia Koreia bon te Atua ae moan te mwaaka. E kaota te rongorongo nakoia mwaane ake a korea taekana.\nE Boraoi ma Rongorongon Rimoa: A boraoi raoi baike a riki ake a koreaki taekaia n te Baibara ma rongorongon rimoa aika kakoauaaki raoi. E kangai te boki ae A Lawyer Examines the Bible: “Taiani karioiango, karaki nikawai, ao ai kaotioti aika akea koauaia, a kaotii baika riki n te tabo teuana ae raroa nako ke n te tai teuana ae aki ataaki raoi, . . . ma te Baibara e kaota raoi nakoira te tai ao te tabo are a riki iai baika kabwarabwaraaki n te aro ae rangi n eti.”\nE Boraoi ma te Rabakau n Aonnaba: Tiaki bokin te rabakau n aonnaba te Baibara, ma ngkana e taekini baika irekereke ma te rabakau n aonnaba, ao e kaota raoi te bwai ae eti ae tuai n riki. N te katoto, ni mwakoro 13 ao 14 n te boki ae Nakoaia Ibonga, e kabwarabwarai iai tuua ake a anganaki I-Iteraera i aon te kakaitiaki ao te kaokoroaki, rimoa ngkoa imwain ae a ataa aomata te mannaoraki ao ewewen te aoraki. E taekina naba te aonnaba te Baibara bwa e mronron ao e tinetine i aon te akea, ake koaua ake a aki ota raoi iai ngkoa taan rabakau ni karokoa tienture riki ake imwina.—Iobi 26:7; Itaia 40:22.\nAikai bon tii katoto tabeua ake a boutokaa ana taeka te Baibara ni kaineti ma rongorongo ake iai, ngke e kangai: “E kairaki korean te Koroboki ae Tabu ni kabane iroun te Atua ao e manena ibukin te angareirei, ao ibukini boaan te aomata, ibukini kaetani bwaai.”—2 Timoteo 3:16.\nTe Kantaninga Ibukia Maate—Ko na Kangaa ni Koaua Raoi Iai?\nE taekinaki bukina aika uoua n te Baibara ae ti kona iai ni kakoauaa te mangauti.


Ko na neboaki, te Uea ae… • Te Aki Mamatam • Tataro Ni Bahá’í\nTe Aki Mamatam\nTe Moantaeka - E mwakoro n te Kitáb-i-Aqdas: “Ti a tia ni motikia nakoimi bwa kam na bwaina te tataro ao te aki mamatam man moan koron te roro n ikawai; aio are e a baaireaki iroun te Atua, am Uea ao…\nI onnoniiko, Ngkoe Atuau, ni mwaakan Kanikinaeam, ao man kaotiotin Raoiroim i buakoia aomata, n aki katinanikuai man mataroan te kaawa are Ko mena iai, ao n aki urui au kaantaninga ake I a…\nBahá’u’lláh • 1611 words\nKo na neboaki, te Uea ae Atuau. I bubutii Nakoim ma te nanorinano n te Kaotioti aei are e bitaki iai te ro nakon te oota are e kateaki iai te Tembora ma n ataaki iai Koroboki aika a Tabu ma…\nAikai boong, Atuau, are Ko a tia ni katauia Am toro bwa a na taua bukin te akimamatam. Are iai are Ko katamaroa iai moan abokan Am Boki n Tua ake a karuoaki i bukiia Am karikibwai, ao ni…\nBahá’u’lláh • 1022 words\nTe mimitong Nakoim, O te Uea Atuau! Aikai bong are Ko a tia ni kataua bwa ni kabane aomata a na katabua te aki mamatam, bwa rinanona a na kona ni kaitiaki tamneia ao ni kakeaa mai irouia…\nBahá’u’lláh • 2150 words\nTe nebonebo nakoim O te Uea ae Atuau. Ti a tia n ira nanon te Aki Mamatam ni kaeineti ma am kaetieti ao n urua ngkai inanon Am tangira ao Kukureim ae raoiroi. Butimwaea ma te nanonaki O…\nKo na neboaki, te Uea ae Atuau. I bubutii Nakoim ma te nanorinano n te Kaotioti aei are e bitaki iai te ro nakon te oota are e kateaki iai te Tembora ma n ataaki iai Koroboki aika a Tabu ma n taorababaa iai Taekam, bwa e na reke irou ao irouia aika a raoiroi, te aro ae ti na konaa n rierakea iai karawa nakon Mimitongim are akea tiana ao are e na kamaunai ara nanokokoraki are e tauiira man namakinan rinra ni mwaneaban te ikotaki.\nBon ngai temanna, au Uea, are e a tia n taua roon Am aakoi, ma ni kanim baina nakon Am nanoanga ma Am tangira. Ko na anganai ma raou aika a tangira raoiroin te maiu aei ao are e na roko. Anganiia Am bwaintangira ae e raba are Ko kataua i bukiia aika a moa riki mai buakoia Am karikibwai.\nBon aikai, au Uea, boong ake Ko tuangiia iai Am toro bwa a na taua iai te Aki Mamatam. E na karaoiroaki are e taua raoi te aki mamatam ma te koaua, ma n taubaang man bwaai nako i Bukim. Buokai ao buokiia, au Uea, bwa a na ongo Iroum ma n taua Am tua, bwa Ko bon mwaaka ni karaoa oin Nanom.\nAkea Te Atua bwa ti Ngkoe, te Ataibwai, ao te Wanawana. E na neboaki Te Atua, te Uea n aonaaba ni kabanea.


Ana Karea aika a Kaonoti te Tamnei ae Raoiroi - Kiribati Catholic Charismatic Renewal Service\nIrarikin karea ake ti anganaki n te Babetito ake a karikiira ba natin te Atua ao bon iai riki Ana Karea te Tamnei ae Raoiroi ae kaonoti (charism) nakon temanna ma temanna. Ti anganaki karea aikai tiaki bon i bukira ma bon ibukin kakoroan Nanon te Atua ni kan karokoa ana Kamaiu nakoia ana botanaomata. Karea aikai a bon aki manennanti n reke i roura ma bon kanoan Ana Babaire ni Kamaiu te Atua i bukia ana botanaomata ae a kaman iai n taai nako. Kanga ai aron Nei Maria ae rineana ba e na riki ba Tinan Natin te Atua bon te bai ae e a kaman iai inanon ana Babaire te Atua. Ao reken karea aika kaonoti aikai iroura bon te bai ti a tia ni kakoauai n akea te nanououa ba ti atia n anganaki inanon baai ke kanikina ake E a tia n ringii iai maiura te Tamnei ae Raoiroi.\nBon iai baera ae moan te kakawaki ngkanne ngaira ake ti anganaki karea aikai ba ti riai ni kabonganai ma te ongotaeka, te nanoanga (charity) ao te kakaonimaki. Tabera naba ngaira naba kain te botaki ni charismatic bon te tataro ibukin karea aikai ba a na rikirake ibukin mammakurin Te Tamnei ae Raoiroi i buakora ao ibukin neboan te Atua ma katongan karawa ikai i aonteaba. Ti na aki toki ni bubuti ba a na kawakinaki tarira ma manera aika iai karea aikai irouia, kioina ngkai a na bon motikaki naba taekaia n aron aia kakaonimaki ni kammakuri ao ni kabonganai karea akanne n aron ana kantaninga te Uea. Ti na tataro naba ibukia ba a na aki kabonganai karea aikai ibukin kamoamoakiia ma bon ti ibukin neboan te Atua are te Tia Karikiira.\nA bon katuruturuaki man kamatataki ana Karea Te Tamnei ae Raoiroi aikai iroun St Bauro n ana moan reta nakoia I-Kirinto (Makoro 12 &14).\nE rinanoi baike e maeuakini St Bauro ni moan tein te Ekaretia, ao e tangiriia moan Kiritian ba a na ata ana kawai ni makuri te Tamnei ae Raoiroi akana ruaiwa (9) akanne, ao aikai ana kawai St. Bauro are a na kona n reke iai iroura karea akanne ba:\nTi na reirei taekan karea akanne\nTi na makurii\nTi na anga ngaira nako iai\nTe International Chatholic Charismatic Renewal Services Rome (ICCRS), e kamatoa are e taekina St. Bauro ao e a manga kurubuni ana kawai ni makuri te Tamnei ae Raoiroi akana ruaiwa (9) akanne n tenua (3) te kurubu n ai aron aikai:\n1. Te maaka n taetae (The Power to Say)\nTe taetae ni Ianena\nKabaran te taetae ni Ianena\nTe taetae ni burabeti\n2. Te maaka n atatai (The power to know)\nTe taetae ni wanawana\nTe taetae n ataibai\n3. Te maaka ni makuri (The power to act)\nTe karea n onimaki\nTe karea ni katoki aoraki\nTe karea ae te kakai.\nIroun Kaoti Teingoa (Tia Babaire n te NSC) ao Uriam Timiti


Reirein te Tautaeka n Uea—Kataneiaakia Ana Toro te Uea | Ana Tautaeka n Uea te Atua\nMaing: Te botaki ae karaoaki i aani kaai i London i Engiran n 1945; angaatai: Te bong ni botaki ae okoro i Malawi i Aberika n 2012\nReirein te Tautaeka n Uea—Kataneiaakia Ana Toro te Uea\nKO WINGARE ni kaungaa te tia kabwarabwara are tei mai moa. Bon te rorobuaka n ataei n am ekaretia, ao e a anga ana moani kabwarabwara n tain te runga n aono. Ngke ko tabe n ongora ana kabwarabwara, ao ko rangi ni mimi naba n aroni kataneiaakia ana aomata te Atua. Ko uringa ana moani kakorakora te rorobuaka anne, ao ko a nora aron rikirakena! E kataneiaaki n te Kuura ni Kataneiai Ibukia Taan Uarongorongo ao n te Kuura Ibukin te Mwakuri ni Bwaiania. Ao e a bon tibwa oki naba ma buuna ni kaea te Kuura Ibukia Taan Uarongorongoa te Tautaeka n Uea. Ngke e a uboaki ni kaitauaki te tari aei n ana kabwarabwara ae moan te tamaroa, ao ko a taratara nako ma n iaiangoa te kaetieti are a kakarekei ana aomata nako te Atua.\nE a kaman taekinaki n te Baibara taekan te tai ae a na “reireinaki iroun Iehova” ana aomata. (Ita. 54:13) Ti a maeka ngkai n te tai anne. Ti reireinaki tiaki tii rinanon ara boki ma rinanon naba ara bobotaki, taian runga n aono, bwabwaro, ao ai reirei aika kakaokoro ake a katauraoaki ibukini kataubobongaara nakoni mwioko aika okoro n ana botaki Iehova. N te mwakoro aei ao ti na noria bwa a kangaa reirei aikai ni bane n riki bwa te bwai ni kakoaua ae aki kona ni kakeweaki, ae e a kairiri ngkai ana Tautaeka n Uea te Atua.\nTe Kaai ni Bobotaki Ibukin te Taromauri\nTi na kangaa ni karekea kakabwaiaara ae rangi ni bati man taiani botaki ibukin taromaurian Iehova?


E taketenaki SPG irouia kaain te botaki n takakaro ae te Batiketi booro. | Kiribati Updates\nE taketenaki SPG irouia kaain te botaki n takakaro ae te Batiketi booro.\nJanuary 19, 2015 - Local Sports - no comments\nAo e tabe naba ngkai te botaki n takakaro ae te batiketi booro ni karaoa ana kataneiai ma kaain ana tiim.\nN maroron te tia kaira te kataneiai aio ae Kautu Temakei ao e taekinna bwa n aia kataneiai aio ao a bon ti reiakinaki taian Fundamental.\nE reitia riki n taekinna bwa iai ngkai kaain ana tiim aika 15 mwaitiia aika mwane are e tabe ni waaki ma ngaiia inanon aia tai ni kakataneiai aio.\nMan te mwaiti anne ao e na kona riki n uarereke nakon tengaun te mwaiti ngkai e tuai ni ko na ni kamatoa raoi bwa iraman raoi mwaitiia taan takakaro ae ana kona ni mwananga nakon te South Pacific Games.\nE ngae n anne ao n te namakaina ae Beberuare ke Maati ao iai aia Coach are e na roko ni kaira riki aron aia kataneiai n te takakaro ao are ena mai Aotiteria ao e na tiku ikai n te maan ae uoua nakon teniua te wiki.\nIai naba aia kantaninga kain te botaki n takakaro aio bwa e na kona n reke aia tai n nako n takakaro ma kaain Matiare ao anne are a katautaua bwa ana mwananga inanon te namakaina ae Meei ke Tuun ao n okiia ao ana manga reitanako riki aia kataneiai.\nE ngae n anne ao a kantaningaia naba bwa e na manga reke okin aia coach mai I Aotiteria ni manga reitanako riki te anga reirei ke te kataneiai ma kain te tiim aio ke e na aki.\nAna kakatauraoi te botaki n takakaro aio riki iaon taian Fundamental ike ngkana e roko te coach ao ana aki manga tanrikaaki n kakaenako bwa are a tia n reiakinaki mai imwaina.\nE wawaki ni katoa Kauabong ao Kaabong n te tairiki aia kataneiai kaain te takakaro aio inanon te batiketi booro kooti I Bairiki.