Pwnc trafod amlwg iawn yn ddiweddar yw prisiau llaeth! Mae sawl ffactor yn gyfrifol am hyn sef Rwsia’n atal mewnforion llaeth, Tsiena ddim yn prynu cymaint o laeth ag yr oedd pawb wedi disgwyl, ac mae cynnydd wedi bod yng nghynhyrchiant llaeth y byd, yn bennaf gan nad oes argyfwng mawr wedi bod yn y byd o ran tywydd gwael neu sychder.\nAr gyfer yr eitem laeth gyntaf fe fues i’n ffilmio gyda thri ffermwr llaeth gwahanol. Roedd Aled Jones Cadeirydd Pwyllgor Llaeth NFU Cymru’n ddiolchgar i bawb sy’n prynu llaeth yn ein siopau ni, ond yn galw ar y cwsmeriaid i herio’r siopau. Mae digon o bobl yn prynu coffi a thê sy’n ‘Fair trade’ ond faint o’r llaeth ni’n prynu sy’n ‘Fair trade?’, erfyn oedd Aled arnom ni i holi’r siopau: a ydy ein ffermwyr llaeth ni’n cael pris teg am yr hyn mae’n nhw’n cynhyrchu? Ni gyd yn ymwybodol o’r hen ddadl bod llaeth yn rhatach na dŵr i brynu, sydd ddim yn gwneud synnwyr o gwbl. Meddyliwch am yr oriau o waith caled, a’r blynyddoedd o fridio sydd angen i gynhyrchu peint o laeth ac er mwyn sicrhau cyflenwad cyson bob dydd.\nTra bod ni’n ffilmio gydag Aled, fe ddaeth y newyddion bod First milk yn gohirio taliadau’r ffermwyr am bythefnos. Roedd hwn yn dipyn o sioc iddo ac i’r 1100 o gyflenwyr sydd gyda’r cwmni ym Mhrydain (400 yng Nghymru). Un o’r cyflenwyr yma yw Michael James fferm Nantyrhebog ym Mancyfelin sydd dim ond wedi dechrau godro tair blynedd yn ôl. Yn sicr mae wedi gweld gwahaniaeth mawr yn ddiweddar, yn mynd i golli tua 6 mil o bunnoedd y mis o ganlyniad i’r gostyngiadau ym mhris y llaeth.\nY trydydd ffermwr imi ymweld ag oedd Mr Rhishiart Lewis sy’n godro cant a hanner o wartheg ar fferm Coedcae Gwyn, ym Mhwllheli. Tanlinellodd Rhishiart y ffaith mai tua 20c y litr oedd pris llaeth nol ym 1994 pan ddaeth y bwrdd llaeth i ben, ac felly fe ofynnodd gwestiwn digon teg – pa ddiwydiant arall byddai’n hapus i dderbyn yr un maint am eu cynnyrch ag yr oedden nhw’n derbyn 20 mlynedd yn ôl.\nAr raglen nos Lun diwethaf yr oeddwn mewn arwerthiant arbennig o wartheg Holstein ag Ayrshire ym marchnad da byw Caerfyrddin. Yma fe werthodd Brian ac Ann a’r teulu fferm Clunmelyn yn Sir Gâr, 150 o wartheg a hynny wedi bod dan warchae TB am gyfnod hir a hefyd gan fod prisiau llaeth mor wael ar hyn o bryd. Doedd y teulu ddim yn gweld pwrpas gweithio diwrnodau 15 awr i gynhyrchu llaeth ar golled. Roedd hi’n bleser gweld y gwartheg i gyd, ac fe gafodd y teulu gefnogaeth dda ac arwerthiant y dylen nhw fod yn falch iawn ohono.\nPosted on 05/01/2015 28/01/2015\nBlwyddyn Newydd dda i chi gyd, gan obeithio nad ydych chi wedi stwffio gormod, ond wedi cael ychydig o gyfle i ymlacio dros yr ŵyl. Mae Gary’r gŵr, yn sganio defaid adeg yma o’r flwyddyn, ac felly’n gyfnod prysur iawn iddo. Yn gyffredinol eleni mae’r canran sganio ychydig yn is, ond mae’n gynnar eto gyda llawer o ddefaid ar ôl i’w sganio ar hyd a lled y wlad.\nMae’r Nadolig wedi gwibio heibio, gyda thua 8 miliwn o goed Nadolig wedi cael eu prynu, a gwerth 8,000 tunnell o bapur lapio, sy’n gyfystyr â 50,000 o goed. Dyma’r adeg lle mae llawer yn sylweddoli eu bod wedi gwario gormod ac yn dechrau edrych ar dorri nôl, ac yn gyfle i edrych ar wastraff. Yr hyn sydd yn fy nghythruddo i, yw’r ffaith bod tua biliwn o bobl yn newynu yn y byd, tra bod traean o’r bwyd ni’n cynhyrchu yn cael ei wastraffu trwy gydol y gadwyn fwyd. Mae hyd yn oed rhai archfarchnadoedd yn gwrthod llysiau a ffrwythau sy’n hollol iawn i fwyta, oherwydd nad ydyn nhw y maint neu’r siâp delfrydol ar gyfer ei gofynion hwy. Mae’r holl wastraff yn cael effaith andwyol ar yr amgylchedd hefyd, gyda’r cyfanswm o dir sydd angen i dyfu cynnyrch sy’n cael ei wastraffu mewn blwyddyn, tua’r un maint a gwlad Mecsico.\nMae 2014 wedi bod yn fwyddyn i’w chofio imi rhwng popeth, ac wrth gwrs yn newid byd wrth imi briodi a symud i ardal Pentrecwrt i fyw. Dwi wedi cael croeso gwresog yno ac yn ddiolchgar iawn am hynny. Ond wrth edrych nôl ar y diwydiant amaethyddol y llynedd, fe ddechreuodd yn yr un modd ag y gorffennodd, gyda’r ansicrwydd ynghlyn â sut fydd cynllun y taliadau Sylfaenol yn cael ei ddosbarthu ar draws Cymru yn 2015. Yn ystod diwygio’r Polisi Amaeth Cyffredinol, mae llawer wedi bod yn dadlau’r faith bod angen diwygiad sy’n raddol, er mwyn lleihau’r effaith ar fusnesau wrth newid o’r taliadau hanesyddol i’r taliadau ar sail arwynebedd. Beth bynnag sy’n digwydd gadewch inni gyd obeithio y bydd bob opsiwn posibl yn cael ei ystyried, a’r penderfyniad yn cael ei wneud yn ddoeth ac yn gall, law yn llaw a chyfathrebu gyda ni y bobl sy’n gweithio’r tir, ac yn sicrhau bwyd safonol ar y plât.\nYn yr un modd gobeithio bydd ein Dirprwy weinidog newydd ni dros Ffermio a Bwyd, Rebecca Evans yn gweithredu rhaglen datblygu gwledig Cymru, sy’n sicrhau bod yr arian yn cael ei ddefnyddio i greu cynlluniau a phrosiectau sy’n cynnig cyfleoedd i ffermwyr, ond yn bwysicach na dim yn rhai sy’n haws ymuno â, ac elwa wrthyn nhw.\nOnd wrth deithio o amgylch y wlad yn 2014 yn ffilmio ar gyfer y rhaglen Ffermio, calonogol iawn yw gweld yr holl frwdfrydedd, egni ag angerdd sydd gan gymaint o’n hieuenctid ni’r dyddiau hyn. Mae yna ganran uchel yn awchu am naillai datblygu eu ffermydd neu am ddechrau amaethu. Dyma beth sy’n creu dyfodol i amaethyddiaeth, law yn llaw a ffermwyr proffesiynol sy’n ymroi 100% i’r diwydiant. Felly ar ddechrau blwyddyn newydd, anogaf ar yr undebau a’r Llywodraeth i sicrhau bod yr egni yma’n cael ei wobrwyo gyda chynlluniau, prosiectau a chyfleoedd defnyddiol a phwrpasol yn ogystal â sicrhau pris teg am yr hyn ni’n cynhyrchu.\nBlwyddyn Newydd dda, llewyrchus ac iachus i chi gyd.\nPosted on 23/12/2014 28/01/2015\nPost cyntaf Meinir\nDros yr wythnos ddiwethaf dwi wedi bod allan o’r swyddfa yn ffilmio tipyn yn cwrdd â chymeriadau di ri. Fe fûm yn ddigon ffodus o gael ymweld â Dr Dai a Cynthia Morris fferm yr Ostrey San Cler, lle maen nhw’n cadw diadell safonol o ddefaid Lleyn o dan yr enw Penywern. Rhwng y cyfnod 2006 i 2012 diadell Penywern oedd yr orau yng Nghymru heblaw am 2010 pan gafodd Dr Dai a Cynthia yr anrhydedd o feirniadu’r gystadleuaeth.\nMae Dr Dai wedi ymroi’n llwr i’r diwydiant defaid ar hyd ei oes, ac i brofi hynny, eleni fe enillodd gwobr goffa John Gittins yn Ffair Aeaf Cymru sy’n wobr i glodfori cyfraniad person i’r diwydiant defaid. Mab fferm o Geredigion yw Dr Dai Morris yn wreiddiol, ac wedi cael gradd mewn amaethyddiaeth yn Aberystwyth fe enillodd ysgoloriaeth i wneud doethuriaeth yn Newcastle on tyne. Wedi gorffen addysg ei hun, fe benderfynodd aros yn y maes a Dr Dai oedd pennaeth cyntaf coleg amaethyddol Cymru. Trwy’r swydd bwysig hon esblygodd ei ddiddordeb mewn datblygu’r diwydiant defaid, ac wedi dychwelyd i Gymru i fyw, aeth ati ar y cyd gyda John Gittins ag eraill i greu brid newydd o ddefaid, sef y Fiwlen Gymreig.\nMae’r Fiwlen Gymreig wedi sefydlu ei hun yn frid amlwg iawn yng Nghymru, ac mae tua hanner can mil ohonyn nhw’n cael eu gwerthu mewn tri phrif arwerthiant bob blwyddyn. Gellid clywed prisiau uchel yn atseinio o’r cylchoedd gwerthu fel arfer, ac eleni fe werthwyd corlan o ddefaid blwydd am £215, a chorlan o wyn menyw am £205. Prisiau anhygoel sy’n profi pwysigrwydd y brid. I ddarganfod mwy am Dr Dai Morris, a’i gyfraniad i’r diwydiant defaid fe fydd yn ymddangos ar ‘Ffermio’ yn y flwyddyn newydd.\nHefyd yn ddiweddar fe fues i yng nghanol y plu yn helpu Hywel Jenkins a’r teulu i blufio twrcwns. Dyna oedd diwrnod difyr, gyda phawb yn cael hwyl wrth ymgymryd â’r dasg. Dyma draddodiad sy’n cael ei golli’n gyflym, syn ddigwydiad cymdeithasol iawn, does dim yn well yn fy marn i, ac yn sicr mae’n arwydd bod y Nadolig wrth y drws.\nNos Sul y 14ef o Ragfyr fe ges i’r anrhydedd o groesawi gwasanaeth carolau C.Ff.I Sir Gâr i gapel Annibynwyr Capel Isaac. Roedd hi’n wledd o’r dechrau i’r diwedd, gyda thalent aelodau Sir Gâr unwaith eto yn cael ei amlygu. Diolch i bawb a ddaeth i gefnogi, ac am bob cymorth wrth baratoi ar gyfer y noson. Braf hefyd oedd cael parhau i gasglu arian tuag at Uned gancr y fron Llanelli, elusen sy’n cyffwrdd a bywydau bob un ohonom ni mewn un ffordd neu’r llall.\nNi’n cael hoe fach dros y Nadolig, hyd nes y flwyddyn newydd, felly gaf i ddiolch i’r holl deuluoedd sydd wedi agor y drws inni fel criw ffermio, ac i’r cymeriadau lu dwi wedi cyfarfod dros y flwyddyn ddiwethaf. Nadolig Llawen i chi gyd a phob llwyddiant ac iechyd da am 2015. Diolch am ddarllen.


Ennill drwy fynegi’ch barn am wyddoniaeth a’r amgylchedd – Newyddion a Digwyddiadau, Prifysgol Bangor\nEnnill drwy fynegi’ch barn am wyddoniaeth a’r amgylchedd\nMae Prifysgol Bangor yn cynnig cyfle i bobol ifanc fynegi’u barn drwy gân, fideo, neu ffotograff! Ac mae’r dyddiad cau ar gyfer dwy gystadleuaeth sy’n canolbwyntio ar wyddoniaeth ac ar themâu amgylcheddol wedi’i ymestyn tan 22 Chwefror. Mae’r cystadlaethau sydd efo sawl categori’n cynnig camerâu digidol a gwobrau ariannol o £450 a £150 yn rhan o Ŵyl Wyddoniaeth y Brifysgol.\nMae’r Ŵyl Wyddoniaeth yn rhedeg rhwng Gwener 11 Mawrth a Sadwrn 19 Mawrth 2011. Bydd gweithgareddau sy’n apelio at bob oedran a diddordeb.\nDyna gyfle i ffotograffwyr, artistiaid a beirdd o dan 19 oed i yrru lluniau, barddoniaeth neu ddarn o gelfyddyd sy’n mynegi gwyddoniaeth a natur. Gwahoddir unigolion, grwpiau ysgolion a mudiadau ieuenctid i gymryd rhan a chystadlu cyn 22 Chwefror 2011 am gyfle i ennill tocynnau teulu i Gelli Gyffwrdd a’r camerâu digidol diweddaraf.\nMae gwahoddiad hefyd i ysgolion a mudiadau ieuenctid drafod eu barn ar gynaladwyedd a phrynu moesegol mewn fideo tri munud o hyd mewn unrhyw fformat. Bwriad y gystadleuaeth, sy’n cael ei noddi gan Waitrose, yw ysbrydoli pobol ifanc i gymryd rhan mewn materion cyfoes a’u hannog i fynegi’u barn.\nBydd enillwyr y cystadlaethau ffotograffiaeth, celf a barddoniaeth hefyd yn cael eu gwaith wedi’i arddangos fel rhan o arddangosfa gyhoeddus yn Oriel ac Amgueddfa Bangor drwy gydol yr Ŵyl ac Wythnos Genedlaethol Gwyddoniaeth a Pheirianneg (Mawrth 11-20). Bydd y Prif Weinidog yn gwylio’r tri chais llwyddiannus yn y gystadleuaeth cyfathrebu.\nMae manylion llawn am y cystadlaethau i’w cael ar wefan yr Ŵyl\nMeddai Stevie Scanlan, un o drefnwyr y gystadleuaeth: “Mae Prifysgol Bangor yn gobeithio gwneud pawb yn gyffrous am wyddoniaeth yn ystod yr Ŵyl. Dyna pam ein bod wedi llunio’r cystadlaethau i annog pawb i gymryd rhan. Rydym eisoes wedi derbyn ymateb da gan ysgolion sy’n astudio’r Fagloriaeth Gymreig, gan fod cymryd rhan yn y gystadleuaeth yn cyfrif tuag at y cymhwyster.”\nMae Rhaglen gweithgareddau cyhoeddus yr Ŵyl hefyd i’w gweld ar y wefan. Mae gweithgareddau fydd yn apelio at bobol o bob oedran ac maen nhw’n rhad ac am ddim.


Rhybudd wrth i gleifion cardiaidd ohirio sganiau calon brys - Bwrdd lechyd Prifysgol Bae Abertawe\n› Rhybudd wrth i gleifion cardiaidd ohirio sganiau calon brys\nMae cleifion sy'n gohirio eu sganiau calon pwysig nes eu bod yn cael brechiad Covid-19 yn agored i niweidio eu hiechyd neu'n waeth, mae clinigwr pryderus wedi rhybuddio.\nErs i’r brechlynnau newydd ddod ar gael, mae nifer pryderus uchel o gleifion yn canslo neu’n peidio â mynychu eu sganiau cardiaidd uwchsain, meddai Pennaeth Gwasanaethau Ffisioleg Glinigol BIP Bae Abertawe, Suzanne Churchill.\nHyd yn hyn mae tua 200 o gleifion wedi canslo ers i newyddion am y brechlynnau gael ei gyhoeddi, gyda llawer yn esbonio eu bod am osgoi mynd i'r ysbyty, a'r risg botensial o ddal Covid-19, nes iddynt gael eu brechiad.\nFodd bynnag, dywedodd Suzanne, er ei bod yn deall eu pryderon, nad oedd angen poeni gan fod mesurau diogelwch helaeth yn erbyn y feirws yn y clinigau cleifion allanol. Roedd y risg o niweidio eu hiechyd yn barhaol, neu hyd yn oed beryglu eu bywydau o beidio â chael sgan mewn pryd, yn sylweddol.\n“Mae ein clinigau cleifion allanol mewn ardal hollol wahanol i wardiau’r ysbyty, ac nid ydym yn gweld unrhyw gleifion ward.\n“Mae ein staff yn gwisgo PPE ac mae gennym fannau aros ar wahân lle rydym wedi lleihau nifer y bobl ynddynt fel eu bod yn gallu cadw pellter corfforol yn hawdd.\n“Mae cleifion sy’n dod am sgan yn mynd i mewn ac yn dod allan mewn llai na hanner awr.\n“Rydyn ni wedi gwneud popeth o fewn ein gallu i sicrhau diogelwch, felly does dim angen i unrhyw un boeni am fynd i'w sgan cleifion allanol.”\n“Nid yw’r sganiau hyn yn rhai arferol bob dydd. Os yw'r cleifion hyn yn cael eu galw am sgan, mae hynny oherwydd bod angen un arnyn nhw. Os byddan nhw'n gohirio'r sgan, ac yn ei adael yn rhy hwyr, yna gallen nhw niweidio eu calon yn barhaol ac mewn rhai achosion mae yna risg y byddan nhw'n colli eu bywydau.\n“Gyda monitro falfiau, er enghraifft, mae dim ond cyfle bach i weithredu ac os collir hynny bydd y galon yn cael ei difrodi’n rhy wael i wella.”\nGwneir y sganiau yn ysbytai Treforys, Singleton a Gorseinon, ond nid yw tua 50% o'r apwyntiadau cyfredol yn cael eu cadw. Yn ogystal â sganiau cardiaidd, mae'r gwasanaeth hefyd yn cefnogi rhai cleifion canser sydd angen ymchwiliadau cyn eu triniaeth.\nMae Suzanne yn poeni, os bydd rhai sganiau’n cael eu gohirio am fisoedd nes bod pobl yn cael eu brechu, yn ogystal â'r risg i iechyd, yna fyddai'r gwasanaeth ddim yn gallu ymdopi â'r ymchwydd yn y galw yn y dyfodol.\n“Mae'n debyg i tswnami,” meddai. “Gallwn eisoes weld y llanw’n mynd allan, ac ar ryw adeg yn y dyfodol bydd yn gorlifo yn ôl i mewn ac yn ein llethu.\n“Ni fyddwn mewn sefyllfa i weld llawer o bobl ar unwaith felly bydd cleifion sydd wedi gohirio eu sganiau mewn perygl o oedi pellach.\n“Felly rydyn ni'n annog pobl i ddod am eu sganiau os ydyn ni wedi eu gwahodd i mewn am un. Mae'n bwysig iawn eu bod yn cael eu hymchwilio mewn pryd. "\nYchwanegodd y Cyfarwyddwr Meddygol Gweithredol Richard Evans:\n“Mae'n bwysig iawn bod pobl yn ceisio cyngor meddygol os oes ganddyn nhw symptomau difrifol neu os ydyn nhw am fynd i apwyntiad am brawf fel sgan ar y galon.\n“Rydyn ni'n gwybod nad oes cymaint o bobl ag y byddem ni'n eu disgwyl yn dod i'r ysbyty gyda chyflyrau fel trawiadau ar y galon a strôc ac rydyn ni'n poeni eu bod nhw'n osgoi ceisio am gyngor meddygol oherwydd eu bod nhw'n poeni am Covid.\n“Rydyn ni ond yn galw pobl am apwyntiadau pan fyddant yn wirioneddol angenrheidiol er mwyn atal y cyflwr hwnnw rhag dod yn fwy difrifol. Mae pob un o'n hadrannau bellach yn arbenigo mewn sicrhau bod pawb yn gallu mynychu'n ddiogel a chyda'r holl fesurau priodol ar waith. ”


Paul Griffiths: 'I'm with the Band'\nY Cymro 6/9/13\n‘Gwell Cymro, Cymro oddi cartref’ meddai’r hen air, dihareb a’m meddiannodd yn llwyr, yr wythnos hon. Er imi fethu ymweld â’r Eisteddfod na’r Ŵyl flynyddol yng Nghaeredin eleni, rwy’n gobeithio medru dal yr amryfal gynnyrch Cymraeg a Chymreig ar eu teithiau amrywiol, dros yr wythnosau nesaf. Dyma gychwyn felly, nos Wener ddiwethaf, gyda chyd-gynhyrchiad Canolfan y Mileniwm, Caerdydd a Theatr y Traverse, Caeredin, ar eu hymweliad â Llundain, cyn teithio Cymru a thu hwnt.\n‘I’m with the band’, yw teitl y ddrama, wedi’i gyfansoddi gan y Cymro, Tim Price, enillydd gwobr drama gyntaf James Tait Black yng Nghaeredin eleni, am ei ddrama i National Theatre Wales am gysylltiad Cymreig y milwr Bradley Manning, sy’n wynebu cyfnod o garchar, am ryddhau gwybodaeth gyfrinachol, ar wefan Wikileaks. Y fo hefyd oedd awdur y delyneg o ddrama, ‘Salt, Root and Roe’ a welais gan y Donmar Warehouse, dro yn ôl, cyn i Clwyd Theatr Cymru ei hatgyfodi’r llynedd.\nCanolbwynt y ddrama yw’r band, ‘The Union’, wedi’i greu gan bedwar llanc o gefndir gwahanol. Y prif leisydd unben hunanol ‘Damien Ross‘ (James Hillier), Sais sy’n ceisio’n ddyfal i gadw’r band ynghyd; ‘Barry Douglas‘ (Andy Clark) Sgotyn, hyderus, annibynnol sy’n penderfynu gadael y band, a cheisio gyrfa unigol; Gwyddal meddw a threisgar ‘Aaron Adair‘ (Declan Rodgers) sydd mewn perthynas ranedig dymhestlog gyda’i gariad, a’r Cymro ‘Gruff Mwyn’ (Matthew Bulgo), llinyn trons o lipryn di-asgwrn cefn, ar y gitâr fas, ac yn cael ei wthio ar y llwyfan mewn flight case o grud! Bobol bach, roeddwn i’n gandryll.\nEr mai telyneg o ddrama, llawn teipiau, gyda throsiad gormesol oramlwg, oedd y sgript, cafodd hi’i dinistrio’n llwyr gan ‘ordd o gyfarwyddwr o’r Alban, Hamish Pirie. Gig gerddorol (digon gwamal) a gafwyd, gydag ambell i olygfa eiriol wedi’i glynu at ei gilydd, er mwyn ‘ceisio’ dychmygu’r hyn fyddai’n digwydd, petai’r Alban yn hawlio’u hannibyniaeth lawn. Ond, mewn difri calon, beth mae’r fath bortread yn ei ddweud amdanom ni’r Cymry?\nYr Albanwyr sy’n dod allan orau, fawr o syndod o gofio mai yng Nghaeredin y cychwynnodd y daith, a synnwn i ddim mai o Gaeredin y daeth y syniad, yn ôl trywydd y sgript. ‘Barry‘ sydd hefyd yn achub y dydd ar y diwedd, wedi methu dilyn ei yrfa unigol fel cerddor, ac sy’n torri ar ormes unben ‘Damien‘, wrth iddo ymhyfrydu a’i gitâr flaen, ar ben mynydd o fonitorau cerddorol, i gyfeiliant y gerddoriaeth fwyaf erchyll erioed. Tra bod ‘Aaron‘ a ‘Gruff‘, y taeogion di asgwrn cefn, llipa, yn eu trônsiau’n gwmanog noeth, yn ceisio’n ofer i ochel rhag y fath sŵn.\nDo, fe gafwyd ambell foment wirioneddol effeithiol, fel ymson cerddorol y Gwyddal am ei berthynas ranedig dreisgar gyda’i gymar. Effeithiol oherwydd ei gynildeb trasig, a pherfformiad diffuant yr actor i’w ganmol yn fawr. Ond roedd gen i gywilydd a chynddaredd tuag at ein cynrychiolaeth fel Cymry, o’r eiliad y cawsom ein gwthio ar y llwyfan yn y pram o focs, yn gegrwth, heb farn, heb lais, heb ddim. Pam na ddewiswyd actor golygus, hyderus, canwr o fri, gyda’i iaith a’i stôr o ganeuon traddodiadol, a’i lais unigryw ei hun, fyddai (AC SYDD WEDI) codi dau fys ar yr Undeb, ac wedi llwyddo ar draws y byd o Siapan i Salt Lake City? Pam na ddefnyddiwyd actor/canwr Cymraeg, fel Dyfrig Evans, Rhodri Siôn, Lisa Jên, Ryland Teifi, Cerys, Duffy neu Rhys Ifans? Ta di’r GWIR ddim digon dramatig?\nFalle bod angen cic go hegar arnom fel Cymry, ond nid trwy atgyfnerthu’r negyddol yn Genedlaethol, siawns? Rwy’n synnu’n fawr at Ganolfan y Mileniwm, yn cytuno i’r fath gynrychiolaeth o’u gwlad, ac yn fwy fyth wrth yr awdur Tim Price, sy’n sôn yn ddiffuant iawn yn rhaglen y cynhyrchiad, am ei awydd i’w fab, cyntaf anedig, Franklin Gruffudd, fod yn gyfarwydd ac yn falch o’i Gymreictod! A’i dyma’r ‘Gymru’ mae Price yn ‘falch’ ohoni?\nEr gwaetha’r dicter, siomedig oedd y cynhyrchiad sigledig hwn, wedi’i foddi gan y gerddoriaeth uchel a’i eiriau aneglur, wedi’i gyflwyno’n flêr ac amlwg o amatur mewn mannau, gyda’i neges wrth Gymreig, sarhaus.\nEwch i’w weld ar bob cyfrif, cytunwch neu anghytunwch, ond mae’r drwg Cenedlaethol wedi’i wneud yng Nghaeredin a Llundain; adolygiad pum seren yr Independent, dalltwch - "super-competent...Englishman and chippy creative Scot" ond…"the cowed Welshman and belligerent inarticulate Ulsterman.". ‘Wylit, wylit, Llywelyn…’\nMae ‘I’m with the band’ yn ymweld â sawl canolfan, dros y mis nesaf, gan gynnwys Pontio Bangor, Aberdâr, Aberystwyth, Caerfyrddin a’r dywededig gywilyddus Canolfan y Mileniwm, Caerdydd, ymysg eraill.\n'The Lightening Child' / 'Land Of Our Fathers' / '...


Brownies Caramel Hallt | Halen Môn\nClick here for the recipe in English.\n‘Da ni am ddweud ein bod yn meddwl fod hon yn un o’n ryseitiau brownies orau i ni drio erioed.\nMewn gwirionedd, Anna Jones (“y Nigella newydd” yn ôl The Times), a wnaeth ysgrifennu’r rysáit, yn dweud yn powld “os ffeindiwch chi rywun sydd ddim yn eu hoffi wna’i fynd a llwyth iddyn nhw fy hun.”\nMaent yn hyfryd, ac yn berffaith ar gyfer rhywun arbennig ar ddiwrnod Santes Dwynwen.\nYN GWNEUD 12 BROWNIE MAINT GO DDA\n50g menyn heb ei halltu neu olew cneuen coco, ag ychydig ar gyfer iro\n100g siwgr castr euraidd heb ei buro\npinsiad da o halen mewn fflochiau (wnaethom ni drio’r Fanila yma, trïwch yr Halen Môn trwy fwg ar gyfer rhywbeth gwahanol).\n3 llwy fwrdd o lefrith\nAR GYFER Y BROWNIES\n150g siocled tywyll\n150g menyn heb ei halltu neu olew cneuen coco\n150g siwgr castr euraidd heb ei buro neu siwgr muscovado golau\n3 wy organig neu fuarth\n1 llwy de o rinflas fanila, neu hadau o 1 coden fanila\n100g o flawd rhyg, gwenith yr Almaen, neu blaen\nDechreuwch drwy wneud y caramel. Gosodwch ddarn o bapur pobi dros hambwrdd bas a rhwbiwch olew dros arwyneb y papur. Rhowch y siwgr mewn padell a’i roi dros wres canolig. Wrth ei wylio’n ofalus, gadewch iddo gynhesu a thoddi nes bod yr holl raeni siwgr bron wedi diflannu. Yna tynnwch u badell o’r gwres yn sydyn, ychwanegwch eich menyn neu olew cneuen coco, a’i guro i ffwrdd o’r gwres am tua munud. Ychwanegwch yr halen a’r llefrith a’i guro eto. Rhowch yn ôl dros y gwres a churwch yn galed nes bod y cymysgedd wedi tywyllu a thewychu, ac mae unrhyw lympiau o siwgr wedi diflannu. Tolltwch dros y papur wedi’i iro a rhowch yn y rhewgell i galedu am 30 munud.\nRhagboethwch eich ffwrn i 180°C/ ffan 160°C/ nwy 4, ac irwch efo menyn, a rhoi papur pobi tu fewn i dun brownies fychan (mae fy un i un mesur 20 x 20cm ond fyddai unrhyw beth oddeutu hynna yn gwneud y tro).\nTra bod y caramel yn oeri, paratowch eich cymysgedd brownies. Gosodwch bowlen ddiogel rhag gwres dros sosban o ddŵr yn lledferwi, yn sicrhau fod y bowlen ddim yn cyffwrdd y dŵr. Ychwanegwch y siocled a’r menyn neu olew cneuen coco a gadewch iddynt doddi, yn troi o dro i dro. Unwaith wedi toddi, cymerwch y bowlen oddi ar y gwres ac ychwanegwch y siwgr, wedyn yr wyau un ar y tro, ac yn olaf y fanila a’r blawd.\nUnwaith fod eich caramel wedi caledu, tynnwch o’r rhewgell. Torrwch un rhan o dri ohono i ddarnau bach a’u troi i mewn i’r cymysgedd brownies. Torrwch y gweddill i ddarnau trwchus.\nTolltwch y cymysgedd brownies i mewn i’r tun wedi’i leinio a gwasgarwch y darnau fwy o garamel wedi halltu drosodd. Pobwch am 25 munud, nes ei fod newydd goginio – bydd crwst wedi ffurfio ar yr arwyneb a fydd y caramel wedi toddi i byllau melyngoch dwfn. Gadewch i oeri am 20 munud cyn torri. Rydw i’n gwybod bydd hyn yn anodd iawn ond fydd y caramel yn ofnadwy o boeth.\nBydd y rhain yn cadw am 4 diwrnod mewn tun aerglos. Rydw i’n eich herio i wneud iddynt barhau drwy brynhawn.\nDelwedd: Brian W Ferry\nRysáit wedi’i gymryd o’r llyfr gwych A Modern Way to Eat


Pugnacious little trolls: June 2007\nNid ydw'n blogio fel dylwn y dyddiau hyn. Mae milodfa o bethau'n mynd trwy fy mhen, felly mae'n anodd i fi eistedd i lawr ac ysgrifennu. Mae fy nhad-cu'n marw. Mae e wedi bod mewn ysbyty am dair mis a nawr mae'r meddygon yn siarad am ei dynnu rhag cynnal bywyd (life support). Mae fy nhad yn lawr yno yn Texas yr wythnos hon er mwyn siarad am y peth gyda'i frawd a'r meddygon.The great equalizer yw marwolaeth. Daw i bawb. Ond ni wneir y sefyllfa hon yn haws gan y ffaith honno. Ysgrifennais am fy nhad-cu yn niweddar ar fy mlog Saesneg, sut defnyddia iaith gymysglyd o'r hipster a'r dyn Gorllewin Texas. Atgoffodd fy nhad fi neithiwr am ymadrodd arall a anghofiais gyfeirio ato yn y post hwnnw. Yn lle na "god damn it," dwedai Papa, "garden seed."Garden seed. Fel hyn rydw i'n teimlo. Rydw i'n brwydro tros beth ddylwn i wneud nawr. Hoffwn deithio allan i Lake Jackson er mwyn mynd i'r angladd, ond mae cymaint o roadblocks. Byddai arian yn broblem wrth gwrs, y lludded y deuai gyda hedfan draw yno, a'r ffaith y dylwn i fod yn mynychu cyrsiau Cymraeg.Yr wythnos nesaf dechreuaf ar Gwrs Meistroli yn y brifysgol. Ar fy mlog Saesneg, dwedais y byddai'n Gwrs Pellach, ond roeddwn yn anghywir. Ffoniodd un o'm darlithydd heddiw er mwyn dweud hynny wrthyf. Felly, rydw i'n fwy awyddus dechrau ar y cwrs. Ond teimlwn fel ffŵl am beidio mynd i'r angladd. Fy arwyr yw fy nhad-cuod. Rydw i'n galw fy hunan ysgrifennwr achos dylanwad Papa. Pan roeddwn yn ifanc, byddai fe'n rhoi anrheg ychwanegol i fi ar Nadolig, rhywbeth mwy na rôi i wyrion eraill. Byddai'r anrheg yn wastad cael cysylltiad at ysgrifennu -- set ysgrifbin, teipiadur, papur arbennig, ac yn y blaen. Ni wn beth i wneud. Gweddïaf y ni fydd rhaid i fi wneud y penderfyniad, taw byddai'n gwella rhywsut.\nRoeddwn yn jocian gyda Fflur echdoe a gwneuthum sylw am Thin Lizzy a aeth tros ei phen. Wrth gwrs buasai; mae cyfeiriad i Phil Lynott a'i griw yn weddol oroedol y dyddiau hyn. Gŵn amdanyn nhw diolch i KQ 92, gorsaf fwyaf poblogaidd yn y Minneapolis-St. Paul, sy'n chwarae classic rock yn ddiatal.Ahhh, KQRS. Peth unigryw am y Twin Cities yw'r orsaf radio honno. Os gwrandir arni, mae'n fel bod mewn capsiwl amser, oherwydd chwaraeir ar yr orsaf yr un gerddoriaeth â chwaraewyd pan roeddwn yn laslanc. Rwyf yn cofio pan symudodd y briodferch ifanc a fi yno ym 2003 o California. Nad oeddwn wedi byw yno ers 1997, ond dyna fi yn 2003, yn meddwl: "Dude, they're still playing 'Up On Cripple Creek!' It's like I haven't aged."Wel, nid i KQRS yn unig â'r clod i gyd am fy ymwybyddiaeth am Thin Lizzy. Cofiaf Henry Rollins yn siarad amdanyn nhw yn ei sioeau gair-llafar. Dwedodd Rollins bod Thin Lizzy yn grŵp gorau gwrando arno ar ôl cawsoch eich dympio.Diolch i'm hamser gyda'r gyn-gariad ast anfad sy'n dwyn eneidiau, rwyf yn weddol brofiadol gyda cherddoriaeth sy'n addas i wrando arni ar ôl merch wedi rhwygo eich calon o'ch brest. Cytunaf â Rollins bod Thin Lizzy yn ddewis da -- yn enwedig "Still in Love With You." Mae'n gân dda oherwydd teimlad yn niwedd y gân -- ar ôl griddfan tros ferch am wyth munud, dweda canwr: "If there's anything I can do for you, call on me, baby." Dyna boen dwys -- cafodd ein Phil truan ei boenydio gan y ferch hon, ond mae'n awyddus i'w helpu o hyd. A ydych chi'n teimlo fel hyn erioed? Dinistria rhywun eich byd ond ydych chi'n ei garu cymaint y byddech ei helpu symud tŷ: "O, siŵr, cariad, wyt ti wedi gosod fy enaid ar dân, ond gaf i wneud cwpan o de i ti cyn mynd?"Wrth gwrs mae Southern rock a blues yn arlwyo nifer o ganeuon da ar gyfer dolur calon, er enghraifft "Give Me a Dollar" gan Caddle: "I drink about you till the mornin' comes."Athrylith.I fi, mae'r caneuon hynny sy'n defnyddio themâu crefyddol/tragwyddol yn gryfach. Rwyf wedi siarad am "Maggie May," Rod Stewart, o'r blaen (mae gan y gân honno telyneg wych: "You stole my soul and that's a pain I can do without"), ond hefyd rwyf yn hoffi, "I Like Drinkin'," gan The Gourds: "...you're like the rattlesnake's curl/ You coil to strike me again/ In my world of sin/ Lights out, I think it's the end/ Have mercy on me Jesus Christ." Bydd pobl sy'n wynebu'r gosb eithaf (death penalty) yn ffeindio Iesu, onid bydden nhw? Rwyf yn hoffi'r emosiwn hwnnw bod y poen yn mor gryf, mor erchyll, bod canwr yn ymbil am ei iachawdwriaeth rhagddo. Dyna boen! Ac, wrth gwrs, teimlwyd gennyf i ddiolch i'm cyn-gariad ast anfad sy'n dwyn eneidiau.Ond dyma fy nghwestiwn: A oes cân dolur-calon dda yn y Gymraeg? Hyd yn hyn, ni chlywais un erioed. Mae cymaint o gerddoriaeth Gymraeg yn, wel, nid-y-gorau. Ond os gallai Ray treulio mis yn ei wely oherwydd cafodd ei ddympio, rwyf yn siŵr bod rhyw Gymro, rhywle, rhywbryd wedi rhoi'r teimlad hwnnw mewn cân. Ni ddarganfûm hi eto, dyna i gyd.A ydych chi'n gwybod am gân y Gymraeg fel hyn?\nSaunders a Gethin\nYn nofel Monica, gan Saunders "Sieg Heil" Lewis, treuliwyd gan brif gymeriad dwy fis yn gorweddian yn ei gwely. Fel hynny teimlaf y dyddiau hyn. Nid oes eisiau arnaf wneud dim byd heb eistedd yno, llygadrythu ar y nenfwd.Ond mae pethau'n well i fi nag i'n Monica druan:1) Nid ydw'n greadigaeth y dychymyg gwrth-Semitiad.2) Nid oes gennyf ddropsi.3) Ni arhosaf yn fy ngwely am ddwy fis. Mae gennyf bledren rhy fach gwneud hynny. Mae rhaid i fi godi bob hyn a hyn er mwyn piso. Ond hefyd, mae gennyf fwriad mynd mas ar y nos Fercher hon. Byddaf yn The Halfway, Pontcanna, os oes gennych chi awydd dod hefyd. Er, ni ŵn eto pryd byddaf yno. Mwy na thebyg, byddaf yno tua wyth yn y nos. Rwyf wedi bod yn meddwl y dylwn fynd mas yn fwy, ond, fel dwedais, nid oes gennyf gymhelliad gwneud unrhyw beth. Unig beth y gwnaf y dyddiau hyn yw chwarae ar gyfrifiadur -- edrych ar Facebook a YouTube.Darganfûm fideos baublebob heddiw. Gwna fideos bywluniedig o "Gethin," Cymro ystrydebol sy'n siarad am ba mor wych yw Cymru. Rwyf yn siŵr y byddai'r sawl Cymro'n casáu'r fideos hyn, oherwydd mae'n amlwg y cânt nhw ei gwneud gan Sais. Ond cyfaddefaf fy mod yn hoffi rhai ohonynt. Y fideo hwn yw fy hoff, pryda dweda Gethin: "Get back over the border, you English harlot."\nRwyf newydd sylwi hyn. Byddai "evil soul-stealing bitch of an ex-girlfriend" yn cyfieithu i: "cyn-gariad ast anfad sy'n dwyn eneidiau." Roeddwn yn defnyddio "ast ddwyn-enaid anfad o gyn-gariad," ond ni wna hynny synnwr. Beth ydych chi'n meddwl?\nA ydych chi'n eu credu?\nBu'n halibalŵ mawr y bore 'ma ar Post Cyntaf am ddatganiad bod gan Y Byd ddiwrnod lansio. O'r diwedd.Gwrandawais ar Garry Owen yn siarad â golygydd Y Byd am bris y papur (70c Llun - Iau, £1.20 dydd Gwener), ac am ai byddai unrhyw un ei brynu neu beidio, ac yn y blaen, ond ni chlywais pryd lansir oherwydd daeth y briodferch ifanc lawr y grisiau yn canu: "I'm going to have hot chocolate! Hot chocolate! Hot cholcolate! Yum!"Felly euthum yn syth at y cyfrifiadur er mwyn dysgu mwy. "Da iawn," meddyliais i, tra aros am fy nghyfrifiadur cicio*. "Mae'r papur hwn yn cyhoeddi o'r diwedd. Byddaf yn mor hapus tynnu'n ôl fy meirniadaeth amdano, a thanysgrifiaf ato heddiw."Ond wedyn gwelais y na chyhoedda Y Byd hyd 3 Mawrth 2008. Mwy nag wyth mis. Ac wedyn darllenais y darn hwn am Y Byd ar wefan BBC: "y cynllun gafodd ei grybwyll gynta wyth mlynedd yn ôl." Wyth mlynedd? Mae hyn yn hirach nag meddyliais.Nid ydw eisiau bod yn rhy gas, ond sylweddolais y na choeliaf i nhw. Gallaf ddychmygu taw rhwng yr wyth mis nesaf meddyliant nhw am reswm newydd i'w ohirio. Felly ni thanysgrifiaf hyd welaf y papur.Ar Post Cyntaf y bore 'ma, dwedodd golygydd y papur nad-yw'n-bod hwn y treuliwyd gan y papur dwy flynedd yn "gwneud ymchwil." Pa fath o ymchwil oedd hwnnw? Gweld pa mor hir gellid ddweud y cyhoeddir papur heb ei gyhoeddi?Mae gan Y Byd blog, gyda llaw. Chwarae teg iddyn nhw, maent nhw'n ymwybodol o ffaith bod "ambell un yn aros yn eiddgar os nad yn ddiamynedd." Rwyf yn siŵr eu bod yn awyddus dechrau cymaint â rwyf yn awyddus gweld nhw'n dechrau, ac rwyf eisiau gweld nhw'n llwyddo, ond fel dwedais, na chaf i ffydd ynddynt hyd welaf bapur go iawn yn fy llaw.**Yn ôl Cysgeir, "cicio" yw gair i'w ddefnyddio er mwyn dweud "to boot" yn ystyr cyfrifiaduraeth. Rwyf yn hoffi'r syniad o gicio fy nghyfrifiadur -- gall y peth fod yn rhwystredig iawn weithiau.\nDechreuais waith ar fy llyfr heddiw, o'r diwedd. Bydd y llyfr hwn yn y Gymraeg, ac na fydd unrhyw un yn ei ddarllen, ond published books are for sell-outs, man. Hwn yw'r llyfr y siaradais amdano ar ddydd Iau, am fy mhrofiadau Cymreig. Rwyf yn gweithio ar fraslun ohono ar hyn o bryd, felly nad oes unrhyw beth diddorol i fi dweud amdano eto.Rwyf wedi bod yn teimlo hiraeth cryf y dyddiau hyn am fy ffrindiau a phethau yn ôl yn yr UDA. Yn enwedig rwyf yn colli fy mrawd ifanc, Jon. Efallai rwyf wedi siarad o'r blaen am sut gweithiodd fy rhieni oriau hir pan roedd Jon a fi'n ifanc, felly roedd gorfod arnaf i'w fagu. Oherwydd hyn, roedd perthynas rhyngom ni'n dau'n ddirdynedig weithiau. Roeddem ninnau'n dechrau bod yn agos iawn tros y blynyddoedd diwethaf ac wedyn symudais yma. Roeddwn yn ysgrifennu wrth ffrind heddiw a'i hanfonais y llun hwn iddi, o'm brawd a minnau dwy flynedd yn ôl. Rhaid chwerthin ar hynny.Mae'n amlwg bod angen am change of scenery arnaf. Hoffwn fynd mas (defnyddiais "mas" er mwyn dy gythruddo, Llyr Lewis) rhywbryd yn fuan. Efallai dylwn ddechrau'r hen beth o fynd i'r Mochyn Du eto.\nGot my Fflur face on\nRoeddwn yn edrych ar ffotos ffrindiau ddoe ar Facebook a phenderfynais fod Fflur, cyd-fyfyriwr , yn berson mwyaf ffotogenig yn y byd. Neu un ohonynt, o leiaf. Mae hi'n atgoffa fi ychydig o Astrid, ffrind fi trwy fy mlog Saesneg, yn ystyr ei bod yn edrych yn dda mewn pob ffoto.Heddiw, meddyliais: "Maybe it's her technique." Efallai y ffordd y tynna Fflur llun yw cyfrinach i ffoto da. Sylwais taw mewn sawl ffoto bydd hi'n gwneud "kissy face" neu ledwenu'n fawr. Felly penderfynais dynnu lluniau o'm hunan yn ei dynwared:Kissy face: Gwenu:Fi yw'r un ar y dde. Rhywsut ni weithia dechneg Fflur i fi. Dichon rwyf yn defnyddio camera anghywir. Neu'r golau'n anghywir. Hmm...Y dyna'r dannedd cam enwog. Diawl mae'n anodd i finnau* edrych ar luniau o'm hunan. Rwyf yn wastad addo fy hunan y prynaf ddannedd newydd sbon petawn yn gyfoethog.A ddefnyddiais y gair hwn yn gywir? Ni ŵn pryd dylwn defnyddion "minnau," "tithau" ac yn y blaen, ac rwyf yn ceisio dysgu fy hunan.\nRwyf wedi bod yn treulio'r wythnos hon yn gwastraffu fy amser a bod yn feudwy. Efallai bu angen arnaf actio fel hyn, er mwyn cael fy ngwynt ataf, ond rwyf yn dechrau (neu "cychwyn?" Pob tro anghofiaf pa un i'w ddefnyddio) teimlo'n aflonydd ac rwyf eisiau dechrau ar y prosiectau haf fy mod wedi gosod i fy hunan.Yfory dechreuaf weithio ar lyfr am fy mhrofiadau dysgu Cymraeg. Mae rhai pobl wedi awgrymu i fi gwneud rhywbeth fel hyn, ac rwyf wedi bod yn meddwl amdani ers blwyddyn o leiaf. Pan gefais gyfle siarad yn Eisteddfod Genedlaethol Abertawe, gwneuthum fraslun ar gyfer araith a dechreuais feddwl am ei ddatblygu i lyfr. Ysgrifennir yn y Gymraeg.Os oes gennyf amser, rwyf eisiau gorffen nofel Saesneg y dechreuais arno'r llynedd. Nofel wahanol yw hon o'r nofel di-gyhoeddwyd a ysgrifennais yn ôl yn 2004. Byddai'r nofel hon am rwystredigaeth o garu rhywun eich bod chi'n casáu. A ydych chi erioed cael perthynas fel hyn? Rydych chi'n mor agos i berson, byddech chi'n take a bullet trostynt, ond pob tro rydych chi'n gweld y person hwn ("hon" yn achos fi, ond mae gair "person" yn wrywaidd), ffeindiwch eich hunan yn gweiddi ato, ac yn gofyn pam ceisiasoch chi siarad â nhw eto. Fel hyn yw pethau rhyngof i a'r ast ddieflig ddwyn-enaid o gyn-gariad. Hoffwn ysgrifennu nofel am y teimlad arteithiol hwn. Er ni ŵn ai rwyf yn awdur digon dda neu beidio i'w hysgrifennu.Hefyd mae cylchgrawn neu ddwy wedi gofyn fi ysgrifennu erthygl, felly bydd yn haf prysur. Gobeithiaf y defnyddiaf fy amser yn ddoeth.\nDod trwy storm\nDarllenais amser maith yn ôl bod gan Gymru llai dyn a dynes busnes nag unrhyw le arall ym Mhrydain (mae'r bai ar Loegr a Chaerdydd, siŵr). Rwyf yn ymhlith fy ngwerin, te, oherwydd casâf bopeth ariannol.Efallai cofi di'r llynedd pan euthum trwy broses rhwystredig, dirboenus o ymgeisio am fenthyciadau myfyrwyr. Mae'n amser i fi mynd trwyddi unwaith eto. Treuliais heddiw yn llenwi ffurflenni ac yn ceisio osgoi teimladau o gyfogi a achoswyd gan feddyliau o'm dyled. Erbyn diwedd yr antur brifysgol hon, byddaf wedi benthyca $90,000 (£45,000). Gallwn wedi prynu tŷ gyda'r arian hwnnw.Dwedaf hynny yn aml -- y gallwn wedi prynu tŷ yn West Columbia, Texas, gyda'r un maint arian fy mod yn defnyddio i fynd i brifysgol yma. Yn gyfleus, ni ddwedaf y nad oes eisiau arnaf fyw yn West Columbia. Er mwyn byw yn St. Paul, byddwn angen tua $250,000 (£125,000), sy'n fwy agos i bris tŷ (gweddol fach) yng Nghaerdydd. Beth bynnag, dewisais ddilyn y llwybr hwn -- mae'n wastraff o'm hamser meddwl am yr hyn a allai wedi bod.Gorffennodd fy mlwyddyn gyntaf ar ddydd Sadwrn, gydag arholiad gramadeg. Nid ydw'n hapus gyda sut aeth pethau -- ni chefais gyfle ei orffen -- ond rwyf wedi blino cymaint erbyn hyn ei fod yn anodd i fi poeni. Er gwaethaf sut ei gorffennodd, bu'r flwyddyn hon yn anodd iawn arnaf mewn ystyr emosiynol. Ie, gŵn, big girl's blouse ydw, ond dyma fi.Rwyf yn edrych ymlaen at geisio ymlacio a cheisio ailadeiladu fy hunan a cheisio colli rhai o'r chwerwedd a deimlaf ar hyn o bryd. Mae prifysgol yn ei achosi, a phellter, ac yn y blaen ac yn y blaen. Meddyliaf weithiau am fy ngorhendaid, Benjamin Curry, y daeth i Orllewin Texas o Ogledd Iwerddon yn yr 1880au, a sut weithiau rhaid ei fod wedi casáu ei fywyd newydd yn yr Unol Daleithiau. Ffeindiai llwyddiant yn ei gartref newydd -- cafodd ransh enfawr -- ond rwyf yn siŵr bod y teimlai ing a hiraeth am y pethau cysurlon o dir ei enedigaeth. Iddo fe, byddai'r pethau hyn yn daith hir, ddrud tros gyfandir a môr. Rwyf yn siŵr y teimlwyd yn amhosibl. Yn yr oes hon, mae pellter o'r daith honno wedi lleihau ychydig; tra byddir wedi cymryd pythefnos neu fwy i fy ngorhendaid mentro adref, gallwn i fod ar lan llynnoedd Minnesota erbyn amser cinio yfory. Ond mae'r gost yn gymaint fel bod yn amhosibl i fi hefyd, a theimlaf bob milltir o'r pellter hwnnw yn fy enaid -- 5,000 milltir rhag gallu gwthio i lawr fy nhroed ar sbardun a saethu trwy nos ar ffordd syth, ddiatal; 5,000 milltir rhag gallu chwerthin hyd deimlaf boen yn fy mrest; 5,000 milltir rhag bwyd y cefais. Bwyd yr oeddwn mor awyddus, mor orffwyll i'w adael. Dyma fi'n troelli a gweddïo a chlafychu er mwyn gwerthu fy enaid i gwmni benthyciadau yn gyfnewid am ddigon arian ar gyfer aros yma am flwyddyn mwy. Nid oes gobaith o fynd adref. Ni welaf fy mrawd, fy ffrindiau, y nentydd, yr afonydd am... wel, ni ŵn. Deuthum i'r lle hwn yn chwilio am rywbeth i lenwi gwacter y teimlaf yn fy nghalon. Efallai, fel ffŵl, disgwyliais am bethau bod yn ready-made: Croeso i Gymru, dyma dy hapusrwydd newydd. Wrth gwrs rhaid i fi adeiladu yma, rhaid cicio o'm gwmpas a cheisio creu man bach o'm hunan. Cymrir amser. Cymrir amynedd. Gŵn. Gobeithiaf taw, ar ôl popeth, roedd Benjamin Curry yn hapus.\nChris y Sinig\nDwedir mai traddodiad Cymru yw rhoi enw lle neu nodwedd person ar ôl ei enw. Er enghraifft, adwaen rywun sy'n galw ei hunan "Sarah Efrog" oherwydd daeth hi o York.Ni ŵn sut gweithia'r gyfundrefn hon, felly ni ŵn os byddwn yn "Chris Cope, Minnesota" (neu "Chris Cope, Texas"), neu "Chris Minnesota" (neu "Chris Texas"). Dweud gwir, nid ydw'n hoffi'r gyfundrefn hon oherwydd yr wyf wedi byw yn 12 dinas, yn chwe ardal, yn tair gwlad. Felly mae'n anodd i fi dweud o ble yr wyf yn dod er mwyn ei rhoi y tu ôl fy enw.Yr wyf yn fwy hoff o enw y rhodd Llyr Lewis, Caernarfon, i fi heddiw: "Chris y Sinig."\nParod am orffwys\nPan ysgrifennais neithiwr am Gaerdydd, nad oeddwn yn ceisio awgrymu y nad ydw eisiau mynd i weld ardaloedd eraill Cymru. Mae'r briodferch ifanc yn awyddus iawn y dyddiau hyn mynd ar ŵyl fach.Sbel yn ôl, cynhigiodd Rhodri lle cysgu inni petaem fod yn Aberystwyth, felly mwy na thebyg derbyniwn ni ei wahoddiad. Efallai dylwn ddweud wrtho fe ein bod yn dod...Na. Ymddangoswn ni ar ei ddrws rhyw ddiwrnod: "Wel, ble mae'r croeso cynnes enwog hwn am sonnir gymaint? Os dydyn ni ddim yn hoffi Aberystwyth, mae'r bai arnat ti, boi."Hefyd mae'r briodferch ifanc am fynd i'r Alban rhywbryd yn yr haf. Ni ŵn o ble ffeindiwn ni'r arian ar gyfer taith fel hon, ond croeswn ni'r bont honno pan ddown ni ati*. Ble bynnag awn ni, bydd haf da, meddyliwn. Gobeithio.Mae gennyf ddau arholiad yr wythnos hon -- llenyddiaeth ar ddydd Gwener a gramadeg ar ddydd Sadwrn -- ond wedyn byddaf yn rhydd am sbel. Yr wyf yn edrych ymlaen ato. Bwriadaf geisio ysgrifennu llyfr am fy mhrofiadau o ddysgu Cymraeg -- dilyna ef ddegawd diwethaf, o bryd clywais yr iaith am y tro cyntaf i ddiwedd fy mlwyddyn gyntaf.Nad oes gennyf hanes da gyda cheisio cael llyfrau eu cyhoeddi (ar gyfer y bobl newydd: ysgrifennais nofel [yn Saesneg] dwy flynedd yn ôl ond er gwaethaf fy ymdrechion gorau*, ni chyhoeddwyd hi), felly mae'n bosib y bydd hwn yn llyfr arall i roi yn yr atig ar gyfer fy mhlant ffeindio ar ôl yr wyf wedi marw. Ond, ei ysgrifennaf, os nid dim ond er mwyn cael cofnod safon o'm Cymraeg yn y dyddiau hyn.*Mae'n 'bad form' cyfieithu ymadrodd Saesneg yn llythrennol hel hynny, ond ni ŵn ei gyfwerth yn y Gymraeg.\nNoson hyfryd oedd hi heno yma yng Nghaerdydd wyrddlas. Dyna beth y ni ddwedir am Gaerdydd -- mae pobl ei thu allan yn hoff iawn o'i galw "y ddinas fawr ddrwg" ond mae'n ddinas hyfryd yn narnau.Ar ôl darlledwyd rhaglen amdanaf, cefais nifer o negeseuon gan bobl yr oedd yn awyddus rhoi bai ar Gaerdydd am fy mhrofiadau llai-na-ddelfryd. Yn y rhaglen, siaradais am sut dweda pobl wrthyf: "Gwyddost, Chris, dydy Caerdydd ddim yn Gymru Go Iawn." Wedyn, siŵr o fod, cefais sylwadau ar fy mlog y diwrnod nesaf gan bobl yn dweud wrthyf: "Dewch i Aberystwyth," neu "Dewch i'r Gogledd," neu "Dewch i'r Gorllewin" neu o ble bynnag daeth yr awdur y sylw. Nid ydw'n bod yn gas, gyda llaw -- mae'n wych bod gan bobl balchder yn eu hardal.Ond cefais argraff bod er gwaethaf y ffaith gan Gaerdydd 30,000 siaradwyr Cymraeg, pencadlys llywodraeth Cymru, a phencadlys fwyafrif gwasg Cymru, mae Cymry Cymraeg yn awyddus i daflu amheuaeth ar eu prifddinas (paid ag ymateb y post hwn gydag araith lem hir am ddrygioni Seisnigrwydd, os gwelwch yn dda -- mae'n cliché).Mewn byd breuddwyd, ym mhle gallwn wneud beth bynnag fy mod eisiau, gwnawn raglen teledu sy'n ceisio gwneud achos o blaid Caerdydd. Nid yr hen fiswail am Toy Mic Trev a Clark's Pies ac yn y blaen, ond rhywbeth sy'n dangos cryfderau Caerdydd. Yr wyf yn credu y gallai Gaerdydd bod yn ddinas ddymunadwy, a gallai bod yn fendith i gymdeithas Cymraeg petaent ei derbyn.Ond dyna fy marn. Barn y Yanqui. Teimlaf anghyfforddus weithiau gyda sylwi ar bethau y gwelaf o'm cwmpas yma oherwydd gŵn y teimla rhai pobl mai amhosibl ydy i fi deall Cymry/Cymru/Cymraeg/Cymraeg oherwydd estronwr ydw. Efallai maent nhw'n iawn. Ond am bethau fel hyn yr wyf yn meddwl y dyddiau hyn. Mae gan adolygu pob math sgil effaith ar berson. Ydych chi'n gwylio'r rhaglenni eraill "O Flaen Dy Lygaid," sef cyfres a wnaeth y rhaglen amdanaf? Yr wyf wedi bod yn eu gwylio a'u mwynhau. Maent nhw'n eithaf da. Ni ddwedaf hyn dim ond oherwydd gwnaeth ef raglen amdanaf, ond credaf fod cynhyrchydd y gyfres, Marc Edwards, yn chwedleuwr da iawn.Ymddengys i fi bod gan y gyfres i gyd rhyw fath o golden thread. Mae gennych stori amdanaf i, stori am ferched Gwlad y Tai, stori am blant gofal, ac, yr wythnos hon, stori am bobl Gwlad Pwyl -- i gyd ohonom ni'n ceisio ffeindio ein lle yma, yn ceisio gwreiddio. Eneidiau anghydweddol Cymru*.*Dyma fi'n gwneud y peth twp hwnnw am feddwl am ymadrodd yn Saesneg -- "Disparate souls of Wales" -- a cheisio i'w gyfieithu i Gymraeg. Felly, ni ŵn os gwna "Eneidiau anghydweddol Cymru" unrhyw synnwyr.


Tudalen:Y bibl cyssegr-lan.djvu/44 - Wicidestun\nTudalen:Y bibl cyssegr-lan.djvu/44\n29 Yntau a ddywedodd wrtho, Ti a wyddost pa ddelw y gwasanaethais dydi; a pha fodd y bu dy anifeiliaid di gyd â myfi.\n30 Oblegid ychydig oedd yr hyn ydoedd gennyt ti cyn fy nyfod i, ond yn llïosowgrwydd y cynnyddodd; o herwydd yr Arglwydd a’th fendithiodd di er pan ddeuthum i: bellach gan hynny pa bryd y darparaf hefyd i’m tŷ fy hun?\n31 Dywedodd yntau. Pa beth a roddaf i ti? A Jacob a attebodd, Ni roddi i mi ddim; os gwnei i mi y peth hyn, bugeiliaf a chadwaf dy braidd di drachefn.\n32 Tramwyaf trwy dy holl braidd di heddyw, gan neillduo oddi yno bob llwdn mân-frith a mawr-frith, a phob llwdn coch-ddu ym mhlith y defaid; y mawr-frith hefyd a’r mân-frith ym mhlith y geifr: ac o’r rhai hynny y bydd fy nghyflog.\n33 A’m cyfiawnder a dystiolaetha gyd â mi o hyn allan, pan ddêl hynny yn gyflog i mi o flaen dy wyneb di: yr hyn oll ni byddo fân-frith neu fawr-frith ym mhlith y geifr, neu goch-ddu ym mhlith y defaid, lladrad a fydd hwnnw gyd â myfi.\n34 A dywedodd Laban, Wele, O na byddai yn ol dy air di!\n35 Ac yn y dydd hwnnw y neillduodd efe y bychod cylch-frithion a mawr-frithion, a’r holl eifr mân-frithion a mawr-frithion, yr hyn oll yr oedd peth gwỳn arno, a phob coch-ddu ym mhlith y defaid, ac a’u rhoddes dan law ei feibion ei hun.\n36 Ac a osododd daith tri niwrnod rhyngddo ei hun a Jacob: a Jacob a borthodd y rhan arall o braidd Laban.\n37 ¶ A Jacob a gymmerth iddo wïail gleision o boplys, a chyll, a ffawydd; ac a ddirisglodd ynddynt ddirisgliadau gwỳnion, gan ddatguddio y gwỳn yr hwn ydoedd yn y gwïail.\n38 Ac efe a osododd y gwïail y rhai a ddirisglasai efe, yn y cwtterydd, o fewn y cafnau dyfroedd, lle y deuai y praidd i yfed, ar gyfer y praidd: fel y cyfebrent pan ddelent hwy i yfed.\n39 A’r praidd a gyfebrasant wrth y gwïail; a’r praidd a ddug rai cylch-frithion, a mân-frithion, a mawr-frithion.\n40 A Jacob a ddidolodd yr ŵyn, ac a osododd wynebau y praidd tu ag at y cylch-frithion, ac at bob coch-ddu ym mhlith praidd Laban; ac a osododd ddïadellau iddo ei hun o’r neilldu, ac nid gyd â phraidd Laban y gosododd hwynt.\n41 A phob amser y cyfebrai y defaid cryfaf, Jacob a osodai y gwïail o flaen y praidd yn y cwtterydd, i gael o honynt gyfebru wrth y gwïail;\n42 Ond pan fyddai y praidd yn weiniaid, ni osodai efe ddim: felly y gwannaf oedd eiddo Laban, a’r cryfaf eiddo Jacob.\n43 A’r gwr a gynnyddodd yn dra rhagorol; ac yr ydoedd iddo ef braidd helaeth, a morwynion, a gweision, a chamelod, ac asynod.\n1 Jacob ar sorriant yn ymadael yn ddirgel. 19 Rahel yn lladratta delwau ei thad. 22 Laban yn canlyn ar ei ol ef, 26 ac yn achwyn rhag y cam. 34 Dyfais Rahel i guddio y delwau. 36 Jacob yn achwyn o herwydd Laban. 43 Y cyfammod rhwng Laban a Jacob yn Galeed.\nAc efe a glybu eiriau meibion Laban yn dywedyd, Jacob a ddug yr hyn oll oedd i’n tad ni, ac o’r hyn ydoedd i’n tad ni y cafodd efe yr holl anrhydedd hyn.\n2 Hefyd Jacob a welodd wynebpryd Laban, ac wele, nid ydoedd tu ag atto ef megis cynt.\n3 A’r Arglwydd a ddywedodd wrth Jacob, Dychwel i wlad dy dadau, ac at dy genedl; a mi a fyddaf gyd â thi.\n4 A Jacob a anfonodd, ac a alwodd Rahel a Leah i’r maes, at ei braidd,\n5 Ac a ddywedodd wrthynt, Myfi a welaf wynebpryd eich tad chwi, nad yw fel cynt tu ag attaf fi: a Duw fy nhad a fu gyd â myfi.\n6 A chwi a wyddoch mai â’m holl allu y gwasanaethais eich tad.\n7 A’ch tad a’m twyllodd i, ac a newidiodd fy nghyflog i ddengwaith: ond nis dïoddefodd Duw iddo wneuthur i mi ddrwg.\n8 Os fel hyn y dywedai; Y mân-frithion a fydd dy gyflog di, yna yr holl braidd a eppilient fân-frithion: ond os fel hyn y dywedai; Y cylch-frithion a fydd dy gyflog di, yna yr holl braidd a eppilient rai cylch-frithion.\n9 Felly Duw a ddug anifeiliaid eich tad chwi, ac a’u rhoddes i mi.\n10 Bu hefyd yn amser cyfebru o’r praidd, ddyrchafu o honof fy llygaid, ac mewn breuddwyd y gwelais, ac wele yr hyrddod, (y rhai oedd yn llammu y praidd,) yn\nWedi dod o "https://cy.wikisource.org/w/index.php?title=Tudalen:Y_bibl_cyssegr-lan.djvu/44&oldid=7402"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 9 Mai 2020, am 21:52.


Cofnodion cyfarfod Nos Wener, Mawrth 3ydd, 2017 a gynhaliwyd yn y Ganolfan. – Llandrillo\nCofnodion cyfarfod Nos Wener, Mawrth 3ydd, 2017 a gynhaliwyd yn y Ganolfan.\nCroesawodd y gadeiryddes Mrs Rhianon Jones bawb i’r cyfarfod yn cynnwys Mr David Robinson.\nYn bresennol roedd:- Y Cynghorwyr Mr John Wyn Jones, Mrs Rhianon Jones, Mrs Eira Lewis, Mr David Williams, Mr David John Williams, Mrs Anne Williams, Mr Geraint Jones y Cynghorydd Sir Mr Cefyn Williams a’r clerc Mrs Hefina Roberts.\nYmddiheuriadau:- Derbyniwyd ymddiheuiad oddi wrth PCSO Ceri Louise Evans, Mr Huw Lloyd a Mr Brynle Owen.\nCofnodion cyfarfod Chwefror 3ydd, 2016 – Fe’u cafwyd yn gywir, ac fe’u harwyddwyd gan y gadeiryddes.\nMateron yn codi o’r Cofnodion\nWedi derbyne-bost gan Ms Rebecca Williams yn dweud eu bod yn mynd trwy y camau priodol ynghlun ac adeilad yr hen Ysgol Gynraddm ac ei fod yn nwylo eu cyfreithiwr.\nMae Mr David Williams Tyfos yn disgwyl cael ymborth yn ol gan Mr Llyr Huws Gruffydd A.C. ynghlun a’r plant sydd yn byw yn Branas Isaf.\nMae y trafod ynghlun a gwneud “ramp” wrth y Bont Haearn yn mynd yn ei flaen.\nMrs Rhianon Jones wedi cael gair gyda Mr Raymond Edwards ynghlun ar wal gyferbyn a’r Stores. Mae yswiriant Mrs Myra Jones yn mynd i dalu am rhan fwyaf o’r gwaith trwsio, ond mae yn beryg y bydd yn rhaid cael goleuadau trafnidiaeth yno.\nMae y Cyngor Sir yn edrych i fewn i’r mater fod y Bont droed yn llithrig.\nMr Arwyn Roberts, Lledwyn wedi clirio’r pridd o’r fynwent.\nCafwyd e-bost gan PCSO yn dweud ei bod wedi cysylltu i ofyn pryd mae y “rumbling strips” yn cael eu gosod ar y ffordd. Pasiwyd i anfon i ddweud fod angen rhai bob ochor i’r Pentref (wrth Bod Erw a Thyddyn Llan), a hefyd arwyddion ARAF. ‘Roedd yn dweud ei bod wedi bod fyny yn y Pentref, ond nid oedd wedi gweld y fan las yn parcio ar y ffordd fawr wrth y fynedfa i Stryd y Berwyn.\nDerbyniwyd llythyr gan ein cyfreithwyr Keen and Kelly ynghlun a phryniant y cae chwarae. Mae wedi cael ei hysbysebu yn y “Free Press”, ac fe ddylent wybod y canlyniad os oes unrhyw wrthwynebiad erbyn 04/05/2017.\nDylem dderbyn pecynnau etholwyr yr wythnos nesaf ac mae eu hangen fewn erbyn Ebrill 4ydd. Angen rhoi poster fyny yn y Stores ac ar y we ar Mawrth 16eg.\nDerbyniwyd gwahoddiad i ddigwyddiad yn Canolfan Ni ar Mawrth 14eg.\nMae Telecom wedi rhoi cais i fewn i Sir Ddinbych i gael gosod Mast 4G lawr y Wern.\nPasiwyd i dalu £89 cyfraniad blynyddol i fod yn aelod o Un Llais Cymru.\nPasiwyd i dalu £250.80c i BDO am wneud ein awdit allanol, ond i ddweud ein bod yn gweld £70 yn swm sylweddol yw dalu yn fwy na’r flwyddyn flaenorol.\nPasiwyd i dalu i’r clerc am ei gwaith yn ystod y flwyddyn 2016/17.\nPasiwyd i dalu £179.64c i Ffranc Trydanwr am osod y diffibrilydd ar wal y Ganolfan.\nMae cerrig stepiau y Bont Haearn yn rhydd. Pasiwyd i anfon at Cyngor Sir Ddinbych.\nMaent i fod i newid y goleuadau strydoedd i gyd o fewn 6 mlynedd.\nPasiwyd anfon i longyfarch Amanda (wyres Emyr ac Ivone Roberts) ar gael ei dewis yn un o bedair i fynd i Gaerdydd i gystadlu fel “Young Apprentice” trwy Gymru.\nDyddiad y cyfarfod nesaf:- Nos Iau, Ebrill 6ed, 2017.


SPCK Assemblies (Cymraeg) - Gobaith Ar Adeg Y Nadolig\nGobaith Ar Adeg Y Nadolig\nAnnog y myfyrwyr i ystyried beth yw ystyr y gair ‘gobaith’, a deall bod y Nadolig yn adeg o obaith mawr i Gristnogion\nAnnog y myfyrwyr i ystyried beth yw ystyr y gair ‘gobaith’, a deall bod y Nadolig yn adeg o obaith mawr i Gristnogion.\nLlwythwch i lawr lun o Clair Cline (edrychwch ar www.merkki.com/violin.htm).\nLlwythwch i lawr y fersiwn i’r ffidil o’r gerddoriaeth ‘Dawel nos’ (edrychwch ar www.youtube.com/watch?v=kydPyYYIEaU).\nHolwch y myfyrwyr beth yw eu gobeithion ar gyfer y dyfodol (swydd dda, digon o arian, enwogrwydd, priodas hapus?).\nMewn arolwg, gofynnwyd i bobl beth hoffen nhw ei wneud pe bydden nhw’n cael miliwn o bunnoedd. Roedd yr atebion yn amrywio – dywedodd sawl un y bydden nhw’n hoffi prynu’r holl bethau yr oedden nhw wedi bod yn dymuno’u cael: ty mawr, dilladau o bob math, ac ati, ac roedd llawer wedi dweud y bydden nhw’n hoffi mynd am wyliau i fannau rhyfeddol.\nMae llawer o bobl sydd wedi ennill y loteri, ac wedi cael symiau mawr o arian, wedi dweud nad yw ennill swm enfawr o arian ddim yn union fel roedden nhw wedi dychmygu y byddai. Mae llawer o’r enillwyr wedi bod yn anhapus wedyn.\nMae rhestr wedi ei llunio o’r hyn sydd wedi digwydd i rai pobl yn yr Unol Daleithiau ar ôl iddyn nhw ennill y Loteri. Mae’n datguddio’r pethau canlynol yn achos rhai enillwyr:\n– tlodi, ar ôl gwario’r arian i gyd ar gyffuriau;\n– tlodi, ar ôl gwario’r arian i gyd ar gamblo eithafol;\n– colli ffrindiau;\n– cweryla ac anghydweld â’u cydweithwyr;\n– dyledion, oherwydd eu bod wedi methu rheoli’r arian yn iawn.\nMewn llawer rhan o’r byd heddiw, ymddengys mai ychydig o obaith sydd. Mae bywydau’n cael eu dinistrio mewn rhyfeloedd cartref chwerw, tra mae miliynau o bobl yn newynu, yn ddigartref, yn unig, ac yn byw mewn ofn.\nDydyn ni yn y wlad hon ddim yn gwybod sut beth yw byw dan amgylchiadau felly. Ond, er hynny, mewn ffyrdd symlach o lawer, fe fyddwn ninnau’n cael profiad weithiau bod pethau rydyn ni’n gobeithio amdanyn nhw ddim yn digwydd felly bob tro. Wrth i’r Nadolig nesáu, efallai y byddwn ni’n dymuno cael anrhegion arbennig, ac wedyn yn cael ein siomi. Ac yn y dyfodol, efallai y bydd rhai yn gweld nad ydyn nhw’n mwynhau’r swydd roedden nhw wedi bod am flynyddoedd yn gobeithio’i chael!\nMae Cristnogion yn credu mai gwyl o obaith yw’r Nadolig. Mae’n dathlu’r ffaith bod Duw wedi anfon ei fab i’r byd i ddod â heddwch ymysg pobl. Mae’r Nadolig yn adeg i bobl anghofio am gwerylon, a byw ynghyd mewn heddwch a charedigrwydd.\nDyma stori wir am rywun a ddaeth o hyd i obaith a heddwch mewn lle llawn anobaith. Dangoswch y llun o Clair Cline (gwelwch yr adran ‘Paratoad a deunyddiau’).\nPeilot yn yr Ail Ryfel Byd oedd Clair Cline. Un diwrnod, pan oedd yn hedfan dros yr Almaen, fe saethwyd ei awyren i lawr, cafodd ei ddal ac fe’i cymerwyd yn garcharor rhyfel. Fel y dynion eraill a oedd yn garcharorion, roedd yn byw mewn baracs pren ac yn cysgu ar welyau bync garw ar sachau’n llawn gwellt. Mae’n debyg y byddai’r dynion wedi marw o newyn oni bai bod sefydliad y Groes Goch wedi darparu parseli o fwyd iddyn nhw o dro i dro. Roedd yn lle digalon, ac roedd Clair yn teimlo’n isel iawn ei ysbryd.\nDoedd gan y dynion ddim byd i’w wneud ddydd ar ôl dydd, a’u problem fwyaf oedd diflastod. Un diwrnod, gweddïodd Clair ar Dduw, ‘Arglwydd, helpa fi i feddwl am rywbeth i’w wneud, rhywbeth adeiladol!’\nYn sydyn, fe glywodd rywun yn chwibanu tiwn a oedd yn gyfarwydd iddo ers y dyddiau y byddai’n arfer chwarae’r ffidil. Cafodd Clair syniad! Fe fyddai’n gwneud ffidil!\nOnd ei broblem wedyn oedd nad oedd ganddo ddeunyddiau i wneud ffidil. Edrychodd o’i gwmpas. Edrychodd ar y gwelyau bync. Roedd darnau o bren ar draws eu gwaelod. Perffaith! Ac fe ddechreuodd dynnu’n darnau pren yn rhydd.\nDros y misoedd nesaf, fe fu Clair yn bargeinio ei gyfran o fwyd a gai ym mharseli’r Groes Goch gyda rhai o geidwaid y carchar er mwyn cael cyllell boced a phethau eraill y byddai eu hangen i wneud ei ffidil. Fe gasglodd Clair a’i ffrindiau y glud sych oedd ar gefn eu cadeiriau a’i doddi i wneud glud addas i ddal darnau’r ffidil gyda’i gilydd! Ac felly, o gam i gam, yn araf bach, fe ddechreuodd y ffidil siapio.\nRoedd yr holl ddynion, yn cynnwys ceidwaid y carchar, wedi rhyfeddu. Cafodd un ceidwad afael ar linynnau ffidil iddo. A phan oedd y ffidil wedi’i gorffen fe ddaeth ceidwad arall â bwa i Clair! Er syndod mawr i bawb, roedd sain y ffidil yn hyfryd.\nNoswyl y Nadolig dechreuodd Clair chwarae’r alaw ‘Dawel nos’ ar ei ffidil – ymunodd y dynion eraill yn y baracs ag ef, gan feddwl am eu teuluoedd gartref. Roedden nhw’n canu’r geiriau Saesneg ‘Silent Night’, ac ymhen ychydig roedden nhw’n clywed lleisiau eraill yn canu, ‘Stille Nacht, Heilige Nacht, alles schlaft, Einsam wacht.’ Roedd rhai o’r gwarchodlu Almaenig wedi ymuno yn y canu!\nYm mis Mai y flwyddyn ganlynol fe ddaeth y rhyfel i ben. Aeth Clair a’i ffidil gydag ef i’w gartref, ac fe’i cadwodd yno. Fe fu’r ffidil yn rhywbeth i atgoffa ei blant bod gobaith bob amser – hyd yn oed ar yr adegau anoddaf.\nAr adeg y Nadolig eleni, gaewch i ni gofio bod gobaith bob amser. Pan benliniodd y bugeiliaid a’r doethion o flaen y baban Iesu, roedden nhw’n llawn gobaith oherwydd y gwahaniaeth y byddai’r baban hwnnw’n ei wneud i’r byd. Gadewch i ni ddal gafael yn y gobaith hwnnw, a’r Nadolig hwn geisio gwneud ein rhan i ddod â heddwch a chadw gobaith.\n(Efallai yr hoffech chi ddefnyddio’r fersiwn ffidil o’r gerddoriaeth ‘Dawel nos’ fel cerddoriaeth gefndir ar gyfer yr ‘Amser i feddwl’. Gwelwch yr adran ‘Paratoad a deunyddiau’.)\nYdych chi’n adnabod rhywun sy’n teimlo heb obaith ar hyn o bryd?\nOedwch am foment a cheisiwch feddwl am ffordd y byddech chi’n gallu dod â rhywfaint o obaith i’r unigolyn hwnnw y Nadolig hwn.\nOes heddwch rhyngoch chi a’r rhai o’ch cwmpas chi ar hyn o bryd? Oes problemau neu hen gwerylon sydd angen eu datrys? Pam na wnewch chi ddefnyddio tymor y Nadolig i gymodi, a rhoi popeth mewn trefn?\ndiolch bod adeg y Nadolig yn adeg o obaith.\nDiolch dy fod ti wedi anfon Iesu i’r byd ar adeg y Nadolig,\ner mwyn rhoi gobaith i ni y gall y byd fod yn lle gwell.\nHelpa ni i wneud ein rhan\ni ddod â gobaith a heddwch i’r byd.\nDefnyddiwch fersiwn y ffidil o’r gerddoriaeth ‘Dawel nos’ (Gwelwch yr adran ‘Paratoad a deunyddiau’.)


Nothing found for Cy Tag Import Folders\nBwydlen:Disgrifiad- Outlook Import Wizard Disgrifiad- Outlook Export Wizard Disgrifiad- Outlook Recovery Wizard DisgrifiadLlwytho i lawrPrynu- Prynu Outlook Import Wizard Trwydded- Prynu Outlook Export Wizard Trwydded- Prynu Outlook Recovery Wizard TrwyddedCyfarwyddiadauCWESTIYNAU CYFFREDINCysylltiadau\nYr oeddwn yn fath o rhwymo i gael strwythur cyfeiriadur o negeseuon i pst Outlook. Yr oeddwn yn llwyddiannus ac y Twrnai oedd yn hapus iawn gyda'r amser troi'r. diolch.\nGyflym ac yn hawdd ei ddefnyddio ac yn hawdd i ddefnyddio meddalwedd.\nWedi bod yn edrych am yn offeryn i droi fy ffeiliau EML e-bost at Microsoft Outlook. Wedi dod o hyd i'r dewin mewnforio Outlook ac yn rheoli sut i fewnforio pob fy ffeiliau EML gan gynnwys strwythur ffolder mewn eiliad. Gyflym ac yn hawdd ei ddefnyddio ac yn hawdd i ddefnyddio meddalwedd.\nMeddalwedd wych! Yn gwneud fy ngwaith gymaint yn haws.\nPrynu a defnyddio Outlook mewnforio dewin am gwpl o ddiwrnodau a rhaid imi ddweud pa mor wych yw meddalwedd hwn. Wedi eich tîm yn gwneud gwaith gwych – yn gwneud fy ngwaith gymaint yn haws, enwedig i allu i drosi chyfeiriaduron y gyriant caled i ffolderi Outlook. Diolch yn fawr iawn ar gyfer cynnyrch ardderchog am bris rhesymol iawn.\nRoedd eich meddalwedd yn achub y dydd i mi!\nYr oeddwn yn cymryd peth amser i ddweud wrthych faint o Outlook mewnforio dewin achub y dydd i mi! Roedd y cyfrifiadur un ers blynyddoedd ac yn Roedd holl outlook fy negeseuon e-bost sydd wedi'u cadw ar y cyfrifiadur hwnnw. Dda, yn olaf, daeth y dydd lle roedd y cyfrifiadur yn unig angen eu disodli (yr oedd fy hen gyfrifiadur yn 10 mlwydd oed!). Doeddwn i ddim eisiau colli fy e-byst i holl y wedi ei storio dros y blynyddoedd ac nid oedd syniad ble i ddechrau hyd yn oed yn ceisio eu cael i fod ar y cyfrifiadur newydd. Nid oedd neb I yn gwybod neu yn galw yn gallu ateb y cwestiwn i mi felly dechreuais chwilio am ateb ar-lein. Dyna pryd deuthum ar draws Outlook mewnforio dewin. Darllenwch mwy....\nFy ymfudo bellach wedi'u cwblhau, Diolch i eich meddalwedd. Defnyddiais Mewnforio Outlook i droi tua 10,000 negeseuon e-bost wedi'i leoli mewn cannoedd o gyfeiriaduron a Outlook allforio dewin i droi fy.pst archifau - eto mwy na 10,000 negeseuon e-bost. Mae fy Mac mynegeio holl ffeiliau hyn gyda Sbotolau - Nid oedd gwneud awtomatig ond llwyddais ei gorfodi i wneud hynny. Yr wyf bellach yn barod ar gyfer 2011 gyda'r amgylchedd afal newydd sbon. Unwaith eto Diolch yn fawr iawn am eich cymorth gwerthfawr a adweithedd eithriadol! Dymunaf ichi ac gyfan tîm mewnforio Outlook llawen a llwyddiannus iawn y flwyddyn 2011!\nGwnaeth eich dewin mewnforio Outlook y swydd berffaith.\nOedd yn ei defnyddio Post Windows yn byw, sydd wedi penderfynu peidio â gweithio ar un dydd ar hap. Felly yr angen ar frys i adfer holl.eml ffeiliau a proffiliau o Post Windows yn byw yn yr unig gweithio e-bost app arall a gefais, a oedd yn Outlook 2007. Eich Outlook mewnforio dewin Nid oedd y swydd berffaith, adfer cannoedd ar gannoedd o e-byst i mewn i outlook yn ailadrodd y strwythur ffolder wreiddiol cefais yn gyflym. Mae'n llythrennol yn achub y dydd. Llawer o ddiolch am ap swyddogaethol a defnyddiol iawn. Dim ond angen rhaglen awr y mae dileu dyblygu negeseuon e-bost ar draws sawl is-ffolderi.\nEich meddalwedd hawdd i'w defnyddio ac yn ymddangos i weithio yn iawn.\nYr wyf yn hoff o Y Mozilla Thunderbird e-bost cleient ac wedi ei ddefnyddio ar fy nghyfrifiadur gwaith ers blynyddoedd. Yn ddiweddar, Fodd bynnag, fy cwmni yn gosod Gweinydd cyfnewid i ymdrin â cynnal ein e-bost (Bu'n flaenorol drwy wasanaeth trydydd parti). Felly, yn y Gorchymyn fanteisio ar alluoedd ein Gweinydd cyfnewid, Cefais i mudo o Thunderbird i MS Outlook. Wrth chwilio am ffordd hawdd i gyflawni hyn, Canfûm nad oeddwn yn unig yn yr angen i drosi o Thunderbird i Outlook, ac yr oeddwn yn synnu braidd nad ymddengys na chafwyd ateb-un-stop ar gyfer hyn. Yn gyntaf cefais i trosi ffeiliau y Thunderbird mbox i eml, ac yna defnyddio'r dewin mewnforio Outlook meddalwedd mewnforio ffeiliau eml i Outlook. Eich meddalwedd hawdd i'w defnyddio ac yn ymddangos i weithio yn iawn.\nDefnyddiais y dewin fel ffordd o mewnforio ffeiliau eml i Outlook. Yn y bôn, Symudodd fy cwmni inni i Outlook, ac yr oeddwn i gael e-byst gan Thunderbird o dan Outlook yn ogystal. Bellach mae gennyf fy e-bost hen ac e-bost cyfredol o dan Outlook ar un cyfrifiadur. Mae'n gweithio'n iawn. Ni allwn ddweud yn rhy fawr fel oedd dilyn cyfarwyddiadau canfûm ar y we ar sut i wneud hyn gyda outlookimport. Fy ymateb cyntaf oedd y mae'n debyg na fyddai wedi bod yn amlwg, Nid oedd y cyfarwyddiadau. Ymddengys fel yr oedd osgoi'r prif dudalen i wneud mewnforio. Ar gyfer beth y mae yn werth....\nHelo, Yr wyf wedi ceisio un mbox i eml Trawsnewidydd, ond doeddwn i ddim yn ymdrin â strwythur ffolder a oedd yn golygu troi ffolder gan ffolder ohonynt mae'n debyg oedd gennyf dros 100, y dewin mewnforio Outlook yn ymddangos i reoli strwythurau ffolder heb broblem a Cymerodd tua 5 munud i wneud y trosi i mi. Werth y gost yn yr amser arbed yn unig.\nDydy'r rhaglen y mae arbedwr amser real.\nYr wyf yn prynu eich rhaglen fel oedd unig yn diweddaru fy AO i Windows 7 o Vista. Yr oeddwn am eu mewngludo pob fy hen arbed negeseuon e-bost i Outlook. Fel y gwyddoch Windows 7 nad oes rhaglen Microsoft Mail mwyach, Felly Outlook mewnforio dewin help mawr i mi. Cost y rhaglen o'i gymharu â chost fy amser fy hun oedd arbedwr amser real ac y pris isel ei gwneud hyd yn oed yn fwy deniadol.... Hefyd yn ased mawr i mi oedd y ffaith fod yn gweithio mor dda ac yn gyflym. Byddai fy unig awgrym i weld os allech wneud rhaglen addasu eu mewngludo cysylltiadau Vista i Outlook yn ogystal.\nArferwn dewin mewnforio Outlook mewnforio ac cudd fy Post Windows (EML) i Outlook PST, ers i ni fydd fy dyfodol uwchraddio i Windows 7 yn cynnwys rhaglen e-bost wedi'i ymgorffori. Yr wyf yn siwr, Unwaith eto mae pobl yn gwireddu hyn pan fyddant yn gwneud y gwaith uwchraddio, byddwch yn gweld mwy o fusnes. Yr oedd eich meddalwedd tra'n gwneud chwilio ar y rhyngrwyd ac roedd yn ymddangos yn uchel yn fy chwilio Google. Oedd y meddalwedd yn union beth yr oeddwn am. Yr oedd yn ddarn mawr o feddalwedd a gwnaeth hyn ei hysbysebu.\nMewn gwirionedd oer offeryn ac mi yn arbed llawer o amser.\nOherwydd caffael fy cwmni, Yr wyf yn symud o ddefnyddio gweision sifil ar y Mac i ddefnyddio Outlook eto. Yr wyf felly yn symud dros y ffolderi o hanes e-bost o'r gweision sifil (.mbox) ôl i ffeil.pst yn Outlook. Yr unig awgrymiadau a byddai'n rhaid fyddai i allu troi.mbox uniongyrchol i.pst mewn gwirionedd, mewn gwirionedd oeri a mi yn arbed llawer o amser.\nMae'n gweithio mor dda a cyflym oedd hefyd yn ased mawr i mi.\nYr wyf yn prynu eich rhaglen fel oedd unig yn diweddaru fy AO i Windows 7 o Vista. Yr oeddwn am eu mewngludo pob fy hen arbed negeseuon e-bost i Outlook. Fel y gwyddoch Windows 7 nad oes rhaglen Microsoft Mail mwyach, Felly Outlook mewnforio dewin help mawr i mi. Cost y rhaglen o'i gymharu â chost fy amser fy hun oedd arbedwr amser real ac y pris isel ei gwneud hyd yn oed yn fwy deniadol.... Hefyd yn ased mawr i mi oedd y ffaith fod yn gweithio mor dda ac yn gyflym.\nDiolch am eich cynnyrch, Achubodd 10 mlynedd hanes e-bost busnes.\nDefnyddiais eich cynnyrch ar gyfer iawn broblem benodol y credaf fod llawer o ddefnyddwyr yn mynd i gael, a dyna trosi o Post Windows Vista i awr windows 7, sy'n cynnig naill ai post windows yn byw (ddiwerth) neu ychwanegu outlook, Felly roedd gen i brynu Outlook, ac nid oedd am outlook mewnforio Vista post uniongyrchol, Felly roedd gen i trosi fy ffeiliau dbx dros i PST ffeiliau ar gyfer outlook i gydnabod fy post felly llwyddodd i'w fewnforio briodol, Pam Microsoft nid oedd yn meddwl y bydd byth yn gwybod, ond mae'n nodweddiadol, Dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud am Microsoft. Diolch am eich cynnyrch, Achubodd 10 mlynedd hanes e-bost busnes.\nYr oedd Outlook mewnforio dewin oherwydd roedd Microsoft yn gollwng y bêl pan gawsant wared Post Windows o Windows 7. Nad ydynt yn meithrin trawsnewidydd yn y system weithredu newydd, ac anghofio bod Roedd pawb ruthro i brynu diweddaraf Microsoft Office neu Microsoft Outlook i fynd ynghyd â system weithredu newydd. Yr wyf yn Office 2003 ac nad yw'n fersiwn hwnnw o Outlook yn gwybod sut i fewnforio.eml ffeiliau. Darllenwch mwy....\nRoedd yn ffrind wedi dioddef difrod rhannol y ddisg galed ar gyfrifiadur Vista offer. Defnyddiodd Vista Winmail ar gyfer ei e-bost. Llwyddodd i achub y ffeiliau e-bost oddi wrth y ddisg galed, ond ni chafodd fynediad i gyfrifiadur Vista. Wedi penderfynu defnyddio Windows XP. Defnyddiais eich rhaglen yn llwyddiannus i fewnforio ei ffeiliau i mewn i Outlook. Roedd fy ffrind bron 8 GB o ffeiliau e-bost (Gwn chwerthinllyd), ac fel ffeiliau.pst Outlook ddarganfod yn y pen draw yn gyfyngedig i uchafswm o 2GB. Llwyddodd i rannu ei ffeiliau yn llawer 5, a chreu ffeiliau ar wahân.pst 5, sef yr wedyn yn mewnforio i Outlook un ar y tro. Diolch i chi am ddarn defnyddiol iawn o feddalwedd.\nCefais i ddefnyddio thunderbird cludadwy am gwpl o wythnosau fel yr oedd fy nghyfrifiadur prif i lawr. Ailosod yr popeth a chefais fudo fy e-byst yn y cleient i 'm gosod outlook. Defnyddio cyfrifon e-bost 7 personol/busnes, Felly roedd gan ddefnyddio Outlook mewnforio dewin yn opsiwn, Angen i mi ganddynt cyfan at ei gilydd. Felly, Allgludo negeseuon e-bost y thunderbird i.eml ac yn wedyn eu mewnforio i Outlook.\nMudo e-byst o'r mbox Thunderbird ar Linux i Outlook 2007\nPrynais y meddalwedd i fod yn rhan o'r ateb i broblem benodol iawn: Yr angen i drosglwyddo negeseuon e-bost o Thunderbird (fformat mbox) ar Linux i Outlook 2007 ar Windows 7 RC1. Roedd wedi defnyddio Thunderbird ers peth amser i gasglu POP3 e-bost cyn dechrau defnyddio Windows 7 – ac am gyfnod Roedd yn rhedeg ddau ohonynt ac yn casglu post (POP3) ar ddau cleientiaid. Darllenwch mwy....\nEnwedig yr ydym yn hoffi y nodwedd sy'n cofio strwythur ffolder.\nMeddalwedd yn wych. Rydym yn ei ddefnyddio fel adnodd cymorth ymgyfreitha. Pan gawn cleient e-byst a gynhyrchir i ni natively fel y.msg, Gellir llunio iddynt oll i.pst un ffeil fel y gall yr atwrnai wedi adolygu ei ddefnyddio Outlook. Enwedig yr ydym yn hoffi y nodwedd sy'n cofio strwythur ffolder. Cynnyrch dymunol.\nMae'r meddalwedd hwn yn arbed swm rhyfeddol o amser ac yn gyflym ac yn effeithlon.\nRoedd ein bod wedi llygru felly defnyddiwyd rhaglen i adennill popeth o'r ffeil llwgr PST ffeil.pst, Fodd bynnag, yn yr achos hwn, roedd yn ofynnol i droi popeth yn fformat Outlook Express. Roedd holl negeseuon mewn fformat.eml ac roedd 20,000 ohonynt fel eich meddalwedd yn wych ac roedd yn gallu troi holl ffeiliau ac iddynt fewnforio berffaith i Outlook 2007. Mae'r meddalwedd hwn yn arbed swm rhyfeddol o amser ac yn gyflym ac yn effeithlon.\nArbedodd eich meddalwedd y diwrnod gwaith!\nOedd cael system gweithredu Microsoft Vista problemau parhaus ar fy merch gliniadur ac yn penderfynu ei uwchraddio i Windows 7. Cyn gosod Windows 7, Deallais nad oedd y system weithredu newydd ganddynt unrhyw feddalwedd e-bost ategol a adeiladwyd i mewn iddo fel y gwnaeth pob ffenestr blaenorol a wnaeth systemau gweithredu, ac felly bod angen defnyddio meddalwedd e-bost ar wahân, Outlook, ac ati. Darllenwch mwy....\nYr oeddwn am symud yn ôl i MS Outlook 2010 o Thunderbird. Argymhellwyd yn mynd dros fforymau amrywiol eich cynnyrch ac un arall. Pan profi cynnyrch eraill oedd i trafferthus ond gadael yr e-bost unigol fel fformat EML sy'n ei agor fel ymlyniad yn Outlook. Eich cynnyrch yn dda.\nRoedd yn broses cymharol ddi-boen.\nHolst, sef Mogens\nWedi dros y blynyddoedd defnyddio sawl rhaglenni e-bost - Outlook Express, Thunderbird, Ystlumod a Barka. Roedd yn hawdd i immigrate o OE i Thunderbird ac eto i TheBat oedd mwyaf pwerus o bob un ohonynt efallai. Yn anffodus, Mae'n groes i fformatio HTML felly symudais i Barca fod, mewn sawl ffordd, yn ddelfrydol ar gyfer fy diben gydag un eithriad, yr oedd yn methu o dan amodau penodol i rendr fy set nodau cenedlaethol (Daneg) gywir. Darllenwch mwy....\nRoedd eich meddalwedd yn arbed llawer o amser a gwaethygiad i mi. Bu'n ffrind ei ddefnyddio Outlook Express fel system ffeilio, &; Roedd miloedd o e-byst mewn dwsinau o ffolderi- tua 6 GB gyda'i gilydd. Y posibilrwydd o mewnforio Outlook llanastr cyfan oedd frawychus a digalon, ers i'r parod trawsnewidydd Outlook nhagu ar 2 GB. Llwyddais i allforio y ffolderi OE i system ffeiliau msg, a chymerodd eich meddalwedd oddi yno. Llawen byddwn wedi talu ychydig yn fwy am y gallu i mewnforio i pst uniongyrchol o ferw dbx OE, ond nid wyf yn cwyno. Pob lwc i chi,\nEuthum i Fforwm Thunderbird a ddisgrifir fy problemau, ac o fewn 10 munud Roedd ychwanegyn lawrlwytho rhagorol ar gyfer Thunderbird. Ddefnyddio ddoe ac yna defnyddio eich rhaglen ac wedi cael llwyddiant ysgubol. Popeth yr oeddwn am i symud o Thunderbird i Outlook 2010 (ac eithrio fy llyfr cyfeiriadau) aeth mor slic yn unig fel y gellid. Diolch yn fawr iawn am eich cynnig caredig o gymorth. Bydd yn falch i ddweud wrth eraill o waith da eich ac eich cwmni.\nDefnyddiwyd y meddalwedd ar gyfer un o 'm cwsmeriaid busnes a oedd yn uwchraddio ei Vista seiliedig ar gliniadur i newydd Windows 7 Gliniadur. Yr oedd yn defnyddio Post Windows ac roedd angen dull i drosglwyddo negeseuon hyn dros Outlook 2010. Credid y meddalwedd mawr, hawdd i'w defnyddio ac yn bwysicaf oll oedd yr hyn a ddywedodd y byddai'n ei wneud. Llawer o ddiolch am cyfleustodau defnyddiol iawn.\nPeidiwch â holl rhy aml gwasanaeth cwsmeriaid a meddalwedd yn cymysgu. dim yma! Dylai'r gwasanaeth fod enw cyntaf y cwmni hwn. Yr wyf yn profi heriau wrth mudo post byw i Outlook (sy'n gwneud fawr o synnwyr ers maent yn gynnyrch Microsoft ac yn gadael y defnyddwyr yn uchel a sych). Roedd cymorth Outlookimport yn aros gyda mi bob cam o'r ffordd pan oedd arnaf ei angen. Ceir opsiynau drutach ar y rhwyd, ond yr wyf yn fwy na bodlon i wedi dewis y cwmni hwn. Mae'r gwerth yn anhygoel.\nCefais brofiad da iawn gyda Outlook mewnforio dewin v.3 ac y pris a delir yr oedd gwerth da iawn am yr amser a'r drafferth arbedais. Cefais ymgyrch bawd â ' ffeiliau.dbx o v.6 Outlook Express ar system arall. Yr wyf yn eu troi'n.eml ffeiliau - mwy am hynny isod - a defnyddio Outlook mewnforio i ddod â hwy i mewn i Outlook 2007. Ar ôl mewngludo llwyddiannus, Yr oedd yr un strwythur ffolder yn Outlook a gefais yn fy ffeiliau allforio gweithio, gyda'r holl drosi negeseuon e-bost yn gyflawn.... Defnyddio fy rhaglen am ddim hefyd i drosi ffeiliau.dbx.eml ffeiliau. Mae'n dbxconv.exe. Roedd y dbxconv yn troi'n 10,Daeth e-byst 616 cofnodion ychydig yn eich rhaglen eu strwythur y ffeil gywir yn Outlook yn am 12 munud. Cymharu y i y nifer o oriau sydd eu hangen gan y cyfrifiadur hŷn yn rhedeg XP a Outlook Express i allforio ffeiliau.dbx yn y goeden cyfeiriadur priodol.\nGwnaeth y cynnyrch bopeth yr oeddwn wedi gobeithio y byddai, ac yr wyf yn ddiolchgar am hynny. Yr wyf yn Post Windows 7 drwy Vista Home Premium. Rywsut neu'i gilydd, rywfaint, Dechreuodd y rhaglen bost chwalu bythefnos yn ôl bob tro y ceisiais gyfansoddi e-bost (neu ateb neu anfon ymlaen). Oes ateb, naill ai. Gyda nifer o negeseuon a ffolderi a sefydlwyd eisoes, Yr oeddwn yn bryderus iawn byddai yn colli pob un ohonynt. Hyd yn oed yn fwy anodd, Ni waeth os dewisais i ddefnyddio meddalwedd cyswllt mwy datblygedig neu beidio, Dal yn gorfod ymfudo fy nghyfrifon, ffolderi, ac e-byst. Eich rhaglen yn caniatáu i mi wneud hynny yn llwyddiannus heb wario mwy o arian yn ddiangen. Diolch i eich rhaglen, Llwyddodd i fudo popeth gyflawn yn llwyddiannus i fersiwn hŷn o Outlook. diolch!\nEich meddalwedd oedd yn hawdd i'w defnyddio ac yn datrys y broblem fy.\nYr oedd yn gefn pob fy 'Windows Mail' mewn fformat Post Windows cyn gosod Windows 7 ar yriant caled newydd. Ni allai weithio allan sut i adfer negeseuon e-bost i mewn i Outlook (Yr oeddent wedi sylweddoli nad oedd Post Windows yn cael ei chynnwys yn Windows 7!). Eich meddalwedd oedd yn hawdd i'w defnyddio ac yn datrys y broblem fy.\nEich meddalwedd yn gweithio'n berffaith ac mi yn arbed llawer o cur pen.\nYr wyf yn gosod windows 7 ar fy nghyfrifiadur wythnos yn ôl. Dim ond ar ôl perfformio gosod lân y canfûm nad Post Windows a rhagolygon fynegi yn mwyach defnyddiadwy yn ennill 7. Ers arbed fy e-bost i bob ffurf.eml, Oedd yn sownd yn chwilio am ffordd i drosglwyddo hynny e-byst i Outlook. Eich meddalwedd yn gweithio'n berffaith ac mi yn arbed llawer o cur pen, ac roedd y pris yn iawn hefyd. Diolch am arbed fy casgen.\nHelpodd mewnforio outlook mi Mewngludo Post Windows (y cleient post ar Vista) .EML ffeiliau i Outlook (ar ennill XP). Fel y gallwch weld, yn fy achos rhyfedd. Symudais i AO hŷn ond cleient post mwy soffistigedig. Offer Microsoft yn beth ydynt, Ni allwyd ffordd i Outlook pwynt i ffeiliau Post Windows er mwyn gwneud mewnforio. Wnaeth outlook mewnforio hyn yn ddi-dor. Roedd hyd yn oed y sefydliad ffolder yn gadwedig. Beth yr wyf yn ei hoffi fwyaf yw bod yn caniatáu i chi fewngludo eich ffeil.pst presennol neu greu un newydd.\nPrynais Outlook mewnforio dewin oherwydd yr wyf yr uwchraddio o y atgas Vista i Windows 7 nad yw'n cefnogi rhaglen post. Yr oedd wedi'i ddefnyddio i Outlook Express felly defnyddiais olynydd yn Vista sydd yn Post Windows ac fel yr oedd yn wedi'u trefnu fy e-byst i ffolderi ar gyfer y gwahanol bwyllgorau yr wyf yn eistedd ar y angen i mi fawr i gadw yr hyn a oedd eisoes ac Post Windows yn ymddangos i unrhyw system o allforio mewn modd synhwyrol. Cefais eisoes Microsoft Outlook a darganfuasom eich rhaglen sy'n mynd i'r afael â phroblem e-bost a oedd y gwaith rhyfeddol.\nYr wyf yn ei proffesiynol a meddwl eich gwaith offeryn mawr.\nRwyf yn ei defnyddio ar gyfer chyfer. Prynais yn unig MAC (cael ei allforio ar hyd). Wedi wedi'i ddefnyddio cyfrifiadur ar gyfer blynyddoedd. Yr wyf wedi bod Incredimail defnyddiwr am flynyddoedd lawer. Er mwyn popeth i fudo "iMail", Cefais i fy Incredimail arbed mewn fformat sy'n gydnaws â'i gyd yn cael Outlook 2007. Offeryn hwn a elwir v3.4 Pro Incredimail copi wrth gefn. Mae'r rhaglen hon yn allforion y fformat Incredimail fformat.eml. Defnyddiais wedyn eich offeryn i fewngludo holl.eml ffeiliau Outlook2007. Bellach mae gennyf popeth ar Outlook2007 ac i 've gosod fy nghyfrifon i ddarllen pob un o fy post o Outlook2007. Yr wyf yn weithiwr proffesiynol TG a meddwl mae eich UI yn edrych ac yn gweithio'n iawn. Bydd yn dweud wrthych y cymerodd fy.eml ffeiliau 2 1 a 2 awr i'w mewngludo i Outlook2007. Os bydd hynny'n dweud wrthych faint o post gennyf....\nYr ydym yn ei ddefnyddio bob dydd ac mae'n arbed amser real.\nMae gennym swm hudge o archifau eml a msg gan ein defnyddwyr yn cael eu storio ar y gweinydd wrth gefn. Ceisiais ddefnyddio meddalwedd arall i fewngludo ffeiliau e-bost i Outlook, ond cyn hir daeth yn diflasu o hir amser prosesu, heb sôn am y pris uchel. Dechreuais edrych am ddewis amgen, a dod o hyd i Outlook mewnforio dewin. Mae'r rhaglen hon yn wych, a chostau cyn lleied o. Dydw i ddim wedi edrych, ac yr wyf yn falch iawn â hi. Hoffwn ddiolch i chi am eich rhaglen mawr. Yr ydym yn ei ddefnyddio bob dydd ac mae'n arbed amser real.\nYr wyf yn mewnforio 16000 emlx negeseuon a adenillwyd o'r blwch wedi'u dileu ar gyfrifiadur Mac. Oedd eich offeryn gwaith eithriadol o dda, adfer, popeth gan gynnwys Atodiadau. Yr oedd yn haws i ddefnyddio eich offeryn ar Gyfrifiadur nag ymgais i gael mewnforio i weithio ar y Mac, ac ers y gyrchfan derfynol oedd blwch post cyfnewid, Roedd hyn yn ateb naturiol.... diolch. Wario fy arian yn dda.\nRoedd yn newid o'r mail deallusrwydd i Outlook ac nid oedd modd parod (yn Outlook) gellid dod o hyd i i fewngludo neu drosi negeseuon e-bost y deallusrwydd. Gweithiodd eich cynnyrch berffaith mewnforio dros 20,000 negeseuon e-bost, cynnal fy strwythur ffolder a phopeth. Arbed mi diwrnod o waith diflas a gwallus. Felly, Diolch am gynnyrch gwych!\nSut i ddefnyddio Mewngludo swp?\nPST fersiwn 2003 cynnar PST Fersiwn\nOutlook Export Wizard moddau\nNodweddiadol o achosion o Outlook PST llygredd\nCamau y gall llwgr PST ffeil data\nAtgyweirio gyfrinair PST ffeil\nOST i PST Trosi tra OST Adfer\nHawlfraint © 2008-2016 Outlook mewnforio meddalwedd, Cedwir pob hawl.


Dewis Ffordd o Fyw :\tAdnoddau Dynol ,\tPrifysgol Aberystwyth\nAm ragor o fanylion, gweler gwefan y cynllun, am atebion i gwestiynau cyffredin, gweler www.cyclescheme.co.uk/help/faqs, neu fel arall, cysylltwch â Jean Glenni ar est. 8748 neu jlg@aber.ac.uk.\nYn rhan o’i chyfrifoldeb amgylcheddol, mae’r Brifysgol yn annog ei staff i ddefnyddio mentrau sy’n ystyriol o’r amgylchedd, megis rhannu ceir, sydd wedi dod yn fwyfwy poblogaidd yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae’r wefan rhannu ceir ‘rhannucarcc.com’ yn rhoi gwybodaeth ynghylch canfod rhywun sydd â char a allai fod yn mynd yr un ffordd â chi, neu rannu cost y cludiant.\nCeir gwefan cynaladwyedd amgylcheddol newydd sy’n rhoi gwybodaeth a dolenni i weithgareddau PA. Mae’r safle yn cynnwys sut y gallwch wneud eich rhan a dolenni i ymchwil a mentrau amgylcheddol adrannol yn PA. Ceir hefyd ddolenni i wefan ‘Gofal ‘da’r Gwastraff’ yr Adran Ystadau, a grëwyd yn rhan o ymgyrch gyfathrebu i leihau defnydd o ynni a dwr. Mae manylion y trefniadau gwastraff ac ailgylchu a rhagor o wybodaeth ar gael ar wefan Gwastraff ac Ailgylchu y Gwasanaethau Ty.\nMae gan PA amrywiaeth o bolisïau i alluogi aelodau o staff i fwynhau gwell cydbwysedd rhwng anghenion gwaith ac anghenion personol, e.e. ac amrywiaeth o bolisïau Absenoldeb, e.e. , , a’r Polisi Absenoldeb Arbennig. Mae’r polisïau hyn a’r ffurflenni ar eu cyfer ar gael ar y tudalennau Telerau ac Amodau ar y wefan AD.


Fy enw i ydy Debbie. Rydw i’n 37 mlwydd oed. Roeddwn i’n gaeth i sylweddau am dair blynedd ar hugain. Mi fûm i mewn llefydd tywyll iawn ac yn farw y tu mewn, ac roedd fy meddwl i’n marw’n ara deg hefyd. Rydw i wedi bod yn defnyddio gwasanaethau’n achlysurol ers y deg mlynedd diwethaf. Roeddwn i ar fy ngliniau oherwydd fy nghaethiwed. Dim ond bryd hynny roeddwn i’n fodlon derbyn help. Rydw i bellach wedi bod yn gwella ers dros chwe mis. Pan ofynnodd Caniad i mi fod yn rhan o banel ‘Cyfweliadau gwerthoedd’, bu i mi feddwl faint o wahaniaeth mewn difri wnâi fy nghyfraniad i, ond mi ges i fy siomi o’r ochr orau’n fuan iawn. Bu i mi fwynhau’r holl broses yn arw, a mwynhau chwarae rhan flaenllaw yn dewis yr ymgeisydd gorau ar gyfer y swydd . . . person roeddwn i’n teimlo y gallwn i glosio atyn nhw yn fy adegau tywyllaf pe bawn i’n dal yn gaeth Rydw i’n teimlo’n freintiedig y ces i wahoddiad i fod yn rhan o’r agwedd bwysig iawn yma o’r broses gyfweld. Rydw i’n gobeithio y caiff y ffordd yma o gyfweld ei gyflwyno i bob maes yn y pen draw. Mae pobl sy’n defnyddio gwasanaethau yn haeddu llais, ac mae rhywun o’r diwedd yn gwrando arnyn nhw. Diolch eto am adael i mi fod yn rhan o’r broses hon. Rydw i’n edrych ymlaen at barhau gyfrannu at wasanaethau a gwneud gwahaniaeth.\nRoeddwn i’n teimlo fod cynnwys defnyddwyr gwasanaeth yn y broses gyfweld, a’r holl ffordd o wneud hyn, yn amhrisiadwy – bu i’r ymgeiswyr wnaeth sylwadau ddweud y cawson nhw’r profiad yn un buddiol a’u bod yn hoffi’r cyfweliad ar wahân. Roedd y trafodaethau dilynol hefyd yn ddiddorol oherwydd bu i’r ddau banel gytuno ar yr un ymgeiswyr. Rydw i’n teimlo y dylid parhau gyda hyn a’i ehangu i bob maes. Sara\nRydw i’n meddwl bob y broses gyfweld gyda Caniad yn esmwyth iawn, yn llawer mwy felly na gydag Unllais lle roedd yna bobl broffesiynol ar y panel. Roedd hynny yn llawer mwy ffurfiol ac yn achosi llawer mwy o straen a dryswch oherwydd roedd yn rhaid i mi farcio cwestiynau nad oedd gen i ddealltwriaeth iawn ohonyn nhw. Roeddwn i’n arfer â mwynhau’r broses i ryw raddau, ond allwn i ddim bod yn “fi fy hun.” Mae’r dull newydd hefyd yn rhoi cyfle i mi ddod i adnabod defnyddwyr gwasanaeth / gofalwyr eraill, i rannu syniadau a gwybodaeth a gwella fy sgiliau cymdeithasol fy hun – rydw i’n teimlo fod y sgwrsio’n rhwydd iawn ac yn mwynhau’r direidi. Mae ein profiadau bywyd yn ein tynnu ni at ein gilydd felly rydw i’n teimlo’n ddiogel – rydw i’n teimlo wedi fy ngrymuso’n fawr Pam\nMae Caniad yn cefnogi pobl sydd am sicrhau for eu lleisiau yn cael eu clywed, yn dylanwadu ar benderfyniadau ac yn helpu i lywio gwasanaethau iechyd meddwl a chamddefnyddio sylweddau\nMental Health Act Review December 11, 2018\nFfurflen Enwebu Nomination Form December 11, 2018\nCaniad Awards December 11, 2018\n© Copyright 2020 Caniad. Design by Square Web


Sgwrsio Maua. Sgwrsio am ddim gyda dieithryn ar hap yn syth o Maua.\nCroeso i Chatroulette MauaCyswllt i berson aleatory unrhyw le yn y byd. Gyda Chatroulette Maua gallwch ddewis rhwng yr opsiynau canlynol:- Sgwrs am ddim gyda phob math o bobl o Maua. I nodi hyn, ewch i 'Settings'.- Sgwrs gyda gwe-gamera yn y modd 'n fideo'.- Sgwrs gyda meicroffon yn y modd 'micro'.- Sgwrs safle ddienw heb micro ac nid oes unrhyw 'n fideo yn y modd' testun '.- Spy sgyrsiau eraill yn ddienw os ydych yn caniatáu.- Os nad ydych yn dymuno i ni spied newid yn 'Settings'.I ddechrau pwyswch 'F2' neu cliciwch 'dechrau'.\nRhestr o ddinasoedd yn Maua:


Gareth Bennett: “Dydi fy mholisïau ddim yn wrth-Gymraeg” – Golwg360\n14 Awst 2018 am 14:40 Diweddarwyd 15 Awst 2018 am 11:24\nLlun: oddi ar wefan UKIP\nMae Gareth Bennett wedi amddiffyn ei brif bolisïau yn ystod ymgyrch arweinyddiaeth UKIP Cymru, gan fynnu nad ydyn nhw’n wrth-Gymraeg.\nDaeth yr Aelod Cynulliad i’r brig ddydd Gwener (Awst 10) ar ôl pleidlais ymhlith yr aelodau, ac wrth wraidd ei ymgyrch oedd yr addewid y byddai’n disodli polisïau Cymraeg Llywodraeth Cymru.\nMae’r arweinydd newydd eisiau cefnu ar y targed o greu miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050, ac wedi cyfleu pryder, yn y gorffennol, bod plant yn cael eu “gorfodi” i fynd i ysgolion Cymraeg.\nDadl y gwleidydd yw y dylai arian cyhoeddus gael ei ganolbwyntio ar gadw’r iaith yn fyw yng ngorllewin Cymru ac mewn ardaloedd Cymraeg yn unig.\n“Dydi [fy mholisïau] ddim yn wrth-Gymraeg,” meddai wrth golwg360. “Cynnig ffordd o wario’r arian yn effeithlon fel bod yr iaith Gymraeg yn ffynnu – dyna maen nhw’n gwneud.\n“Dw i ddim yn dweud ‘o diar, mae’r Gymraeg yn rubbish beth am gael gwared arno’. Mae hynny’n wallgof. Dw i’n ymwybodol o statws hanesyddol y Gymraeg, a dw i’n ymwybodol bod y bobol Geltaidd wedi bod yma cyn yr Eingl Sacsoniaid.\n“Felly pam faswn i eisiau cael gwared ar elfennau o’n hanes?”\nMae Gareth Bennett yn rhannu rhagor am ei safiad ar bolisïau Llywodraeth Cymru, gan ddweud eu bod yn “hollol barmy” a bod y targed ‘miliwn o siaradwyr’ yn “random”.\nDylai’r opsiwn o ddysgu a siarad Cymraeg fod yn “ddewisol”, meddai cyn nodi bod angen bod yn “ofalus ynglŷn â thrywydd ein polisi ysgolion mewn lle fel Caerdydd”.\n“‘Dych chi ddim eisiau i bobol sydd wedi’u magu ar aelwydydd Saesneg eu hiaith, gael eu trosglwyddo i addysg Cymraeg ei iaith,” meddai.\n“Dw i ddim yn credu bod hynna’n syniad da, achos dw i ddim yn credu bydd hynny’n cael effaith da ar ganlyniadau addysgiadol.”\nManylyn a fydd o syndod i rai yw bod Gareth Bennett wrthi’n dysgu’r Gymraeg.\nMae hefyd ganddo Lefel O yn yr iaith, a bu iddo ymweld â gwersyll yr Urdd Llangrannog yn grwt 11 blwydd oed.\n“Dw i ddim yn hollol anghyfarwydd â’r Gymraeg, ond dw i ddim yn credu y byddai Cymdeithas [yr Iaith] yn hoffi clywed hynny,” meddai.\n“Mi fyddan nhw mwy na thebyg yn hoffi fy mhortreadu fel rhyw fath o siaradwr uniaith Saesneg anwybodus. Dim dyna yw’r sefyllfa.\n“Dyw fy Nghymraeg ddim mor dda ag yr hoffwn iddo fod, ond dw i wedi bod yn cael gwersi Cymraeg ers rhai misoedd. Felly dw i yn trio gwella.”\nCafodd y cyfweliad cyfan ei gynnal trwy gyfrwng y Saesneg.\nMae golwg360 wedi gofyn i Lywodraeth Cymru a Cymdeithas yr Iaith am ymateb.


Aeth hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw (PIN) ar gyfer fframwaith Prynu, prydlesu a gwaredu cerbydau newydd yn fyw ar 11 Mehefin 2018. Mae cyfarfod Grŵp Ffocws Categori wedi'i drefnu ar gyfer 2 Tachwedd i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i aelodau ynglŷn â chynnydd.Caiff yr adroddiad canlyniadau ei lanlwytho ar GwerthwchiGymru pan fydd ar gael.\nRydym wrthi'n gwerthuso'r cyflwyniadau, a bwriedir i'r fframwaith fynd yn fyw ym mis Tachwedd 2018.\nCynhaliwyd cyfarfod GoToMeeting Grŵp Ffocws Categori ar 15 Hydref i drafod y gwaith o adnewyddu'r fframwaith tanwyddau hylif. Dyma'r cyfarfod cyntaf i ystyried dyfodol y fframwaith hwn, sy'n dod i ben ym mis Ebrill 2019. Os hoffech gymryd rhan, cysylltwch â ni ar NPSFleet@llyw.cymru\nCyhoeddwyd gwybodaeth trwy Grŵp Trafnidiaeth ac Offer Cymru Gyfan ynglŷn â darpariaeth y fframwaith Teiars a Gwasanaethau Cysylltiedig yn y dyfodol. Mae rhanddeiliaid hefyd wedi cael eu hysbysu trwy e-bost ynglŷn â'r prisio diweddaraf.\nMae gan y fframwaith y ddarpariaeth i ymestyn am 12 mis ychwanegol o 16 Tachwedd 2018. Mae'r holl randdeiliaid sydd wedi ymateb wedi cefnogi'r estyniad. Felly, byddwn yn ymestyn y fframwaith i 15 Tachwedd 2019.\nDaeth y Grŵp Ffocws Categori ynghyd ar 10 Hydref i barhau â'r ddogfennaeth dendr ar gyfer y fframwaith hwn. Caiff yr adroddiad canlyniadau ei lanlwytho i GwerthwchiGymru maes o law (bydd angen i chi fewngofnodi).\nI gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch ag NPSFleet@llyw.cymru


Luc 9 BWM - Ac efe a alwodd ynghyd ei ddeuddeg - Bible Gateway\nLuc 8Luc 10\nLuc 9 Beibl William Morgan (BWM)\n9 Ac efe a alwodd ynghyd ei ddeuddeg disgybl, ac a roddes iddynt feddiant ac awdurdod ar yr holl gythreuliaid, ac i iacháu clefydau. 2 Ac efe a’u hanfonodd hwynt i bregethu teyrnas Dduw, ac i iacháu’r rhai cleifion. 3 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Na chymerwch ddim i’r daith, na ffyn nac ysgrepan, na bara, nac arian; ac na fydded gennych ddwy bais bob un. 4 Ac i ba dŷ bynnag yr eloch i mewn, arhoswch yno, ac oddi yno ymadewch. 5 A pha rai bynnag ni’ch derbyniant, pan eloch allan o’r ddinas honno, ysgydwch hyd yn oed y llwch oddi wrth eich traed, yn dystiolaeth yn eu herbyn hwynt. 6 Ac wedi iddynt fyned allan, hwy a aethant trwy’r trefi, gan bregethu’r efengyl, a iacháu ym mhob lle.\n7 A Herod y tetrarch a glybu’r cwbl oll a wnaethid ganddo; ac efe a betrusodd, am fod rhai yn dywedyd gyfodi Ioan o feirw; 8 A rhai eraill, ymddangos o Eleias; a rhai eraill, mai proffwyd, un o’r rhai gynt, a atgyfodasai. 9 A Herod a ddywedodd, Ioan a dorrais i ei ben: ond pwy ydyw hwn yr wyf yn clywed y cyfryw bethau amdano? Ac yr oedd efe yn ceisio ei weled ef.\n10 A’r apostolion, wedi dychwelyd, a fynegasant iddo’r cwbl a wnaethent. Ac efe a’u cymerth hwynt, ac a aeth o’r neilltu, i le anghyfannedd yn perthynu i’r ddinas a elwir Bethsaida. 11 A’r bobloedd pan wybuant, a’i dilynasant ef: ac efe a’u derbyniodd hwynt, ac a lefarodd wrthynt am deyrnas Dduw, ac a iachaodd y rhai oedd arnynt eisiau eu hiacháu. 12 A’r dydd a ddechreuodd hwyrhau; a’r deuddeg a ddaethant, ac a ddywedasant wrtho, Gollwng y dyrfa ymaith, fel y gallont fyned i’r trefi, ac i’r wlad oddi amgylch, i letya, ac i gael bwyd: canys yr ydym ni yma mewn lle anghyfannedd. 13 Eithr efe a ddywedodd wrthynt, Rhoddwch chwi iddynt beth i’w fwyta. A hwythau a ddywedasant, Nid oes gennym ni ond pum torth, a dau bysgodyn, oni bydd inni fyned a phrynu bwyd i’r bobl hyn oll. 14 Canys yr oeddynt ynghylch pum mil o wŷr. Ac efe a ddywedodd wrth ei ddisgyblion, Gwnewch iddynt eistedd yn fyrddeidiau, bob yn ddeg a deugain. 15 Ac felly y gwnaethant; a hwy a wnaethant iddynt oll eistedd. 16 Ac efe a gymerodd y pum torth, a’r ddau bysgodyn, ac a edrychodd i fyny i’r nef, ac a’u bendithiodd hwynt, ac a’u torrodd, ac a’u rhoddodd i’r disgyblion i’w gosod gerbron y bobl. 17 A hwynt‐hwy oll a fwytasant, ac a gawsant ddigon: a chyfodwyd a weddillasai iddynt o friwfwyd, ddeuddeg basgedaid.\n18 Bu hefyd, fel yr oedd efe yn gweddïo ei hunan, fod ei ddisgyblion gydag ef: ac efe a ofynnodd iddynt, gan ddywedyd, Pwy y mae’r bobl yn dywedyd fy mod i? 19 Hwythau gan ateb a ddywedasant, Ioan Fedyddiwr; ond eraill, mai Eleias; ac eraill, mai rhyw broffwyd o’r rhai gynt a atgyfododd. 20 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Ond pwy yr ydych chwi yn dywedyd fy mod i? A Phedr gan ateb a ddywedodd, Crist Duw. 21 Ac efe a roes orchymyn arnynt, ac a archodd iddynt na ddywedent hynny i neb; 22 Gan ddywedyd, Mae’n rhaid i Fab y dyn oddef llawer, a’i wrthod gan yr henuriaid, a’r archoffeiriaid, a’r ysgrifenyddion, a’i ladd, a’r trydydd dydd atgyfodi.\n23 Ac efe a ddywedodd wrth bawb, Os ewyllysia neb ddyfod ar fy ôl i, ymwaded ag ef ei hun, a choded ei groes beunydd, a dilyned fi. 24 Canys pwy bynnag a ewyllysio gadw ei einioes, a’i cyll; ond pwy bynnag a gollo ei einioes o’m hachos i, hwnnw a’i ceidw hi. 25 Canys pa lesâd i ddyn, er ennill yr holl fyd, a’i ddifetha’i hun, neu fod wedi ei golli? 26 Canys pwy bynnag fyddo cywilydd ganddo fi a’m geiriau, hwnnw fydd gywilydd gan Fab y dyn, pan ddelo yn ei ogoniant ei hun, a’r Tad, a’r angylion sanctaidd. 27 Eithr dywedaf i chwi yn wir, Y mae rhai o’r sawl sydd yn sefyll yma a’r nid archwaethant angau, hyd oni welont deyrnas Dduw.\n28 A bu, ynghylch wyth niwrnod wedi’r geiriau hyn, gymryd ohono ef Pedr, ac Ioan, ac Iago, a myned i fyny i’r mynydd i weddïo. 29 Ac fel yr oedd efe yn gweddïo, gwedd ei wynepryd ef a newidiwyd, a’i wisg oedd yn wen ddisglair. 30 Ac wele, dau ŵr a gydymddiddanodd ag ef, y rhai oedd Moses ac Eleias: 31 Y rhai a ymddangosasant mewn gogoniant, ac a ddywedasant am ei ymadawiad ef, yr hwn a gyflawnai efe yn Jerwsalem. 32 A Phedr, a’r rhai oedd gydag ef, oeddynt wedi trymhau gan gysgu: a phan ddihunasant, hwy a welsant ei ogoniant ef, a’r ddau ŵr y rhai oedd yn sefyll gydag ef. 33 A bu, a hwy yn ymado oddi wrtho ef, ddywedyd o Pedr wrth yr Iesu, O Feistr, da yw i ni fod yma: a gwnawn dair pabell; un i ti, ac un i Moses, ac un i Eleias: heb wybod beth yr oedd yn ei ddywedyd. 34 Ac fel yr oedd efe yn dywedyd hyn, daeth cwmwl, ac a’u cysgododd hwynt: a hwynt‐hwy a ofnasant wrth fyned ohonynt i’r cwmwl. 35 A daeth llef allan o’r cwmwl, gan ddywedyd, Hwn yw fy Mab annwyl; gwrandewch ef. 36 Ac wedi bod y llef, cafwyd yr Iesu yn unig. A hwy a gelasant, ac ni fynegasant i neb y dyddiau hynny ddim o’r pethau a welsent.\n37 A darfu drannoeth, pan ddaethant i waered o’r mynydd, i dyrfa fawr gyfarfod ag ef. 38 Ac wele, gŵr o’r dyrfa a ddolefodd, gan ddywedyd, O Athro, yr wyf yn atolwg i ti, edrych ar fy mab; canys fy unig‐anedig yw. 39 Ac wele, y mae ysbryd yn ei gymryd ef, ac yntau yn ddisymwth yn gweiddi; ac y mae’n ei ddryllio ef, hyd oni falo ewyn; a braidd yr ymedy oddi wrtho, wedi iddo ei ysigo ef. 40 Ac mi a ddeisyfais ar dy ddisgyblion di ei fwrw ef allan; ac nis gallasant. 41 A’r Iesu gan ateb a ddywedodd, O genhedlaeth anffyddlon a throfaus, pa hyd y byddaf gyda chwi, ac y’ch goddefaf? dwg dy fab yma. 42 Ac fel yr oedd efe eto yn dyfod, y cythraul a’i rhwygodd ef, ac a’i drylliodd: a’r Iesu a geryddodd yr ysbryd aflan, ac a iachaodd y bachgen, ac a’i rhoddes ef i’w dad.\n43 A brawychu a wnaethant oll gan fawredd Duw. Ac a phawb yn rhyfeddu am yr holl bethau a wnaethai’r Iesu, efe a ddywedodd wrth ei ddisgyblion, 44 Gosodwch chwi yn eich clustiau yr ymadroddion hyn: canys Mab y dyn a draddodir i ddwylo dynion. 45 Eithr hwy ni wybuant y gair hwn, ac yr oedd yn guddiedig oddi wrthynt, fel nas deallent ef: ac yr oedd arnynt arswyd ymofyn ag ef am y gair hwn.\n46 A dadl a gyfododd yn eu plith, pwy a fyddai fwyaf ohonynt. 47 A’r Iesu, wrth weled meddwl eu calon hwynt, a gymerth fachgennyn, ac a’i gosododd yn ei ymyl, 48 Ac a ddywedodd wrthynt, Pwy bynnag a dderbynio’r bachgennyn hwn yn fy enw i, sydd yn fy nerbyn i; a phwy bynnag a’m derbynio i, sydd yn derbyn yr hwn a’m hanfonodd i: canys yr hwn sydd leiaf yn eich plith chwi oll, hwnnw a fydd mawr.\n49 Ac Ioan a atebodd ac a ddywedodd, O Feistr, ni a welsom ryw un yn dy enw di yn bwrw allan gythreuliaid; ac a waharddasom iddo, am nad oedd yn canlyn gyda ni. 50 A’r Iesu a ddywedodd wrtho, Na waherddwch iddo: canys y neb nid yw i’n herbyn, trosom ni y mae.\n51 A bu, pan gyflawnwyd y dyddiau y cymerid ef i fyny, yntau a roddes ei fryd ar fyned i Jerwsalem. 52 Ac efe a ddanfonodd genhadau o flaen ei wyneb: a hwy wedi myned, a aethant i mewn i dref y Samariaid, i baratoi iddo ef. 53 Ac nis derbyniasant hwy ef, oblegid fod ei wyneb ef yn tueddu tua Jerwsalem. 54 A’i ddisgyblion ef, Iago ac Ioan, pan welsant, a ddywedasant, Arglwydd, a fynni di ddywedyd ohonom am ddyfod tân i lawr o’r nef, a’u difa hwynt, megis y gwnaeth Eleias? 55 Ac efe a drodd, ac a’u ceryddodd hwynt; ac a ddywedodd, Ni wyddoch o ba ysbryd yr ydych chwi. 56 Canys ni ddaeth Mab y dyn i ddistrywio eneidiau dynion, ond i’w cadw. A hwy a aethant i dref arall.\n57 A bu, a hwy yn myned, ddywedyd o ryw un ar y ffordd wrtho ef, Arglwydd, mi a’th ganlynaf i ba le bynnag yr elych. 58 A’r Iesu a ddywedodd wrtho, Y mae gan y llwynogod ffeuau, a chan adar yr awyr nythod; ond gan Fab y dyn nid oes lle y rhoddo ei ben i lawr. 59 Ac efe a ddywedodd wrth un arall, Dilyn fi. Ac yntau a ddywedodd, Arglwydd, gad imi yn gyntaf fyned a chladdu fy nhad. 60 Eithr yr Iesu a ddywedodd wrtho, Gad i’r meirw gladdu eu meirw: ond dos di, a phregetha deyrnas Dduw. 61 Ac un arall hefyd a ddywedodd, Mi a’th ddilynaf di, O Arglwydd; ond gad i mi yn gyntaf ganu’n iach i’r rhai sydd yn fy nhŷ. 62 A’r Iesu a ddywedodd wrtho, Nid oes neb a’r sydd yn rhoi ei law ar yr aradr, ac yn edrych ar y pethau sydd o’i ôl, yn gymwys i deyrnas Dduw.


Diwydiannau Norman - Cyngor Sir Benfro\nRhaglen Cyflogaeth â Chymorth Diwydiannau Norman\nMae Diwydiannau Norman yn fusnes â chymorthsy'n cyflogi dros 60 o bobl ag anabledd neu gyflwr iechyd sy'n cyfyngu ar waith. Yn ogystal â chynnig cyflogaeth â chymorth a thâl, mae Diwydiannau Norman hefyd yn cynnig profiad gwaith, hyfforddiant a gwasanaeth dydd yn y gwaith i bobl ag anabledd neu gyflwr sy'n cyfyngu ar waith.\nMae Diwydiannau Norman yn gweithio gyda phobl ag ystod eang o anableddau gan gynnwys:\nSalwch iechyd meddwl\nCyflyrau iechyd sy'n cyfyngu ar waith fel epilepsi, canser ac arthritis.\nRydym yn cynorthwyo pobl i ennill mwy o annibyniaeth a hunan-barch mewn lleoliadau gwaith â chymorth, sy'n cynnwys ein ffatri, gweithdy crefftau, siop fferm a chaffi a'r prosesau gweinyddu, dylunio a chyfathrebu cysylltiedig ar y cyfryngau cymdeithasol.\nCynigir gwaith â thâl o dan gynllun cyflogaeth â chymorthsy'n darparu cyflogaeth sy'n gysylltiedig â chefnogaeth a hyfforddiant swyddi yn dibynnu ar anghenion yr unigolyn. Gallai cymorth gynnwys offer ychwanegol neu arbenigol, gweithiwr cymorth, hyfforddwr swyddi, cynorthwyydd swydd neu gymorth cyfathrebu. Ariennir y cymorth fel arfer trwy grant gan Fynediad at Waith.\nMae Profiad Gwaith yn cynnig cyfle i bobl sy'n meddwl am gael gwaith i ennill sgiliau ar gyfer gwaith, cwblhau hyfforddiant perthnasol, gwella eu CV a chael geirda ar gyfer cyflogwyr y dyfodol.\nDarperir hyfforddiant mewn partneriaeth â Choleg Sir Benfro a Dysgu Sir Benfro a gall pobl ennill cymhwyster Agored mewn ystod o bynciau gan gynnwys iechyd a diogelwch, gwaith coed, crefftau, sgiliau hanfodol, megis rhifedd a llythrennedd, a chyflogadwyedd.\nMae gwasanaeth dydd yn y gwaith yn cefnogi pobl â lefelau uwch o anabledd i gymryd rhan mewn dylunio gweithgareddau yn y gwaith i gynyddu eu sgiliau, eu hyder a'u hannibyniaeth a'u cael yn barod ar gyfer gwaith os yw hynny'n rhywbeth y maent yn anelu ato.\nEr mwyn atgyfeirio unrhyw brosiect, defnyddiwch ffurflen atgyfeirio Cyflogadwyedd Sir Benfro:\nCwblhewch y ffurflen atgyfeirio Cyflogadwyedd Sir Benfro ar-lein\nLawrlwythwch y ffurflen atgyfeirio Cyflogadwyedd Sir Benfro: Ffurflen Atgyfeirio Cyflogadwyedd Sir Benfro i employability@pembrokeshire.gov.uk\nFfôn: 01437 763650\nCyfeiriad: Snowdrop Lane, Hwlffordd, SA61 1JB\nRheolwr Rhaglen Gwasanaethau Cyflogadwyedd: Karen Davies\nGwybodaeth ychwanegol am y gweithgareddau y mae Diwydiannau Norman yn eu cefnogi\nFideos : Wythnos Waith Anabledd Dysgu 2020\nMae Cyngor Sir Penfro yn Arweinydd Hyderus i Bobl Anabl\nMae Diwydiannau Norman yn aelod o Gymdeithas Cyflogaeth â Chymorth Prydain\nID: 2709, adolygwyd 25/08/2021


Ionawr 2013 - Maint Cymru\nMis: Ionawr 2013\nUchafbwyntiau Hydref 2012\nWel, Mae Bron hi gam in 3 wyr our Diwrnod Gwyrdd, mae dim daeth i'r Nawr Mae pethau'n Dechrau dychwelyd View Trefn duration of in appropriate Maint y gwaharddiad Cymru! The painful ohonom heb every on ben our Digon o weldio RESPONSE Pobl o Cwr fob o Gymru. here Hyd, Mae Cymru Wedi Codi £ 20,000 Drwy'r Diwrnod Gwyrdd. Will this in were [...]\nNid dim ond cwmnïau a chymunedau sy'n cymryd rhan gyda Maint Cymru. Mae ysgolion ledled Cymru wedi bod yn dysgu am bwysigrwydd fforestydd glaw ac yn cymryd camau i frwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd; gan ysgolion 40 hwyl ar Ddiwrnod Gwyrdd a chodwyd dros £ 6,000! Gan weithio gyda Techniquest, Opera Canolbarth Cymru, Cadwch Gymru'n Daclus a [...]\nstaff CCGC ennill "Maint Tîm" wobr\nMae staff Cyngor Cefn Gwlad Cymru (CCGC) yn ymwybodol iawn o bwysigrwydd cadwraeth a bioamrywiaeth, ac y dylem fod heb feddwl dim ond ar raddfa leol neu genedlaethol, ond yn fyd-eang. Mae newid hinsawdd yn realiti, ac rydym yn awyddus i "wneud ein rhan", nid yn unig drwy feicio mwy a phrynu yn lleol, ond hefyd yn [...]\nHydref 2012 Uchafbwyntiau\nWel, mae'n bron 3 mis ers Green Day Go ac rydym ni yn y Pencadlys Maint yn dal dim ond dim ond mynd yn ôl i normalrwydd! Mae pawb yma oedd wrth fy modd ac yn llethu gan yr ymateb gan bobl ledled ein cenedl. Hyd yma, cododd Cymru £ 20,000 ar Green Day Go sydd, dyblu unwaith gan ein partneriaid, yn golygu y bydd £ 40,000 yn mynd [...]\nPlannu Perllannau a helpu'r newynog\nRydym wedi bod yn plannu coed ffrwythau ar leiniau llysiau tanddefnyddio ac mewn gerddi cymunedol yn Addis Ababa, Ethiopia am y saith mlynedd diwethaf. Ethiopia yw un o'r gwledydd tlotaf yn y byd sydd â lefelau rhyfeddol o uchel o ansicrwydd bwyd; amcangyfrifir bod 49% o'r boblogaeth yn dioddef diffyg maeth. Gall coeden afal sengl darparu hyd at 100kg o ffrwythau mewn dim ond un [...]\nCyfle i laethol y in heb o Ysgolion Maint y gwaharddiad Cymru\nNot dim but cwmnïau yn chymunedau able paper a Gwaith y gwaharddiad Cymru. Mae Ysgolion ledled Cymru Wedi bachgen wedi mynd in learning yb glaw Coedwigoedd bwysigrwydd, cerrynt eiledol limited to operating i frwydro yn Erbyn Newid Hinsawdd; Cafodd 40 o Ysgolion Hwyl ar y Diwrnod Gwyrdd, godwyd cerrynt eiledol AB for £ 6,000! Drwy weithio Gyda Techniquest, Opera Canolbarth Cymru, [...]\nynn, Cyngor Cefn Gwlad Cymru Ennill gwobr "Tîm Maint y gwaharddiad Cymru"\nstaff Mae Cyngor Cefn Gwlad Cymru in ymwybodol very o bwysigrwydd Cadwraeth yn bioamrywiaeth, cerrynt eiledol of need i us Feddwl on raddfa fyd-Eang, in hytrach Nag on raddfa local a chenedlaethol yn Unig. Mae Newid Hinsawdd in fact, and we in awyddus i "wneud our part", optionally yn Unig drwy seiclo more yn phrynu'n local, daeth i'r also [...]\nPlannu Perllannau yn helpu'r Newynog\nWe has that in Plannu Coed Ffrwythau on leiniau Llysiau nas defnyddir in ddigonol and in gerddi community in Addis Ababa, Ethiopia wyf y medd years DDIWETHAF. Ethiopia Yw heb o wledydd tlota'r Byd, cerrynt eiledol it dioddef lefelau eithriadol o Uchel oanniogelwch food; bachgen wedi amcangyfrifir 49% of boblogaeth in dioddef o ddiffyg maeth. Bustl heb Goeden afalau delivered Hyd yn [...]