--..__._.---.----,--. DIRWEST—LJJTH VI.|1882-01-12|Tarian Y Gweithiwr - Welsh Newspapers\nIssue: 12th January 1882\n12th January 1882\nDIRWEST—LJJTH VI. Y mae y cymedrolwyr, fel yr Iuddewon, yn ddosbarth neilldnedig yn y byd; hwy oeddent yr unig bobl oedd yn teimlo yn aclios y meduwyn; ac fel y nodasom o'r blaen, diamheu eu bod wedi gweddio llawer ar Dduw gyda eliywirdeb calon am iddo fe^dxLliio rbywfoddion er achubymeddwon. O.edwn eu bod yn gobeithio y byddaihyny yr i gysur personol iddynt hwythau, gan y t JyddJ.i sobrwydd a rliinwedd yn cael eu dyrchafu, a meddwdod yn caei ei symud fel bwystfll reibus o'r tir. Er y cwbl, y mae lie i gasglu eu bod hwy, fel yrluddew- on, yn coledda rhyw syniadau aughywir am yr hyn ooddent yn ei ddymuno, gan nad oeddent oil yn argyhoeddedig y byddai yn rhaid iddynt ei adael hyd yn nod er lies eu hunain er mwyn cyrhaedd yr amcan gogoneddus hwn. Y mae yn amlwg mai yr un yw dirwest o ran ei phrif egwyddor a'r efengyl ei hun, gan fod y naill a'r Hall yn dysgu eu deiliaid i beidio edrycli ar eu ilea eu hunain, ond llss Uu weroodd. Pan y mae y crefyddol a'r dosbartii cymedrol yn gwrthod ac yn anghymeradwyo yr egwyddor o lwyrym- wrthodiad, ac ar yr un pryd yn addef mai hon ydyw y ffordd sicraf er dyogelwcli cymeriad, y maent drwy hyn yn dangos fod ou gwrthnysigrwydd yn gymaint, os nadyn fwy, nag eiddo yr Iuddewon aughrediniol. Pan y darilenwn am Grist yn cyfarch yr luddewon, ui a,'i cawn yn dweyd wrthynt, Gliwri a'm ceisiwch ond ni'm cewch." Geirian rhyfedd oedd y rhai hyn a ddifer- odd dros wefusau yr hwn a roddodd gy- maint o anogaethau i'w geisio, ac wedi proii ei huu Yl1 barod, ac yn haelionus i bawb oucld wedi ceisio gauddo. Er fod y geiriau yn ymddangos yn wrthun i'r ar- wynebol, eto y mae yrna wirionedd pwysig yn cael ei lefaru, oblegyd y mae yr Iuddew- on wedi, ac yn ei geisio yn barhaus o'r pryd hwnw hyd y dydd heddyw. ac heb ei gael. Ceisio Crist o'r dyfodol y mae yr Iuddewon, ond nid oes gobaith iddynt i'w gael byth. am y rheswm ei fed wedi dyfod. Y mae ymddygiad yr luddew tra yn par- hau i geisio neu i ddysgwyl Crist i ddyfod, yn profi yn eglur nad ydyw yn credu yn yr hwn a ddaeth yn nghyflawnder yramser, onide efe a roddai i iyny ei ddysgwyliad. Ond, atolwg, pa fodd y mae y I cymedrol- wyr ? a ydynt hwy yn parhau i ofyn i Dduw am fendithio rliyw foddion er mwyri difodi meddwdod ? Meddyliwn y gellir ateb yn gadarnhaol, nac ydynt; y mae yn am- lwg fod y cais hwn wedi eigolli o'r eglwysi i fest; r helaeth. inis gwuawJl bellderfynu pa nifer o resymau a ellir eu dwyn dros y gosodiad uchod. Credwn y gellir dwyn llawer, eto, nis gwnawn enwi ond un yn bresenol, sef, bod y rhai sydd yn credu mown cymedroldeb yn methu ceisio gan Dduw yr hyn y mae eu cydwvbodau yn tystio eu bod wedi ei gael. Y mae y rhai sydd yn cofleidio yr egwyddor ddirwostol oddiar euhadnabydd- iaeth o'i c I> yf addasrwydd, yn barnu yn gydwybodoi nad oes eisieu ei gwell. Y mae llwyrymwrthodiad oddiwrtli y diod- ydd nieddwol yn feddyginiaeth dcugon eifeithiol i iachau yr holl fyd oddiwrth effeithiau meddwdod ond yn nnig ei arferyd. Tybed nad yw y byd bellach wedi cael prawf o aneffeitliiol'deb pob peth arall? Onid yw rheswm yn ein taer gymell i gredu hyn? ac. onid yw yr Ysgrythyr hefyd yu egiur ddweyd hyn, gan ei bod yn rhoddi hanes rhai o'r teuluoedd mwyaf eysegredig wedi syrthio i'r pecbod o feddwdod wrth hirymarfer a'r diodydd sydd yn me lawi. Ni welodd yr Arglwydd ei lxun yu dda i ddangos gwell meddygin- iaeth at hyn na llwyrymwrthodiad Ni welwn hyn yn amIwg oddiwrth hanes Nadab ac Abihn, meibion Aaron, yr Arch- offeiriad. Y mae yn amlwg fod y ddau fachgen hyn wedi cael dygiad da i fyny, ac yn wyhyddus o'r gwasanaeth cysegredig ag oedd en ta; yn ei ddwyn yn miaen eto, cawn i'r rhai hyn syrthio i'r pechod o feddwdod, a cha^vsant ea taro gan farn an- adfcraf.wy Daw tra yr oeddent yn y sefyll- fa bono. Fel gocheliad i'r gweddill o'r tenlu, ni gawnyr Arglwydd yn gorcliymyn i Aaron yn gysial a'i feiblon, bellach yn y geirian canlynol:—"Gwin a diod gadarn nac ft di, na'ch feibion gyda thi, pan ddeloch i bahd; y cyfarfod, fel na byddoch farw. Dei. ;t (ir-igywyddol trwy eich gen- edlaothau fydd hyn. Gan mor bwysig y gwahardaiad, gwnaeth yr Arglwydd ei hunhysbysu Aaron am dano, gan ddwyn ei resymau dros yr hyn a geisiai, A hyny er gwahauu rhwng cysegredig a digysegr- edig, a rhwng aflan a glan. Gorchwyl annymunol ydyw adgoffa am wendidau teuiuoedd o'r cyfryw nodweddion ag oedd teulu Aaron a'i gyffelyb; eto y mae dwyfol ysbrydoliaeth wedi nodi eu hanes, ac wedi eu dwyn ger bron ein sylw ni. Diamlieu hefyd fod ein lies mewn golwg drwy hyn, Gan mae er addysg i ni yr ysgrifenwyd hwynt." Credwn mai yr addysg sydd i ni yn yr hauesion hyn ydyw gocheliad taer arnom i beidio teithio yr un Uwybrau, gan i hyny fod yn ddinystr i'r rhai y rhoddir eu hanes. Blin oedd genym wrando yn ddiweddar ar gyfaill yn adgoffa am fadd. wdod Noah I mewn ffordd o amddiffyniad i gyfaill arall ag oedd yn cael ei ddysgyblu am gyflawni y cyffelyb drosedd. Nis gallwn lai na theimlo yn dosturiol wrth ryw fath o bobl yn ngwyneh ei plentyneiddiwch tra yn ceisio llochesu am ddyogelwch pan yn enog, trwy gyfeirio fod ereill heblaw hwy wedi cyflawui yr unrhyw droseddau.\nY BYD LLENYDDOL.\nY BYD LLENYDDOL. Cly wed fod Cocosfardd o lan y Twrch yn y pot a'r saim oddiar eisteddfod Gwauu- caegurwen y Nadolig. Peth rhyfedd na buasai yno yn gynt. Gwelwch, fechgyn, y gollir llwyddo yn hir yn y byd llenyddol trwy ladrata, ond y mae y diwedd yn sicr o dd'od. Beth wneir a'r cocosyn hwn yn awr, wys ? Fy marn i yw y dylid ei ysgy- muno bellach o'r cyfundeb llenyddol, a'i hongian gerfydd ei glustiau am un dydd a blwyddyn er rhybudd i ereill o'r un anian. Sibrydir mai rhyw Jonah mab Simon oedd y dyhiryn arall ddaliwyd yn yr un pot. Syned y Daren Wyddon! pwy fyth fuasai mor ffol a chredu fod y blockhead hwuw 'ya medru ysgrifenu traethawd pe .1 z, buasai yn cael y wobr ? Aeth ei Chwerth- in yn brysurdeb ddydd yr eistoddfod. Gwell gen i gwell gan awen Frathiad neidr, na lleidr lien." Gweled fod Onllwyn Brace wedi gwneud cynauaf go dda ar faes y man wobrwyon tua'r Nadolig yna. Pa wahaniaeth am fyw ar lenyddiaeth mwy na rhywbeth arall ond gwneud hyny yn onest. Ond er cy- maint gwr yw Brace, clywais iddo gael ei droi heibio mewn un man, a hyny gan lane o fardd. Beth sydd wedi dyfod o Athrofa'r Beirdd," meddweh chwi, wedi yr holl bastynu a'r ffraeo fu yn ei chylch ? Dysg- wylir ei gweled allan yn fuan, oblegyd y mae ei students bob un yn fechgyn sydd wedi graddio yn uchel yn myd barddon- iaeth. Cadifor a'i Oriel yn N<jhyfaill yr Ael- wytl ydyw y caffaoliad mwyaf i lenyddiaeth yr oes hon. Pwy ddywedodd wrth y brawd hwn ei fod yn baentiwr ? Nid yw ei dibyn- acli llithiau yn ddim ond cawl ail dwym o Oriel Hugh Morris er ys llawer dydd. DarHener ei benod olaf ond un er enghrafffc, lie y mae yn treio gosod Gurnos Jones allan. Mor lledchwith y mae yn trafod ei frwsh, onide ? Pe buaswn i yn safle y gwr mawr Gurnos, buaswn yn ei theimlo yn ddisgraee fod y fath wrachen o lecor yn beiddio cyffwrdd a mi Er crerljd iddo ei hun a llenyddiaeth, tafled Cadifor ei offer paentio i'r domen, neu treied ei law ar ryw gocosddynion fel efe ei hun, a miuau, i ddechreu. Pa le mae y bardd-deithiwr, Gwilym Wyn er ys llawer dydd ? Ai tybed iddo wastraffu y diferyn olaf o ddyfroedd Heli- con wrth gyfansoddi ei "Wanwyn?" reu, ynte gredu y mae ei fod wedi cyrhaedd clogwyn uwchaf Parnassus, ac yno yn pen- derfynu treulio nawnddydd ei oes mewn tawelwch yn ngliwmni ei gyfaill awenydd 01 Gwilym Meudwy. Llytliyr ofcadwy ydoedd hwnao eiddo Junius Justusia ar lielynty Gantata. Well done, y machen i, gan nad pwy wyt ti. Am- bell i ysgydwad fel yua fyddai yn iechyd hyd yn nod i'n doctoriaid. Rhagor eto o'u camwri melldigedig gaffo ei ddinoetlii. Clywed i'r hen dad awenyddol, Mabon- wyson, ymadael a'r fuchedd hon heb wneud ei ewyllys, a bod ymrafael enbyd yn mhlith elie y Bont yn nghylch pa un o honynt sydd i gael ei het. Tebyg y pen. derfynir y mater yn fuan, ac y bydd un o honynt yn ei gwisgo yn yr eisteddfod nesaf gynelir yno. ,Lms Os nad wyf fi yn camsynied, y mae eis- teddfod fawreddog i fod yn Nhreorci ryw- bryd yn y dyfodol, a Dr Parry yn beirn- iadu. Ie, dyna hi, digon liawdd yw gweied trwy y lien yna eto, dim ond cotio Eis- teddfod Merthyr, a phwy gafodd y wobr. Ffordd genteel i dalu y compliment, fechgyn. Gurnos, poor fellow, ydyw pechadur mawr y byd lleuyddol y dyddiau yma. Rhyfedd, ar ol cael cawr i lawr, y mae pob dwarf yn rhedeg i'w daro. Pwy oedd y gwr call hwnw dreiai osod Gurnos yn llenleidr trwy ddyfynu rhes o'i linellau cynghaneddol ? Ni wyddai efe, mae'n debyg, ei bod yn bosibl i feirdd wrth gyfansoddi cymaint daro ar yr unrhyw linellau. Hefyd, yr I oedd mor gibddall a dyfynu rhai llinellau nad oedd tebygolrwydd rliyngddynt o gwbl. Cyfod, Gurnos, a rho anadliad nes clirio'r awyr o'r cler afiach sydd oddiam- gylch i ti. Yr eiddocli, JOHN DDWYWAITH.\nEISTEDDFOD GADEIRIOL SEION,…\nEISTEDDFOD GADEIRIOL SEION, YSTALYFERA. Adeg arferol cynaliad ein heisteddfod yw dydd Nadolig, ond gan fod yr wyl hono eleni ar y Sabboth, cynaliasom ein pumed eisteddfod Sadwrn, Rhagfyr Blain, 1881. Llywyddwyd yn ddeheuig a theilwng gan y Parch R. Trefor Jones. Pateg. Arweinydd, y Parch H. Elwyn Thomas, yr hwn hefyd oedd feirniad y farddoniaeth a'r rliydd- iaeth. Clorianwyd y canwyr a'r cerddor- ion gau Gerddor y Dyffryn, a beirniadwyd yr hosanau, y torchau llewys, &c., gan Mrs Evans, Golden Key, (cynorthwyddes arian- ol deilwng i'r pwyllgor). Mr Samuel Isaac, Prospect Place, oedd yr ysgrifenydd, a cbymerwyd gofal teilwng o gwd y trysor- ydd gan Mr T. Howells. Wesley Terrace. Agorwyd gwaith y dydd mewn araeth alluog gan y llywydd. Djlynwyd ef gan y beirdd yn e'l hanerchiadau. Yna de- chreuwyd cystadlu o ddifrif. Cymerem ormod o'ch gofod, Mn Gol., i gofnodi i fanylwch holl weitlirediadau y dydd, ac i enwi yr holl gystadleuwyr buddugol, ymfoddlonwn ar gofnodi y pwysicaf. Dewi Glan Twrch oedd yn fuddugol, allan o wyth o gystadleuwyr, ar y farddoniaeth i Garfield.' Y canwr gwobrwyedig ar Hen Wlad y Menyg Gwynion,' oedd Mr J. Owen, Cwmtwrch a Mr George Thomas, Ystalyfera, oedd y teilyngaf ganwr ar Gwlad yr hen Geninen Werdd.' Enillwyd y wobr am y datgan. iad goreu o I Moriah,' (Llyfr Stephens a Jones), gan Mr Thomas Hutchins, Ystal- yfera. Y dadleuwyr gaHuog a hyawdl gafodd eu gwobrwyo am benderfynu Pa un ai mantais neu anfantais foesol oedd ymweliad. Tywysog Cymru ag Abertawe,' oeddent Hen Was Cwmlliw, a Twm Bach Godre'r Graig. Bu yr un cwpwl yn liwydd- ianus i gipio y wobr flaenaf am y ddadi ddifyfyr, tra y dyfarnwyd yr ail i Mr W. Jones, Graig, a'i gyfaill. Enillodc1 Mr Tho- m3;S Lewis gopi hardd o Ardderchog iu j Merthyron,' (rhoddedig gan Mr E. Rees, argraffyddj, am yr araeth oreu ar Y priod- oldeb i Gymry ymfudo i Batagonia.' Y buddugol ar yr adroddiad goren o Gogon- iant y Nefoedd,' (Llyfr Hymnau y Wesley- aid Cymreig), oedd Mr T. Thomas, Gurnos. Ni welwyd gwell na thlysach par o hosanau mewn eisteddfod erioed na'r par a enillodll y wobr yn yr eisteddfod hon, gwaith Mrs Jane Davies, Paudy. Guffs campus liefyd oedd y par buddugol a arddelwyd gan Mrs M. Davies, Graig. Pur anami y elywir gwell araeth ddifyfyr na'r hon a gafwyd gan Twm Bach Godre'r Graig, ar Geniig- en,' cyn canu y prif ddarn corawl nos Sad- wrn cafodd y wobr o lawer o gystadleu wyr. Cor Caersalem, dan arweiniad Mr Daniel Jones, oedd y buddugol ar y dat- ganiad o Mi a godaf ac a af at fy nhad prif gystadleuaeth y dydd. Tra y rhodd- wyd canmoliaeth uchel, a gwobr a chadair i'r cor hwn, cafodd cor Seion hefyd, a'i ar weinydd ieuauc, Mr E. Griffiths, uchel gy- meradwyaeth gan y beirniad. Terfynodd y gystadleuaeth hon waith yr eisteddfod yn heddychlon, yn anrhydeddus, a hyuod lwyddianus yn mhob ystyr. Yn yr hwyr cynaliwyd cyngerdd uwch- raddol yn Soar, capel y Bedyddwyr, (yr hwn yn garedig a roddwyd at wasanaetli y frawdoliaeth Wesleyaidd), dan lywyddiaeth y Parch C. Williams, gweinidog y lie. Cyf- eilliwyd gan Mr D. J. Davies. Cymerwyd rlian yn y canu gan Llinos Morganwg, yr hon ni raid iddi wrth ganmoliaetb gartref nac oddicartref; Eos Dyfed, R-A^M., yr hwn a dderbyniw3rd gyda tliaranau o gy- meradwyaeth gan ei gyfeiliiou a'i gyfoed- ion. Cawsom befyd wasanaeth yr ieuanc, y galluog, a'r dysglaer-obeithiol, Mr Dan Protheroe, a'r eang-adnabyddus, Asaph Glan Dyfi, yn nghyda rhai o brif ganwyr yr ardal. Gan ei bod yn hwyr y dydd pan ddygwyd gwaith yr eisteddfod i ben, gohir- iwyd y seremoni o gadeirio yr arwemydd buddugol i'r gyngerdd. Cymerwyd rhan yn y gwaith gan Asaph Glan Dyfi ac Eos Dyfed, a darllcnwyd englynion i'r arwr gan Ivor ap Tomos, yr hwn hefyd a ddar- llenodd benillion yn cynwys datgauia.d o barcli yr ardal, a'i hedmygedd o Eos Dyfed. Awd trwy benod y diolchiadau gan Eiwyn, yn nghynwys yr hon y deuai Mr W. Davies, overman, yn mlaen am gyfran helaath fel rhoddwr y gadair, Mr G. Thomas am fenthyg y berdoneg, a chyfeillion Soar am fenthyg y capel, &c. Canmolai y trysor- ydd ar y diwedd fod y cynyrch arianol yn liynod foddhaol. Ap USTWEL. PANTEG, YSTALYFERA.—Oynaliwyd C3"ng- erdd ardderchog yn y capel uchod nos Sadwrn, Rhagfyr 17eg, 1881. Llywydd- wyd yn ddeheuig, fel arferol, gan y Parch R. Trefor Jones, gweinidog y lis, Canwyd gan y gantores swynol a dysgybledig, Miss Davies (Llinos Morganwg), y tenor rhagor- ol, Mr Lewis (Eos Dyfed), R.A.M., b yn nghyda'r artixt.es lleol. Yr oedd yr elw yn myned i gynorthwyo James Kenrick, yr hwn sydd wedi ei analluogi i ddilyn ei alwedigaeth. Deallwu fod y gyngerdd yn llwyddiaht mewn ystyr arianol. IOAN. -==-\nGWEITHIO'R NOS YN EIN GLO-…\nGWEITHIO'R NOS YN EIN GLO- FEYDD—Y SPWNGERS. Clywais i shwdbetherio'd, meddai'r m-an- ager. Dear cato'n pawb, dear cato'n pawb. galw'ch cyd-ddynion yn spwngers I. Clowch, awyr o Botli y'cli ch'I:'n feddwl wrth alw y fath enw ar eich cydweithwyr ? A ydych ch'i yn jTstyried y consequence o'r peth, y di- raddiad ydych yn ddwyn ar eich cyd-ddyn- ion wrth alw sbwd enw arnynt ? "Wyddoch ch'i mai dynion ydyw y spwngers, ac nad ydynt yu cynyg byw fel dynion ereili nad oes ganddynt un amcan am fyw, ond fel y gwnant hyny ar gefnau dynion ereili? Mewn gwirionedd, pnnder ereill yrw eu llawnder hwy, newyn ereill yw eu hymborth, a tbu. cofn i ereiil y maent hwy yn symud ac yn bod. O ddefaid dynion ereill y gwnant liwy eu cawl. 0 does dynion ereill y gwnant hwy eu bara. Yfaut y cawl, a bwytant y cig, a rhoddant yr esgyrn yn sychion i wir berclieno<i in yr anifail. (Clywch. clywch). Diod aughyfiawnder ydyw eu diod, a gwin lladrad ydyw eu gwirod. Trallod ereill yw eu llawenydd, a blinfyd ereili yw eu gwyn- fyd. 0 le i le y crwydrant y nos, ac 0 ddram i ddram yr ysbeiliant y gwaith. Nid yw waeth ganddynt ysbeilio eu gdydd yn fwy nag eruii. Gyda hyn wele y dorf yn tori allan yn un fanllef o gymeradwvaeth, ac ynteu ya gofyn beth oedd arcom, os nad oedd arnom gywilydd o honom ein hunain yn galw enw ar ein cydweithwyr ag oedd mor orlawn a boichiog o awgrymmdau dryg- ionus. Wtl, yn wir, meddwn ninau, nis gallem lai na chwerthin wrth ganfod ticli bod chwi yu gwybod eu hanes mor dda, oblegyd dyna oeitdem ni bob ainserynei, gredu am danynt. Bellach, gan eich bod chwi a ninau yn cydolygu mor dda am rin- wedd eu gweithredoedd, ein cais ninau yw ar i chwi roddi tertyn ar eu hoedl anniben, ysbeilgar, neu ni fydd genym mwyach oud gosod y crier ar waith, a galw mass meetiny ar eu hachos, a'ch galw chwi, syr, yno i roddi tystiolaeth yn eu herbyn. Wel, na, ynhytrach na'ch bod chwi yn gwnond hyny, mi ddweda beth a wnaf a chwi, dim ond i chwi addaw peidioa gadael drams gweigion yn y talconon dros y nos, fel y gallo i gael glo i ddechreu mewn pryd, fe'u stopa i nhw bob un. Folly y bu, fe'n hataiiwyd hwy oil, ac am ycliydig amser, cymaint oedd y cyfnewid- iad, fel mai prin y gellir credu mai yn yr un gwaitli y gweithir—pob un yn gallu mentro tr n ei lo yn y modd mwyaf ffafriol i'w weithiad, heb ofni y deuai neb yn y nos i'w ysbeilio o werth ei lafur. Buan Y daeth gwyncb yr heading fel gwyneb y rhos, Na neb mown petrusderparth Hadron y nos.' Tra fel hyn yn gwir fwynhau ywaredigaeth oddiwrth y iileiuiaid ysbeilgar, blin ydyw adrodd na fu ond by1 ei barhad. Fe atalwyd y manager, neu yn L ytrach fe'i gosodwyd yn y PwlJ Bach, ac fe-ddaetb yn ei le ddyn a chryn dipyn mwy o gnawd am dano, os nad mwy o ryw stwff arall ynddo. Ond fel na chamsyno neb, nid y dyn sydd yn edrych am danoch fel petaech yr ochr arall i'r heolmo hono, ac nid y llall sydd a'i well uchaf fel gen mochyn mo hono chwaitli. Modd bynag, wedi i hwn ddyfod declireu- odd petliau syrtbio yn ol i'r hen gyfeiriadau. Pe buasai yn dyfod wrth eihunan, ni fuasai genyrn gymaint o le i rwgnach ond yn lie hyny, daeth llu o'r un cyfeiriad ag yntau i'wjganlyn. Ac yn gymaint ag nad oedd lie i'r rhai hyn y dydd, bid sicr rhaid oedd cael lie iddynt yn y nos; ac mor wir a'm geni, ni fuasai neb yn meddwl am foment mai nid spwngers oeddynt y rhai hyn yn ened. igol, gan mor naturiol v cymerasant at y gwaith. Ond wedi eu canfod wrth y gwaith am ychydig o nosweithiau, cawsom ni, wyr y dydd, ddeall mai nid o genedl y spwngers oeddynt; eubod o genedl fwy cyrliaeddbell a chyfrwysgall na'r spwngers, ac o bosibl yn dduach a thewach en crwyn na'r spwn gers hefyd. Buwyd mewn cryn helbul am beth amser yn herwydd methu gwybod o ba genedl yr oedd y newydd-ddyfodiaid an- waraidd ond wedi eu gwylied, a chael allan rai o'u hysgogiadau, ac yn neillduol wedi canfod mai King Coal oedd yn y Kraal, deallwyd mai Zulus oeddynt.\nMEDDYGINIAETHAU DIGYFFELYB. Dylai pob dyn sydd wedi cyrhaedd haner cant oed fod yn ddigon o feddyg i wella ei hun, yn enwedig os y bydd wedi cael ei flino yn ami gan wahanol glefyTdau yn ystod ei oes, a diamheu fod canoedd wedi myned i'r bedd yn anamserol o berwydd diffyg bod yn wyliadwrus am ansawdd y cyfansoddiad, yn nghyd ag esgeuluso chwilio allan am foddion syml a rhad mewn pryd. Fel y crybwyllais yn flaenorol rywbryd, yr wyf wedi bod am dymhor boreuaf fy oes yn dyoddef dan wahanol glefydau, ond yn ystod yr ugain mlynedd diweddaf yr wyf wedi myfyrio a darllen gwahanol lyfrau, yn nghyd a gwnaud prawf o'r moddion hyn a'r moddion ereill, nes o'r diwedd daethum o hyd i feddyginiaeth at bob clefyd ag oedd yn fy mlino, a'r oil yn gyrhaeddadwy i bob gweithiwr trwy y wlad. Mae y quinsy yn ddolur poenus a pher- yglus iawn, ac y mae miloedd yn gorfod dyoddef poenau echryslawn yn ei herwydd os y bydd wedi ymatlyd yn ddwfn yn y gwddf. Wei, dyma feddyginiaeth a fydd yn sicr o'i wellhau cyn pen pedair awr ar hugain, ond gofalu mewn pryd, a hyny yw, gosod mwstard wedi ei wlychu ar liain teneu, gan osod un rlian o'r lliain rhwng y mwstard a'r croen, a'i osod ar y man a fydd yn boenus, a hyny pan yn myned i'r gwely, a chymeryd dau o belenau No. 1 George's Pills yr un amser er mwyn cadw y cyfan- soddiad mewn tymher briodol, ac os gwneir hyn, bydd y iJuinsywedi eilwyrwelihaucyn pen pedair awr ar hugain. Meddyginiaeth arall a allaf enwi yw y Tuikish Bath. Osbydd i ddyn gael anwyrd anarferol, fel y byddo effaith hwnw wedi aros yn y fynwes nes peri peswch poenus a pha-rhaus, yna y mae perygi y bydd i hwnw droi yn Jdarfode'lig::teth yn y cyfansoddiad, fel y mae wedi bod i filoecid yn ein gwlad, ac nid oes dim all fod yn well not myued i'r Turkish Bath yn ddioedi, a bydd yn siCT o dderbyn gwellhad uniongyrchol. Os blinir dyn gan boen yn y cefn, y palfaesau, yr ochrau,>y ddwyiron, neu oddiwrth ypiles a'r gravel-, y mae pelenan Mr George, fferyllydd, Hirwaun, y petliau goreu a ellir gael at bob un o'r clefydau hyn. Gallaf ddweyd trwy brofiad am yr oil o honynt, a gallaf brofi fod pelenau Mr George wedi bod yn feddyg- iniaethol i mi ar bob achlysur, a hyny mewn byr amser ar bob amgylchiad. Gallaf enwi ugeiniau sydd wedi cael yr un fraint a minau pe Kife amsor a gofod yn caniatau. Enwaf un o'r cyfryw gau ei fod mor ad- nabyddus yn A ben: ar, ac hefyd yn fonedd- wr y gellir ymddibynu a.r ei dystiolaeth, sef Mr John Williams, tad Mrs Williams, Castle Inn, a Mrs Parker, Globe Inn, o'r dref hon. Ei dystiolaothef am belenau Mr George yw eu bod wedi bod yn foddion uniongyrcliol i achub ei fywyd ef pan wedi rhoddi ei hun i fyny i farw gan fel yr oedd y piles wedi gafaelyd yn ei gyfansoddict.d, ac wedi iddo gymeryd y pelenau hyn yn ddi-ildio am dymhor fe ddaeth yn hoilol iach, ac nid ydyw wedi cael ei Hino ganddynt hyd y dydd heddyw. Y mae oddiar hyny lawer o flynyddoedd, ac y mae yn dymuno liys- bysu pawb am y lies a gafodd oddiwrth belenau Mr George, fferyllydd, Hirwaun. Aberdar. ISAAC THOMAS.\nEISTEDDFOD GADEIRIOL ABERTAWE,…\nEISTEDDFOD GADEIRIOL ABER- TAWE, 1880. BEIRNIADAETH GURNOS AR AWDLAU SYR ROWLAND HILL."—TESTYN Y GADAIR. Yr ydym yn hollol gydolygu a Crom- well," yn ei lith yr wythnos ddiweddaf, o barthed i feirniadaeth Gurnos, ar awdlau Syr Rowland Hill," testyn Cadair yr Eis. teddfod uchod. Nid oeddem yn meddwl o'r blaen fod Gurnos mor benbwi. Yr oedd y llinellau, pa rai yr oedd Gurnos yn methu a'u deall, mor syml, fel y gallasai plentyn deg mlwydd oed, yn hawdd ddigon, ddeal eu hystyrion, a gweled eu bod yn llawn synwyr. Erfod yr enwog Gurnos yu athraw lied alluog i ddysgu bardd ieuano (pa un a driniwyd mor galed gan Gurnos, er's ychydig wythnosau yn ol), yn ddigon mawr a chryf i ymgodymu a Gurnos ar faes barddoniaeth, any day. Edrychwch! Gurnos! a gwelwch! y bardd ieuanc wedi enill y fraint o eistedd yn N ghadair Farddol Eisteddfod Genedl- aethol Cymru am 1881. Drachefn, gwel- wch feirniadaeth y Prif-fardd Essyllt, a'i gydfeirniaid, ar ei awdl fuddugol. Gurnos dyna batrwn awdl i chwi o hyn i ma's ac hefyd i holl Gymru. Awdl, yn yr hon nad oes ond un gwall cynghaneddol,—dyna orcliestgamp, onide, ddarlleuydd i Yr ydym yn ystyried y bardd ieuane cryhwyUedig, yn bum' waith yn well bardd ua Gurnos. Doder awdlau Greddf a'r Beibl," y ddwy gan Guanos, yn ochr a.wdl benigamp "Cariad" gan y "bardd ieuanc." Beth ydyw dy feirniadaeth di, ddarllenydd, tybeb. Diau mai dwy bytateu hollol bwdwr," yn ochr Un Early Rose hollol addfed." Yr eiddoch yn fyr y tro hwn, J. MANYLGRAFF HUUHES.\nEISTEDDFOD Y PORTH AC "ENGLYN…\nEISTEDDFOD Y PORTH AC "ENGLYN Y GWEITHIWR." MRI. GOL.Parthed yr englyn a farnwyd yn oreu ar y testyn uchod yn Eisteddfod y Porth, Nadolig, a'r hwn a gafwyd allan mai r, llenladrad oedd, deallwyf fod y cyfaill Dewi Heulwen yn cael ei gyhuddo o fod wedi anfou yr englyn uchod i'r gystadleu-a,etli. Ond dymunaf yma hysbysu y pwyllgor, a phob car a berthyn iddynt wybod, mai myfi anfonedd yr englyn i'r beirniad, dan yr am. gylcliiadau a ganlyn. Yr oeddwn yn dy- gwydd bodyn bresenol mewn cyfarfod llen- yddol a gynaliwyd yn Pendref, Caernarfon, Gogledd Cymru, y Groglifh diweddaf, He barnwyd yr englyn mewn dadl yn fuddugol, yr hwn sydd fel y caalyn :— "Ein hiesin gym wynaswr-foria 'i fyd 11 Dan fawr faich, yw'r Gweithiwr; Eto efe-dlotaf wr— Fu yn Adda 'n foneddwr." A chan fy mod yn dra adnabyddus a'1 awdwr, sef y bardd diledryw Eilir Aled, Gwrecsam, cymerais yr hyfdra o'i anfon i'r gystadleuaeth yn y Portli, gan yru yr un adeg at Dewi Heulwen, Porth i fod cystal a chynrychioli Ap Gweithiwr ar yr englyn yn yr eisteddfod. Ond, er hyny, nid oeddwn wedi bwriadu i Dewi ei dadogi i'w eiddo ef, ac yma yn unig yr wyf yn beio Dewi Heulwen. Diau ei fod ef wedi meddwl cael y clod o dderbyn y wobr; ond erbyn llyn y mae wedi cael allan mai wermod o glod a ddeillia iddo o ddadogi yr englyn iddo ei hun. Felly dymunaf ddweyd nad oedd dim a fynai efe ag anfon yr englyn i'r gystatll. euaeth. Ysgrifenaf hyn er argyhoedii Dewi nad gelyn iddo a wnaeth hyn, oblegyd bwr- iadwn i'r awdwr gwreiddiol gael y wobr os byddai. fuddugol.- Y r eiddoch, &c., Dinas. J. T.\n[HYSBYSIAD.] LLITH FLYNYDDOL ISAAC THOMAS, UNDERTAKER, ABERDAR. MRI. GOL.Gan y gwn fod eich gofod yn brin yr adeg hon o'r flwyddyn, o ganlyniad ni wnaf eich blino a meithder y tro hwn. Gwyr y rhan fwyaf o'r miloedd darllenwyr fy mod yn arferol o anfon yehydig linellau i'r wasg yn flynyddol, er rhoddi cyfrif o'm gorucliwyliaeth am y flwyddyn sydd wedi myned heibio fel undertaker. Wel, ddarlleuwyr anwyl, y mae canoedd lawer o bryd i bryd yn ystod y flwyddyn ddiweddaf wedi bod yn fy holi a oeddwn yn cario fy musnes yn y blaen fel undertaker fd arferol. Y rheswm en bod yn gofyn hyn yn benaf ydoedd, am nas gwelant fy hys- bysiad yn y DAMAN a newyddiaduron ereill fel cynt. Dymunaf ateb y cyfryw sydd yn ymholi fel hyn, yn nghyd a miloedd trigol- ion Aberdar a'r cylchoedd, fy mod yn cario yr un fusnes yn mlaen fel arferol; a bod yn fy meddiant fwy o stcc, a gwell nwyddau, nag a fu yn fy meddiant erioed o'r blaen, oddiar pan y cychwynais yn Aberdar. Er mwyn i'r darllenydd i gael rhyw fras olwg ar fy sefyllfa fel undertaker, yr wyf yn gallu dweyd yn onest fod genyf yn fy meddiant heddyw dros werth 800p. yn goed ac yn feteloedd, &c., goreu a ellir gael mewn uu man yn y deyrnas; ac y mae pawb sydd yn gyfarwydd &'m sefydliad yn gwybod iy mod yn dweyd yn iawn. Yn nglyn a hyn y mae pawb trwy y lie yu barod i gydnabod fy mod wedi gwneud trwy fy ngostyngiad rhyfeddol yn mhrisoedd y cofliniau yn ystod yr ugain mlynedd a basiodd, ddaioni an nhraethol i'r dosbarth gweithiol trwy y cymydogaethau o'r bron. Gallaf ddweyd yp mliellach fy mod wedi bod yn foddion uuiongyrchoi i arbed deunaw mil o bunau i'r dosbarth gweithioi yn benaf. Nid yw yn gweddu i mi i ganmol fy hun foi hyr* ? flaen y cylioedd, ond gan mai hysbysiad yw fy llythyr presenol, y mae yn rhesymol, yn unol a threfn masnach yr oes hon, i mi wneud hyn, gan gredu y bydd y darllenydd yn ei gymeryd fel y cyfryw. Gallaf ddweyd yn mhellach eto, fel cy- mlielliad i gael yr un gefnogeeth yn y dyfod- ol, nas gall neb sydd yn codi i fyny yma a tliraw trwy y gymydogaeth gystadlu a mi yn fy masnach, a gwneud cyfiawnder a'r cy hoedd. Heriaf unrhyw ddyn trwy y wlad o'r bron i wneud hyny. Y mae yn fy medd- iant bedwar o elorgerbydau a thri o alar gerbydau o'r goreu on yn Nghymru, ac yn cael eu hirio allan am brisoedd rhesyraol, fel y gall pob dosbarth eu cyrhaedd. Yr eiddoch yn onest a chywir fel arfer, ISAAC THOMAS, Undertaker. OTY.—Cofied pawb mai fy unig fasnachdy yw 24 a 25, Seymour-btreet. Aberdar.\nADOLYGIADAU Y WASG.\nADOLYGIADAU Y WASG. CANIADAU NATHAN WYN. Treherbert: Ar- graffwyd gau 1. Jones. Pris Swllt. 11 Y mae Nathan Wyn yn gymeriad perffaith adnabyddus 37n mhlith beirdd y Deheudir. Ystyriai Caledfryn ef yn oracl yn mhlith ei gyfoedion tua deuddeg mlynedd yn ol. Y mae ei enw ef yn air teuluol yn mhlith darllenwyr newyddiaduron y De er's llawer o flynyddau bellach. Yr oeddem yn deheu er's llawer dydd am weled ein cyfaill Nathan yn cyhoeddi casgliad o'i weithiau barddonol, a dym a ni o'r diwedd wedi cael ein dymuniad. Mae y Caniadau hyn fel efe ei hun yn union, yn fyrion, dirodres, ac i bwrpas. Nid yw awen Nathan yn ehedeg mor uchel ag eiddo ei frawd Dyfed, ond am loewder, cywrein- rwydd, eglurder, a gorphenedd, nid yw ar ol iddo mewn un modd. Nid oes haner digon o uchelgais yn Nathan. Nid yw byth yn yspardyno ei awen, ond gadael iddi ddringo llethrau Parnasus fel y gwelohiyn dda-weithiau ar gam, weithiau argarlam, ac weithiau yn sefyll. Ond gofala bob amser am ei chadw o dan ddysgybiaeth. Y mae y Caniadau hyn yn cynwys amryw- iaeth belaeth o destynau, a'r tcstynau hyny gan mwyaf yn newyddion a chwaethus. Cynwysa awdlau, cywyddau, toddeidiau, englynion o bob math, pryddestau, a cherddi. Y mae yr awdlau yn meddu cywreinrwydd neillduol; y cywyddau yn Ilithrig, y todd- eidiau yn gynwysfawr, a'r englynion i'r pwynt, fel y dywedir. Feallai mai y brydd- est ar yr Angel yw y darn mwyafbardd- onol sydd yn y llyfr. Y mae caneuon hefyd yn cynwys digon o elfenau a "myn'd" ynddynt. Y mae y testynau yn swynol a syml, a'r farddoniaeth yn gyfateb. Y mae Z, y caneuon digrif hefyd yn cynwys fifraeth- ineb o'r fath loewaf. Y mae y caniadau hyn yn meddu neill duolion sydd yn eu cymeradwyo i bob bardd ieuainc. Ni welsom lyfr barddonol er's llawer blwyddyn bellach yn meddu cymaint o ddarnau ar hen fesurau Cerdd Dafod." Ac nid cyfansoddi ar y mesuran hyn ar antur y mae. Ond y mae y gwa- hanol fesurau yn cael eu hanrhydeddn gyda'r cywirdeb mwyaf. Pryned ein cyf- eillion y llyfr hwn ar bob cyfrif. Yr ydym yn sicr na fydd i neb edifarhau am roi sw am dano. Dwy gan gall J. T. Rees, Broncaira Street, Aberystwyth. I. "lien S Crwn fy Nhad," i baritone neu alto geiriau gan loan Ddcrwen, o Fon. Can fechan. syml ydyw hon, yn o llun y balad, cylch o B i lawr r < erwydd i fyny i E. Dichon, efailai byddai yn swnio yn well i alto na barii am fod yr awdwr yn bur fond o ddefnyt." anghydseiniaid clashing yn y cyleiiiii Beth bynag am hyny, y mae hon yu t fechan, dlos iawn, a braidd nad ydyw anmhosibl peidio canu wrth ddlrilen peniilion gan mor naturiol y maellt, enwedig i rywun sydd wedi ei godi mev teulu cyffelyb. Wele enghralfit o'r a benill:— Bu r Hen Fwrdd Crwn yn ochain Gan bwysau ar ei fron, Tra byddem, chwech mown uifer, Yn gwledda wrtho'n lion 0 1 deuiu dedwydd oeddem— Dedwyddaf yn y wlad, Pan yn cydgwrdd i fwylia O amgyicli bwrdd f37 nhad." 2. Y Cardotyn." Can i denor, ar eiriau o waith Ehedydd Ceulan. Cylch o E j G uwchben yr erwydd. Y mae hon yn arddangos mwy o allu up cyntaf. Dechreua yn G leiaf gorpb yn G fwyaf, ar ol bod yn F a B fat t-s Amrywiaeth hapus ydyw cerddoiaeth wahanoi i'r penill diweddaf, yr hwi sydd yn gweithio claimax da i'r gan yn ( frfyaf. Y mae cyfeilliant y ddwy gin ya J°wn ac yn Jiomng iawn, yr hyn syddyn cacgosfod yr awdwr wedi astudio llawer ar y dull o ysgrifenu arpeggio style yn y short score. Ein gobaith ydyw y caiff yr awdwr ei ddi- golledu yn yr anturiaeth, ac y caiff gefnog- aeth i fyned yn mlaen. Maent i'w cael gan yr awdwr yn y cyfeiriad uchovl.\nMAESYRHAF, OASTELLNJC-. "\nMAESYRHAF, OASTELLNJC-. Cynaliwyd cyfarfodydd Calan yr e uchod nos Fercher a dydd lau. y 4t oed o'r mis hwn. Gwasanaeubwyd Parchn L. Jones, Ty'nycoed; I5. B.A., Abertawe; J. Fouike, Aberafc Silyn Evans, Aberdar; J. Davies, R. Thomas, Glandwr'; F. Samuel a D, Abertawe. Dechreuwyd y cyfar gan y Parch E. Evans, Sciwen, a-r D. Evans, Briton Ferry, ac creill o'rg idogion a enwyd. Cafwyd pregethu ;;ynulleidfaoeda mawrion, a chasgli; da, a thon y weiuidogaeth ysbrydol gyffroadol iawn. Dyma angtn egh Cymru, yw ymddeffroi o'u cysgadrwyuu NEDDF/I.\nENGLYNION Ar briodas Mr John Harue L Abernan Miss Catherine Powell. Tai r i Aberdar, Rhagfyr y 12ied, 1861, Da iawn, frawd, daw hyn a'i fri-y Mciusderol iti; Daw pob dawn yn llawn fel Hi' Yr adeg dy briodi. Nod bert ydyw newid byd, g waeth," Ond er gwell," mor hyfr Yw mynu bod am enyd Yn d.wall—yn gall i gyd. Un wrol, lo. darris,—ddi.gjTth. Yw'th dd^ Gatbr.i'jt glodn.s; Daw hyny'n .fyd ds;on is, Yn v,7erth aur —yi1 !yrr a thus. Na Iwirhewch, ond e>\_eh eidi dau-r, Gan ddal oes ddifry^han; fd. id 0 flaen eich hil na flinweh hau—ha- 0 riniau addasdyf yn rlimwe^ldau. [bras MOSFAB.\nALLTWEN—MARWOLAETH A CHLADDEDIGAETH Y PARCH. P. GRIFFITHS. Gan y dysgwyliwn gael cofiant teilwL i'r clodfawr hybarch Mr Griffiths heb fC,ll yn hir, ni wnawn yn bresenol ond nod; byr. Bu farw prydnawn dydd LIUE. It :0- awr 2il, 1882, yn 89 mlwydd oed. ac wed bod yn weinidog ffyddlawn, rarchus, a d' wyd am 60 mlyntdd. Y dydd Gwener ce lynol ymgasglodd tyrfa t".v. r at ei dy erb 2 o'r gloch i dalu y gy rn »vynaolaf i ur hen dadan mwyaf gwresog, dcuiol, a ffiv bert a wnaeth ei ymddangdsiad ar e lawr pregethwrol ein gwlad erioed, o'r eymeriadau dysgleh; r weinidogaeth Gymreig. Trefnid yr gan Mr Rees ei ganlyuiedydd yn y ogaeth. Cyn evehwyn o'r ty darli, gweddio :;d y Parch. J. Morgan, C1 Codwyd ef o'r ty gan bedwar o'r di Awd yn orymdaith dan ganu hyd y boneddigion yn flaenaf, wedi gweinidogion, ac ar ol hyny swyd eglwys a'r diaconiaid yn gyffredii hynv y cor ac aelodau yr Ysgol £ Ar ol hyny corff y bobl, yr elor, y iaid, ac yn ddiweddaf oil y mf plant. Dechreuwyd y moddion drwy ddarllen gan y Parch.. Oastejjnedd. Anercbwydgorse y Parch. E. Owens, Clydach, a p yn bwrpasol yn Seisneg a Chym Rees, Abertawe. Terfynwyd gan y Parch. B. Williams, Can y bedd cafwyd pnercliiadai effeithiol gan y Parchn. Sa-mue Davies, Treforris; ac Evar Terfy .\_v}d trwy weddi gan Thomas, Gurnos. Yr oed(i) alarwisgo yn weddus i'r amg aidd. y masnachdai wedi c ehuddion dros ffenestri he ehuddion dros ffenestri be gymydogaeth. Fel yna y f riarch y mynai y bobl ei rhydeddu. Bu fyw fel tyv wyd ef yn dywysogaidd. ddiamheuol oedd un o'r pharchusaf a fu yn yr a T Dangosodd yr eglwys y hen fugail enwog, ac yr < eglur ddangos ei fod yn jWidc ddynt. A pha ryfedd ? weinidog ag oedd pawb lle. Yr oedd wedi bed- i!ad--E. heuJaw cymdelthas yn [ Priodol iawn y gellir ut;H.}(td, testyn Dr. Rees yn ei tes br'.«a y ganwyll \_n llosgi ac ai. glowr,. eglwys dr.)'-< amser IT yn gorfe'eddu yn ei ol Arglwydd ci anwylia ei ol.. Cysged yr by\nmwy o amrywiaeth. Y mae y swydd yn cael ei henivi yn hwn eto. Diwedda yn tlws iawn Na, cywir afaol yn Nghyfoeth crefydd, 1:1 Yn Nhy Dduw gorona'i ddydd,—a thrysor Wnai'i fri yn ddidor a'i farw'n ddedwydd." Toddaid tlws iawn yw eiddo Thomas Moore. Ond nid ydym yn hoffi y termau "aelwyd y nwy" a llgwir- ionedd digrino." Diwedda yn daraw- iadol iawn :— I'r da flaenor diflino-rhocldwyd ffydd Haeddodd adenydd ei Dduw o dano." Ond feallai y condemnia rhai y syniad sydd yn y llinell olaf, ond ni waeth am hyny. Beddargraff Photographer yw y gorcu o ddigon. Y mae y nodweddion yn gyflawn, y farddoniaeth yn dda, a'r gel- fyddyd yn bobpeth y gellid ei ddymuno. Ond feallai y beia rhai am fod yr awdwr wedi defnyddio wyth llinell yn ei dodd- aid. Yr ydym ninau yn barod i feio hefyd. Goddefiad, ate nid rheol yw gosod wyth llinell mewn hir-a-thoddaid Ond am y toddaid hwn, mae mwy o'r peth oedd yn eisiciu mewn chwecli llinell o hono, nag sydd yn un o'r lleill; a gresyn fuasai amddifadu. cof-golofn y diweddar John Thomas o hono, amei fod yn wyth llinell. Y mae y goddefiad hwn bron wedi dyfod yn rheol gan rai o'n beirdd ond bydded hysbys mai dyma y toddaid wyth llinell cyntaf a'r diweddaf, y bydd i ni ddyfa; au gwobr am dano. Ar air a chydwybod, BRYNFAB.


Steil Catrin Williams\nMae’r artist Catrin Williams o Bwllheli yn siopa yn lleol ac yn hyrwyddo gwaith pobol ifanc wrth brynu eitemau i’w gwisgo a’u defnyddio yn ei gwaith celf...\nGes i fy magu ar fferm felly dw i licio bod allan ac mae’n siŵr mod i’n ymarferol iawn o ran steil. Roedd gen i fodryb, chwaer Nain, oedd yn gyn-athrawes ac yn byw yng Nghefnddwysarn, ochrau Bala. Doedd ganddi ddim plant ond roedd ei chartref yn llawn o ddillad hudolus ac arogl hyfryd a dw i’n siŵr bod hynna wedi ysbrydoli fi. Roedd un stafell yn yr atig oedd yn llawn dillad gwisgo fyny gan ei bod hi’n ymwneud efo cwmni theatrig. Dw i’n dal i wisgo ei siaced ledr hi. Mae’n siŵr bod y siaced tua 72 oed rŵan. Dw i wedi efelychu ei steil hi rywfaint o ran prynu dillad sy’n para.\nPan dw i’n prynu darn o wisg, dw i’n tueddu i brynu’n lleol a dw i’n licio cwmnïau fel Toast - maen nhw’n ddrud ond mae eu siop yn Llandeilo yn gwerthu bargeinion. Mae lot o’r dillad sy’ gen i yn rhai dw i wedi eu gwisgo ers blynyddoedd - blowsys wnes i brynu yn Alcatraz (siop ym Mhwllheli) - neu wedi eu trwsio neu eu torri yn ddarnau bach ac maen nhw yn fy ngwaith celf. Dw i’n defnyddio deunyddiau fatha paent. Dw i’n licio ailgylchu. Mi fydda’ i’n gwisgo haenau gwahanol - mae textures yn hollbwysig. Dw i’n licio jîns a ffrogiau denim - pethau eitha’ plaen, a’u gwisgo efo sgarffiau. Dw i wedi casglu dipyn ac mae rhai o Cwt Tatws (cwmni Daloni Metcalfe yn Nhudweiliog, Pen Llŷn) yn ffantastig.\nOs dw i’n gorffen efo rhywbeth dw i’n trio eu pasio mlaen neu eu torri yn gadachau ar gyfer paentio.\nRydan ni’n lwcus iawn ym Mhwllheli, mae lot o siopau bach annibynnol ac mi fydda’ i’n siopa yn Mirsi a Siop Iard Pwllheli, a First Light yn Abersoch. Dw i’n teithio dipyn efo fy ngwaith a dw i’n caru siop Kiti yng Nghaerdydd. Fyswn i’n gallu gwario ffortiwn yna.\nDw i’n credu’n gryf mewn cefnogi pobol ifanc. Fi oedd un o’r rhai cynta’ i brynu clustdlysau Hanna Liz yn Siop Iard a ges i grys-T bendigedig gan fy mab, Elis, oedd wedi cael ei frodweithio gan Sioned Medi - mae’n ddylunydd ifanc sy’n astudio ffasiwn - a dw i’n trysori hwnna. Dw i mor falch bod pobol ifanc yn cael llwyddiant.\nDw i’n tueddu i fynd am rai fflat - bŵts yn y gaeaf neu bâr o Birkenstocks, neu clogs yn yr haf. Mae gen i bâr o esgidiau o Mirsi wnaeth Mirain Fflur gynllunio a phan wnes i ymweld â’r Gelli wnes i brynu pâr o Blundstones, a dw i wedi cael y rheiny ers blynyddoedd.\nRydan ni’n ffodus iawn yma, mae tua 18 o siopau torri gwallt ym Mhwllheli. Dw i’n mynd at Bethan yn BB’s i gael toriad syml. Dw i wedi cael gwallt coch erioed - do’n i ddim yn arfer licio fo ond dw i yn rŵan a dw i erioed wedi ei liwio. Dw i wedi ei dorri’n fyr ofnadwy ond mae’n eitha’ canolig ar hyn o bryd. Gan fod gen i groen golau dw i’n gwisgo het yn aml a lot o eli haul. A dw i’n defnyddio lot o eli ar y croen - dw i’n trio defnyddio eli naturiol ac mae ’na siop iechyd gwych ym Mhwllheli. O ran colur dw i’n eitha’ licio llinell ddu ar y llygaid a lipstic coch.\nDw i ddim yn meddwl mai fi ydy’r person i ofyn ond mi fyswn i’n cynghori pobol i brynu’n lleol a chefnogi pobol ifanc sy’n cynllunio, os ydach chi eisiau bod yn wahanol. Ac ail-gylchu!\nMae gen i gasgliad anferthol o waith Buddug. Wnes i arddangos efo hi blynyddoedd yn ôl yn Steddfod y Bala. Mae gen i rai eitemau cynnar iawn iawn ganddi hi. Mae gen i un pâr o glustdlysau sydd tua 10 oed o siop Kathy Gittins ym Mhwllheli a dw i’n dal yn gwisgo nhw rŵan. Dw i hefyd yn gwisgo fy modrwy briodasarian a modrwy briodas aur Mam ar y llaw arall. Dw i’n sentimental, dw i’n meddwl, a dw i’n credu bod hanes yn bwysig efo dillad a gemwaith.


Mrs Picklepot | Cywain | Menter a Busnes\nMae cynhyrchydd cyffeithiau o Wrecsam, Mrs Picklepot, ar dân eisiau dod â phicls a siytni i’r 21 ganrif.\nMae gwneud cyffeithiau a phicls cartref wedi mynd yn henffasiwn erbyn hyn, ond mae Mrs Picklepot -sef Brigid Killen - yn bwriadu rhoi picls a siytnis yn ôl ar ein byrddau drwy dynnu sylw at nodweddion blasus, maethlon a chyfleus y bwydydd yma a oedd yn ffefryn y gegin ar un adeg.\nGall picls a siytnis Brigid fod yn ffordd wych o fywiogi pryd o fwyd mewn eiliadau trwy gyfuno blasau traddodiadol gydag elfennau modern. Mae’r ystod o fwydydd yn cynnwys Nionod wedi piclo - mewn amrywiaeth cyffrous o finegr gyda blas - Siytni, Ceuled a Marmalêd.\nDechreuodd werthu’r cynnyrch yn y Farchnad Cigyddion hanesyddol yn Wrecsam, ond bellach mae’r siyntis a phicls ar gael ar lein yn www.mrspicklepot.co.uk, yn Siop Fferm Stad y Rhug, a Chanolfan Bwyd Cymru Bodnant, yn ogystal â’u gwerthu’n lleol yn Emz Cakes, Lot 11, Amgueddfa Wrecsam, a Swyddfa Gwybodaeth i Ymwelwyr Wrecsam.\nMae brwdfrydedd Brigid dros bicls wedi denu sylw arbenigwyr bwyd hefyd, a derbyniodd Siytni Moron a Jam Tsili Mrs Picklepot seren yr un yng Ngwobrau Great Taste 2017.\nCafodd Brigid ei hannog gan Cywain i ymgeisio ar gyfer y gystadleuaeth fawreddog.\nDywedodd Brigid, “Rhoddodd tîm Cywain gymorth ymarferol i mi yn ogystal â hwb i’r hyder. Roedd mynd i weithdy ‘Paratoi ar gyfer ennill gwobrau’ wedi fy ysbrydoli i ymgeisio ar gyfer cystadlaethau, a thrwy ymweld â’r Sioe Siop Fferm a Deli gyda Cywain y sylweddolais beth oedd angen i mi ei wneud gyda’r brandio ac arddangosiadau. Dysgu ac ennill profiad sy’n bwysig ac ers hynny rydw i wedi magu hyder i arddangos yn llwyddiannus mewn digwyddiadau a sioeau masnachu bwyd.”\nDywedodd Caroline Dawson, Rheolwr Datblygu Cywain, “Roedd gweithio gyda Mrs Picklepot yn wych - cwmni ffres gyda ffocws a gweledigaeth glir. Mae Brigid wedi tyfu a datblygu’r busnes yn gyflym gan anelu at farchnadoedd mwy o faint.\n“Rydym ni wedi cefnogi Brigid drwy ei galluogi i fynychu digwyddiadau prawf fasnachu a’i helpu gyda ffotograffiaeth y cynnyrch. Bellach, mae hi wedi symud ymlaen oddi wrth Cywain at Marchnata Bwyd Cyfan ac wedi derbyn cefnogaeth wrth Bethan Sian Jones a’i thîm i fynychu digwyddiadau masnach ehangach.”


E-fwletin Mehefin 17eg, 2013 | Cristnogaeth 21\nE-fwletin Mehefin 17eg, 2013\n“…there are two aspects that will be absolutely central if the church is to regain spiritual credibility among today’s people … community and mystery.” John Drane, The McDonaldization of the Church.\nA chofio i’r awdur uchod dreulio cryn amser y degawdau olaf ‘ma yn ymchwilio i fywyd yr eglwys, ei gwaith a’i chenhadaeth, prin yw’r lle i amau cywirdeb ei osodiad. Amlwg yw iddo ddod ar draws eglwysi lle nad oedd nodweddion cymuned yn amlwg nag ymdeimlad ynddynt o fod wyneb yn wyneb â realiti dwfn, dirgel a chudd.\nA bwrw na welodd lawer o enghreifftiau o’r math eglwys y gobeithia amdani gellir dod i’r casgliad mai’r hyn a welodd oedd grwpiau o bobl, rhyw adar o’r unlliw, diddig yng nghwmni ei gilydd, yn gymharol unffurf yn ddiwinyddol, diwylliannol a chymdeithasol, yn gwybod yn bendant lle safant ar faterion yn ymwneud â gofynion bywyd a marwolaeth.\nDiddorol nodi i’r eglwysi hyn gael eu hystyried yn amherthnasol a’u hanghofio gan genhedlaeth sydd â chryn ddiddordeb, a rhywbeth mwy na diddordeb hefyd, yn yr ysbrydol . Pobl sy’n ymwybodol o’u hangen am fara a mwy na bara hefyd, sy’n ymwybodol o sibrydion rhyw islais dwfn na allant, yn amlach na pheidio, a rhoddi enw na theitl iddo. Pobl sy’n ymwybodol o gymwynasau ’r meddyg sy’n digwydd bod yn Fwslim a’r cymydog caredig sy’n digwydd bod yn hoyw.\nBreuddwydio am eglwys fydd am gynnwys y cyfryw rai wna Drane, gwir gymuned ffydd, lle bydd hawl i holi cwestiynau a chymorth i gerdded llwybr tuag at atebion. Yn yr eglwys honno bydd yr Ysgrythurau nid yn destunau i’w darllen yn unig ond yn sail gweithgarwch i’w ymarfer.\nMae lle i gredu y byddai Drane wedi bod yn ddedwydd yng nghynhadledd Cristnogaeth 21 yn ddiweddar a gweld yno gwmni agored o gyfeillion mor amrywiol i’w gilydd yn barod i drafod a rhannu eu dealltwriaeth o’r ffydd Gristnogol, heb i hynny niweidio enaid na chymylu ffydd.\nI’ch atgoffa – fe lansiwyd llyfryn cyntaf Cristnogaeth 21 yn ystod y Gynhadledd eleni. Addasiad Cymraeg o’r gyfrol Americanaidd ‘Living the Questions’ yw ‘Byw’r Cwestiynau’. Mae’n addas ar gyfer astudiaethau personol, ond yn ddelfrydol i grwpiau trafod. I archebu copi, ewch i’r dudalen gartref a phwyso ar y botwm ‘Prynu’r Llyfr’.\nCofnodwyd hwn yn E-Fwletin ar Mehefin 23, 2013 gan Golygydd.\n← E-fwletin Mehefin 10fed, 2013 E-fwletin Mehefin 24ain, 2013 →


Ymchwil Caerdydd i Uwch-ddulliau Niwroddelweddu (CRANIUM)\nNod CRANIUM yw ysgogi’r cyfnod nesaf yn natblygiad methodoleg niwroddelweddu ar gyfer cymwysiadau trosiannol mewn iechyd ac afiechyd dynol.\nCanolbwynt CRANIUM yw Canolfan Delweddu Ymennydd Prifysgol Caerdydd (CUBRIC) sydd â’i thechnegau ar gyfer delweddu’r ymennydd dynol i gyd o dan yr un to: Delweddu Cyseinedd Magnetig (MRI), Magnetoenseffalograffeg (MEG), Electroenseffalograffeg (EEG) ac Ysgogi Magnetig Traws-greuanol (TMS).\nMae CRANIUM yn rhoi sylw i dair thema:\nIntegreiddio sawl modd mewn niwroddelweddu Modelau mathemategol o adeiledd a gweithrediad yr ymennydd, wedi’u bwydo drwy arbrofion\nGwella meintioli delweddau\nBydd y prosiectau ymchwil doethur yn canolbwyntio ar arbrofi, gyda thuedd gref tuag at fethodolegau’r gwyddorau ffisegol yn cael eu cymhwyso at systemau biolegol. Bydd adnoddau creadigol y myfyrwyr PhD yn cael eu harneisio er mwyn deall signalau o system nerfol mamaliaid a datblygu dulliau niwroddelweddu a gaiff eu mabwysiadu gan ymchwilwyr niwrowyddoniaeth anifeiliaid a niwrowyddoniaeth ddynol ledled y byd.\nBydd y rhaglen yn paratoi’r myfyrwyr ôl-raddedig ar gyfer gyrfa ymchwil mewn delweddu biofeddygol a niwrowyddoniaeth, gyda’r hyblygrwydd i ymgymryd â thechnegau newydd wrth iddyn nhw ddatblygu. Y tu hwnt i waith ymchwil academaidd, mae yna alw cynyddol am arbenigwyr sy’n deall y technegau mesur sy’n cael eu cymhwyso at systemau biolegol yn y diwydiannau biodechnoleg, fferylliaeth a gofal iechyd.\nDysgu rhagor am y prosiectau ymchwil a'r ysgoloriaethau sydd ar gael a sicrhau canllawiau am unrhyw brosesau ymgeisio am brosiectau penodol drwy gysylltu � Chysylltwr y Prosiect.\nCyflwyno cais �l-raddedig ar-lein, o fewn yr amser sy’n cael ei bennu gan Gysylltwr y Prosiect, er mwyn cael eich ystyried ar gyfer un o Ysgoloriaethau Ymchwil y Llywydd. (Yn Adran 5 (Arian) ar gyfer yr eitem: ‘Byddaf yn gwneud cais am ysgoloriaeth/grant ‘ - dylai’r ymgeiswyr ddangos yr enw ‘Ysgoloriaethau Ymchwil y Llywydd’.)\nThis project is open to applications - to be considered on a rolling basis..\nCysylltu � Chysylltwr y Prosiect\nCyflwyno cais �l-raddedig ar-lein\nY Prif Dasgau\nDysgu rhagor am yr ysgoloriaethau\nPori cyfleoedd am ysgoloriaethau eraill\nDysgu rhagor am Astudiaethau �l-raddedig ym Mhrifysgol Caerdydd\nDarllen yr erthygl newyddion ynghylch urddo'r Llywydd\nYsgoloriaethau Ymchwil y Llywydd\nYnghylch yr Ysgoloriaethau Arthritis


Sgiliau Academaidd Beirniadaeth\nCartref > Sgiliau Academaidd > Beirniadaeth\nBeirniadaeth Currently selected\nYn draddodiadol mae beirniadaeth yn gysylltiedig â meddwl a datblygu sgiliau gwybyddol, megis dadansoddi a gwerthuso. Fodd bynnag, er bod hon yn elfen bwysig, mae mwy i feirniadaeth na sgil: mae'n cynrychioli agwedd neu ddull o astudio sy'n diffinio gwaith academaidd ar lefel addysg wch. Mewn geiriau eraill, y diffiniad o ‘criticality' yng Ngeiriadur Saesneg Rhydychen, yw ‘the quality of being critical'. Yn hynny o beth, nid sgil yn unig i’w droi ymlaen wrth wneud gwaith ysgrifenedig yw hwn; dylai siapio'ch arferion dysgu, o wrando ar diwtoriaid mewn darlithoedd neu diwtorialau, i ddarllen erthyglau cyfnodolion a chynllunio traethawd\nBeth mae hyn yn ei olygu? Mae beirniadaeth yn ymwneud â defnyddio a chwestiynu gwybodaeth yn hytrach na'i amsugno ac yna ei disgrifio. Mae meddwl beirniadol yn ymwybodol o'r darlun ehangach: mae'n lleoli gwybodaeth neu syniadau mewn cyd-destunau ehangach ac yn ceisio datblygu dealltwriaeth o'r cysylltiadau sy'n bodoli rhyngddynt. Mae hefyd yn beirniadu'r hyn sy'n cael ei ddysgu wrth iddo gael ei ddarganfod, gan sefydlu gwendidau mewn dadleuon neu nodi darnau eraill o waith a allai gyflwyno tystiolaeth wrthgyferbyniol.\nMae arfer beirniadaeth yn hanfodol er mwyn ichi lwyddo yn eich rhaglen astudio. Bydd hefyd yn darparu galluoedd datrys problemau a dadansoddol datblygedig iawn i chi, sgiliau y mae cyflogwyr yn gofyn amdanynt yn fawr, yn ogystal â'r gallu i feddwl yn greadigol ac yn arloesol. Mae'n anochel y bydd datblygu'r sgiliau hyn yn rhoi mwy o allu i chi addasu i amgylchiadau newidiol ac i fabwysiadu dull hyblyg o ymrwymo i ymrwymiadau gwaith.\nDyluniwyd y canllawiau a'r templedi canlynol i'ch helpu chi i ddatblygu eich beirniadaeth:\nEnwyd hwn ar ôl yr athronydd Groegaidd clasurol Socrates. Mae cwestiynu Socratig yn disgrifio'r broses o ddefnyddio set o gwestiynau disgybledig i archwilio a herio syniadau cymhleth. Mae'r canllawiau hyn yn cynnwys set fanwl o gwestiynau i'w defnyddio fel ysgogiadau wrth archwilio syniad, cred, rhagdybiaeth, theori, astudiaeth ymchwil neu senario achos.\nPa arferion sy'n nodweddu 'meddylwyr da'? Pa dueddiadau deallusol allwch chi eu datblygu i wella'ch gallu i feddwl yn feirniadol? Mae'r canllawiau hyn yn ceisio ateb cwestiynau o'r fath ac yn darparu ffocws ar gyfer archwilio'ch rhinweddau a'ch galluoedd eich hun.\nMae'r ffurflen hon wedi'i chynllunio i'ch cynorthwyo chi i ddadansoddi pwnc yn fanwl. Mae'n annog y broses o rannu maes pwnc yn bwyntiau yn ôl yr hyn sydd ei angen. Bydd yn eich cynorthwyo i ragweld sut mae agweddau ar bwnc yn gysylltiedig â'i gilydd, pob pwynt yn 'sbarduno' y nesaf. Mae'r broses ddadansoddol hon yn agwedd ar y broses dysgu gweithredol; y bwriad felly yw annog gwir ddealltwriaeth o bwnc ac felly dysgu ar lefel ddwfn. Mae'r dadansoddiad hwn yn ymarfer defnyddiol fel rhan o'r broses adolygu.\nDefnyddiwch y ffurflen hon wrth i chi ddarllen deunydd ffynhonnell i ysgogi eich meddwl dadansoddol a'ch ysgrifennu. Mae'n ffordd ddefnyddiol o gadw cofnod o'r pwyntiau allweddol a wneir o fewn ffynonellau testunol. Gallwch ymarfer crynhoi’r prif ddadleuon yn y testunau rydych chi'n eu hasesu. Gan ei bod yn ddogfen Word, yn y pen draw gellir gludo’ch dadansoddiad i'ch traethodau fel y bo'n briodol: i bob pwrpas rydych chi'n gwneud dechrau effeithlon i'ch aseiniad trwy ysgrifennu wrth i chi ymchwilio.\nDefnyddiwch y ffurflen hon i werthuso dadl ar ôl i chi ei dadansoddi. Mae dull dadansoddol yn eich galluogi i nodi’r rhannau o ddadl awduron, ond mae dull gwerthuso yn eich galluogi i werthuso ac asesu eglurder y ddadl gyffredinol ei hun yn feirniadol, ac yn bwysicach, y modd y mae’r awdur yn ei chyflwyno. Mae gwerthuso yn sgil allweddol sy'n ofynnol ar gyfer llunio ac arddangos eich meddwl rhesymegol eich hun ynghylch pwnc academaidd.\nDefnyddiwch y ffurflen hon i lunio, dadansoddi a gwerthuso'ch dadl eich hun. Defnyddiwch yr awgrymiadau i ddatblygu eich syniadau eich hun yn effeithiol, cefnogi dadleuon a choladu'ch tystiolaeth. Yn ddiweddarach gellir copïo, gludo a golygu eich crynodebau, eich dadansoddiad a'ch meddyliau ynghylch eich dadl yn eich aseiniad neu'ch traethawd ymchwil.\nAm drosolwg o feddwl beirniadol, gweler:\nCottrell, S. (2011) Critical Thinking Skills: Developing Effective Analysis and Argument. 2nd edn. Basingstoke: Palgrave Macmillan\nFairburn, G. and Winch, C. (1996) Reading, Writing and Reasoning: A Guide for Students. 2nd edn. Buckingham: OU/SHRE.\nQualiasoup (2009) 'Critical thinking' YouTube channel\nCasgliad o fideos yw’r rhain sy’n ymwneud â rhesymu a meddwl yn feirniadol, gyda'r bwriad o fod yn ddifyr ac yn addysgiadol.


Maverick County, Texas - Wicipedia\nDimmit County, Kinney County, Zavala County, Webb County, Bwrdeistref Guerrero, Jiménez Municipality, Uvalde County\nSir yn nhalaith Texas, Unol Daleithiau America yw Maverick County. Cafodd ei henwi ar ôl Samuel Maverick. Sefydlwyd Maverick County, Texas ym 1871 a sedd weinyddol y sir (a elwir weithiau'n 'dref sirol' neu'n 'brifddinas y sir') yw Eagle Pass, Texas.\nMae ganddi arwynebedd o 3,346 cilometr sgwâr. Allan o'r arwynebedd hwn, y canran o ffurfiau dyfrol, megis llynnoedd ac afonydd, yw 1% . Yn ôl cyfrifiad y wlad, poblogaeth y sir yw: 55,932 (1 Gorffennaf 2013). Mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd poblogaeth Caerdydd yn 361,462 a Rhyl tua 26,000.\nMae'n ffinio gyda Dimmit County, Kinney County, Zavala County, Webb County, Bwrdeistref Guerrero, Jiménez Municipality, Uvalde County. Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae'r sir hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn Cylchfa Amser Canolog. Cedwir rhestr swyddogol o henebion ac adeiladau cofrestredig y sir yn: National Register of Historic Places listings in Maverick County, Texas.\nMae gan y sir yma boblogaeth o tua 55,932 (1 Gorffennaf 2013). Dyma rai o'r dinasoedd, trefi neu gymunedau mwyaf poblog y sir:\nEagle Pass, Texas 26255\nEidson Road 8960\nChula Vista 3400\nRosita South 2574\nLas Quintas Fronterizas 2030\nElm Creek 2469\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Maverick_County,_Texas&oldid=11085278"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 22 Mehefin 2022, am 16:12.


Research explores association between school absence, exclusion and pupils’ mental health - Newyddion - Prifysgol Caerdydd\nResearch explores association between school absence, exclusion and pupils’ mental health\nMae colli ysgol yn rheolaidd yn effeithio ar ddyfodol plentyn, nid yn unig drwy ei gyflawniad addysgol ond hefyd yn gymdeithasol ac yn ddatblygiadol.Nawr, mae ymchwilwyr yn dweud bod yr absenoldebau hyn yn arwydd posibl o iechyd meddwl gwael ar hyn o bryd neu yn y dyfodol, ac yn dweud y gellid eu defnyddio i dargedu asesiadau hanfodol ac ymyrraeth gynnar a allai newid bywydau.\nMae disgyblion ag anhwylderau iechyd meddwl a niwroddatblygiadol (e.e. ADHD, awtistiaeth) neu sy'n hunan-niweidio yn fwy tebygol na'u cyd-ddisgyblion o golli'r ysgol o ganlyniad i fod yn absennol neu gael eu gwahardd.\nGweithiodd yr Athro Anita Thapar o Canolfan Wolfson ar gyfer Iechyd Meddwl Pobl Ifanc ar yr astudiaeth ddiweddar hon, a oedd yn tynnu sylw at bwysigrwydd strategaethau integredig mewn ysgolion a strategaethau gofal iechyd i helpu pobl ifanc i ymgysylltu â byd addysg.\nCafodd yr astudiaeth ei harwain gan yr Athro Ann John o Brifysgol Abertawe, sydd hefyd yn arwain ffrwd waith ymchwil yng Nghanolfan Wolfson.\nProfessor John said: “"Mae plant ag iechyd meddwl gwael sy'n niwroamrywiol neu sy'n hunan-niweidio yn aml yn cael trafferth yn yr ysgol. Dylai gweithwyr iechyd ac addysg, gwasanaethau, a llunwyr polisïau fod yn ymwybodol y gallai plant sy’n absennol yn rheolaidd fod yn profi problemau emosiynol, boed hynny’n rhywbeth sy’n arwain at ddiagnosis yn yr ysgol neu’n hwyrach fel oedolyn ifanc.\n"Gall absenoldebau a gwaharddiadau fod yn ffordd ddefnyddiol o wybod pa blant y mae angen cymorth ychwanegol arnynt. Yn ogystal â lleihau trallod ac anawsterau uniongyrchol i'r person ifanc, gall ymyrryd yn gynnar hefyd eu rhoi ar drywydd mwy cadarnhaol a gwella canlyniadau yn ddiweddarach mewn bywyd."\nFel rhan o’r astudiaeth newydd, bu ymchwilwyr o Brifysgolion Abertawe, Caerdydd (Canolfan Wolfson ar gyfer Iechyd Meddwl Pobl Ifanc) a Chaergrawnt a GIG Cymru, yn archwilio'r cysylltiad rhwng presenoldeb (absenoldebau a gwaharddiadau) a niwroamrywiaeth, iechyd meddwl, a hunan-niweidio mewn carfan o 437,412 o ddisgyblion ysgol yng Nghymru rhwng saith ac 16 oed rhwng 2009 a 2013.\nMae'r papur yn tynnu sylw at y ffaith bod plant a phobl ifanc ag anhwylder niwroddatblygiadol neu anhwylder meddyliol, neu sy'n hunan-niweidio, ac sy’n cael diagnosis a gofnodir cyn eu bod yn 24 oed, lawer mwy tebygol o golli'r ysgol na'u cyfoedion.\nRoedd absenoldeb o’r ysgol a chyfraddau gwahardd yn uwch ar ôl 11 oed ymhlith yr holl blant, ond yn fwy felly yn y rhai ag anhwylder ar eu cofnod. Canfu'r astudiaeth hefyd fod unigolion â mwy nag un anhwylder ar eu cofnod yn fwy tebygol o fod yn absennol neu o gael eu gwahardd, a bod hyn yn gwaethygu gyda phob anhwylder ychwanegol.\nMae llawer o ffyrdd y gallai anhwylderau niwroddatblygiadol, problemau iechyd meddwl a hunan-niweidio effeithio ar bresenoldeb. O ymddygiad aflonyddgar sy'n arwain at waharddiad neu symptomau somatig fel poen stumog a phen tost sy'n arwain at absenoldebau awdurdodedig, i symptomau sy'n gysylltiedig â gorbryder ac iselder sy'n arwain at wrthod mynd i’r ysgol, problemau teuluol, a phroblemau gyda’u cyfoedion fel bwlio.\nOs bydd absenoldeb yn arwain at ynysu cymdeithasol a dirywiad o ran perfformiad academaidd, gallai hyn yn ei dro waethygu problemau iechyd meddwl a phresenoldeb.\nNododd yr astudiaeth hefyd wahaniaethau pwysig ymhlith y rhywiau. Ychwanegodd yr Athro John: “O fewn y poblogaethau â diagnosis, roedd merched ag anhwylderau niwroddatblygiadol, iselder a phroblemau camddefnyddio sylweddau yn fwy tebygol o fod yn absennol, ac roedd bechgyn yn fwy tebygol o gael eu gwahardd."\nMae hyn yn cyd-fynd â'r farn bod bechgyn yn mynegi eu trallod meddyliol drwy eu hymddygiad, sydd yn ei dro yn effeithio ar amgylchedd yr ysgol ac yn arwain at eu gwahardd, tra bod merched, yn enwedig y rhai sydd ag anhwylderau emosiynol neu sydd wedi wynebu oedi cyn cael diagnosis o anhwylderau niwroddatblygiadol, yn tueddu i fod yn fwy pryderus ac yn osgoi cyswllt cymdeithasol."\nYr Athro Ann John Professor, Medicine (Swansea University)\nFodd bynnag, dywedodd y tîm fod cael statws anghenion addysgol arbennig yn lleihau'r tebygolrwydd y bydd disgybl yn absennol neu'n cael ei wahardd, yn enwedig i'r rhai sydd ag anhwylderau niwroddatblygiadol ac anhwylder deubegynol ar eu cofnod, ac y gallai hyn fod yn arwydd o effaith gadarnhaol cydnabyddiaeth, diagnosis ac ymyriadau addysgol.\nDywedodd yr Athro John fod yr astudiaeth yn unigryw gan ei bod yn cysylltu data gofal iechyd sylfaenol ac eilaidd â data addysgol fel mater o drefn.\nYchwanegodd: “Mae diddordeb cynyddol mewn rhaglenni atal ac ymyrraeth gynnar mewn ysgolion sy'n canolbwyntio ar wella amgylchedd a diwylliant yr ysgol er mwyn lleihau problemau iechyd meddwl pobl ifanc. Mae ymyriadau eraill wedi cynnwys ymyriadau seicolegol sy'n canolbwyntio'n bennaf ar symptomau gorbryder ac iselder.\n“Mae hyn yn fwy perthnasol wrth i blant ddychwelyd i'r ysgol ar ôl iddynt fod ar gau ac yn dilyn trefniadau dysgu cyfunol mewn ymateb i'r pandemig. Mae darpariaeth iechyd meddwl mewn ysgolion ac integreiddio â gwasanaethau iechyd meddwl wedi cael eu hamlygu fel blaenoriaeth strategol bwysig yn y DU.\n“Gallai data ynghylch presenoldeb a gwaharddiadau, sydd eisoes yn cael ei gasglu gan ysgolion, gynnig gwybodaeth ddefnyddiol ynglŷn â lle i ganolbwyntio adnoddau cyfyngedig. Gall strategaethau atal problemau iechyd meddwl mewn ysgolion hefyd helpu i feithrin gwydnwch, gan alluogi disgyblion i ddatblygu strategaethau ar gyfer rheoli a gwella eu hiechyd meddwl a'u lles yn ogystal â deall pryd a sut i ofyn am gymorth ychwanegol.”\nY papur, Association of school absence and exclusion with recorded neurodevelopmental disorders, mental disorders or self-harm: a nationwide e-cohort study of children and young people in Wales, ar gael i'w weld ar-lein yn Seiciatreg Lancet.\nGwnaed y gwaith hwn gan Lwyfan Data Iechyd Meddwl y Glasoed, gan ddefnyddio technoleg TRE Platfform eResearch Diogel (SeRP), sydd wedi'i leoli ym maes Gwyddor Data Poblogaeth ym Mhrifysgol Abertawe, a ariennir gan MQ ac mae'n rhan o raglen waith ADR Cymru.\nEwch i Flog Wolfson\nDarganfyddwch fwy o gynnwys a phostiadau blog gwreiddiol, wedi'u cyd-gynhyrchu mewn partneriaeth ag aelodau o Grwpiau Cynghori Ieuenctid y Ganolfan.


Go2 Pwllheli - Holiday lets & cottages in Pwllheli\nFound 40 holiday lets and cottages in Pwllheli, Gwynedd, Wales\nThese results include self catering holiday cottages, lodges, apartments and other accommodation in and around Pwllheli, Gwynedd, offering comparison between holiday lets from both top providers and private owners. Use the checkboxes below to filter the results by features or read our Guide to Pwllheli, Gwynedd.\n(Need a hotel instead? Find hotels in Pwllheli here.)\nFrom the Cottages Online selection of holiday cottages in Pwllheli, Gwynedd - Sleeps up to 2. View details about 'Peris - Gwynfryn Farm' or Read reviews.\nFrom the Cottages Online selection of holiday cottages in Pwllheli, Gwynedd - Sleeps up to 4. View details about 'Ogwen - Gwynfryn Farm' or Read reviews.\nFrom the Cottages Online selection of holiday cottages in Pwllheli, Gwynedd - Sleeps up to 4. View details about 'Gwynant - Gwynfryn Farm' or Read reviews.\nFrom the Cottages Online selection of holiday cottages in Pwllheli, Gwynedd - Sleeps up to 5. View details about 'Cwellyn - Gwynfryn Farm' or Read reviews.\nFrom the Cottages Online selection of holiday cottages in Pwllheli, Gwynedd - Sleeps up to 4. View details about 'Tegid - Gwynfryn Farm' or Read reviews.\nFrom the Cottages Online selection of holiday cottages in Pwllheli, Gwynedd - Sleeps up to 4. View details about 'Glaslyn - Gwynfryn Farm' or Read reviews.\nFrom the Cottages Online selection of holiday cottages in Pwllheli, Gwynedd - Sleeps up to 4. View details about 'Farmhouse Wing - Gwynfryn Farm' or Read reviews.\nFrom the Cottages Online selection of holiday cottages in Pwllheli, Gwynedd - Sleeps up to 5. View details about 'Crafnant - Gwynfryn Farm' or Read reviews.\nNarrow down your search of holiday lets in Pwllheli, Gwynedd by ticking the items which are important to you.\nAbout Pwllheli, Gwynedd\nLooking for a short winter break or somewhere to visit during half term or the Christmas holidays? Read more in our Travel Guide to Pwllheli, Gwynedd which in addition to holiday lets in Pwllheli also provides hotel, B&B and campsite search, as well as the weather in Pwllheli, things to do in Pwllheli, cycling and walking in Pwllheli, and much more!


Gweithgaredd Cwrs sy'n Gysylltiedig â Graddau | Blackboard Help\nEnghreifftiau o Fynediad Myfyrwyr i Ddata Gweithgarwch Cwrs\nGweld Gweithgarwch Myfyrwyr Unigol ar Gyrsiau\nDarllen meddyliau'ch myfyrwyr!\nWel, ddim cweit. Ond gall data myfyrwyr ragweld a gwella graddau'ch myfyrwyr. Yn yr adroddiad Course Activity Related to Grades a elwir hefyd yn ddadansoddiadau dysgu gallwch wedi pa mor weithgar yw'ch myfyrwyr yn eich deunydd cwrs. Dangoswyd bod cydberthynas gref rhwng y gweithgaredd hwn a chanlyniadau cyrsiau. Mae myfyrwyr sy'n weithredol mewn deunyddiau cwrs ar-lein yn fwy tebygol o gael graddau uchel.\nGyda'r data hwn, gallwch adnabod a chynorthwyo myfyrwyr sy'n gweithio'n galed ond sy'n cael trafferth o hyd. Gallwch annog myfyrwyr i gynyddu eu gweithgaredd mewn deunyddiau cwrs ar-lein er mwyn helpu i gryfhau eu gradd. A, gallwch longyfarch myfyrwyr y mae eu gwaith caled yn talu ar ei ganfed!\nGallwch ymweld â thopig y myfyriwr i weld sut y maent yn gweld y wybodaeth hon. Defnyddiwch swyddogaeth yn ôl eich porwr i ddychwelyd i'r pwnc hwn.\nGallwch fynd i'r dudalen Gweithgaredd Cwrs sy'n Gysylltiedig â Graddau ddwy ffordd a dewis eich gwedd.\nO'r ffrwd gweithgaredd\nPan fydd gan y system ddigon o ddata gweithgareddau a graddau i'w dangos, byddwch yn cael rhybudd yn eich ffrwd weithgarwch. Efallai y bydd angen i chi aros am ddiwrnod neu ddau gan fod angen lefel benodol o ymgysylltiad myfyrwyr i beri i'r rhybudd hwn i ddechrau.\nDrwy gydol y semester, mae'n bosibl y byddwch hefyd yn derbyn rhybuddion os bydd myfyrwyr yn syrthio ar ei hôl hi neu'n methu. Gall rhybuddion gael eu sbarduno os yw safle neu radd myfyriwr yn y ganran uchaf o'r dosbarth, neu pan fydd myfyriwr yn disgyn i ganrannau isaf y dosbarth. Dewiswch y rhybudd ffrwd i weld y data.\nO'r Dudalen Graddau\nYn y rhestr ble mae eich enw yn ymddangos, dewiswch Graddau. Ar y dudalen Graddau, dewiswch y gell sy'n dangos y radd gyfartalog yn eich cwrs. Mae'r adroddiad Gweithgaredd Cwrs sy'n Gysylltiedig â Graddau yn ymddangos pan fydd hanner eich myfyrwyr wedi derbyn mwy nag un radd.\nOs oes miloedd yn eich ymrestriad dosbarth, mae'n debygol na fyddwch yn gweld y data yma yn y fersiwn hon. Yn yr un modd, ni fyddwch yn gweld y data hwn ar gyfer dosbarthiadau bach fel pum myfyriwr neu lai. Er bod y data'n ddienw, mae'n bosibl y bydd myfyrwyr yn gallu adnabod graddau myfyrwyr eraill mewn dosbarthiadau bach.\nRhagor am Siart Cylch Cynnydd Cwrs\nMae'r Siart Cylch Cynnydd Cwrs yn ymddangos pan fydd digon o weithgarwch sy’n seiliedig ar y meini prawf hyn:\nMae rhwng 10 a 2000 o fyfyrwyr sydd wedi’u galluogi ar y cwrs\nAr gyfer myfyrwyr sydd â gweithgarwch yn y cwrs, mae’r amser cymedrig a dreuliwyd yn yr wythnos ddiwethaf yn 30 munud o leiaf\nMae gan o leiaf 50% o fyfyrwyr ar y cwrs un eitem sydd wedi cael ei graddio\nRecordir y gweithgareddau hyn:\nCyrchu cynnwys a chymryd rhan ynddo\nCymryd rhan mewn asesiad\nCyrchu fforymau trafod a chymryd rhan ynddynt\nCyflwyno eitem a raddir\nCyrchu blog a chymryd rhan ynddo\nCymryd rhan mewn aseiniad\nCyrchu Wiki a chymryd rhan ynddo\nMathau eraill o gyrchu cwrs\nDewiswch eich gwedd\nAr y dudalen Deall Data Myfyrwyr, dewiswch y Gwedd siart neu eicon Gwedd tabl i ddewis eich gwedd. Gallwch ddefnyddio'r golwg siart gyda darllenydd sgrin.\nO'ch ffrwd gweithgaredd neu o'ch tudalen Graddau, rydych yn cyrraedd plot gwasgariad yn cymharu gweithgarwch myfyrwyr â graddau. Mae gennych olwg gyffredinol ar berfformiad eich myfyrwyr mewn perthynas â'i gilydd ac a'u lefelau gweithgarwch.\nEchelin Y: Dangosir graddau cyfredol eich myfyrwyr ar y cwrs ar yr echelin y.\nEchelin X: Mae cyfrif gweithgarwch yn seiliedig ar algorithm esblygol sy'n cyfrif am gliciau a'r amser a dreulir ar dudalennau.\nLlinell atchwel: Mae ein hymchwil yn dangos cydberthyniad arwyddocaol rhwng graddau myfyrwyr a lefel eu gweithgarwch. Mae'r llinell atchwel yn cynrychioli'r gydberthynas honno ac yn rhoi gradd a ragwelir yn ôl lefel y gweithgarwch.\nChwyddo i mewn: I chwyddo i mewn ar ran benodol o'r plot gwasgariad, pwyswch a llusgo i ddewis yr ardal. Mae petryal lled dryloyw yn ymddangos dros eich detholiad ac mae’r sgrin yn chwyddo i mewn yn awtomatig. Dewis Ailosod nesáu/pellhau i'w ailosod.\nDewis yr eicon Gwedd tabl i weld eich data mewn rhesi a cholofnau.\nYn wahanol i'r disgwyl: Mae hwn yn rhoi syniad i chi o ba mor gywir y mae graddau myfyrwyr yn adlewyrchu eu lefelau ymdrech. Er enghraifft, mae gwerth o sero yn dangos bod graddau myfyrwyr yn adlewyrchu'n agos i ba raddau y maent wedi ymwneud â'r cwrs. Mae'n bosibl y bydd gwerth negyddol yn dangos bod y myfyrwyr yn fwy gweithgar yn y cwrs na'r hyn y mae eu graddau'n ei adlewyrchu. Mae'n bosibl y bydd gwerth cadarnhaol yn golygu bod myfyrwyr yn gweithio'n llai aml na'r hyn y mae eu graddau'n ei awgrymu.\nLefel Gweithgaredd: Mae lefelau gweithgaredd eich myfyrwyr yn seiliedig ar algorithm esblygol sy'n cyfrif am gliciau ac amser a dreulir ar dudalennau.\nOs ydych chi'n cyrchu data gweithgaredd y cwrs o rybudd ffrwd sy'n dweud bod "X o fyfyrwyr yn syrthio ar ei hôl hi," caiff y myfyrwyr hynny eu dewis yn awtomatig. Gallwch chi ddweud pa fyfyrwyr sydd wedi'u dewis oherwydd bod eu pwyntiau yn borffor, ac maent wedi'u rhestru yn yr adran Myfyrwyr Dewisedig.\nRheoli myfyrwyr a ddewiswyd: I ddewis myfyrwyr newydd, dechreuwch deipio eu henwau yn y bar chwilio a dewis y canlyniad. Gallwch hefyd ddewis enwau myfyrwyr yn yr adran Fy Nosbarth. Dewiswch Clirio i glirio pob myfyriwr neu i ddewis eu pwyntiau a gosod y switsh i i ffwrdd.\nMwy am unigolyn: I ddysgu mwy am fyfyrwyr penodol, dewiswch eu pwyntiau a dewis Gweld y Manylion neu dewiswch y saethau wrth ochr eu henwau.\nMwy am weld data myfyrwyr unigol\nLawrlwytho’ch data. Dewiswch eicon Opsiynau Lawrlwytho i gadw’ch data naill ai fel delwedd neu fel PDF.\nTrefnu apwyntiad. Dewiswch eicon Trefnu apwyntiad i drefnu apwyntiad neu sesiwn astudio gyda myfyrwyr sy’n ei chael yn anodd.\nAnfon neges at y myfyrwyr. Dewiswch eicon Anfon Neges i anfon neges i annog neu i longyfarch myfyrwyr, neu i roi gwybod iddynt fod gennych bryderon. Bydd y myfyrwyr a ddewisoch yn ymddangos yn awtomatig fel derbynwyr. Gallwch chi ychwanegu derbynwyr eraill hefyd.


Blog Cwpan Rygbi’r Byd – rhan 3 - RNIB - See differently\nBlog Cwpan Rygbi’r Byd – rhan 3\nMae guru rygbi RNIB Cymru, Gareth Davies, yn un o sêr tîm rygbi bobl â cholled golwg yn y DU sy’n cystadlu ar hyn o bryd yng Nghwpan y Byd yn Japan. Gareth sy’n ein diweddaru ynglŷn â hynt a helynt y tîm.\n“Helo, Gareth sy’ yma gyda thrydedd ran - rhan olaf - fy mlog rygbi o Gwpan y Byd yn Japan!\nYr wythnos ddiwetha' gwahoddwyd y tîm i wylio’r gêm rhwng Japan a De Affrica. Er ein syndod fe gyhoeddwyd i’r dorf bod ein tîm ni yno, felly fe gododd ein sgwad ar eu traed yn y fan a’r lle a chael cymeradwyaeth fyddarol gan y stadiwm gyfan. Yn anffodus fe gollais i hyn – roeddwn wedi dewis aros yn y gwesty a gwylio gêm Cymru!\nCawsom ddigonedd o amser i weld y wlad yn ystod y dyddiau diwethaf, a’r hyn sydd wedi fy nharo yw bod cludiant cyhoeddus yn Japan mor gyfleus. Mae’r arwyddion mewn gorsafoedd yn hynod glir a rhwydd eu darllen, ac mae’r gorsafoedd trên eu hunain gymaint yn oleuach nag ydyn nhw ym Mhrydain. Gan fod gen i Retinitis Pigmentosa, mae hyn yn gymaint o help ac yn gwneud byd o wahaniaeth. Does dim rhaid dweud fod y palmentydd cyffwrdd sydd ym mhobman yn fy syfrdanu! Mae fy nghyd chwaraewyr wedi dechrau gwneud hwyl ddiniwed am fy mhen oherwydd fy mrwdfrydedd ynghylch hyn.\nMae’r awyrgylch cyffredinol yn Tokyo yn wahanol iawn i’r hyn yw e mewn dinasoedd gartre yn enwedig pan ddaw’n fater o rannu gofod. I ddinas mor brysur gyda phoblogaeth sydd dair gwaith yn fwy nag un Cymru mae’n teimlo gymaint yn dawelach na llefydd fel Llundain. Yr un nifer o bobl sydd yma ond mae gymaint yn fwy hamddenol - dim codi lleisiau a chanu corn. Rhaid bod hyn yn cael effaith gadarnhaol ar lefelau straen pan ddaw’n fater o deithio trwy strydoedd prysur.\nYn ddiddorol, mae pobl yn reidio beiciau ar y palmentydd yma, ond dyw hynny ddim cymaint o broblem ag yw e gartre. Roedd hyn yn syndod i mi. Mae beicwyr ar y palmant yn rhywbeth rwy’n ei gasáu, ond pan fydd pobl yn beicio ar y palmant yma maen nhw’n mynd heibio i chi yn araf iawn. Mae’n teimlo’n llawer haws ei reoli ac yn dangos parch. Mae’r cyfan yn ymwneud â chyflymder bywyd yma, mae pobl ychydig yn arafach wrth fynd o A i B. Byddai’n anodd iawn efelychu hyn ym Mhrydain ond yn sicr mae yma wersi i’w dysgu! Mae’r ffaith fod y Japaneaid yn paratoi ar gyfer Chwaraeon Olympaidd a Pharalympaidd 2020 hefyd yn helpu gan ei fod wedi creu llawer o gyfleoedd i’r wlad ddysgu am hygyrchedd a chwaraeon Rhai â Nam ar eu Golwg.\nMae’n taith i Japan wedi bod yn agoriad llygad ac yn ysbrydoliaeth. Daethom yma i chwarae rygbi ond hefyd cawsom ddysgu cymaint mwy am hygyrchedd mannau cyhoeddus a’r cyfleoedd sydd yna i wella nôl gartref. Roedd y ffaith inni ennill ein gemau i gyd hefyd yn fonws!\nDiolch am ddilyn fy nhaith Cwpan Rygbi’r Byd!


https://vimeo.com/517540946 Noddi Nodyn! Os hoffech chi wneud cyfraniad ariannol tuag at Gŵyl Biano Ryngwladol Cymru 2021, pam na wnewch chi Noddi Nodyn! Fe allwch chi ddewis unrhyw nodyn ar y piano – efo cyfanswm o 88 mae digon ohonynt! Ai C♯ neu B♭ fyddwch...\nLisa Dafydd a Tesni Jones\nGwenan Gibbard (Cyngerdd Nadolig)\nhttps://vimeo.com/472009161 Cyfres Gyngherddau a Chyfweliadau ar-lein (Noder bod fersiwn Saesneg o'r sgwrs hefyd ar gael). Yr wythnos hon bydd Iwan Llewelyn-Jones yn sgwrsio efo ein tiwtor offerynnau taro Dr Dewi Ellis-Jones. Enillodd Dewi Ddoethuriaeth mewn...\nCyngerdd Rhithiol : Elen Hydref\nhttps://vimeo.com/464394658/58445acf70 Gobeithio i bawb fwynhau y sgwrs rhwng Mared Emlyn ac Iwan Llewelyn-Jones wythnos diwethaf. Mae'r sgwrs dal ar gael i wylio ar ein gwefan.Y delynores Elen Hydref fydd yn cynnal cyngerdd yr wythnos hon o’i chartref yng Nghaerdydd....\nIwan Llewelyn-Jones yn sgwrsio gyda’r gyfansoddwraig Mared Emlyn\nhttps://vimeo.com/460149047 Cyngerdd gan Elfair Grug sydd gennym ar eich cyfer yr wythnos hon. Mae Elfair yn un o gyn ddisgyblion CGWM sydd bellach yn gweithio fel telynores broffesiynol. Rhaglen yn cynnwys cerddoriaeth gan Hasselmans, John Thomas a Parish Alvars.


Newyddion - Llewod am ddechrau ar dân\nMae Warren Gatland yn canolbwyntio ar ennill y gyfres yn Awstralia\nBydd tîm rygbi Llewod Prydain ac Iwerddon yn dechrau taith 2013 yn ddiweddarach drwy herio'r Barbariaid yn Hong Kong, ac maen nhw'n benderfynol o ddechrau'r daith gyda buddugoliaeth.\nCyn symud ymlaen i Awstralia ar gyfer naw gêm yno, mae'r Llewod am yrru neges i'r cyfryngau yn Awstralia sydd wedi bod yn ddilornus o obeithion y tîm teithiol.\nFe fydd naw Cymro yn dechrau'r gêm gyntaf mewn amodau anodd yn Hong Kong lle mae'r tymheredd oddeutu 32 Celsius hyd yn oed pan fydd y gêm yn cael ei chwarae am 7:30pm amser lleol.\nOnd dywedodd hyfforddwr y Llewod Warren Gatland: "Rydym am fynd allan a chwarae rygbi a bod yn bositif am y ffordd y byddwn yn chwarae.\nSad., Mehefin 1 - Barbariaid, Hong Kong\nMer., Mehefin 5 - Western Force, Perth Sad., Mehefin 8 - Queensland Reds, Brisbane\nMer., Mehefin 12 - Tîm cyfunol New South Wales-Queensland Country, Newcastle Sad., Mehefin 15 - New South Wales Waratahs, Sydney\nMaw., Mehefin 18 - ACT Brumbies, Canberra Sad., Mehefin 22 - Prawf Cyntaf, Brisbane Maw., Mehefin 25 - Melbourne Rebels, Melbourne Sad., Mehefin 29 - Ail Brawf, Melbourne Sad., Gorffennaf 6 - Trydydd Prawf, Sydney "Fe fyddwn ni'n symud y bêl, rydym am sgorio nifer o geisiau. Rydym am ddangos i'r cyhoedd yn Awstralia beth yr ydym yn gallu gwneud.\n"Rydym yn teimlo fod gennym garfan gyda'r gallu i chwarae unrhyw fath o gêm a beth bynnag yw'r amodau y byddwn yn wynebu."\nEr hynny mynnodd Gatland hefyd mai ennill y gyfres yn erbyn Awstralia yw'r prif nod, a hynny'n awgrymu efallai na fydd yn gweld colli ambell gêm ar y ffordd i wneud hynny.\nY tro diwethaf i'r Llewod golli eu gêm agoriadol ar daith oedd yn 1971, ac eto fe aeth y tîm yna ymlaen i fod yr unig dîm o Lewod i ennill cyfres yn Seland Newydd.\nMae gan Gatland bum gêm cyn y bydd rhaid iddo benderfynnu ar ei dîm ar gyfer y gêm brawf gyntaf yn erbyn Awstralia yn Brisbane ar Fehefin 22.\nYn y gêm ddydd Sadwrn yn erbyn y Barbariaid fe fydd heb wasanaeth ei gapten Sam Warburton oherwydd anaf, ynghyd â nifer o chwaraewyr eraill sy'n diodde' o fan anafiadau ar ddiwedd tymor caled.\nFe fydd yr hyfforddwr yn gobeithio osgoi mwy o anafiadau ar ddechrau taith y mae nifer yn credu y gall y Llewod ennill - y tro cyntaf iddyn nhw ennill cyfres ers 1997.\nBBC Radio Cymru - Taith y Llewod 2013\nBBC - Tu fewn i garfan y Llewod - Blog Jonathan Davies


Rydych chi yn: Archwilio'r Casgliadau > Cacti\nTeulu o blanhigion sy'n blodeuo o'r enw Cactaceae yw'r Cacti sy'n tyfu yn America yn unig. Mae pobl weithiau yn drysu rhwng y rhain ag Euphorbias, planhigion tebyg o gyfandir Affrica. Mae gan y ddau fath o blanhigyn ddail a choesynnau noddlawn a mae gan rai ohoynt bigau. Mae cacti yn tyfu yn yr anialwch ac mae rhai, fel Rhipsalis, yn glynu wrth goed.\nFfotosynthesis yw'r broses lle mae planhigion yn gwneud ynni o olau. Mae cacti yn defnyddio 'ffotosynthesis CAM', sef math arbennig o ffotosynthesis sy'n atal dŵr rhag dianc. Mae carbon diocsid, CO2, yn mynd i mewn drwy fandyllau yn y dail ac yn cael ei storio fel asid. Mae'r mandyllau yn cau yn ystod y dydd fel nad yw'r dŵr yn anweddu. Wedyn caiff yr asid ei ddefnyddio ar gyfer ffotosynthesis.\nCadw dŵr i mewn\nMae siâp crwn y rhan fwyaf o gacti yn lleihau maint yr arwyneb ac felly'n lleihau'r anweddiad. Mae'r croen cwyraidd hefyd yn helpu i atal dŵr rhag dianc. Mae pigau rhai cacti yn casglu gwlith, sy'n cael ei sianelu tua'r gwreiddiau. Mae gwreiddiau ar yr wyneb yn ddelfrydol i gasglu dwr o gawodydd glaw sydyn. Opuntias Goresgynnol (Pêrs pigog)\nFfermiwyd Opuntias yn y byd newydd i ddenu cochbryfed, oedd yn cynhyrchu llifyn coch oedd yn ddymunol iawn i bobl Ewrop. Pan darganfuwyd y gyfrinach am sut i gynhyrchu'r llifyn, amaethwyd Opuntias ym mhedwar ban y byd. Maen nhw wedi lledu i'r wlad gyfagos a dod yn bla yn y llefydd hyn. Mae eu pigau mawr yn golygu nad oes modd pori yn agos atynt. Opuntias yw'r unig rywogaeth o gacti sydd heb gael ei chynnwys ar restr o rywogaethau sydd dan fygythiad. Cacti dan fygythiad\nMae'r holl gacti (heblaw Opuntias) ar y rhestr CITES o rywogaethau dan fygythiad. Ni chaniateir eu symud rhwng gwledydd heb drwydded; pwrpas hyn yw rhwystro pobl rhag casglu cacti gwyllt a lleihau'r niwed i gynefinoedd anialdir bregus. Mae rheolau tynn ar werthu cacti.Dyddiad yr erthygl: 23 Gorffenaf 2007\nwww.cites.org/(Nid yw Amgueddfa Cymru yn derbyn cyfrifoldeb am gynnwys cysylltiadau allanol.)


Cofnod Amgylchedd Hanesyddo Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed\nMae gwybodaeth CAH yn RHAD AC AM DDIM i'r cyhoedd ac i'r rheini sy'n gwneud ymchwil anfasnachol neu astudiaeth academaidd. Rydym yn croesawu ymholiadau dros y ffôn, trwy lythyr, ffacs neu e-bost. Gofynnir i bob ymholwr lenwi Ffurflen Ymholi CAH a chydymffurfio ag Amodau a Thelerau mynediad i'n cofnodion. Mae aelodau o staff ar gael i gynorthwyo ag ymholiadau.\nOriau agor a Manylion cyswllt\nMae'r CAH ar agor i ymwelwyr bob dydd (trwy apwyntiad yn unig) o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 10.00am a 4.00pm. Cysylltwch â Marion Page, Rheolwr CAH:\n8 Stryd Caerfyrddin\nFfôn. (01558) 823131\nFfacs. (01558) 823133\nLlofnodi wrth Gyrraedd\nMae gofyn i ymwelwyr â'r CAH lofnodi yn y dderbynfa. Oherwydd rhesymau'n ymwneud â diogelwch, rhaid cadw pob ambarél, bag a châs dogfennau yn y cypyrddau bach diogel a pheidio â mynd â nhw i ystafell Chwilio/Astudio'r CAH heb ganiatâd ymlaen llaw. Gellir defnyddio camerâu digidol neu ffonau symudol sydd â dyfeisiau delweddu arnyn nhw fel modd o gopïo gwybodaeth. Fodd bynnag, mae angen ceisio caniatâd ymlaen llaw.\nMae ystafell chwilio cyfrifiadurol dan oruchwyliaeth ar gael i'r rheini sy'n hen law ar ddefnyddio'r CAH. I ymholwyr sy'n anghyfarwydd â'r CAH, mae staff ar gael yn benodol i roi cyfarwyddiadau ac arweiniad\nMae ystafell chwilio/astudio'r CAH ar lawr gwaelod yr adeilad. Mae yna fynediad ramp i'r adeilad ac i'r tai bach ar y llawr gwaelod, gan gynnwys cyfleusterau i'r anabl sydd wedi'u hadeiladu i'r diben\nMae cyfleusterau cynhadledd ar gael ar y llawr gwaelod\nMynediad i Lyfrgell Gyfeirio'r CAH sy'n cynnwys amrywiaeth o lyfrau a chyfnodolion archaeolegol\nMae cyfleusterau argraffu a llungopïo ar gael (mae amodau hawlfraint yn berthnasol a chodir tâl i adfer costau)\nParchwch y ffaith y cedwir hawlfraint ar yr holl ddata o'r CAH. Ceir defnyddio'r data at ddibenion ymchwil bersonol yn ddi-dâl, ond rhaid i unrhyw beth a gynhyrchir o ganlyniad i ddefnyddio'r data gydnabod hawlfraint y ffynhonnell.\nBydd disgwyl i ddefnyddwyr CAH ufuddhau i'r holl gyfyngiadau hawlfraint a chyfyngiadau cyfreithiol eraill a allai fod yn berthnasol i wybodaeth ategol a gedwir yn y cofnod. Gall cofnodion ategol gynnwys deunydd y mae pobl/sefydliadau eraill yn cadw'r hawlfraint arno. Mae Deddf Diogelu Data 1998 hefyd yn rheoli rhyddhau rhai mathau penodol o wybodaeth.\nMynd i brif wefan Dyfed yn www.dyfedarchaeology.org.uk


PATAGONIA: Fy nhaith byth-gofiadwy gyda Phrifysgol Met Caerdydd… | PATAGONIA: Fy nhaith byth-gofiadwy gyda Phrifysgol Met Caerdydd… – Llais y Llysgennad\nTrip Patagonia 2018\nDros yr haf, cefais i a 3 myfyriwr arall o Brifysgol Met Caerdydd y cyfle arbennig i deithio i’r Wladfa i ymgymryd mewn tair wythnos o brofiad gwaith, drwy helpu mewn ysgolion, clybiau chwaraeon, capeli lleol a nifer o ddosbarthiadau i oedolion, a hyn i gyd drwy gyfrwng y Gymraeg. Ni yw’r flwyddyn gyntaf i astudio cwrs chwaraeon drwy gyfrwng y Gymraeg yn y brifysgol, a dyma’r trip cyntaf ar gyfer y cwrs.\nDechreuodd y trip gyda thaith awyren 13 awr i Buenos Aires. Er ein bod wedi ymladd, cawsom ddiwrnod i ymweld â’r ddinas fawr cyn dechrau’r trip yn iawn ym Mhatagonia. Cyferbyniad llwyr oedd Esquel, y man cyntaf aethom ym Mhatagonia, i Fuenos Aires. Wedi cyrraedd Esquel, yng nghanol Yr Andes, aethom yn syth i gymanfa mewn capel Cymreig, ac yna aros i sgwrsio gyda’r trigolion lleol, roedd y croeso y cawsom yn anhygoel. Am weddill ein hamser yn Yr Andes mynychom ni Ysgol y Cwm, ysgol gynradd Gymraeg, yn ogystal ag amryw o glybiau chwaraeon.\nAr ôl ein hamser byr yn Esquel, symudom ymlaen i’r Gaiman yn Nwyrain Patagonia lle’r oeddem am ran fwyaf o’r daith. Roedd yn daith bws 11 awr i gyrraedd y Gaiman, anghredadwy ydi meddwl bod y Cymry wedi gwneud yr un daith dros y paith ar gefn ceffylau tua 150 mlynedd yn ôl! Bob dydd tra’n y Gaiman, roeddem yn helpu gyda gwersi addysg gorfforol yn ysgol gynradd y Gaiman yn ogystal â mynychu clybiau chwaraeon gyda’r nosweithiau. Roedd y clybiau yn amrywio o bêl-droed i hoci ac o rygbi i ganŵio ar yr afon Camwy! Cawsom agoriad llygad wrth ymweld â’r clwb rygbi lleol, sef clwb rygbi’r Ddraig Goch gan fod y chwaraewyr yn chwarae rygbi ar dywod a cherrig man, roedd yn edrych yn boenus iawn. Gyda’r nosweithiau roeddem yn cael cynigion i fynd i fwyta yn nhai teuluoedd lleol a phobl yn y gymdeithas gan gynnwys un Asado traddodiadol, roedd yn hyfryd i ddeud y lleiaf! Yn ogystal a’r ‘gwaith’ cawsom benwythnos ym Mhorth Madryn lle aethom allan ar gwch i edrych ar y morfilod a chael noson allan yno, y lleia’ sy’n cael ei ddeud am y noson yna, y gorau dwi’n meddwl…\nGorffennwyd y daith gydag Eisteddfod yr Ifanc, yn y Gaiman, roedd y 4 ohonom yn rhan o’r côr a oedd yn canu’n Gymraeg, Saesneg a Sbaeneg, ac er bod ein sgiliau Sbaeneg yn warthus, rhyw ffordd, enillom y gystadleuaeth. Ar ôl yr Eisteddfod cawsom noson yn y Mochyn Du (yr unig un yn y byd erbyn heddiw) i ffarwelio â’r trigolion oedd wedi bod mor hyfryd gyda ni. Er, doedd y daith adref gyda hangover y diwrnod wedyn ddim yn hwyl!\nFelly, dwy brif neges sydd gennyf, astudiwch yng Nghymru i gael y siawns i fynd ar dripiau anhygoel fel hyn, ac yn ail, ewch i Batagonia os ydych yn cael cyfle, mae’n lle hollol arbennig!\nO.N. Diolch i Daf Dug am fod y roomie gora’ erioed.


ApAber yn helpu rhoi trefn ar fywyd coleg - Prifysgol Aberystwyth\nChwith i’r dde - Matt Fullwood, Tim Davies a Iola Hagen o Gwasanaethau Gwybodaeth Prifysgol Aberystwyth, Ryan Myles Undeb Myfyrwyr Prifysgol Aberystwyth, Rebecca Davies Dirprwy Is-Ganghellor Prifysgol Aberystwyth a Rhun Dafydd, Llywydd Undeb Myfyrwyr Cymraeg Aberystwyth yn lansio ApAber.\nMae Prifysgol Aberystwyth wedi lansio ap dwyieithog newydd i'w gwneud yn haws i fyfyrwyr gynllunio eu diwrnod.\nMae ApAber yn dwyn ynghyd ar un sgrin amrywiaeth o wasanaethau sy'n gysylltiedig gydag dysgu ac astudio.\nGall myfyrwyr weld pa ddarlithoedd a seminarau sydd ganddynt, gael mynediad at eu tudalennau dysgu rhithwir, edrych ar amserlenni bws lleol a gweld faint o gyfrifiaduron cyhoeddus sydd ar gael ar y campws.\nMae ApAber hefyd yn galluogi defnyddwyr i gadw golwg ar eu defnydd o’r rhwydwaith a’u cofnod presenoldeb yn ogystal â monitro faint o arian sydd ar eu CardenAber neu faint o ddirwyon llyfrgell sydd ganddyn nhw.\nGall negeseuon brys gan y Brifysgol gael eu cyhoeddi drwy'r ap - er enghraifft, lle mae’n rhaid canslo darlithoedd oherwydd eira trwm.\nDywedodd y Dirprwy Is-Ganghellor a Phrif Swyddog Gweithredu Prifysgol Aberystwyth, Rebecca Davies: "Rydym yn gwybod bod y rhan fwyaf o fyfyrwyr yn defnyddio eu ffonau symudol i drefnu eu bywydau bob dydd felly dylai ApAber ei gwneud yn hawdd iddynt weld yr holl wybodaeth sydd ei hangen arnynt i gynllunio eu hamser yn effeithiol. Mae'n elfen bwysig arall o'n hymrwymiad yn Aberystwyth i wella profiad y myfyriwr ac ymateb i ofynion dysgwyr heddiw."\nCafodd ApAber ei dreialu fel FyAber ar ddechrau tymor academaidd 2016-17 ac mae eisoes wedi cael ei lawr lwytho gan fwy na 5,000 o fyfyrwyr ac aelodau staff.\nMae nawr yn cael ei lansio’n swyddogol fel ApAber - ap cwbl ddwyieithog sy'n galluogi myfyrwyr i ddewis Cymraeg neu Saesneg fel eu hiaith ddiofyn.\nNodwedd arall o’r ap sydd ar y gweill yw cyfres o fapiau er mwyn helpu myfyrwyr a staff newydd i ddod o hyd i leoliadau gwahanol ar y campws, gan gynnwys darlithfeydd ac ystafelloedd seminar.\nStaff Gwasanaethau Gwybodaeth Prifysgol Aberystwyth sydd wedi bod yn gweithio ar yr ap a hynny ar y cyd â datblygwyr meddalwedd addysg Collabco.\nDywedodd Cyfarwyddwr Gwasanaethau Gwybodaeth, Tim Davies: "Mae ApAber yn siop-un-stop gynhwysfawr sy'n dwyn ynghyd mewn un porth yr holl systemau a gwasanaethau mae’n myfyrwyr yn debygol o fod eu hangen ar unrhyw ddiwrnod penodol. Mae'n ei gwneud yn haws iddyn nhw ddod o hyd i wybodaeth sy'n hanfodol at eu hastudiaethau ac i reoli eu llwyth gwaith.\n"Rydym eisoes wedi cael adborth ardderchog ar yr ap ond rydym am gael gwybod mwy, felly byddwn yn cynnal grwpiau ffocws gyda’n myfyrwyr yn ystod yr wythnosau a'r misoedd nesaf. Byddwn hefyd yn gweithio gydag Adrannau unigol ac Undeb y Myfyrwyr i weld sut y gellid teilwra ApAber at eu hanghenion arbennig nhw."\nMae modd lawr lwytho ApAber yn rhad ac am ddim oddi ar iTunes neu Google Play.


6 Swyddi eraill/cyffredinol a recriwtio yn Conwy County\nSwyddi eraill/cyffredinol yn Conwy County\n6 Swyddi eraill/cyffredinol yn Conwy County\nBae Colwyn (4)\nG02 (SCP 4-5) £19,264 - £19,650\nI wneud cais am y swydd hon, ewch i’n gwefan lle byddwch yn llenwi cais ar lein. Noder nid yw’r awdurdod yn cyhoeddi ffurflenni cais ac nid yw’n derbyn CVs. Gwasanaeth: Gwasanaethau Oedolion a Chymunedol Integredig Adran: Lles Cymunedol, Galw Gofal Mae cyfle ...\nLGV Driver Loader x2\nG04 £20,852 – £22,129 + 3 hours contractual over per week equivalent to +£2,021 per year\nI wneud cais am y swydd hon, ewch i’n gwefan lle byddwch yn llenwi cais ar lein. Noder nid yw’r awdurdod yn cyhoeddi ffurflenni cais ac nid yw’n derbyn CVs. Gwasanaeth: Amgylchedd, Ffyrdd a Chyfleusterau Adran: Gwastraff Mae gwasanaeth ‘Ailgylchwch Fwy’ Cyngor...\nG08 £34,373 - £37,568\nI wneud cais am y swydd hon, ewch i’n gwefan lle byddwch yn llenwi cais ar lein. Noder nid yw’r awdurdod yn cyhoeddi ffurflenni cais ac nid yw’n derbyn CVs. Gwasanaeth: Gwasanaethau Oedolion a Chymunedol Integredig Adran: Safonau Ansawdd a Chomisiynu Mae’r ...\n£40,838 to £50,584 per year\nI wneud cais am y swydd hon, ewch i’n gwefan lle byddwch yn llenwi cais ar lein. Noder nid yw’r awdurdod yn cyhoeddi ffurflenni cais ac nid yw’n derbyn CVs. Gwasanaeth: Gofal Cymdeithasol ac Addysg Adain: Anghenion Dysgu Ychwanegol Rydym yn Wasanaeth Seicoleg ...\n1101 - New Entrant Employer Support Advisor - North & Mid Wales\nConstruction Industry Training Board - Colwyn Bay, Conwy County\nCynghorydd Cymorth i Gyflogwyr Unigolion sy’n Newydd i’r Diwydiant Lleoliad - Symudol, ar draws yr holl genhedloedd Gradd E - £30,655 - £36,119 Nod CITB yw arwain y sector adeiladu drwy esiampl er mwyn sicrhau tegwch, cynhwysiant a pharch i bawb. Rydym yn ...\nConwy County Borough Council - Llandudno, Conwy County\nI wneud cais am y swydd hon, ewch i’n gwefan lle byddwch yn llenwi cais ar lein. Noder nid yw’r awdurdod yn cyhoeddi ffurflenni cais ac nid yw’n derbyn CVs. Gwasanaeth: Economi a Diwylliant Adran: Rheoli Safleoedd Venue Cymru yw’r ganolfan gelfyddydau a ...


Bit By Bit - Adolygiad agored\nRydych yn cymryd rhan yn yr Adolygiad Agored Bit gan Bit: Ymchwil Gymdeithasol yn yr Oes Ddigidol. Yn ystod Adolygiad Open gallwch ddarllen y llyfr ac yn helpu i wneud yn well. Gallwch gynnig awgrymiadau drwy gwneud anodiadau gan ddefnyddio hypothes.is , system ffynhonnell anodiad agored. Ymhellach, bydd y wefan yn cael ei gasglu eich adborth ymhlyg drwy olrhain y gyfradd darllenwyr a gadael pob adran o'r llyfr.\nBydd Adolygiad agored yn digwydd tra bod cyhoeddwr y llyfr hwn, yn Princeton University Press, yn cynnal adolygiad gan gymheiriaid. Bydd yr adborth o'r Adolygiad Agored ac adolygiad cymheiriaid yn cael ei ddefnyddio i greu llawysgrif diwygiedig. Bydd y cyfnod yr Adolygiad Agored i ben pan fydd y llawysgrif terfynol yn cael ei gyflwyno i Gwasg Prifysgol Princeton, a fydd yn ôl pob tebyg ym mis Tachwedd 2016.\nCwestiynau Cyffredin am adolygiad agored\nPa fath o adborth yr ydych yn chwilio amdano?\nNid yw Adolygiad agored yn unig yw dal typos. Yn hytrach, Adolygiad agored wedi ei gynllunio i gasglu pob math o adborth, a byddwn i'n croesawu yn arbennig unrhyw adborth sydd gennych am y sylwedd y llyfr. A oes rhannau y byddwch yn gweld yn arbennig o ddryslyd? A yw eu pwyntiau yr ydych yn dod o hyd yn arbennig o bwysig? Ydw i'n gwneud hawliadau yn eich barn angen mireinio? A oes rhannau o'r llyfr y credwch y dylid eu dileu? Pan fyddwch mewn amheuaeth, yr wyf yn meddwl y dylech chi ddilyn un o brif egwyddorion yn Wicipedia: Byddwch yn feiddgar .\nA allaf weld y anodiadau y mae eraill yn ei wneud?\nIe, yr holl anodiadau yn gyhoeddus. Gallwch eu gweld ar yr ochr dde y dudalen pob neu gallwch eu darllen yn ffurf nant .\nBeth yw'r manteision ar gyfer darllenwyr?\nByddwch yn cael i ddarllen y llawysgrif ac yn helpu i wneud yn well.\nBeth yw'r manteision i awduron a chyhoeddwyr?\nBydd y broses Adolygu Agored fudd i awduron a chyhoeddwyr, hyd yn oed os nad oes ganddynt ddiddordeb mewn cynyddu mynediad at wybodaeth. Bydd y broses yn arwain at ansawdd llawysgrif uwch drwy adborth amlwg ac ymhlyg. Ymhellach, bydd proses yr Adolygiad Agored darparu data gwerthfawr y gellir eu defnyddio yn ystod y gwaith o farchnata'r llyfr.\nBeth yw'r broses adeiladu ar gyfer y wefan hon?\nByddwn yn gwneud swydd blog llawn am hynny yn y dyfodol. Am y tro, gallwch ddarllen mwy am ein cod .\nOes unrhyw un wedi ei wneud erioed rhywbeth fel hyn o'r blaen?\nRwy'n siŵr eu bod yn cael. Dyma rai prosiectau braidd yn debyg fy mod i wedi clywed am:\nHadley Wickham ymddangos i ddatblygu rhai o'i lyfrau yn llwyr yn yr awyr agored, er Dwi erioed wedi gweld iddo ysgrifennu unrhyw beth am y peth.\nLawrence Lessig Côd 2.0 Ysgrifennwyd yn rhannol ar wiki.\nUn llyfr sydd wir yn fy ysbrydoli i roi cynnig ar hyn yn llyfr Michael Nielsen ailddyfeisio Discovery . Ac, mae'n ymddangos ei fod yn rhoi ei lyfr newydd ar ddysgu dwfn trwy broses debyg.\nWnaeth Kathleen Fitzpatrick rhywbeth tebyg gyda'i llyfr Cynlluniedig darfodiad: Publishing, Technoleg, a Dyfodol yr Academi .\nOs oes phrosiectau cysylltiedig eraill yr wyf wedi colli, rhowch wybod i ni ac fe wnawn ni ychwanegu cyswllt. Ein cyfeiriad e-bost yw info@bitbybitbook.com .\nPa fath o wybodaeth ydych chi'n ei gasglu a sut y bydd y wybodaeth yn cael ei defnyddio?\nDarllenwch ein polisi caniatâd preifatrwydd a .\nSut allaf i ddysgu mwy am adolygiad gan gymheiriaid traddodiadol o lyfrau academaidd?\nYn ddiweddar, cyhoeddodd y AAUP adroddiad ar arferion gorau ar gyfer adolygiad gan gymheiriaid .\nA allaf wneud hyn gyda fy llyfr?\nCadarn. Edrychwch ar y rhan cod y wefan hon am fwy o wybodaeth am sut yr ydym yn gwneud hynny.\nMae gennyf gwestiwn wahanol am yr Adolygiad Agored. Sut y gallaf gael mewn cysylltiad?\nAnfonwch e-bost at info@bitbybitbook.com .


> Adnoddau > iPod > sut i roi lluniau ar iPod gyda sero colli\nAm roi lluniau ar iPod gyda iTunes Llyfrgell, ond ydych chi'n ofni colli hen luniau? Neu fel y newbie, mae gennych ddim syniad clir ynghylch defnyddio iTunes i ychwanegu lluniau at eich iPod? Os ydych chi'n poeni am ei, stopio yma. Yma yn arf trosglwyddo lluniau iPod hawdd i'w defnyddio. Ei enwi Wondershare TunesGo (ar gyfer defnyddwyr Windows) neu Wondershare TunesGo (Mac). Mae offeryn hwn trosglwyddo lluniau iPod yn rhoi y cyfle i roi llawer o luniau ar eich iPod ar y tro. Ogystal â hyn, o'r blaen bydd y lluniau yn ychwanegu byth ei ddileu. Os hoffech chi, gallwch hefyd greu albymau newydd i ddosbarthu lluniau gyda gwahanol arddulliau.\nLawrlwytho'r arf trosglwyddo llun hwn iPod a geisio ychwanegu lluniau i iPod.\nNodyn: Wondershare TunesGo (Mac) osodiadau roesoch delweddau ar iPod touch 5 ac iPod touch 4 iOS 6 rhedeg a iOS 5. O'i gymharu â fersiwn Mac, mae Wondershare TunesGo yn cefnogi mwy o fodelau iPod, sef, y mae yn iPod touch, iPod clasurol, iPod nano ac iPod Hapdrefnu. Yma, gallwch wirio system angen iPod cefnogi modelau gweithredu a mwy.\nCanllaw cam wrth gam ar sut i roi lluniau ar iPod\nMae'r fersiwn Windows a fersiwn Mac yn galluogi chi i roi lluniau eich iPod yn swp. Mae'r ddau yn perfformio yn yr un modd. Rhowch gynnig ar y fersiwn gywir yn ôl eich sefyllfa. Yn y canllaw isod, gadewch i ni geisio fersiwn Windows – Wondershare TunesGo.\nCam 1. Ddefnyddio cebl USB yr iPod i gysylltu eich iPod i'r cyfrifiadur\nAr ôl gosod, gall eich lansio offeryn trosglwyddo llun hwn iPod ar Gyfrifiadur yn rhedeg windows 8, Windows 7, Windows Vista a Windows XP. Wedyn, defnyddiwch cebl USB eich iPod i gysylltu iPod i'r cyfrifiadur. Bydd offeryn trosglwyddo llun hwn iPod yn dechrau i ganfod eich iPod ar ôl ei fod wedi'i gysylltu. Yna, fel y gwelwch, mae eich iPod wedi'i harddangos yn y ffenestr sylfaenol. Cliciwch ar bob tab yn y golofn chwith, gallwch chi ragweld data cyfatebol ar eich iPod.\nCam 2. Rhoi lluniau ar iPod\nDrwy glicio "Lluniau" yn y golofn chwith, cewch y ffenestr Llun cwarel ar y dde. Yna, gallwch naill ai rhoi lluniau yn yr albwm o dan y Llyfrgell lluniau neu uniongyrchol iddynt yn ychwanegu at y Llyfrgell lluniau.\nI roi lluniau yn yr albwm, angen gyntaf ddewis albwm. Ddewis albwm bodoli neu greu un newydd drwy glicio ar "Ychwanegu". Yna agor yr albwm a chlicio "Ychwanegu" i ychwanegu lluniau at iPod.\nPan fydd gennych unrhyw fwriad i roi lluniau yn yr albwm, gallwch agor y Llyfrgell lluniau ac ychwanegu lluniau iddo drwy glicio "Ychwanegu".\nDyna y canllaw llawn ynglŷn â sut i roi lluniau ar iPod. Y canllaw yn syml ac yn hawdd, ynte? Yn awr, lawrlwytho adnodd trosglwyddo llun hwn iPod i roi cynnig arni eich hun.\nSut i drosglwyddo lluniau o'r cyfrifiadur i iPod touch\nDileu fideos o iPod gyda hawdd\nSut i adfer Data ar ôl ailosod eich iPod touch


Gallwch weld podiau dolffiniaid ym Mae Clarach, Borth ac Aberystwyth.\nHaid o ddrudwennod yn hedfan yn Aberystwyth. Gallwch eu gwylio yn yr Hydref a’r Gaeaf. ffoto Kerryn Price\nCoedwigoedd clychau'r gog\nMae digon o leoedd i weld carpedi o glychau’r gog o gwmpas y Biosffer\nMonty y gweilch\nMonty yn dychwelyd i Fiosffer Dyfi i fridio. Gweler gweilch y pysgod ym Mhrosiect Gweilch Dyfi\nGallwch weld yr anifeiliaid blewog yma o gwmpas y gwahanol warchodfeydd, os byddwch yn dawel iawn!


Cynlluniwyd y Gweithgaredd hwn ar gyfer ysgolion yng Nghymru ond gellir ei addasu’n hawdd ar gyfer ardal arall sydd ag ymdeimlad o hunaniaeth ranbarthol neu genedlaethol.\nCynhaliwch sesiwn greadigol gyda’r dosbarth i ddarganfod beth mae disgyblion yn ei ystyried i fod yn fwyd ‘Cymreig’. Efallai y bydd awgrymiadau yn cynnwys cig oen, cawl, cacennau cri a bara lawr. Gallech ymgorffori’r gweithgaredd hwn gyda thrip maes i’r archfarchnad neu siop anrhegion ymwelwyr i gasglu enghreifftiau o fwyd wedi ei frandio’n Gymreig. Efallai y bydd hyn yn dod ag ambell enghraifft ddifyr i’r amlwg - te Cymreig neu hymbygs Cymreig er enghraifft. Dadansoddwch y cynnyrch i asesu pa griteria sydd wedi ei ddefnyddio i’w diffinio yn ‘Gymreig’. A gafodd y cynhwysion eu tyfu yng Nghymru? A gafodd ei gynhyrchu yng Nghymru? A yw’n gynnyrch fyddai’n gallu ymddangos mewn mannau eraill o Brydain, er enghraifft bocs o gyflaith wedi ei labelu fel ‘Anrheg o Gymru’ a allai fod yr un peth ag un wedi ei labelu fel ‘Anrheg o’r Cotswolds’? Trafodwch resymau dros ddefnyddio’r brand ‘Cymreig’ a chynnal dadl i archwilio barn y disgyblion am farchnata. Gellir defnyddio’r gweithgaredd hwn fel cyflwyniad i’r un nesaf.\nBwyd Cymreig drwy’r oesau\nDefnyddiwch fapiau presennol a hanesyddol o’r rhanbarth i ddarganfod sut yr arferai’r tir gael ei ddefnyddio i dyfu bwyd yn y gorffennol. Os yn bosib, defnyddiwch ffynonellau eraill o wybodaeth hefyd. Gwnewch gyfweliadau â phobl hŷn a defnyddiwch ymchwil i ddarganfod sut y cynhyrchwyd bwyd ar ôl y rhyfel. Pa fath o dasgau oedd pobl yn gorfod eu gwneud? Os yn bosib, gwnewch gyfweliadau â ffermwyr hefyd i ddarganfod os yw arferion ffermio wedi newid dros y blynyddoedd diweddar, a sut y maent wedi newid. Ceir cred gyffredinol mai ffermio defaid yw’r unig fath o ffermio sydd wedi bodoli yng Nghymru ers canrifoedd. Cred gyffredinol arall yw bod y rhan fwyaf o dir Cymru yn addas ar gyfer ffermio defaid yn unig. Mewn gwirionedd, dengys hanes cymharol ddiweddar fod amryw o geirch a grawn yn cael eu tyfu yng Nghymru. Roedd hyd yn oed ffermwyr defaid yn neilltuo ychydig o’u tir i dyfu prif gnydau megis ffa, cyrens duon, tatws a riwbob. Ceisiwch ddarganfod pam fod newidiadau o’r fath wedi digwydd ym myd ffermio, a pham fod cymaint o bwysigrwydd diwylliannol yn gysylltiedig â ffermio defaid yng Nghymru. Ceisiwch ddod o hyd i enghreifftiau o lysiau a grawn yn cael eu cynhyrchu ar ardaloedd o dir uchel.\nYmestyniad i’r cacennau\nOs yw amser ac adnoddau yn caniatáu, bydd y gweithgaredd cymharu cacennau yn fwy perthnasol i ddisgyblion os ydynt yn gallu coginio eu cacennau eu hunain ymlaen llaw, un ai adref neu yn yr ysgol. Os yn bosibl, ceisiwch eu cynnwys yn y penderfyniad o ble i brynu’r cynhwysion. Mae’n anochel y bydd gan y gacen gartref lai o ôl troed na’r un sydd wedi ei phrynu yn y siop, ond os yw’r disgyblion yn ceisio cael gafael ar gynhwysion organig neu leol yna byddant eisoes yn ymwybodol o’r pwyntiau fydd yn codi o’r gweithgaredd.\nBocs Bwyd Cynaliadwy\nGweithgaredd defnyddiol yw caniatáu i’r disgyblion gynllunio cynhwysion eu bocs bwyd eu hunain. Bydd disgyblion iau yn elwa o dempled, er enghraifft llun bocs bwyd ar bapur lle gallant ychwanegu neu dynnu lluniau.\nBydd disgyblion hŷn yn gallu datblygu hyn fel prosiect ymchwil gan ddarganfod mwy am effeithiau cynhwysion penodol. Mae hwn yn gyfle delfrydol i gynnwys rhieni, gan fod y dewisiadau hyn yn aml allan o gyrraedd y disgyblion.\nBydd disgyblion yn gyfarwydd â negeseuon bwyta’n iach a’r posteri gyda phlatiau neu byramidiau bwyta’n iach. Caniatewch iddynt dreulio ychydig o amser yn cynllunio pyramid bwyd cynaliadwy. Yna cymharwch nhw â phyramidiau neu blatiau bwyta’n iach. Byddant yn darganfod fod diet cynaliadwy fwy neu lai yn union yr un peth ag un iach - yn cynnwys llawer o wenith cyflawn, corbys, ffrwythau a llysiau ffres, gydag ychydig iawn o gig, cynnyrch llaeth a bwydydd wedi eu prosesu.


Chwyddwydr ar fis Mawrth – wmc blog\nMae mis Mawrth am fod yn fawreddog, ac felly daliwch i ddarllen i ganfod mwy o wybodaeth …\nCamau Cyntaf: Rhiain Gwsg Plentyn\nFis hwn, mae Bale Brenhinol Birmingham yn ymuno â ni am un perfformiad dawnsio arbennig iawn ar yr 16eg o Fawrth.\nMae Camau Cyntaf: Rhiain Gwsg Plentyn yn gynhyrchiad awr o hyd a gynlluniwyd i gyflwyno’ch dawnsiwr bach i fyd bale.\nMae’r sioe, sy’n addas i’r rheiny sydd rhwng tair a saith mlwydd oes, yn berfformiad rhyngweithiol sy’n ymgorffori’r defnydd o adrodd storïau i gyffroi ac i ysbrydoli’ch plant bach i archwilio byd bale.\nA hwythau’n dawnsio i gyfeiliant cerddorfa Bale Brenhinol Birmingham, mae’r dawnswyr yn ail-fyw’r stori dylwyth teg glasurol, Y Rhiain Gwsg, gyda hud, hwyl a dawnsio ychwanegol.\nYmunwch â Chwmni Dawns Cenedlaethol Cymru am noswaith o rai o ddoniau dawnsio ifanc gorau Cymru ar yr 17eg o Fawrth.\nIgnite yw prosiect dawnsio Dance Blast, a grëwyd ar gyfer dawns ieuenctid a datblygu dawnsio i bobl anabl, ac eleni, fe fydd yn tynnu ynghyd ddau o grwpiau dawns mwyaf ymroddgar Sir Fynwy, sef Cwmni Dawns Ieuenctid Sir Fynwy a Chwmni Cysylltiedig Sir Fynwy (Monmouthshire Connected Com-pany).\nProfwch noswaith o angerdd pur dros ddawns, ysbrydoliaeth a chreadigrwydd: prynwch eich tocynnau.\nMarchogion lletchwith, cwningod peryglus, lleianod sy’n dawnsio a Ffrancod ffyrnig … beth sydd yna i beidio â’i garu?\nSpamalot yw’r cynhyrchiad llwyfan a seiliwyd ar y sioe deledu lwyddiannus, Monty Python. Dilynwch Arthur Garedig a’i griw brith o farchogion y Ford Gron ar genhadaeth gynhyrfus i adennill y Greal Sanctaidd. A wnânt lwyddo? A wnânt fethu yn, wel, eu cenhadaeth anhygoel? Ymunwch â ni o’r 20fed i’r 24ain o Fawrth a chanfyddwch yr atebion.\nA hithau wedi’i hysgrifennu gan Eric Idle, seren Monty Python, a chyda sgôr a gyd-ysgrifennwyd gan John DuPrez, sy’n cynnwys ‘Always Look On the Bright Side of Life’, fe enillodd Spamalot Wobr Tony 2005 am y Sioe Gerdd Newydd Orau, ac mae’n parhau i danio brwdfrydedd cynulleidfaoedd hyd heddiw.\nMae noson o wiriondeb a chwerthin yn eich aros – yn dy flaen, farch ffyddlon!\nMawrth yw’r mis y byddwn ni’n dechrau’n swyddogol ar ein rhaglen, Perfformiadau ar gyfer y Chwilfrydig – a dyna ichi un dda ydi hi!\nGyda thymor o berfformiadau, yn amrywio o ddigrifwyr i gabaret, o gerddorion i ddawns, rydym yn hyderus bod yna rywbeth at ddant pawb.\nIsod, fe rown gipolwg chwim ar ein tymor ffresh y mae’n rhaid ichi’i weld …\nMae Kiri yn oedolyn ifanc, yma i ddweud wrth oedolion ifainc eraill sut i fyw eu bywydau. Beth yn wir i chi a allai fynd o’i le?\nMae Kiri yn argyhoeddedig ei bod hi, plentyn delfrydol y mileniwm, wedi datrys y cod i fyw’r bywyd perffaith. Bydd hi yma ar yr 17eg o Fawrth i roi’r holl wybodaeth inni ac i rannu’r canllawiau â ni.\nGwyliwch, wrth i bethau ddechrau ymddatod yn chwilfriw i’r person ifanc holl wybodus, wrth iddi geisio mentora grŵp o bobl ifanc a diymgeledd.\nMae Alaw yn dridarn Cymraeg, sy’n cynnwys gitarydd, feiolinydd a chwaraewr acordion.\nMae’r triawd, a gyflwynir ichi gan Cwpwrdd Nansi, yn amcanu at ddarparu noson o gerddoriaeth Gymraeg draddodiadol.\nMae’r tri wedi gweithio â’i gilydd ar brosiectau llwyddiannus dirifedi, megis The Devil’s Violin a Szapora a The Ian McMillan Orchestra, ac maent yn adnabyddus drwy’r byd gwerin i gyd. Ymunwch ag Oli, Jamie a Dylan am noswaith o hen ffefrynnau wedi’u hail-ddehongli’n ddychmygus, a’u creadigaethau eu hunain, a ysgrifennwyd yn arddull cerddoriaeth werin Gymreig glasurol.\nY 90au cynnar yn Chicago ydyw, ac mae un dyn yn gwneud safiad gan wisgo gwisg.\nGyda HIV yn anrheithio’r gymuned a gwleidyddion yn methu â gweithredu, penderfynodd Terence gymryd materion i’w ddwylo’i hun.\nMae First Lady yn stori o sut y daeth Terence yn Joan Jett Blakk, a heriodd y llywodraeth i weithredu.\nA oes diddordeb gennych? Wel, fel y dywedant, ‘chwilfrydedd a laddodd y gath’, …cymerwch olwg ar dymor llawn y gwanwyn yma.\nPreviousSpotlight on March\nNextCentre set to host an Easter eggstravaganza!