AdRoll Group: Condiciones del servicio\nCondiciones de servicio de Grupo AdRoll\nEn vigor: 4 de junio de 2019\nPara ver las condiciones de servicio anteriores de Grupo AdRoll, Inc. d/b/a Grupo Del Grupo AdRoll (“Grupo AdRoll”) Terms, haga clic aquí\nEstas Condiciones de servicio, ("junto con cualquier orden de inserción aplicable y / o cualquier adiciόn o medificaciόn (colectivamente, el "Acuerdo") describen los términos y las condiciones bajo las que El Cliente (“El Cliente”El Cliente) puede acceder a los Servicios de Grupo AdRoll y utilizarlos de Grupo AdRoll Inc. d/b/a del Grupo Grupo AdRoll ("Grupo Grupo AdRoll")\nAL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTO”, COMPLETAR EL PROCESO DE CREACIÓN DE LA CUENTA O UTILIZAR LOS SERVICIOS DE GRUPO ADROLL EL CLIENTE O AL CONTINUAR UTILIZANDO ESTE SITIO WEB, EL CLIENTE ACEPTA ESTAR VINCLULADO POR ESTE ACUERDO.\nSI EL CLIENTE ES UNA AGENCIA O UNA PARTE ESTÁ INTRODUCIENDO ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE UN CLIENTE PROPIO), EL CLIENTE REPRESENTA Y GARANTIZA QUE TIENE LA POTESTAD Y AUTORIDAD PARA VINCULAR A DICHA ENTIDAD Y "EL TÉRMINO" TAL Y COMO SE DEFINE EN EL PRESENTE ACUERDO TAMBIEN APLICA A TAL CLIENTE.\nGRUPO ADROLL PUEDE MODIFICAR EL ACUERDO DE VEZ EN CUANDO; CONTINUAR EL USO DEL SERVICIO DESPUÉS DE RECIBIDA LA NOTIFICACIÓN DE UNA ACTUALIZACIÓN CONSTITUIRÁ LA ACEPTACIÓN POR PARTE DEL CLIENTE.IMPORTANTE: AL ACEPTAR EL PRESENTE ACUERDO, EL CLIENTEACEPTA RESOLVER CUALQUIER DISPUTA CON GRUPO ADROLL A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE (Y, CON EXCEPCIONES MUY LIMITADAS, FUERA DE LOS TRIBUNALES), Y RENUNCIA A DETERMINADOS DERECHOS APARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS, COMO SE INDICA EN EL APARTADO 17.\nCuenta” hace referencia a la cuenta de un Cliente para acceder a la Plataforma.\n“Anuncio” significa cualquier anuncio creativo (en cualquier formato, incluyendo pero no limitado a imágenes, video, email o tv) dirigido a un usuario final a través de los Servicios.\n“API Grupo AdRoll” hace referencia a interfaces de programación de aplicaciones de Grupo AdRoll y a la Documentación correlativa, a su código y a los materiales relacionados, que están sujetos al contrato de licencia de API que encontrará en https://app.adroll.com/tos.html.\n“Materiales del Grupo AdRoll” hace referencia a la Plataforma, la API Grupo AdRoll, la Tecnología, la Documentación, las interfaces visuales, los gráficos, el diseño, modelos, la compilación, el código informático y todos los demás elementos del Servicio, incluidas las modificaciones relacionadas y los trabajos derivados. Los Materiales del Grupo AdRoll incluyen los Datos del servicio.\n"Agencia" hace referencia a una entidad publicitaria que actúa en nombre de un Cliente.\n“Legislación aplicable” significa cualquier ley o normativa federal, estatal o extranjera aplicable, o cualesquiera normas o directrices autorreguladoras de un sector aplicables (incluidos, pero no limitado a, las Directrices, Estándares y Mejores Prácticas del Interactive Advertising Bureau [Organismo de la Publicidad Interactiva], el Código de Conducta NAI, los Principios Autorreguladores de la DDA para la Publicidad basada en el Comportamiento en Línea, y El Reglamento general de Protecciόn de Datos (EU) 2016/679) relativos a las obligaciones de las partes conforme al presente Acuerdo.\n“Distribuidores autorizados” hace referencia a los distribuidores aprobados por Grupo AdRoll a su exclusiva discreción.\nDatos de Resultados “Contenido del Cliente” incluye todos los logotipos, anuncios, imágenes de fondo, marcas comerciales,duentes, códigos hexadecimales, imágenes, sonido, archivos de video, noticias sobre productos, copias de anuncios (incluyendo para el uso de campañas via email) gráficos, texto y otros contenidos en cualquier medio y fomato, proporcionados por o en nombre del cliente u obtenido por Grupo AdRoll para el uso del servicio. "Contenido del Cliente" no incluye Datos del servicio o Datos de rendimiento.\n"Contenido CRM del Cliente" incluye direcciones de email u otros datos CRM sobre los usuarios del Cliente, clientes, o clientes potenciales proporcionados por el Cliente o obtenidos por el Grupo AdRoll en conexión con los Servicios. El contenido de CRM del Cliente no incluye Datos del servicio.\n“Documentación” hace referencia a los documentos de consulta, normativas de apoyo para el servicio, políticas o material técnico relacionado con los Servicios o la Tecnología y que Grupo AdRoll proporciona al Cliente (incluyendo aquellos que establecen requisitos técnicos) que se le proporcionan al Cliente (ya sea por email, pantalla o por una pantalla clickthrough, en persona o cualquier otro método) o que se encuentran en https://help.adroll.com/hc y https://www.adrollgroup.com/trust-center.\n"Territorios europeos" significa el Espacio Económico Europeo y Suiza. A los efectos del presente Acuerdo, la expresión "Territorios europeos" seguirá incluyendo al Reino Unido, incluso después de que el Reino Unido abandone el Espacio Económico Europeo después del Brexit.\n“Comentarios” hace referencia a la información relacionada con las características y el rendimiento de los Servicios y los Materiales del Grupo AdRoll, incluidos entre otros informes de anomalías, errores, deficiencias u otros fallos que el Cliente detecta al utilizar los Servicios.\n“Orden de inserción” u "Orden del pedido" es un documento que elaboran ambas partes y que especifica el tipo de Servicios que Grupo AdRoll debe proporcionar al Cliente para las campañas, la duración de los Servicios, el presupuesto, las cuotas y cualquier otrodetalle específico sobre el Servicio.\n“Cuenta de gestión” se refiere a la cuenta de un Cliente, a la que Grupo AdRoll proporciona asistencia, que cumple con los requisitos de gasto mínimos y que podrían verse ajustados de forma oportuna.\n"MMP" significa plataforma de medida móvil.\n“Red” hace referencia a un grupo de medios, redes publicitarias, intercambios de publicidad y otras fuentes de inventario publicitario con las que Grupo AdRoll se ha asociado para proporcionar los Servicios.\n"Datos de rendimiento" significa los datos de rendimiento que se hace disponible mediante la Plataforma en relación a los anuncios de Clientes, campañas y uso de los Servicios (bien se presenten en de forma individual o agregada).\n“Plataforma” es el sitio web, el panel de control y las herramientas de Grupo AdRoll a los que el Cliente tiene acceso a través cualquiera de los Servicios.\n"Adenda del Producto" hace referencia a los términos y condiciones de un determinado servicio\n“Servicios” significa cualquier oferta de Grupo AdRoll que el Cliente acepta recibir, y cualquier Adenda(s) o medificacion sujetos a este Acuerdo y a la aceptación mutua de anexos y, si procede, de una Orden de inserción asi como cualquier otra documentación proporcionada por el Grupo AdRoll relacionada sobre los Servicios. Los Servicios también incluyen soporte al cliente, búsqueda de problemas (troubleshooting), servicias publicidad creativa y gestión de cuentas asociadas con el Servicio.\n“SDK” hace referencia al kit de desarrollo de software de Grupo AdRoll para dar soporte a su Servicio de Anuncios de Retargeting para dispositivos móviles.\n“Datos de Servicios” hace referencia a los datos (y a todos los componentes de dichos datos) que Grupo AdRoll recopila de los usuarios finales a través del uso de un píxel (o cualquier otro script o código) instalado en el sitio web del Cliente, un SDK móvil integrado o cualquier otro medio acordado por ambas partes, incluidos los datos obtenidos de terceros durante la prestación de los Servicios. Los Datos de Servicios no incluyen direcciones de correo electrónico ni otra información de identificación personal proporcionada por los datos CRM del cliente ni Datos de ResultadosRendimiento. Si el Cliente final ha configurado o aceptado que Grupo AdRoll implemente el píxel (u otro script o código) con el fin de enviar a Grupo AdRoll direcciones de correo electrónico de usuarios con función “hash” desde el sitio web del Cliente final, o bien ha autorizado a Grupo AdRoll a recopilar y almacenar direcciones de correo electrónico de usuarios con función “hash”, estos datos del clinte final conformarán los Datos de Servicios.\n“Tecnología” hace referencia a la tecnología propiedad de Grupo AdRoll que permite a Grupo AdRoll proporcionar los Servicios, incluido el píxel de Grupo AdRoll (u otro script o código), la API Grupo AdRoll, el SDK o cualquier otro medio acordado por ambas partes.\n2. EL SERVICIO DE GRUPO ADROLL\n2.1 Los Servicios. El Cliente puede optar por recibir cualquier combinación de Servicios disponibles indicando su elección a través de la Plataforma o, si procede, en una Orden de inserción o Adenda del Producto.\nSalvo que se indique o modifique en una Orden de Insercion o Adenda de Producto, este Acuerdo se aplicara a cualquiera de estos Servicios.\n2.2 Concesión de Licencia de Grupo AdRoll. Con sujeción al pago por parte del Cliente y a los términos estipulados en el presente Acuerdo, Grupo AdRoll concede al Cliente los siguientes derechos y licencias limitados, mundiales, no exclusivos y no transferibles, excluido el derecho a sublicenciar, durante el Plazo de vigencia: (a) para los Servicios pertinentes, con el fin de acceder y utilizar la Plataforma y la Documentación únicamente con fines comerciales e internos del Cliente, y únicamente en nombre del propio Cliente, en relación con su disfrute de los Servicios; (b) para Servicios de Internet, con el fin de integrar el píxel (u otro script o código) en el sitio web del Cliente para Servicios de Internet; (c) para Servicios móviles, con el fin de integrar el SDK (en forma de código objeto) en las aplicaciones móviles y de tableta del Cliente para Servicios móviles, incluyendo pero no limitado a la identificación de usuarios finales a través de la aplicación móvil y los canales del navegador,o (d) de cara a integraciones a través de otros medios mutuamente acordados por las partes (p. ej. integración mediante la API Grupo AdRoll).\nAdemás, sujeto al pago de las tarifas aplicables del Cliente y su cumplimiento de los términos aquí contenidos, Del Grupo AdRoll otorga al Cliente un derecho mundial no exclusivo, perpetuo, irrevocable, libre de regalías, totalmente pagado, transferible, mundial y licencia de uso, reproducción, divulgación, sublicencia, distribuir, modificar y explotar de otra manera los Datos de rendimiento según lo permitido por la Ley Aplicable.\n2.3 Concesión de licencia respectiva. Subvenciones por cliente y por grupo AdRoll\n(a) Licencia al contenido del cliente. Clientedurante el Plazo de vigencia, el Cliente concede a Grupo AdRoll una licencia mundial, libre de regalías, no transferible (excepto cuando sea necesario para que Grupo AdRoll preste los Servicios) para acceder, utilizar,copiar, distribuir, reproducir, adaptar (en relación con el dimensionamiento o según solicite explícitamente el Cliente), ejecutar,modificar, exhibir, transmtir, formatear, almacenar y archivar públicamente el Contenido del Cliente en Anuncios en la Red o de otro modo en conexión con el propósito del provisionamiento de Servicios, Aquellos clientes que soliciten los servicios dinámicos de publicidad creativa de Grupo AdRoll, i) el Cliente acepta que Grupo AdRoll conservará la propiedad de las técnicas, conocimientos, plantillas y métodos de diseño subyacentes; y ii) el Cliente reconoce que Grupo AdRoll se conectará al sitio web del Cliente para obtener y descargar imágenes en la dirección explícita del Cliente con el único propósito de crear Servicios que proporcionen Anuncios Publitarios.\nEn la medida en que no esté cubierto por las disposiciones de licencia o propiedad en este documento, el Cliente también otorga a Del Grupo AdRoll una licencia mundial, no exclusiva y sin royalties para: (a) uso, acceso, copia, transmisión, sub-licencia, índice, tienda, agregue y muestre cualquier información (incluida la información CRM del cliente) proporcionada por el Cliente, ya sea mediante carga, acceso a través de un marco de autorización o API, transmitida o ingresada en la Plataforma para realizar los Servicios; y (b) publicar, mostrar y distribuir información desidentificada y agregada derivada de dicha información y del uso del Servicio por parte del Cliente con el fin de mejorar los productos y Servicios del Grupo AdRoll, y para la evaluación comparativa y la presentación de informes, siempre que dichos datos no sean identificado públicamente o identificable como originado o asociado con el Cliente o cualquier persona individual.\n(b) Servicios de dispositivos cruzados. Si el Cliente opta por recibir los servicios de dispositivos cruzados del Grupo AdRoll en la Plataforma, el Cliente reconoce que: (a) dicha recopilación y / o uso de direcciones de correo electrónico con hash y cualquier otro identificador de usuario serán Datos de Servicio; y (b) las direcciones de correo electrónico de usuario final con hash y cualquier otro identificador de usuario del sitio web del Cliente se almacenarán como una parte persistente del gráfico de dispositivos cruzados del Grupo AdRoll. El Cliente acepta además que: (a) Del Grupo AdRoll puede combinar dichos correos electrónicos con hash u otros identificadores de usuario con datos o correos electrónicos con hash u otros identificadores de usuario de otros clientes participantes para reconocer a los usuarios en todos los dispositivos; y (b) ese Cliente hará las revelaciones necesarias de estas prácticas de recopilación de datos en su aviso de privacidad, según lo requiere la Ley Aplicable.\n2.4 Versiones Beta. De vez en cuando, Del Grupo AdRoll puede poner a su disposición para que pruebe, a su entera discreción, ciertas funciones relacionadas con el Servicio, que están claramente designadas como beta, piloto o una descripción similar (cada una, una "Versión Beta"). Las versiones Beta están destinadas a fines de evaluación y no para uso de producción, no son compatibles (es decir, equipos de soporte técnico o de clientes) y pueden estar sujetas a términos adicionales. Del Grupo AdRoll puede descontinuar las versiones Beta en cualquier momento a su entera discreción y nunca puede ponerlas a disposición general. Del Grupo AdRoll no es responsable de ningún daño o daño que surja de o en conexión con una versión Beta. NO SE INCLUYE LA SECCIÓN 9 (GARANTÍAS Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD), LAS VERSIONES BETA Y LAS PRUEBAS DEL SERVICIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA Y LA SECCIÓN 11.2 (INDICACIÓN DE INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL) NO SE APLICA A LAS VERSIONES O PRUEBAS DE PRUEBA DEL SERVICIO.\n2.5 Requisitos Tecnicos: El Cliente deberá cumplir todos los requisitos para el uso de los Servicios, que Grupo AdRoll habrá comunicado al Cliente a través de la Documentación, los requisitos técnicos podrán incluir: (a) incluir etiquetas, píxeles, script o código proporcionado por Grupo AdRoll en el sitio web del Cliente; (b) instalar el SDK en las aplicaciones para dispositivos móviles o tableta del Cliente; (c) facilitar el Contenido del Cliente apropiado necesario para que Grupo AdRoll pueda proporcionar el Servicio, para integrar el SDK (en forma de código de objeto) en mobileMMP del cliente y aplicaciones de tableta para servicios móviles, / o (d)o dar acceso a los datos recogidos por los MMP de Clientes.\n2.6 Modificaciones. Grupo AdRoll alojará los Servicios y podrá actualizar los mismos de forma oportuna de conformidad con el presente Acuerdo. Si Grupo AdRoll proporciona al Cliente actualizaciones de los Servicios que requieran alguna acción por parte de este, el Cliente integrará dichas actualizaciones en un plazo de 30 días. Grupo AdRoll podrá realizar cambios en los Servicios (incluida la suspensión de una parte o de la totalidad de los Servicios) en cualquier momento. Si se realiza algún cambio sustancial, Grupo AdRoll deberá notificar al Cliente los cambios de conformidad con el presente Acuerdo. Si el Cliente no desea continuar utilizando los Servicios modificados, el único recurso del Cliente es la resolución del Acuerdo mediante notificación por escrito a Grupo AdRoll.\n2.7 Visualización de los Anuncios. El Cliente puede solicitar trabajar con Grupo AdRoll (incluso dentro de la Plataforma en caso de que dicha funcionalidad esté disponible) para gestionar las preferencias visuales y en la medida en que se pongan a disposición de Grupo AdRoll tales controles. El Cliente reconoce que Grupo AdRoll no puede controlar en qué lugar y con qué frecuencia se mostrarán los Anuncios en la Red. Por ejemplo, Grupo AdRoll se compomete a proporcinar un iventario de calidad, sin embargo, en determinadas ocasiones, los Anuncios podrán mostrarse junto a anuncios que pertenezcan a empresas competidoras con el Cliente, o en sitios web o aplicaciones que no sean del agrado del Cliente. a menos que el Cliente excluya el sitio web de acuerdo con la Documentación aplicable. El Contenido del Cliente deberá cumplir con los requisitos de la Documentación y políticas de publicad de lo contrario, es posible que Grupo AdRoll no pueda proporcionar los Servicios con respecto a dicho Contenido del Cliente. Grupo AdRoll conserva la autoridad para eliminar cualquier Contenido del Cliente que considere que infringe este Acuerdo o Documentación, a su exclusivo criterio. Grupo AdRoll se reserva el derecho de interrumpir o finalizar las campañas en cualquier momento que ya no sean aptas para su ejecución de conformidad con dichas políticas o Documentación.\n2.8 Condiciones de Terceros. Para determinadas partes de los Servicios es necesario crear una cuenta de usuario con terceros para que puedan proporcionar sus productos o servicios en la Plataforma de Grupo AdRoll. El Cliente es responsable de revisar detenidamente las condiciones aplicables antes de participar en cualquier parte de los Servicios a los dichas condiciones se aplican. Si es necesario para que Grupo AdRoll pueda proporcionar los Servicios solicitados por el Cliente, el Cliente está de acuerdo en que Grupo AdRoll pueda aceptar, como agente y en nombre del Cliente, determinadas condiciones de terceros, por ejemplo, condiciones relativas a la ejecución de campañas para Audiencias Personalizadas del Sitio web de Facebook. Grupo AdRoll (a)(b)no tendrá responsabilidad ni responsabilidad en relación con dichos servicios adicionales. Las condiciones con terceros están disponibles en https://help.adroll.com/hc/en-us/articles/360028161551.\n2.9 Pautas de política publicitaria. El Cliente se atendrá a las pautas de publicidad establecidas por Grupo AdRoll por el Grupo, la Ley aplicable o la Documentación aplicable. El Cliente es responsable de garantizar que su Contenido y los Sitios del Cliente, tal como se definen a continuación, cumplan con estas políticas. Grupo AdRoll se reserva el derecho de revisar campañas y anuncios en cualquier momento. Los códigos de conducta y las políticas internas de nuestra Red se revisan y actualizan constantemente, y como tales, las campañas activas o aprobadas pueden estar sujetas a revisiones para garantizar que cumplan con políticas, códigos y requisitos legales vigentes.\n3.1 Facultad, responsabilidad y relación directa. Cuando el Cliente sea una Agencia o un Distribuidor autorizado que se involucren en los Servicios en nombre de sus propios clientes: (a)que el Cliente representa y tiene poder de actuar en nombre de dichos clientes con respecto a todas las obligaciones y declaraciones establecidas en el presente Acuerdo. (b) Cuando sea solicitado, una confirmación escrita de la relación entre el Cliente y su cliente (esta confirmación debe incluir el reconocimiento de que la Agencia es su agente y está autorizada para actuar en su nombre). en relación con el Acuerdo); (c) a solicitud de Grupo AdRoll, la Agencia proporcionará a Grupo AdRoll una confirmación por escrito de que el Cliente pagó a la Agencia los fondos suficientes para realizar pagos de conformidad con el Acuerdo; (d) el Cliente acepta la responsabilidad por las acciones de sus Cuentas de cliente, así como la responsabilidad por todos los gastos contraídos mediante la prestación de los Servicios a sus clientes, y asumen la responsabilidad de garantizar el cumplimiento del presente Acuerdo, o la responsabilidad por incumplimiento del mismo, por parte de sus clientes. (e)Salvo que se estipule lo contrario en el presente, los Clientes se asegurarán de la ejecución de las obligaciones que sus respectivos clientes asumen en virtud del presente Acuerdo y tendrán responsabilidad solidaria en caso de incumpliento contractual. (f) Los clientes del Cliente podrán solicitar en cualquier momento que se migre su Cuenta a otra agencia o a una Cuenta de cliente directa con Grupo AdRoll y ningún aspecto del presente Acuerdo impedirá que Grupo AdRoll y un cliente entablen una relación directa y (g) Grupo AdRoll se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, a oponerse a cualquier cliente, dentro de lo razonable.\n3.2 Apoyo y marketing. Cuando el Cliente sea una Agencia o un distribuidor autorizado, (a) Grupo AdRoll ofrecerá apoyo comercialmente razonable durante el horario de atención ordinario de Grupo AdRoll, pero el Cliente reconocen que serán responsables de forma exclusiva de prestar apoyo a sus clientes en relación con la utilización de los Servicios por parte de los mismos, (b) y son responsables en exclusiva de los esfuerzos de marketing relativos al ciclo de vida de “salida a mercado” de los Servicios; siempre y cuando los materiales de marketing preparados o utilizados por la Agencia o el Distribuidor autorizado cumplan con los requisitos de marketing y demás Documentación de Grupo AdRoll. (c) Grupo AdRoll se reserva el derecho a solicitar cambios o la retirada de cualquier material de una Agencia o Distribuidor autorizado que se haya utilizado para comercializar los Servicios.\n4.1 Configuración de la cuenta. Configurar una Cuenta en Grupo AdRoll es gratis. El Cliente seleccionará las credenciales de inicio de sesión, incluida una contraseña, para su Cuenta, y es responsable de todas las actividades que tengan lugar a través de su Cuenta o con sus credenciales. El Cliente protegerá las credenciales de su Cuenta y notificará de inmediato a Grupo AdRoll cualquier infracción de seguridad, mal uso o uso no autorizado de su Cuenta o sus credenciales.\n4.2 Configuración y gestión de campañas. El Cliente utilizará la Plataforma para gestionar la recepción de los Servicios, en concreto para establecer los presupuestos y otros detalles de la campaña, y para revisar su rendimiento. Las modificaciones de la Campaña realizadas mediante la Cuenta del Cliente para configurar una campaña, ajustar su presupuesto, lanzar, suspender o detener la campaña, son responsabilidad única y exclusiva del Cliente. Los cargos en los que se incurra como consecuencia de los cambios realizados mediante la Cuenta del Cliente se incluirán en la factura habitual del Cliente.. Grupo AdRoll hará los esfuerzos comercialmente razonables para cumplir con el presupuesto especificado por el Cliente conforme lo esté documentado. Sin embargo, si el Cliente incrementa o reduce su presupuesto, es posible que el nuevo presupuesto autorizado tarde una semana en entrar en vigor.\n4.3 Medición y seguimiento de campañas. A menos que Grupo AdRoll acuerde explícitamente lo contrario por escrito, las cuotas de servicios se basarán en las mediciones y el seguimiento que Grupo AdRoll lleva a cabo a través de sus propios servidores utilizando el número de impresiones, el número de clics y otros indicadores necesarios para calcular las cuotas que el Cliente deberá pagar. El Cliente podrá acceder a estas mediciones a través de la Plataforma.\n4.4 Optimización de campaña. Informando al Cliente, Grupo AdRoll puede optimizar el desempeño u objetivos del Cliente al usar programáticamente el Contenido del Cliente para crear contenido nuevo (como Anuncios correos electrónicos ) e insertarlos en las campañas activas del Cliente, o crear cambiar o pausar campañas en nombre del cliente, sujeto al presupuesto del cliente. Además de los servicios de optimización de Grupo AdRoll y separados de los mismos, Grupo AdRoll puede ofrecer servicios de cuentas administradas al cliente.\n5.1 Cuentas de autoprepago. En el caso de cuentas de prepago, El Cliente se compromete a mantener siempre válida y actualizada la información sobre el método de pago (por ejemplo, datos sobre la tarjeta de crédito o la cuenta de Paypal) de su Cuenta; por su parte, Grupo AdRoll le cargará, semanalmente y de forma anticipada, los importes de presupuesto de cada Campaña según El Cliente haya determinado en la Plataforma. El Cliente autoriza a Grupo AdRoll a cargar dichos importes utilizando los detalles de pago válidos que hubiera facilitado. El Cliente entiende que todo dinero transferido a Grupo AdRoll se convierte en propiedad del mismo tras dicha transferencia a fin de compensar a Grupo AdRoll por los costes implicados en la prestación de los Servicios, incluidos la creación, mantenimiento y acceso a la Documentación, la Red, la Plataforma, la Tecnología y los Datos de ResultadosRendimiento. Si El Cliente suspende una Campaña o cancela Su Cuenta, podrá solicitar el reembolso por el importe de las cantidades prepagadas no atribuidas a ninguna Campaña completada en un plazo de ciento ochenta (180) días a contar desde el momento en que se detenga la Campaña o en que se resuelva el presente Acuerdo; siempre que dicho reembolso se efectúe a discreción exclusiva de Grupo AdRoll. Las solicitudes de reembolso realizadas después de los ciento ochenta (180) días posteriores a la pausa de la campaña o la finalización de este Acuerdo no podrán ser objeto de transacción. Las solicitudes de reembolso realizadas después de los 180 días posteriores a la pausa de la campaña o la finalización de este Acuerdo no podrán ser objeto de transacción.\n5.2 Cuentas de autopospago. Para cuentas de pago recurrente, El Cliente se compromete a mantener en todo momento válida y actualizada la información sobre el método de pago (por ejemplo, datos sobre la tarjeta de crédito o la cuenta de Paypal) de su Cuenta. El Cliente autoriza a Grupo AdRoll a cobrar semanalmente importes pagaderos recurrentes usando los datos válidos de pago que El Cliente haya facilitado. Grupo AdRoll se reserva el derecho a interrumpir los servicios de pago recurrente en cualquier momento por cualquier razón y previo aviso. Para que sean válidas, El Cliente deberá presentar las reclamaciones relacionadas con cargos de la Cuenta en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de dichos cargos.\n5.3 Cuentas de Orden de inserción. Grupo AdRoll podrá, a su sola discreción, permitir que el Cliente envíe una Orden de inserción para solicitar Servicios. Grupo AdRoll se reserva el derecho de solicitar de forma oportuna un prepago o anticipo del Cliente. Grupo AdRoll enviará al Cliente, a través de correo electrónico, una factura mensual que refleje el importe que el Cliente debe a Grupo AdRoll. El Cliente pagará el importe indicado en cada factura, sin compensación, en el plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la factura. Grupo AdRoll podrá cargar intereses sobre los importes debidos, a partir de la fecha de vencimiento y hasta la fecha en que el pago se haga efectivo, ya sea antes o después de cualquier dictamen, con un interés mensual del 1,5 %, o el interés máximo permitido por la legislación vigente (el porcentaje menor de los dos). El Cliente reembolsará a Grupo AdRoll los gastos y costes de recuperación en los que se incurra al recaudar los importes debidos no pagados, incluidos honorarios razonables de abogados y costes de obtención. Para que sean válidas, el Cliente deberá presentar las reclamaciones relacionadas con facturas o cargos de la Cuenta en el plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de dichos cargos.\n5.4 Impago. El Grupo AdRoll se reserva el derecho de suspender las Campañas del Cliente por falta de pago o saldo insuficiente. Si se encuentra en dificultades crediticias (p. ej. exceso de negativas de tarjetas de crédito, contracargos, pagos de retorno al fabricante debido a fondos insuficientes o aumento del riesgo de insolvencia) o si de algún modo Grupo AdRoll le identifica como un riesgo crediticio, Grupo AdRoll se reserva el derecho a exigir el prepago.\n5.5 Divisa e impuestos. Todos los pagos dirigidos a Grupo AdRoll deberán realizarse en dólares estadounidenses, a menos que se acuerde otro cosa en una Orden de Inserción o se ofrezca a través de la Plataforma. Los pagos se indican sin incluir impuestos. El Cliente es responsable de todos los impuestos de venta, impuestos de uso, impuestos de valor añadido, impuestos de retención y cualquier otro impuesto similar que las entidades gubernamentales federales, locales o extranjeras impongan sobre las transacciones contempladas en el presente Acuerdo, excluidos los impuestos que se basen únicamente en los ingresos netos de Grupo AdRoll.\nCada parte es responsable de pagar cualquier impuesto sobre sus ingresos. Si el Cliente está obligado por las leyes de un país a pagar la retención de impuestos en relación con cualquier pago realizado a Del Grupo AdRoll en virtud de este Acuerdo, dicha cantidad se deducirá del pago a realizar, siempre que Del Grupo AdRoll pueda utilizar dicho crédito de retención de impuestos para Reducir sus propios pasivos por impuesto a la renta. Además, el Cliente deberá proporcionar prontamente a Del Grupo AdRoll los recibos originales para el pago de la retención de impuestos, y si dichos recibos originales no se proporcionan, la retención de impuestos asociada con dichos recibos no se puede utilizar para reducir cualquier pago adeudado a Del Grupo AdRoll en virtud de este Acuerdo. Si un pago de retención de impuestos en particular no se puede utilizar para reducir las propias obligaciones de impuesto sobre la renta del Grupo AdRoll, o si el Cliente no ha entregado rápidamente a Del Grupo AdRoll un recibo original para un pago de retención de impuestos en particular, dicho pago de retención de impuestos no se utilizará para reducir cualquier pago adeudado a Del Grupo AdRoll en virtud de este Acuerdo, y si el Cliente ha reducido un pago, el Cliente pagará a Del Grupo AdRoll la diferencia entre el monto del pago inicialmente vencido y el monto de pago reducido a solicitud del Grupo AdRoll. Del Grupo AdRoll y el Cliente cooperarán y se proporcionarán mutuamente toda la información y documentación que sea razonablemente necesaria para garantizar una tasa más baja o la eliminación de la retención de impuestos según cualquier tratado aplicable. El cliente pagará todos los demás impuestos y cargos cobrados por un gobierno o agencia gubernamental en cualquier pago realizado a Del Grupo AdRoll en virtud de este Acuerdo, que incluye, entre otros, el IVA, los impuestos al consumo, los impuestos a las ventas, los impuestos comerciales, los aranceles aduaneros, los aranceles y otros cargos. , sin ningún derecho de deducción de los pagos adeudados al Licenciante, y sin ningún derecho de reembolso del Licenciante. En caso de que a Del Grupo AdRoll se le aplique un impuesto sobre las ventas por los servicios prestados al Cliente, entonces (a pesar de la falta inicial del Grupo AdRoll de cobrar y remitir) puede solicitar el reembolso de dicho impuesto sobre las ventas al Cliente.\n6.1 Propiedad. Los Materiales de Grupo AdRoll son de propiedad única y exclusiva de Grupo AdRoll o de sus terceros licenciantes y están protegidos por la legislación aplicable. Los derechos del Cliente sobre los Materiales de Grupo AdRoll se limitan estrictamente a los derechos concedidos de forma explícita en el presente Acuerdo y no incluyen ninguna otra licencia. El Contenido del Cliente es propiedad única y exclusiva del Cliente o de sus terceros licenciantes según corresponda, y está protegido por la legislación aplicable. Los derechos de Grupo AdRoll sobre el Contenido del Cliente se limitan a los derechos concedidos de forma explícita en el presente Acuerdo y no incluyen ninguna otra licencia.\n6.2 Restricciones. El Cliente confirma que (a) no modificará los Materiales de Grupo AdRoll ni ningún aviso de propiedad relacionado; (b) no realizará ingeniería inversa, descompilará, desensamblará ni interferirá en ninguno de los Materiales de Grupo AdRoll (excepto y únicamente en los casos en que dicha prohibición no esté permitida por ley); (c) no sublicenciará, alquilará, venderá ni arrendará el acceso a los Materiales de Grupo AdRoll, ni utilizará los Materiales de Grupo AdRoll para crear ningún otro producto, servicio ni conjunto de datos; (d) excepto en relación con los Datos de Resultados, no registrará, capturará ni creará de ningún otro modo ningún registro de datos transmitidos a o desde los Materiales de Grupo AdRoll; (e) no transmitirá o introducirá a los Materiales de Grupo AdRoll virus, gusanos, bombas de tiempo, troyanos ni ningún otro código, archivo, script o agente dañino o malicioso; (f) no utilizará la Plataforma con ningún otro objetivo que no sea el de utilizar el Servicio para el propósito para el que ha sido concebido, lo que no incluye crear o complementar perfiles de usuario con intereses dirigibles, perfiles de movimiento de los usuarios, retargeting específico del sitio e información de interés del producto fuera de los Servicios; (g) no realizará ni publicará ninguna declaración ni garantía en nombre de Grupo AdRoll relacionada con los Servicios ni con los Materiales de Grupo AdRoll sin la aprobación previa y por escrito de Grupo AdRoll. Al reproducir los Materiales de Grupo AdRoll, el Cliente incluirá los avisos de derechos de propiedad contenidos en los Materiales de Grupo AdRoll.\n6.3 Leyes sobre control de exportaciones. Los Materiales de Grupo AdRoll podrán estar sujetos a las leyes sobre control de exportaciones de los Estados Unidos, incluida la Ley de Administración de exportaciones de Estados Unidos u otras normativas de importación o exportación de otros países. El Cliente deberá cumplir todas esas normativas y será responsable de obtener las licencias relacionadas.\n6.4 Comentarios. Los Comentarios facilitados a Grupo AdRoll podrán ser utilizados para desarrollar y mejorar el Servicio, los Materiales de Grupo AdRoll, así como nuevos productos y servicios. En la máxima permitida por la ley, el Cliente concede a Grupo AdRoll un derecho y licencia no exclusivos, perpetuos, irrevocables, libres de regalías y mundiales para utilizar, reproducir, divulgar, sublicenciar, distribuir, modificar y explotar de otro modo los Comentarios sin ningún tipo de restricción.\n7.1 Datos de CRM del cliente. Grupo AdRoll solo utilizará los datos de CRM del cliente con el fin de proporcionar los servicios y se tratará como información confidencial del cliente. Sin embargo, Grupo AdRoll puede divulgar los datos de CRM del cliente a terceros únicamente cuando sea necesario para proporcionarle los Servicios de conformidad con el Anexo de tratamieto de datos de Grupo AdRoll. A los efectos del presente Acuerdo y para ayudar con el cumplimiento de la Ley aplicable, Grupo AdRoll es un encargado de tratamiento de datos y el Cliente es el responsable del tratamiento de datos de los Datos de CRM del Cliente y Grupo AdRoll tratará dichos Datos de CRM del Cliente solo de conformidad con el Anexo de Tratamiento de Datos Grupo AdRoll.\n7.2 Datos de Servicios y Datos de Resultados. Grupo AdRoll es el único propietario de los Datos de Servicios y de los Datos de Resultados y podrá utilizar dichos datos con cualquier finalidad permitida por la legislación aplicable. Grupo AdRoll concede al Cliente un derecho y licencia no exclusivos, perpetuos, irrevocables, libres de regalías, totalmente pagados, transferibles y mundiales para utilizar, reproducir, divulgar, sublicenciar, distribuir, modificar y explotar de otro modo los Datos de Resultados de cualquier forma permitida por la legislación aplicable.\n8. OBLIGACIONES DE PRIVACIDAD DE 8 CLIENTES\n8.1 Obligaciones generales con respecto a la privacidad del usuario final. El Cliente es responsable de la operación de todos los sitios web y aplicaciones que son propiedad u operan por el Cliente cuando el Cliente utiliza los Servicios. El Cliente acepta: (i) cumplir con todas las Leyes aplicables relacionadas con la protección de datos y los derechos individuales de privacidad y publicidad; (ii) publique un aviso de privacidad de acceso público en cada sitio web y aplicación móvil del Cliente que integre o utilice los Servicios que revela de manera legalmente suficiente cómo se recopila la información (incluidos los datos personales) a través del sitio web o la aplicación o ambos, y los utiliza Client y Del Grupo AdRoll, y además revela sus prácticas con respecto a las cookies, la segmentación y la publicidad basada en el comportamiento en línea (más información aquí: https://help.adroll.com/hc/en-us/articles/216104687-Privacy-Notice-Requirements); y (iii) informar a los usuarios finales sobre cómo pueden optar por no recibir anuncios dirigidos que pueden incluir enlaces a la página de exclusión de la página web de NAI aquí: http://www.networkadvertising.org/choices/ o la página de exclusión de DAA aquí: http://www.aboutads.info/ , para usuarios finales ubicados en los territorios europeos, la página de exclusión de EDAA aquí: http://youronlinechoices.eu/. El cliente solo permitirá que Del Grupo AdRoll recopile datos personales a través del píxel de forma coherente con las instrucciones o la documentación del Grupo AdRoll.\n8.2 Obligaciones adicionales con respecto a la privacidad del usuario final en los territorios europeos y en otros lugares. Cuando el sitio web del Cliente atrae a los usuarios finales de los Territorios Europeos, el Cliente desplegará un mecanismo de consentimiento y transparencia apropiado en el sitio web del Cliente que: (a) obtenga cualquier consentimiento legalmente necesario para acceder o almacenar información en los dispositivos terminales de esos usuarios finales; (b) mantiene un registro del consentimiento obtenido; y (c) proporciona a los visitantes de los territorios europeos una opción para revocar cualquier consentimiento otorgado de una manera que no sea más onerosa que el método utilizado para obtener el consentimiento. El cliente puede satisfacer lo anterior mediante el uso de un mecanismo de consentimiento de alojamiento (que ha sido proporcionado o aprobado por Del Grupo AdRoll) en su sitio web para obtener el consentimiento del usuario final para que Del Grupo AdRoll y los miembros de su red coloquen cookies en los navegadores de los usuarios finales.\nEsta obligación también se aplicará cuando el Sitio del Cliente atraiga a visitantes de otros territorios que requieran mecanismos de notificación y consentimiento con respecto a la colocación o el acceso a cookies o tecnologías de seguimiento similares en dispositivos de visitantes en virtud de la Ley Aplicable. Si el Cliente no implementa los mecanismos apropiados de notificación y consentimiento que cumplen con la Ley Aplicable, entonces Del Grupo AdRoll no podrá realizar los Servicios en virtud de este Acuerdo.\n8.3 Obligaciones adicionales con respecto a la privacidad del usuario final en California. Para o antes del 1 de enero de 2020, el Cliente acepta actualizar el Aviso de privacidad en su sitio web para proporcionar un aviso a los residentes de California y un enlace al Aviso de privacidad del Grupo AdRoll que aborde cualquier divulgación, exclusión o exclusión voluntaria aplicable, y aconseja a los residentes de California de sus derechos como lo exige la Ley de Protección al Consumidor de California ("CCPA").\n8.4 Anexo de Protección de Datos. Las Partes acuerdan que el Anexo de protección de datos del Grupo AdRoll (disponible en https://www.adrollgroup.com/terms/data-protection) se incorpora por referencia en este Acuerdo en su totalidad y se aplicará con respecto al procesamiento del Cliente por parte de las Partes. Datos de CRM, datos de rendimiento y datos de servicio.\n9.1 Por parte del Cliente. El Cliente declara y garantiza a Grupo AdRoll: (a) que tiene el derecho de firmar este Acuerdo, conceder todos los derechos otorgados y cumplir con todas sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo; (b) que el Contenido del Cliente y los sitios web, aplicaciones para dispositivos móviles y para tabletas del Cliente no incluyen materiales obscenos, difamatorios o contrarios a cualquier Legislación aplicable; (c) El contenido del cliente y los sitios del cliente cumplen en todo momento con la documentación (que incluye, entre otros, los lineamientos y políticas de Grupo AdRoll) y las leyes aplicables en todas las jurisdicciones donde se visualizan los anuncios del cliente y los sitios del cliente; (d) Los Sitios del Cliente no muestran, referencian, vinculan o respaldan ningún contenido que viole este Acuerdo o la Documentación (e) El Cliente no infringe ni malversa los derechos de ningún tercero; (d) que la recopilación, la transferencia, el uso y la divulgación de los Datos de Servicios O Datos CRM de acuerdo con el presente Acuerdo no violará los derechos de ningún tercero (incluidos los de ningún cliente del Cliente) ni ninguna declaración publicada en su Aviso sobre privacidad o cualquier declaración similar sobre privacidad.\n9.2 Por parte de Grupo AdRoll. Grupo AdRoll declara: (a) que tiene derecho a celebrar el presente Acuerdo, a conceder todos los derechos concedidos y a ejecutar sus obligaciones; y (b) que la Tecnología rendirá esencialmente de acuerdo con la Documentación. En caso de infracción de este apartado 8.3(b), la única responsabilidad de Grupo AdRoll y el único recurso para el Cliente será el reacondicionamiento de los Servicios por parte de Grupo AdRoll o los derechos de resolución del Cliente conforme al apartado 11.\n9.3 Renuncia de responsabilidad. CON LA EXCEPCIÓN DE LAS DECLARACIONESEXPLÍCITAS INDICADAS EN ESTE APARTADO 9, Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, (a) GRUPO ADROLL RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD Y NO EFECTÚA NINGUNA OTRA DECLARACIÓN, GARANTÍA, CONDICIÓN U OTRA CONDICIÓN CONTRACTUAL ADICIONAL (CONJUNTAMENTE, “PROMESAS”) DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, Y (b) LOS SERVICIOS Y MATERIALES QUE GRUPO ADROLL PONE A DISPOSICIÓN EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SIN PROMESA DE NINGÚN TIPO. CON EXCEPCIÓN DE LAS RENUNCIAS PROHIBIDAS POR LEY Y EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN LO PERMITA: (A) GRUPO ADROLL RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A TODAS LAS PROMESAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CALIDAD SATISFACTORIA, PRECISIÓN, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN; (B) GRUPO ADROLL NO PROMETE NO INTERFERIR CON EL DISFRUTE DE LOS SERVICIOS NI QUE LOS SERVICIOS SEAN SIN ERRORES, SEGUROS O NO SUFRAN INTERRUPCIONES; Y (C) GRUPO ADROLL NO REALIZA NINGUNA PROMESA EN RELACIÓN CON LOS RESULTADOS QUE EL CLIENTE VAYA A OBTENER MEDIANTE EL USO DEL SERVICIO.\n9.4 SIN COMPRENDER NADA AL CONTRARIO, EL GRUPO ADROLL NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD AL CLIENTE EN CONEXIÓN CON (A) SI EL CLIENTE NO PUEDE PROPORCIONAR NOTIFICACIONES A, O OBTENER EL CONSENTIMIENTO DE SUS USUARIOS FINANCIEROS EN EL ÁMBITO DE COMUNICACIÓN LEY; (B) LA RECOLECCIÓN, USO O DIVULGACIÓN DE DATOS CONTENIDOS EN ESTE ACUERDO; O (C) SEGURIDAD DE DATOS O USO DE DATOS SI EL GRUPO DE INSCRIPCIÓN ACCIONA DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL CLIENTE. LO ANTERIOR NO LIMITA LA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO ADROLL EN CUANTO A CUALQUIER USUARIO FINAL QUE NO ES UN CLIENTE.\n10. NO PONGA NUESTRO PIXEL EN EL SITIO DE LOS NIÑOS NI RECOJA INFORMACIÓN DE NIÑOS.\nEl cliente declara y garantiza que no colocará el píxel de AdRoll Group en ningún sitio web dirigido (en su totalidad o en parte) a, ni a sabiendas enviará a AdRoll Group información derivada de AdRoll Group o que permita que recopile información desde o lea un dispositivo o navegador. en posesión de: (a) cualquier niño menor de dieciséis (16) años que sea residente del Estado de California; (b) cualquier niño menor de dieciséis (16) años que se encuentre en un territorio europeo; y (c) en todos los demás casos, cualquier niño menor de trece (13) años.\n11.1 Exoneración por parte del Cliente. El Cliente exonerará y responderá frente a Grupo AdRoll y sus directivos, directores, empleados y subsidiarias de cualquier responsabilidad, daño y coste (incluidos los costes de liquidación y los honorarios razonables de abogados) que surjan de cualquier reclamación de un tercero en relación con (a) el uso por parte del Cliente de cualquier servicio sujeto a este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, el incumplimiento por parte del Cliente de este Acuerdo;y (b) cualquier violación, infracción o malversación de cualquier ley o derecho de un tercero (incluidos los derechos de propiedad intelectual, propiedad, privacidad o personalidad) por parte del Cliente, los clientes propios del Cliente (donde el Cliente es una Agenca o Distribuitor Autorizado) o el Contenido del Cliente O Datos CRM.\n11.2 Exoneración por parte de Grupo AdRoll. Grupo AdRoll exonerará y responderá frente al Cliente y a sus directivos, directores, empleados y subsidiarias de cualquier responsabilidad, daño y coste (incluidos los costes de liquidación y los honorarios razonables de abogados) que surjan de la reclamación de un tercero en relación con el hecho de que los Materiales de Grupo AdRoll infringen cualquier aviso de derechos de autor, secreto comercial, patente de Estados Unidos o derecho de marca comercial, pero con la exclusión de cualquier software incorporado al nuestro bajo una licencia de código abierto. En ningún caso Grupo AdRoll tendrá responsabilidad alguna ni pagará monto alguno en virtud del presente apartado 9.2 que surja de (a) modificaciones no autorizadas efectuadas a la Tecnología; (b) el Contenido del Cliente; o (c) la combinación de los Materiales de Grupo AdRoll con cualquier software de terceros, procesos o servicios no proporcionados por Grupo AdRoll. Las obligaciones por exoneración de Grupo AdRoll en este apartado 9.2 serán la única responsabilidad de Grupo AdRoll y el único recurso del Cliente ante cualquier reclamación relacionada con el incumplimiento, infracción o malversación de cualquier derecho de propiedad intelectual por parte de los Materiales o los Servicios.\n11.3 Proceso de exoneración. La parte exonerada notificará de inmediato a la parte exoneradora acerca de la reclamación y cooperará con la parte exoneradora para defender la reclamación. La parte exoneradora tendrá pleno control y autoridad respecto a la defensa, con excepción de que: (a) cualquier acuerdo de liquidación que exija que la parte exonerada admita su responsabilidad requiera el consentimiento previo y por escrito de la parte exonerada, de modo que la reclamación no se retenga o demore injustificadamente, y (b) la parte exonerada podrá unirse a la defensa con su propio abogado y a su cargo.\n12.1 Renuncia de responsabilidad por Daños indirectos. GRUPO ADROLL NO SERÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RESPONSABLE FRENTE AL CLIENTE DE NINGÚN LUCRO CESANTE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE CHANCE,NI DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, EMERGENTE, ACCIDENTAL, ESPECIAL O EJEMPLAR RELACIONADO CON EL PRESENTE ACUERDO, AUN CUANDO GRUPO ADROLL HUBIERA SIDO ADVERTIDO DE LA PROBABILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS SE PRODUJESEN.\n12.2 Limitación a la responsabilidad. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL COLECTIVA DE GRUPO ADROLL EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SUPERARÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA POR EL CLIENTE A GRUPO ADROLL CONFORME A ESTE ACUERDO EN LOS SEIS MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL PRIMER EVENTO QUE HUBIERA DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN (DETERMINADO A PARTIR DE LA FECHA DE CUALQUIER SENTENCIA FIRME EN UNA ACCIÓN).\n12.3 Base de la negociación. CADA UNA DE LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO QUE ESTABLECE UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA DE GARANTÍAS O EXCLUSIÓN DE DAÑOS DISTRIBUYE LOS RIESGOS DEL PRESENTE ACUERDO ENTRE LAS PARTES, SE REFLEJA EN EL PRECIO OFRECIDO AL CLIENTE Y, COMO TAL, CONSTITUYE UN ELEMENTO ESENCIAL PARA LA NEGOCIACIÓN ENTRE LAS PARTES. ESTAS DISPOSICIONES SON DIVISIBLES E INDEPENDIENTES DE TODAS LAS DEMÁS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. SI ALGUNA DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE ESTE ACUERDO SE CONSIDERARSE NO APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. LAS LIMITACIONES DE ESTE APARTADO 10 SE APLICARÁN AUN CUANDO UN RECURSO NO PUEDA CUMPLIR SU OBJETIVO ESENCIAL.\n13. PLAZO DE VIGENCIA Y EXTINCIÓN\n13.1 Plazo de vigencia y extinción. El presente Acuerdo seguirá con pleno vigor y efecto durante el tiempo en que El Cliente utilice los Servicios y se extinguirá tras el aviso por escrito de cancelación de la Cuenta del Cliente por parte de Grupo AdRoll o del Cliente (“Plazo de vigencia”), y dicha extinción será efectiva cuarenta y ocho (48) horas después de la recepción del aviso de resolución (o en cualquier otro momento designado, como mínimo con cuarenta y ocho (48) horas de antelación).\n11.2 Obligaciones después de la extinción. Una vez que se haya resuelto el presente Acuerdo, (a) Grupo AdRoll dejará de proporcionar los Servicios al Cliente y de permitirle el acceso a la Plataforma; (b) en el plazo de treinta (30) días, el Cliente pagará a Grupo AdRoll las cuotas que queden pendientes antes de la fecha de efectividad de la extinción; y (c) el Cliente eliminará el píxel de Grupo AdRoll de su sitio web y Grupo AdRoll no será responsable de ningún daño (o beneficio para Grupo AdRoll) que pueda tener lugar si el Cliente no elimina el píxel. Siempre y cuando el Cliente no haya incumplido el Acuerdo, con sujeción al apartado 5, Grupo AdRoll podrá reembolsar al Cliente las cantidades que hubiera pagado previamente por los Servicios que no proporcionados antes de la resolución. Los siguientes apartados perdurarán tras la extinción o resolución del presente Acuerdo: apartados 1, 2.3, 5 (si aplica), 6, 7 9-13, 14 (si aplica), 15 y 18.\n11.3 Insolvencia. Grupo AdRoll podrá rescindir de inmediato el presente Acuerdo e instar al Cliente a un prepago en virtud del apartado 5 en el supuesto de que (a) el Cliente (a) no satisfaga una sentencia ejecutable, definitiva y sustancial contra el mismo, (b) no pague las cuotas a su vencimiento o (c) se acoja a, o sea objeto de, un proceso concursal, una situación de insolvencia o quiebra, administración judicial o cualquier otro procedimiento de cara a la liquidación de deudas del Cliente o (b) un tribunal designe a un depositario para la administración del Cliente o de la totalidad o sustancialmente la totalidad de sus activos, o bien el Cliente haga cesión de la totalidad o sustancialmente la totalidad de sus activos a un depositario (según la definición del término en el título 11 del Código de Estados Unidos). El Cliente reconoce que Grupo AdRoll podrá compensar cualquier obligación debida al Cliente con cualquier obligación que Grupo AdRoll determine que el Cliente mantiene para con Grupo AdRoll relativa a los Servicios en virtud del presente Acuerdo. En el caso de que una Agencia (No procede hacia clientes de la Agencia) entre o esté sujeto a un procedimiento de insolvencia, administración judicial o quiebra o cualquier otro procedimiento para la liquidación de las deudas del Cliente, Grupo AdRoll tendrá el derecho de notificar al Cliente directamente en concurso para liquidar pasivos pendientes bajo este Acuerdo.\nCada una de las partes conserva el derecho, título e interés de sus logotipos y marcas registradas. Los logotipos y nombres de Grupo AdRoll son marcas registradas de Grupo AdRoll, Inc. Todas las demás marcas registradas y nombres de productos o de empresas que se mencionan en los Servicios o en los Materiales de Grupo AdRoll son propiedad de los propietarios respectivos y no podrán utilizarse sin su consentimiento previo y por escrito. No obstante lo anterior, con respecto a los secretos comerciales de una Parte reveladora, las obligaciones de la Parte Receptora en virtud de este Acuerdo siguen vigentes si la Información Confidencial sigue siendo un secreto comercial según la Ley Uniforme de Secretos Comerciales.\nLa Información confidencial incluye toda la información divulgada por una parte (la “Parte reveladora”) a la otra parte (la “Parte destinataria”), ya sea información técnica, empresarial o de otra naturaleza, que la Parte destinataria conoce o tiene motivos para conocer de que se trata de Información confidencial, privada o de secretos comerciales de la Parte reveladora. La Información confidencial no incluye información que (a) ya estaba a disposición de la Parte destinataria antes de recibir la misma información de la Parte reveladora en relación con el presente Acuerdo; (b) ha sido desarrollada de forma independiente por la Parte destinataria sin referencia a la Información confidencial de la Parte reveladora; (c) la Parte destinataria recibe por medios legales de otra fuente sin restricción en cuanto a su uso; o (d) forma parte o pasa a formar parte del dominio público sin que medie ninguna acción u omisión de la Parte destinataria. Cada una de las Partes destinatarias (a) utilizará la Información confidencial de la Parte reveladora únicamente con el objetivo para el que le haya sido facilitada y según se permita en el presente Acuerdo; (b) no divulgará la Información confidencial de la Parte reveladora a un tercero a menos que dicho tercero deba acceder a la Información confidencial para poder actuar de conformidad con el presente Acuerdo y que dicho tercero haya firmado un acuerdo por escrito que incluya condiciones muy parecidas a las condiciones de este apartado 15; y (c) mantendrá en secreto, y protegerá del uso y la divulgación no autorizados, la Información confidencial de la Parte reveladora en la misma medida (pero utilizando como mínimo un nivel razonable de cuidado) que protege su propia Información confidencial de naturaleza similar. Si, por ley, la Parte destinataria debe divulgar la Información confidencial de la Parte reveladora, la Parte destinataria deberá notificar de inmediato y por escrito (a menos que la ley lo prohíba) acerca de dicho requerimiento a la Parte reveladora antes de dicha divulgación y ayudar a la Parte reveladora a obtener una orden que proteja la Información confidencial de la divulgación pública. Las obligaciones de este apartado 15 seguirán vigentes tras la extinción del presente Acuerdo y hasta que hayan transcurrido tres (3) años a partir de la fecha de la última divulgación. Sin perjuicio de lo anterior, y en relación con los secretos comerciales de la Parte reveladora, las obligaciones de la Parte destinataria conforme al presente Acuerdo seguirán en vigor siempre y cuando la Información confidencial siga siendo un secreto comercial según la Ley Uniforme de Secretos Comerciales.\nEste Acuerdo podrá cederse mediante un aviso por escrito con antelación a Grupo AdRoll, de cualquier comprador de gran parte o de la totalidad de los activos, acciones o a una filial. Cualquier otro intento de transferir o ceder el acuerdo será nulo. Grupo AdRoll conserva el derecho de ceder el presente Acuerdo y delegar todas o cualquiera de sus obligaciones en virtud del mismo. Este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y los cesionarios autorizados.\n17. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS: FORO, ARBITRAJE, RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA, JURISDICCIÓN APLICABLE\n17.1 ¡Póngase antes en contacto con Grupo AdRoll! Grupo AdRoll desea ocuparse de sus preocupaciones antes de recurrir a procedimientos jurídicos formales. Antes de presentar una reclamación, El Cliente acepta ponerse en contacto con Grupo AdRoll a través de la dirección support@adroll.com para intentar resolver la disputa informalmente o a través de su gestor de cuentas.\n17.2 Foro judicial para disputas. El Cliente y Grupo AdRoll acuerdan que cualquier procedimiento judicial para resolver reclamaciones relacionadas con el presente Acuerdo o con los Servicios se entablará ante los tribunales federales o estatales del Condado de San Francisco (California), sujeto a las disposiciones sobre arbitraje obligatorio que se indican a continuación. El Cliente y Grupo AdRoll aceptan el lugar y la jurisdicción personal de dichos tribunales. No obstante lo anterior, estamos de acuerdo en que el Cliente también puede asistir a cualquier procedimiento de arbitraje por teléfono o videográficamente, en cuyo caso Grupo AdRoll también lo hará.\n7.3 ARBITRAJE Ambas Partes aceptan someterse a arbitraje. El Cliente y Grupo AdRoll aceptan resolver cualquier reclamación relacionada con el presente Acuerdo o con los Servicios mediante un arbitraje final y vinculante, excepto según se establece en el apartado Excepciones del Acuerdo en relación con el Arbitraje a continuación.\nProcedimientos de Arbitraje. La Asociación Americana de Arbitraje (AAA) (https://www.adr.org) administrará el arbitraje según su Reglamento de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Complementarios para las Disputas Relacionadas con Consumidores (https://www.adr.org/sites/default/files/commercial_rules.pdf). El arbitraje tendrá lugar en el condado de Estados Unidos en el que El Cliente resida o trabaje, o en cualquier otra ubicación acordada por ambas partes.\nCuotas del arbitraje e incentivos. Las reglas de la AAA regirán el pago de todas las cuotas de arbitraje. Grupo AdRoll pagará las cuotas de arbitraje para todos los clientes en un plan de prepago. Grupo AdRoll no solicitará sus cuotas y costes de arbitraje a menos que el árbitro determine que su reclamación es frívola.\nExcepciones del Acuerdo en relación con el Arbitraje. El Cliente o Grupo AdRoll podrán interponer una reclamación, si procede, en el juzgado de pequeñas reclamaciones en San Francisco (California) o en cualquier condado de Estados Unidos en el que El Cliente resida o trabaje. Cualquiera de las partes podrá entablar una demanda únicamente por mandato judicial o para detener el uso no autorizado o el abuso de los Servicios o por violación de la propiedad intelectual (por ejemplo, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor o derechos de patente) sin entrar primero en arbitraje o en el proceso de resolución informal de disputas descrito más arriba. El arbitraje no será vinculante con respecto a los Materiales de Grupo AdRoll a entera discreción de Grupo AdRoll. Si se determina que el acuerdo para el arbitraje no se aplica en su caso o su reclamación, El Cliente acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del condado de San Francisco (California) para resolver la reclamación.\nExclusión voluntaria del Acuerdo de Arbitraje. Puede rechazar este acuerdo de arbitraje; para ello, deberá enviar un correo electrónico en el plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la primera aceptación del presente Acuerdo a arbitration_optout@adroll.com en el que indique de forma clara que desea excluirse voluntariamente del arbitraje con Grupo AdRoll; asimismo, deberá incluir su nombre y apellidos, la empresa para la que se ha creado la cuenta y la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta.\n17.4 RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. Ambas partes acuerdan resolver cualquier disputa, reclamación o controversia de forma individual, y que las reclamaciones que surjan o estén relacionadas con este Acuerdo (por ejemplo, en relación con la validez o la aplicabilidad), los Materiales de Grupo AdRoll o cualquier servicio proporcionado por Grupo AdRoll se presentarán de forma individualizada, y no en nombre de o como parte de ningún presunto procedimiento de demanda colectiva, consolidado o de representación.\n17.5 Legislación de control. El presente Acuerdo se rige por las leyes del estado de California, excepto en el caso de los principios de conflictos de leyes, a menos que requiera lo contrario una ley obligatoria de cualquier otra jurisdicción.\n18.1 Enmiendas. Grupo AdRoll se reserva el derecho a revisar el presente Acuerdo, y los derechos y obligaciones del Cliente están en todo momento sujetos al Acuerdo que en cada momento figure publicado en Grupo AdRoll.com. El uso continuado del Cliente del Servicio constituye aceptación.\n18.2 Partes independientes. En la ejecución del presente Acuerdo, Grupo AdRoll es un contratista independiente y no un agente del Cliente. No existe ningún tercero beneficiario (con la excepción de las partes exoneradas a las que se hace referencia en el apartado 9).\n18.3 Acuerdo íntegro. El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes en relación con el uso de los Servicios y sustituirá a todos los acuerdos anteriores entre las partes, ya sean escritos u orales. No se utilizará ningún método o práctica habitual o comercial o de otro tipo relacionados con las partes para modificar, interpretar, complementar o alterar las condiciones del presente Acuerdo.\n18.4 Fuerza mayor. Grupo AdRoll no será responsable de ninguna demora o problema de rendimiento según se establece en el presente Acuerdo que se produzca como consecuencia de cualquier causa o condición que quede fuera del control razonable de Grupo AdRoll.\n18.5 Divisibilidad. Si alguna parte de este Acuerdo fuese considerada inválida o que no pudiera aplicarse, dicha invalidez o no aplicación no afectará a las demás disposiciones del presente Acuerdo, las cuales seguirán con pleno vigor y efecto, y la parte inválida o que no pueda aplicarse solo será efectiva en la medida de lo posible.\n18.6 Renuncia. Si una parte no exige la ejecución de una disposición, ello no afectará al derecho de dicha parte a requerir la ejecución más adelante; asimismo la renuncia a la inobservancia o incumplimiento de este Acuerdo o de alguna disposición del mismo no constituirá una renuncia a cualquier inobservancia o incumplimiento posterior o una renuncia a la disposición propiamente dicha.\n18.7 Renuncia de responsabilidad sobre sitios web de terceros. Los enlaces a sitios web de terceros desde los Servicios de Grupo AdRoll no implican el más mínimo respaldo por parte de Grupo AdRoll a cualquier producto, servicio o información presentados en aquellos, ni tampoco garantizamos la exactitud de la información contenida en los mismos.18.8 Orden de Precedencia. En el caso de un conflicto o incoherencia que se relacione con el objeto del presente documento entre cualquiera de los términos de los siguientes documentos, prevalecerá el siguiente orden de precedencia: (a) Orden de inserción o Formulario de orden; (b) Anexo al Producto; (c) el presente Acuerdo. Este Acuerdo y todos los términos en este documento se incorporan por referencia en cualquier Formulario de Pedido de Inserción o Anexo del Producto, excepto que se establezca explícitamente lo contrario en dicho documento.\n18.9 Notificaciones. Todas las notificaciones para Grupo AdRoll deberán entregarse por escrito a través de mensajero, correo certificado o registrado (sello prepagado y con acuse de recibo solicitado), correo electrónico o mediante cualquier otro método especificado por Grupo AdRoll. Las notificaciones jurídicas a Grupo AdRoll deben enviarse a legalnotices@adroll.com con copia a Grupo AdRoll, Inc., dba AdRoll Group A/A: Legal, 2300 Harrison St, Fl 2, San Francisco, CA 94110, EE. UU. Las notificaciones para el Cliente se enviarán a la dirección de correo electrónico del Cliente que consta en su expediente o se publicarán en el panel de control de la Plataforma y se considerarán efectivas tan pronto como se hayan enviado o publicado.\nGrupo AdRoll, Inc.\ndba AdRoll Group\nVer el anexo de servicios de correo electrónico de AdRoll\nVer AdRoll Addendum de servicios de prospección\nVer el anexo de protección de datos de AdRoll\nVer el anexo de servicios ABM de RollWorks\nVer el anexo de datos de contacto de RollWorks\nVer el anexo de la automatización de ventas de RollWorks


Los mejores paisajes naturales de Francia\nCarlos Francia No hay comentarios\nAcantilados y Arcos de Etretat\nFrancia es una mezcla heterogénea de historia, cultura y gastronomía. Un país con algunas de las ciudades más bonitas de Europa pero que también ofrece un paisaje natural realmente sorprendente. Tal vez sea este uno de los encantos aún por descubrir en territorio galo. Nosotros queremos que así sea y por eso te ofrecemos algunos de los mejores enclaves que nos brinda la naturaleza francesa. Encuentra tu hotel online y disfruta de estos maravillosos lugares.\nPodemos empezar por los fascinantes acantilados de la Gorges du Verdon, tallados por el río del mismo nombre. Situados en la región de Provence-Alpes-Costa Azul, a dos horas de Marsella, es un rincón especial para los amantes de la escalada, el piragüismo o cualquier deporte de riesgo. Casi tan espectacular resultan las montañas de Aiguilles de Bavella al sur de Córcega y su estatua de la Virgen de las Nieves a más de 1.600 metros de altitud.\nNi que decir tiene que los Alpes representan algunos de los mejores paisajes naturales de Francia. Un lugar a visitar durante cualquier época del año para esquiar, hacer senderismo o contemplar aves y otros animales. Y si hablamos de los Alpes es imposible no colocarse frente al Mont Blanc, el pico más importante de la cordillera alpina. Con sus 4.810 metros de altura es uno de los grandes atractivos invernales del país.\nPara el verano podemos dejar la costa de Bretaña y su Cote de Granit Rose, una serie de rocas que con el atardecer se tornan de un color rosado que te cautivará. Para esta misma época nada mejor que un paseo por los rosados campos de lavanda de la Provenza. Otro destino especial de costa serían los acantilados y los arcos de Etretat, que a lo largo de la historia han inspirado a muchos artistas. El más conocido se asemeja a un elefante metiendo su trompa en el mar.\nNuestra siguiente parada sería la Duna de Pilat, la más grande de Europa. Situada a solo una hora de Burdeos, tiene más de cien metros de altura. A su alrededor siempre hay escaladores y amantes del parapente. Otro de los majestuosos escenarios naturales con los que nos sorprende Francia es con la catarata Gavarnie, ideal para la primavera cuando el deshielo hace que el caudal de agua sea mucho más intenso.\nFoto Vía La Odisea del Amanecer de la Escritura\nOrleáns, la pequeña gran joya del Loira\nLe Havre, turismo de cruceros en Francia


Paro y Empleo: Ranking MBA 2012\nRanking MBA 2012\nRanking las cien mejores MBA (Máster en Administración y Dirección de Empresa) globales elaborada por el diario Financial Times\nEl primer puesto es para la estadounidense Harvard Business School.\nPor España el IESE es la única escuela de negocios españolas que logra situarse entre las diez primeras del mundo, según el ránking elaborado por Financial Times concretamente en el séptimo lugar.\nLa madrileña IE Business School, que se sitúa en undécima posición, y Esade, con sede en Barcelona, en el número 22 completan el ranking en cuanto a España.\nEste año la lista ha registrado importantes novedades en la clasificación, que concede el título de la mejor escuela a la Universidad de Harvard, un puesto que el centro estadounidense no conseguía desde hace ocho años.\nEn segundo lugar se ha situado la Standford Graduate School of Business, de EE. UU., seguida de la también estadounidense University of Pennsylvania. Por detrás se colocan otras tres escuelas norteamericanas, tres europeas y la Hong Kong UST Business School de China, que ha conseguido adelantar en la clasificación al programa Sloan del MIT de Boston y el Booth de la universidad de Chicago.\nEntre los criterios fijados por Financial Times para realizar el ránking destacan, entre otros, el nivel salarial conseguido por los exalumnos, la progresión de su carrera profesional, la presencia de mujeres en el profesorado o el número de estudiantes extranjeros que participan en los programas.\nEl Financial Times también destaca que los estudios de MBA están cambiando. Los estudiantes buscan combinar el estudio de un máster especializado con un MBA de un año. Los programas combinados más populares en las escuelas de negocios son MBA con ingeniería, medicina o derecho.\nEn cuanto al ranking por países, las escuelas estadounidenses cuentan con 50 representantes, por delante de las de Reino Unido, con 11 escuelas, así como de China, que introduce a seis, y de España y Francia, que con tres representantes cada una superan a otros países de la zona euro como Países Bajos (2), Alemania o Italia.


El nuevo modelo de examen pilló por sorpresa a alumnos y profesores de autoescuelas que conocían la notica de las modificaciones hechas minutos antes de presentarse al temido examen.\nMADRID.-Desde ayer existe un nuevo modelo de test para realizar la prueba teórica del carné de conducir que elimina las preguntas de mecánica. Además se reduce el número de cuestiones a 30 y el examen consta de dos partes, una sobre normativa básica y la otra sobre seguridad vial.Los alumnos conocerán el resultado de la prueba al día siguiente. Las modificaciones que se han implantado en el nuevo test afectan en primer lugar al contenido y la redacción de las cuestiones del examen, ya que Tráfico ha eliminado las preguntas relacionadas con la mecánica así como también aquellas consideradas como preguntas "trampa".\nStrap, 10 May 2006\nAbarth, 10 May 2006\nCaCereÑo, 10 May 2006\npatxiko, 10 May 2006\nDavid-AC, 10 May 2006\n..mejor ... así cuando me quiten todos los puntos y tenga que repetir el examen no me complicaré la vida con la mecánica\nBR, 10 May 2006\njmborja, 10 May 2006\nSi va en pos de la mejora en la enseñanza bienvenido, pero eran buen relleno\nBaccarita, 10 May 2006\nCharra, 10 May 2006\nGulf627, 10 May 2006\nTRIAL_BCN, 11 May 2006


La terapia con láser mejora la cicatrización de heridas quirúrgicas en perros\nMIÉRCOLES, 1 de diciembre 2021, actualizado a las 8:18\nMIÉ, 1/12/2021 | 8:18\nLa terapia láser mejora la cicatrización de heridas quirúrgicas en perros\nUn estudio ha demostrado que la utilización de terapias con láser puede acelerar la cicatrización de heridas quirúrgicas en perros y mejorar su curación estética\nRedacción - 20-04-2020 - 17:14 H\nDesde el grupo de Formación en Fisioterapia Veterinaria de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid se ha puesto de relieve la importancia de que los fisioterapeutas veterinarios conozcan los usos y beneficios de las terapias con láser, y la utilización correcta de estos equipos para sacarles el máximo partido a la hora de tratar a sus pacientes.\nY es que, según un estudio, elaborado por investigadores del College of Veterinary Medicine de la Mississippi State University, las terapias con láser pueden llegar a acelerar la cicatrización de heridas quirúrgicas en perros.\nEn concreto, en la investigación se evaluó la cicatrización de heridas quirúrgicas en 12 teckels que se sometieron previamente a hemilaminectomías toracolumbares por enfermedad del disco intervertebral (IVDD).\nAdemás, se tomaron fotografías digitales de las incisiones dentro de las primeras 24 horas desde cada cirugía y posteriormente los días 1, 3, 5, 7 y 21 desde la intervención. Los primeros tres perros se usaron para crear una escala de cicatriz estandarizada para calificar la incisión de los otros perros.\nPor otro lado, los 9 perros restantes fueron asignados aleatoriamente para recibir terapia con láser de 8 J/cm2 una vez al día durante 7 días, o al grupo de control no tratado con láser. La cicatrización de la incisión se calificó en función de la escala de cicatrices de 0 a 5, siendo cero una incisión nueva y cinco completamente curadas con contracción de la cicatriz y crecimiento del vello.\nTodas las puntuaciones de las cicatrices mejoraron significativamente con el aumento del tiempo desde la cirugía. La terapia con láser aumentó la puntuación de la escala de la cicatriz, mostró una mejor curación estética en el día 7, y continuó aumentando significativamente en el día 21 en comparación con los perros del grupo de control.\nEn este sentido, señalan los investigadores que, la aplicación diaria de terapia con láser a 8 J/cm2 aceleró la cicatrización de heridas en los teckels sometidos a hemilaminectomías toracolumbares para IVDD. También mejoró la apariencia cosmética de las heridas.\nLAS VENTAJAS DE LA RADIOFRECUENCIA EN FISIOTERAPIA VETERINARIA\nAdemás de las terapias con láser, también hay otros tipos de terapias que pueden ayudar a los fisioterapeutas veterinarios en su día a día, como la tecnología de radiofrecuencia monopolar capacitiva resistiva y la frecuencia específica 448Khz, utilizada en los equipos de INDIBA® Animal Health, que permiten generar efectos térmicos y subtérmicos que aceleran la recuperación de los tejidos.\nEn este sentido, la radiofrecuencia capacitiva resistiva a la frecuencia de 448kHz puede ser utilizada como una herramienta de preparación para la cirugía, o como una herramienta de tratamiento inmediatamente posterior a ella.\nTambién, esta tecnología en la fisioterapia veterinaria permite realizar tratamientos de manejo del dolor crónico en animales, con la mejora del bienestar y calidad de vida que ello supone, así como tratamientos de prevención de lesiones o incluso mejorar el rendimiento en animales de competición.\nPrecisamente, según pudo demostrar un equipo de investigadores del Centro de Medicina Deportiva de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Córdoba y del Hospital Veterinario de la Universidad Autónoma de Barcelona, la radiofrecuencia es efectiva para mejorar la potencia del trote de los caballos.\nPara ello, en la investigación se utilizó la tecnología de transferencia eléctrica resistiva y capacitiva (CRET) combinadas en un mismo sistema a una radiofrecuencia de 448 kHz. En cuanto al equipo utilizado fue el INDIBA® Animal Health VET 905, diseñado específicamente para su aplicación a caballos.\nCon los resultados que obtuvieron estos investigadores en el estudio, señalaron al CRET como una técnica útil para mejorar la potencia y alargar la zancada a velocidades definidas de paso y trote. Asimismo, señalaron que el efecto de los cambios obtenidos en el rendimiento “deben estudiarse para los caballos que compiten en diferentes disciplinas”.


You are here: Home / Productos / Xylossay\nEs un kit enzimático para la medida de la xilosa en orina que puede ser utilizado, conjuntamente con LacTEST, para el diagnóstico de la hipolactasia. El kit ha sido desarrollado por Venter Pharma S.L. y validado en equipos automáticos de análisis clínico.\nPuede incorporarse a los equipos automáticos de análisis como por ejemplo al Cobas 502 de Roche, al Dimension Vista 1500 de Siemens y al ILab 650 de Werfen.\nNota: si su equipo es diferente a estos y desea incorporarlo, por favor, póngase en contacto con nosotros.\nUna vez que se ha disuelto LacTEST 0,45g en agua y se ha ingerido estando en ayunas, se recogerá la orina de las 5h siguientes, se medirá el volumen de orina y una muestra se analizará en un equipo automático utilizando Xylossay. El analizador calculará la concentración de xilosa en la muestra y la multiplicará por el volumen total de orina, expresando el resultado de la prueba en mg de xilosa.\nSi no tiene los cálculos incorporados a su sistema puede utilizar esta hoja de cálculo (pinche aquí).


Escrito por José David Tascón\nPara ello, la concentración de sacarosa en la solución debe mantenerse en un punto donde sea viable la transformación de azúcar líquido a estado sólido (cristales).\nEste punto de concentración es llamado índice de sobresaturación. De tal manera que si el índice es muy bajo (menor que 1.0) se disuelven los cristales y si es muy alto (mayor que 1.3) se presenta la formación de cristales espontáneos, los cuales perjudican la calidad del azúcar final.\nTradicionalmente, el proceso de cristalización de azúcar ha funcionado con una operación manual, lo que significa que cada operador de tachos utiliza sus propios criterios para cristalizar. Por lo tanto, los resultados finales varían de un operador a otro en términos de tiempo de procesamiento, agotamiento, tamaño del cristal, coeficiente de variación (de tamaño) y consumo energético de vapor.\nLa implementación de estrategias de control automático para el proceso de cristalización no es fácil porque un tacho posee múltiples variables a manipular, como presión, temperatura, nivel y ˚Brix.\nLas impurezas afectan la cristalización y, actualmente, no existe una medición directa de la sobresaturación, no se conoce en línea la razón de crecimiento o la forma de cristales.\nReconociendo todos estos factores, Cenicaña trabaja en algunas propuestas de control automático que garantizan la sobresaturación para beneficiar la producción de azúcar y favorecer su calidad (color, tamaño y coeficiente de variación), con menos tiempo de procesamiento.\nAl reducir el tiempo se obtienen beneficios energéticos, dado que los tachos son uno de los principales consumidores de vapor en la fábrica de azúcar con aproximadamente el 40% del consumo total.\nEl proyecto de investigación ‘Exploración de técnicas avanzadas de control para el mejoramiento y estabilidad del proceso de evapocristalización’ revisó propuestas de modelamiento, monitoreo de variables y estrategias de control que contribuyan a mejorar la estabilidad de las variables ante disturbios y cambios operativos.\nEn ese sentido, se evaluó la viabilidad de automatizar la cristalización del azúcar utilizando un modelo matemático de simulación en todas las templas (A, B y C) para tachos tipo batch. Los resultados de comparación de valores reales y de simulación en todos los casos ofrecieron errores menores al 4%.\nTambién se diseñó, validó y comparó en simulación una estrategia de control tradicional frente a una moderna. Las estrategias tradicionales buscan satisfacer valores de ˚Brix específicos dependiendo del proceso y la masa cocida, mientras que una estrategia de control moderna necesita un modelo matemático para calcular la sobresaturación.\nEn la simulación se halló que una estrategia tradicional de control por ˚Brix - nivel no fue capaz de mantener un valor estable de sobresaturación que garantizara mayor tasa de cristalización y de calidad del azúcar. Por su parte, la estrategia moderna por sobresaturación - nivel obtuvo una pureza de miel menor en 1%, lo que equivale a mayor producción de azúcar. Con la estrategia propuesta es posible obtener los beneficios de calidad, de producción y energéticos esperados.\nLos resultados de esta investigación empezarán a ser implementados en un ingenio piloto con el fin de validar los resultados de la simulación.\nTacho: equipo donde se produce la cristalización de azúcar. Opera al vacío para evaporar a 65 - 68 grados de temperatura el agua de la masa cocida.\nMasa cocida: solución de cristales, meladura (o miel) y agua, que es manipulada en los tachos para la producción de azúcar. Se denomina por letras (A, B, C), las primeras con mayor contenido de sacarosa.\nSobresaturación: índice de concentración de sacarosa en la masa cocida, que muestra cuándo es posible la cristalización del azúcar.\nBrix: porcentaje de peso de sólidos disueltos en una solución azucarada.\nPureza: relación porcentual del contenido de sacarosa con respecto al contenido total de sólidos disueltos (˚Brix) en una solución azucarada.\nLa reducción de la pureza aparente en el jugo diluido es uno de los factores que más impacta el proceso de cristalización. El aumento de impurezas modifica la respuesta de sobresaturación, reduce la velocidad de cristalización y hace más adversas las condiciones para el proceso.\nMemorias del Comité de Fábrica, 18 de mayo de 2016:\nPresentación: Análisis integral del proceso de evapocristalización de masa B.\nMemorias del Comité de Fábrica, 18 de noviembre de 2015:\nPresentación: Simulación en estado estable y dinámico de un tacho batch de masa B.\nJOSÉ DAVID TASCÓN. Ingeniero electrónico, Programa de Procesos de Fábrica - Cenicaña.\nMás en esta categoría: « Drones: alternativa para la aspersión aérea de productos agrícolas Manejo de las poblaciones del salivazo Aeneolamia varia »


Se renuevan las 9 bancas en el Concejo\n30 DE Noviembre 2015 - 00:30 No hay concejales reelectos por primera vez en décadas. La mayoría será del Partido Renovador de Salta.\nLuego de décadas, el Concejo Deliberante de San José de Metán se renovará por completo a partir del 10 de diciembre.\nEl cuerpo deliberativo está integrado por nueve concejales y en esta oportunidad se renovarán completamente los ocupantes de las respectivas bancadas. Así, ingresarán tres ediles del Partido Renovador de Salta que son: Marcela Agero, una persona cercana al reelecto intendente Fernando Romeri, que actualmente se desempeña como titular de Acción Social de la Municipalidad.\nTambién se integrará al cuerpo por primera vez Marcos Gramaglia, quien es odontólogo e hijo del senador Roberto Enrique Gramaglia, persona que llevó adelante una extensa gestión al frente del municipio sureño con todo éxito.\nY Cristina Paz una reconocida militante renovadora, que logró una banca para su partido en las elecciones provinciales.\nLa sorpresa de las últimas elecciones fueron los buenos resultados que obtuvo el Pro en Metán, tal vez como anticipo de lo que sucedería luego a nivel nacional, lo que le permitió acceder a una banca en el legislativo comunal con Eudoro "Yago" Martínez como representante de "Cambiemos".\nPor otra parte, también ingresará al Concejo Deliberante el joven militante radical Raúl Ledesma.\nComo se recordará, Ledesma hizo públicas sus diferencias con la lista oficial de la UCR, lo que le dio buenos resultados y por eso resultó electo por el frente "Salta nos une", liderado por el senador Juan Carlos Romero y el diputado nacional de Rosario de la Frontera, Alfredo Olmedo.\nTambién obtuvo buenos resultados el actual secretario de Planificación y Producción de la Municipalidad, Alejandro Etchart, quien se postuló con el Partido de la Victoria. Cabe aquí hacer un reconocimiento a la labor del funcionario, que a pesar de militar en un partido distinto al del jefe comunal logró su banca.\nEl joven abogado José María Issa también logró una banca con el Frente Plural, agrupación que perdió, sin embargo, uno de los dos concejales que tiene actualmente en el Concejo Deliberante metanense.\nOtro partido que perdió una banca es la Unión Cívica Radical, que solamente logró un edil en las elecciones provinciales, que ocupará Raúl Moya.\nOtro de los que accederá al cuerpo legislativo metanense será Sergio Gramajo, quien es un joven médico metanense e ingresará bajo el signo del Partido Justicialista local, por fuera del FPV.\nPor otra parte, cabe consignar que el Partido Obrero perdió su única banca y quedó afuera del Concejo Deliberante.\nEl actual Concejo de Metán está integrado por los renovadores Gabriel Ledesma, Nora Usandivaras y Gustavo de los Ríos, los radicales Marisa Bernasar y José Escajadilla, los representantes del Frente Plural María Laura Fría y Mario Carrasco, el justicialista Federico Delgado y Silvia Colque del PO.


El fraude en la gestión de gastos | 60dias\nEl fraude en la gestión de los gastos es más frecuente en el mundo empresarial de lo que nos gustaría admitir, y no discrimina por tamaño, sector empresarial o cargo. Estas prácticas suponen un claro prejuicio económico para la empresa, pero también puede afectar al ambiente de trabajo y en ocasiones hasta abrir procesos legales.\nEste tipo de fraude ocurre cuando un trabajador presenta un gasto falso o alterado a la empresa para que esta reembolse el importe. Normalmente estos gastos son producto de viajes y se reclaman varios gastos a la vez, lo que sumado a las liquidaciones que presentan los demás empleados supone un considerable volumen de documentos, dificultando enormemente detectar cualquier discrepancia.\nCabe destacar que aparte de los gastos fraudulentos, también es frecuente encontrarse errores en las liquidaciones que agravan las perdidas, y no siempre es fácil saber si se ha producido por un descuido del empleado o si ha sido una acción intencionada para defraudar a la empresa.\nTipos de gastos fraudulentos más frecuentes\nHecha la ley, hecha la trampa; y esta puede tomar muchas formas distintas, lo que dificulta su detención por parte del departamento contable de la empresa afectada. Entre las prácticas más comunes encontramos:\nGastos personales. Son situaciones en las que el empleado se vale de un viaje para incluir importes no relacionados con la actividad de la empresa. Es frecuente en comidas o actividades de ocio, ya que se aprovechan de una normativa poco clara por parte de la compañía, por eso es importante establecer una política de viajes y gastos clara.\nTickets duplicados. No es raro encontrar dos recibos del mismo gasto, ya sean presentados por un solo empleado, o por dos distintos que comparten un gasto y no lo notifican. En este caso es especialmente difícil diferenciar un error de un fraude y, por tanto, es complicado tomar acciones correctivas.\nGastos inflados. Es cuando se presenta un importe mayor al real. Se puede llevar a cabo de 2 formas: indicando un importe diferente en la liquidación al que aparece en el recibo, o alterando directamente el ticket para que sea más difícil de detectar el fraude. Cabe destacar que en este caso también son frecuentes los errores, aunque suelen limitarse a una coma mal puesta o añadir un cero de más.\nGastos falsos. Es el caso más extremo, en que el empleado directamente falsifica un gasto en nunca ocurrió.\nGastos que incumplan la política de la empresa. Recibos fuera de fecha, importes que si bien son correctos exceden los límites establecidos o gastos realizados con proveedores no reconocidos por la política de la empresa. Son gastos que normalmente se presentan “por si cuelan”, pero que no dejan de ser un fraude.\nConsecuencias del fraude para la empresa\nLo primero que pensamos al hablar de este tipo de engaños es en el perjuicio económico, y desde luego repercute en la tesorería de la empresa, es un problema que si no se remedia va sangrando poco a poco la caja de la empresa y le resta capacidad de reacción en un mercado tan competitivo como el actual.\nOtra consecuencia a tener en cuenta es el daño interno ocasionado por el mal ambiente laboral. Este tipo de prácticas se terminan sabiendo entre la plantilla, lo que no solo puede animar a otros cometer fraude ante la aparente falta de consecuencias, sino que termina por molestar a aquellos empleados que si cumplen con las normas, resintiendo su relación con los compañeros y empeorado su opinión de la dirección por la falta de respuesta.\nMedidas contra el fraude en la gestión de gastos\nEs importante empezar diciendo que no es posible eliminar al 100% el fraude en la gestión de gastos. Esto debido a que siempre habrá gente dispuesta a intentarlo, y que gracias al gran volumen de recibos y la variedad de engaños es complicado detectar todos los engaños. Lo que si es posible es convertir el fraude en un problema anecdótico y excepcional que no perjudique a la empresa. Para conseguirlo es necesario implementar sistemas de prevención, detección y corrección.\nLa información es la clave para prevenir el fraude, más concretamente la información que se ofrece a los empleados, por lo que insistimos en elaborar una política de gastos clara y completa, en la se establezcan los limiten y las situaciones en las que se puede producir un reembolso, así como las sanciones que se impondrán en caso de fraude. De esta forma se eliminan las situaciones ambiguas y zonas grises de las que aprovecharse, además de remarcar que habrá consecuencias para quienes incumplan las normas.\nPor lo general, las empresas no disponen de un departamento contable lo suficientemente grande como para permitirse comprobar cada gasto de cada liquidación, por eso lo mejor es contar con una herramienta de gestión del gasto como la que ofrece 60dias. En el proceso se extrae toda la información directamente del recibo y se compara con la presentada por el empleado en la liquidación, además detectar duplicidades y otras discrepancias.\nPosterior al fraude, es necesario contar con protocolos de actuación claros según la gravedad del caso. También es importante que sean consecuentes con lo que se informó a los empleados previamente. El establecer un marco normativo claro que se ponga en práctica cuando es necesario aporta seguridad a los empleados y disuade a todo aquel que pretenda incumplirlo.\nEn este punto encontramos una situación especialmente compleja: diferenciar el error del fraude. Es importante no castigar a un empleado por un simple error, ya que puede generar un ambiente de trabajo perjudicial, pero tampoco se puede permitir que nadie se aproveche de “errores” comunes para intentar defraudar a la empresa. Es necesario recoger en la política corporativa algún sistema o pautas que aclare como se va a actuar en estos casos, por ejemplo estableciendo un límite de errores que se consideran razonables, por ejemplo, pasar un recibo duplicado es un error, la segunda vez es un descuido, pero la tercera es sospechoso o negligente.\nEn definitiva lo mejor para evitar el fraude es establecer normas y procesos claros de cara a los empleados, y aprovechar la experiencia de los expertos en la gestión de gastos para detectar cualquier discrepancia.\nfebrero 26th, 2021|Categorías: Gestión del gasto|\n¿Por qué es importante tener una política de viajes y gastos?


Destiny Los Señores de Hierro - Escucha GRATIS su banda sonora - HobbyConsolas Juegos\nDestiny Los Señores de Hierro - Escucha GRATIS su banda sonora\nLos Señores de Hierro es la nueva expansión de Destiny y ya está disponible en PS4 y Xbox One. Para celebrar su lanzamiento, Bungie ha subido a su canal oficial de Youtube la banda sonora de esta nueva expansión al completo para que podamos escucharla de forma totalmente gratuita. A continuación, os dejamos con con el enlace para que podáis escuchar las 22 nuevas partituras creadas para acompañar la aventura de Los Señores de Hierro y que nos regalan más de una hora de música. Además, desde Bungie recuerda que al comprar la banda sonora original de Destiny: Los Señores de Hierro en su tienda oficial, conseguiremos un emblema para equipar a nuestro guardián.\nDestiny: Los Señores de Hierro ya está disponible para PS4 y Xbox One a un precio de a un precio de 29,99 euros acompañado de una nueva historia de corte cinematográfico ambientada en las Tierras Pestíferas, una localización de La Tierra desconocida hasta ahora, nuevo equipo, una nueva raid, incremento del nivel máximo de luz, nueva facción de Caídos a la que combatir, nuevos asaltos, un nuevo espacio social y nuevos contenidos para el Crisol, como nuevos mapas multijugador. Nosotros pudimos asistir a la presentación de la expansión en Madrid, donde Bungie nos contó algunas de las novedades de Rise of Iron. Os contamos todos los detalles en este resumen de la presentación de Destiny: Los Señores de Hierro.\n¿La solución?... Te pasas por el GAME, el dependiente se pone a abrir cajas de juegos del Destiny edición completa hasta que de con una caja que tenga dentro el código y te lo da. Si no hay ninguna caja que contenga el código, te devuelven el dinero y te buscas la vida... jajaja... No se puede calificar ya ni de delirante.\nClaro, queda la solución de comprarlo online, que es lo que persiguen, realmente, con esta cutrez. Verás como la próxima vez te lo compras online y ellos se ahorran la edición física que tan poco les gusta ya a los de la industria.\n¿Savéis la última de Activisión?... Han empaquetado los juegos físicos de la edición completa sin meter dentro los códigos para activar los DLC, de manera que la peña ha intalado el juego y cuando ha ido a fliparlo se ha encontrado con que solo pueden jugar el juego base. Si quieren jugar los DLC por los que acaban de pagar 60 pavos el juego los remite a comprar un código o a meter un código ya disponible que por supuesto no tienen... jajaja... Delirante, pero muy en la onda burlesca de Activisión. Además, te regalan el Gjallarhorn de Hierro, pero si no tienes esa arma (la nueva, no la primera de todas) de nada te sirve el ragalito.


'Bodas de sangre' vuelve a Roma con el ballet de Gades\nLa compañía que fundó el bailarín conmemora esta semana el 35 aniversario del estreno del espectáculo dedicado a una de las grandes tragedias de Lorca\nEfe / Madrid 07 Abril, 2009 - 05:00h\nBodas de sangre vuelve el próximo viernes al Teatro Olímpico de Roma en el que se estrenó hace 35 años de la mano del bailarín y coreógrafo Antonio Gades con la Compañía que lleva su nombre, en un sentido homenaje al gran renovador del baile español.\nSu hija, la actriz María Esteve, presidenta de la Fundación Antonio Gades, señaló ayer que la conmemoración del 35 aniversario de la creación de este ballet, al que definió como "su perla coreográfica", se celebrará en España con la representación de Bodas de sangre por parte del Ballet Nacional de España, quien a su vez cumple treinta años. Para ello, la Fundación Antonio Gades le cederá "de forma excepcional" la posibilidad de interpretar este ballet, inspirado en la obra teatral homónima de Federico García Lorca.\nSegún María Esteve, aunque la Fundación está convencida de que el Ballet Nacional hará un "trabajo precioso", su deseo hubiera sido que fuera la Compañía Antonio Gades la que representase la función, "pero lo que ocurre es que siempre es más fácil hacer cosas en el resto del mundo que en tu propio país".\nEsteve recordó que el 2 de abril de 1974 su padre tuvo que irse a Roma a estrenar Bodas de sangre, lamentó las dificultades y la falta de medios para que la Compañía que dejó pueda representar este ballet en España, pero se mostró confiada en que el Ministerio de Cultura "pensará en su legado y nos echará una mano, porque es un regalo para todo el mundo".\nRecordó que cuando su padre estrenó en Roma el ballet Bodas de sangre ya tenía 38 años y puso de manifiesto que su representación supuso una forma "muy particular" de tratar el flamenco, introduciendo la danza clásica y "abriendo nuevas puertas" a las nuevas generaciones.\nPreviamente al reestreno de Bodas de sangre en Roma este viernes, la Compañía Antonio Gades presentará en el mismo Teatro Olímpico desde mañana, 7 de abril, y hasta el 9 de abril, dos programas que incluyen tres funciones con Carmen y Suite Flamenca. La coreografía, considerada uno de los hitos de la danza española, se llevó al cine seis años después de su estreno de la mano de Gades y del cineasta Carlos Saura, contribuyendo a la difusión internacional del arte flamenco.\nLa Compañía Antonio Gades es ahora la única responsable de poner en escena los ballets del coreógrafo alicantino, bajo la dirección artística de Stella Arauzo, sucesora de Cristina Hoyos en la interpretación de Carmen con Gades.\nStella Arauzo recordó que su marido, Antonio Solera, es la única persona que permanece en la compañía desde sus inicios: "Él me cuenta cómo Gades vivió el montaje de Bodas de sangre y cómo separaba coreografía y música".\nLa directora de la Fundación, Eugenia Eiriz, recordó que en los dos últimos años más de 160.000 espectadores han avalado el trabajo de la Fundación y de la Compañía Antonio Gades, lo que corrobora -dijo- que su obra "continúa siendo embajadora de la España moderna y actual, pero también antigua y rica en historia y cultura".\nUn párroco de Yecla siembre la polémica con sus declaraciones sobre la Ley Celaá\nMás y mejor sexo en tiempos de coronavirus\nAndalucía suma 42 hospitalizados y 2.200 casos nuevos de Covid\nLa OCG aplaza sus próximos conciertos de los días 26 y 27\nLa tasa de incidencia del Covid en Granada baja de los mil aunque repuntan los fallecidos y los hospitalizados\nGranada celebra el Día del Pueblo Gitano y pide la igualdad efectiva


"Falta regulación": Este lunes se retoma la discusión sobre el mercado del gas y su competitividad y rentabilidad - Meganoticias\n"Falta regulación": Este lunes se retoma la discusión sobre el mercado del gas y su competitividad y rentabilidad\n13 jun. 2022 - 09:20 hrs.\nEste lunes se retoma la discusión sobre el mercado del gas y su competitividad luego de que diputados y senadores presentaran distintos proyectos que tienen como objetivo frenar las alzas de gas, en las que está la mejora de la competencia de este combustible.\nEn el año 2021, la Fiscalía Nacional pidió a la empresas de gas licuado bajar sus precios en un 15% y a la empresa de gas natural, en un 13% y 20%, tras detectar que no tenían suficiente competencia entre sí.\nPor ello parlamentarios presentaron proyectos que están enfocados en mejorar la competencia de distribución minorista y, en adición, regular el límite de rentabilidad del gas por cañería, lo cual será discutido en la Comisión de Economía, de Minería y Energía del Senado.\nEl senador Juan Luis Castro señala que "el propósito es que baje el precio del gas. Para eso es esencial aumentar la competencia y lo que hoy día es ser mayorista o minorista al mismo tiempo o separarlo, por eso se va a permitir que ENAP juegue un rol directo en la distribución y también los municipios asociados tengan un rol en la compra para poder a costo distribuirle a sus vecinos".\nPara los chilenos, el uso del gas es un bien indispensable, servicio básico que ha subido explosivamente durante los últimos meses, motivado por distintos factores, por sobre todo por el conflicto de Rusia y Ucrania.\n"Se encuentra que tanto el gas licuado como el gas natural, han aumentado cerca de un 20% anual en abril pasado y eso en parte refleja los aumentos del precio de combustibles a nivel internacional, pero dentro del IPC que mide el INE, se observa que el componente mas inflacionario es el diesel y la gasolina y en menor medida el gas licuado y natural", explica el economista Jorge Hermann.\nPor ello, los más afectados son los consumidores, quienes no tienen posibilidad de reemplazar el gas: "El alza ha sido importante porque es un producto fundamental para funcionar en las casas, se siente en la economía, en el bolsillo, en el presupuesto también".\nUn plan regulador\nCon la constante alza en los precios, los mismos clientes no descartan que pueda existir un acuerdo entre las empresas para subir los precios de tal forma.\n"Falta regulación en esta industria y en hartas industrias acá en Chile, entonces no me sería extraño que exista colusión como ya ocurrido en otras cosas antes", dijo uno de los consultados.\nOtros esperan que existe un "plan regulador para poder mantener los precios y funcionar las casas, porque es un producto que no podemos sustituir, hay que usarlo para calefacción para cocinar, calentar, no hay elección".