Dag Heede om Herman Bang\nÅbningssiden » Sekundærlitteratur » Artikler » Lis Norup » Dag Heede om Herman Bang\n"Hvad er det Herman Bang har skrevet?"\nOm Dag Heedes nye, mærkværdige Bang-læsninger. I tableauets abrupte form sætter de fokus på forfatterens livslange forhandling med heteronormativiteten\nDag Heede: Herman Bang. Mærkværdige læsninger. Toogfirs tableauer, 275 sider, 269 kr. Syddansk Universitetsforlag.\nSkønt det i Grunden ikke passer sig for Voksne at drøfte Kønsspørgsmaal, fordi det for Mænd, der arbejder og har Familie, er overflødigt, har de sidste Tiders Sædelighedsskandaler maattet bevæge enhver Borger til at klargøre sit Syn paa abnorme Kønsforhold. Er Homoseksualitet tilladt eller ej, er Pæderasten en Sædelighedsforbryder eller en Syg?\nDen, der her i homofobisk tonefald påtager sig den opgave at diskutere "en Mands forrykte Tilbøjelighed for sit eget Køn", er Johannes V. Jensen i en kronik i Politiken, 30. november 1906. Målet med kronikken "Samfundet og Sædelighedsforbryderen" er at understrege "det Offentliges Pligt" til ubetinget at beskytte almenvellet mod den "skidne Kønsforrykthed", bl.a. ved at indrette "et Hospital med tvunget Ophold for kønsligt Ulykkelige". Indtil slige faciliteter er tilvejebragt, er det Privatmandens ret at værne "sig og sit Hus", om nødvendigt ved "at sparke Tænderne ind i Hovedet paa en Sædelighedsforbryder, der kommer dig for nær."\nTidspunktet for Johannes V. Jensens anråbelse af "Samfundets Ret at fastholde og uskadeliggøre enhver, der sondrer sig ud fra det Almene" var ikke tilfældigt. For kronikken var affødt af en aktuel skandale, af Den store Sædelighedssag, hvor respektable og velhavende herrer af det bedre borgerskab som tandlæge Emil Aae og overbetjent i opdagelsespolitiet Carl Hansen var blevet arresteret og året efter, i 1907, dømt for at have overtrådt straffelovens §177, 'Delagtighed i Omgængelse mod Naturen'. Det interessante ved forhørene var – ifølge Wilhelm von Rosens bog "Månens Kulør", hvorfra de her bragte oplysninger stammer – at de anklagede nok tilstod "en lang række strafbare forhold", herunder at have nydt omgang med "Hanskøger", unge mænd af arbejderklassen, der for en daler eller to falbød kødets glæder, og at have frekventeret såkaldte 'Mandeklubber', men uden at de følte sig skyldige. "De anerkendte ikke", skriver von Rosen, "retsgrundlaget for retsforfølgningen", fordi de var bevidste "om at tilhøre en gruppe af særlige individer og denne gruppes veletablerede sociale forankring i en københavnsk og international subkultur."\nBangs tanker om seksualitetsspørgsmålet\nBlandt de grovheder, der fylkedes i Johannes V. Jensens kronik, var der en, der var lige ved at få ham smidt ud af Dansk Forfatterforening. Det var insinuationen om, at den positive holdning til et politisk forslag om udbygning af Københavns befæstning hos en "meget kendt Forfatter, der iøvrigt foruden at være abnorm ogsaa har vist Talent", skyldtes en forliebelse i en løjtnant. "Staklen", der ifølge Johannes V. Jensen "næppe nogensinde har haft et Vaaben i sin Haand", lod sig uden vanskelighed genkende som Herman Bang.\nAt den kendte forfatter Herman Bang var kontrærseksuel, var der ingen i samtiden, der var i tvivl om – slet ikke efter den smædekampagne, frokostsprøjten Middagsposten førte an i, og hvis modbydeligheder var medvirkende til, at han i 1907 flyttede til Berlin – hvorimod kun få med sikkerhed kendte hans holdning til sin seksualitet.\nI 1909 – samme år som Emil Aae, efter at have udstået sin straf for 14 tilfælde af omgængelse mod naturen, lod udgive sit forsvars- og anklageskrift Den fulde Sandhed om min Arrestation og Fhv. Kst. Kriminalretsassessor Wilckens store Sædelighedssag 1906-07 – nedskrev Herman Bang i samarbejde med den tyske læge Max Wasbutzki sin opfattelse af homoseksualiteten i skriftet Gedanken zum Sexualitätsproblem. Bistået af doktoren mente Herman Bang at pamfletten kunne tjene højere mål end bekendelsens, nemlig at indgå som kildeskrift i videnskabens vedholdende produktion af sandhed og viden om kønnet: "Jeg ønsker, at disse Ord fem Aar efter min Død offentliggøres i et videnskabeligt Tidsskrift af min Ven og Læge Dr. Max Wasbutzki eller af en af ham betroet Person."\nDette i forfatterskabet sene eller rettere posthume skrift, der først blev offentliggjort i 1922 i Berlin, udgør præteksten for Dag Heedes forståelse af den måde, hvorpå Herman Bang i sit forfatterskab forklæder, iscenesætter, fortier, fornægter, sentimentaliserer, spiritualiserer eller allegoriserer homoseksualiteten. I de 82 tableauer, som Heedes bog Herman Bang. Mærkværdige læsninger består af, er homoseksualiteten ikke blot det centrale tale- og tekstproducerende, omend gedulgte omdrejningspunkt i forfatterskabet. Homoseksualiteten forstås også i en accentueret modsætning til heteroseksualiteten som overgribende og bestemmende for den måde, hvorpå alle modsætninger og konflikter, de være historiske, økonomiske, sociale, moralske, psykologiske eller biologiske, udtrykkes i forfatterskabet. Det er i denne tilgang, der iøvrigt ikke ekspliciteres i nævneværdig grad, at Dag Heede viser sig som queer-analytiker. Ved at "anlægge bevidst skæve vinkler" og betjene sig af "besynderlige betragtninger" søger han i Mærkværdige læsninger først og fremmest gennem den "kønsomvendte allegori" at afdække, hvordan det homoseksuelle begær 'forvaltes' eller 'forhandles' i en heteronormativ verden.\nHvor homoseksualiteten hos Herman Bang bliver diskuteret uden forklædning, sker det ifølge Dag Heede i slavetænkningens form, i en tematisering, der understøtter og bekræfter den heteroseksuelt satte heteronormativitets "absolutte etiske forrang, universalitet, omnipresens og ofte uproblematiske status som natur".\nMed en kvindes sjæl\nUdgangspunktet i Herman Bangs Tanker om seksualitetsspørgsmålet, som skriftet hedder i den danske oversættelse, er en afvisning af forførelsesteorien gennem en understregning af, at "[m]an bliver ikke homoseksuel, man er det." Men denne medfødte kønsfølelse fremstilles ikke som en legitim ytring af sanselighed og begær; den er en afart, en abnormitet, "en fejl fra naturens eller skaberens egen side", som det vil være "uberettiget og umulig" at betragte som forbryderisk eller lovstridig, "thi man har aldrig ret til at straffe den medfødte natur". Derimod er denne "medfødte lod" et anliggende for lægen og videnskaben.\nIndtil fremskridtet har tilvejebragt det ønskede middel til helbredelse eller udslettelse, lever den homoseksuelle et sørgmodigt og rastløst dobbeltliv, i et maskepi af hemmelige tegn og koder, hvormed han giver sig til kende for den fremmede, hans broder i dette ene. Dette fælles, der mærker den homoseksuelle med "en slags pukkelryggethed" hinsides klasser og dannelse, gør, at han "med hele sit hjerte og hele sin hjerne forsøger at overholde alle samfundets og ærens love". Men hvor meget hans livsførelse end er behersket "af en skjult trang til at bøde, som havde han altid en skyldkonto, der skulle udlignes", pines han af samvittighedskvaler og angst for at blive afsløret, hvorfor selvmordet lokker som den endegyldige udvej. Og dog er det ifølge Herman Bang således, at skammen over "skavanken" forlener den ulykkelige med en grænseløs godhed, uegennytte og kunstnerisk anlæg, fordi han skønt mand "føler med en kvindes sjæl" og derfor "kan udforske sjælelivet fra to sider".\nAltruister og selvmordere\nDag Heedes interesse er ikke at forstå Herman Bangs Tanker om seksualitetsspørgsmålet i forhold til samtidens kønsdiskussioner, ej heller at lade skriftet indgå i en bredere historisk analyse af ombrydninger i den maskuline kønsrolle under trykket af sociale og samfundsmæssige forandringer. Sigtet er litterært, er en undersøgelse af, hvordan Herman Bangs livslange "forhandlinger med heteronormativiteten" lader sig spore i det skønlitterære forfatterskab.\nOverordnet genfinder Heede den afvigerens altruistiske og selvmorderiske skikkelse, som Herman Bang fremmanede i Tanker om seksualitetsspørgsmålet, som persontype og mønster i romanerne og novellerne: "[E]n god, længselsfuld, ofte til døden melankolsk person bringes på grund af forhold uden for personens egen kontrol og herredømme (forhold der muligvis hidrører fra personens slægtsarv, konstitution eller socialisation) til at begå et (ofte seksuelt betonet) normbrud; dette medfører døden, hvorefter teksten, gennem sin patos søger at stille spørgsmålstegn ved, om status quo altid er helt retfærdig, og om vi virkelig lever i den bedste af alle verdener." Ind i dette mønster lader sig føje – for at nævne nogle af de mest kendte – den "ureproduktive" Katinka Bai, som må dø, ligesom den "besynderlige" Franz Pander og den "deflorerede ægteskabsbryder" Tine Bølling begge må begå selvmord, mens William Høg, Ida Brandt, Frøken Caja og Ellen Urne synker til bunds i resignationens livløshed. Grev Hvide og Forvalter Huus kan nøjes med at rejse bort. Sidstnævnte med tog.\nHerefter følger en række tværlæsninger i forfatterskabet, hvis "vinklinger og perspektiveringer" skal "påvise og konstruere nye mønstre og logikker" og dermed åbne for indsigter, der ifølge Dag Heede har været overset i sekundærlitteraturen. Med afsæt i en bogstavelig udlægning af Herman Bangs udtalelse i 1879 om, at enhver bog er "en Bekendelse om Digteren selv og om den han elsker", ser Dag Heede forfatterskabet som en kærlighedsbekendelse i den kønsomvendte allegoris form.\nFølgelig træder de tvende forførersker Kamilla Falk og Grevinde von Hatzfeldt i Haabløse Slægter frem som "allegorier for homoseksuelle mænd", som "arketyper på 'den ældre mandlige forfører'", hvis vemodsmættede orgel- og klaverspil "måske" lader sig forstå som "perversionens tidligste lokkemiddel", "masturbation" og "et muligt udtryk for homoseksualitet, noget 'selvlært'". Også den opofrende Ida Brandt i Ludvigsbakke er, i forklædning, en "allegori for den mandlige homoseksuelle", ligesom, det højspændte omdrejningspunkt i Fædra, incesten, er en "homoseksuel allegori". Den morfindøs, som Ellen Urne i sin ulykke finder glemsel i, er "en substitut for (homo)seksualitet eller måske en allegori for masturbation slet og ret." Forholdet mellem Katinka Bai og Forvalter Huus i Ved Vejen kan "også ses som en pæderastisk relation", mens beskrivelsen af venindeforholdet mellem Katinka og den brave præstedatter Agnes "åbner for en lesbisk fortolkning af deres relation". Videre og videre går det. I tableau 54 møder vi under overskriften "Monoseksuel medicin og 'lesbianisme' som erotisering" degnedatteren Tine, mens den slidte og kantede frøken Cajas fornærmes med formuleringer som: "[S]elv hendes garderobe synes kønsløs (måske som en slap fallosparodi)".\nDe mange forbehold og relativeringer, som den hyppige brug af "måske" og "også" angiver, ændrer ikke ved, at en queer-læsning, sådan som den her er foretaget, har tendens til at reducere de mange betydningslag i Herman Bangs forfatterskab til en bastant og monoton bekendelse af det homoseksuelle begær i den kønsomvendte allegoris form. Dette udelukker ikke, at Dag Heedes bog også rummer interessante betragtninger af forfatterskabets iscenesættelse af sanselighedens udtryksformer og undergravning af heteronormativiteten. Måtte disse iagttagelser blot have været udfoldet i en mere samlet og sammenhængende analyse, end det er tilfældet i den foreliggende bogs korte og abrupt sammensatte tableauer, således at den mærkværdiggørende læsnings fortrin i højere grad kunne være synliggjort.\nnr. 4, december 2003.\ntop ^ | Åbningssiden » Sekundærlitteratur » Artikler » Lis Norup » Dag Heede om Herman Bang\nUdskrevet fra http://www.henrikpontoppidan.dk/text/seclit/secartikler/norup_lis/heede_om_bang.html den 20/05/2022.


Forskerflugten til Amerika - Biokemisk Forening\nYngre danske forskere drager på forskerophold i udlandet, ikke mindst USA, for at uddanne sig, forske, opleve et internationalt forskermiljø, publicere artikler, og gøre karriere. Laboratorierne i USA virker som en magnet ikke alene på danske forskere, men på forskere fra hele verden. Her oplever de aktive og intense forskningsmiljøer på verdens bedste universiteter ledet af topforskere. De fleste danske forskere vender hjem igen, men enkelte bliver i udlandet. De bedste får tilbudt stillinger som forskningsledere og mulighed for at opbygge en forskergruppe. De er tiltrukket af bedre laboratorier, større forskningsbevillinger, og højere løn.\nIgennem mange år er danske forskere rejst på forskerophold i USA for at uddanne sig og få erfaringer fra amerikanske laboratorier. Hvad oplever den danske forsker i USA? Et stort forskningslaboratorium på et anerkendt privat universitet, hvor forskergruppen er ledet af en topforsker, som har gennemført en krævende videnskabelig karriere. Det har krævet engagement, intelligens, hårdt arbejde og ambition at nå til toppen. Hvad er belønningen? Et veludrustet laboratorium på et af verdens bedste universiteter, rigelige forskningsmidler fra private fonde, en stor stab af dygtige medarbejdere, og høj løn. Det giver mulighed for forskning præget af aktualitet, dristighed, fokusering, konkurrence, kvalitet, originalitet og produktivitet. I USA er man klar over at de videnskabelige fremskridt bygger på eliten. Her møder den unge forsker en rollemodel, som præger ham eller hende for livet.\nDe fleste danske forskere vender hjem fra udlandet og forsætter forskerkarrieren i Danmark. De har fået luft under vingerne, og er fulde af inspiration, ideer og energi. Hvad vender de hjem til? Tidsbegrænset ansættelse på et universitetsinstitut med begrænsede muligheder for forskning, stiv stillingsstruktur, nepotisme, manglende forskningsmidler, forældede og nedslidte laboratorier, og en usikker fremtid. Kort sagt, de får ikke chancen for at vise, hvad de har lært i det fremmede. Det er forståeligt, at enkelte ikke vender hjem igen. De bedste forskere får tilbud om at blive og forsætte karrieren i udlandet. De tiltrækkes af bedre laboratorier, højere forskningsstøtte, større lønninger, dynamiske forskningsmiljøer, og bedre karrieremuligheder i USA.\nHjerneflugt er ikke alene et dansk fænomen, men gælder alle de europæiske lande. Mange unge forskere tilbringer nogle år i udlandet, som en del af deres karriere, og antallet af de der rejser ud og de der vender hjem, er stort set det samme. Imidlertid beslutter flere af de mest talentfulde unge forskere, at blive i USA i frustration over fremtidsmulighederne i deres hjemland. Det er et generelt problem for Europa, at fastholde de videnskabelige talenter. At få dem til at vende tilbage efter et postdoc ophold er endnu vanskeligere, når de lyse hoveder først har forladt landet. Der tales om et ”exodus” af de bedste forskere fra alle europæiske lande (Alexander Hellemans, Naturejobs special report, 22.11.2001, www.nature.com/naturejobs/). Det anslås, at mange tyske forskere, som gennemfører forskerophold i udlandet, ikke vender hjem. Omkring 200 italienske forskere arbejder i USA på National Institutes of Health. I Spanien vender de bedste postdocs ikke hjem fra USA. Gælder det også i Danmark?\nHjerneflugten til USA er særlig udtalt i de angelsaksiske lande, hvor forskerne har lettere ved at glide ind i de amerikanske laboratorier på grund af de sproglige, uddannelsesmæssige og kulturelle ligheder. At hjerneflugten repræsenterer et reelt problem blev påvist i en bibliometrisk analyse af en gruppe engelske forskere med Ph.D. fra et engelsk universitet i 1988. Undersøgelsen viste, at der var en statistisk signifikant forskel mellem kvaliteten af de forskere, som var uddannet i England, men nu er i USA, og de der blev i England (Alice Sharp Pierson og Peter Cotgreave, Nature 2000;407:13). Antallet af artikler offentliggjort i perioden 1985-89 er ikke forskelligt mellem de to grupper, hvorimod antallet af citationer per artikel indtil 2000 er signifikant højere for de engelske forskere, som nu arbejder i USA. Det betyder, at flere af de bedste forskere er flyttet til USA.\nI England, Irland og Canada rejser mange forskere til USA på forskerophold, og de bedste bliver i USA og gør karriere. I disse lande har forskningsmyndigheder og forskningsfonde taget initiativer til at vende forskerflugten. I England har Royal Society vist, at det ikke er umuligt (Paul Smaglik, Naturejobs editorial, 31.1.2002, www.nature.com/naturejobs/). Royal Society-Wolfson Research Merit Award uddeles årligt til 25 engelske forskertalenter, som sikres ansættelse på engelske universiteter. Blandt de 25 prismodtagere er hvert år et par forskere, som vender hjem til England fra USA. Prisen er på 750.000 kroner om året i fem år, hvoraf op til halvdelen kan anvendes som løntilskud til ansættelse på et engelsk universitet. Universiteterne ansøger om prisen ved at indstille en forsker, som allerede er ansat på universitetet, eller en de ønsker at rekruttere. Er det en ide for de private fonde i Danmark: Kræftens Bekæmpelse, Lundbeckfonden og Carlsbergfondet, at oprette femårige innovationsstipendier til yngre forskertalenter?\nIrland har erkendt betydningen af at beholde deres videnskabelige talenter, og lokke de bedste tilbage til de irske universiteter. Trods det økonomiske boom i Irland i de sidste 15 år og opstart af flere high-tech virksomheder, har velstanden ikke spredt sig til universiteterne. Irland bliver ikke betragtet som et land, hvor man udfører forskning i verdensklasse, og de bedste irske forskere rejser til udlandet for at uddanne sig. Det værste er, at få vender tilbage. Nu har den irske regering indset, at det er nødvendigt, at gøre noget for at vende den uheldige udvikling. For fire år siden oprettede regeringen Science Foundation Ireland med forbillede dels af europæiske fonde som Wellcome Trust, dels af National Science Foundation i USA. De hentede William C. Harris, kemiker og tidligere vicedirektør på University of South Carolina hjem fra USA for at blive direktør for den nye forskningsfond. Harris havde også 20 års erfaring som medlem af National Science Foundation i USA, herunder leder af sektionen for matematik og fysik (John Pickrell, Science 2001;293:1028-9).\nScience Foundation Ireland’s første udspil var at bevillige penge til 10 laboratorier i verdensklasse indenfor bioteknologi og informationsteknologi, to områder, som har betydning for landets økonomiske udvikling. Internationale bedømmelsesudvalg udvalgte 10 yngre forskningsledere (principal investigators), som hver får omkring 40 millioner kroner i fem år, inklusive forskerlønninger, som er mere på linje med industriens lønninger end universiteternes. De 10 udvalgte, hvoraf fire vendte hjem fra USA og England, mens de øvrige seks var i Irland, hører til blandt de førende indenfor deres forskningsområder. Der er ingen begrænsninger på anvendelsen af midlerne, men det forventes at forskerne anvender dem til at rekruttere de bedste forskere til gruppen, renoverer forældede laboratorier, og anskaffer større udstyr. Den irske forskningsfond vil opslå de femårige forskningslederstillinger løbende i de kommende år. Herudover vil fonden oprette forskningslegater for fremragende unge forskere, efter forbillede af National Science Foundation i USA, med et årligt beløb på 2 millioner kroner i fem år. I alt har den irske regering besluttet at støtte forskningsfonden med 700 millioner kroner årligt. Kan Danmarks Videnskabsministerium lære noget?\nCanada vil vende hjerneflugten til USA og være blandt de bedste i verden. Den canadiske regering har øget bevillingerne til forskning for at komme op blandt de fem førende lande med hensyn til forskningsudgifter i 2010 fra en 15. plads i 1997. I stedet for at give flere penge til de eksisterende forskningsråd og institutioner, har regeringen reorganiseret den canadiske forskningsstøtte. Flere initiativer skal løfte den naturvidenskabelige forskning (Josette Chen, Nature 2002;415:831-2). Et af de vigtigste tiltag var oprettelsen af en helt ny forskningsfond, Canadian Foundation of Innovation i 1997 med 15 milliarder kroner finansieret af Canada’s overskud i statsbudgettet i 1990’erne. Den nye forskningsfond fik til opgave at opbygge landets naturvidenskabelige infrastruktur med det langsigtede mål at sikre landets økonomiske vækst i fremtiden. Fonden styrker den videnskabelige elite ved at give penge til de bedste forskere, både blandt de unge stjerner og etablerede forskere, for at fastholde dem i Canada. Fonden er selvejende og helt uafhængig af regeringen. Eneste betingelse er, at alle pengene skal være brugt inden 2010. Innovationsfondens opgave er at give forskningen et løft, fastholde de bedste forskere, og trække flere midler ind i forskning. Dette opnås ved, at fonden kun støtter 40 % af projektets omkostninger, mens de øvrige midler kommer fra andre offentlige fonde og industrien. Er det en model for Nordsøfonden?\nHvad kan Danmark gøre for at vende hjerneflugten til udlandet? Et fælles træk for de omtalte initiativer i de tre lande er målrettet støtte til udvalgte yngre, fremragende og lovende forskere, som får store femårige forskningsbevillinger, der gør det muligt, at oprette forskergrupper og forske på internationalt niveau. Hermed efterlignes den amerikanske model for rekruttering af yngre forskningsledere på de private universiteter. Bevillingerne sikrer penge til forskningslederens løn, ansættelse af medarbejdere, laboratoriedrift og apparatur i fem år. Herhjemme er der kun få eksempler på lignende femårige bevillinger til yngre forskningsledere. Det Naturvidenskabelige Forskningsråd uddeler et enkelt femårigt Ole Rømer stipendium hvert år, og det samme gælder Novo Nordisk Fonden’s Hallas Møller stipendium. For nylig har Biotechnology Research and Innovation Centre (BRIC), som er en del af det nye Biocenter på Københavns Universitet, oprettet flere stillinger for gruppeledere med femårige bevillinger til løn, drift og apparatur. Det er nødvendigt at de nye forskningsråd og nye universitetsstyrelser udvider antallet af disse femårige bevillinger.\nHvad skal vi tilbyde de fremragende yngre forskere for at fastholde dem i Danmark? I USA er forskningslaboratorier og forskningsudstyr gennemgående af højere kvalitet end i Danmark. De bedste amerikanske universiteter er evige byggepladser, og en universitetsrektors succes kan måles i hvor mange kraner, der står på campus. I Danmark er mange institutter og laboratorier helt forældede efter boom’et i 1970’erne. Bortset fra enkelte byggeprojekter, som det nye Biocenter på Københavns Universitet, er det småt med aktiviteten. En model kunne være at bruge offentligt og privat partnerskab for at fremme opførelse af nye forskningscentre på de danske universiteter. Filantropi er en tradition, som hjælper de førende amerikanske universiteter med at fastholde deres enestående position. I USA betales opførelse af nye institutter og laboratorier overvejende af private midler. I Danmark kunne vi tiltrække de private donorer ved at tilbyde skattefrihed for forskningsstøtte, i lighed med støtte til kunst og kultur.\nI Danmark har vi i de sidste 10 år under de hastigt skiftende socialdemokratiske videnskabsministre set et mylder af mere end 50 små forskningsprogrammer, som prioriterer alt muligt fra sektorforskning, tværfaglig forskning, kvinders forskning til ludomani (www.forsk.dk). Derimod har det været småt med initiativer, som retter sig mod de bedste forskere. Fejlen i disse forskningsinitiativer er den tætte politiske styring og spredningen af små midler på for mange forskningsområder og for mange forskere. Hertil kommer Grundforskningsfonden, som uddeler midler til en meget bred vifte af forskningsprojekter til de veletablerede forskere. Der er behov for mere målrettet og fokuseret forskningsstøtte, som satser på enkelte forskningsområder og på de yngre lovende forskere. Det er nødvendigt at støtte eliten blandt de yngre danske forskere for at sikre kvaliteten af dansk forskning i fremtiden. Aktiviteten hos de mange danske forskere er stor målt i antal offentliggjorte artikler, men hvordan går det med kvaliteten?


Selvmordstanker: Årsager og grunde – Symptoma\nMulige årsager for selvmordstanker\nDu skal altid fortælle nogen, hvis du har selvmordstanker. Depression påvirker din dømmekraft og dit humør. [depressionsforeningen.dk]\nPersoner som er stærkt plaget af selvmordstanker. Personer af anden etnisk herkomst som har svært ved at forstå eller tale dansk. [hedensted.dk]\nDisse stoffer omfatter amitriptylin - det fjerner med succes en betydelig grad af angstløs tilstand med selvmordstanker. [da.iliveok.com]\nVed selvmordstanker skal man derfor altid tale med sin læge. Selvmordstanker er et tegn på depression og de vil aftage når depressionen behandles. [netpatient.dk]\n[…] alvorligste grad af depression er en psykotisk tilstand, hvor man er helt ude af kontakt med realiteterne og helt opslugt i sit sorte hul af negative forestillinger, og man har selvmordstanker [vithaweitemeyer.dk]\nDerved kan alvorlige symptomer som for eksempel selvmordstanker blive overset, og der kan blive iværksat en forkert behandling. [netdoktor.dk]\n[…] det var jeg rejste mig op efter. no-contact/sten (slettet) (70) 20-01-2006 kl. 23:46 Svar på indlæg nr. 68 af trolide: jamen vi er jo fuldstændig enige. som også sagt før. selvmordstanker [love.dk]\nAppetit, søvn og syn er forstyrret I mine depressioner er det især selvmordstankerne, der fylder meget, og jeg er ikke i stand til at lægge dem fra mig, skønt der ikke er [stegemueller.dk]\nLæger bør ikke ordinere store mængder af dette stof til patienter, der er aktivt selvmordstanker, fordi en overdosis af lægemidlet kan være dødelig. [dankelinger.com]\nLæger bør ikke ordinere store mængder af denne medicin til patienter, der har aktive selvmordstanker, fordi en overdosis af lægemidlet kan være fatal. [zajacperrone.com]\nSelvmordstanker produceres ikke, typisk for depressive symptomer, og der er heller ingen tilbagevendende ideer om døden. naturligvis, En præcis diagnose kan kun foretages [da.sainte-anastasie.org]\nSelvmordstanker Hvad er selvmordstanker og hvor almindelige er de blandt unge? [headspace.dk]\nOg hun har oplevet mange selvmordstanker. ”Jo sværere depressionen er, jo værre bliver de der selvmordstanker også. [helbredsprofilen.dk]\nLæs mere om selvmordstanker herunder. [psykologernevedkongensnytorv.dk]\nFølgesymptomer til de nævnte kernesymptomer i depression er såvel psykologiske som fysiologiske; nedsat selvtillid, selvbebrejdelser, tænke- og koncentrationsbesvær, selvmordstanker [nikolajhyll.dk]\nDer er således stor forskel på en mild depression og en svær depression med selvmordstanker og eventuelle psykotiske symptomer. [sundhedsguiden.dk]\n[…] vanskeligheder ved at sove (selv når man har mulighed for det) frygt for at komme til at skade sit barn stor tvivl på egne evner som mor eller far gentagne tanker om døden, evt. selvmordstanker [psykiatrifonden.dk]\nAf og til trængte selvmordstanker sig igen på, og hun var meget optaget af, at måden, det skulle ske på var ved strangulation. [runeberg.org]\nHun græd ofte og luftede til tider selvmordstanker. Hun var længe næsten utilgængelig for samtaler, men tøede efterhånden lidt op. [runeberg.org]\n[…] sluppet fri, nu kunne jeg bare begynde at leve helt forfra, Det var noget af det mest vidunderlige, jeg har oplevet – at det skulle overgå mig, at jeg slap fri fra mine selvmordstanker [runeberg.org]\nMan kan bl.a. opleve problemer i sit parforhold, fysisk skade og depression, som i værste fald kan føre til andre psykiske lidelser, selvskade, selvmordstanker og -forsøg. [gomentor.dk]\nMange lider af selvmordstanker og forsøger også at tage deres eget liv. [alt.dk]\nNedsat selvtillid og urimelige selvbebrejdelser er almindelige symptomer, og ved de moderate og svære depressioner er der ofte selvmordstanker eller i værste fald egentlige [depressionsforeningen.dk]\nEn stor procentdel af alle dem, vi har talt med til de første visitationssamtaler har haft selvmordstanker og endda selvmordsforsøg. [psykoterapeutforeningen.dk]\n[…] opdelt i 6 vigtigste anfaldstyper, nemlig: 1 sensorisk (auditive, smag, lugt illusion); 2 følelsesmæssig (irritabilitet, vrede, aggressiv opførsel, frygt, frygt, arrogance, selvmordstanker [healthfrom.com]\n[…] da forebyggelse, herunder uddannelse, undervisning og sundhedsfremme, behandling og rehabilitering af stofafhængige, bl.a. projekter til reintegrering af stofmisbrugere på arbejdsmarkedet og i samfundslivet en I don' t have a way to apply that to anything that' s helpful da Parterne er enige om at samarbejde i[…] [da.glosbe.com]\nEn psykose er en alvorlig psykisk sygdom. Begrebet psykose er centralt i lovgivningen om tvang på psykiatriske afdelinger. Hvad er en psykose Hvis man har en psykose, har man periodisk eller vedvarende problemer med at skelne mellem, hvad der er virkeligt, og hvad der er fantasi. Man kan være svær at forstå for[…] [psykisksaarbar.dk]\n[…] fejldiagnosticeret med skizofreni på grund af en bakterieinfektion, der stammede fra en kat I 2015 fik en amerikansk teenagedreng pludselig hallucinationer, vrangforestillinger og selvmordstanker [ekstrabladet.dk]\nDifferentiering mellem selvmordstanker og selvmordstanker i OCD Forskelle mellem selvmordstanker og selvmordstanker kan ofte foretages på baggrund af kognitionernes karakteristika [da.bccrwp.org]\nDepression Manglende interesse i aktiviteter, som man som regel nyder Vægttab eller vægtøgning Søvnløshed eller narkolepsi Tab af energi Lavt selvværd Kognitive problemer Selvmordstanker [udforsksindet.dk]\nDepressive symptomer omfatter følelser af ekstrem sorg, appetit ændringer, tab af glæde, sløvhed og selvmordstanker eller gestus. [pcfly.info]\nTrigeminusneuralgi (TN) er betegnelsen for jagende smerter i en eller flere af de tre grene fra ansigtets følenerve (nervus trigeminus). Hvordan viser smerterne sig? Smerterne er meget voldsomme og sidder i enten venstre eller højre side og de varer typisk i få sekunder. Der kan forekomme talrige anfald på en[…] [svs.dk]\nGenerel nervøsitet og selvmordstanker vil også kunne hænde, hvilket gør dette til en særligt alvorlig lidelse. [gomentor.dk]\nDer kan være næsten ethvert depressivt symptom så som: Nedtrykthed Nedsat energi Søvnforstyrrelser Koncentrationsbesvær Nedsat selvværdsfølelse Selvmordstanker og selvmordsforsøg [infosundhed.dk]\n[…] eller euforisk Følelse trist eller håbløs Snakker meget hurtigt Træthed At være ufokuseret eller let distraheret Irritabilitet Rastløshed rastløshed Opblæste kompetencer Selvmordstanker [findsocialetilbud.dk]\n[…] personlighedsforstyrrelse kan være: Depression – især ved emotionelt ustabil personlighedsforstyrrelse, borderline-typen Angst – især ved dependent personlighedsforstyrrelse Misbrug Selvmordstanker [skovhusprivathospital.dk]\nDe kan få selvmordstanker, når et forhold går itu og overlader det til andre at foretage vigtige beslutninger for dem. [hejmdal.dk]\nI 2010 startede **** på et mindfulness kursus, som hun fik det meget dårligt af med tristhed og selvmordstanker til følge. **** vurderede selv, at forværringen i hendes tilstand [stpk.dk]\nVed indlæggelsen gav han udtryk for tvangstanker, selvmordstanker og forpinthed. [stpk.dk]\nIndlæggelse Har selvmordstanker. Har isoleret mig helt. Ligger i sengen hele tiden. Har ingen aktiviteter. ”Jeg har ikke fortjent at være her”. [slideplayer.dk]\nSelvmordstanker Et af depressionssymptomerne, som fortjener mest opmærksomhed, er selvmordstanker. De starter som tilfældige, lejlighedsvise tanker. [udforsksindet.dk]\nTab, sorg og dødsfald\n[…] kognitiv forarbejdning Sanse- og perceptionsforstyrrelse Grubleri, selvbebrejdelser Optaget af tanker om død og afdøde Optaget af nye, fremtidige tab Bekymringer om fremtiden Selvmordstanker [altompsykologi.dk]\nTerapeuten eller hjælperen må være i stand til at give plads for de følelsesmæssige reaktioner, der gentager sig igen og igen, ligesom det er vigtigt at være opmærksom på selvmordstanker [doerum.com]\n[…] kontakt Følelser af stærk fortvivlelse og meningsløshed Påtrængende hyppige erindringer om afdøde/tabet Søvnforstyrrelser og/eller ændringer i appetit Angst/panikanfald Selvmordstanker [livogdoed.dk]\n[…] forårsager kokain ikke en fysisk afhængighed, men detox fra kokain kan forårsage symptomer såsom opkastning, kulderystelser, rysten, agitation, træthed, muskelsmerter og selvmordstanker [thecabindenmark.dk]\nPrioritering af kokainbrug over nogen anden aktivitet Overforbrug Langtidseffekter Nedsat appetit og fejlernæring Psykose Auditive hallucinationer Depression Søvnløshed Aggression Selvmordstanker [thecabindenmark.dk]\nBåde børn og teenagere med paniklidelse er i fare for at udvikle stofmisbrug og depression samt selvmordstanker, planer og /. [concwea.av1694.com]\nMisbruger alkohol eller andre stoffer som en måde at "undgå" det daglige livs bekymringer Udvikling af fobier, såsom agorafobi Oplever økonomiske problemer Øget risiko for selvmordstanker [da.medical-diag.com]\nTanker om at gøre skade på dig selv eller selvmordstanker (eller tidligere har haft disse tanker) (se afsnittet nedenfor: Selvmordstanker og forværring af din depression eller [indlaegssedler.dk]\n[…] tumoren og den udførte kemi manifesterer ændringerne i organismen symptomer: hypokrom anæmi; leukopeni; giftige leverskader, hepatitis, myokardiebeskadigelse; psykisk lidelse, selvmordstank [dan.vernondaycare.com]\n[…] tumoren og den udførte kemi manifesterer ændringerne i organismen symptomer: hypokrom anæmi; leukopeni; giftig leverskader, hepatitis, myokardiebeskadigelse; psykisk lidelse, selvmordstank [dan.iexperiencehealth.com]\n[…] kropstemperatur, mental retardering, tilbagevendende opkastning og træghed, eller tilbagevendende ekstrem irritabilitet Hvis du har en fortid med mentale eller humør problemer, selvmordstanker [homedna-test.com]\n[…] hævet, blæret eller skrællende hud; ringen for ørerne; svær eller vedvarende kvalme, opkastning eller mavesmerter; svære eller vedvarende smerter; åndenød; ondt i halsen; selvmordstanker [homedna-test.com]\nDet er mere end bare PMS, det er præmenstruel dysforisk lidelse eller PMDD , og det kan føre til panikanfald, depression, ekstrem vrede og endda selvmordstanker. [libresse.dk]\nI løbet af din aftale kan din læge: anmode om at udfylde et humør spørgeskema spørg, om du har selvmordstanker gennemgå aktuelle medicin for at afgøre, om de kan forårsage [da.oldmedic.com]\nLyver omkring tvangshandlinger En tilfredsstillende følelse når tvangshandlingen er udført En spænding eller angst før trangen til at udføre tvangshandlingen Depression Selvmordstanker [gomentor.dk]\nSelvmordstanker, selvmordsforsøg og selvmord kan blive resultatet. Symptomerne kan variere over døgnet og være værst om morgenen. [apoteket.dk]\nSom med andre anti-epileptiske lægemidler kan Onfi forårsage selvmordstanker eller -handlinger hos et meget lille antal patienter, omkring 1 ud af 500. [globenewswire.com]


Bliv Hjemme-præsidentvalg var meget normalt før hen – Rytterposten\nBliv Hjemme-præsidentvalg var meget normalt før hen\nby Rytterkasernens Mediehus 11. august 2020, 11:23 1.5k Views\nCoronen har sat sit præg på det amerikanske præsidentvalg demokraternes præsidentkandidat Joe Biden, vil ikke modtage nomineringen som partiets præsidentkandidat på konventet men vil tale hjemme i byen Scranton, delstaten Pennsylvania. Og Donald Trump vil tale virtuelt på det republikanske konvent, men det er tilbage til basic kan man sige, for det var ikke kutyme før 1932 at en præsidentkandidat fløj til sit konvent og talte. Det var Franklin Delano Roosevelt der gjorde det i Chicago, og folk har været efter at Biden har ført præsidentvalg fra sin kælder pga. Corona. Det er også en tilbage til basic. For i 1800tallet blev det ikke set for værdigt at være ude i delstaterne og føre valgkampagne man skulle helst være hjemme konventerne bliver stadig holdt men med færre deltagere.\nDet var ikke værdigt og føre kampagne det tilsølede præsidentembedet\nPræsidentkandidater i sidst i det 19 århundrede, havde problemer med modstridende forventninger, på den ene side de var ikke forvente at opfordre til stemmer, eller udvise usømmelig ambition. På den anden hånd de var forventet at kommunikere deres, syn på emnerne til vælgerne, folk ønskede deres præsidentkandidater at være værdig. Men de ønskede også at være i stand il at granske kandidaterne.\nJames Garfield, den republikanske nominerede I 1880 kæmpede med at udskære en rolle. Der ville tilfredsstille de modstridende forventninger- Inviterede til New York til at dulme over et parti rift han modstod først, for frygt at sådan en tur ville fremstå uværdig. Men ultimativt gav ind for. Plageri på en rute til og fra New York. Han var mødt med entusiastiske. Skarer, virtuelt hver stop hans taler aldrig gik over tak og en lejlighedsvis bemærkning, Gennem som han passerede. Men succesen af turen bragte Republikanske kald for Garfield og tage the stump If I could take the stump,” Garfield confided, “I should feet much happier,” på dansk hvis jeg kunne tage the stump Garfield betroede jegs skulle fødder meget gladere. Men præsident Hayes og andre republikanere, opfordrede ham til at sit cross legged look wise until after the election.” på dansk side krydset ben og se vis ud indtil efter valget. Med ansigtet med to modstridende råd Garfield tog en såkaldt ny opfindelse der i 1896 ville blive døbt front-porch” campaign foran-veranda kampagnen. Ved at blive på hans Ohio Farm han formidlede traditionalister som troede kandidater skulle vente folkets kald,\nMen møde sværme af besøgene ved hans hjem. Han spillede den gode demokrat og adresserede folket som hans ligemænd. I hans egen hjem i at tale til folket trodsede han. Den tåbelige vane som forseglede præsidentkandidatens læber. Og stadig samme tid hans taler respekterede konventionen om at undgå emner eller politisk ståsted. I 1884 var det et anderledes andet spor der var taget af den republikanske nominerede James Blaine affyredeEn stor tour. hvor han tog mere en 400 korte taler mest om beskyttende told, det var et mordene spor, Blanie lavede ingen undskyldninger for hans populære appeller. : “I am a profound believer in a popular government,” and I know no reason why I should not face the American people.” Han forklarede på dansk, jeg er en dyb troende i en populær Regering, og jeg kender ingen grund hvorfor jeg skulle se det amerikanske folk. Republikanerne roste hans “bold and brilliant,” efforts på dansk modige og brillante indsats, mens demokraterne anklagede Blaine for ”vote-begging.” Vælgertiggeri Blaines modstander Grover Cleveland tog en mere værdig fremgangsmetode. Han blev for det meste af valget i sit Guvernørkontor i Albany i New York lige som Tilden i 1876 stadig mens Cleveland som aldrig var for offentlig taler. Gav to substanstaler, i korte taler en i Connecticut og en i New Jersey om en civil service reform og skattereduktion en om arbejdsbetingelser, en politikorienterede tal som var klart ikke længere forbudte gennem at tage til to the stump, i moden af Blaine som var stadig åben en selv for kritik af at forlange præsidentembedet. Han tabte nemlig.\n1896 valget en veranda kampagne mod en togtur rundrejse\nWilliam Mckinley lavede en foran-veranda kampagne i 1896 mens hans modkandidat William Jennings Bryan lavede en tale tur det var ikke første gang en kandidat havde gjort det. 1884 var det et James Blaine affyrede En stor tour. Hvor han tog mere en 400 korte taler, men det overgik Bryan en formodede 5 millioner amerikanere over 27 stater hørte 600 passionerede og substans taler var William Mckinley foran-veranda kampagne, en mere forsigtig orkestrerede kampagne, Mckinley blev hjemme mn formåede stadig og tale til 75,50 000 folk i 300 eller mere taler, han gav men både Mckinley og Bryan undgik ikke emmerne. Bryan fokuserede fri sølv og Mckinley en beskyttende tarif Bryan’s tale tur og McKinley’s galt foran-veranda kampagne markerede en gigantisk skridt i den moderne kandidat centrerede kampagne. Men stadig fokuserede på at revolution men gjorde det nemt at ikke nå de revolutionære chancer, der lade fundamentet for sådan en opførelse galt foran-veranda kampagne ville måske få sit navn i 1896 ,em der var ingenting særligt nyt om McKinleys opførsel for han gav mere taler end en tidligere kandidat tre gange så meget og til flere folk men den grundlæggende kampagne design var klart afledte Bryan opførsel også i 186 var det forventet at præsidentkandidaten var en god talsmand og en central figur men de var også lidt hykleri John Hay som havde rost Blaine for hans tour i 1884 som modig nu fordømte Bryan tigge for præsidentembedet som” a tramp might beg for a pie.” En vagebond der tiggede for en tærte, Der var dog nogen bekymrede republikanere der Mark Hanna der opfordrede McKinley til at tage ude i en taletur McKinley afviste og forklarede ”I might just as well put up a trapeze on my front lawn and compete with some professional athlete as go out speaking against Bryan. På dansk\nJeg måske kun så godt putte op en trapez på min forhave og konkurrerer med nogen professionel atleter som at gå ud og tale imod Bryan McKinley vandt. Og så sent som 1920 kopierede republikaneren Warren G Harding Mckinleys foran-veranda kampagne og vandt.\nEn flyvetur i 1932 forandrede alting\nDet var først i 1932 at en nominerede præsidentkandidat, tog til et konvent og holdte en nomineringstale, Var Franklin Delano Roosevelt, han blev dog hjemme i starten, i Albany hvor han var guvernør for New York. Til han havde sikret sig nomineringen. Men faktisk var det planlagt fra FDR at flyve til konventet, for i Albany lufthavn, havde en\nAmerican Airways Ford Trimotor. For dage været på standby. Arrangementer. Var blev gjort før konventet med at lease det med mandskab, for $300. mandskabet inkluderede en 54årig første verdenskrig veteran pilot, Ray D. Wonsey; en copilot; og steward, som kunne severe fuld middag. I de tætte rammer i kabinen, til den. 783 mile = 1260. m. På flyet var der FDR og hans sekretær Missy LeHand og passagere på ti. Der var hans kone Elanor med to af deres fire sønner. Elliott og Johm talerådgiver Samuel I. Rosenman; Missy’s tætte ven og assistent Grace Tully; to bodyguards en mandlig hjælper. Som sammen med Elliott var ansvarlig i at hjælpe den lamme FDR. Rundt uden at gøre unødvendig opmærksom. Til hans sygdom. Han havde annonceret. At han ville lave en planlagt optræden på konventet I Chicago. Havde Elektrificeret nationen, Og ugerevyer mandskab og reportere stod klar i lufthavnen. Ingen kandidat fra noget parti havde aldrig accepteret nomineringen personligt. Og at kandidaten ville flyve, noget meste amerikanere aldrig havde gjort. Var så eksotisk som at tage en tur til månen. FDR havde dog ikke selv fløjet mere end et årti. Siden han var i Woodrow Wilson Administrationen som viceflådeminister. Og havde taget en kort tur i et fly på en Europa tur. Da FDR ankom kunne han ikke komme ud af bilen uden hjælp. Flyet havde eftermonteres med en trærampe så han kunne gå ombord ved at bruge en stok og med Elliott arm for støtte de. Første han gjorde var at side i sædet og begyndte og diktater et telegram til han ældre mor Sara. Talen han skulle holde var blevet lavet af FDR, Rosenman, og Raymond Moley, en piberyger college professor både Rosenman og Moley ville senere hævde forfatterskab i de to ord er blev det brand af Roosevelt og 19360erns amerikanske politiske æra, men ingen af dem havde dog givet meget betydning de to ord var New Deal.\nFlyet skulle dog lande i Buffalo for at få brændstof, på. Her blev FDR velkomment af rapportere ombord på flyet. Mens andre passagerer fik strækket benene. I luften igen begyndte stewarden og servere en frokost med kold kylling, med peanutsmør og jelly sandwiches Salat og en chokoladekage med smeltet is. Mens Stewarden rapporterede at alt gjorde fuld retfærdighed til frokosten de holdt den ikke ned. For høje vinde rockede ved flyet og rystede passagerne. Og de hvid knoer passagerne kunne kun holde til de udpolstrede aluminium sæder. Og i turbulensen. Ville taleark falde ned af bordet. Skrive maskinen var tæt på at falde af bordet. Og ind i Miss LeHand’s skød, og den yngste Rooseveltsøn John blev så luftsyg. Og brugte det meste flyveturen i halen på flyet og kastede op. Flyet landede i Chicago 16.30 tog og en halv time bag planlagt tid, ak ja det var dengang. Der var på lufthavnen James A. Farley en mand der havde sikret FDR nomineringen ved konventet. Der var kandidatens. Ældste søn James datteren Anna og Louis Howe hans spindoktor og politiske rådgiver. Der var dog en menneskemængde på 25,000. Og I tumulten, FDR fik hans hat slået af, og hans pince-nez briller løsnede. De masede sig ind i bilen. Til konventet Louis Howe var I bilen ind mod byen. Og hurtigt scannede Og blev med at opfodre hans egen vision af talen FDR skulle holde. Snart klagede Howe over det, og ifølge Howes egen beretning. Eksploderede FDR” Dammit, Louis “I’m the nominee!” Men FDR var en multitasker og begyndte at scanne Howes tale, samtidig med at han vinkede. Til menneskemængde. Der stod i linje på vejen og besluttede at erstatte hans første side for den Rosenman og Missy have arbejdet på ombord på flyet få timer senere p på Chicagos stadium ville han give en af de mest ikoniske tale, i det 20 århundrede. Med ord der for altid ville blive forbundet med hans navn, “I pledge you, I pledge myself to a new deal for the American people.” En ny tid var begyndt,\n9/9/1984 Trip to Pennsylvania, Remarks at the Polish Festival National Shrine of Our Lady of Czestochowa Doylestown, Pennsylvania\nKilder American heritage.com university of Vermont bogen USA’s historie Erling Bjøl\nPrevious article Bent Fabricius–Bjerre er død\nNext article Trygfondens Livreddere på Stranden\nBent Fabricius–Bjerre er død


Om - Cheval Blanc Kantiner\nOm Cheval Blanc Kantiner\nVi er Cheval Blanc Kantiner – stiftet i 1994 af fagfolk fra restaurationsbranchen med en lang historik i bolledejen. Vi er specialister i kantinedrift og kendt for høj kvalitet. Vi driver 90 kantiner i hele Danmark inden for både den private, den offentlige og offentlig-private sektor. Vi er små 400 medarbejdere, der dagligt serverer frokost for ca. 23.000 mennesker. Vores hovedkontor ligger i Hellerup. I 2018 blev Cheval Blanc Servicerestauranter og Claus Tingstrøm A/S slået sammen og ejes i dag af det italienske cateringselskab Camst International s.r.l. (80 %) og Claus Tingstrøm Holding (20 %).\nMere på menuen end mad\nUd over at være en virksomhed der bærer velsmag og professionalisme i vores DNA, har vi mere på menuen end mad. Vi arbejder med bæredygtighed i alle led af vores værdikæde fra ord til bord og har vundet priser for vores miljøarbejde. Vi er en virksomhed, der sætter vores præg på tidens trends, lader os inspirere af verden omkring os og ser udfordringer som nøglen til udvikling og nytænkning.\nVores italienske åre\nDet italienske cateringselskab Camst International s.r.l. ejer 80 % af Cheval Blanc Kantiner. Camst blev etableret i 1945, har i dag næsten 15.000 medarbejdere og sidder på 10 % af det italienske cateringmarked.\nKantinedrift i virksomheder, på skoler, hospitaler og plejehjem, drift af frokostrestauranter og cafeer og catering\nUd over Italien og Danmark, opererer Camst også i Tyskland (L&D) og Spanien (Arcasa). Og vi er superglade for erfaringsudvekslingen og de perspektiver, det internationale samarbejde giver os.\nCamst arbejder med en tredobbelt bundlinje, nemlig de tre P’er: ”People, Planet and Profit”, i nævnte rækkefølge. Omkring 9.000 af medarbejderne er også medejere, og det er dem, som vælger bestyrelsen. Hos os kommer mennesket, dvs. medarbejderne, først. Medarbejdere, som trives, medarbejdere, som føler ansvar for deres arbejdsplads, er nøglen til at yde god service og skabe tilfredse kunder\nFacts og fun facts\nCamst står for Cooperativa Albergo Mensa Spettacolo e Turismo, som betyder: kooperativet for hotel, kantine, underholdning og turisme.\nCamst blev etableret i Bologna i juni 1945 for at skabe job til de mange arbejdsløse efter krigen. En af de første aktiviteter var salg af tortellini (en slags mini-ravioli), solgt fra en rullevogn til de rejsende på banegården i Bologna.\nDu kan læse mere om Camst her: http://www.camst.it/en


55% Rabat | 20% rabat på kr50+ - juli 2022|Fabriksgeist\nHjemmeside > Butikker > Fabriksgeist rabatkode && black friday\nFabriksgeist rabatkode && black friday juli 2022\n15 ud af kr75\nFabriksgeist: Sælge weekend\nFabriksgeist op til 20 % ned\nFabriksgeist: Få 55% med ethvert køb\nHvad er Fabriksgeist Rabatkode & Black Friday?\nFabriksgeist Rabatkode & Black Friday er en god måde for brugere at spare penge, når du shopper på Fabriksgeist.Hvis det har fået en populær måde at shoppe kun for nylig, de fleste mennesker stadig foretrækker at shoppe Offline.Hvordan påvirker dette deres tillid? det er mere bekvemt at shoppe Online.Med disse manuelt verifiserede Rabatkode & Black Friday, kan du spare mere end når du shopper Online.De rabatter, du kan bruge er Varied.Der er mange at vælge imellem.\nHvordan Fabriksgeist er rabat beregnet?\nDu kan beregne en rabat meget nemt.I almindelighed kan kuponer bruges på de fleste produkter, men de er ikke altid accepteret på salg og clearance varer.Med kuponer, kan du få en $100 produkt for $80.Brug kuponer kan også være en måde at rabat produkter.Hvis du ansøger om en 20% rabat på $100 plus en 20% kupon, er den endelige pris 64\nHar Fabriksgeist brug for at abonnere på E-mails for at få Rabatkode & Black Friday?\nNår du abonnerer på e-mailen, vil du modtage de nyeste rabatter Immediately.For at modtage Fabriksgeist promotional e-mails, skal du indtaste din e-mailadresse i bunden af Fabriksgeist hjemmeside.\nHvordan får jeg Fabriksgeist Rabatkode & Black Friday?\nEn række måder kan bruges til at finde Fabriksgeist rabat Information.Vælg enten vores hjemmeside eller Fabriksgeist særlige promotion Pages.Du bør være opmærksom på de tilbud og rabatter, som vi har markeret som verifiseret, som er verifiseret af os af Hand.De fleste af tiden, kan du tjekke Fabriksgeist officiel side, især på ferie som Black Friday og Christmas.Be smart når shopping ved at søge efter Rabatkode & Black Friday.\nHvad skal jeg gøre, hvis Fabriksgeist rabat kupon eller speciel ferie rabat er ugyldig?\nDe fleste kuponer og ferie rabatter er ikke gyldige hele tiden og slutningen inden for en uge eller Two.Vær sikker på at bruge kuponer eller ferie rabatter, før de udløber.Så foreslår vi at betale opmærksomhed på Fabriksgeist 's clearance eller begrænset tid rabatter produkter, da de også tilbyder gode rabatter.Det har oplysninger om rabatter for særlige beskæftigelser som militære medlemmer, lærere, og du' vil få mindst en 10% rabat hvis du' er en særlig beskæftigelse\nKan Fabriksgeist tilbyde jul, sort fredag, osv.Rabatkode & Black Friday?\nSikker på.»X«Det er en stor butik, der vil tilbyde forskellige typer af rabatter til særlige Ferier.I ferier som jul, sort fredag, Cyber Monday eller bankferier, vil der være yderligere kuponer til brug.\nFabriksgeist kan også tilbyde studerende rabatter, senior rabatter, militære rabatter, og sundhedspleje rabatter til sine kunder.Sparingerne kan være så høje som 25% afhængigt af din Eligibilitet.Når kuponer anvendes, kan hver bestilling modtage en uventet rabat.For specifik information, bedes du besøge deres officielle hjemmeside.Du kan se deres rabatpolitik i bunden af hjemmesiden for yderligere detaljer.\nOm Fabriksgeist rabatkode && black friday\nLeder efter måder at spare penge, mens du shopper på Fabriksgeist? fordi du søgte vores hjemmeside, vores personale vil manuelt tilføje mange kupongkoder hver dag.I løbet af ferie som sort fredag, jul, Halloween, vil du modtage mere promotional Information.Ligesom, du ville gøre det godt at holde øje med Fabriksgeist clearance salg, som også kan spare dig en masse penge.\nAlle HRK game rabatkode && black friday\nLimit salg: E-mail-abonnement får op til 30% på specielle Itmes i Elfi\nAlle Elfi rabatkode && black friday\nValentine's day SALE - Sensilab.dk\nAlle Sensilab Dk rabatkode && black friday\nAlle Biffi Boutiques rabatkode && black friday\nAlle bestillinger får 10% rabat på Helle Thorup\nAlle Helle Thorup rabatkode && black friday


Klumme: Denne enkle huskeregel vil hjælpe dig til at holde møder, der nytter og flytter | erhvervplus.dk\nKlumme: Denne enkle huskeregel vil hjælpe dig til at holde møder, der nytter og flytter\n11 nov. 2020 kl. 19:58\nWenche Strømsnes, stifter og leder, BetterMeetings A/S\nMange interne møder er de rene energikilder. Deltagerne går opløftede ud af mødet og er i endnu bedre stand til at løfte deres dag-til-dag-opgaver, end de var før.\nAndre interne møder er dræbende. Deltagerne går trætte ud og har måske aldrig nået at slippe det, der fyldte i hovedet, før mødet begyndte.\nMåske har de endda brugt tid undervejs på lige at besvare en enkelt mail eller notere et huskepunkt. Man kan tale om, at den slags møder er rituelle og uden engagement.\nForskellen på de to møder er nemlig, i hvilken grad deltagerne har været involveret. Når vi mødes, hvad enten det er fysisk eller virtuelt, er det dybest set fordi, der er brug for en samtale.\nDe personer, der er sammen i mødet, har en eller flere fællesnævnere, som gør dem kompetente og relevante i forhold til dagsorden. De skal enten give vigtigt input til en sag, eller de skal tage ejerskab for den og få den til at fungere i hverdagen. Eller begge dele.\nEn dagsorden er en serie af samtaler. Jo bedre man er til at skabe en samtale om hvert punkt, jo bedre bliver man til at afvikle møder, der nytter og flytter.\nMan skal tænke på sin mødedagsorden som en serie af samtaler.\nI praksis ser vi masser af mødevaner og dermed dagsordner, som ikke lever op til dette. Men der skal ikke meget til for at ændre på det. Her er nogle eksempler.\n”Bordet rundt” er ikke en samtale. Det foregår typisk sådan, at alle mødedeltagere på skift får ordet. De har en mere eller mindre klar ramme og taler i høj grad ud fra deres præferencer.\nNogle kan holde lange enetaler om ingenting, andre kan med få ord få fortalt det hele. Men som oftest føler alle sig tvunget til at sige noget. Og meget sjældent kan man tale om, at der foregår en dialog.\nNogle grupper har i stedet indført, at alle forud for mødet skriver en halv side med deres input. Siderne samles, rundsendes og alle forventes at have læst det.\nPå selve mødet drøftes i stedet konkrete spørgsmål eller forbehold til det, man har læst. Det er bare én måde at få en samtale ud af gensidig orientering.\n”Oplæg efterfulgt af ordet er frit” er ikke en samtale. Det foregår typisk sådan, at en af deltagerne har et indlæg og bruger tiden på mødet til at gennemgå dette.\nOftest er det særdeles velforberedt, og de fleste sætter sig op til at fremlægge på et møde. Måske netop derfor er spørgsmålene under ”ordet er frit” meget ofte banale og forsigtige, eller de bygger mere på spørgerens kæphest end på det, der blev lagt frem.\nMan kan spørge sig selv om, hvor meget lytteren får med. Nogle oplever, at det mere er en legalisering af, at videndeling foregår, end det egentlig har et reelt, forretningsmæssigt formål.\nFor i stedet at skabe energi har nogle grupper gode erfaringer med at dele disse oplæg på forhånd, reducere fremlæggelsestiden og i stedet skrue op for de konkrete spørgsmål, som deltageren forinden sender til den, der fremlægger. Alle har forholdt sig inden dialogen går i gang, og det løfter både kvaliteten af samtalen og ejerskabet til emnerne.\n”Orientering” er ikke en samtale. Mange har den gode vane, at de under hvert punkt på dagsorden angiver, om det er til beslutning, til drøftelse eller til orientering. Men selv punkter, som kun er til orientering, kan behandles med dialog.\nDette eksempel er fra en virksomhed, hvor der i bestyrelsen var taget beslutning om et strategisk samarbejde. Punktet var til orientering i ledelsen, og den administrerende direktør åbnede punktet således:\n"Nu har vi 30 minutter. De vil foregå sådan, at jeg kort fremlægger den beslutning, der er taget, og som I har fået sendt information om sammen med dagsordenen. Herefter vil der være lidt individuel tid til, at vi hver især noterer, og så skal vi dele vores tanker med hinanden. Når vi har fået oplistet de forskellige forbehold, der kan være, vil vi bruge 10 minutter på at snakke om, hvordan kommunikationen skal vinkles. Det tager jeg med mig tilbage, for som bekendt er beslutningen taget, og udmeldingen sker på fredag."\nPunktet giver direktøren nogle vinkler, hun sikkert ikke selv har tænkt på, og samtidig får alle deltagerne et ejerskab til det, der skal ske. Alle har haft mulighed for at involvere sig, og med det følger et engagement. Basis for succesfuld eksekvering er lagt.\nDen gode samtale er et helt felt for sig, og det er noget, de fleste af os bør øve os i. Men i relation til møder vil jeg blot nu slå fast, at forudsætning for en god samtale er, at der er klarhed.\nDet er mødeleder, der skaber denne klarhed ved tydeligt at beskrive, hvad der er formålet med punktet, hvorfor skal det drøftes, og hvad skal der komme ud af det.\nDet er helt afgørende, at deltagerne i en samtale har samme billede af, hvad de skal bidrage med. I eksemplet overfor er det forbehold, som direktøren skal prøve at imødegå i sin kommunikation. Ikke alternative løsninger. Ikke holdninger til kvaliteten af beslutningen.\nNår det i praksis løber af sporet, skyldes det altid, at deltagerne sidder med forskellige billeder af, hvad formålet er.\nHuskereglen - at en dagsorden er en serie af samtaler - definerer kvaliteten af mødet. Uden denne samtale kan man lige så godt koordinere, videndele eller beslutte på anden vis end at blokere kollegers kostbare tid med en mødeindkaldelse.\nDet er mødeleder, der skaber klarhed ved tydeligt at beskrive, hvad der er formålet med punktet, hvorfor skal det drøftes og hvad skal der komme ud af det.


Lucus Feroniae, historie, beskrivelse\n06-02-2017 Magdalene Stang L\nLucus Feronia er et arkæologisk område beliggende i kommunen Capena, på den gamle Via Tiberina, nær nabobyen Fiano Romano. Det ligger i nærheden af afkørslen fra A1 Rom-Milano. Det var et sted, hvor det gamle flød i tre forskellige etniske grupper: Latinerne, Sabinerne og etruskerne. Det blev en romersk koloni i den tid af Julius Cæsar.\nLucus Feroniae var en gammel Lucus dedikeret til Sabine gudinde Feronia.\nByen var allerede beboet i anden halvdel af det tredje århundrede f.Kr. Helligdommen var frekventeres af latinerne både af Sabines også i den tid af Tullus Hostilius. Det blev plyndret af Hannibal i 211 f.Kr.. Under den kejserlige blev en uafhængig samfund med status som koloni, hvor de bosatte veteraner fra Octavian.\nI det tilstødende museum, kan du beundre de statuer fra udgravningen af den kejserlige kult værelse støder op til basilikaen af forummet. Nogle statuer var udstyret med udskiftelige hoveder og hænder, i henhold til den regerende kejser.\nØst-vest layoutet på stedet tyder på en sammenhæng med det nærliggende hellige område Feronia.\nUdgravningerne inkluderer Forum Romanum rektangulære overset af en basilika, et tempel af det republikanske æra, en anden tempel af en gud og en uidentificeret fodgænger avenue pergola overset af Tabernæ, butikker eller butikker i nogle af dem, de gulv, er synlige ved indgangen mosaikker, mens andre, en slags ideogram gjorde det klart, at den erhvervsdrivendes aktivitet fandt sted inde; en slags moderne reklame tegn. I centrum af forummet ser det ud til, at der var en statue af kejseren.\nI udgravningerne er det også et amfiteater med en kapacitet på omkring 5000 mennesker, med vedhæftede bade frigidarium, tepidarium, caldarium, et helligt område, et kor og Villa Volusii.\nVilla Volusii ligger 200 m fra det arkæologiske område Lucus Feroniae resterende nær området service Feronia på motorvej A1. Villaen havde et boligkompleks med tanke fire gangene og marmor portræt af Menander.\nLucio Emilio Paolo Macedonicus


Sådan får du adgang til ENDNU flere bøger på eReolen\nEr fire bøger og lydbøger ikke nok til dig eller dit barn, når du arbejder hjemmefra? Frygt ikke! Nogle bøger tæller nemlig ikke i dit udlånsantal.\nSelvom vi har besluttet at forhøje dit personlige udlånsantal af materiale på eReolen i den kommende tid, har vi forståelse for, hvis det stadig er svært at få timerne til at gå alene eller sammen med børn i den kommende tid.\nDerfor gør vi opmærksom på, at e-bøger og e-lydbøger, der er markeret med et blåt ikon på eReolen, ikke tæller med i din normale udlånskvote. Du kan derfor låne disse titler, selvom du har nået grænsen for din udlånskvote.Det gælder både for materialer til børn og voksne.\nDu kan læse mere om mulighederne på eReolens egen hjemmeside: https://ereolen.dk/node/1499


Sommerhus Lønborg | Billig sommerhusudlejning | Størst udvalg\nLej sommerhus i Lønborg med vores søgemaskine. Vi har samlet sommerhusene i Lønborg fra både sommerhusbureauerne og private her på siden, så du hurtigt og let kan finde den feriebolig, der passer dig allerbedst.\nHvis du lejer dit sommerhus i Lønborg med Campaya Sommerhusudlejning er du sikret den bedste pris på markedet. Vi samler sommerhusene på tværs af de mange forskellige sommerhusudlejere her på siden og lejer dem ud til præcis den samme pris, som sommerhusene også kan lejes til på sommerhusudlejernes egne portaler. Hele formålet er at gøre det så nemt som muligt for dig at finde det perfekte sommerhus til ferien i Lønborg.\nCampaya Feriehusudlejning har mange års erfaring med at hjælpe danske og udenlandske sommerhusgæster godt afsted på ferien. Når I tager i sommerhus Lønborg, er der rigtig gode muligheder for at læne sig tilbage i sofaen eller i havestolen med en god kop kaffe eller en kold øl og nyde hinandens selskab. En ferie i sommerhus er nemlig indbegrebet af hygge og god stemning. Her er der ingen sure pligter som tøjvask, rengøring og græsslåning. Det eneste, I skal koncentrere jer om, er at få hygget godt og grundigt i hinandens selskab med brætspil ved spisebordet, sjove lege i haven og familiemiddage på terrassen. Sommerhus i Lønborg er dansk hygge, når det er allerbedst.\nFind det helt rigtige feriehus i Lønborg\nI kan hurtigt og nemt danne jer overblik over sommerhusene i Lønborg fra de mange forskellige sommerhusudlejere herunder, hvor alle sommerhusene er oplistet. Hvis I finder et sommerhus Lønborg, som I gerne vil kigge nærmere på, klikker I bare på sommerhuset, hvorefter I bliver sendt videre til en side med al information om sommerhuset. Her kan I blandt meget andet blive klogere på, hvor langt sommerhuset er fra vandet, hvad det koster i jeres ønskede lejeperiode, hvor mange senge og værelser sommerhuset har og meget, meget mere.\nDet er let at leje et sommerhus i Lønborg med vores søgemaskine. I klikker jer bare ind på sommerhuset, vælger den ønskede periode og lejer huset. Hvis I har brug for hjælp til at finde det rigtige sommerhus, sidder vores kundeservice klar ved telefonerne alle ugens dage. Vores kundeservicemedarbejdere kan hjælpe jer gennem hele bookingprocessen. De kan hjælpe jer med at finde en ferielejlighed, der opfylder alle jeres krav om pris, beliggenhed, antal personer og meget mere.\nHvis I får brug for gode råd eller andet, når I er på jeres ferie i sommerhuset i Lønborg, er I også meget velkomne til at kontakte os, så guider vi jer i den rigtige retning og finder en løsning. Vi står selvfølgelig også til jeres rådighed efter jeres ferie, hvis I måtte have spørgsmål. Vi gør kort sagt alt, hvad vi kan for at give jer en god oplevelse i sommerhus i Lønborg. Hele vejen igennem processen.\nVi kan også hjælp jer, hvis I har særlige ønsker til jeres sommerhus i Lønborg. Vi har fx stor erfaring i hjælpe private og virksomheder med at langtidsleje sommerhuse, ligesom vi kan hjælpe jer med at opfylde jeres særlige krav til sommerhuset. Vi kan finde dét sommerhus, der passer jer bedst i Lønborg eller tæt ved. Hvis I er fleksible, når det kommer til beliggenheden, vil det i langt de fleste tilfælde være muligt for os at finde et sommerhus, der til fulde lever op til jeres forhåbninger. Der er altså ingenting til hinder for, at I kan få lige præcis det sommerhus til jeres ferie, som I har drømt om.\nCampaya Sommerhusudlejning er din garanti for en tryg ferie i Lønborg\nHos Campaya Sommerhusudlejning har vi gennem en lang årrække hjulpet mange tusinde sommerhusgæster med at finde de perfekte rammer til ferien. Vi er en danskejet virksomhed, som har som sin udtalte ambition at give vores gæster den bedst mulige oplevelse og service. Både digitalt, når I bruger vores sommerhussøgemaskine og finder det perfekte sommerhus i Lønborg, og når I snakker med os i telefonen.\nI er med andre ord sikret et højt serviceniveau og en tryg oplevelse, når I lejer jeres sommerhus i Lønborg på Campaya.dk.\nSommerhus i Lønborg er hygge og god stemning\nLangt de fleste danskere har masser af minder fra barndommens, ungdommens og voksenlivets hyggelige ture i sommerhus med familien og vennerne. Sommerhusferien kan noget helt særligt sammenlignet med andre ferieformer. Når I er i feriehus Lønborg træder I ind i en antidagligdag, hvor den vigtigste opgave i løbet af dagen er at finde ud af, hvordan I kan hygge jer allermest.\nFor nogle handler sommerhusturen i Lønborg om at opholde sig i sommerhuset, spille spil, have hyggelige snakke, læse bøger, spille kongespil i haven eller tage på tur ud i den omkringliggende natur. For andre danner sommerhuset rammen om en ferie, hvor I tager på daglige ture ud til de nærliggende seværdigheder, attraktioner og ud i den skønne natur. Det er helt op til jer, hvordan I vil bruge jeres sommerhus i Lønborg. I alle tilfælde er I garanteret en ferie, hvor I både har masser af hjemlig hygge, tid til hinanden og mulighed for at få en masse sjove oplevelser med hinanden eller bare at komme lidt væk fra hverdagens trummerum.\nFerieboligudlejning i Lønborg\nCampaya Sommerhusudlejning er en digital virksomhed med lokal tilstedeværelse i hele landet. Når I lejer et sommerhus i Lønborg gennem os, lejer I det fra en af vores mange partnere, som er forankret i det lokale. Det betyder, at I har en sparringspartner i lokalområdet, og I henter og afleverer fx nemt jeres nøgle ved en af vores lokale samarbejdspartnere. Det fremgår mere præcis af de rejsedokumenter, I modtager, når I har booket. På den måde får I både det fulde overblik over sommerhusene i Lønborg, ligesom I får den lokalforankrede service og imødekommenhed hos vores mange lokale samarbejdspartnere.\nFeriebolig i Lønborg for enhver smag\nDer findes sommerhuse i Lønborg og omegn for enhver smag. I kan bruge vores søgemaskine herunder til let at finde de ferieboliger, der passer jer bedst. I har mulighed for at præcisere, hvor meget jeres sommerhus må koste, hvilken periode I skal bruge sommerhuset i, hvor mange personer der skal være plads til, antal sengepladser, afstand til strand og by, om I må have husdyr med, om det skal være et sommerhus med pool og meget mere.\nHvis der ikke er et sommerhus i Lønborg, som passer helt præcist til jeres ønsker, kan det være en god idé at søge i et af områderne tæt ved Lønborg. På den måde vil I i mange tilfælde kunne finde et feriehus, som lever op til jeres ønsker.\nI kan også bruge kortfunktionen til at trække jer rundt i området og se, hvor de forskellige sommerhuse ligger. Det er en smart måde at blive inspireret på, og samtidig kan I på den måde let finde et sommerhus i Lønborg, som ligger tæt på det, I ønsker.\nNogle vil nemlig helst holde deres ferie midt i naturen, mens det for andre er vigtigere at være tæt på by og oplevelsesmuligheder. Den slags kan I helt selv definere i søgemaskinen, så I finder det sommerhus Lønborg, som passer bedst til jeres ønsker.\nSommerhus til leje i Lønborg hele året\nDet er populært som aldrig før at leje feriebolig. Ikke bare i sommermånederne, der er også rigtig stor efterspørgsel på sommerhuse til leje i årets øvrige ferieperioder som efterårsferien, vinterferien, påsken og henover jul og nytår. Når I kommer tæt på jeres ønskede afrejsedato, er det også muligt at leje sommerhus i Lønborg i kortere perioder, fx henover en weekend. FEriehuse, der ikke er lejet ud, kan nemlig i mange tilfælde bookes i kortere perioder, når I er tæt på afrejsedatoen. På den måde tjener sommerhusudlejerne et beløb på sommerhuset, selvom det ikke bliver udlejet en hel uge. Det er en oplagt måde at få en lille miniferie på, hvis I lejer et last minute sommerhus i Lønborg i en kortere periode.\nFå en minderig ferie i Lønborg\nFor mange er barndommens ferier noget af det, der træder tydeligst frem i hukommelsen. De varme sommeraftener med sjov i haven til langt ud på aftenen, pandekagebagning i køkkenet og mad over bål. Yatzy, ludo, kortspil, Bezzerwizzer. Alt det og meget mere er oplevelser, der brænder sig fast i ethvert barnesind og er noget, som I sammen og hver for sig kan tænke tilbage på i mange år og i nogle tilfælde for altid. Der er ikke noget, der knytter folk sammen som oplevelser, og et sommerhus Lønborg er den perfekte ramme om en masse hyggelige oplevelser i familiens skød. Hvis du selv tænker tilbage, har du så ikke et særligt minde fra en sommerhustur, der står knivskarpt i din erindring?\nLønborggaard er det perfekte sted til at danne rammen om den store familiefest, firmafesten eller firmakonferencen - her er alt hvad I skal bruge, og mere til.\nKr. 25766 - 41006 / uge


Om pipfugle, sortkrudt, obduktionsrapporter og frimurerordener. Research og ekspertbistand til oversættelse. | Babelfisken\naf Marie Groth Bastiansen | jan 31, 2019 | Con amore, Om enkelte værker/forfattere | 3 Kommentarer\nAf Lorens Juul Madsen\nHovedpersonen i Umberto Ecos sidste roman, Nr. 0, som jeg havde fornøjelsen af at oversætte for nogle år siden, er en falleret humanist med en fortid som løstansat forlagsredaktør, ghostwriter, korrekturlæser og oversætter, han tilhører kort sagt det moderne prekariat. Et sted i bogen siger han om sig selv: ”Alle disse forskellige job havde givet mig hvad Paolo Villaggio engang har kaldt en monstrøs dannelse. Tabere har, ligesom autodidakter, altid en mere omfattende viden end vindere. Hvis du vil være en vinder, skal du nøjes med at kunne én ting og ikke spilde tiden på at lære det hele; lærdommens fornøjelser er forbeholdt tabere. Jo mere et menneske ved, desto dårligere er det gået vedkommende i livet.”\nMan aner et glimt i øjet. Eco var jo selv noget af en polyhistor, og hvem ville betegne ham som en taber?\nDet med den ”monstrøse dannelse” kan mange oversættere sikkert nikke genkendende til. Og det er bestemt ikke kun tekniske oversættere, der hele tiden bliver konfronteret med alle mulige og umulige emner og terminologiske problemstillinger. I sin bog om oversættelse Mellem to sprog citerer Thomas Harder en af sine gamle undervisere for følgende: ”I denne branche vil I komme til at lære en masse om emner, som I ikke anede eksisterede, og om emner, som I aldrig har ønsket at lære noget om.” Det meste af det glemmer man lige så hurtigt igen. Jeg selv trøster mig med, at jeg engang har hørt netop denne definition af et dannet menneske: En, der har lært en hel masse ting og glemt det meste af det igen.\nOg som Thomas Harder også skriver i bogen: Paratviden er godt, men man kan ikke vide noget om alting. Det vigtigste er så det, han kalder oversætterens ”parattvivl”: Får man øje på problemet, kan man også gøre noget ved det.\nSom grøn oversætter havde jeg et samarbejde med Nina Gross om at oversætte en generationsroman fra italiensk. Vi gjorde os mange tanker om research i forbindelse med bogens meget lokale og tidsbundne ungdomsslang: Skulle vi som to antropologer sætte os ned på en eller anden café, spidse ører og notere flittigt i vores små notesblokke? Var der hjælp at hente i Politikens slangordbog? Svaret var i begge tilfælde nej: Slangordbogens bud på tingene var typisk bedagede, det ligger i sagens natur, og dagsaktuel københavnsk ungdomsslang var heller ingen god idé. Det ville alt for hurtigt blive lige så forældet som det, vi fandt i slangordbogen, og vores målgruppe kunne ikke alene være en snæver kreds af københavnere i alderen 15-25 år. Valget faldt på en form for mainstreamslang, som forhåbentlig kunne holde nogle år.\nDet var også Nina Gross, der dengang – internettet med dets enorme muligheder for research var endnu i sin vorden – lærte mig, at man altid skulle kaste et blik i boghandlernes tilbudskasser. Der kunne jo stå en bog om strandsten, damplokomotiver eller det hun kaldte ”pipfugle” til husbiblioteket. Man vidste aldrig, hvornår man fik brug for den slags. Min far, der også var oversætter, lærte mig, at man skulle gemme sine gamle opslagsværker, der nogle gange indeholdt ting, som ikke fandtes i de nye: Skal man vide noget om en eller anden europæisk fyrsteslægt i 1700-tallet eller et gammelt og nu næsten glemt håndværk, er det sandsynligvis bedre og mere udførligt behandlet i Salmonsens Konversationsleksikon end i Den Store Danske Encyklopædi.\nTil de studerende på mine egne oversættelseshold på universitetet plejer jeg at sige, at de skal holde øjne og ører åbne: Alt, og jeg mener alt, kan potentielt blive relevant for dem en dag, hvad enten det er en avisartikel om for tidligt fødte børn, en manual til en kædesav, en bageopskrift eller bare et eller andet menneskes måde at udtrykke sig på.\nDen mest ekstreme ophobning af sagkundskab oplevede jeg, da jeg engang oversatte en bog af den amerikanske videnskabsjournalist Alan Weisman: Verden uden os (Borgen, 2008). Det overordnede emne var de fodaftryk, vi mennesker sætter på denne jord, og på godt 300 sider kom Weisman rundt om så forskellige emner som storbyer og mere eller mindre holdbare bygningsværker gennem tiderne, og hvad der sker, når de forfalder, istider og klimateori, uddød megafauna, mikroplast og langsomt nedbrydelige kunststoffer, olieraffinaderier og landbrug, husdyr, atomkraftværker, krig, fugle og rige amerikaneres perverse begravelsesskikke. Havde jeg dengang vidst, hvad der ventede mig, ville jeg nok have presset forlaget noget mere på arkprisen.\nI dag er der masser af hjælp at hente på nettet, hvor vidende mennesker lægger ting op om alle mulige emner, også dem, man aldrig har ønsket at lære noget om. Det gælder selvfølgelig om at holde fast i parattvivlen, for der er også mange fake news og halv- og heldårlige Wikipedia-sider derude, men der er sandelig også meget godt. Og apropos ”pipfugle”: Jeg selv var grænseløst taknemmelig, da jeg under oversættelsen af Weismans bog opdagede, at en særlig navnegruppe under Dansk Ornitologisk Forening havde udarbejdet artslisten Danske navne på alverdens fugle, der ligger på DOF’s hjemmeside. På listen kunne man se samtlige fuglearters navne på latin, engelsk og dansk, og nu havde selv den rødpenslede flagspætte og connecticutsangeren et dansk navn, som kunne få min danske tekst til at glide lidt nemmere.\nJeg har tit tænkt over, at søgehistorikken på en oversætters browser må se temmelig besynderlig ud. Da jeg oversatte en anden roman af Umberto Eco, Kirkegården i Prag, omfattede researchen blandt andet et hav af religiøse ordner og okkulte miljøer i 1880’ernes Paris. Bogens hovedperson færdes i en periode i et miljø af landflygtige italienske anarkister og sprængstofeksperter, og når de mødes på en af Paris’ knejper, taler de ikke om andet end sprængstoffer. Jeg søgte og søgte efter viden om salpeter og sortkrudt, om kaliumklorat, fosfor og svovlsyre, om cellulosenitrat, salpetersyre og skydebomuld, om xyloidin, træuld og nitrobenzol. I samme periode skulle jeg med en kollega på Københavns Universitet ud og besøge nogle sjællandske gymnasier, hvor vi skulle gøre reklame for italienskstudiet, så jeg foretog en del søgninger i den forbindelse. En søgehistorik, der kombinerede sprængstoffer og gymnasier, kunne jo godt henlede tanken på en galning og potentiel highschool killer, og jeg ville egentlig ikke have været overrasket, hvis jeg havde fået besøg af Politiets Efterretningstjeneste.\nNår internettet og faglitteraturen kommer til kort, eller man ikke umiddelbart finder svar på sine spørgsmål, kan man sommetider have glæde af at henvende sig til en ekspert. En ven af mig, der er informationsmedarbejder ved Det Naturvidenskabelige Fakultet på Københavns Universitet, gjorde mig engang opmærksom på, at man med god samvittighed kan henvende sig til fagfolk på landets højere læreanstalter, da universiteterne har pligt til at betjene offentligheden. I Universitetsloven hedder det: ”Universitetet skal som central viden- og kulturbærende institution udveksle viden og kompetencer med det omgivende samfund.”\nJeg har selv rigtig gode erfaringer med at rådspørge eksperter. De fleste, der ved en masse om et eller andet emne, deler gerne ud af deres viden, og der er faktisk næsten ikke grænser for deres hjælpsomhed. Under oversættelsen af en italiensk krimi henvendte jeg mig til en teleekspert ved Post & Tele Museum. Bogen foregik i sommeren 1978, og den lyssky hovedperson foretog konsekvent sine opringninger fra mønttelefoner. På italiensk hverken ”drejer” eller ”taster” man et nummer, man ”gør” nummeret. Jeg kunne selvfølgelig bare have skrevet, at han ”ringede op” eller lignende, men i et anfald af nørderi ville jeg vide, om mønttelefonerne i Italien dengang havde drejeskive eller trykknapper. Noget sagde mig, at det var på omtrent det tidspunkt, man generelt gik over til trykknapper.\nJeg havde nærmest glemt min forespørgsel, havde sikkert lagt mig fast på en eller anden pragmatisk løsning og var ved at lægge sidste hånd på arbejdet, da jeg fik et langt og udførligt svar fra eksperten. Mailen sluttede med de uforglemmelige ord: ”Jeg kan nu med 100 procents vished sige, at alle italienske mønttelefoner i sommeren 1978 havde drejeskiver.”\nEn af personerne i Umberto Ecos Nr. 0 er konspirationsteoretisk opslugt af spørgsmålet om Mussolinis død. Mussolini blev ikke, som vi andre mener at vide, likvideret af italienske partisaner d. 28. april 1945. Den mand, hvis lig blev skændet af pøblen på piazzale Loreto i Milano, var i virkeligheden Mussolinis stedfortræder, mens diktatoren selv blev smuglet til Argentina. Ecos konspirationsteoretiker er blandt andet meget optaget af Mussolinis obduktionsrapport. Jeg oversatte rapporten, men følte mig lidt på gyngende grund. Gennem en ven kom jeg i forbindelse med en overlæge ved Retsmedicinsk Institut, og det viste sig at være en enorm hjælp. Retsmedicineren havde ved flere lejligheder hjulpet forfattere og oversættere med lignende problemer, han kendte ”udmærket” Mussolinis obduktionsrapport (!), som han havde set på nettet og påpegede, at min oversættelse var alt for tekstnær og alt for præget af lægelatin. Hans pointe var, at obduktionsrapporter skal læses af ansatte ved domstolene og i politiet, der ikke nødvendigvis ligger inde med en lægefaglig specialviden.\nDet sker også, at man researcher til den store guldmedalje og nærmest føler sig til grin bagefter. I Carlo Martiglis historiske roman Kætteren (Cicero, 2012) får en af personerne på et tidspunkt halsen skåret over. Mordvåbenet hedder noget vældig fint, som jeg ikke kunne finde i hverken de tosprogede eller de store etsprogede ordbøger. En internetsøgning bragte mig til en italiensk antikvars hjemmeside, hvor våbenet blev placeret geografisk og indgående beskrevet som et arbejdsredskab, der i en snæver vending kunne bruges i kamp. Jeg fandt en jysk antikvitetshandler, der handlede med antikke blankvåben, og sendte ham en længere klamamse med fotos og det hele. Også her fik jeg et uforglemmeligt svar i en mail, der var så lapidarisk, som vist kun en jyde kan skrive den: ”Kære Lorens, vi kalder det en huggert. Mvh.”\nOmvendt er man tit nødt til at gå hele vejen for at finde den rigtige løsning. Ved en enkelt lejlighed har min research givet anledning til noget, man kunne kalde et virksomhedsbesøg. Jeg skulle oversætte en af den italienske serietegner Hugo Pratts historier: Legenden om Venedig (Faraos Cigarer, 2010). Pratt er her på hjemmebane i fødebyen Venedig i trediverne. Hans hovedperson, Corto Maltese, havner i et miljø af frimurere og okkultister. Frimurerne fremstilles med et vist lune, og bogens indledende sider er forsynet med essays om blandt andet frimureri, herunder tavler med våben i et kompliceret system af grader og drabelige titler.\nMen var det danske system og det system, jeg mødte i Pratts bog, sammenlignelige? Fandtes der danske grader, der modsvarede de italienske grader i bogen? Min research gav ikke tilfredsstillende svar på spørgsmålet – i de kredse plejer man vist at holde kortene ret tæt ind til kroppen – men til min store overraskelse kom jeg i kontakt med en informationsmedarbejder ved Den Danske Frimurerorden. Før jeg vidste af det, befandt jeg mig ligesom Corto Maltese i tegneserien i en frimurerloge, til rundvisning i de rummelige og alligevel mærkeligt klaustrofobiske lokaler med de højtsiddende vinduer på Blegdamsvej i København.\nDa jeg viste den venlige informationsmedarbejder de italienske frimurergrader og oversatte titlerne fra bladet, lod han mig med en overbærende mine forstå, at de italienske frimurere slet ikke var ”internationalt anerkendte.” Næ, så herskede der helt anderledes ordnede forhold i Den Danske Frimurerorden. En time senere kunne jeg træde ud i friheden på Blegdamsvej og ånde lettet op: Hvis tosserne derinde kunne kalde sig ”Lysende Skotske Sankt Andreas Mestre” og ”Højst oplyste Riddere og Kommandører med det røde Kors”, var der frit slag. Så kunne jeg give den gas og frit omsætte de italienske titler til ”Provst og irsk dommer”, ”Ridder af den kongelige økse” eller ”Fyrste af Libanon” og lignende sludder.\nJon Rognlien\tpå 19. februar 2019 ved 11:31\nArtig å lese for en som selv har oversatt både Eco og Pratt, dog naturligvis til norsk. Jeg stusset imidlertid over tittelen “Kirkegården i Prag”. Jeg fikk i siste liten forhindret det norske forlaget i å anvende den tittelen (det var ikke jeg som oversatte boka, men jeg fikk se en tidlig versjon av omslaget da jeg skulle anmelde den), for det dreier seg naturligvis ikke om noen KIRKEgård, siden tittelen viser til den jødiske gravlunden. Men dere har kanskje ikke ordet “gravlund” på dansk? Heter alle gravplasser med nødvendighet “kirkegård”, uavhengig av hvilken trosretning de avdøde som ligger der, har?\nLorens Juul Madsen\tpå 20. februar 2019 ved 15:19\nKære Jon. Det er en væsentlig indvending, du kommer med. Som du ved, er det forlagene, der har det sidste ord med hensyn til titlerne på oversat skønlitteratur. Jeg diskuterede i sin tid sagen med Ecos danske forlag, Rosinante, og de insisterede på “kirkegård”. Inden den danske oversættelse udkom, var der i øvrigt et jødisk tidsskrift, der anmeldte bogen under overskriften “Begravelsespladsen i Prag”, og i Brøndby vest for København har vi for eksempel “Den Muslimske Gravplads”. Hvis man skal forsvare valget af “kirkegård”, kan man sige, at ordet ikke entydigt har kristne konnotationer (eller er det bare, fordi jeg selv er kulturkristen, at jeg siger det?). Hvorom alting er: Den danske titel kunne da godt have været “Gravpladsen i Prag”.\nJon Rognlien\tpå 20. februar 2019 ved 18:02\nInteressant – ordet “gravlund” er altså ikke i bruk på dansk. Men dere har jo ganske sikkert jødiske graver i Danmark, og hva kaller de selv deres gravplasser? Iallfall ble den norske tittelen i siste liten endret fra “Kirkegården i Praha” til “Gravlunden i Praha”. Det som irriterer meg grenseløst, er at jeg ikke kan finne tilbake til det omslagsutkastet jeg fikk tilsendt den gangen, for det kunne vært et så godt eksempel å benytte når jeg snakker om oversettelser i ulike offentlige sammenhenger. Kanskje jeg kan benytte det danske omslaget! Bare så synd at dere bruker det tyske navnet på byen, slik dere gjør med Venedig og Rom (men kanskje ikke Florens og Mailand?)


Samsung Galaxy S4 Mini vs. Galaxy S4 (video) - anmeldelser - 2020\nVigtigste › anmeldelser › Samsung Galaxy S4 Mini vs. Galaxy S4 (video)\nSamsung Galaxy S3 udgivet for nogle uger siden, og Galaxy S3 S3 Galaxy udgav det sidste sæson, det var uundgåeligt at vi får se det, og det er endelig her! Er det en fantastisk performer? Kan det passe ind i et så overfyldt marked? Find ud af vores gennemgang.\nSelv ved første øjekast er design en no brainer - det er den sædvanlige Samsung-konstruktion her. Du har den sædvanlige plastikbygning, afrundede hjørner, sølvhjul og endda knappelayout. Den eneste forskel her er, det er blevet bragt ned til størrelse. Galaxy S4 Mini er lidt slankere, lidt tyndere og lidt kortere end S4, hvilket gør den lettere rundt omkring.\nOg det er den store forskel. Den 4, 3 tommer skærm gør hele kroppen nem at håndtere i den ene hånd, hvilket er en meget forfriskende følelse sammenlignet med alle de større enheder derude. I hånden er det let at smide på grund af lysprofilen. Hvis du troede at være omkring Galaxy S4, kan du føle dig komfortabel med at gøre det med Mini.\nHvis du leder efter den mest komfortable enhed, er den originale Galaxy S4 den bedste 5-tommers håndteringsskærm, men det er ikke for alle, og det er her Galaxy S4 Mini.\nMed hensyn til skærmen er både Galaxy S4 mini og original Galaxy S4 super AMOLED paneler med den sædvanlige høje mætning og kontrast. Galaxy S4 har en 5-tommer skærm i stand til 1080p, bedømt til 441ppi. En stor skærm giver en stor oplevelse når det gælder medieforbrug - spil, film, videoer, du hedder det. Teksten er særligt skarp på grund af den høje pixeldensitet. Galaxy S4 er et godt eksempel på, hvordan 5-tommers skærmbilleder er ret darnsøle.\nHvad angår Galaxy S4 mini, er skærmbilledet godt, mindre. Kommer ind på 4, 3-tommer, det er i stand til 960x540 opløsning, bedømt til 256ppi. Hvis det er en mini-sport, der har en 720p-skærm, tror jeg det ville gøre den samlede oplevelse meget bedre, men det er stadig en god performer. Den reducerede pixeldensitet gør ikke den mindre tekst vanskelig at læse, og for film og spil gør den mindre 4.3-tommers skærm dem ubehagelige at se og spille.\nMini er mere end i stand til. Og når det er så nemt at bruge, kan det være en god afvejning.\nI præstationsområdet er det et slag i midten og top tierpakker. I Samsung Galaxy S4 har du en Snapdragon 600 quad-core CPU clocked på 1.9GHz, understøttet af den prøvede og sande Adreno 320 og 2GB RAM. Denne præstationspakke har kørt alle de bedste telefoner, herunder HTC One. Der er intet lig overhovedet, og skubbe gennem hjemme skærmen er en brise. Det bør også håndtere intensive apps uden nogen form for sværhedsgrad.\nSnapdragon 400 dual-core processor clocket på 1.7GHz. Med det får du en Adreno 305 GPU og en 1, 5 GB RAM. Selvom det er meget mindre magtfulde end Galaxy S4, har jeg ikke haft meget problemer, brugergrænsefladen er en brise, og den håndterer intensive apps fint.\nMeget intense spil i lidt forsinkelse, men ikke nok til at forhindre den samlede oplevelse. Scores sætter Galaxy S4 Mini omkring 10000 point under S4, hvilket ikke kommer som nogen overraskelse. I sidste ende, hvis du virkelig har brug for S4, er det indlysende valg. Ellers kan de fleste almindelige brugere finde Galaxy S4 i stand til at gøre næsten alt hvad de måtte have brug for.\nHardwareafdelingen er, hvor tingene virkelig ændrer sig. Mens Samsung ikke ville lave Galaxy S4, forbliver Galaxy S4 Galaxy-linjens konge. Galaxy S4 kommer med alle de senorer og ekstramateriale, du ikke bad om. Sensorer til temperatur, barometer, bevægelsessensorer til håndbevægelser og endda en følsom skærm til Air View all denne enhed. Måske er de mest eftertragtede funktioner det aftagelige batteri og microSD-kortsporet.\nOg det er bare hvad du får i Galaxy S4 Mini, selvom Mini kun kommer med 8 GB indbygget opbevaring, men det kan udvides via et microSD-kort. Alle disse ekstra sensorer er dog fraværende, hvilket betyder at du ikke får håndbevægelser, luftvisning eller endda øjet rullende. Virkelig er Mini en meget enkel enhed i forhold til sin ældre bror.\nDu kommer dog til IR Blaster, dog. For at styre dit tv og andre enheder med denne telefon bør det være en leg. Denne version af Galaxy S4 Mini er i stand til dual SIM'er, hvilket er fantastisk til dem der kan lide meget. Ligesom Galaxy S4 er der flere versioner af denne smartphone, så pas på, hvilken du får for dit netværk.\nI sidste ende kommer det ned til det, du virkelig vil have. Ønsker du alle ekstraudstyr i Galaxy S4 eller Samsungs flagskibsenhed i år?\nOrdet "mini" gælder for stort set alt sammen med denne enhed. Den originale Galaxy S4 blev fyldt med et 2.600 mAh batteri, men Galaxy S4 Mini har en miniature 1.900 mAh enhed. Dette er dog ikke en dårlig ting. En masse hardware er nedgraderet i denne enhed, så du gør bare ikke så meget strøm som den originale Galaxy S4 gør.\nDet lavere, 1.900 mAh batteri vil naturligvis ikke være nok til strømbrugere. Men på grund af at det er en aftagelig enhed, der har et ekstra ved hånden, kan man nemt få strømbrugerne igennem dagen. For normal brug vil batteriet sandsynligvis vare igennem arbejdsdagen, og måske endda ud over dette tilfælde vil du udnytte den indbyggede strømbesparende funktion hjælpe dig med den sidste bit af juice.\nPå den anden side, hvis du har brug for så meget juice som muligt, kan Galaxy S4 være vejen at gå. Chancerne er under normal eller let brug, at du kan få lidt mere end det, men det er bare ikke tilfældet med Galaxy S4 Mini.\nNu kommer det til kameraerne, og overraskende er der få signifikante ændringer, når det kommer til Galaxy S4 Mini. Med den oprindelige Galaxy S4 får du en 13 megapixel bag skydespil med en fuldt udstyret kamera app. Du får alt for at gøre dine fotos mere sjove, herunder Eraser-tilstand, dramamodus og dobbelt optagelse sammen med en række andre funktioner, Når det kommer til smartphones, fanger det store detaljer og reproducerer farven rigtig godt.\nSer vi på Galaxy S4 mini, har vi et lavere 8-megapixel kamera, der bærer meget som sidste års flagskibs håndsæt. Kameraappen er dog ikke så fuld som den oprindelige Galaxy S4. Det er blevet fjernet ganske lidt, da det ikke omfatter dobbelt optagelse, drama eller viskelæder.\nHvad angår billeder, er kvaliteten på samme niveau som den originale S4. Du kan være sikker på, at de billeder, du vil have fra begge telefoner, vil være tilfredsstillende.\nEndelig kommer vi til softwaren. Med hver telefon du vælger, får du TouchWiz-grænsefladen her, kun større eller mindre. Ellers er der ikke meget forskel. Selvfølgelig får den originale Galaxy S4 alle de ekstra navigationsfunktioner til ting som håndbevægelser og luftudsigt. I henhold til normen er der et par af Samsungs egne apps bundtet, se efter S Voice, Group Play, WatchON og S Health. Det er en meget komplet pakke, heldigvis draget fordel af den større skærm.\nDerfor er det faktisk dejligt, at TouchWiz blev nedskåret godt nok til at se godt ud på Galaxy S4 Minis mindre skærm. Det kommer ikke med alle de ekstra muligheder, og det inkluderer ikke S Health forudinstalleret. Selvfølgelig, hvis du virkelig ønsker sundhed, er der en overflod af APK'er, som du kan gøre med en hurtig Google-søgning, selvom du måske har det bedste held at se på XDA.\nBortset fra det, ser du på samme generelle oplevelse. S4 at navigere.\nMed Samsung Galaxy S4 være ude i et stykke tid, vil det koste dig omkring $ 700 ulåst eller $ 199 på en ny toårig kontrakt med en transportør. Vi ved ikke så meget om Galaxy S4 mini, men med den overordnede lavere profil i hardware- og performanceafdelingen vil det nok komme ind på $ 500 ulåst.\nOg så har du det. Galaxy S4 er ikke en af de bedste telefoner på markedet i dag, men Samsung er ikke ved at hvile på sine laurbær. Med så mange forskellige versioner af S4 snart at komme ud, er Mini ganske vist en meget forfriskende oplevelse. Dagens generelle tilbud i gårsdagens formfaktor. Og du ved hvad, det virker rigtig godt. Galaxy S4 Mini er en telefon, som alle kan bruge og har dermed sit sted. Men hvis du virkelig vil være på forkant, er S4 stadig konge.


Her får orkestret pludselig uventet besøg – midt under koncerten\nNewsner » Dyr » Her får orkestret pludselig uventet besøg – midt under koncerten\nJeg synes det er fantastisk at lytte til et orkester spille klassiske musikstykker, hvor mange instrumenter kombineres til et stykke musik, der lyder som noget som taget fra himlen.\nMen for dette publikum i Tyrkiet skulle en klassisk koncert pludselig blive lidt mere interessant.\nDer var nemlig en ubuden gæst, der også ville tage del i musikken.\nWiener Filharmonikerne fra schweiziske Wien er et verdensberømt orkester, der giver koncerter rundt om i hele verden. I de seneste dage har de afholdt koncert ved den tyrkiske Izmir-festival.\nMen det skulle vise sig at blive en meget anderledes optræden.\nMidt under koncerten så publikum nemlig, at det klassiske orkester pludselig fik et nyt medlem.\nUd af ingenting kom en hund ind på scenen, hvor den fik den absolut bedste plads til at overvære hele koncerten.\nMen hunden var ikke tilfreds med at stå i siden. Selv om han havde fået meget gode pladser ved siden af scenen, gik han hen til en af violisterne, lugtede rundt og lagde sig lige under dirigenten, før han gabte stort.\nHvorvidt hunden nød musikken, må vi selv tænke os til, men publikum var i hvert fald godt tilfredse med orkestrets nye medlem og gav hunden et stort bifald. Det virkede også til, at musikerne mente, at hundens tilstedeværelse var påskønnet, eftersom de havde meget svært ved ikke at grine.\nVi ved ikke, hvor hunden kommer fra, om den har en ejer eller ej, men én ting er sikkert. Wiener Filharmonikaens optræden på festivalen bliver aldrig glemt – og det bliver hunden forhåbentlig heller ikke.\nI videoen nedenfor kan du selv se øjeblikket, hvor den nysgerrige hund træder ind på scenen under koncerten.\nDet er virkelig skønt at se den søde lille hund, der så gerne ville være med til koncerten! Del artiklen med dine venner på Facebook, hvis videoen gav dig et smil på læberne.


Efterårsferie med ro, nærvær og sjove stunder\nEfterårsferie. Børnene glæder sig. Vi voksne, der kan holde ferie med børnene har sikkert også forventninger til, hvad ferien skal bidrage med. Mange børn har lange dage i skolen eller i daginstitutionen. Børnenes hverdag rummer mange indtryk. Fagligt er der krav og prøver fra børnenes første skoleår. Der er flere voksne i børnenes liv som børnene knytter sig til, og så er der de sociale relationer, som børnene skal lære at indgå i.\nBørn som oplever en hverdag med mange indtryk kan reagere forskelligt. En reaktion kan være svingende humør, uro, raserianfald eller let til tårer. Hos børn med ADHD tømmes hjernebatterierne hurtigere. Derfor kan den kommende ferie være alletiders anledning til at tanke godt op på batterierne igen.\nDet kan være fristende at arrangere ture ud af huset, besøg hos familie og venner, arrangementer og besøg i fremmede miljøer, (i det omfang det lader sig gøre med Corona-situationen i tankerne) men faktisk kan de indtryk også være krævende for børn for børn med ADHD og lignende vanskeligheder.\nTænk på en uge, hvor børnene og jer som familie kommer ned i gear, og hvor I tager en pause fra hverdagens gøremål. En ferie med leg, nærvær og sjove stunder.\nNærvær og ADHD\nBørn med ADHD er rigtig gode til at være i nuet, men de springer også hurtigt videre til noget andet. At følge med i deres tempo kan være udfordrende, og det er derfor okay ikke at være nærværende hele tiden. Omvendt er børn med ADHD også rigtig gode til at koncentrere sig, når de bliver optaget af en aktivitet. Hvis de bliver taget med i valget af aktiviteter, er der også større chance for, at de bliver hængende lidt længere. Den ro, du får ved at tage en beslutning om at være bare lidt mere nærværende, vil med stor sandsynlighed også smitte af.\nEfterårsferie med leg og sjove stunder\nFerieugen er anledning til at børnenes nervesystemer får en pause. En RIGTIG ferie, hvor der er afslapning og ro på programmet. Dage hvor tempoet er lavt er vigtigt for børnenes udvikling. Børnenes nervesystemer har godt af – de er måske endda afhængige af – positive stunder med forældre, hvor alle har god tid og hvor der ikke er afbrydelser.\nI center for ADHD har vi udarbejdet en legeplakat, som giver inspiration til indendørs og udendørs aktiviteter uden stor planlægning, men som tager udgangspunkt i at vi kan være sammen, lege og nyde gode stunder sammen. Se, download plakaten og print den her (I kan kigge på den sammen med børnene)\nInspiration til gode stunder i ferien kan være: Gemmeleg i skoven bag store træer, lave perleplader på terrassen eller indenfor med stearinlys tændt. Tegnekonkurrence hvor I folder papiret 3 gange og skiftes til at tegne hoved, krop og ben, lange og varme fodbade. Brug tid på at inddrage børnene i køkkenet – bag en kage som børnene vælger. Gå eller cykel en tur i børnenes tempo. Skoven er smuk lige nu. Saml kastanjer og lav sjove, skøre dyr. Gå på jagt i naturen, og tal om det I finder.\nDet kan også være værdifuldt at sidde eller ligge tæt med det ene formål at være sammen. Mange børn kan i de små hyggestunder virkelig mærke og føle, at vi holder af dem. Det gælder uanset alder.


Så kom samtalen tilbage. dSeneste\nSå kom samtalen tilbage\tDe sociale netværk bragte samtalen tilbage til internet efter ti års envejskommunikation\t15.12.2011\nHistorien om internet 15:24. Internet kom tilbage på sporet efter dot-com-boblen i 2000. Nu begyndte det igen at handle om at kommunikere med hinanden frem for at markedsføre, sælge og tale til et publikum.\nVi var ikke længere publikum, vi blev med Jay Rosens ord The people formerly known as the audience. Først hjemmesider på GeoCities, så blogs og nu tilbage til ånden fra de oprindelige BBSer, som i den nye inkarnation fik fællesbetegnelsen sociale medier eller, måske mere korrekt, sociale netværk.\nDen første store succes var Friendster fra 2002, som på få måneder fik flere millioner brugere. Der kom hurtigt andre netværk, og de fleste forsvandt ligeså hurtigt, men MySpace, som blev grundlagt året efter, fik fat, overtog førerrollen og havde i 2006 100 mio. brugere. Placeringen som nummer et holdt til 2008, hvor den blev overtaget af Facebook, grundlagt i 2004, som i dag har over 800 mio. brugere og er det førende sociale netværk.\nDe sociale netværks store popularitet blev af mange afskrevet som en dille, der hurtigt ville gå over, men sådan gik det ikke, og i 2006 kårede Time Magazine med en typisk medietilgang dig til “Person of The Year”. Det vidste du godt, for du er “person of every year” i dit liv.\nDet blev klart, at der er mennesker bag betegnelser som kunder, forbrugere, læsere, vælgere og borgere. Det kom næppe bag på menneskene, men det kom bag på virksomheder, organisationer, myndigheder og medier, som var vant til at operere med segmenter, målgrupper og andre abstrakte størrelser. Mennesker havde de meget svært ved at forholde sig til – og har stadig.\nI 2011 kårede Time Magazine “The protester” til person of the year. Året bød på folkelige opstande i Tunesien, Egypten, Libyen, Syrien, Yemen og Bahrain. Protester i Spanien og Grækenland, Rusland og Congo. Og i USA bevægelsen Occupy Wall Street.\nDer var protester, opstande og revolutioner længe før internets sociale netværk, så de skal ikke have æren. Det arabiske forår er snarere inspireret af tv-stationen Al Jazeera, som stort set alle arabere ser, også i lande hvor det er forbudt. Men, som en egypter sagde i kampens hede: Vi organiserer med Facebook, rapporterer med Twitter og dokumenterer med YouTube.\nSamtalen på internet gik i stå, da web kom i 1992. Den blev genoptaget i 2002 med de sociale netværk og er nu ved at finde sin plads. 2012 indleder en ny epoke.\nNæste afsnit: Amazon skrev opskriften på succes;\nForrige afsnit: Lydsporet på nettet er et rekviem for pladebranchen;