Carw rhyfeddol yr helfa dragwyddol | Eurozine\nCarw rhyfeddol yr helfa dragwyddol\nSfetlana Aliecsiefits yn siarad â Staffan Julén\nAnrhydeddwyd y newyddiadurwraig a’r awdur Belarwsiaidd Sfetlana Aliecsiefits â Gwobr Nobel am Lenyddiaeth 2015, am ei gwaith yn dogfennu bywydau dinasyddion Sofietaidd ac ôl-Sofietaidd. Mae ei phrosiect diweddaraf, am gariad, yn ffocws ffilm ddogfen gan y gwneuthurwr ffilmiau o Sweden, Staffan Julén. Wrth siarad â Julén isod, mae hi’n trafod pam benderfynodd hi droi o ddogfennu rhyfel i ddogfennu cariad.\nBywyd ei hun sy’n rhoi bod i’m themâu bob un. Ar y dechrau, fel y gwyddost, datblygodd hynny’n nifer o lyfrau. Hanes y cyfnod hwnnw, y cyfnod Coch, pan oedd y Syniad yn bwysicach na dim. Roedd pawb wedi eu heintio gan y Syniad, rhai yn fwy nag eraill. Neu o leiaf, roeddent wedi eu ffrwyno ganddo. Ond roedd pawb yn dibynnu ar y Syniad hwn ac roedd nifer yn credu ynddo’n ddiffuant. Yn y diwedd, collodd llaweroedd eu ffydd. Ond goroesodd y Syniad, megis cnewyllyn di-ildio, megis barryn dur wedi ei atgyfnerthu. Yn ystod yr oes honno, y cyfnod pan oedd y Syniad yn llywodraethu, digwyddodd llawer o bethau. Dewisais ganolbwyntio ar y digwyddiadau mwyaf llethol, mwyaf dramatig, rhai allasai daflu golau ar bwy oeddem fel pobl. Yr hyn y bu i ni ei oddef. Sut y cawsom ein twyllo gan y weledigaeth iwtopaidd honno. A sut, ar y dechrau, nad oeddem wedi deall, ond yn y diwedd, ein bod wedi dechrau deall; na fyddem wedi gallu goddef byw mewn unrhyw ffordd arall. Fyddai hynny ddim wedi tycio yn ein hachos ni.\nWrth i mi symud ymlaen, o un llyfr i’r nesaf, mi wnaeth un peth fy nharo. Mae pobl yn barod i drafod y rhyfel neu Chernobyl. Ond anaml y byddant yn trafod dedwyddwch. Roedd gen i’r teimlad cynyddol nad oedd pobl yn trafod y pethau a oedd wirioneddol o bwys mewn bywyd. Ac mi fyddwn i’n edrych yn ôl dros fy mywyd fy hun. Fy mhlentyndod, er enghraifft. Fyddai fy rhieni fyth yn trafod dedwyddwch: pwysigrwydd dedwyddwch a’r profiad o aeddfedu. Harddwch bywyd a gorfoledd cariad, pan ddaw; sut y byddai plant yn dod i’n rhan, ond cariad hefyd. A’i fod yn rhywbeth mor enigmataidd, mor ddiddorol. Roedd ein holl drafod am farwolaeth a’r famwlad. Ni fyddai unrhyw drafod ar yr hyn sy’n bwysig ynghylch ein bywydau fel bodau dynol. Yn hwyrach ymlaen, mwy o’r un peth a gafwyd. Wrth gwrs, mi fyddai pobl yn ymserchu ac yn byw eu bywydau. Ond fu gennym erioed athroniaeth am fywyd, fel petai. Roedd hi’n fater i’r unigolyn geisio gwthio ymlaen yn ddyddiol, ac ymgyrraedd at yr ystyr waelodol. Ni ystyrid hyn yn athron iaeth, yn athroniaeth i unigolion, i gymunedau. Roedd rhywbeth a oedd yn bwysicach, bob tro. Rhywbeth a ymgodai uwchlaw bodau dynol. Rhyw fath o ymlafnio, rhyw fath o aberth y mae’n rhaid bod yn barod amdano, bob amser. A phan ddeuthum i ddiwedd y gyfres honno o lyfrau – pan oedd iwtopia wedi ei gorchfygu, pan oeddem oll wedi ein dal yn y rwbel a adawyd ar ôl ganddi – dechreuais feddwl fy mod am ysgrifennu cofnod o’r hyn ydym.\nRoeddwn yn pendroni: beth fyddai calon naratif fel yna? Mewn cyfnod blaenorol Afghanistan fyddai’r cnewyllyn wedi bod, neu’r rhyfel, neu Chernobyl – ble fyddai erbyn hyn? Meddyliais y byddai’r cnewyllyn hwn yn debyg o gael ei ddarganfod ymhlith y pethau na fyddem fyth yn arfer meddwl amdanynt. Fyth, hynny ydi, hyd heddiw, pan gafodd bywyd preifat, yn y diwedd, ei atgyfodi. Pan mae arian, yn y diwedd, wedi dechrau golygu rhywbeth, wedi ennill ystyr. Cynt, doedd neb ag arian. Doedd dim ystyr arbennig i arian. Ond erbyn hyn, mae pobl wedi dechrau teithio, gweld y byd. Iddyn nhw, cododd llawer o gwestiynau; roeddent wedi darganfod dyheadau. Pe baent yn dymuno hynny, gallasent blymio i ryw\nfath o gefnfor aruthrol a fyddai’n gwbl anghyfarwydd iddynt. Hynny ydi, plymio i fywyd preifat. Cynigiai ffurf arall ar ystyr i ddyn, yn hytrach na mynd i ffwrdd i rywle i farw. Fel y digwyddodd pethau, nid oedd llenyddiaeth – llenyddiaeth Rwsiaidd – o gymorth iddynt oherwydd bod y llenyddiaeth hon bob amser wedi ymboeni ynghylch pethau go wahanol. Hynny ydi, â syniadau dyrchafedig ac aruchel. Mae bob amser yn cynnwys rhyw elfen sy’n barod i sathru ar fywyd dyn. Waeth pa syniad uwch, aruchel, bynnag y bo. Ac yna meddyliais: wrth gwrs, cariad yw’r elfen bwysicaf, fwyaf sylfaenol amdanom; cariad, a’r amser pan ydym ar fin llithro ymaith. Pan ymbaratown i ddiflannu o’r byd hwn. Felly, meddyliais, fel syniad cychwynnol: Cariad a Marwolaeth. Yna penderfynais fwrw ati […] a dechrau holi pobl gan ofyn iddyn nhw ddweud rhywbeth wrtha i am eu bywydau. Yn bwysicach na dim: siarad am gariad: a fu’n rhan o’u bywydau, neu fallai na chafodd ei ddarganfod? Mae’n ymddangos fod pobl yn rhannu i’r naill grŵp neu’r llall: un ai fe wyddant beth yw cariad neu ddim. Does dim gwahaniaeth a gawsant blant ai peidio. Felly, am gryn dipyn o amser … ers pum, chwe, saith mlynedd, yn fras, mae hyn wedi bod ar flaen fy meddwl. Yn y cyfamser, rydw i’n recordio pobl wrth iddynt siarad. Dyna pryd mae rhywun yn dechrau teimlo’i fod yn cael gafael, rywsut, ar y deunydd, ac yn raddol yn dechrau cael teimlad am natur y llyfr, rhagflas o’r trywydd.\nTi’n gweld, pan fyddaf yn holi rhywun, tydw i ddim yn ei chroesholi am ‘y rhyfel’. Rydw i’n gofyn iddi am ei bywyd, a phan mae hi’n siarad efo fi am fywyd, mi fydd yn anorfod yn dweud rhywbeth am gariad. Yn reit aml, mi fydd yn dweud pethau wrtha i am gariad. Yn fy nghyfrolau cynharach, nid oedd cariad, wedi’r cyfan, yn ganolog, mewn ffocws. Yn lle hynny, rhyw fath o ddigwyddiad, megis Chernobyl, oedd yr allwedd iddo. Felly nid cariad oedd y brif thema, fel rhywbeth ynddo’i hunan. Nid oes amcan gennym, wrth gwrs, o’r amrywiaeth mawr o emosiynau y byddai’r unigolion hyn wedi eu teimlo ar y pryd, neu sut oedd pethau iddyn nhw. Yno, ar y pryd, mynnu aberth fyddai cariad yn yr achosion hyn. Dangosodd y merched eu bod yn barod i aberthu. Mor gryf oedd eu cariad.\nEr hynny, y digwyddiad oedd y peth mwyaf – y digwyddiad aruthrol hwnnw, Chernobyl, hynny ydi. Wyt ti’n cytuno? Ond y tro hwn, bydd y thema cariad yn cael ei thrin yn wahanol. Er enghraifft, pan ddechreuais ddarllen y canon llenyddol o’r persbectif hwnnw, a hefyd edrych ar ein llenyddiaeth fodern, y clasuron, sylweddolais mai am gariad yr oedd ein llenyddiaeth yn siarad leiaf. I ni, mae fel hyn: un ai mae’n rhosod a mimosa i gyd – y math yna o senti-mentaliaeth. Neu, mae’r arwr yn mynd i ffwrdd i rywle, er mwyn ei wlad, er mwyn syniad – fel yng ngwaith Twrgenef. Ac yng ngwaith Leo Tolstoi hefyd, pan mae Fronsci yn mynd i ffwrdd i ymladd yn y rhyfel. Er y cyfan sy’n digwydd, does dim llawer yn cael ei ddweud am gariad yn ei rinwedd ei hun. Mae’n wir hyd yn oed yn ein hiaith – nad ydi iaith cariad wedi datblygu rhyw lawer ynddi. Tydi cariad ddim mor bresennol yn ein hiaith ni ag y mae mewn llenyddiaeth Ffrangeg. Mae gan yr iaith Ffrangeg ddeg o eiriau i ddisgrifio cyflwr corff dynes wedi cyfathrach o gariad. Neu i ddisgrifio symudiadau dwylo anwylyd. Nid oes dim byd o’r fath yn ein hiaith ni. Mae’r cyfarfod a’r canlyn, maent yno, ond mae union broses cariad, cariad ei hun, yn cael ei weld fel rhywbeth ansylweddol. Nid yw’n cael ei drin fel rhywbeth diriaethol. Fel y dywedodd y plentyn pan wnes i ei holi: ‘Am beth mae cariad, yn dy farn di?’ Wel, na, holais yn hytrach, ‘Sut y daethost i fod?’ Felly, dyma’r plentyn yn dweud: ‘Cusanodd Mam a Dad ac yna des i.’ A dyna sut mae hi, fwy neu lai, mewn llenyddiaeth. Rydw i am geisio troi’r gofod hwn yn rhywbeth mwy addas i fyw ynddo, i ysgogi pobl i fod yn fwy parod i feddwl am ddedwyddwch fel rhyw fath o ehangder mawr. Megis adeilad, tŷ â nifer helaeth o gypyrddau bach ac ystafelloedd bychain, ac ar gyfer pob un ohonynt, mae angen goriad arbennig. Mae’n cymryd einioes i wehyddu gwe cariad ac mae’n rhaid bod yn barod ar ei gyfer. Dyna’n union pam rydw i am gyflwyno’r thema hon i’r byd.\nWrth i mi fynd ati i wneud hynny, rydw i – mae’n ddrwg gen i ddweud hynny – wedi dod ar draws problemau mawr. Nid dim ond nad yw cariad yno yn ein llenyddiaeth. Rydw i hefyd wedi cael anawsterau oherwydd bod raid i’r llyfr newydd gael ei ysgrifennu gan berson newydd. Rhywun sy’n gorfod meddwl mewn ffordd wahanol a defnyddio geirfa o fath arall. Rhywun sy’n gallu ymdeimlo â rhyddid emosiynol o fath arall, un nad oedd yn ofynnol yn fy ngwaith blaenorol. Roedd yr eirfa’n wahanol bryd hynny. Roedd hi’n iaith amgenach, galetach. Mae gen i deimlad y bydd hon yn datblygu’n daith anarferol o hir. Bydd yn dasg anarferol o anodd.\nAr y naill law: dyma fy ffordd ymlaen, mae’n gam ar fy nhaith. Mae’r siwrne yn rhan o’m bwriadau presennol. Ar y llaw arall: o fy mlaen, mae cyfle i siarad am yr hyn sy’n werthfawr mewn bywyd; yn bersonol, teimlaf fod yr holl eiriau eraill wedi eu gwagio o ystyr. A ddylwn i deithio eto i ddarganfod y rhyfel, ac yna ysgrifennu am y rhyfel? A siarad unwaith eto am y modd y mae pobl yn lladd ei gilydd yn ddisynnwyr, ac mai galwedigaeth wallgof yw llofruddio cyd-ddyn? Y dylid lladd syniadau, nid pobl? Y dylai pawb eistedd i lawr efo’i gilydd a thrafod …? Does dim o hynny’n gweithio mwyach. Mae’n ystrydebol. Rydw i’n gwirio’r rhyngrwyd ac yn darllen yn ddyddiol: ‘Heddiw, mae tri deg o ddynion sy’n perthyn i’r milisia sy’n cefnogi Rwsia wedi eu lladd, ac ugain o filwyr ym myddin yr Wcráin. A phum dinesydd sifil.’ Dyna sut mae’r diwrnod yn dechrau. Tydw i ddim yn meddwl y byddai o gymorth pe bawn i’n dal i siarad am hynny. Oherwydd rydw i’n credu mai cariad y mae pobl yn ei golli yn fwy na dim. Fallai mai dyma’r iaith yr hoffwn ddechrau ei siarad. Beth bynnag, heddiw, mae cymdeithas yn rhanedig dros ben ac mae pobl wedi eu heintio gan ddicter. Felly mae llawer o gasineb o’n cwmpas. Tydw i ddim yn meddwl bod modd ei goncro gyda geiriau bob dydd, gyda dadleuon bob dydd. Mae teuluoedd yn gwahanu, mae pawb yn ddig am yr Wcráin. Gwn am blant a gafodd eu hel o’u cartrefi oherwydd eu bod yn erbyn cyfeddiannu’r Crimea. Dyma natur yr amseroedd erchyll yr ydym yn byw ynddynt.\nCyhoeddodd yr awdur Ocsana Sabwsco [awdur Wcrainaidd a gefnogodd y protestwyr yn ystod meddiannu’r Maidan yn Kiev] lyfr yn ddiweddar wedi ei seilio ar yr holl destunau a gyhoeddwyd ar y we yn ystod y Maidan. Ysgrifennais yn [fy nghyfraniad i’r] llyfr y gellid traws-ffurfio’r holl bethau dychrynllyd a ddyfynnwyd ynddo – i bobl farw a chael eu cam-drin – un ai’n gasineb neu’n gariad. Fy mod yn dymuno’u gweld yn cael eu defnyddio er budd cariad. Dim ond cariad all achub y rhai hynny sydd wedi eu heintio gan ddicter. Ysgrifennais yn ogystal am yr Wcráin, am natur bywyd yn y Crimea a rhai pethau yn erbyn polisi Pwtin. Roedd darllen postiadau Rwsiaidd ar y rhyngrwyd wedi hynny yn ddigon i yrru ias drwof: roeddent yn fy melltithio. Nid dim ond y fi, serch hynny, ond llawer o bobl eraill hefyd. Macarefits, Acwnin ac Wlitscaia, pawb sydd wedi ymdrechu i ddweud rhywbeth yn erbyn Pwtin. Roedd yn gwbl erchyll gweld yr hyn oedd yn cael ei ddweud ar y we. Nid yw’n gofyn llawer i bobl yn llythrennol ddod allan i’r stryd i dynnu ei gilydd yn gareiau. Y fath gasineb ym mhobman. Rydw i’n meddwl y dylid siarad iaith wahanol bellach. Nid ceisio profi rhywbeth. Fallai fod raid gallu siarad am bethau plentynnaidd, fel cariad. Fedra i ddim dychmygu unrhyw iaith arall fyddai’n gwneud y tro, na fedraf. Does dim yn gweithio mwyach.\nMae fy nau lyfr nesaf, felly, yn brosiectau cwbl wahanol. Mae’r cyntaf yn llyfr am gariad. A’r nesaf, yr ail, am farwolaeth. Neu’n hytrach, beth am ddweud y bydd am y rhai hynny sydd ar lwybr angau – mae’r broses yn un hir; yn ymwneud felly â sut mae rhywun yn aeddfedu, sut y newidia ei bydolwg, sut mae ei ffordd o ymdeimlo â’r byd rywsut yn trawsnewid. Wedi’r cyfan, mae gwyddoniaeth wedi ymestyn ein bywydau o ryw ugain neu ddeg mlynedd ar hugain. Sut ydym yn delio â hynny? Rydym yn breuddwydio am anfarwoldeb ond, ar y cyfan, nid ydym yn delio’n arbennig o dda â’r blynyddoedd ychwanegol hyn. Dywedodd un o f’arwyr [arwyr mae Aliecsiefits yn galw’r rhai mae hi’n eu cyfweld] wrthyf unwaith fod henaint yn ddiddorol. Dydi fy mhrosiect yn ddim mwy na dilyn y trywydd i’r pen, ynghyd â phobl rwyf wedi eu cyfarfod yn y bywyd hwn. Eu dilyn, yn syml iawn, a chael y fraint, rywsut, o weld pob agwedd ar fywyd dyn. O’r dechrau i’r diwedd.\nRydw i wedi bod wrthi’n ysgrifennu fy llyfrau o hyd a tydi unigolyn ddim o ddiddordeb i mi fel rhywun sydd yn perthyn i amser penodol yn unig. Rydw i wastad wedi bod â diddordeb yn yr hyn rydw i’n ei alw ‘y dyn tragwyddol’– yn yr hyn sy’n oesol yn y ddynoliaeth. Bellach, fy mwriad, oherwydd bod llai o lyfrau o’r math hwn, ydi archwilio ein bywydau nid o bersbectif hanesyddol ond o’r tu allan. Gallem ddweud, fel petai o’r cosmos. Dyna pam, i mi, mae anifeiliaid, planhigion a phobl wedi eu cysylltu mor agos â’i gilydd. Hynny ydi, popeth byw. Mi fyddwn i wir yn hoffi gallu gweld pethau yn y ffordd honno rwyf yn ei gwerthfawrogi gymaint yng ngwaith Albert Schweitzer. Ei barch tuag at fywyd. Pan ystyrir rhywun, nid fel Wcrainiad neu Felorwsiad, neu beth bynnag, ond fel rhywun sy’n meddu ar fywyd bywiol. Sydd yn rhywbeth yr ydym yn aml yn methu’n llwyr â’i barchu. Fel petaem yn gyfan gwbl anfarwol. Fel pe na bai gennym unrhyw nod ar wahân i wneud lle i Chernobyl arall yn rhywle. Neu Donetsk arall.\n[Mae ffôn yn canu.]\nHelô! Ljuda, rydw i ynghanol sesiwn ffilmio. Hwyl am y tro, mi wnaf ffonio yn nes ymlaen. Hwyl.\nMae popeth wedi ei gysylltu â’i gilydd, wedi’r cyfan: y ddynolryw, anifeiliaid, adar, popeth byw, rywsut. Rydym yn anwybyddu hynny’n llwyr. Fel pe baem yn anfarwol. Fel pe baem wedi ein dwyn i’r byd hwn er mwyn gwireddu rhyw fath o nod iwtalitaraidd yn y presennol. Ond cawsom ein creu ar gyfer nod tra gwahanol.\nTeitl fy llyfr am gariad am y tro ydi, ‘Carw rhyfeddol yr helfa dragwyddol’. Mae wedi ei seilio ar linellau o waith gan yr awdur Rwsiaidd Alecsandr Grin. Roedd yn boblogaidd cyn y chwyldro. Mae’r teitl cymhleth yn cynnwys rhyw fath o ddyhead dwys, Rwsiaidd am gariad. Mae cymeriad y Rwsiaid yn hynod ddiddorol. Mae’n destun penbleth i mi o hyd, hyd yn oed pan mae pethau’n ymddangos yn normal. Hyd yn oed pan mae pethau’n ymddangos yn gadarnhaol, mae rhyw fath o ddyhead melancolaidd bob amser yn llechu yn rhywle.\nDyna pam mae pobl yn gwirioni ar drenau – oherwydd mae modd eistedd am oriau mewn trên, yn edrych allan drwy’r ffenest. A dyna pam maent mor hoff o geir – oherwydd mae modd parhau i deithio ynddynt am amser hir iawn. Nid wyf wedi dod ar draws dim byd tebyg i hyn mewn diwylliannau eraill, ond mae’n sicr yn perthyn i’r Rwsiaid. Fallai ei fod yn gysylltiedig â daearyddiaeth gwlad mor enfawr. Mae’n hynod ddiddorol, ti’n gwybod.\nFelly hela rhywbeth … Ydi! Mae’n helfa dragwyddol … helfa sy’n mynd ar ôl rhywbeth arbennig, rhywbeth nad ydi’r ddynolryw erioed wedi llwyddo i ddal gafael arno. Wrth gwrs, mae’n naïf credu petai dim ond modd ei ddal a’i lusgo ymaith, yna byddai’r holl ’nialwch metaffisegol, y talpiau yma o fywyd … y byddai’n sydyn yn troi’n llyfr, yn ddarn o gelfyddyd. Wrth gwrs, mae’n gamsyniad naïf. Mewn gwirionedd, mae’n broses gynnil, araf, ac nid mor debyg â hynny i anifail ysglyf-aethus wrth ei waith. Mae’n gofyn am ymdrechion ysbrydol anferthol a llawer o ddealltwriaeth, ydi, llawer o alluoedd, yn arbennig galluoedd llenyddol a gwareiddiol. Mae’n dasg arbennig o gymhleth. Am y genre rwyf yn ei defnyddio, mae’n bodoli yn llenyddiaeth Rwsia a Belorwsia … ceir llyfrau … mae’r llyfrau yn ymwneud â’r rhyfel, yn fwy na dim; [cyfnod] pan oedd niferoedd aneirif o bobl wedi dioddef a’r teimlad llywodraethol oedd nad oedd unrhyw un, yn llythrennol, ddim hyd yn oed athrylith, yn gallu mynd i’r afael ag enbydrwydd y peth. Beth yw’r Ail Ryfel Byd, mewn gwirionedd? Wrth gwrs, roedd yn rhyfel cymaint mwy holl-gynhwysfawr nag oedd y rhyfeloedd Napoleonaidd, er enghraifft. A dyna pam y gwnaeth pobl geisio casglu ynghyd y deunydd newydd i gyd. Mi wnaethon nhw synhwyro bod y deunydd newydd hwn nid yn unig i’w ddarganfod ym mhennau’r elît neu’r arwyr rhyfel a gafodd eu clodfori. Gan i mi gael fy magu mewn pentref, y bobl ddi-nod oedd bob amser yn fy niddori, nid yr arwyr. Rydw i’n cofio’r hen wragedd yn y pentref …\nAr fy ngwir, roedd hynny’n wallgof o ddiddorol … ac mi roedden nhw’n bobl mor gymhleth, mor soffistigedig, ac mor arbennig o ddiddorol. Roedd yr hyn y gallai’r gwragedd hyn ddweud wrtha i’n bethau nad oeddwn erioed wedi darllen amdanynt mewn llyfrau. Er enghraifft, fy nain ar ochr fy nhad … roedd hi’n un ohonynt. Fy nod, yn syml, oedd [cofnodi] popeth yr oedd y bobl hyn yn ei ddweud wrtha i a’r hyn nad oedd neb wedi gwrando arno. Roeddent yn ronynnau o dywod mewn hanes. Y peth pwysig, wrth gwrs, oedd dal gafael ar yr ysgyrion cwbl athrylithgar ynddynt. Elfennau a fyddai, fel arall, yn diflannu gyda’u bywydau. Yr holl straeon nad oedd neb yn poeni amdanynt, ac a oedd gyda’i gilydd yn ffurfio hanes o emosiynau. Roeddwn am eu diogelu. Deallais y byddai’n rhaid i hyn droi’n un o’r ‘nofelau aml-leisiog’ – yn gof polyffonig. Dyna pam roedd angen pum cant, neu hyd yn oed fil, o leisiau ar bob llyfr. Roedd mil ohonynt ar gyfer The Unwomanly Face of War. Roedd llawer, llawer iawn hefyd ar gyfer Chernobyl Prayer. Ac ar gyfer Secondhand Time roeddwn i hefyd angen nifer fawr iawn o bobl. Mae rhywun yn dal ati i chwilio, yn llythrennol, am y tameidiau mân hyn – gronynnau o aur, a chreu mosaic ohonynt.\nSut wyt ti’n llwyddo i gofio cymaint? [I Kajsa Öberg Lindsten, sy’n cyfieithu ar y pryd yn ystod y cyfweliad.]\nGellir gwneud cymhariaeth â gwaith cerflunydd – mynegwyd y peth gan Rodin. Pan fyddai rhywun yn gofyn iddo sut oedd yn mynd ati i gerflunio, byddai’n dweud: ‘Rwyf yn cymryd blocyn o farmor ac yn mynd ati i gael gwared ar y darnau diangen.’ Mae hon yn egwyddor gyffredinol. Sut, o dryblith bywyd, i fynd ati i dorri ymaith, fesul tipyn, er mwyn cael hyd i ddelweddau neu strwythurau penodol. Iddo ef, cerfluniau oedd dan sylw. I rywun arall, fallai mai teml fyddai dan sylw. Ond rhaid i mi greu’r strwythur o eiriau, yr union strwythur yna.\nMae realiti mor llawn cyfrinachau. I ddechrau, cymer di amser, sy’n llithro o’n dwylo’n barhaus. Mae’n anodd dros ben dal gafael ar bopeth, yn barhaus. Ti’n cytuno? Ei ddal ac yna ddod o hyd i ffurf iddo. Mae’n bwysig sylweddoli nad ydi pobl yn aml iawn yn ymwybodol o lawer o’r hyn sy’n bresennol yn eu pennau. Weithiau, pan mae rhywun yn tynnu i’r wyneb rywbeth oedd yn rhan o atgofion rhywun, mi fyddan nhw’n dweud: ‘Wyddwn i ddim hyd yn oed fy mod i’n gwybod hynny. Roeddwn i wedi ei anghofio i’r fath raddau. Dim ond pan wnaethoch chi ofyn i mi wnes i ddechrau meddwl amdano …’ Os am ddysgu rhywbeth newydd, rhaid gofyn mewn ffyrdd newydd.\nHeddiw, nid wyf yn teimlo fy mod yn cael fy sensro. Yr unig sensoriaeth fyddai’r math nad wyf yn ymwybodol ohono, rhywbeth na wn i amdano. Dyna’r unig gyfyngiad rydw i’n ei deimlo. Dyna pam mae cerddoriaeth, celf a hyd yn oed athroniaeth mor bwysig i mi. Fel ag y mae rhai llyfrau diddorol am wyddoniaeth. Holl ddysg dynolryw: mae’n gymorth gwybod ymhle i chwilio a beth i chwilio amdano. Er mwyn ein rhyddhau ein hunain o’r ystrydebol. Wedi’r cyfan, rydym yn byw wedi ein hamgylchynu gan ystrydebau y rhan fwyaf o’r amser. Rhaid rhyddhau ein hunain ohonynt.\nAr y dechrau rydw i’n cychwyn â rhai greddfau am y llyfr – hynny ydi, syniadau. Syniadau sydd yn eithaf cyffredinol eu natur. ‘Merched yn rhyfela’, er enghraifft, neu ‘cariad’. Syniadau cyffredinol iawn ydi’r rhain. Yna rydw i’n mynd trwy’r deunydd mewn dyfnder. Mae’n golygu coflaid o gyfweliadau ac mi all y broses gymryd rhai blynyddoedd. Yn y diwedd, mae cannoedd o gyfweliadau, mae’n gyfnod o anhrefn. Byddai’n hawdd jyst boddi yn y miloedd tudalennau. Mae yna gynifer ohonynt. Miloedd o dudalennau, cannoedd o unigolion … rydw i’n dal i chwilio a chwilio, a meddwl, ac yna, yn sydyn, mae’n digwydd, fel petai o’i wirfodd ei hun. Yn sydyn, rydw i’n synhwyro’r llinellau i’w dilyn drwy’r holl eiriau. Rydw i’n gweld y patrymau pwysicaf. Yn aml, mae’n fater o sawl dwsin o straeon sylfaenol lle mae’r syniad, yr athroniaeth sydd eisoes yn ffurfio tu mewn i mi, yn dod o hyd i ofod cyffredin. Ac yna, mae’r syniad canolog yn ymddangos – sŵn y llyfr, fel rydw i’n arfer ei alw. Mae teitl yn dod i’r wyneb ac mae’r deunydd yn dechrau dod at ei gilydd. Ond, eto … ar hyd yr amser, hyd y foment olaf, hyd y byddaf wedi sgwennu’r atalnod llawn olaf, rydw i’n dal ati i weithio. Oherwydd, gall y naratif fod mewn cywair sy’n gofyn clirio rhywbeth mewn stori arall. Gall rhywbeth newydd fy nharo. Rydw i’n cofio’n sydyn i mi anghofio gofyn rhywbeth i rywun – ac rydw i’n dychwelyd i siarad â’r person hwnnw. Yn fyr, mae’n waith gwallgof o gymhleth … gwaith gwallgof!\nWrth gwrs, mae yna ryw geidwadaeth. Ac mae yna gysyniadau megis llenyddiaeth a genres. Ac mae amseroedd newydd yn ennyn genres newydd. Mae fel petai dysg gyfredol yn cael trafferth mawr cyrraedd ato. Dim ond yn lled ddiweddar, er enghraifft, y daeth pobl i gydnabod barddoniaeth pros a derbyn barddoniaeth heb odl yn Rwsia. Hyd yn oed heddiw, mae yna rai yn dal i gwestiynu sut y gellir galw hyn yn farddoniaeth. Mae’r diwylliant yn dal i’w wrthsefyll, mewn mannau. Mae hynny’n gwbl arferol. Rywsut, tydi ymwybyddiaeth ddynol ddim yn llwyddo i gadw i fyny a does dim amynedd gan bobl. Tydyn nhw ddim yn barod i dreulio amser ar yr anawsterau hyn, ac maen nhw’n ymateb yn ddifeddwl.\nMae gennym awdur clasurol, Ifan Shemyacin. Bu farw’n lled ddiweddar. Roedd wedi sylwi ar lwyddiant The Unwomanly Face of War ac ni fedrai oddef y llyfr. Felly mi gyhoeddodd: ‘Rydw i’n mynd i ysgrifennu nofel!’ Trodd y cyfan yn ffuglen aruchel ond, yn naturiol, doedd neb yn cael hynny’n ddiddorol. Digwyddodd yr un peth gyda Chernobyl. Bryd hynny hefyd, dywedodd rhywun: ‘Beth ydi ystyr hyn i fod? Fe ysgrifennaf i’r nofel!’ Ond mae popeth yn diflannu – tydi’r dwyster ddim yno, na’r teimlad ffefrus a’r synnwyr hwnnw fod gennym yma ffordd newydd o feddwl. Yr union beth sy’n rhoi i’r genre ei rym. Rydw i’n grediniol mai nofelau ydi fy llyfrau, ond ar ffurf arall. Nofelau ar ffurf lleisiau, dyna rydw i’n eu galw.\nBeth bynnag, mae pobl eisoes wedi cael eu twyllo, eu twyllo gan y teledu, drosodd a throsodd. Yn ogystal â chan lenyddiaeth. Yn ein gwledydd ni, roeddent wedi eu twyllo gan yr holl syniadau iwtopaidd yna. Dyna pam, heddiw, mae pobl am glywed am ddigwyddiadau ac amgylchiadau fel ag y maent mewn gwirionedd. Fel y gallant deimlo sicrwydd fod yr hyn y maent yn ei glywed heb gael ei weithio mewn rhyw ffordd, ei gaboli, ond yn cael ei ddisgrifio yn union fel ag yr oedd. Ac mae’n rhaid i’r awdur – yr awdures, yn f’achos i – asio’r cynnwys hwn â rhyw fath o strwythur llenyddol. A dyna’n wir ydi fy egwyddor i. Dilynais yr un egwyddor pan oeddwn yn ysgrifennu colofnau i’r Göteborgs-Posten. [Aeth Aliecsiefits i Göteborg, Sweden, ar ysgoloriaeth ddwy flynedd yn 2006–8, wedi ei chefnogi gan ICORN – International Cities of Refuge Network.] Boed hynny am wleidyddiaeth neu fywyd bob dydd, roeddwn i bob amser yn ysgrifennu o safbwynt unigolyn. Gan gynnwys y manylion bychain – gyda’i gilydd, maent yn ffurfio bywyd dyn. Yn go fuan, daeth ymateb cadarnhaol iawn. Oherwydd dyna’r pethau y mae pobl â diddordeb ynddynt.\nAnaml y mae rhywbeth a ddangosir ar deledu yn gallu cael ei alw’n ffilm, yn aml jyst ‘stwff’ ydi hynny. Fel y reportages, tydyn nhw ddim hyd yn oed wedi eu cynhyrchu’n gelfydd; maen nhw’n arwynebol dros ben. Yn aml iawn, ychydig maen nhw i wneud â realiti. Oherwydd nid yw ffeithiau yr un peth â realiti. Rhaid i realiti gael ei ddehongli, rhaid i realiti gael ei ddeall. Rhaid ei ddeall. Yn gyffredinol, mae ein hymwneud â realiti yn gymhleth iawn. Ceir realiti y gallwn ei weld. Ceir realiti y gallwn ei glywed. Ceir realiti na allwn ei weld na’i glywed, dim ond ei synhwyro. Mae gan bob unigolyn ei fersiwn ei hun o ddigwyddiadau. Rhaid nyddu ynghyd gynifer o wahanol edefynnau. Nid yw fyth mor syml â dim ond gosod darn o gyfarpar, ei roi ymlaen ac yna mae realiti yno, yn cael ei ddal … Na. Mae’r ymadrodd yn ddigon gwir: ‘Mae’r celwyddau gwaethaf un wedi eu dogfennu.’ Yn union felly: mae rhywun yn gosod y peiriant yn ei le ac yn ei roi ymlaen, dim mwy na hynny. Na, nid realiti mo hynny.\nGall pawb gymryd yr hyn a ddymunant gen i. Ac mae pawb yn cymryd gan realiti yr hyn y mae ef neu hi yn gallu ei gael. Felly, tu hwnt i’r hyn a ysgrifennwn a’r hyn y tynnwn ei lun, mae personoliaeth yn ymyrryd. Dy bersonoliaeth ydi’r unig erial sydd gen ti, yr hyn rwyt wedi caniatáu iddo fod neu’r hyn mae dy nodweddion cynhenid wedi dy gynysgaeddu, trwy gyfrwng dy ddoniau – neu rywbeth ar hyd y llinellau hynny. Po dalaf dy erial, po fwyaf a pho gyfoethocaf y mae realiti i ti. Ac mi ddaw i fod hyd yn oed fwy fyth fel realiti … Na, does dim ffordd syml o’i chwmpas hi.\nDywedodd ein bardd Rwsiaidd Joseph Brodsky rywbeth da iawn pan y’i holwyd, ‘Beth yw’r gwahaniaeth rhwng llenyddiaeth fawr a llenyddiaeth ganol y ffordd?’ Atebodd Brodsky: ‘Yn ei diddordeb yn y metaffisegol.’ A sut ydym i ddeall ‘y metaffisegol’? Mae’n golygu pan mae rhywun yn gweld yn ddyfnach. Mae ei bydoedd, ei gofod, enigmâu y byd yn rhan o hyn i gyd. Mae hi wedi ei goleuo mewn ffordd wahanol. Dyna lle mae’r gwahaniaeth.\nFirst published by Ord&Bild Nr 5 2017 / O'r Pedwar Gwynt (Welsh version)\n© Svetlana Alexievich, Staffan Julén / Ord&Bild / O'r Pedwar Gwynt / Eurozine


Llyfrgell Owen Phrasebank - cyrhaeddodd\nO'r diwedd cyrhaeddodd ei dþ.\nO'r diwedd cyrhaeddodd John â golwg sobr arno.\nCyrhaeddodd yr albwm ddwy siart yr un pryd, y siart bop a'r siart glasurol.\nUn diwrnod cyrhaeddodd milwr newydd o'r enw John Lamb, wersyll Owain o Gymru.\nAr ddiwedd y newyddion y cyrhaeddodd Anna Cartwright fuarth Maes Môr.\nDihangodd Idris yn ei hyd ac ymhen hir a hwyr cyrhaeddodd dro arall yn y cwm.


HEN GAEAU HIRGUL HOLLOWAY\nCYFEIRNOD GRID: SN 413066\nARDAL MEWN HECTARAU: 76.10\nArdal o fewn bwrdeistref Canoloesol Cyd-weli, sydd â hanes Canoloesol ac Ôl-ganoloesol wedi'i dogfennu'n dda, ac yn cynrychioli caeau trefi gynt. Rhoddwyd ardal Cyd-weli (a'r arglwyddiaeth ddiweddarach) i'r Esgob Roger o Gaersallog ym 1106 a sefydlodd y bwrdeistref (Avent 1991, 167), ond fe'i trosglwyddwyd rhwng dwylo'r Eingl-Normaniaid a'r Cymry yn ystod y 12fed a dechrau'r 13eg ganrif. Cafwyd amodau mwy sefydledig yn ystod diwedd y 13eg a'r 14eg ganrif o dan ddeiliadaeth y teulu Chaworth ac, o 1327, Dugiaeth Caerhirfryn. Ymddengys bod o leiaf hanner gorllewinol yr ardal wedi gorwedd o fewn ystad Muddlescwm, deiliadaeth ychydig i'r dwyrain o fewn estroniaeth yr arglwyddiaeth, oherwydd ym 1487 rhoddwyd 'one rood at Le Halwey' (Holloway) i William Howe a Joan, ei wraig, gan Trahaiarn ap Morgan o Muddlescwm (Jones 1985, 17). Mae'r gwaith o ddiwydiannu Cyd-weli drwy'r 18fed a'r 19eg ganrif wedi gadael ei ôl hefyd o fewn y tirlun ar ffurf llinell reilffordd a hen weithfeydd briciau a silica gynt. Mae Ffordd Osgoi Cyd-weli, yr A484, yn croesi'r ardal a chafwyd rhywfaint o ddatblygu o ddiwedd yr 20fed ganrif ar hyd y ffyrdd cefn, ond yr argraff gyffredinol yw un o ddiffeithdra.\nArdal fach o gaeau cymharol fach yn gorwedd rhwng 5 metr ac 20 metr, gan gynrychioli system o gaeau hirgul gynt sy'n gysylltiedig â bwrdeistref Canoloesol Cyd-weli. Mae'r stribedi gynt yn fwyaf amlwg i'r gorllewin, o amgylch Fferm Holloway sy'n tarddu o'r cyfnod Canoloesol; maent yn llai amlwg i'r dwyrain lle cafwyd rhywfaint o ad-drefnu terfynau. Mae'r terfynau drwy'r ardal yn wrthgloddiau, sydd bellach wedi tyfu'n wyllt ac yn ddiffaith, gan rannu caeau o dir pori heb ei wella sy'n cael eu hesgeuluso. Nid oes coetir yma. Mae ffordd osgoi Cyd-weli, sy'n croesi'r ardal hon, wedi arwain at rannu'r system caeau ymhellach.\nDrwy'r ardal rhed cangen gynt o brif linell Gorllewin Cymru o'r Great Western, a sefydlwyd yn yr 1870au i gludo mwynau a cherrig o'r chwareli ar Fynyddgarreg, ac alcam o'r gweithfeydd gynt i'r dwyrain o Gyd-weli (Ludlow 1991, 84). Gorweddai gweithfeydd briciau a silica 'Dinas' gynt i'r gorllewin o'r ardal (Argraffiad Cyntaf 6" Arolwg Ordnans, Dalen LIII. NE, 1891). Yr unig safle archeolegol arall a gofnodwyd yn yr ardal yw hen efail Ôl-ganoloesol gynt ar yr A484.\nYchydig o adeiladau sydd yno. Soniwyd am Holloway ym 1487 a gall ei enw awgrymu gwreiddiau Canoloesol i'r ffordd y gorwedd arni sy'n arwain o'r dwyrain i'r gorllewin; mae'r ty'n dal i sefyll ond ni nodwyd elfennau cynnar.\nArdal tirlun hanesyddol o ddarnau amgaeëdig, cul, hir o dir sydd ar wahân i dref Cyd-weli i'r gogledd a'r gorllewin, y caeau mwy o faint, afreolaidd o ran eu siâp, i'r dwyrain a'r fignen/fignen gynt i'r de.


Cyllid gan Lywodraeth Cymru yn diogelu swyddi mewn cwmni ym Mhen-y-bont ar Ogwr | LLYW.CYMRU\nCyllid gan Lywodraeth Cymru yn diogelu swyddi mewn cwmni ym Mhen-y-bont ar Ogwr\nMae Vaughan Gething, Gweinidog yr Economi, wedi cyhoeddi bod cyllid Llywodraeth Cymru wedi helpu i sicrhau peiriannau awtomataidd arloesol ar gyfer TBD Ltd ym Mhen-y-bont ar Ogwr, gan ddiogelu 20 o swyddi, gwella effeithlonrwydd a darparu cyfleoedd twf newydd.\nMae TBD (Owen Holland) Ltd yn fusnes yng Nghymru a sefydlwyd yn 2003 ac sydd wedi'i leoli ym Mhen-y-bont ar Ogwr. Mae wedi dod yn un o brif gyflenwyr Cyfarpar Cymorth ar y Ddaear (GSE) y DU a datrysiadau mynediad arbenigol, gan gynnwys cerbydau arbenigol ardal ochr yr awyr, grisiau byrddio ar gyfer teithwyr a chriw, ac amrywiaeth eang o risiau mynediad cynnal a chadw ar gyfer pob math o awyren.\nBydd y cyllid o £183,267 gan Lywodraeth Cymru yn diogelu'r 20 swydd hynny ac yn arwain at greu 10 swydd fedrus iawn yn yr adrannau gweithgynhyrchu a pheirianneg.\nMae gan y cwmni sylfaen cwsmeriaid byd-eang o’r radd flaenaf, gyda chleientiaid sy’n cynnwys cwmnïau awyrennau rhyngwladol mawr a chwmnïau cludo ledled y byd.\nMae Llywodraeth Cymru yn benderfynol o helpu i greu swyddi o ansawdd uchel ledled Cymru. Rwy'n falch ein bod yn gallu gwneud y buddsoddiad hwn yn TBD (Owen Holland) Ltd, a fydd yn helpu i ddiogelu 20 o swyddi ac yn creu 10 o swyddi medrus iawn ym Mhen-y-bont ar Ogwr.\nMae awtomatiaeth, deallusrwydd artiffisial a mathau eraill o ddigidoleiddio eisoes yn trawsnewid diwydiannau a chwmnïau unigol, gan chwalu'r ffiniau traddodiadol rhwng gwahanol sectorau o'r economi.\nYn y bedwaredd oes ddiwydiannol, mae prosesau gwaith yn esblygu'n gyflymach nag erioed o'r blaen. Mae mwy a mwy o fusnesau a chyrff cyhoeddus yng Nghymru yn darparu gwasanaethau ac yn defnyddio technolegau digidol newydd mewn ffyrdd sy'n cael effaith enfawr ar ffiniau traddodiadol byd diwydiant.\nBydd Llywodraeth Cymru yn parhau i wneud popeth o fewn ei gallu i sicrhau bod busnesau Cymru yn gallu datblygu yr un mor gyflym â'r technolegau hynny, gan greu mwy o swyddi medrus iawn, ac mae’n bwysig cadw'r swyddi hynny yng Nghymru.\nDywedodd Steve Meredith, Prif Swyddog Gweithredol TBD:\nDiolch i'r cymorth gwerthfawr hwn gan Lywodraeth Cymru, mae Cyfarwyddwyr TBD yn falch iawn o allu symud ymlaen gyda gwaith moderneiddio ac awtomeiddio ei phrosesau gweithgynhyrchu. Bydd y buddsoddiad yn sail i strategaeth graidd barhaus y cwmni o weithgynhyrchu ei holl gynnyrch yn Ne Cymru, a bydd llawer o’r cynhyrchion hynny yn cael eu hallforio ledled y byd yn y pen draw.


Cyfoeth Naturiol Cymru / Anfonwch eich ffurflen gwastraff\nHafan > Canllawiau a chyngor > Pynciau amgylcheddol > Rheoli gwastraff\nAnfonwch eich ffurflen gwastraff\nTempled dychwelyd gwastraff wedi'i ddiweddaru\nSut i ddosbarthu ac asesu gwastraff\nTerfynau amser ar gyfer cyflwyno cofnodion gwastraff\nMae Cyfoeth Naturiol Cymru yn defnyddio’r wybodaeth hon i:\nfonitro cydymffurfiad y safle ag amodau eu trwydded amgylcheddol\ncadw cofrestr gyhoeddus\ncasglu ystadegau cenedlaethol am wastraff\nRydym wedi diwygio’r ffurflen electronig ar gyfer cofnodion gwastraff o fis Ionawr-Mawrth 2021 ymlaen.\nBydd y daenlen newydd yn eich galluogi i ddewis y blynyddoedd adrodd 2021 a 2022.\nByddwn yn e-bostio copi o’r ffurflen newydd i’r holl weithredwyr gwastraff sydd wedi cyflwyno ffurflen electronig o’r blaen.\nOs na fyddwch wedi derbyn taenlen, cysylltwch â ni ar 0300 065 3000.\nMae’n rhaid ichi ddefnyddio’r fersiwn diweddaraf o’r daenlen neu ni chaiff eich ffurflen ei derbyn.\nLlenwch bob rhan ofynnol o’r daenlen a defnyddiwch eich rhif EPR (Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol) yn hytrach nag unrhyw hen gyfeirnod.\nOs oes gennych fwy nag un drwydded gwastraff ar gyfer eich safle, bydd angen i chi ddarparu cofnod ar gyfer pob trwydded.\nOs cyflawnir amrywiaeth o weithrediadau gwastraff ar y safle o dan un drwydded, gofynnwn ichi gwblhau mwy nag un cofnod er mwyn sicrhau y cofnodir mewnbynnau ac allbynnau pob gweithrediad gwastraff ar wahân.\nI ganolfannau gwastraff nad ydynt yn Gyfleusterau Deunyddiau, nid oes ond angen cwblhau’r rhannau cyntaf o’r tri thudalen yn y gweithlyfr â phenawdau glas; rhaid i Gyfleusterau Deunyddiau lenwi’r tudalennau hyn yn llawn\nOs na allwch gyflwyno'ch ffurflen drwy anfon neges e-bost, gallwch chi lenwi ffurflen bapur. Cysylltwch â ni i ofyn am ffurflen papur waste.returns@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk. Dylid dychwelyd ffurflenni papur wedi'u llenwi i:\nCanolfan Gofal Cwsmeriaid\nCaerdydd, CF24 0TP\nAm ragor o gymorth ar sut i ddewis cod EWC cywir ar gyfer gwastraff, defnyddiwch y canllawiau sydd ar gael.\n1 Ionawr i 31 Mawrth Ebrill 30\n1 Ebrill i 30 Mehefin Gorffennaf 31\n1 Gorffennaf 1 i 30 Medi Hydref 31\n1 Hydref 1 i 31 Rhagfyr Ionawr 31\nCyfnod cofnodion blynyddol\nTerfyn amser ar gyfer danfon y cofnod\n1 Ionawr i 31 Rhagfyr 31 Ionawr y flwyddyn ganlynol\nTrwyddedu gwastraff A oes gan safle ganiatâd, trwydded neu esemptiad (Cofrestr Gyhoeddus) Dyletswydd gofal gwastraff i sefydliadau


Ymroddiad a balchder- 40 mlynedd ers cyflwyno Mynediad i AU\nHafan Newyddion a Digwyddiadau Y Blog Ymroddiad a balchder: 40 mlynedd ers cyflwyno Mynediad i AU\nYmroddiad a balchder: 40 mlynedd ers cyflwyno Mynediad i AU\nRheolwr Mynediad i AU, QAA\nI Sabine, dyma ei chyfle i wireddu ei breuddwyd oes o fod yn athrawes. I Paula, mae'n frwydr barhaus, ond bydd yn talu ei ffordd. Ac i Tommy, yn syml iawn, fe achubodd ei fywyd.\nMae'r Diploma Mynediad i Addysg Uwch (Mynediad i AU) yn gymhwyster sy'n paratoi myfyrwyr sydd heb gymwysterau traddodiadol ar gyfer astudiaethau addysg uwch. Mae'n cyfrannu'n sylweddol at ehangu cyfranogaeth pobl, a gall newid bywydau'n gyfan gwbl.\nLedled y byd, mae pobl yn wynebu problemau a sialensiau cymhleth sy'n effeithio ar nifer o wahanol agweddau o'u bywydau.\nYm mis Ebrill 2019, cynhaliwyd ein Fforwm Mynediad i AU - oedd yn arwyddo 40 mlynedd ers i ni gael ein sefydlu - a chasglodd at ei gilydd bobl oedd â sialensiau cyffredin a fu'n ein helpu yn ein cenhadaeth barhaus i newid bywydau.\nYn y Fforwm, cawsom gwrdd ag wyth myfyriwr cyfredol a chyn-fyfyriwr Mynediad i AU, ac roedd gan bob un ohonynt stori wahanol.\nMae Paula a Vijaya hanner ffordd drwy gwrs Diploma Mynediad i AU mewn gofal iechyd. I Vijaya, roedd penderfynu mynd i ddiwrnod agored am y cwrs yn benderfyniad a newidiodd ei bywyd. Neidiodd i mewn i'r cwrs heb feddwl ddwywaith ond dywedodd ei fod wedi gweddnewid ei bywyd ac wedi agor cyfleoedd iddi'n barod.\nI Paula, nid yw'r profiad wedi bod mor esmwyth. Fel cynorthwyydd gofal iechyd yn Ysbyty'r Frenhines Elizabeth yn Birmingham, roedd Paula eisiau symud yn ei blaen a chychwynnodd y cwrs Mynediad i AU gyda'i llygaid yn llydan agored.\n"Gwn y byddai'n anodd, ac mae'n anodd", meddai, gan gyfeirio at ei hanawsterau wrth geisio cydbwyso gwaith, astudio a gofalu am ei phlant. Ond, mae Paula yn canolbwyntio ar ei tharged - mynd yn ôl i Ysbyty'r Frenhines Elizabeth fel nyrs achosion brys.\nRoedd cynrychiolwyr drwy'r Fforwm i gyd yn gallu uniaethu gyda'r pwysau sydd i'w deimlo wrth gyfuno astudiaethau dwys gydag ymrwymiadau gwaith a theulu. Yn achos Paula, mae hanner aelodau ei dosbarth wedi gadael y cwrs am na allent ymdopi. Mae'n broblem gyfarwydd i Ross Renton sy'n gweithio ym Mhrifysgol Caerwrangon ac sy'n ymgyrchu'n frwd i wella iechyd meddwl y myfyrwyr a'r staff.\nMae Prifysgol Caerwrangon wedi gweithio'n galed i greu cymuned groesawus, ddiogel a chynhwysol. Mae cymorth iechyd meddwl penodol yn cynnwys mentrau i ymdrin ag unigrwydd ac atal hunan-niweidio a hunan-ladd.\nMae chwarter poblogaeth y myfyrwyr yn dioddef o anhwylderau meddwl ymhob cyfnod o 12 mis, ac mae nifer yr achosion o bryder a hunan-barch isel wedi cynyddu'n sylweddol yn y gymuned LHDT. Y llynedd, arweiniodd Ross yr Orymdaith Balchder drwy Gaerwrangon. "Mae'n ymwneud â llawer mwy na dim ond yr hyn a wnawn ar y campws", meddai. "Yr hyn sy'n bwysig yw hyrwyddo lles yn y gymuned gyfan." Wrth wrando ar Ross a siarad gyda'r cynrychiolwyr yn y Fforwm, rwy'n sylweddoli mor bwysig yw hi i ymwreiddio iechyd meddwl yn y gwaith o gynllunio'r cwricwlwm ac amserlenni gwersi, yn ogystal â sesiynau datblygiad proffesiynol parhaus i'r staff.\nY llynedd, roedd anhwylder iechyd meddwl gan 28% o'r 23,950 o fyfyrwyr a aeth i mewn i addysg uwch gyda Diplomâu Mynediad i AU. I golegau addysg bellach yn arbennig, gall fod yn anodd mynd i'r afael â'r sialensiau hyn. Dim ond 63% o golegau sydd â chymorth iechyd meddwl penodol, ac amser ac arian yw'r prif rwystrau.\nNid oes gan Rebecca, sy'n diwtor mewn coleg, unrhyw bobl neu wasanaethau pwrpasol i bwyso arnynt am gymorth pan fydd ei myfyrwyr Mynediad i AU yn mynd i drafferthion, a chafodd ei sesiwn diwtora wythnosol ei ganslo'n ddiweddar er mwyn arbed arian.\n"Mae'n anodd", cyfaddefodd. "Roedd y sesiwn wythnosol yn gyfle i dynnu sylw at newidiadau a phroblemau ymysg y myfyrwyr yn y grŵp." Mae hi'n bwriadu cymryd y ffeithiau a'r ffigurau o'r Fforwm yn ôl i'w choleg er mwyn ceisio ailsefydlu'r sesiwn diwtora wythnosol.\nMae wedi fy sbarduno i ystyried sut y gallwn ddatblygu partneriaethau rhwng y meysydd addysg bellach ac uwch sy'n rhoi'r gefnogaeth angenrheidiol i ddysgwyr a darparwyr cyrsiau Mynediad i AU er mwyn rheoli problemau iechyd meddwl.\nUn opsiwn cost isel efallai fyddai hyfforddi llysgenhadon myfyrwyr i helpu myfyrwyr sy'n graddio o gyrsiau Mynediad i ymdopi â'u trosglwyddiad i'r brifysgol. Opsiwn arall fyddai archwilio mwy o gyfleoedd allgymorth a ddarperir gan brifysgolion mewn perthynas â lles, gwytnwch ac iechyd meddwl mewn ysgolion, colegau a chymunedau, efallai mewn partneriaeth ag elusennau iechyd meddwl.\nYn ôl at ein panel myfyrwyr a Sabine, sy'n ceisio cydbwyso cwrs Mynediad i AU mewn addysgu gyda gofalu am bedwar plentyn mewn tair ysgol wahanol. "Ni all unrhyw un sydd heb wneud y cwrs ddeall mor llethol ydyw", meddai. "Ond nawr gallaf helpu fy mhlant gyda chyrsiau TGAU ac mae gen i fwy o hyder ym mywyd y teulu."\nI Sabine, mae Mynediad i AU yn bont i'w harwain at gyflawni ei breuddwyd o fod yn athrawes iaith a llenyddiaeth. "Mae'r tiwtoriaid yn gwneud byd o wahaniaeth", meddai. "Maent yn deall y cyfrifoldebau sydd gan fyfyrwyr hŷn."\nMae Layla, sy'n fyfyriwr israddedig mewn peirianneg, hefyd yn fam ar bedwar o blant ac roedd mewn grŵp o wyth o fyfyrwyr hŷn ar ei chwrs Mynediad i AU mewn peirianneg. Ond, pan gyrhaeddodd y brifysgol roedd rhaid iddi addasu i sefyllfa lle'r oedd pawb arall yn ei dosbarth yn eu harddegau - a hi oedd yr unig ferch. "Roedd yn deimlad unig iawn", meddai. "Mae angen i'r darlithwyr fod yn ymwybodol ohonom a'r hyn y mae Mynediad i AU yn ei gynrychioli."’\nMae Jane, tiwtor Mynediad i AU sy'n addysgu mewn prifysgol, yn cytuno â hyn. "Nid yw rhai o'n tîm derbyn yn deall Mynediad i AU ac maent yn ei ystyried yn israddol i Lefelau A", meddai.\nMae'n amlwg bod gennym waith i'w wneud i greu gwell dealltwriaeth ymysg darparwyr addysg uwch o'r hyn sydd gan ddysgwyr Mynediad i AU i'w gynnig, yn ogystal â'r gefnogaeth ychwanegol y byddent efallai ei hangen i'w helpu i gyflawni eu potensial. Mae angen i ni ddatblygu hyfforddiant i dimau derbyn mewn prifysgolion a gwneud rhagor i gynyddu ymwybyddiaeth y cyhoedd a'r llywodraeth am Fynediad i AU.\nTommy sy'n cael y gair olaf. Mae e'n cyfaddef yn agored bod ei fywyd wedi mynd â'i ben iddi pan ddaeth ei flwyddyn filwrol i ben yn gynnar am iddo gael canser. Cofrestrodd Tommy ar gwrs Diploma Mynediad i AU mewn gwaith cymdeithasol a chanfod y strwythur i'w gadw ar y llwybr cywir. "Fe achubodd fy mywyd", meddai.\nEwch i'r wefan Mynediad i AU i ganfod rhagor o wybodaeth am y cymhwyster ac i ddarllen rhagor o hanesion go iawn myfyrwyr Mynediad.


Mae’r Rheoliadau yn sefydlu’r Cynllun Esgeuluster Clinigol ar gyfer Ymddiriedolaethau’r GIG a Byrddau Iechyd Lleol i ddarparu ar gyfer yr holl atebolrwyddau cymhwysol, o 1 Ebrill 2019, sef atebolrwyddau contractiol ac atebolrwyddau mewn camwedd.\nMae’r indemniad a ddarperir fel rhan o’r Cynllun yn cwmpasu atebolrwyddau esgeuluster clinigol aelodau (Byrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaethau GIG) yn ogystal ag atebolrwyddau contractwyr nad ydynt yn aelodau sy’n darparu gwasanaethau meddygol sylfaenol yn rhinwedd trefniant gydag aelod o’r Cynllun (e.e. contract gwasanaethau meddygol cyffredinol).\nMae’r Cynllun yn gymwys o 1 Ebrill 2019 mewn perthynas â’r holl atebolrwyddau o fewn ei gwmpas. Golyga hyn, o’r dyddiad hwnnw, y cwmpesir aelodau a chontractwyr o dan y Cynllun yn awtomatig mewn perthynas ag atebolrwyddau o’r fath.\nNodir un pwynt i gyflwyno adroddiad arno o dan Reol Sefydlog 21.3 mewn perthynas â’r offeryn hwn.\nMae’r Rheoliadau hyn yn cyflwyno cynllun a gefnogir gan y wladwriaeth i ddarparu indemniad esgeuluster clinigol i ddarparwyr gwasanaethau meddygol cyffredinol. Bydd y cynllun yn cwmpasu pob ymarferydd cyffredinol contractiol a gweithwyr iechyd proffesiynol eraill sy’n gweithio ym maes meddygol cyffredinol y GIG.\nMae’r Memorandwm Esboniadol i’r Rheoliadau hyn yn nodi, ym mharagraff 6:\nO ystyried arwyddocâd y Rheoliadau hyn, byddem yn croesawu eglurhad gan Lywodraeth Cymru ynghylch pam na chynhaliwyd Asesiad Effaith Rheoleiddiol (ac ar ba eithriad yng “Nghod Asesiad Effaith Rheoleiddiol Gweinidogion Cymru ar gyfer Is-ddeddfwriaeth” y mae Llywodraeth Cymru yn dibynnu i beidio â chynnal Asesiad Effaith Rheoleiddiol).\nNi nodwyd unrhyw bwyntiau i gyflwyno adroddiad arnynt o dan Reol Sefydlog 21.3 mewn perthynas â’r offeryn hwn.\nYmateb i’r pwynt Craffu ar Rinweddau yn unol â Rheol Sefydlog 21.3(ii) sy’n ceisio eglurhad o ran pam na chynhaliwyd Asesiad Effaith Rheoleiddiol.\n1. Ystyriaethau Polisi\n1.1 Cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ar 14 Mai 2018 y byddai Llywodraeth Cymru yn cyflwyno o 1 Ebrill 2019 gynllun wedi ei gefnogi gan y wladwriaeth i ddarparu Indemniad Esgeuluster Clinigol ar gyfer darparwyr gwasanaethau ymarferwyr cyffredinol yng Nghymru (h.y. ar gyfer gwaith y GIG). Croesawyd y cyhoeddiad a’i gefnogi gan Bwyllgor Ymarferwyr Cyffredinol Cymru a bwysleisiodd yn benodol fod cyflwyno’r Cynllun yn gam pwysig tuag at wneud ymarfer meddygol yng Nghymru yn fwy cynaliadwy drwy fynd i’r afael â’r pwysau sylweddol o ran costau ar ymarferwyr cyffredinol, o ystyried y ffaith bod costau sy’n gysylltiedig â phremiymau indemniad ymarferwyr cyffredinol yn tueddu i gynyddu. Byddai cyflwyno’r Cynllun yn gyson cyn belled â phosibl â’r cynllun wedi ei gefnogi gan y wladwriaeth a gyhoeddwyd ar gyfer ymarferwyr cyffredinol yn Lloegr y bwriedid iddo ddod i rym ar 1 Ebrill 2019 hefyd.\n1.2 Bydd y Cynllun yn adeiladu ar y sicrwydd indemniad presennol wedi ei gefnogi gan y wladwriaeth a ddarperir ar gyfer gofal eilaidd a gwasanaethau ymarferwyr cyffredinol y tu allan i oriau o fewn GIG Cymru.\n1.3 Yn dilyn y cyhoeddiad hwn, ymgysylltwyd yn helaeth ag ymarferwyr cyffredinol, y tri sefydliad amddiffyn meddygol yn y DU, Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru, GIG Cymru gan gynnwys y Byrddau Iechyd, Cyfarwyddwyr Gofal Sylfaenol, Cyfarwyddwyr Cyswllt Meddygol, Cyfarwyddwyr Cyllid, Cyfarwyddwyr Nyrsio a Rheolwyr Practisau Ymarferwyr Cyffredinol. Yn benodol mae Grŵp Cyfeirio Rhanddeiliaid wedi ei sefydlu fel fforwm ar gyfer trafod a gwella cynigion i gyflawni’r Cynllun yn ogystal â sicrhau bod rhanddeiliaid allweddol wedi cael diweddariadau clir ac wedi eu hysbysu am ddatblygiadau allweddol. Mae Llywodraeth Cymru hefyd wedi bod yn gweithio’n agos gyda’r Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol i sicrhau bod Cynlluniau Cymru a Lloegr yn gyson pan fo’n bosibl. Nid yw’r cynllun wedi ei gefnogi gan y wladwriaeth ar gyfer Indemniad Proffesiynol Ymarferwyr Cyffredinol yn cael unrhyw effaith ar y sector gwirfoddol nac ar lywodraeth leol.\n1.4 Rhyddhawyd dau ddatganiad ysgrifenedig pellach hefyd gan y Gweinidog ar 15 Tachwedd 2018 a 6 Chwefror 2019 a oedd yn darparu’r wybodaeth ddiweddaraf am gynnydd y cynllun i Gymru sydd wedi ei gefnogi gan y wladwriaeth.\n2. Gofyniad Proffesiynol am Indemniad Esgeuluster Clinigol\n2.1 Mae sicrwydd esgeuluster clinigol yn amod cofrestru yn y DU ar gyfer pob proffesiynolyn gofal iechyd rheoleiddiedig, ac yn achos ymarferwyr meddygol, yn amod i gael trwydded o dan adran 44C o Ddeddf Feddygol 1983. Felly, mae’n ofynnol i broffesiynolion gofal iechyd feddu ar sicrwydd indemniad esgeuluster clinigol priodol i dalu am gostau hawliadau ac iawndal a ddyfernir i gleifion sy’n deillio o esgeuluster. Gall y sicrwydd fod yn bolisi yswiriant, yn drefniant indemniad, neu’n gyfuniad o’r ddau.\n3. Effaith Ariannol y Cynllun\n3.1 Mae effaith ariannol cyflawni’r Cynllun wedi ei hasesu gan Gyllid y GIG a Chyllidebu Strategol Llywodraeth Cymru. Mae’r cyngor actiwaraidd a’r dadansoddiad o gostau wedi eu darparu gan Pricewaterhouse Coopers ynghyd â throsolwg a ddarparwyd gan Adran Actiwaraidd y Llywodraeth. Ni ellir rhyddhau manylion yr asesiad ariannol gan eu bod yn ddarostyngedig i gytundebau peidio â datgelu â’r tri sefydliad amddiffyn meddygol.\n3.2 Rhaid pwysleisio na ellir cyhoeddi’r holl wybodaeth ariannol gan gynnwys y dadansoddiad o gostau ac opsiynau oherwydd ei natur hynod gyfrinachol a masnachol sensitif ac oherwydd ei bod wedi ei rhwymo gan gytundebau peidio â datgelu.\n3.3 Caiff y Cynllun ei gyllido drwy’r gyllideb bresennol a bydd yn niwtral o ran costau i aelodau a chontractwyr sydd wedi eu hyswirio o dan y Cynllun.\n3.4 Ni fydd y Cynllun yn cael unrhyw effaith ariannol ar y sector cyhoeddus na’r sector gwirfoddol.\n3.5 Bydd y Cynllun yn cael effaith ariannol sy’n niwtral fwy neu lai ar sefydliadau amddiffyn meddygol gan mai Llywodraeth Cymru a fydd yn gyfrifol am unrhyw atebolrwyddau yn y dyfodol ac y caiff premiymau indemniad ymarferwyr cyffredinol a ddarperir gan y sefydliadau amddiffyn meddygol eu haddasu i adlewyrchu’r ffaith bod yr hawliadau esgeuluster clinigol ar gyfer gwaith y GIG yn cael eu dileu. Ceir yr effaith gyffredinol hon ar gyfer gweithgarwch Cymru yng nghyd-destun cyfran marchnad Cymru (3%) o gyfanswm y farchnad amddiffyn meddygol yn y DU.\n4. Cynaliadwyedd yn y Tymor Hwy\n4.1 Bydd y Cynllun yn darparu datrysiad cynaliadwy yn y tymor hwy i fynd i’r afael â chostau cynyddol sicrwydd indemniad meddygol. Ymhellach, bydd y Cynllun yn helpu i sicrhau y caiff ymarferwyr cyffredinol eu recriwtio’n barhaus ac na fydd cynlluniau gwahanol sy’n gweithredu yng Nghymru a Lloegr yn effeithio ar weithgarwch trawsffiniol Cymru a Lloegr.\n5. Eithriad i’r angen am Asesiad Effaith Rheoleiddiol\n5.1 Nid oes effaith fawr ar bolisi gan ei fod yn ofyniad presennol i ymarferwyr cyffredinol feddu ar sicrwydd esgeuluster clinigol fel y’i nodir yn 2.1. Mae’r Rheoliadau hyn yn darparu ar gyfer dull o roi sicrwydd indemniad ar gyfer ymarferwyr cyffredinol am waith y GIG ac yn alinio ag indemniad presennol gofal eilaidd ac ymarferwyr cyffredinol y tu allan i oriau GIG Cymru sydd wedi ei gefnogi gan y wladwriaeth.\nTrafododd y Pwyllgor yr offeryn, ynghyd ag ymateb y Llywodraeth, yn ei gyfarfod ar 18 Mawrth 2019 ac mae'n cyflwyno adroddiad i'r Cynulliad yn unol â'r pwyntiau adrodd rhinweddau uchod.


Lawrlwytho sgwrs roulette - FIDEO SGWRSIO ar-Cariad ar-lein!\nYn dyddio a chyfathrebu #1 Alta Sacromonte-Coy, rhad ac am ddim a heb gofrestru\nOs yw eich ymwybyddiaeth yn hanfodol, gadewch i ni wybod\nDangos ffurflen chwilio I: Dynion Menywod plant: un ar gyfer merched gwryw oedran:- lleoliad: Sacromonte Cay yn Alta, Bwlgaria a chymeriadau newydd y dudalen gyfredol yn y llun chwilioChwilio uwch ar gyfer proffiliau, lluniau a dyddiadau ar gyfer dynion, menywod a dynion trwy y mwyaf a hawsaf chwilio ar-lein ar gyfer cydweithredu, cyfathrebu, cyfarfod, cariad a chyfeillgarwch. Peidiwch â gadael i ferch hardd-fenyw yn creu ' n giwt dyn arall Sacromonte-Coy fydd yn rhoi i chi yn gyflym iawn ac yn hollol rhad ac am ddim. Chwilio uwch - gorau ar gyfer defnyddwyr o ddinasoedd ac ardaloedd eraill mewn gwledydd Rwsia a CIS. Felly, gallwch ddewis ac yn dechrau edrych ar y ddinas, bydd eich gydwladwyr ac yn cyd-ddinasyddion yn cael eu yma i gofrestru ar gyfer rhad ac am ddim. Beichiogrwydd heb ei gynllunio beichiogrwydd Heb ei gynllunio yn drysu yn llai ac yn llai merched a guys. A gyda'r problemau hyn.\nMae'r holl ddigwyddiadau sy'n digwydd cyn trosglwyddo'r cyfrifoldeb i'r parti sydd â diddordeb.\nFodd bynnag, os ydym yn cael ein hunain mewn sefyllfa anodd, fel busnes yn mynd yn fethdalwr, gallwn ni dreulio amser hir yn dadlau gyda y gwir i gael gwybod beth fydd yn digwydd pan fyddwn yn dal i fyny.\nSut hapusrwydd yw unigrwydd mewn bywyd go iawn\nNid oes unrhyw sylwadau eto. Ers fy mlwyddyn gyntaf, Hara nid yw'n byw yn fy nhref enedigol naill ai. Fy holl gyfathrebu yw drwy y Rhyngrwyd. Mae pynciau gallwch siarad am ar-lein, lle gallwch ddod o hyd i beth i'w wneud, a phwy i siarad â nhw. Doedd gen i ddim syniad beth oedd yno. Sylwadau:3 Dyddio Moskvoinash dref enedigol yn y mwyaf yn y ddinas o Moscow, mae miliynau o bobl yn Deffro i fyny. Mae cymar, hanner-ffrind, am bwy y mae llawer o'r bobl hyn yn freuddwyd. Ond i weld Muscovites nad ydynt bob amser yn ymdopi â bwrlwm a baich yw, wrth gwrs, yn beth pwysig. Yn yr achos hwn, nid oes unrhyw sylwadau eto. Pobl sydd â diddordeb mewn safleoedd sy'n Dyddio i proffil yn hoffi - 1. ers yr hen amser, mae pobl wedi bod yn ymchwilio i amryw o resymau. Nid yw'n syndod, y teimlad hwn wedi dod yn fater pwysig ar gyfer creu chariad a thynerwch ar gyfer y syched.\nYn ogystal, mae'r dulliau o gyfathrebu yn cael gwell, a hyd yn oed yn ymddangos yn hudol amgylchedd personol (yn Dyddio).\nNid oes unrhyw sylwadau eto. Khabarovsk Dating safle yn Dyddio sgwrs 1 yn Khabarovsk Krai, mynediad am ddim, cofrestru. Dating-y mwyaf newydd, mwyaf a mwyaf poblogaidd ar y safle yn Dyddio sgwrs yn Khabarovsk am berthynas difrifol, cyfathrebu, y cyfarfodydd, cyfeillgarwch, cellwair caru, cariad, priodas, teulu a chyflawni rhwymedigaethau. Roedd yn hawdd i ddeall. Am y merched, ynghyd â 46 miliwn proffil lluniau - dim sylwadau hyd yma. Fendigaid priod wanchi " neu "priod" yn dal i fod yno i ni, yr un cywir ar gyfer eu datblygu ymhellach yn cael y priod "Oh, Mon yn cael yr hyn rydych ei angen i fwyta." Dydw i ddim yn gwybod beth i'w ddweud. Nid oes un gofodwr a fyddai'n cael ei dderbyn gan Chubais, ond nid yn: "mae awyrgylch da.\n"Mae'r ystafell hon yn ddrwg.\nDydw i ddim yn gwybod beth i'w ddweud, ond byddaf yn dweud ei fod.\nDydw i ddim yn siwr beth i'w ddweud, ond yr wyf yn meddwl ei fod yn syniad da.\nI r Lyon ers y bore yma, a hoffwn i ddod o hyd i guy oherwydd yr wyf am ddyn i wneud gariadJ ad hwn i gwrdd â dyn o'r ddau yn waeth bedair oed gyda blewog corff a gwên n giwt iawn ar gyfer ass i mi os ydych am ymuno â mi. Os byddaf yn ffeil y glasbren, ac os ydych yn barod ar gyfer cyfarfod, gadewch i mi eich MSN. I r yn gwaethygu Lyon ers y bore yma, a hoffwn i ddod o hyd i guy oherwydd yr wyf am ddyn i wneud gariad. J ad hwn i gwrdd â dyn o'r ddau yn waeth bedair oed gyda blewog corff a gwên n giwt iawn ar gyfer ass i mi os ydych am ymuno â mi. Os byddaf yn ffeil y glasbren, ac os ydych yn barod ar gyfer cyfarfod, gadewch i mi eich MSN.\nAr-Lein Sgwrsio India\nIndiaidd ar-lein sgwrsioAnnwyl ddefnyddiwr, os gwelwch yn dda dilynwch y cysylltiadau i rwydweithiau eraill, gweinyddwyr preifat. Os ydych yn cysylltu i rwydwaith arall, dylech wybod eich IP, gwlad, system weithredu, a mwy. Cliciwch ar y dolenni eraill os sgwrsio cyfranogwyr wir yn ymddiried i chi.\nRhaid i'r wybodaeth fod yn o leiaf oed yn ein sgwrs i siarad.\nOs gwelwch yn dda nodi bod y saesneg yn ystafell sgwrsio a gwerin sgwrs yn caniatáu i chi i siarad mewn gwahanol ieithoedd. COFRESTRWCH NAWR.\nSgwrs a Sgwrs arabaidd rhad ac am ddim cofrestru\nY lle hwn yn anhygoel oherwydd bod y presenoldeb ffrangeg gath, ond hefyd y tu allan i'n ffiniau, yma yn cael eu rhoi gorau cathod ar y we, neu yn syml, y mwyaf llwyddiannus yn y bydY fantais gyda'r safle hwn yw nad oes hyd yn oed angen i chi fynd ar safle llawn i gael mynediad at ei hoff gath, gan fod yn wir, maent i gyd yn rhoi ar y blaid y sgwrs. Yn ychwanegol at hyn i gyd, byddwn yn darganfod eto sgwrs arabeg na fyddem byth wedi bod yn gallu darganfod, ar ben hynny, bod ar y sgwrs, yn olaf, yn awr y gallwch ddychmygu y nifer o oriau y gall y byddwch yn ei dreulio ar y safle hwn. Byddwch yn byth yn diflasu ac ar gyfer achos, ers mewn bywyd go iawn mae mwy na dau cath gwahanol (gan gynnwys un yn ffrangeg). Mae ein holl gathod yn cael eu diddyfnu a brechu, nid wyf yn kidding, ond maent i gyd yn rhad ac am ddim a gellir mynd atynt heb gofrestru, hynny yw y cryfder y cathod arabeg yn awr. Rydym yn cyrraedd mewn dau neu dri chleciau ac rydym yn trafod gyda llawer o bobl ym mhob man yn Ffrainc a yn y byd, nid yn unig yn lladd. Dda, digon o sgwrsio arabaidd ar agor bob diwrnod o'r wythnos, mae yna gymaint o bobl y byddwch yn ei weithiau mae angen i fod yn wirioneddol gwreiddiol i argyhoeddi y merched neu guys i chi neilltuo ychydig o'u hamser.\nYr holl safleoedd sy'n Dyddio gyda merched ac yn eu manteision ac anfanteision\nసమావేశం లోనికి ప్రవేశించండి. వ్యాఖ్యలు\nDating merched fideo Skype yn Dyddio rhad ac am ddim Dyddio fideo gyda merched ar-lein rhad ac am ddim menyw yn awyddus i gwrdd â ads fideo gyplau Dyddio rhyw yn byw yn Dyddio fideo Dyddio ar-lein heb gofrestru i lawrlwytho'r sgwrs roulette gyda merched gofrestru sgwrs roulette gyda merched fideo sgwrs roulette gofrestru


Preifatrwydd | Life Sciences\nMae Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru (yr Hwb) wedi ymrwymo’n gryf i ddiogelu data personol. Mae’r Polisi Preifatrwydd hwn yn esbonio’r canlynol:\nSut rydym yn casglu eich gwybodaeth, pam mae ei hangen arnom a sut rydym yn ei defnyddio\nBeth yw’r sail gyfreithiol dros brosesu eich data personol\nPryd fyddwn ni’n rhannu data personol\nBle rydym yn storio ac yn prosesu data personol\nAm ba hyd y byddwn yn cadw data personol\nEich hawliau mewn perthynas â data personol, gan gynnwys eich hawliau i dynnu eich caniatâd yn ôl\nDefnyddio dulliau awtomataidd o wneud penderfyniadau a phroffilio\nSut mae cysylltu â ni, gan gynnwys sut i gwyno wrth awdurdod goruchwylio\nDolenni i wefannau eraill a chyswllt trydydd parti\nSut a phryd rydym yn adolygu ein hysbysiad preifatrwydd\nRydym yn argymell eich bod yn darllen yr hysbysiad preifatrwydd hwn yn ofalus. Cysylltwch â ni gydag unrhyw gwestiynau neu bryderon ynghylch ein harferion preifatrwydd. Mae ein manylion cyswllt ar ein gwefan ac maent wedi’u cynnwys yn yr Hysbysiad Preifatrwydd hwn hefyd.\nMae Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru yn Gwmni Cyfyngedig (08719645) sy’n eiddo’n llwyr i Lywodraeth Cymru. Rydym yn gweithredu fel Rheolydd Data a Phrosesydd Data o dan yr amgylchiadau canlynol:\nRheolydd Data – cesglir data i’n galluogi i gynnal busnes arferol fel Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru\nProsesydd Data – cesglir data fel rhan o’r Rhaglen Cyflymu lle mae Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru (WEFO) wedi’i dynodi’n Rheolydd Data\nCysylltwch a ni naill ai dros y ffôn ar 029 2046 7030 (rydym yn croesawu galwadau’n Gymraeg) neu drwy anfon e-bost i FOI@lshubwales.com.\nPan fyddwn yn sôn am ddata personol neu wybodaeth bersonol, dim ond at wybodaeth y gellir adnabod person unigol ohoni yr ydym yn cyfeirio. Nid yw’n cynnwys data lle mae’r manylion adnabod wedi’u dileu.\nMae ein gweithgareddau ymgysylltu ledled Cymru, y DU ac yn rhyngwladol, yn hanfodol i’n llwyddiant. Rydym yn casglu ac yn prosesu gwybodaeth gyda phartneriaid strategol allweddol ar draws y sector iechyd a gofal, y diwydiant gwyddorau bywyd, y byd academaidd, gwasanaethau proffesiynol a mentrau a phrosiectau eraill a ariennir. Mae hyn yn cynnwys y categorïau gwybodaeth canlynol:\nData adnabod sy’n cynnwys eich enw, dyddiad geni, rhif pasbort, rhif trwydded gyrru cerdyn-llun, buddiannau busnes a rhywedd\nData ariannol gan gynnwys cyfeiriad bilio, manylion cyfrif, manylion deiliad cyfrif banc a manylion cerdyn banc\nData Marchnata a Chyfathrebu – dewisiadau ar gyfer derbyn deunydd marchnata\nCategorïau data arbennig fel rhan o’n prosesau recriwtio a all gynnwys:\nHil neu Darddiad Ethnig a gyflenwyd yn wirfoddol yn ystod y broses recriwtio\nDatgan troseddau yn ystod y broses recriwtio o dan y Ddeddf Ailsefydlu Troseddwyr fel rhan o’n dyletswydd i ddilyn Safonau Diogelwch Personél Sylfaenol (BPSS) Llywodraeth EM\nI roi hyn yn ei gyd-destun, mae’n cynnwys gwybodaeth bersonol a gasglwyd o ganlyniad i’r canlynol:\nData a gedwir ar gyfer cyflwyno’r Rhaglen Cyflymu\nData a gedwir ar gyfer cyflwyno Rhaglen Ecosystem Iechyd Digidol Cymru\nData a gyflwynir fel rhan o’r Rhaglen Datblygu Cynigion\nData a gyflwynir fel rhan o’r gweithgareddau ymateb i COVID-19\nOs ydych chi’n cysylltu â ni\nOs ydych chi’n dod i ddigwyddiad a drefnir gennym ni, naill ai’n allanol neu yn ein lleoliad\nOs ydych chi’n rhanddeiliad neu’n aelod o grŵp buddiant arbennig\nOs ydych chi’n trefnu digwyddiad neu gyfarfod yn Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru\nOs ydych chi wedi ymrwymo i gytundeb i ddefnyddio gofod swyddfa yn Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru\nPob math o gyfathrebu â ni, gan gynnwys e-bost, cyfryngau cymdeithasol, cyfathrebu ar lafar a dros y ffôn\nPan fyddwch yn cysylltu â ni ynghylch y gwaith rydym yn ei wneud, byddwn yn trin eich data yn gwbl ofalus a byddwn yn sensitif i’r ffaith bod angen trin yr holl ddata yn gyfreithlon, yn deg ac yn dryloyw.\nMae’r dull casglu yn amrywio ond yn cynnwys ac nid yw’n gyfyngedig i’r canlynol:\nGwybodaeth a gesglir drwy e-bost neu gyswllt ysgrifenedig\nGwybodaeth a gesglir drwy gyswllt dros y ffôn\nGwybodaeth a gesglir drwy lenwi ffurflen ar-lein ar ein gwefan\nGwybodaeth a gesglir drwy ddefnyddio ein Porth Ar-lein fel rhan o’r ymateb i COVID-19\nGwybodaeth a gesglir ar lafar neu’n ysgrifenedig mewn digwyddiadau a gynhelir gan Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru neu eraill neu mewn perthynas â digwyddiadau o’r fath\nGwybodaeth a gesglir i gefnogi prosiectau, rhaglenni a grwpiau buddiant arbennig\nGwybodaeth a gesglir drwy gyfryngau cymdeithasol e.e. Facebook, Twitter, YouTube, Sprout Social a Linked In\nGwybodaeth a ddarperir gan drydydd partïon neu ffynonellau sydd ar gael yn gyhoeddus, e.e. Tŷ’r Cwmnïau, Credit Safe fel rhan o’n harchwiliadau diwydrwydd dyladwy\nMae cymorth busnes a noddir gan Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru yn golygu casglu a chadw gwybodaeth am bartneriaid Cyflymu. Mae’r gofyniad i gadw data o’r fath yn cael ei reoli dan drefniadau cytundebol gan Lywodraeth Cymru a WEFO. O dan yr amgylchiadau hyn lle’r ydym yn gweithredu fel prosesyddion ar gyfer yr wybodaeth, dim ond fel y cyfarwyddir gan y partïon y byddwn yn defnyddio’r wybodaeth.\nFel rhan o’i weithgarwch busnes o ddydd i ddydd, mae Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru yn defnyddio dulliau cyfrifiadurol awtomataidd o wneud penderfyniadau a phroffilio i gyflawni ei rwymedigaethau cyfreithiol. Mae hyn yn cynnwys yr archwiliadau sy’n ofynnol gan Reoliadau Gwyngalchu Arian, Ariannu Terfysgwyr a Throsglwyddo Arian (Gwybodaeth am y Talwr) 2017 (“Rheoliadau Newydd”). Byddwn bob amser yn gofyn am ganiatâd gennych chi cyn cynnal yr archwiliadau hyn.\nNid yw’r Hwb yn gwneud gwaith proffilio marchnata, ond mae’n defnyddio hysbysebion wedi’u targedu ar y cyfryngau cymdeithasol. Mae’r hysbysebion hyn yn seiliedig ar weithgarwch yr unigolyn a’i nodweddion (oedran, rhywedd, diddordebau a’i gapasiti proffesiynol) drwy ei gyfrif cyfryngau cymdeithasol (e.e. Facebook, Twitter, Sprout Social, LinkedIn a YouTube).\nMae’r Hysbysiad hwn yn nodi sut rydym yn defnyddio cwcis ar wefan Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru a pham ein bod yn gwneud hynny. Mae hefyd yn cynnig adnoddau a fydd yn caniatáu i chi wneud penderfyniad ar sail gwybodaeth ynghylch derbyn, gwrthod neu ddileu unrhyw gwcis a ddefnyddiwn.\nMae cwci yn ffeil fach o lythrennau a rhifau sydd yn aml yn cynnwys dynodwr dienw, unigryw. Mae hyn yn golygu y gellir ei ddefnyddio i’ch adnabod chi heb ddatgelu eich gwybodaeth bersonol. Pan fyddwch chi’n ymweld â gwefan, bydd yn gofyn am ganiatâd i storio cwci yn adran cwcis eich gyriant caled. Mae cwcis yn cael eu defnyddio’n aml ar y rhyngrwyd i wneud i wefannau weithio, i wneud iddynt weithio’n fwy effeithlon, neu i ddarparu gwybodaeth am eich defnydd o’r wefan i berchennog y wefan neu drydydd partïon eraill. Er enghraifft, os ydych chi’n ychwanegu eitemau i fasged siopa, bydd cwci yn caniatáu i’r wefan gofio pa eitemau rydych chi’n eu prynu, neu os ydych chi’n mewngofnodi i wefan, bydd cwci yn eich adnabod yn nes ymlaen fel na fydd rhaid i chi roi eich cyfrinair eto.\nRydym yn defnyddio cwcis i wella’r ffordd mae ein gwefan yn gweithio. Rydym hefyd yn defnyddio cwcis trydydd parti sydd wedi’u gosod gan Google Analytics i adolygu swyddogaethau ein safle.\nMae cwcis trydydd parti yn gwcis sy’n gysylltiedig â pharthau neu wefannau gwahanol i’r rhai rydych chi’n ymweld â nhw. Er enghraifft, ar y wefan hon, rydym yn defnyddio cwcis trydydd parti sydd wedi eu creu gan Google er mwyn dadansoddi defnydd o’r wefan, ond gan nad yw ein gwefan ar barth Google, mae hyn yn gwneud eu cwcis yn gwcis “trydydd parti”. Bydd cwcis Google Analytics yn adnabod pobl sy’n ymweld â’n gwefan ac yn eu cyfrif, yn ogystal â darparu gwybodaeth arall fel am ba hyd mae ymwelwyr yn aros, i ble maen nhw’n mynd ar ein gwefan, a pha dudalennau sy’n cael y nifer fwyaf o ymweliadau. Nid oes gennym reolaeth uniongyrchol dros y ffordd mae cwcis Google yn ymddwyn.\nMae gennym bob amser sail gyfreithiol dros brosesu data personol, ac mae’r sail gyfreithiol a ddefnyddiwn fel a ganlyn:\nLle bo angen prosesu ar gyfer cyflawni contract y mae gwrthrych y data wedi ymrwymo iddo; neu\nLle bo gwrthrych y data wedi rhoi caniatâd i brosesu ei ddata personol at un neu fwy o ddibenion penodol; neu\nLle bo angen prosesu er mwyn cydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol rydym yn ddarostyngedig iddi; neu\nLle bo angen prosesu er mwyn diogelu buddiannau hanfodol gwrthrych y data neu berson naturiol arall; neu\nLle bo angen prosesu er mwyn cyflawni tasg er budd y cyhoedd neu wrth arfer awdurdod swyddogol a freiniwyd gennym ni (y rheolydd); neu\nLle bo angen prosesu at ddibenion buddiannau cyfreithlon a ddilynir gennym ni neu gan drydydd parti, ac eithrio pan fydd buddiannau neu hawliau a rhyddid sylfaenol gwrthrych y data yn drech na buddiannau o’r fath, sy’n gofyn am ddiogelu data personol\nEr mwyn defnyddio’r chwe sail gyfreithiol a ddefnyddiwn i brosesu data personol mewn cyd-destun, byddwn yn defnyddio’r data personol a’r wybodaeth a gasglwn at y dibenion canlynol:\nYmateb i unrhyw ymholiad a wnewch a rhoi gwybodaeth i chi am y gwasanaethau a ddarparwn\nCyflawni ar unrhyw un o’n rhaglenni a gwasanaethau eraill a gynigiwn\nGwneud taliad i chi gan gynnwys trosglwyddo arian ar ôl cwblhau trafodiad yr ydych wedi darparu gwasanaethau ar ei gyfer\nRheoli ein perthynas â chi\nCydymffurfio â’n rhwymedigaethau rheoleiddiol a chyfreithiol\nCynnal archwiliadau credyd ac unrhyw archwiliadau sy’n angenrheidiol yn ein barn ni i gadarnhau pwy ydych chi\nDelio ag unrhyw adborth gan gleientiaid neu gŵyn y gallech ei gwneud\nGweinyddu, datblygu a gwella ein busnes\nDiogelu ein busnes e.e. pe bai angen cychwyn camau adennill dyledion neu amddiffyn unrhyw hawliad cyfreithiol\nGwneud awgrymiadau ac argymhellion i chi ynghylch y gwasanaethau a ddarparwn ac a allai fod o ddiddordeb i chi\nEich gwahodd i unrhyw ddigwyddiadau lletygarwch neu rwydweithio (yn gorfforol ac ar-lein) sydd gennym, neu y gallwn fod yn barti iddynt ac a allai fod o ddiddordeb i chi\nHwyluso cyflwyno partner i gyswllt busnes lle mae angen gwasanaethau’r cyswllt busnes perthnasol ar y partner.\nRhaid i ni gael rheswm cyfreithlon dros brosesu eich gwybodaeth bersonol. Fel arfer, byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol o dan yr amgylchiadau canlynol:\nLle bydd angen i ni gyflwyno’r rhaglen neu gyflawni’r contract ar gyfer gwasanaethau rydym ar fin ymrwymo iddynt neu rydym wedi ymrwymo iddynt gyda chi\nLle bo hynny’n angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon (neu rai trydydd parti) ac nad yw eich buddiannau a’ch hawliau sylfaenol chi yn drech na’r buddiannau hynny\nLle mae angen i ni gydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol neu reoleiddiol\nLle rydych chi wedi rhoi eich caniatâd i brosesu eich gwybodaeth bersonol\nDim ond at y dibenion y gwnaethom ei chasglu y byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol, oni bai ein bod yn credu’n rhesymol bod angen i ni ei defnyddio am reswm arall a bod y rheswm hwnnw’n gydnaws â’r diben gwreiddiol. Dim ond am gyn hired â bod rheswm dilys dros wneud hynny y caiff gwybodaeth nad oes ei hangen mwyach ei dinistrio yn y fath fodd fel na ellir ei hail-lunio. Os hoffech gael esboniad ynghylch sut mae’r prosesu ar gyfer y diben newydd yn gydnaws â’r diben gwreiddiol, cysylltwch â ni.\nPryd fyddwn ni’n rhannu data personol?\nEfallai y bydd angen i ni ddatgelu eich gwybodaeth i drydydd parti fel rhan o ofynion archwilio a rheoli rhaglenni parhaus.\nHefyd, fel rhan o’n cylch gwaith i gynnal diwydrwydd dyladwy, efallai y bydd angen i ni ryddhau gwybodaeth er mwyn bwrw ymlaen ag archwiliadau llywodraethu ar gyfer gofynion penodol, rhaglenni, partïon eraill (neu brosiectau. Byddwn yn cyflawni’r broses hon yn gyfreithlon, yn gymesur ac yn ddiogel).\nCynghorwyr allanol ac ymgynghorwyr sy’n ymwneud yn uniongyrchol â darparu rhaglenni/prosiectau (sylwer bod pob cynghorydd/ymgynghorydd yn rhwym wrth ofynion cyfrinachedd yn eu contractau);\nSefydliadau sy’n darparu cyllid a/neu gefnogaeth ar gyfer arloesi\nEin cynghorwyr proffesiynol e.e. cyfreithwyr, bancwyr, cyfrifwyr\nByddwn yn sicrhau, os bydd angen rhannu gwybodaeth, y bydd yn cael ei rhannu’n ddiogel, a byddwch yn cael gwybod ein bod wedi ei rhannu, gyda phwy rydym wedi’i rhannu a sut rydym wedi’i rhannu.\nBle rydym yn storio ac yn prosesu data personol?\nMae data Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru yn cael ei storio yn Microsoft 365, Mailchimp, Eventbrite, Zoom, Cloudbooking, adnodd cymorth ariannol Xero, Porth Ar-lein Simply Do a meddalwedd rheoli prosiectau Wrike. Rydym yn cynnal adolygiadau diogelwch rheolaidd o’n holl lwyfannau trydydd parti ac yn cynnal asesiadau risg fel sy’n ofynnol o dan Erthygl 35 o GDPR yr UE a Phennod 2 o Ddeddf Diogelu Data 2018 (GDPR y DU) er mwyn cydymffurfio â’n dyletswydd fel Rheolydd Data. Mae’r systemau a nodir yn systemau trydydd parti nad ydynt wedi cael eu creu gennym ni ac nad ydynt yn eiddo i ni ac sydd y tu hwnt i’n rheolaeth gyda’u polisïau preifatrwydd eu hunain. Cysylltwch â’n Swyddog Diogelu Data i gael rhagor o wybodaeth os ydych chi eisiau deall sut mae eich data’n cael ei brosesu gan y llwyfan perthnasol.\nMae Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru yn rhoi ei weithgareddau Adnoddau Dynol allan ar gontract i drydydd parti. Y contractwr presennol yw EST-HR. Nid yw EST-HR yn trosglwyddo data y tu allan i’r Ardal Economaidd Ewropeaidd. Mae modd darparu’r Hysbysiad Preifatrwydd ar gyfer EST-HR ar ôl gwneud cais i’n Swyddog Diogelu Data.\nSut rydym yn diogelu data personol?\nMae gennym ni fesurau diogelu priodol ar waith i atal eich gwybodaeth bersonol rhag cael ei cholli’n ddamweiniol, ei defnyddio neu rhag caniatáu i rywun gael gafael arni heb awdurdod neu rhag cael ei defnyddio neu ei datgelu mewn ffordd arall.\nI gyflawni hyn, rydym yn defnyddio technoleg ddiogel wedi’i hamgryptio i ddiogelu’r holl wybodaeth bersonol sy’n cael ei storio gennym ni. Rydym yn gweithredu polisïau cyfredol ar gyfer Diogelu Data, Polisi Cyfrineiriau, Diogelwch Gwybodaeth a Pharhad Busnes (gan gynnwys Asesiadau Risg drwy broses DPIA ac asesiadau risg unigol) ac yn eu hadolygu’n rheolaidd i gefnogi ein prosesau busnes ac i sicrhau bod yr holl staff yn ymwybodol o bwysigrwydd diogelu data.\nCaniateir mynediad at wybodaeth ar sail gwybodaeth angenrheidiol yn unig.\nDim ond cyhyd ag y bo gofyniad cytundebol neu fusnes i wneud hynny y byddwn yn cadw ac yn prosesu data personol, neu fod yn rhaid i ni gadw’r un data o dan unrhyw ofyniad cytundebol, rheoleiddiol neu gyfreithiol. Unwaith y bydd y gofyniad wedi dod i ben, bydd yr wybodaeth yn cael ei dileu’n ddiogel o’n systemau mewn ffordd sy’n sicrhau bod gwybodaeth sy’n cael ei dileu yn cael ei dileu yn unol â’r rheoliadau diogelwch presennol.\nRhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i ni\nFel rhan o’n cyfrifoldeb i sicrhau bod yr wybodaeth sydd gennym amdanoch yn gyfredol, rydym yn dibynnu arnoch chi i roi’r wybodaeth ddiweddaraf i ni. Pan fydd eich manylion yn newid, gofynnwn i chi roi gwybod i ni er mwyn i ni ddiweddaru ein cofnodion yn unol â hynny.\nEich hawliau cyfreithiol mewn perthynas â data personol, gan gynnwys eich hawliau i dynnu eich caniatâd yn ôl\nFel gwrthrych data, mae gennych chi hawliau mewn perthynas â’ch data personol, sef:\nMae gennych hawl i gael mynediad at eich gwybodaeth bersonol.\nMae gennych hawl i wybodaeth nad ydych yn dymuno i ni ei chadw mwyach gael ei dileu (a elwir hefyd yn hawl i gael ei hanghofio)\nMae gennych hawl i gyfyngu ar brosesu eich gwybodaeth\nMae gennych hawl i gludadwyedd data – er mwyn i’ch gwybodaeth bersonol gael ei chludo mewn fformat strwythuredig, hawdd ei adnabod sy’n cael ei ddefnyddio’n aml\nMae gennych hawl i beidio â bod yn destun penderfyniad sy’n seiliedig ar brosesu awtomataidd yn unig, gan gynnwys proffilio, sy’n cynhyrchu effeithiau cyfreithiol sy’n ymwneud â chi neu sy’n effeithio’n sylweddol arnoch chi.\nFel gwrthrych, mae gennych hefyd yr hawl i wneud Cais i Weld Gwybodaeth. Fel rhan o’r broses hon, byddwch yn gallu canfod\nA yw eich data yn cael ei brosesu ai peidio, ac os felly, pam\nFfynhonnell y data os nad chi wnaeth ddarparu’r data gwreiddiol\nI bwy y gellir datgelu eich data, gan gynnwys y tu allan i’r Ardal Economaidd Ewropeaidd a’r mesurau diogelu sy’n berthnasol i drosglwyddiadau o’r fath\nRydym yn cadw’r hawl i gadarnhau pwy ydych chi cyn rhyddhau gwybodaeth.\nNi fyddwn yn codi unrhyw dâl am geisiadau o’r fath, oni bai fod y ceisiadau’n cael eu gwneud dro ar ôl tro a’u bod yn cael eu hystyried yn ormodol. Byddwn yn ymateb i’ch cais cyn pen 28 diwrnod gwaith.\nRydym yn darparu ffurflen i chi ei llenwi. Byddwn yn ei defnyddio i sicrhau bod eich hawliau’n cael sylw llawn.\nOs ydych chi wedi rhoi caniatâd i’r Hwb brosesu unrhyw ran o’ch data, mae gennych chi hefyd hawl i dynnu’r caniatâd hwnnw’n ôl oni bai ein bod yn rhwym o dan gontract neu gyfraith i gadw’r data. Bydd tynnu caniatâd yn ôl hefyd yn arwain at dynnu cefnogaeth yn ôl o wasanaethau neu raglenni Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru rydych chi wedi ymrwymo iddynt. Mewn achosion lle nad oes angen i ni gadw data am resymau cytundebol neu gyfreithiol, byddwn yn dileu’r data cyn gynted â phosibl ac o leiaf cyn pen 28 diwrnod.\nMae Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru yn darparu dolenni i safleoedd ac adnoddau allanol fel rhan o’n gweithgarwch busnes arferol. Mae hyn yn cynnwys straeon newyddion a dolenni i wefannau eraill fel rhan o’r wybodaeth sy’n cael ei rhannu ar ein gwefan (e.e. straeon am gynhyrchion iechyd wedi’u cefnogi gan wybodaeth ffeithiol ategol gan Lywodraeth Cymru). Gall defnyddio’r dolenni hynny ganiatáu i drydydd partïon gasglu neu rannu eich gwybodaeth bersonol. Gan nad oes gennym unrhyw reolaeth dros sut gall trydydd partïon o’r fath gasglu a rhannu eich gwybodaeth, nid ydym yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb dros eu defnydd o’ch gwybodaeth.\nGallwch gysylltu â Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru drwy nifer o wahanol lwybrau. Byddwn yn delio â’ch ymholiad yn yr un ffordd, ni waeth sut rydych chi’n dewis cysylltu â ni. I gael rhagor o wybodaeth am sut mae Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru yn prosesu eich data, cysylltwch â ni yn ysgrifenedig yn:\nneu anfonwch e-bost i FOI@lshubwales.com.\nOs nad ydych chi’n fodlon ar y ffordd mae eich data personol wedi cael ei brosesu a’ch bod am wneud cwyn, gwnewch hynny drwy ddefnyddio un o’r dulliau a ddisgrifir uchod. Byddwn yn ymdrin â’ch cwyn mewn modd sensitif a chyfrinachol ac yn ysgrifennu atoch gydag ymateb o fewn 10 diwrnod gwaith.\nOs nad ydych chi’n fodlon, mae gennych hawl i gysylltu’n uniongyrchol â’r Comisiynydd Gwybodaeth (ICO). Gellir cysylltu â’r Comisiynydd Gwybodaeth yn:\nByddem yn gwerthfawrogi pe baech yn gadael i ni geisio datrys y mater yn gyntaf cyn ei gyfeirio at Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth.\nRydym yn adolygu ein holl bolisïau a gweithdrefnau yn rheolaidd. Byddwn yn cyhoeddi diweddariadau ar ein dogfennau a’n tudalennau gwe. Cafodd yr Hysbysiad Preifatrwydd hwn ei adolygu a’i ddiwygio ddiwethaf ar 17 Rhagfyr 2020.


Agenda Y Pwyllgor Deisebau ar Dydd Gwener, 16 Gorffennaf 2021, 09.30\nY Pwyllgor Deisebau - Dydd Gwener, 16 Gorffennaf 2021 09.30\nAgenda PDF 214 KB Gweld Agenda fel HTML\nCofnodion y gellir eu hargraffu PDF 339 KB Gweld Cofnodion fel HTML\nTranscript: Transcript for 16/07/2021 - Y Pwyllgor Deisebau\nPapur 2 - Cylch gwaith y Pwyllgor , eitem 2. PDF 83 KB\nNododd yr Aelodau gylch gwaith a chyfrifoldebau'r Pwyllgor.\nYn unol â'r arfer a fabwysiadwyd gan Bwyllgorau Deisebau blaenorol, cytunodd y Pwyllgor y gwneir cais am ymateb ysgrifenedig gan Lywodraeth Cymru, neu sefydliad perthnasol arall, cyn ei drafodaeth gyntaf o ddeisebau newydd yn y dyfodol.\nP-06-1158 Llywodraeth Cymru i benodi Gweinidog anabledd pwrpasol o fewn tymor nesaf y Llywodraeth\nTudalen flaen , eitem 3.1 PDF 217 KB Gweld fel HTML (3.1/1) 12 KB\nBriff Ymchwil , eitem 3.1 PDF 428 KB Gweld fel HTML (3.1/2) 65 KB\nTrafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i ysgrifennu at y Prif Weinidog i ofyn am ymateb i’r materion a godir yn y ddeiseb.\nBriff Ymchwil , eitem 3.2 PDF 813 KB Gweld fel HTML (3.2/2) 80 KB\nCefnogodd yr achos hwn yn ystod ei ymgyrch etholiadol.\nTrafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i ysgrifennu at y Gweinidog perthnasol i ofyn am ymateb i’r materion a godir yn y ddeiseb ac amserlen ar gyfer y gwaharddiad arfaethedig.\nTudalen flaen , eitem 3.3 PDF 396 KB Gweld fel HTML (3.3/1) 5 KB\nBriff Ymchwil , eitem 3.3 PDF 448 KB Gweld fel HTML (3.3/2) 69 KB\nTrafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i ysgrifennu at Weinidog y Gymraeg ac Addysg i ofyn am ymateb i’r ddeiseb.\nTudalen flaen , eitem 3.4 PDF 211 KB Gweld fel HTML (3.4/1) 9 KB\nBriff Ymchwil , eitem 3.4 PDF 453 KB Gweld fel HTML (3.4/2) 71 KB\nGohebiaeth gan y deisebydd, 1 Gorffennaf 2021 , eitem 3.4 PDF 291 KB Gweld fel HTML (3.4/3) 9 KB\nTrafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunwyd i ysgrifennu at y Comisiynydd Plant i gael ei hymateb i'r ddeiseb.\nP-06-1162 Rhannu Sir Rhondda Cynon Taf ac uno Cwm Cynon â Sir Merthyr\nTudalen flaen , eitem 3.5 PDF 214 KB Gweld fel HTML (3.5/1) 9 KB\nBriff Ymchwil , eitem 3.5 PDF 446 KB Gweld fel HTML (3.5/2) 73 KB\nTrafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd, gan nad oedd llawer o gamau y gallai eu cymryd ar y mater a godwyd, i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd.\nTudalen flaen , eitem 3.6 PDF 215 KB Gweld fel HTML (3.6/1) 10 KB\nBriff Ymchwil , eitem 3.6 PDF 448 KB Gweld fel HTML (3.6/2) 70 KB\n· Gweinidog y Gymraeg ac Addysg i ofyn am ymateb i'r mater a godir gan y ddeiseb; a’r\n· Ganolfan Technolegau Amgen yn gofyn a yw wedi ceisio cael ei dynodi'n Sefydliad Addysg Uwch gan Lywodraeth Cymru ar gyfer y cwrs hwn a chyrsiau eraill, neu a yw’n bwriadu gwneud hynny yn y dyfodol.\nTudalen flaen , eitem 3.7 PDF 238 KB Gweld fel HTML (3.7/1) 9 KB\nBriff Ymchwil , eitem 3.7 PDF 459 KB Gweld fel HTML (3.7/2) 71 KB\nTrafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i ysgrifennu at Weinidog y Gymraeg ac Addysg i ofyn am ei ymateb i’r mater a godir yn y ddeiseb.\nP-06-1165 Dylid gwahardd gwerthu ac yfed alcohol yn y Senedd\nTudalen flaen , eitem 3.8 PDF 226 KB Gweld fel HTML (3.8/1) 8 KB\nBriff Ymchwil , eitem 3.8 PDF 427 KB Gweld fel HTML (3.8/2) 64 KB\nTrafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i ysgrifennu at Gomisiwn y Senedd o gofio mai mater i'r Comisiwn yw rheoli ystâd y Senedd. Cytunodd y Pwyllgor hefyd nad oedd llawer o gamau y gallai eu cymryd ar y ddeiseb o gofio ei gylch gwaith, a chytunodd, felly, i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd am godi’r mater.\nP-06-1166 Darparu grantiau di-dreth i bobl sy'n gweithio yn y celfyddydau a darparu cyllid grant i leoliadau celfyddydol.\nTudalen flaen , eitem 3.9 PDF 226 KB Gweld fel HTML (3.9/1) 7 KB\nBriff Ymchwil , eitem 3.9 PDF 448 KB Gweld fel HTML (3.9/2) 70 KB\nTrafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i ysgrifennu at Ddirprwy Weinidog y Celfyddydau a Chwaraeon i ofyn am ymateb i’r materion a godir yn y ddeiseb.\nTudalen flaen , eitem 3.10 PDF 240 KB Gweld fel HTML (3.10/1) 10 KB\nBriff Ymchwil , eitem 3.10 PDF 595 KB Gweld fel HTML (3.10/2) 80 KB\nTrafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i ysgrifennu at Ddirprwy Weinidog y Celfyddydau a Chwaraeon i ofyn am ymateb i’r materion a godir.\nP-06-1168 Ystyriwch ail-wneud y flwyddyn academaidd gyfredol hon ar gyfer myfyrwyr ar draws Cymru\nTudalen flaen , eitem 3.11 PDF 54 KB Gweld fel HTML (3.11/1) 7 KB\nBriff Ymchwil , eitem 3.11 PDF 85 KB\nTrafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf ac o ystyried bod Llywodraeth Cymru wedi gwrthod cynigion yn flaenorol i ddisgyblion ailadrodd y flwyddyn ysgol a'r cynllun adfer amgen y mae wedi'i gyhoeddi cytunodd y Pwyllgor i:\n· ysgrifennu at Weinidog y Gymraeg ac Addysg i ofyn am y wybodaeth ddiweddaraf ar y materion a godir yn y ddeiseb; ac\n· unwaith y daw ymateb gan y Gweinidog, cytunodd i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd.\nP-06-1169 Gadewch i ddinasyddion Cymru bleidleisio ar gyfyngiadau symud\nTudalen flaen , eitem 3.12 PDF 212 KB Gweld fel HTML (3.12/1) 10 KB\nBriff Ymchwil , eitem 3.12 PDF 449 KB Gweld fel HTML (3.12/2) 69 KB\nTrafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a nododd nad oedd llawer o gamau y gallai eu cymryd ar y materion a godir yn y ddeiseb. Felly, cytunodd y Pwyllgor i gau’r ddeiseb a diolch i’r deisebydd.\nTudalen flaen , eitem 3.13 PDF 40 KB Gweld fel HTML (3.13/1) 7 KB\nDatganiad ysgrifenedig gan Ddirprwy Weinidog y Celfyddydau a Chwaraeon, a'r Prif Chwip - FAW yn ailstrwythuro Uwch Gynghrair Merched Cymru , eitem 3.13 PDF 289 KB Gweld fel HTML (3.13/2) 10 KB\nGohebiaeth gan y deisebydd, 4 Gorffennaf 2021 , eitem 3.13 PDF 57 KB\nTudalen flaen , eitem 4.1 PDF 41 KB Gweld fel HTML (4.1/1) 8 KB\nGohebiaeth gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ar y pryd, 22 Mawrth 2021 , eitem 4.1 PDF 221 KB\nGohebiaeth gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, 7 Ebrill 2021 [Saesneg yn unig] , eitem 4.1 PDF 119 KB\nGohebiaeth gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, 17 Mai 2021 [Saesneg yn unig] , eitem 4.1 PDF 137 KB\nGohebiaeth gan y deisebydd, 26 Mehefin 2021 [Saesneg yn unig] , eitem 4.1 PDF 288 KB Gweld fel HTML (4.1/5) 7 KB\nTrafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a dderbyniwyd a'r gwaith a wnaed gan y Pwyllgor blaenorol a chytunodd i lunio adroddiad byr ar y materion a godir yn y ddeiseb.\nP-05-974 Dylid sicrhau bod technoleg yr aelodau prosthetig a ddarperir gan GIG Cymru cystal â'r hyn a geir yng ngweddill y DU\nTudalen flaen , eitem 4.2 PDF 44 KB Gweld fel HTML (4.2/1) 11 KB\nGohebiaeth gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ar y pryd, 29 Mawrth 2021 , eitem 4.2 PDF 223 KB\nGohebiaeth gan y deisebydd, 28 Mehefin 2021 [Saesneg yn unig] , eitem 4.2 PDF 497 KB Gweld fel HTML (4.2/3) 4 KB\nTrafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a dderbyniwyd a chytunodd fod y ddeiseb wedi cyflawni ei nod o sicrhau bod technoleg prosthetig yn gyfartal â'r hyn sydd ar gael o fewn GIG Lloegr a'r Alban. Cytunodd felly i gau'r ddeiseb a llongyfarch y deisebydd ar y canlyniad cadarnhaol a gafwyd.\nCytunodd y Pwyllgor hefyd i lunio astudiaeth achos i ddangos sut y gall deisebau wneud gwahaniaeth.\nTudalen flaen , eitem 4.3 PDF 215 KB Gweld fel HTML (4.3/1) 10 KB\nGohebiaeth gan y Gweinidog Iechyd Meddwl, Llesiant a'r Gymraeg, 12 Mawrth 2021 , eitem 4.3 PDF 266 KB\nGohebiaeth gan y deisebydd, 25 Mehefin 2021 [Saesneg yn unig] , eitem 4.3 PDF 300 KB Gweld fel HTML (4.3/3) 10 KB\nP-05-1147 Dylid ei gwneud yn ofynnol i bob ysgol ddarparu addysg fyw/addysg wedi'i recordio bob dydd i bob disgybl nad yw'n dychwelyd i'r ysgol\nTudalen flaen , eitem 4.4 PDF 54 KB Gweld fel HTML (4.4/1) 7 KB\nGohebiaeth gan y Gweinidog Addysg, 9 Ebrill 2021 , eitem 4.4 PDF 262 KB\nGohebiaeth gan y deisebydd, 24 Mehefin 2021 [Saesneg yn unig] , eitem 4.4 PDF 295 KB Gweld fel HTML (4.4/3) 4 KB\nTrafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a dderbyniwyd a nododd fod y Gweinidog ar y pryd wedi datgan yn glir mai mater i'r ysgol a'r awdurdod lleol yw penderfyniadau ynghylch gwersi byw neu wersi wedi’u recordio. O ganlyniad, nid oedd llawer o gamau pellach y gallai eu cymryd. Cytunodd i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd am godi'r mater ac awgrymu eu bod yn cysylltu â'u hysgol neu awdurdod lleol yn uniongyrchol os oeddent yn dymuno bwrw ymlaen â'r mater.\nP-05-1013 Rhowch gymorth ariannol i unigolion hunangyflogedig yn niwydiant cerddoriaeth fyw Cymru\nTudalen flaen , eitem 4.5 PDF 211 KB Gweld fel HTML (4.5/1) 7 KB\nDatganiad Ysgrifenedig gan y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth - Cronfa Adferiad Diwylliannol 2021-22, 22 Mawrth 2021 , eitem 4.5 PDF 214 KB Gweld fel HTML (4.5/2) 12 KB\nGohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth, 19 Ebrill 2021 , eitem 4.5 PDF 264 KB\nGohebiaeth gan y deisebydd, 1 Gorffennaf 2021 [Saesneg yn unig] , eitem 4.5 PDF 295 KB Gweld fel HTML (4.5/4) 5 KB\nTrafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a ddaeth i law a daeth i'r casgliad, gyda gofid, nad oedd llawer o gamau pellach y gallai eu cymryd ar y mater ac felly cytunodd i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd.\nP-05-1092 Peidiwch â gohirio etholiadau mis Mai 2021\nTudalen flaen , eitem 4.6 PDF 209 KB Gweld fel HTML (4.6/1) 7 KB\nGohebiaeth gan y Prif Weinidog, 11 Mawrth 2021 , eitem 4.6 PDF 235 KB\nGan fod yr amserlen a nodir yn y ddeiseb wedi pasio, cytunodd y Pwyllgor i gau’r ddeiseb a diolch i’r deisebydd.\nP-05-1150 Rhowch wyliau ardrethi busnes i safleoedd cartrefi gwyliau yng Nghymru, fel yn Lloegr\nTudalen flaen , eitem 4.7 PDF 212 KB Gweld fel HTML (4.7/1) 8 KB\nGohebiaeth gan y Gweinidog Cyllid a'r Trefnydd, 9 Ebrill 2021 , eitem 4.7 PDF 218 KB\nGan fod y camau yr oedd y ddeiseb yn galw amdanynt yn cael eu rhoi ar waith, cytunodd y Pwyllgor i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd.\nP-05-1151 Dylid pennu dyddiad ar gyfer ailddechrau gweithgareddau wedi'u trefnu ar gyfer babanod a phlant bach\nTudalen flaen , eitem 4.8 PDF 214 KB Gweld fel HTML (4.8/1) 12 KB\nGohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, 6 Mai 2021 , eitem 4.8 PDF 217 KB\nGohebiaeth gan y deisebydd, 1 Gorffennaf 2021 [Saesneg yn unig] , eitem 4.8 PDF 286 KB Gweld fel HTML (4.8/3) 2 KB\nP-05-1154 Dylid ailagor y sector lletygarwch yng Nghymru erbyn 12 Ebrill 2021\nTudalen flaen , eitem 4.9 PDF 406 KB Gweld fel HTML (4.9/1) 12 KB\nGohebiaeth gan Weinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru, 13 Ebrill 2021 , eitem 4.9 PDF 367 KB\nP-05-1156 Dylid cyfateb y cyllid ar gyfer busnesau bach yn ystod y cyfyngiadau symud gyda Lloegr - gan gynnwys y grant ailgychwyn\nTudalen flaen , eitem 4.10 PDF 212 KB Gweld fel HTML (4.10/1) 9 KB\nGohebiaeth gan Weinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru, 9 Ebrill 2021 , eitem 4.10 PDF 253 KB\nP-05-1157 Caniatáu i ysgolion asesu myfyrwyr fel y maent yn gweld yn addas, gan gynnwys defnyddio asesiadau llyfr agored\nTudalen flaen , eitem 4.11 PDF 211 KB Gweld fel HTML (4.11/1) 7 KB\nGohebiaeth gan Cymwysterau Cymru, 26 Mawrth 2021 [Saesneg yn unig] , eitem 4.11 PDF 85 KB\nGohebiaeth gan y Gweinidog Addysg, 13 Ebrill 2021 , eitem 4.11 PDF 249 KB\nGohebiaeth gan CBAC, 20 Mai 2021 , eitem 4.11 PDF 357 KB Gweld fel HTML (4.11/4) 5 KB\nAdroddiad gwaddol Fforwm y Cadeiryddion blaenorol\nPapur i’w nodi 1: Adroddiad gwaddol Fforwm y Cadeiryddion blaenorol , eitem 5.1 PDF 577 KB\nAdroddiad gwaddol y pwyllgor a oedd yn rhagflaenu\nPapur i’w nodi 2: Adroddiad gwaddol y pwyllgor a oedd yn rhagflaenu , eitem 5.2 PDF 727 KB\nPapur i’w nodi 3: Ymateb Llywodraeth Cymru - Ebrill 2021 , eitem 5.3 PDF 132 KB\nNododd y Pwyllgor yr ymateb gan Lywodraeth Cymru a chytunodd i gau’r ddeiseb a diolch i’r deisebydd.\nPapur i'w nodi 4: Datganiad gan y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd: Adolygiad o ffyrdd , eitem 5.4 PDF 34 KB Gweld fel HTML (5.4/1) 11 KB\nMae wedi datgan ei gefnogaeth i'r llwybr.\nNododd y Pwyllgor y datganiad gan y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd sy'n cadarnhau y bydd adolygiad o'r llwybr yn cael ei gynnal. O ystyried argymhelliad y Pwyllgor i gynnal adolygiad cytunodd y Pwyllgor i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd.\nCynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o’r cyfarfod ar gyfer eitem 7 ac eitem 8 o’r cyfarfod.\nCyfyngedig 101 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 7./1 wedi ei chyfyngu\nTrafododd y Pwyllgor ei weithdrefnau a'i ffyrdd o weithio a chytunodd i ysgrifennu at y Pwyllgor Busnes i'w hysbysu o'i benderfyniad i gadw’r trothwyon presennol:\n· gofyn am 50 o lofnodion er mwyn i'r Pwyllgor ystyried y ddeiseb; a\n· gofyn am 10,000 o lofnodion cyn i'r Pwyllgor ystyried gwneud cais am ddadl ar y ddeiseb yn y Senedd.\nCytunodd y Pwyllgor i adolygu'r trothwyon hyn maes o law er mwyn sicrhau eu bod yn parhau'n briodol.\nCyfyngedig 103 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 8./1 wedi ei chyfyngu\nTrafododd y Pwyllgor sut roedd am ymdrin â’i ddull gweithredu a chytunodd ar y canlynol:\n· canolbwyntio ar faterion lefel uchel lle y gallai'r Pwyllgor gynorthwyo i lunio polisi'r Llywodraeth; ac\n· ymgymryd â gwaith allgymorth ac ymgysylltu pan fydd yn ddiogel gwneud hynny.


Mae’r nifer o sefydliadau a chefnogir gan Rwydwaith Fideo Cymru yn parhau i gynyddu yn gyson. Yn gyffredinol, mae’n bosibl i ni gefnogi unrhyw sefydliad sector cyhoeddus neu sefydliad di-elw yng Nghymru ond dylai sefydliadau gysylltu â ni i drafod os gallwn eu cefnogi. Fel rheol gyffredinol, mae sefydliadau a ariannir gan Rwydwaith Fideo Cymru neu sydd â chysylltiad i rwydwaith Brosiect Cydgasglu Band Eang y Sector Cyhoeddus yn gymwys i dderbyn cymorth, ond dydy hyn ddim yn derfynol a cheir eithriadau.\nDrwy drefniad a ariannir yn ganolog gan y cyrff ariannu (dolen i’r tudalen ariannu), mae Canolfan cefnogaeth RhFC yn rheoli rhwydwaith o stiwdios fideo-gynadledda ym mhob sefydliad addysgu uwch ac addysg bellach ar draws Cymru, yn ogystal ag isadeiledd rhwydwaith cysylltiedig. Crëir y stiwdios hyn yn arbennig i hwyluso dysgu ac addysgu, ond fe’u defnyddir yn aml am bwrpasau gweinyddol a chymryd rhan mewn digwyddiadau. Y mae nifer o sefydliadau AU ac AB yn ariannu cyfarpar fideo-gynadledda ychwanegol a chefnogir gan RhFC.\nCefnoga RhFC systemau fideo-gynadledda ar draws pob math o ysgol ar draws Cymru, gan gynnwys ysgolion cynradd ac uwchradd. Defnyddir fideo-gynadledda yn feunyddiol ar gyfer darpariaeth cwricwlwm cynradd, cyfoethogi’r cwricwlwm, a gweinyddu. Gall Rhwydwaith Fideo Cymru weithio gydag ysgolion unigol, clwstwr o ysgolion, partneriaethau neu ardaloedd awdurdodau unedol cyfan i ddarparu atebion dibynadwy wedi’u teilwra i anghenion penodol yr ysgol. Cynigwn hefyd wasanaeth a ariannir gan LlCC i ysgolion cyfrwng Cymraeg a ddwyieithog drwy Brosiect Fideogynadledda Cyfrwng Cymraeg (WLVP).\nYn ogystal â chefnogi fideo-gynadledda mewn safleoedd addysg, cefnoga RhFC fideo-gynadledda corfforaethol ar draws nifer o awdurdodau unedol yng Nghymru ac mewn safleoedd eraill megis llyfrgelloedd cyhoeddus. Fel technoleg allweddol, gall fideo-gynadledda helpu moderneiddio gwasanaethau cyhoeddus a chyfrannu at gyrraedd cyrchnodau effeithlonrwydd. Gellir defnyddio’r dechnoleg ar gyfer gwella cyfathrebiad ac effeithlonrwydd mewnol a hefyd yn allanol gyda dinasyddion neu gyrff sector cyhoeddus eraill.\nMae Rhwydwaith Fideo Cymru yn cefnogi dwsinau o sefydliadau cenedlaethol, rhanbarthol a lleol eraill ; ceir manylion rhai o’r rhain isod er gwybodaeth ac i roi syniad o’r fath o sefydliad y cefnogwn.\nYn anffodus, mae’n amhosib rhestri’n holl gwsmeriaid ar un tudalen ac ymddiheurwn i’r rhai sydd heb eu nodi.