Diwrnod Rhyngwladol Pobl Anabl – PIGION\nCydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymunedau\nDiwrnod Rhyngwladol Pobl Anabl\nBy seneddymchwil December 3, 2018\nDydd Llun 3 Rhagfyr yw Diwrnod Rhyngwladol Pobl Anabl. Nod y diwrnod yw hyrwyddo hawliau a llesiant pobl ag anableddau, a chynyddu ymwybyddiaeth o sefyllfa pobl ag anableddau ym mhob agwedd ar fywyd gwleidyddol, cymdeithasol, economaidd a diwylliannol. Felly, beth yw’r realiti i bobl anabl sy’n byw yng Nghymru heddiw? Mae adroddiad y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, A yw Cymru’n Decach? Cyflwr Cydraddoldeb a Hawliau Dynol 2018, yn awgrymu bod pobl anabl yn gynyddol ar ei hôl hi o ran addysg, iechyd, gwaith a safonau byw o’i gymharu â’u cyfoedion nad ydynt yn anabl.\n03 Rhagfyr 2018\nDydd Llun 3 Rhagfyr yw Diwrnod Rhyngwladol Pobl Anabl. Nod y diwrnod yw hyrwyddo hawliau a llesiant pobl ag anableddau, a chynyddu ymwybyddiaeth o sefyllfa pobl ag anableddau ym mhob agwedd ar fywyd gwleidyddol, cymdeithasol, economaidd a diwylliannol.\nFelly, beth yw’r realiti i bobl anabl sy’n byw yng Nghymru heddiw?\nMae adroddiad y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, A yw Cymru’n Decach? Cyflwr Cydraddoldeb a Hawliau Dynol 2018, yn awgrymu bod pobl anabl yn gynyddol ar ei hôl hi o ran addysg, iechyd, gwaith a safonau byw o’i gymharu â’u cyfoedion nad ydynt yn anabl.\nYn ystod y cyfnod 2015-17, roedd cyrhaeddiad yn y blynyddoedd cynnar yn is ar gyfer plant ag Anghenion Addysgol Arbennig (cyflawnodd 57.8% y canlyniad disgwyliedig) na’r rhai heb AAA (96.7%). Cyflawnodd oddeutu chwarter (24.0%) o blant ag anhwylderau sbectrwm awtistig y canlyniad disgwyliedig. Plant ag anawsterau dysgu difrifol (5.0%) a phlant ag anawsterau dysgu dwys a lluosog (6.7%) oedd â’r cyrhaeddiad isaf.\nY canlyniad disgwyliedig ar ddiwedd y Cyfnod Sylfaen yw y bydd disgyblion yn cyrraedd deilliant 5 neu uwch mewn ‘Datblygiad personol a chymdeithasol, lles ac amrywiaeth ddiwylliannol’, ‘Sgiliau iaith, llythrennedd a chyfathrebu – Saesneg’ neu ‘Sgiliau iaith, llythrennedd a chyfathrebu – Cymraeg’ ac ‘Datblygiad mathemategol’.\nRhwng 2012-14 a 2015-17, gwelodd plant ag AAA gynnydd mewn cyflawniad o 3.7 pwynt canran, o’i gymharu â chynnydd o 1.2 pwynt canran ar gyfer y rhai heb AAA. Fodd bynnag, bu cwymp mewn cyrhaeddiad plant â rhai cyflyrau penodol, sef:\nplant ag anawsterau corfforol a meddygol (-16.8 pwynt canran);\nplant â nam ar eu clyw (-26.5 pwynt canran);\nplant ag anawsterau lleferydd, iaith a chyfathrebu (-9.5 pwynt canran); a\nphlant ag anawsterau ymddygiadol, emosiynol a chymdeithasol (-5.6 pwynt canran).\nOedran gadael ysgol\nCanfu adroddiad y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol y bydd un o bob pump o ddisgyblion ag AAA (20.6%) yn cyflawni pump TGAU gradd A* -C (gan gynnwys Saesneg neu Gymraeg iaith gyntaf a mathemateg), o’i gymharu â dwy ran o dair (66.6%) o ddisgyblion heb AAA.\nRoedd cyrhaeddiad yn arbennig o isel ar gyfer disgyblion ag anawsterau cymdeithasol, emosiynol ac ymddygiadol (16.6%); anghenion o ran lleferydd, iaith a chyfathrebu (15.6%); anawsterau dysgu cyffredinol (14.9%); ac anawsterau dysgu cymedrol (9.7%).\nAddysg uwch a dysgu gydol oes\nYn 2016/17, roedd gan 28.2% o bobl yng Nghymru rhwng 25 a 64 oed gymhwyster lefel gradd. O fewn hyn, roedd gan 31.6% o bobl nad ydynt yn anabl gymwysterau lefel gradd i’w gymharu â 16.6% o bobl anabl.\nYn ôl ystadegau a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, o’r rhai sy’n dilyn prentisiaethau yng Nghymru, dywedodd tua 700 o bobl fod ganddynt anabledd a oedd yn effeithio ar eu gallu i ddysgu a/neu ddefnyddio cyfleusterau. Mae hyn yn cyfrif am 1-2% o bobl sy’n dilyn prentisiaethau yng Nghymru.\nNododd ‘A yw Cymru’n Decach?’ fod pobl nad ydynt yn anabl yn dweud bod eu hiechyd yn dda bron i ddwywaith mor aml (95.5%) â phobl anabl (51.2%). Roedd y rhai â chanser (30.8%) ac anawsterau iechyd meddwl (42.4%) yn dweud bod eu hiechyd yn dda yn llai aml na’r rheini â chyflyrau corfforol (56.3%). Dywedodd plant anabl fod eu hiechyd yn dda yn llai aml (62.0%) na’r rhai heb anableddau (87.4%).\nYn 2015, dywedodd pobl anabl yng Nghymru bod eu hiechyd meddwl yn wael bron i dair gwaith yn fwy aml (48.0%) na phobl nad ydynt yn anabl (16.9%). Hefyd, nododd pobl anabl iau hefyd gyfraddau uwch o iechyd meddwl gwael na phobl hŷn, gan amrywio rhwng 66.6% (16-24 oed) a 34.4% (75+ oed).\nEr bod y gyfradd gyflogaeth gyffredinol yng Nghymru wedi cynyddu, canfu’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol fod y gyfradd hon yn dal i fod yn is nag yn Lloegr a’r Alban. Roedd y gyfradd gyflogaeth ar gyfer pobl nad ydynt yn anabl (73.4%) fwy na dwywaith y gyfradd ar gyfer pobl anabl (34.6%) yn 2016/17. Roedd y gyfradd ddiweithdra ar gyfer pobl anabl (8.4%) ddwywaith y gyfradd ar gyfer pobl nad ydynt yn anabl (3.9%) yn 2016/17. Bu gostyngiad o 3.0 pwynt canran yn y gyfradd ddiweithdra ar gyfer pobl nad ydynt yn anabl rhwng 2013/14 a 2016/17, a gostyngiad o 3.8 pwynt canran ar gyfer pobl anabl.\nRoedd enillion fesul awr yn uwch yn 2016/17 ar gyfer cyflogeion nad ydynt yn anabl (£10.67) nag ar gyfer cyflogeion anabl (£9.72), sef bwlch cyflog anabledd o 8.9%.\nRoedd pobl nad ydynt yn anabl (29.2%) yn fwy tebygol o weithio mewn galwedigaethau cyflog uchel na phobl anabl (23.7%) yn 2016/17. Mewn cyferbyniad, roedd pobl anabl (33.2%) yn fwy tebygol o weithio mewn galwedigaethau cyflog isel na phobl nad ydynt yn anabl (28.9%).\nCyhoeddwyd adroddiad y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, Tai a Phobl Anabl: Argyfwng Cudd Cymru, ym mis Mai 2018.\nCanfu’r adroddiad mai “i ormod o bobl anabl… mae diffyg tai hygyrch a’r cymorth cysylltiedig yng Nghymru yn rhwystr mawr iddynt wireddu eu hawl i fyw’n annibynnol”. Roedd prif ganfyddiadau’r adroddiad, a grynhowyd yn A yw Cymru’n Decach, yn cynnwys:\nbod gan dros hanner (52%) o awdurdodau lleol gofrestr dai hygyrch, er bod eu data ar dai hygyrch ac addasadwy yn gyffredinol wael;\nbod prinder sylweddol o dai hygyrch ac o dai sy’n hygyrch i gadeiriau olwyn i fodloni’r galw cynyddol. Mae Llywodraeth Cymru yn gofyn bod y tai cymdeithasol newydd y mae’n eu hariannu’n uniongyrchol yn bodloni rhai meini prawf o ran hygyrchedd ac addasrwydd. Fodd bynnag, dim ond un o’r 22 o awdurdodau lleol sy’n pennu targed o ran y ganran o dai hygyrch ac addasadwy;\nbod addasu cartrefi’n arwain at fiwrocratiaeth ac oedi annerbyniol, ac mae pobl anabl yn aml yn gorfod aros am gyfnodau hir, hyd yn oed ar gyfer mân addasiadau; ac\nnid yw pobl anabl yn cael y gefnogaeth sydd ei hangen arnynt i fyw’n annibynnol gan fod y ddarpariaeth o gyngor, cefnogaeth ac eiriolaeth yn anghyson, ac mae pobl yn adrodd nad oes ganddynt unrhyw le i droi pan nad yw eu tai yn addas. Dim ond 30% o awdurdodau lleol oedd yn teimlo eu bod yn bodloni’r galw am gymorth tenantiaeth.\nYn ôl adroddiad Sefydliad Joseph Rowntree, Tlodi yng Nghymru 2018, mae 39% o bobl anabl yn byw mewn tlodi o’i gymharu â 22% o bobl nad ydynt yn anabl. Y gyfradd dlodi ymhlith pobl anabl yng Nghymru yw’r uchaf ledled y DU.\nMae’r gyfradd dlodi ymhlith pobl mewn teuluoedd sy’n cynnwys o leiaf un person anabl hefyd yn uwch yng Nghymru nag mewn mannau eraill yn y DU. Mae’r 29% o bobl yng Nghymru sy’n byw mewn teulu sy’n cynnwys rhywun sy’n anabl yn byw mewn tlodi, o’i gymharu â 21% o bobl yng Nghymru mewn teuluoedd nad ydynt yn cynnwys person anabl. Yng ngweddill y DU, mae rhwng 23% a 26% o bobl mewn teuluoedd sy’n cynnwys o leiaf un person anabl yn byw mewn tlodi.\nDarllenwch fwy o’n herthyglau ar faterion cydraddoldeb a hawliau dynol yma.\nErthygl gan Megan Jones, Gwasanaeth Ymchwil Cynulliad Cenedlaethol Cymru.\nLlun o Wikimedia Commons gan Ltljltlj. Dan drwydded Creative Commons.\nTags: Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymunedau\nPrevious Entry Beth yw goblygiadau’r Datganiad Gwleidyddol ar Brexit i Gymru?\nNext Entry Sut y gallai gwahanol senarios Brexit effeithio ar economi Cymru?


Plant a Phobl Ifanc | Cymdeithas Deillion Gogledd Cymru\nAwdur Bethan Gwanas\nDarllenydd Cath Aran\nMae Cadi ddireudus yn mynd i wersylla gyda’i theulu ger Bryn Celli Ddu yn Ynys Môn. Mae hi’n cwrdd a dau ffrind newydd o Oes y Celtiaid, Cai a Heledd, sydd yn ei dysgu am eu bywydau a sut i ddefnyddio ei synhwyrau.\nAwdur Simon Rodway\nSAIN I DDILYN\nDyma nofel gyffrous am Cadi, sy’n cael ei dewis i fynd i ysgol arbennig i ddysgu hud a lledrith. Ond pwy yw’r bobl ddrwg go iawn? Mae Cadi a’i ffrindiau yn defnyddio pob math o driciau i ddod o hyd i atebion. Addas i bob oed yn enwedig oedran 9-12!\nDewi Dwpsi a’r Dreigiau\nAwdur Dewi Pws\nDarllenydd Dewi Pws a Rhianon Roberts\nAntur Dewi a Dwpsi – Eu hymgyrch, i gael hyd i bwy sydd wedi dwyn y ddraig goch oddi ar baner Cymru! Addas i blant 7-9 oed.\nAwdur Rebecca Roberts\nLlyfr i’r arddegau sydd wedi ei osod yn nhre’r Rhyl, ardal fwy Seisnegaidd, sydd tua allan i’r ‘Fro Gymraeg’ draddodiadol. Mae colli’r bws i’r ysgol yn newid bywyd Rachel am byth. Ennilydd gwobr Tir na-Nog a Llyfr y Flwyddyn 2021.\nAwdur Casia Wiliam\nDarllenydd Casia Wiliam\nCroeso i fyd Sara Mai, lle mae glanhau pw eliffant yn apelio lot mwy na mynd i’r ysgol. Mae hi yn rhannu hanes ei bywyd gyda ni, o’r jiraff sydd ofn uchder, i eiriau sbeitlyd amser chwarae, a’r frwydr i achub y peth pwysicaf yn ei bywyd. Addas i oedran 7-9.\nTomos a Crechwen\nAwdur Caryl Parry Jones a Craig Russell\nLlyfr arall am Tomos llygoden y Theatr gan Caryl Parry Jones.Mae cantores yn dod a’i chath slei blewod i’r theatre. A fydd Tomos yn gallu achub ei ffrindiau oddiwrth bawennau barus Crechwen y gath!\nTomos Llygoden Theatr + Tomos a'r Seren Fyd Enwog\nY Bws Hyd\nAwdur Eurgain Haf\nDarllenydd Morfudd Hughes\nYma cawn hanes Mabli Mai, merch fach mor busneslyd mae’n ei chael ei hun ar fws yn llawn o bobl ryfeddol! Addas i oedran 6+\nYn yr ail stori, cawn hanes O.M.B. (Orig Mwyn Benfawr). Mae Orig yn gawr, ond cawr caredig.


Byw o ddydd i ddydd gyda bag ileostomi - BBC Cymru Fyw\nBydd rhifyn diweddaraf rhaglen Caryl Parry Jones ar BBC Radio Cymru yn trafod mater sydd yn parhau'n tabŵ hyd heddiw.\nYn y rhaglen, mae defnyddwyr bagiau colostomi neu ileostomi yn rhannu eu profiadau ac mae eu straeon grymus yn brawf o'u penderfyniad i orchfygu anawsterau.\nMae cyfle i chi glywed yr hanesion i gyd ar wefan y rhaglen, ond dyma hanes Judith Owen o Lanwnda, ger Caernarfon:\nMae'r stori'n dechrau ryw ugain mlynedd yn ôl. Mi wnes i ddechrau dioddef o diarrhoea ofnadwy. O'n i'n cael poenau mawr yn fy mol ac am ddwy flynedd mi fues i'n mynd at y meddyg.\nFy Mag a Fi: Straeon Pobol am eu profiad o gael bag colostomy neu fag ileostomy\nMi dd'edodd o 'falla fod gen i ddolur gwddw, 'falla fod gen i iselder… ond 'nath o ddim cymryd llawer o sylw o'r poen bol. Ches i erioed brawf gwaed ac mi dd'edodd o, hyd yn oed, fod gen i 'gwymp y dail' ac nad oedd hynny'n gwneud i mi deimlo'n dda.\nRoedd yn dweud fod gen i bob math o bethau, ac o'n i'n gadael y lle yn dweud, "Na, nid dyna be' ydy o. 'Sgen i ddim dolur gwddw, dydw i ddim yn isel."\nPoen cefn yn rhybudd\nYn y diwedd, mi ges i boen ofnadwy yn fy nghefn. Do'n i ddim yn gallu rhoi un droed o flaen y llall ac mi awgrymodd ffrind fy mam-yng-nghyfraith y dylwn i weld chiropractor.\nFelly dyma fi'n mynd y prynhawn yna i Fangor i weld chiropractor, a dyma fo'n cyffwrdd mewn un lle ar fy nghefn i ac mi rois i gymaint o sgrech - mae Siân, fy mam-yng-nghyfraith, yn cofio neidio allan o'i sedd yn y 'stafell aros.\nMi dd'wedodd y chiropractor, "There's nothing wrong with your back, but you've got serious inflammation in your bowel, and you need to sort it."\nI'r ysbyty yn syth\nAeth Dad â mi i'r A&E yn Wrecsam Maelor, a dwi'n cofio geiriau'r doctor yn Wrecsam: "I've got two lots of good news for you today. The first is I've been able to diagnose you, and the diagnosos is colitis."\nFelly mi wnes i ofyn iddo fo be' allai'r newyddion arall gwaeth fod wedi bod. "O!" meddai, "allech chi fod wedi bod yn dioddef o Crohn's disease." A dyna fo. Aethon ni o 'na. Wedyn, mi ges i brofion eraill a dwi'n cofio rhywun yn dweud, "Actually, it is Crohn's and not colitis."\nRhaglen Caryl Parry Jones ar BBC Radio Cymru\nAr y pryd o'n i'n meddwl, 'O! Mae hynna'n ofnadwy, be' dwi'n mynd i wneud rwan?' Wel, mi ges i fy rhoi dan ofal doctor oedd yn Ysbyty Gwynedd ar y pryd, Mr Jameson, ac mae fy niolch i mor fawr iddo fo, oherwydd mi 'nath o newid fy mywyd i!\nImage caption Judith a'i merch, Neli\nMi 'nath o 'neud y penderfyniad, caled ar y pryd, a dweud y byddai'n syniad da i mi gael colostomi. Y bwriad oedd rhoi cyfle i'r bowel gael gorffwys, ac wedyn ar ôl amser, mi fydden nhw'n gallu reversio'r stoma.\nDwi'n cofio geiriau Dad…"O! ti'm isio bag!" Dyna lle mae'r stoma'n byw, mewn bag ileostomi, ond dwi'n cofio dweud wrtho fo, "'sdim ots gen i be' maen nhw'n 'neud i mi. Fedra'i ddim dal i fyw fel hyn."\nOnd, yn anffodus, ar ôl y colostomi mi ges i septicaemia, ac mi wnaethon nhw benderfynu mai'r ateb gorau oedd cael gwared ar y bowel yn llawn.\nFelly dwi 'di cael Pan-proctocolectomy, lle maen nhw'n tynnu pob darn o'ch coluddyn mawr ac maen nhw hyd yn oed yn gwnio eich pen-ôl chi. Mae'n dipyn o jôc yn ein tŷ ni, achos os oes rhywun yn pasio gwynt... wel 'dio ddim yn fi nac'dy?\nOnd mi fuodd 'na lot o gymlethdodau. Mi ges i MRSA ac, ar un adeg, roedd gen i friw agored ar fy stumog oedd yn mesur tua 12 centimetr wrth 8 centimetr. Roedd Rhys, fy ngŵr, yn medru rhoi ei ddwrn cyfan i mewn ac, ar un adeg, ro'ch chi'n gallu gweld fy nghalon a'n ysgyfaint i, achos roedd yr MRSA wedi bwyta gymaint o'm tu mewn.\nDwi wedi bod mewn sefyllfa ddwy waith lle maen nhw 'di dweud wrth Rhys yn yr ysbyty, "paid â mynd adre' heno, 'dan ni ddim yn meddwl fydd Judith yn fyw bore fory."\nBeth yw stoma?\nY stoma sydd ar fy nghorff i ydi darn o ngholuddyn i, sydd tu allan i nghorff i yn hytrach na thu mewn fel pawb arall. Mae o'n rhywbeth sydd yn byw - mae o'n goch ac mae'n union fel os fyddech chi'n cael llun o'ch colyddyn chi - mae'n edrych yn union 'run peth.\nMae newid bag ileostomi yn rhywbeth sy'n cymryd eiliadau. Yr unig beth ydy, mae'n rhaid i chi gael pob dim yn barod, achos mae 'na sawl tro pan dwi 'di gafael yn fy mhethau, yn barod i'w newid o, a'r funud 'dach chi'n tynnu'r bag, mi allai'r stoma benderfynu, 'O ia, mi gymra'i pŵ bach arall!' Ac mae o'n saethu allan... 'fatha bullets bach.\nFelly dwi wedi addurno radiator y 'stafell 'molchi cyn heddiw. A dwi wedi addurno fi fy hun, ond does 'na ddim byd na all wet wipe ddim ei ddatrys.\nEr mod i'n brifathrawes llawn amser mae gan fy ngŵr a fi fusnes meithrinfa blant ers 14 mlynedd.\nMae gynnon ni ferch, Neli, sy'n 9 oed. Fe gafodd Neli ei geni ar ôl triniaeth IVF ar ôl cymysgu hadau fy ngŵr efo wy fy chwaer i.\n'Dan ni hefyd yn maethu plant ac ar hyn o bryd mae hogyn 16 oed yn byw efo ni. Mae o wedi byw efo ni rwan am bron i ddeunaw mis.


Gellir gweld set papur cyflawn heb ei olygu o’r holl sylwadau Adneuo, Newidiadau Penodol a Newidiadau Penodol Ychwanegol yn y Gwalia trwy apwyntiad gyda’r Swyddog Rhaglen. Mae copiau papur o’r Adroddiad Ymgynghori (LDP26) yn cynnwys atodiadau sy’n crynhoi’r sylwadau ac ymatebion y Cyngor ar gael yn y pedwar Lleoliad Adneuo (Y Gwalia, Neuadd y Sir, Neuadd Brycheiniog a Neuadd Maldwyn). Mae copiau electronig o’r sylwadau ar gael trwy gais oddi wrth Swyddog y Rhaglen.\nDogfennau a chanllawiau a baratowyd a/neu a gyfeiriwyd atynt mewn perthynas â'r CDLl (yn cynnwys sail tystiolaeth a dogfennau a gyflwynwyd).\nDogfennau a gohebiaeth a baratowyd a chyflwynwyd mewn perthynas â'r Archwiliad.\nAmserlen sesiynau gwrandawiadau, datganiadau a dogfennau cysylltiedig.\nAr ôl derbyn Cynllun Datblygu Lleol Powys ('CDLl') yn ffurfiol, gwnaeth Gweinidogion Llywodraeth Cymru benodi Nicola Gulley MA MRTPI, Arolygydd Cynllunio i gynnal yr Ymchwiliad annibynnol i asesu cadernid y CDLl. Ar ôl cwblhau'r Archwiliad, bydd yr Arolygydd yn cyhoeddi adroddiad er mwyn i'r Cyngor rhoi argymhellion i'w gweithredu a fydd yn rhwymo'r Cyngor i dderbyn y newidiadau a argymhellwyd gan yr Arolygydd.\nBydd y broses archwilio yn cael ei gweinyddu gan y Swyddog Rhaglen, Tracey Smith sy'n annibynnol o'r Cyngor. Bydd y Swyddog Rhaglen yn gweithio o dan gyfarwyddyd yr Arolygydd. Dylid cyfeirio unrhyw ymholiadau / cyfathrebu ynglyn a'r Archwiliad (yn cynnwys gohebiaeth ar gyfer yr Arolygydd) i'r Swyddog Rhaglen gan ddefnyddio'r manylion cyswllt canlynol.\nRhif ffôn: 07919396609\nCyfeiriad ar gyfer gohebiaeth:\nSwyddfa Raglen y CDLl, Ystafell 12, Y Gwalia, Ffordd Ithon, Llandrindod, Powys LD1 6AA\nLleoliad ar gyfer Sesiynau'r Gwrandawiadau:\nMedia Resource Centre (MRC Wales Ltd.), Oxford Road, Llandrindod, Powys LD1 6AH\n17 Ebrill 2018: Mabwysiadu Cynllun Datblygu Lleol Powys\n16 Mawrth 2018: Inspector's Report\nGydag Archwiliad Cyhoeddus o Gynllun Datblygu Powys (CDLl) wedi dod i ben, mae'r Cyngor wedi derbyn Adroddiad yr Arolygydd a gellir ei ddarllen isod. Bydd copïau ar gael ym mhedair o brif swyddfeydd y Cyngor ac ym mhob llyfrgell gyhoeddus ym Mhowys. Bydd pob unigolyn / rhai â diddordeb yn cael eu hysbysu.\nCyflwynir yr Adroddiad i gyfarfod o Gyngor Sir Powys ar 17 Ebrill 2018 i geisio ei benderfyniad i fabwysiadu'r CDLl, fel y'i diwygiwyd yn unol â'r argymhellion yn Adroddiad yr Arolygydd. Ar ei fabwysiadu, bydd y CDLl yn weithredol a bydd y Cyngor yn hysbysu pob unigolyn / rhai â diddordeb. Ar ddiwrnod y mabwysiadu, bydd cyfnod o chwe wythnos yn dechrau er mwyn caniatáu heriau posibl i ddilysrwydd y CDLl yn unol ag Adran 113 Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004.\nED096 Inspector's Report (Mawrth 2018):\nPowys Local Development Plan Inspector’s Report\nAppendix A – Schedule of Matters Arising Changes (MAC):\nAppendix A – Part 1 (Schedule of Matters Arising Changes (MAC)\nAppendix A – Part 2a (Schedule of Matters Arising Changes (MAC) to the Proposal and Inset Maps)\nAppendix A – Part 2b (Schedule of Matters Arising Changes (MAC) to the Proposal and Inset Maps)\nAppendix A – Part 2c (Schedule of Matters Arising Changes (MAC) to the Proposal and Inset Maps)\nAppendix A – Part 2d (Schedule of Matters Arising Changes (MAC) to the Proposal and Inset Maps)\nAppendix A – Part 2e (Schedule of Matters Arising Changes (MAC) to the Proposal and Inset Maps)\nAppendix A – Part 2f (Schedule of Matters Arising Changes (MAC) to the Proposal and Inset Maps)\nAppendix A – Part 2g (Schedule of Matters Arising Changes (MAC) to the Proposal and Inset Maps)\nAppendix A – Part 2h (Schedule of Matters Arising Changes (MAC) to the Proposal and Inset Maps)\nAppendix B – Schedule of Inspector’s Matters Arising Changes (IMAC)\n16 Ionawr 2018: Diwedd y Gwrandawiadau\nErbyn hyn, mae’r gwrandawiadau ar Archwilio CDLl Powys wedi dod i ben. Bydd yr Arolygydd yn cyflwyno ei hadroddiad i’r Cyngor er mwyn cadarnhau ffeithiau erbyn 28 Chwefror 2018.\nEwch i’r adran ‘Sefyllfa bresennol’ ar dudalen CDLl y Cyngor i weld y camau nesaf.\n15 Rhagfyr 2017:\nED093 Datganiadau Ychwanegol gan Gyfranogwyr a’r Cyngor (a dogfennau cysylltiedig) ar gyfer y Sesiwn Gwrandawiad Ynni 19 ar 10 Ionawr 2018.\nED092 Adroddiad Ymgynghori’r Cyngor diweddarwyd Rhagfyr 2017 ac Atodiad 6 (yn cynnwys ymatebion i sylwadau ar y Newidiadau o’r Materion yn Codi (MAC) – gweler tudalen 90 ymlaen ac Atodiad 6)\n27 Tachwedd 2017:\nED091 Sylwadau ar Newidiadau i’r Materion yn Codi\nTachwedd 2017 – Gwrandawiad Ychwanegol ar Ynni Adnewyddadwy: 10 Ionawr 2018 a 10:00\nErbyn hyn, mae’r Arolygydd wedi cael y cyfle i ystyried y sylwadau a wnaed mewn perthynas ag ymgynghoriad y Cyngor ar y Newidiadau o’r Materion yn Codi. Cododd nifer o’r sylwadau materion yngl?n â sylfaen y dystiolaeth ddiwygiedig ar ynni adnewyddadwy a Pholisi RE 1. Yn ei barn hi, mae’r materion hyn yn hanfodol i gadernid y Cynllun, ac o ganlyniad, mae wedi penderfynu cynnal sesiwn gwrandawiad ychwanegol ar 10 Ionawr 2018 a 10:00 i drafod y materion hyn mewn rhagor o fanylder. Cyhoeddwyd agenda materion a phynciau ar gyfer y sesiwn fel ED088 a bydd y cyfranogwyr a fydd yn cael eu gwahodd yn cael eu hysbysu maes o law.\nHydref 2017 - Llythyr YDCW\nED086 Llythyr YDCW i’r Arolygydd ynglyn â’r ymgynghoriad ar y Newidiadau o’r Materion yn Codi sy’n cynnwys tabl gyfeirio ar gyfer dod o hyd i’r LSAs Solar yn y Newidiadau o’r Materion yn Codi (Mapiau’r Cynigion) a’r Astudiaeth Senstifrwydd Tirwedd [ED060] (9.10.17)\nMedi 2017 – Ymgynghoriad ar y Newidiadau o’r Materion yn Codi\nDylid cyflwyno sylwadau ar yr ymgynghoriad ar y Newidiadau o’r Materion yn Codi yn uniongyrchol i’r tîm CDLl - gweler y dudalen CDLl am ragor o fanylion. Sylwer – ar ôl i’r ymgynghoriad ddod i ben, pe byddai’r Arolygydd yn ystyried bod angen rhagor o sesiynau gwrandawiadau byddant yn cael eu cynnal yn ystod yr wythnos yn dechrau 7 Ionawr 2018. Bydd pawb sydd wedi cofrestru fel cyfranwyr yn cael eu hysbysu o’r broses archwilio barhaus.\nmis Awst 2017\nDaeth sesiynau gwrandawiadau 1-18 yr archwiliad i ben ar 21 Gorffennaf 2017. Mae’r Cyngor wrthi’n paratoi Cofrestr o Newidiadau i Faterion sy’n Codi yn sgil materion a oedd yn codi o’r gwrandawiadau. Bydd hwn yn destun cyfnod o ymgynghori cyhoeddus ffurfiol a bydd disgwyl iddo bara rhwng 19 Medi tan 30 Hydref 2017. Cofiwch gyflwyno sylwadau ar yr ymgynghoriad ar y Newidiadau i Faterion sy’n Codi’n uniongyrchol i dîm y Cynllun Datblygu Lleol. Ewch i wefan y Cynllun Datblygu Lleol am fwy o fanylion. Byddwn yn rhoi gwybod i’r holl gynrychiolwyr cofrestredig am y dyddiadau ymgynghori a’r proses archwilio sy’n dal i fynd rhagddo.\nNEWIDIADAU O FATERION YN CODI - Sesiwn 18: 21 Gorffennaf 2017\nSylwer mae’r sesiwn hwn yn gyfarfod rhwng y Cyngor a’r Arolygydd i drafod y broses a threfniadau ymgynghori ar gyfer y Rhaglen Newidiadau o Faterion yn Codi – ni fydd y cynnwys yn cael ei drafod. Bydd Llywodraeth Cymru yn bresennol i gynghori ar faterion trefniadaethol. Bydd y Rhaglen Newidiadau o Faterion yn Codi ar gael ar gyfer ymgynghori cyhoeddus yn ei dro.\nSESIYNAU GWRANDAWIAD YNNI ADNEWYDDADWY DYBLYG ar 27 A 28 MEHEFIN 2017\nOherwydd nifer y cyfranogwyr sydd wedi cadarnhau y byddant yn bresennol, mae’r Arolygydd wedi penderfynu, er mwyn sicrhau ystyriaeth drylwyr o’r materion a’r pynciau, bydd yn angenrheidiol cynnal sesiynau gwrandawiadau ynni adnewyddadwy dyblyg.\nBydd y sesiynau dyblyg yn cael eu cynnal rhwng 9.30am a 4.30pm, ar y 27ain ac 28ain Mehefin 2017 yn Eglwys y Bywyd Newydd, Spa Road East, Llandrindod LD1 5ES.\nMae tudalennau gwe'r sesiynau gwrandawiadau perthnasol yn darparu manylion y cyfranogwyr a’u sesiynau dyranedig. Sylwer er mai dim ond yn y sesiwn y maen nhw wedi’u dyrannu iddo y bydd cyfranogwyr yn gallu cymryd rhan ynddynt, mae croeso i bawb fynychu’r ddwy sesiwn ddyblyg i arsylwi’r digwyddiadau. Os nad ydych yn gallu mynychu’r sesiwn ry’ch chi wedi ei ddyrannu iddi, byddwn yn ddiolchgar pe baech yn cysylltu â mi i drafod trefniadau eraill.\nED028 Amserlen a Rhaglen DDRAFFT y Gwrandawiadau (Arolygydd DIWYGIEDIG 20.06.17)\nSYLWER - Bydd y deunydd Ynni Adnewyddadwy canlynol yn cael ei drafod yn y Sesiynau Gwrandawiadau Ynni Adnewyddadwy sydd i ddod. Bydd unrhyw newidiadau arfaethedig i’r CDLl a fydd yn codi o’r trafodaethau hyn, neu drafodaethau yn ystod Sesiynau Gwrandawiadau cynharach yn ffurfio rhan o’r Newidiadau o Faterion yn Codi Arfaethedig a fydd yn destun ymgynghoriad cyhoeddus ffurfiol 6 wythnos o hyd ar ddiwedd yr haf/dechrau hydref 2017. Dylid cyflwyno unrhyw sylwadau ar y Newidiadau o Faterion yn Codi Arfaethedig yn ystod y cyfnod ymgynghori. Bydd unrhyw ohebiaeth na ofynnwyd amdano y tu allan i’r cyfnod ymgynghori yn cael ei ddychwelyd.\nMae Asesiad Ynni Carbon Isel ac Adnewyddadwy'r Cyngor, 2017 (ED059) ac Asesiad Ynni Adnewyddadwy Powys: Astudiaeth Sensitifrwydd Tirwedd ar gyfer Datblygiadau Ffermydd Solar 2017 (ED060) nawr wedi cael eu cyhoeddi, ynghyd â’i Datganiad Sefyllfa Ynni Adnewyddadwy, Mai 2017 (ED061) sy’n rhoi manylion eu newidiadau arfaethedig i’r polisi ynni adnewyddadwy ac mae’n cynnwys newidiadau i’r ardaloedd chwilio lleol ar gyfer p?er gwynt a solar:\nED059 Asesiad Ynni Adnewyddadwy a Charbon Isel, 2017 (AECOM)\nED059 Asesiad Ynni Adnewyddadwy a Charbon Isel, 2017 (AECOM) - Part 1 maps\nED059 Asesiad Ynni Adnewyddadwy a Charbon Isel, 2017 (AECOM) - Part 2 Biomass\nED060 Asesiad Ynni Adnewyddadwy Powys : Astudiaeth Sensitifrwydd Tirwedd ar gyfer Datblygiadau Ffermydd Solar, 2017 (Enplan)\nED060 Asesiad Ynni Adnewyddadwy Powys : Astudiaeth Sensitifrwydd Tirwedd ar gyfer Datblygiadau Ffermydd Solar, 2017 (Enplan) - Atodiad 1\nED061 Datganiad Sefyllfa Ynni Adnewyddadwy, Mai 2017 (CSP)\nNEWYDDION DIWEDDARAF AR YR YMOSODIAD SYBER: 18 May 2017\nYn dilyn y Digwyddiad Syber Rhyngwladol, mae’r cyfyngiadau ar negeseuon e-bost allanol i gyfeiriadau e-bost Cyngor Sir Powys wedi cael ei godi. Os gwnaethoch anfon neges e-bost at Swyddog Rhaglen y CDLl rhwng dydd Sadwrn 13 a dydd Mercher 17 Mai 2017 a fyddech gystal â’i hanfon eto oherwydd byddai wedi cael ei rhwystro/dileu o’r gweinyddwr.\nDiolch yn fawr am eich cydweithrediad a’ch dealltwriaeth.\nYn dilyn y cyfarfod cyn y gwrandawiad a gynhaliwyd ar ddydd Mawrth 7 Chwefror 2017, bydd y Gwrandawiadau’n cychwyn ddydd Mawrth 28 Mawrth 2017am gyfnod o 7 wythnos gyda seibiant. Gallwch weld manylion y rhaglen trwy glicio ar y ddolen Amserlen a Datganiadau Gwrandawiadau ar y chwith neu trwy ddogfen Amserlen a Rhaglen Ddrafft y Gwrandawiadau ED028\nDylai’r rhai sydd wedi’u gwahodd i gymryd rhan gadarnhau eu presenoldeb gyda’r Swyddog Rhaglen trwy anfon e-bost at: tracey.smith@powys.gov.uk neu ffonio 07919396609 mor fuan â phosibl. Dylech hefyd roi gwybod o flaen llaw i’r Swyddog Rhaglen os ydych yn dymuno bod yn bresennol fel sylwedydd.\nDylai’r rhai sy’n cymryd rhan ymgyfarwyddo â dogfen ED023 Canllawiau ar gyfer Cyfranogwyr (Arolygydd, 28.12.16) ac os ydych yn cyflwyno datganiadau mewn ymateb i ED029 Agendâu Materion a Phynciau yr Arolygydd, dylech sicrhau eu bod yn cael eu cyflwyno erbyn y dyddiadau a welir yn nogfen ED028 Amserlen a Rhaglen Ddrafft y Gwrandawiadau, ac yn unol ag Adran 9, Canllawiau ED023.\nGallwch weld gohebiaeth a dogfennau perthnasol ar broses yr archwiliad yn adran Dogfennau’r Archwiliad ar y wefan.\nY Broses Archwilio\nFel arfer, bydd Sesiynau'r Gwrandawiadau yn dechrau 12 - 16 wythnos ar ol penodi'r Arolygydd ac mae'n bosibl y byddant yn para am hyd at 4-5 wythnos gydag un neu ddwy egwyl.\nEfallai bydd Cyfarfod Cyn-Gwrandawiad yn cael ei gynnal 8 - 10 wythnos ar ôl derbyn cyflwyniad yn ffurfiol os yw'r Arolygydd yn ystyried ei fod yn angenrheidiol ac mae'n bosibl y bydd yn cynnwys trafodaeth ar unrhyw faterion a ddynodwyd bod angen archwiliad pellach arnynt yn ystod yr Archwiliad. Ni fydd cynnwys a rhagoriaethau'r Cynllun a'r sylwadau yn cael eu trafod yn y Cyfarfod Cyn-Gwrandawiad.\nEfallai bydd yr Arolygydd yn gofyn am Gyfarfod Archwiliadol yn fuan ar ôl y cyflwyniad os oes ganddo ef neu hi faterion sydd angen eu hymchwilio ymhellach cyn symud ymlaen a'r Archwiliad.\nAr ôl cau'r Gwrandawiadau'n ffurfiol bydd yr Archwiliad yn para ar agor tan fod Adroddiad yr Arolygydd yn cael ei gyflwyno i'r Cyngor.\nCyflwyno'r CDLl Ionawr 2016\nGohiriad o chwe mis 10 Mai 2016\nGohiriad o chwe mis Mai i Dachwedd 2016\nCyfarfod Cyn-Gwrandawiadau 7 Chwefror 2017\nGwrandawiadau’n Dechrau 28 Mawrth 2017\nAdroddiad yr Arolygydd (I’w gadarnhau)\nCDLl Mabwysiedig 2018\nCanllawiau Cynllunio Atodol y CDLl


“Teimlad aruthrol” bod yn rhan o’r Eurovison – Golwg360\n“Teimlad aruthrol” bod yn rhan o’r Eurovison\n17 Mai 2019 am 15:54 Diweddarwyd 19 Mai 2019 am 11:43\nLlun: Gwilym Huws\nMae cystadleuaeth canu fwyaf y byd, yr Eurovision, yn cael ei chynnal nos fory (Dydd Sadwrn, Mai 17) yn Tel Aviv, Israel.\nYng nghanol y cannoedd o bob cwr o’r byd sydd wedi bod yn rhan o’r trefnu mae un Cymro – Gwilym Huws o’r Felinheli ger Caernarfon.\nMae’r Programiwr Fideo wedi bod yn Tel Aviv ers tri mis erbyn hyn, ac fe fydd ei waith caled dros y cyfnod hwnnw yn dod lawr i un noson fawr fory.\n“Mae’n deimlad aruthrol, a sbesial – i weld cymaint o dalent o amgylch y byd yn dod at ei gilydd,” meddai Gwilym Huws wrth Golwg360.\n“A dim jest yr artistiaid ond yr holl dîm technolegol tu ôl i bob peth. Gyda dim ond finna’ a tri arall o wledydd Prydain – a finna yr unig Gymro…”\n250 miliwn yn gwylio\nGwaith Gwilym Huws yw defnyddio cyfrifiadur i reoli’r fideos sy’n cael eu dangos ar sgriniau mawr mewn achlysuron arbennig.\nDros gyfnod o dri mis oedd yn cynnwys oriau mawr a dim ond un diwrnod i ffwrdd, mae’r programiwr wedi bod yn paratoi delweddau fideo 42 gwlad sydd wedi’i thorri lawr i 26 i’r ffeinal fory.\nFe fydd rhai iddo sicrhau bod y sgriniau a’r delweddau yn rhedeg yn llyfn yfory gyda 250 miliwn o bobol yn gwylio ar deledu.\n“Dw i’n teimlo’r pwysau ychydig, ond mae hynny i’w ddisgwyl. Y peth mwya’ scary ydi’r amser rhwng y caneuon i newid gwahanol elfennau llwyfan sy’n tua 35 eiliad rhwng pob cân!\n“Mae paratoi am hyn dros gwpwl o fisoedd yn ddi-stop wedi bod yn help!”\nMadonna yw un o’r perfformwyr gwadd sydd yn camu ar y llwyfan fory.\n“Mae siarad gyda thîm Madonna am wahanol bethau yn brofiad swreal, ond hollol sbesial,” meddai Gwilym Huws.\n“Faswn i erioed ‘di meddwl yn Chweched Ddosbarth Ysgol Syr Hugh Owen (Caernarfon) y baswn i yn gweithio gyda Madonna yn Tel Aviv wyth mlynedd wedyn, a hynny ar un o sioeau teledu mwyaf y byd.\n“Rydan ni efo gwerth dros filiwn [o bunnau] mewn cyfrifiaduron arbennig wrth ein hochr ar gyfer hwn, rhywbeth wnes i erioed freuddwydio amdano.”\n“Awstralia ydy’r ffefryn gen i”\n“Mae’n anodd dianc” o awyrgylch yr Eurovision yn Tel Aviv, meddai Gwilym Huws.\n“Mae pawb yma yn holi am y sioe gyda phawb yn gwybod cwpwl o ganeuon – mae eraill jest yn dweud: ‘Mae gen i dast mewn miwsig… tydi’r Eurovision ddim i fi!’”\nAr ôl treulio misoedd yn gwylio perfformiadau, mae’r Cymro yn barod i rannu ei ffefryn hefo ni hefyd.\n“Dw i’n meddwl mai Awstralia ydi’r un i fi. Mae’n gymysg o elfennau set llwyfan arbennig ac effeithiau digidol fideo sydd yn creu sioe hudol.”\nYn Tel Aviv fydd Eurovision 2019


Adran Premier - Wicipedia\nPrif gynghrair pêl-droed Merched Cymru\nAdran Premier yw'r gynghrair pêl-droed merched lefel uchaf yng Nghymru a gymerodd le Uwch Gynghrair Merched Cymru yn dilyn adrefnu ar ddechrau tymor 2021/22.\n2009 (2021 ar ei newydd wedd)\nAdran y De / Adran y Gogledd\nCwpan CBD Merched Cymru\nCwpan Uwch Gynghrair Merched Cymru\nCynghrair y Pencampwyr Merched UEFA\n6 Medi 2012 - Lansiad Uwch Gynghrair Pêl-droed Merched Cymru yn y Senedd\nFe’i gweinyddir gan Gymdeithas Bêl-droed Cymru a chafodd ei sefydlu yn 2009, fel Cynghrair Merched Cymru, a hi yw’r gynghrair bêl-droed gyntaf i ferched yng Nghymru. Mae'r enillydd yn gymwys i gael lle yng Nghynghrair y Pencampwyr Merched UEFA.\nCyhoeddwyd newid i enw swyddogol y gynghrair ar gyfer tymor 2021-22 sef, Genero Adran Leagues (gan arddel y gair Cymraeg adran yn y fersiwn Saesneg o'r Gynghrair hefyd). Dyma'r Gynghrair merched gyntaf ym Mhrydain a dim ond y 3ydd yn Ewrop i ollwng y gair 'merched' o deitl y gyngrair er mwyn normaleiddio a rhoi statws i bêl-droed merched. Dywedodd Lowri Roberts, Pennaeth Pêl-droed Menywod CBD Cymru, "'da chi ddim yn rhoi'r enw 'dynion' ar y Cymru Premier ... pam sydd angen i roi'r enw 'merched' ynddo fo? Achos,ar ddiwedd y dydd, dim ond pêl-droed yw e"\nMewn blynyddoedd blaenorol anfonwyd enillydd y cwpan cenedlaethol i gystadleuaeth Ewropeaidd.\n1 Fformat y gystadleuaeth\n1.1 Strwythyr newydd o 2021/22\n1.2 Disgyn ac esgyn\n2 Timau Adran Premier tymor 2021/2022\n3 Newid a Buddsoddi\n4 Chwarae yn Ewrop\n5.2 Darlledu Gêm Fyw\nFformat y gystadleuaethGolygu\nPencampwyr y gynghrair fydd y clwb sydd â'r nifer uchaf o bwyntiau ar ddiwedd y tymor. Os bydd gan ddau glwb neu fwy yr un nifer o bwyntiau, bydd enillwyr y gynghrair yn cael eu penderfynu yn ôl y gwahaniaeth goliau. Os bydd gan fwy un clwb yr un gwahaniaeth goliau, y clwb sydd wedi sgorio'r nifer uchaf o goliau fydd y pencampwyr. Mae'r gymdeithas hefyd wedi creu strwythur cynghreiriau o dan 19 oherwydd y teimlad bod 'na "ormod o jymp" rhwng y ddau safon yn ôl Lowri Roberts ac eisiau "cadw merched yn y gêm".\nStrwythyr newydd o 2021/22Golygu\nGyda'r strwythur newydd a gyflwynwyd yn 2021-22 crewyd 5 Adran sef:\nAdran Premier - yr hen uwch gynghrair a'r unig adran genedlaethol, i gynnwys 8 tîm gydag 1 yn disgyn i naill ai Adran North neu Adran South gan ddibynnu ar y lleoliad daearyddol\nAdran North Dan 19\nAdran South Dan 19\nDisgyn ac esgynGolygu\nBydd wyth tîm Adran Premie yn chwarae gartref ac oddi cartref. Ar ôl y 14 gêm hyn, mae'r pedwar clwb gorau wedyn yn chwarae yn erbyn ei gilydd a'r un peth i'r pedwar clwb isaf, gartref ac oddi cartref. Bydd pencampwr Premier Adran yn cynrychioli Cymru yng Nghynghrair Pencampwyr Merched UEFA.\nBydd y tîm sy'n gorffen yn 8fed yn disgyn i Adran De neu Adran Gogledd. Bydd wyth tîm Adran y De ac Adran y Gogledd yn chwarae gartref ac oddi cartref. Bydd enillwyr y Gogledd a'r De yn cystadlu mewn gêm ail gyfle, gyda'r enillydd yn cael ei ddyrchafu i Adran Premier. \nCyflwynwyd y gynghrair dan 19 i bontio'r bwlch rhwng pêl-droed ieuenctid a hŷn gyda dros 20 o dimau newydd sbon ledled Cymru., Gyda chlybiau'n defnyddio eu tîm dan 19 fel offeryn datblygu allweddol ar gyfer chwaraewyr sy'n symud ymlaen i'w tîm hŷn. Bydd enillwyr y Gogledd a’r De yn chwarae yn erbyn ei gilydd i gael eu coroni’n bencampwr cenedlaethol dan 19 oed.\nTimau Adran Premier tymor 2021/2022Golygu\nMet Caerdydd, Dinas Caerdydd, Dinas Abertawe, Tref Port Talbot, Seintiau Newydd, Pontypridd a Barri Unedig, a Tref Aberystwyth.\nNewid a BuddsoddiGolygu\nCyhoeddwyd yn 2018 y bydd buddsoddi yn y gêm merched yng Nghymru gan ganolbwyntio ar ardal Casnewydd ac Wrecsam a chynyddu nifer y merched sydd wedi eu cofrestru i chwarae pêl-droed o 6,500 i 20,00 erbyn 2024.\nYm mis Mai 2020, cyhoeddodd Cymdeithas Bêl-droed Cymru y byddant yn cyflwyno newidiadau i'r strwythur "fydd addas yn "economaidd a daearyddol" ar gyfer datblygiad y gêm yng Nghymru". Esboniodd Lowri Roberts, Pennaeth Pêl-droed Merched CBDC. Gwelwyd y newidiadau hynny ar gyfer tymor 2021-22.\nChwarae yn EwropGolygu\nBydd UEFA yn rhoi lleoedd Ewropeaidd i glybiau Cymdeithas Bêl-droed Cymru, a bennir gan safle Cymru yn safleoedd cyfernod gwlad UEFA ("coefficient rankings"). Mae Cymdeithas Bêl-droed Cymru yn ei dro yn dyrannu nifer o'r lleoedd Ewropeaidd hyn i swyddi olaf Uwch Gynghrair Merched Cymru. Ar ddiwedd tymor 2018–19, roedd Cymru yn safle 39 yn Ewrop - gan roi ochr sengl iddynt yng Nghynghrair Pencampwyr Merched UEFA.\nYn nhymor 2018–19, enillodd y tîm sydd yn y safle uchaf yng Nghynghrair Merched Premier Cymru gymhwyster i rownd ragbrofol Cynghrair y Pencampwyr.\nChwaraewyd gêm gyntaf erioed y Gynghrair newydd ar nos Wener, 24 Medi 2009 rhwng C.P.D.M. Aberystwyth yng Nghoedlan y Parc yn erbyn Merched Llanidloes o flaen torf o bron i 400. Enillodd Aberystwyth y gêm, 2 - 0. Y person gyntaf i sgorio yn y Gynghrair oedd chwareuwraig Aberystyth, Sam Gaunt, a'r ail oedd Leanne Bray. Y person gyntaf i dderbyn carden felen oedd, Lucy Hughes (Walker bellach), merch Ray Hughes, un o syfaenwyr a rheolwr C.P.D. Merched Tref Aberystwyth.\nYn ei dri thymor cyntaf, rhannwyd y gynghrair yn ddwy Adran gydag enillydd y ddwy adran yn cystadlu mewn gêm rownd derfynol i ennill y bencampwriaeth. Ni chafwyd unrhyw wrthwynebiad yn y tymor cyntaf, o dymor 2010-11 ymlaen, cafodd y tîm a osodwyd ddiwethaf ym mhob cynhadledd ei israddio.\nErs 2012–13 mae'r gynghrair yn cael ei chwarae mewn un adran yn unig. Yn 2015-16, cafodd dau dîm eu hisraddio. Yr wyth clwb a ffurfiodd y Gynghrair oedd Tref Aberystwyth, Tref Caernarfon, Merched Llanidloes, Merched Manorbier, Merched Castellnewydd Emlyn, Dinas Abertawe, Athrofa Caerdydd (bellach Met Caerdydd) a Merched Wrecsam.\nYn 2021-22 ailstrwythurwyd ac ailfrandwyd yr Uwch Gynghrair a strwythur pêl-droed merched Cymru unwaith eto. Brandwyd yr Uwch Gynghrair yn Genero Adran Premier (Genero ar ôl y noddwyr). Darlledwyd gêm, Met Caerdydd a Dinas Abertawe yn fyw ar 5 Medi 2021.\nNoddwyd y Gynghrair ers 2016 gan gwmni cysylltiadau cyhoeddus Orchard a leolir yng Nghaerdydd. Ar gyfer tymor 2021-22 ac am ddwy flynedd ac yn rhan o'r brandio newydd ar gyfer Adran Leagues (sy'n hepgor y gair 'merched') noddwyd y gynghrair gan gwmni Genero - cwmni trefnu digwyddiadu a hyrwyddo.\nDarlledu Gêm FywGolygu\nAr brynhawn ddydd Sul 27 Medi 2020, darlledwyd y gêm fyw gyntaf erioed o'r Gynghrair gan raglen Sgorio ar S4C. C.P.D. Merched Dinas Abertawe bu'n fuddugol 0-3 dros C.P.D. Merched Dinas Caerdydd yng Nghaerdydd. gyda Chloe Chivers yn 'Seren y Gêm'. Caiff uwchafbwyntiau gemau'r Uwch Gynghrair eu darlledu ar raglen Sgorio ar S4C. Darllediad fyw gyntaf yr Genero Adran Premier ar ei newydd wedd oedd Met.Caerdydd yn erbyn CP.D.M. Dinas Abertawe a ddarlledwyd ar-lein ar Youtube a Facebook Sgorio. Abertawe enillodd 1-2.\nYn y tri thymor cyntaf penderfynodd rownd derfynol rhwng enillwyr adran y gogledd a'r de pwy oedd y pencampwr. Noder felly nad oes gemau terfynnol wedi'r tair bencampwriaeth gyntaf gan i strwythur yr Uwch Gynghrair Genedlaethol ddod i fodolaeth.\n2009–10 Meched Dinas Abaertawe Meched Tref Caernarfon am. (4–0 ffeinal)\n2010–11 Meched Dinas Abaertawe Meched Tref Caernarfon am. (3–1 ffeinal)\n2011–12 Merched Athrofa Caerdydd Meched Wrecsam am. (3–0 ffeinal)\n2012–13 Merched Dinas Caerdydd Cardiff Met. Ladies Meched Wrecsam\n2013–14 Merched Met. Caerdydd PILCS LFC Merched Dinas Caerdydd\n2014–15 Merched Met. Caerdydd Meched Dinas Abaertawe PILCS LFC\n2015–16 Merched Met. Caerdydd Meched Dinas Abaertawe Merched Dinas Caerdydd\n2016–17 Meched Dinas Abaertawe Merched Met. Caerdydd Merched Dinas Caerdydd\n2017–18 Merched Met. Caerdydd Meched Dinas Abaertawe Abergavenny\n2018–19 Merched Met. Caerdydd Meched Dinas Abaertawe Merched Dinas Caerdydd\n2019–20 (safle pan darwyd gan COVID-19 Meched Dinas Abaertawe Merched Met. Caerdydd Merched Dinas Caerdydd\nGwefan Swyddogol Adran Leagues\ny Gynghrair ar uefa.com\nCyfweliad gyda Lowri Roberts ar sefydlu yr Adran Premier a Cynghreiriau Adran, Awst 2021 ar Newyddion S4C\n↑ Ailstrwythuro sylweddol' i bêl-droed merched yng Nghymru. BBC Cymru (16 Awst 2021).\n↑ "Welsh Premier Women's League 2018/19 Rules" (PDF). Archifwyd o'r gwreiddiol (PDF) ar 2019-07-19. Cyrchwyd 19 July 2019.\n↑ Adran Leagues: FAW announces new identity for women's football in Wales. BBC Cymru (16 Awst 2021).\n↑ "Women's Champions League entries confirmed". UEFA.com (yn Saesneg). Cyrchwyd 19 July 2019.\n↑ http://atfc.org.uk/page.php?16 Archifwyd 2010-09-11 yn y Peiriant Wayback. ; Website of Aberystwyth Town Ladies\n↑ "Net draw hands Swansea Welsh title". shekicks.net. 17 April 2017. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2017-04-19. Cyrchwyd 19 April 2017.\n↑ "#WPWL: Cardiff Met secure title for fifth time". shekicks.net. 23 April 2018. Cyrchwyd 26 April 2018.\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Adran_Premier&oldid=10998460"\nLast edited on 3 Hydref 2021, at 18:29\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 3 Hydref 2021, am 18:29.


Newyddion Cydnabyddiaeth Ryngwladol i Fyfyrwyr ‘Co-Lab’\nHafan>Newyddion>Cydnabyddiaeth Ryngwladol i Fyfyrwyr ‘Co-Lab’\nCydnabyddiaeth Ryngwladol i Fyfyrwyr ‘Co-Lab’\nRendro o'r cynllun buddiannol\nMae dau fyfyriwr o Brifysgol Metropolitan Caerdydd wedi cyrraedd y brig yng Ngwobrau Dylunio blynyddol W2W a gynhelir yn Nulyn, Iwerddon, gyda'u dull hygyrch o weithio ar y cyd.\nGwnaeth y myfyrwyr dylunio cynnyrch Jake Round a Ryan Daughtery argraff ar y panel beirniadu gyda'u labordy cydweithredol 'Co-Lab'. Wedi'i gynllunio i gael ei addasu i greu lleoliadau gweithle agored a phreifat, cymerodd y pod ei ysbrydoliaeth o segmentau Terry's Chocolate Orange.\nEleni heriodd y cwblhad blynyddol fyfyrwyr dylunio o bob rhan o'r UE i gynhyrchu cynhyrchion gan ddefnyddio egwyddorion 'Circular Economy', gyda ffocws penodol ar ddyluniadau a allai wella rhyngweithiadau dynol naturiol yn y gofod gwaith / dysgu.\nDatblygodd y ddau, sydd yn eu blwyddyn olaf yn astudio Dylunio Cynnyrch ym Met Caerdydd, y cysyniad yn dilyn cyfnod o ymchwil, a nododd yr angen am fannau mwy addasadwy.\nDywedodd cyd-ddylunydd y Co-Lab, Ryan Daughtery: "Nid yw'r mwyafrif o amgylcheddau swyddfa fodern yn rhoi opsiwn i bobl i gael preifatrwydd. Mae lleoedd yn aml yn hollol breifat, lled breifat neu ddim o gwbl. Gyda Co-Lab rydym wedi darparu ar gyfer yr holl opsiynau hynny heb yr angen i symud o gwmpas amgylchedd gwaith yn ddiangen.\n"Mae dod yn gyd-gyntaf yn y gystadleuaeth hon, ar ôl yr holl rwystrau y mae'r prosiect wedi'u taflu atom, yn anrhydedd. Nid oeddem erioed wedi meddwl y byddem yn cyrraedd mor bell â hyn, a diolch i dîm hynod gefnogol yma ym Met Caerdydd y gwnaethom hyd yn oed ymuno! Gobeithio mai dim ond dechrau Co-Lab yw hwn!\nDywedodd yr Uwch Ddarlithydd mewn Dylunio Cynnyrch ym Met Caerdydd, Clara Watkins: "Rydyn ni mor falch o'r hyn mae Jake a Ryan wedi'i gyflawni yma. Nid yn unig ennill arddangosiad gwobr W2W, ond hefyd wrth greu cynnyrch sy'n sensitif i bob math o ofynion swyddfa fodern.\n"O'r cysyniad hyd at ddatblygiad, mae'r pâr wedi bod yn llawn cymhelliant. Ar ran y Brifysgol, rydym yn dymuno'r gorau iddynt gyda Co-Lab."


Datganiad Ysgrifenedig: £36.6m i helpu teuluoedd a phlant i adfer o’r pandemig (6 Hydref 2021) | LLYW.CYMRU\nDatganiad Ysgrifenedig: £36.6m i helpu teuluoedd a phlant i adfer o’r pandemig\nHeddiw, rwy'n cyhoeddi pecyn o gymorth lles gwerth £36.6m i'n plant a'n teuluoedd fel rhan o ymrwymiad y llywodraeth hon i gefnogi pobl Cymru i adfer o'r pandemig.\nMae'r llywodraeth hon wedi ymrwymo i sicrhau bod plant a phobl ifanc ledled Cymru yn cael y dechrau gorau mewn bywyd, a'r cyfleoedd i gyflawni eu potensial. Rydym wedi rhoi hawliau plant wrth wraidd ein hymateb i'r pandemig, gan ddarparu cymorth a chyfleoedd i blant a theuluoedd yn eu lleoliadau cymunedol, gofal plant, chwarae ac addysg.\nO’r dyraniad hwn, mae £16.6m yn gyllid cyfalaf i gefnogi ein lleoliadau gofal plant a chwarae, gan gynnwys lleoliadau Dechrau'n Deg, gyda £5m yn benodol i gefnogi mwy o gyfleoedd chwarae yn unol â chynlluniau gweithredu’r asesiadau digonolrwydd cyfleoedd chwarae. Caiff yr arian hwn ei ddyrannu drwy ein hawdurdodau lleol.\nYn ychwanegol at hyn, ac i gefnogi'r ymrwymiadau a nodir yn Adnewyddu a Diwygio, bydd £20m o'r cyllid hwn yn adeiladu ar lwyddiant prosiectau fel yr Haf o Hwyl, gan ddarparu mwy o gyfleoedd i blant a phobl ifanc 0-25 oed ddatblygu eu lles cymdeithasol, emosiynol a chorfforol. Bydd yn darparu cyfleoedd i chwarae ac i gymryd rhan mewn gweithgareddau cymdeithasol, diwylliannol a chorfforol y tu allan i ddysgu ffurfiol. Bydd gweithgareddau ar gael yn Gymraeg ac yn Saesneg, ar draws Cymru gyfan.\nYn benodol, mae'n cynnwys £2.3m mewn dyraniadau i gefnogi gweithgareddau gan ein hamgueddfeydd, llyfrgelloedd, Chwaraeon Cymru a'u partneriaid cenedlaethol, ac Urdd Gobaith Cymru. Bydd hyn yn galluogi darparu gweithgareddau mewn clybiau chwaraeon cymunedol, amgueddfeydd, llyfrgelloedd a chyfleusterau hamdden, ac yn sicrhau amrywiaeth eang o gyfleoedd i bob oedran a gallu."\nByddaf yn darparu canllawiau gyda’r cyllid i sicrhau ein bod ni i gyd yn gallu gweithio tuag at gyflawni'r canlyniadau a ddymunir i'n pobl ifanc a'u teuluoedd.\nUnwaith eto, mae Comisiynydd Plant Cymru’n darparu llwyfan ar gyfer yr holl wybodaeth a'r gweithgareddau sydd ar gael i'r bobl ifanc rhwng 0 a 25 oed o bob cymuned yng Nghymru.\nDyma’r genhedlaeth nesaf ac mae'r llywodraeth hon wedi ymrwymo i gefnogi a darparu cyfleoedd i'n plant a'n pobl ifanc wella eu lles nawr ac ar gyfer eu dyfodol.


Ble i fynd i gael cymorth\nDechreuodd Sandra smygu 20-25 o sigaréts y dydd pan oedd yn ei harddegau. Ar ôl smygu am 40 mlynedd penderfynodd roi’r gorau iddi. Nid oedd yn hawdd ond roedd am wneud hynny er ei mwyn hi ei hun, a heyfd er mwyn ei gŵr a’i phlant a oedd wedi ymbil arni i roi’r gorau i smygu droeon.\n“Mae siocled yn blasu cymaint yn well nawr!”\nRhoddodd Sandra gynnig ar sigarét am y tro cyntaf pan oedd yn 16 oed. Yn debyg i lawer o bobl rydym wedi siarad â nhw dros y flwyddyn ddiwethaf roedd yn teimlo dan bwysau gan ei ffrindiau i roi cynnig ar smygu. Ar y pryd, roedd pawb arall yn smygu. Mae’n fath o bwysau y mae’n difaru ildio iddo. Dechreuodd Sandra smygu 25 o sigaréts y dydd, fodd bynnag, llwyddodd i leihau faint yr oedd yn ei smygu i saith sigarét y dydd – her a oedd yn anodd iddi ei rheoli. Drwy leihau faint yr oedd yn ei smygu roedd Sandra’n teimlo ei bod yn lleihau’r niwed, ond mae’n sylweddoli nawr bod hyd yn oed un sigarét y dydd yn achosi niwed.\nPan gymerodd Sandra’r cam terfynol tuag at roi’r gorau iddi, nid dyma oedd ei hymgais gyntaf. Yn debyg i lawer o bobl eraill, mae’n cymryd 2, 3 neu hyd yn oed 10 ymgais i roi’r gorau iddi’n llwyr. Rhoddodd Sandra gynnig ar y rhan fwyaf o bethau gan gynnwys patsys a gwm cnoi, ond roedd yn cael ei themtio i ailddechrau bob tro.\nYn y pen draw, penderfynodd Sandra ffonio Dim Smygu Cymru, a chafodd ei hatgyfeiriodd at wasanaeth ei fferyllfa leol. Canfu Sandra fod y gwasanaeth yn gyfeillgar iawn ac roedd yn hoffi’r apwyntiadau wythnosol am eu bod yn rhoi cymhelliant iddi.\nY fferyllfa oedd y llwybr cywir i Sandra a chyda thabledi Champix i’w helpu gyda’i hysfeydd, mae Sandra wedi bod yn ddi-fwg ers 24 wythnos. Mae’n priodoli ei llwyddiant i roi’r gorau iddi i’r gefnogaeth a gafodd gan y gwasanaeth a hefyd i anogaeth ei theulu, a oedd yn dweud wrthi pa mor dda yr oedd hi’n ei wneud. Mae Sandra yn defnyddio’r arian y mae wedi’i arbed drwy beidio ag smygu ar gyfer ei diddordeb brwd mewn pobi ac mae wedi prynu tuniau cacennau newydd a llawer o offer coginio eraill. Mae ei synnwyr blasu wedi gwella hefyd ac nid yw’n gallu credu cymaint yn well yw blas siocled nawr!\nByddai Sandra yn dweud wrth unrhyw un sydd am roi’r gorau i smygu i gael cefnogaeth gan ffrindiau, teulu a’r fferyllfa leol, yn hytrach na cheisio gwneud hynny ar eich pen eich hun – mae’r anogaeth yn rhoi’r ewyllys ychwanegol sydd ei hangen arnoch i lwyddo!\nMwy o bobl sydd wedi rhoi’r gorau iddi!\nMae gennym fwy o hanesion ysbrydoledig am bob sydd wedi rhoi’r gorau i smygu. Darllenwch er mwyn cael ysbrydoliaeth a rhoi’r gorau iddi heddiw!\nDarllenwch Hanes Deborah\nDarllenwch Hanes Tony\nDarllenwch Hanes Kevin\nE-bost ar gyfer pob ymholiad: helo@stopia.cymru\nGwneir Rhowch y Gorau iddi er eu Mwyn Nhw yn bosib gyda chymorth gan:\nTîm Cyfathrebu Iechyd Cyhoeddus Betsi Cadwaladr Uned 10, Llys Castan, Parc Menai, Bangor, LL57 4FH\nMae Rhowch y gorau iddi er eich mwyn chi, rhowch y gorau iddi er eu mwyn nhw'n bosib gyda chefnogaeth gan:


Sut y bydd Brexit yn effeithio ar gamblo a chasinos ar-lein - Gohebydd yr UE\nSut y bydd Brexit yn effeithio ar gamblo ar-lein a chasinos\nOni bai eich bod wedi bod yn byw o dan graig, byddwch yn gwybod bod poblogaeth y Deyrnas Unedig wedi pleidleisio mewn refferendwm yn 2016 i adael yr Undeb Ewropeaidd. Mae llawer o gamblwyr a phwnwyr wedi bod yn poeni am ganlyniadau posibl hyn i'w gamblo, yn enwedig o ystyried pwysigrwydd Gibraltar ar gyfer rheoleiddio a thrwyddedu. Yn yr erthygl hon, byddwn yn edrych ar sut y bydd Brexit yn effeithio ar gamblo ar-lein a chasinos.\nGibraltar yw'r lleoliad ar gyfer prif swyddfeydd llawer o gwmnïau gamblo. Mae'r penderfyniad i wneud Gibraltar yn lleoliad y brif swyddfa yn syml i unrhyw gwmni a all fforddio ei gael yno.\nYn gyntaf, mae yna lawer iawn o bobl yn gweithio yn y diwydiant gamblo. Mae hyn yn golygu bod nifer gadarn o weithwyr sydd â chymwysterau penodol i weithio mewn cwmnïau gamblo.\nY rheswm arall a'r mwyaf deniadol yw'r gyfradd drethiant. Mae cwmnïau gamblo yn cael eu trethu llawer llai yn Gibraltar a'u techneg yw osgoi talu gormod.\nMae Gibraltar yn dal i fod yn rhan o'r Deyrnas Unedig ac mae poblogaeth Gibraltar yn parhau i bleidleisio'n drwm o blaid aros yn rhan o'r Deyrnas Unedig, felly mae'n annhebygol y bydd hyn yn newid unrhyw amser yn fuan. Fodd bynnag, gallai Brexit arwain at sawl mater.\nGallai llywodraeth Sbaen ddewis dod â’r symudiad rhydd rhwng Sbaen a’r graig fach i ben. Ni ellir tanddatgan pwysigrwydd hyn: mae mwy na hanner gweithwyr cwmnïau gamblo yn Gibraltar yn cymudo o Sbaen bob dydd. Gallai hyn arwain yn hawdd at orfodi bwci i newid lleoliad ar gyfer eu pencadlys. Mae llawer o'r opsiynau casino ar-lein gorau yn Iwerddon yn cael eu gweithredu gan gwmnïau sydd wedi'u lleoli yn Gibraltar; Betvictor, Bet365, Boylesports ac ati a gallai'r cwmnïau hyn geisio symud lleoliad i rywle arall.\nMae'n anodd iawn rhagweld a yw'r gyfradd drethiant yn aros yr un peth. Yn dibynnu ar sefyllfa Sbaen, gallai fod rheswm i gynyddu'r gyfradd drethu neu hyd yn oed ei gostwng o bosibl.\nOs gorfodir cwmnïau gamblo i adleoli, yna’r ddwy effaith y mae gamblwyr yn debygol o’u profi yw nifer fach o gwmnïau gamblo yn datgan methdaliad a chynigion a allai fod yn llai proffidiol gan y bydd cwmnïau’n llai tebygol o’u cynnig. Yn yr un modd, gallai cwmnïau gamblo symud i hafan dreth arall o bosibl.\nYn ffodus i gamblwyr Prydain, mae'r DU bob amser wedi cael ei gwahanu oddi wrth weddill yr UE ar gyfer popeth sy'n ymwneud â rheoleiddio a thrwyddedu, p'un a yw'n betio chwaraeon, casinos ar-lein neu unrhyw beth arall. Er enghraifft, yn y DU, gallwch chi ymuno â chasino ar-lein gyda phrawf cyfeiriad yn unig a llun o adnabod cyfreithiol, ond mewn sawl gwlad yn yr UE fel Ffrainc, mae angen i chi anfon llythyr i'ch cartref i gychwyn eich cyfrif.\nYn hyn o beth, ychydig iawn sy'n debygol o newid o ran rheoleiddio a thrwyddedu y mae'n rhaid i gwmnïau gamblo ei barchu. Os rhywbeth, mae'n debygol y bydd cwmnïau Prydain ac Ewrop yn parhau i wahaniaethu fwy a mwy, ac yna bydd bron unrhyw ryngweithio rhwng cwmnïau gamblo'r DU a chwmnïau gamblo'r UE yn dod yn amhosibl.\nMae hyn yn annhebygol o effeithio ar unrhyw gamblwyr mewn ffordd y byddant yn sylwi arni. Os daw’r Undeb Ewropeaidd yn llymach ynglŷn â gamblo a’r Unol Daleithiau yn cadw’r sefyllfa ar gamblo sydd ganddyn nhw ar hyn o bryd, fe allai’r DU ddod yn un o’r lleoedd gorau ar gyfer pob math o gamblo yn y byd.\nAllanfeydd posib eraill\nUn canlyniad posib i Brexit yw ei fod yn dod yn esiampl i wledydd eraill. Os gall gwlad sydd â dylanwad ac economi’r DU adael yr UE a gwneud yn dda, yna mae gwledydd eraill yn debygol o ddilyn yr un peth.\nOs bydd hyn yn digwydd, yna mae pob gwlad yn debygol o fod â deddfwriaeth a thrwyddedu eu hunain ar gyfer gamblo. Ni ddylai hyn gael effaith enfawr ar atalwyr Prydain; fodd bynnag, mae'n gwneud i unrhyw gydlynu rhwng cwmnïau gamblo o wahanol wledydd fod yn llawer anoddach. Mae hefyd yn golygu mai dim ond cwmnïau gamblo cenedlaethol fydd ar gael, ond mae gan y DU eisoes swm gweddus o gwmnïau yn gweithredu eisoes.\nMae'n anodd iawn dweud gydag unrhyw fath o sicrwydd beth fydd yn digwydd i'r diwydiant gamblo ar ôl Brexit. Mae'n debyg mai Gibraltar fydd yr un yr effeithir arno fwyaf, a gallai o bosibl golli llawer o gwmnïau a fyddai'n gadael gan na fyddai Gibraltar bellach yn rhanbarth mor effeithiol i redeg cwmni gamblo ohono.\nAr gyfer y gamblwr ar gyfartaledd, ni fydd llawer yn newid yn y tymor byr gan fod trwyddedu bob amser wedi bod yn arbennig i'r DU, sy'n fantais. Yn y tymor hir, gallai fod llai o gystadleurwydd yn ogystal â gostyngiad mewn hyrwyddiadau, ond mae hyn i'w weld o hyd.\nSergey Bulba: “Dim ond yn dechrau y mae gwrthiant pobl ym Melarus”\nMae'r Comisiwn yn cymeradwyo cynllun 'ymbarél' € 110 miliwn i gefnogi economi #Gibraltar mewn achosion #Coronavirus\nEffeithiau #Brexit ar y diwydiant #gamblo Ewropeaidd\nMae Prydain yn gwahardd defnyddio #CreditCards i #Gamble\nTynnodd yr ASE Prydeinig gyfrifoldeb am gynlluniau teithio di-fisa yng nghanol rhes dros #Gibraltar\nYr achos cymhleth ar ôl #Brexit #Gibraltar\nMae 2020 wedi bod yn flwyddyn heriol. Mae sawl peth wedi digwydd, ac mae'n ymddangos fel breuddwyd ddi-ddiwedd. Dechreuodd y flwyddyn ar nodyn da, ond ychydig wythnosau i mewn iddi, newidiodd popeth. Fe wnaeth pandemig fel un na welwyd mewn degawdau daro'r byd. Mae'r ods o ennill loteri yn uwch na diwedd digwyddiadau rhyfedd eleni.\nMae eleni wedi bod yn llawn amseroedd digynsail. Mae'r arferol newydd, fel mae pawb yn hoffi ei alw, yn llawn o bethau annhebygol. Mae'r byd wedi symud i gartref, ac mae'n flwyddyn llawn heriau a dewrder digymar.\nDyma rai pethau annhebygol sydd wedi newid cwrs y byd am byth eleni.\nMae ods ennill loteri yn uwch na diweddglo pandemig\nCymerodd pandemig coronafirws newydd y byd yn ei gydiwr. Ymledodd ar draws cyfandiroedd fel tan gwyllt, ac mae sawl gwlad wedi cwympo oherwydd yr anhrefn a grëwyd gan y firws hwn.\nFe gollon ni ran sylweddol o'u poblogaeth yn y pandemig hwn, ac aeth sawl gwlad i mewn i gloi llwyr lle mae pobl yn gweithio gartref. Roedd cyfyngiad difrifol ar symud, a dim ond gweithgareddau hanfodol a ganiateir. Mae'r byd i gyd ar hyn o bryd yn ymladd â'r firws marwol hwn ac yn galaru am golli eu hanwyliaid.\nDechreuodd haint coronafirws yn Wuhan yn Tsieina a chyrhaeddodd bob man ledled y byd trwy fodau dynol. Mae wedi achosi a her i weithwyr meddygol, gan fod sawl achos yn cael eu riportio bob dydd.\nMae'r firws hwn yn achosi-\nPeswch sych a sawl symptom arall.\nMae pobl â chyflyrau comorbid wedi colli eu bywyd yn ymladd â'r firws hwn. A dweud y gwir, mae'r ods o ennill loteri yn uwch eleni na'r siawns y bydd y pandemig hwn yn dod i ben.\nTanau gwyllt Awstralia\nAr ddechrau'r flwyddyn hon, bu brigiad o danau gwyllt yn is-gyfandir Awstralia. Dyma un o'r tymhorau tân gwaethaf a welodd Awstralia erioed. Dinistriodd y fflamau 47 miliwn erw o dir. Cafodd tai pobl eu dadleoli, ac mae sawl adroddiad wedi dangos bod o leiaf 35 o bobl wedi colli eu bywydau yn y tanau gwyllt marwol hyn.\nRoedd y byd yn galaru marwolaeth sawl chwedl sydd wedi cael effaith ryfeddol mewn sawl maes.\nFe gollon ni Kobe Bryant mewn damwain hofrennydd yng Nghaliffornia. Roedd yn cael ei ystyried yn un o'r chwaraewyr pêl-fasged mwyaf erioed.\nEleni rydym hefyd yn ffarwelio ag Alex Trebek. Roedd hi'n cael ei hystyried fel gwesteiwr y sioe gêm orau erioed. Bu farw Alex o ganser y pancreas.\nRoedd yr actor bond rhyfeddol James Sean hefyd yn chwedl arall a gollwyd gennym eleni.\nCollodd y panther du, Hero Chad Boseman, ei frwydr â chanser y colon. Roedd yn golled enfawr i fydysawd Marvel ac i'r gymuned yr oedd bob amser yn ei hysbrydoli.\nFe gollon ni sawl enwogion Bollywood sy'n cynnwys Irrfan Khan, Rishi Kapoor, a Sushant Singh Rajput. Mae wedi bod yn flwyddyn anodd i Bollywood.\nCyrhaeddodd prisiau olew negyddol\nAm y tro cyntaf ers sawl blwyddyn, cyrhaeddodd prisiau olew negyddol. Dyma fu'r cwymp uchaf mewn prisiau olew crai a ragwelwyd. Newidiodd y pandemig coronafirws sawl economi yn y byd, ac roedd y galw isel yn cael effaith ddifrifol ar y sector olew, a oedd galw mawr amdano bob amser.\nDamwain y farchnad stoc yn 2020\nCwympodd y farchnad stoc fel erioed o'r blaen. Achosodd y pandemig ddirwasgiad byd-eang ym mhob economi ledled y byd. Y cwymp un pwynt oedd y gwaethaf a welodd y byd erioed, ac mae sawl busnes ac economi fawr yn cau oherwydd y pandemig diddiwedd.\nMae bywydau pobl ddu enfawr yn bwysig\nDaeth marwolaeth George Floyd a sbardunodd Breonna Taylor yn yr Unol Daleithiau gyfres o brotestiadau. Nod y protestiadau oedd ymladd yn erbyn anghyfiawnder hiliol a hyrwyddo diwedd creulondeb yr heddlu.\nFfrwydrad Central Beirut\nBu farw cannoedd o bobl mewn ffrwydrad yn Libanus. Gwelodd Beirut chwyth torcalonnus a adawodd y ddinas gyfan mewn rwbel. Clywyd y chwyth filltiroedd i ffwrdd o'r ochr, a dinistriodd y dref gyfan yn ei sgil.\nCanslo Gemau Olympaidd 2020\nCafodd gemau Olympaidd 2020 eu canslo ar gyfer y pandemig coronafirws. Roedd Tokyo i gyd i fod i gynnal y Gemau Olympaidd eleni, ond achosodd y nifer cynyddol o achosion symudiad y gemau Olympaidd i haf 2021.\nGwelwyd goresgyniad o locustiaid dinistrio cnydau yn is-gyfandir De Asia, yn India a Phacistan yn bennaf. Ymosododd heidiau enfawr, ymosodol o bryfed ar diroedd fferm helaeth a dinistrio cnydau.\nMae'r byd wedi gweld sawl digwyddiad rhyfedd yn 2020. Mae'n flwyddyn sydd wedi profi ein gwytnwch ac wedi rhoi amser hir i ni ddioddef. Gobeithiwn y bydd y byd yn gweld heddwch ar y cyd ac yn gwella o 2020.\nYdych chi'n meddwl am gyrchfan ddeniadol i dwristiaid? Mae Azerbaijan yn hollol bell o'r gyrchfan gyntaf a fydd yn dod i'ch meddwl. Yn rhyfeddol, mae'n gyrchfan dwristaidd ragorol sy'n llawn gemau diwylliannol a daearyddol. Mae'r wlad hon wedi'i lleoli rhwng yr hen ymerodraethau mawr a'r hen ffordd sidan, ac mae wedi datblygu'n gyflym yn ystod y blynyddoedd diwethaf oherwydd ei chyflenwad olew, yn ysgrifennu Abhirup Banerjee.\nFe'i gelwir yn boblogaidd fel "gwlad tân," mae'r wlad hon, y weriniaeth Sofietaidd gynt, yn astudiaeth mewn cyferbyniadau. Mae ei brifddinas, Baku, yn adfywio'r modern, ac mae'n llawn pensaernïaeth fodern, tirweddau breuddwydiol Môr Caspia, a chyrchfannau sgïo.\nErs i'r wlad ennill annibyniaeth o'r Undeb Sofietaidd, ei hiaith swyddogol yw Azerbaijani, a elwir yn bennaf yn Azeri-Turkic. Mae'n rhan o'r ieithoedd Tyrcig de-orllewinol. Heblaw, defnyddir yr wyddor Ladin hefyd yn Azerbaijan. Tra bod rhai pobl yn defnyddio Rwsia yn Baku, Saesneg sy'n cael ei siarad yn bennaf gan bobl iau, yn enwedig mewn lleoedd y mae twristiaid gorllewinol yn ymweld â nhw'n aml.\nPryd i deithio\nMae'r amser delfrydol i deithio i Azerbaijan yn dibynnu ar y rhanbarth rydych chi am ei archwilio oherwydd bod yr amodau hinsoddol yn amrywio yn ôl gwahanol leoliadau'r wlad. Dylech ymweld ag ardaloedd yr iseldir ger Môr Caspia gydag awyr glir a gwyrddni yn gyforiog bob dydd.\nMae'r gaeaf yn eithaf ysgafn, tra bod yr haf yn gochlyd ac yn wlyb. Y cyfnod poethaf yw rhwng Gorffennaf ac Awst. Mae'n amser delfrydol ichi fynd i'r Mynyddoedd, sy'n aml yn gymharol hygyrch. Y mis gorau i deithio i Baku yw mis Hydref. Dylech ymweld ag Azerbaijan ym mis Ionawr a mis Chwefror os ydych chi'n ffanatig sgïo.\nDylai twristiaid o'r gwledydd cymwys cwblhewch eu cais fisa ar-lein Azerbaijan cyn gadael am Azerbaijan. Dim ond ychydig o daleithiau all gael Visa wrth gyrraedd, ac anogir hyd yn oed teithwyr o'r gwledydd hyn i gyflwyno eu ceisiadau ar-lein er mwyn osgoi aros yn unol â'r maes awyr.\nYn wahanol i'r dull ymgeisio am fisa traddodiadol, nid yw'n ofynnol i ymgeiswyr evisa fynd i genhadaeth ddiplomyddol i gyflwyno eu dogfennau ac eto i gasglu'r fisa cymeradwy. Yn lle, mae'r broses ar-lein, a gallwch eu cwblhau o unrhyw le 24 awr y dydd.\nMae'n hawdd cael gwesty cadwyn mawr mewn dinasoedd mawr, ac mae'r safonau'n gymharol uchel. Efallai y bydd hefyd yn heriol cael llety rhatach, a'r gwestai ieuenctid gan fod y rhain yn gymharol brin.\nYr arian cyfred\nYr arian cyfred swyddogol yma yw Manat. Gallwch ddefnyddio cardiau credyd mewn gwestai mawr, bwytai a banciau yn Baku, sy'n darparu ar gyfer teithwyr er mai talu arian parod yw'r dull a ffefrir bob amser. Sicrhewch eich bod yn defnyddio nodiadau sydd mewn cyflwr da yn unig gan y gellir gwrthod eraill. Nid oes unrhyw broblemau gyda pheiriannau ATM, a derbynnir cardiau rhyngwladol amrywiol yma, er yr argymhellir o hyd eich bod yn cario nodiadau doler yr Unol Daleithiau neu Ewros gyda chi i'w cyfnewid yn ôl yr angen.\nBwyd a diodydd\nMae byrbrydau'n arwyddocaol iawn yn y diwylliant lleol, ac mae llawer o leoedd fel Georgia, Twrci, Iran a llawer mwy yn dylanwadu arnyn nhw. Mae llawer o seigiau'n cael eu tyfu gartref oherwydd yr hinsoddau amrywiol, fel sbeisys a llysiau. Mae'r byrbrydau bwyd môr yn gyffredin ger Môr Caspia, ac mae'r iogwrt yn ymddangos yn aml mewn cawliau. Mae'r mwyafrif o seigiau wedi'u paru â darn o baklava neu de du.\nMae Azerbaijan yn cael ei hystyried yn wlad ddiogel i deithio gyda lefelau diffygiol o droseddu. Dylech barhau i ymarfer eich gradd cyfartalog o synnwyr cyffredin a rhybudd, yn enwedig yn hwyr y nos. Cyfeiriwch at argymhellion cyngor teithio a diogelwch eich gwlad.\nBws: Mae rhwydwaith ffyrdd wedi'i ddylunio'n dda yn y wlad gyda llawer o fysiau mini a bysiau yn teithio rhwng Baku ac ardaloedd eraill. Maent yn gymharol fforddiadwy. Rhaid i chi dalu'r gyrrwr mewn arian parod, ac ni ddilynir unrhyw amserlen.\nMetro: Mae yna system metro sy'n gweithio'n llyfn ac yn gost-effeithiol dull cludo. Gallwch chi ddal trên bob ychydig funudau neu'r dydd ac eithrio 1-6h.\nTrên: Mae'r rhwydwaith reilffyrdd yn y wlad hon yn eithaf helaeth. Mae'r trenau'n gymharol araf, ac argymhellir eich bod chi'n cadw at deithio ar y ffordd.\nTacsis: mae tacsis yn y wlad hon yn biws, a rhaid bod mesurydd wedi'i osod. Sicrhewch eich bod yn cytuno ar y pris o'r blaen er mwyn osgoi sgamwyr. Mae'r tacsis ar gael i mewn ac allan o'r brifddinas, ond rydym yn gymharol ddrytach y tu allan i'r ddinas.\nByddwch chi'n mwynhau eich taith i Azerbaijan. Efallai nad y wlad hon yw'r gyrchfan fwyaf confensiynol, ond mae ganddi syrpréis dynol, daearyddol a diwylliannol o amgylch pob cornel.\nMae Abhirup Banerjee yn awdur cynnwys profiadol. Mae'n gysylltiedig â llawer o flogiau teithio enwog fel awdur gwadd lle mae'n rhannu ei gynghorion teithio gwerthfawr gyda'r gynulleidfa.\nArweiniodd protestiadau y mis diwethaf ym Melarus at ffugio canlyniad yr etholiad. Cyhoeddodd Lukashenko ei fuddugoliaeth ei hun ac aeth cannoedd ar filoedd o Belarusiaid i wrthdystio gweithredoedd i ddweud am eu hanghytundeb â chanlyniad etholiadau. O ganlyniad i brotestiadau a streiciau torfol daeth miloedd o ddinasyddion i garchardai cyfundrefn Lukashenko. Dioddefodd miloedd o bobl o gywilyddion systemig gan y cyfarpar gormesol. Mae dwsinau o bobl ar goll.\nGofynasom i un o ffigurau gwrthiant ddweud wrthym am sefyllfaoedd ym Melarus.\nRoedd Sergey Bulba yn un o'r rhai a rybuddiodd Belarusiaid ym 1994 ynghylch safbwyntiau cynnydd pŵer gwleidyddol Lukashenko. Nawr mae Sergey mewn allfudo gwleidyddol gorfodol. Gorchmynnodd cyfundrefn unben Belarwsia fod yn berchen ar wasanaethau deallus i ddechrau hela ar Sergey flynyddoedd yn ôl ...\n- Sergey, Rydych chi'n un o'r ychydig bobl a nododd y posibilrwydd o sefydlu unbennaeth, cyn i Alexander Lukashenko ddod i rym ...\n- Nid oedd yn anodd rhagweld y byddai Lukashenko yn troi'n unben. Wedi'r cyfan, roedd Alexander Lukashenko, yn hyfforddwr gwleidyddol yn y carchar. Wedi'i godi gan gomisiwn go iawn, roedd Lukashenko yn gwybod sut i drin barn pobl gyffredin yn sinigaidd ac yn dwyllodrus, i beidio â bod ofn taflu gwaed. Ond ar ôl cwymp yr Undeb Sofietaidd, nid oedd elites a chymdeithas Belarwsia yn barod i adeiladu Gwladwriaeth Belarwseg Annibynnol. Ar ôl newid y faner, ac ar ôl cymryd y camau cyntaf mewn synwyrusrwydd diwylliannol, nid oedd y llywodraeth newydd yn barod i gynnig cysyniad annatod o ddatblygiad y Wladwriaeth Newydd i'r Belarusiaid. Yna dechreuodd argyfwng economaidd a gwleidyddol a helpodd y ffactor hwn Lukashenko i ddod yn arweinydd gyda chefnogaeth y KGB (rhan Rwsiaidd y KGB yn bennaf, a oedd yn dibynnu ar Lukashenko fel person a fyddai’n adfer yr Undeb Sofietaidd.)\n- Sergey, yna yn y 90au, fe aethoch chi â phobl i wrthdystio gweithredoedd. Pam nad oedd yn bosibl tynnu'r unben Lukashenko o rym?\n- Bryd hynny, roedd llawer o bleidiau gwleidyddol Belarwsia, a ffurfiwyd o weddillion y Komsomol Sofietaidd, yn credu’n ddiffuant ei bod yn ddigon i ddod â thorf fawr i’r strydoedd a byddai Lukashenko yn rhedeg i ffwrdd ei hun. Ni roddwyd y stanc ar wrthwynebiad systemig a ffurfio'r model New State. Roedd pleidiau gwleidyddol bach a mudiadau cymdeithasol yn gwrthdaro yn erbyn ei gilydd gan y KGB, ac yn talu mwy o sylw i gystadleuaeth fewnol nag i frwydro yn erbyn system unbennaeth Lukashenko sy'n dod i'r amlwg. Cafodd y rhai a oedd yn ymddwyn yn wahanol - naill ai eu difodi, neu, fel yn fy achos i, eu cludo i'r goedwig - eu curo i'r fath raddau nes i mi oroesi marwolaeth glinigol o golli gwaed, a gadael i farw yno. Ond mi wnes i oroesi.\n- A yw'r sefyllfa ym Melarus wedi newid ar ôl eich ymadawiad gorfodol am allfudo gwleidyddol?\n- Ni fyddwn byth yn stopio gweithio nes bydd mwyafrif pobl Belarwsia yn deall ei bod yn amhosibl byw mewn model cymdeithasol anacronistig o gymdeithas ... Pan fydd y byd i gyd ar ei ffordd o ddatblygu. Ar ôl lledaenu mynediad i'r Rhyngrwyd, daeth yn llawer haws i bob un ohonom a weithiodd i ddileu'r system dotalitaraidd ym Melarus gyfleu ein barn i ddinasyddion ymwybodol ... Os ydych chi'n talu sylw, yn union ieuenctid sy'n gwybod sut i ddefnyddio gwybodaeth fodern mae technolegau yn cynrychioli sylfaen y mudiad protest newydd. Dyma'r "genhedlaeth newydd" a wrthryfelodd yn erbyn y gobaith o fyw gweddill eu bywydau yn hen "wersyll crynhoi Lukashenko" ...\n- A gefnogodd ieuenctid Belarwsia arweinwyr gwleidyddol newydd?\n- Ni fyddwn yn dweud hynny ... Byddai’n fwy cywir dweud bod pobl Belarwsia wedi manteisio ar y rhai a oedd am ddod yn: “yr arweinwyr gwleidyddol newydd”. Deffrowyd yr awydd am Ryddid a bywyd mewn cymdeithas ddemocrataidd, Ewropeaidd arferol ar ôl i Lukashenko geisio gwneud iddi ymddangos bod etholiadau yn ddemocrataidd. Pleidleisiodd pobl Belarwsia: nid "dros Tikhanovskaya", ond fe wnaethant bleidleisio "yn erbyn Lukashenko." Yn erbyn y system dwyll sy'n anochel yn arwain y wlad i mewn i affwys economaidd a gwleidyddol ...\n- Yn eich barn chi, beth yw rôl Moscow yn y prosesau sy'n digwydd bellach ym Melarus?\n- Heb os, mae gan y Kremlin ddiddordeb mewn arweinydd mwy hylaw ym Melarus. Wedi'r cyfan, mae'r "unben Belarwsia" yn twyllo llywodraethwyr Rwseg yn ddiamwys wrth iddynt ymdrechu i integreiddio'n gyffredin ymhellach. Nid oes gan Moscow ddiddordeb yn Lukashenko mwyach, ac mae'n ymdrechu i greu nifer o brosiectau gwleidyddol a fydd yn gwarantu rheolaeth lawn o Belarus gan Rwsia ...\n- Onid yw pobl Belarus yn gweld y bydd fflyrtio ymhellach gyda'r lluoedd o blaid Moscow yn arwain Belarus at dynged Syria?\n- Mae dylanwad gwybodaeth, economaidd, gwleidyddol gwahanol grwpiau o Moscow yn gryf iawn ym Melarus. Ond mae mwy na 75% o Belarusiaid yn gweld dyfodol eu gwlad yn cael ei datblygu ar wahân i system dotalitariaeth Rwseg. Nid oes gan Rwsia unrhyw beth i'w gynnig i Belarus ac eithrio: llygredd, troseddau, trais ac oligarchiaeth ...\nEin pobl: yn gallu darparu gwrthwynebiad eithaf caled i ymosodiadau Annibyniaeth. Os yw Rwsia yn parhau i weithredu “senario Syria” ym Melarus, yna bydd pleidiau Belarwsia yn gallu ailadrodd campau “Dugiaeth Fawr Lithwania” ... (chwerthin) ...\n- Sut mae Belarus yn gallu gwrthsefyll ymddygiad ymosodol Moscow heb fod â digon o gryfder?\n- Nid arfogi yw cryfder y Bobl, ond yn y penderfyniad i amddiffyn eu Hewyllys eu hunain! Mae profiad yr Wcráin yn dangos y gall rhywun wrthsefyll yn effeithiol heb hyd yn oed gael digon o adnoddau ...\nYn y fyddin ac asiantaethau gorfodaeth cyfraith Belarus digon o swyddogion craff a gweddus a welodd sut roedd Rwsia yn gweithredu gyda'r swyddogion a fradychodd "Wcráin annibynnol". Bydd y swyddogion hynny a fydd yn bradychu Belarus er budd Rwsia yn wynebu tynged yr holl fradwyr: mae Moscow bob amser wedi dod â'r rhai a'i gwasanaethodd i lawr!\nMae hanes y Crimea, Donbass, a nawr Armenia hefyd yn dangos ei bod yn amhosibl cydweithredu â Moscow. Mae gan bobl Belarwsia ddigon o gryfder a dealltwriaeth i ddarparu cerydd teilwng i ymddygiad ymosodol Rwseg!\n- Sergei, a yw'n wir bod Rwsia eisoes wedi anfon cymorth i Belarus i amddiffyn cyfundrefn Lukashenko?\n- Os edrychwch yn ofalus ar saethu fideo protestiadau ym Melarus, gallwch roi sylw i'r “bobl mewn du”. Mae rhai ohonyn nhw wedi'u gwisgo mewn gwisgoedd du heb farciau adnabod, dyma'r "cynorthwywyr" a ddygwyd o Rwsia i Belarus. Yn union mae’r “bobl mewn du” hyn yn gwneud yr aflonyddu mwyaf llym ar brotest sifil Belarwsia…\nMewn gwirionedd: mae ymddygiad ymosodol hybrid arfog Rwseg yn erbyn Belarus eisoes wedi dechrau! Ar ôl derbyn cymeradwyaeth ddealledig gan Lukashenko, cyflwynodd Moscow filoedd lawer, fel maen nhw'n hoffi dweud: "nid ydyn nhw yno." Fe wnaeth lluoedd arbennig Rwseg, wedi'u gwisgo mewn "gwisgoedd du", guro sifiliaid, cam-drin a chadw Protestaniaid gwleidyddol, treisio menywod ac herwgipio arweinwyr gwrthiant ...\nNid yw cymuned y byd eisiau gweld - mae'n amlwg nad gormes gwleidyddol Lukashenko yw aflonyddu pobl ym Melarus hyd yn oed, ond ymddygiad ymosodol hybrid nodweddiadol yn Rwsia !!!\n- Ydych chi'n meddwl y bydd y Belarusiaid yn ildio i drais agored ac yn rhoi'r gorau i wrthsefyll ???\n- Credaf fod y Gwrthiant Belarwsia go iawn ar ddechrau! Bydd dynion yn disodli “menywod â blodau”. Bydd swyddogion, y mae'r gair "Anrhydedd" yn real iddynt, yn ymuno. Mae ieuenctid Belarus yn gallu Gweithredu ...\nDim ond mewn brwydr anghymodlon y mae pobl wirioneddol rydd yn cael eu geni'n!\n- Sut ydych chi'n gweld Belarus: “ar ôl Lukashenko”?\n- Tasg y mudiad gwleidyddol ym Melarus heddiw yw datblygu cydgysylltiedig model newydd o'r wladwriaeth, model newydd o'r economi, hyfforddi rheolwyr gweision sifil yn y dyfodol a fydd yn gallu cyflawni diwygiadau economaidd a gwleidyddol yn fyr amser. Mae Lukashenko - sy'n cynrychioli'r gofod gwybodaeth Sofietaidd - ac rydym ni, - yn dod â dulliau newydd, chwyldroadol weithiau at yr economi a'r cylch cymdeithasol - system etholiadol newydd, adran diriogaethol-weinyddol newydd. Etc\nMae profiad bywyd miloedd o Belarusiaid, na wnaethant roi'r gorau i wrthsefyll unbennaeth Lukashenko am ddegawdau, yn gallu dod yn “graidd i'r Pwer Newydd”, a fydd yn atal sefydlu pyped gwrth-ddemocrataidd llywodraeth pro-Moscow ym Melarus. .\nSergey Bulba, Ffigwr cyhoeddus Belarwsia, cyfranogwr gweithredol mewn nifer o sefydliadau democrataidd a gwladgarol.\nEUMunud 57 yn ôl


Facts and FiguresSkip to contentSkip to navigation menu\nAm fod gan Brifysgol Caerdydd dros 28,000 o fyfyrwyr a rhyw 6,000 o staff, mae ei chymuned academaidd yr un maint â thref fach. Mae hi’n gymuned sydd â throsiant blynyddol o £411 miliwn. (Cywir ym mis Tachwedd 2011). Gwneir ymchwil ym mhob un o’r 26 o Ysgolion ac ar unrhyw adeg benodol mae dros 1,800 o gontractau ymchwil ar waith. Mae gan y Brifysgol dros 5,000 o ystafelloedd gwely-ac-astudio mewn 14 o breswylfeydd. Bydd rhyw 8,850 o ddyfarniadau yn ystod 2011/12 Ceir gwybodaeth fanylach isod: Cyrchfannau Graddedigion Niferoedd y Myfyrwyr Llety Myfyrwyr Niferoedd y Staff Cyrchfannau Graddedigion\nBydd ein cysylltiadau agos â chyflogwyr a chyrff proffesiynol ac ansawdd cydnabyddedig ein dysgu a’n haddysgu yn sicrhau y caiff graddedigion Caerdydd eu harfogi â’r sgiliau trosglwyddadwy, yr wybodaeth a’r agweddau y bydd cyflogwyr yn chwilio amdanynt.\nO ganlyniad, mae Caerdydd yn dal i gael ei thargedu gan gyflogwyr sy’n chwilio am raddedigion o safon uchel. Bob blwyddyn, caiff rhyw 90 y cant o’n graddedigion waith neu hyfforddiant proffesiynol neu fe ânt ymlaen i astudio’n ôl-raddedig yn fuan ar ôl graddio.\nDyma gyrchfannau hysbys diweddaraf graddedigion Caerdydd:\nAiff 90% o raddedigion ymlaen i gael gwaith neu i astudio ymhellach Nid oedd 3% o raddedigion ar gael i weithio Mae 7% o raddedigion yn ddi-waith “Yn Jaguar Land Rover, rydyn ni wedi meithrin perthynas lwyddiannus iawn â Phrifysgol Caerdydd. Pan ddown ni i’r digwyddiadau, mae hyd a lled y paratoi a gafodd y myfyrwyr, a’u cymhelliant, yn drawiadol iawn. Mae’n galondid gweld bod y myfyrwyr o’u blwyddyn gyntaf ymlaen yn dechrau meddwl am eu gyrfa a’u cyfleoedd, ac mae hynny’n glod i’r Gwasanaeth Gyrfaoedd a Chyflogadwyedd. Rydyn ni eisoes wedi recriwtio amryw o Raddedigion ac Israddedigion o Brifysgol Caerdydd i’n busnes, a gobeithio y bydd y berthynas yn parhau.” Laura Wigley – Rheolwraig Recriwtio Graddedigion, Jaguar Land Rover Niferoedd y Myfyrwyr 2012/13\nPrifysgol Caerdydd yw dewis cyntaf llu o fyfyrwyr galluog a gwneir rhyw 34,000 o geisiadau am ryw 4,500 o leoedd ynddi.\n20,611 o Israddedigion 7,133 o Ôl-raddedigion Cyfanswm o 27,744\nD.S. Cyfansymiau yw niferoedd y myfyrwyr ac nid ydynt yn cyfateb i nifer y myfyrwyr amser-llawn. Llety Myfyrwyr 2012/13\nAm fod gan Brifysgol Caerdydd amrywiaeth mawr o breswylfeydd sy’n darparu rhyw 5300 o ystafelloedd gwely-ac-astudio, gall myfyrwyr wneud cais am y preswylfeydd sy’n cyd-fynd orau â’u hoffterau, eu diddordebau a’u cyllidebau.\nMewn rhyw 70% o’r ystafelloedd gwely-ac-astudio ceir cyfleusterau cawod a thoiled en-suite, ac ym mhob ystafell o’r fath (ac eithrio yn Nhai/Fflatiau’r Myfyrwyr) mae pwynt cysylltu â rhwydwaith cyfrifiadurol academaidd Caerdydd.\nMewn rhai preswylfeydd ceir cyfleusterau sy’n cynnwys golchdai, canolfan gymdeithasol a chanolfan chwaraeon.\n14 o Neuaddau Preswyl, a 4,994 o leoedd i fyfyrwyr Tai/Fflatiau i Fyfyrwyr, a 368 o leoedd i fyfyrwyr Cyfanswm o 5,362 o leoedd i fyfyrwyr Niferoedd y Staff 2012/13\nMae gan y Brifysgol 6,150 o staff yn y categorïau a ddangosir isod:\nStaff Numbers 2011/12 Full-timePart-timeAcademaidd ac Ymchwil\n461Staff Rheoli a Staff Proffesiynol ac Arbenigol\n146Cyfansymiau 4,336 1,814 Updated annually - correct as at November 2012


Sut i ychwanegu hypergysylltiadau i lofnodi mewn negeseuon e-bost yn Outlook?\nMae hypergyswllt yn rhoi'r gallu i ddarllenwyr yn hawdd ei ddilyn i'r dudalen we rydych chi'n ei neilltuo o'r blaen. A gall derbynwyr negeseuon gyrraedd trwy'ch gwefan yn gyflym, os byddwch yn mewnosod hypergyswllt i'ch llofnod mewn negeseuon e-bost. Yr erthygl hon yw eich helpu i fewnosod hypergysylltiadau i lofnodi mewn negeseuon e-bost yn Microsoft Outlook yn syml.\nYchwanegu hypergysylltiadau i lofnodi mewn negeseuon e-bost yn Outlook\nYchwanegu testun yn awtomatig a datetime / amserlen / maes amser cyfredol i bwnc neu lofnod yn Outlook\nDarparu gan Kutools ar gyfer Outlook. Cliciwch ar gyfer treial am ddim 60-day heb gyfyngiad!\n1. Ewch i mewn i'r ffenestr Neges trwy greu e-bost newydd.\n2. Cliciwch Mewnosod > Llofnod > Llofnodion. Gweler y sgrin:\nGyda llaw, gallwch hefyd ddod o hyd i neges > Llofnod yn y Cynnwys grŵp.\n3. Yn y blwch deialu Llofnodion a Llyfrfa, dewiswch enw'r llofnod y byddwch yn ychwanegu hypergyswllt iddo yn y Dewiswch lofnod i olygu blwch.\nDewisol: Os ydych chi am greu llofnod newydd gyda hypergysylltiadau, gallwch glicio ar newydd botwm islaw'r Dewiswch Llofnod i olygu blwch. Ac yna teipiwch enw ar gyfer y llofnod newydd yn y blwch deialog popping up. Gweler yr ergyd sgrin ganlynol:\n4. Yn yr adran Llofnod Golygu, dewiswch a thynnwch sylw at y testun y byddwch yn ychwanegu hypergyswllt arni, a chliciwch ar y hyperlink botwm yn y screen tool.See screen:\n5. Yna daeth y blwch deialog Hyperlink Insert allan, rhowch gyfeiriad y wefan yn y Cyfeiriad: blwch, a chliciwch OK botwm.\n6. Nawr gallwch chi glicio ar y OK botwm yn y blwch deialu Llofnodion a Deunydd ysgrifennu i orffen golygu.\nFodd bynnag, os ydych am i'r llofnod olygu hon gyda hypergysylltiadau a fewnosodir mewn negeseuon newydd a negeseuon Ymatebion / Ymlaen yn awtomatig, rhaid i chi ffurfweddu'r llofnod diofyn fel a ganlyn:\nGwnewch gais yn llofnod ym mhob neges newydd yn awtomatig: Yn y Dewiswch lofnod diofyn adran, dewiswch y llofnod yr hoffech wneud cais yn y Neges Newydd: rhestr ostwng.\nGwnewch gais yn llofnod ym mhob neges Ymatebion / Ymlaen yn awtomatig: Yn y Dewiswch lofnod diofyn adran, dewiswch y llofnod o'r rhestr ollwng o Ymatebion / ymlaen:.\nDemo: ychwanegu hypergysylltiadau at lofnod Outlook\nDaniel Marinescu · 2 years ago\nOmar Cruz · 3 years ago


Hafan » Newyddion » Cyffredinol » Newyddion iaith » Sinema'r byd\ndiwylliannau yn trosleisio ffilmiau tramor Saesneg is-deitlau Ffrangeg cyfieithu\nMae cyfieithu yn gweithio orau wrth ei ddarllen: dewiswch isdeitlau dros drosleisio\nYn aml fe welwch fod ieithyddion hefyd yn hoff o sinema'r byd. Efallai bod hyn yn gyffredinoli gwyllt ar fy rhan i ond mae'n seiliedig ar waith yn y gorffennol a'r presennol ac entourage personol. Gyda llaw, nid wyf yn dweud mai clwb ieithyddion yw cariad ffilm dramor. Roeddwn i'n arfer bod yn aelod o bwyllgor y Gymdeithas Ffilm yn y dref farchnad fach lle rwy'n byw ac roedd yn denu (ac yn dal i wneud) gwylwyr o bob cefndir.\nYn y Saesneg-speaking world fodd bynnag, mae ffilmiau nad ydynt yn Anglophone yn ei chael hi'n anodd. Mae hyn hefyd yn wir mewn gwledydd eraill lle mae ffilmiau a alwyd yn denu niferoedd mwy na rhai gydag isdeitlau. Sawl gwaith rydyn ni'n clywed sylwadau fel “Dydw i ddim yn gwylio hyn, mae is-deitlau ynddo”? Pam mae isdeitlau mor annymunol? A oes dewisiadau amgen gwell? Rhaid i mi gyfaddef fy mod bellach yn ei chael hi'n ofnadwy gwylio ffilmiau a alwyd, yn enwedig yn Ffrangeg, fy mamiaith. Mae popeth yn swnio'n anghywir ac yn wastad ac wedi colli pob ymdeimlad o ddiffuantrwydd. Pam mae isdeitlau mor anodd eu trin? Yn sicr, mae angen ymdrech a chanolbwyntio ychwanegol ond mae'n agor cymaint o ddrysau i straeon, diwylliannau, meddyliau, arddulliau actio, tirweddau a cherddoriaeth eraill! Mae fy swydd yn cynnwys Cyfieithiad Ffrangeg a hyfforddiant iaith, dau weithgaredd yn dibynnu ar gyfathrebu, ond rwyf hefyd yn ei ystyried yn bont fach rhwng diwylliannau. Ychydig yn ddelfrydol, efallai, ond nid yw snobyddiaeth celf-dy na rhyw fath o ddeallusrwydd yn fy nghariad at ffilmiau tramor. Mae gen i wir ddiddordeb mewn pobl eraill iaith a diwylliant. Ei alw'n allgariaeth os ydych chi eisiau, neu feddwl agored.\nYn ddiweddar darllenais erthygl ar le ffilmiau mewn a iaith dramor yn yr Oscars. Hyd yma nid oes unrhyw ffilm o'r fath erioed wedi ennill y Darlun Gorau. Un rheswm a gyflwynwyd yn yr erthygl oedd fel a ganlyn: “stiwdios meddwl cul, cynulleidfaoedd is-deitl-ffobig, marchnatwyr arian-newynog: mae yna lawer o bethau yn sefyll yn ffordd gogoniant Oscar ar gyfer ffilm iaith dramor.” A yw hyn i gyd i lawr i'r Unol Daleithiau, i bennu'r hyn sydd i'w weld? Yn ffodus mae'r farchnad DVD a sefydliadau fel Lovefilm.com yn y DU yn cynnig mwy o gyfleoedd i fwynhau'r ffilmiau hyn.\nFelly ewch ymlaen, ewch allan yna, dewch o hyd i'r sinemâu neu'r cymdeithasau ffilm sy'n dangos ffilmiau tramor yn eu hiaith wreiddiol! Ehangwch eich gorwelion trwy ymgolli mewn tiriogaeth anghyfarwydd a gadael i gerddoriaeth iaith arall ogleisio'ch clustiau am gwpl o oriau. Mae'n werth yr ymdrech!


Hafan > Amdanom ni > Cabinet a Gweinidogion > Datganiadau'r Cabinet > Datganiad Ysgrifenedig - Y Bil Archwilio Cyhoeddus (Cymru) Datganiad Ysgrifenedig - Y Bil Archwilio Cyhoeddus (Cymru)\nCyflwynwyd Bil Archwilio Cyhoeddus (Cymru) heddiw.\nNod y Bil yw cryfhau a gwella’r trefniadau atebolrwydd a llywodraethu mewn perthynas ag Archwilydd Cyffredinol Cymru a Swyddfa Archwilio Cymru, ond gan warchod annibyniaeth a gwrthrychedd yr Archwilydd Cyffredinol. Mae’r Bil yn creu cydbwysedd effeithiol rhwng sicrhau mwy o dryloywder wrth i’r Archwilydd Cyffredinol ddefnyddio adnoddau cyhoeddus, a sicrhau nad oes cyfyngiad ar annibyniaeth yr Archwilydd Cyffredinol wrth iddo gyflawni ei waith.\nBydd y Bil yn gwella’r modd y mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn goruchwylio Archwilydd Cyffredinol Cymru ac yn cryfhau atebolrwydd a thryloywder swydd. Bydd prif ddarpariaethau’r Bil yn:\n• parhau â swydd Archwilydd Cyffredinol Cymru ac yn cynnal annibyniaeth y swydd honno (Adran 2 o’r Bil);\n• ei gwneud yn glir bod swyddogaethau Archwilydd Cyffredinol Cymru, er enghraifft, i gael eu harfer yn effeithlon a chost-effeithiol (Adran 8);\n• rhagnodi bod yn rhaid i Archwilydd Cyffredinol Cymru gyhoeddi cod ymarfer archwilio sy’n berthnasol i’w holl swyddogaethau archwilio ariannol a gwerth am arian (Adran 10);\n• gwneud Archwilydd Cyffredinol Cymru yn archwilydd statudol ar gyfer cyrff llywodraeth leol yng Nghymru (Adran 11);\n• creu corff corfforaethol newydd o’r enw Swyddfa Archwilio Cymru gydag amrywiaeth o swyddogaethau gan gynnwys cyflogi staff, dal cyllideb, darparu gwasanaethau, codi ffioedd, cynllunio ac adrodd (Adrannau 13 – 16, 19, 23 - 28);\n• rhoi dyletswydd ar Swyddfa Archwilio Cymru i fonitro Archwilydd Cyffredinol Cymru, ynghyd â’r pŵer i’w gynghori, a darpariaethau eraill ynghylch y berthynas rhwng y ddau (Adran 17); a\n• galluogi’r Cynulliad ei hun i benderfynu sut y caiff y swyddogaethau o graffu ar Archwilydd Cyffredinol Cymru a Swyddfa Archwilio Cymru, a’u goruchwylio, eu harfer (Adran 29).\nCeir pedair Atodlen i’r Bil:\n• mae Atodlen 1 yn ymwneud â chorffori Swyddfa Archwilio Cymru;\n• mae Atodlen 2 yn amlinellu’r berthynas rhwng Archwilydd Cyffredinol Cymru a Swyddfa Archwilio Cymru;\n• mae Atodlen 3 yn ymdrin â darpariaethau Trosiannol, darpariaethau Atodol a darpariaethau Arbed;\n• mae Atodlen 4 yn amlinellu’r diddymiadau a’r diwygiadau canlyniadol i’r ddeddfwriaeth sylfaenol er mwyn gweithredu’r Bil. Byddaf yn gwneud datganiad deddfwriaethol yn y cyfarfod llawn yfory er mwyn cyflwyno’r Bil.\nDatganiad Ysgrifenedig - Bil Archwilio Cyhoeddus (Cymru) (72Kb)\nBil Archwilio Cyhoeddus (Cymru) (272Kb)\nMemorandwm Esboniadol - Bil Archwilio Cyhoeddus (Cymru) (276Kb)


CYFARFODYDD CHWARTEROL|1916-10-11|Y Tyst - Welsh Newspapers\nPeidiwch a Gadael Merthyr…\nPeidiwch a Gadael Merthyr Tydfil I chwilota am brawf. Chwi a'i cewch yn ymyl cartref. Preswylia Mr. M. Lewis yn 23 Dan-y-Parc, ac y mae'r sicrwydd cymdogol yn llawer mwy o werth i chwi na thystiolaeth oddiwrth bobl a breswyliant mewn trefydd anghysbell. Gallwch yn hawdd roddi prawf ar dystiolaeth cymydog. Mai 27ain, 1913, dywedai Mr. Lewis :—' Pa bryd bynnag y cawn annwyd effeithiai bron bob amser ar fy arennau, ac ar ol plygu teimlwn hi yn anodd iawn i ymuniawnu drachefn. Oddeutu blwyddyn yn ol cefais ymosodiad llym, a chan i mi glywed cymaint am Doan's Backache Kidney Pills mi a roddais brawf arnynt. Llawen gennyf ddweyd iddynt fy iachau o'm anhwylder, ac yr wyf wedi mwyn- hau yr iechyd goreu er hynny. (Arwyddwyd) M. Lewis.' Ebrill 7fed, 1916--yn agos i dair blynedd yn ddiweddarach—dywed Mr. Lewis: G well haodd pelennau Doan fi yn sicr ddigon rai blynyddau yn ol, ac yr wyf bob amser yn eu cymeradwyo. Cadwant fi yn rhydd rhag unrhyw ddychweliad peryglus o'r anhwylder.' Teifl annwyd a chryndod faich trwm ar yr arennau, gan eu bod yn cau i fyny y chwys- dyllan, ac felly gorfodir yr amhuredd a ddylai gael ei basio trwy }? croen gael ei daflu ymaith gan yr arennau. Felly, y mae annwyd yn un o'r achosion mwTyaf cyffredin mewn anhwylderau peryglus o'r arennau a'r bledren, a dymunol yw cymryd cwrs o Doan's Backache Kidney Pills pan yn gwella oddiwrth yr annwyd neu'r anwyd- wst. Cynorthwya hyn yr arennau yn y gwaith ychwanegol a deflir arnynt, a diogelir chwi rhag dolur y cefn, crydcymalau, dyfrglwyf, grafel ac anhwylderau troethol poenus. Gellir eu cael gan yr holl werthwyr, neu am 2/9 y blwch oddiwrth Foster -McClella-i Co., 8 Wells-street, Oxford-street, London, W. Peid- iwch a gofyn am belennau at ddolur y cefn neu'r arennau, ond gofynnwch yn eglur am Doan's Backache Kidney Pills, yr un fath ag a gafodd Mr. Lewis. 4\nBETHANIA, LLANTARNAMCynbaliodd yr eglwys hon eictayfarfod diolchgarwch dydd SuI a nos Lun, pryd y pregetbwyd yn ry us gan y Parchn T. Eli Evans, Aberdar, a W. E. Daniels, BA., Casnewydd.\nCYFARFODYDD CHWARTEROL CYFLTNDBB^DWYRAIN CAERFYRDDIN. i. Cynhaliwyd Cyfarfod Chwarterol y Cyfundeb uchod yng Nghapel y Groes, Cilycwm, nos Fawrth a dydd Mercher, Awst 2gain a'r 3oain. Cynhadledd bore Mercher, am 11 o'r gloch, dan lywyddiaeth Mr. David Harries, 70 New-road, Llanelli. Dechreuodd y Parch. T. M. Price, trwy weddi. feriDarllenwyd a chadarnhawyd cofnodion y cyfarfod diweddaf. Penderfynwyd cynnal y cwrdd nesaf yn Salem, Llandeilo, yn ol y gylchres, a bod y Parchn. S. Harries, Cilycwm, i bregethu ar fater i'w ben- derfynu gan Salem, a T. Jones, Pwll, Llanelli, i bregethu ar Salm xlvi. 1, a D. J. Davies, B.A., Capel Als, i bregethu ar y Cymundeb. Pasiwyd Ein bod yn derbyn y brawd ieuanc y Parch. D. J. Davies, B.A., Capel Als, Llanelli, yn aelod o'r Cyfundeb i fod yn gyfrannog yn ein breintiau a'n cyfrifoldeb, gan ddymuno iddo ef a'r eglwys dan ei ofal lwyddiant ysbrydol mawr yn eu cylch eang a phwysig. Wedi siarad brwdfrydig gan y Parchn. W. Davies, Llandeilo, J. Evans, Bryn, a Mr. J. Nicholas, Llanymddyfri, pasiwyd yn unfrydol. a rhoddodd y Cadeirydd i'r gweinidog ieuanc ddeheulaw cymdeithas y Cyfundeb. Dywedodd y Cadeirydd ei fod yn gweled y Parch. Rowland Evans, Walsall, yn bresennol, a'i fod yn cyflwyno iddo ddymuniadau da a chroesaw y Gynhadledd. Cyflwynodd y Parch. Joseph Harry, Llanym- ddyfri, Mr. D. Hopkins, Penrock, Llanymddyfri, fel un oedd wedi ei godi i bregethu yn rheol- aidd yn Salem, Llanymddyfri. Penderfynodd y Gynhadledd ei dderbyn a'i gydnabod fel un o bregethwyr cynorthwyol y Cyfundeb. Penodwyd y Parch. D. Rhydderch, B.A., Capel Seion, yn Ysgrifennydd Ystadegol y Cyf- undeb. Penderfynwyd eiu bod yn dymuno ar eglwysi r Cyfuncleh drefnu Saboth cyn diwedd y flwyddyn i wneuthur casgliad at y Drysorfa Gynortliwyol, a'n bod yn gwerthfawrogi ymdrech egniol ein Cadeirydd dros y mudiad yn y Cyfundeb. Fod y Cadeirydd, yr Ysgrifennydd, a'r Parch. W. Davies, Llandeilo, yn cael eu dewis i beii- derfynu'r swm o arian a ddylem dalu i Gapel y Groes i'w cynorthwyo i dalu treuliau'r Cwrdd Chwarter. Pasiwyd Ein bod fel Cyiihfidledd o weii-iict- ogion a chynrychiolwyr o'r gwahanol eglwysi yn dymuno datgan ein llawenydd, ynghyda chyflwyno ein llongyfarchiadau i'r Parch. D. Lewis (Dewi Medi), Dock. Llanelli, ar ddiwedd llwyddiannus ei hanner can mlynedd yn y wein- idogaeth. Ein bod yn dymuno datgan ein hed- mygedd o'i gymeriad disglair, ei alluoedd uwch- raddol, ei weinidogaeth feddylgar ac efengyl- aidd, ac hefyd o'i wasanaeth fel llenor a bardd i'w Enwad a'i genedl am gynifer o flynyddoedd. Tra yn diolch i'r Arglwydd am ei wasanaeth yn v gorffennol, gweddiwn am iddo ef a'i briod hawddgar a ffyddlawn. gael blynyddoedd lawer eto o gysur ac o ddefilyddioldel) er bendith i'r eglwys, er llawenydd i gylch eang o gyfeillion ac er gogoniant i Dduw.' Penodwyd y brodyr canlynol i ffurfio penderfyniad llongyfarchiadol, sef y Parchn. W. Davies, Ilandeil) J. Volander Jones, Pentretygwyn D. Rhydderch, B.A. Cadeirvdd ac Ysgrifellnydcl y Cyfundeb. Pasiwyd penderfyniad o gydymdeimlad a r ieuluoedd oedd mewn galar, cyfyngder a thrallod oblegid y rhyfel mawr hwn, a'n bod yn dymuno ar Dduw i'w ddwyn i derfyniad buan. Penderfynwyd cyflwyno'r mater o gyhoeddi Adroddiady Cyfundeb eleni i ystyriaeth y Pwyll- gor Cyllidol. I z"1 Terfynwyd trwy wedeli gan y Parch. W. Davies Llandeilo. Yr oedd yn bresennol y Parchn. W. Davies, Llandeilo D. Richards, Myddfai D. Bowen, Hermon W. Bowen, Penygroes D. Rhydderch, B.A., Capel Seion D. J. Davies, B.A., Capel Als, a J. Evans, Bryn, Llanelli; Joseph Harry, Llanymddyfri; D. Richards, Crugybar; D. J. Moses, B.A., Tycroes T. Davies, Llangennech G. G. Williams, Gwynfe; J. Volander Jones, Pentretygwyn S. Harris, Cynghordy; T. M. Price, Llanon E. G. Rees, Abergorlech; J. Davies, Tabor G. Jones, Capel Newydd Hendy Mri. D. Harries, Llanelli; J. Nicholas ac E. Williams, Llanymddyfri, ac eraill. Pregethodd y Parch. D. J. Davies, Capel Als, nos Fawrth. Drwg gennyf nad ydyw enw r brawd arall bregethodd yn' fy meddiant. Am 2 prynhawn Mercher dechreuwyd yr odfa gan y Parch. J. Davies, Tabor, a phregethodd y Parchn. T. Davies, Llangennech, ar Ddirwest, a D. B. Richards, Crugybar, ar Cloffion y Pyrth,' ar gais y Gynhadledd. Pasiwyd pleid- lais o ddiolchgarwch iddynt am eu pregethau da a'u ffyddlondeb i ddyfod a'u traddodi. Dechreuodd y Parch. D. Bowen, Hermon, odfa'r hwyr, a phregethodd y Parchn. D. J. Moses, B.A., Tycroes, a T. M. Price, Llanon. Cawsom gyfarfodydd da iawn, cynulliadau lluosog, astud a hawddgar, a phregethodd y gweinidogiou gyda nerth. Yr oedd yr eglwys a'r gweinidog caredig wedi gwneuthur trefiliadau lielaeth ar ein cyfer. Mwynhasom ein hunain yn fawr. Pasiwyd pleidlais gynnes o ddiolch i'r chwiorydd siriol am weini arnom, ac i'r frawd- oliaeth am drefnu cerbydau i gario ymwelwyr a gweinidogioli yn ol a blaen o'r orsaf. Da gennym gyfarfod a'r Parch. S. Harries, y gweinidog ffyddlawn, ymhlith pobl ei of al, y rhai hefyd ydynt bobl ei gysur. Mae Mr. Harries yn bregethwr ardderchog iawn, ac yn llawn doethineb a gras Duw. Llawenydd ganddo ydoedd y cvfleustra i groesawu Cwrdd Chwarter y Cyfundeb, i'r hwn y mae efe yn ffyddlon. Dymunwn iddo ddyfodol inwy llwyddiannus hyd yn oed na'i orffeniiol disglair. Rhodded yr Arglwydd iddo wrth fodd ei galon, a cliyflawned 11i lioll gyngor.' Gobeithio fod ymweliad y Cwrdd Chwarter wedi gadael arogl esmwyth ar ei ol. JOHN EVANS, Ysg.\nCYFUNDEB LLEYN AC EIFIONYDD. Cynhaliwyd Cyfarfod Chwarterol diweddaf y Cyfundeb uchod yn Horeb, Mynytho, Llun a Mawrth, Medi'r 4ydd a'r 5ed. Cyfarfu'r Gyn- hadledd am 1.30 prynhawn y dydd cyntaf, o dan lywyddiaeth Mr. D. R. O. Prydderch, M.A., Penygroes, y cadeirydd am y flwyddyn. Dechreuwyd trwy ddarllen a gweddio gau y Parch. John Ellis Williams, Pendref, Bangor. Treuliwyd yr awr gyntaf yn Gyfeillach, pryd yr arweiniwyd mewn siarad ar y mater a rodd- wyd, sef Cvfle'r Eglwys heddyw ac yfory,' gan Mr. O. W. Jones, Penygroes, yr hyn a wnaeth yn liynod bwrpasol ac effeithiol. Siaradodd nifer o frodyr eraill, a diolchwyd i Mr. Jones am ei wasanaeth. Darllenwyd a chadarnhawyd cofnodion Cyn- hadledd cyfarfod Capel Helyg. Pasiwyd mai yng Ngosen y cynhelir y cyfar- fod nesaf, Llun a Mawrth, Rhagfyr y 4ydd a'r 5ed. Yno ceir anerchiad y Cadeirydd am y flwyddyn, a phasiwyd fod y Parch. J. W. Edwards, Tabor, i bregethu yno yn un o'r odfeuon ar y pwnc, sef Yr Eglwys Filwriaethus.' Y Parchn. J. M. Williams, E. T. Evans, J. Mostyn, Mri. Owen Hughes, Samuel Roberts a Richard Roberts a ddewiswyd yn bwyllgor i ddwyn i'r cyfarfod nesaf enwau rhai i fod yn swyddogion ac ar bwyllgorau'r Cyfundeb am y flwyddyn 1917. Darllenodd yr Henadur J. Jones-Morris adroddiad o waith y pwyllgor a benodwyd ynglyn a chapel Aberdaron. Ar ei gynygiad, ac eiliad y Parch. W. Ross Hughes, pasiodd y Gynhadledd yn unfrydol i dderbyn yr adrodd- iad. Ar gynygiad Mr. J. R. Owen, ac eiliad Mr. E. T. Jones, pasiwyd fod yr Ysgrifennydd yn anfon at y frawdoliaeth yno, yn wyneb sefyllfa beryglns y capel, i beidio C)-nnal%gwas- anaeth yno ar hyn o bryd. Diolchwyd i Mr. J. H. Roberts, Pwllheli, am yr help a roes i'r pwyllgor i Mr. Griffith Williams, Pwllcrwn, am ei ofal am yr achos ar hyd y blynyddoedd ac i Mr. Richard Roberts, Pwllheli, am bob llafur j a thraul yr aeth iddo ynglyn ag ychwanegu nifer ymddiriedolwyr yr eiddo yn Aberdaron, yu gystal ag i holl aelodau'r pwyllgor am yr hyn a wnaethant ar gais y Gynhadledd. Sylwodd Mr. J. R. Owen, Y.H., fod cryn nifer o eglwysi yn ein Cyfundeb heb ddiogelu'r eiddo rhag tan. Cymhellai y cyfryw yn daer i symud yn y cyfeiriad hwn yn ddiymdroi, ac addawai roi pol) cyfarwyddyd i'r rhai a ddeuai ar ei ofyn ar hyn. Cvfeiriwyd at Gyfarfod Diolchgarweh am y Cynhaeaf a fwriedir ei gynnal fel arfer y trydydd Llun yn Hydref. Cyfeiriodd y Cadeirydd at bresenoldeb y Parch\nBRIGHTEN YOUR Ho E By getting your Electro-Plated articles Silver-Plated as new-at Small Cost. WRITE FOR FREE PRICE UST TO TOWNSHEND'S LTD., ERNEST STREET, KBIRMINGHAM. Ij\nwho owns nen who owns ? Hynny ydyw, y mae'r gair yn cymiwys y ferf, ac hefyd y rhagenw perthynasol. (Gan fod yr ystyr ofyn- iadol (who owns ?) allan o arfer mewn Cymraeg diwedclar, gellir gadael hwnnw.) Felly, chwi welwch fod dywedyd Gwelaf mai Dafydd a biau yn ail-adroddiad o'r rhagenw perthynasol. Hynny yw, fe'i ceir yn a, ac fe'i ceir yn pi yn y gair pian.' Y ffurf gywir ar y frawddeg ydyw, Gwelaf mai Dafydd bian.' Yllglyn a'r fflirfiar, sydd biau,' oedd biau,' fydd biau,' anffurfio'r iaitli ydyw eu hysgrif- ennu. Yn y trydydd person yn unig y defn- yddir y gair mewn Cymraeg diweddar, a hynny yn yr amser presennol piau dyfodol, piau- fydd gorffennol, pioedd.' Fe'i defnyddir yn yr amser presennol a gorffennol heddyw yn y tafodieithoedd; ac nid oes un anhawster i'w defnyddio'n eu lie a'u hamser priodol gan Gymry llygad-agored. Fel hyn amser presennol, Efe biau'r gadair amser gorffennol, Fe ddywed- odd mai efe bioedd y gadair amser dyfodol, Os doi di yma, ti bieufydd y gadair.' Efallai fod pieufydd yn ffurf braidd yn ddieithr i Gymry diweddar, eto y mae'n ffurf gain ac yn werth ei harfer. Yr wyf yn cofio i mi glywed yr Athro J. Morris Jones yn cywiro gramadeg llinell y Dr. Parry Williams, sef- 1. 'Foty heb ofid ti a bieufydd.' Er mwyn rhoddi lie i'r a anghywir, gorfu iddo ysgrifennu hafoty yn 'foty.' 0 gywiro'r gramadeg fe ddaw'r llinell hefyd yn fwy cyfan-- Hafoty heb ofid ti bieufydd.' The happy summer-house shall be thine.' Y mae sycld piau,' oedd piau,' fydd piau heb eu swyn ac heb eu hangen. F.J.


Llafurio’r cwestiwn – Cardiff University Politics & Governance Blog / Blog Gwleidyddiaeth & Llywodraethiant Prifysgol Caerdydd - Cardiff University\nMae llawer o’r sylw academaidd ac yn y cyfryngau i Brexit yn ddigon dealladwy wedi canolbwyntio ar y dimensiwn allanol: y trafodaethau cymhleth rhwng y DU a’r UE ynghylch gadael a’r berthynas yn y dyfodol.\nMae llawer o sylw hefyd wedi’i roi i’r wleidyddiaeth fewnol anodd yn San Steffan – gyda llywodraeth Theresa May, heb fwyafrif seneddol ac yn llawn rhaniadau mewnol dwfn, yn ceisio rheoli’r dasg anoddaf i’r DU fel gwladwriaeth ei hwynebu mae’n debyg ers yr Ail Ryfel Byd.\nAr goll yng nghanol hyn i gyd i raddau mae’r dimensiwn rhynglywodraethol, oddi mewn i’r DU. Ond mae’n un sydd wedi datblygu i fod yn bwysig iawn. Creodd Brexit raniadau mewnol yn y DU o’r dechrau, gyda dwy o’r cenhedloedd wedi pleidleisio i Adael a dwy’n cefnogi Aros. Yn groes i’r hyn ddywed y Prif Weinidog am ‘y wlad yn dod at ei gilydd’ dros Brexit, cynyddu mae’r rhaniadau hyn.\nO’r diwrnod ar ôl y refferendwm, mae Llywodraeth yr Alban wedi mynegi pryder fod yr Alban yn cael ei gorfodi allan o’r UE yn erbyn ei hewyllys. Mae Llywodraeth Cymru hefyd wedi bod yn anhapus ers tro: er nad oes ganddi fandad i wrthwynebu Brexit fel sydd gan Lywodraeth yr Alban, mae’n ymwybodol iawn o’r ffyrdd niferus y mae Cymru’n ddibynnol ar aelodaeth o’r UE yn economaidd ac felly mae wedi ceisio sicrhau’r Brexit mwyaf meddal posibl. Mae Llywodraeth Cymru hefyd wedi ceisio defnyddio Brexit fel modd i ddechrau ailffurfio’r DU yn sylfaenol fel gwladwriaeth; tra bo’r weinyddiaeth yng Nghaeredin dan arweiniad yr SNP yn ystyried ail refferendwm ar annibyniaeth, gyda Brexit yn cynnig rheswm dros wneud hynny.\nEr gwaetha’r hanes hir o chwerwder rhwng Llafur a’r SNP, mae llywodraethau Caerdydd a Chaeredin yn aml wedi bod ar yr un ochr dros Brexit. Mae gweinidogion o’r ddwy lywodraeth wedi beirniadu llywodraeth y DU yn gyhoeddus dros eu hymdriniaeth o Brexit – yn benodol eu hymddygiad yn y Cyd-bwyllgor Gweinidogion, lle mae llywodraeth y DU i fod i ymgynghori’n ffurfiol gyda’i chymheiriaid datganoledig. A thros y flwyddyn ddiwethaf mae Caerdydd a Chaeredin wedi sefyll gyda’i gilydd i wrthwynebu’r darpariaethau datganoli yn y Bil Ymadael â’r UE. Cyhoeddodd y ddau Brif Weinidog Nicola Sturgeon a Carwyn Jones ddatganiad ar y cyd yn gwrthwynebu’r bil pan gafodd ei gyhoeddi ym mis Gorffennaf 2017; gan atgyfnerthu eu cyd-wrthwynebiad yn ddiweddarach.\nFodd bynnag chwalodd y gynghrair hon ym mis Ebrill. Cafwyd cytundeb rhwng Llywodraeth Cymru a Llundain ar elfennau datganoledig y Bil Ymadael â’r UE. Ond mae anghytundeb yn parhau rhwng Llundain a Chaeredin. Ymhellach, mae pob plaid yn Holyrood ar wahân i’r Ceidwadwyr wedi cefnogi safbwynt Llywodraeth yr Alban.\nMae hyn wedi gadael y blaid Lafur mewn sefyllfa arbennig o ddiddorol. Mewn tystiolaeth ddiweddar i bwyllgor dethol yn Nhŷ’r Cyffredin, dywedodd arweinydd Llafur yr Alban, Richard Leonard, fod y Bil Ymadael yn parhau’n annerbyniol. Eto i gyd, mewn araith bwysig yng Nghaerdydd, amddiffynnodd y gweinidog yng Nghymru sy’n gyfrifol am Brexit, a mwy na thebyg y Prif Weinidog nesaf, Mark Drakefor,d y ‘cyfaddawd’ roedd wedi’i wneud gyda Llywodraeth y DU. Fodd bynnag, roedd Drakeford i’w weld yn anghyfforddus pan gafodd ei herio ar y rhaniadau gyda’i gymheiriaid yn Llafur yr Alban.\nO dan elfennau penodol y Bil Ymadael â’r UE ceir cyd-destun ehangach y gwahaniaeth yn hynt Llafur yn yr Alban ac yng Nghymru. Cyn datganoli, ac am rai blynyddoedd wedi hynny, Llafur oedd y blaid gryfaf yn y ddwy genedl. Ond dim ond mewn un ohonynt mae hynny’n wir bellach. Yng Nghymru mae Llafur wedi hwylio yn ei blaen heb gael ei herio, ond yn yr Alban mae wedi llithro i’r drydydd safle.\nMae rhan o’r gwahaniaeth hwn yn ffawd Llafur yn deillio o safon eu gwrthwynebwyr: mae’r SNP yn llawer mwy effeithiol yn wleidyddol na Phlaid Cymru, ac yn ddiweddar mae arweinyddiaeth y Ceidwadwyr wedi bod yn llawer gwell yn yr Alban nag yng Nghymru. Ond cafwyd gwahaniaethau mawr hefyd yn y ffordd mae Llafur wedi rheoli gwleidyddiaeth datganoli.\nCafodd Llafur Cymru sioc gas yn 1999. Dan arweiniad Alun Michael, oedd yn cael ei weld yn eang fel rhywun a orfodwyd arnynt gan Tony Blair, roedd eu canlyniadau yn etholiad cyntaf y Cynulliad Cenedlaethol yn llawer gwaeth na’r disgwyl – gyda Phlaid Cymru’n elwa fwyaf. Ers 2000, dan Rhodri Morgan ac yna Carwyn Jones, mae eu harweinyddiaeth yn y Cynulliad wedi dod o’u hadain fwy ‘Cymreig’ ac ymreolaethol. Nid yw’r ymagwedd hon wedi bod yn boblogaidd gan bawb drwy’r amser. Roedd rhai yn gwrthwynebu cytundeb y glymblaid gyda Phlaid Cymru yn 2007, gan gynnwys cyn arweinydd y blaid yn y DU, Neil Kinnock. Dros y misoedd diwethaf, roedd rhai ASau Llafur Cymru yn llai ha hapus am eu cynghrair Brexit gyda’r SNP. Ond mae’r ymagwedd hon wedi parhau am ei bod yn gweithio’n wleidyddol. Ac yn etholiad cyffredinol 2017, pan oedd Llafur yn wynebu’r hyn oedd yn ymddangos i ddechrau fel ymgyrch anodd iawn, trodd at frandio Llafur Cymru cryf, arweinyddiaeth Carwyn Jones, a negeseuon oedd ar adegau’n swnio fel Plaid Cymru, a phrofodd hyn yn y pen draw yn amddiffyniad llwyddiannus iawn o safle trechol y blaid yng Nghymru.\nAr y llaw arall, dros y blynyddoedd yn dilyn datganoli, newidiodd y canfyddiad o’r Blaid Lafur, a wnaeth fwyaf i ddod â Senedd ddatganoledig i Gaeredin, ac yn gynyddol roedd yn cael ei gweld yn blaid o ‘dribiwniaid San Steffan’. Mae rhai wedi priodoli hyn i ddylanwad cryf Gordon Brown dros y blaid yn ei famwlad; yn rhannol roedd hefyd yn adlewyrchu’r gyfres o arweinwyr gwan a brofodd y blaid Lafur yn yr Alban yn dilyn marwolaeth drasig y Prif Weinidog cyntaf, Donald Dewar. Yna daeth refferendwm annibyniaeth 2014 – a chynghrair o blaid yr undeb rhwng Llafur a’r Ceidwadwyr, a ddinistriodd lawer o’u cefnogaeth ymhlith y dosbarth gweithiol. Dros y blynyddoedd diwethaf, mae Llafur yn yr Alban wedi’i dal rhwng safbwyntiau gwleidyddol: mae Ceidwadwyr yr Alban, sydd ar gynnydd, wedi hawlio’r safbwynt unoliaethol sy’n gwrthwynebu annibyniaeth yn chwyrn, tra bo llawer o gefnogwyr dosbarth gweithiol a chanol-chwith ymhlith y rheini sydd o leiaf yn fodlon ystyried annibyniaeth wedi symud i’r SNP (neu hyd yn oed Plaid Werdd yr Alban). Yng Nghymru, mae llawer o ‘genedlaetholwyr meddal’ yn dal i fod yng nghornel Llafur.\nMae Llafur yn dal i fod yn blaid sydd o blaid yr undeb yng Nghymru a’r Alban. Ond beth mae bod o blaid yr undeb yn ei olygu mewn gwirionedd erbyn hyn? A sut mae gwneud hynny’n safbwynt effeithiol yn wleidyddol? Mae bod yn ‘ddatganolwr unoliaethol’ wedi bod yn gydbwysedd anodd ei gynnal ers tro; yn sicr dyw Brexit ddim wedi’i wneud yn ddim haws.\nMae’r Athro Roger Awan-Scully yn Athro Gwyddor Wleidyddol yng Nghanolfan Llywodraethiant Cymru, sydd wedi’i lleoli yn Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth. Mae hefyd yn cynnal y blog Etholiadau yng Nghymru.