Telerau ac Amodau: i fusnes – Ogi (CY)\nTelerau ac Amodau Cyffredinol: Gwasanaethau Busnes Ogi\nMae’r telerau a’r amodau hyn yn cyflwyno’r cytundeb rhyngot ti a ni ar gyfer darparu dy Wasanaethau Busnes Ogi. Cyhoeddwyd y telerau a’r amodau newydd ar 20.06.22. Mae’r telerau a’r amodau hyn yn berthnasol i’r modd y byddi di’n defnyddio’r Gwasanaethau. Darllena drwy’r telerau a’r amodau hyn yn ofalus gan fod gwybodaeth bwysig ynddyn nhw.\n“Canllaw Prisiau” – ystyr hyn yw’r prisiau sy’n berthnasol i’r Gwasanaethau ac a nodir ar ein gwefan, fel y’u diwygir o dro i dro. [Ogi Acceptable Use Policy]\n“Cwmnïau Cyswllt” – ystyr hyn yw un o is-gwmnïau neu gwmnïau daliannol Ogi neu’r Cwsmer ac unrhyw is-gwmni cwmni daliannol o’r fath (mae gan “gwmni daliannol” (Saesneg, “holding company”) ac “is-gwmni” (Saesneg, “subsidiary)) yr ystyron a roddir iddyn nhw yn adran 1159 o Ddeddf Cwmnïau 2006).\n“Cwmnïau Grŵp Spectrum Fibre” – ystyr hyn yw un o is-gwmnïau neu gwmnïau daliannol Spectrum Fibre Ltd, neu un o is-gwmnïau’r cwmnïau daliannol hynny, yn unol â diffiniad adran 1159 o Ddeddf Cwmnïau 2006.\n“Cwsmer” – ystyr hyn yw’r unigolyn, y grŵp o unigolion neu’r endid arall y mae ei enw a’i gyfeiriad ar y Ffurflen Archebu.\n“Cyfarpar” – ystyr hyn yw cyfarpar y ceir ei fanylion ar y Ffurflen Archebu neu a osodir ar Safle Cwsmer gan Ogi er mwyn darparu Gwasanaethau.\n“Cytundeb Lefel Gwasanaeth” – ystyr hyn yw cytundeb ysgrifenedig yn diffinio’r safonau ar gyfer Gwasanaethau penodol.\n“Cytundeb” – ystyr hyn yw’r Telerau sy’n Benodol i’r Wlad, y Telerau sy’n Benodol i’r Gwasanaeth, Cytundebau Lefel Gwasanaeth, y Telerau a’r Amodau hyn, y Ffurflen Archebu, y Disgrifiad o’r Gwasanaeth, y Polisi Preifatrwydd, a’r Polisi Defnydd Derbyniol o’u cymryd ynghyd, ac os byddan nhw’n gwrthdaro â’i gilydd, maen nhw i’w dilyn yn ôl y drefn flaenoriaeth uchod.\n“Disgrifiad o’r Gwasanaeth” – ystyr hyn yw’r disgrifiad ysgrifenedig o’r Gwasanaethau a Reolir a geir ar y Ffurflen Archebu.\n“Diwrnod Busnes” neu “Oriau Busnes” – ystyr hyn yw 08:00-18:00 o ddydd Llun tan ddydd Gwener heb gynnwys gwyliau cyhoeddus yng Nghymru a Lloegr.\n“Dyddiad Cychwyn” – ystyr hyn yw’r dyddiad y byddwn ni’n derbyn dy Ffurflen Archebu.\n“Dyddiad Gweithredol y Gwasanaeth” – ystyr hyn yw’r dyddiad pan fydd Gwasanaeth ar gael am y tro cyntaf i’r Cwsmer ei ddefnyddio.\n“Ffurflen Archebu” – ystyr hyn yw’r ffurflen ar gyfer cyflenwi Gwasanaethau Ogi y bydd y Cwsmer yn ei llenwi neu a lenwir yn unol ag archeb gan y Cwsmer.\n“Gwasanaethau a Reolir” – ystyr hyn yw’r ddarpariaeth gan Ogi i Ti ddefnyddio’r System a Reolir a’r cymorth cysylltiedig fel y disgrifir hwnnw yn y Disgrifiad o’r Gwasanaeth.\n“Gwasanaethau” – ystyr hyn yw’r Gwasanaethau fel y’u diffinnir ar y Ffurflen Archebu.\n“Gwybodaeth Gyfrinachol” – ystyr hyn yw’r holl wybodaeth y byddwn ni neu y byddi di’n ei datgelu i’r llall, boed cyn neu ar ôl y Diwrnod Cychwyn, ac y dylai’r derbynnydd ddeall yn rhesymol ei bod yn gyfrinachol, gan gynnwys: (i) yn dy achos di, yr holl wybodaeth a drosglwyddir i’r Gwasanaethau neu o’r Gwasanaethau (gan gynnwys meddalwedd a chyfarwyddiadau), (ii) yn ein hachos ni, prisiau heb eu cyhoeddi a thelerau eraill gwasanaethau, adroddiadau archwilio a diogelwch, cynlluniau datblygu cynnyrch, diagramau datrys, dyluniadau canolfannau data, a gwybodaeth neu dechnoleg arall sy’n ymwneud ag eiddo, a (iii) yn achos y naill barti a’r llall, gwybodaeth sydd wedi’i marcio fel gwybodaeth gyfrinachol, neu sydd wedi’i dynodi’n amlwg mewn modd arall fel gwybodaeth gyfrinachol.\nNi fydd gwybodaeth a ddatblygir yn annibynnol gan y naill barti neu’r llall, heb gyfeiriad at Wybodaeth Gyfrinachol y parti arall, na gwybodaeth a ddaw ar gael i’r naill barti neu’r llall mewn modd nad yw’n groes i’r Cytundeb neu’r gyfraith berthnasol, yn “Wybodaeth Gyfrinachol” i’r parti arall.\n“Gwybodaeth y Cwsmer” – ystyr hyn yw data, gwybodaeth, fideos, graffeg, sain, cerddoriaeth, ffotograffau, meddalwedd ac unrhyw ddeunyddiau eraill (ym mha bynnag ffurfiau) a gyhoeddir neu a ddaw ar gael mewn modd arall (yn uniongyrchol neu’n anuniongyrchol) i’r Cwsmer, neu ar ran y Cwsmer, drwy ddefnyddio’r Gwasanaethau.\n“Meddalwedd” – ystyr hyn yw unrhyw feddalwedd a ddarperir gennyn ni i dy alluogi i ddefnyddio’r Gwasanaethau.\n“Ni” – ystyr hyn yw Ogi a dylai cyfeiriadau at y gair ‘ein’ gael eu deall yn yr un modd.\n“Ogi” – ystyr hyn yw unrhyw un neu bob un o’r endidau canlynol:\nSpectrum Fibre Limited yn masnachu fel Ogi, wedi’i ymgorffori a’i gofrestru yng Nghymru a Lloegr gyda’r rhif cwmni 12883320 a’i swyddfa gofrestredig yn Ogi, Hodge House,\n114-116 Heol Eglwys Fair, Caerdydd CF10 1DY, Rhif Cofrestru TAW 377 9433 45\nSpectrum Internet Limited yn masnachu fel Ogi, wedi’i ymgorffori a’i gofrestru yng Nghymru a Lloegr gyda’r rhif cwmni 07849485 a’i swyddfa gofrestredig yn Ogi Hodge House, 114-116, Heol Eglwys Fair, Caerdydd CF10 1DY, Rhif Cofrestru TAW 126873689\nOgi Networks Limited yn masnachu fel Ogi, wedi’i ymgorffori a’i gofrestru yng Nghymru a Lloegr gyda’r rhif cwmni 03625793 a’i swyddfa gofrestredig yn Ogi, Hodge House, 114-116, Heol Eglwys Fair, Caerdydd CF10 1DY, Rhif Cofrestru TAW 713629048\n“Polisi Defnydd Derbyniol” – mae hyn yn golygu Polisi Defnydd Derbyniol Ogi sydd ar gael yn [LINK] sy’n ymwneud â defnyddio’r Gwasanaethau fel y byddan nhw’n cael eu haddasu o dro i dro.\n“Polisi Preifatrwydd” – ystyr hyn yw’r polisi preifatrwydd fel y nodir hwnnw ar ein gwefan.\n“System a Reolir” – ystyr hyn yw cyfuniad o galedwedd, meddalwedd ac elfennau rhwydweithio sy’n creu system technoleg gwybodaeth. Yn dibynnu ar y Gwasanaethau sy’n cael eu prynu, gall y System a Reolir gynnwys system benodol ar gyfer defnydd y Cwsmer yn unig, neu’r hawl i ddefnyddio rhannau penodol o system a gaiff ei rhannu y mae Ogi yn ei chynnal ar gyfer nifer o gwsmeriaid, neu gyfuniad o rai elfennau penodol a rhai elfennau a gaiff eu rhannu.\n“Telerau sy’n Benodol i’r Gwasanaeth” – ystyr hyn yw unrhyw delerau ac amodau penodol ar gyfer y Gwasanaethau penodol a restrir ar y Ffurflen Archebu ac a nodir yn y Disgrifiad o’r Gwasanaeth.\n“Telerau sy’n Benodol i’r Wlad” – ystyr hyn yw’r atodiad neu’r atodiadau y gellir eu hymgorffori yn y Cytundeb os bydd cyfran o dy Wasanaethau i’w darparu o awdurdodaeth y tu allan i’r Deyrnas Unedig, a ninnau â thelerau cyfreithiol arbennig ar gyfer hynny.\n“Ti” – ystyr hyn yw’r Cwsmer a dylai cyfeiriadau at y gair ‘dy’ gael eu deall yn yr un modd.\n“Tymor y Contract” – ystyr hyn yw isafswm hyd y gwasanaeth a geir ar y Ffurflen Archebu ac sy’n dechrau ar Ddyddiad Gweithredol y Gwasanaeth.\n“y Mynegai Prisiau Defnyddwyr” – ystyr hyn yw cyfradd y mynegai prisiau defnyddwyr, sy’n mesur chwyddiant prisiau defnyddwyr yn unol â safonau rhyngwladol a’r rheoliadau perthnasol.\n2.1 Mae’r Cytundeb hwn yn pennu’r telerau a’r amodau cyflenwi cyffredinol y byddwn ni’n eu defnyddio’n sail ar gyfer cyflenwi Gwasanaethau i ti.\n2.2 Bydd y Cytundeb hwn yn dod i rym ar y dyddiad y bydd Ogi’n derbyn y Ffurflen Archebu neu ar y dyddiad cyntaf y byddi di’n defnyddio’r Gwasanaethau, pa bynnag un o’r rhain sydd gynharaf, a bydd yn parhau mewn grym oni bai a than y caiff ei derfynu’n unol â’i delerau.\n2.3 Rwyt ti’n cadarnhau dy fod wedi dy sefydlu’n gyfreithiol fel busnes, ac wedi dy awdurdodi i ymrwymo i’r Cytundeb hwn ac i gyflawni dy gyfrifoldebau oddi tano. Rwyt ti’n cadarnhau dy fod wedi gosod dy Archeb at ddibenion sy’n gysylltiedig â dy fasnach, dy fusnes neu dy broffesiwn, ac mai trafodyn rhwng busnes a busnes yw hwn.\n3. Cyfnod y Gwasanaeth\n3.1 Ar wahân i lle dynodir hynny’n wahanol ar y Ffurflen Archebu [neu yn y Telerau sy’n Benodol i’r Gwasanaeth], bydd y Gwasanaethau’n cael eu darparu am Dymor y Contract.\n3.2 Byddwn ni’n cysylltu â thi o leiaf fis cyn diwedd Tymor y Contract i roi gwybod i ti bod Tymor y Contract ar fin dod i ben. Os na fyddi di’n tanysgrifio i gytundeb newydd gyda ni nac yn terfynu’r Cytundeb, bydd y Gwasanaethau’n parhau i gael eu darparu o dan delerau’r Cytundeb hwn. Byddwn ni wedyn yn cysylltu â thi o leiaf unwaith y flwyddyn i roi gwybod i ti am brisiau gorau Ogi sydd ar gael iti.\n4. Ein Rhwymedigaethau Ni\n4.1 Byddwn ni’n darparu’r Gwasanaethau yn unol â’r Disgrifiadau o’r Gwasanaeth perthnasol, y Cytundebau Lefel Gwasanaeth perthnasol, ac unrhyw fanylebau eraill a geir yn ysgrifenedig yn y Cytundeb hwn, gyda’r gofal a’r medr rhesymol y byddid yn ei ddisgwyl yn rhesymol.\n4.2 Byddwn ni’n gwneud ymdrech resymol i ddarparu’r Gwasanaethau o fewn yr amserlen a roddwyd i ti. Amcangyfrifon yw’r holl ddyddiadau a byddwn ni’n gwneud ymdrech resymol i dy ddiweddaru ynghylch unrhyw newidiadau i ddyddiad gweithredol disgwyliedig y Gwasanaethau. Nid oes gennyn ni unrhyw rwymedigaeth i gyflawni erbyn unrhyw ddyddiad nac atebolrwydd am unrhyw fethiant i gyflawni erbyn unrhyw ddyddiad, oni bai bod y Ffurflen Archebu’n dynodi’n wahanol.\n4.3 Ein nod yw darparu gwasanaeth di-dor ond o dro i dro gall rhywbeth fynd o’i le. Byddwn ni’n gwneud ymdrechion rhesymol i gywiro unrhyw ddiffygion yn unol â’r Disgrifiad o’r Gwasanaeth ac unrhyw Gytundebau Lefel Gwasanaeth perthnasol.\n4.4 Byddwn ni’n darparu’r holl Wasanaethau’n unol â’r gyfraith berthnasol.\n5. Dy Rwymedigaethau Di\n5.1 Rhaid i ti gymryd rhagofalon diogelwch rhesymol wrth ddefnyddio’r Gwasanaethau.\n5.2 Ni fyddi di ar unrhyw adeg yn ceisio ochrgamu unrhyw elfennau diogelwch yn y system nac yn ceisio cael mynediad heb awdurdod i unrhyw elfen yn y Gwasanaethau.\n5.3 Rhaid iti roi unrhyw wybodaeth i ni y bydd arnon ni ei hangen yn rhesymol, heb oedi afresymol, gan gynnwys mewn perthynas ag iechyd a diogelwch a’r amgylchedd, a rhaid i ti gwblhau unrhyw weithgareddau paratoadol y gallwn wneud cais rhesymol i ti’u cwblhau er mwyn dy alluogi i gael y Gwasanaethau.\n5.4 Rwyt ti’n gwarantu bod Gwybodaeth y Cwsmer yn gywir, ac y bydd yn parhau’n gywir, ac na fydd yn cynnwys unrhyw wybodaeth na deunydd lle byddai gweld neu ddefnyddio unrhyw ran o’r rheini yn drosedd neu fel arall yn anghyfreithlon. Yn benodol, rwyt ti’n gwarantu bod yr holl drwyddedau a chydsyniadau angenrheidiol wedi’u sicrhau (yn cynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i’r rheini sydd gan berchnogion hawlfreintiau neu’r rheini sy’n ymwneud â hawliau perfformio). At hynny, rwyt ti’n cadarnhau bod perchennog neu landlord yr eiddo lle mae’r Gwasanaethau i’w darparu wedi rhoi caniatâd i ni ac i’n partneriaid gosod fynd ati i osod, gweithredu a chynnal a chadw’r Cyfarpar yn yr eiddo hwnnw.\n5.5 Rhaid i ti gydymffurfio â’r holl gyfreithiau perthnasol mewn perthynas â chael a defnyddio’r Gwasanaethau. Ni ddylet ddefnyddio’r Gwasanaethau na chaniatáu i’r Gwasanaethau gael eu defnyddio mewn ffordd nad yw’n cydymffurfio â thelerau unrhyw ddeddfwriaeth, cyfarwyddiadau neu ganllawiau a roddir gan yr awdurdodau rheoleiddiol, neu unrhyw drwydded sy’n berthnasol i ti neu sydd mewn unrhyw ffordd yn anghyfreithlon.\n5.6 Byddi di’n cydymffurfio ag unrhyw gyfarwyddiadau rhesymol a gei gennyn ni mewn perthynas â’r Gwasanaethau neu’r Cyfarpar pan fyddwn wedi rhoi’r rheini am resymau iechyd a diogelwch neu i warchod ansawdd y Gwasanaethau a ddarperir i ti neu i unrhyw gwsmer arall.\n5.7 Ni chei ailwerthu’r Gwasanaethau i drydydd parti heb ein cymeradwyaeth ysgrifenedig ni ymlaen llaw.\n5.8 Byddi di’n cymryd gofal rhesymol o’r Cyfarpar ac yn cydymffurfio ag unrhyw gyfarwyddiadau i’w gynnal a’i gadw a’i ddefnyddio a geir yn y Disgrifiadau o’r Gwasanaeth neu rai y byddwn ni’n dy hysbysu ohonyn nhw fel arall yn ysgrifenedig. Byddi di’n rhoi ad-daliad i ni am golli neu ddifrodi unrhyw Gyfarpar pan achosir hynny gan dy fethiant i gydymffurfio â gofynion y cymal hwn, sef cymal 5.6, neu’r Disgrifiadau o’r Gwasanaeth perthnasol.\n5.9 Rhaid i ti gydweithredu â ni a chydymffurfio ag unrhyw geisiadau rhesymol y byddwn ni’n eu gwneud i’n helpu i ddarparu’r Gwasanaeth i ti.\n5.10Yn amodol ar gymal 12.2, ni fyddwn ni’n atebol i ti o gwbl os byddwn ni’n methu â chydymffurfio ag unrhyw un o’n rhwymedigaethau o dan y Cytundeb hwn os bydd unrhyw fethiant o’r fath yn sgil dy fethiant di i gydymffurfio ag unrhyw rai o dy rwymedigaethau o dan y Cytundeb hwn, neu yn sgil y ffaith dy fod wedi cydymffurfio â hwy yn hwyr, ac mewn achos o’r fath byddi di’n atebol i ni am unrhyw gostau rhesymol y byddwn ni’n eu hysgwyddo o ganlyniad i dy fethiant.\n6. Materion Allforio\n6.1 Ni fyddi di’n meddiannu, yn defnyddio, yn mewnforio, yn allforio nac yn ailwerthu (ac ni wnei di ganiatáu i neb feddiannu, defnyddio, mewnforio, allforio nac ailwerthu) y Gwasanaethau nac unrhyw wybodaeth neu ddata technegol a ddarperir gennyn ni o dan y Cytundeb hwn mewn unrhyw fodd a fyddai’n achosi i ni neu i’n Cwmnïau Cyswllt dorri unrhyw gyfreithiau, rheolau neu reoliadau rheoli allforio perthnasol sy’n rhan o gyfraith y Deyrnas Unedig. Heb gyfyngiadau, rwyt ti’n gwarantu ac yn ymrwymo na fyddi di’n defnyddio’r Gwasanaethau i ddatblygu, dylunio, gweithgynhyrchu, cynhyrchu, storio na defnyddio arfau niwclear, arfau cemegol nac arfau biolegol, arfau distryw mawr, na thaflegrau; ac na fydd yn defnyddio’r Gwasanaethau at ddibenion gamblo anghyfreithlon, terfysgaeth, masnachu cyffuriau neu arfau; ac ni fyddi di chwaith yn darparu mynediad gweinyddol i’r Gwasanaethau nac yn caniatáu i unrhyw bersonau (gan gynnwys unrhyw berson naturiol, llywodraeth, neu endid preifat neu ffurf arall o gorff corfforedig) ddefnyddio’r Gwasanaethau pan fo’r personau hynny wedi’u lleoli mewn gwlad neu’n wladolion gwlad sy’n destun embargo neu gyfyngiadau sylweddol o dan gyfreithiau, rheolau neu reoliadau allforio’r Deyrnas Unedig.\n7. Newidiadau i’r Cytundeb hwn ac i’r gwasanaethau\n7.1 O ran Cynhyrchion Band Eang, gallwn ni addasu’r swm rwyt ti’n ei dalu bob mis am dy gynllun yn unol â’r Mynegai Prisiau Defnyddwyr +3.9%. Mae hyn yn adlewyrchu’r cynnydd yn y costau i gynnal a buddsoddi yn y rhwydwaith a’r gwasanaeth rydyn ni’n ei ddarparu. Caiff cyfradd y Mynegai Prisiau Defnyddwyr ei chyhoeddi ym mis Ionawr bob blwyddyn ac rydyn ni’n cadw’r hawl i addasu dy daliadau yn unol â’r swm hwn (y Mynegai Prisiau Defnyddwyr +3.9%) o 1 Ebrill yn yr un flwyddyn.\n7.2 Gallwn ni gynyddu’r swm sy’n daladwy gennyt ti am unrhyw Wasanaethau drwy roi 30 niwrnod o rybudd yn ysgrifenedig i ti, gyda chyfnod rhybudd o’r fath i ddod i ben pan ddaw Tymor y Contract i ben neu ar ôl iddo ddod i ben. Os byddi di’n gwrthwynebu i gynnydd o’r fath, mae gennyt hawl i derfynu’r Cytundeb hwn yn unol â chymal 11.5. Os byddi di’n rhoi gwybod i ni yn ysgrifenedig dy fod yn terfynu’r Cytundeb cyn i’r cyfnod 30 niwrnod o rybudd rydyn ni wedi’i roi i ti ddod i ben, ni fyddwn yn cynyddu’r swm sy’n daladwy cyn terfynu’r Cytundeb.\n7.3 Ni fyddwn yn cynyddu’r taliadau yn ystod Cyfnod Isafswm Hyd y Gwasanaeth oni bai:\n(a) ein bod yn gallu dangos yn rhesymol bod y gost o ddarparu’r Gwasanaethau wedi codi oherwydd newid gan gyflenwr trydydd parti. Ni fydd unrhyw gynnydd o’r fath yn y taliadau yn fwy na’r cynnydd yn y gost y bydd yn rhaid i ni ei thalu wrth ddarparu’r Gwasanaeth. Byddwn ni’n rhoi rhybudd o 30 niwrnod o newid o’r fath; neu\n(b)bod y gost o ddarparu’r gwasanaeth yn cynyddu i gydymffurfio ag unrhyw rwymedigaeth, penderfyniad neu gais cyfreithiol neu reoleiddiol. Byddwn ni’n rhoi rhybudd o 30 niwrnod o unrhyw newid o’r fath, ac eithrio pan fydd cydymffurfio â’r rhwymedigaeth gyfreithiol neu reoleiddiol honno yn gofyn am gyfnod rhybudd byrrach neu ddim rhybudd.\n7.4 Os byddwn ni’n rhoi rhybudd i ti o newid yn unol â chymal 7.3, a thithau’n gwrthwynebu’r newid hwnnw, o fewn 30 niwrnod i ddyddiad ein rhybudd, galli roi rhybudd ysgrifenedig o 30 niwrnod i ni i derfynu’r Cytundeb hwn. Ni fyddwn yn cynyddu’r taliadau rwyt ti’n eu talu yn ystod unrhyw gyfnod rhybudd o fath. Os na fyddi’n gwrthwynebu’r newid yn ysgrifenedig o fewn 30 niwrnod i ddyddiad ein rhybudd, bernir dy fod wedi derbyn y newid a bydd y taliadau uwch yn berthnasol o ddiwedd cyfnod y rhybudd.\n7.5 Rydyn ni’n cadw’r hawl i addasu telerau ac amodau’r Cytundeb hwn. Pan fydd hyn yn digwydd, byddwn ni’n rhoi gwybod i ti ymlaen llaw cyn i’r newidiadau i’r telerau a’r amodau ddod i rym. Gallwn wneud newidiadau am y rhesymau canlynol, ond heb fod yn gyfyngedig i’r rhain:\n(a) cydymffurfio ag unrhyw rwymedigaeth, penderfyniad neu gais cyfreithiol neu reoleiddiol;\n(b) newid yr amodau sy’n ymwneud â Gwasanaeth er mwyn adlewyrchu newidiadau i gontractau a orfodir arnon ni gan ein Cyflenwyr;\n(c) cyflwyno cynhyrchion newydd, nodweddion Gwasanaeth gwell, amrywiadau sy’n angenrheidiol o ganlyniad i unrhyw gyfraith neu reoliad newydd neu sy’n ofynnol gan unrhyw reoleiddiwr neu awdurdod cymwys arall;\n(d) cyflwyno newidiadau i brosesau (gan gynnwys newidiadau i’r Polisi Defnydd Derbyniol), a bwrw nad yw hynny’n dy roi dan anfantais;\n(e) cynnal cyfanrwydd neu ddiogelwch y Gwasanaeth neu unrhyw rwydwaith;\n(f) gwella eglurder, neu gywiro camgymeriadau argraffu;\n(g) newid y prosesau a’r gweithdrefnau a bennir mewn unrhyw Ddisgrifiad o’r Gwasanaeth.\n7.6 Rydyn ni’n cadw’r hawl i wneud newidiadau i’r Gwasanaethau cyn belled nad yw hynny’n effeithio’n niweidiol o ran sylwedd ar berfformiad y Gwasanaeth. Gall y rhesymau dros y newidiadau i’r Gwasanaethau gynnwys y canlynol (ond ni fyddan nhw’n gyfyngedig i’r rheini):\n(a) cyflwyno nodweddion i’r Gwasanaeth neu gael gwared ar nodweddion neu\n(b) disodli’r Gwasanaeth â Gwasanaeth sy’n gyfatebol o ran sylwedd.\n7.7 Byddwn ni’n ceisio rhoi rhybudd i ti ynghylch unrhyw newid o leiaf 30 niwrnod cyn iddo ddigwydd, ac eithrio lle bydd cydymffurfio ag unrhyw rwymedigaeth gyfreithiol neu reoleiddiol yn golygu bod angen cyfnod byrrach o rybudd neu ddim rhybudd.\n7.8 Yn achos newidiadau i’r Cytundeb hwn a wneir o dan gymal 7.5 neu 7.6, ni fydd newidiadau o’r fath yn golygu bod angen i ti a ni lofnodi Cytundeb newydd, a bydd y newidiadau’n dod i rym pan ddaw unrhyw rybudd a ddarperir o dan gymal 7.7 i ben, neu ar unwaith os na rhoddir rhybudd.\n7.9 O dro i dro gallwn roi cynigion i ti ar gyfer gwasanaethau profi a threialu a/neu gynigion hyrwyddo (“Cynigion”). Gall telerau ac amodau penodol fod yn gysylltiedig â Chynigion o’r fath (“Telerau ac Amodau Hyrwyddo”). Gall fod angen amrywio’r Cytundeb hwn o dan Delerau ac Amodau Hyrwyddo ac mewn achos o’r fath ystyrir dy fod wedi derbyn amrywiad o’r fath wrth dderbyn y Cynnig. Oni bai y datgenir hynny’n wahanol yn y Telerau ac Amodau Hyrwyddo, gallwn ni ddiwygio neu dynnu unrhyw gynnig yn ôl ar unrhyw adeg a heb rybudd. I osgoi amheuaeth, nid oes rhwymedigaeth arnon ni i dy gynnwys di mewn unrhyw Gynnig a wneir i gwsmeriaid eraill. Oni bai y caniateir hynny’n benodol o dan delerau cynnig hyrwyddo penodol, nid yw cwsmeriaid presennol a chyn-gwsmeriaid, o dan yr un enwau neu enwau gwahanol, yn gymwys ar gyfer unrhyw gynnig hyrwyddo sy’n benodol ar gyfer cwsmeriaid newydd.\n8. Taliadau a bilio\n8.1 Ac eithrio lle pennir hynny’n wahanol yn y Cytundeb hwn, bydd pob taliad a swm arall sy’n ddyledus gennyt mewn perthynas â’r Gwasanaethau wedi’u nodi ar y Ffurflen Archebu a/neu’r Canllaw Prisiau a/neu’r anfoneb sy’n berthnasol i Wasanaethau o’r fath. Byddwn ni’n dy filio, a byddi di’n dy dalu, mewn punnoedd sterling. Bydd Treth ar Werth yn cael ei hychwanegu at ein hanfonebau fel sy’n briodol.\n8.2 Bydd y cyfnod codi tâl yn dechrau ar Ddyddiad Gweithredol y Gwasanaeth neu fel y pennir fel arall ar y Ffurflen Archebu neu’r Disgrifiad o’r Gwasanaeth.\n8.3 Bydd dy fil yn cael ei anfon i dy gyfeiriad e-bost (oni bai dy fod wedi gofyn am fil papur am gost ychwanegol) naill ai ar sail fisol, chwarterol neu flynyddol (y Cyfnod Bilio) fel y nodir ar y Ffurflen Archebu, y Canllaw Prisiau neu’r anfoneb. Bydd pob bil ar gyfer un Cyfnod Bilio, ar wahân i dy fil cyntaf, a fydd ar gyfer y cyfnod o’r dyddiad pan fydd y gwasanaeth yn dechrau tan ddiwedd y Cyfnod Bilio cyntaf.\n8.4 Rhaid i ti dalu’r taliadau (heb ddim wedi’i osod yn eu herbyn na didyniad o unrhyw fath) a nodir ym mhob bil o fewn 30 niwrnod i ddyddiad y bil. Pan na wneir taliad yn unol â’r telerau hyn, gallwn godi llog dyddiol am unrhyw symiau sydd heb eu talu, wedi’i gyfrifo ar gyfradd o 8% ar ben cyfradd sylfaenol Banc Lloegr o dro i dro ar gyfer trafodion rhwng busnesau.\n8.5 Pa na fyddi di’n cytuno â rhywbeth mewn anfoneb y byddwn ni’n ei hanfon atat, rhaid i ti roi gwybod i ni’n ysgrifenedig o fewn 30 niwrnod i ddyddiad yr anfoneb. Rhaid i ti dalu unrhyw gyfran o anfoneb nad oes anghydfod yn ei chylch yn unol â chymal 8.4. Ar ôl setlo unrhyw anghydfod o’r fath, byddi di’n talu unrhyw swm y byddi di a ni’n cytuno sy’n ddyledus o fewn saith niwrnod i setliad o’r fath.\n9.1 Galli di ganslo’r Gwasanaethau unrhyw adeg cyn Dyddiad Gweithredol y Gwasanaeth. Os byddi di’n canslo’r Gwasanaethau cyn Dyddiad Gweithredol y Gwasanaeth, rhaid i ti ein talu am unrhyw waith a wnaed neu unrhyw arian a wariwyd yn paratoi i ddarparu’r Gwasanaethau. Byddwn ni’n cymryd camau rhesymol i sicrhau bod costau o’r fath mor isel â phosibl.\n10. Atal y Gwasanaethau\n10.1 Gallwn atal y Gwasanaethau heb atebolrwydd i ti yn y sefyllfaoedd hyn:\n(a) os byddwn ni’n credu’n rhesymol bod y Gwasanaethau’n cael eu defnyddio’n groes i’r Cytundeb hwn;\n(b) os na fyddi di’n cydymffurfio ag ymchwiliad rhesymol gennyn ni i achos posibl o dorri’r Cytundeb hwn;\n(c) os bydd ymosodiad ar y Gwasanaethau, neu os bydd trydydd parti yn defnyddio neu’n trin y Gwasanaethau heb dy gydsyniad di;\n(d) os na fyddwn yn cael taliadau gennyt ti’n unol â’r Cytundeb hwn;\n(e) os bydd gofyniad cyfreithiol neu reoleiddiol neu ofyniad gan gorff llywodraethu arnon ni i atal y Gwasanaethau;\n(f) os byddi’n gweithredu’n groes i’n Polisi Defnydd Derbyniol; neu\n(g) os bydd digwyddiad arall y credwn yn rhesymol bod atal y Gwasanaethau yn angenrheidiol i ddiogelu rhwydwaith Ogi neu ein cwsmeriaid eraill.\n10.2 Byddwn ni’n rhoi rhybudd ymlaen llaw o unrhyw gamau i atal y Gwasanaethau o dan y cymal hwn, sef rhybudd fan lleiaf o ddeuddeg (12) Diwrnod Busnes oni bai ein bod yn penderfynu yn ein barn fasnachol resymol bod angen atal y Gwasanaethau gyda rhybudd byrrach neu rybudd yn y fan a’r lle i ddiogelu ein systemau neu ein cwsmeriaid eraill rhag risg weithredol, risg gyfreithiol neu risg ddiogelwch sy’n sylweddol ac ar fin digwydd.\n10.3 Yn ystod unrhyw gyfnod lle caiff y Gwasanaethau eu hatal, byddi di’n cytuno i barhau i dalu ac i fod yn atebol am yr holl daliadau yn unol â’r Cytundeb hwn. Dim ond drwy roi rhybudd i derfynu yn unol â thelerau’r Cytundeb hwn a thrwy dalu unrhyw ffioedd terfynu perthnasol y gellir osgoi unrhyw daliadau o’r fath pan fydd y Gwasanaethau wedi’u hatal.\n10.4 Os byddwn ni’n atal y Gwasanaethau oherwydd dy fod wedi gweithredu’n groes i’r Polisi Defnydd Derbyniol, oherwydd nad yw taliad wedi dod i law, neu oherwydd bod y Gwasanaethau wedi’u peryglu yn sgil y modd rwyt ti wedi defnyddio’r Gwasanaeth, rydyn ni’n cadw’r hawl i godi tâl ailgysylltu yn unol â’n Canllaw Prisiau a rhaid talu hwn yn llawn cyn i’r Gwasanaethau gael eu hadfer. Mae swm taliadau o’r fath yn amrywio yn dibynnu ar y Gwasanaeth a lle bydd hynny’n bosibl byddwn ni’n eu darparu i ti ymlaen llaw cyn mynd ati i atal Gwasanaethau.\n10.5 Os byddwn ni’n atal y Gwasanaethau gan fod y Gwasanaethau wedi’u peryglu o ganlyniad i systemau sy’n eiddo i ti neu’n cael eu rheoli gennyt ti, neu o ganlyniad i dy ddefnydd o’r Gwasanaethau, rhaid i ti gael gwared ar y perygl hwn cyn i ni roi’r gorau i gymryd unrhyw gamau atal o’r fath. Ar dy gais di, efallai y gallwn gyflawni’r gwaith hwn ar dy ran, gan godi ein cyfraddau safonol fesul awr.\n11.1 Pan fydd wedi dechrau, bydd y Cytundeb yn parhau tan y bydd yn cael ei derfynu gennyt ti neu gennyn ni yn unol â’i dermau.\n11.2 Galli derfynu’r Cytundeb hwn am achos o weithredu’n groes iddo gennyn ni os byddwn;\n(a) methu’n sylweddol â darparu’r Gwasanaethau fel y cytunwyd ac os nad yw’n datrys y methiant hwnnw o fewn deg (10) niwrnod gwaith i dderbyn rhybudd ysgrifenedig gennyt yn disgrifio’r methiant;\n(b) yn methu’n sylweddol â bodloni unrhyw rwymedigaeth arall sydd wedi’i datgan yn y cytundeb ac os nad yw’n datrys y methiant hwnnw o fewn deg niwrnod gwaith ar hugain (30) i dderbyn rhybudd ysgrifenedig gennyt yn disgrifio’r methiant;\n11.3 Gallwn derfynu’r Cytundeb am weithredu’n groes iddo yn y sefyllfaoedd hyn:\n(a) os bydd y wybodaeth a ddarperir gennyt at ddibenion sefydlu’r Gwasanaethau yn sylweddol anghywir neu anghyflawn;\n(b) os nad oedd gan yr unigolyn a lofnododd y Cytundeb neu’r Ffurflen Archebu yr awdurdod cyfreithiol i ymrwymo i’r Cytundeb ar dy ran;\n(c) os bydd y taliad am unrhyw swm yr anfonebwyd amdano sy’n ymwneud â’r Gwasanaethau yn hwyr ac nad wyt ti’n talu’r swm dyledus o fewn pedwar (4) Diwrnod Busnes i rybudd ysgrifenedig gennyn ni i ti;\n(d) os na fyddi di’n cydymffurfio ag unrhyw rwymedigaeth arall a ddatgenir yn y Cytundeb ac os nad wyt ti’n gwneud iawn am y methiant hwn o fewn deg niwrnod ar hugain (30) i gael rhybudd ysgrifenedig gennyn ni’n disgrifio’r methiant hwnnw;\n(e) os byddi di’n gweithredu’n groes i adran 6.0 o’r telerau hyn mewn perthynas â materion allforio neu’n gweithredu’n groes i unrhyw adran o’r Polisi Defnydd Derbyniol mewn perthynas â rheoli allforio;\n(f) gydag eithriad unrhyw ddarpariaethau sy’n ymwneud â rheoli allforio, os byddi di’n gweithredu’n groes i unrhyw ddarpariaeth yn y Polisi Defnydd Derbyniol fwy nag unwaith hyd yn oed os gwneir iawn am hynny; neu\n(g) os bydd unrhyw gytundeb arall sydd gennyt ti â ni am wasanaethau eraill yn cael ei derfynu am weithredu’n groes i’r polisi defnydd derbyniol sy’n berthnasol i’r gwasanaeth hwnnw.\n11.4 Gall y naill barti neu’r llall derfynu’r Cytundeb hwn yn y fan a’r lle drwy roi rhybudd ysgrifenedig os na fydd y parti arall (neu os credir yn rhesymol nad yw’r parti arall) yn gallu talu ei ddyledion neu os bydd yn cael ei ddiddymu’n orfodol neu’n wirfoddol neu os bydd yn cyfamodi neu’n gweithredu’n groes i gyfarfod o’i gredydwyr neu os penodir derbynnydd neu reolwr neu weinyddwr (neu os gwneir cais i’r llys i wneud hynny) neu os bydd am unrhyw reswm yn rhoi’r gorau i gynnal ei fusnes neu’n cymryd camau tebyg neu’n dioddef o gamau tebyg sy’n golygu y gall fod mewn sefyllfa lle na all dalu ei ddyledion.\n11.5 Galli di neu fe allwn ni derfynu’r Cytundeb drwy roi 30 niwrnod o rybudd ysgrifenedig i’r parti arall. Os byddi di am derfynu’r Gwasanaethau, anfona e-bost i [email protected] neu ysgrifenna aton ni i Ogi, Hodge House, 114-116 Heol Eglwys Fair, Caerdydd, CF10 1DY.\n11.6 Os byddi di’n terfynu’r Cytundeb o dan gymal 11.5 yn ystod Tymor y Contract, rhaid i ti dalu taliad terfynu i ni sy’n cyfateb i 100% o’r taliadau a fyddai wedi bod yn daladwy yn ystod gweddill Tymor y Contract.\n11.7 Os bydd Digwyddiad Force Majeure yn golygu nad yw’r Gwasanaethau ar gael yn llwyr ac yn barhaus am gyfnod o fwy na 30 niwrnod, gall y naill na’r llall ohonon ni derfynu’r Cytundeb hwn yn y fan a’r lle drwy roi rhybudd ysgrifenedig i’r llall. Ni fydd terfynu yn sgil Digwyddiad Force Majeure yn effeithio ar dy rwymedigaeth i dalu unrhyw daliadau a fydd yn cronni ar ddyddiad y terfynu.\n11.8 Rhaid i ti ddychwelyd i ni unrhyw gyfarpar sy’n eiddo i ni pan derfynir y Cytundeb hwn am unrhyw reswm.\n12. Cyfyngiadau ar Atebolrwydd\n12.1 Nid ydyn ni’n atebol o dan gontract, cyfraith camweddau (gan gynnwys esgeulustod) nac fel arall am golledion, boed yn uniongyrchol neu’n anuniongyrchol mewn perthynas â busnes, am refeniw neu elw, am arbedion disgwyliedig neu wariant a wastraffwyd, am golled, am lygru neu ddinistrio data, am niweidio enw da, nac am unrhyw golledion anuniongyrchol neu ganlyniadol sy’n deillio o dy ddefnydd o’r Gwasanaethau neu o dy anallu i ddefnyddio’r Gwasanaethau.\n12.2 Ni fydd dim yn y Cytundeb hwn yn eithrio dy atebolrwydd di na’n hatebolrwydd ni am:\n(a) anaf personol neu farwolaeth a achosir gan esgeulustod; neu\n(b) unrhyw dwyll neu gamliwio twyllodrus.\n12.3 Y credydau gwasanaeth a ddatgenir mewn unrhyw Gytundeb Lefel Gwasanaeth yw’r unig rwymedi ar gyfer ein methiant i fodloni’r gwarantau hynny y mae’r credydau gwasanaeth yn berthnasol iddyn nhw.\n12.4 Rwyt ti’n cydnabod nad yw unrhyw Wasanaethau y byddwn ni’n eu cyflenwi wedi’u dylunio, eu gweithgynhyrchu, eu hawdurdodi na’u gwarantu i fod yn addas mewn unrhyw system lle gallai methiant system o’r fath arwain at sefyllfa sy’n bygwth diogelwch bywydau pobl, gan gynnwys heb gyfyngiadau unrhyw raglenni yn y meysydd meddygol, cynnal bywyd, hedfanaeth neu niwclear. Ti sy’n llwyr gyfrifol am unrhyw ddefnydd ac atebolrwydd dilynol sy’n deillio o ddefnydd o’r fath, ac mae pob atebolrwydd ar ein rhan ni, boed o dan gontract, cyfraith camweddau neu fel arall mewn perthynas â hynny, wedi’i eithrio, yn amodol ar Gymal 12.2.\n12.5 O dro i dro gallwn argymell meddalwedd trydydd parti neu gynhyrchion a gwasanaethau eraill i ti eu hystyried. Nid ydyn ni’n cyflwyno unrhyw achos nac yn gwneud gwarantau o unrhyw fath ynghylch y cynhyrchion a’r gwasanaethau hynny. Os byddi di’n defnyddio unrhyw gynhyrchion a gwasanaethau na ddarperir gennyn ni, bydd telerau unrhyw gytundeb gyda darparwr y cynhyrchion a’r gwasanaethau hyn yn llywodraethu hynny, a dy risg di yn llwyr yw hyn. Nid ydyn ni’n gyfrifol mewn unrhyw ffordd am berfformiad, nodweddion neu fethiannau cynnyrch y trydydd parti.\n13.1 Byddwn ni’n dy indemnio yn erbyn hawliadau neu achosion cyfreithiol a gaiff eu dwyn yn dy erbyn gan drydydd parti, sy’n deillio o esgeulustod neu dor-cyfraith gwirioneddol neu honedig neu ar ein rhan ni. Byddi di’n rhoi rhybudd i ni ynghylch unrhyw hawliadau o’r fath ac yn rhoi gwybod i ni am ddatblygiad unrhyw hawliadau neu achosion o’r fath.\n13.2 Mae ein hatebolrwydd o dan yr indemniad hwn yn amodol ar dy fod yn cyflawni’r rhwymedigaethau canlynol:\n13.2.1 Os bydd unrhyw drydydd parti yn gwneud hawliad, neu’n rhoi gwybod o’i fwriad i wneud hawliad, yn dy erbyn ac y gellid yn rhesymol ystyried y byddai hynny’n debygol o arwain at atebolrwydd o dan yr indemniad hwn (Hawliad), byddi di’n gwneud y canlynol:\n(a) cyn gynted ag y mae hynny’n rhesymol ymarferol, rhoi rhybudd ysgrifenedig i ni ynghylch yr Hawliad, gan roi manylion rhesymol am yr Hawliad;\n(b) peidio â derbyn unrhyw atebolrwydd na gwneud unrhyw gytundeb na chyfaddawd mewn perthynas â’r Hawliad heb ein cydsyniad ysgrifenedig ni ymlaen llaw (ni fydd unrhyw amodau afresymol yn berthnasol i gydsyniad o’r fath, ni fydd yn cael ei ddal yn ôl yn afresymol, ac ni fydd oedi afresymol wrth ei roi);\n(c) rhoi i ni a’n cynghorwyr proffesiynol fynediad ar adegau rhesymol i unrhyw asedau, cyfrifon, dogfennau a chofnodion perthnasol sydd o fewn dy reolaeth neu dy rym, er mwyn i ni a’n cynghorwyr proffesiynol eu harchwilio a gwneud copïau (byddwn ni’n talu’r gost) at ddibenion asesu’r Hawliad; a\n(d) cymryd unrhyw gamau y gallwn wneud cais rhesymol i ti eu cymryd er mwyn osgoi’r Hawliad, dadlau yn ei erbyn, neu ei amddiffyn.\n13.1 Byddi di’n ein hindemnio, gan gynnwys ein gweithwyr, ein hasiantau a’n contractwyr, yn erbyn unrhyw hawliadau neu achosion cyfreithiol a gaiff eu dwyn yn ein herbyn ni gan drydydd parti, sy’n deillio o esgeulustod, tor-cyfraith, neu achos o weithredu’n groes i’r Polisi Defnydd Derbyniol, yn wirioneddol neu’n honedig, ar dy ran di. Byddwn ni’n rhoi rhybudd i ti ynghylch unrhyw hawliadau o’r fath ac yn rhoi gwybod i ti am ddatblygiad unrhyw hawliadau neu achosion o’r fath.\n14. Eiddo Deallusol\n14.1 Rwyt ti’n cytuno y bydd yr holl gyfreithiau perthnasol yn cael eu dilyn wrth i ti gymryd unrhyw gamau (neu os bydd camau’n cael eu cymryd ar dy ran) i gopïo, ailddosbarthu neu gyhoeddi unrhyw ddeunydd neu wybodaeth sy’n ddarostyngedig i unrhyw hawliau trydydd parti (gan gynnwys hawliau eiddo deallusol).\n14.2 Os byddwn ni neu unrhyw rai o’n cwsmeriaid yn wynebu hawliad credadwy bod y Gwasanaethau’n tresmasu ar eiddo deallusol trydydd parti, ac nad oes modd i ni’n rhesymol gael gafael ar yr hawl i ddefnyddio’r elfen sy’n tresmasu neu addasu’r Gwasanaethau fel nad ydyn nhw’n tresmasu, yna gallwn derfynu’r Gwasanaethau drwy roi rhybudd rhesymol o naw deg (90) niwrnod fan lleiaf ac ni fydd gennyn ni unrhyw atebolrwydd wrth derfynu’r Gwasanaethau yn y fath fodd ac eithrio atebolrwydd i roi ad-daliad am y Gwasanaethau na ddefnyddiwyd pan fyddan nhw’n cael eu terfynu.\n14.3 Byddi di a byddwn ni’n cadw pob hawl, teitl a buddiant mewn cyfrinachau masnachol, dyfeisiau, hawlfreintiau ac eiddo deallusol eraill, ac mewn perthynas â’r rheini. Bydd unrhyw eiddo deallusol a ddatblygir gennyn ni wrth i’r Gwasanaethau gael eu rhoi yn eiddo i ni, oni bai ein bod wedi cytuno â thi ymlaen llaw yn ysgrifenedig y bydd gennyt fuddiant yn yr eiddo deallusol.\n15. Gwybodaeth Gyfrinachol\n15.1 Yn amodol ar gymal 15.2, byddi di a byddwn ni’n cadw’n gyfrinachol unrhyw Wybodaeth Gyfrinachol (boed yn ysgrifenedig neu ar lafar) a geir gan y llall o dan y Cytundeb hwn neu mewn perthynas â’r Cytundeb hwn ac ni fydd y naill na’r llall yn datgelu’r Wybodaeth Gyfrinachol honno i unrhyw berson (yn ein achos ni, nid yw hyn yn cynnwys gweithwyr Cwmnïau Grŵp Spectrum Fibre y mae angen iddyn nhw gael y wybodaeth) heb gydsyniad ysgrifenedig y parti arall.\n15.2 Ni fydd cymal 15.1 yn berthnasol i’r canlynol:\n(a) unrhyw wybodaeth sydd wedi’i chyhoeddi a hynny heb dorri’r Cytundeb hwn;\n(b) gwybodaeth a fu’n gyfreithlon ym meddiant y derbynnydd cyn iddi gael ei datgelu o dan y Cytundeb hwn;\n(c) gwybodaeth a gafwyd gan drydydd parti y mae ganddo hawl i’w datgelu;\n(d) gwybodaeth y mae’r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol i barti ei datgelu. Mewn amgylchiadau o’r fath, bydd y parti sy’n datgelu yn rhoi rhybudd ysgrifenedig i’r llall o unrhyw ddatgeliad o’r fath.\n(e) gwybodaeth sy’n ymateb i orchymyn llys neu broses gyfreithiol orfodol arall, a bwrw bod y naill a’r llall ohonon ni’n cytuno i roi rhybudd ysgrifenedig o saith niwrnod fan lleiaf cyn datgelu gwybodaeth gyfrinachol o dan y cymal hwn (neu rybudd prydlon cyn datgelu os nad yw rhybudd o saith niwrnod yn rhesymol bosibl), oni bai bod y gyfraith yn gwahardd rhoi’r fath rybudd. Pan fydd gwybodaeth wedi’i datgelu heb roi rhybudd ymlaen llaw, rhaid i’r parti sy’n datgelu roi gwybod i’r parti arall cyn gynted ag sy’n bosibl wedi hynny (i’r graddau y caniateir hynny gan y gyfraith).\n16. Materion y Tu Hwnt i’n Rheolaeth Resymol\n16.1 Ni fyddi di ac ni fyddwn ni’n torri’r Cytundeb os bydd unrhyw fethiant i gyflawni rhwymedigaeth yn deillio o ddigwyddiad sydd y tu hwnt i reolaeth y parti dan sylw, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i hynny, methiant sylweddol ar ran y grid pŵer, methiant sylweddol y rhyngrwyd, digwyddiadau seiberddiogelwch, trychineb naturiol, rhyfel, terfysg, gwrthryfel, epidemig, streiciau neu weithredu diwydiannol arall a drefnwyd, terfysgaeth, neu ddigwyddiadau eraill o faint neu o fath nad yw’r diwydiant yn gyffredinol yn cymryd rhagofalon mewn perthynas â nhw (“Digwyddiad Force Majeure”).\n16.2 Os bydd Digwyddiad Force Majeure, bydd y parti y mae’r Digwyddiad Force Majeure yn effeithio arno yn gwneud y canlynol:\n(a) cymryd pob cam rhesymol i ddod o hyd i ateb ar gyfer perfformio’r Cytundeb er gwaethaf parhad y Digwyddiad Force Majeure;\n(b) rhoi gwybod i’r parti arall cyn gynted ag y gall yn rhesymol am natur a maint y Digwyddiad Force Majeure sy’n effeithio ar y Gwasanaeth a’r camau rhesymol sy’n cael eu cymryd i ddod o hyd i ateb ar gyfer perfformio’r Cytundeb er gwaethaf parhad y Digwyddiad Force Majeure;\n(c) peidio â bod yn atebol am fethu â gwneud rhywbeth y dylai fod wedi’i wneud, neu am beidio â’i wneud yn llwyr neu ar amser i’r graddau y mae’r Digwyddiad Force Majeure yn achosi hynny; a\n(d) cael amser rhesymol ychwanegol i berfformio’r rhwymedigaeth y mae’r Digwyddiad Force Majeure yn effeithio arni.\n16.3 Nid oes dim yn y cymal hwn, sef Cymal 16, sy’n effeithio ar dy rwymedigaeth i dalu unrhyw symiau i ni sy’n ddyledus o dan y Cytundeb ar amser ac yn unol â Chymal 8.\n17.1 Rhaid i rybuddion a ddarperir o dan y Cytundeb hwn fod yn ysgrifenedig, yn Gymraeg neu’n Saesneg, a rhaid eu danfon â llaw, neu drwy wasanaeth cludo, neu eu hanfon drwy bost y talwyd amdano ymlaen llaw neu bost electronig fel a ganlyn:\n(a) aton ni i’r cyfeiriad a ddangosir ar dy fil diwethaf neu i unrhyw gyfeiriad gwahanol y byddwn ni’n dy hysbysu yn ei gylch;\n(b) atat ti i’r cyfeiriad y gwnest ofyn i ni anfon biliau iddo, neu i gyfeiriad dy eiddo.\n17.2 Bernir bod y derbynnydd wedi cael rhybudd ar y dyddiad (neu os nad yw’r diwrnod yn Ddiwrnod Busnes, yna ar y Diwrnod Busnes nesaf):\n(a) y caiff y rhybudd ei drosglwyddo, os yw’n e-bost;\n(b) y caiff ei adael yn y cyfeiriad neu y bydd rhywun yn llofnodi amdano ar ran y sawl y cyfeiriwyd y rhybudd ato, os yw’n cael ei ddanfon â llaw neu drwy wasanaeth cludo; neu\n(c) sydd dri diwrnod ar ôl ei bostio, os yw’r rhybudd yn cael ei anfon drwy bost dosbarth cyntaf neu gludiant sydd wedi’i gofnodi.\n18.1 Ni chei di ac ni chawn ni aseinio na throsglwyddo unrhyw rai o’n hawliau na’n rhwymedigaethau o dan y Cytundeb hwn heb gydsyniad ysgrifenedig y parti arall, ac eithrio y gallwn aseinio ein hawliau neu’n rhwymedigaethau (neu ein hawliau a’n rhwymedigaethau ill dau) i un o Gwmnïau Grŵp Spectrum Fibre heb dy gydsyniad di.\n18.2 Gallwn ddefnyddio darparwyr gwasanaethau trydydd parti i roi’r holl Wasanaethau neu rannau ohonyn nhw, ond rydyn ni’n parhau’n atebol i ti o dan y Cytundeb hwn am Wasanaethau a roddir gan ein darparwyr trydydd parti i’r un graddau â phe baen ni wedi rhoi’r gwasanaethau hynny ein hunain.\n19.1 Ni fydd methiant neu oedi gennyt ti neu gennyn ni wrth arfer unrhyw hawliau o dan y Cytundeb hwn yn gyfystyr ag ildio unrhyw hawl o’r fath, nac yn gweithredu fel modd o rwystro arfer neu orfodi unrhyw hawl o’r fath unrhyw bryd yn y dyfodol.\n19.2 Os pennir gan lys sydd ag awdurdodaeth gymwys bod unrhyw ddarpariaeth yn y Cytundeb hwn yn annilys, yn anghyfreithlon neu’n anorfodadwy am unrhyw reswm, caiff y ddarpariaeth honno’i thorri ymaith a bydd gweddill y darpariaethau’n parhau mewn grym llawn ac yn cael effaith lawn fel pe bai’r Cytundeb hwn wedi’i gyflawni gyda’r ddarpariaeth annilys, anghyfreithlon neu anorfodadwy wedi’i hepgor.\n19.3 Ni fydd gan berson nad yw’n barti i’r Cytundeb hwn unrhyw hawliau o dan Ddeddf Contractau (Hawliau Trydydd Partïon) 1999 i orfodi unrhyw un o’i delerau, hyd yn oed pan ymddengys bod un o’r telerau yn rhoi budd penodol i’r parti.\n19.4 Nid oes dim yn y Cytundeb hwn a fydd yn sefydlu unrhyw bartneriaeth, trefniant arbennig na menter ar y cyd rhyngon ni; yn gwneud un ohonon ni’n asiant i’r llall; nac yn awdurdodi’r naill neu’r llall ohonon ni i wneud unrhyw ymrwymiadau ar gyfer neu ar ran y llall.\n19.5 Mae’r Cytundeb hwn yn pennu’r holl gytundeb rhyngon ni o ran y pwnc sydd dan sylw ac mae’n disodli unrhyw gyfathrebiadau neu gytundebau blaenorol rhyngon ni. Nid yw dy delerau safonol di’n ffurfio unrhyw ran o’r Cytundeb, hyd yn oed os gwnest ti eu darparu nhw i ni cyn llofnodi’r Cytundeb, neu os byddi di’n eu hanfon aton ni neu’n cyfeirio atyn nhw mewn Archeb.\n19.6 Mae’r naill a’r llall ohonon ni’n cydnabod nad yw wedi dibynnu ar unrhyw gynrychiolaeth, gwarant, contract cyfochrog na sicrwydd arall (a wnaed yn esgeulus neu’n ddiniwed) ac eithrio’r rhai yn y Cytundeb hwn. Mae’r naill a’r llall ohonon ni hefyd yn ildio’r holl hawliau a’r holl rwymedïau cyfreithiol a allai fod gennyn ni heblaw am hyn.\n19.7 Gellir llofnodi’r Cytundeb hwn ar un copi neu ragor. Bydd un wrthran, neu gyfres o wrthrannau, a lofnodir, yn y naill achos neu’r llall, gan y naill a’r llall ohonon ni yn ffurfio fersiwn wreiddiol lawn o’r Cytundeb hwn at bob diben.\n20. Y Gyfraith ac Awdurdodaeth\n20.1 Mae cyfraith Cymru a Lloegr yn llywodraethu’r Cytundeb hwn ac rwyt ti ac rydyn ni’n ymostwng i awdurdodaeth neilltuedig Llysoedd Cymru a Lloegr.\nLawrlwythwch gopi o’r telerau ac amodau llawn. Sylwch fod y dogfennau hyn ar gyfer defnyddwyr gwasanaeth busnes yn unig. I weld fersiynau cyfredol ac archif o’n dogfennau ar gyfer cwsmeriaid cartref, ewch i’n tudalennau telerau ac amodau cwsmeriaid cartref.\nArchif Telerau ac Amodau\nTelerau ac Amodau Cyffredinol: Gwasanaethau Busnes Ogi, Awst 2021.\nOgi Llinell Arbennig a Ogi Llinell Alt Arbennig 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro Band Eang Ffeibr a Ogi Pro Alt 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro Waliau Tân Gwasanaethau Ychwanegol 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Llais Lite Gwasanaethau Ychwanegol 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro Llais Gwasanaethau Ychwanegol 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro Wifi Gwasanaethau Ychwanegol 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro (gwasanaethau band eang) Disgrifiad o’r Gwasanaeth 1.1 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro (band eang alt) Disgrifiad o’r Gwasanaeth 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro (gwasanaethau band eang) Llinell Arbennig Disgrifiad o’r Gwasanaeth 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro (band eang alt) Llinell Arbennig Disgrifiad o’r Gwasanaeth 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro Rhybudd Cynnar Disgrifiad o’r Gwasanaeth 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro Waliau Tân Gwasanaethau Ychwanegol Disgrifiad o’r Gwasanaeth 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro Llais Lite Disgrifiad o’r Gwasanaeth 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro Llais Gwasanaethau Ychwanegol Disgrifiad o’r Gwasanaeth 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro Wifi Gwasanaethau Ychwanegol Disgrifiad o’r Gwasanaeth 1.0 (fersiwn cyfredol)\nOgi Pro Canllaw Prisiau 1.0 (fersiwn cyfredol)


CoHaBS yn rhagori yn REF 2014\nYn Ymarfer Asesu Ymchwil (REF) 2014 Llywodraeth y DU, cafodd CoHABS GPA cyfartalog o 3.27 ar draws y tair uned asesu, sy'n ein rhoi yn y 6ed safle ym Mhrydain wrth ein cymharu â GPAs cyffredinol sefydliadau. Mae hwn yn gadarnhad gwych o'r ymchwil ragorol sy'n cael ei gwneud ar draws y Coleg ac o ddylanwad ac effaith yr ymchwil honno. Mae Prifysgol Bangor hefyd wedi gwneud yn dda iawn drwodd a thro, gan ddringo i safle 39 yn y tabl nad yw'n cynnwys sefydliadau un pwnc (42 drwodd a thro).\nDywedodd yr Athro Nicky Callow, Deon y Coleg, ei bod wrth ei bodd efo'r canlyniad; "Dwi'n eithriadol falch o'r perfformiad ar draws yr unedau asesu yn CoHaBS; mae'n tystio i waith caled ac ymroddiad ein staff a'n myfyrwyr. Mae'r canlyniadau yma, ynghyd â'r sgoriau rhagorol a gafodd y Coleg yn Arolwg Boddhad Myfyrwyr (NSS) 2014, yn dangos sut rydym yn darparu amgylchedd dysgu sydd gyda'r gorau un ym Mhrydain ac yn rhyngwladol."\nGwyddorau Gofal Iechyd - GPA 3.29 - Rhif 1 ym Mangor, 20 uchaf yn y DU\nMae 95% o'n hymchwil iechyd gyda'r orau yn y byd ac yn rhagorol yn rhyngwladol ac mae ansawdd ein cynnyrch ymchwil iechyd yn ein rhoi yn y 3 uchaf o 94 o brifysgolion ar sail cynnyrch. Roedd ein hymchwil yn ymdrin â sialensiau iechyd byd-eang pwysig yn ymwneud â threfnu a darparu gofal iechyd gydol oes, ac o fainc y labordy i erchwyn y gwely, ac mae'n dangos ein hymrwymiad i ymchwil a fydd o fudd i gleifion a gwasanaethau iechyd.\nMeddai Pennaeth yr Ysgol, yr Athro Jo Rycroft-Malone: “Dwi wrth fy modd efo'n llwyddiant. Mae hwn yn gyflawniad arwyddocaol a phwysig i'r brifysgol. Mae'r canlyniad yma'n adlewyrchu arbenigedd ac ymroddiad ein staff ac yn cadarnhau ein huchelgais i barhau'n rym pwysig ym maes ymchwil iechyd. Rydym wedi ymrwymo i barhau i weithio efo'n partneriaid i ganfod ffyrdd newydd o wneud ymchwil a defnyddio ymchwil mewn ymarfer, fel y bydd cleifion a gwasanaethau'n elwa. Mae hwn yn ganlyniad pwysig i'n myfyrwyr gan y byddant yn parhau i fanteisio o astudio mewn amgylchedd sy'n rhoi pwyslais ar ymchwil."\nSeicoleg - GPA 3.28 - Rhif 2 ym Mangor, 20 uchaf yn y DU\nRoedd 89% o'n hymchwil Seicoleg yn cael ei hystyried 'gyda'r orau yn y byd' neu'n 'rhagorol yn rhyngwladol' a daethom i safle 17 drwodd a thro (allan o 82 o brifysgolion). Elfen allweddol bwysig yn y llwyddiant hwn yw ymdrechion yr Ysgol i greu effaith y tu allan i'r byd academaidd. Yn y categori hwn cafodd ein holl gyflwyniad ei gyfrif yn 'rhagorol' neu'n 'sylweddol iawn' o ran ei gyrhaeddiad a'i arwyddocâd.\nMynegodd Dr John Parkinson, Pennaeth yr Ysgol, ei foddhad gyda'r canlyniadau diweddaraf: "Rydw i'n falch iawn o berfformiad yr ysgol mewn un o'r unedau asesu mwyaf a mwyaf cystadleuol yn REF 2014. "Rydw i wedi bod yn ymwybodol erioed o gryfder ein hysgol sydd wedi denu staff a myfyrwyr o bob cwr o'r byd i Fangor ac mae'r ffaith bod 40% o'n gwaith ymchwil yn cael ei gyfrif 'gyda'r orau yn y byd' yn dyst i'r cryfder hwnnw. Credaf ei bod yn werth dweud eto bod y perfformiad ardderchog hwn yn y REF yn dilyn yn syth ar ôl perfformiad eithriadol dda yn Arolwg Cenedlaethol Myfyrwyr 2014 lle cawsom ein gosod yn y 10 uchaf yn y Deyrnas Unedig o ran 'boddhad myfyrwyr'. Ychydig iawn o adrannau eraill ar draws Prydain a all gynnig tystiolaeth mor ddiwyro o ragoriaeth mewn ymchwil ac addysgu fel ei gilydd." Cliciwch yma i gael mwy o fanylion am ganlyniadau Seicoleg yn REF 2014.\nGwyddorau Chwaraeon, Iechyd ad Ymarfer - GPA 3.25 - Rhif 3 ym Mangor, 10 uchaf yn y DU\nMae ymchwil a gyflwynwyd gan Ysgol Gwyddorau Chwaraeon, Iechyd ac Ymarfer Prifysgol Bangor wedi cael ei rhoi yn y 7 uchaf yn ei sector yn y DU. Yn ogystal â sicrhau sgôr genedlaethol uwch, ystyriwyd bod 100% o'r deunydd ymchwil a gyflwynwyd naill ai o'r safon orau yn y byd neu'n rhagorol yn rhyngwladol.\nRoedd Pennaeth yr Ysgol, Yr Athro Tim Woodman, wrth ei fodd gyda'r newyddion a gyhoeddwyd heddiw: "Dydi o ddim yn syndod i mi o gwbl i weld y Gwyddorau Chwaraeon, Iechyd ac Ymarfer yn parhau i ddringo o fewn y sector ym Mhrydain. Mae ein hymchwil yn wir o safon gyda'r orau yn y byd ac, fel y byddai ein myfyrwyr presennol yn barod i dystio, defnyddir yr ymchwil honno i oleuo a chyfoethogi ein dysgu. Mae'r sgôr uchel am effaith a dylanwad ein hymchwil yn arbennig o galonogol, oherwydd yn yr Ysgol hon rydym yn ymfalchïo mewn gwneud ymchwil sy'n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol. Ar sail ein canlyniadau cryf iawn yn yr NSS yn ddiweddar, lle cawsom ein rhoi'n 4ydd drwy Brydain, rydym yn gweld canlyniadau REF 2014 yn cadarnhau ein safle fel Ysgol ac fel prifysgol sy'n cynnig y cyfuniad gorau o ysgol academaidd gyda'r orau yn y byd, ynghyd â phrofiad rhagorol i'n myfyrwyr."\nREF 2014 Prifysgol Bangor\nDrwodd a thro mae’r brifysgol yn y 40 uchaf ym Mhrydain ac mae wedi cael ei chydnabod am ymchwil o safon gyda’r orau yn y byd mewn sawl maes. Darllenwch fwy yma am berfformiad y brifysgol yn gyffredinol.


Ffisiotherapi Galwedigaethol | Protec Physio, Caernarfon\nMae Ffisiotherapi Protec yn cynnig gwasanaeth Ffisiotherapi Iechyd Galwedigaethol i nifer o sefydliadau ar draws Gogledd Cymru, gan gynnwys Cynghorau lleol, Gwasanaeth Tân Gogledd Cymru, Heddlu Gogledd Cymru a Magnox.\nMae anhwylderau cyhyrysgerbydol (MSD) yn grŵp o dros 200 o gyflyrau gan gynnwys arthritis, poen cefn a niwed i gymalau, cyhyrau a thendonau. MSD yw’r achos mwyaf cyffredin, o ddigon, o salwch cysylltiedig â gwaith yn y DU ac mae’r anhwylderau yma i gyfrif am hyd at draean o'r holl ymgynghoriadau â meddygon teulu, gan arwain at golli 8.9 miliwn o ddiwrnodau gwaith.\nGall MSD ar y cychwyn leihau perfformiad gwaith mewn sawl ffordd, gan effeithio ar stamina, canolbwyntio, a hwyliau ynghyd â symudedd ac ystwythder. Dylai meddygon teulu a chyflogwyr edrych y tu hwnt i symptomau corfforol amlwg wrth reoli'r cyflyrau yma - anafiadau yw'r achos pennaf o ddigon. Yn ôl yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch, mae tua 40% o'r holl absenoldebau oherwydd MSD yn gysylltiedig â gwaith neu anhwylderau cyhyrysgerbydol sydd wedi gwaethygu.\nMae mynediad cynnar at ffisiotherapi iechyd Galwedigaethol Cyhyrysgerbydol yn fodd i weithwyr osgoi salwch ac anafiadau ynghyd â chanlyniadau iechyd eilaidd posibl, sef absenoldeb salwch neu hyd yn oed ddiweithdra. Mae gan ffisiotherapi iechyd galwedigaethol rôl wrth hyrwyddo iechyd a lles yn yr amgylchedd gwaith.\nMae Ffisiotherapyddion Protec yn gweithio o fewn sylfaen dystiolaeth glinigol gadarn sy'n gysylltiedig â chanlyniadau mesuradwy. Maen nhw’n helpu’r unigolion i reoli cyflyrau iechyd cyffredin a chymhleth eu hunain ac yn hybu annibyniaeth wrth ystyried pob agwedd ar fywyd y gweithiwr. Mae ffisiotherapyddion iechyd galwedigaethol Protec yn gallu cynnig mynediad cyflym at wasanaethau ataliol ac adweithiol er mwyn cadw pobl yn y gwaith neu helpu gweithwyr i ddychwelyd yn gyflym ar ôl absenoldeb salwch.


Abertawe - 'Sortwch e' yw'r alwad ar fyfyrwyr yn Abertawe\nTargedir myfyrwyr sy'n cyrraedd Abertawe, fel rhan o ymgyrch ar draws y ddinas i'w hannog i ailgylchu.\nBydd miloedd o fyfyrwyr yn symud i mewn i lety yn y ddinas yn ystod yr wythnosau i ddod ac mae Cyngor Abertawe wedi lansio ymgyrch newydd o'r enw 'Sortwch e'.\nMae'r ymgyrch wedi dechrau drwy ddosbarthu mwy na 1,500 o becynnau cychwynnol ar gyfer ailgylchu, sydd wedi cael eu hanfon i'r holl lety rhent yn y ddinas, gan gynnwys tai amlfeddiannaeth yn Uplands a Townhill.\nBydd y pecynnau'n rhoi'r holl wybodaeth i fyfyrwyr presennol a newydd am yr hyn y mae angen iddynt ei wybod am ddiwrnodau casglu sbwriel ac ailgylchu.\nHefyd, bydd pabell wybodaeth ym Mharc Singleton bob wythnos fel rhan o'r ymgyrch yn ystod wythnosau cyntaf y tymor, lle bydd myfyrwyr yn gallu casglu sachau ailgylchu a gofyn cwestiynau i'r swyddogion ailgylchu am y gwasanaethau sydd ar gael.\nHyrwyddir ailgylchu gwastraff bwyd hefyd i fyfyrwyr eleni er mwyn ceisio lleihau swm y gwastraff bwyd sy'n cael ei anfon i safleoedd tirlenwi ar hyn o bryd.\nMeddai Mark Thomas, Aelod y Cabinet dros yr Amgylchedd a Rheoli Isadeiledd, "Mae wythnosau cyntaf y tymor yn gallu bod yn rhai eithaf anodd a phrysur i fyfyrwyr sy'n newydd i'r ddinas, felly mae angen i ni wneud yr hyn y gallwn i'w gwneud mor hawdd â phosib iddynt ddod yn gyfarwydd â gwasanaethau megis ailgylchu.\n"Bydd y pecynnau rydym wedi eu hanfon i dai amlfeddiannaeth yn rhoi'r holl wybodaeth y mae ei hangen arnynt i ymuno â'r mwyafrif o breswylwyr eraill yn Abertawe, a'n helpu i ailgylchu gwastraff cartref.\n"Mae hefyd yn bwysig bod myfyrwyr yn ymwybodol o ddyddiau casglu fel ein bod yn gallu osgoi cael sachau ailgylchu wedi'u gadael ar y stryd gan greu llanast."\n"Bydd swyddogion ailgylchu hefyd yn monitro'r strydoedd lle mae'r pecynnau wedi cael eu dosbarthu, ac yn cynnig help ychwanegol i fyfyrwyr sy'n byw yn y ddinas os byddant yn gweld sachau pinc yn cael eu gadael yn ystod wythnos werdd, ac i'r gwrthwyneb.\n"Nid ydym yn disgwyl i bob un o'n preswylwyr newydd gael popeth yn iawn y tro cyntaf felly rydym am sicrhau eu bod yn cael y gefnogaeth gywir fel nad ydynt yn gwneud camgymeriadau yn y dyfodol."\nDiweddarwyd y dudalen ddiwethaf 13.54 21.09.2018


Llwybrau’r gwanwyn yn Sir Benfro | National Trust\nDarganfyddwch y gorau oll o’n tirwedd ar lwybrau’r gwanwyn yn Sir Benfro. O’r cerdded hamddenol i’r crwydro iach, dyma bump o’n hoff deithiau.\n1. Llwybr bywyd gwyllt Stagbwll\nDaw Stagbwll yn fyw yn y gwanwyn wrth i’r tirwedd newid a’r blodau a’r bywyd gwyllt ddod i’r golwg. Dilynwch y llwybr bywyd gwyllt ardderchog hwn a gweld adar megis y brain coesgoch ar ben y clogwyni, dyfrgwn yn y llynnoedd a charpedi o gennin Pedr. Fel mae’n digwydd, mae’r ystâd yn croesawu rhaglen arbennig Springwatch y Pasg eleni.\nCerddwch drwy glychau’r gog Ymddiriedolaeth Genedlaethol\n2. Llwybr coedlan a thraeth hudolus Abermawr\nBeth am ymestyn y coesau a mwynhau’r gorau o’r arfordir a’r wlad ar daith gylch hanner awr. Yn Abermawr mae clychau’r gog yn drwch yr adeg hon o’r flwyddyn, a chân yr adar yn fendigedig.\nCerddwch drwy glychau’r gog\nCewch fwynhau taith ar hyd y clogwyni ar bentir Lydstep Ymddiriedolaeth Genedlaethol / Robert Morris\n3. Llwybr clogwyni ac ogofau Lydstep\nMwynhewch daith pen clogwyn hyfryd o gwmpas Pen Lydstep, a’r golygfeydd ysgubol allan i’r môr. Yn y gwanwyn, mae’r blodau gwyllt arfordirol ar eu gorau yma. Cymrwch ychydig o seibiant hefyd i wylio bywyd gwyllt - mae’r ieir bach yr haf yn hedfan ac efallai cewch chi gip ar lamhidydd neu ddolffin ar y darn yma o’r arfordir.\n4. Llwybr Traeth a Phwll Marloes\nGwisgwch eich ‘sgidie cerdded ar gyfer y daith gylch hon o gwmpas Penrhyn Marloes, gan fwynhau’r traeth a gwylio adar ar eu gorau. Treuliwch ychydig o amser yng nghuddfan adar Pwll Marloes, i weld os cewch chi gip ar foda’r gwerni a’r hebogiaid tramor.\nBinociwlars yn barod\n5. Llwybr Penrhyn Treginnis\nOs am arfordir a’i hanes y gwanwyn hwn, yna taith chwe milltir o gwmpas Penrhyn Treginnis amdani. Mae’r llwybr hyfryd hwn yn mynd â chi dros greigiau hynaf Cymru – a ffurfiwyd rhyw 600 miliwn o flynyddoedd yn ôl yn yr oes cyn-Gambriaidd.\nCamwch nôl drwy amser


Santes Elen Luyddog - Wicipedia\n(Ailgyfeiriad oddi wrth Elen Luyddog)\nPeblig, Flavius Victor, Anwn Dynod, Sevira ferch Macsen, Owain fab Macsen Wledig\nErthygl am Elen o Erging, priod Macsen Wledig yw hon; ceir erthygl arall ar yr Ymerodres Helena o Gaergystennin (250-330) mam yr Ymerawdwr Cystennin.\nSantes oedd Elen o Erging, neu Elen Luyddog (Elen y Lluoedd) ac weithiau "Elen o Segontiwm" (Caernarfon) a oedd yn byw yn niwedd y 4g.\n1 Blynnyddoedd Cynnar\n2 Chwedl yn y Mabinogion\n4 Y Weddw yn Dychweled\n5 Dylanwad Elen\nBlynnyddoedd Cynnar[golygu | golygu cod y dudalen]\nRoedd Elen yn ferch i Eudaf (Lladin: Octavius) pennaeth ar diroedd Erging (gorllewin Sir Henffordd) Pan oedd hi'n ifanc dechreuodd y Pictiaid a'r Gwyddelod ymosod ar ogledd-orllewin Cymru ac aeth Eudaf, gyda'i feibion a'i ferch i gynorthwyo'r lluoedd Rhufeinig oedd yn amddiffyn Segontiwm. Yno cyfarfu Elen â Macsen Wledig, un o'r arweinyddion Rhufeinig ym Mhrydain.. Priododd Elen a Macsen; roedd y ddau'n Gristnogion.\nChwedl yn y Mabinogion[golygu | golygu cod y dudalen]\nLlinellau agoriadol o chwedl Breuddwyd Macsen Wledig mewn llawysgrif yn Llyfr Coch Hergest.\nYn y chwedl Breuddwyd Macsen Wledig a ddatblygodd yn yr Oesoedd Canol, dywedir fod Macsen Wledig yn breuddwydio ei fod yn teithio i ogledd-orllewin Ynys Brydain, lle mae'n gweld caer ysblennydd wrth aber gyda mynyddoedd gwyllt a choed y tu ôl iddi ac ynys ffrwythlon gyferbyn. Aiff i mewn i neuadd y gaer a gweld gweision yn chwarae gwyddbwyll a'r forwyn 'decaf erioed' yn eistedd ar 'orsedd orwych'. Mae hi'n codi ac yn dod ato ac mae'n rhoi ei freichiau am ei gwddw. Wrth iddo eistedd gyda hi ar yr orsedd ac ymserchu ynddi, mae twrw'r tariannau'n ymysgwyd yn y gwynt yn ei ddeffro ac mae'r weledigaeth yn diflannu. Mae Macsen yn anfon negeseuwyr allan i bedair ban byd i chwilio am y ferch yn y freuddwyd, ac yn y diwedd maent yn darganfod y gaer a'r forwyn. Maent yn gofyn i'r forwyn briodi Macsen, ond yn y chwedl, mae hi'n gwrthod oni bai'r ymerawdwr ei hun yn dod i'w cheisio. A dyna a wna Macsen a'i wŷr. Glaniant ym Mhrydain a goresgyn yr ynys gan yrru Beli fab Manogan a'i wŷr ar ffo. Elen yw'r ferch ac mae hi'n aros gyda'i thad Eudaf a'i brodyr Cynan Meiriadog ac Adeon yng Nghaer Seint yn Arfon (Segontium) yn rhan o'r amddifynniad yn erbyn ymosodiadau o'r gogledd. Mae'n chwedl sy'n cadarnhau fod Elen a Macsen wedi cwrdd yng Nghaernarfon.\nMacsen[golygu | golygu cod y dudalen]\nDaeth Macsen yn llywodraethwr Rhufeinig ym Mhrydain a pan etholwyd Macsen yn Ymerawdwr gan ei filwyr gadewodd ef ac Elen Ynys Prydain yn y flwyddyn 383. Ar eu taith tua Rhufain cwrddasant â Martin o Tours ac yn ymdiddori yn y syniadau newydd o Gristnogaeth a daeth o'r Aifft.. Mae Macsen wedi rhoi gwarchae o gwmpas dinas Rhufain gyda brodyr Elen a chriw o ryfelwyr Arfon. Collodd Macsen frwydr yn yr Eidal a dienyddiwyd ef yn 388. Ar ôl cyfnod o grwydro, cyraeddodd y milwyr oedd wedi teithio gyda Macsen, i Lydaw Dychwelodd hanner y llu i Gymru gydag Adeon ac arhosodd y lleill yn Llydaw dan Cynan. Trowyd y hanes hwn yn chwedl dros gyfnod. Cyfeirir at y traddodiad mewn un o'r Trioedd fel un o'r "Tri Chyfor a aeth o'r ynys hon, ac ni ddaeth drachefn yr un onadunt".\nFfenigl Elen Luyddog (Heracleum mantegazzianum) a enwyd ar ôl Elen.\nY Weddw yn Dychweled[golygu | golygu cod y dudalen]\nErbyn hyn bu gan Elen nifer o blant gan gynnwys tri mab Cystennin (neu Gastyn), Owain a Pheblig a ferch, Sefira. Dychwelsont i Gymru gan aros gyda'i chyfaill Martin o Tours yn Gâl ar y ffordd adref. Ar ô dychweled cysylltodd â'i theulu yn ne-dwyrain Cymru a teuluoedd pennaethiad eraill oedd wedi cadw at y ffydd Cristnogol gan rannu y syniadau newydd o fywyd Cristnogol syml mewn cymunedau a dysgodd gan Martin o Tours. Dylanwadodd ei theulu yn arbennig ar deulu pwysig cyfagos; sef tylwyth Brychan. Bu'r teulu hwn yn Cristnogion â gadwodd y ffydd er fod lluoedd Rhufain yn cael eu tynnu o Ynys Prydain. Dechrauodd y syniadau a fuasai'n Cristnogaeth Geltaidd datblygu yn Erging a dwyrain Brycheiniog. Ymwelodd un o disgyblion Martin a De-ddwyrain Cymru yn 396 gan annog Elen a'i thylwyth i datblygu eu syniadau newydd. Bu Elen hefyd yn ddylanwad pwysig pan sefydlodd Dyfrig, (oedd yn perthyn i'r dau lwyth) fel esgob Henffordd.\nDylanwad Elen[golygu | golygu cod y dudalen]\nCysylltir Elen yn bennaf gyda de-ddwyrain Cymru a bu ei dylanwad hi'n fawr iawn yno, ond teithiodd lawer a gelwir sawl darn o'r hen ffyrdd Rhufeinig yn 'Sarn Elen'. Mae bron deugain eglwys wedi'u cysegru i aelodau o'i theulu gan gynnwys Llanbeblig ger Caernafon, Llangystennin ger Colwyn, a dwy eglwys, Llanelen, ym Mhenfro, ond mae'r mwyafrif yn ne-dwyrain Cymru. Un o'r pwysicaf oedd Llangastyn ger Llangors a Talgarth ble bu Gastyn, mab Elen, yn athro i nifer o blant Brychan Brycheiniog. Merch Elen, Sefira, oedd wraig cyntaf Gwrtheyrn, ac yn fam i Gwrthyfer,a wrthwynebodd penderfyniad ei dad i fod yn gyfeillgar gyda'r newydd-ddyfodiad Eingl-Sacsoniaid ar ôl iddo briodi Rowena.\nEglwys Gatholig Dewi Sant a Santes Helen, Twthill, Caernarfon\nEglwys Santes Helen, Penisa'r Waen, Caernarfon.\nEglwys Llanelen, Sir Fynwy\nEglwysi yng Nghymru a enwyd ar ôl Santes Helen\nBu Elen yn un o'r ychydig saint a gofnodir mewn dogfennau cyfoes a bu hithau a'i thylwyth y cynharaf o'r llwythau dylanwadol a gweithgar yn Oes y Seintiau. Heb ei dylanwad y mae'n debygol y buasai Cymru wedi troi yn ôl at baganiaeth fel gwnaeth de-ddwyrain Ynys Prydain.\n↑ Brereton, T.D, 2000, The Book of Welsh Saints, Gyndwr Publishing\n↑ 2.0 2.1 2.2 Davies, J. Hanes Cymru, 1990, Penguin\n↑ Rachel Bromwich, Trioedd Ynys Prydein (Caerdydd, 1964; arg. newydd 1991), Triawd 35.\n↑ Chadwick, N. 1960, The Age of Saints in the Early Celtic Church, Llanerch\n↑ Fraser, D. 1966 Y Goresgynwyr, Gwasg Prifysgol Cymru\n↑ 6.0 6.1 Jones,T.T. 1977, The Daughters of Brychan, (cylchgrawn) Brycheiniog Cyf. XVII\n↑ 7.0 7.1 Bowen, E.G.1956, The Settlements of the Celtic Saints, Gwasg Prifysgol Cymru\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Santes_Elen_Luyddog&oldid=10956516"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 19 Gorffennaf 2021, am 23:49.


Cwestiynau Cyffredin Kosher: Beth yw Farfel?\nGeirfa Coginio Bwyd Dwyrain Canol\nMae Farfel yn nwdl wy bach, siâp pelenni gyda chynhwysion tebyg i spaetzle Almaeneg neu nokedli Hwngari. Roedd Farfel unwaith yn ddysgl ochr boblogaidd yn y bwyd Ashkenazi Iddewig ac fe'i gwasanaethwyd yn syml gyda chig neu ddofednod. Y gair farfel yw Yiddish.\nGelwir Farfel weithiau yn barlys wy, er nad yw'n cynnwys haidd, ac nid yw'n edrych yn debyg iddo, chwaith. Fe allwch chi ddod o hyd i baratoi'n fasnachol, yn barod i goginio farfel yn adran kosher llawer o archfarchnadoedd.\nFe welwch y haidd wyau tost sydd ar gael hefyd. Chwiliwch am Siāp Haidd Noodles Wyau Cyfoethog Manischewitz ac ar gyfer Noodles Wyau Siâp Haidd Tyfu Manischewitz. Er bod y rhain yn gosher, nid ydynt ar gyfer y Pasg. Gan eu bod yn cael eu gwneud â blawd, maent yn cynnwys gwenith ac nid ydynt yn rhydd o glwten.\nEr mwyn drysu materion ymhellach, mae'r rhan fwyaf o bobl heddiw yn fwy cyfarwydd â matzo farfel, darnau bach o fathau wedi'u torri mewn ryseitiau'r Pasg. Mae Matzo farfel yn debygol o gael ei henw yn fwy o'i faint a'i siâp, yn hytrach na'i nodweddion coginio, er ei bod yn fach (er nad yw mor fach â "go iawn" ymhell), nid yw'n ymddwyn mewn modd fel wydel wy mewn ryseitiau. Defnyddir Matzo farfel fel llefarydd bara yn ystod gwyliau'r Pasg yn ryseitiau Kosher-for-Passover, yn enwedig mewn prydau wedi'u pobi mewn popty.\nAr bryd Saboth nos Wener , byddai'r Baal Shem Tov, tad Chassidut, yn bwyta ymhell. Eglurodd fod farfel yn gysylltiedig â'r gair Yiddish farfallen sy'n golygu ei orffen, gorffen.\nMae popeth a ddigwyddodd yn ystod yr wythnos neu yn y gorffennol wedi gorffen; Nos Wener yw'r amser i roi'r gorffennol yn y gorffennol, symud ymlaen, dechreuwch eto. Felly dechreuodd yr arfer i fwyta ymhell yn ystod pryd nos Sadwrn.\nGwaharddiadau Cyffredin: farfal\nEnghreifftiau: Mae fy mhlant yn dymuno i mi wneud llawer yn hytrach na reis ar gyfer cinio'r Saboth.\nGall fod yn heriol dod o hyd i farfel mewn criwiau prif ffrwd, ond efallai y byddwch yn ei chael hi os oes yna is-gosher. Cofiwch y gellir labelu "haidd wyau". Teimlo'n uchelgeisiol? Gallwch wneud farfel o'r dechrau gan ddefnyddio'r rysáit hwn . Dim ond tri chynhwysyn sydd ganddo: blawd, wyau a halen. Rydych chi'n gwneud y toes ac yna'n ei basio trwy grater ac yn lledaenu'r haidd wy i sychu. Gallwch ei ddefnyddio ar unwaith neu ei arbed am ychydig ddiwrnodau.\nGallwch ychwanegu wyfel farfel i gawl gan y byddech yn ychwanegu haidd, reis, pasta, neu datws. Neu, rhowch gynnig ar y haidd wyau brown Hwngari hon, sy'n debyg i pilaf. Gallwch chi ddarganfod ryseitiau'n hawdd ar gyfer haidd wyau madarch fel dysgl ochr.\nEr bod llawer o bobl yn unig yn torri allan matzo farfel yn ystod y Pasg, gallwch chi goginio gyda hi trwy gydol y flwyddyn. Rhowch gynnig ar y rysáit hon ar gyfer matzo simmered saethus farfel (Cig, Passover) . Er y gallwch chi brynu matzo parfel parod o farchnad kosher, mae hefyd yn hawdd i chi dorri taflenni matzo eich hun at y diben hwn. Mae'r rysáit yn syml ac mae'n cymryd dim ond 10 munud i'w baratoi.


Ifunny lawrlwythwr fideo - lawrlwythwch unrhyw un Ifunny fideo am ddim\nLawrlwythwr fideo Twitch\nLawrlwythwr fideo Tumblr\nLawrlwythwr fideo TED\nStreamable lawrlwytho fideo\nLawrlwythwr fideo Rumble\nDadlwythwr fideo Reddit\nDadlwythwr fideo PuhuTV\nDadlwythwr fideo Tiktok\nlawrlwythwr fideo pinterest\nLawrlwythwr fideo periscope\nLawrlwythwr fideo Ok.ru\nLawrlwythwr fideo MXTakatak\nLawrlwythwr fideo Mashable\nLawrlwythwr fideo Linkedin\nLikee lawrlwytho fideo\nKwai lawrlwythwr fideo\nIzlesene lawrlwythwr fideo\nLawrlwythwr fideo Vkontakte\nLawrlwythwr fideo Vimeo\nLawrlwythwr fideo Twitter\nImgur lawrlwytho fideo\nIfunny lawrlwytho fideo\nIdb lawrlwytho fideo\nLawrlwythwr fideo Flickr\nLawrlwythwr fideo Febspot\nDadlwythwr fideo Facebook\nDadlwythwr fideo Instagram\nEspn lawrlwythwr fideo\nLawrlwythwr fideo Douyin\nLawrlwythwr fideo Dailymotion\nDadlwythwr fideo Buzzfeed\nDadlwythwr fideo BluTV\nBlogger lawrlwytho fideo\nBitchute lawrlwythwr fideo\nDadlwythwr fideo Bilibili\nLawrlwythwr cerddoriaeth Soundcloud\nGaana lawrlwytho cerddoriaeth\nLawrlwythwr cerddoriaeth Bandcamp\nLawrlwythwr fideo Akilli TV\nDadlwythwr fideo 9GAG\nGludwch eich hoff url fideo a gwasgwch y botwm "Lawrlwytho".\nAr-lein Ifunny mae lawrlwythwr fideo yn eich helpu i lawrlwytho fideo o Ifunny, Download Ifunny Fideo ar-lein rhad ac am ddim anghyfyngedig yn MP4, M4A, 3GP.\nSut i lawrlwytho Ifunny Fideo?\n1) Yn anad dim, ewch i'n wefan, neu lawrlwythwch ein Ifunny ategyn lawrlwytho fideo ymlaen Chrome, FireFox WEB-STORE.\n2) Ar ôl hynny, copïwch a gludwch eich url fideo i mewn i ffurflen chwilio ein gwefan neu ap.\n3) Felly nawr, cliciwch ar (Lawrlwytho) botwm ar wefan neu App.\nIfunny lawrlwytho fideo PWA (Progressive Web APP), gyda'r “Web Progressive App” gallwch osod ap o'ch porwr chrome ar unrhyw un o'ch dyfeisiau Ffôn clyfar, Tabled, cyfrifiadur personol neu deledu ar gyfer profiad defnyddiwr gwych.\ngyda Ifunny lawrlwytho fideo gallwch lawrlwytho unrhyw fideo a sain yn MP4, M4A, 3GP.\nYn ogystal, gall ymwelwyr hefyd lawrlwytho delweddau o fwy na 1200 o wefannau fideos rhwydwaith cymdeithasol.\nRhowch y cyfeiriad cyswllt fideo yn y blwch mewnbwn, ar frig y dudalen a gwasgwch y botwm llwytho i lawr.\nFelly, nawr rydych chi'n barod i uwchlwytho'ch ffeiliau fideo i'r Ifunny lawrlwythwr fideo a mwynhewch.\nMae ein Ifunny Mae offer lawrlwytho fideo yn eich helpu i lawrlwytho fideo o lawer o lwyfannau.\nMae ein hofferyn yn rhad ac am ddim i gyd-yn-un lawrlwytho fideo o bob llwyfan fideo, ym mhob fformat.\nI lawrlwytho'r fideo am ddim ac yn gyflym gyda chamau syml a syml heb unrhyw gofrestriad.\n100% yn ddiogel i weithio, rydych chi'n agor eich ffeil fideo heb i unrhyw fath o firws fynd i mewn i'ch dyfeisiau.\nAr-lein Ifunny lawrlwythwr fideo a gwefan\nYn anad dim, pryd bynnag y byddwch chi'n gweld ac yn gwylio Fideo ar-lein anhygoel ar unrhyw wefan, rydych chi bob amser yn caniatáu ei arbed, ond yn fwyaf tebygol, ni fydd y wefan yn caniatáu ichi ei wneud oherwydd ei fod yn colli'ch busnes ac yn awr mae'n rhaid i chi ddechrau chwilio o ble gallwch lawrlwytho unrhyw fideo ar-lein ac yn wir ar ôl hynny fe welwch wefan sbam gyda llawn o hysbysebion yn unig pining ar gyfer eich clic sengl.\nYn ogystal, roedd yn mynd heibio gyda mi hefyd a dyna pam yr ydym yn gwneud Ifunny lawrlwytho fideo safle fel bod nid dim ond fi ond pawb yn gallu lawrlwytho Fideo ar-lein yn ddiogel o unrhyw wefan neu ap poblogaidd mewn un clic.\nIfunny lawrlwythwr fideo ar gyfer Mac\nY Mwyaf Effeithiol Ifunny Lawrlwythwr fideo ar gyfer Mac, y wefan orau i wybod Sut i Lawrlwytho Ifunny fideos o Unrhyw Wefan ar Mac am Ddim, Gorau Am Ddim Ifunny Dadlwythwr fideo ar gyfer Mac/PC (2022), Gorau Ifunny Lawrlwythwr fideo ar gyfer Mac, Am Ddim Ifunny Lawrlwythwr fideo ar gyfer Mac.\nIfunny lawrlwythwr fideo ar gyfer iphone\nAm Ddim Gorau Ifunny Apiau Lawrlwytho Fideo Ar gyfer iPhone ac iPad, Ffordd Rhad ac Am Ddim wych i Lawrlwytho Ifunny fideos ar iPhone/iPad, Am ddim Ifunny Lawrlwythwr fideo We Apps Ar gyfer iPhone & iPad 2022, lawrlwythwr hawdd ar gyfer iphone hefyd ap lawrlwytho preifat ar gyfer iphone.\nIfunny lawrlwythwr fideo windows 11\nSut i Lawrlwytho a Ifunny fideo O Unrhyw Wefan ar Windows 11, Downloader HD 64 bit Download ar gyfer Windows 11 PC, 4K Ifunny Lawrlwythwr fideo 64 bit Download ar gyfer windows, Apiau Meddalwedd Rheolwr Llawrlwythwr Gorau Gorau ar gyfer Windows 11, Ifunny Lawrlwythwr fideo ar gyfer Windows 10 PC yn 2022, Downloader HD ar gyfer PC Windows 11.\nIfunny chromebook downloader fideo\nTop Gorau Ifunny Dadlwythwr fideo Ar gyfer Chrome yn 2022, Sut i lawrlwytho Ifunny fideos all-lein ar Chromebook yn 4K a mwy\nDysgwch fwy am Ifunny lawrlwythwr fideo a gwasanaethau\nGall defnyddio ein cymhwysiad gwe eich helpu i storio'ch Ifunny fideos, o'ch cysylltiad rhyngrwyd.\nMae hefyd yn trin cynnwys 4K yn rhwydd, yn ogystal â'n 4K Ifunny lawrlwythwr fideo yw'r offeryn lawrlwytho gorau, rhad ac am ddim, cyflym a di-drafferth.\nMae yna ddewis eithriadol o'r ddau lawrlwythiad Ifunny fformatau fideo a sain gan gynnwys MP4, 3GP, M4A ac ati.\nAc os nad yw hynny'n ddigon i chi, mae gan y rhad ac am ddim hwn hefyd drosi am ddim, mewn geiriau eraill, trawsnewidydd mp4.\nMewn gair arall, mae ein Unrhyw Ifunny Trawsnewidydd fideo Rhad ac am ddim yw un o'r unig ansawdd a Ifunny Fideo Downloader Am Ddim - Lawrlwythwch Unrhyw Ifunny fideo.\nFelly, mae'r broses gyfan yn gyflym ac yn hawdd, felly, gwnewch yn siŵr i lawrlwytho'r cymwysiadau a ddarperir unwaith ar y wefan, a'ch bod yn barod i deithio.\nAm ddim Ifunny lawrlwythwr fideo ar gyfer windows 10\nDadlwythwch y cymhwysiad gwe ar gyfer windows 10, sy'n cynhyrchu adborth ac ymgysylltiad aruthrol gan ddefnyddwyr.\nHefyd, gyda chymorth ein hoffer lawrlwytho ffanatig, byddwch yn recordio cynnwys o'r ansawdd uchaf.\nMewngofnodwch i'r rhwydwaith cymdeithasol ac agorwch y post neu Ifunny fideo rydych chi am ei lawrlwytho.\nFodd bynnag, hoffech chi nodi'r ffynhonnell ac felly'r awdur a greodd y cyfryngau rydych chi am eu llwytho i lawr.\nFelly, gyda chymorth y cynnwys hwn, mae gennych gyfle eithriadol i fynd i mewn i'r adran argymhellion.\ngallwch chi lawrlwytho unrhyw luosrif Ifunny fideo neu un Ifunny fideo gyda'n APP.\nWrth wneud hyn, cofiwch fod fformat y polau neu'r cwisiau ar y Ifunny ap gwe downloader fideo yn hynod ddeniadol.\nIfunny Estyniadau Porwr Lawrlwythwr Fideo\nMae Ifunny lawrlwytho fideo\nAc felly, Ifunny lawrlwytho fideo Mae'r wefan yn caniatáu ichi lawrlwytho Fideo ar-lein o amrywiaeth enfawr o lwyfannau cyfryngau cymdeithasol a gwefannau sy'n newid gêm oherwydd ei fod yn caniatáu iddynt ddod at un rhedwr ar gyfer yr holl ofynion a phroblemau lawrlwytho fideos ar-lein, yn union fel google.\nCamau i'w lawrlwytho Ifunny Fideo o'n hoffer\nEwch i Ifunny wefan.\nDewiswch eich hoff ar-lein Ifunny Fideo rydych chi am ei lawrlwytho, cliciwch ar y botwm rhannu a chopïwch y ddolen.\nCladdu y ddolen yn y Ifunny lawrlwytho fideor ffurflen chwilio safle a chliciwch ar yr eicon llwytho i lawr.\nNawr, dewiswch y fformat a bydd y Fideo ar-lein yn dechrau llwytho i lawr ar unrhyw ddyfais.\nPam y dylai pawb a chi ddefnyddio Ar-lein Ifunny lawrlwytho fideo\nWel, mae yna nifer o resymau ond gadewch i ni siarad am esgyrn mawr.\nDim hysbysebion sbam a ffenestri naid fel gwefannau eraill.\nLlwytho i lawr yn gyflymach o gymharu â gwefannau eraill.\n+1200 offeryn am ddim i'w lawrlwytho Ifunny fideos.\nCefnogir mwy na 1200 o wefannau.\nDim mewngofnodi a chofrestru.\nYn rhydd o fentrau atafaelu - mae gennym ni bolisi trwyadl o beidio â chasglu unrhyw wybodaeth amdanoch chi.\nSicrhewch yr estyniad chrome i lawrlwytho Fideo ar-lein o unrhyw wefan boblogaidd\nonline-videos-downloader.com lawrlwytho fideo estyniad chrome yw'r estyniad chwaethus y gallwch ei osod ar eich oherwydd nawr mae'n rhaid i chi nawr gopïo a chladdu'r ddolen a dilyn ffordd arall.\nEwch i unrhyw un o'r mannau a gefnogir a chliciwch ar yr eicon estyniad i lawrlwytho'r tâp fideo.\nSut i nod tudalen Ar-lein Ifunny lawrlwytho fideo\nEr enghraifft, efallai bod y rhan fwyaf ohonoch yn caniatáu hynny beth ddylwn i ei wneud os na allaf ei ddefnyddio Ifunny estyniadau chrome a firefox, sut y byddaf bob amser yn ymweld â'r wefan hon mewn un clic.\nAc felly, i'r bobl hynny, mae pob porwr yn rhoi pwynt, a dyna'r nod tudalen.\nRydw i'n mynd i restru ffordd ar gyfer pob dyfais isod.\nCamau i nod tudalen ar ffenestri\nCtrl D I Nod tudalen Ifunny lawrlwytho fideo safle ar darganfyddwr rhyngrwyd, porwyr chrome a firefox.\nCamau i nod tudalen ar macOS\nGorchymyn D I Nod tudalen Ifunny lawrlwytho fideo safle ar saffari, chrome a phorwyr firefox.\nFfordd i nod tudalen ar Android OS\nTap ar y 3 blotches.\nNawr, dim ond falf ar ★ a bydd y nod tudalen yn cael eu cadw.\nCamau i nod tudalen ar iPhones iOS\nAgorwch borwr Safari a chliciwch ar yr URL mewnbwn.\nTapiwch i'r “ychwanegu at y sgrin gartref” a'i ychwanegu.\nNawr, rydych chi i gyd wedi gosod nod tudalen yn cael ei ychwanegu a gallwch ymweld â'r wefan yn gyflym.\nYnghylch Ifunny lawrlwythwr fideo a gwasanaethau\nGall defnyddio ein cymhwysiad gwe eich helpu chi i storio'ch fideos yn hawdd, o'ch cysylltiad rhyngrwyd.\nMae hefyd yn trin cynnwys 4K yn rhwydd, yn ogystal â'n lawrlwythwr fideo 4K yw'r offeryn lawrlwytho gorau, rhad ac am ddim, cyflym a di-drafferth.\nMae dewis eithriadol o fformatau fideo a sain gan gynnwys MP4, 3GP, M4A ac ati.\nAc os nad yw hynny'n ddigon i chi, mae gan y rhad ac am ddim hwn hefyd dröedigaeth am ddim.\nMewn gair arall, mae ein Unrhyw Converter Fideo Am ddim yw un o'r unig ansawdd ac am ddim Ifunny lawrlwythwr fideo.\nIfunny APP lawrlwytho fideo\nLawrlwythwch y rhaglen we, yn cynhyrchu adborth ac ymgysylltiad aruthrol gan ddefnyddwyr.\nMewngofnodwch i'r rhwydwaith cymdeithasol ac agorwch y post neu'r fideo rydych chi am ei lawrlwytho.\ngallwch lawrlwytho unrhyw Fideo lluosog neu un fideo gyda'n APP.\nWrth wneud hyn, cofiwch fod fformat y polau neu'r cwisiau ar y Ifunny ap lawrlwytho fideo we yn hynod ddeniadol.


Cyhoeddi enillwyr y Gwobrau 2018! | Gofal Cymdeithasol Cymru\nCyhoeddi enillwyr y Gwobrau 2018!\nMae cynllun i leihau risg o gamfanteisio’n rhywiol ar bobl ifanc, raglen newid ddiwylliannol i wella bywydau pobl hŷn mewn cartrefi gofal a menter sy’n arwain at ostyngiad sylweddol yn nifer y plant a dynnwyd oddi wrth eu teuluoedd ymysg enillwyr y Gwobrau 2018.\nMae'r gwobrau, sy’n digwydd bob dwy flynedd, ac a drefnir gan Gofal Cymdeithasol Cymru gyda chymorth partneriaid a noddwyr, yn cydnabod, yn dathlu ac yn rhannu arfer ragorol ym maes gwaith cymdeithasol, gofal cymdeithasol, y blynyddoedd cynnar a gofal plant yng Nghymru.\nCyflwynwyd cyfanswm o saith gwobr mewn seremoni wobrwyo fawreddog yn Neuadd y Ddinas, Caerdydd. Fe'u dyfarnwyd i sefydliadau a thimau o bob rhan o Gymru yr oedd eu prosiectau wedi gwneud gwahaniaeth cadarnhaol i fywydau'r bobl yr oeddent yn eu cefnogi ac a oedd wedi canolbwyntio ar ddysgu a datblygu eu staff a gwella eu gwasanaethau.\nDywedodd Huw Irranca-Davies, y Gweinidog dros Blant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol: “Mae Gwobrau cenedlaethol gofal cymdeithasol yn ddathliad o’r holl waith ffantastig sy’n cael ei wneud gan gymaint o bobl o fewn y sector. Mae’n gyfle i rannu esiamplau o ymarfer rhagorol, sydd yn ei dro yn gallu ysbrydoli pobl eraill i wella a gall ddenu ac ysgogi eraill i weithio o fewn y maes allweddol hon.\n“Roedd yn galonnog i weld cymaint o brosiectau rhagorol ymhlith y teilyngwyr. Llongyfarchiadau mawr i bawb oedd yn rhan o’r Gwobrau, dylech chi fod yn falch iawn o’ch cyflawniadau.”\nDywedodd Arwel Ellis Owen OBE, Cadeirydd panel beirniadu'r Gwobrau a Gofal Cymdeithasol Cymru: "Rydyn ni wrth ein bodd bod y nifer uchaf erioed o geisiadau eleni wedi arwain at sefyllfa lle mae'r cystadleuwyr yn y rownd derfynol yn dangos yn glir faint o ymarfer rhagorol sy'n digwydd ym maes gofal cymdeithasol a gofal plant yng Nghymru.\nUnwaith eto, rydym wedi bod wrth ein boddau nid yn unig o ran nifer, ond safon y ceisiadau. Mae'n dangos sawl enghraifft wych o ofal rhagorol sydd gennym yng Nghymru. Mae hefyd yn amlygu'r ffocws cryf ar wneud gwahaniaeth cadarnhaol i fywydau'r bobl sy'n derbyn gofal a chymorth, ac ar ddarparu cyfleoedd dysgu a datblygu i staff.\n"Byddwn yn awr yn canolbwyntio ar geisio rhannu arfer ardderchog enillwyr a'r cystadleuwyr eraill, fel y gall y gwobrau chwarae rhan ymarferol bwysig yn y gwaith o helpu i wella gwasanaethau a chael effaith gadarnhaol ar y rhai sy'n derbyn gofal a chymorth ar draws y gwlad," ychwanegodd Arwel.\nO’r 15 a gyrhaeddodd y rownd derfynol, enillwyr Gwobrau 2018 yw:\nCyngor Sir Benfro – am ei brosiect Gwarcheidwaid Diogelu Pobl Ifanc, lle mae pobl ifanc yn helpu pobl ifanc eraill i ddeall materion diogelu a chadw eu hunain rhag niwed. Hefyd, mae’r grŵp wedi cynnal dwy gynhadledd ar ddiogelu i ddarparu hyfforddiant a hyrwyddo diogelu ymhlith grŵp mawr o bobl ifanc o bob cwr o Sir Benfro.\nCymdeithas Gwasanaethau Gwirfoddol Sir Benfro – at ddibenion gwaith Bwrdd Rhaglen Ataliadau Sir Benfro, partneriaeth amlasiantaeth dan arweiniad y Cyfarwyddwr Gofal Cymdeithasol a Hamdden a'r Pennaeth Cydgomisiynu Strategol sy'n arwain y gwaith o ddatblygu gweledigaeth, fframwaith strategol a chynllun cyflawni ym maes ataliadau. Mae gan Sir Benfro weledigaeth o fodel ataliadau sy’n canolbwyntio ar 'bobl’ a fydd yn sicrhau bod lles ac annibyniaeth oedolion, gofalwyr, plant a theuluoedd yn cael ei hyrwyddo a’i hybu drwy ailgynllunio a datblygu'r gwasanaeth. Ystyria’r bartneriaeth fod cysylltiad annatod rhwng 'cyngor, cymorth a gwybodaeth’ (CCG) ac 'ataliadau’ ac felly, mae wedi eu dwyn ynghyd ar ffurf un rhaglen o weithgareddau.\nCyngor Sir Benfro – am ei brosiect i leihau faint o amser y mae’n rhaid i bobl aros am ofal a chymorth. Mae wedi newid y diwylliant pan fydd dau aelod o staff yn darparu gofal i bobl hŷn ac anabl yn eu cartrefi eu hunain. Fe wnaeth therapydd galwedigaethol profiadol helpu magu hyder y gofalwyr mewn defnyddio technegau ac offer eraill gyda defnyddwyr gwasanaeth, sy’n golygu nad oes prinder staff mwyach.\nDatblygu gweithlu hyderus a chynaliadwy (noddir gan GMB)\nRight at Home, Caerdydd a Chasnewydd – am brosiect sy’n darparu llwybr gyrfa cynhwysfawr ac arloesol ar gyfer gweithwyr gofal, gan roi cyfleoedd hyfforddi “arloesol” iddynt mewn meysydd gofal arbenigol, gwobrau a chydnabyddiaeth unigol, cymorth arbenigol â datblygiad personol a phroffesiynol, a gofal bugeiliol o ansawdd da yn y gymuned.\nCyngor Sir Fynwy – am ei brosiect My Mates, sy’n gweddnewid bywydau pobl ag anabledd dysgu trwy eu helpu i wneud ffrindiau a byw “ag angerdd a diben”. Mae My Mates yn helpu ei aelodau i gymryd rhan mewn amrywiaeth o ddigwyddiadau cymdeithasol, gwneud ffrindiau ac o bosibl meithrin perthnasoedd personol agos, tra’n cael cynnig cyngor a gwybodaeth mewn amgylchedd cefnogol


Goruchwylwyr Adeiladu - Sgiliau Llythrennedd Digidol (CDP) - Coleg Caerdydd a'r Fro\n1 Chwefror 2023 — 30 Mehefin 2023\nCafodd y cwrs ei ddylunio i helpu crefftwyr sy'n pontio i rolau goruchwyliol, sydd angen defnyddio TG a meddalwedd ddigidol yn ddyddiol, i greu e-byst, cyflwyniadau a diweddaru amserlenni a rhaglenni.\nAr ôl cwblhau'r cwrs yn llwyddiannus, bydd dysgwyr yn cyflawni lefel 3 City and Guilds mewn Llythrennedd Digidol.\nBydd gweithgareddau dysgu'n cynnwys;\n• Defnyddio gwybodaeth ddigidol sydd mewn fformat addas ar gyfer ystod o gynulleidfaoedd i gwblhau tasgau cymhleth neu ddatrys problemau cymhleth\n• Cywiro, trefnu a dosbarthu gwybodaeth ddigidol yn fformat strwythuredig gan ddefnyddio strategaethau mynegeio priodol.\n• Cynnal uwch chwiliadau gan ddefnyddio peiriannau chwilio, swyddogaethau a nodweddion priodol\n• Dewis dulliau digidol priodol ar gyfer cyfathrebu gyda thîm\n• Defnyddio a gwerthuso'r cyfuniad mwyaf addas o offer digidol\nDarperir y cymhwyster hwn drwy weithdai ac yn y dosbarth. Asesir asesiadau drwy dasgau a reolir a osodir gan y sefydliad dyfarnu.\nBydd myfyrwyr yn gallu defnyddio cyfleusterau TG y coleg pan ddarperir y cwrs ar y safle, fodd bynnag, byddai'n fanteisiol pe byddai gan ddysgwyr eu gliniaduron personol eu hunain i gynnal gweithgareddau myfyrwyr a thasgau ymarfer y tu allan i'r coleg.\nAr ôl cwblhau sgiliau llythrennedd digidol lefel 3 ar gyfer goruchwylwyr adeiladu. Mae nifer o lwybrau cynnydd megis Tystysgrif CIOB lefel 4 mewn Goruchwylio Safle neu Lefel HNC mewn Adeiladu a'r amgylchedd Adeiledig.\nMae angen i fyfyrwyr fod yn gweithio o fewn y diwydiant adeiladu gyda chyfrifoldebau goruchwylio.\n1 Chwefror 2023


O Ben Llŷn i Batagonia: Cowbois Rhos Botwnnog ar daith – Golwg360\nO Ben Llŷn i Batagonia: Cowbois Rhos Botwnnog ar daith\n13 Medi 2012 am 14:24 Diweddarwyd 17 Medi 2012 am 16:13\nMae tri brawd o Ben Llŷn draw ym Mhatagonia ar hyn o bryd, yn perfformio i blant ac yn perfformio o flaen y trigolion lleol yn nhalaith Chubut, Trelew, y Gaiman, Trefelin ac Esquel.\nMenter Patagonia sy’n trefnu – ac mae nawdd gan Celfyddydau Rhyngwladol Cymru, Cwmni Teithiau Tango a label recordio Sbrigyn Ymborth wedi galluogi i’r grŵp, Cowbois Rhos Botwnnog, i gynnal cyfres o gyngherddau a gweithdai yn y Y Wladfa mis yma.\n“Mae’n mynd yn dda,” meddai’r grŵp wrth Golwg 360 ganol wythnos yma.\n“Rydan ni wedi bod yn y Gaiman ers pum niwrnod bellac, ac wedi bod yn brysur. Mi fyddwn i’n cychwyn am yr Andes, i Drefelin ac Esquel ymhen ryw bedwar diwrnod.”\nMae Iwan Madog a Lois Dafydd ym Menter Patagonia yn y Wladfa yn cynorthwyo i drefnu’r daith.\nBwriad y fenter yw cryfhau defnydd cymdeithasol o’r Gymraeg, fel mae’r Mentrau Iaith yn gwneud yng Nghymru.\nCafodd ei sefydli yn 2008, fel ymateb i alw lleol i sicrhau dyfodol byw i’r Gymraeg. Erbyn hyn, maen nhw’n awyddus i ddatblygu cyfleoedd i gerddorion a llenorion Cymraeg eu hiaith i deithio gyda’u gwaith i’r Wladfa.\nHen ganeuon gwerin – “yn mynd lawr yn dda”\nMae’r Cowbois wedi cynnal gweithdy cerdd yn ysgol yr Hendre, Trelew, yr wythnos hon, a chyngherddau nos Sadwrn a nos Fawrth.\n“Rydan ni hefyd yn recordio gyda Hector Ariel, cerddor lleol, yn ei stiwdio yma yn y Gaiman. Hyn oll ynghyd â chyfarfod a llwyth o bobol,” meddai’r Cowbois.\n“Rydan ni’n edrych ymlaen i fynd i’r Andes. Mae’n debyg fod y tirwedd yn dra gwahanol yno , felly mi fydd yn ddifyr i weld hynny.\n“Does neb wedi cwyno (am ein caneuon ni) eto! Mae hen ganeuon gwerin yn mynd lawr yn dda yma, ac mae pobol yn mwynhau’r caneuon gwreiddiol hefyd.”\nPrifysgolion Patagonia ac Aberystwyth yn cydweithio\nLlai nag wythnos cyn dyddiad cau Ysgoloriaeth Patagonia Gymraeg


Y Cenhedloedd Ffŵr – Canicross Cymru\nDechreuodd Cwpan y Cenhedloedd CaniX ym 2016 fel cystadleuaeth rhwng cenhedloedd cartref y DU ac mae wedi tyfu mewn boblogrwydd flwyddyn ar ôl blwyddyn. Mae 3 penwythnos i gymryd rhan ynddynt: un ym Mharc Gwledig Pen-bre, De Cymru; un yng Nghastell Glamis, Yr Alban ac un ym Mharc Gwledig Cannock Chase, Lloegr. Mae’r dyddiadau i gyd yn y ddolen isod. Bydd medal pwrpasol yn cael ei wobrwyo i bob unigolyn a fydd wedi cwblhau’r 3 ras ym mhob lleoliad.\nHanes Enillwyr Cwpan y Genehdloedd Ffŵr\n2017 Yr Alban\n2018 Yr Alban\nA allai Cymru fod ar y brîg yn 2019?\nEfallai mai gwlad fach yw Cymru, ond rydym ni’n llawn pobl brwdfrydig sy’n ddigon hyrt i redeg gyda ci neu ddau! Nid yw cyflymder yn bwysig, ond y cymryd rhan a chael hwyl sy’n holl bwysig. Nawr gyda’n dillad cenedlaethol newydd gwych … rydyn ni’n siŵr o achosi pryder i’r Albanwyr a’r Saeson.\nGadewch i 2019 fod y flwyddyn rydym yn cau’r bwlch ar ein cystadleuaeth! Gadewch i ni ddod â’r cwpan gartref i Gymru!\nOnd cofiwch nad yw’r crysau ar gyfer y Cenhedloedd Ffŵr yn unig, mae’r crys am Oes. Gwisgwch ef gyda balchder pan fyddwch yn hyfforddi, yn cymeryd rhan mewn rasys neu gwisgwch e i redeg mewn “parkrun” sy’n caniatau rhedeg ȃ chi!\nCymeryd rhan yma


McCammon, Idaho - Wicipedia\nTref yn Bannock County, yn nhalaith Idaho, Unol Daleithiau America yw McCammon, Idaho. Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: Cylchfa Amser y Mynyddoedd.\nMae ganddi arwynebedd o 5.832554 cilometr sgwâr ac ar ei huchaf mae'n 1,458 metr yn uwch na lefel y môr. Yn ôl cyfrifiad y wlad, poblogaeth y dref yw: 809 (2010); mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd poblogaeth Caerdydd yn 361,462 a Rhyl tua 26,000.\nLleoliad McCammon, Idaho\nCeir nifer o bobl nodedig a anwyd yn McCammon, gan gynnwys:\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=McCammon,_Idaho&oldid=10117413"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 12 Ebrill 2020, am 06:42.


Newyddion - NI ALL Pwmp CANOLFANOL HITIO ACHOS Y DWR\nMae aer yn y gilfach a'r pwmp\n(1) nid yw rhai defnyddwyr yn llenwi digon o ddŵr cyn i'r pwmp ddechrau; weithiau bydd y dŵr yr ymddengys ei fod wedi gorlifo o'r twll fent, ond heb droi siafft y pwmp i aer wedi disbyddu'n llwyr, gan adael ychydig o aer yn dal yn y bibell fewnfa neu bwmpio'r\n(2) gyda'r pwmp dŵr mewn cysylltiad â rhan lorweddol cyfeiriad llif dŵr y cymhwysiad o fwy na 0.5% o'r llethr tuag i lawr, cysylltu'r fewnfa bwmp yw'r pen uchaf, nid yn hollol lorweddol. Os ydych chi'n gogwyddo, bydd y bibell fewnfa'n cadw'r aer, gan leihau'r pibellau dŵr a'r pympiau yn y gwactod, gan effeithio ar ddŵr.\n(3) bod pacio'r pwmp wedi'i wisgo oherwydd defnydd tymor hir neu mae'r pacio yn rhy rhydd, gan beri i lawer iawn o ddŵr gael ei daflu o'r bwlch rhwng y pacio a siafft y siafft. O ganlyniad, mae'r aer allanol yn mynd i mewn i'r tu mewn i'r pwmp o'r bylchau hyn, Gan effeithio ar y dŵr.\n(4) y bibell fewnfa oherwydd potensial tymor hir o dan y dŵr, tyllau cyrydiad wal bibell, gwaith pwmp dŵr ar ôl i'r dŵr ddirywio, pan fydd y tyllau hyn yn agored i'r dŵr, yr aer o'r twll i mewn i'r bibell ddŵr.\n(5) mae'r craciau penelin pibell fewnfa, pibellau dŵr a phympiau dŵr wedi'u cysylltu â bwlch bach, yn debygol o wneud aer i'r bibell ddŵr.\nAmser post: Ebrill-13-2020


Talu teyrnged i’r Cynghorydd Jim Murphy\nMae'r byd gwleidyddol wedi bod yn talu teyrnged i un o Gynghorwyr Caerdydd, Jim Murphy, a gollodd ei frwydr hir a dewr â phroblemau iechyd difrifol fore dydd Sadwrn (1 Rhagfyr).\nEtholwyd y gŵr 72 oed, a fu'n gweithio i Allied Steel & Wire cyn dod yn gynghorydd Llafur, yn 2012 i gynrychioli ward Trelái lle chwaraeodd rôl weithgar yn y gymuned yn gwasanaethu fel llywodraethwr yn ysgolion cynradd Hywel Dda a Windsor Clive.\nDywedodd Arweinydd Cyngor Caerdydd, y Cynghorydd Huw Thomas: "Clywais gyda thristwch mawr fod y Cynghorydd Jim Murphy wedi ein gadael ni ar ôl brwydro problemau iechyd difrifol dros y 18 mis diwethaf.\n"Hoffwn gyfleu ein cydymdeimladau dwysaf i'w wraig Jeanette ac i blant, wyrion a gor-wyrion Jim.\n"Roedd Jim yn ŵr teulu i'r carn, yn gennad i'w gymuned ac yn gynghorydd lleol ymroddedig i Drelái. Ers iddo gael ei ethol i'r cyngor yn 2012, chwaraeodd rôl weithgar iawn yn y gymuned, ac roedd ei frwdfrydedd dros ei waith a'r bobl yr oedd yn eu gwasanaethu i'w weld yn amlwg ym mhopeth a wnaeth. Dwi'n gwybod bod ei gyd-gynghorwyr ward, Susan Goddard a Russell Goodway, a fu'n gweithio ochr yn ochr â Jim am flynyddoedd, wedi'u hysgwyd gan y golled hefyd."\nRoedd y Cynghorydd Murphy yn ymroddedig i'w waith ac yn aelod o saith o bwyllgorau'r Cyngor. Gwasanaethodd fel Cadeirydd y Pwyllgor Apeliadau; Dirprwy Gadeirydd y Pwyllgor Trwyddedu a'r Pwyllgor Diogelu'r Cyhoedd; aelod o'r Pwyllgor Polisi, Perfformiad ac Adolygu; aelod o'r Pwyllgor Craffu Plant a Phobl Ifanc; aelod o Bwyllgor y Gwasanaethau Democrataidd ac aelod o'r Pwyllgor Cynllunio.\nDywedodd Arweinydd y Grŵp Ceidwadwyr, y Cynghorydd Adrian Robson:"Roedd y Ceidwadwyr yn drist iawn i glywed bod Jim wedi marw. Roedd nifer o aelodau yn ffrindiau da gyda Jim gan ei fod wedi eistedd ar nifer o bwyllgorau Cyngor. Roedd e wastad yn cefnogi ei etholwyr yn Nhrelai a gyda mwy o ddiddordeb mewn gweithio iddyn nhw a dinasyddion Caerdydd na sgorio pwyntiau gwleidyddol. Roedd pawb yn ei barchu a byddwn yn ei golli yn y siambr."\nDywedodd Arweinydd grŵp y Democratiaid Rhyddfrydol, y Cynghorydd Joe Boyle: "Doedd Jim byth eisiau'r sylw ei hun - roedd popeth am y rheini yr oedd yn gweithio mor galed i'w cynrychioli. Bydd y sawl a oedd yn ddigon ffodus i'w nabod yn ei gofio am ei ymrwymiad, yn arbennig i'w ward, am ei gyfeillgarwch ac am ei garedigrwydd."\nDywedodd Arweinydd grŵp Plaid Cymru, y Cynghorydd Keith Parry: "Roedd grŵp Plaid Cymru yn flin iawn o glywed y newyddion trist am farwolaeth Jim. Roedd yn gynghorydd uchel ei barch a hoffus iawn yn ei ward, a gwnaeth gyfraniad sylweddol at y ddinas."\nBydd angladd y Cynghorydd Murphy am 10.45am ddydd Llun 17 Rhagfyr yn Eglwys Dewi Sant, Heol Orllewinol y Bont-faen.


Enw parth newydd: 'cyfieithwyr.cymru'\nDdydd Gwener, 30 Medi 2016, ar Ddiwrnod Rhyngwladol Cyfieithu, bydd Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru yn lansio’i enw parth newydd, ‘cyfieithwyr.cymru’.\n“Rydym yn falch iawn ein bod wedi gallu sicrhau ‘cyfieithwyr.cymru’ ar gyfer y Gymdeithas gan mai’r enw parth hwn oedd y dewis amlwg i ni fel un o gymdeithasau cenedlaethol Cymru,” meddai Claire Richards, Cadeirydd Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru.\n“Wrth i ni ddathlu 40 mlynedd ers ein sefydlu, rydym hefyd yn falch iawn o allu ymuno â’r nifer cynyddol o sefydliadau, mudiadau a chwmnïau Cymraeg sydd wedi mabwysiadu’r enw parth .cymru.”\nO hyn ymlaen www.cyfieithwyr.cymru fydd cyfeiriad gwefan y Gymdeithas. Yn gynharach eleni, fe lansiodd y Gymdeithas wefan newydd. Ceir arni fwy o gyfleoedd i’w haelodau roi gwybod i ddarpar gwsmeriaid amdanynt eu hunain a’u gwasanaethau.\n“Mae’n hynod bwysig i’n haelodau fod gennym ni wefan sy’n cynnig pob math o wybodaeth am gyfieithu, yn ogystal â’r modd i bobol ddod o hyd i gyfieithydd,” meddai Geraint Wyn Parry, Prif Weithredwr Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru.\n“Bydd yr enw parth newydd yn cryfhau’n sefyllfa wrth i ni barhau i gydweithredu gyda sefydliadau cyhoeddus a chymdeithasau proffesiynol eraill i gyfieithwyr i godi proffil cyfieithu’n gyffredinol, yng Nghymru, yn y Deyrnas Unedig a’r tu hwnt.”\nRhwydwaith Cyfiawnder Cymru\nBrynhawn dydd Iau yr Eisteddfod Genedlaethol yn y Fenni bu Geraint Wyn Parry, Prif Weithredwr y Gymdeithas, yn annerch cyfarfod blynyddol Rhwydwaith Cyfiawnder Cymru. Yn ei anerchiad, tynnodd sylw at un o’r partneriaethau allweddol sydd gan y Gymdeithas, sef ei pherthynas agos ag Uned Iaith Gymraeg Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM er lles a budd defnyddio’r Gymraeg yn y llysoedd a’r tribiwnlysoedd. Mae’r cydweithio wedi arwain at drefniadau effeithiol ar gyfer cyfieithu ar y pryd Cymraeg/Saesneg o safon yn y llysoedd a’r tribiwnlysoedd yng Nghymru, trefniadau sy’n seiliedig ar y safonau proffesiynol a arddelir ac a hybir gan y Gymdeithas.\nGlenys yn ennill Her Gyfieithu 2016\nLlongyfarchiadau i Glenys Roberts ar ennill Her Gyfieithu 2016 i’r Gymraeg!\nCyflwynwyd y Ffon Farddol i Glenys mewn seremoni yn stondin Prifysgol Aberystwyth ar faes Eisteddfod Genedlaethol Sir Fynwy a’r Cyffiniau gan Gadeirydd Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru, Claire Richards.\nWrth noddi’r wobr unigryw hon unwaith yn rhagor eleni, mae’n bleser gan y Gymdeithas gydnabod gwaith crefftus Elis Gwyn wrth iddo’i naddu o ddarn o goedyn o gyffiniau Llanystumdwy.\nYr her eleni oedd cyfieithu’r gerdd Sbaeneg ‘El Conejo y la Chistera’ gan y bardd o Fecsico, Pedro Serrano. Trefnwyd y gystadleuaeth gan WalesPENCymru a'r Gyfnewidfa Lên, a noddwyd hi gan Goleg y Celfyddydau a'r Dyniaethau ym Mhrifysgol Abertawe.\nYn ei feirniadaeth, dywedodd Ned Thomas i gyfieithiad Glenys Roberts ragori ar yr ymgeiswyr eraill oherwydd "ei gafael ar deithi’r iaith Gymraeg a'i gallu oherwydd hynny i gyfleu ystyr y gwreiddiol mewn Cymraeg naturiol ac idiomatig". Mae cyfieithiad Glenys, dan y teitl ‘Y gwningen a’r het silc’, wedi’i gyhoeddi ar wefan y cylchgrawn llenyddol newydd, ‘O’r Pedwar Gwynt’.\nRoedd dydd Iau yr Eisteddfod Genedlaethol eleni yn un o lawenydd mawr i Glenys a’i gŵr Guto, gan mai iddo ef y dyfarnwyd Medal Wyddoniaeth a Thechnoleg yr Eisteddfod eleni. Llongyfarchiadau i Guto hefyd!\nDarlithydd: Berwyn Prys Jones\nPabell y Cymdeithasau 1, dydd Iau, 4 Awst, am 12.00\nGan fod Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru eleni’n dathlu 40 mlynedd ers ei sefydlu, mae’n addas mai cipolwg dros y deugain mlynedd diwethaf fydd pwnc ei darlith flynyddol eleni, sef ‘Troi a throsi: dathlu 40 mlynedd’. Traddodir y ddarlith gan Berwyn Prys Jones, Cadeirydd y Gymdeithas am y rhan helaethaf o’r cyfnod hwnnw a ffigur amlwg a dylanwadol yn natblygiad y Gymdeithas a’r diwydiant/proffesiwn cyfieithu yng Nghymru.\nMae’n 40 mlynedd ers i dri ar ddeg o gyfieithwyr gyfarfod yn Aberystwyth ar 17 Hydref 1976 a phenderfynu bod angen sefydlu cymdeithas broffesiynol. Bryd hynny doedd ond rhyw ugain o bobol yn gweithio fel cyfieithwyr proffesiynol amser-llawn. Un nad oedd yn y cyfarfod hwnnw oedd Berwyn Prys Jones. Ar y pryd roedd yn gyw cyfieithydd yn y Swyddfa Gymreig ac fe’i gadawyd yn y swyddfa i gynnal holl faich y gwaith cyfieithu am ddiwrnod cyfan er mwyn i Moc Rogers a Mary Jones, y ddau gyfieithydd arall, fynd i’r cyfarfod. Etholwyd Moc yn gadeirydd a Mary’n ysgrifennydd cynta’r Gymdeithas.\nYn y ddarlith bydd Berwyn yn sôn am ddyddiau cynnar y Gymdeithas pan oedd hi’n gymdeithas wirfoddol a sut y datblygodd hi’n gymdeithas broffesiynol â staff amser-llawn wedi iddi gael grant. Olrheinir sut yr aethpwyd ati i sefydlu’r drefn asesu ac arholi yn y 1990au, yn bennaf dan arweiniad y diweddar Wil Petherbridge, a sut y mae’r drefn arholi’n parhau’n elfen greiddiol a phwysig o waith y Gymdeithas hyd heddiw. Bydd yn pwysleisio hefyd ymlyniad parhaus y Gymdeithas wrth safonau uchaf y proffesiwn, yr arweiniad y mae hi wedi’i roi, sut y mae hi wedi hybu datblygiad proffesiynol, wedi llunio’r cyfeirlyfr cyntaf o aelodau ac wedi creu gwefan gynta’r Gymdeithas, a’r berthynas y mae hi wedi ei meithrin dros y blynyddoedd â chymdeithasau cyfieithu proffesiynol eraill ac â chyrff a sefydliadau eraill yng Nghymru, gan gynnwys y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.\nWrth edrych i’r dyfodol, mae Berwyn Prys Jones yn obeithiol.\n“Wrth i’r Gymdeithas gyrraedd ei deugain oed, mae un peth yn sicr. Mae hi wedi goroesi!” meddai.\n“Mae ganddi arweiniad cadarn yn nwylo’i staff a’i Chadeirydd, ac mae to newydd o gyfarwyddwyr wedi dod i’w lle dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf. Rwy’n ffyddiog y byddan nhw’n glynu’r un mor gadarn â’u rhagflaenwyr wrth nod a dyheadau’r Gymdeithas. Maen nhw’n wynebu her fawr, yn enwedig yn sgil cyflwyno’r Safonau, ond mae lles y diwydiant a’r proffesiwn cyfieithu yn ddiogel yn eu dwylo nhw.”\nI gael gwybod rhagor, cysylltwch â Geraint Wyn Parry, 07872 102944.\nDydd Iau cyfieithu!\nBydd dydd Iau, 4 Awst, yn ddiwrnod o ddigwyddiadau cyfieithu yn yr Eisteddfod Genedlaethol.\nGan fod y Gymdeithas eleni'n dathlu 40 mlynedd ers ei sefydlu, mae'n addas iawn mai ‘Troi a throsi: dathlu 40 mlynedd’ fydd teitl y ddarlith flynyddol eleni. A phwy well i’w thraddodi na Berwyn Prys Jones, Cadeirydd y Gymdeithas am y rhan helaethaf o’r cyfnod hwnnw, a ffigwr amlwg a dylanwadol yn natblygiad y Gymdeithas a’r diwydiant/proffesiwn cyfieithu yng Nghymru.\nCyn hynny, am 10.30am yn stondin y Coleg Cymraeg Cenedlaethol ac yng nghwmni Elin Jones AC, caiff y cymhwyster ôl-raddedig newydd Astudiaethau Cyfieithu Proffesiynol ei lansio. Bydd cyfle i chi gael gwybod rhagor am y cwrs arloesol newydd hwn gan ddarlithydd y cwrs, Mandi Morse o Brifysgol Aberystwyth. I gael gwybod rhagor, ewch i wefan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.\nYna am 3.00pm caiff enillydd cyfieithiad Cymraeg Her Gyfieithu 2016 ei gyhoeddi mewn seremoni yn stondin Prifysgol Aberystwyth. Yr her eleni oedd cyfieithu’r gerdd Sbaeneg ‘El Conejo y la Chistera’ gan y bardd o Fecsico, Pedro Serrano. Y beirniad oedd Ned Thomas. Bydd yr enillydd yn derbyn gwobr o £250 ac yn cael ei anrhydeddu â’r Ffon Farddol. Wrth noddi’r wobr unigryw hon unwaith yn rhagor, mae’n bleser gan Gymdeithas Cyfieithwyr Cymru gydnabod gwaith crefftus Elis Gwyn wrth iddo’i naddu o ddarn o goedyn o gyffiniau Llanystumdwy.\nProfiad gwerth chweil – diwrnod yn y Senedd\nEnillydd y gystadleuaeth cyfieithu i’r oedran 19-25 yn Eisteddfod yr Urdd yn 2016 oedd Ffion Pritchard.\nEi gwobr oedd cael treulio diwrnod yng Ngwasanaeth Cyfieithu a Chofnodi’r Cynulliad Cenedlaethol. Trefnwyd diwrnod llawn o weithgareddau iddi yn y Senedd ym Mae Caerdydd ddydd Mawrth, 12 Gorffennaf 2016. Cafodd gyfle i flasu sawl agwedd ar waith y Gwasanaeth, gan gynnwys gweld sut yr eir ati i lunio’r Cofnod, cyflwyniadau i gyfieithu peirianyddol a chyfieithu ar y pryd, gwybodaeth am y Cynllun Ieithoedd Swyddogol, a chyfle i gyfieithu darn o ddeddfwriaeth. Bu hefyd yn gweld sesiwn Cwestiynau’r Prif Weinidog yn y Siambr.\nCafodd Ffion ei chroesawu i’r Senedd gan y Llywydd, Elin Jones. Hefyd cafodd gyfarfod Gweinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol Oes, Alun Davies, yng nghwmni Sioned Hughes, Prif Weithredwr yr Urdd, a Geraint Wyn Parry, Prif Weithredwr y Gymdeithas.\nYr hyn a greodd yr argraff fwyaf ar Ffion oedd y grefft o gyfieithu ar y pryd.\n“Roedd clywed y cyfieithwyr ar y pryd yn arddangos eu doniau yn anhygoel. Dyna grefft a hanner!”, meddai hi yn ei blog yn disgrifio’i diwrnod yn y Cynulliad Cenedlaethol.\nUn o Aberdâr yw Ffion yn enedigol. Enillodd radd yn y Gymraeg ym Mhrifysgol Caerdydd, gan ddilyn hynny gyda gradd MPhil mewn cyfieithu llenyddiaeth plant i’r Gymraeg oddi yno yn 2015. Ers 2013 bu’n gyfieithydd yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf.\nYn ddiddorol ddigon, daeth Ffion yn Aelod Sylfaenol o’r Gymdeithas flwyddyn yn ôl ar yr un pryd â Heledd Fflur Hughes, enillydd y gystadleuaeth hon yn 2015.\nMae cyfieithiad buddugol Ffion, a beirniadaeth Mari Lisa, i’w gweld yng nghyfrol ‘Cyfansoddiadau Eisteddfod yr Urdd Sir y Fflint 2016’.\nAnnog Aelodau’r Cynulliad i ddefnyddio’r Gymraeg\nMae’r Gymdeithas wedi anfon neges at holl aelodau’r Cynulliad Cenedlaethol yn eu hannog i ddefnyddio’r adnoddau a’r cyfleusterau sydd ar gael iddyn nhw yn y Cynulliad er mwyn sicrhau y caiff y Gymraeg ei defnyddio yn naturiol ac yn aml yn y Siambr ac mewn pwyllgor. Cyfeiriwyd yn bendol at y gwasanaeth cyfieithu ar y pryd a ‘Microsoft Translator’.\nTystiolaeth i’r Gweithgor ar yr Iaith Gymraeg\nMae Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru wedi cyflwyno tystiolaeth i’r Gweithgor ar yr Iaith Gymraeg ym maes Datblygu Economaidd a Gweinyddu Llywodraeth Leol, dan gadeiryddiaeth Rhodri Glyn Thomas AC, ac a sefydlwyd gan y Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus ym mis Rhagfyr 2015. I gael gwybod rhagor am y Gweithgor, ewch i wefan Llywodraeth Cymru.\nMae tystiolaeth y Gymdeithas yn canolbwyntio ar swyddogaeth bwysig cyfieithu wrth ddatblygu a chryfhau’r defnydd o’r Gymraeg yng ngweinyddiaeth Llywodraeth Leol ac wrth weithredu Safonau’r Gymraeg. Gwna’r Gymdeithas yr argymhellion a ganlyn:\n• Y gallai cyfieithu arwain y ffordd wrth i awdurdodau chwilio am ddulliau o gydweithio’n effeithiol.\n• Dylid sicrhau bod unedau cyfieithu cryf ym mhob awdurdod.\n• Dylai uned gyfieithu pob awdurdod berthyn i adran y Prif Weithredwr.\n• Dylai pob awdurdod wybod beth yw sgiliau iaith pob un o’i staff trwy gynnal asesiad cynhwysfawr a thrylwyr.\n• Dylid sicrhau strwythur staffio bendant yn yr unedau cyfieithu.\n• Dylid sicrhau fod yr awdurdodau’n cynnig digon o gyfleoedd i gyfieithwyr ddatblygu’n broffesiynol.\n• Dylid sicrhau fod pob awdurdod yn gwneud y defnydd gorau o dechnoleg ac yn rhannu adnoddau.\n• Dylid sicrhau bod offer cyfieithu ar y pryd priodol ar gael ym mhob awdurdod.\n• Dylai’r holl awdurdodau newydd arddel safonau proffesiynol y Gymdeithas.\nGwobr Goffa Wil Petherbridge 2015\nCafwyd croeso cynnes yn swyddfa WCVA yn Aberystwyth fore dydd Mawrth, 8 Mawrth 2016, wrth i ni gynnal seremoni fach hyfryd ac anffurfiol i gyflwyno Gwobr Goffa Wil Petherbridge i Rhodri Owain, cyfieithydd Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru. Cyflwynwyd y wobr iddo gan Sandra Petherbridge a Mary Jones.\nMae’r Her Gyfieithu yn ei hôl eleni, ac unwaith eto y Gymdeithas sydd wedi comisiynu a noddi’r Ffon Farddol a roddir i’r enillydd Cymraeg.\nYr her eleni fydd cyfieithu’r gerdd ‘El Conejo y la Chistera’ gan y bardd o Fecsico, Pedro Serrano, o’r Sbaeneg un ai i’r Gymraeg neu’r Saesneg. Ned Thomas fydd yn beirniadu’r cynigion Cymraeg, a’r Athro Richard Gwyn y rhai i’r Saesneg.\nBydd yr enillwyr yn y ddwy iaith yn cael gwobr o £250. Bydd yr enillydd Cymraeg hefyd yn cael ei anrhydeddu â Ffon Farddol. Wrth noddi’r wobr unigryw hon am y pedwerydd tro, mae’n bleser gan y Gymdeithas gydnabod gwaith crefftus Elis Gwyn wrth iddo’i naddu o ddarn o goedyn o gyffiniau Llanystumdwy.\nCaiff y cyfieithiad Cymraeg buddugol ei gyhoeddi yn y cylchgrawn O’r Pedwar Gwynt.\nRhaid i’r cynigion gael eu hanfon at Sally Baker - walespencymru@gmail.com - erbyn hanner nos ar 31 Mawrth 2016. Dylech gynnwys eich enw a’ch manylion cyswllt yn yr e-bost ond ni ddylent ymddangos yn ffeil y cyfieithiad.\nNi fydd yn rhaid i aelodau’r Gymdeithas dalu’r ffi o £6.00 wrth roi cynnig ar gyfieithu i’r Gymraeg.\nTrefnir yr Her Gyfieithu gan Wales PEN Cymru a Chyfnewidfa Lên Cymru, Prifysgol Aberystwyth, mewn partneriaeth â Phrifysgol Abertawe.