“No hay posibilidad de negar lo mínimo a los que viven en la exclusión” | Hij@s de Eva y Adán\nEn-red-ando con crí@s… (22) →\n“No hay posibilidad de negar lo mínimo a los que viven en la exclusión”\nPublicado el 10 diciembre, 2010 por Hij@s de Eva y Adán\nLeo a través del foro PEDIAP sobre Pediatría de Atención Primaria una carta de Beatriz Aragón, una médica de cabecera que trabaja en una de las zonas más deprimidas de Madrid, una realidad como tantas otras que tenemos al alcance de la punta de los dedos.\nA veces preferimos mirar para otro lado, como si eso hiciese desvanecer esa realidad tan dolorosa como cercana, no vaya a ser que al mirarla de frente sintamos el deber de no pasar por este mundo sin hacer nada al respecto.\nOs dejo con el texto íntegro de la carta. Las imágenes para ilustrar la carta son obra de quien escribe estas líneas introductorias, así como el título de esta entrada, que me ha parecido el titular más apropiado de todo el texto de Beatriz.\nLA CAÑADA REAL GALIANA (MADRID):\nEL TRABAJO DE UNA MÉDICA DE CABECERA\npor Beatriz Aragón\nHace varios años que trabajo como médica en Cañada Real (Madrid).\nCañada Real es nombre que evoca marginación.\nLa simple mención del lugar hace que buena parte de los lectores tengan una idea sobre lo que voy a escribir.\nAntes era menor el poder de evocación y menos los que con tan sólo esta referencia pensaran en exclusión social, droga, inmigración, infravivienda, chalets de lujo, gitanos rumanos y tantas otras gentes y cosas que nos vienen a la cabeza si hemos visto alguno de los múltiples programas de televisión que en los últimos tiempos se han hecho sobre la zona.\nDesde que trabajo en Cañada he visto los cambios que llevan al abismo a una zona deprimida.\nCañada Real Galiana, Valdemingómez, El Gallinero… distintos nombres para hablar de realidades muy diferentes entre sí pero que comparten el tener una imagen muy negativa a los ojos de la sociedad, como “el mayor punto de venta de droga de Europa”, “el mayor asentamiento chabolista de gitanos rumanos”, “el poblado de la vergüenza”, etc.\nY es que lo que inicialmente sirvió de paso de ganado para la trashumancia se convirtió en el camino de los camiones que iban al vertedero de Valdemingómez (donde acaban todos los residuos sólidos urbanos de Madrid) y ahora es zona de tránsito para los usuarios de droga ilegal.\nLugar de paso para unos y residencia para otros tantos: desde aquellos que hicieron su huerto, casa o negocio durante la época franquista (y han vivido la evolución del barrio), hasta los que llegaron más tarde, como la comunidad marroquí (instalados e hipotecados para adquirir terrenos sin escrituras), o los gitanos rumanos, (que fueron construyendo sus chabolas al salir del proyecto educativo ubicado en las inmediaciones de Cañada). Los últimos en llegar son los vendedores de droga ilegal, y con su llegada lo que antes parecía un barrio de casas bajas ahora cada vez se parece más a un poblado chabolista.\nCañada no es habitable y por ello no tiene servicios públicos; no hay autobuses, la recogida de basura es dos veces a la semana (con los camiones escoltados por policía), la luz se pincha, el agua se pincha, las rutas escolares no son suficientes para el número de niños escolarizados, no hay alumbrado ni aceras, la carretera está llena de baches que nadie arregla. Como no es habitable, tampoco se sabe cuánta gente vive; no hay censo, sólo estimaciones pues empadronarse en la zona es casi imposible para muchos.\nDesde enero del 2007 estoy en un proyecto que se llama “Equipo de Intervención con Población Excluida” que depende de Atención Primaria, de la Gerencia del hasta ahora Área 1 de Madrid. En ese sentido mi contrato es uno más de médico de familia y soy una más que formo parte de un equipo de atención primaria en un centro de salud “normal”.\nPero mi trabajo no es “normal” pues mi tiempo no transcurre en el centro de salud, sino siempre en la calle.\nTrabajamos juntos un enfermero, un conductor y yo en una furgoneta con la que nos desplazamos por los 7 km de Cañada que pertenecen al distrito de Villa de Vallecas. Esos kilómetros los recorremos a diario para atender a la población como si se tratara de una consulta ambulante de atención primaria. Con algunas peculiaridades: atendemos sin distinción de edades, dispensamos medicación y tramitamos tarjetas sanitarias nosotros mismos.\nTambién de vez en cuando tenemos la grata compañía de médicos residentes, que nos aportan su entusiasmo y su curiosidad y que refrescan nuestra visión ante cosas a las que nos hemos ido acostumbrando con el paso del tiempo.\nEl objetivo principal del proyecto es servir de puente entre la población que vive en la exclusión y la red sanitaria “normalizada”, y analizar las barreras de acceso para esta población. Una tarea aparentemente fácil. Pero yo misma todavía no acabo de entender todas las implicaciones que esto conlleva. Por eso me parece útil relatar un día cualquiera de mi trabajo.\nHoy empezamos el día haciendo la cura de las úlceras por presión de uno de los pacientes del programa de inmovilizados del centro de salud Es un paciente “nuestro” y parece lógico que nosotros nos encarguemos de este tipo de enfermos y así evitemos el desplazamiento de otros profesionales del centro de salud. Entramos en la casa como otro día más, al vernos los perros empiezan a ladrar, la familia continúa haciendo las tareas del hogar, el paciente en su cama apagándose poco a poco. Como tantos otros días pienso “¿por qué acabó aquí?”. Su mujer me pregunta por qué cada vez la ambulancia tiene que venir con la policía, si ellos no tienen nada que ver “con los de abajo”. Le explico que los servicios de emergencias lo tienen así estipulado porque han tenido algún problema en otras zonas y no quieren venir sin escolta. Muchas veces esto supone un enorme retraso en la atención. Se siente ofendida porque la tratan “como una delincuente”.\nNos despedimos hasta mañana, en que volveremos a hacer lo mismo.\nYa nos podemos ir al Gallinero, donde ahora vive la mayoría de las familias gitanas de origen rumano de Cañada. Habrá algo más de 500 personas, y como en otros asentamientos la mayoría son menores de 18 años. Aparcamos la furgoneta y unos cuantos niños vienen a recibirnos, a darnos abrazos y a enseñarnos heridas ya curadas como pretexto para subir “a la consulta” y que les hagamos caso. A veces vienen a vacunarse solos niños y niñas de 6/7 años. Hoy hay muchos más niños porque es día de huelga y no han ido al colegio.\nNosotros somos siempre servicios mínimos de nosotros mismos; no hay huelga posible, no hay posibilidad de negar lo mínimo a los que viven en la exclusión.\nSe arremolina un grupo de mujeres, niños y algún hombre alrededor de la furgoneta, en el entorno que hace de “sala de espera”. Empiezan los gritos. Las consultas se realizan a todo volumen, vociferando por encima de los vecinos. Hay que darse prisa para ir descartando lo banal sin que nada importante se nos pase e intentando que el conflicto en la “sala de espera” sea el menor. Todos quieren ser los primeros, nadie puede esperar. Cuando la niña de 5 años me pide pastillas porque le duele la cabeza sobreentiendo que es su madre la que le manda a por paracetamol para ella hasta que veo los ojos febriles que me miran con cara lastimera. Una faringoamigdalitis, el colegio ha empezado y empiezan los contagios. “Ve a buscar a tu madre que te tienes que tomar un sirope” (el jarabe de toda la vida).\nMientras, mi compañero está quitando unos puntos e intentando convencer al paciente para que se vacune del tétanos y una chica de 15 años le pide un vaso con insistencia. Quiere hacerse un test de embarazo, su amiga también. Su vecina también quiere saber si está embarazada, pero muestra más temor que ilusión, su último bebé tiene sólo 9 meses. Aprovecho para ofertarle métodos anticonceptivos. Ni hablar del preservativo, las pastillas son muy caras, el DIU no sabe dónde se lo ponen y tiene demora. Y ella tiene miedo y quiere algo ya. Le propongo el anticonceptivo inyectable que le podemos poner nosotros: “¿la vacuna de no embarazo?”, “sí, eso”. Y pese a que sus vecinas ya le han contado que tendrá alteraciones menstruales y otros miedos asociados al uso de anticonceptivos como el perder o ganar peso, que la sangre se te suba a la cabeza y por esto tener migrañas, que no puedas tener hijos nunca más, o que te quedes embarazada aunque los uses, ella decide ponerse la inyección y luego ya verá.\nVa pasando la gente, bebés recién nacidos, embarazadas en distintas fases de gestación, de edades muy variadas, desde los 15 hasta los 35 años, por encima de esta edad es infrecuente, hombres que se sienten con derecho a no esperar para que les tome la tensión porque les duele la cabeza. ¡Qué manía con la tensión! Todo el mundo quiere que le tome la tensión, como si certificara su buena salud, y ¿por qué habrá calado tanto en esta población a la que no llega ningún otro discurso preventivo? Si te duele la cabeza, es por la tensión, si estás cansado, es por la tensión, si tienes ansiedad, la tensión, sin duda. Nada tiene que ver que hayas arrastrado 50 litros de agua en un carrito de niño desvencijado, que no hayas podido dormir porque uno de tus 5 hijos con los que compartes habitación de cuatro metros cuadrados no ha parado de toser, que te haya llegado una carta que no entiendes lo que pone y temes que sea del juzgado de aquella vez que estabas pidiendo en el metro con el bebé a cuestas. No son estas cosas las que te hacen sentir mal; obviamente es la tensión. “Me encantaría tener una pastilla para cambiar todo esto y mejorar tu “tensión”, pero no la tengo”, pienso. “Sólo a veces encuentro las palabras o el gesto que te trasmite algo de sosiego, otras veces te enfadarás conmigo porque nunca te doy nada (y a los demás si les doy y a ti nunca nada)”.\nLa vivencia de la enfermedad por los pobres es como privación de algo que los demás poseen, de ausencia injusta de la salud o del remedio para estar sano.\nAsí pasan las horas, hoy ni nos ha dado tiempo a salir de la furgoneta, a dar un paseo para ver gente nueva, gente que no se acerca o porque está trabajando o porque no tiene nada que consultar. Vemos que hay mucha más gente que hace unos meses, que cuando empezamos a trabajar, conocidos antiguos que han vuelto, gente que no habíamos visto nunca. Al haber más gente hay más basura alrededor de las chabolas, y sólo hay una fuente de agua para todos. Pasan los años y el aspecto del poblado es cada vez peor, más sucio, más ratas, más deterioro, mayor marginación y abandono.\nA veces me pregunto de qué sirve mi trabajo si no hay unos mínimos que permitan vivir de una forma digna.\nA veces me parece que mi trabajo sirve de poco.\nNos tenemos que ir a otra zona, la parte donde viven los marroquíes, habíamos quedado para vacunar a un niño, tiene tarjeta sanitaria y preferiría ir al centro de salud, pero el padre se ha quedado sin trabajo y se va todos los días “a buscarse la vida” y no puede llevarlos con el coche. La madre no conduce y casi no habla español. Hace unos años apenas conocíamos a la población marroquí, iban al centro de salud sin problemas. Ahora que el paro reina en las casas, la economía no está como para visitas médicas. Así que cada vez nos consultan más, y vamos conociendo a más y más gente. Cuando vemos que es necesario, los derivamos al centro de salud y si se trata de una consulta que podemos atender y solucionar, lo hacemos.\nYa son las tres y media, el conductor empieza a mirarnos impaciente y nosotros también nos vamos dejando cosas para mañana, pidiéndoles que vuelvan, pensando por qué camino salir y las cosas que han quedado pendientes, las citas a especialistas que hay que pedir, los resultados que tengo que imprimir, esa recogida de datos que en el caos nunca encuentra su momento.\nEste es el relato de un día cualquiera.\nMañana será distinto aunque haya ciertas rutinas que se repitan.\nEspero que estas palabras os hayan podido aproximar a lo que hago cada día, a mi impotencia, a mi compromiso, al dolor de no saber qué hace una bien (si algo).\nTrabajar de médica de cabecera en la Cañada Real es un trabajo duro.\nEn El Gallinero sólo hay una toma de agua, la gente arrastra en carritos de niños bidones con el agua para sus casas. Sus necesidades las hacen donde pueden, los niños fuera de las chabolas, los adultos intentan ocultarse. Uno de los síntomas que más me cuentan las mujeres son molestias urinarias y el otro día me preguntaba si tendría que ver con esto de hacer pis en la calle con este frío invernal…Lo de la higiene es bastante difícil en tales condiciones y por mucho que los niños vayan al cole e intenten ser uno más, van llenos de barro y algo que estigmatiza mucho más, es que huelen mal. Es difícil integrarse así, creo yo…\n9 respuestas a “No hay posibilidad de negar lo mínimo a los que viven en la exclusión”\nPingback: Repaso semanal a la blogosfera (6 a 12/12/2010) | Maynet\nPingback: El Gallinero, otro ejemplo de Cuarto Mundo | Hij@s de Eva y Adán\nAngela Figuera Colomés dijo:\n17 diciembre, 2011 en 21:03\nHola Beatriz, tu relato nos pone en evidencia las grandes diferencias que existen en nuestra sociedad, que de manera injusta trata a veces a los seres humanos. La tristeza de sentirse impotente ante tanta miseria que tenemos tan cerca es grande. Comparto tu sentimiento: no te desanimes, lo que haceis os humaniza y os hace mejores personas. ¡¡Un abrazo!!\n17 diciembre, 2011 en 21:29\nA pesar del tiempo transcurrido desde que incluyese la entrada con el texto de Beatriz, es de agradecer que te hayas animado a pasar y comentar por aquí. Esta es también tu casa, no dejes de hacerlo más adelante si te apetece, 😉\n18 diciembre, 2011 en 02:42\nHola Angela: gracias por el apoyo y el comentario. Saber que es una preocupación compartida hace más plausible un cambio. No sé si soy mejor persona ahora pero si que me ha cambiado la forma de mirar a muchas cosas que antes daba por hecho.\n18 diciembre, 2011 en 11:09\nEs un honor que vuelvas a pasarte por aquí.\nEstoy convencido de que experiencias como esta que nos relatas, salvo que sucumbamos a la tentación de mirar hacia otro lado, nos van transformando y nos van enseñando, como dices a mirar la realidad con otros ojos.\nUn abrazo, felices fiestas, 😉\nPingback: Infancia atropellada en Madrid (I) | Hij@s de Eva y Adán\nResponder a Angela Figuera Colomés Cancelar respuesta


AudiovisualGestión Cultural UY Page 2 | Gestión Cultural UY - Part 2\nAnatema: ecosistemas de producción alternativos\n1er Congreso online de Gestión Cultural\nApropiarse del Espacio: Clever y Grupocine\nPor GCuy en Artículos y Reflexiones 17 junio, 2016 0 Comment\nFoto Avant Premiere «Clever»\nPor Francisco «Pancho» Magnou\nTrato injusto: esto fue lo que declaró el equipo detrás de «Clever» sobre la forma en que programó la película el complejo de salas de cine de Grupocine.\nEn este segundo artículo sobre el vínculo entre los emprendedores y las salas de exhibición, quisimos conocer los detalles que llevaron al equipo de Montelona Cine y a la Asociación de Productores y Realizadores de Cine del Uruguay a expresar el descontento general de los emprendedores de este rubro, que sienten un maltrato hacia el cine nacional por parte de las salas comerciales.\nEl hecho de sacar la película de la programación de esa sala puso en evidencia algunos datos sobre la situación del cine nacional y reclamos del sector para que el Estado pueda intervenir en el fomento y cuidado de estas producciones. El productor ejecutivo de «Clever» Francisco «Pancho» Magnou nos contó cómo vivió este proceso.\nFicción nacional en televisión: cómo se logró hacer «Feriados»\nPor GCuy en Artículos y Reflexiones 24 mayo, 2016 0 Comment\nLos directores: Claudio Quijano, Leonardo Pintos y Lucas Cilintano\nPor Gestión Cultural UY\nEn Gestión Cultural UY nos interesa conocer y compartir los modelos de gestión de todos los sectores culturales. En este caso charlamos con los directores Lucas Cilintano, Leonardo Pintos y Claudio Quijano para conocer el proceso de desarrollo de la serie «Feriados», que llevó un total de 4 años. Una ficción nacional en televisión abierta es una verdadera rareza, algo realmente difícil de lograr, que solo se concreta gracias al empuje y esfuerzo de un equipo de personas con una misma visión.\nPor GCuy en Noticias 5 enero, 2016 0 Comment\nProyecto «Puentes Gestión Cultural» Montevideo Comics\nPara dar relevancia a nuestro trabajo es necesario que se sepa de qué se trata, conocer qué se está haciendo en el campo de la Gestión Cultural y estar atentos a la variedad de aportes de valor que hace a la sociedad. La falta de visibilidad que la Gestión Cultural tiene, aún hoy, en nuestro país comienza a ser contrarrestada por iniciativas que -por suerte- parten desde todos los sectores. Compartimos una de ellas:\nPara destacar el aporte cultural gestores, públicos y/o privados, contar con un registro y material de difusión sobre el trabajo de proyectos de Gestión Cultural con diversas áreas de acción y poner de manifiesto la importancia social y económica de la Gestión Cultural en el país, la Facultad de la Cultura del Centro Latinoamericano de Economía Humana (CLAEH) creó «PUENTES Gestores Culturales». Continuar leyendo\nPor GCuy en Artículos y Reflexiones 13 septiembre, 2015\nTrabajadores/as del sector audiovisual se encuentran movilizados. El Poder Ejecutivo decidió no actualizar por IPC el Fondo de Fomento Audiovisual, que se encuentra congelado desde su creación en el año 2008.\nEl sector audiovisual comprende, la producción y proyección de películas, series y programas, su postproducción; la actividad de las agencias de publicidad, de los cines y las distribuidoras de películas, de las emisoras de radio y de la televisión -abierta y por cable-.\nSuscríbete y recibí las novedades en tu correo\nEmpresa enfocada en ofrecer soluciones en gestión cultural\n3ra edición #MeriendaGCUY sobre Industrias creativas


Diseña tu propio kit de pintura por números Cómo pintar Pintura fácil y sorbo – Motley Muse\nPrecio habitual $22.85 Oferta\n¿No ves un lienzo que te gusta?\nSolicite una pintura personalizada. Envíanos tu foto y crearemos un lienzo de pintura con un juego de pintura de color personalizado y pinceles para ti.\n¿Cómo te envío mi foto para el cuadro?\nDespués de finalizar la compra, envíenos un correo electrónico con su número de pedido y la foto jpeg que desea que imprimamos en el lienzo. motleymuseart@yahoo.com\n(Envíe el correo electrónico lo antes posible para que podamos acelerar su pedido y enviarle su pintura rápidamente).\nManténgase ocupado creativamente durante horas y horas con uno de estos divertidos kits de pintura por número. Cuelgue el proyecto terminado en la pared para que todos lo admiren. También será el regalo artístico perfecto.\nLienzo: un diseño preimpreso bien imprimado y marcado por números\nTipo de pintura: Acrílico en botes de pintura numerados\nBrochas: 3 brochas de cerdas sintéticas (1 - Plana, 1 - Redonda, 1 - Detalle)\nHoja de instrucciones: Sí\nFoto de Referencia: Si\nTemas: lo que quieras\nEstilo Artístico: Realismo\nYa sea que recién esté comenzando o esté comenzando su centésima pintura, esta es la emoción artística perfecta que ha estado buscando. No hay necesidad de preocuparse por el tema o la composición. El lienzo ha sido preimpreso, por lo que todo lo que tiene que hacer es simplemente leer las instrucciones y comenzar a pintar. Con hermosos colores, calidad y una variedad de kits. Esta pieza seguramente le brindará un sinfín de entretenimiento tanto durante como después de su sesión de arte. ¡Con colores de pintura vibrantes, su próxima obra maestra está a solo unos trazos de distancia!\nInstrucciones paso a paso para pintar por número y todo lo que necesita saber para comenzar.\n1. Encuentra una habitación cómoda y bien iluminada para pintar. Cuanto más detallado sea el kit, más pequeños pueden ser los números y los espacios. Para los espacios particularmente pequeños, una lupa y una lámpara pueden ser muy útiles.\n2. Despeje un espacio de cualquier cosa que no deba mojarse o ensuciarse. Por muy cuidadosos que pensemos que seremos, la pintura siempre parece encontrar su camino hacia algo que no sea un lienzo.\n3. Consiga un escritorio o una mesa cómodos para pintar. Estar encorvado durante largos períodos de tiempo puede ser malo para el cuello y la espalda, así que trate de asegurarse de estar cómodo y cambie de posición con frecuencia.\n4. Desenrolle el lienzo y plánchelo con cuidado para eliminar cualquier arruga o pliegue antes de pintar. Tenga cuidado de no quemar el lienzo.\n5. Pegue con cinta adhesiva, tachuelas o un encuadernador su lienzo a un trozo de cartón pluma o cartón. Este método le brinda una base fuerte y dura para su lienzo y también hace que su proyecto sea portátil. Puedes colocar el lienzo sobre una superficie plana o colocarlo de pie sobre un caballete.\n6. Tome una foto digital de su lienzo con su teléfono. Esto le dará una hoja de referencia permanente. Tome un buen tiro de distancia y algunos buenos primeros planos de todo el lienzo.\n7. Tome una taza pequeña de agua y algunas toallas de papel para limpiar el exceso del cepillo. Mantener el pincel húmedo, pero no demasiado saturado.\n8. Las pinturas acrílicas se secan rápidamente. Asegúrese de pintar un número a la vez y cierre las tapas cuando no esté pintando para evitar que se sequen. Solo abra un bote de pintura a la vez. Asegúrate de limpiar tu pincel a fondo entre colores.\nTodas nuestras pinturas son acrílicas y solubles en agua. A veces, la pintura se seca si no se sellaron bien después de su uso. Si encuentra que una cápsula de pintura se ha secado o es demasiado espesa, agregue una gota de agua tibia para revivirla. Si la pintura es más espesa de lo que te gustaría. Agregue una parte de mejorador de flujo o ayudante de flujo a dos partes de pintura en una taza pequeña. Esto hará que la pintura fluya más suavemente de la brocha en comparación con sumergirla en agua normal.\n9. Comience con los colores más oscuros primero, luego vaya con los más claros. Para las personas diestras, vaya de izquierda a derecha a medida que avanza desde la parte superior hasta la parte inferior de su lienzo. Para las personas zurdas, vaya de derecha a izquierda a medida que avanza desde la parte superior hasta la parte inferior de su lienzo.\n10. Use blanqueador o un lápiz de color blanco para cubrir los números y espacios y asegúrese de que no se vean a través de los colores más claros de la pintura. O agregue una segunda capa de pintura para cubrir los números y las líneas si se ven. Permita que la pintura se seque completamente entre capas.\n11. Sumerja la punta de su pincel y comience a pintar. Usar solo la punta aumentará la precisión de tus trazos y te ayudará a mantenerte dentro de las líneas. También evita que la pintura se seque en las cerdas más cercanas al mango, lo que podría dañar la brocha. Usar solo la punta también conservará la pintura, por lo que tendrá mucho sobrante para los retoques. Sumergir la punta de los cepillos en lo que se va a limpiar.\n1. Le enviaremos su kit dentro de los 2 días hábiles posteriores a la confirmación del pago completo.\n2. Es fácil rastrear el paquete de forma gratuita. con el número de seguimiento en este sitio web: 17track.net El número de seguimiento se le enviará por correo electrónico inmediatamente después de que recibamos el número de la oficina de correos al enviar su paquete.\n3. El tiempo de entrega depende de la oficina de correos. Si espera más de 30 días, no dude en contactarnos y resolveremos el problema con usted.


El estilista de Lady Gaga Nicola Formichetti - Paperblog\nEl estilista de Lady Gaga Nicola Formichetti\nPublicado el 17 septiembre 2010 por Belindaduran\nPara tan extravagante estilista, Lady Gaga ha sido su último gran obra. Digo obra porque se necesita originalidad, creatividat, imaginación y mucho trabajo para conseguir crear una imagen tan pintoresca. Y para mi esto es ARTE.\nExisten tantas opiniones sobre ella como personas hay en el mundo y es algo lógico ya que como se dice "para gustos, colores" no? Algunos dicen que es hortera, otros que es excéntrica otros que es auténtica... Mi opinión es que es simplemente DIFERENTE y lo diferente al principio nunca gusta. A mi su imagen me llama la atención porque es transgresora. Sus videoclips (por lo menos yo) los tengo que ver asta el final porque tienen tanta diversidad de estílismos, de estilos de baile y de extravagáncia que no puedo cambiar de canal.\nNo debemos olvidar que Lady Gaga solo es personaje, que detrás de su imagen hay un estudio de estílismo tremendo y que hoy en día donde todo esta ya inventado es difícil hacer algo rompedor. Es algo que hay que tener en cuenta a la hora de opinar.\nComo os decía la persona que hay detrás de esta creación es Nicola Formichetti. Es asesor de imagen, estilista y nada menos que director de Vogue Homme de Japón. Además de ser el editor de varias revistas internacionales de gran influencia en nuestra sociedad como Vanityfair, Dazed o Vman. Digamos que Nicola esta Cool mente situado ^^\nBiografia de Nicola Formichetti\nEste polivalente estilista nació en Japón en 1977. Durante unos años la formación musical predominaba en su vida, asta que se traslado a Nueva York donde inicio su experiencia en el mundo editorial, consiguiendo así una gran experiencia en los sectores de moda y publicidad. Hoy en día a parte de su incesante vida laboral, ha constituido una nueva empresa en Japón ideada para la progresión de jovenes diseñadores en su país natal.\nHa trabajado para artistas como Robert Pattinson, Eva Mendes Scarlett Johansson, y Justin Timberlake.\nEstilismos de Lady Gaga\nSi quieres ver mas trabajos : www.NicolaFormichetti.com\nBelindaduran 27 veces\n“Young” La nueva línea de Mango, juvenil\nBolsos, bolsos, bolsos...\nPeinados según la ocasión\nPRIVATA ropa casual y elegante


COBERTURA DE SALUD PARA MASCOTAS BERNARDO BERGER OPINIÓN - bernardo berger\nCOBERTURA DE SALUD PARA MASCOTAS\nfebrero 8, 2022 enero 31, 2022 Bernardo Berger 200 Views\nCon esa pregunta a cuestas, ingresé un proyecto de ley que hace parte al Estado para apoyar a las familias en uno de los aspectos más complejos: el alto costo de la salud animal.\nEl seguro para mascotas existe en el sistema privado, y tenemos la oportunidad ahora que el sistema público también dé el ejemplo para apoyar a miles de familias que tienen una o más mascotas pero que el camino se les pone cuesta arriba ante los altos costos de la salud veterinaria.\nLo que sucede aquí es que cuando se estableció la Ley Cholito, no se pensó el impacto económico que significaría para las familias los altos gastos en medicina veterinaria asociada a esta tenencia responsable obligada por la norma.\nUna familia con una sola mascota gasta, por lo bajo, unos 100 mil pesos al año en vacunas obligatorias y chequeos. Pero si hay un problema de salud como un accidente o una enfermedad, la cifra se va a las nubes, similar a los precios en medicina humana, y sin ningún tipo de cobertura especial.\nTodos estos gastos -vacunas, medicamentos, consultas, exámenes- son parte de la responsabilidad exigida en la ley, pero también, la principal causa del abandono animal.\nPara cerrar: la compañía de mascotas es reconocida como factor terapéutico y protector contra enfermedades cardiovasculares y reductor del estrés; son un soporte sicológico, reducen la sensación de soledad y permiten la interacción de sus propietarios con el medio social. Pero también plantean riesgos zoonóticos, por lo que apoyar la accesibilidad a las prestaciones debe ser visto como un tema no sólo de cariño hacia los animales, sino también como una cuestión de seguridad pública sanitaria nacional.\n← DESAFÍOS PARA EL ESTADO FRENTE AL E-COMMERCE\nSIN ATENCIÓN DE SALUD EN LA ISLA TEJA →\nDesafíos nacionales en tiempos de pandemia\nmarzo 31, 2020 abril 20, 2020 Bernardo Berger\nLa crisis desatada por el Coronavirus ha plantado a Chile frente a un escenario sin precedentes. Junto con el estado\nCobros excesivos de electricidad\njulio 28, 2020 julio 27, 2020 Bernardo Berger\nEl aumento excesivo de las cuentas de electricidad durante la alerta sanitaria está agudizando el sufrimiento de miles de familias.


Louis200: Marca Louis Vuitton celebra su bicentenario - El Sol de México | Noticias, Deportes, Gossip, Columnas\nLa famosa marca de moda cumple 200 años. | Foto: AFP\nLouis Vuitton, se ha consolidado como una de las firmas más prestigiosas de la moda. Hoy la casa de lujo celebra el bicentenario del diseñador homónimo (4 agosto 1821), que ha marcado un legado en la industria.\nCorría el año 1837 cuando el joven de 16 años, llegó a París tras un viaje a pie desde su ciudad natal Anchay (frontera con Suiza). Era el apogeo de la Revolución Industrial y consiguió un trabajo de aprendiz con Romain Maréchal, un fabricante de baúles y cajas.\nLouis Vuitton expandió rápidamente su negocio. Tener una maleta LV era una señal de estatus social, entre sus clientas destacaron la emperatriz Eugenia de Montijo, casada con Luis Napoleón Bonaparte; la reina Victoria de Inglaterra, Isabel II de España y su hijo Alfonso XII, y aventureros como Pietro Paolo Savorgnan di Brazza.\nPara ese entonces el equipaje no era algo lujoso. Se viajaba con baúles de madera y aquí es donde destaca su mayor innovación, la personalización de las maletas con telas, no sólo para protegerlas de la lluvia, sino también vestirlas, e incluir sobre ellas su monograma, lo que sirvió como una forma de publicidad y de reconocimiento social.\nEntonces, Vuitton ideó accesorios para picnic, camas plegables, portasombreros, maletas con cajones o la primera maleta-armario que permitía transportar hasta veinticinco vestidos sin que se arrugaran. Después siguieron los icónicos bolsos, como el Speedy y los bolsos Neverfull.\nLos lanzamientos de LV\nEn 1997, Louis Vuitton nombró a Marc Jacobs como su director artístico. En marzo del año siguiente, diseñó e introdujo por primera vez la línea de ropa para hombres y mujeres. También en este año los productos introducidos incluyeron la línea Monogram Vernis, los libros de recuerdos del LV, y la guía de la ciudad de Louis Vuitton.\nLos últimos acontecimientos del siglo XX fueron el lanzamiento de la línea mini de Monograma en 1999, la apertura en el 2000 de la primera tienda en África en Marrakech, Marruecos, y finalmente la subasta en el Festival Internacional de Cine de Venecia, Italia, donde la línea "amfAR" diseñada por Sharon Stone fue vendida y su recaudación se destinaría a la Fundación para la Investigación del SIDA.\nLouis Vuitton apuesta por la sustentabilidad\nComo parte de una evolución de la firma y de reafirmar su compromiso con el medio ambiente, la maison francesa a principios de año lanzó la colección LV Trainer Upcycling x Virgil Abloh Primavera-Verano 2021, que incluye distintos modelos de zapatillas producidas a partir de la optimización de materiales existentes a través de un proceso de producción circular.\nLos nuevos modelos, vienen en cinco colores diferentes, con cordones tie-dye, una lengüeta acolchada, un ribete “LV Upcycling” en la parte posterior y la firma de la lujosa marca a un costado.\nRecientemente también lanzó sus primeros sneakers unisex y sustentables.\nSe trata de los Charlie Sneakers, que cuentan un diseño clásico e impecable, elaborados con un 90 por ciento de materiales de origen biológico y reciclado.\nEste modelo de sneakers se presenta en dos versiones, una high-top y una low.\nAmbos tienen las mismas características básicas, con el logo de la casa en azul marino a los costados, detalles en gris al frente y el monograma clásico en la parte de atrás.\nCon este nuevo lanzamiento Louis Vuitton estrena también su iniciativa sustentable, que marca un importante paso en cuanto a su eco responsabilidad.\nCelebraciones por 200 años de LV\nLa marca celebra a lo grande 200 años de historia por todo lo alto con Louis 200, nombre que engloba la serie de iniciativas que se llevaran a cabo en los próximos meses.\nDesde un videojuego que llevará NFT incrustados (tókenes no fungibles), intervenciones en los escaparates de las tiendas con el icónico baúl en forma de embarcación, un tríptico a gran escala de Louis pintado por Alex Katz, hasta el estreno de la novela de ficción escrita por la autora francesa Caroline Bongrand y la presentación de Looking for Louis, el documental que hace un recorrido por la vida del visionario.\nLouis Vuitton en la actualidad\nLa compañía es dirigida por el grupo LVMH, cuyo presidente es Bernard Arnault, un conglomerado multinacional francés líder absoluto en lujo y dueño de 76 marcas de renombre en todo el mundo.\nLa lujosa marca LV, obtuvo ganancias netas por 5 mil 300 millones de euros (un nivel aproximado de 6 mil 300 millones de dólares) al cierre de la primera mitad del 2021.\nLas ganancias son 62 por ciento superiores a las alcanzadas en el primer semestre del 2019, además se logran duplicar respecto a la primera mitad del 2020, lo que resulta favorable debido a que LVHM ha logrado recuperar su nivel de ingresos tras sufrir un fuerte impacto en la emergencia de covid-19.


Serie D - No. 11 - Doc 1\nSometimiento de la Demanda del caso por la Comisi�n el 27 de agosto de 1990 y Anexo (Informe de la Comisi�n I.D.H. No.03/90). Dr. H�ctor Fix-Zamudio\nPresidente, Corte Interamericana\nSan Jos�, Costa Rica Excelent�simo Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Por instrucciones del doctor Leo Valladares Lanza, Presidente de la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, �la Comisi�n�), respetuosamente me dirijo a usted a fin de someter a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, �la Corte�) el siguiente caso contra la Rep�blica de Suriname, en base a las consideraciones de hechos y de derecho que a continuaci�n se exponen. En el curso de su 77� per�odo de sesiones, la Comisi�n referente al caso 10.150 (Suriname) aprob� su informe 03/90 de fecha 15 de mayo de 1990, en el que se dispone su elevaci�n a la Corte de conformidad con los art�culos 51 y 61 de la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos (en adelante, �la Convenci�n�) y el art�culo 50 del Reglamento de la Comisi�n. Conforme al art�culo 73 del Reglamento de la Comisi�n, las partes que intervendr�n en los procedimientos ante la Corte ser�n el Gobierno de la Rep�blica de Suriname y la Comisi�n. Asimismo, de acuerdo con los art�culos 21 y 25 del Reglamento de la Corte, la Comisi�n designa para que la representen en este caso, a los siguientes delegados: Oliver H. Jackman, miembro; Edith M�rquez Rodr�guez, Secretaria Ejecutiva; y David J. Padilla, Secretario Ejecutivo Adjunto. La Comisi�n se reserva el derecho designar a otros delegados para intervenir en este caso, si hubiera necesidad de hacerlo. Para todos los efectos legales, los delegados constituyen domicilio en la direcci�n de la Comisi�n, 1889 F Street, N.W., 8vo. piso, Washington D.C. 20006, Estados Unidos de Am�rica, donde solicito se sirva transmitir todas las comunicaciones, notificaciones, citaciones, etc. a que diere lugar este procedimiento ante la Corte. Un resumen del caso est� contenido en el informe 03/90 que se adjunta y que pasa a formar parte integral de esta presentaci�n. Para mayor informaci�n de la Corte, se acompa�a copia del expediente ante la Comisi�n. El Gobierno de Suriname ratific� la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos el 12 de noviembre de 1987 y al mismo tiempo acept� la jurisdicci�n obligatoria de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La Comisi�n ha constatado que el Gobierno de Suriname viol� los art�culos 1, 2, 4(1), 5(1), 5(2), 7(1), 7(2), 7(3), 25(1) y 25(2) de la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos. En m�rito a las consideraciones de hechos y de derecho que anteceden, la Comisi�n solicita que la Corte decida sobre este caso conforme a las disposiciones de la Convenci�n, que determine la responsabilidad por la violaci�n se�alada y que otorgue una justa compensaci�n a los familiares de la v�ctima. Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi m�s alta y distinguida consideraci�n. (f)Edith M�rquez Rodr�guez\nSecretar�a Ejecutiva OEA/Ser.L/V/II.77\nOriginal: ingl�s 77� PERIODO DE SESIONES INFORME No. 03/90 (*)\nSURINAME Aprobado por la Comisi�n en su 1059a. sesi�n celebrada el 15 de mayo de 1990\nSecretar�a General de la Organizaci�n de los Estados Americanos, Washington, D.C. 20006 1. En comunicaci�n del 15 de enero de 1988, la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos recibi� la siguiente denuncia: Los hechos materia de este informe tuvieron lugar en Atjoni (desembarcadero de la aldea de Pokigron en el distrito de Sipaliwini) y en Tjongalangapasi (a la altura del kil�metro 30 del distrito de Brokopondo). M�s de 20 cimarrones (bushnegroes) fueron golpeados severamente y torturados en Atjoni. Todos eran varones e iban desarmados, pero los militares sospechaban que eran miembros del Comando de la Selva. Las v�ctimas sufrieron golpes administrados con la culata de un arma de fuego. Algunas personas fueron apu�aladas y heridas gravemente con bayonetas y cuchillos. Se les oblig� a acostarse boca abajo sobre el suelo. Los militares les pisaron la espalda y los orinaron. Todo esto ocurri� en presencia de muchas personas (unas 50), entre ellas, personas ancianas, j�venes, hombres y mujeres. Casi todas las v�ctimas y espectadores ven�an llegando de Paramaribo, donde algunos de ellos acababan de cobrar su pensi�n por vejez. Aprovechando del cese de fuego y del per�odo de �paz� post electoral para comprar alimentos en la capital. Para regresar a su aldea, ten�an que pasar por Atjoni por �ste el paradero final de ruta para el transporte por autob�s, cami�n u otro veh�culo terrestre con destino al interior. De ah� en adelante es posible seguir el viaje por canoa. Algunos de los presentes eran boteros de oficio dedicados al servicio de transporte fluvial. Como ya se dijo anteriormente, se pens� que las personas golpeadas y torturadas pertenec�an al Comando de la Selva. Sin embargo, tanto las propias v�ctimas como los espectadores, incluso el capit�n de la aldea de Gujab�, lo negaron enf�ticamente. Este �ltimo inform� expl�citamente al comandante Leeflang del Ej�rcito que se trataba de civiles de la aldea de Gujaba y no de miembros del Comando de la Selva. El comandante desech� esta intervenci�n del capit�n de la aldea. Las v�ctimas proven�an de aldeas del distrito de Sipaliwini, tales como Gujaba, Grantatai, Pikin Slee, Baikutu y Cayana. Despu�s del maltrato y tortura en Atjoni, se permiti� que algunas de las v�ctimas prosiguieran su viaje. Sin embargo, siete fueron arrastradas con los ojos vendados al interior de un veh�culo limitar. Antes de que partieran, un militar dijo que celebrar�a el fin de a�o con ellos. Se fueron por el camino de Tjongalangapasi rumbo a Paramaribo. Entre ellos se encontraba un joven de 15 a�os de edad. Los nombres de los llevados en el veh�culo militar son: 1. Aloeboetoe, Daison, de Gujaba, nacido el 7 de junio de 1960\n2. Aloeboetoe, Dedemanu, de Gujaba\n3. Aloeboetoe, Mikuwendje, de Gujaba, nacido el 4 de febrero de 1973\n4. Amoida, John, de Asindonhopo (vive en Gujaba)\n5. Voola, Richenel, alias Aside. Amilkanbuka, de Grantatai (encontrado vivo)\n6. Banai, Martin Indisie, de Gujaba, nacido el 3 de junio de 1955\n7. Tiopo, Beri, from Gujaba. A la altura del kil�metro 30, el veh�culo se detuvo. Los militares ordenaron a las v�ctimas que se salieran del veh�culo o los sacaron a la fuerza. Se les dio una pala. A una poca distancia del camino se les orden� que comenzaran a excavar. Al preguntar una de las v�ctimas sobre el objeto de esta excavaci�n, un militar respondi� que iban a plantar ca�a de az�car. Otro militar repiti� que iban a celebrar el fin del a�o con ellos. Aside no esper� a que lo mataran y trat� de escapar. Dispararon contra �l y lo hirieron. No lo persiguieron porque pensaron que estaba gravemente herido y que morir�a. Poco despu�s vinieron las balaceras y el griter�o. Los otros seis, incluyendo al joven de 15 a�os, fueron asesinados. V�ctimas y testigos de Atjoni que continuaron su viaje diseminaron la noticia de estos sucesos. Hombres de Gujaba y de Grantatai salieron el d�a s�bado 2 de enero de 1988 con destino a Paramaribo para demandar informaci�n de las autoridades sobre las siete v�ctimas. Al llegar al kil�metro 30 del Tjongalangapasi, se encontraron con muchos buitres y sintieron un hedor insoportable. En Paramaribo nadie pudo darles informaci�n sobre el paradero de las v�ctimas. Visitaron al se�or Orna Albitrouw (Coordinador del Interior en Volksmobilisatie) y a la Polic�a Militar en Fuerte Zeelandia. En el cuartel de la Polic�a Militar trataron de ver a Vaandrig Achong, Jefe del S-2 en Fuerte Zeelandia. Por la ma�ana del lunes, 4 de enero, regresaron a la zona de Tjongalanga para continuar la b�squeda. Marrones del �rea de Brownsweg se unieron a la b�squeda. Llegaron al kil�metro 30 a las siete de la noche. Reconocieron el terreno con linternas y dieron con el funesto descubrimiento. Un hombre (Aside) a�n viv�a. Estaba gravemente herido y en estado cr�tico. La cuadrilla descubri� los cad�veres de las otras v�ctimas. Se llevaron a Aside y lo escondieron. Los buitres ya hab�an devorado parte de los cuerpos de las v�ctimas. Aside indic� que �l era el �nico sobreviviente de la masacre. Ten�a una bala enterrada en el muslo derecho sobre la rodilla. La extensa herida se hallaba infectada de gusanos, sobre el om�plato derecho ten�a cortada una equis, esculpida con su propio cortaplumas por los militares en Atjoni. El grupo regres� a Paramaribo dirigido por el capit�n de la poblaci�n Tontobuka Kadosu, de la aldea de Makambi. Miembros de la expedici�n me relataron sus experiencias y me pidieron que estableciera comunicaci�n con la Cruz Roja Internacional (CRI). El representante de la CRI obtuvo permiso para evacuar al se�or Aside despu�s de 24 horas de negociaci�n con las autoridades. Aside fue admitido en el Hospital Acad�mico en Paramaribo la noche del 6 de enero. Desde el descubrimiento de los cad�veres, miembros de la cuadrilla de b�squeda, incluyendo parientes de las v�ctimas y l�deres de la aldea, han venido pidiendo autorizaci�n para enterrar a los muertos. Hasta ahora no se les ha concedido el permiso. Desde el d�a viernes, 8 de enero, efectivos de la Polic�a Militar hacen guardia en el hospital frente al cuarto de Aside. Del viernes al s�bado el guardia neg� la visita de parientes de Aside. Seg�n la �ltima informaci�n que se cuenta, esta restricci�n ha sido revocada. La informaci�n que contiene este informe ha sido obtenida de m�s de quince personas, entre ellas testigos de los sucesos en Atjoni, personas que participaron en la b�squeda, as� como del propio Aside. He hablado dos veces con Aside sobre los acontecimientos y su historia coincide con los informes de otras personas. (Firmada por)\nStanley Rensch 2. El 28 de enero de 1988, el doctor David Padilla, Secretario Ejecutivo Adjunto, en representaci�n de la Comisi�n Interamericana, recibi� el testimonio oral de la propia v�ctima, el se�or Aside, quien en ese entonces se encontraba internado en el University Hospital. El se�or Aside confirm� la queja antes citada, explicando que �l sali� del lugar de la matanza, que fue herido y dejado por cre�rsele muerto. Indic� que �l presenci� las ejecuciones sumarias de las otras seis v�ctimas. 3. El 1� de febrero de 1988, la Comisi�n transmiti� al Gobierno de Suriname las partes pertinentes de la comunicaci�n arriba mencionada, abri�ndose as� el caso 10.150. La Comisi�n pidi� al Gobierno que, dentro del plazo de 90 d�as se�alado en el Reglamento, suministre informaci�n referente a este caso e indique si en su opini�n los recursos y procedimientos de la legislaci�n interna hab�an sido agotados. 4. El 8 de febrero de 1988, la Comisi�n Interamericana envi� la siguiente comunicaci�n al Ministro de Relaciones Exteriores en Paramaribo, Suriname: Con fecha 1� de febrero de 1988, se enviaron al Gobierno de Vuestra Excelencia las partes pertinentes de una denuncia de los derechos humanos en la que se alega inter alia una violaci�n del derecho a la vida de seis cimarrones. Seg�n la denuncia, los hechos en cuesti�n acaecieron el d�a 31 de diciembre de 1987 cerca de Pokigron en Suriname. Con respecto a estos alegatos, la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos desea formular y plantear ante el Gobierno de Vuestra Excelencia las siguientes preguntas: 1) El se�or Richenel Voola, alias Aside, presuntamente el �nico sobreviviente de las ejecuciones, �ha sido entrevistado por las autoridades legales del Gobierno de Suriname en el Hospital Acad�mico, donde se encuentra en la actualidad reponi�ndose de sus heridas? 2) Si a�n el testimonio del se�or Voola no se ha obtenido, �qui�n tomar� sus declaraciones y cu�ndo lo har�? 3) �Se ha entrevistado debidamente a los otros testigos de la detenci�n de las seis personas fallecidas y del se�or Voola? 4) En caso negativo, �qui�n tomar� sus declaraciones y cu�ndo se har�? 5) �Han sido entregados los cad�veres de las seis personas fallecidas a sus respectivas familias? A tal respecto, �se tomaron medidas para asegurar la debida identificaci�n de los cad�veres?. Adem�s de las respuestas a estas preguntas. Excelencia, la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos se permite respetuosamente pedir la siguiente documentaci�n: 1) Copias de las declaraciones antes mencionadas. 2) Copias de los informes sobre las autopsias practicadas en los cad�veres de las seis personas fallecidas. 3) copia del informe m�dico sobre la condici�n del se�or Voola. Dada la gravedad de los alegatos en este caso, y visto que los hechos en cuesti�n se remontan a fines de a�o pasado y que la Comisi�n Interamericana iniciar� su Septuagesimosegundo Per�odo Ordinario de Sesiones, el 14 de marzo del a�o en curso, la Comisi�n agradecer� especialmente al Gobierno de Vuestra Excelencia que se sirva proporcionarle, a m�s tardar el 14 de marzo, las respuestas y piezas documentales mencionadas en esta comunicaci�n. 5. El 20 de julio de 1988, la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos, no habiendo recibido respuesta de su nota del 8 de febrero, reitera al Gobierno de Suriname su petici�n de informaci�n para los pr�ximos 30 d�as. 6. El 19 de agosto de 1988, el Representante Permanente de Suriname envi� la siguiente comunicaci�n a la Comisi�n: El Representante Permanente de la Rep�blica de Suriname ante la Organizaci�n de los Estados Americanos saluda atentamente al Secretario Ejecutivo de la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos y, con referencia a su comunicaci�n del 8 de febrero de 1988 sobre el caso 10.150, tiene el honor, por instrucciones recibidas del Gobierno de Suriname, de informar a la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos, lo siguiente: El se�or Aside fue interrogado por la Polic�a Militar y de dicha interrogaci�n se ha levantado un informe oficial. El se�or Aside falleci� durante el per�odo de su internamiento en el hospital. Seg�n la autopsia, se presume que el se�or Aside muri� por falta de ox�geno en la sangre. El Representante Permanente desea manifestar, asimismo, que la investigaci�n inicial sobre la muerte de las seis presuntas v�ctimas en Pokigron fue efectuada por la Polic�a Militar. Como consecuencia de ese examen, siete soldados fueron puestos en custodia para interrogaci�n. Como los resultados de esa interrogaci�n no dieron causa para seguirlos deteniendo, los soldados fueron puestos en libertad. En lo que concierne a la autopsia de las seis preguntas v�ctimas antes mencionadas, el Representante Permanente desea informar que las autoridades competentes no pudieron producir informes de autopsia ya que el estado de los cad�veres sometidos a su examen no permit�a efectuar un examen fidedigno y concluyente de los cad�veres o de su identidad. A esta altura de la investigaci�n, el Procurador Militar dio por cerrada la investigaci�n del caso 10.150. Mientras tanto, el examen de este caso ha sido reabierto por la Polic�a Civil en virtud de informaciones recibidas, pero la marcha normal del examen se ha visto dificultada por la falta de comparecencia de los testigos, no obstante que han sido citados repetidamente, y por la continuaci�n de hostilidades en la zona donde ocurrieron los incidentes. El Representante Permanente de la Rep�blica de Suriname ante la Organizaci�n de los Estados Americanos se vale de la oportunidad para renovar al Secretario Ejecutivo de la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos las seguridades de su consideraci�n m�s distinguida. 7. El 29 de agosto de 1988, la Comisi�n transmiti� al peticionario las partes pertinentes de las observaciones del Gobierno de Suriname y, le solicit� presentar dentro de los 45 d�as siguientes, cualquier informaci�n nueva o adicional. 8. El peticionario inform� telef�nicamente a la Secretar�a de la Comisi�n que sus observaciones sobre la respuesta del Gobierno se presentar�an a la Comisi�n durante su pr�xima visita in loco a Suriname, en un testimonio corroborativo adicional de un testigo presencial. 9. En diciembre de 1988, en el transcurso de una visita in loco a Suriname, la CIDH se entrevist� con el hermano del se�or Aside, quien hab�a presenciado la detenci�n de las v�ctimas en este caso y que, m�s tarde, hab�a encontrado a su hermano, a�n con vida, y lo hab�a llevado al Hospital Universitario en Paramaribo. El testimonio del se�or Aside, grabado en video, corrobora la denuncia inicial interpuesta en este caso. 10. El 8 de febrero de 1989, la Comisi�n inform� al Gobierno de Suriname que, habiendo cumplido con los procedimientos establecidos por el art�culo 48 de la Convenci�n americana sobre Derechos Humanos, instrumento del cual es parte el Gobierno de Suriname, la Comisi�n se pone a la disposici�n de las partes interesadas, a fin de llegar a una soluci�n amistosa del asunto en funci�n de posibles reparaciones. La Comisi�n propuso que la audiencia tuviera lugar durante su septuagesimoquinto per�odo de sesiones. 11. La Comisi�n celebr� la audiencia durante su septuagesimoquinto per�odo de sesiones (11 de abril de 1989). El profesor Claudio Grossman, abogado de las familias de las v�ctimas, present� el caso de las peticionarios asistido por los estudiantes de derecho Cora Tekach y W. Clinton Sterling. El Gobierno de Suriname no compareci�, y el mismo d�a envi� a la Comisi�n el siguiente facs�mile: La Misi�n Permanente de la Rep�blica de Suriname ante la Organizaci�n de los Estados americanos saluda atentamente al Secretario Ejecutivo de la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos y, de acuerdo con instrucciones recibidas del Gobierno de Suriname, tiene el honor de informar a la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos, con referencia a su nota del 8 de febrero de 1989, sobre el caso 10.150, lo siguiente: El Gobierno de Suriname se encuentra en v�as de presentar a la Asamblea Nacional un proyecto de Ley de Amnist�a. De acuerdo con esta ley, se conceder� perd�n general a quienes hayan cometido ciertos delitos penales dentro de un determinado per�odo hasta la fecha de vigencia de la ley. El Gobierno ha tomado conocimiento de la propuesta para llegar a una soluci�n amistosa, tal como est� contenida en la comunicaci�n antes citada. Sin embargo, considera que dicha propuesta va encaminada a la soluci�n de un caso aislado que forma parte de una serie de acontecimientos vinculados a acciones de guerra. Por esta raz�n, el Gobierno de Suriname solicita a la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos que reconsidere el caso en cuesti�n en el contexto de la Ley de Amnist�a antes citada. 12. El 20 de abril de 1989 la Comisi�n comunic� al Gobierno de Suriname lo siguiente: En nombre de la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos, tengo el honor de acusar recibo de la nota del 11 de abril de 1989 del Gobierno de Vuestra Excelencia concerniente al caso del ep�grafe. La nota del Gobierno de Vuestra Excelencia lleg� durante el septuagesimoquinto per�odo de sesiones de la Comisi�n y fue llevado a la atenci�n de �sta. El asunto se ver� nuevamente en el septuagesimosexto per�odo ordinario de sesiones de la Comisi�n en septiembre del a�o en curso. Mientras tanto, la nota ser� puesta en conocimiento de los abogados de los peticionarios de este caso a fin de que puedan formular su posici�n con respecto a la intenci�n del Gobierno de adoptar una ley de amnist�a general y retroactiva que comprender�a a las personas involucradas en este caso. Como Vuestra Excelencia tiene conocimiento, la Comisi�n celebr� una audiencia sobre el caso 10.150 durante su reciente per�odo de sesiones y solicit� que los peticionarios sometieran a la consideraci�n de la Comisi�n, por escrito, sus demandas de indemnizaci�n. Dicha demanda podr�a servir de base para llegar a una soluci�n amistosa tal como est� prevista en el literal f del art�culo 48 de la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos, seg�n lo propuso la Comisi�n al Gobierno de Vuestra Excelencia y a los peticionarios en su nota del 8 de febrero de 1989. Huelga decir que una vez que tal demanda de los peticionarios se ponga en conocimiento de la Comisi�n, la misma ser� presentada debidamente al Gobierno de la Rep�blica de Suriname para su consideraci�n. 13. Durante el septuagesimosexto per�odo de sesiones de la Comisi�n (26 de septiembre de 1989), el profesor Claudio Grossman abogado de los peticionarios, asistido por los estudiantes de derecho Cora Tekach y W. Clinton Sterling, formul� una presentaci�n oral cuyas partes pertinentes eran del siguiente tenor: 1. El Gobierno de Suriname, que ratific� la Convenci�n Americana, viol� el art�culo 1 de ese instrumento (en el cual los Estados se comprometen a respetar y promover los derechos establecidos por la Convenci�n). 2. El Gobierno de Suriname viol� los art�culos 4 y 5 de la Convenci�n (referentes, respectivamente, al derecho a la vida y a la integridad personal). 3. Seg�n el art�culo 27 de la Convenci�n, los derechos a que se refieren los art�culo 4 y 5 no son derogables. 4. El Gobierno de Suriname viol� el art�culo 25 de la Convenci�n (derecho a la protecci�n judicial) al no proporcionar adecuados remedios en forma de indemnizaci�n a las v�ctimas y castigo a los perpetradores. 5. Que, no obstante, a la luz de la Ley de Amnist�a, subsiste la obligaci�n del Gobierno de Suriname de responder por el cumplimiento de sus compromisos adquiridos en virtud del Derecho Internacional y la Convenci�n Americana. Por lo dem�s, el �estado de guerra� que aduce Suriname no exonera al Estado del cumplimiento de sus obligaciones internacionales. 6. Toda vez que la interposici�n de una defensa basada en la falta de agotamiento de los recursos internos corresponde al Estado, el Gobierno de Suriname ha renunciado impl�citamente al derecho de recurrir a esta defensa al no interponerla y por los t�rminos de su Ley de Amnist�a, que niega la responsabilidad en este caso. 14. El Representante del Gobierno de Suriname no interpuso reparo a los hechos ni a la competencia de la Comisi�n. La Comisi�n consider� la petici�n del Representante en el sentido de que se le concediera la oportunidad de consultar con el Gobierno de Suriname y, decidi� concederle un plazo razonable y necesario para que Suriname presentara su posici�n. 15. En noviembre de 1989 el profesor Claudio Grossman se reuni� con el doctor E.J. Sedoc, Ministro de Relaciones Exteriores de Suriname, para discutir una soluci�n amistosa del caso 10.150. 16. El 11 de mayo de 1990, el Gobierno de Suriname remiti� a la Comisi�n la siguiente comunicaci�n: Durante la audiencia que tuvo lugar el a�o pasado, el abogado de los parientes sobrevivientes de las v�ctimas en el caso arriba mencionado 10.150 present� su queja, en respuesta a la cual el Gobierno de la Rep�blica de Suriname desea declarar lo siguiente: Aunque el Gobierno que asumi� al poder el 26 de enero de 1988 no es responsable por los acontecimientos en cuesti�n, tales como la violaci�n al derecho a la vida y a la integridad personal de civiles, no obstante ha hecho todo lo posible por adoptar las medidas apropiadas al caso. El Gobierno est� consciente de la situaci�n que no solo los reclamantes atraviesan, sino tambi�n las otras v�ctimas inocentes del conflicto armado que han tenido que abandonar sus hogares y todas sus pertenencias. La mayor�a de la gente que estaban viviendo pac�ficamente en las aldeas del �rea afectada fueron forzados a buscar refugio en Paramaribo y la vecina Guyana Francesa. El Gobierno tiene presente su especial responsabilidad hacia sus nacionales, dondequiera que se encuentren. Es esta responsabilidad la que obliga al Gobierno a restablecer el ambiente para la exitosa repatriaci�n voluntaria de sus ciudadanos desarraigados, lo cual significa un ambiente donde la seguridad sea garantizada y que sea conducente a un acelerado desarrollo del interior del pa�s, para beneficio de toda la comunidad. El Gobierno busca asistir en todo lo posible a las personas en cuesti�n a reconstruir sus aldeas y por esta raz�n ha solicitado asistencia del exterior, ya que no est� en posici�n de hacer frente solo a esta carga financiera. Al respecto, la suma de Sf. 25 millones de guilders ha sido asignada en el marco del acuerdo sobre cooperaci�n para el desarrollo con Holanda. Las actividades para restablecer el ambiente para una exitosa repatriaci�n voluntaria est� siendo llevado a cabo en estrecha cooperaci�n con ACNUR y el Gobierno de Francia. Como parte de la Convenci�n, el Gobierno reconoce el derecho de todo individuo a presentar una queja. El Gobierno adem�s reconoce su responsabilidad, a�n en los casos en que no tiene culpa, ya que ocurrieron antes de su asunci�n al poder. Sin embargo, el Gobierno opina que en la consideraci�n de los eventos que tuvieron lugar, deber�a tomarse en cuenta tambi�n que los mismos acontecieron cuando el estado de emergencia estaba a�n en efecto y mientras se desarrollaba el conflicto armado interno. Con respecto a los eventos de Tjongalangapassi, el Gobierno desea negar la alegaci�n de que se ha cerrado la investigaci�n de los casos. La investigaci�n ha sido reabierta como resultado de la informaci�n obtenida del Instituto Nacional para los Derechos Humanos. Sin embargo, debido al hecho de que los testigos no concurrieron a brindar su testimonio, a pesar de las repetidas citaciones, se ha obstaculizado el curso regular de la investigaci�n. M�s a�n --debido a las dificultades de acceso a las �reas espec�ficas-- es casi imposible llevar a cabo la investigaci�n a las autoridades. Tan pronto como esa �rea se vuelva accesible, se reasumir�n las actividades de investigaci�n. Una declaraci�n tomada de la �nica --entonces-- v�ctima sobreviviente ha sido grabada y est� a disposici�n en la Oficina del Fiscal P�blico. El Instituto Nacional para los Derechos, que sigue muy de cerca los acontecimientos, reconoce que no existe progreso tangible. El Gobierno deplora que el proceso de paz se haya estancado durante este tiempo y que la ansiada paz a�n parece lejana. De paso, el Gobierno se pregunta si puede ser tenido como responsable de dicha circunstancia. Es la posici�n del Gobierno, por tanto, por tanto, que las v�ctimas y da�os causados en el caso bajo consideraci�n, son la consecuencia de lo que puede ser considerado �actos de guerra�. Estos �actos de guerra� que han venido ocurriendo por espacio de tres a�os, han dejado al pa�s en una situaci�n financiera calamitosa, la cual se ha agravado con los recientes acontecimientos. El Gobierno -a pesar de la precaria situaci�n econ�mica del pa�s y de la carga financiera con motivo de sus esfuerzos por lograr la repatriaci�n permanente y en condiciones de seguridad para sus ciudadanos desarraigados- no va a desatender los pedidos razonables de compensaci�n por los da�os, como resultado y cuyo monto, veracidad y comprobabilidad puedan ser evaluados en forma cre�ble y aceptable. Se puede discernir de la posici�n precedente que el gobierno no est� desfavorablemente dispuesto a un arreglo amistoso, pero desea dejar bien en claro que la compensaci�n individual para los parientes sobrevivientes de las v�ctimas puede solo ser otorgada si se dan las condiciones arriba mencionadas. 17. El mismo d�a, el Profesor Claudio Grossman acompa�ado por Cora Tekach, compareci� ante la CIDH para reiterar su pedido de que este caso sea enviado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos como caso contencioso. El se�or Grossman compareci� en representaci�n del International Human Rights Law Group, instituci�n que representa al peticionante. CONSIDERANDO: 1. Que el Gobierno de Suriname es parte de la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos; 2. Que el Gobierno de Suriname se ha sometido a la competencia obligatoria de la Corte Interamericana; 3. Que la denuncia fue presentada a la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos dentro del plazo prescrito en el art�culo 46(1) (b); 4. Que el peticionante ha agotado todos los recursos internos de Suriname, en tanto que el Gobierno no ha ordenado el procesamiento de oficio en este caso ni ha aparentemente tomado acci�n sobre la denuncia presentada en este caso desde enero de 1988. 5. Que, habi�ndose cumplido con todos los procedimientos de denuncia y de respuesta que requieren los art�culos 48(1)(d) y 48(1)(e), el Gobierno de Suriname no ha provisto a la Comisi�n de informaci�n espec�fica sobre los incidentes del caso; 6. Que han sido in�tiles todos los intentos de llegar a una soluci�n amistosa conforme a lo establecido en el art�culo 48(1)(f) de la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos y en el art�culo 45 del Reglamento de la Comisi�n; 7. Que las pruebas aportadas por la propia v�ctima, Aside, y por otras personas que presenciaron los hechos corroboran la veracidad de la denuncia; 8. Que la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos dispone inter alia., lo siguiente: Art�culo 1(1). Los Estados Partes en esta Convenci�n se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que est� sujeta a su jurisdicci�n, sin discriminaci�n alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religi�n, opiniones pol�ticas o de cualquier otra �ndole, origen nacional o social, posici�n econ�mica, nacimiento o cualquier otra condici�n social. Art�culo 1(2). Para los efectos de esta Convenci�n, persona es todo ser humano. Art�culo 2. Si el ejercicio de los derechos y libertades mencionado en el Art�culo 1 no estuviere ya garantizado por disposiciones legislativas o de otro car�cter, los Estados Partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las disposiciones de esta Convenci�n, las medidas legislativas o de otro car�cter que fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos y libertades. Art�culo 4(1). Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estar� protegido por la ley y, en general, a partir del momento de concepci�n. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente. Art�culo 5(1). Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad f�sica, ps�quica y moral. Art�culo 5(2). Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad ser� tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano. Art�culo 7(1). Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales. Art�culo 7(2). Nadie puede ser privado de su libertad f�sica, salvo por las causas y en las condiciones fijadas de antemano por las Constituciones Pol�ticas de los Estados Partes o por las leyes dictadas conforme a ellas. Art�culo 7(3). Nadie puede ser sometido a detenci�n o encarcelamiento arbitrarios. Art�culo 25(1). toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y r�pido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la amparen contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constituci�n, la ley o la presente Convenci�n, a�n cuando tal violaci�n sea cometida por personas que act�en en ejercicio de sus funciones oficiales. Art�culo 25(2). Los Estados Partes se comprometen: a. a garantizar que la autoridad competente provista por el sistema legal del Estado decidir� sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso; b. a desarrollar las posibilidades de recurso judicial, y c. a garantizar el cumplimiento, por las autoridades competentes, de toda decisi�n en que se haya estimado procedente el recurso. 9 Que, conforme a lo dispuesto en el art�culo 50 de la Convenci�n Americana, corresponde a la Comisi�n emitir su opini�n y conclusiones sobre la cuesti�n sometida a su consideraci�n. LA COMISI�N INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, RESUELVE: 1. Admitir el presente caso. 2. Declarar que las partes no han podido arribar a una soluci�n amistosa. 3. Declarar que el Gobierno de Suriname ha faltado a su obligaci�n de respetar los derechos y libertades consagrados en la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos y de garantizar su libre y pleno ejercicio tal como lo disponen los art�culo 1 y 2 de la Convenci�n. 4. Declarar que el Gobierno de Suriname ha violado los derechos humanos de las personas a que se refiere este caso, tal como lo proveen los art�culos 1, 2, 4(1), 5(1), 5(2), 7(1), 7(2), 7(3), 25(1) y 25(2) de la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos. 5. Recomendar al Gobierno de Suriname que adopte las siguientes medidas: a. Dar efecto a los art�culos 1 y 2 de la Convenci�n, garantizando el respeto y goce de los derechos all� consignados; b. Investigar las violaciones que ocurrieron en este caso, enjuiciar y castigar a los responsables de estos hechos; c. Tomar las medidas necesarias para evitar su reocurrencia; d. Pagar una justa compensaci�n a los parientes de las v�ctimas. 6. Transmitir este informe al Gobierno de Suriname y establecer un plazo de 90 d�as para implementar las recomendaciones all� contenidas. El per�odo de 90 d�as comenzar� a correr a partir de la fecha de env�o del presente informe. Durante los 90 d�as en cuesti�n, el Gobierno no podr� publicar este informe, de conformidad con el art�culo 47.6 del Reglamento de la Comisi�n. 7. Someter este caso a la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso que el Gobierno de Suriname no de cumplimiento a todas las recomendaciones contenidas en el punto 5. CDH/3636-E Home / Treaties / Search / Links


Mar del Plata: Montenegro se impuso y será el nuevo intendente\nPublicado en ELECCIONES 2019 Municipios el 28/10/19 10:00 AM | Dejar un comentario\nEl candidato de Juntos por el Cambio obtiene el 40,43%, con más del 94,66% de las mesas computadas. Raverta logra el 37,63%\nEl candidato de Juntos por el Cambio, Guillermo Montenegro, se impone en General Pueyrredon con más del 94,66% de las meses escrutadas. El candidato macrista obtiene, hasta el momento, el 40,43% de los votos, mientras que la candidata del Frente de Todos, Fernanda Raverta, logra el 37,63%.\nPor su parte, como tercer fuerza se consolidó Acción Marplatense con el 11,03%. De esta forma, Gustavo Pulti perdió votos en comparación con las PASO.\nSantiago Bonifatti, representante de Consenso Federal, obtiene el 4,17%de los votos y el actual jefe comunal alcanza los 3,85%. Si se mantiene esta tendencia, ninguna de estas dos fuerzas podrán obtener una banca en el Concejo Deliberante.\nEn quinto lugar, y sin chances de acceder a un lugar en el recinto, Alejandro Martínez, del Frente de Izquierda, tiene el 1,82% de los votos. El Frente Nos, representado por Marisa Zizmond llega al 1,03% de los votos. Además, 11.290 marplatenses y batanenses votaron en blanco.


Carnavales y fiestas, símbolo de la identidad colombiana | Videos | NoticiasCaracol\nInicio / El Proyecto es Colombia / Temporada 2 / Videos / Carnavales y fiestas, símbolo de la identidad colombiana\nLos grandes carnavales y los eventos folclóricos gozan de un amplio reconocimiento nacional y mundial; no obstante, al igual que todo en la vida, estos certámenes también han sufrido por la pandemia del COVID-19.\nLea, además: El Circo del Sol vuelve a subir el telón, tras receso de dos años por la pandemia\nLa fiesta es, sin duda, una de las manifestaciones más importantes de la cultura y en Colombia sí que abundan, pues al año se celebran 4.030, 271 de ellas, carnavales.\nLo triste es que muchas celebraciones no se pudieron disfrutar en los últimos años, pero, aun así, Noticias Caracol encontró colombianos que luchan por mantener vivas las tradiciones en medio de las dificultades.\nEl historiador e investigador Marcos González lleva más de 30 años estudiando el tema y conoce la importancia de la fiesta para una sociedad como la nuestra.\n“El ser social colombiano pasa por lo festivo. En Colombia hay 4.030 fiestas que se celebran cada año. No hay región, municipio o rincón que no tenga fiesta, por eso, ese fenómeno que se nos atravesó con el COVID, con la pandemia, fue muy fuerte para las comunidades, no solamente con el que vive de la fiesta, sino con el que considera que este es un derecho del ser humano”, manifestó el historiador González.\nPara el investigador, todos los seres humanos necesitan algún hecho que rompa lo cotidiano y, precisamente, la fiesta es el único elemento que genera esta ruptura.\n"Cuando uno mira el fenómeno de un pueblo sin fiesta, también hay que entender que la fiesta tiene que ver con la salud mental. En el Siglo XI, se dijo que un pueblo sin fiesta, un pueblo que no tuviera fiesta, se entretenía haciendo la guerra, pero yo puedo decir con toda seguridad que en el año 2020 no tuvimos fiesta. Entramos en tristeza colectiva e individual”, añadió Marcos González.\nPuede ver: Carnaval de Barranquilla anuncia la suspensión de algunos desfiles por COVID-19\nPor su parte, Diana Rolando, diseñadora barranquillera, vivió una difícil situación durante el Carnaval de 2020.\n“Para mí, como empresaria, como diseñadora, fue un golpe muy duro, porque tener todo los días a los empleados llamando y preguntando:¿qué hay que hacer?, ¿dónde vamos a trabajar?. Conmigo se creó un grupo pequeño que yo traté de nunca desampararlos , siempre estar con ellos, pero es un número de gente que uno como empresario le queda demasiado difícil. Yo digo, sinceramente, que los días oraba mucho, le pedía a mi Dios que me diera una luz”, expresó\nEn los días más fuertes de la pandemia, en la soledad de su taller, entre telas, lentejuelas y plumas, Diana ideó otra forma de vivir el carnaval.\n“Gracias a esa idea magnífica de crear una muñequitas en miniatura, que son los últimos vestidos de las reinas del Carnaval de Barranquilla, con sus vestidos de coronación que en su momento los hicieron grandes diseñadores como Alfredo Barraza, Amalín de Hazbun, July Donado y muchos diseñadores que han pasado por esos 25 años”, manifestó Diana Rolando.\nLas ideas continuaron y, con toda la mercancía que tenía en su taller, se inventó otra empresa para que la gente viviera sus fiestas.\n“Entonces, me puse a hacer algo que gustó en el momento, nos alivió un poco, pude aliviar a los que tenían trabajo en ese momento. Tengo 5 mil vestidos, puedo armar una batalla. Creé el programa para quinceañeras, el que se va a casar, para escenógrafos, todo en un mismo lugar. Hacemos el disfraz de lo que quieras”, agregó Diana.\nVea también: Juanes anuncia la fecha de su próximo concierto en Bogotá: “Me llena de alegría”\nDe acuerdo con el historiador Marcos González Pérez, lo que ve con el ejemplo de Diana es que la gente tiene en la fiesta un espacio de construcción de su propia vivencia. Por eso, como investigador, indica que la fiesta existe y que puede cambiar sus formas mientras pasan los problemas.\nEl maestro Morre Romero decidió dictar sus clases de música al aire libre en un parque de Valledupar para enseñarles a los niños la importancia de rescatar la fiesta y la tradición del acordeón.\n“El vallenato es la representación de una cultura, es una esencia de una región, que llena de sentimiento a un pueblo, llena de emoción a una región, y que vive de una cultura exquisita, a través de un instrumento que es el acordeón. Nosotros estamos, primero que todo, salvaguardando lo que es nuestra música y queremos sacar adelante a todos estos niños, armar grupos con ellos y, sobre todo, a los niños con discapacidad. Ellos están aprendiendo con nosotros música y está demostrándose que tienen toda la capacidad del mundo para hacer música y mostrar su talento. Ahora, más que nunca, venimos con más ganas, con más entusiasmo que nunca, con más sentimiento para seguir adelante con nuestro folclor vallenato. ”, manifestó el maestro Romero.\nCon esa misma energía, Brando Pérez Loaiza, bailarín de la fundación delirio, en Cali, sostiene que la alegría de la Feria de Cali no paró un solo día de mostrar la tradición de la fiesta salsera a Colombia y al mundo.\n“Bueno, ya al no tener los teatral, tener los escenarios cerrados, tener, por decirlo así, la Cenital cerrada, ya tocaba proyectar desde la casa, tratar de inspirar también a los niños jóvenes, tratar de ir a mostrar los espacios de Cali, ir a la Ermita, al Gato, al centro y al barrio obrero, a los monumentos y mostrar esa Cali cultural, esa Cali artística de la que todos nos sentimos orgullosos”, expresó Brando Pérez.\nPodría leer: Francés aprovecha el Salsódromo de la Feria de Cali para proponer matrimonio a su novia\nEsta ha sido una de las fiestas más difundidas por los artistas desde diferentes escenarios durante la pandemia. Personajes como Viviana Vargas, campeona mundial de baile, líder de la fiesta caleña.\n“La comunidad y los líderes políticos de este país deben entender que el arte y la cultura son el bálsamo para todas las cosas complejas que tiene que llevar y sobrevivir un país”, dijo Viviana Vargas.\nDurante los meses en los que la fiesta se ha transformado, surgió el tema de la inclusión, base de la fiesta para un pueblo. “No habrá nunca inclusión si la comunidad no es la que está organizando su propia fiesta y sus actos culturales”, indicó el historiador Marcos González.\nLa alegría y el color de la tradición musical regresaron a las calles en la Feria de Cali. Los tambores, marimbas y violines volvieron a la tradición en el Petronio Álvarez.\n“Los que son artistas y cantan dan a conocer su música, y sus proyectos. Las artesanas que viven aquí en Cali dan a conocer sus propuestas. Entonces, de alguna manera, se convierte en un escenario que da voz a esas voces que siempre han estado allí, que están aportando, que están creando, pero que no son escuchadas”, comentó la líder del Petronio Nidia Góngora.\nPara Ana Copete, directora del Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez, la cultura permite generar identidad, pese a las adversidades. Además, con ella se puede reconstruir y sobrevivir.\nPuede ser de su interés: Un recorrido por el Museo Nacional demuestra que la belleza no solo entra por los ojos


Cómo poner tu vida en orden (con imágenes) - wikiHow\nCómo poner tu vida en orden\nEste artículo ha sido visto 45 034 veces.\nRestablecer los hábitos saludables\nOrganizarte de nuevo\n¿Alguna vez te has preguntado cómo poner tu vida en orden después de experimentar un periodo de caos? Sin duda alguna, muchas personas se molestan en vez de empoderarse para levantarse y empezar de nuevo. Aunque no es muy saludable, es fácil sentir lastima por ti y no hacer nada en esta situación. Sin embargo, la clave de la vida es como manejar una bicicleta; para mantenerte equilibrado, tienes que seguir adelante.\nEvalúa la forma en que pasas tu tiempo. A menos que sea una pausa que hayas fijado, lo más probable es que cualquier actividad que no produzca un resultado tangible o que no te conduzca al éxito sea una pérdida de tiempo. Simplemente escoge las cosas en tu vida que son importantes para ti y las que no lo son. En primer lugar, haz una lista de las cosas que normalmente haces a diario o cada semana y anota cuánto tiempo le dedicas a cada actividad. Después, toma los elementos de esa lista y tacha los que sean inútiles en tu vida y a los que dediques demasiado tiempo.\nDedícales menos tiempo a las actividades innecesarias. Miras los elementos que has tachado y lo que todavía están en la lista. ¿Te parece razonable dedicarles tiempo? Tu meta principal es dejar de dedicarles tanto tiempo a las actividades inútiles. Ahora que sabes qué actividades deberás evitar, te será más fácil reemplazarlas con actividades más productivas.\nPor ejemplo, ir al cine o navegar en Internet con la mitad de la frecuencia te brindará más tiempo. Asimismo, si miras 5 horas de televisión al día, con toda certeza estarás perdiendo un poco de tiempo en tu vida.\nCierra las páginas del ámbito social. Algunas personas cuando están frente a una computadora suelen tener abiertas la mayor cantidad de ventanas posible. Afirman que les ayuda a no olvidar las tareas importantes y a mantenerse concentradas. Sin embargo, si este es tu caso, probablemente notes que las notificaciones aparecen rápidamente y, antes de que te des cuenta, te distraerás con los tuits que te dirigen a otro artículo interesante, actualizaciones de fotos sobre la cena y discusiones en línea que son irresistibles pero sin sentido. Cierra estas comunidades sociales y asume el control. X Fuente de investigación\nAverigua cuáles son los momentos del día para volver a entrar en los medios de socialización digital. Aprovecha las herramientas útiles para la administración del tiempo con el fin de programar las actualizaciones del día. En poco tiempo estarás tan ocupado siendo productivo que no te darás cuenta de que el mundo social en el que estabas tan sumergido ha desaparecido.\nLevántate temprano y usa ese tiempo valioso para concentrarte. Aprovecha la energía del amanecer. Como muchas personas todavía no se han levantado y, por ende, no crean un caos, es un momento excelente para que seas bastante productivo. Deja las páginas web sociales y los correos electrónicos personales para después. Empieza a realizar de inmediato el trabajo que te ayudará a conseguir tus metas. X Fuente de investigación\nNo obstante, también puedes usar este momento para meditar o hacer ejercicios. La meditación te ayudará en gran medida a aclarar tu mente y a sentirte renovado y relajado de nuevo.\nSi separas tiempo de 5:30 a 7:30 cada mañana, esto te dará dos horas seguidas para realizar un trabajo concentrado. Es increíble lo que puedes lograr en este tiempo.\nDi “No” cuando sea necesario y no te sientas mal al respecto. Hay momentos en la vida en los que es casi imposible que te mantengas al día. Hay reuniones, cenas, fiestas, conferencias y todo tipo de situaciones que requieren tu presencia. Es genial sentirse deseado, ¿pero a qué costo? Ir a cada evento sin ninguna duda influenciará de forma negativa en tu productividad. Rehúsate a ir a los eventos que no sean tan imprescindibles. De esta manera, abrirás la puerta para que más oportunidades puedan convertirse en tus prioridades. X Fuente de investigación\nPregúntate “¿De qué manera aceptar una invitación te ayudará a mejorar las áreas más importantes de tu vida?”. Si no lo hacen, responde que no.\nPrepara un plan de dieta saludable enfocándote en las frutas, los alimentos integrales, las verduras y las fuentes de proteínas. Una dieta saludable puede tener un efecto poderoso en tus niveles de energía en general y en tu estado de ánimo. Incluso comer alimentos saludables por uno o dos días puede hacerte sentir que has puesto tu vida en orden de nuevo.\nAñade vitaminas a la dieta que consumes a diario. Ciertos suplementos vitamínicos pueden tener un efecto enorme en reducir la cantidad de estrés que probablemente hayas experimentado durante el último y frenético periodo de tu vida. Independientemente de cuán saludable sea tu dieta, es posible que todavía le falte ciertos nutrientes debido al estrés y a la ansiedad. Las mejores vitaminas para ayudar a disminuir los niveles de estrés son las vitaminas B y C.\nPractica la meditación o ejercicios de respiración. Como se mencionó anteriormente, el estrés puede influenciar de manera negativa en los niveles de productividad de una persona. Cuando sientes que tienes demasiadas cosas sobre ti, es fácil que a veces te olvides de respirar. Por lo tanto, respira hondo y mejora de inmediato el flujo del oxígeno hacia tu cerebro.\nPasa más tiempo en la naturaleza. Estar al aire libre nunca es una pérdida de tiempo. La naturaleza puede aclarar los pensamientos de una persona y aliviar una mente con problemas. Subir a una montaña o caminar en el bosque te brinda una claridad sobre lo que es importante y te ayuda a sentirte conectado con el universo. X Fuente de investigación\nTómate un tiempo para estirar tus músculos. Programa una sesión de masaje para mejorar tu circulación, tonificar tus músculos y eliminar las toxinas dañinas. Ve a una clase de yoga. Existen muchas clases de yoga diferentes y hay profesores que están disponibles. Debes confiar en que sin duda habrá un estilo y un profesor para ti. Es posible que tengas que tomar algunas clases que no te volverán loco y eso está bien. Cuando encuentres la que sea adecuada para ti, valdrá la pena, porque es posible que los próximos 10 años de tu vida te dediques a practicar esa actividad.\nFuma menos, reduce tu consumo de bebidas alcohólicas y deja otros malos hábitos. Sin lugar a dudas, son apoyos dañinos y algunos de estos vicios realmente pueden nublar tu juicio. El dinero que ahorres y la buena salud que consigas al dejar uno o más de estos malos hábitos puedes invertirlos en algo más satisfactorio como unirte a un grupo de alpinismo o comprar un pase para un spa por una semana. Al igual que el periodo por el que acabas de pasar, hay momentos en los que todo parece fuera de control. Ahora que se han calmado las aguas, es momento de que te concentres en el templo de tu cuerpo otra vez.\nEn primer lugar, debes organizarte; al final, debes comprar. Toma un problema común; por ejemplo, las revistas que han estado tiradas por meses. Sabes que tienes que hacer algo con respecto a ellas, así que ve de inmediato a la tienda para comprar doce revisteros. Sin embargo, es probable que sea mejor sentarte y averiguar cuáles debes guardar y cuáles debes botar. Recuerda que, en ocasiones, menos es más. X Fuente de investigación\nVe a las ventas de garaje. En ocasiones, podrás encontrar objetos muy buenos en estos tipos de ventas. Los vendedores venden muchos productos por casi nada porque tienen que mudarse y no pueden usar lo que antes estuvo en su casa. El estante de libros que estaba en la sala ahora es muy ancho para la nueva sala. Por lo tanto, su pérdida es para que encuentres lo que necesitas para organizarte más por una fracción del costo. Acude a la comunidad y consigue algo que puedas utilizar. X Fuente de investigación\nGuárdalo en su sitio. Lo más simple que puedes hacer para mantenerte organizado es poner en su sitio cualquier cepillo de cabello, bolso, prenda de vestir, herramienta o artículo inmediatamente después de usarlo. En definitiva, quieres saber en dónde está cada elemento para que nunca tengas que perder tiempo buscándolo. Formúlate esta pregunta: “¿Le podrías decir a un desconocido dónde encontrar cualquier cosa en el lugar en el que vives?”. Si no es así, es probable que sea necesario que te organices más. X Fuente de investigación\nUsa un tacho de basura o una papelera de reciclaje. Organizar las cosas que no necesitas es una pérdida de tiempo valioso. Es increíble la cantidad de control que puedes sentir al botar los artículos anticuados que vas a leer “algún día” o las páginas de notas cuyas actividades ya has realizado. Para muchas personas, la razón por la que acumulan cosas es porque simplemente no quieren verlas. Sin embargo, es un hábito que has cultivado y que puedes cambiar.\nLo que encontrarás en muchos de estos artículos es que ahora puedes botarlos. Por lo tanto, no tengas miedo de los artículos que has acumulado. Como resultado, te sentirás con mucho más poder y mucho más organizado.\nEncuentra un calendario o una hoja de papel y una pizarra acrílica. En el papel, escribe tu lista de tareas para el día. Llévala contigo a lo largo del día. Al final, coloca en el calendario cualquier cosa que no puedas hacer. La pizarra acrílica es para que escribas garabatos en cualquier momento. X Fuente de investigación\nAnota las tres tareas más importantes para ti. Es fácil que te abrumes con todas las obligaciones que crees tener. Sin embargo, revisa las tareas que son importantes y las que no lo son, ya que no todo es fundamental. A veces puedes pensar que al avanzar sin parar realmente eres productivo. Sin embargo, por lo general es todo lo contrario.\nCuando te concentras en las tres tareas más importantes, el camino se vuelve mucho más claro y eres capaz de llevarlas a cabo.\nLa compañía de los amigos y los remedios a base de hierbas son soluciones perfectas para el estrés.\nPasa de 10 a 20 minutos del día pensando en lo que hiciste, en lo que haces y en lo que harás. Piensa en las formas de ahorrar dinero, ser más sano y desarrollarte. No pases más de 20 minutos al día pensando; de lo contrario, eso podría conducirte a la procrastinación. No pienses durante las pausas, como por ejemplo cuando esperas en una fila o cuando vas en el ómnibus.\nDedica solo 20 minutos (un tiempo limitado) para empezar a realizar la tarea que te causa mayor temor.\nNunca te des ninguna excusa. Solo te engañarás a ti mismo.\nNo te desanimes en poco tiempo. Un cambio en tu estilo de vida puede empezar de la noche a la mañana pero terminarlo puede tomarte bastante tiempo.\nRecuerda que todas las personas son diferentes. Cada ser humano no tiene asegurado nada de lo que está fuera de lo que hace por sí mismo.\nLo único que te tiene que causar temor es el temor en sí. Deja de tener miedo y empieza a actuar. El temor no desaparecerá los problemas ni evitará que aparezcan, sino que más bien los empeorará.\nNo tengas expectativas irreales. Programarte una agenda demasiado apretada con metas imposibles de alcanzar solo te llevará al desastre.\nNo tomes ninguno de estos consejos al extremo.\nEste artículo fue coescrito por Tracey Rogers, MA. Tracey L. Rogers es una coach de vida certificada y astróloga profesional con sede en el Área Metropolitana de Washington, DC. Tracey tiene más de 10 años de experiencia en coaching y astrología. Su trabajo ha aparecido en la radio sindicada a nivel nacional, así como en plataformas en línea como Oprah.com. Está certificada por el Life Purpose Institute y tiene una maestría en Educación Internacional de la Universidad George Washington. Este artículo ha sido visto 45 034 veces.\nEsta página ha recibido 45 034 visitas.


Estaciones de la Línea 1 del Metro se inundan con aguas negras - Paréntesis\nEstaciones de la Línea 1 del Metro se inundaron con aguas residuales, ya que el sistema de cárcamos no funcionó durante varios días debido a la falta de energía eléctrica ocasionada por el incendio de la subestación Buen Tono, el 9 de enero pasado.\nEn redes sociales circuló un video en donde se observa una inundación aparentemente en las instalaciones de la estación Balbuena. En esta estación el agua cubrió parte de una escalera eléctrica.\nTambién circularon fotografías de la inundación en el vestíbulo y la zona de taquillas de la estación Zaragoza.\nHay más fotografías de otras instalaciones y zonas de vías, pero no se aprecia a qué estaciones corresponden.\nFlorencia Serranía, directora del Sistema de Transporte Colectivo, reconoció que estaciones se azolvaron por la falta de operación del sistema de cárcamos.\nSin embargo, durante su informe diario no dio detalles de en cuántas de las 20 estaciones de la Línea 1 ocurrió esto ni cuantificó los daños.\nAhora estamos enfocados totalmente en instalaciones fijas, en vías, en instalaciones eléctricas, electrónicas y las instalaciones hidráulicas, eso es importante ya que la línea ha estado parada 12 días y sin luz, pues tenemos que desalojar las cisternas de agua que reciben agua de diferentes edificaciones que están sobre la Línea 1 y que ya empezamos el desazolve”, expresó Florencia Serranía.\nEn fotografías difundidas por el organismo se ven cuadrillas trabajando con bombas de achique en las inmediaciones de Zaragoza.\nANEGADO. El sistema de cárcamos, que sirve para enviar las aguas residuales al drenaje, estuvo apagado por la falta de energía eléctrica. Foto: Especial\nPARA SEGURIDAD, TRES SISTEMAS\nLa directora del Metro aseguró que tres sistemas garantizarán la seguridad en la operación de los trenes: el pilotaje automático de los trenes, la telemetría y la comunicación vía radio; además mantendrán una distancia mínima de 200 metros entre sí para evitar alcances.\nSerranía indicó en videoconferencia que continúan trabajando en coordinar la energización de los trenes y su coordinación con el puesto de control provisional y telemetría.


Susto de Joan Mir y dominio de Miller en la primera jornada de MotoGP en Cheste\nSábado, 14 Noviembre 2020 00:03\nEl Circuit Ricardo Tormo ha celebrado la primera jornada del Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana, la penúltima cita del mundial de motociclismo con los mejores tiempos del australiano Jack Miller (Ducati) en MotoGP, Jorge Navarro (Speed Up) en Moto2 y del italiano Tony Arbolino (Honda) en Moto3. Miller ha sido el mejor en unos entrenamientos en los que el japonés Takaaki Nakagami (Honda) ha estado la mayor parte del tiempo en lo más alto de la clasificación. El italiano Francesco Bagnaia (Ducati) ha terminado tercero la jornada por delante de Pol Espargaró (KTM), Johan Zarco (Ducati) y Andrea Dovizioso (Ducati).\nPor su parte Joan Mir, que este fin de semana tiene a tiro la consecución del título mundial de MotoGP, se ha tenido que conformar con la decimosegunda posición de la clasificación combinada. El piloto mallorquín ha sufrido una caída sin consecuencias en la segunda sesión. Mir ha perdido el control de la rueda delantera de su Suzuki en la curva Nico Terol y enseguida ha podido continuar con las pruebas sobre su segunda montura.\nEl líder de la general Enea Bastianini (Kalex) ha conseguido el sexto mejor registro y también ha protagonizado una caída sin conciencias físicas.


Reflexiones después de 389 chemtrailers « sombrasbaul\nReflexiones después de 389 chemtrailers\n“Close to you…”, es una canción, creo que de los Carpenters. Hubo, y siempre hubo cantantes, aunque la mayoría no ha podido ser escuchada más allá de pequeñas fronteras.\nEsas reflexiones de hoy. Basadas en llegar a contar hasta 389 chemtrailers, sólo desde mi casa. Basadas en verlos, olvidarlos y concentrarme en el ritmo de verdad.\nQue más da que hayan vivido durante miles de años y que implantaron eso de tener que cuidar del día después de la despedida. Ya no vale, ya no sirve, ya no hay fuente de eterna juventud que brote con aguas de esas, ni sacrificio cuya sangre acabe cuajando según la fórmula ancestral. Se acabó. Se han vuelto mortales.\nDe ahí esas prisas. De ahí ese exprimir hasta la última gota. De ahí esa locura de velocidad de destrucción. Desde el Día de la Alianza se acabó toda esperanza de volver a engañar a las masas de obreros, de esclavos eternos. Desde ese día, todos los mortales seguirán siendo mortales.\nHubos dos casos de quienes no se lo creyeron. Cuando vi al primero, aún pensé que era una casualidad. La fuente que Sebastiana cuidaba es exactamente en la zona dónde ese supuesto monarca acabó debajo de un supuesto oficialmente confirmado alaúd de nieve. Ya sé, mucha casualidad, pero bueno… llegados aquí, conviene no descorchar el champán nunca.\nPero luego el segundo, el del torpón de Botswana ya lo confirmó. Esa era la intentona de otro supuesto en acceder a una fuente. Esta vez la de África del Sur, y desde luego no en Botswana, sino dónde la novela.\nEl primero acabó exactamente como en la novela, y el segundo … acabará igual que Ganges.\nHoy iban en contra de los insectos. Hubo una verdadera invasión de bichos huyendo del exterior. Mi paseo por la tarde arrojó el triste resultado de billones que sucumbieron ante la ofensiva de hoy. Las calles están sembradas.\nEse tope de almas que estén al mismo tiempo sobre este plano de existencia. Cómo se oponen los que eran los elegidos hasta el último momento a que llegue el momento después del mismo. ¡Con qué ferocidad!\nDebe de ser terrible ser inmortal durante una eternidad, y de repente convertirse en prisionero de una sola vida. Pero aún así, no justifica toda esa saña. Hay algo más en juego, y es algo mucho más.\nEs cuestión de un poder que temen. Un poder que se instala al parecer en cuanto se supere ese número de almas en el mismo plano y al mismo tiempo.\nA algunos ya se les ha ido la olla por completo, véase el torpón de la supuesta Botswana. Otros se caen casi de rodillas cuando alguno de los sanadores demasiado apretados por los ataques devuelve una sola vez la ronda. Que digo con casi. Lloriquean.\nDecían y decíamos que el 2012 iba a ser grande, pero no sabíamos nada. Yo voy reconociéndolo suavemente, con sumo cuidado y muy molesto por tener que emplear lo que no sé manejar, de tanto respeto que me impone.\nMientras caen las bombas sobre mis seres amados.\nNo sé lo que me está pasando. Pero sé que tengo a mi disposición de todo para evitar que caigan más.\nY no es que no me atreva a usar eso.\nEl 2012 trae a los primeros en llegar ecuaciones que no se resuelven con el corazón, ni con la mente. Son tan difíciles, como fáciles.\nabril 21, 2012 en 8:06 am\nCómo llegué a amar esa canción Close to you. Eran los salvadores-sanadores del corazón de una vida perdida en el desierto de una in-existencia feroz, tan feroz que no entendía cómo se podía vivir así… y por antes de antonces, aún era peor… ya lo creo, se te partía el alma, el corazón, el cerebro y el último entendimiento cuando no entendías que eso que estaba viviendo tenía que ser así: feroces sirenas alertadoras del último suspiro en las fábricas, como en las alertas de los bombardeos de esas asquerosas e inútiles guerras. Y es que al cabo de los muchos años, se dieron cuenta de que, aunque aparentemente, era mejor dejar ir y “ver” visualmente que los ríos iban más limpios y ya no llevaban espumarajos de porquería a medio metro por altura de la superficie, sí… y sí consideraron que ya no era importante masacras a las masas humano-mundiales en los espantajos de las cárceles-fábricas, sino que mejor, era, así, de refilón, irlos matando encubridamente, sin dejar señaes aparentes de su ferocidad frente a la Existencia. Consideraron que era más importante acabar de vampirizarnos, mientras, lentamente, veían cómo nos moríamos, impotentes, y sin saber por qué a ciencia cierta. Elaboraron tremendas estructuras de la indiferencia y de la idiotezmediatizada de todas las neuronas que se podían dar en secuencias de adn, una tras otra generación: y hasta aquí pues estamos, pero los muy idiotas, como tú bien afirmas, han puesto, mejor dicho, han quitado la Tierra bajo sus pies… ya sólo les queda el precipicio, ese precipicio en el que caerán para no volver jamás.\nY es que esos precipicios son tan reales como real es la existencia que se prolonga a sí misma y que, llegado un determinado momento del Tiempoaparente, jamás vuelve a darse a sí misma, ya que tiene que dar lugar a otro tipo de Existencias más sublimes y más acordes con una terrible Armonía que es la que sí se prolonga a sí misma porque es la que late a cada instante para seguir con sus Latidos.\nVi, no hace mucho, reflejado en la pantalla apagada de mi viejo Mac, el latido del Sol: me quedé con la boca abierta, no era mi imaginación, se encendía y apagaba, como un corazón, bim-bam, bim-bam, supe entonces, que su corazón era el mío y que mi pequeño corazón era él mismo, Todos latemos al unísono.\nLos insectos, y todas las pequeñas vidas volverán sobre Sí mismas porque así está instalado por las Leyes… los que no volverán jamás son esos soplos de “vidas” que se han querido prolongar a sí mismas, sin darse cuenta, en absoluto, que para ello necesitaban de la Ley de la Materialización, y ésta quizás ya y para siempre, como en un agujero negro, haya decidido engullirlas para un auténtico reciclaje de la Vida misma.\nQue tengáis buen día todos y todas y Todo\nabril 21, 2012 en 10:37 am\nAnoche … hubo golpes tan brutales contra mis seres queridos que sacarlos del momento de partir de sus cuerpos me llevó a poder contemplar.\nHe visto el cielo de hoy, y sé que están volviendo a fabricar el siguiente disparo. Sé como lo hacen, sé lo que causa, y también sé que tengo todo a mi disposición para que no llegue.\nVais a decir, como yo: “Pues házlo, joder!”\nY luego me gustaría que tuvieráis durante un momento lo que siento, que es tan incomprensible para mi. Es casi una presencia, como alguien conmigo, a mi lado. No me dice que no lo haga, no me dice que no debo hacerlo, no me dice que voy bien o mal. Simplemente está allí, a veces a unos metros, a veces envolviéndome. Suave, sin roces, sin agobios.\nQue pequeño soy.\nabril 21, 2012 en 11:50 am\nEs posible que tengas a tu lado un ser que te proteja,hablando coloquialmente un Angel,seguramente no quiere interferir en tus actos hasta que el lo crea conveniente.Te lo digo por que alguna vez me ha pasado,he notado una presencia.\nEres grande Miguel,no lo dudes.\nabril 21, 2012 en 3:10 pm\nabril 21, 2012 en 10:43 am\nSi podéis, enviádme espirales sanadoras, concentradas en que fluyan las cosas. Las dedicaré a tres seres queridos y como en todas las ocasiones anteriores, también en esta se reestablecerá el río.\nVisualizad como lugares atrofiados y taponados vuelven a abrir sus esclusas, como el flujo arrastra a todo lo acumulado que impidió el sonido alegre del juego de la vida.\nSeremos pequeños, pero sí cuidamos de los pequeños.\nabril 21, 2012 en 11:51 am\nEspirales enviadas!!!!!Y Abrazos!!!!!\nabril 21, 2012 en 10:44 am\nabril 21, 2012 en 10:50 am\nEn otro orden de cosas preciso de alguna alma que sepa francés, para la traducción de cuatro páginas DIN A4 de texto.\nEl texto no es técnico, ni demasiado difícil.\nTendré el texto listo en español para el miércoles, y precisaría la traducción para el lunes (día 30 de abril).\nabril 21, 2012 en 11:18 am\nSi me mandas el texto a mi buzón de correo, esta misma tarde te hago la traducción.\nQue soy nacida en San Sebastián, y, al menos cuando yo era joven, todos hablábamos francés poco menos que de nacimiento ( casi nadie hablaba vascuence ; sólo los muy snobs, o los de los caseríos perdidos ).\nY lo puedes cotejar con los textos que te manden otros fans más sabios que yo, para darle una forma más elegante. Yo escribo de forma bastante pedestre, incluso en español.\nabril 21, 2012 en 11:42 am\nMuchas gracias Viejecita!\nOpto por tu formato pedestre. Te enviaré el texto el miércoles.\nUn fuerte abrazo, espirales\nabril 21, 2012 en 1:07 pm\nMi chico llega de visita el viernes 27, y se marcha el martes 1. Así que tengo el miércoles y la tarde del jueves para hacerte la versión pedestre y mandártela. De sobra.\nIntentaré que tengas antes el texto, pero no lo puedo prometer.\nabril 21, 2012 en 6:42 pm\nSi me lo mandas el miércoles, no muy tarde (mis horarios de gallina), tengo tiempo de sobra. Ninguna prisa.\nabril 25, 2012 en 9:13 pm\n¿Te has echado para atrás de lo de la versión al francés? Ya he cenado, y a las 11 nos vamos a dormir.\nDe todas formas, aunque esté mi chico, tendré ratos para escribir, y toda la tarde entera de mañana. Así que, para el lunes te lo podré hacer fijo. Pero tendrás menos tiempo para corregir mi estilo …\nabril 21, 2012 en 11:52 am\nReblogged this on CHEMFRANQUESES.