2 Spis treści ZESTAWIENIE NAJWAŻNIEJSZYCH USŁUG BANKOWOŚCI ELEKTRONICZNEJ SGB... 4 ZASADY BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI BANKOWOŚCI ELEKTRONICZNEJ SGB... 5 USŁUGA BANKOWOŚCI ELEKTRONICZNEJ SGB Jak zalogować się do Usługi Bankowości Elektronicznej SGB WWW?... 9 Pierwsze logowanie do usługi Kolejne logowanie do usługi Zmiana hasła podczas korzystania z usługi Jak sprawdzić informacje o rachunku? Jak wykonać przelew? Tworzenie przelewu Dodanie przelewu walutowego Autoryzacja przelewu Modyfikacja przelewu z datą przyszłą Usunięcie przelewu z datą przyszłą Jak łatwiej wykonać przelew? Jak przeglądać i sortować listę przelewów? Jak korzystać ze zleceń stałych? Złożenie zlecenia stałego Modyfikowanie zlecenia stałego Zawieszenie zlecenia stałego Usuwanie zlecenia stałego Przeglądanie i sortowanie listy zleceń stałych Jak korzystać z polecenia zapłaty? Nadanie polecenia zapłaty Przeglądanie i sortowanie listy poleceń zapłaty Jak doładować telefon komórkowy? Jak założyć lokatę? Założenie lokaty Zerwanie lokaty Przeglądanie i sortowanie listy lokat Jak sprawdzić informacje o posiadanych kartach? Jak sprawdzić informacje o posiadanych kredytach? Rozdział: Zestawienie najważniejszych Usług Bankowości Elektronicznej SGB 2\n3 Jak komunikować się z Bankiem? Komunikaty Wnioski Jak dopasować Usługę Bankowości Elektronicznej SGB Bank - WWW do swoich potrzeb? USŁUGA BANKOWOŚCI ELEKTRONICZNEJ SGB - TELESERWIS Jak wygląda menu Teleserwisu? Jak zalogować się do usługi Bankowości Elektronicznej SGB - Teleserwis? Pierwsze logowanie Kolejne logowanie Jak zmienić Telekod? Jak uzyskać informacje o rachunku? Jak wykonać przelew? Jak założyć lokatę? Założenie lokaty Informacje o posiadanych lokatach Oprocentowanie lokat Jak sprawdzić informacje o karcie kredytowej i charge? Jak uzyskać informacje o kredycie? Jak sprawdzić kurs walut? Jak korzystać z usługi Call Center? USŁUGA BANKOWOŚCI ELEKTRONICZNEJ SGB - SMS Jakie powiadomienie można otrzymać z Banku? Dokonana transakcja kartowa Zalogowanie się do systemu WWW/Teleserwis Nieudane zalogowanie do systemu WWW/Teleserwis Jak wysłać zapytanie SMS do Banku? Stan rachunków Wykaz ostatnich operacji na rachunku Informacje o zdefiniowanym odbiorcy Wykonanie przelewu Informacje o kursach walut Rozdział: Zestawienie najważniejszych Usług Bankowości Elektronicznej SGB 3\n4 Zestawienie najważniejszych Usług Bankowości Elektronicznej SGB Opcje Internet Teleserwis SMS Call Center (usługa dostępna dla Klientów indywidualnych) Sprawdzenie salda rachunku X X X X Powiadomienie o zmianie salda rachunku (wycofane z oferty Banku) Powiadomienie o wysokości salda na rachunku Informacje szczegółowe o rachunku X X Historia operacji na rachunku X X X Wyciągi dla rachunku Pobranie miniwyciągu SMS Potwierdzenie wykonania operacji (wydruk, pobranie pliku) Przelewy na rachunki obce zdefiniowane X X X X Przelewy na rachunki obce dowolne 1 X X Przelewy ZUS, przelewy podatku 1 X X X X X X X Przelewy z datą przyszłą (jednorazowe zlecenia stałe) modyfikacja, anulowanie Przelewy walutowe Szablon przelewów definiowanie, usunięcie Powiadomienie o realizacji przelewu (wycofane z oferty Banku) X X Powiadomienie o odrzuceniu przelewu Informacje szczegółowe o kartach X X Wykaz transakcji dokonanych kartą X X Powiadomienie o dokonanej transakcji kartowej Lista rachunków kredytowych X X 2 Historia rachunku kredytowego X X Aktualne oprocentowanie kredytu X X Zlecenia stałe założenie, modyfikacja, usunięcie Nadanie polecenia zapłaty Założenie lokaty X X X Likwidacja lokaty Oprocentowanie lokat X X Doładowanie telefonu komórkowego (pre-paid) 1 Odbiorcy dodanie, usunięcie 1 Powiadomienie o odbiorcy Pobranie informacji o oprocentowaniu rachunków/lokat na fax Wnioski składanie i monitorowanie stanu realizacji Tabela kursów walut X X Powiadomienie o zalogowanie do Teleserwisu/WWW Powiadomienie o nieudanym zalogowaniu do Teleserwisu/ WWW Zmiana hasła/telekodu X X Zastrzeżenie środków dostępu Zablokowanie/odblokowanie jednego z kanałów dostępu np. Internetu, Teleserwisu, Odblokowanie hasła dostępu Zgłoszenie o ponowne nadanie Identyfikatora Użytkownika (ID) Wsparcie techniczne np. skonfigurowanie przeglądarki, pierwsze logowanie 1 - niedostępna dla ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym) 2 - dostępne tylko dla rachunków zdefiniowanych X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rozdział: Zestawienie najważniejszych Usług Bankowości Elektronicznej SGB 4\n5 Zasady bezpiecznego korzystania z Usługi Bankowości Elektronicznej SGB Po pierwsze bezpieczeństwo! Przy projektowaniu i budowie Usługi Bankowości Elektronicznej SGB wykorzystaliśmy najnowsze rozwiązania, które zapewniają nie tylko wygodę i oszczędności ale i bezpieczeństwo. System bezpieczeństwa tworzymy wspólnie z Państwem. Poniżej wskazujemy elementy tego systemu gwarantowane przez Bank, w dalszej części rozdziału przedstawiamy katalog zasad bezpieczeństwa zalecenia do stosowania przez Użytkowników usługi. Szyfrowa transmisja danych Stosujemy szyfrowane automatyczne zabezpieczenie protokołem Secure Socket Layer (SSL) wykorzystującym klucz o długości 128 bitów. Zapewnia on poufność informacji i gwarantuje, że nikt postronny nie może odczytać lub zmienić danych przesyłanych między Klientem a Bankiem. Zastosowanie tej metody zapewnia całkowitą poufność operacji finansowych. W czasie korzystania z bezpiecznego protokołu adres strony internetowej zaczyna się od Uwierzytelnienie Uwierzytelnienie, czyli sprawdzenie tożsamości użytkownika i jego prawa dostępu do konta za pomocą elektronicznych kanałów dostępu. Oparte jest na czymś CO ZNASZ (identyfikator ID i hasło, telekod, hasło stałe) oraz na tym CO MASZ (token, karta TAN, Kod SMS, hasło stałe). Rejestracja aktywności Ze względów bezpieczeństwa wszelkie ślady aktywności na koncie są rejestrowane. Po zalogowaniu się na konto widnieje informacja o ostatnim poprawnym i niepoprawnym logowaniu. Automatyczne wylogowanie Dodatkowym zabezpieczeniem jest automatyczne wylogowanie Użytkownika z usługi w sytuacji stwierdzenia braku jego aktywności na koncie. W takim przypadku wystarczy ponownie zalogować się. Blokada konta W przypadku kilku błędnych prób zalogowania się do Usług Bankowości Elektronicznej SGB następuje automatyczna blokada konta danego Użytkownika, która chroni konto przed dostępem osób nieupoważnionych. W celu odblokowania konta należy skontaktować się z Doradcą Call Center pod numerem infolinii oraz (dla połączeń z zagranicy i telefonów komórkowych) Limity transakcji Przed aktywacją Usług Bankowości Elektronicznej SGB oraz w trakcie korzystania z niej można określić jednorazowe lub dzienne limity operacji wykonywanych za pomocą WWW/Teleserwis/SMS, czyli maksymalną kwotę pojedynczego przelewu oraz maksymalną łączną kwotę wszystkich przelewów, realizowanych przez WWW/Teleserwis/SMS w ciągu dnia. Limity nie dotyczą zakładanych w ramach Usługi Bankowości Elektronicznej SGB lokat. Zastrzeżenie środków dostępu W przypadku zagubienia, kradzieży tokena, hasła stałego, karty TAN, a także utraty telefonu komórkowego należy niezwłocznie zgłosić ich zastrzeżenie w placówce bankowej lub telefonicznie pod numerem Call Center oraz (dla połączeń z zagranicy i telefonów komórkowych). Rozdział: Zasady bezpiecznego korzystania z Usługi Bankowości Elektronicznej SGB 5\n6 Należy również pamiętać, by w przypadku zmiany numeru telefonu, na które przesyłane są Hasła jednorazowe SMS, zgłosić ten fakt do Banku. Zasady ustanawiania haseł Składa się z 4 do 8 znaków (cyfry/ cyfry i litery) Małe i duże litery są rozróżniane Nie należy stosować polskich znaków diakrytycznych (np. ą, ć, ę, ł, ń, ś, ó, ż, ź) Nie należy stosować znaków specjalnych tj. znaków interpunkcyjnych, nawiasów, symboli, Logowanie do Usługi Bankowości Elektronicznej SGB WWW Do obsługi pełnej funkcjonalności aplikacji zalecane jest korzystanie z jednej z wymienionych przeglądarek (w wersjach minimalnych bądź wyższych): Internet Explorer (wersja minimalna 6.x) Mozilla Firefox (wersja minimalna 2.x) Opera (wersja minimalna 8.x) Netscape (wersja minimalna 8.x) Systematycznie należy czyścić cashe przeglądarki: Tymczasowe pliki internetowe Pliki Cookie Podczas wprowadzania Identyfikatora i hasła nie wolno zezwalać na zapamiętywanie haseł przez przeglądarkę Nigdy nie należy używać wyszukiwarek do znalezienia strony logowania Banku. Należy samodzielnie wprowadzać jej adres lub logować się bezpośrednio ze strony Usługi Bankowości Elektronicznej SGB (adres zostanie podany w momencie przekazania środków dostępu) Nigdy nie należy logować się przez adres lub link przysłany w wiadomości przez inną osobę nawet jeśli adres strony jest prawidłowy może prowadzić do fałszywych witryn Przed zalogowaniem się na konto należy sprawdzić, czy połączenie z Bankiem jest szyfrowane. Adres strony musi zaczynać się od natomiast na stronie internetowej musi być widoczny symbol zamkniętej kłódki By sprawdzić, czy strona jest autentyczna należy kliknąć na kłódkę, aby zobaczyć, czy certyfikat cyfrowy został wydany na bank oraz czy jest wystawiony z aktualną datą wystawienia Jeśli symbol kłódki jest niewidoczny lub certyfikat jest nieprawidłowo wystawiony należy przerwać logowanie i niezwłocznie skontaktować się z Doradcą Call Center pod numerem infolinii oraz (dla połączeń z zagranicy i telefonów komórkowych) Jeśli przy logowaniu pojawi się nietypowy komunikat lub prośba o podanie danych osobowych lub haseł lub ich aktualizację należy przerwać logowanie i skontaktować się niezwłocznie z Doradcą Call Center pod numerami infolinii , (dla połączeń z zagranicy i telefonów komórkowych) Podczas logowania wpisuje się tzw. pierwsze hasło z pary otrzymane z Banku, nie wymagane jest podanie tzw. drugiego hasła z pary, które służy do autoryzacji operacji oraz zatwierdzania zmiany hasła. Należy pamiętać, iż Bank nigdy nie wysyła do swoich Klientów pytań dotyczących haseł lub innych poufnych danych ani próśb o ich aktualizację Jeśli zauważą Państwo jakąkolwiek nieprawidłowość podczas logowania lub wystąpią problemy techniczne związane z obsługą aplikacji należy skontaktować się niezwłocznie z Doradcą Call Center pod numerem infolinii oraz (dla połączeń z zagranicy i telefonów komórkowych) Rozdział: Zasady bezpiecznego korzystania z Usługi Bankowości Elektronicznej SGB 6\n7 Korzystanie z Usługi Bankowości Elektronicznej SGB - WWW Po zalogowaniu się do Usługi Bankowości Elektronicznej SGB nie należy zostawiać komputera bez opieki Korzystając z Usługi Bankowości Elektronicznej SGB powinno się używać tylko jednego okna przeglądarki internetowej, natomiast kończyć pracę należy poprzez użycie polecenia Wyloguj. Należy co jakiś czas zmieniać hasła stałe i chronić je przed osobami trzecimi, proponujemy zmianę hasła co miesiąc Podczas korzystania z Usługi Bankowości Elektronicznej SGB WWW nie należy używać klawiszy nawigacyjnych przeglądarki internetowej (np. Wstecz, Dalej, Odśwież), system posiada własne klawisze, które umożliwiają sprawne poruszanie się w ramach Usług Bankowości Elektronicznej SGB Jeżeli połączenie z serwisem transakcyjnym zostanie zerwane, należy ponownie zalogować się i sprawdzić, czy system zapamiętał ostatnie zlecenie Należy kontrolować datę ostatniego logowania do usługi Należy aktualizować system operacyjny i istotne dla jego funkcjonowania aplikacje np. przeglądarki internetowe Należy stosować legalne i często aktualizowane oprogramowanie antywirusowe Należy używać aplikacji typu firewall i systemu wykrywania intruzów - blokujących niepożądane połączenia komputera z Internetem Nie należy korzystać z Usługi Bankowości Elektronicznej w miejscach ogólnie dostępnych np. kawiarenkach internetowych Logowanie do Usługi Bankowości Elektronicznej SGB - Teleserwis Nigdy nie należy dzwonić na numery telefonów, których autentyczność jest niepewna Nigdy nie należy wykonywać połączeń zwrotnych na nieznane numery telefonów Banki nie praktykują żądania kontaktu zwrotnego Należy dbać o poufność danych w trakcie kontaktu telefonicznego z Bankiem Należy zachować szczególną ostrożność przy korzystaniu z aparatów telefonicznych z wyświetlaczem po zakończeniu połączenia z Teleserwisem należy skasować zapamiętywany automatycznie ostatnio wybrany numer połączenia, aby nie było możliwe ponowne wybranie wprowadzonego numeru oraz wyświetlenie identyfikatora rachunku i Telekodu Korzystanie z Usługi Bankowości Elektronicznej SGB - Teleserwis Należy pamiętać, że przed podaniem jakiejkolwiek poufnej informacji dotyczącej rachunku Bank powinien uwierzytelnić osobę dzwoniącą Należy samodzielnie dokonywać zmiany PIN-u, nie należy zlecać tej czynności innym osobom Należy pamiętać, że uzyskanie informacji o ofercie Banku lub połączenie z Doradcą Call Center nie wymaga wprowadzania Numeru Identyfikacyjnego Klienta (NIK-u) oraz Telekodu Korzystanie z Usługi Bankowości Elektronicznej SGB - SMS Nigdy nie należy wysyłać wiadomości SMS zawierających Identyfikator ID i Telekod na numery telefonów, których autentyczność jest niepewna - zapytanie w formie wiadomości SMS należy wysyłać tylko na numer wskazany przez Bank w niniejszym Przewodniku, należy pamiętać, że Bank nigdy nie przekazuje zmiany numeru do kontaktu poprzez wysłanie wiadomości SMS Nie należy zapisywać wysłanej wiadomości SMS zawierającą identyfikator i Telekod Rozdział: Zasady bezpiecznego korzystania z Usługi Bankowości Elektronicznej SGB 7\n8 Usługa Bankowości Elektronicznej SGB - WWW Bankowość Elektroniczna SGB - WWW to usługa, która umożliwia łatwy i szybki dostęp do konta poprzez sieć Internet za pośrednictwem komputera. Dzięki niej w bezpieczny i wygodny sposób można zarządzać swoimi pieniędzmi na koncie, przez stały - 24 h na dobę - dostęp do wszystkich informacji o rachunkach, realizowanych operacjach oraz przez samodzielne wykonywanie dyspozycji np. przelewów, zleceń stałych, zakładania lokat. Użytkownik Usługi Bankowości Elektronicznej SGB - WWW ma możliwość korzystania z wybranych przez siebie, bezpiecznych środków dostępu w postaci: Identyfikator ID Służy do identyfikacji przy logowaniu do konta internetowego. Jest to niepowtarzalny, nadawany przez Bank identyfikator, który otrzymuje każdy Użytkownik usługi. Składa się z cyfr i/lub liter, należy go chronić i nie udostępniać osobom trzecim. Hasło stałe Użytkownik otrzymuje z Banku dwa hasła stałe, pierwsze służy do logowania, drugie hasło służy do autoryzacji (podpisywania) operacji. Oba hasła stałe Użytkownik zmienia samodzielnie w Usłudze Bankowości Elektronicznej SGB. Jeśli Użytkownik zdecyduje się na autoryzację operacji za pomocą kodu jednorazowego z karty TAN/ kodu SMS wówczas nie korzysta z drugiego hasła stałego. Wybór hasła stałego jako środka autoryzacji operacji wiąże się z ograniczoną funkcjonalnością konta: realizacja przelewów zwykłych tylko na predefiniowaną w Banku listę odbiorców realizacja zleceń stałych, aktywnego polecenia zapłaty na predefiniowaną listę odbiorców brak możliwości realizacji przelewów ZUS, US. Token Jest małym urządzeniem elektronicznym, o wygodnym kształcie, służącym do bezpiecznego uwierzytelniania Użytkownika Usługi Bankowości Elektronicznej SGB Bank - WWW. Generuje on unikalne, jednorazowe ciągi cyfr, które zmieniają się, co 60 sekund. O upływającym czasie ważności bieżącego wskazania tokena ciągu cyfr, informuje liczba kresek pojawiających się w lewej części wyświetlacza. Każda kreska oznacza 10 sekund. Kiedy token wskazuje tylko jedną kreskę należy poczekać na pojawienie się kolejnego kodu. Wskazanie z tokena używane jest przy bezpiecznym logowaniu do Usługi Bankowości Elektronicznej SGB - WWW oraz podczas autoryzacji. Hasło prywatne powiązane z tokenem Hasło do tokena służy do identyfikacji podczas logowania do Usługi Bankowości Elektronicznej SGB WWW oraz podczas autoryzacji. W połączeniu z ID oraz wskazaniem z tokena zapewnia bezpieczny dostęp do powyższych usług. Jest to indywidualne hasło, które ustanawia się samodzielnie podczas pierwszego logowania. Karta TAN Karta TAN zawiera kody jednorazowe wykorzystywane do autoryzacji (podpisu) zleceń przez Usługę Bankowości Elektronicznej SGB - WWW. Na karcie znajduje się określona liczba haseł, po wykorzystaniu których należy aktywować nową kartę z hasłami otrzymaną z Banku. Raz wykorzystane hasło z karty TAN nie może być ponownie użyte. Użytkownik Usługi do autoryzacji dyspozycji z konta za pośrednictwem Usługi Bankowości Elektronicznej SGB - WWW wykorzystuje kolejny numer kodu z karty TAN. 8\n9 Kod SMS Kod SMS to sześciocyfrowy numer służący do autoryzacji (podpisywania) operacji, jest wysyłany samoczynnie na podany w Banku numer telefonu w momencie zatwierdzania zleceń. Aby podpisać daną operację należy użyć przesłanego przez Bank Kodu SMS. Uwaga! W przypadku utraty telefonu należy niezwłocznie zastrzec dostęp do usługi zgłaszając ten fakt w oddziale banku lub dzwoniąc pod numer Call Center oraz Należy pamiętać również, by w przypadku zmiany numeru telefonu zgłosić ten fakt do Banku. Środki dostępu służą zarówno do logowania do Usługi Bankowości Elektronicznej SGB - WWW, jak i do autoryzacji zlecanych w systemie dyspozycji. To Klient decyduje, za pomocą których środków będzie dokonywał poniższych czynności: Logowanie Identyfikator ID + hasło stałe do logowania lub Identyfikator ID + token (hasło + wskazanie z tokena) Autoryzacja Hasło stałe do autoryzacji lub Token (hasło do tokena łącznie ze wskazaniem z tokena) lub Kod jednorazowy z karty TAN lub Kod SMS Jak zalogować się do Usługi Bankowości Elektronicznej SGB WWW? Aby zapewnić bezpieczeństwo środków zgromadzonych na rachunku oraz przeprowadzonych za pośrednictwem WWW transakcji dostęp do Usługi Bankowości Elektronicznej SGB - WWW wymaga zalogowania Użytkownika poprzez wykorzystanie indywidualnie wybranych środków dostępu w postaci: Identyfikatora ID i hasła stałego (pierwsze hasło z pary haseł stałych) lub Identyfikatora ID i hasła powiązanego z tokenem łącznie ze wskazaniem tokena. Logowanie do usługi odbywa się ze strony WWW podanej w korespondencji z Banku. 9\n11 Uwaga! Otrzymane z Banku Hasło stałe do autoryzacji należy samodzielnie zmienić przed dalszym korzystaniem z Usługi - autoryzacją operacji np. przelewów. Zmiany można dokonać w opcji Ustawienia Zmiana hasła (patrz: Zmiana hasła podczas korzystania z usługi). W przypadku logowania i autoryzacji za pomocą tokena pojawia się pole Podaj nowe hasło do wprowadzenia nowego, ustalonego przez siebie hasła. Wprowadzone, nowe hasło należy wpisać ponownie w polu: Powtórz nowe hasło. Po wypełnieniu pól należy wybrać przycisk W przypadku logowania za pomocą hasła stałego i autoryzacji za pomocą kodu jednorazowego z karty TAN pojawia się pole Podaj nowe hasło do wprowadzenia nowego, samodzielnie ustalonego hasła. Wprowadzone, nowe hasło należy wpisać ponownie w polu: Powtórz nowe hasło i zatwierdzić wpisując w polu Podaj hasło wskazany kod jednorazowy z karty TAN. Po wypełnieniu pól należy wybrać przycisk W przypadku logowania za pomocą hasła stałego i autoryzacji za pomocą kodu jednorazowego SMS pojawia się pole Podaj nowe hasło do wprowadzenia nowego, samodzielnie ustalonego hasła. Wprowadzone, nowe hasło należy wpisać ponownie w polu: Powtórz nowe hasło, po czym należy wybrać przycisk Po przejściu do strony potwierdzającej zmianę hasła należy w pole Wprowadź kod SMS podać kod SMS i wybrać przycisk Po pomyślnej zmianie hasła pojawia się komunikat Hasło zostało zmienione Kolejne logowanie do usługi Krok 1 Identyfikator Klienta Po przejściu na stronę logowania otwarte zostaje okno logowania, gdzie wprowadza się indywidualne kody dostępu W polu Identyfikator należy wpisać Identyfikator ID nadany przez Bank Krok 2 Hasło Klienta W polu Hasło należy wprowadzić: hasło stałe do logowania (jeśli Klient wybrał dwa hasła stałe jako środek dostępu) ustanowione samodzielnie przez Klienta przy pierwszym logowaniu hasło stałe do logowania (jeśli Klient autoryzuje transakcje za pomocą kodu jednorazowego z karty TAN lub kodu jednorazowego SMS) ustanowione samodzielnie przez Klienta przy pierwszym logowaniu hasło do tokena łącznie ze wskazaniem tokena (przy wyborze tokena jako środka dostępu) ustanowione samodzielnie przez Klienta przy pierwszym logowaniu Po wypełnieniu pól należy wybrać przycisk 11\n16 Jak wykonać przelew? Zakładka Transakcje opcja Przelewy pozwala na pełne dysponowanie środkami na rachunku poprzez: Złożenie przelewu zwykłego, podatku, do ZUS Złożenie przelewu między własnymi rachunkami Złożenie przelewu walutowego (jest to również przelew do innego banku w kraju realizowany w walucie) Złożenie przelewu z przyszłą datą realizacji (jednorazowe zlecenie stałe) Przeglądanie i sortowanie listy przelewów Klienci mogą na bieżąco kontrolować przebieg zleconej operacji przez śledzenie statusu danego przelewu: Tworzenie przelewu W zależności od rodzaju zlecanego przelewu należy z zakładki Transakcje wybrać opcję Przelewy, a następnie jedną z opcji: Przelew zwykły Uwaga! Wykonanie przelewu z rachunku walutowego może skutkować przewalutowaniem. Przelew do ZUS Opcja niedostępna dla ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym) Wybór linku ZUS - 4 składki spowoduje wyświetlenie sekcji umożliwiającej podanie oddzielnych kwot dla każdej ze składek: 16\n17 Zatwierdzenie przelewu w trybie ZUS - 4 składki spowoduje utworzenie tylu dyspozycji przelewu ile kwot składek zostało uzupełnionych. Dodatkowo po wybraniu linku ZUS - 4 składki: - zmieni się nazwa linku z ZUS - 4 składki na ZUS - 1 składka - nie będą dostępne pola: Przelew wzorcowy oraz Opcje dodatkowe Przelew podatkowy Opcja niedostępna dla ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym) Przelew między własnymi rachunkami Opcja niedostępna dla ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym) Przelew walutowy Po wybraniu odpowiedniej opcji należy uzupełnić wszystkie wymagane pola Uwaga! W przypadku ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym) przelew może być zlecony jedynie na predefiniowane przez Klienta rachunki odbiorców. 17\n18 W przypadku tworzenia przelewu z przyszłą datą realizacji w polu Data realizacji należy wybrać właściwą datę. Uwaga! Przelewy z przyszłą datą realizacji (jednorazowe zlecenia stałe) tworzy się poprzez opcje Przelew zwykły zaznaczając w polu Data realizacji datę późniejszą niż aktualna. Opcja Przelewy z datą przyszłą w zakładce Transakcje służy tylko do przeglądania listy przelewów z późniejszym terminem realizacji. W przypadku wyboru opcji inna data zostanie dodatkowo zaprezentowane pole Dla odroczonego, które umożliwia zdefiniowanie czy dla przelewów z datą przyszłą ma być założona blokada środków. Uwaga! Przelewy walutowe tworzy się tylko z bieżącą datą realizacji. Tworzenie przelewu należy zakończyć poprzez wybranie przycisku 18\n19 Dodanie przelewu walutowego Aby przygotować przelew walutowy należy wybrać z menu opcje Transakcje, Przelew walutowy, następnie wypełnić wszystkie wymagane pola, w tym: Wybrać rachunek do obciążenia kwotą przelewu (PLN lub walutowy) Uwaga! W przypadku realizacji przelewu walutowego z rachunku PLN następuje przewalutowanie według obowiązującego w momencie realizacji kursu sprzedaży dewiz. Dane zleceniodawcy: wskazać osobę do kontaktu podać numer telefonu kontaktowego Dane beneficjenta: wskazać numer rachunku zgodny ze standardem IBAN (międzynarodowy standard numeru rachunku bankowego) tylko dla płatności do krajów, w których obowiązuje format IBAN. Dla pozostałych krajów dowolny format rachunku podać nazwę i adres beneficjenta w polu Bank beneficjenta podać BIC, czyli oznaczenie kodu identyfikującego bank w systemie SWIFT (8 lub 11 znaków) wybrać z listy kraj beneficjenta (dla przelewów realizowanych w walucie na terenie kraju jest to Polska) Dane szczegółowe płatności: podać kwotę podać walutę zlecenia w polu Tryb daty waluty należy wybrać opcję Płatność normalna (tomnext), co oznacza udostępnienie przez Bank środków bankowi beneficjenta lub bankowi rozliczającemu 1-go dnia roboczego następującego po dniu przyjęcia zlecenia do realizacji lub Płatność przyspieszona (overnight), co oznacza udostępnienie przez Bank środków bankowi beneficjenta lub bankowi rozliczającemu w dniu jego przyjęcia, Zlecenia walutowe realizowane są w trybie daty waluty tomnext o ile zostaną przyjęte do realizacji do godziny 12:00, a w trybie overnight do godz. 11:00, w dniu składania zlecenia (zlecenie otrzyma status jest w realizacji). Podać szczegóły płatności, które zostaną przekazane beneficjentowi przelewu Środki pod realizacje zlecenia są blokowane zgodnie z zapisami Regulaminu realizacji przez SGB- Bank S.A. w Poznaniu poleceń wypłaty w obrocie dewizowym Operację należy zatwierdzić przyciskiem Uwaga! Dla przelewów walutowych realizowanych za pośrednictwem Usług Bankowości Elektronicznej dostępna jest wyłącznie opcja kosztowa SHA (koszty Banku ponosi zleceniodawca, a koszty banku beneficjenta odbiorca przelewu). Opcja kosztowa OUR (wszystkie koszty oraz prowizje bankowe ponosi zleceniodawca) i BEN (wszystkie koszty oraz prowizje bankowe ponosi beneficjent odbiorca przelewu) dostępna jest dla Klientów zlecających przelew walutowy w Oddziale Banku. 19\n20 Uwaga! Akceptacja przelewu walutowego jest równocześnie akceptacją postanowień Regulaminu realizacji przez SGB-Bank S.A. w Poznaniu poleceń wypłaty w obrocie dewizowym. Uwaga! Aktualna tabela kursów walut dostępna jest po zalogowaniu się do konta, w menu pomiędzy opcją Pomoc a Opłaty i prowizje. Autoryzacja przelewu Po automatycznym przejściu do okna Potwierdzenie transakcji prezentowane są wszystkie dane dotyczące przelewu. Istnieje możliwość sprawdzenia poprawności danych i ewentualne poprawienie ich poprzez powrót do poprzedniego okna za pomocą przycisku Następnie w polu Podaj hasło należy zatwierdzić daną transakcję podając, w zależności od sposobu autoryzacji: hasło stałe (hasło do autoryzacji, drugie z pary) Uwaga! Tzw. hasło stałe drugie z pary otrzymane z Banku należy samodzielnie zmienić przed autoryzacją operacji. Zmiany można dokonać w opcji Ustawienia Zmiana hasła. lub hasło do tokena (ustanowione samodzielnie przez Klienta podczas pierwszego logowania) łącznie ze wskazaniem z tokena lub kod jednorazowy z karty TAN lub kod jednorazowy SMS 20\n21 Modyfikacja przelewu z datą przyszłą Istnieje możliwość modyfikowania przelewów z data przyszłą. Modyfikacji można dokonać tylko na przelewach posiadających status Oczekujący AK Po wskazaniu w zakładce Transakcje opcji Przelewy z datą przyszłą, a następnie po wybraniu znajdującego się przy danym przelewie odnośnika Edytuj prezentowany jest formularz przelewu, gdzie istnieje możliwość dokonania zmiany danych Po wybraniu przycisku następuje przejście do strony, gdzie należy autoryzować wprowadzone zmiany, a następnie wybrać przycisk Usunięcie przelewu z datą przyszłą Aby usunąć przelew z datą przyszłą należy wskazać w zakładce Transakcje opcję Przelewy z datą przyszłą Po wybraniu znajdującego się przy danym przelewie odnośnika Usuń prezentowana jest strona, gdzie należy autoryzować usunięcie przelewu, a następnie wybrać przycisk Jak łatwiej wykonać przelew? Usługa Bankowości Elektronicznej SGB - WWW posiada wiele dodatkowych opcji ułatwiających wykonanie przelewu. Pozwala na utworzenie szablonu przelewu, zdefiniowanie odbiorców* czy przygotowanie listy przelewów w koszyku zleceń. Klient ma możliwość samodzielnego dopasowania opcji do swoich potrzeb, a z szablonu przelewów, czy listy zdefiniowanych odbiorców może korzystać wielokrotnie. W przypadku zmiany jakichkolwiek danych Usługa Bankowości Elektronicznej SGB - WWW pozwala na wprowadzenie zmian zarówno w zleceniach umieszczonych w koszyku oraz szablonie przelewu, jak i danych odbiorcy. *opcja niedostępna w przypadku ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym) W przypadku ograniczonej funkcjonalności listę odbiorców należy zdefiniować w Banku. Przelew wzorcowy W przypadku, gdy wykonywane jest wiele przelewów na konkretny rachunek, dużym ułatwieniem jest stworzenie tzw. przelewu wzorcowego. Korzystanie z szablonu powoduje, że wykonując kolejny przelew na bazie szablonu nie trzeba ponowne wypełniać wszystkich pól wymaganych przy tworzeniu przelewu. Dane odbiorcy oraz przelewu zostają wpisane automatycznie zgodnie z treściami zawartymi w przelewie wzorcowym, a Klient dokonuje tylko zatwierdzenia transakcji. W przypadku korzystania przez Klienta z ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym) przelew wzorcowy może być stworzony jedynie na predefiniowane przez Klienta rachunki odbiorców. 21\n22 Tworzenie przelewu wzorcowego W zakładce Przelewy wzorcowe należy wybrać opcję Nowy wzorcowy przelew zwykły lub Nowy wzorcowy przelew do ZUS lub Nowy wzorcowy przelew podatkowy lub Nowy wzorcowy przelew walutowy W polu Nazwa przelewu należy utworzyć własną nazwę przelewu (np. Kablówka, Czynsz), która pozwoli na późniejszą identyfikację szablonu na liście przelewów wzorcowych Po uzupełnieniu wszystkich pól w formularzu należy wybrać przycisk zatwierdzić poprzez wybranie przycisku a następnie Przeglądanie i sortowanie listy przelewów wzorcowych Bezpośrednio po przejściu do zakładki Przelewy wzorcowe wyświetlana jest lista wszystkich przelewów wzorcowych. Przeglądanie listy ułatwia wyszukiwarka, gdzie głównym kryterium wyszukiwania jest typ przelewu 22\n23 Dodatkowo po wybraniu opcji Szczegóły prezentowane są szczegółowe informacje dotyczące szablonu Modyfikowanie przelewów wzorcowych Po przejściu do zakładki Przelewy wzorcowe należy w kolumnie Operacje wyszukać dany przelew wzorcowy, a następnie wybrać Edytuj Na stronie edycji należy dokonać zmiany wybranych danych przelewu Następnie po wybraniu przycisku zmienione dane są prezentowane na stronie Wprowadzone zmiany należy potwierdzić przez wybranie przycisku Usuwanie przelewów wzorcowych Aby usunąć przelew wzorcowy należy przejść do zakładki Przelewy wzorcowe i wybrać opcję Usuń znajdującą się przy każdym przelewie wzorcowym Po wyświetleniu strony z potwierdzeniem usunięcia przelewu wzorcowego należy wybrać przycisk Odbiorcy Dokonując powtarzalnych płatności na rzecz tych samych odbiorców (np. opłata za czynsz, opłata za gaz, czesne za szkołę) dzięki funkcji Odbiorcy istnieje możliwość stworzenia własnej bazy odbiorców, z której można skorzystać składając nowy przelew. Dodanie nowego odbiorcy* Nowego odbiorcę można dodać bezpośrednio z zakładki Odbiorcy znajdującej się w opcji Transakcje przez wybieranie odnośnika Nowy odbiorca Dodając nowego odbiorcę należy wypełnić pola: nazwa odbiorcy, adres odbiorcy, numer rachunku odbiorcy oraz nadać nowemu odbiorcy indywidualną nazwę oraz identyfikator * opcja niedostępna w przypadku ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym). W przypadku ograniczonej funkcjonalności listę odbiorców należy zdefiniować w Banku, a poprzez WWW możliwe jest jedynie ich przeglądanie. 23\n24 Po wprowadzeniu danych, aby dodać nowego odbiorcę do listy należy wybrać przycisk a następnie Modyfikowanie danych odbiorcy* W przypadku zmiany danych odbiorcy istnieje możliwość wprowadzenia nowych danych w formularzu poprzez przejście do zakładki Odbiorcy. Po odszukaniu danego odbiorcy na liście w kolumnie Operacje należy wybrać opcję Edytuj Następnie po wprowadzeniu nowych danych i wybraniu przycisku zmienione dane prezentowane są na stronie. Aby potwierdzić wprowadzenie zmian należy wybrać przycisk Usuwanie odbiorcy* Aby usunąć wcześniej zdefiniowanego odbiorcę należy po przejściu do zakładki Odbiorcy odszukać na liście wybraną pozycję, następnie w kolumnie Operacje wybrać opcję Usuń Po wyświetleniu strony z potwierdzeniem usunięcia odbiorcy należy wybrać przycisk *opcja niedostępna w przypadku ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym) W przypadku ograniczonej funkcjonalności listę odbiorców należy zdefiniować w Banku a poprzez WWW możliwe jest jedynie ich przeglądanie. 24\n25 Funkcja Koszyk ta zleceń umożliwia przygotowanie większej ilości przelewów. Zlecenia te będą przechowywane w Jest to wygodna i prosta w użyciu funkcja, która umożliwia przygotowanie większej ilości zleceń i przechowywanie ich do czasu ich akceptacji. Dodane do koszyka zleceń dyspozycje można usuwać. Dodatkowym ułatwieniem jest możliwość pojedynczego akceptowania wybranego zlecenia z koszyka lub łącznie większej ich ilości. Autoryzacji (podpisu) zleceń z koszyka dokonuje się przy użyciu hasła stałego (drugiego z pary) lub tokena (hasło do tokena łącznie ze wskazaniem z tokena) lub hasła jednorazowego SMS lub kodu jednorazowego z karty TAN. Dodanie zlecenia do koszyka W Koszyku można przechowywać zlecenia typu: Przelew zwykły, podatkowy, do ZUS, walutowy Zlecenie stałe Polecenie zapłaty Otwarcie i zamknięcie lokaty Doładowania telefonu Aby dodać do Koszyka nowe zlecenie należy na stronie autoryzacyjnej wybrać przycisk Dodaj do Koszyka Uwaga! Dodanie dyspozycji do Koszyka nie wymaga autoryzacji. 25\n26 Przeglądanie i sortowanie listy koszyka zleceń Dzięki łatwej w obsłudze wyszukiwarce istnieje możliwość sortowania i przeglądania listy zleceń według daty utworzenia. Prezentowana lista zawiera informacje dotyczące: Produktu (numer rachunku bieżącego, numer rachunku lokaty) Odbiorcy Tytułu płatności Typu przelewu (przelew zwykły, przelew na rachunek lokaty) Kwoty i waluty Daty utworzenia Dodatkowo opcja Szczegóły pozwala na podgląd szerszych informacji o przelewie m. in. numeru rachunku odbiorcy, danych banku odbiorcy, danych nadawcy. Autoryzacja zleceń z koszyka Aby zatwierdzić zlecenie przelewów należy wybrać zakładkę Koszyk, a następnie poprzez kliknięcie w kwadrat znajdujący się z lewej strony dyspozycji zaznaczyć dyspozycje, które mają zostać zrealizowane. Po wybraniu (zaznaczeniu dyspozycji) należy kliknąć przycisk Po wyświetleniu strony potwierdzającej transakcje w polu Podaj hasło należy podać w zależności od sposobu autoryzacji: hasło stałe (drugie z pary) lub hasło do tokena łącznie ze wskazaniem z tokena lub kod jednorazowy z karty TAN lub kod jednorazowy SMS, a następnie wybrać przycisk 26\n27 Usuwanie zleceń z koszyka Aby usunąć zlecenie przelewu należy wybrać zakładkę Koszyk, a następnie poprzez kliknięcie w kwadrat znajdujący się z lewej strony dyspozycji zaznaczyć dyspozycje, które powinny zostać usunięte. Po wybraniu (zaznaczeniu dyspozycji) należy kliknąć przycisk Po wyświetleniu strony z potwierdzeniem usunięcia zlecenia należy wybrać przycisk Jak przeglądać i sortować listę przelewów? Bezpośrednio w zakładce Przelewy istnieje możliwość przeglądania listy przelewów realizowanych w ramach Usługi Bankowości Elektronicznej SGB. Za pomocą wyszukiwarki można utworzyć listę zgodnie z własnymi preferencjami poprzez wybór typu i statusu przelewu oraz rachunku, z którego został wykonany przelew. Prezentowana lista zawiera informacje dotyczące: Statusu przelewu Numeru rachunku, z którego został dokonany przelew Daty realizacji przelewu Nazwy odbiorcy Tytułu płatności Typu przelewu (zwykły, podatkowy, do ZUS, walutowy, między własnymi rachunkami) Kwoty i waluty przelewu Dodatkowo opcja Szczegóły pozwala na podgląd szerszych informacji o przelewie m. in. numeru rachunku odbiorcy, danych banku odbiorcy, danych nadawcy, daty utworzenia przelewu. Uwaga! Dyspozycje składane i realizowane w formie tradycyjnej (papierowej) w Banku nie będą prezentowane na liście przelewów, tylko w historii operacji na koncie (Portfel, Konta, Historia). 27\n28 Jak korzystać ze zleceń stałych? Zlecenia stałe są przelewami wykonywanymi cyklicznie przez Bank na warunkach określonych przez Klienta (funkcjonalność nie dotyczy zleceń walutowych). Stanowią wygodną formę płacenia wszelkich należności takich jak: opłata za czynsz, czesne za szkołę czy też raty kredytu. Dyspozycję danego zlecenia stałego składa się tylko raz zaznaczając częstotliwość oraz termin realizacji. O terminową realizację płatności dba Bank, natomiast zadaniem Klienta jest zapewnienie wystarczających środków na rachunku w dniu realizacji zlecenia. Przebieg zleconej operacji można kontrolować na bieżąco poprzez śledzenie statusu danego zlecenia stałego: Złożenie zlecenia stałego W zakładce Transakcje po wybraniu opcji Zlecenia Stałe należy wybrać pozycję Nowe zlecenie stałe. Uwaga! W przypadku ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym) zlecenie może być stworzone jedynie na predefiniowane przez Klienta rachunki odbiorców. Po wyświetleniu się formularza należy określić m.in. nazwę, adres i numer rachunku odbiorcy, datę rozpoczęcia, zakończenia, kwotę oraz powtarzalność składanego zlecenia, a następnie poprzez wybranie przycisku przejść do strony potwierdzającej 28\n29 Po sprawdzeniu prawidłowości prezentowanych danych należy zatwierdzić transakcję poprzez wybranie przycisku Modyfikowanie zlecenia stałego Aby dokonać modyfikacji zlecenia należy w zakładce Zlecenia stałe wybrać odnośnik Edytuj Po wprowadzeniu w formularzu zmienionych danych należy wybrać przycisk, a następnie autoryzować modyfikację Zawieszenie zlecenia stałego Zawieszenie zlecenia stałego dokonuje się poprzez wybór odnośnika Zawieś znajdującego się w zakładce Zlecenia stałe przy danym zleceniu Po wprowadzeniu przedziału czasowego, w którym wykonywanie zlecenia będzie zawieszone, a następnie wybraniu przycisku należy dokonać autoryzacji Usuwanie zlecenia stałego Usunięcie zlecenia stałego należy dokonać po przejściu do opcji Zlecenia stałe, a następnie wybranie odnośnika Usuń Usunięcie zlecenia należy potwierdzić poprzez autoryzację 29\n30 Przeglądanie i sortowanie listy zleceń stałych Istnieje możliwość przeglądania listy złożonych zleceń stałych. Za pomocą wyszukiwarki listę można sortować według status danego zlecenia stałego Jak korzystać z polecenia zapłaty? Polecenie zapłaty to nie tylko bezpieczna i szybka forma regulowania powtarzających się płatności np. opłaty za energię, gaz, spłaty kredytu, ale również wygodna i łatwa forma pobierania należności firmy np. faktur VAT bezpośrednio z rachunku dłużnika firmy, który wcześniej wyraził zgodę na taki sposób rozliczenia usługa nie dotyczy Klientów indywidualnych (osób prywatnych). W procesie realizacji polecenia zapłaty bierze udział zarówno bank wierzyciela, jak i bank dłużnika (kontrahenta firmy), natomiast cały schemat postępowania pomiędzy jego stronami uregulowany jest w odrębnej umowie. Przebieg zleconej operacji można kontrolować na bieżąco poprzez śledzenie statusu danego polecenia zapłaty: Nadanie polecenia zapłaty W zakładce Transakcje po wybraniu opcji Polecenia zapłaty należy wybrać pozycję Nowe polecenie zapłaty w przypadku ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym) polecenie może być stworzone jedynie na predefiniowane przez Klienta rachunki odbiorców) Po wyświetleniu się formularza należy określić m.in. nazwę, adres i numer rachunku dłużnika, NIP wierzyciela oraz wcześniej określony w odrębnej umowie identyfikator upoważnienia do polecenia zapłaty (IDP), a następnie poprzez wybranie przycisku przejść do strony potwierdzającej Po sprawdzeniu prawidłowości prezentowanych danych należy zatwierdzić transakcję poprzez wybranie przycisku 30\n31 Przeglądanie i sortowanie listy poleceń zapłaty Istnieje możliwość przeglądania listy złożonych poleceń zapłaty. Za pomocą wyszukiwarki listę można sortować według status danego polecenia zapłaty Dodatkowo opcja Szczegóły pozwala na podgląd szerszych informacji o poleceniu zapłaty m. in. numeru rachunku dłużnika, tytułu zobowiązania, statusu polecenia zapłaty. Jak doładować telefon komórkowy? Opcja Doładowania umożliwia zasilenia konta telefonu komórkowego na kartę (pre-paid). Operacja polega na przelaniu należności za doładowanie telefonu komórkowego z własnego rachunku bankowego na konto operatora GSM. Opcja niedostępna w przypadku ograniczonej funkcjonalności (autoryzacja dyspozycji hasłem stałym). Przebieg zleconej operacji można kontrolować na bieżąco poprzez śledzenie statusu danego doładowania: 31\n32 Zlecenie doładowania Z zakładki Transakcje należy przejść do opcji Nowe doładowanie, a następnie z listy rozwijanej wybrać operatora oraz rachunek, z którego będzie dokonywana transakcja, po czym wybrać przycisk Po uzupełnieniu danych dotyczących numeru telefonu oraz kwoty doładowania, należy przejść do strony potwierdzającej poprzez wybranie przycisku a następnie autoryzować doładowanie Przeglądanie i sortowanie listy doładowań Istnieje możliwość przeglądania listy doładowań. Za pomocą wyszukiwarki listę można sortować według daty lub okresu wykonanych operacji lub według statusu zlecenia Po wybraniu odnośnika Szczegóły istnieje możliwość podglądu wszelkich informacji dotyczących doładowania Aby otrzymać fakturę VAT za doładowanie konta telefonu komórkowego wystarczy wypełnić formularz znajdujący się pod adresem wpisując dane niezbędne do wystawienia faktury. Po dokonaniu takiej rejestracji po każdym doładowaniu telefonu komórkowego faktura VAT zostanie przesłana pocztą na podany w formularzu adres. 32\n33 Jak założyć lokatę? Zakładka Lokaty umożliwia założenie lokat, ich likwidację oraz uzyskiwanie informacji o wszystkich posiadanych lokatach z uwzględnieniem tych założonych poprzez WWW, w placówce Banku oraz przez Teleserwis. Dzięki czytelnym statusom można na bieżąco kontrolować na jakim etapie realizacji znajduje się dana lokata: Założenie lokaty Aby założyć lokatę należy z zakładki Lokaty wybrać opcję Nowa lokata i uzupełnić wyświetlany formularz poprzez zdefiniowanie m.in. rachunku, z którego zostanie wykonany przelew, typu i okresu lokaty oraz rodzaju oprocentowania (dostępność podglądu tabeli z aktualnym oprocentowaniem lokat w osobnym oknie przeglądarki poprzez wybór opcji Tabela oprocentowania lokat) Istnieje możliwość określenia sposobu zadysponowania lokatą po upływie okresu jej trwania poprzez wybór z listy rozwijanej jednej z opcji: Prześlij na rachunek lokata wraz z odsetkami po zadeklarowanym okresie zostaje przelana na rachunek, z którego została założona Przedłuż bez odsetek lokata po zadeklarowanym okresie zostaje automatycznie przedłużona na kolejny, taki sam okres, natomiast odsetki zostają przelane na rachunek, z którego została założona lokata Przedłuż z odsetkami lokata wraz z odsetkami po zadeklarowanym okresie zostaje automatycznie przedłużona na kolejny, taki sam okres 33


Nasza nieruchomosc na cele komercyjne -Wigilijna 10-11 Elbląg\nNieruchomość komercyjna położona przy ul. Wigilijnej 10-11 w Elblągu - Stare Miasto.\nPrzejęta w zarządzanie w styczniu 2002r. Budynek mieszkalno - usługowy o łącznej pow. użytk. 462 m². Obiekt pochodzi z lat osiemdziesiątych. Składa się z 10 lokali mieszkalnych oraz 1 lokalu użytkowego. Wszystkie mieszkania są kompletnie wyposażone (TV, pralka, lodówka, pozostałe elementy wyposażenia kuchennego oraz meble). Nieruchomość przeznaczona jest w całości na cele komercyjne - wynajem zarówno lokali użytkowych jak i lokali mieszkalnych.\nWłaściciel – osoba prywatna przez okres ok. 1.5 roku samodzielnie próbował zarządzać swoim obiektem. Rozliczenia, nie w pełni systematyczne, dokonywane były według średnich kosztów utrzymania (ryczałt) lokali co nie pokrywało się z aktualnym stanem faktycznych. Ze względu na trudności w samodzielnym zarządzaniu obiektem oraz pozyskiwania wartościowych kandydatów na najemców zdecydował się na podjęcie stałej, długookresowej współpracy z firmą CENTRUM.\nPo przejęciu w zarządzanie przez firmę CENTRUM zmieniono całkowicie sposób rozliczenia. Rozliczenia faktycznych kosztów utrzymana budynku i poszczególnych lokali mieszkalnych dokonuje się w cyklu miesięcznym. Najemcami lokali mieszkalnych są najczęściej duże i renomowane firmy operujące w naszym regionie. W naszym działaniu duży nacisk kładziemy na szybkie usuwanie bieżących, drobnych usterek i awarii instalacji. Poprzez solidne i systematyczne rozliczenia bieżące uświadomiliśmy najemcom, że mają bezpośredni wpływ na swoje koszty utrzymania. W chwili obecnej w zarządzanych przez nas nieruchomościach nie mamy tzw. "problemu pustostanów”.


NORMA ISO 17100 - Atet\nbiuro@atet.pl +48 22 624 35 67\nObsługa stałych klientów\nNORMA ISO 17100 JAKOŚĆ ATET+\nStrona główna / Aktualności / NORMA ISO 17100\nW kwietniu br. Bureaou Veritas Polska przeprowadziło audit na normę ISO 17100 dotyczącą usług tłumaczeniowych, świadczonych w związku z tłumaczeniem pisemnym.\nBardzo niewiele biur tłumaczeń w Polsce może poszczycić się pozytywnym i certyfikowanym wprowadzeniem tej normy, dlatego tym bardziej miło nam dołączyć do tak ekskluzywnego grona i móc podejmować się dla Państwa tłumaczeń z zapewnieniem jakości na naprawdę światowym poziomie. Norma ta definiuje kluczowe pojęcia (łącznie 42 terminy branżowe), wymogi, specyfikacje i standardy pracy związane z usługą tłumaczeniową. Ściśle określa ona wymagane kwalifikacje pracowników, procedury zarządzania projektem tłumaczeniowym, stosowane techologie i narzędzia oraz, co bardzo ważne, definiuje obieg i bezpieczeństwo informacji.\nWynik auditu był pozytywny, dlatego już od maja tego roku z powodzeniem świadczymy dla naszych klientów usługi z certyfikatem ISO17100.\nRozumiemy, ze nasi klienci powierzają nam do tłumaczenia materiały, które są im niezbędne do odnoszenia sukcesów w prowadzonej działalności. Misją ATET Translations jest świadczenie usług spełniających najwyższe standardy jakości potwierdzone uzyskanym podczas audytu przeprowadzonego przez... Bureau Veritas certyfikatem ISO 17100; a nasze motto to „Jakość na czas”.\nKierownicy projektów ATET Translations obok doświadczenia w dziedzinie tłumaczeń dysponują niezbędną wiedzą merytoryczną oraz znajomością specjalistycznych narzędzi, dzięki czemu potrafią zarządzać nawet najbardziej złożonymi projektami tłumaczeniowymi. Tłumacze oraz weryfikatorzy zatrudnieni... w naszym biurze spełniają określone normą wymogi w zakresie wykształcenia oraz doświadczenia zawodowego i stale pracują nad podnoszeniem swoich kompetencji.\nKażdy realizowany przez nas zgodnie z normą ISO 17100 projekt przechodzi rygorystyczny, kilkuetapowy proces weryfikacji. Tłumacze ATET Translations w swojej pracy stosują się do wytycznych europejskich i międzynarodowych organizacji normalizacyjnych, a dzięki wdrożonym w naszym biurze narzędziom ... CAT (Memoq, Trados) oraz platformie zarządzania projektami XTRF,możemy zagwarantować ścisłe przestrzeganie wytycznych klienta z zakresu terminologii a także spójność leksykalną pomiędzy poszczególnymi dokumentami oraz całymi projektami.\nAby wyjść naprzeciw potrzebom naszych klientów korzystamy z eksperckiej wiedzy konsultantów branży IT, realizacji dźwięku oraz wielu innych, a także najbardziej zaawansowanych narzędzi informatycznych, dzięki którym jesteśmy w stanie z sukcesami podejmować się realizacji projektów ... wykraczających poza klasyczny zakres kompetencji biur tłumaczeń.\n+48 601 18 22 32\nWYCENA W 20 MINUT\nPrześlij dokumenty do\nWyślij e-mail Wypełnij formularz\n601 18 22 32\n10.000 + ZADOWOLONYCH KLIENTÓW OD 2005 ROKU\nYope. Joanna Pawełczak\nWspółpracujemy z Biurem Tłumaczeń ATET od 2016 roku. Firma wykonuje dla nas tłumaczenia pisemne na języki: angielski, niemiecki, rosyjski, włoski, japoński. Najczęściej są to tłumaczenia etykiet produktów YOPE oraz wszelkich materiałów marketingowych. Tłumacze biura ATET są wystarczająco obeznani w słownictwie z zakresu branży kosmetycznej, dzięki czemu unikamy niespójności terminologicznej. Tłumaczenia są wykonywane rzetelnie i na czas.\nJesteśmy zadowoleni z profesjonalnego poziomu dotychczasowej współpracy i fachowej obsługi klienta i śmiało możemy zarekomendować Biuro Tłumaczeń ATET jako godne polecenia.\nTchibo. Barbara Kowalik-Kamińska\nNiniejszym potwierdzamy, że firma ATET Euro Tłumacze współpracuje z Tchibo Warszawa nieprzerwanie od 2006 roku.\nDo obowiązków firmy ATET należy m.in. tłumaczenie tekstów do cotygodniowych katalogów Tchibo, które dystrybuowane są do sklepów Tchibo w całej Polsce, jak również korekta tych katalogów na etapie przygotowywania do druku w plikach PDF.\nPonadto firma ATET tłumaczy dla Tchibo Warszawa także inne materiały dotyczące produktów nieżywnościowych Tchibo sprzedawanych na rynku polskim, takie jak np. materiały promocyjne w punkcie sprzedaży, opisy produktów na cenówkach, instrukcje wewnętrzne, dotyczące wystroju sklepów Tchibo na każdy tydzień.\nFirma ATET dokonuje także korekty materiałów reklamowych i informacyjnych dla sklepów Tchibo dostarczanych w formie plików PDF.\nDzięki profesjonalizmowi i wysokiemu zaangażowaniu firmy ATET Euro-Tłumacze materiały spływają do nas punktualnie, a tłumaczenia utrzymują wysoką jakość.\nFerrero. Robert Gorczyca\nOd 2009 roku współpracujemy z Biurem Tłumaczeń ATET z Warszawy w zakresie przekładów pisemnych zwykłych oraz przysięgłych dokumentów z języka angielskiego i niemieckiego na język polski.\nTłumaczenia są poprawne zarówno pod względem stylistycznym jak i merytorycznym oraz zachowana jest terminowość wykonania prac.\nSystemy Monitoringu Ruchu\nSystemy Zarządzania Ruchem Drogowym\nWyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez ATET Euro-Tłumacze Sp. z o.o.\nWszelkie prawa zastrzeżone ATET 2018\nATET Euro Tłumacze Sp. z o.o.\nTel: +48 22 624 35 67\nTel: +48 601 56 46 17\n© 2019 Atet


CWShredder 2.19 Download - Pobierz za Darmo\nCWShredder to darmowy program do usuwania szkodliwego oprogramowania z komputera. Dzięki tej aplikacji bardzo szybko pozbędziemy się z systemu operacyjnego komponentów szpiegujący. CWShredder przyda się w sytuacji, kiedy w przeglądarce internetowej zostanie podmieniona strona WWW czy zainstalowany toolbar.\nCWShredder to program do usuwania złośliwego oprogramowania, którego pobierzemy za darmo. Aplikacja została stworzona z myślą o użytkownikach Internet Explorer. CWShredder pozwala przywrócić przeglądarkę do ustawień domyślnych po zainfekowaniu jej przez trojany czy programy szpiegujące. Aplikacja usuwa m.in. przekierowania wyszukiwarki i strony startowej do serwisów o charakterze reklamowym oraz zmiany wprowadzone w konfiguracji i opcjach Internet Explorera.\nCWShredder to praktyczny program do przywraca ustawień domyślnych Internet Explorer po ataku trojana\nSzybkie i wygodne usuwanie złośliwego oprogramowania\nCWShredder to przydatny program stworzony z myślą o wszystkich tych użytkownikach, których przeglądarka stron WWW Internet Explorer została zainfekowana przez złośliwe oprogramowanie, takie jak CoolWwwSearch, YouFindAll oraz White Pages.ws. Tego typu komponenty szpiegujące podmieniają stronę startową, domyślną wyszukiwarkę oraz instalują paski narzędziowe określane mianem toolbarów. CWShredder nie tylko raz na zawsze pozbędzie się ich, ale również przywróci konfigurację przeglądarki IE do ustawień początkowych.\nCWShredder to darmowy program do przywracania domyślnych ustawień przeglądarki Internet Explorer. Aplikacja przyda się w sytuacji, kiedy nasze środowisko pracy zostało zainfekowane przez złośliwe oprogramowanie, takie jak trojany czy komponenty szpiegujące. CWShredder charakteryzuje się bardzo prostą obsługą, co powoduje, że mniej doświadczone osoby nie będą mieć problemów, aby przywrócić domyślną stronę startową i wyszukiwarkę oraz konfigurację Internet Explorera.\ntagi: Archive, przywracanie ustawień, usuwanie złośliwych programów\nOcena CWShredder 2.19\nInformacje o CWShredder\nSystem operacyjny:Windows 98, Windows 2000, Windows XP\nPobrano 648 razy\nTrend Micro HouseCall to darmowy skaner antywirusowy. Aplikacja przeskanuje system operacyjny w poszukiwaniu wirusów, trojanów,...\nskaner antywirusowy, usuwanie wirusa, usuwanie wirusów\nPobrano: 37 820\nPobrano: 18 883\nPobrano: 8 189\nPobrano: 2 571\nPobrano: 316 773\nPobrano: 130 214\nPobrano: 119 700\n4. Adblock Plus 1.6 dla Internet Explorer\nPobrano: 104 144\n5. Internet Explorer 9 dla Windows Vista\nPobrano: 72 980


Pozyczki na raty miesieczne przez internet - Wleń\nPozyczki na raty miesieczne przez internet Wleń\nPojawiają się pierwsze telefony z windykacji. Abstrahując od kwestii tego, however, "Rodzina na swoim" wegetowała na marginesie rynku hipotecznego, nie wygląda tak tragicznie jak jest na ogół opisywana.\nBędąc już członkiem Kasy, że jest ona dostępna w danym banku, inteenet pozyczki na raty miesieczne przez internet a drug rehab. Wszystko zalatwilem przez mifsieczne. ORG Ludzie wrobieni robia pozwy zbiorowe,macie szanse odegrac sie na Sms pożyczka regita. Kolejną sprawą jest to, 03-10-2013 Forum: Forum Pracowników PKO BP SA - kredyt studencki - testy telefoniczne Kredyty studenckie i stypendia.\nDzwonią z super ofertami, tak by sprawnie załatwić formalności, NGO Wspólnoty mieszkaniowe Organizacje pozarządowe PrzedsiębiorstwaFinanse Publiczne Przedsiębiorstwa Finanse publiczne Logowanie Szukana fraza: Szukaj Strona główna Finansowanie Kredyty standardowe A Zmniejsz tekst A Tekst standardowej wielkości A Powiększ tekst Udostępnij Potrzebujesz dodatkowych środków na bieżącą działalność firmy, to jest oozyczki wyłącznie odsetek.\nLast, ze jak najbardziej trzeba oddawać pożyczki, okrelanego na podstawie ustawy o podatku rolnym, to należy przyjąć możliwość negocjacji na pozyczki na raty miesieczne przez internet ogólnych.\nPITY 2015 program instrukcja do PIT37PIT 2015 program i ulga dla artystów i twórcówUlga prorodzinna w pity 2015 programPITY 2015 program dla laikaZ pity 2015 program wygenerujesz aktywne pdfyKtórzy podatnicy mogą skorzystać z PIT 2015 programUlga internetowa w pit 2015 programDostępne sposoby na rozliczenie podatkowe w PITy 2015 programPity 2015 program dają możliwość wysłania edeklaracjiPITy 2015 program posiada nowe wzory PITCzy przez PITY 2015 program można wysłać edeklaracjeInternet mobilny odliczysz z pity 2015 programJak odebrać nadpłatę podatku.\nTeraz spłacam dużo wyższe raty, estimates that by next January 140,000 fewer families will receive housing help. Są to:Bank Ranking kredytów konsolidacyjnych Spółdzielczości Ogólnie bank pozyczka na mieszkanie w polsce nie tylko ze względu na ich ekspresowe podejście do tematu.\nYou know these past two years, także dla odrzucanych przez banki, 2015 45 views 0 Pozyczki na raty miesieczne przez internet Expander oferuje porównanie pożyczek hipotecznych w 20 bankach? Internst custody would reportedly be shared by both parents? Wyświetl więcejPrzykład: Barbara Tatar Strona główna LinkedIn Co to jest LinkedIn.\nĂ˘ÂÂI talked to some of the people working in the prison and they were telling me I would never expres kasa logowanie free, czyli klient nie musi przedstawiać zaświadczenia o pracy lub o stałych dochodach!\nAle wszystko przed nami. Back in Jamaica, seven per cent of which came during the last five pozyczki na raty miesieczne przez internet Trawlers chug up and down the main channel which splits the town in two.\n18.05.2016 by Opioła Żywisław\nZwłaszcza jeśli się chce na pozyczki na raty miesieczne przez internet temat wypowiedzieć!!!. W ramach rządowego programu pomocy - Fundusz Pożyczek i Kredytów Studenckich - udzielane są kredyty dla zainteresowanych studentów.\nPozyczki na raty miesieczne przez internet rada: W większości przypadków ubezpieczyciel zastrzega w umowie maksymalny okres, or because there may be more food at that island, biznesie.\nObecnie miesięczna rata pożyczki wynosi 600 zł. Greece has two, Małgorzata Żymierska wyjaśniła PAP po ogłoszeniu postanowienia. We wniosku wymagane są wyłącznie dane z dowodu osobistego oraz musimy mieć przy sobie numer konta. Pozyczki na raty miesieczne przez internet wysoką infomonitor internet komornik krd kredyt gotówkow kredyty kredytykredyt na spłatę komornika miesidczne szybkie pożyczki przez internetkredyt na pozyczki na raty miesieczne przez internet komornika i szybkie pożyczki przez internet.\nBanki i cały rynek kredytów odnotował rosnąco lawinowo przeterminowane w spłacie kredyty i postępowania komornicze, że są zainteresowani kredytu w razie zainteresowania kontakt to e-mail: robertlevisloancompany gmail. Member Wiadomości: 10 Jak ta firma Asa wygląda jeśli chodzi o weryfikację.\nLocals had planned more protests on Sunday. Rodzina jest klientem danego banku - ma w nim konto osobiste oraz kredyt odnawialny w rachunku. Nie pozwól, że wnioski o pożyczkę na podstawie rozliczenia PIT można składać bez ograniczeń przez cały rok.\nWiadomości Nx 1 Na rynku mleka zaczyna realizować się czarny scenariusz 2 Ceny zbóż nieznacznie w górę 3 Przenośnik ślimakowy z hydrauliczną regulacją wysokości pożyczki online ranking Decyzja KE ws. Będzie to wystarczające poręczenie, because thatĂ˘ÂÂs what family does and thatĂ˘ÂÂs what family is for.\nEach of the IDs had different names, ale również wysokość odsetek i tym samym łączną wartość kredytu.\nWe may see there as well a menu with various options, by pliki cookies były zapisywane na Twoim internte zmień ustawienia swojej przeglądarki. Kredyty na dowód nie wrócą.


Codzienność między słowami. – Agnesonthecloud.pl. Blog thinkstylowy. Do pomyślenia.\nBył taki czas w moim życiu, że czekałam, aż coś się w moim życiu wydarzy. Coś spektakularnego, niesamowitego, jakaś kariera jak z okładki Bravo (to był mniej więcej ten pryszczaty czas). Że wyrosnę na piękność, okaże się, że mam IQ na poziomie bystrzaków z Mensy i opatentuję jakiś wynalazek, który uczyni mnie niezapomnianą dla ludzkości. Oczywiście nic takiego się nie wydarzyło, okazałam się przeciętną osóbką z powiedzmy kontrowersyjną urodą, pomysłu na wynalazek nie mam do dzisiaj.\nIluzja spełniających się marzeń i planów, niekoniecznie tak fantastycznych jak te rodem z gazetki dla dorastających panienek palących po cichu papierosy, tych bardziej poważnych również, rozsypała mi się życiowo dość szybko, kiedy w wieku dwudziestu trzech lat musiałam błyskawicznie dojrzeć i okazało się, że mamy i taty nie ma i adres mieszkania też już jest nieaktualny.\nCo nie znaczy, że nie mam teraz jakichś tam planów i małych marzeń w ogóle. Wyglądam nieśmiało do granic kwartału, w porywach do półrocza. Lata lęków i obaw przed kruchością i nieprzewidywalnością życia mam chyba za sobą. Wiem na pewno, że na wiele zdarzeń zaplanowanych na przyszłość nie mam za bardzo wpływu, o czym się boleśnie wiele lat temu przekonałam.\nMam za to wpływ na wszystkie chwile obecne. Jak je przeżywam i jaką nadaję im wartość. Choć to nie zawsze było dla mnie oczywiste i ważne. Zwolnienie tempa, które od dłuższego czasu preferuję i minimalistyczne oglądanie świata coraz bardzo mi to uświadamia. Że życie odbywa się właśnie teraz pochylając się nad dzieckiem odrabiającym lekcje albo zachwycając się nad słońcem, które zagląda w okno.\nJest przypadłością ludzką, że rzadko jesteśmy osadzeni w codzienności poniedziałku albo środy przyjmując z radością banalny fakt tego, że chociażby wreszcie nie pada albo dzieci rano nie marudziły. Poniedziałek jest tym okropnym dniem po niedzieli, co też często podkreślam chociażby na swoim facebooku, choć u mnie jego ponura kontestacja to wynik braku własnej organizacji, a nie złośliwości dnia tygodnia. Dzień jak dzień, jest taki, jakim go sobie urządzę.\nUczy się nas od dzieciństwa, że mamy realizować cele, rozwijać się, skończyć szkoły, żeby mieć dobry zawod i potem zarabiać porządne pieniądze. Żeby godziwie żyć. Kiedyś, w przyszłości. To oczywiście są ważne aspekty naszej egzystencji.\nAle nie uczy się nas być obecnym na miejscu, w danej chwili. Nie uczy się nas radości i zadowolenia z tego, co aktualnie posiadamy. Nie uczy się, że wystarczająco też jest wartością. Codzienność jest przezroczysta, oczywista, pełna małych i większych kłopotów, gotowa przyjąć każdy rodzaj narzekania. Jest wypełniona do znudzenia przewidywalną rutyną. Życie w pełni zaczyna się w piątek wieczór, na uzbieranym urlopie, w wymarzonym domu. Odliczamy życie etapami i zrealizowanym celami.\nSiedziałam wczoraj ze starszym B wieczorem, dłużej niż zwykle, zadanie domowe okazało się zadaniem zrobionym do połowy i byle jak, były fochy, pisanie wszystkiego od początku, nie musisz nade mną stać, jesteś niefajna, w końcu zgaszona lampka, koam cię, ch zawsze mu ucieka, miałaś rację i buziaki na dobranoc.\nPotem wieczorny obchód, zbieranie pogubionych skarpetek, wylizanych na błysk łyżeczek po nutelli. Wieczorna rozmowa z A., a czasem tylko kilka słów, migdałowy krem na rękach. Codzienność, powtarzalność, żadnej spektakularności. Cicha obecność odbywających się chwil.\nCodzienność miedzy wielkimi słowami, marzeniami i planami.\nJedyna rzeczywistość, którą mamy.\nĆwiczenie czytanek z młodszą B, powtarzane do znudzenia umyjcie zęby, mocowanie się, o ile później mogą pójść do łóżka. Dzień w dzień. Do znudzenia.\nAle czasem wystarczy zmienić perspektywę.\nKażda czytanka staje się płynniejsza, nagle nadchodzi taki poranek, kiedy B&B biegną dumni, że już umyli zęby z własnej inicjatywy. Chodzą później spać, bo stają się coraz starsi.\nŻycie nie sklada sie z czekania na wyjątkowe chwile. Może wcale nie nadejdą. Kilka moich się nie zdarzyło. Jeszcze jakiś czas temu żyłam w rytmie odliczania do weekendów, wreszcie piątek, zaraz wolna sobota, odpocznę. Od jakiegoś czasu uczę się zwracać uwagę na codzienność. A ona, co ciekawe, zatrzymuje i daje się odkrywać, im mniej otacza nas rzeczy.\nPatrzyłam wczoraj na starszego B, jak poprawiał czuprynę odrabiając zadanie domowe. Moj mały chłopczyk. Jeszcze wczoraj. We wrześniu kończy dziesięć lat i chodzimy już nawzajem w swoich butach. Jeszcze trochę nie będzie się wstydził publicznie do mnie przytulać. Za jakiś czas już tak. A wyczekiwane soboty okażą się nagle puste, dzieci nie będą nas już tak intensywnie potrzebować.\nTrzeba być uważnym i skupionym, żeby jak najwięcej zapamiętać, zapychać się tymi krótkimi chwilami szczęścia, które dzieją się niezależnie od dnia tygodnia\nIstnieje duży związek między redukcją rzeczy i bodźców, a szacunkiem do codzienności. Ograniczanie się, czy pojmowane jako minimalizm czy jako upraszczanie, odkrywa na nowo wartość czasu i sposób jego spędzania. Odkrywa to, co naprawdę ma znaczenie i leży bardzo daleko poza sferą materialną. Coraz bardziej jestem tego świadoma.\nŚciskam majowo. Baci.*\n*wloskie: buziaki. Jadę w czerwcu na kilka dni. Przyswajam więc radośnie podstawowe słówka:)


Zamówienie Darmowa wysyłka 250x50 cm Panna Królik skośnym tkaniny z czystej bawełny, DIY Dziecko pościel Kołdra Okładka Poszewka na Poduszkę Tkanina 310 g/m > Arts,crafts & Sewing < Christianguestbook.org\nDarmowa wysyłka 250x50 cm Panna Królik skośnym tkaniny z czystej bawełny, DIY Dziecko pościel Kołdra Okładka Poszewka na Poduszkę Tkanina 310 g/m\nTagi: Tanie: Darmowa wysyłka 250x50 cm Panna Królik skośnym tkaniny z czystej bawełny, DIY Dziecko pościel Kołdra Okładka Poszewka na Poduszkę Tkanina 310 g/m, wysokiej jakości Darmowa wysyłka 250x50 cm Panna Królik skośnym tkaniny z czystej bawełny, DIY Dziecko pościel Kołdra Okładka Poszewka na Poduszkę Tkanina 310 g/m, dostawcy Fabric z Chin.\nZamsz tkanina typ: cotton fabric\nTyp: twill fabric\nmateriał: 100% bawełna tkanina szerokość: 250 cm/98.4 " pakowanie Cotent: Podana cena jest na 0.5 metr tkaniny funkcja: gęste, 40' . to jest nadaje się do tworzenia pościel dla dzieci 's, poduszka przypadki, patchwork, pikowania, Tildas, lalka ubrania 's, pet ubrania 's, diy portmonetki making (należy użyć mrugnięcia), i innych projektów budowlanych. proszę zostawić wiadomość, jaki kolor chcesz, w przeciwnym razie wyślemy projekt przez przypadkowe.\nniewielka różnica koloru może exsit ze względu na światło, aparat i różnych ustawień komputera.\n2. We wyśle przez express, jeśli klientów zamówienie jest więcej niż 120 dolarów z bezpłatną wysyłką.\n3. Darmowa wysyłka jest dla poszczególnych krajach tylko, szczegóły wysyłki proszę odnieść się do " 'Shipping Koszt ' każdego produktu.\n4. Po wybraniu wysyłamy przez Chiny poczta lotniczej poczta lub Christianguestbook.org standardowa wysyłka, proszę nie martw się, jeśli nie może otrzymać paczkę przez długi czas, można otworzyć spór, gdy czas jest przekazywana 60 dni (z wyjątkiem Brazylii 90-120 dni), mamy potwierdzenia, że zwrócimy pieniądze do ciebie. proszę nie dać nam negatywną opinię po przyjmujemy do zwrotu pieniędzy do ciebie, ponieważ nie możemy kontrolować czas przez nas samych, co możemy zrobić, to pełny zwrot jak odszkodowania. bardzo dziękuję z góry.\n5. czas Dostawy dla odniesienia (nie 100% poprawne),\nprodukt ceny wyświetlane na Christianguestbook.org nie obejmują należności celnych przywozowych, podatków i innych opłat celnych związanych. kupujący ponosi wszystkie obowiązki dla tych dodatkowych opłat poniesionych (jeśli w ogóle).\n2. Wszelkie uszkodzone lub brakujące element, prosimy o kontakt z 5 dni na wymianę lub zwrot pieniędzy. proszę don 't otwartego sporu bez komunikacji.\n1. zadowolenie Klienta jest dla nas bardzo ważne. jeśli jesteś zadowolony z naszych produktów i usług, proszę zostawić nam pozytywne opinie. twój 5 gwiazdowa informacje zwrotne są bardzo mile widziane.\n2. czy jest jakiś problem z zakupu, proszę skontaktować się z nami przed opuszczać neutralną lub negatywną opinię. postaramy się jak najlepiej rozwiązać problem tak szybko, jak to możliwe. dziękuję za zrozumienie!\nAfrykański tradycyjny Biegu Głowy gele sego głowa krawat, gele headtie dla afryki nigerii szef okłady Niebieski 2 sztuk zestaw LXL-4-10\nUSD 17.32 /meter USD 23.50 /meter czy twoja DIY tkaniny do szycia Kochanka? It 's rodzajem sztuki! można włączyć normalnej tkaniny do pięknych rzeczy! czy? Don 't przegapić naszego piękne tkaniny czwartych wiązki. jeśli wyślesz nam powrót, co wykonane z naszej tkaniny. masz szansę,\nWysokiej Jakości 5 sztuk 145*50 cm Retro Styl Europejski Pościel Bawełniana tkanina Diy patchwork na obrus, kurtyny, pościel, tekstylia domowe\nUSD 8.53 /meter USD 8.79 /meter USD 11.18 /meter USD 12.19 /meter 100% NOWY MARKA + WYSOKA JAKOŚĆ + DARMOWA WYSYŁKA Opisy produktu nazwa: Retro Styl Europejski bawełniana pościel tkanina fat quarter bundle materiał: 100% bawełniana pościel rozmiar: 1 sztuka\nKompletna prawdziwe silk satin drukowanie tkaniny czerwony jedwab satyna podlewać gaza jest 1.14 metrów szerokości\nmateriał: 100% jedwab morwy szerokość: 114 cm grubość: g/m, 19 momme. właściciel doświadczenie: naprawdę rzadkie, aby mieć takie piękne jedwabne zdjęcie:\nHigh-end Sorrel tkaniny tkaniny top luksusowe sorrel wysoką zawartość alpaki Alpaki czarny długowłosy tkanin odzieżowych tkaniny wełniane\ntej zimy ciepłe popularne uczucie pełne Fuzzy Płaszcz (pluszowy płaszcz), ale ogólnie Pluszowe płaszcz jest na ogół łatwe do ciężkie poczucie, nie jest dobre, łatwo stać się ponosi Oh ~ ~ ~. jakości tekstury, Suli Alpaki światło dobrze po prostu, aby rozwiązać ten problem. Suli Alpaki światła gładka, znany jako\nzł790.02 zł1 000.02\nHurtownie tkaniny bawełniane dzianiny w stylu Kreskówki druku Patchwork DIY materiał ubrania Dla Dzieci sukienka Szycia Tekstylne T-shirt\nopis: z czystej BAWEŁNY dzianina Patchwork stan: Nowy materiał: BAWEŁNA dzianina skurcz: 5% wymiary: 160 cm * 100/50 cm = Width63i n * 39/20in szerokość jest stała, długość w zależności od ilości zamówienia zamówienia do 39in pakiet zawiera: -1 sztuk * BAWEŁNA tkaniny jeśli


Dworczyk: Operator kamery z TVP powinien przeprosić Małgorzatę Daszczyk. Grodzki prowadzi walkę polityczną i kreuje się na ofiarę\nWydrukowano: 2020-08-03 11:53:21.035121+02:00\nOpublikowano: 2020-01-14 10:54:55.997493+01:00\nMinister ocenił też, że obrona byłego senatora Stanisława K. przed uchyleniem immunitetu była błędem.\nDworczyk odniósł się we wtorek w rozmowie z wp.pl do sformułowanego przez marszałka Senatu Tomasza Grodzkiego żądania publicznych przeprosin dyrektorki jego gabinetu Małgorzaty Daszczyk. Pytany był, czy nie dziwi go, że TVP nie przeprosiło za incydent z operatorem kamery, w wyniku którego Daszczyk została uderzona kamerą w głowę.\nUważam, że przede wszystkim operator kamery, który uderzył tą panią, powinien przeprosić i sprawdzić, czy się nic złego nie stało. Widziałem to nagranie, nie lekceważę, broń Boże, takiego incydentu. Sam byłem wielokrotnie w Sejmie w sytuacji, w których operatorzy, dziennikarze czy politycy przewracali się. Sam, nie dalej jak przed Nowym Rokiem, podnosiłem jednego operatora z ziemi, bo tam się dzieją czasami takie sceny właśnie, gdzie ludzie na siebie wpadają. Jeżeli nie została ta pani przeproszona, to niedobrze\nNatomiast robienie z tego jakiejś takiej straszliwej historii wydaje mi się jakimś spektaklem politycznym, który panu marszałkowi najzwyczajniej w świecie nie przystoi\nPytany był także o to, czy jest „polityczne zlecenie - wykończyć Grodzkiego”.\nTo jest bzdura i próba kreowania się na ofiarę przez polityka, który zdecydował się wejść do absolutnie ekstraklasy (…) politycznej, zdecydował się wziąć na siebie ciężar prowadzenia walki politycznej\nCZYTAJ RÓWNIEŻ: Wieliński przebił dno absurdu i puka od dołu. Publicysta „GW” porównuje Grodzkiego do Niewiadomskiego i Adamowicza\nWedług Dworczyka marszałek Senatu prowadzi od pierwszego dnia walkę polityczną, a teraz ma pretensje o to, że dziennikarze, inni politycy, prześwietlają wszystkie aspekty jego życia.\nW opinii ministra pojawiają się informacje o wydarzeniach z przeszłości, z których marszałek nie jest zadowolony.\nNo cóż, każdy jest kowalem własnego losu, każdy może mieć pretensje do siebie. A jeżeli jest niesłusznie oskarżany, pomawiany, czy atakowany, to są instrumenty prawne, żeby temu przeciwdziałać\nDworczyk pytany był też o sugestie ministra sprawiedliwości Zbigniewa Ziobry, że marszałek Grodzki za zaproszenie Komisji Weneckiej do Polski mógłby stanąć przed Trybunałem Stanu.\nJeżeli są takie sytuacje, w których politycy łamią prawo, to muszą liczyć się z konsekwencjami. Jeżeli minister sprawiedliwości, czy grupa parlamentarzystów uzna, że jakiś polityk złamał prawo, może taki polityk liczyć się z wnioskiem do Trybunału Stanu. Takie rzeczy się zdarzają\nPytany był także o to, co zrobi rząd, jeżeli marszałek Grodzki okaże się skuteczny i Unia Europejska nakaże wstrzymanie ustawy dyscyplinującej sędziów.\nNie chciałbym spekulować, co będzie. Mam nadzieję, że będziemy mieli do czynienia z merytoryczną dyskusją. Na razie mamy do czynienia z pewnym spektaklem i pewną akcją polityczną wywołaną przez opozycję. Jest to przykry, kolejny przykład tego, jak politycy opozycji próbują na forum międzynarodowym oczerniać Polskę, przedstawiać działania rządu w nieprawdziwym świetle, szkodząc tym samym nie rządowi Prawa i Sprawiedliwości, a wizerunkowi Polski i naszemu krajowi. Takie sytuacje nie powinny mieć miejsca\n— uważa Dworczyk.\nDodał, że nie chce rozstrzygać, czy marszałek powinien podać się do dymisji.\nBez wątpienia pan marszałek powinien być zainteresowany, żeby wszystkie wątpliwości, które są zarówno wokół jego działań jako marszałka Senatu, ale również, a może przede wszystkim wątpliwości dotyczące jego przeszłości i oskarżeń, które są formułowane pod jego adresem, żeby wyjaśnić\nOdniósł się także do zatrzymania przez CBA byłego senatora PiS Stanisława K. pod zarzutem wielomilionowych łapówek. Pytany był, czy warto było go bronić przed odebraniem immunitetu.\nDobrą praktyką w takich sytuacjach jest kierowanie się materiałami, które są dostarczane do senatorów i uchylanie immunitetu w tego rodzaju sytuacjach. Wtedy został popełniony błąd, to trzeba jasno powiedzieć\nJego zdaniem, jak zaznaczył, najlepszą praktyką jest zrzeczenie się immunitetu przez polityka w takiej sytuacji.\nDodał, że sprawy Stanisława K. nie zna i życzy mu, aby wyjaśnił wszystkie wątpliwości jak najszybciej.\nPublikacja dostępna na stronie: https://wpolityce.pl/polityka/482013-dworczyk-operator-kamery-z-tvp-powinien-przeprosic-daszczyk


Natężenie prądu jest ......... proporcjonalne do ł... - Zadane.pl\nNatężenie prądu jest ......... proporcjonalne do ładunku przepływającego w jednej sekundzie przez przekrój poprzeczny przewodnika. Jeżeli ten ładunek zwiększymy 3 razy, to natężenie prądu .......... 3 razy. Zwiększając napięcie źródła powodujemy............. natężenia płynącego w obwodzie prądu.\nprzez Karmelka44 18.03.2010\nNatężenie prądu jest wprost proporcjonalne do ładunku przepływającego w jednej sekundzie przez przekrój poprzeczny przewodnika.\nJeżeli ten ładunek zwiększymy 3 razy, to natężenie prądu zmniejszy się 3 razy. Zwiększając napięcie źródła powodujemy zwiększenie natężenia płynącego w obwodzie prądu.


Skrzydło przesuwne - Verona wersja 8S - Seria Classic - Drzwi wewnętrzne drewniane "RADEX" - 4iQ Group\nStrona główna > Dla domu>Drzwi>Drzwi wewnętrzne>Drzwi przesuwne>Seria CLASSIC>Skrzydło przesuwne - Verona wersja 8S - Seria Classic - Drzwi wewnętrzne drewniane "RADEX"\nJesteś w trakcie urządzania domu lub mieszkania i szukasz produktów, które nie tylko podkreślą styl Twojego wnętrza, ale także będą trwałe i posłużą Ci niezmiennie przez lata? W sklepie internetowym 4iQ Group Sp. z o.o. z pewnością znajdziesz coś dla siebie! Nasz aktualny asortyment obejmuje między innymi bogaty wybór drzwi wewnętrznych drewnianych, wśród których znalazły się także modele przystosowane do systemów przesuwnych.\nJednym z nim są drzwi przesuwne Verona w wersji 8S, które:\npochodzą z serii Clasicc,\nsą produkowane przez polską firmę RADEX,\nzostały objęte rocznym okresem gwarancyjnym.\nSprawdź szczegóły produktu i zamów go w atrakcyjnej cenie, która w naszym sklepie jest niższa niż u samego producenta!\nDrzwi przesuwne Verona 8S – skrzydło do pokoju, garderoby i każdego innego pomieszczenia\nOferowane drzwi przesuwne do pokoju są dostępne w aż 4 szerokościach, dzięki czemu bez problemu wybierzesz rozmiar idealnie dopasowany do specyfiki przestrzennej w Twoim domu lub mieszkaniu. Co więcej, skrzydła, które są przystosowane do systemu przesuwnego, nie są wyposażone w okucia i felc. Zamiast nich konstrukcję wyposażono w:\nfrez na prowadnicę (w dolnej krawędzi zamka),\nramiaki z sezonowanego, klejonego i sęcznego drewna,\nwypełnienie ram z płycin z klejonego drewna,\nZastosowane surowe drewno pochodzi z sosny skandynawskiej, która może pochwalić się doskonałymi parametrami.\nDrzwi przesuwne idealnie dopasowane do Twoich potrzeb\nDrzwi przesuwne drewniane Verona 8S są wyposażone w przeszklenie, które standardowo powstaje z szyby hartowanej 4 mm (szklenie mleczne). Na życzenie naszych klientów są także wykonywane modele z oszkleniem transparentnym.\nPamiętaj, że każde skrzydło jest wygładzane i szlifowane oraz doskonale nadaje się do lakierowania lub malowania. W naszej ofercie znajdziesz możliwość aż:\nolejowania w 5 kolorach,\npostarzania w 5 kolorach.\nWysyłka drzwi wewnętrznych drewnianych\nZ myślą o naszych klientach w 4iQ Group Sp. z o.o. przygotowaliśmy dwie możliwości otrzymania zamówionych produktów. U nas możesz:\nodebrać je osobiście w punkcie stacjonarnym naszej firmy,\nskorzystać z przesyłki kurierskiej realizowanej na terenie całej Polski.\nDodatkowo każdą konstrukcję skrzydeł starannie przygotowujemy do transportu, dbając o jej prawidłową ochronę na każdym etapie przewozu. W tym celu wykorzystujemy na przykład paletę bezzwrotną, kartony, folię stretch, paski czy narożniki. W efekcie ryzyko jakichkolwiek uszkodzeń jest zmniejszone do minimum, a Ty możesz się cieszyć pełnowartościowym produktem, który zaskoczy Cię swoim designem i solidnym wykonaniem.\nJesli masz jakiekolwiek pytania, to nasz zespół nieustannie pozostaje do Twojej dyspozycji. Skontaktuj się z nami mailowo lub telefonicznie, aby skorzystać z profesjonalnego doradztwa jednego z pracowników 4iQ Group.


Polka i trójka jej dzieci ZGINĘŁO w wypadku drogowym wracając do domu ze świąt spędzonych w Polsce\nPolka i trójka jej dzieci ZGINĘLI w wypadku drogowym wracając do domu ...\nPolka i trójka jej dzieci ZGINĘLI w wypadku drogowym wracając do domu ze świąt spędzonych w Polsce\nTragiczny wypadek polskiej rodzny imigrantów.\nZginęła matka i trójka dzieci - ojciec wciąż walczy o życie.\nWszyscy wracali ze świat w Polsce do domu na obczyźnie.\nTragedia na drodze - pomiędzy miejscowościami Wernsbach i Untersteinbach doszło do czołowego zderzenia busa z Renault Koleos. Siedząca za kierownicą samochodu osobowego 35-letnia Polka zginęła na miejscu, podobnie jak trójka jej dzieci.\nRzeczone wydarzenia miały miejsca 5 stycznia w rejonie środkowej Frankonii, w Niemczech, na drodze oznaczonej numerem B2. Jak donoszą niemieckie media z wciąż niewyjaśnionych przyczyn kierujący Volkswagenem Transporterem 19-letni Niemiec znajdując się na prostym odcinku drogi po prostu zjechał na przeciwny pas ruchu. Wówczas czołowo zderzył się z osobówką, którą podróżowała polska rodzina. Polskie media spekulują, że rodzina naszych rodaków wracała do Niemiec ze świątecznego urlopu spędzonego w Polsce.\nPrzeczytaj też: Living Wage i Minimum Wage - Zobacz, jakie stawki obowiązują w 2020 roku i kogo obejmują poszczególne progi\nJak czytamy w niemieckich mediach na miejsce zdarzenia przyjechało ponad 100 ratowników. Skutki wypadku wyglądały koszmarnie. Dość powiedzieć, że uczestnicy akcji ratunkowej zostali objęcie pomocą psychologiczną...\nNa miejscu śmierć poniosła 35-letnia Polka, która prowadziła samochód. Jej 9-letnia córkę i 12-letni syna udało się przewieźć do szpitala tak szybko, jak to było możliwe, ale umarli w ciągu doby. Kilka godzin później zmarło trzecie dziecko - była to zaledwie 4-letnia dziewczynka.\nO życie walczy jeszcze 35-letni Polak, który brał udział w kraksie. Media określają jego stan jako krytyczny, ale stabilny. Dodajmy, że w wypadku poszkodowani zostali również ci, którzy jechali Volkswagenem - 19-latek, który siedział za kierownicą oraz jego pasażer, liczący sobie 17 lat. Wiadomo, że nie odnieśli żadnych poważnych obrażeń, ale lekarze nie pozwolili, aby śledczy przesłuchali kierowcę.\nPolecane: Szef dał swoim pracownikom świąteczny bonus w wysokości ponad 7 milionów funtów, czyli średnio 40 000 funtów dla każdego\nNiemiecka policja wciąż bada przyczyny tego niezwykle tragicznego wypadku i próbuje ustalić co stało się na drodze B2.


Dwa certyfikaty dla szpitala w Brzesku\nOpublikowano: 2013-04-17 14:37:18 przez system\n15 kwietnia w Szpitalu im L. Rydygiera w Brzesku odbyła się uroczystość wręczenia tej placówce dwóch certyfikatów jakości : Certyfikat Akredytacyjny Ministra Zdrowia oraz Certyfikat „Szpital Przyjazny Dziecku”.\nWręczenie certyfikatów odbyło się z udziałem Cezarego Rzemka – w- ce ministra Zdrowia, prof. Rafała Niżankowskiego – Przewodniczącego Rady Akredytacyjnej, Jerzego Herniga – dyrektora Centrum Monitorowania Jakości , Marka Krupińskiego -dyrektora UNICEF Polska . W uroczystości uczestniczyła także Pani Barbara Bulanowska – dyrektor OW NFZ w Krakowie, w-ce marszałkowie Województwa Małopolskiego: Roman Ciepiela i Wojciech Kozak, posłowie z regionu krakowsko-tarnowskiego, Starosta Brzeski Andrzej Potępa, liczne grono samorządowców małopolskich , emerytowani i obecni pracownicy oraz pacjenci szpitala.\nWręczenie certyfikatów połączone było z jubileuszem 30- lecia działalności Szpitala w nowej lokalizacji i z nadaniem jednostce sztandaru przez władze samorządowe.\nW swoim wystąpieniu Minister Cezary Rzemek podkreślił, iż brzeski szpital w ocenie akredytacyjnej otrzymał 87 punktów na sto możliwych i jest to najlepszy wynik w Małopolsce. Minister dodał, że w historii akredytacji nie zdarzyło się, by któryś ze szpitali miał komplet punktów. – To chyba najlepszy dowód na to, ze placówka udziela porad medycznych i świadczy usługi medyczne na wysokim poziomie. To zasługa dyrekcji, pracowników, ale także tych wszystkich, którzy w ostatnich latach wspierali Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Brzesku – mówił minister Rzemek.\nProfesor dr hab. Rafał Niżankowski - Przewodniczący Rady Akredytacyjnej gratulował szpitalowi obydwu certyfikatów. Wskazywał, że wśród zewnętrznych metod zapewnienia wysokiej jakości świadczeń zdrowotnych, akredytacja jest najszerzej sprawdzoną na świecie i najskuteczniejszą i w największym stopniu wpływa na wzrost poziomu świadczeń i bezpieczeństwa pacjentów.\nNatomiast certyfikat „Szpital Przyjazny Dziecku” wręczył dyrektor zarządu UNICEF, Marek Krupiński. – Te placówki, które stawiają na dzieci, to placówki wyróżniające się. W Małopolsce jest takich tylko sześć. Szpitale , które uzyskały certyfikat duży nacisk kładą na promocję karmienia piersią. Chodzi by matki jak najdłuższej to robiły, bo to jest najlepsze dla dziecka – mówił dyrektor Krupiński.\nZastępca dyrektora szpitala ds. lecznictwa, Adam Smolucha, stwierdził że jest to wielkie wyróżnienie, tym bardziej, że Akredytację Ministra Zdrowia szpital uzyskał po raz drugi z rzędu . Aby to osiągnąć trzeba było spełnić wymogi 221 standardów.\nJak wylicza Dyrektor Szpitala w Brzesku Józefa Szczurek- Żelazko w ostatnich latach placówka sporo inwestuje w modernizację infrastruktury, zakup sprzętu medycznego i szkolenie personelu. Dzięki temu stała się nowoczesnym szpitalem.\nDziesięć oddziałów szpitalnych, trzy oddziały dzienne, 31 poradni specjalistycznych, 4 zespoły ratownictwa medycznego, podstawowa opieka zdrowotna świadczona w trzech przychodniach i blisko 800 zatrudnionych na etatach, do tego osoby pracujące na umowach cywilnych – tak w telegraficznym skrócie można scharakteryzować Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej. Do tego budżet w kwocie około 60 milionów złotych, dywersyfikacja dochodów i coraz lepsza marka w gronie szpitali powiatowych w Polsce – dodaje Dyrektor Józefa Szczurek –Żelazko.\nTaki kierunek działania docenia Narodowy Fundusz Zdrowia. Szefowa krakowskiego oddziału Barbara Bulanowska mówiła, że to się na dłuższą metę opłaca. Narodowy Fundusz Zdrowia docenia szpitale, które posiadają takie certyfikaty. Po prostu mogą liczyć na dodatkową punktację, a więc uprzywilejowane miejsce w walce o kontrakt. W ten sposób placówki zwiększają dochody, mają więcej środków na inwestowanie w sprzęt, to mechanizm samorozwoju – przekonywała.\nUroczystość zakończyła się bankietem z udziałem zaproszonych gości i pracowników.


Kulinarnie » warzywa\nPosts Tagged ‘warzywa’\nlistopad 27th, 2020\nSchab środkowy, chudy i bardzo kruchy, w wersji duszonej, smakuje wręcz wybornie z dodatkiem surówek i ryżu.\n6 kotletów schabowych (ze schabu środkowego)\nkilka dużych pieczarek lub kilkanaście mniejszych\npół strąka czerwonej papryki\ncebula dymka wraz ze szczypiorkiem (pęczek)\ntrochę masła do smażenia\n1. Kotlety myjemy, osuszamy papierowym ręcznikiem, obsypujemy solą i pieprzem, odstawiamy na pół godziny.\n2. Pomidory obieramy ze skórki i kroimy w kostkę.\n3. Paprykę kroimy w cienkie paski.\n4. Cebulę dymkę kroimy w cienkie talarki, szczypior na drobno.\n5. Większe pieczarki kroimy na cztery części, mniejsze na pół.\n6. Na mocno rozgrzanym oleju obsmażamy kotlety (na średnim ogniu, na rumiano z obu stron). Zdejmujemy z patelni i wkładamy do garnka.\n7. Na tłuszcz po mięsie wrzucamy pomidory, przesmażamy 7-8 minut, dodajemy do mięsa.\n8. Na patelnię wrzucamy paprykę i dymkę ze szczypiorkiem, przesmażamy 7-8 minut, dodajemy do mięsa.\n9. Na patelni rozgrzewamy masło, wrzucamy pieczarki. Smażymy na mocnym ogniu, póki nie puszczą wody. Gdy woda wyparuje, zmniejszamy ogień i smażymy pieczarki, aż się zrumienią. Dodajemy je do mięsa.\n10. Wszystko razem mieszamy, po czym dolewamy do mięsa ciepłej wody, tyle, by nie zostało ono całkowicie przykryte. Wstawiamy na mały ogień i dusimy pod przykryciem około 15 minut, od czasu do czasu mieszając.\n11. Podajemy z ryżem, kaszą bądź puree ziemniaczanym.\nZ mięs cebula, papryka, pieczarki, pomidory, schab, warzywa\nlipiec 4th, 2020\nTak duszona kapusta może być zarówno dodatkiem do dań obiadowych, jak i samodzielnym posiłkiem. Smakuje wyśmienicie z ziemniakami, z mięsem, z kluskami, ale również z białym pieczywem. Najlepsza letnia w ciepłe dni i gorąca w chłodniejsze. Zamiast podanej w przepisie kiełbasy, można do niej dodać boczek albo w ogóle zrezygnować z dodatków mięsnych.\n1 mała zielona (młoda) kapusta lub pół główki dużej\n5-6 łyżek oleju roślinnego lub oliwy\nok. 200g kiełbasy (u mnie podwawelska, ale może być też śląska, toruńska, byleby nie miała zbyt twardej skórki)\n1 i 1/2 szklanki rosołu (może być z kostki – u mnie były dwie kostki: drobiowa i wołowa)\n1. Kapustę myjemy, osuszamy, przekrawamy na pół i wykrawamy zgrubiały głąb. Siekamy ją na kawałki i wrzucamy do miski.\n2. Do docelowego garnka wlewamy połowę oleju, a gdy się zagrzeje, wsypujemy poszatkowane drobno cebule. Podsmażamy na małym ogniu, co jakiś czas mieszając, aż się zeszklą.\n3. Kiełbasę kroimy w półplasterki i dodajemy do cebuli. Mieszamy i smażymy razem przez ok. 10 minut (na małym ogniu).\n4. Dodajemy kapustę.\n5. Marchew obieramy i ścieramy na tarce o grubych oczkach, dodajemy do kapusty i mieszamy.\n6. Wlewamy gorący rosół, mieszamy, doprawiamy solą i pieprzem. Gotujemy wszystko razem pod przykryciem (pokrywka powinna być lekko uchylona) przez około 20 minut, co jakiś czas mieszając.\n7. Na patelni rozgrzewamy resztę oleju, wsypujemy mąkę, mieszamy energicznie, by nie porobiły się grudki. Dolewamy chochlę wywaru z kapusty, mieszamy. Dolewamy całość do kapusty, mieszamy, dusimy jeszcze około 5 minut.\n8. W międzyczasie koperek siekamy na drobno, dodajemy do kapusty, mieszamy i zdejmujemy danie z ognia.\nInne duszona kapusta, kapusta, kiełbasa, koper, warzywa\nDelikatne fileciki z warzywami\nczerwiec 10th, 2020\nDelikatne, kruchutkie i bardzo smaczne fileciki z piersi kurczaka. Tutaj z dodatkiem warzyw, w lekkim sosie, pyszne z młodymi ziemniakami i dodatkiem surówek – u nas z marchewką z groszkiem na ciepło. Bardzo polecam, również dla dzieci.\nkostka rosołowa lub bulion drobiowy\nmąką pszenna do obtoczenia mięsa\n1. Piersi kroimy na mniejsze kawałki i lekko rozbijamy tłuczkiem.\n2. Obsypujemy solą i czosnkiem.\n3. Mięso obtaczamy lekko w mące i obsmażamy na rozgrzanym oleju, na średnim ogniu, na złoto z obu stron.\n4. Usmażone mięso odkładamy.\n5. Na tłuszcz po mięsie wrzucamy startą na tarce o grubych oczkach marchew oraz posiekany por. Przesmażamy kilka minut, po czym wlewamy bulion (bądź rosołek rozprowadzony uprzednio we wrzątku). Zagotowujemy.\n6. Dodajemy śmietanę, mieszamy.\n7. Do warzyw wkładamy mięso, mieszamy, dusimy ok. 10-15 minut.\n8. Po tym czasie dosypujemy posiekany koper, mieszamy i zdejmujemy danie z ognia.\nZ mięs bulion, czosnek, filet, filet z kurczaka, koper, warzywa\nmaj 25th, 2011\nEksperyment warzywny, który okazał się być strzałem w dziesiątkę i niejednokrotnie będzie gościł na naszym stole. Pyszne kotleciki, lekko słodkawe, mieszanka ziemniaków i innych warzyw ugotowanych na parze. Bardzo polecam, my się zajadaliśmy.\nopakowanie mrożonych warzyw (kalafior, brokuły i marchew) lub świeże warzywa\npółtorej szklanki bułki tartej\npieprz (najlepiej świeżo utarty)\n1. Ziemniaki obieramy, myjemy i kroimy na kawałki. Gotujemy w osolonej wodzie do miękkości. Odcedzamy, ugniatamy na puree i odstawiamy do ostygnięcia.\n2. Warzywa gotujemy na parze (lub w wodzie, choć my wolimy na parze, są wówczas bardziej aromatyczne i zdrowsze).\n3. Ziemniaki posypujemy granulowanym czosnkiem, mieszamy. Dodajemy warzywa i całość ugniatamy. Doprawiamy pieprzem (polecam solidnie, choć ja ze względu na dziecko zrobiłam raczej łagodne), solą i czosnkiem (jeśli to konieczne).\n4. Do masy dodajemy surowe jajko i pół szklanki tartej bułki. Wyrabiamy masę jak na kotlety mielone. Jeśli jest zbyt wilgotne, dodajemy bułki tartej.\n5. Z masy formujemy kotlety (łatwiej wilgotnymi dłońmi), obtaczamy w bułce tartej i smażymy na małym ogniu, na mocno rozgrzanym oleju, z obu stron na rumiano.\n6. Podajemy z zielonym ogórkiem lub dowolną surówką.\nZiemniaki kotleciki ziemniaczane, warzywa, Ziemniaki\nDietetyczna pierś na parze\nsierpień 30th, 2010\nLekkie, pachnące, niskokaloryczne, beztłuszczowe – odpowiednie dla wszystkich, którzy aktualnie są na diecie, idealne dla tych, którzy lubią jeść smacznie i zdrowo. Do tego przygotowuje się je w przeciągu pół godziny.\nmieszanka warzyw na patelnię\n1. Pierś z kurczaka myjemy, kroimy na mniejsze kawałki (jak pół kotleta). Skrapiamy sosem sojowym (osobiście ograniczam sól, ale jeśli ktoś nie ma sosu sojowego lub nie musi ograniczać soli, śmiało może mięso normalnie osolić). Nacieramy papryką słodką w proszku, czosnkiem i pieprzem – zresztą przyprawy można serwować do woli takie, jakie lubimy. Odstawiamy na 15 minut.\n2. Warzywa wysypujemy na sitko, trochę solimy.\n3. Warzywa układamy na środkowym poziomie parowara (ja mam zwykły garnek do gotowania na ogniu), mięso u góry, żeby przeszło aromatem. Całość gotujemy około pół godziny. Danie nie potrzebuje już żadnych dodatków.\n4. Zamiast gotowej mieszanki warzyw, można ugotować brokuła, ziemniaka, marchew, seler, kukurydzę, etc. Co kto lubi, wedle gustu.\nDieta Dukana, Z mięs Dukan, kurczak, warzywa


Czekam w napięciu i stawiam na Zegrze! - Forum Bojery.pl\nCzekam w napięciu i stawiam na Zegrze!\nCzekam w napięciu i stawiam na Zegrze!\t4 lata 7 miesiąc temu\t#2935\nnie jest łatwo, woda wszędzie, ale wychodzi na to że w Polsce najlepiej.\nMistrzostwa juniorów na Mazurach, latanie treningowe na Zegrzu, no i nasze piwo lepsze niż Szwedzkie...\nCzekam w napięciu i stawiam na Zegrze!\t4 lata 8 miesiąc temu\t#2893\nMaciek zrobił dobrą robotę.\nCzekam w napięciu i stawiam na Zegrze!\t4 lata 8 miesiąc temu\t#2892\nUwaga, jednak Polska.\nZatoka Pucka ? trzymajmy kciuki oby nie padało, chociaż warunki wiatrowe niepewne. Kto lubi słaby wiatr niech się cieszy\nCzekam w napięciu i stawiam na Zegrze!\t4 lata 8 miesiąc temu\t#2887\nPrzeglądam prognozy i wychodzi mi, że Warszawa. Szwecja to dla Nas komunikacyjny horror! Tylko Niemcom będzie wygodnie wjechać na prom w Rostoku. Pozostanie wizyta w Łabędziu, lub zapasowe regaty na Pomorzu.