3:33:33 – Atahualpa Irigoyen\nPor Atahualpa Irigoyen\nEra un amanecer distinto, silencioso y calmo, no se escuchaban los pájaros y la luz del sol ya atravesaba las cortinas y despertaba mis párpados. Abrí los ojos y miré el reloj; éste estaba detenido, de nuevo en las 3 horas con 33 minutos y 33 segundos, igual que la última vez; tomé con mi mano el vaso de agua para beber y mis manos traspasaban el vidrio sin poder agarrarlo y sin embargo, el agua sació mi sed. ¿Qué estaba pasando?\nVolteé a ver la cama y ahí estaba yo, seguía dormido, respirando y descansando.\n– Menos mal – pensé – es sólo un sueño.-,\ny al pensarlo, me di cuenta que había leído la hora, cosa que según sabía, no se puede hacer al estar soñando. Ví mi libro de cabecera y leí la última frase que indicaba el marcador: «Maestro ¿dónde se haya el fuego de la vida?.»\nAbrí la cortina y no se veía la calle, solo la luz que entraba a través de la ventana. Era cálida también, justo como el sol. Ví mi cuerpo con ternura y al sentir tal sensación, aparecí en ese bosque, con esa cabaña y la chimenea prendida. Me dirigí a su interior.\n-¡Hola!, ¡¿hay alguien en casa?!- pregunté sin obtener respuesta.\nAvancé hacia el centro de la cabaña, justo enfrente de la chimenea y me senté en una de las dos mecedoras de madera que estaban ahí. Ví el fuego y calenté la palma de mis manos.\n-Es un fuego muy amable – se escuchó una voz sutil.\nAl ver de nuevo la otra mecedora, ya estaba ahí acompañándome un hombre grande, muy alto y barbado, pelo largo y orejas puntiagudas, vestido en una túnica cuyo color cambiaba según se reflejara el fuego en ella. Me inspiraba ternura, protección y compañía.\n– ¿Quién eres? – pregunté intrigado.\n– Tu guía – me respondió el viejo – es momento de que recuerdes algo. –\n– ¡Claro!, ¿de qué se trata? – añadí con interés.\n– ¿Sabes para qué elegiste venir a la tierra? – me preguntó.\n– Ehhh, ¿Para vivir? – respondí obviando la respuesta.\n– Tu ya no necesitas vivir de nuevo una vida humana. Decidiste venir a la tierra en servicio. – Me ilustró el guía.\n– ¿Servicio?, ¿Servir a quién? – pregunté.\n– A quienes necesiten vivir la vida conscientes – me dijo y al responder, me dió una taza de té – Toma, bébelo, te hará recordar. –\nBebí el té y al instante, me ví ahí, en ese «lugar» de color violeta, donde comentábamos el estado de la humanidad.\n– ¡Ya no tiene caso! – decían unos.\n– ¡Están a punto de lograrlo! – decían otros.\n– Iré con ellos. Lo lograrán, solo hay que mostrarles la verdad. – les dije a todos.\nEn ese instante regresó mi conciencia a la cabaña con el guía.\n– Ya lo recordé Aldebarán – le dije al viejo – vengo a mostrarles la verdad.\n– ¡Excelente mi pequeño, ya es tiempo!. Gaia requiere completar su regeneración. – Me informó.\n– Enterado. – Respondí y al ver la fogata en la chimenea, añadí – ¡Usaré el fuego!.\n– ¡A tí se te ocurrió!, jajajaj – reía Aldebarán, mientras yo tomaba un leño de la chimenea y salía de la cabaña.\nEstando afuera de la cabaña, en el bosque, observé el fuego del leño que traía en la mano, justo directo a la parte más brillante y al sentir tal sensación, estaba de nuevo en la habitación, ahora del lado de la ventana, era yo la luz que llegaba a ella, cálida como el sol. ¡Así era como mostraría la verdad!\nA partir de ese momento, el sol iluminó a todos los seres del planeta de una manera diferente, y sutil al mismo tiempo, tan sutil que no notaron la influencia del astro en ese instante, pero sí al vivir su vida, era un tanto más gozosa, como más presente, los colores eran más vivos y la vista alcanzaba a ver más; los nuevos seres humanos que recién llegaban al planeta, los recién nacidos, lo hacían con naturalidad y ahora sí, recordándolo todo el tiempo y envolviendo a los más viejos en la nueva dinámica de la vida. El despertar había comenzado y de nuevo el sol, fue el protagonista.\n(foto de Jordan Wozniak)\nPublicado en Cuentos, Historias, UncategorizedEtiquetado 3:33:33, astral, bosque, cabaña, cuento, desdoblamiento, Despertar, fuego, guía, maestro, Servicio, sol, Universo, Viajepor Atahualpa IrigoyenDeja un comentario\nConciencia y Sembrado de la Realidad →


Sálvame ridiculiza a la Casa Real y se mete en un lío que puede salirle muy caro\nSálvame se mete en un buen lío.\nEl programa de corazón decano de la televisión española sobrepasa todas las líneas rojas al tratar asuntos delicados de la vida íntima de la realeza\n9 de abril de 2018, 10:00 9 de abril de 2018, 10:00\nHaya o no haya tratado algún tema relacionado con la Casa Real española, todo periodista conoce que existen unos límites no escritos a la hora de tratar los temas de la Familia Real patria que de sobrepasarse te pueden traer problemas y muy gordos.\nAlgo que obviamente también conocen en Sálvame y que sin embargo, dada su idiosincrasia irreverente, han decidido sobrepasar en varios asuntos trayéndoles problemas de primera magnitud como reconocía hace unos meses un Jorge Javier Vázquez que aseguraba que aquellos que habían sido críticos con el entorno real en alguna ocasión habían acabado recibiendo inesperadas inspecciones de Hacienda.\nHistoria que la última gran crítica con la realeza española, Pilar Eyre, corroboraba a pies juntillas.\nPues bien, partiendo de este base, a lo que se enfrenta Sálvame en las próximas fechas puede ser de todo menos un juego de niños, si tenemos en cuenta que uno de los colaboradores de este espacio revelaba recientemente intimidades que a estas horas ya están sentando a cuerno quemado en la Zarzuela.\nOtros enfrentamientos privados entre las reinas\nHablamos de las informaciones vertidas en el espacio que presenta J. J y en los que aludía a un enfrentamiento privado más entre la Reina Doña Letizia y la Reina Emérita, Doña Sofía, en las últimas fiestas navideñas en las que ambas se habrían "picado" después de probar preguntando a la asistente virtual de sus teléfonos móviles de última generación, Siri, quién era la reina de España.\nUna batalla digital que habría ganado la actual esposa del monarca, Don Felipe de Borbón, y que habría supuesto la apertura de la veda de lo que posteriormente hemos podido ver en público en forma de falta de respeto grave de la actual a la Emérita que tantos y tantos ríos de tinta está provocando.\nUna revelación, esta de Montero, que ya podría haber provocado que se les diera un toque más desde el Gabinete Real advirtiéndoles de que el camino que algunos de los rostros conocidos que forman parte de Sálvame no están en la senda más respetuosa para con una institución "sagrada" como lo es la realiza patria.\nConsecuencias para Sálvame\nDespués de esta enésima salida de tono de Sálvame para con los Reyes de España revelando asuntos de calado algunos creen que la paciencia de los señalados podría llegar a su fin tomando cartas en el asunto, no sabemos si vía judicial o extrajudicial. Habrá que esperar para saber cuáles son las consecuencias.\nBlasting News recomienda Secret Story se hunde: indignación por la 'gordofobia' y el buylling a Álvaro (Vídeos) Paolo Vasile ralentiza el estreno de la docuserie de Rocío Carrasco en busca de culpables Antonio David Flores empieza a perder algún apoyo de la 'Marea azul' por su nueva relación (Vídeos) Las lágrimas de Tamara Gorro ante el acoso de Telecinco asustan a sus fans: 'basta ya' Supervivientes 2018: Toda la verdad que se esconde tras el abandono de Lapiedra Continúa la guerra en la monarquía: Juan Carlos I se niega a recibir a Letizia Fran Rivera asegura haber tirado la toalla por recuperar los enseres de su padre Video Luis Rollán aclara que Isabel Pantoja está 'tocada' de salud pero no aislada Video


Fallece el cineasta español Antoni Ribas - Wikinoticias\nFallece el cineasta español Antoni Ribas\nBarcelona, España — A los 71 años, Antoni Ribas ha muerto a consecuencia de un infarto, autor de obras como La ciutat cremada o Terra de canons; el cineasta murió esta madrugada en el Hospital Clínic de Barcelona.\nEl hecho ocurrió alrededor de las tres de la madrugada, cuando sucedió en forma "repentina", comentó su sobrino. Actualmente, Antoni Ribas preparaba su próxima producción cinematográfica, la cual se basaba en una autobiografía sobre su experiencia de 10 meses acampado en la plaza de San Jaume en reclamación de fondos a la Geralitat para poder rodar una de sus películas, en el año '93.\nDentro de su labor se encuentra la película para televisión, Gàbies d'or; la misma ha sido su último trabajo de este mismo año. La última película de Antoni Ribas Piera para el cine fue Centenari (2003). Además de las citadas películas, también dirigió Dalí (1991), Victòria, Palabras de amor (1968) y Las salvajes en Puente San Gil (1966).\n((es)) “Muere a los 71 años el cineasta Antoni Ribas” — La Vanguardia, 3 de octubre de 2007.\n((es)) “Fallece a los 71 años el cineasta Antoni Ribas a consecuencia de un infarto” — El periódico, 3 de octubre de 2007.\nObtenido de «https://es.wikinews.org/w/index.php?title=Fallece_el_cineasta_español_Antoni_Ribas&oldid=609285»


Iniciar programas a una hora determinada con un temporizador 🥇 Emulador.online ▷🥇\nUna cosa útil que se puede hacer con el ordenador es programar la ejecución de un programa a una hora determinada.\nPero.., con Windowshay un extraño límite a esta función porque… no es posible establecer la apertura de un archivo en particular en un momento determinado.\nPor ejemplo, podría ser bueno empezar una canción elegida a una hora determinada, un procedimiento de copia de seguridad o… no sé, lo que sea.\nTe digo cómo hacerlo, entonces los propósitos y campos de aplicación pueden ser los más variados, tanto divertidos (puedes pensar en diferentes chistes) como útiles pero ahora no se me ocurren muchos…\nLEE TAMBIÉN: Establecer un tiempo de apagado automático para el PC\nComo se ha mencionado, la utilidad de Windows, “Operaciones planeadas“, visible desde “Panel de control“, le permite programar la ejecución de un programa, un archivo .exepero no es capaz de abrir automáticamente un archivo relacionado con tal programa y que se abre con él.\nPara entenderlo mejor, puedes planear abrir el programa Winamp pero como resultado sólo tienes la apariencia de la interfaz de Winamp, para, sin hacer nada útil porque no puedes decirle que abra un archivo mp3.\nAsí que tienes que usar un programa externo llamado Z-Cron en el que puede programar la apertura de un documento o archivo.\nLuego, al establecer la apertura, por ejemplo, de un fie mp3, se abrirá y será reproducido por la aplicación predeterminada de Windows para abrir archivos mp3. Si se establece la apertura de una imagen, se abrirá a través del visor de imágenes, un documento de Word se abrirá con Word y así sucesivamente.\nDespués de descargar e instalar Z-Cron puedes planear una operación haciendo clic en el botón “Tarea“.\nDesde el editor de tareas, en la primera pestaña se elige el archivo que se quiere abrir en el campo Programa puedes configurar un archivo .exe como lo harías en Operaciones programadas o incluso un archivo mp3 para obtener un despertador, o configurar una lista de reproducción, o lo que quieras. Desde el “Programador“…usted fija la hora y la fecha de ejecución y, si quiere, la periodicidad.\nEn la última pestaña, se introduce el nombre de usuario y la contraseña utilizados para acceder a Windows, que también puede pertenecer a otro usuario registrado en ese ordenador. Por último, haz clic en Guardar para activar la operación programada y cuando cierres la ventana de Z-Cron, un icono en la parte inferior derecha de la barra de tareas indicará que el programador está activo.\ny luego puedes hacer… nada más, eso es todo… ¿feliz?\nEntonces ok, si no te gusta Z-Cron puedes usar otro programa para ejecutar archivos y comandos en tu pc según el tiempo o el evento.\nTambién tenemos una agradable temporizador en línea.\nUna cuenta atrás no hay necesidad de decir cómo usarlo, sólo informo que el sitio Egg.Timer está muy bien hecho y es muy fácil de usar. Básicamente, la URL del sitio es http://e.ggtimer.com/ y si después de la barra, escribes 1 hora convirtiéndose así http://e.ggtimer.com/1hour inicia inmediatamente el temporizador de una hora.http://e.ggtimer.com/30 el temporizador dura 30 segundos; con http://e.ggtimer.com/5years3moths1hour30minutes13seconds comienza una cuenta atrás de 5 años 3 meses 1 hora 30 minutos y 13 segundos.\nFinalmente, informo, para aquellos de ustedes que no tienen suficiente, el cronómetro en línea se llama Cronómetro en línea ChronMe…iniciar, pausar y reiniciar con un solo clic del ratón.


Ciudadanos: un año silenciando la corrupción del PSOE andaluz. | El blog de Lucio A. Muñoz\n← El Gobierno de C-LM (PSOE-Podemos) ataca a la Iglesia Católica\n¿A cuántos empleados públicos enchufados acoge la Junta de Andalucía? →\n5 abril, 2016 at 9:37\nMagnífico artículo, Sr. Muñoz.\nMuy pocos han reflexionado en serio sobre Andalucía. Después de casi 40 años consecutivos de socialismo, la única diferencia con Venezuela es el enganche de Andalucía al Estado Español, de donde se nutre para sobrevivir. [Sin ese cordón umbilical, los andaluces estarían al nivel de pobreza y desesperación de los venezolanos]. La Venezuela socialista no tiene ningún estado por encima que lo financie, de ahí su degradación terminal.\nCiudadanos apoya esta situación en Andalucía y ya está negociando para el conjunto de España acuerdos con los cómplices podemitas del régimen bolivariano. Nauseabundo.\nA Ciudadanos se le ha visto el plumero con su apoyo al PSOE\n5 abril, 2016 at 9:44\nEsta es una de las grandes contradicciones y otra menntira más de Ciudadanos.\nEl PSOE ess el partido más corrupto de España, el que más casos de corrupción arrastra y el que más imputados , investigados, encausados o como se llamen tiene. Peroo Ciudadanos defiende a capa y espada al PSOE.\nAquí se retrata Ciudadanos.\n5 abril, 2016 at 10:38\nEstoy plenamente de acuerdo con el contenido del artículo,Ciudadanos no puede ser un nuevo partido desodorante como lo fue en su día Izquierda Unida en Andalucía,creo que la cúpula nacional de Ciudadanos debería tomar cartas en el asunto de la corrupción del PSOE en Andalucía,no se puede a mi modo de ver criticar la corrupción de CiU en Cataluña,la del PP en Madrid y Comunidad Valenciana y el silencio más absoluto respecto a la corrupción de los EREs de Andalucía.Pero también hay que hablar de la torpeza del PP en el asunto de la corrupción de los EREs,primero no apoyan a la juez Alaya y después la cambian en el juzgado por una juez proveniente del Derecho Civil,al final va a quedar que los únicos corruptos en España serán Bárcenas,Granados,Fabra y la trupe de Rita Barberá.No se puede ser más torpe políticamente y aún quieren repetir al frente del Gobierno de España.Lo mismo que la torpeza de rescatar a la Cuatro y la Sexta, que ahora se demuestre que los amos de esas cadenas recibían dinero del Chavismo venezolano para hacer propaganda a Pablo Iglesias para mas gloria de Soraya y Rajoy\n5 abril, 2016 at 10:50\nque estás hablando? IU y PSOE gobernaban en coaliccion en Andalucia y Ciudadanos no\n5 abril, 2016 at 18:17\n¿y qué,el efecto no puede ser el mismo,gobiernes en coalición o apoyes al PSOE-A en pacto de legislatura?\nEsta doble vara de medir de Ciudadanos es muy sospechosa, tan sospechosa que me atrevo a decir que Ciudadanos se encuentra feliz junto al PSOE y si se tiene que tragar toda la corrupción del PSOE se la traga y tan tranquilos, porque Ciudadanos y el PSOE es lo mismo, prácticamente lo mismo, lamentable Ciudadanos.\nCiudadanos debería denunciar la corrupción de todos los partidos incluida la del PSOE pero no solo la del PP, esto lo delata. Estoy de acuerdo.\n5 abril, 2016 at 18:30\nVosotros véis las cosas desde el resto de España,pero yo que estoy en Cataluña os puedo asegurar que Ciudadanos no es lo mismo que el PSOE por la sencilla razón que el PSOE en Cataluña no existe,existe el PSC que no es más que una franquicia del PSOE gobernada por filonacionalistas y apoyada por charnegos que aparte del consenso socialdemócrata no conciben en política otra cosa.En Cataluña PSC y Ciudadanos son partidos rivales no entiendo ese pacto exclusivamente como PSOE-Ciudadanos yo pienso que en Ciudadanos pensaban que posiblemente se podía unir otra fuerza más al pacto pero el hombre propone y Dios dispone.Si estoy de acuerdo en que posiblemente PSOE y Ciudadanos como cuadros políticos tengan muchas coincidencias teniendo en cuenta que Ciudadanos ha engordado con antiguos cuadros de UPD que provenían del PSOE y con cuadros del PSOE descontentos con el zapaterismo,pero vuelvo a repetir que Ciudadanos en su origen en Cataluña era electorado y cuadros de partidos de izquierda descontentos con el seguidismo que el PSC de Maragall y posteriormente Montilla hacían al nacionalismo,lo que pasó es que mayoritariamente la primera vez lo votaron antiguos votantes del PP descontentos con la política filonacionalista que en el PP de Cataluña hacía Josep Piqué antiguo ministro de Asuntos Exteriores con Aznar.\n5 abril, 2016 at 15:00\nReunión a tres entre Ciudadanos, PSOE y Podemos para alcanzar un pacto de gobierno:\n¿Cómo puede reunirse la dupla PSOE-Ciudadanos con Podemos?\nNo comprendo como pueden reunirse con podemos, sobre todo después de conocer las últimas noticias aparecidas en los medios sobre la financiación de 7 millones de euros a Podemos y procedentes de Venezuela para acabar con la democracia en España.\n6 abril, 2016 at 18:18\nCIUDADANS, NO ES CULPABLE DE NADA\nSi culpamos a Ciudadans, por su apoyo al gobierno del Psoe en Andalucía, también debemos culpabilizarlo por su apoyo al gobierno del Pp en la comunidad de Madrid de la Sra Cifuente. Habidas cuentas, los casos de corrupción de los cursos de formación, los EREs, Mercasevilla, etc. etc. ocurrieron hace ya más de una década, lo cual no es eximente de la aplicación del Derecho y la ley. Sin embargo los diversos casos de corrupción de la Punica y otros del Pp son mucho más recientes.\nA todos los efectos Ciudadans, es un partido limpio, inmaculado de toda sospecha, gusten a unos y menos a otros. Y se quiera admitir o no, Ciudadans, es el único partido serio y responsable del espectro político actual de nuestro país. Y todo ello, porque es el único partido que posibilita la gobernanza dentro de los limites exigibles y aceptables de nuestro sistema político social económico y constitucional, con independencia de otras ideas y consideraciones.\nY lo siento estimado bloger y Sres/as contertulios/as, pero no pretendo hacer una defensa a fe ciega, propaganda, o un mantra buenista del partido de Ciudadans, porque nada me ata, nada me pagan, ni nada me compromete ni subyuga. Pero entiendo debemos ser justos y ecuánime a la hora de calificar pronosticar, analizar y valorar, las actuaciones políticas que viene desarrollando Ciudadans como partido.\nEn nuestro país, los únicos corruptos, perversos, deleznables e irresponsables y culpables de todos los males que aquejan a todos los ciudadanos de España son PP y PSOE. Si o Sí.-\nEn síntesis, pretender involucrar o culpabilizar a CIUDADANS, con las corruptelas y perversidades de los dos partidos que han gobernado España en los últimos 38 años, es del todo injusto, y todo ello porque Ciudadans, no es Juez ni Fiscal, ni parte, de las corrupciones que ha venido sucediendo en los últimos años de los distintos gobiernos de Pp- Psoe, tanto a nivel de Estado como Autonómico.\nLa reunión entre Ciudadanos, PSOE y Podemos los retrata a los tres.\n6 abril, 2016 at 23:15\nCiudadanos se reune hoy con PSOE y Podemos en una reunión a tres bandas.\n¿Porqué se reune Ciudadanos con Podemos? ¡Qué gran pregunta!\nPacte o no pacte Ciudadanos y PSOE con Podemos, quedan ambos retratados por sentarse a la mesa con Podemos.\nY Ciudadanos: primero se retrató con el pacto con el PSOE y ahora se retrata con la reunión a tres bandas sentandose a la mesa con PSOE y Podemos.\n7 abril, 2016 at 10:36\nLamentable espectáculo de PSOE-Ciudadanos-Podemos.\nLa negociación del paripé, la televisión, los periódicos y el exhibicionismo de pasarela para no conseguir nada.


» ¿Por qué dejamos para mañana lo que podemos hacer hoy?\n“Manténte comprometido en tus decisiones, pero flexible en tu enfoque”.\nBienvenidos al segundo articulo del Blog del mes de Febrero; les deseo un mes lleno de oportunidades, buena energía y bienestar.\nEn esta ocasión el tema que trataremos lleva por nombre\n‘’ ¿Por qué dejamos para mañana lo que podemos hacer hoy?’’\nPostergar significa que dejamos para mañana, lo que probablemente podríamos hacer hoy. Hay personas que se encuentran muy cómodas con este mal hábito de postergar, que teniendo los recursos, las capacidades y las oportunidades, eligen siempre dejar todo para después y se preguntan frecuentemente ¿Lo hago hoy o lo dejo para mañana? su opción invariablemente será, “lo dejo para mañana”.\nCada uno de nosotros podría encontrar diferentes ejemplos: postergar el 80%comienzo de una dieta, ir al médico, o bien podría ser el decirles a tus padres o a tus hijos algo que nunca les dices, terminar una relación toxica, inclusive aun sabiendo que necesitas ir a terapia psicológica no lo haces, etc. y cuando encuentro a alguien que dice no tener nada pendiente, entonces muy probablemente lo que posterga es su propio descanso o el tomarse unas vacaciones.\nMuchas veces me encuentro con algún paciente que dice no postergar nada, es entonces cuando le ayudo a indagar, hasta que descubre su propio estilo de postergación y el tipo de cosas que va dejando para más adelante.\nY es entonces, cuando quizá descubro personas que postergan un sentimiento muy importante, como es la felicidad: Muchas veces se dicen a sí mismos “seré feliz cuando…”, “sería feliz si…” (no importa como acabemos la frase), o va retrasando el cumplir sus sueños, o el dejar una relación o un trabajo que le produce insatisfacción.\nLas razones por las que inconscientemente las personas lo hacen pueden ser las siguientes:\nFalta de objetivos o falta de claridad en los objetivos\nEntonces ¿Por qué posponemos resolver cosas que sabemos que son importantes? ¿Por qué a pesar de nuestras ganas de comenzar algo terminamos dejándolo para después?, Para que dejamos todo a último minuto si teníamos el tiempo suficiente para hacer algo? ¿Por qué nos saboteamos continuamente?\nEl punto de partida para solucionar nuestros hábitos de postergación es la toma de conciencia de que en efecto estamos postergando.\nY esa toma de conciencia te lleva a descubrir cuales son las posibles razones del por qué dejas todo para después.\nAquí te dejo algunas razones que he descubierto en la consulta diaria:\nAhora bien, muchos preguntan ¿Cómo puedo dejar de postergar?\nAunque mi intención, era explicar por qué postergamos, no quiero terminar sin comentarles que la solución es posible y que existen diversas técnicas para pasar a la acción y evitar la postergación.\nPrincipalmente, con un acompañamiento psicológico puedes desarrollar tus talentos y tu potencial, puedes descubrir cuáles son tus debilidades y trabajar en la mejor versión de ti mismo, y lograr obtener los mejores resultados posibles y así evitar la postergación.\nTambién te sugiero que implementes estas 3 cosas que son las que más le cuestan al ser humano:\nEmpezar: ponte en marcha y pasa a la acción\nContinuar: es el seguimiento de las acciones emprendidas para solucionar cualquier posible bloqueo o estancamiento que dificulte continuar y\nAcabar: si te fijas una meta concreta y clara, no pares hasta alcanzarla


De la presentación en sociedad del diplomado de traducción. Octubre 2008\nEste escrito nació justo en la fecha arriba señalada. Retrata un momento que considero vergonzoso para la historia de la Escuela de Traducción a la que dediqué mis desvelos en pos de la excelencia académica por más de 25 años. Vergonzoso digo porque la facultad a la que pertenece la escuela había decidido, a principios de ese mismo año, suspender esa actividad por no contar con el visto bueno de la propia escuela, menos del posgrado. Vergonzoso digo porque lo que a continuación se describe sucedió exactamente como sigue:\nAgradezco a Luz Marina que me iluminó para ir a ver qué decían, y a mi intuición lingüística que me obligó a tomar notas de todo lo que cada uno decía para poder reconstruir esta crónica.\nLa madre de la criatura empieza su exposición recordando que “el diplomado nació para atender a una población necesitada de actualización en los conocimientos de la traducción, está dirigido a egresados de las escuelas de traducción y a los traductores de oficio. El diplomado es una experiencia de estudios a distancia usando las nuevas tecnologías. Ha habido tres cohortes, muy exitosas todas, por eso trajimos a tres estudiantes actuales para que cuenten sus experiencias. El diplomado funciona más o menos así, por ejemplo, en la materia "Traducción y traductología", que la dicta el profesor NG, desde Canadá, vía Internet, se presenta la materia a los estudiantes a través de una cuenta en [mea culpa, no entendí muy bien el nombre] algo así como nicepeople o funnypeople, en fin, poco importa. Les ofrece unos textos para que los lean y los discutan y después los estudiantes deben hacer un trabajo que el profesor evalúa. Estas clases duran aproximadamente un mes. Allí se trabaja mucho la cosa de la teoría. Bueno, más o menos así se trabaja en todos los cursos. Se estudian seis materias: traducción y traductología, estilo y sintaxis, terminología, traducción y tecnología, traducción legal y traducción literaria. Ahora vamos a darle la palabra a la profesora X [segundo mea culpa, no entendí el nombre], quien lleva la asignatura traducción legal.”\nProfesora X: “Esta ha sido una experiencia fantástica, agradezco la oportunidad de trabajar en el diplomado. Bueno, la traducción legal es una de las más difíciles porque además de tener maestría en los dos idiomas hay que conocer los sistemas judiciales de los dos países porque, claro, no se puede traducir literalmente todo. Es difícil pero muy interesante. ¿Qué más digo, madre de la criatura?”\nMadre de la criatura: “Jajaja, tal vez el profesor Cantinflas M, quien da clases de estilo y sintaxis tiene algo que aportar. El es profesor de español y traducción literaria. Jajajaja.”\nProfesor Cantinflas M: “Buenos días, jajaja, este bueno, empiezo diciendo que hace tiempo le cambié el nombre a la materia aunque en el papel todavía aparece así. Yo la llamo sintaxis y estilo porque la sintaxis es la base del estilo, porque el estilo es cómo se dicen las palabras y las palabras son la sintaxis, entonces una es la base de la otra. Pero nosotros no enseñamos sintaxis en el curso. Suponemos que quienes llegan ya saben sintaxis y si no saben se pueden guiar por su intuición lingüística porque la traducción está relacionada con la sintaxis. Nosotros hacemos ejercicios en clase, difíciles, porque la idea es que los estudiantes comprendan que la traducción está relacionada con la sintaxis y con el estilo. Tal vez sea mejor que hablen los propios estudiantes. Allá esta sentada Fulana. “Fulana, sube para que cuentes tu experiencia.”\nSube la pobre Fulana y aterrada se sienta entre los panelistas y agarra el micrófono.\nCapítulo II De las experiencias de los estudiantes\n“Mi nombre es Fulana, soy profesora del IUT, el que queda por la Panamericana, doy clases de lectura y a mi me invitaron para acá pero no me dijeron que la cosa era con micrófono y todo. Jejeje. Bueno, yo agradezco la oportunidad del diplomado, es maravilloso, yo he aprendido mucho, muchísimo y de verdad las clases son ... bueno, a uno le mandan a leer un montón de textos, tantos que muchas veces pensé que yo no podía con esto, pero aquí vamos. Lo más chévere es que uno hace una pregunta y los profesores contestan de inmediato, bueno y los compañeros también; me ha tocado llegar tarde al trabajo por leer las opiniones y recomendaciones. De verdad que he aprendido mucho. Gracias.”\nAhora vamos a escuchar a Richard Y, otro de los estudiantes del diplomado.\n[El párrafo que sigue es una caracterización, pido mil perdones por mis prejuicios]\nEste es un estudiante del diplomado que debe rondar la treintena y estaba ataviado como un motorizado caraqueño, de los que llevan papeles a los bancos: cabeza rapada, delgadito, bluyín y franela azul manga larga, lentes oscuros sobre el coco.\n“Yo no soy académico. Yo soy traductor de oficio. Soy traductor de la cancillería y bueno, yo empecé a traducir hace como cuatro años, porque, bueno, yo tenía otro cargo, pero era necesario que tradujera y, bueno, empecé a traducir. Es difícil traducir. Mis superiores me decían, chamo tu traduces pero no lo haces como un profesional. Y yo entendí, claro, es que uno a veces pone una comita allá o un punto por acá, donde no van, pues. Entonces, bueno, me inscribí aquí, en el diplomado y la verdad es que he aprendido mucho. Ahora yo se que existe una teoría. Ya por lo menos conozco a García Yebra, bueno a la Dra. Nord, aquí presente, ayer. Bueno, entonces cuando a mi se me presenta un problema, busco la teoría y lo resuelvo. El diplomado es muy bueno.”\nCapítulo III Del cierre por la madre de la criatura\n“El diplomado es un laboratorio. Aquí hemos detectado muchas más necesidades en cursos como este porque ahora la gente pide por ejemplo, un diplomado en terminología, porque la terminología no es nada más lo que se ve aquí en la escuela, no, la terminología se actualiza permanentemente y para traducir hay que verificar la exactitud de la terminología. También nos piden diplomados como este pero en otros idiomas, francés e italiano, por ejemplo, o diplomados sobre tecnología y traducción, bueno, jejeje, que cada materia se convierta en un diplomado. ¿Hay preguntas?”\nCapítulo IV De las preguntas\nSe levantaron solo dos manos. La de una muchachita y la mía.\nLa maestra de ceremonia decidió que "en vista de que tenemos que entregar la sala a las 12 y media y son 25 para las 12, y queda todavía la intervención de nuestra generación de relevo, que tiene cosas muy interesantes que contarnos, les propongo que las preguntas se hagan después. Es que ellos son el futuro de la escuela y su experiencia internacional bien vale la pena ser oída completa. ¿Les parece?" Cómo decir que no. Nos parece.\nIntermedio, muy bueno también, con foticos y todo, pero sin violín. Se los puedo contar pero en otro escrito. Vivan la intriga.\nCapítulo IV De las preguntas y de las respuestas\nSe para la muchachita y dice: Mi pregunta va dirigida a ustedes y señal a los chicos del panel, M, P, A y MR, que son expertos en traducción (los egos chocaron con las luces del recinto; se escuchó el estruendo), porque yo soy una pichoncita, estoy empezando 2º año pero ya traduzco del portugués y mucha gente me ve como cosa rara. Ahorita estoy traduciendo un libro del portugués al español y es difícil. Mi pregunta es: ¿Cuál es el método que ustedes usan para traducir? ¿cuándo saben que su traducción está buena?\nResponde MR: Método como tal, no hay. Yo me guío por lo que aprendí en las clases de traducción. La misma traducción te va a decir el camino que debes seguir, depende de lo que se quiera, de la función del texto, no se, te sugiero que te formes y que preguntes a tus profesores.\nResponde P: Te voy a responder como profesor de traducción de portugués. Por ahí dicen que el que traduce del portugués al español prácticamente no hace nada por que el portugués es español hablado por un francés borracho. Yo te digo que es todo lo contrario porque, justamente por ser lenguas con muchas semejanzas se prestan para cometer todos los errores del mundo. Te recomiendo, si estás en segundo año, que el año que viene te inscribas en Iniciación a la Traducción con la Prof. Tatiana Lugo que ella te va a enseñar todo lo que quieras. [Ahora fue mi ego el que se tropezó con los otros que ya estaban arriba]\nPregunta Tatiana: Felicito a la generación de relevo y les auguro éxito porque si empiezan la carrera docente formándose lo tendrán seguro.\nTengo dos preguntas, ambas surgieron de afirmaciones de los panelistas del diplomado. La primera está dirigida a la profesora madre de la criatura: Usted afirmó que el diplomado surgió como una necesidad de dar respuesta a personas que ejercen la traducción sin haber estudiado traducción, que está dirigido a egresados de escuelas de traducción y a traductores de oficio, me pregunto, si las materias que se estudian durante un mes en el diplomado las cursan los estudiantes de la escuela durante un año y de manera presencial ¿cómo podrían beneficiarse del diplomado después de convertirse en licenciados de traducción, o en licenciados en traducción e interpretación? Perdónenme pero yo soy académica, tengo 23 años formando profesionales en traducción y, sin desmeritar el diplomado, considero que el único paso lógico después de la licenciatura en traducción es una maestría o una especialización.\nMi segunda pregunta está dirigida al profesor Cantinflas M: Usted comenzó su exposición afirmando que había cambiado el nombre a la materia de estilo y sintaxis a sintaxis y estilo porque la sintaxis es la base y permite expresar el estilo, pero luego afirmó que no se dan clases de sintaxis porque se supone que quienes cursen el diplomado ya la conocen y si no, que se guíen por su intuición lingüística. Mi pregunta, ¿Qué es eso de intuición lingüística como sustituto de la sintaxis y cómo ayuda a traducir? Me explico, y para ello me voy a la intervención del estudiante que intervino, un traductor que se equivoque con una comita porque se deja llevar por su intuición lingüística, por ejemplo, escribe "No llegó" donde debía decir "No, llegó" ¿qué pasa? ¿cuál es el resultado?\nMadre de la criatura: “Yo estudie por allá por los 70 lingüística, hice una maestría con Noam Chomski, cuando era lingüista, imaginen ustedes si no me actualizo cómo puedo enseñar a otros. El diplomado claro que le sirve a nuestros estudiantes porque aunque estudien cinco años aquí no están actualizados y uno debe actualizarse siempre. Muchachos, esto no lo había dicho porque no me gusta hablar del vil metal, pero el diplomado es pagando, porque hay que pagar el local, las digitalizaciones, los profesores, etc. claro que si alguno de ustedes quiere conocer la bibliografía actualizada hable conmigo o con la profesora C, que es la encargada de eso, y con mucho gusto les permitiremos que la conozcan. Otra cosa, Noam Chomsky desarrolló el concepto de intuición lingüística por aquellos años y yo creía que todos los colegas lo conocían pero veo que me equivoqué. Intuición lingüística es el don natural de las personas para saber cuando hablan bien y cuando hablan mal, así que la intuición lingüística es muy útil en la formación de los traductores y lamento que no todos los colegas sepan qué es. Profesor Cantinflas M, ¿tiene algo que agregar?, bueno, tiene solo dos minutos, ya son las 12 y 25 hay que entregar a las 12 y media.”\nCantinflas M: “estoy nervioso, eso de dos minutos me pone nervioso, hablar de esto en dos minutos... bueno, la intuición lingüística es cuando la persona sabe si habla bien o si habla mal, si no, no podríamos hablar, lo dijo Chomsky. Y bueno, si le cambié el nombre... estoy nervioso, los dos minutos... Bueno, la idea del diplomado es que la gente reflexione. El que no sepa sintaxis se va dar cuenta de eso y sabe que tiene que estudiar sintaxis y el que sabe, bueno, se da cuenta que sabe. El diplomado es para que la gente reflexione. ¿Está bien, profesora Lugo?\nProf. Lugo: si claro, ¡muchas gracias!\nJuro por este puñado de cruces que lo único que hice fue recortar las intervenciones pero el contenido es exacto, lo que aparece fue copiado textualmente. ¡Viva el diplomado! ¡Que orgullo exponerlo ante invitados nacionales e internacionales que tienen toda su vida entregados a la traducción, a la didáctica de la traducción!\nPublicado por Tatiana Lugo en 3:51\nTinuviel 7 de febrero de 2012, 5:48\nMmmm... necesito tiempo para digerirlo.\nTatiana Lugo 9 de febrero de 2012, 12:15\nNo lo dudo, Tinuviel. También yo. Tal vez en privado te cuente la historia de ese tristemente célebre diplomado que me llenó de verguenza e indignación.\nIntuición, el otro nombre de Dios - Mañana laniñ...\nEn busca de la novia\nDe la presentación en sociedad del diplomado detra...\n¡Hola! En este pedacito de la nube escribiré....


El atentado terrorista en el aeropuerto de Estambul ha dejado hasta el momento 50 muertos y 80 personas heridas, según la última información proporcionada por el gobierno de Turquía, en cuyo reporte advirtió que estas cifras seguirían aumentando. Sigue apareciendo material sobre el triple atentando, como la secuencia que difundió un canal de televisión, en…\nBrasil: informe exculpa a Dilma Rousseff de maniobras fiscales\nUn informe elaborado por técnicos del Senado brasileño señala que no existen pruebas de que la suspendida Presidenta Dilma Rousseff participara en las maniobras fiscales que supusieron la apertura del juicio destituyente que está siendo tramitado por la Cámara Alta, informaron fuentes oficiales. De acuerdo con el informe de 223 páginas y que fue realizado a…\nTribunal Supremo falla contra Texas y refuerza el derecho de mujeres a abortar\nPara el gobierno de Obama y las organizaciones de mujeres demandantes, la ley castigaba a las ciudadanas más pobres del Estado, ya que no pueden pedir días libres en el trabajo ni costearse viajes de cientos de kilómetros para pagarse el procedimiento médico. El Tribunal Supremo de Estados Unidos y falló ayer contra el estado…\nPanamá estrenó el nuevo Canal ampliado, la mayor obra de ingeniería de este siglo XXI. Un tercer carril con juegos de esclusas que se une a los dos ya existentes y permitirá el paso a barcos tres veces más grandes. La construcción no ha estado exenta de polémica. El retraso en la entrega de las…\nEurocopa: Italia dejó en el camino a España e Islandia humilló a Inglaterra\nLa Eurocopa sigue avanzando y lo hace con sorpresas, luego de que Islandia humillara a Inglaterra e Italia eliminara a España. Así serán cuatro partidos en cuatro días, ocho naciones en definir quienes acceden a las semifinales. Entre las grandes selecciones se han quedado fuera de los cuartos de final es la vigente campeona, España,…\nMessi: «Se terminó para mí la selección»\nEl que hoy es considerado el mejor jugador del mundo, Lionel Messi, cumplió 29 años el jueves pasado. «El título sería el mejor regalo que podríamos tener, no solo por mi cumpleaños. Es importante sobre todo porque deseo ganarlo con mi selección», había dicho la Pulga el viernes en conferencia de prensa. Frente a la…\nFrancia y Alemania presentan políticas para evitar “progresiva erosión” de la UE\nLos ministros de Relaciones Exteriores de Alemania y Francia elaboraron un documento de nueve páginas titulado “Una Europa fuerte en un mundo incierto”, en el que proponen políticas regionales comunes de seguridad e inmigración y un fortalecimiento de la convergencia económica. Reconociendo que la Unión Europea está “siendo puesta a prueba seriamente”, el alemán Frank-Walter…\nPartido Popular vence en España pero sin lograr la mayoría\nLos primeros resultados de la votación en dejan al partido oficialista con 134 escaños, seguido por el PSOE con 92 y Unidos Podemos con 70. Con el 54,49% de los votos escrutados, el gubernamental PP (centroderecha) se mantiene como ganador de las elecciones generales de ayer con 134 escaños, seguido por PSOE con 92. A…\nPablo Goncálvez, el asesino en serie de Uruguay cuya liberación causa polémica\nPrimero, fue asesinada una joven profesora de historia, hermana de una conocida tenista. Después, una quinceañera que salía de un club bailable. Y más tarde, una estudiante que desapareció rumbo al trabajo. Las tres murieron sofocadas, entre el último día de 1991 y febrero de 1993. En todos los casos, las víctimas habían sido vistas…\nAl menos 23 personas han muerto tras inundaciones por lluvias en Virginia Occidental\nLas inundaciones en el estado de Virginia Occidental dejaron 23 muertos y muchas personas que debieron ser rescatadas de los tejados y de las rápidas correntadas. “El daño es extenso y devastador. Nuestro objetivo sigue siendo la búsqueda y rescate” de personas afectadas, declaró el gobernador Earl Ray Tomblin en una conferencia de prensa después…\nPágina 462 de 593« Primera«...102030...460461462463464...470480490...»Última »


SAG entrega Bono Solidario, alimentos y ropa a Tolupanes en La Montaña de la Flor - Diario La Tribuna\nMás de 500 niños participaron en una Recreovía\n23 septiembre, 2019 - 12:17 pm\nLas autoridades de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG), hicieron la entrega del Bono de Solidaridad en aldea La Ceibita en Francisco Morazán, donde sus habitantes pertenecen al grupo étnico Tolupán.\nAl titular de la SAG, le acompañaron una comitiva de técnicos y personal quienes además apoyaron en la entrega de más de 250 bolsas conteniendo alimentos, como café, arroz, harina, papel higiénico que fueron donados por los empleados de la SAG, además de la entrega de azúcar donada por la Agroindustria de La caña de Azúcar y maseca.\nEl titular de la SAG, Mauricio Guevara, expresó que “el bono está siendo entregado en 17 departamentos a productores en los municipios en donde se va a presentar las lluvias en tiempo y forma para el desarrollo de cultivos y obtener la producción esperada”.\nAmplio que “para que el bono sea sostenible con los productores, este año se está entregando junto con el BSP, 18 plantas de aguacate por cada uno de los beneficiarios del bono y también se entregará marañon y limón persa, lo que viene a beneficiar en la seguridad alimentaria.\nPara los pequeñines de la zona y en el marco de la celebración del Día de El Niño, la SAG, llevó alegría con las Recreovías del presidente Juan Orlando Hernández. A más de 500 menores.\nTags: Día del NiñoproducciónSAG


El cuerpo de un hombre que se encontraba en cobijado sin vida fue encontrado en la carretera Poenia por personas que pasaban por el lugar.\nAlrededor de las 15:00 horas fue reportado a la central de emergencias 911 una denuncia anónima informando la existencia de un cuerpo de una persona que se encontraba entre cobijas sobre la carretera Poenia alertando a las autoridades.\nInmediatamente elementos de Seguridad Pública Municipal acudieron al lugar indicado para corroborar la existencia de la presencia de un hombre que se encontraba sin vida, el cual se encontraba cubierto por una toalla.\nLos primeros informes indicaban que la persona fallecida presentaba notorios signos de violencia y se encontraba maniatado, vistiendo una camisa de color gris con un Pans de color negro con franjas azules:\nInmediatamente se realizó el acordonamiento de la zona por los elementos policiacos para comenzar el resguardo y así preservar la evidencia de lo sucedido para los posteriores inicios de investigación.\nComo acto seguido acudieron elementos de Guardia Nacional, Agentes de Investigación Criminal y Agentes Ministeriales para comenzar a realizar el levantamiento de una carpeta de investigación que ayude esclarecer este hecho delictivo.\nFinalmente las autoridades del Servicio Médico Forense procedieron a levantar el cuerpo para ser trasladado a la ciudad de Celaya para realizarle la necropsia de ley.\nESTE FIN DE SEMANA SE REALIZA EL SALVATIERRA ROCK FEST


La alfarería, una de las técnicas de la comunidad aborígen del Chaco\nLa actividad es organizada por el Instituto de Cultura del Chaco y el Museo Artesanal René James Sotelo.\nParticipan del lanzamiento oficial la directora de Patrimonio Cultural, Gabriela Barrios, el Director de Cultura\nIndígena, Claudio Largo; y Lino Prado de la Asociación Amigos del Aborigen Chaqueño.\nLa iniciativa es parte del programa Diversidad Colectiva con el que la cartera de Cultura pone en valor la identidad de los pueblos originarios del Chaco.\nGabriela Barrios destaca “la riqueza y variedad de saberes, técnicas y materiales que confluyen en este concurso”, desde alfarería, a cestería, tejido, talla de maderas entre muchas otras.\nPor su parte, Claudio Largo remarca “la extensa y valiosa tradición que tiene esta Feria en la provincia y el reconocimiento que brinda a los artesanos del Chaco en la escena nacional”.\nLa inscripción al concurso estará abierta hasta el viernes 19 de noviembre y puede realizarse a través de correo electrónico [email protected] o a través de Whatsapp al 3795152463.\n44° Feria de Artesanía Aborigen Chaqueña alfarería cestería Chaco comunidad aborígen chaqueña concurso de artesanìa tejido


Las grandes orfertas de dulces mercadona son las mejores no solo por el precio del artículos, además sobre todo por los fabulosos precios realmente ventajosos. Para revalidar esta versión, use uno de los bastante sitios webs para adquirir las mejores valoraciones. mira que cuando pasen veinte segundos como máximo no dudarás. Seguramente se esté preguntando donde comprar dulces mercadona, ¿a que si?.\n¿Por qué comprar dulces mercadona?. Opiniones de los usuarios\nSe pueden conseguir diversos formatos de tronas de bebés: las plegables, las de asientos elevados, las básicas, las adaptables y las de mesa. Todas ellas se valorarán por sus rasgos particulares. Entre todas encontramos las básicas que son sólidas y prácticas , no obstante, se ponen siempre en una sola postura de forma fija ; las plegables son ligeras, tienen la posibilidad de replegarse y empacarse con sencillez dado que están hechas con el modo de la tijera; las adaptables poseen varios niveles y van agrandándose con el crecimiento del chiquito y para cerrar, las de asientos elevados son movibles, simples y acogedoras tanto para el pequeño niño como para la mamá y el papá.