Aire nuestro, n. 10 (suplemento infantil) by Biblioteca Municipal de Burgos - issuu\nQuiénes somosMAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Imprenta Santos\nI.S.S.N.: 1888-0614Dibujo portada:\nN.º 10. marzo 2012\nS O L U C I O N E Sm a t a rr a tosAPRENDIZ DE OFICIO EN EL S XVI\nOficio, maestros, trabajando, colaboraban, dirección, enseñanza, aprendizaje, cobrando, pagando, convenía, aprendiz, oficial, examen, ordenanzas, maestros, prueba, aprobado, autorizaba, profesión, muchacho, Mujer, maestro, preparación.\nV CENTENARIO: LAS LEYES DE BURGOS\nLlenaba el de siete hasta arriba, lo vertía en el de cinco, así tenía dos litros en el de siete.... Vaciaba el de cinco. Trasvasaba los dos\nlitros al de cinco (me quedan tres litros...) Llenaba el de siete hasta el borde lo vertía en el de cinco y como sólo puede contener tres\nmas... Pues me deben quedar cuatro en el de siete......\nLOS OCHO ERRORES\tSOPA DE LETRAS:ec\nMatarratos:\t- Aprendiz de oficio en el S.XVI\t- V Centenario\t- Acertijo\t- Los ocho errores\t- Sopa de letras\t6\n7Los que más nos gustan:\nRecomendaciones de libros…\t8Cosas de Cleta: Aprende idiomas\t11ntil2inf\naReportaje: Así vivían en el S.XI\tEntera T +: Vuelve el Salón del Libro Infantil\tpág.\n1entérat+++++++1Por Almudena Alonso González¡Hola chicos!\n¿Ya os habéis enterad\no que el Salón\ndel Libro Infantil y Ju\na nuestra ciudad? Pu\nocasión para disfrutar ra ir, ya que es una excelente\ngustan, aprendiendo n los libros que más nos\na la vez muc\nsobre todo ¡divirtiénd hísimas cosas y\nonos! Os cuento…Vuelve el\ny juvenilDel 20 de marzo al 13 de abril el Salón del Libro Infantil y Juvenil vuelve por sexta vez a nuestra ciudad.\nPuede que ya hayas estado en otras ocasiones con el cole, con tus padres…, pero cada año el Salón del\nLibro es diferente…\nEste año el Salón del Libro\nbasará su temática en\nun nuevo y apasionante asunto que seguro\ny sobre todo, te hará\nreflexionar. Se titula\n“Mundos frágiles” y\ncuando vengas, conocerás qué es la biodiversidad y sobre todo, aprenderás a valorar más lo importante que es preservar la\nvida en nuestro planeta, a cuidar los ecosistemas\ny a proteger a las especies que se encuentran a\npunto de desaparecer.\nPero… ¿sabías que no solo están en\npeligro de extinción determinados\nanimales y plantas, si no que también algunos humanos?\nSí, sí… Nos estamos refiriendo a pueblos indígenas. Hay más de 150 millones de indígenas que viven en sociedades tribales repartidos en más de 60 paísesde todo el mundo. Corren\npeligro de extinción por las\nenfermedades y la pérdida de sus tierras. En las\nprofundidades de la selva\namazónica, por ejemplo,\nviven pueblos indígenas\nque no han tenido contacto\ncon el mundo exterior. Tras el\nprimer contacto, es frecuente que más del 50% de\nuna tribu muera. A veces, todos mueren…\nTodos estos son problemas que nos preocupan\ny debemos conocerlos para poder combatirlos.\nAsí que si vienes al Salón, podrás aprender\nun montón sobre estos asuntos tan importantes, viendo la exposición, leyendo los libros que tenemos sobre este\ny otros muchos temas y, sobre todo,\ndisfrutando con los interesantes talleres y cuentacuentos que habrá todas\nlas tardes.¡No te lo pierdas!Sala de exposiciones de La FEC (Centro Comercial Camino de la Plata)\nHorario de visitas: lunes a sábado de 18:00 a 21:00 h. Domingos y festivos cerrados\nmarzo 20122Así se vivía\nen BurgosLas condiciones de vida en\nBurgos en el\nsiglo XVI eran\nLa ciudad debió soportar\ngraves desastres naturales,\nhambre y condiciones de\nsurgieron muchas obras de\nmisericordia. Parece además que la ciudad sólo\nse engalanaba para recibir a sus Reyes cuando\nvisitaban la ciudad.\nBurgos comienza el siglo XVI con riadas e inundaciones provocadas por el rápido deshielo de\nlos montes cercanos y las fuertes tormentas de\notoño e invierno. Las desgracias continúan con\nhuracanes y terremotos, como el del 23 de junio\nde 1540, que ocasionó grandes destrozos en la\nnúmero 10alhóndiga y en el Monasterio de la Merced. Pero\nel terrible cañamazo del siglo XVI fue el “mal de\ncostado” o peste catarral, cuyo azote apareció\ntristemente en sucesivas ocasiones desde 1504.\nLa ciudad, que nació a las faldas del castillo, fue\nagrandándose en torno al río Arlanzón y estaba compuesta por los barrios de Santa María La\nBlanca, San Martín, San Román, San Gil, San Llorente, Santa María, Santiago de la Fuente, San\nNicolás y Viejarrúa. Las calles eran estrechas,\ncon numerosos voladizos y a ellas vertían toda\nclase de residuos líquidos.\nLos burgaleses se abastecían de agua a través\nde fuentes públicas situadas en lugares oportunos dentro de cada barrio para facilitar el servicio, aunque alguna casa contaba con fuente\nDada la austeridad de las construcciones, muchas veces de madera, eran muy frecuentes los\nincendios. El Regimiento –que era como se llamaba el Ayuntamiento en aquella época- tenía\ncontratados dos carpinteros que dirigían la extinción de los fuegos. Para avisar cuando se producía alguno, se hacían tocar las campanas de la\nIglesia de la Viejarrúa.3\nPor Sara Sáiz MartínezEl Regimiento también se ocupaba del servicio\nde vigilancia nocturna y para ello contrataba serenos. Se les encomendaba la vigilancia de un\ndeterminado sector de la ciudad para evitar robos, rapiñas y destrozos.Urbanismo\nEn cuanto a las obras públicas realizadas, destaca la casi continua restauración de los diversos\npuentes trazados sobre el Arlanzón que se deterioraban gravemente tras las frecuentes riadas e\ninundaciones indicadas. También se dio una faz\ncompletamente nueva a la fachada de la puerta\nSanta María –el actual arco de Santa María-. Se\nhizo en honor del Emperador Carlos I de España\ny V de Alemania. Asimismo se construyó el Arco\ndel Conde Fernán González y se produjo la restauración de las casas donde según la tradición\nvivió el Cid. Otros edificios construidos en esta\népoca fueron el Colegio de San Nicolás –actual\nInstituto Cardenal López de Mendoza- y el Hospital de la Concepción –en la actual Calle Madrid-.\nDe extraordinaria importancia fue la construcción\nde la alhóndiga –un lugar donde se almacenaba\ny comerciaba el trigo, la cebada…-.Economía\nPara comprender la economía de la ciudad de\nBurgos es obligatorio referirse a los diferentes\ngremios: como zurradores, curtidores, tundidores, chapineros… Eran asociaciones que agrupaban a los artesanos de un mismo oficio. Regulaba,\nentre otros aspectos, los distintos contratos de\naprendiz, oficial y maestro –que eran la manera\nde transmitir los conocimientos a las nuevas generaciones-, el funcionamiento de los talleres, el\nsuministro de los materiales y protegía a sus huér-El Colegio de San Nicolás es en la actualidad el\nInstituto Cardenal López de Mendoza.fanos y viudas. En cuanto a la industria, destaca la\npujanza de las imprentas –la primera abierta por\nFadrique de Basilea que da nombre al actual Museo del libro-, la Casa Real de la Moneda –actual\nCasa de la Moneda que todavía opera en nuestra\nciudad y la fabricación de pólvora en torno al castillo. Las actividades mercantiles también eran de\nsuma importancia. Hubo ilustres linajes como los\nMaluenda, los Gallo, los Maté… que financiaban\ny aseguraban el movimiento de mercancías por\ntoda Europa, todo ello bajo el amparo del Consulado del mar -. No podemos dejar de mencionar\nel importante comercio de la lana, factor de crecimiento decisivo en la economía burgalesa.\nLa venta de la mayoría de los productos se realizaba en diversos mercados y eran anunciados por\nlos pregoneros. Así, por ejemplo, el pescado de\nmar se vendía en la puerta de San Esteban, el de\nrío en la Plaza del Azogue, la madera, la leña y\nla paja tenían su lugar tradicional de venta en la\npuerta de Santa María y los cereales eran objeto\nde transacción en el mercado de la Llana.\nmarzo 20124Así se vivía en Burgos en el S. XVIniños se incorporaban muy pronto a la actividad\nlaboral. La enseñanza era muy precaria y era elevadísimo el número de pequeños abandonados\ny atendidos por los establecimientos caritativos,\npor no hablar de la elevada tasa de mortalidad\nLos gremios significaron por primera vez\nen la historia la especialización\ny dignificación del trabajo.Vida cotodiana\nLa actividad diaria de los burgaleses comenzaba a\nla salida del Sol y cesaba al llegar la noche, si bien\nla vida ciudadana podía continuar algún tiempo\nmás hasta que sonaba el toque de queda. Por\ndisposición del Rey, que se recordaba cada varios\naños, las horas de queda comenzaban de 9 a 10\nde la noche en invierno, y de 10 a 11 en verano.\nA primera hora, trabajadores y artesanos acudían\na sus lugares de trabajo, obradores y talleres. Los\nobreros sin ocupación y que pretendían ganar un\njornal se encaminaban a la misma hora a las puertas de entrada a la ciudad, lugares donde se facilitaba el contacto con quienes necesitaban contratar a peones eventuales. Los caballeros y los\nnobles se ocupaban de sus asuntos, entre ellos\nlos referentes al gobierno de la ciudad, en su calidad de miembros del Regimiento, que celebraba\nreuniones casi a diario. Las mujeres más acomodadas se dedicaban al gobierno de su casa, de\ncuyas tareas se ocupaba el servicio y a lecturas y\ndevociones piadosas. Por otro lado, las mujeres\ndel pueblo llano trabajaban de sol a sol y también se ocupaban de sus tareas domésticas. Los\nnúmero 10Las fiestas de la ciudad eran momentos muy especiales en los que los ciudadanos olvidaban sus\npenas por unos días. Destacan las celebraciones\nreligiosas y las visitas a nuestra ciudad de la familia real o de algún miembro de la misma. Las\nfestividades mayores eran en torno al Santísimo\nCristo de Burgos y a San Lesmes, patrón de la\nciudad. Otras fiestas eran las Candelas, la Asunción de Nuestra Señora, los Santos inocentes, elEn Burgos se imprimió la primera edición de La\nCelestina, en el taller de Fadrique de Basilea.5El Consulado del Mar fue muy importante para\nla pujanza de Burgos y su\ninfluencia llegaba hasta centro Europadonde se alojaban, en la Plaza del Mercado era\ncostumbre levantar una fuente que manaba vino\ncomo muestra de regocijo.\nEl Rey Carlos I visitó varias veces la ciudad de Burgos, especialmente en 1521 y se alojaba en la actual\nCasa del CordónCorpus Christi o la Navidad. En las fiestas más solemnes había incluso corridas de toros que tenían\nlugar en la Plaza del Mercado Menor. Se cubría el\npiso de arena y se cercaba con vallas a modo de\nbarrera. La parte más importante del festejo corría a cargo de los caballeros y personajes burgaleses que, a caballo, picaban a los toros ayudados\npor gentes del pueblo, los peones, que hacían su\nlabor a pie. Cuando las ocasiones eran especialmente importantes, eran llamados lidiadores de\nRespecto de las visitas reales, eran el acontecimiento por excelencia en el Burgos del siglo XVI.\nSe gastaban ingentes cantidades de dinero y\ntodo ello se daba por bien empleado, considerando que a la vista de la buena acogida dispensada al monarca, éste se mostraría más favorable\na atender los requerimientos y necesidades de la\nciudad. Se elaboraba un verdadero programa de\nfiestas compuesto por arcos triunfales, carrozas,\ndesfiles, simulacros de batallas…y un plan de embellecimiento de la ciudad. Delante del palacioSon de destacar también las rogativas, manifestaciones populares encaminadas a obtener el favor\ndivino para alcanzar la paz en alguna contienda y\nsobre todo, en periodos de sequía, implorando la\nllegada de las lluvias.Obras benéficas\nUn elemento indispensable en la ciudad fueron\nsus instituciones de caridad, visto anteriormente la\npobreza que reinaba en gran parte de la población. Así, existieron en Burgos Casa de huérfanos\ny expósitos, arcas de redención de cautivos, arcas\nde la misericordia (que prestaba ayuda mediante\nel préstamo de una cantidad de trigo que servía\npara hacer pan o sembrar, con la única condición\nde que se devolviera una vez que tuviese lugar la\ncosecha), hospitales y fundaciones de dotes para\ncasar doncellas y monjas –la dote era una cantidad\nde dinero que la mujer debía aportar al matrimonio y no todas las mujeres disponían de ella-.\nTodas estas realidades ponen de manifiesto la\ndureza de la vida en la época. Sin embargo, la\nEdad Moderna se iba asentando en nuestra ciudad, abandonando definitivamente la oscuridad\nmAPRENDIZ DE OFICIO EN EL S.XVI\nEn este texto sacado del libro “Burgos y los\nburgaleses en el siglo XVI” de Alberto C. Ibáñez Pérez se describe cómo era en el SXVI el\naprendizaje de un oficio. Para poderlo comprender bien, tienes que leer las palabras que están\nescritas en rojo de derecha a izquierda.El aprendizaje del oicifo, considerando que de “discípulos se hacen sortseam” debía realizarse odnajabart\nel lado de un maestro con el que nabarobaloc en la ejecución del trabajo y del que recibían nóiccerid y\naznañesne, según veremos en los contratos de ejazidnerpa, odnarboc, en unos casos, y odnagap en otros,\nlo que se aínevnoc. Transcurrido el tiempo de aprendizaje el paso de zidnerpa a laicifo se hace mediante\nel nemaxe para la obtención de la carta correspondiente. Las pruebas se fijaban en las saznanedro y eran\nrealizadas ante dos o tres sortseam experimentados de la abeurp, pues era éste quien, en caso de resultar\nodaborpa, concedía la carta oficial que abazirotua al examinado para el ejercicio de la nóiseforp.\nEl aprendiz solía ser un ohcahcum – no conocemos ni un solo caso en que fuera rejum- de edad entre los 14\ny los 18 años, que quedaba obligado a permanecer al servicio del ortseam durante un tiempo de 3,4 ó 5 años\nvariable según las características del oficio y, suponemos, el grado de nóicaraperp previa del muchacho.V centenario\nEl 27 de diciembre de 2012 celebraremos el V centenario de un acontecimiento que está considerado el\ngermen de la declaración de los Derechos Humanos. ¿Sabes cual? Está escondido en este mensaje secreto\ncon la P más la vocal de la silaba anterior.plaspalepeyepespedepebupurgopospoacertijo\nLeonor y su familia vivieron en el S XVI en el barrio de San Esteban y\ncada vez que su madre iba a hacer pan, Leonor tenía que ir a la fuente\nde San Esteban por agua. Sólo disponía de dos cántaros, uno azul con\ncapacidad para 5 litros de agua y otro verde con capacidad para 7 litros, pero necesita llevarse exactamente 4 litros de agua para hacer el\npan ¿Cómo lo hacía?\nPor Arancha Camarero Camarerolos ocho errores\nEntre estas dos imágenes del Arco de Santa María (S XVI) hay ocho diferencias. ¡Búscalas!sopa de letras\nDentro de esta sopa de letras se encuentran escondidos los nombres de nueve calles que ya existían allá\npor el Siglo XVI y que aun hoy perduran, aunque algunas han cambiado de nombre.\nCALERA\tSAN LLORENTE (otra parte de Fernán González)\tCANTARRANAS (Laín Calvo)\tSAN GIL\tCOMPARADA (Santander)\tSANTA GADEA\tTRASCORRALES (Laín Calvo)\tCALDABADES (Nuño Rasura\tTENEBREGOSA (una parte de Fernán González)marzo 20128\nMe gusta la naturaleza / Sebastián de la SernaZaragoza: Edelvives, 2010. ISBN 978-84-263-7668-8\nA Gus le gustan un montón de cosas: la gente, la naturaleza, los lugares donde está, las actividades\nque hace… A través de estos libros los lectores más jóvenes podrán encontrar, descubrir, aprender\ny jugar junto a Gus, su perro Dot, su cobaya Pop y la multitud de personajes, lugares y objetos que\ninundan de color cada una de las páginas de estos libros. I LO 2Cartas de todo el mundo / Thando McLarenBarcelona: Beascoa, 2005. ISBN: 84-488-2081-9\n(Incluye 12 cartas desplegables)\nCarmen, la niña protagonista, tiene una original idea: escribir una carta a amigos y amigas de diversos\npaíses del mundo. Cinco niños y cinco niñas de diferentes nacionalidades le contestan y le cuentan cosas\nsobre los lugares en los que viven, sus formas de vida, sus costumbres y fiestas. I BES 206-8 años\nEl árbol generoso / Pedro López de la OsaMadrid: SM, cop. 2010. ISBN 978-84-675-3516-7\nAl pie de una majestuosa montaña vivía Don Fresno, un robusto árbol de más de doscientos\naños que había servido durante todo ese tiempo de punto de encuentro y de juego. Asimismo, a\nél acudían leñadores para obtener madera y su tronco había sido utilizado para vivir por muchos\npájaros.Desgraciadamente para Don Fresno, el tiempo pasó y la gente dejó de ir a visitarlo, con lo\nque comenzó a sentirse viejo e inútil. Los niños, al verle tan triste, fueron a hablar con el alcalde\nEl texto, maravillosamente humano, y sus magníficas ilustraciones viene acompañado de un CD creado especialmente para la\nocasión, perfecto para un primer acercamiento a la música y a los instrumentos de viento I SM 34 (+CD)\nPor Carmen de Diego PintadoCuida tu planeta / texto de Jean-Michel BillioudBoadilla del Monte: SM, . ISBN 978-84-675-1926-6\n¡Aprende a cuidar nuestro planeta! ¡Descubre tu mundo con este divertido libros interactivo! Gira las\nruedas, abre las ventas y despliega las solapas para averiguar muchas cosas sobre la Tierra. I MUN 33África, pequeño chaka / Marie SellierZaragoza: Edelvives, . ISBN 84-263-5027-5\nEl abuelo del pequeño Chaka le cuenta la historia de su pueblo, de las gentes que lo habitan y de la magia\nque envuelve al continente africano. Éste es un libro de una sensibilidad extraordinaria, donde el texto se presenta en forma dialogada y con un lenguaje que roza la poesía. La obra acaba siendo como un viento cálido\nque nos acerca palabras e imágenes evocadoras de la belleza y sabiduría de un viejo continente. I EDE 5Bob Esponja: una aventura ecológica / Molly ReisnerMadrid: Everest , 2011. ISBN: 978-84-441-6740-4\nBob Esponja se mete en líos con la Madre Naturaleza y ¡trae el calentamiento global a Fondo de Bikini!\n¿Podrá deshacer todo el daño que ha provocado antes de que sea demasiado tarde? I BE9-11 años\nLos indios de norteamérica / Peter L. StorkBarcelona: Arazonia, 2009. ISBN 978-84-937329-3-6\nA todo el mundo le fascinan los nativos americanos, los pueblos valientes y orgullosos de las grandes\nllanuras de Norteamérica. Además de información interesante sobre su vida y sus costumbres, el libro\nincluye un CD-ROM con dos juegos para divertirte.\nI TCL 4Planeta animal: salvemos a los animales en peligro\nBarbara TaylorMadrid: Everest, 2009. ISBN 978-84-441-6290-4 I\nUn emocionante viaje alrededor del mundo. Puedes observar algunas de las criaturas más amenazadas del mundo y cómo algunas personas están tratando de salvarles de la extinción. Un álbum lleno\nde sorpresas fascinantes, folletos, diarios y tarjetas con información. 502 TAY plaCómo funciona el clima / Christiane DorionEditorial SM 2011. ISBN: 978-84-675-4744-3\n¿Sabes qué es un tornado? ¿Y por qué ocurren los huracanes? ¿Y por qué nieva? ¿De verdad estamos cambiando el clima? En este manual encontrarás las respuestas a estas preguntas y a muchas\nmás. Una guía repleta de solapas, desplegables, lengüetas y miles de datos fascinantes sobre nuestro\nmarzo 201210Los que más nos gustan12-14 años\nCuentos del mundo del agua / Sascha de Graaf (ed.)Barcelona: Intermón Oxfam, 2008. ISBN: 978-84-8452-363-5\nEditado por la conocida ONG Intermón Oxfam, este libro intenta concienciarnos de la vital importancia que\npara toda la humanidad tiene el agua, un recurso imprescindible cuya escasez cada día que pasa se convierte\nen un problema de más difícil solución. Así, cuentos escritos por adultos, jóvenes y niños de todo el mundo\nse encargan de ejemplificar con sus relatos las dificultades que ya atraviesa el mundo al respecto. Bonitas\nfotografías, datos e interesantes citas de escritores completan la obra. N cueNaturaleza divertida\nPamela Hickman y la Federation of Ontario NaturalistsBarcelona: Oniro, 2004. ISBN 9788497540957\nCon materiales disponibles en cualquier hogar y sin necesidad de complicados aparatos, puedes realizar sencillos y divertidos experimentos que te ayudarán a entender mejor la naturaleza y a disfrutar\ndel espectáculo que supone la vida en todo su esplendor, un espectáculo del que, por cierto, también\ntú formas parte. Estos experimentos científicos son fáciles de realizar, no entrañan ningún peligro y no\nrequieren el uso de sustancias ni materiales especiales. I-502 HIG nat (CCSA)El hombre que plantaba árboles / Jean Giono Palma de Mallorca: Olañeta, . ISBN: 84-9715-396-6\nEsta es la maravillosa historia de Elzèard Bouffier, un pastor imaginario, aunque totalmente creíble, que durante muchos años se dedicó a plantar árboles en una extensa zona de Provenza y convirtió en una tierra\nllena de vida y de verdor lo que antes era un erial desolado. Un personaje casi mítico, símbolo de la sabiduría,\nque conoce y revela nuestro enraizamiento en la madre naturaleza. N GIO hom15-16 años\nGuía de campo / Jan Toman[Madrid]: Susaeta, 2008\nEsta Guía de campo constituye un detallado y exhaustivo recorrido por la fauna y flora europeas. Descripción\nilustrada de más de 1.000 especies de animales y plantas, con sus rasgos peculiares y principales datos para\nsu localización. Código de color para cada grupo de animales y plantas que permite una rápida consulta.\nCompleta panorámica de la vida en los diferentes ecosistemas. Breve introducción a cada grupo de animales\no plantas descritos. 504 TOM gui (FIN)Corazón kikuyu / Stefanie ZweigZaragoza: Edelvives, . ISBN: 84-263-5186-7\nVivian es alemana y se fue con su padre a una granja en Kenia cuando las cosas se pusieron mal en su país,\njusto antes de la guerra. Para ella Ol`Joro Orok es el lugar más bonito del mundo. Por eso, cuando su padre\nse entristece y se pone nostálgico, no lo puede entender. Con Jogona, el hijo del capataz, su mejor amigo y\nprimer amor, aprenderá a ver, escuchar y a hablar como los kikuyu. Juntos crecerán y se verá envuelta en la\nmagia y la belleza del continente africano, que siempre considerará su tierra. J-N ZWE cor\nPor Marta Iglesias Rojocosas deCletaHello! Bonjour! Ciao! Hallo! Olá!¡Hola amigos! Perdonad si me pongo un poco pesadita\nsaludando pero es que… ¡estoy contentísima! porque acabo\nde descubrir una nueva sección en la biblioteca infantil\nque es el centro de interés de idiomas. Y, como siempre, me\nha faltado tiempo para venir a contároslo…Resulta que he descubierto que en mi biblioteca no sólo\ntienen documentos en nuestro idioma. También tienen una\ngran colección en otras lenguas, con libros, dvds, cdroms y\nrevistas. Y a mí, que ya estoy aprendiendo un nuevo idioma,\nme encanta hojearlos para tratar de aprender todavía más.\nAdemás, me los puedo llevar prestados a casa con mi carnet\nEstos libros se distinguen fácilmente porque, a parte de estar\ntodos agrupados en un mismo lugar en la sala infantil (por\neso es un centro de interés), llevan en el lomo la bandera\ndel país donde se habla ese idioma. Ya sabéis, si es inglés, la\nde Gran Bretaña, si es francés, la de Francia…, y así con los\n¡Y aún no os he contado lo mejor de todo! Resulta que la\nbiblioteca ha dividido toda la colección de libros por niveles, desde el más básico, pensado para los niños que están\nempezando a leer, para que también aprendan a leer en otro\nidioma, hasta libros ya más complejos, que gustan a los ni-ños más mayores y que conocen bien el idioma. Estos narran\nhistorias más largas y por lo tanto, para leerlos, se requiere\nconocer muy bien un idioma. Además, estoy pensando, estos\nlibros también les gustarán a aquellos niños cuyo idioma original sea el del libro. Y es que a la biblio vienen niños de muy\ndistintas nacionalidades. ¡Y no os lo perdáis! ¡Hasta para\nlos bebés hay libros en idiomas!, con palabras muy facilitas\ny básicas, y preciosos dibujos que les hacen muy atractivos,\npara que desde bien pequeñitos se vayan familiarizando con\notro idioma. Estos, como no, están en la bebeteca o sala de\nPues para que cuando busquéis en esta sección sepáis elegir\nmejor qué libros leer según vuestro nivel, ahí os va el cartel\ndel centro de interés de idiomas que se ha puesto en la\nsala infantil, con la tabla que explica los diferentes niveles,\nuna pequeña pista que describe el nivel y los colores de tejuelo que los identifican. Además yo os he apuntado al lado\nde cada nivel un libro que a mí me ha gustado especialmente, pero hay muuuchos…marzo 201212Cosas de CletaA mí personalmente me gustan mucho algunos libros que\nvienen con un CD para escuchar el cuento a la vez que lo\nleo, así me doy cuenta de cómo se pronuncian las palabras a\nla vez que aprendo a escribirlas. Muchos vienen con un vocabulario al final, claro, para aprender nuevas palabras poco\na poco.Todos estos son libros de lectura, pero también tienen libros de\ngramática, que sirven para aprender a construir frases. He encontrado la chulísima colección de “English!” de Geronimo Stilton,\nque trae un CD en cada libro. También lo traen los cuadernos de\nactividades de la colección de “Las Tres Mellizas bebés: primeros\npasos en inglés”, que proponen a los papás actividades para hacer\ncon los más pequeños. Sin olvidar el clásico “Magic English Plus”.I- N (FR)2 CHA\nCuando los borregos\net la sorciereI- N (OTR)3 HOO\nUnde-o o fi\nDragonul?I- N (OTR)2 MOLI- N (IN)2 KIT\nI- N (FR)3 KER\ndes oieseauxEl filósofo\ny el pescadorKing of the jungleE se eu fosse\num fantasma!I- N (OTR)2I- N (OTR)3 WU\nrhymesI- N (IN)3También he encontrado libros con ejercicios en inglés,\ncomo la colección Storytime de la editorial Express Publishing, que vienen con CD. O también la colección Oxford\nStoryland Readers, de la editorial Oxford University Press, que\nestá dividida por niveles de dificultad.\nY libros bilingües, que se distinguen porque en el lomo\nllevan las banderas de los dos países\nRicitos de oroI- N (IN)2 wad\nEl pato granjeroI- N (IN)2 clyMelina y el\npez rojoI- N (IN)3 Free¿ S ab ía s qu e…I- N (IN)2 pae\naniza Cuentacuentos en\n- la Biblioteca Municipal org\nun sábado al mes? Consulta\nbiblioteca o bie\nel tablón de anuncios de tu\nde infantil es una de las\n- la sección de idiomas\n, con libros cuidadosa\nse ha ampliado últimamente\nsentación, y atendiend\ngidos por su calidad y su pre\ns años está teniendo.\ndemanda que en los últimoTotal, que así fisgando por la sección he visto que, además de\nhaber libros en inglés y francés, también hay libros en otros\nidiomas como el alemán, ruso, chino, portugués y otros\nmenos conocidos como son árabe, japonés, armenio, húngaro, urdu……Muchos de ellos son bilingües y se identifican\nporque llevan dos banderas en el lomo del libro: la española\ny la que identifica el otro idioma. Y también porque en la\nsignatura pone (OTR). ¡Hasta los hay multilingües!\nTambién hay DVDs, y CD-ROMs para ayudarnos a mejorar\nnuestro nuevo idioma. Y CDs de cuentos narrados para acostumbrarnos a escucharlo y entenderlo mejor.\nY no me olvido de las revistas de idiomas. Algunas tratan curiosos y divertidos artículos escritos en inglés o francés y otras están\nmás orientadas a enseñar el idioma y vienen con su propio CD.\n¿Y qué pasa si no entendemos alguna de las palabras que\naparece en alguno de estos documentos? Pues que tendremos que acudir a un diccionario. Y sí, la sala infantil de la\nbiblioteca también ha pensado en eso: tiene varios diccionarios de inglés y francés y hasta he visto diccionarios de\ncatalán, rumano, portugués y chino. Pero atención, porque\nson sólo para consultarlos dentro de la sala. Sólo nos los\npodríamos llevar en préstamo los fines de semana.\nAsí que ya veis todas las opciones que nuestra biblioteca nos\nda para aprender y practicar una nueva lengua. ¡Animaos!\nAcercaos a curiosear por las estanterías y llevaos en préstamo lo que más os guste.\nSehen win uns der bibliothek! Meet you at the library!All pages:234567891011121314InfoSaveLikeShareDownloadMoreAire nuestro, n. 10 (suplemento infantil) Published on Mar 25, 2012 Suplemento infantil de la revista de la Biblioteca Municipal de Burgos (España)bibmunburgosFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore


Blog Moreira : Análisis histórico de México vs Chile en Copa América por Döring | Blog Humberto Moreira\nBlog Moreira : Análisis histórico de México vs Chile en Copa América por Döring\nMéxico y Chile se han visto las caras en cuatro ocasiones dentro de Copa América, con un saldo favorable para el tricolor, registrando 3 victorias y un empate, anotando cinco goles a favor, por uno en contra, este es el repaso historio entre estas dos selecciones dentro del certamen de Conmebol.\nLa primera vez que ambas escuadras se vieron las caras en Copa América, fue en la edición de 1999, de Paraguay, en el Estadio Antonio Odonne de Ciudad del Este; en aquella ocasión el tricolor se impuso a la roja por 1-0, con tanto de Luis Hernández al minuto 58.\nDías después, chilenos y mexicanos se volvieron a encontrar, al disputar el partido por el tercer lugar, en el Estadio Defensores del Chaco, de Asunción, Paraguay, duelo donde los aztecas derrotaron de nueva cuenta a los andinos, ahora por 2-1 con tantos de Francisco Palencia al 25, y Miguel Zepeda al 87; por los chilenos, Raúl Palacios descontó al 80.\nEn los cuartos de final de Colombia 2001, ambas selecciones volverían a chocar en la justa sudamericana, esta vez la sede fue el Estadio Hernán Ramírez Villegas de la ciudad de Pereira; encuentro donde la selección mexicana venció 2-0 a la chilena, con tantos de Jesús Arellano al 18, y Daniel Osorno al 79.\nEl último choque entre mexicanos y chilenos en Copa América se registró en la edición de Venezuela 2007, dentro de la fase de grupos, en esta ocasión, ambos equipos empataron a cero.\nMéxico y Chile chocaran de nueva cuenta dentro de Copa América este lunes 4 de julio a las 7:45, hora de México, en el Estadio San Juan Bicentenario, en San Juan Argentina.


AMLO ganó en todos los distritos electorales de Veracruz – Sociedad 3.0\nInicio/Columnistas/AMLO ganó en todos los distritos electorales de Veracruz\n¿A dónde se fueron esos votos?\n¿Por qué quienes votaron por Miguel Ángel júnior no lo hicieron también por Ricardo Anaya y por los candidatos a diputados federales?\nMás allá de lo verídico de la versión, ¿se aglutinarán en la derrota o seguirá cada uno por su lado?\n¿Fue el efecto Andrés Manuel el que mantuvo esos votos ahí?\n¿Qué fue lo que motivo el voto diferenciado en Veracruz?\nEl INE salió airoso


VIDEO: Rojo rompió el silenzio stampa de Argentina\nEl defensor de Manchester United habló sobre la medida que tomó el plantel argentino y se mostró molesto por las críticas extrafutbolísticas: "Estamos todo el tiempo bajo la lupa".\nPor primera vez desde noviembre del año pasado, cuando Lionel Messi anunció en San Juan, tras vencer a Colombia, la decisión del plantel de no hablar más con la prensa, un jugador de la Selección argentina rompió la veda.\nEn el programa platense Jaque y Mate TV que se emitirá completo este fin de semana, Marcos Rojo explicó los motivos del silenzio stampa de Argentina.\n"Todo esto que se fue dando de la falta de respeto fue algo que se fue formando. Fuimos aguantando y aguantando, hasta que llegó un momento en que la cosa ya no daba para más", señaló el defensor de Manchester United acerca de la medida que tomó el plantel argentino.\nPor otra parte, el ex-Estudiantes de La Plata se refirió a las críticas extrafutbolísticas que reciben él y sus compañeros de Selección. "Es difícil porque estamos todo el tiempo bajo la lupa. Dicen que 'tienen que rendir, son los mejores, vienen de afuera y no saludan a la gente' y por ahí en vez de hacerte una crítica de fútbol te saltan con una boludez que no viene al caso. Eso te da bronca. Si jugué mal, decime que jugué mal", concluyó.


▷ Caso de éxito Banco Santander: Apps para banca privada\nBanco Santander: La mejor inversión para mejorar la experiencia del cliente más exigente\nQue una de las entidades financieras más grandes del mundo decida emplear la tecnología de Scoreapps para desarrollar la aplicación móvil de sus clientes de banca privada, pone de manifiesto el nivel de desarrollo tecnológico de nuestro constructor de apps, su fiabilidad, su seguridad y su funcionalidad operativa. Y además, expresa la versatilidad de una cartera de soluciones tecnológicas de vanguardia para marketing online, igual de eficaces a la hora de resolver las necesidades de un gigante financiero como de una pyme, emprendedor o negocio local.\nInteresantes funcionalidades para satisfacer cualquier tipo de interés\nInvierte en una app para tu negocio como lo hacen los grandes con Scoreapps\nHace tiempo que ir al banco dejó de ser una necesidad para el cliente. Gestiones y servicios que antes se hacían en las oficinas, ahora se hacen a través de la banca digital.\nEl acceso online se ha multiplicado por 4 en los últimos 3 años. Y el acceso a través de aplicaciones móviles ya forma parte de nuestros gestos más cotidianos.\nBanco Santander cuenta a día de hoy con 5,2 millones de clientes digitales y alcanza el 69% de digitalización. Cifras que demuestran que desde hace cuatro años la transformación digital está en el eje de su estrategia.\nEn este sentido, recientemente decidió apostar por el desarrollo del móvil como principal instrumento digital también en sus relaciones con el cliente de banca privada, con un doble objetivo:\nResponder a las necesidades de un cliente más exigente en cuanto a los servicios y experiencia digital\nPara hacer frente a las grandes firmas tecnológicas, los neobancos que operan solo a través del teléfono y las fintechs\nCuando Banco Santander decidió apoyarse en la tecnología de Scoreapps fue porque necesitaba desarrollar, en poco tiempo y con unos costes contenidos, una plataforma móvil que soportara:\nUn catálogo exclusivo de productos para sus clientes de banca privada\nUn poderoso y seguro sistema de comunicación con ellos a través de mensajes push y geolocalizados, dos de las muchas y diferentes funcionalidades de nuestra herramienta de apps móviles\nUn eficaz sistema de segmentación de clientes por grupos y suscripciones según sus intereses\nUn proyecto exigente en cuanto a seguridad, calidad, plazos de desarrollo y entrega. Y que se pudo completar en menos de 30 días y con un ahorro de más de 800 horas de programación gracias a la facilidad de creación sin necesidad de programación alguna de nuestra tecnología, y al abanico de funcionalidades con las que cuenta nuestro app builder y su sencilla implementación.\nTras una consultoría para analizar procesos y sistemas, pudimos aportar todo el expertise y know how acumulado en nuestros más de 7 años dentro del negocio de la creación y desarrollo de aplicaciones móviles.\nAsí, se establecieron las bases para definir, diseñar y desarrollar una interfaz intuitiva y en la que prima la experiencia de usuario, dentro de un entorno ágil y seguro. Un servicio digitalizado que facilita un acceso más ágil y que mejora las interacciones con Santander Private Banking, convirtiéndolas en algo rápido, sencillo y productivo para el cliente.\nGracias a Apps, nuestro constructor de aplicaciones móviles, Banco Santander pudo disponer de una solución tecnológica de calidad, ofrecer un servicio de alto valor añadido y reduciendo los costes asociados a su desarrollo.\nPero no hace falta ser un gran banco para poder invertir en una aplicación móvil para tu negocio como los grandes.\nNi son necesarios sus recursos económicos.\nNi su disponibilidad de tiempo.\nSeguro que como usuario de la aplicación móvil de tu banco conoces y disfrutas de sus múltiples ventajas. Pues igual que llevas tu banco en tu bolsillo, ¿por qué no hacer que tus clientes lleven tu negocio creando su propia app para él?\nPor si aún no los conoces, te recuerdo los principales beneficios que te aporta una aplicación móvil, ya seas una pequeña o mediana empresa, un profesional o un negocio local:\nCrece la visibilidad de tu negocio en internet. Incrementas la adopción de tu marca y te diferencias de la competencia.\nTe puedes comunicar de forma directa con tu cliente en cualquier momento y lugar.\nMejoras su experiencia con tu marca porque te tiene siempre a mano. Eres más amigable y cercano.\nConsigues que te compre más y más veces mediante programas de fidelización y cupones virtuales de descuento.\nFacilitas la generación de reseñas y valoraciones de tu negocio, construyes, controlas y mejoras tu reputación online.\nReduces costes internos.\nEn definitiva, no hace falta ser una gran entidad financiera ni dirigirse a un perfil de usuario con un elevado patrimonio para poder y tener que ofrecer una experiencia de cliente no solo más satisfactoria, sino que además solucione necesidades muy concretas.\nCon una inversión limitada en tiempo y recursos económicos, Santander Banca Privada consiguió hacer su marca más útil, más personal, más humana y mucho más moderna.\nIgual que lo puedes conseguir tú con la tuya, tus productos o servicios. ¿Lo hablamos?\nCómo Vender MÁS: Los 10 Consejos Que SÍ Funcionan [Para Cerrar MÁS Ventas]\nComo ser más productivo - 5 consejos infalibles


smopyc se presenta al sector con buenas perspectivas de negocio\nSMOPYC 2021 se presenta al sector con buenas expectativas de negocio\nEl presidente de Feria de Zaragoza, Manuel Teruel, junto al vicepresidente y consejero de industria de Aragón, Arturo Aliaga, y la consejera del ayuntamiento de Zaragoza, Patricia Cavero, han inaugurado el certamen que acoge a 926 firmas de 28 países\nSMOPYC durante el recorrido inaugural\nSMOPYC ha iniciado su décimo octava edición con un gran ambiente profesional, marcado por el optimismo y la ilusión de reencontrarse por parte de las empresas y los profesionales, así como con las ganas de conocer y acercarse a las novedades que ofrecen las numerosas firmas expositoras que participan en esta edición.\nSMOPYC, que presenta al sector una superficie de 83.000 metros cuadrados, de los cuales 15.300 ocupan una atractiva área exterior, ha vivido una jornada intensa, con un elevado número de visitantes en la cita más importante para la construcción, obra pública y minería de la península ibérica. SMOPYC, que esta edición celebra su convocatoria número 18, ha sido muy reconocida por parte de los asistentes a esta primera jornada y, según ha comentado el presidente de Feria de Zaragoza, Manuel Teruel, el mensaje de los expositores ”responde al interés del sector y reconoce su apoyo al certamen, más aún después de la etapa que hemos vivido y los numerosos retos sectoriales que nos esperan”.\nAsí mismo, Teruel ha destacado la importancia del trabajo realizado por el Comité Organizador de SMOPYC, cambiando las fechas y, por lo tanto, la estrategia del evento, en varias ocasiones, pero siempre con optimismo y visión sectorial. De igual forma, el presidente de Feria de Zaragoza ha señalado que tener presentes a tantas empresas, con un contenido expuesto en 6 pabellones más el área exterior y una elevada participación internacional, ayuda a visibilizar la industria española y el progreso paulatino a una normalidad que la sociedad necesita. No obstante, Feria de Zaragoza es muy consciente y responsable de la situación sanitaria internacional, motivo por el cual el protocolo de seguridad de Feria de Zaragoza, extrema las medidas sanitarias necesarias para el buen desarrollo del certamen, tal y como está ocurriendo en todos los eventos organizados por Feria de Zaragoza, tanto en el recinto ferial como en el Palacio de Congresos de Zaragoza.\nDel mismo modo, ha puesto en valor la importancia de las novedades técnicas que han sido reconocidas en esta edición –un total de ocho en tres categorías, más el premio Torres Quevedo- lo cual refleja el alto componente tecnológico, de innovación, sostenibilidad y digitalización que ofrece SMOPYC.\nPor su parte, el vicepresidente del gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, ha destacado la importancia de SMOPYC para Aragón y para el sector, desde hace tantos años. De igual forma, ha expresado el apoyo del gobierno de Aragón a SMOPYC y Feria de Zaragoza, subrayando los planes de inversión pública y la importancia del sector de la construcción en el peso de la economía.\nAdemás, ha tenido lugar la reunión de la comisión de maquinaria de SEOPAN, asociación que agrupa a las empresas constructoras y concesionarias de infraestructuras, así como la junta directiva de la federación de áridos y Anefa, el plenario comité de normalización CTN/180 “Equipamientos para trabajos temporales en obra”, organizado por UNE – ANMOPYC, la reunión plenaria de ITAINNOVA o la asamblea de la asociación nacional española de fabricantes de hormigón preparado ANEFHOP. Todo ello, acompañado de la entrega de premios del concurso de novedades y mejoras Técnicas de SMOPYC.\nEn definitiva, una excelente jornada profesional, preludio de lo que promete convertirse en una extraordinaria edición, no solo por el contenido y las sinergias y oportunidades de negocio, sino por la oportunidad de concentrar nuevamente oferta y demanda, con las garantías necesarias y una mirada puesta en el futuro del sector de la construcción, obra pública y minería.


Desde Next Door Universal SL nos esforzamos para cumplir con nuestra obligación de secreto de los datos de carácter personal, por ello adoptamos todas las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología. En concreto utilizamos tecnología de cifrado SSL (Secure Socket Layer), la cual nos permite que se transmitan en forma segura todos los datos, de tal forma que sólo los involucrados en su manejo pueden interpretarlos. El cifrado evita que individuos ajenos a Next Door Universal SL intercepten la información y puedan conocer su contenido.\nLas "cookies" son identificadores alfanuméricos que transferimos al disco duro de su ordenador, a través de su navegador, para permitir a nuestros sistemas reconocerlo y decirnos cómo y cuándo las páginas de nuestro sitio son visitadas y por cuánta gente. Las cookies de Next Door Universal SL no recopilan información personal, y nosotros no combinamos la información general recogida a través de éstas con otra información personal para saber quién es el usuario o cuál es su dirección de email.\nNext Door Universal SL utiliza Google Analytics para comprender mejor quién utiliza el Servicio y cómo la gente lo está utilizando. Google Analytics utiliza cookies para recoger y almacenar información anónima, como la duración de la visita, páginas visitadas, permanencia en cada página del sitio web, dirección IP y el tipo de sistema operativo utilizado. Nosotros utilizamos esta información para mejorar el Servicio y hacerlo atractivo para la mayor cantidad de usuarios posible. Google ha desarrollado un plugin para el navegador que permite desactivar el software de seguimiento de Google Analytics.\nEs importante destacar que estas tecnologías no son intrusivas, ya que toda la información obtenida a través de las cookies es totalmente anónima y, en ningún caso, puede ser asociada a un usuario concreto e identificado. Esta información permite a Next Door Universal SL adaptar y mejorar sus servicios a los intereses de los usuarios. No obstante, el usuario tiene la opción de impedir la generación de cookies, mediante la selección de la correspondiente opción en su programa navegador. Next Door Universal SL informa que en el caso de que deshabilite el uso de cookies la navegación puede ser más lenta de lo habitual.\nDe acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que los datos personales que nos facilite a través de nuestros servicios o mediante envíos de correos electrónicos serán incorporados a los ficheros declarados a la Agencia Española de Protección de Datos por Next Door Universal SL para las finalidades descritas en la Política de Privacidad, la cual debe ser leída, comprendida y aceptada para la utilización de cualquiera de nuestros servicios.\nPor otra parte, Next Door Universal SL le informa que por visitar nuestro portal web o descargar nuestra aplicación no queda registrado de forma automática ningún dato de carácter personal que identifique a un Usuario, en cambio, existe determinada información de carácter no personal y no identificable con un Usuario concreto que se recoge durante la sesión en directo a través de dispositivos denominados "cookies", que nos permiten obtener información estadística sobre el uso de nuestros servicios para luego poder realizar mejoras. Todo usuario debe consultar nuestra Política de Cookies para navegar y utilizar nuestros servicios.\nEn cualquier caso, todos los usuarios tienen derecho a ejercitar, en cualquier momento, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que le asisten, mediante escrito dirigido a Next Door Universal SL en la dirección electrónica [email protected].


#COP21: Iteraciones políticamente necesarias | Finanzas Carbono\nInicio > Anuncios > #COP21: Iteraciones políticamente necesarias\nEl Comité de París volvió a reunirse en su cuarta sesión el miércoles 9. Las Partes tomaron la palabra para expresar sus reacciones iniciales al texto borrador del Resultado de París que había sido puesto a disposición de las Partes para su consideración unas horas antes. La aceleración de la negociación se percibe también en el acortamiento de los plazos para examinar los textos.\nLas numerosas intervenciones de las Partes permitieron registrar la divisoria aun existente en cuestiones críticas, que aun permanecen abiertas y constituyen en efecto los bloques conceptuales a la vez que políticos en los que tropieza la negociación.\nEl G77 y China, y el Grupo Africano, expresaron de modo general su preocupación por la desvinculación en el texto del acuerdo respecto del lenguaje de la Convención, así como también de la dilución de los principios de la Convención.\nEntre las cuestiones identificadas por las Partes se destacan principalmente las múltiples aspectos de la diferenciación; medios de implementación, respecto de los cuales los países en desarrollo sostienen que no parece haber todavía las garantías necesarias para asegurar la provisión de financiamiento, tecnología y fortalecimiento de capacidades; el mecanismo para elevar la ambición; adaptación, REDD+, pérdidas y daños, y otros aspectos vinculados por ejemplo a la entrada en vigor del acuerdo.\nLuego de las reacciones de los países, el Presidente de la COP 21, Ministro Laurent Fabius, invitó a las Partes a una nueva ronda de consultas informales durante la noche, y anunció, al dar por terminada la sesión, que esperaba poder compartir una nuevo texto, ya revisado, en la tarde del jueves 10, cuando quede ya solo un día de negociaciones\nEn dos formatos diferentes, se llevaron a cabo consultas -abiertas solo a las Partes- sobre diferenciación, apoyo y ambición, presididas primero por el Ministro Fabius y luego por la Embajadora Tubiana.\nEn paralelo, y sucesivamente, se realizaron consultas sobre Pérdidas y Daños; Abordajes y Mecanismos Cooperativos; Bosques y el Preámbulo.


«El coronavirus podría remodelar el orden global». Artículo en revista estadounidense «Foreign Affairs» – Revista De Frente\nCompartimos un texto publicado en una de las revistas más influyentes en materia de asuntos y política internacional de Estados Unidos, escrito por dos analistas de primera línea en estos temas, en el que se aborda la crisis global suscitada por la pandemia del Coronavirus «COVID-2019», en sus consecuencias para el orden mundial. El artículo es demostrativo de algo que se viene diciendo hace tiempo: el progresivo traspaso de la hegemonía global, desde Estados Unidos, a China, y que ahora tiene un hito en el que podría reforzarse y ampliarse aún más. El texto es interesante pues está escrito desde una mirada estadounidense que intenta contener el avance chino, por dos autores que han participado en análisis y cargos de importancia en el aparato político internacional de Estados Unidos y en espacios intelectuales influyentes en la materia. Es, por tanto, un intento de construir un relato y un programa mínimo para la continuidad de la hegemonía estadounidense, a la vez que una confirmación de lo desafiada que está. Traducción y enlaces, por DeFrente Internacional. Fuente: Foreign Affairs.\nPor: Kurt M. Campbell and Rush Doshi*.\nCon cientos de millones de personas aislándose en todo el mundo, la nueva pandemia de coronavirus se ha convertido en un evento verdaderamente global. Y aunque sus implicaciones geopolíticas deben considerarse secundarias frente a los asuntos de salud y seguridad, esas implicaciones pueden a largo plazo resultar igualmente importantes, especialmente cuando se trata de la posición global de los Estados Unidos. Las tendencias globales tienden a cambiar gradualmente al principio y luego de una sola vez. En 1956, una intervención fallida en Suez puso al descubierto la decadencia del poder británico, y marcó el fin del reinado del Reino Unido como potencia global. Hoy, los gobernantes políticos de los Estados Unidos deberían reconocer que si Estados Unidos no se levanta para cumplir con el momento, la pandemia de coronavirus podría marcar otro «momento de Suez».\nAhora está claro para todos, excepto para los partidarios más estrechos de mirada, que Washington ha fallado en su respuesta inicial. Los errores cometidos por instituciones clave, desde la Casa Blanca y el Departamento de Seguridad Nacional hasta los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), han socavado la confianza en la capacidad y competencia del gobierno de los Estados Unidos. Las declaraciones públicas del presidente Donald Trump, ya sea en los discursos de la Oficina Oval o en los tuits de la mañana, han servido para sembrar la confusión y ampliar la incertidumbre. Los sectores público y privado han demostrado estar mal preparados para producir y distribuir los instrumentos necesarios para las pruebas y la respuesta. E internacionalmente, la pandemia amplificó los instintos de Trump de actuar en solitario, y expuso cuán poco preparado está Washington para liderar una respuesta global.\nEl Estado de los Estados Unidos como líder mundial en las últimas siete décadas se ha construido no sólo sobre la base de su riqueza y poder, sino también, con igual importancia, sobre la legitimidad que fluye de la gobernanza interna de los Estados Unidos, la provisión de bienes públicos globales, y la capacidad y disposición para reunir y coordinar una respuesta global a las crisis. La pandemia de coronavirus está poniendo a prueba a los tres elementos del liderazgo estadounidense. Hasta ahora, Washington está fallando en la prueba.\nA medida que Washington vacila, Beijing se mueve rápida y hábilmente para aprovechar la apertura creada por los errores de Estados Unidos, llenando el vacío y posicionándose como el líder mundial en la respuesta a la pandemia. Está trabajando para promocionar su propio sistema, proporcionar asistencia material a otros países, e incluso organizar a otros gobiernos. Es difícil sobreestimar la osadía del movimiento de China. Después de todo, fueron los propios pasos en falso de Beijing, especialmente sus esfuerzos inciales por encubrir la gravedad y la propagación del brote del virus, lo que ayudó a crear la crisis que ahora afecta a gran parte del mundo. Sin embargo, Beijing entiende que si se lo ve como líder, y se ve que Washington es incapaz o no está dispuesto a hacerlo, esa percepción podría alterar fundamentalmente la posición de los Estados Unidos en la política global y en la competencia por el liderazgo en el siglo XXI.\nInmediatamente después del brote del nuevo coronavirus,que causa la enfermedad que ahora se conoce como COVID-19, los pasos en falso de los líderes chinos afectaron la posición global de su país. El virus se detectó por primera vez en noviembre de 2019 en la ciudad de Wuhan, pero las autoridades no lo revelaron durante meses e incluso castigaron a los médicos que lo informaron por primera vez, desperdiciando un tiempo precioso y demorando al menos cinco semanas las medidas que educarían al público, detendrían los viajes y permitirían pruebas generalizadas. Incluso cuando irrumpió la crisis a gran escala, Beijing controló estrictamente la información, rechazó la asistencia de los CDC, limitó los viajes de la Organización Mundial de la Salud a Wuhan, probablemente contabilizó las infecciones y muertes, y alteró repetidamente los criterios para registrar nuevos casos del COVID-19, tal vez en un esfuerzo deliberado para manipular el número oficial de casos.\nA medida que la crisis empeoró durante enero y febrero, algunos observadores especularon que el coronavirus podría incluso socavar el liderazgo del Partido Comunista Chino. Se llamaba «Chernobyl» de China; el Dr. Li Wenliang, el joven denunciante silenciado por el gobierno que luego sucumbió a las complicaciones del COVID-19, fue comparado con el «hombre tanque» de la Plaza Tiananmen.\nSin embargo, a principios de marzo, China proclamaba la victoria. Las cuarentenas masivas, la interrupción de los viajes y el cierre completo de la mayor parte de la vida cotidiana en todo el país, le permitió atribuirse el haber frenado la marea. Las estadísticas oficiales informaron que los casos nuevos diarios habían caído desde cientos a principios de febrero a un solo dígito a mediados de marzo. Para sorpresa de la mayoría de los observadores, el presidente chino Xi Jinping, que había estado inusualmente callado en las primeras semanas, comenzó a ponerse en el centro y al frente de la respuesta. Este mes, visitó personalmente a Wuhan.\nAunque la vida en China aún no ha vuelto a la normalidad (y a pesar de las continuas dudas sobre la precisión de las estadísticas de China), Beijing está trabajando para convertir estos primeros signos de éxito en una narrativa más amplia para transmitir al resto del mundo, una que haga de China el actor principal en la recuperación mundial próxima, al tiempo que elimine su mala gestión anterior en la crisis.\nUna parte crucial de esta narrativa es el supuesto éxito de Beijing en la lucha contra el virus. Un flujo constante de artículos de propaganda, tweets y mensajes públicos, en una amplia variedad de idiomas, promociona los logros de China y destaca la efectividad de su modelo de Gobierno interno. «La fuerza, eficiencia y velocidad distintivas de China en esta lucha ha sido ampliamente aclamada», declaró el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Lijian. Agregó que China estableció «un nuevo estándar para los esfuerzos mundiales contra la epidemia». Las autoridades centrales han instituido un estricto control informativo y disciplina en los órganos estatales para apagar las narrativas contradictorias.\nEstos relatos son ayudados por el contraste con los esfuerzos para combatir el virus en Occidente, particularmente en los Estados Unidos: el fracaso de Washington en producir un número adecuado de kits de prueba, lo que significa que Estados Unidos ha probado relativamente pocas personas per cápita, o la administración Trump desarmando la infraestructura de respuesta a pandemias del gobierno de los Estados Unidos. Beijing ha aprovechado la oportunidad narrativa que brinda el desorden estadounidense, y sus medios estatales y diplomáticos recuerdan regularmente a la audiencia global la superioridad de los esfuerzos chinos, criticando la «irresponsabilidad e incompetencia» de la llamada «elite política de Washington», como la estatal agencia de noticias Xinhua lo puso en un editorial.\nLos funcionarios chinos y los medios estatales incluso han insistido en que el coronavirus no surgió de China, a pesar de la abrumadora evidencia en contrario, a fin de reducir la responsabilidad de China en la pandemia mundial. Este esfuerzo tiene elementos de una campaña de desinformación al estilo ruso en toda regla, con el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China y más de una docena de diplomáticos que comparten artículos deficientes acusando al ejército de los Estados Unidos de propagar el coronavirus en Wuhan. Estas acciones, combinadas con la expulsión masiva sin precedentes de periodistas de China de tres periódicos estadounidenses importantes, dañan las pretensiones de China de liderazgo.\nCHINA LO HACE, EL MUNDO LO TOMA\nXi JIngping entiende que proporcionar bienes globales puede pulir las credenciales de liderazgo de un poder en ascenso. Ha pasado los últimos años presionando al aparato de política exterior de China para que piense más en liderar las reformas a la «gobernanza global», y el coronavirus ofrece la oportunidad de poner en práctica esa teoría. Basta considerar las muestras cada vez más publicitadas de asistencia material de China, incluidas máscaras, respiradores, ventiladores y medicamentos. Al comienzo de la crisis, China compró y produjo (y recibió como ayuda) grandes cantidades de estos bienes. Ahora está en condiciones de entregarlos a otros.\nCuando ningún estado europeo respondió al llamamiento urgente de Italia por equipos médicos y de protección, China se comprometió públicamente a enviar 1.000 ventiladores, dos millones de máscaras, 100.000 respiradores, 20.000 trajes protectores y 50.000 kits de prueba. China también envió equipos médicos y 250.000 máscaras a Irán y envió suministros a Serbia, cuyo presidente rechazó la solidaridad europea como «un cuento de hadas» y proclamó que «el único país que puede ayudarnos es China». El cofundador del Grupo Alibaba, Jack Ma, prometió enviar grandes cantidades de kits de prueba y máscaras a los Estados Unidos, así como 20.000 kits de prueba y 100.000 máscaras a cada uno de los 54 países de África.\nLa ventaja de Beijing en asistencia material se ve reforzada por el simple hecho de que gran parte de lo que el mundo necesita para luchar contra el coronavirus, se hace en China. Ya desde antes era el principal productor de máscaras quirúrgicas, y ahora, a través de una movilización industrial propia de tiempos de guerra, ha aumentado la producción de máscaras más de diez veces, dándole la capacidad de proporcionarlas hacia todo el mundo. China también produce aproximadamente la mitad de los respiradores «N95» críticos para proteger a los trabajadores de la salud (ha forzado a las fábricas extranjeras en China a fabricarlos y luego venderlos directamente al gobierno), dándole otra herramienta de política exterior en forma de equipos médicos. Mientras tanto, los antibióticos son cruciales para abordar las infecciones secundarias surgidas del COVID-19, y China produce la gran mayoría de los componentes farmacéuticos activos necesarios para producirlos.\nEstados Unidos, por el contrario, carece de la oferta y la capacidad para satisfacer muchas de sus propias demandas, y mucho menos para proporcionar ayuda en zonas de crisis en otros lugares. La imagen es sombría. Se cree que la Reserva Nacional Estratégica de Estados Unidos, la reserva nacional de suministros médicos críticos, tiene solo el uno por ciento de las máscaras y respiradores y quizás el diez por ciento de los ventiladores necesarios para hacer frente a la pandemia. El resto tendrá que compensarse con importaciones desde China o un aumento rápido de la fabricación nacional. Del mismo modo, la participación de China en el mercado de antibióticos de Estados Unidos es de más del 95 por ciento, y la mayoría de los ingredientes no pueden fabricarse en el país. Aunque Washington ofreció asistencia a China y otros al comienzo de la crisis, ahora es menos capaz de hacerlo, a medida que crecen sus propias necesidades. Beijing, al contrario, ofrece ayuda precisamente ahora, cuando la necesidad global es mayor.\nLa respuesta a la crisis, sin embargo, no se trata solo de bienes materiales. Durante la crisis de Ébola de 2014-15, los Estados Unidos se reunieron y lideraron una coalición de docenas de países para contrarrestar la propagación de la enfermedad. Hasta el momento, la administración Trump ha rechazado impulsar un esfuerzo de liderazgo similar para responder al coronavirus. Incluso ha faltado la coordinación con sus aliados más directos. Washington parece, por ejemplo, no haber avisado previamente a sus aliados europeos antes de la prohibición de viajes desde Europa.\nChina, por el contrario, ha emprendido una campaña diplomática sólida para convocar a docenas de países y cientos de funcionarios, generalmente por videoconferencia, para compartir información sobre la pandemia y sobre las lecciones de la propia experiencia de China en la lucha contra la enfermedad. Al igual que gran parte de la diplomacia de China, estos esfuerzos de convocatoria se llevan a cabo en gran medida a nivel regional o a través de organismos regionales. Incluyen llamadas con los estados de Europa central y oriental a través del mecanismo «17 + 1», con la secretaría de la Organización de Cooperación de Shanghai, con diez estados insulares del Pacífico y con otras agrupaciones en África, Europa y Asia. Y China está trabajando arduamente para publicitar tales iniciativas. Prácticamente todas las historias en la portada de sus órganos de propaganda orientados al exterior anuncian los esfuerzos de China para ayudar a diferentes países con bienes e información al tiempo que subrayan la superioridad del enfoque de Beijing.\nEl principal activo de China en su búsqueda del liderazgo global, frente al coronavirus y más ampliamente, es la inadecuación percibida y el enfoque interno de la política estadounidense. El éxito final de la búsqueda de China, por lo tanto, dependerá tanto de lo que sucede en Washington como de lo que sucede en Beijing. En la crisis actual, Washington aún puede cambiar el rumbo si demuestra ser capaz de hacer lo que se espera de un líder: manejar el problema en casa, suministrar bienes públicos globales, y coordinar una respuesta global.\nLa primera de esas tareas, detener la propagación de la enfermedad y proteger a las poblaciones vulnerables en los Estados Unidos, es la más urgente y en gran medida una cuestión de gobernanza nacional en lugar de geopolítica. Pero cómo Washington lo haga tendrá implicaciones geopolíticas, y no solo en la medida en que restablezca o no la confianza en la respuesta estadounidense. Por ejemplo, si el Gobierno Federal respalda y subsidia de inmediato la expansión de la producción nacional de máscaras, respiradores y ventiladores, una respuesta acorde con la urgencia de tiempos de guerra de esta pandemia, salvaría vidas estadounidenses y ayudaría a otros en todo el mundo al reducir la escasez de suministros globales.\nSi bien Estados Unidos actualmente no puede satisfacer las demandas materiales urgentes de la pandemia, su continua ventaja global en las ciencias de la vida y la biotecnología puede ser fundamental para encontrar una solución real a la crisis: una vacuna. El gobierno de Estados Unidos puede ayudar proporcionando incentivos a los laboratorios y las empresas de Estados Unidos para que realicen un «Proyecto Manhattan» médico para idear, evaluar rápidamente en ensayos clínicos y producir una vacuna en masa. Debido a que estos esfuerzos son costosos y requieren inversiones iniciales desalentadoramente altas, un financiamiento generoso del Gobierno y las bonificaciones para la producción exitosa de vacunas, podrían marcar la diferencia. Y vale la pena señalar que a pesar de la mala gestión de Washington, los gobiernos estatales y locales, las organizaciones sin fines de lucro y religiosas, las universidades y las empresas no están esperando que el gobierno federal actúe antes de tomar medidas. Las compañías e investigadores financiados por los Estados Unidos ya están avanzando hacia una vacuna, aunque incluso en el mejor de los casos, pasará algún tiempo antes de que una esté lista para su uso generalizado.\nSin embargo, aun cuando se enfoca en los esfuerzos en casa, Washington no puede simplemente ignorar la necesidad de una respuesta global coordinada. Solo un liderazgo fuerte puede resolver los problemas de coordinación global relacionados con las restricciones de viajes, el intercambio de información, y el flujo de bienes esenciales. Estados Unidos ha proporcionado con éxito ese liderazgo durante décadas, y debe hacerlo nuevamente.\nEse liderazgo también requerirá cooperar efectivamente con China, en lugar de desgastarse em una guerra de narrativas sobre quién respondió mejor. Poco se gana al enfatizar repetidamente los orígenes del coronavirus, que ya son ampliamente conocidos a pesar de la propaganda de China, o al participar en pequeños intercambios retóricos de ojo por ojo con Beijing. Mientras los funcionarios chinos acusan al ejército de los Estados Unidos de propagar el virus y critican los esfuerzos de los Estados Unidos, Washington debería responder cuando sea necesario, pero generalmente resistir la tentación de poner a China en el centro de sus mensajes de coronavirus. La mayoría de los países que enfrentan el desafío preferirían ver un mensaje público que enfatice la seriedad de un desafío global compartido y posibles caminos a seguir (incluidos ejemplos exitosos de respuesta al coronavirus en sociedades democráticas como Taiwán y Corea del Sur). Y hay mucho que Washington y Beijing podrían hacer juntos para el beneficio del mundo: coordinar la investigación de vacunas y los ensayos clínicos, así como el estímulo fiscal; compartiendo información; cooperar en la movilización industrial (en máquinas para producir componentes críticos del respirador o piezas del ventilador, por ejemplo); y ofreciendo asistencia conjunta a otros países.\nEn última instancia, el coronavirus podría incluso servir como una llamada de atención, estimulando el progreso en otros desafíos globales que requieren la cooperación entre Estados Unidos y China, como el cambio climático. Tal paso no debería verse, y no sería visto por el resto del mundo, como una concesión al poder chino. Más bien, contribuiría de alguna manera a restaurar la fe en el futuro del liderazgo de los Estados Unidos. En la crisis actual, como en la geopolítica actual de manera más general, a Estados Unidos le puede ir bien haciendo el bien.\n*Por: Kurt M. Campbell and Rush Doshi. Kurt M. Campbell es Presidente y CEO del Grupo de Asia y fue Subsecretario de Estado de los Estados Unidos para Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico de 2009 a 2013. Rush Doshi es Director de la Iniciativa de Estrategia China de la Institución Brookings y miembro del Centro Paul Tsai de China de la Facultad de Derecho de Yale.\n** Traducción, Héctor Testa Ferreira.


La nueva/nueva Concierto - Zancada\nLa semana pasada, como siempre, sintonicé la radio Concierto apenas me subí al auto, me pareció raro escuchar a Elton John pero lo dejé pasar. Cuando me di cuenta de que la canción siguiente pertenecía a Phil Collins supe que algo grave estaba ocurriendo… Chris Isaac? Supertramp? Cindy Lauper? Bryan Adams? Falco? Simply Red? WTF!?\nDe un día para otro dejamos de escuchar música de este siglo. La diferencia no es sutil. Ahora la radio Concierto quiere transportarnos al siglo pasado (y no lo digo en sentido figurado). La Tiempo ya lo hace y hasta la Radioactiva dejó su punchi punchi para dedicarse a los clásicos, por lo que no logro entender el objetivo de este “novedoso” y violento cambio, que viene siendo simplemente “más de lo mismo”.\nY que conste que yo soy treintona y le tengo buena a la música de mi infancia y adolescencia, pero en la Concierto podía tenerlo todo. Podía escuchar buena música de todas las décadas, incluída ésta. Me gustaba la “mezcla de nostalgia y modernidad” que ofrecía la radio cuando resurgió con la “Nueva Concierto”, que en rigor fue la que me hizo volver a escuchar radio después de mucho tiempo.\nAnte la frase radial “Concierto, presente en tu memoria”, sólo les puedo decir que la 88.5 ha dejado de estar presente en la memoria de mi auto.\nPero no creo que todos estén molestos con el “genial” cambio… les digo altiro que los de la Horizonte y la Zero deben estar cagados de la risa, frotándose las manos, prestos a acoger a los no pocos huérfanos radiales.\n# radio# Radio Concierto\nSep 13, 2007 / 12:22 AM\na mi tampoco me gusto mucho..ahora venia escuchando bryan adams:S\nSep 13, 2007 / 12:27 AM\nuna mayusculabsolutaysoberana lata!!\nme carga esa nueva programación para el ‘adulto-joven’\nel otro día escuchando lateramente mi vieja me dijo: “oh! que buena es canción”\ny ese, ese! si que es una mala señal!\nSep 13, 2007 / 1:24 AM\nNO LO PUEDO CREER 🙁 🙁 🙁\nque lastima, de verdad.\nSep 13, 2007 / 1:52 AM\n¿Porqué a los que tenemos entre 25 y 35 nos obligan a escuhar musica ochentera? yo también le tengo buena a la musica de mi infancia, pero para eso la Tiempo y la Universo, para eso Pirincho Cárcamo, ¿¿¿porqué la Concierto??? era una exelente radio, pero ahora desaparecieron varios buenos programas, y “la radio de hoy” ya no existe. Yo, mañana, y tras darme cuenta que el cambio de programación ya no tiene vuelta, también la voy a sacar de la memoria de mi auto. Una lástima…\nSep 13, 2007 / 3:23 AM\nQuien sabe, quizás a la Concierto le pase lo mismo que hace unos años atrás. Un día se van a ir a la quiebra, van a dejar que los Djs coloquen la música que quieran y quizás vuelvan a ser la radio que eran. Y con la radio que eran me refiero a cuando no hablaban tanto y de dedicaban a colocar música buena.\nSep 13, 2007 / 7:13 AM\nAparte de que para muchos de nosotros hubo un “downgrade”, lo más insólito es la violencia del cambio, sin la mínima advertencia. Fue, para mí, como un combo a la maleta. Y eso, para los viejos auditores, es una falta de respeto.\nSep 13, 2007 / 8:52 AM\nMe sumo, no me agrado el cambio…ahora no me quedo todo el dia en la concierto e incluso he vuelto a escuchar mis mp3, porque me cargo eso de concierto, presente en tu memoria…ojala se reeplanteen…porque no es bueno el cambio que hicieron….buuuuu!!!!!\nSep 13, 2007 / 9:04 AM\nAsí es… yo era fan de la Nueva Concierto… Conocí muchas cosas nuevas, nuevos intérpretes, sonidos refrescantes… Y ahora ¿esto nuevamente?… Yo no quiero estar siempre escuchando la música ochentera. Ya me tiene aburrida k, x el hecho k los treintones tengamos el poder adquisitivo, abusen en todos lados de eso.\nPor eso es k me cambié a la Zero. Es como el oasis k va kedando… snif…\nSep 13, 2007 / 9:32 AM\nNo queda otra que volver a los discos de uno. No había nada mejor que alguien supiera la música que te gusta y te sorprendiera con la canción que justo querías escuchar. Concierto es historia, una pena.\nSep 13, 2007 / 9:44 AM\nuna lata lo de la concierto, le quitaron todo lo fresca que era…\nes una falta de respeto que nos pongan pura musica ochentera y las mismas canciones que me se de memoria hasta el cansancio… yo creo que si me gustara el reggaton o la cebolla tendria mas variedad y mas radios que escuchar..\ny en realidad solo me queda la horizonte y la zero… snif!\nSep 13, 2007 / 9:47 AM\nera la unica radio que escuchaba, aca en valdivia no hay muchas opciones, que lata que la concierto pase por etapas y no se quede en ninguna, pasamos desde el rock pesado de A. Lewin al desembarco de los angeles con C. Warken y ahora esto…..igual tengo 32 años, pero no me gusta escuchar todo el dia la cosa ochentera…me carga, ahora solo escucho la horizonte por internet cuando estoy en la oficina, y mis cd los fines de semana, mala…muy mala y triste, yo erta una fan de la concierto…cada vez que podia hablaba de la buena musica y los buenos programas que tenian, ahora hasta desaparecio el Super 45…….\nSep 13, 2007 / 10:00 AM\nyo tambien ya descarte a la concierto. vivi los 80 y se como recordarlos. pero todo el tiempo??? la concierto era donde uno oia cosas contemporaneas, avances y novedades. no siempre me gustaban, pero me hacian sentir “al dia”. ahora? parece que zero sera la opcion. viva mi ipod!!!!\nSep 13, 2007 / 10:10 AM\nYo también sufro por el cambio de la radio Concierto, sobretodo por Sandia que era mi programa favorito. Ahora soy huerfana de Sandia y de Concierto en general. Obligada a irme a la Horizonte.\nSep 13, 2007 / 11:21 AM\nla programacion esta hecha definitivamente por un ADULTO FOME\nSep 13, 2007 / 11:35 AM\ny cómo no avisan??\nqué programas hay ahora??\nNo puedo creer la metida de pata, escucho y no lo creo.\nYo me voy a la Duna.\nSep 13, 2007 / 11:56 AM\nlos señores de la Concierto deberian leer todos los foros que estan tocando este tema, y no he leido a nadie que este de acuerdo con la nueva programación. Deberiamos hacer una queja formal.\nSep 13, 2007 / 11:59 AM\nSandía??? Qué pasó con Sandía, ya no hay más??? Vengo recién incorporandome al cambio, sorry, alguien que me cuente, please?\nSep 13, 2007 / 12:47 PM\nme parece casi sintomático que en chile existan tantas radios ochenteras…y ahora OTRA más? una real lata. Ni siquiera se diferencia de las otras y más encima perdimos a Sandía, un programa que me encantaba. De quién habrá sido la brillante idea?\nSep 13, 2007 / 1:11 PM\nQue heavy, nadie está contento con el cambio…los ejecutivos en verdad habrán pensado que sí??? Es raro ya no escucharla, ya no tenerla programada….pero no estoy pa soportar ni a Phill Collins ni a Bruce Springsteen x mucho t¡rato.\nIban tan bien…..\nSep 13, 2007 / 3:42 PM\nyo creo que fue una falta de respeto para los auditores\nSep 13, 2007 / 4:18 PM\nMal mal mal… si la concierto dejó a frescura para irse a lo añejo… maaaaal\nO sea, bien recordar los cohentas, pero ¿todo el rato?? never!!! No porque seamos adultos vamos a dejar de conocer cosas nuevas… Lo otro q me cargo es que a la Concierto le ha dado por poner publicidad de la Corazón… como si los auditores fueramos los mismos!!!\nHabria q hacer una protesta masiva para que los ejecutivos cachen que no por ese lado la cosa.. ¿tendra algo q ver con la compra de Iberoamerican por CRC?? algo de eso oi el otro dia…\nSep 13, 2007 / 4:43 PM\nWow… qué comes que adivinas. Obvio que sí tiene que ver con la megafusión. Y no le veo buenh futuro, considerando que desde que los españoles se hicieron previamente de las radios de CRC (Radioactiva, Besame, 40, W) es que no le pegan ni al quinto bote, se echaron la Radioactiva cuando todavía estaba en su mejor momento transformándola en “Retroactiva”, sin contar los cambios de dial a cada rato, que la 40 pa allá, que Classica -> Caracol-Classica -> Caracol, que Amistad -> W… A los españoles les importa un cuesco mantener marcas (excepto las marcas internacionales de ellos) porque, según ellos, la gente sigue figuras y no marcas. Y la verdad es que con las radios del CRC les ha ido como el ajo y rara vez aparecen en las encuestas radiales entre las 20 más escuchadas. Ahora quieren matar las radios de IARC.\nComo el forro la gestión de los españoles.\nSep 13, 2007 / 8:01 PM\nPense q era la unica traumada por este cambio de programacion… yo escuchaba la concierto todo el fin de semana, porq amaba como me ponian DE VEZ EN CUANDO una ochentera o setentera buena, pero too escuchaba musica actual q no podia en otra parte… y ahora, depresion maxima 🙁\nSep 13, 2007 / 8:46 PM\nEs muy malo el cambio. ¿por qué de concierto, la radio de hoy a en tu memoria? ¿acaso la memoria no se arma con el presente? Es una estafa. Amaba la radio de hoy con la que descubrí grupos indi actuales como Belle &Sebastian por el 2002, y a clásicos sin tanto renombre en los 80 como Otis Redding…\nYa tenemos suficiente con esas radios\n“escuchables” rancias: Play, (no cacho su éxito), la Tiempo, Infinita. AGUANTE HORIZONTE!!!\nSep 13, 2007 / 11:18 PM\nLa verdad no suelo escuchar la concierto asi que no me afecta el cambio pero si para ser honesta creo que esta es lejos la epoca mas mediocre en cuanto a musica se refiere , o sea hace ya años que deje de escuchar radio por el bajo nivel musical actual , y que conste que solo tengo 20 años asi que no tiene que ver nostalgia del pasado sino que cualquiera que tenga un poco de cultura musical estara de acuerdo que hoy en dia la mayor parte de lo que se escucha es vomitivo!! Asi que en definitiva prefiero escuchar algo antiguo que sea bueno en vez de algo actual y plastico.\nSep 13, 2007 / 11:24 PM\nHORRIBLE, nada mas que decir\ny concuerdo con que es una falta de respeto para los auditores\nhabria que buscar algun foro que tenga que ver con la radio y postear ahi….. ¿ALGUIEN SABE?\nSep 13, 2007 / 11:50 PM\nluego de encender mi vieja radio, mi hermano de 45 me dijo todo animado: te gusta rod stewart?…….pensé q me había equivocado de dial…… Porq claro, daba lo mismo lo borroso de los números…. la música siempre hacía la diferencia para encontrar a concierto…..\nojalá este sea un trance…para volver sin tanto bla bla y más de buenos sonidos……\nSep 14, 2007 / 1:53 AM\nyo siempre fiel a la Horizonte…al final fui sabia…muerte a lo demasiado ochentero…^^\nme gusta, lo bailo, pero escucho un poco de indie y brit de este siglo, gracias ^^\nSep 14, 2007 / 3:29 AM\nmeh…siempre ha sido asi…cuando era chico en los 80 se escuchaba pura musica de los 60 y la “nueva ola”….. cuando se pongan de moda los 90 me avisan\nSep 14, 2007 / 10:38 AM\nYo soy una auditora frecuente de la concierto, de hecho siempre que me preguntaban decía: “sólo escucho la concierto”.. estos días no le he sintonizado… pero por lo que leo, es mejor abtenerse de una vez… Lamentable!!!\nVuelta a los cds requete girados… T_T\nSep 14, 2007 / 1:35 PM\nquizas es la industria que tiene que hacer radios para fachos porque ellos ponen las lucas… hoy suena beige la radio que fue la luz azul del 2.000, que nos hizo sentir que estábamos representados al fin, ni la tv, ni la prensa escrita nos hacía sentir parte y concierto sí, que fue un proyecto coherente, divertido, agudo y original, por sobre todo original, zero horizonte duna y los que sean le deben todo, hasta como suenan, la forma de hacer frases, de generar estilo\nSep 14, 2007 / 2:10 PM\nal final iberoamerican saltó al vacío, pensando que tendría la fórmula ideal para hacer el cambio: los ochentasss. Pero no saben nada de sus audiencias, no saben que algunos amamos las marcas por lo que son y no por simplemente una parrilla hecha esta vez con charqui. Y por cierto, sin ninguna transición, sin respeto.\nPuede que Concierto haya tenido bajos numeros este año, pero esto que hicieron para revertirlos es un suicidio de marketing\nSep 14, 2007 / 5:15 PM\nDesde ya su buen tiempo que la Radio Concierto se puso petulante y autoindulgente. “Somos los más inteligentes y cool porque ponemos a Frank Sinatra después de Nirvana”… esa pose al principio era buena, pero después comenzó a apestar. Por otra parte la Zero es demasiado latera con sus 24 horas de downtempo insufrible. La Horizonte está rebuena. Programas donde hablan lo justo y necesario y música para todos los gustos. Espero que no les pase lo mismo que la Concierto y comiencen a sentirse lo más “cool” e “inteligente”.\nSep 16, 2007 / 1:21 AM\ny alguien sabe porqué el cambio????\nSep 17, 2007 / 9:08 PM\nla concierto nunca fue petulante, fue valiente e hizo cosas que otros nunca se atrevieron a hacer… esa frase nirvana y frank sinatra es una exageración asquerosa de gente que obviamente trabaja o prefiere horizonte, radio de derecha desde siempre que nunca sería capaz de hacer radioteatros o la de siempre necesaria fonda radical, que digamos de frente Duna trató de hacer sin la misma mística.\nUna pena, la misma gente que la escuchó la niega. Una lata pero una verdad: el pago de chile ante la innovación que fue Concierto.\nSep 22, 2007 / 12:42 AM\nHorrible el cambio…ahora sera escuchado por cuarentones Happy Hour…. que la preferira al Rumpy….\nSep 22, 2007 / 10:04 AM\n10000% de acuerdo\nha sido la peor jugada que podía hacer la concierto.\npor un momento pensé que era un fase mientras reordenaban la parrilla de programas, pero la cosa ya decantó en esto.\ncomo dice rodrigo, no queda sino volver a loos discos propios, a los mp3 y las recomendaciones de los amigos pa cachar la escena.\nuna pena, pq gracias a la vieja-nueva concierto conocí a holden o a kevin johansen, le tomé el gusto a los strokes y los white stripes, redescubrí a beck y varias otras cosas…\nso long para el 88.5… igual tenian re mala señal\nSep 27, 2007 / 12:54 PM\ntb me deprimí con lo que le pasó a la 88.5, despuès que me hizo tan feliz cuando apareció en fase experimental en el 2000. Ya se lo dije por mail a los de la Horizonte, y me escucharon: ahora tienen el poder, agilicen la programación y serán monopolio de este público.\nSep 27, 2007 / 2:27 PM\nanoche la escuche, aguanté tres canciones y fui a escuchar mis mp3 nomás. En general desde que sacaron Buffet a fines del año pasado que casi no escucho radio, si total trabajo en mi computrador y mi musica esta ahi mismo.\nMe carga que casi no haya radios de musica indie/alternativa/brit o como quieran llamarla. O escuchas reggaeton, cebolla latina, ochentera o emo para pendex… q lata mas grande!!!!\nOct 1, 2007 / 8:02 PM\nestuve bastante tiempo sin escuchar radio,solo escuchaba música que tenía en el computador, pero cuando hice mi práctica , buscando en el dial encontre concierto. la escuche toda mi practica. pero de vuelta en casa, la olvide …menos mal fue a tiempo, antes de lataerme por esta noticia\nahora soy radioaficionada de HORIZONTE…\nigual lata q en vez de que surgan buenos espacios radiales y musicales con material nuevo, muten las existentes por musica repetida una tonelada de veces o aparezcan radios reguetoneras o cumbieras por montón…. acá en Conce hay como 6 de estas últimas\nOct 2, 2007 / 8:44 AM\nHola, me cansé de leer todos los post, pero les cuento que el cambio de programación en la Concierto no tiene nada que ver con la fusión, el cambio estaba planeado hace rato ya que la concierto era la única radio de IARC que estaba bajo los 20 primeros… incluso en CRC la radioactiva ya iba 18 o 19 considerando que hace poco tiempo estaba 28… la desicion paso por los ejecutivos de IARC que se hacen llamar “cerebros”… la cuestión es… que va pasar ahora con la radioactiva tras la fusión? si sumamos y restamos podría haber seguido siendo “LA radio de los clásicos” de todo el grupo pero al parecer le dieron prioridad a Concierto.. los de IARC también se mandan cagadas enormes… pero como tienen 7 radios más… pasan piola.\nOct 4, 2007 / 1:51 AM\nYo deje de escuchar radio cuando murio la radio clasica jazz y mas….\ncomo que todas las radios tocan lo mismo aunque prefiero que pongan eso a que despilfarros …\nOct 9, 2007 / 11:53 AM\nTienes tooooooda la razón Zancada. Tb viví los 80, lo que no significa que no sea de los 90 o del 2000. Qué lata, pero bueno. Ellos perdieron grandes RADIOESCUCHAS como nosotros.\nOct 16, 2007 / 3:40 PM\nSabes, yo tambien soy treinton, escuche “musica alternativa” desde los 14 años, de todo.. .rock, pop, noise.. hasta toque en una banda y sacamos un disco por FONDART (incluso nos tocaron en la Concierto).\nSin embargo creo que la nueva Concierto se desvirtuó.. se gastó.\nLo mismo ocurrió con ROCK Y GUITARRAS, la cual escuchaba todo el día, de un momento a otro olvidaron Depeche Mode, Radiohead, Lou Reed… y la cosa se cargó cada vez mas al metal mas extremo.\nAhora veo lo mismo, La Nueva Concierto pasó de mezclar musica de todas las épocas con buen gusto, a una radio cada vez mas ondera. Los temas ya sonaban repetidos, el club radical ya no era novedoso…\nCreo que lo que le ocurrió ocurre siempre: REPLANTEARSE!\nSe te olvida algo, cuando partió la nueva Concierto partió muy mal, con “estacion capital.. 88.5” y la musica era tan relleno como la que estan tocando ahora. Creo que una vez que tengan programas al aire se afinará la puntería.\nNov 21, 2007 / 12:31 PM\nbuuuuu y ahora cambio la rock and pop tambien=(\nNov 29, 2007 / 10:27 AM\nDic 9, 2007 / 6:25 PM\noye… sandia era apestosisimo… tambien el tontorron de cafe blank era un tarado sin preparacion alguna, me daba como verguenza escucharlo… La musica que ponian estaba bien, menos cuando ponian ese momento bossanova que no lo soportaba…\nLa radio al principio era bena cuando nadie hablaba… luego desmejoro… y fue mermando de a poco… es cierto que ahora ya se fue a las pailas y esta inescuchable… pero bueno… es como la television… lo mejor es ver youtube, informarse por internet y hacer tus propios podcast… LISTO SE ACABARON LOS MEDIOS MASIVOS.\nEne 3, 2008 / 9:39 AM\nYo tambien gracias a concierto pude conocer “buena musica”, de echo una vez fui a hacer “la personal” , se echa de menos esa programacion con el toque alternativo, la horizonte y la zero no son lo mismo, bueno, la plata manda, deben ganar mas dinero con una programacion mas global para “adultos fomes” como decian antes ahi…\nMe gusto el cambio de Radioactiva, volvio a sus inicios con puro dance, porque esa programacion ochentera no le quedaba muy bien…ahora mp3 y de vez en cuando punchi dance para pasar el dia laburando…\nSep 26, 2008 / 3:22 AM\nEn realidad casi me da lo mismo, hace tiempò que dejé de buscar cosas nuevas en la radio, para eso está la internet y para pasar el día, están los pendrive y todas esas cosas…todo tiene un ciclo y mientras menos se aferre uno es mejor…\nDic 4, 2010 / 2:55 PM\nGenial Radio Concierto con mas 80s ! y concierto Discoteque\nbuen cambio , Saludos .


Inicio Alquiler Vehiculos Destinos Globales Bulgaria Burgas Airport (BOJ)\nRecogidas después de hora: las recogidas después de hora están permitidas a pedido, a un costo de EUR 24 más IVA. Devoluciones después de hora: no hay buzón de devolución disponible en el mostrador. Debe haber un representante de Alamo presente al momento de la devolución. Se aplica un cargo adicional por este servicio de EUR 24 más IVA. El vehículo debe estar estacionado en la playa de estacionamiento (hay espacios indicados para cada marca de auto alquilado). El cliente no debe dejar una copia del contrato de alquiler. Al momento de recoger el automóvil de alquiler, el arrendatario debe proporcionar su número de teléfono móvil y una dirección de correo electrónico.\nSe aceptan las tarjetas de crédito Visa, American Express, Eurocard y Mastercard. Todas las tarjetas presentadas deben estar a nombre del arrendatario. En el momento de la recogida, se bloqueará un depósito de seguridad en la tarjeta de crédito y se cobrará el coste estimado del alquiler. El banco del titular de la tarjeta de crédito liberará el depósito bloqueado en la tarjeta cuando se le notifique la devolución del vehículo. El depósito para cualquier categoría de automóviles es de 450,00 EUR. Se aceptan las tarjetas de débito, de prepago y el efectivo como formas de pago para el alquiler o para comprar productos adicionales. Solo se aceptan depósitos en efectivo para la categoría de automóviles mini y el depósito se retendrá hasta que se devuelva el vehículo. El depósito debe abonarse con una tarjeta de crédito válida. Pregunte a la oficina local para obtener más información.


¡La mejor noticia! Chris Pratt se prepara para recibir una gran sorpresa en tiempos de Coronavirus - Corazón de Melón\nEste sería el segundo hijo para Chris, pues el primerizo del actor se llama Jack, tiene 8 años, al cual tuvo previamente con la actriz Anna Faris. Por supuesto, en palabras del propio Chris, Katherine se lleva muy bien y quiere mucho a Jack pues “Quiere ser una gran madrastra y hacer todo lo posible para brindarle un hogar acogedor y amoroso».\nArtículo anteriorLaura Bozzo asusta a todo el mundo cada mañana: ¿qué le pasa?\nArtículo siguienteLa verdad sobre la relación entre Aislinn Derbez y Alessandra Rosaldo


'No permitan que les roben la esperanza': Papa a migrantes | Noticias de México y el Mundo\n'No permitan que les roben la esperanza': Papa a migrantes\nFrancisco dijo a miles de fieles inmigrantes que cada uno de ustedes llevan una historia, una cultura y valores preciosos.\nFieles reunidos cerca de una pancarta adornada con las banderas de varios países y el mensaje "Gracias Papa Francisco", aguardan el inicio del Angelus en la Plaza de San Pedro, el domingo 17 de enero de 20016. (Foto AP/Alessandra Tarantino)\n17 ene. 2016 09:14 am\nCIUDAD DEL VATICANO.- El papa Francisco recibió el domingo en la Plaza de San Pedro a varios miles de migrantes, incluso muchos solicitantes de asilo, a quienes animó a aferrarse a la esperanza, informa The Associated Press.\nMuchos refugiados agitaron banderas de sus países cuando Francisco se dirigió a ellos durante su tradicional presentación dominical ante los fieles desde el balcón de su despacho, mientras la Iglesia Católica en todo el mundo conmemora un día dedicado a los refugiados.\nFrancisco les dijo: "Cada uno de ustedes llevan en sí mismos una historia, una cultura, valores preciosos", junto con experiencias de pobreza, opresión y miedo.\n"No permitan que nadie les robe esta esperanza y el gozo por la vida", agregó.\nJorge Mario Bergoglio también pidió a la multitud dirigir una oración especial por las víctimas de los atentados terroristas ocurridos en los días pasados en Indonesia y Burkina Faso.\nSegún la agencia Notimex, mientras él hablaba, pocos minutos después del mediodía, continuaban los controles de seguridad en los ingresos a la plaza vaticana.\nDesde muy temprano este domingo la zona fue blindada y se formaron largas filas en los accesos previstos. Los uniformados revisaban cada mochila y cada bolsa. Botellas y líquidos debieron quedar afuera.\nPoco antes, el líder católico había reflexionado sobre el pasaje evangélico de las bodas de Caná, durante las cuales Jesús convirtió el agua en vino a petición de su madre.\nPrecisó que ese milagro fue un signo de la bendición de Dios sobre el matrimonio y es, por lo tanto, la prueba de que el amor entre el hombre y la mujer es un buen camino para encaminarse en el sendero de la santidad.\n“El episodio de las bodas de Caná nos ayuda a redescubrir que Jesús no se presenta a nosotros como juez apurado por condenar nuestras culpas, ni como un comandante que nos impone seguir ciegamente sus órdenes, se manifiesta como salvador de la humanidad, como hermano mayor, hijo del padre, como aquel que responde a las expectativas y promesas de alegría que habitan en el corazón de cada uno de nosotros”, estableció.\nEuropa está luchando por dar refugio o integrar a cientos de miles de personas que huyen de la guerra, la persecución y la pobreza.\nAlgunos europeos están preocupados por las crecientes tasas de delincuencia y los costos de acoger migrantes.\nPapa visita sitio judío de oración\nFrancisco se reúne con funcionarios de Google y la F1\nEl Papa regala tarde circense a indigentes


Habla con Alexa de Amazon gracias a los audífonos OV de Onvocal - PCMag Latam\nHabla con Alexa de Amazon gracias a los audífonos OV de Onvocal\nLos auriculares OnVocal OV ofrecen acceso directo a los asistentes de voz como Alexa, pero no son baratos.\nLa startup tecnológica Onvocal tiene nuevos auriculares Bluetooth, denominados OV, que ofrecen control de voz para tu música y acceso directo a asistentes de voz como Alexa de Amazon, Siri de Apple y Google Assistant.\nLa mayoría de los auriculares con micrófonos incorporados admiten el acceso a Siri y Google a través de su teléfono, pero OV es el primer par de auriculares que ofrecen acceso al asistente de voz Alexa de Amazon a través de una aplicación de teléfono inteligente. Un botón te permite dar comandos de voz de Alexa para encontrar información, reproducir multimedia o acceder a miles de apps de terceros (aplicaciones de voz) que Alexa puede usar.\nOnvocal trabajó con Amazon para llevar Amazon Voice Services a los auriculares, que también se extiende a las bibliotecas de contenido múltiple de Amazon. OV puede acceder a música en Amazon Music Unlimited y Prime Music o libros de audio en Audible y Kindle con un comando de voz a Alexa. También puede sintonizar las emisoras de radio con iHeartRadio o TuneIn Radio con tu voz.\nAmazon ha agregado miles de habilidades a Alexa desde su lanzamiento en el Amazon Echo, incluyendo cata de whisky con Johnnie Walker y la posibilidad de llamar autos con Lyft. Alexa también es compatible con el control de casas inteligentes a través de una variedad de centros de automatización del hogar y sistemas de iluminación inteligentes.\nPara todas sus características, OV tiene un precio bastante fuerte. Los auriculares están actualmente disponibles para pre-orden en el sitio web de Onvocal por 399 dólares, y están programados para su envío en enero.