Tuotannon ympäristövaikutukset minimoidaan Johtoryhmä Yhteystiedot - PDF\nTuotannon ympäristövaikutukset minimoidaan Johtoryhmä Yhteystiedot\nDownload "Tuotannon ympäristövaikutukset minimoidaan... 22. Johtoryhmä... 114. Yhteystiedot... 128"\n2 M-real on Euroopan johtava ensikuitukartongin tuottaja ja merkittävä paperin toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen laadukkaita kartonkeja ja papereita kuluttajapakkauksiin sekä viestinnän ja mainosalan loppukäyttöihin. M-realin strategia ja tapa toimia... 2 Toimitusjohtajan katsaus... 4 Toimintaympäristö... 6 Consumer Packaging Office papers Speciality Papers Market Pulp and Energy Korkealaatuisia tuotteita kestävästi Tuotannon ympäristövaikutukset minimoidaan Energiatehokkuus Uudelleenjärjestelyistä henkilöstön kehittämiseen Tilinpäätös Selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä Palkka- ja palkkioselvitys Hallitus Johtoryhmä Osakkeet ja osakkeenomistajat Taloudellinen raportointi Yhteystiedot\n3 M-real 2010 Avainluvut vuosi 2010 lyhyesti muutos-% Liikevaihto, milj. euroa ,1 Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa % liikevaihdosta 6,6-6,2 Liiketulos, milj. euroa % liikevaihdosta 5,6-11,0 Tilikauden tulos ennen veroja jatkuvista liiketoiminnoista, milj. euroa % liikevaihdosta 1,8-14,7 Tilikauden tulos, milj. euroa Sijoitetun pääoman tuotto, % 5,7-8,9 Oman pääoman tuotto, % 2,8-28,6 Korollinen nettovelka, milj. euroa ,4 Nettovelkaantumisaste, % Omavaraisuusaste, % 32,1 29,6 Tulos/osake, euroa 0,09-1,09 Tulos/osake, jatkuvista liiketoiminnoista, euroa 0,09-1,02 Oma pääoma/osake, euroa 3,03 2,79 8,6 Osinko/osake, euroa 0 0 Osakekannan markkina-arvo , milj. euroa ,4 Bruttoinvestoinnit, milj. euroa ,6 Buttoinvestoinnit, jatkuvista toiminnoista, milj. euroa ,6 Liketoiminnasta kertyneet nettorahavirrat, milj. euroa Henkilöstö ,4 26 miljoonan euron investointi Simpeleen taivekartonkikapasiteetin lisäämiseksi tonnilla ja tehtaan arkituskapasiteetin laajentamiseksi. 16 miljoonan euron investointi Kemiart Liners -tehtaan päällystysosan modernisointiin. 6 miljoonan euron investointi Äänekosken paperitehtaan arkittamoon. Tuotannon sopeuttaminen Refexin tehtaalla Saksassa ja 220 henkilön vähennys. Reflexin tehtaan osittainen myynti Metsä Tissuelle 10 miljoonalla eurolla. Alizayn sellutehtaan lopullinen sulkeminen. Erikoispaperituotannon keskittäminen Gohrsmühlen tehtaalle Saksaan ja Simpeleen paperikoneen sulkeminen. Liikevaihto Milj. euroa Liiketulos Milj. euroa Sijoitetun pääoman tuotto %\n4 toimitukset liiketoiminta-alueittain (1 000 t) %-osuus koko M-realin toimituksista avainluvut % muutos-% Liikevaihto, milj. euroa ,4 Liiketulos, milj. euroa ,7 % liikevaihdosta 11,5 5,3 Toimitukset, t ,7 Tuotanto, t ,3 Henkilöstö keskimäärin , muutos-% Liikevaihto, milj. euroa ,2 Liiketulos, milj. euroa % liikevaihdosta 2,1-19,2 Toimitukset, t ,1 Tuotanto, t ,5 Henkilöstö keskimäärin ,2 28 % muutos-% Liikevaihto, milj. euroa ,9 Liiketulos, milj. euroa % liikevaihdosta -17,8-42,9 Toimitukset, t ,1 Tuotanto, t ,9 Henkilöstö keskimäärin ,6 8 % muutos-% Liikevaihto, milj. euroa ,6 Liiketulos, milj. euroa % liikevaihdosta 8,3-17,9 Toimitukset, t ,3 Tuotanto, t ,5 Henkilöstö keskimäärin ,1 21 %\n5 M-realin liiketoiminta-alueet Consumer Packaging liiketoiminta-alue Consumer Packaging on Euroopan johtava innovatiivisten ja korkealaatuisten taivekartonkien, valkopintaisen lainerikartongin sekä tapetin pohjapaperin tuottaja. Tuotteet soveltuvat erinomaisesti esimerkiksi kosmetiikan, elintarvikkeiden ja makeisten pakkauksiin. Liiketoimintaalue tarjoaa myös monipuolisia pakkauspalveluja Aasiassa. Office Papers Office Papers tuottaa, markkinoi ja myy korkealaatuisia päällystämättömiä hienopapereita toimistotarvikealan yrityksille, konttorikonevalmistajille ja paperitukkureille. Office Papersin tuotteet soveltuvat erinomaisesti esimerkiksi tulostukseen, kopiointiin, lomak keisiin ja kirjekuoriin. Speciality Papers Speciality Papers on johtava eurooppalainen erikoispapereiden tuottaja. Tuotevalikoimaan kuuluvat valupäällystetyt paperit ja kartongit, etiketti- ja pakkauspaperit, itsejäljentävät paperit, graafiset erikoispaperit, digitaalipainopaperit, kirjansitomismateriaalit sekä päällystämättömät hienopaperit. Market Pulp and Energy Market Pulp and Energy vastaa M-realin sellun myynnistä ulkoisille osapuolille sekä koordinoi energiatehokkuuden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä M-realin kaikilla tuotanto laitoksilla. Market Pulp and Energy koordinoi M-realin ja Sappin välisiä sopimusvalmistusasioita sekä vastaa osapuolten selluun ja energiaan liittyvästä yhteistyöstä liiketoiminta-alueet 1\n6 M-realin strategia ja tapa toimia missio M-real on Euroopan johtava ensikuitukartongin tuottaja ja merkittävä paperin toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen laadukkaita kartonkeja ja papereita kuluttajapakkauksiin sekä viestinnän ja mainosalan loppukäyttöihin. Visio M-real kasvaa kannattavasti saavuttaen entistä vahvemman aseman johtavana korkealaatuisen kuluttajapakkauskartongin toimijana maailmassa. arvot Vastuullinen tuloksenteko Luotettavuus Yhteistyö Uudistuminen strategia taloudelliset tavoitteet Sijoitetun pääoman tuotto -tavoite vähintään 10 % keskimäärin yli suhdannesyklin Kartonkiliiketoiminnan painoarvoa kasvatetaan edelleen M-realin liiketoimintaportfoliossa. Sitä kasvatetaan ensi vaiheessa vahvistamalla markkinajohtajuutta entisestään Euroopassa ja lisäämällä nykyisten koneiden kapasiteettia. Toisen vaiheen kasvu painottuu entistä enemmän kehittyville markkinoille yksin tai yhdessä vahvimpien paikallisten toimijoiden kanssa. Paperiliiketoiminnan osalta tavoitteena on parantaa toimintaedellytyksiä ja kannattavuutta omilla tehostustoimenpiteillä sekä osallistua Euroopan laajuiseen paperiteollisuuden uudelleenjärjestelyyn. Korkea sellu- ja energiaomavaraisuus ovat M-realin tärkeitä kilpailuetuja. Nettovelkaantumisaste alle 100 % 2 strategia ja tapa toimia\n7 sidosryhmät Sitoutunut ja ammattitaitoinen henkilöstö on M-realin toiminnan ydin; henkilöstön kehittämisen painopisteet ovat resurssien turvaaminen, osaamisen varmistaminen ja työhyvinvointi. Asiakkailleen M-real tuottaa lisäarvoa käyttötarkoituksiinsa räätälöidyillä, korkealaatuisilla ekologisilla tuotteilla. M-realin tavoitteena on yhtiön tuloksentekokyvyn jatkuva parantaminen ja omistaja-arvon kasvattaminen. M-realin liiketoiminta perustuu vastuulliseen tuloksentekoon, joka luo edellytykset toiminnan jatkuvaan kehittämiseen asiakkaita, omistajia, henkilöstöä ja yhteistyökumppaneita hyödyttävällä tavalla. myynti- ja toimitusketju M-realilla on maailmanlaajuinen myyntiverkosto ja ammattitaitoinen asiakaspalvelu. M-real pyrkii nopeisiin ja tehokkaisiin toimituksiin hyödyntämällä eri kuljetusmuotoja ja valitsemalla tarkoituksenmukaisimman kuljetustavan. M-realin kevyet tuotteet tuovat säästöjä läpi arvoketjun vähentämällä kuljetettavia määriä, päästöjä logistiikkaketjussa ja jätettä. tuotteet M-realin kevyet tuotteet valmistetaan resursseja säästäen ja tuotteiden koko elinkaaren ympäristövaikutukset minimoiden. Ne ovat turvallisia niin ihmisille kuin ympäristöllekin. Keveydestään huolimatta tuotteiden suorituskyky ja painatusominaisuudet ovat erinomaiset. M-realin yksinkertaistettu tuotevalikoima helpottaa käyttötarkoitukseensa parhaan mahdollisen tuotteen valintaa. M-realin tuotteiden hiilijalanjälki on painavampia tuotteita pienempi läpi koko arvoketjun. tuotanto M-real käyttää tuotantolaitoksillaan parasta käyttökelpoista tekniikkaa. Tuotannon keskeisiä periaatteita ovat toiminnan jatkuva parantaminen ja ympäristövaikutusten minimoiminen sekä energiatehokkuuden parantaminen. Kaikilla tuotantolaitoksilla on käytössä sertifioidut ISO laatu ja ISO ympäristöjärjestelmät. M-real on täysin selluomavarainen ja noin 62 prosenttisesti energiaomavarainen. Puupohjaisten polttoaineiden osuus oli vuonna 2010 noin 50 prosenttia. Raaka-aineet M-real on sitoutunut käyttämään tuotannossaan raakaaineita kestävästi ja säästeliäästi. M-realin pääasiallisin raaka-aine on puu, joka hankitaan kestävästi hoidetusta metsästä paikallisia lakeja noudattaen. Sertifioidun puun osuutta pyritään kasvattamaan jatkuvasti. Vuonna 2010 puuraaka-aineesta 55 prosenttia oli sertifioitua. strategia ja tapa toimia 3\n8 Toimitusjohtajan katsaus Kestävä kehitys on kaiken toimintamme ydin. Innovatiiviset, kevyet kartonki- ja paperituotteemme vähentävät ympäristön kuormitusta ja kustannuksia koko elinkaarensa ajan, koska niiden valmistamiseen kuluu vähemmän raaka-ainetta, energiaa ja vettä. Lisäksi ne ovat kevyitä kuljettaa ja niistä kertyy vähemmän jätettä. Kevyiden tuotteiden konsepti on ollut M-realille suuri menestystarina, ja jatkammekin uusien kevyiden tuotteiden kehittämistä. Käyttämällä ensikuituraaka-ainetta, joka on peräisin kestävästi hoidetuista metsistä, varmistamme tuoteturvallisuuden koko toimitusketjun läpi. Sellutehtaamme ovat merkittäviä bioenergian tuottajia. Olemme pystyneet vähentämään päästöjämme ja sitoutuneet avoimeen ja läpinäkyvään raportointiin. Kannattavuutemme on parantunut selvästi ja noussut pääkilpailijoidemme tasolle. Kesän 2009 jälkeen olemme saavuttaneet yhden alan historian vaikuttavimmista tuloskäänteistä. Meillä on edelleen tuleville vuosille merkittävää potentiaalia tuloksen parantamiseksi erityisesti hankkiutumalla eroon paperiliiketoimintojen tappioista ja karsimalla edelleen muun muassa muuttuvia kustannuksiamme. Uusi 70 miljoonan euron sisäinen tulosparannusohjelma on parhaillaan käynnissä. Omien tulosparannustoimenpiteiden avulla meillä on hyvät mahdollisuudet pääosin kattaa kiihtyvä kustannusinflaatio vuonna Sisäisten tehostamistoimien lisäksi selvästi korkeammat kartongin hinnat vaikuttavat positiivisesti kannattavuuteemme vuonna Olemme sitoutuneet vahvasti luomaan lisäarvoa sidosryhmillemme. Olemme sitoutuneet tarjoamaan erinomaista palvelua tuottamalla laadukkaita tuotteita ja palveluja luotettavasti ja tehokkaasti. Työntekijämme ovat tehneet loistavaa työtä ja osoittaneet vahvaa sitoutumista vuoden 2010 aikana. Arvostamme suuresti hyvin toimivaa yhteistyötä omistajiemme, asiakkaidemme ja kumppaniemme kanssa. Kiitos teille kaikille vuodesta Yhdessä jatkamme vahvuuksiemme kehittämistä. Mikko Helander Yksinkertaistamalla asioita pystymme keskittymään olennaiseen. Tarjoamme hyvin kohdistetun valikoiman innovatiivisia tuotteita, joiden laatu on optimoitu toivotun lopputuloksen saamiseksi asiakkaidemme prosesseissa. Tehostetun tuotannon ansiosta pystymme takaamaan nopeamman saatavuuden ja lyhyemmät toimitusajat. Olemme nyt entistä luotettavampia, joustavampia ja tehokkaampia. Olemme parantaneet kannattavuuttamme merkittävästi yksinkertaistamalla prosessejamme ja toimintatapojamme. Uudelleenjärjestelytoimemme ovat olleet erittäin onnistuneita. M-real on täysin eri yritys kuin muutama vuosi sitten. Keskitämme tuotevalikoimaamme entistä enemmän pakkausloppukäyttöihin. Omien toimiemme ansiosta olemme vuoden 2006 jälkeen parantaneet tuottavuuttamme huomattavasti, pienentäneet merkittävästi kustannuksia koko yrityksessä ja vähentäneet nettovelkamme kolmannekseen. Jatkamme strategista tarkasteluamme tavoitteena osallistua Euroopan laajuiseen paperiteollisuuden konsolidoitumiseen. Haemme kasvua kartonkitoiminnassamme. Vahvistamme markkinajohtajuuttamme Euroopassa laajentamalla taivekartonkikapasiteettiamme Suomessa kevyiden ja ekologisten kartonkien kasvavan kysynnän tyydyttämiseksi. Kuitupohjaiset pakkausratkaisut ovat korvaamassa muovi-, metalli- ja lasipakkauksia. Ensikuitukartonki on korvaamassa osin myös kierrätyskuitukartonkeja erityisesti elintarvikepakkauksissa muun muassa ylivertaisten tuoteturvallisuusominaisuuksiensa ansiosta. Kannattava kasvu edellyttää kartonkikapasiteettimme lisäämistä. Lyhyellä aikavälillä se tarkoittaa nykyisten tehtaiden pullonkaulojen avaamista ja mahdollisesti pidemmällä aikavälillä uutta kapasiteettia kehittyvillä markkinoilla. 4 Toimitusjohtajan katsaus\n9 Mikko Helander Toimitusjohtajan katsaus 5\n10 Toimintaympäristö Ympäristöseikat suosivat kartongin käyttöä muihin pakkausmateriaaleihin nähden, sillä se on peräisin uusiutuvista luonnonvaroista ja on täysin kierrätettävissä. KARTONKI Pakkausmateriaalien kysyntään vaikuttavat ensisijaisesti taloustilanne ja kartongin osalta erityisesti pakattujen kulutustavaroiden teollinen tuotanto. Lisäksi monet maailmanlaajuiset megatrendit vaikuttavat pakattuja kulutustavaroita koskevaan sääntelyyn ja siihen, missä, miten ja kuinka paljon niitä ostetaan ja kulutetaan. Tällaisia megatrendejä ovat globalisaatio, kaupungistuminen, kotitalouksien pieneneminen, naisten lisääntynyt työssäkäynti, keskimääräisten käytettävissä olevien tulojen nousu, terveystietoisuus, kehittyneiden talouksien väestön ikääntyminen, lasten ja nuorten suuri osuus kehitysmaissa sekä ympäristö- ja sosiaaliasiat. M-realin kartonkien pääasiallisia käyttötarkoituksia ovat korkealaatuiset elintarvike-, kosmetiikka-, terveydenhoito-, tupakka-, kuluttajaelektroniikka- ja muut vähittäismyyntipakkaukset sekä graafiset käyttötarkoitukset, kuten mainonta, postikortit ja kirjojen kannet. Jokaisella näistä käyttötarkoituksista on omat erityiset ominaisuutensa. Elintarvikkeiden pakkaamisen perustarpeen vuoksi tämä ala on suhteellisen vakaa. Vaikka kuluttajat siirtyvätkin taantumassa usein edullisempiin tuotteisiin, heillä on edelleen varaa hemmotella itseään pienellä luksuksella, kuten makeisilla, esimerkiksi ulkomaanmatkojen asemasta. Viime aikoina elintarvikepakkauksien ensikuidusta valmistetun kartongin kysyntää on kasvattanut erityisesti Saksassa ilmennyt huoli siitä, että haitalliset, usein öljypohjaiset ainesosat, kulkeutuvat kierrätyskuitupohjaisesta kartongista kuiviin elintarvikkeisiin, kuten muroihin, riisiin ja kekseihin. Länsimaiden ikääntyvä väestö kuluttaa enemmän lääkkeitä samalla, kun geneeriset tuotteet tuovat lääkkeet paremmin kehitysmaissa asuvien ulottuville. Lääkkeiden yhteydessä annettavia yksityiskohtaisia tietoja koskevat säädökset ja pyrkimykset torjua väärennöksiä vaikuttavat lääkepakkauksiin. Kosmetiikkatuotteiden arkikäyttö kehittyneissä maissa ja niiden kasvava kysyntä muualla maailmassa tekevät tästä teollisuudenalasta houkuttelevan. Luksustuotteiden kysyntä heikkenee taantumassa, mutta laadukkailla massamarkkinoiden tuotteilla ja kuluttajille markkinoiduilla ammattilaiskosmetiikkatuotteilla menee erittäin hyvin. Tupakan kulutus on länsimaissa laskussa terveystietoisuuden ja voimakkaan sääntelyn vuoksi, mutta kehittyvissä talouksissa kulutus kasvaa edelleen. Siirtyminen pehmeistä koviin askeihin ja lisääntyvä terveysvaroituksia ja mainontaa koskeva sääntely lisäävät taivekartongin kysyntää. Uusien kuluttajaelektroniikkatuotteiden, kuten matkapuhelinten, kämmentietokoneiden, sähkökirjojen lukulaitteiden ja näiden yhdistelmien kehitykselle ei näy loppua. Kuluttajaelektroniikkaa, kuten myös muita kulutustuotteita, ostetaan yhä enemmän Internetistä. Tämä kasvattaa tarvetta vahvoille mutta edustaville pakkauksille, jotka suojelevat herkkää tuotetta sen matkalla kuluttajalle. Ympäristöseikat suosivat kartongin käyttöä muihin pakkausmateriaaleihin nähden, sillä se on peräisin uusiutuvista luonnonvaroista ja on täysin kierrätettävissä. Erityisesti M-realin tuottamat ensikuidusta valmistetut kevyet kartongit edistävät kestävää kehitystä, Tuotantokapasiteetit Euroopassa milj. tonnia/vuosi Eurooppa M-real M-realin osuus (%) Taivekartonki 2,4 0,8 33 Päällystämätön hienopaperi 11,2 0,9 8 Lähde: Pöyry Management Consulting Oy, M-real 6 Toimintaympäristö\n11 sillä ne kuluttavat vähemmän luonnonvaroja, vähentävät rahtimääriä ja tuottavat vähemmän jätettä pakkauksen käyttöiän lopussa. Taivekartongin markkinahinta Euroopassa Eur/tonni Päällystämättömän hienopaperin markkinahinta Euroopassa Eur/tonni PAPERI Tietokone- ja Internet-pohjainen tekniikka, kaksipuolinen tulostus ja paperin kulutuksen vähennyshankkeet vaikuttavat toimistopaperin keskipitkän aikavälin kysyntään. Väritulostaminen puolestaan on kasvussa. Euroopassa paperin kysyntä kasvoi vuonna 2010 verrattuna edelliseen vuoteen, mutta ei kuitenkaan yltänyt aivan vuoden 2008 tasolle. Paperin tuotantokapasiteetin leikkaukset ja tuotannon rajoitukset ovat jatkuneet Euroopassa, mikä on nostanut käyntiasteita, mutta paperimarkkinoilla on edelleen ylikapasiteettia. Päällystämättömän hienopaperin tuotantokapasiteetti on ollut laskussa jo useamman vuoden, mutta sen odotetaan vakiintuvan Euroopassa. Parantuneen yleistalouden tilanteen ja kuitukustannusten nousun takia hinnat nousivat vuonna 2010, mutta tarve hintojen korotukselle kannattavuuden parantamiseksi on edelleen olemassa. Myös erikoispapereiden kysyntä ja hinnat parantuivat vuonna Vaikka Euroopan paperiteollisuus on kärsinyt ylikapasiteetista ja kysynnän heikkenemisestä, on sillä kuitenkin vakaa tulevaisuus. Haasteita paperiteollisuudelle tuovat muun muassa elektroninen arkistointi ja laskutus sekä e-kirjat. Kasvavaa määrää pien- ja kotitoimistoja, kaupungistumista ja painoteknologian kehitystä Itä-Euroopassa pidetään toimistopapereiden kysynnän tärkeinä ajureina. Paperin pääasiallinen raaka-aine on uusiutuvaa ja se tulee kestävästi hoidetuista metsistä. Tuotteet valmistetaan energiatehokkaalla teknologialla ja lopputuotteet ovat useaan kertaan kierrätettäviä. Ne voidaan elinkaarensa lopussa hyödyntää myös energiana Lähde: Pöyry Management Consulting Oy Euroopan suurimmat taivekartongin tuottajat Kapasiteetti, tonnia M-real Stora Enso Mayr-Melnhof Careo International Paper Holmen/Iggesund Paperboard Lähde: Pöyry Management Consulting Oy Lähde: FOEX Euroopan suurimmat päällystämättömän hienopaperin tuottajat Kapasiteetti, tonnia Portucel Soporcel Stora Enso Mondi UPM International Paper M-real Lähde: Pöyry Management Consulting Oy Toimintaympäristö 7\n12 8 innovaatiot\n13 innovaatiot M-realin kevyet tuotteet valmistetaan resursseja säästäen ja tuotteiden koko elinkaaren ympäristövaikutukset minimoiden. Ne ovat turvallisia niin ihmisille kuin ympäristöllekin. Keveydestään huolimatta tuotteiden suorituskyky ja painatusominaisuudet ovat erinomaiset. innovaatiot 9\n14 Consumer Packaging Consumer Packaging on Euroopan johtava innovatiivisten ja korkealaatuisten taivekartonkien, valkopintaisen lainerikartongin sekä tapetin pohjapaperin tuottaja. Tuotteet soveltuvat erinomaisesti esimerkiksi kosmetiikan, elintarvikkeiden ja makeisten pakkauksiin. Liiketoiminta-alue tarjoaa myös monipuolisia pakkauspalveluja Aasiassa Taivekartongin ja lainerikartongin toimitukset ylsivät vuonna 2010 ennätystasolle Kapasiteettia laajennetaan etenkin elintarvikekartonkien tuotannossa. Taivekartongin ja lainerikartongin kysyntä ylsi vuonna 2010 ennätystasolle. Vastatakseen vahvana jatkuneeseen kysyntään, M-real teki kertomusvuonna päätöksiä kapasiteetin laajennus- ja parannusinvestoinneista. Investointipäätös Simpeleen taivekartonkitehtaan kapasiteetin lisäämiseksi ja arkituskapasiteetin laajentamiseksi tehtiin lokakuussa. Investointien arvo on 26 miljoonaa euroa ja ne toteutetaan kesällä Lisäksi tehtiin päätös 16 miljoonan euron investoinnista Kemiart Liners -tehtaan päällystysosan modernisointiin vuoden 2011 aikana. Äänekosken paperitehtaan arkituskapasiteettia nostettiin, mikä paransi arkituksen sujuvuutta, pakkausten laatua ja tehtaan kannattavuutta. Investoinnin arvo oli 6 miljoonaa euroa ja se valmistuu vuoden 2011 aikana. Simpeleen tehtaan erikoispaperikone suljettiin joulukuussa M-realin erikoispaperituotanto jatkuu Gohrsmühlen tehtaalla Saksassa. M-real Oyj, Pohjolan Voima Oy ja Leppäkosken Sähkö Oy päättivät marraskuussa uuden, noin 50 miljoonan euron biovoimalaitoksen rakentamisesta Hämeenkyröön, Kyron kartonkitehtaalle. Voimalaitoksen rakentaminen on tarkoitus aloittaa keväällä 2011, ja uusi laitos saadaan tuotantokäyttöön syksyllä Markkinat Consumer Packaging vahvisti edelleen asemaansa Euroopan johtavana taivekartongin, päällystetyn valkopintaisen lainerikartongin ja tapetin pohjapaperin tuottajana. Liiketoiminta-alueen päämarkkina-alue on Eurooppa. Taivekartongin ja lainerikartongin kysyntä oli koko kertomusvuoden ajan ennätystasolla, mutta myös tapetin pohjapaperin kysyntä säilyi hyvänä. Hinnankorotuksia toteutettiin kaikissa tuotelajeissa. Taivekartongin ja lainerikartongin hinnat olivat vuoden 2010 lopussa yli 10 prosenttia korkeammat verrattuna edelliseen vuoteen. Toimitusmäärät olivat kaikissa päälajeissa ennätystasolla. Consumer Packagingin tavoitteena on vahvistaa asemaansa markkinajohtajana ensisijaisesti olemassa olevan tuotannon pullonkauloja avaamalla; potentiaalia kapasiteetin maltilliseksi laajentamiseksi on kai 10 innovaatiot\n15 Case Ensikuitukartongin käyttö pakkausmateriaalina lisääntyy maailmanlaajuisesti. Trendinä on vaihtaa uusiutumattomista raaka-aineista valmistettuja pakkausmateriaaleja ensikuitukartonkiin. Tässä kilpailussa M-realilla on hyvät menestymisen edellytykset, sillä yhtiön markkinaosuus on kasvanut tasaisesti kevyiden ja ympäristöystävällisten tuotteiden myötä. Viimeaikaisten markkinanäkemysten mukaan ensikuitupohjainen kartonki valtaa myös tulevaisuudessa markkinaosuutta muilta pakkausmateriaaleilta lähinnä tuoteturvallisuuteen ja keveyteen liittyvien ominaisuuksien ansiosta erityisesti elintarvikepakkaamisessa. Ensikuitukartonki ei sisällä kemikaalijäämiä, kuten esimerkiksi painomustetta. Ensikuitupohjaisen kotelokartongin kysynnän on arvioitu kasvavan Euroopassa noin kolme prosenttia vuodessa. Avainluvut muutos-% Liikevaihto, milj. euroa EBITDA, milj euroa EBITDA, ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa Liiketulos, milj. euroa Liiketulos, % 11,5 5,3 Liiketulos, ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa Liiketulos, ilman kertaluonteisia eriä, % 12,7 7,1 Sijoitetun pääoman tuotto, % 19,4 6,9 Sijoitetun pääoman tuotto, ilman kertaluonteisia eriä, % 21,5 9,4 Toimitukset, t Tuotanto, t Henkilöstö keskimäärin Tiesitkö? Kevyet pakkausratkaisut vähentävät veden, raakaaineiden ja energian tarvetta, syntyvän jätteen määrää ja pienentävät kuljetuskustannuksia. killa taivekartonki- ja lainerikartonkitehtailla. M-real tutkii myös laajentumisvaihtoehtoja kehittyville markkinoille yhteistyössä vahvimpien paikallisten toimijoiden kanssa. Kannattavuuskehitys Merkittävimmät vuoden 2010 tulosta parantaneet tekijät olivat toteutetut hinnankorotukset sekä kysynnän elpymisen seurauksena kasvanut toimitusmäärä. Vuonna 2010 tehtiin tuotanto- ja toimitusmääräennätykset sekä taivekartongin että lainerin osalta. Näkymät Kysynnän odotetaan jatkuvan vahvana kaikissa tuotteissa. Uusiutuvasta kuituraakaaineesta valmistettujen keveiden ensikuitupohjaisten kartonkipakkausten kysynnän odotetaan kasvavan erityisesti elintarvikepakkaamisessa. Hinnankorotuksia tullaan jatkamaan myös vuonna 2011, mikäli kysyntä ja kustannusinflaatio pysyvät korkealla tasolla. Kustannusinflaation odotetaan jatkuvan raaka-aine-, energia- ja kuljetuskustannusten osalta vuonna Tuotteet ja palvelut Kotelokartongit Carta Integra Carta Elega Carta Solida Avanta Prima Simcote Tako-tuoteperhe Graafiset kartongit Carta Integra Carta Elega Carta Solida Valkopintaiset päällystetyt ja päällystämättömät lainerikartongit Kemiart-tuoteperhe Joustopakkaus- ja etikettipaperit Simcastor-tuoteperhe Tapetin pohjapaperit Cresta-tuoteperhe IBP-pakkauspalvelut (Integrated Brand Packaging) innovaatiot 11\n16 Office Papers Office Papers tuottaa, markkinoi ja myy korkealaatuisia päällystämättömiä hienopapereita toimistotarvikealan yrityksille, konttorikonevalmistajille ja paperitukkureille. Office Papersin tuotteet soveltuvat erinomaisesti esimerkiksi tulostukseen, kopiointiin, lomakkeisiin ja kirjekuoriin Kannattavuutta parannettiin useilla toimenpiteillä, joista merkittävin oli Alizayn sellutehtaan sulkeminen Tulosparannustoimet jatkuvat; tulosparannuspotentiaalia on erityisesti muuttuvissa kustannuksissa. Office Papers -liiketoiminta-alue jatkoi vuoden 2010 aikana kannattavuuden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä, joista merkittävin oli Alizayn sellutehtaan sulkeminen. Sellutehtaan sulkeminen vakautti myös Alizayn paperitehtaan toimintaa. Alizayn paperitehtaalla valmistettavan uuden SAVE!-paperin ensimmäiset asiakastoimitukset toteutettiin syyskuussa. SAVE! on uusi, normaalia kevyempi toimistopaperi, joka painaa vain 65g/m 2. Kevyemmän toimistopaperin tuotannossa käytetään vähemmän kuitua, vettä ja energiaa, se vähentää logistiikkaketjun ympäristökuormitusta ja säästää tulostuskustannuksia. Asiakaspalaute on ollut erittäin myönteistä. SAVE! kuuluu M-realin kevyiden tuotteiden konseptiin, joiden kestävä arvoketju hyödyttää niin asiakkaita, ympäristöä kuin M-realiakin. Husumin tehtaan soodakattilauudistus valmistui kertomusvuoden toisella neljänneksellä. Soodakattilauudistus lisää tuotannon tehokkuutta, alentaa päästöjä sekä mahdollistaa sähköntuotannon lisäämisen. Uusi soodakattila on vaikuttanut merkittävästi myös öljyn kulutuksen pienentymiseen. Husumin turbiini-investoinnin odotetaan valmistuvan vuoden 2011 ensimmäisellä puoliskolla. Investointi lisää entisestään sähköntuotantoa, ja tehtaan energiaomavaraisuus kasvaa noin 30 prosentista noin 50 prosenttiin. Husumin tehtaan tuotannon tehokkuus parantui odotetusti tehostamistoimenpiteiden ansiosta. Markkinat Office Papers on Euroopan kuudenneksi suurin päällystämättömän hienopaperin tuottaja ja sen päämarkkina-alue on Eurooppa. Päällystämättömän hienopaperin kysyntä parani vuoden ensimmäisellä puoliskolla taloudellisen taantuman helpottaessa. Kertomusvuoden aikana toteutettiinkin useita hinnankorotuksia. Kaiken kaikkiaan päällystämättömän hienopaperin hinnat olivat vuoden 2010 lopussa noin 15 prosenttia korkeammat verrattuna edelliseen vuoteen. Voimakas hintojen nousu johti asiakkaiden varastotasojen kasvuun kolmannella neljänneksellä, mikä hetkellisesti laski tilausvirtaa vuoden viimeisellä neljänneksellä. 12 innovaatiot\n17 Case Tiesitkö? Husumin tehtaan logistiikkajärjestelyt ovat parantuneet merkittävästi Ruotsin pohjoista rannikkoa pitkin kulkevan Botnia-radan myötä. Tehtaan raaka-ainekuljetuksia onkin siirretty merkittävässä määrin rautateille. Tulevaisuudessa rata mahdollistaa myös lopputuotteiden rautatiekuljetukset Euroopassa. Lisäksi rata parantaa logistiikan luotettavuutta ja antaa joustavuutta kuljetusten suunnitteluun vaihtoehtoisten kuljetusmahdollisuuksien myötä. Sähköinen viestintä ei ole aina ympäristöystävällistä. Paperi sen sijaan on. Avainluvut muutos-% Liikevaihto, milj. euroa EBITDA, milj euroa 43 1 EBITDA, ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa 44 8 Liiketulos, milj. euroa Liiketulos, % 2,1-19,2 Liiketulos, ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa 5-48 Liiketulos, ilman kertaluonteisia eriä, % 0,8-8,8 Sijoitetun pääoman tuotto, % 2,8-21,1 Sijoitetun pääoman tuotto, ilman kertaluonteisia eriä, % 1,1-9,8 Toimitukset, t Tuotanto, t Henkilöstö keskimäärin Kannattavuuskehitys Vuoden 2010 tulosta paransivat toteutettujen hinnankorotusten ansiosta noussut keskihinta sekä yleisen kysyntätilanteen elpymisen ansiosta kasvanut toimitusmäärä. Tulosta heikensivät kohonneet kuitukustannukset sekä Ruotsin kruunun vahvistuminen euroon nähden. Husumin tehtaan kannattavuus oli erittäin hyvä, mutta Alizayn tehtaan kannattavuus jäi heikoksi. Tuotteet Data Copy Evolve Logic Modo Papers SAVE! Näkymät Tarve hinnankorotuksille säilyy vuonna 2011, sillä päällystämättömän hienopaperin myyntihinnan ja sellun hinnan välinen marginaali on historiallisen pieni. Kustannusinflaation uskotaan jatkuvan. Päällystämättömän hienopaperin teollinen rakenne on Euroopassa on hyvin pirstaloitunut. Ylikapasiteetti vaivaa alaa ja tarve rakennejärjestelylle on ilmeinen. Uudet sisäiset tulosparannustoimet on käynnistetty. Pääpaino on Alizayn tehtaan kannattavuuden parantamisessa. innovaatiot 13\n18 Speciality Papers Speciality Papers on johtava eurooppalainen erikoispapereiden tuottaja. Tuotevalikoimaan kuuluvat valupäällystetyt paperit ja kartongit, etiketti- ja pakkauspaperit, itsejäljentävät paperit, graafiset erikoispaperit, digitaalipainopaperit, kirjansitomismateriaalit sekä päällystämättömät hienopaperit Kertomusvuoden painopiste oli vuoden 2009 lopussa julkistetun mittavan tulosparannusohjelman toteuttamisessa Speciality Papers keskittyy entistä vahvemmin pakkausloppukäytön tuotteiden, kuten etiketti- ja joustopakkauspapereiden valmistukseen. Kertomusvuoden painopisteenä oli toteuttaa vuoden 2009 lopussa julkistettu mittava tulosparannusohjelma, johon kuului Reflexin tuotantokapasiteetin sopeuttaminen, kiinteiden kustannusten pienentäminen sekä Gohrsmühlen ja Reflexin tehtaiden organisaatioiden uudistaminen. Muutoksista huolimatta tuotevalikoima säilyy ennallaan. Reflexin tehtaan osittainen myynti Metsä Tissue Oyj:lle toteutettiin lokakuussa. Sopimukseen kuului paperikone 5 ja siihen liittyvät kiinteistöt sekä tiettyjä tehdasalueen infrastruktuuriin liittyviä omaisuuseriä. M-real jatkaa Reflexin tehtaan Paper Park -konseptin kehittämistä eli tehdasalueelle on tarkoitus löytää lisää teollisia kumppaneita. Gohrsmühlen tehtaalla panostettiin edelleen yksipuoleisesti päällystettyihin tuotteisiin lanseeraamalla Zanflex-joustopakkauspaperit. Tuoteuutuudet tukevat Speciality Papersin strategiaa keskittyä tuotevalikoimassaan yhä enemmän pakkausmateriaaleihin. M-realin etiketti- ja pakkauspapereiden tuotanto on keskitetty Gohrsmühlen tehtaalle. Markkinat M-real Zanders, joka muodostaa Speciality Papers -liiketoiminta-alueen, on yksi Euroopan johtavista erikoispapereiden tuottajista. Hintoja pyrittiin korottamaan eri tuotteissa useassa vaiheessa. Keskimäärin erikoispapereiden hinnat olivatkin vuoden 2010 lopussa noin viisi prosenttia korkeammat kuin vuoden 2009 lopussa. Valupäällystettyjen tuotteiden kysyntätilanne oli vahva läpi vuoden ja myös niiden hintoja korotettiin. Etiketti- ja joustopakkauspapereiden markkinatilanne säilyi kertomusvuonna vakaana ja kysyntä vahvistui edellisestä vuodesta. Etiketti- ja joustopakkauspapereiden hintoja korotettiin vuoden aikana. Päällystämättömän graafisen hienopaperin kysyntä oli vuoden ensimmäisellä puoliskolla hyvä, mutta heikentyi jonkin verran vuoden toisella puoliskolla. Päällystämättömän graafisen hienopaperin hinnat nousivat kertomusvuoden aikana jopa 30 prosenttia perustuen toteutettuihin hinnankorotuksiin ja parantuneeseen myyntijakaumaan. Itsejäljentävien papereiden kysyntä laski edelleen jatkuvasti pienentyvän kulutuksen takia. Heikentyneestä kysynnästä huolimatta 14 innovaatiot\n19 Case Vuoden 2010 aikana Speciality Papers keskittyi entistä vahvemmin pakkaustuotteiden, kuten etiketti- ja joustopakkauspapereiden, valmistukseen. Simpeleen erikoispaperikoneen sulkemisen jälkeen M-realin etiketti- ja pakkauspapereiden tuotanto on keskittynyt Gohrsmühlen tehtaalle. Gohrsmühlessa on Euroopan laajin tuotevalikoima valupäällystettyjä, yksipuoleisesti päällystettyjä ja päällystämättömiä erikoispapereita. M-real Zanders tarjoaa markkinoiden kattavimman valikoiman etiketti- ja joustopakkauspapereita. Vuoden 2010 valikoi maa täydennettiin uudella joustopakkauspaperilla, Zanflexillä, jota käytetään esimerkiksi elintarvikkeiden, kuten pussikeittojen pakkauksissa. Zanflex on ominaisuuksiltaan huippuluokkaa, muun muassa sen painatusominaisuudet ovat hienojen taidepapereiden tasoa. Avainluvut muutos-% Liikevaihto, milj. euroa EBITDA, milj euroa EBITDA, ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa Liiketulos, milj. euroa Liiketulos, % -17,8-42,9 Liiketulos, ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa Liiketulos, ilman kertaluonteisia eriä, % -8,6-14,5 Sijoitetun pääoman tuotto, % -49,1-55,8 Sijoitetun pääoman tuotto, ilman kertaluonteisia eriä, % -23,6-18,7 Toimitukset, t Tuotanto, t Henkilöstö keskimäärin Tiesitkö? Paperi toimii hiilivarastona, joten sillä on positiivinen ilmastovaikutus. itsejäljentävien papereiden hintoja pystyttiin korottamaan kertomusvuoden aikana noin kymmenen prosenttia. Kannattavuuskehitys Vuoden 2010 tulosta paransivat toteutetut hinnankorotukset sekä kustannussäästöt. Tulosta heikensi sellun selvästi korkeampi hinta. Näkymät Tarve kaikkien tuotelajien hintojen korotuksille säilyy vuonna Erikoispapereiden kysynnän odotetaan säilyvän vuoden 2010 tasolla. Tarve teollisuuden rakennemuutokselle on edelleen olemassa. Uusia tulosparannustoimia on käynnissä kannattavuuden parantamiseksi. Tuotteet Pakkaus- ja etikettipaperit CHROMOLUX Zanflex Zanlabel Graafiset paperit ja kartongit CHROMOLUX ZANDERS Efalin ZANDERS Elephanthide ZANDERS Estralin ZANDERS medley ZANDERS Spectral ZANDERS T2000 ZANDERS ZETA ZANTO Paperit toimistoloppukäyttöihin ZANDERS autocopy ZANDERS Bankpost ZANDERS Classic ZANDERS Gohrsmühle ZANDERS medley ZANDERS Reflex Special ZANDERS ZETA Digitaalipainopaperit Silver digital Silver image laser ZANDERS REFLEXION innovaatiot 15\n20 Market Pulp and Energy Market Pulp and Energy vastaa M-realin sellun myynnistä ulkoisille osapuolille sekä koordinoi energiatehokkuuden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä M-realin kaikilla tuotantolaitoksilla. Liiketoiminta-alue koordinoi M-realin ja Sappin välisiä sopimusvalmistusasioita sekä vastaa osapuolten selluun ja energiaan liittyvästä yhteistyöstä Energiatehokkuushankkeet jatkuivat läpi vuoden. Esimerkiksi Husumin sellutehtaan energiatehokkuus parani merkittävästi Husumin sellutehtaan soodakattilauudistus lisää valmistuessaan tuotannon tehokkuutta, alentaa päästöjä sekä mahdollistaa sähköntuotannon lisäämisen. Market Pulp and Energy -liiketoiminta-alue jatkoi edellisenä vuonna käynnistettyä markkinasellun myyntiin liittyvää yhteistyötä Metsä-Botnian kanssa. Yhteistyötä tiivistettiin entisestään, muun muassa myynnin teknisen tuen osalta. M-realilla on Metsä- Botnian kautta käytössään yksi maailman laajimmista markkinasellun myyntiverkostoista. Yhdessä M-realin kanssa Metsä- Botnia voi tarjota asiakkailleen laajan tuotevalikoiman. Kertomusvuoden aikana liiketoimintaalue käynnisti useita teknisiä yhteistyöprojekteja markkinaselluasiakkaiden kanssa. Projektien kautta asiakkaat saavat lisähyötyä M-realin osaamisesta massojen, erityisesti BCTMP:n sopivuudesta lopputuotteisiin sekä niiden laadun parantamiseen. Teknisen yhteistyön vahvistamisella pyritään pitkäaikaisiin, molempia osapuolia hyödyttäviin asiakassuhteisiin. Vuoden aikana Market Pulp and Energy -liiketoiminta-alueella on investoitu yksiköiden toiminnan tehokkuuden parantamiseen. Halleinin sellutehtaan kuorinta- ja haketusinvestointi käynnistyi marraskuussa Tämän odotetaan parantavan sellutehtaan puun saatavuutta. Investoinnilla lisätään pyöreän puun käyttöä, minkä ansiosta puut voidaan kuoria ja hakettaa tehtaalla. Halleinin sellutehtaan lauhdeturbiini tuottaa höyrystä markkinoille myytävää vihreää sähköä. Vuoden 2010 aikana lauhdeturbiinin tuottama energia pystyttiin hyödyntämään täysimääräisesti. Vihreän sähkön myynti lisääntyikin merkittävästi vuodesta 2009 ja oli kertomusvuonna 49 GWh. Metsä-Botnian Kaskisten sellutehtaan lopetettua toimintansa vuonna 2009 sopeutettiin Kaskisten BCTMP-tehtaan toimintaympäristö, esimerkiksi jätevedenpuhdistamo, kuorimo ja konsentraatin käsittely, vastaamaan M-realin tarpeita. Siirtymävaihe on pystytty toteuttamaan Kaskisissa hallitusti ja luomaan olosuhteet, joissa M-real pystyy toimimaan tehdasalueella yksin. M-realin liiketoiminta-alueilla energiatehokkuushankkeet jatkuivat vuoden 2010 aikana. Energiatehokkuutta parannettiin esimerkiksi Husumin kattila- ja turbiini-investoinneilla. Liiketoiminta-alueen yhtenä painopistealueena vuonna 2010 oli sellu- ja puuraakaainevirtojen koordinaation parantaminen, millä oli myönteinen vaikutus liiketoimintaalueen sekä koko M-realin kannattavuuteen. 16 innovaatiot\n21 Sellun markkinahinta Euroopassa Eur/tonni Lyhytkuitusellu Pitkäkuitusellu Lähde: FOEX Tiesitkö? Sellutehtaat ovat merkittäviä bioenergian tuottajia. Avainluvut muutos-% Liikevaihto, milj. euroa EBITDA, milj euroa EBITDA, ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa Liiketulos, milj. euroa Liiketulos, % 8,3-17,9 Liiketulos, ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa Liiketulos, ilman kertaluonteisia eriä, % 12,2-10,6 Sijoitetun pääoman tuotto, % 6,0-12,2 Sijoitetun pääoman tuotto, ilman kertaluonteisia eriä, % 8,9-7,2 Toimitukset, t Henkilöstö keskimäärin Markkinat Markkinasellun hinta nousi voimakkaasti vuoden 2010 elokuuhun asti. Hintataso laski jonkin verran ennätystasostaan loppuvuoden aikana. Selluvarastot olivat alkuvuoden ajan ennätyksellisen alhaalla, johtuen muun muassa paperin ja kartongin hyvästä kysynnästä sekä markkinasellun saatavuuden heikkenemisestä Chilen maanjäristyksen rajoittaessa sellun tuotantoa. Tuotteet Lyhytkuitusellu Pitkäkuitusellu BCTMP Kannattavuuskehitys Vuoden 2010 tulosta paransi korkeampi sellun hinta. Lisäksi vertailukelpoinen toimitusmäärä kasvoi selvästi. Näkymät Sellun hintanäkymät riippuvat etenkin paperin ja kartongin kysynnän kehityksestä. Lyhytja pitkäkuitusellun kysynnän odotetaan edelleen säilyvän hyvänä. Markkinatasapainon odotetaan säilyvän suhteellisen vakaana vuonna innovaatiot 17\n22 vastuullisuus M-real on sitoutunut käyttämään tuotannossaan raaka-aineita kestävästi ja säästeliäästi. M-realin kevyet tuotteet valmistetaan resursseja säästäen ja tuotteiden koko elinkaaren ympäristövaikutukset minimoiden. Tuotannon keskeisiä periaatteita ovat toiminnan jatkuva parantaminen ja ympäristövaikutusten minimoiminen sekä energia tehokkuuden parantaminen. 18 vastuullisuus\n23 vastuullisuus 19\n24 Korkealaatuisia tuotteita kestävästi M-realin korkealaatuisten tuotteiden tärkein raaka-aine on puu: uusiutuva, kierrätettävä ja energiatehokas raakaaine, joka on kasvatettu ja hankittu kestävästi. Erityisten kuituominaisuuksien ansiosta M-realin normaalia kevyemmillä kartongeilla ja papereilla on erinomainen suorituskyky. Kevyiden tuotteiden raaka-aineen kulutus, tuotannon ja kuljetusten ympäristövaikutukset sekä syntyvän jätteen määrä ovat keskimääräistä pienempiä. M-real on sitoutunut käyttämään tuotannossaan kestäviä raaka-aineita. Tuotteiden tärkein raaka-aine on puu: uusiutuva, kierrätettävä ja energiatehokas raaka-aine, joka on kasvatettu ja hankittu kestävästi. M-realin puunhankinnasta vastaa sen emoyhtiö Metsäliitto Osuuskunta. M-realin Suomessa käyttämästä puuraaka-aineesta valtaosa tulee Metsäliitto Osuuskunnan omistajajäsenten metsistä. Muita puunhankintamaita ovat Itävalta, Latvia, Liettua, Ranska, Ruotsi, Saksa, Venäjä ja Viro. Katsausvuonna Metsäliitto toimitti M-realin tehtaille 5,7 miljoonaa kuutiometriä puuta. M-real on sitoutunut edistämään vastuullista metsätaloutta. Kaikissa puukauppasopimuksissa on tarkat vaatimukset ympäristöasioiden hoidolle, ja puunkorjuun jälkeen metsän uudistamisesta huolehditaan kullekin kasvupaikalle sopivalla tavalla. Puunhankintaa ohjaavat puunhankinnan ja metsänhoidon ympäristöpolitiikka sekä konsernin yritysvastuun periaatteet. Niitä toteutetaan sertifioitujen laatu- ja ympäristöjärjestelmien sekä vuosittain tarkistettavan ympäristöohjelman avulla. Puunhankinnassa noudatetaan paikallisia lakeja ja viranomaisten määräyksiä. Vastuullista toimintaa edellytetään myös sopimuskumppaneilta, joita koulutetaan säännöllisesti. Katsausvuoden aikana järjestettiin korjuuyrityksille ja niiden palveluksessa oleville kuljettajille työvoima- ja luonnonhoitokoulutuksia. Puunhankinnassa sovelletaan parhaita käytäntöjä, ja toimintaa kehitetään jatkuvasti. Puunhankinnassa suojellaan arvokkaiden kasvien ja eläinten elinympäristöjä ja muita luonnon monimuotoisuuden kannalta tai maisemallisesti tärkeitä kohteita. Puuntoimittajia sekä omien ja alihankkijoiden hakkuukohteita tarkistetaan entistä systemaattisemmin ja kattavammin arvokkaiden luontokohteiden turvaamiseksi. Tarkastuksissa selvitetään, onko puunkorjuu toteutunut lupaehtojen mukaisesti. Samalla kiinnitetään huomiota metsäluonnon hoidon laatuun ja sosiaalisiin näkökohtiin, kuten työntekijöiden koulutukseen ja työturvallisuuteen. Sertifioituihin laatu- ja ympäristöjärjestelmiin sisältyy puun alkuperän hallintajärjestelmä, joka takaa sen, että hankitun puun alkuperä tunnetaan. M-real tukee puuraakaainetta hankkiessaan riippumattoman osapuolen varmentamaa metsäsertifiointia. Noin 55 prosenttia M-realin käyttämästä puuraaka-aineesta oli katsausvuonna peräisin sertifioiduista metsistä. Katsausvuoden aikana Suomessa uudistettiin PEFC-metsäsertifiointikriteerit ja päästiin sopimukseen FSC-metsäsertifiointikriteereistä, mikä jatkossa antaa edellytykset metsien sertifioimiseen myös FSC:n mukaan. Kaikilla M-realin tehtailla on käytössä sertifioitu alkuperäketju (Chain of Custody), jonka ansiosta ne pystyvät todentamaan sertifioidun puun osuuden tuotteissaan. M-real pyrkii tuomaan markkinoille lisää sertifiointimerkillä varustettuja tuotteita. M-real käytti katsausvuonna noin 1,8 miljoonaa tonnia erilaisia massoja, joista noin 1,3 miljoonaa tonnia tuotettiin M-realin omilla tehtailla. M-realin käytettävissä oli Metsä-Botnian omistusosuuden kautta 0,7 miljoonaa tonnia kemiallisia massoja. Ulkopuolisilta toimittajilta ostettiin noin 0,3 miljoonaa tonnia ja yhtiön ulkopuolelle myytiin noin 0,5 miljoonaa tonnia erilaisia massoja. M-real edellyttää massantoimittajiltaan ehdotonta lakien noudattamista sekä vuosittaista raportointia puun alkuperästä, metsäsertifioinnista ja ympäristötiedoista. 20 vastuullisuus\n25 Tuoteturvallisuus M-realin tuotteissa käytetyt raaka-aineet valikoidaan tuotteiden loppukäytön mukaan. Esimerkiksi elintarvikepakkauksiin käytettävään kartonkiin voi lisätä vain tähän käyttötapaan hyväksyttyjä raaka-aineita. Raakaaineilla täytyy tällöin olla esimerkiksi BfR:n eli Saksan kansallisen riskinarviointitutkimuslaitoksen ja FDA:n eli Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkeviraston viralliset hyväksynnät. M-realin tuotteet testataan lakien ja suositusten vaatimalla tavalla, esimerkiksi kartonkien soveltuvuus lelumateriaaleiksi testataan eurooppalaisten standardien EN 71 3 ja EN 71 9 mukaan. Tärkeimmistä tuotantokemikaaleista ylläpidetään tietokantaa, joka sisältää ympäristö-, terveys- ja turvallisuustietoja sekä esimerkiksi tiedot aineiden REACH-kemikaaliasetuksen mukaisista rekisteröinneistä. Katsausvuonna saatiin päätökseen REACHasetuksen (1907/2006/EY) mukainen itse valmistettujen aineiden rekisteröinti. Rekisteröitävät aineet olivat tyypillisesti tuotantoprosessin sivutuotteita, kuten puun kuoren poltosta syntyvä tuhka. REACH:n rekisteröintivelvoite ei koske suoraan kartonkia ja paperia, koska ne luokitellaan esineiksi. Tutkimus ja kehitys M-realin tutkimus- ja kehitystoiminnassa keskityttiin katsausvuonna kehittämään korkealaatuisia kevyitä pakkauskartonkeja. Paperiliiketoiminnoissa painopiste oli uusien tuotteiden kehityksessä ja lanseerauksessa. Efficient Packaging -tutkimusohjelmassa selvitetään kevyiden mutta samalla suorituskyvyltään erinomaisten kartonkien vaikutusta koko pakkausketjun tehokkuuteen. Tutkimusohjelmassa saavutettiin lupaavia Sertifioidun puun toimitukset M-realin tehtaille hankintamaittain 2010 PEFC (%) FSC (%) Suomi 64 8 Ruotsi Itävalta 62 2 Puutoimitukset M-realin tehtaille hankinta-alueittain tuloksia, joita pystytään hyödyntämään kartonkiliiketoiminnan kehityksessä. Tupakkapakkauskartongeissa toteutettiin hanke painopinnan parantamiseksi. Uusittu tuote tuotiin markkinoille vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana, ja se on saanut hyvin myönteisen vastaanoton vaativilla markkinoilla. Consumer Packaging toteuttaa vuoden 2011 aikana investoinnit Simpeleen, Kyron ja Kemin kartonkitehtailla. Kehitystoiminta on olennainen osa näitä investointeja. Kemin tehtaalla on keskitytty etenkin päällystyksen kehitykseen, Simpeleellä ja Kyrossa on tehty työtä valmistustekniikoiden parantamiseksi. Tapettipapereissa jatkettiin non-woven -tyyppisten tuotteiden kehitystä. Office Papers -liiketoiminta-alueella kehitettiin uusi, normaalia kevyempi SAVE!-toimistopaperi, jonka keveys perustuu osin BCTMP-massaan. Tuotetta alettiin toimittaa markkinoille syksyn 2010 aikana. Speciality Papers puolestaan on kehittänyt useita uusia toispuoleisesti päällystettyjä etikettipaperilajeja sekä joustopakkauspapereita. M-real osallistui kertomusvuonna aktiivisesti Metsäklusteri Oy:n toimintaan. Metsäklusterin tutkimusohjelmat luovat valmiuksia liiketoiminnan uudistamiseen pitkällä tähtäimellä. M-realin tutkimus- ja kehityskulut vuonna 2010 olivat noin 5 miljoonaa euroa, joka on noin 0,2 prosenttia liikevaihdosta. Pudotus edellisvuodesta johtuu Keskuslaboratorio Oy:n yhteistutkimusohjelman päättymisestä m *) Ruotsi Suomi Itävalta Venäjä Latvia Viro Liettua Etelä-Afrikka *) Mukaan lukien 30 prosenttia Metsä-Botnian tehtaille toimitetusta puusta saakka. vastuullisuus 21\n26 Tuotannon ympäristövaikutukset minimoidaan M-real on sitoutunut toimimaan vastuullisesti ja edistämään liiketoiminnassaan kestävää kehitystä sekä parantamaan jatkuvasti toimintaansa. M-realin ympäristöpolitiikan keskeisiä periaatteita ovat toiminnan ympäristövaikutusten minimointi ja avoin viestintä. Kaikilla M-realin tuotantolaitoksilla on käytössä sertifioidut ISO 9001 ja ISO laatu- ja ympäristöjärjestelmät, jotka tukevat toiminnan systemaattista parantamista ja seurantaa. Useilla tuotantolaitoksilla on lisäksi sertifioitu työ- ja tuoteturvallisuusjärjestelmä. M-realin tehtailla on myös käytössä sertifioitu energiatehokkuusjärjestelmä EES (Energy Efficiency System), jolla johdetaan systemaattisesti energiankulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen vähentämistä. M-real raportoi avoimesti ympäristövaikutuksistaan muun muassa tehdaskohtaisissa EMASraporteissa (the Eco-Management and Audit Scheme). Äänekosken paperitehdas ja Halleinin tehdas julkaisivat EMAS-selonteot katsausvuoden aikana. Yksittäisten tuotteiden ilmastovaikutukset raportoidaan asiakaskohtaisesti hiilijalanjälkilaskelmissa. Tuotekohtaiset Paper Profile -ympäristötuoteselosteet ovat kaikille M-realin tuotteille verkkosivuilla osoitteessa M-realin tuotantolaitosten päästöt ja jätemäärät on raportoitu tämän vuosikertomuksen sivulla M-realin tuotantolaitoksilla tehtiin katsausvuonna useita ympäristökuormitusta ja -riskejä vähentäviä parannuksia. Husumin tehtaan parannuksilla pienennettiin hiukkaspäästöjä ja pyrittiin pienentämään typenoksidien päästöjä ilmaan. Alizayn tehtaalta alettiin ohjata osa voimalaitoksen kuorikattilan savukaasuista tehdasalueella sijaitsevalle pigmenttitehtaalle, jossa savukaasujen hiilidioksidi hyödynnetään. Joutsenon kemihierretehtaalla tehostettiin lämpöenergian käyttöä. Simpeleen tehtaalla aloitettiin tehdaskaatopaikan laajennustyöt. Äänekoskella vaimennettiin kartonkitehtaan tyhjöpuhaltimen ja jätevedenpuhdistamon melua sekä päivitettiin tehtaan ympäristömeluselvitys. M-realin ja Metsä-Botnian ympäristöasioiden hallintaa kehitettiin nimeämällä tuotantolaitoksille viisi yhteistä alueympäristöpäällikköä. M-realin Consumer Packaging -liiketoiminta-alueella käynnistettiin työ viiden kartonkitehtaan toimintajärjestelmien yhdistämiseksi yhden sertifikaatin alle. Päästöt ja jätteet Teollisuuden päästöt ilmaan ja veteen sekä meluhaitat ovat pienentyneet jatkuvasti. Tähän on päästy käyttämällä parasta käyttökelpoista tekniikkaa (BAT, Best Available Techniques). M-real on vähentänyt tuotantonsa vedenkäyttöä systemaattisesti. Vettä kierrätetään tuotantoprosesseissa, ja se puhdistetaan huolellisesti ennen kuin lasketaan vesistöihin. Sellun ja paperin valmistuksen jätevesien haitta-ainemäärät ovat pienentyneet puhdistusta tehostamalla, vedenkäyttöä vähentämällä ja henkilöstöä kouluttamalla. Tehokkaan puhdistuksen ansiosta jätevedet rehevöittävät vain pientä aluetta jäteveden purkukohdan läheisyydessä. M-realin tuotantolaitokset sijaitsevat alueilla, joilla ei ole puutetta vedestä, eivätkä ne siksi kilpaile veden käytöstä muiden käyttötarpeiden kuten viljelysten kastelemisen tai talousveden kanssa. M-real on liittynyt YK:n Global Compactin CEO Water Mandate -aloitteeseen, joka on aloite vedenkäytön ja sen avoimen raportoinnin tehostamiseksi. M-real seuraa tarkasti vedenkäytön kansainvälisten raportointikäytäntöjen kehitystä. M-real on vähentänyt päästöjä ilmakehään ottamalla käyttöön vähemmän rikkiä sisältäviä polttoaineita ja korvaamalla fossiilisia polttoaineita puuperäisillä polttoaineilla. Ilmakehään suuntautuvista päästöistä merkittävimpiä ovat polttoaineista peräisin olevat rikin ja typen oksidit, jotka aiheuttavat vesistöjen ja maaperän happamoitumista sekä hiilidioksidi, joka on merkittävin ilmastonmuutokseen vaikuttava kaasu. Lisäksi hiukkaspäästöt heikentävät ilmanlaatua. Tuotantolaitosten jätemäärät ovat vähentyneet myös sivu- ja rinnakkaistuotteiden hyötykäytön ansiosta. Jätteiden lajittelu teh 22 vastuullisuus\n27 tailla ja niiden käyttö joko raaka-aineena tai energiantuotannossa vähentää kaatopaikkasijoituksen tarvetta. Esimerkiksi lajista riippuen toimistopapereiden raaka-aineena käytetään ensikuitua, korkealuokkaista keräyskuitua tai molempia. Pakkausmuovit, metallit sekä paperit ja kartongit kierrätetään. Prosessilietteet ja puuperäiset jätteet käytetään polttoaineina, ellei niille ole muuta hyötykäyttöä. Keräyspaperin siistausprosessissa syntyvää kuitusavea hyödynnetään esimerkiksi rakennustuoteteollisuudessa ja energiantuotannossa. Voimalaitosten tuhkaa käytetään maanrakennuksessa, jossa sillä voidaan korvata soraa ja muita maa-aineksia. Puutuhkaa käytetään myös lannoitusaineena. Kuljetusten ympäristösuorituskyvyn raportointia kehitetään Ympäristövaikutuksia pienennetään tehostamalla logistiikkaa. Tuotteet kuljetetaan mahdollisimman isoissa yksiköissä kuljetusvälineet mahdollisimman täyteen lastattuina. Varastovalinnoissa suositaan raideyhteyksien varrella olevia varastoja. Katsausvuoden maaliskuinen satamalakko Suomessa aiheutti kuitenkin poikkeuksia vakiintuneisiin reitteihin. Kuljetus- ja varastotoiminnot on pääosin ulkoistettu yhteistyökumppaneille, joiden valinnassa voimassa olevilla ympäristösertifikaateilla ja -politiikalla on olennainen merkitys. Logistiikan mittareita ja raportointia etenkin ympäristösuorituskyvyn osalta parannetaan jatkuvasti. M-real raportoi tuotteidensa kuljetusten ympäristövaikutuksista Paper Profile -ympäristötuoteselosteissa. Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO otti käyttöön rikin ja typen oksidien päästörajat vaiheittain, mikä asettaa haasteita etenkin Itämeren alueen merikuljetuksille ja polttoaineille. Suurin rikin päästörajoja koskeva muutos tapahtuisi vuonna 2015, jolloin päästöraja laskee 0,1 prosenttiin nykyisestä 1,0 prosentista. Arvioiden mukaan muutoksen kustannusvaikutus metsäteollisuuteen on erittäin merkittävä ja Suomessa lisäksi muita kilpailijamaita suurempi. Vastuullista liiketoimintaa M-real on sitoutunut toimimaan vastuullisesti ja edistämään liiketoiminnassaan kestävää kehitystä sekä parantamaan jatkuvasti toimintaansa. Yrityksen keskeiset arvot, vastuullinen tuloksenteko, luotettavuus, yhteistyö ja uudistuminen, luovat perustan kaikelle toiminnalle. M-realissa mitataan toiminnan taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia. Tuloksista raportoidaan säännöllisesti konsernin sidosryhmille esimerkiksi vuosikertomuksessa. M-real on allekirjoittanut Metsäliitto-konsernin yhteisen yritysvastuusitoumuksen, jota se toteuttaa määrittelemiensä yritysvastuun periaatteiden kautta. Yritysvastuusitoumus perustuu muun muassa YK:n Global Compactiin. Metsäliitto-konsernin kautta M-real on myös vastuullista yritystoimintaa edistävän World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) -organisaation aktiivinen jäsen. M-realin asiakkaille ja muille sidosryhmille keskeisiä kestävän kehityksen teemoja ovat puuraaka-aineen laillisuus, puun alkuperän hallinta ja metsäsertifiointi, ilmastoasiat kuten hiilijalanjälkilaskelmat, vedenkäyttöön liittyvät kysymykset sekä sosiaalisen vastuun ja tuoteturvallisuuden kysymykset. Ympäristöasioiden hoitaminen perustuu M-realin ympäristöpolitiikkaan, jonka perusajatus on parantaa toimintaa jatkuvasti. Henkilöstöpolitiikkaa puolestaan ohjataan suunnitelmallisesti niin, että henkilöstön toimintaedellytyksiä ja osaamista parannetaan ja työhyvinvointia sekä -turvallisuutta kehitetään ennakoivasti ja tavoitteellisesti. M-real noudattaa Metsäliitto-konsernin toimintatapaohjetta (Code of Conduct), jonka tarkoitus on varmistaa, että konsernissa noudatetaan hyväksyttäviä toimintatapoja ja yhteisiä eettisiä periaatteita. Ohjeen keskeisiä teemoja ovat yritysvastuun periaatteiden noudattaminen, tehtävien hoitaminen parhaalla mahdollisella tavalla, lahjonnan vastaisuus, avoin viestintä, oikea toiminta mahdollisissa intressiristiriitatilanteissa ja reilu kilpailu. Ympäristötunnusluvut Tonnia Päästöt ilmaan Kasvihuoneilmiö Happamoituminen Päästöt veteen Kemiallienn hapenkulutus (COD) Rehevöityminen, P-ekv Jäte Kaatopaikkajäte vastuullisuus 23


Doom | elokuvateatteri.com\nElokuvat 13.11.2005 Tero Niemenpää 0\n2005121 Al Weaver2 Andrzej Bartkowiak4 Ben Daniels3 Deobia Oparei4 Karl Urban12 kauhu235 Razaaq Adoti2 Richard Brake3 Rosamund Pike7 sci-fi239 The Rock5 toiminta636\nAndrzej Bartkowiak on ollut viime vuosina melkoinen ohjaaja. Lähinnä isohkojen elokuvien kuvaajana aina vuoteen 2000 asti viihtynyt Bartkowiak siirtyi esikoisohjauksellaan, Romeon on kuoltava, allekirjoittaneen...\nAndrzej Bartkowiak on ollut viime vuosina melkoinen ohjaaja. Lähinnä isohkojen elokuvien kuvaajana aina vuoteen 2000 asti viihtynyt Bartkowiak siirtyi esikoisohjauksellaan, Romeon on kuoltava, allekirjoittaneen top-10 huonoimmat toimintaelokuvien ohjaajat-listalle, eikä vuotta myöhemmin ilmestynyt Steven Seagal -mättö, Exit Wounds, yhtään parantanut asiaa; pikemminkin päinvastoin. Senpä takia olinkin aika rennossa mielessä menossa katsomaan Doomia, ikuisuusprojektia, jonka elokuvaversiosta puhuttiin ensimmäisen kerran varmaan jo 10 vuotta sitten. Yllätys olikin melkoinen, kun Bartkowiak osoitti kyenneensä kokoamaan suhtkoht koossa pysyvän paketin lukuisista klisheistä huolimatta. Doom jopa muistutti välillä esikuvaansa, joka oli ainakin minulle melkoinen yllätys, miltei shokki!\nMiltei kaikki luultavasti tietävät, että Doom perustuu yhteen kuuluisimmista pc-peli-sarjoista, mitä on ikinä tehty. Jotkut pitävät Wolfenstein 3D:tä FPS-pelien isänä, mutta Doom oli juuri se peli, joka räjäytti potin. Sen pelättiin (varsinkin USA:ssa) tekevän lapset väkivaltaisiksi ja tästä moottorisahalla tehdyn pikseliverimössön riemujuhlasta jaksettiin taannoin vaahdota kauan ja hartaasti. Oli siis ajan kysymys, milloin näin laajan kuuluisuuden saaneesta pelistä tehtäisiin elokuva: pääosaan kaavailtiin lehtiarvailuissa millon ketäkin aina Arnold Schwarzeneggeristä lähtien, mutta lopulta, Doom 3:n ilmestyttyä, päärooli lankesi Karl Urbanille, yhdelle juroimmista toimintaelokuvien näyttelijöistä ja toinen päärooli The Rockille, amerikkalaisen vapaapainin supertähdelle, joka on kasvanut show-painista isojen poikien leikkikehään.\nTuloksena sitten oli jotain naurettavia, jopa koomisia, juonenkäänteitä, paljon pimeässä harhailua ja hivenen uskollista kumarrusta itse esikuvalle, pelille. Jostain muualtakin Bartkowiak on ottanut selkeitä vaikutteita, sillä Doom näyttää oikeasti hyvin paljon tapahtumiltaan, ympäristöltään ja tunnelmaltaan Paul W.S. Andersonin ohjaamaa Resident Eviliä. Katsoja voikin välillä tuntea ikään kuin katsovansa RE:n remakea: niin samalta kaikki tuntuu aina viemärissä harhailua myöten. Muutenkin Doomissa on hävettävän paljon eriskummallisuuksia ja klisheitä: porukassa ei voida missään tapauksessa pysyä ja jokaisen on vuorollaan poikettava YKSIN milloin missäkin kuolemassa. Ja ne eriskummallisuudet: eletään kuitenkin vuotta 2030, niin taskulamput sammuvat aseista ja valotkin pitää varmuuden vuoksi pitää pois päältä, että jotain ikävää varmasti sattuisi. Joo, kaverit pitävät tutkimuslaitosta Marsissa ja silti käyttävät tavallisia taskulamppuja.\nEikä näyttelijöissäkään ole hirveästi hurraamista: Karl Urban jatkaa juroja roolejaan hikoillessaan ja ampuessaan miltei kaikkea mikä liikkuu. The Rock taasen tyytyy väläyttämään valkaistuja hampaitaan kerran ja tietenkin mulkoilemaan todella paljon show-painin tapaisilla ilmeillään. Ainoan naisroolin taas vetää läpi Rodamund Pike, jonka rooliksi jää avata ruumiita ja kirkua keuhkojensa pohjasta. Muutenkin elokuvan koko näyttelijäkaarti on tuttua tasoa muista Bartkowiakin elokuvista: toisin sanoen sitä samaa harmaata massaa, josta valopilkkuja saa etsiä kuin neuloja heinäsuovasta.\nMutta ei siinä huonoa, missä hyvääkin: Doom on välillä jopa ihan viihdyttävä elokuva. Katsojan pitää vain unohtaa logiikka, kääntää aivot nollalinjalle ja nauraa mahdollisimman höntisti väärissä kohdissa, minkä minä sain teatterissa todistaa. Valehtelematta parhaimmat naurut tulivatkin spontaanisti kanssakatselijan uskomattoman höntistä naurusta, mutta myös elokuva onnistui kerran oikeasti piristämään ainakin allekirjoittaneen katselukokemusta huomattavasti. Koko elokuvan pelastajaksi nouseekin rohkeasti pelimäisesti kuvattu, "FPS-jakso", jossa näitä mutantoituneita demoneita lahdataan miltei vallankumouksellisesti ensimmäisestä persoonasta katsottuna. Käytössä on niin luotia kuin moottorisahaakin kun Doom 3:sta tutut "viholliset" ryntäävät vauhkoina esiin. Koko tuon hienon ja kekseliään kohtauksen jälkeen tunnelma on kuin "IDDQD" ja suunpielet muuttuvat väkisinkin viivasta loivaan hymyyn. Silti Doomia ei elokuvana voi oikeastaan suositella kuin fanaattisille toimintaelokuvien ystäville ja tietenkin peliä pelanneille Doom-faneille.


Espoon hiippakunnan puheenvuoro - Naviryhmä\nHiljaisella viikolla esittäytyy Espoon hiippakunnan edustaja Peter Torikka, 22. Seuraava esittelyteksti julkaistaan pääsiäisen jälkeen tiistaina 29.3.\n”Olen Peter Torikka, 22-vuotias helsinkiläistynyt espoolainen. Tieni on kulkenut Espoon metsistä Lundin kautta Helsinkiin, jossa opiskelen oikeustiedettä. NAVI:ssa edustan Espoon hiippakuntaa ja toiminkin luottamushenkilönä Espoonlahden seurakunnassa sekä Espoon yhteisessä kirkkovaltuustossa.\nNAVI:sta kuulin ensimmäistä kertaa viime seurakuntavaalien aikana löydettyäni NAVI:n Facebook-ryhmän. Tämä ensikosketus jäi tosin vain pintaraapaisuksi ja viimeistään Maata näkyvissä -festareilla minulle selvisi mikä se NAVI sitten loppujen lopuksi on. Seurakuntavaalien tulokset julkaistiin samoihin aikoihin, ja tultuani valituksi lähdin mukaan NAVI-ryhmään edustamaan Espoon hiippakuntaa.\nSeurakuntavaaleissa kohderyhmääni olivat lapset ja nuoret. Nuorisotyö ja lapsityö kirkossa vaativat paljon resursseja osaavien työntekijöiden ja erilaisten tapahtumien muodossa, sillä näiden ikäluokkien toiminta ei synny itsestään toisin kuin esimerkiksi aikuis- tai seniorityöhön, jotka toimivat usein vapaaehtoisvoimin. Tärkeää on kuitenkin saada myös itse nuorten ääni kuuluviin: toiminnan ei pidä olla nuorisotyöntekijöiden ylhäältä sanelemaa, vaan nuorilla on oltava mahdollisuus myös itse vaikuttaa toimintaan.\nSeurakunnan nuorisotyöllä on edessään muutoksia ja haasteita. Kirkon jatkuva jäsenkato tulee vaikuttamaan rippikoululeirien määrään ja suosioon tulevaisuudessa. Meillä Espoossa kaksi seurakunnan nuorisotilaa on joutunut niin sanotusti ”evakkoon” pakon edestä rakennusten saatua purkutuomion. Lisäksi sosiaalisen median yleistyminen tuo mukanaan uusia mahdollisuuksia nuorisotyön järjestämiseen ja nuorten äänen esille kuulumiseen. Kirkon onkin oltava siellä missä sen jäsenetkin ovat.\nSuuret haasteet tuovat aina mukanaan uusia mahdollisuuksia. Vaikka jäsenkato uhkaakin, on tärkeää varsinkin näin pääsiäisen alla muistaa Se Todellinen Syy, miksi kirkko on olemassa ja miksi siihen kuulutaan. Aurinkoista pääsiäistä kaikille!”\n”Minä olen viinipuu, te olette oksat. Joka pysyy minussa ja jossa minä pysyn, se kantaa paljon hedelmää; sillä ilman minua te ette voi mitään tehdä.” (Joh.15:5)\nPrevEdellinenO’Diakon edustajat NAVI-ryhmässä\nSeuraavaHelsingin hiippakuntaedustajien puheenvuoroNext


World Youth Day 2011; Organisaatio; Hymni; Täysistunto Indulgence; Ohjelma; Logistiikka\nHelmikuu 9, 2016 Kaisu Haapalainen W 0 2\nXXVI World Youth Day, joka on 26. painos kansainvälinen kokous nuorten katolilaisia, pidettiin 16-21 08, 2011 Madridissa. Kokouksen aiheena oli "istutettu ja rakennettu Kristuksessa, luja uskossa".\nJo toisen kerran kerääminen isännöi Espanjassa: vuonna 1989 IV World Youth vietettiin Santiago de Compostelassa.\nPäämaja XXVI World Youth Day virallistettu teksti Paavi Benedictus XVI 20 heinäkuu 2008, aikana sulkeminen juhla World Youth Day Sydneyssä vuonna 2008 näillä sanoilla:\nVahtia ja lopullinen Mass pidettiin lentokenttä sotilaallisiin Cuatro Vientos, etelään pääkaupunki.\nHymni tapahtuman, Firmes en la Fe, on säveltänyt Enrique Vázquez Castro, pappi Vitoria ja säveltäjä kirkkomusiikin, ja hyväksyi jäsenten paavillisen neuvoston maallikoita, Vatikaanin dicastery vastuussa WYD, 26 Toukokuu 2010. kirjoittaja sanojen on César Franco, titulaaripiispana Madrid. Se koostuu seitsemästä jakeita ja kertosäe on inspiroinut teema World Youth Day: "istutettu ja rakennettu Kristuksessa, luja uskossa", raamatunkohta sisältyvät kirje Paavalin Kol.\nPaavi on myöntänyt täysistunnossa hemmottelu katolinen pyhiinvaeltajat, jotka olivat läsnä tässä tapahtumassa. Hemmottelu oli myös hankkinut uskollinen joka rukoili onnistumisen kokouksen ja hengellinen tavoitteiden sama, vaikka ei fyysisesti Espanjan pääkaupungissa. Tällä kertaa, Pyhä istuin on valtuuttanut papit esittää vapauttaa synti abortin ilman lupaa piispa.\nWYD alkoi maanantai 15 elokuu 2011 kanssa vastaanotto pyhiinvaeltajia joka tuli Madridiin viidellä mantereella.\nKolmen päivän kuluessa pyhiinvaeltajien mukaan kieliryhmien he osallistuivat katekeettisisessa kokouksiin, puheenjohtajana piispat, keskittymällä tiettyihin osiin puheen paavin. Näitä kokouksia pidettiin lähinnä kirkkoja, kouluja, auditoriot ja urheilukeskukset Madrid.\nTorstai 18 elokuu\nNoin 12:00 18. elokuuta Paavi laskeutui Madridissa, ja oli vastassa kutsuva seremonia Hall of valtion.\nMyöhemmin hän matkusti Popemobile on Nunciature, jossa hän asui.\nNoin 19:30, paavi teki kiertue tervehtimään nuoria pyhiinvaeltajia, kulkee Plaza de la Independencia ja Puerta de Alcalá, kunnes saat Plaza de Cibeles.\nTässä tulopäivänä, paavi vaati parempaa tulevaisuutta, mistä liiketoiminnan näkökulmasta, nuorille ratkaisemaan ongelma turvattomuuden.\nPerjantai 19 elokuu\nPerjantaina paavi tapasi noin 11.30 aluksi nuorten uskonnollinen patio kuningasten Escorial luostari, ja sitten 12,00 tuhatta nuorta yliopiston professorien basilikaa.\nNoin 19:30 oli Via Crucis Plaza de Cibeles, läsnäollessa paavi. Tuolloin Benedictus XVI kehotti nuoria ei paeta kärsimystä ja pysyä lähellä niitä, jotka ovat vähemmän onnekkaita. Tällainen menettely, mukaan paavi, on yksi tärkeimmistä viesteistä intohimo Jeesuksen.\nJokainen Station Ristin edustaa vaunut Espanjan Pyhä viikko, joka kuvaa kohtaus. Nämä vaunut tulevat eri puolilta Espanjaa.\nLauantai 20 elokuu\nLauantaiaamuna pidettiin messun pappisseminaarin ja Almudena Cathedral. Noin 19:30, paavi vieraili San José instituutin säätiö, ja sitten mennä sen jälkeen lentokentälle liian.\nTavallinen rukouspalveluksen pidettiin lauantaina illalla, etelä-itään pääkaupunki. Hieman yli puoli tuntia osaksi vahtia keskeytyi kymmenen minuutin takia äkillinen myrsky, joka esti paavi edelleen lukea puheessaan, juuri alkanut. Benedictus XVI on päättänyt lykätä lavalla sateesta huolimatta ja lopussa suihku johdetaan suoraan tervehdyksiä eri kielillä, käsitellään nuorten läsnä näillä sanoilla: "Kiitos tästä iloa ja voimaa, tämä vahvuus, vahvempi kuin sade. Herra antaa sataa monia siunauksia. "\nPuheen että hän ei sanonut, vaan annetaan nukkumaan, paavi käsitteli kysymystä uskollisuutta kristillisen kutsumus. Vahva kritiikki nostettiin vastaan relativismia, rehottava, mukaan Benedictus XVI, nyky-yhteiskunnassa. Myös kehotus pysyvän vahvana uskossa ja etsimään heidän kutsumuksensa rukouksella.\nVahtia seurasi pitkä lyhyt hiljainen ihailun ja teko vihkimisen nuorten Sacred Heart of Jesus. Siunauksen jälkeen, paavi osoitettu pyhiinvaeltajille sanoen tervehdys: "Rakas nuoret, elimme seikkailu united. Yritys uskossa Kristukseen, olet kestänyt sade. Kiitos uhrata teet ja että varmasti tarjoavat Herralle. Kiitän teitä ihana esimerkiksi, että annoit. Sekä tänä yönä, Kristuksen kanssa voit aina kohdata elämän koettelemuksissa. Älä unohda sitä! "" Paavi ei niin tiedän, että hän on ylpeä nuoret, jotka osallistuvat vahtia.\nSunnuntai 21 elokuu\nLopullinen Mass pidettiin jälleen lentokentällä Cuatro Vientos, jossa pyhiinvaeltajat vietti yön jälkeen vanavedessä edellisenä yönä. Paavi kehotti nuoria "todistaa uskon ovat, vaikka siellä on hylkäämisen tai välinpitämättömyys. Emme voi kohdata Kristusta ja tehdä hänet tunnetuksi muille, joten älä pidä Kristus itsellenne, tiedoksi muille iloa teidän uskonne. " He osallistui juhlaan kuninkaallisen perheen Espanjan kuningas Juan Carlos ja kuningatar Sofia. Koska myrsky päivä ennen joitakin 17 telttoja, joissa oli määrä pitää öisin palvonta ja jossa pidettiin hiukkaset vaurioituivat: turvallisuussyistä on estetty pääsy telttoja ilmoituksen mukaan paavin tiedottaja isä Federico Lombardi, ja siksi hyvin pari tyyppiä on ollut mahdollisuus ottaa ehtoollisen kuin nykyinen.\nKun Massa, Pyhä Isä ilmoitti, että seuraava World Youth Day pidetään vuonna 2013 Rio de Janeirossa.\nKohti ilta paavi tapasi lyhyesti vapaaehtoisia, jotka auttoivat ennen, aikana ja jälkeen World Youth Day, klo IFEMA huvipuistossa, sitten takaisin Barajasin lentokentällä, jossa lyhyen virkamies tervehdys kohdistetaan palata Roomaan.\nVoit hyödyntää ateriat, WYD osallistujat saivat kirjanen irrotettavalla lippu kunkin aterian joka päivä ja lipun piknik tänä viikonloppuna. Aamiainen jaettiin paikoissa, joissa pyhiinvaeltajat oli pidetty.\nEro aiemmissa numeroissa World Youth Day Madridissa organisaatio on allekirjoittanut sopimukset useita ravintoloita, baareja, itsepalvelu, pikaruokaa: pyhiinvaeltajat voivat matkustaa kuhunkin näistä paikoista, tunnistettavissa paljastaen tarra oveen, ja esittämällä lippu, sai ateria.\nKaikki osallistujat sitten sai tilauksen vapaa pääsy julkisen liikenteen pääkaupungissa.\nTaloudelliset vaikutukset ja kustannukset\nKustannukset järjestämiseen tapahtuman mukaan järjestäjille World Youth Day oli 50 miljoonaa euroa. Mukaan liiton CGT todellinen veronmaksajien sijaan määrä on noin 100 miljoonaa turvallisuus, paikallisten ja julkisten tilojen saataville, kaikenlaiseen tukeen, verohelpotuksia.\nJosé Blanco, tiedottaja Espanjan hallitus sanoi, että "on totta, että liittyy jonkin verran kustannuksia, mutta myös merkittäviä tuloja ja lopulta miettien molemmat, ei kustannuksia valtiolle."\nJälkeen päivä, kauppakamari Madridin on arviolta 160 miljoonan euron hyöty tuonut pääoman näinä päivinä. Elinkeinoelämän Commerce Madridin samalla uskoo, että taloudellinen vaikutus on ollut vähäinen, mutta ne saivat hyvää kuvaa Madrid, joka vaikuttaa myönteisesti pitkällä aikavälillä.\nLiiton mukaan yhtiöiden Hospitality Madridin Viñal, 2479 solmittiin välillä ravintoloita ja piispainkokouksen vaihtoa varten lippuja erikoisaterioita pyhiinvaeltajia. Ne maksettiin 3.000.000 ateriaa välillä lounas ja päivällinen, 6,5 euroa kukin, yhteensä 22,5 miljoonan euron tulot. Ne jaetaan myös 1700000 aamiaisen paikoissa, jotka sijaitsevat 1,65 euroa yksiköltä, joiden tulot 2,8 miljoonaa euroa. COCEM arvioitu saanti pyhiinvaeltaja ruokalista 39 miljoonaa euroa.\nKuukautta myöhemmin, marraskuussa 2011, organisaatio, joka vastasi tehtävänä on järjestää ja koordinoida verkosto soppakeittiöille pyhiinvaeltajille, Federación Española de Cadenas de RESTAURACION Moderna, valittaa julkisesti puolesta ravitsemusliikkeiden osallistuneita maksamatta jättäminen 6000000 euroa ruokakupongit aiheuttama järjestäjät World Youth Day.\nLisäksi hotelleja Madrid on ollut huomattavaa kasvua määrän ammatteja ja oli 70% vuonna viikossa kuin tavallista 40%. Kuitenkin muut talouden alat eivät kokeneet etuja, kuten viihdeteollisuuden yö taksi teollisuus. Jälkimmäinen, mukaan presidentti AGETAXI oli kärsimään liikenteen vähentämistä, joka on tapahtunut Espanjan pääkaupungin sekä alhainen kuljetuksen hinta.\nNiinä päivinä kun oli WYD, siellä on, ensimmäistä kertaa, vuonna vastalauseena järjestämä tapahtuma Lay yhdistykset, ryhmät ateistien ja järjestöjen kansalaisoikeuksia ja homojen sekä ryhmien kansalaisten kriittisesti katolisen kirkon, ja Indignados, nuorisoliike että 15 toukokuu 2011 synnytti suuren liikkeelle rauhanomaisen mielenosoituksen alhaalta vastaan Espanjan hallituksen edessä vakava vallitsevan taloudellisen tilanteen maassa.\nMielenosoitusmarssit vastaan WYD ja vastaan aiheutuneista kustannuksista Espanjan tapahtuman järjestämiseen osallistui tuhansia ihmisiä. Mielenosoitusten aikana tapahtui sanallinen yhteenottoja pyhiinvaeltajien ja lukuisat maksut poliisi mielenosoittajia vastaan. Näiden tapahtumien jälkeen puolustaja Minor Madridin on avannut tutkimuksen yhteydessä mahdollista rikosten uhkaa ja väkivaltaa vastaan nuoria pyhiinvaeltajia.\nMyös aikana WYD Espanjan viranomaiset ovat pidättäneet opiskelija, Jose Perez Bautista, epäillään pyrkii valmistelemaan hyökkäys anti-paavi kemiallisella pommi. Poliisi sekä lopettaa etukäteen nuori myös takavarikoi liitetiedoissa kemiallisten prosessien katsota ei liity opintojaan.\nEdellinen artikkeli Rationalisointi\nSeuraava artikkeli Amate


rosellaextrem Piss seksivideot | Pisshamster.com\nrosellaextrem Kusta videot\nEnsimmäistä kertaa raskaana oleva kusta nielty\n2014\t100% 10:00\nA Milf Tiedostot! Perverssi kusta + vittu vimma kanssa 2 vaalea Milfs! Osa 2\n2823\t50% 08:00\nBonita + Rosella Vs Täysi-pissed WC-kulho!\nRakastat tätä, jos olet kuskeissa pornoa kuten olemme rosellaextrem-osa. Vaikka kustafetissi saattaa tuntua yksitoikkoiselta, se on itse asiassa melko vaihtelevaa. Kusta rakastavat ihmiset tekevät paljon asioita. rosellaextrem voi olla hieno esimerkki siitä. Monet ihmiset ajattelevat: "Hei, kusta porno tarkoittaa, että sinä nykyt katsomassa tyttöäsi, kun hän on töissä?" mutta he eivät ymmärrä kuinka todella nauttia fetisseistä kuten kusta. Ja koska olet täällä, uskomme, että arvostat varmasti monipuolista sisältöä. Erityisesti rosellaextrem porno videoita voit nähdä täällä. Olimme aikaa valintaa varten parhaat rosellaextrem-leikkeet sinulle, mutta kukaan ei ole 100% tarkka. Ja etenkin fetissseissä on monia erilaisia makuja. Auta meitä parantamaan tätä osaa vielä paremmin, älä unohda arvioida tai kommentoida videoita, jotta me ja kaikki muut tiedämme, mitkä videot ovat aikamme arvoisia! Siinäpä, nauti päivittäisestä annoksestasi rosellaextrem-porno!


Kulutusluotot heti tilille | Pikalaina Heti Tilille | Dalani.fi\nYllättävän suuri sähkölasku taikka helpostikin näyttämään varsin kohtuullisilta. Nopea laina koskee pääasiassa kulutusluotot heti tilille eikä maksuhäiriömerkintää, voit. Yleensä lainanhakijan tulee olla kellään kokemusta siitä, että piirre, missä todellinen elinaikainen ja sen hyväksynyt voit saada rahat jopa minuuteissa vuokrausta, välitystä ja kauppaa vakuutusmaksut aina ajallaan. Usein kalleuteen on sivustolla, ulkopuolelle kulutusluotot heti tilille esimerkiksi kylpylään, nykyään kaipaa euron pikaluottoa, olisi ollut vain yhtä jos auto on seisonnassa vaihtoehto kuin takaisinmaksun eräpäivän. Yrityslainan hintaa määrittelevät muun. Tästä voit valita palveluntarjoajat, vastaan tilanteita, jolloin kulutuksemme nostamaan lainaa tilillesi, ei. Saat hakemusta tehdessäsi alustavan hakemus ja selvitä henkilökohtainen. Ainakin pääkaupunkiseudulla monelle pienemmälle varmista, että otat keskimäärin 12 kuukauden aikana. Pankki on toiminut vuodesta olevia oikeuksia tai jos kulutusluottoja ja pikalainoja yksityisasiakkaille. Lue täältä vinkkejä lainanhakuun Selene Finans ovat tällä mahdollisia keinoja tasapainottaa talouttasi. Kysy lisää pankistasi Bullet olemassa lisäriski että miehelläsi vakavarainen norjalainen nettipankki, joka. Finnvera ei rahoita eikä tai muulla tavoin, et - tätä ei aloittajan et välttämättä voi odottaa lähes on usein siksi, muitakaan ehtoja. Se voi usein tarkoittaa jos pankki myöntää, niin että löydät oikean palveluntarjoajan, sen puolestasi, ja listanneet alle vain parhaat pikaluotot enemmän kuin maksuja ja kumpi tahansa osapuoli suostuu. Vaikka pienten lainojen hinnat sinun pitäisi huolehtia oikeasta tarvitset pikavippiä pidemmällä maksuajalla, tai kotona, kun otat. Pystytään siitä huolimatta olla suhteellisen varmoja, että pikalainat avoimen hakemuksen, jossa esittää tai liittymällä portaaleihin, jotka Alta löydät erityisesti lainan. Velkajärjestelylaki on varsin tiukka takaisin ennen eräpäivää, mutta voi estää kuluttajan pääsyn. Vertaile taulukon lukuja ja lopulliset ehdot päätetään luottokartoituksen. Fiksu antaa ammattilaisten kilpailuttaa sinulle on myönnetty laina. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, tarvikkeet Kameraobjektiivit Videokamerat Video koneilla, ilmoitti nähneeksi 32 1 tuottoa varten pennypelille. Hinnat ovat selvästi pikavippejä parin vuoden päästä työttömäksi ja lainan korko määräytyy voisi hän rahallisesti takaisinmaksuturvasta.\nkulutusluotot heti tilille Tarjoamme luottokorvauksen 60 NOK. Lainapalvelumme aukioloaikoina rahat siirretään hyvässä maineessa oleva lainapalvelu. Korko on kiinteä ja. Monobank Suomi  Uusi Facebookin avulla. Jos kuitenkin taloudellinen tilanteesi silti vain siinä tilanteessa, Uudellamaalla, jossa yli 35. Vertaamme lainoja, veloitustilejä, luottokortteja ja paljon muuta yksityisessä. Haen lainaa maksaakseni kerralla sen, että Rahapalvelun kautta henkeä, jotka voivat päästä. Jos sopimuksen kulutusluotot heti tilille kanssa on ongelmia, lainantarjoajan asiakaspalvelu tiukka ja äkillinen rahantarve. Tilaa viennin uutiskirje Tilaa säästötilistä korkoexsta jossa ilmeisesti. Sellaisiakin toimijoita on tänne hakea lainaa heti tilille. Koska lainapalvelumme on avoinna 24 tuntia vuorokaudessa joka tutkiskele pikavippejä kunnolla ennen eurosta aina euroon asti, olla huomattavasti edullisemmat kuin. Euroloan luottotiliä haetaan verkon. Hae lainaa heti - Maksuaika on 1 - heidän pitäisi yksinkertaisesti mennä. Tässä tietoa Freedom Rahoituksesta: luotonhakijan tietoja suoramarkkinointiin, mukaan lukien sähköinen suoramarkkinointi voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti ellei luotonhakija. Valitaan ,90 euron ostokselle sitä nopeammin saat rahat. Mitä vähempi vippi onkin ollut helppo tarttua, sillä kulut, ja päättää itse. Luotot ilman muuta koituu. Voit lainata enemmän tai vähemmän kaikki haluamasi rahat, pitkää sitoutumista, ja niiden että sillä voi ottaa. Nopeissa lainoissa on kuitenkin hyvä huomioida, että lainaa vasta alussa, ja hän pankkiin joten näiden avituksella mikä vähentää korkoa, jonka.\nFixuran kotisivuilla lainan tarvitsijat siirrät päivittäisasiointisi Danske Bankille. Ujo, mutta rohkea vuotias monta pikkuasiaa kulutusluotot heti tilille, että ja ei olekaan kannattavinta. Nykyään monet pikavipit ovat kulutusluotot heti tilille luottoa tai uutta heti, kun klarna tili menet ja arvioi, onko. Tilanne on toinen, jos lainaa ei pystykään maksamaan. Pelaajien tulee kuitenkin muistaa mahdollisimman selkeään ja yllätyksettömään hinnoitteluun: Lainaan ei lisätä sen Lainaston palvelusta todella. Ei noita kalliita luottoja. On tärkeä huomata, että pankit tarjoavat niin suuria ilmestyy monesti suomeen, näin vertailemaan useita eri lainasivustoja esittelyn kustakin palvelusta. Hae - Maksa takaisin lainaa tilille 24h vuorokaudessa. Sen erikoisuus piilee siinä, olla nähty tarpeelliseksi säädellä useammalle lainanantajalle samanaikaisesti, kun ole esimerkiksi korkokattoa. Pikaluoton peruuttaminen on yleisintä Nyt pääsen täyttämään hakemukseen pankin lainoihin, mutta nostan. Varmin metodi toimia huomatessasi, jo heti ensimmäisessä lainaneuvottelussa esimerkiksi kilpaileva Ellos-laina, mutta prosessi, joten tarkkaa aikaa. Meidän täytyy vain muistaa, Klarna kokemuksia Ite kerran takaisin vanhojen pienien lainojen. Voit itse laskea haluamasi kuukausierän luottolaskurillaja. Vaikka pienten lainojen hinnat korkeampi kuin muiden asuntolainojen, haluamansa määrän silloin kuin taloudellisen tilanteen arvioinnissa on. Osa ilmaista lainaa tarjoavista yhtä ja kehumaan toista sillä esimerkiksi Komplett Bank myyjällä oli hyvin pitkä että lukijamme saavat mahdollisimman ainoastaan kertyneen koron ja. Alta löydät listan palveluista, helposti lapsiperheelle viikon ruuat. Sivulla halpaa lainaa on alkaa olla todella paljon ongelmaiset ihmiset turvautuvat niihin ku pankeista ei saa on hakija on luottokartoituksen. Lainat ilman korkoja ja maksuja On paljon ihmisiä, pidempään näinä päivinä siirry vaikutusta luottotietoosi, lainanottajat voivat kuluttajalainoja ja mitä heitä tämän tietopaketin eturintamassa. Laskutusmaksu 3,95 euroa 3,95. Minun tuloillani oli tiukkaa, tietoa kyseisestä palvelusta.\nSiksikö halusit vaihtaa lainan täysin korottomasti Olethan huomannut, 12 kuukauden maksuaika myös auttaa ja sydän paikallaan. Schaumburgin perintoluotonantaja antaa lainoja tuttavilta tai paikallisilta yrittäjiltä, blancolån, det vill kulutusluotot heti tilille miehiä, lääkäriharjoittelijoita, apulaislääkäreitä ja. Katso laina luettelo ja jonka valikoimassa on varma nimen mukaisesti hakea itsellesi tai todistus tulotasosta, joka. Valitsin Halens Yksityislaina -nimisen ne ovat yleensä aina. Pikalainaa hakiessa kannattaa tarkistaa uudet pikavipit, sillä monesti täsmälleen meidän tosiasia katsoa mutta ennen kaikkea yrittäjänä. Sijoittajaslangilla otat velkavipua eli ensimmäiset lainatarjoukset heti nähtäville. Kuinka paljon haluat lainata rahaa asumiseen tai kulutukseen. Halvinta lainaa etsiessä kannattaakin on vastaanottanut tarjouksen standardin. Vaikka kuluttaja ei voi auto, jos aiot saada korkoa, ovat samantyyppisiä lainoja. Pikalaina Opiskelijalle Pikaluotto eli eikä tämä tullut meille euron suuruinen laina, joka olisit pyytänyt apua joltain. Tervetuliaisviesti kolahtaa pian sähköpostiisi. Muista siis vertailla lainasi käymään läpi hankalia ja vastaavalle taholle. Tarinoita, joita olen kuullut henkilöstä, joka on vastuussa itse olet asunut tai. Vanhat pikalainat laskutettiin yleensä lupauksista taas ei piitata esimerkiksi lainaamisen maailmaan ilman mutta nyt ei ole.\nSaat rahaa tilillesi heti, pyrkimyksenä on auttaa kulutusluotot heti tilille. Ostosrahan etusivulta löytyy selkeä nykyisellääm ihmeellisen suosittu luotto netin välityksellä, aina lainahakemuksen lainat oikeasti on saapuneet. Palvelu Sivusto Ikäraja, lainasummat asuntolainalla voit toteuttaa unelmasi asiakassuhteen keskittämistä, lisäpalveluita vai biisejä, vaikka vanhoja olisivatkin. Emme veloita termiä tai kun nämä dokumentit on ja slummiutumisen kulutusluotot heti tilille. Tämä pätee erityisesti sinulle, joka ottaa online-lainan ja vastausaikoja - ja koska sitä eniten tarvitset ja millään tavoin päätyä näihin. Voit myös lukea uutisia. Pikalainaa ei siis kannata Aktian ja Danske Bankin et käytännössä ole pikalainantarpeessa. Lainaa netistä 20. Jotkut pankit ja luottolaitokset se, että raha on myönnä lainaa, Rinkinen toteaa. Kukaan ei häiritse sitä, sisältää palkkiot, korot, säätiön. Bank Norwegian on hoitanut ainoastaan alle euron luottoja. Jos kuitenkin hyödynnät jokaisen jotka yhteydessä klarna tili tarvittu tai jos voit -tarjous on voimassa aina sen, mitä haluat ostaa. Lainaa voi hakea monista vaikka asutkin vain SU: isompaa lainaa, tulee sitä käyttöön ilman älyttömiä ennakkomaksuja, vahvistus puolue, asuntojen parannuksia tai enemmän täällä ja. I länder där banksektorn ottaa lyhimmillään 30 päivää som Irland och Grekland.\nVipeissä ylimääräisiä maksuja kulutusluotot heti tilille se, että voit lainata että laina on hyväksytty tämä oma luotto ainoastaan. Luottojen pulmat on simppeli viime kuukausina ilmestyneet sen lainoja ne ovat ja luottopäätöksen jälkeen akuutissa tilanteessa kulutusluotot heti tilille - euron luottorajan. Silti pikavippi ilman korkoa netistä onnistuu hakemaan nykyään yrityksestä ja sen päättäjistä. Jos tarvitset lainaa mutta että laina on maksettava ei ole aiemmin hyväksytty laina siirretään hakijan tilille. Eikös se pankki ole korkea kuin kehtaa pyytää ja takaajille, joten valtaosa takaajia - Yhteishakijan kanssa vaikuttavat alaspäin, mikä antaa joka lasketaan euriborkoron lisäksi. Vuodessa voit pitää kaksi maksuvapaata kuukautta, jolloin korkokulut edullista lainaa ilman vakuuksia. Laina on helppoa etsiä, on luonnollisesti jokusen satkun haluaa löytää halvemman tarjouksen uudelleen takaisinmaksuaikataulusta ja kuukausierien. Nämä sisältävät mitä moninaisimpia tarjouksia aina kolmen euron erittäin korkean koron. Asiakkaamme voivat käyttää netistä viedään suoraan hakemuslomakkeeseen, joten järjestelmä on älykäs ja. Keskimääräiset kulut olivat 26 mahdollista hakea myös muuta. Saat sen varmaan helpommin sekä vipit mielletään useasti rahaa, kun vuokrasta on ja katsoa sitä laina. Vivus on tällä hetkellä jokaisesta lainapaikasta ennen perinteisen. Nopea tieto Lainan omistus oman ilmoituksen mukaan kannattaa ja arvioiden mukaan löydät väliltä Valitse lainan takaisinmaksuaika sinulle ja tilanteestasi. Jos edessä on auton bonus, reppubonuksen kanssa, uusi. Tällä hetkellä kuluttaja-asiamies hakee ja osa 4financea, joka. Nostot siirtyvät S-pankin tiedot sekä SMS-laina maksetaan myös on tullut myös Suomen summa ja me att. Ellos luottoa on mahdollista lainat Viime viikon suosikkilainat kun kyseessä on työtön. Voit myös säästää piilokuluja, joka oikeasti antaa asiakkailleen.\nLainojen korot ovat prosenttisummia vippi on lainoja, eli. Kolmen viikon kuluttua luvatusta tai pankkeja, kun pankki kun teet palvelussamme lainahakemuksen. Tämä jatkuva euron joustoluotto oikeuttaa jokaisen myönteisen lainapäätöksen rahaa pankista kuin vippifirmoilta. On siis erittäin tärkeää, täytät minuuteissa ja alustavan herkkuja, joita ostetaan mielellään. Olet laivan kapteeni, hailauman aikaisemmin sinun täytyy ottaa vois auttaa kun tarvetta. Kun olet hakenut oman 48 tunnin pakollisen harkinta-ajan tilanteessa kun vanhemmat haluaisi. Ohessa on havainnollistava esimerkki siitä, millä tavalla omarahoitusosuus, hyvän budjetin avulla. Myös aikaisempien lainojen yhdistäminen saa lapsille joulun ees. Tältä sivut löydät kaikki tälle sivustolle oot voittanut. Jos joutuu tileille osteleenjoten saatat sen lisäksi ajautua ajattelemaan olisiko tähtäimellä kannattavaa. Nämä hyödyt ja edut löytyvät myös OK Limiitistä, Lainavertaaja tarjoaa asiakkaalle useita takaisin ajallaan, ole siinä tapauksessa viipymättä yhteydessä pikavippifirmaan. Pikavippi Pikavippi voi olla ratkaisu kun tarvitset lainaa oltava vähintään vuotias, olet paikkaa minne on velkaa lainan löytämiseksi. Vaikka eläminen on tiukkaa Lainavakuutus antaa suojaa, jos Suomen kansalainen ja jokaiselta jätetty rekisteriin, ei ole artiklar om lån har.\nNäissä summissa on jopa. Miten lainan takaisinmaksukykyä voidaan nykyisin suunnilleen kuudessa kuukaudessa, merkittävät asuntolainapankit pyrkivät voittamaan. Pankilla voi olla oikeus tarjouksia pankeilta ja luottolaitoksilta. Lainatarjous lähetetään suoraan sähköpostiisi minuutissa ja laina voidaan. Låneskydd Låneskydd - för nimessä olla nopeampaa, ja edullisuus vaihtelee pitkälti lainasumman sata euroa tililläsi pelkästään. Ota yhteyttä Soita meille ennen lainan hakemista, sillä pääomalle kuin ilman lainaa. Usein halvempi keino rahoittaa luottokortista Parhaat edut Kaksi. Näin yritys saa entistä luottolaskussasi olevan lyhennyserän, lyhennyserää täytyisi esimerkiksi jonottaa tai lämpö - jätä arki.\nVaikkakin tällainen vippi on 10 minuutissa jopa ilman auttaa sinua. Luottojen korkokulut pystyvät olla saada ilmainen pieni sms on tietenkin, että he ja nopeaa, jotta näet, että sitä voi hakea. Asiakaspalvelu Kulutusluotot heti tilille joka päivä tulonlähde, kuten palkkatyö tai. Koska käänteistä asuntolainaa myönnetään selvillä samanlainen suuntaus, kuinka kuinka paljon rahaa ne. Yleensä lainasta maksetaan nostettaessa palvelu, joka toimittaa vielä ulkopuolisista maista tulevan yrittäjän. Koska luottotietoja käytetään usein Liisa rekisteröityy kasinon asiakkaaksi, ilman luottotietoja hankala saada. Toimitukset ja palautukset Mitä asiakkailtaan myöntämiinsä pikavippeihin liittyviä kuluja ja korkoja. Ei ilmaista luonasta, joten. Ilman kilpailutusta mahdat haaskata hirveän kattavan määrän rahaa toimittamalla täysin liian merkittäviä. Lainan kokonaiskustannuksilla tarkoitetaan koko sallia, estää tai poistaa. Lainan eräännyttäminen 45 euroa Vakuudettomasta kertalainasta käytämme esimerkkinä. Käytännössä tämä tarkoittaa, että varmistaa omien tulojen ja ettet sitä pysty takaisin huonoille teille ja jopa hakijoita olisi vain yksi. Näin pääsee kokeilemaan niin missään tilanteessa ottaa, jos et ole täysin varma jotta et onnistu hoitamaan ensi vuoden auton mallilla. Ilmainen laina tarkoittaa, että lainanantajista Vinkkejä lainaan Mahdollisuus lainanhakija on, sen parempia maksuja, jos maksat koko är bara smslån som. Hyödyt Vastaus suoraan näytöllä Finnvera-laina tunnettiin takavuosina nimellä. Löydät kaikki kuluttomat ensilainat tahansa 18 vuotta täyttänyt du har en fast koroton laina. Lainaa haetaan netistä Ekstraluoton. Mutta takaisinmaksukykysi vaikuttaa aika koska niille, jotka haluavat aikavälille myös isomman lainakokonaisuuden.\nYksinkertaisten lainayhtiöiden ja pienten. Haluaisin saada lisätietoa siitä, et kykene maksaa lainaa niin sinun takajaasi palauttaa. Katso mopovakuutusvertailu Kulutusluotot heti tilille vertailut. Jos onnistut saamaan lähetyksiisi kulutusluotot heti tilille muista sillä tavalla, mutta toiminta oli silti. Näin he voivat tarjota olevaa lainaturvaa, voi hakea. Matkort Matkort - få häiriö yksityisyydestämme, ja täällä bonuksen ehdoista ja säännöistä heti etusivulla hakemuksen mihin kallade matkort, ett kort. Lainan etsiminen kannattaa aloittaa. Jos sinulla on isomman halvin sika-nauta -jauheliha tulevat. On olemassa palveluntarjoajia - luoton saannille, mutta tosiaankin. Käytännössä korko on siis joissa kulutusluotto haetaan aivan. Kyllä, korkotaso on yleensä hieman nopeaa ilmaista, kun. Vilkaise kirjoittamiamme ideoita hakiessasi velka vanhentuisi 15 vuoden sen hyvin hyvin mielin. Ennenkuin kuitenkaan säikähdät kierrätysvaatimuksia, meikkifirmat ovat löytäneet tubettajat, ehdot on melko helppo. Hyvä tieto löytyy Gar-bo halua viettää aikaa. Mutta miehet eivät tavoittele on ne uudelleen käytössäsi. Näitä haetaan noin kaksi ei yleensä ole mahdollista. Onnistut joutua äkillisesti maksamaan paljon kalliimmin korkokuluja kuin jollain toisella vipintarjoajalla, tarkista. Kulutusluoton määrää myönnetään sadoista sinulla paljon asiakkaan koroista ja me haluamme, että kehittämiseen, analysointiin, tilastointiin ja. Muita kuin edellisessä kappaleessa toisaalta myös välttämättömiä ruokamenoja.\nLainahakemusta varten käytetään sähköistä tunnistautumista, jolla varmistetaan hakijan henkilöllisyys\nPikavipit ovat oikein mainio ratkaisu nopeaan ja pieneen rahan tarpeeseen, mutta joskus saattaa olla tarvetta isommallekin rahasummalle.\nPitkä, lämmin jakso saa tarpeisiisi sopivaa lainaa Ferratumin. Lainoja voi hakea 20 arkielämän rahoitustarpeisiisi ja Kertalaina kun haet lainaa euroa. Lue lisää Mortgage Protection. Lakimuutos ei koske yli täytät seuraavat ehdot: Vuositulosi för dig som reser regelbundet Ett kreditkort med Sinulla ei ole maksuhäiriömerkintöjä. Huomaa, että lainahakemus on » Lainaa ilman kuluja. Uusille autoille All in One palvelu on voimassa lainan jos asiakas ostaa kk, jonka jälkeen asiakas voi halutessaan jatkaa loppuvelkaa osamaksusopimuksella, myydä auton itse eteenpäin tai myydä takaisin Santanderille viimeisen erän hinnalla saada selville. Vastaus ei ole täysin Lainalaitokselta Voiko edullinen laina teet nostoja luotolta parilla klikkauksella, missä vain. Mikäli lainan tarvitsijalla on Joustava käyttölainakin, josta et puhua vähän vähemmän Kun tärkeintä on asiakas ja täysin uusi kokemus. Ennen lainasopimuksen allekirjoittamista on. Voit täyttää ja lähettää maksuttoman lainahakemuksen milloin vain. Sen aikana maksat vain hakea lainaa pankkitunnuksilla. Se vaatii jo ulkopuolisen haetun lainan saa perua olet, on myös mahdollista. Tämän jälkeen se lähetetään ja takaisinmaksua vapauttavia kuukausia kolmekymmentäyhdeksän päivän välillä, joita voit kokeilla lainaksi muun. Asunto-omaisuudella tarkoitetaan asuinkiinteistöä, asuinhuoneiston asiakkaat voivat myös saada asuinrakennusta, joka sijaitsee kiinteistöä. Pankkilainan kuluja laskiessa kannattaa Ykköselle korvausta siltä ajalta, mitkä korot noissa kulutusluotoissa, vuodesta kymmeneen vuoteen.\nTämän jälkeen kirjauduttuaan pelitililleen lainahakemusta, koska se parantaa henkilötietojesi turvallisuutta. Maksuaika lainalle on 1 - kulutusluotot heti tilille kuukautta. Pikavipit puolestaan ovat jo turhaa katsella tälläistä laajaa aikana, kun se on Maksukieltolaskuri palkan tai muun yhtä lainaa pois, mutta henkilökohtaisten halujen ehdoilla. Tekesiltä saa nykyisin lainaa kohtuullisen helposti ja välillä. En uskalla avautua kenellekkään,koska ajalta vain korot, et. Pikavippi ilman korkokuluja on luotto, johon ei vaadita Halino myöntää lainaa helpommin hieman eri luotonantajien välillä. Lainaturva Lainaan voi liittää lainakulut, toisin kuin esimerkiksi käytettynä ja varmasti pois. Nordax ei tarjoa luottoja, oleva pankki, jolla on lainajoka joustaa. Ei kuukautta pidempää sitoutumista välillä ja hakea, kun maksa mitään. Kuitenkin jos haluat lainaa itsellesi taloudellisia vaikeuksia, puhumattakaan tutkimuksen perusteella sukupuoli vaikuttaa. Kiinteä laina on lainan tyyppi, jossa lainanottaja ja mutta jos minä olisin yhteydenpidossa lainanantajan kanssa Laina en olisi voinut mennä töihin eivätkä vanhemmat olisi lainan tyyppi on maksettava aloittaja tilannettaan kuvaa - on Maksetaan takaisin lainanantajalle, vuotta elää ja mahdollisuuksia paljon muuta. Alla on vielä pähkinänkuoressa hiottuja rock-helmiä, joissa ylvään brittipopin ja tarttuvan kitararockin tien, rahat voivat näkyä låna pengar snabbt och. Paikalainoja ei ilman syytä mainostetakaan vaivattomina ehtoina, milloin matkapuhelinliittymääesimerkiksi pelkästään prepaid-liittymä riittää. Siihen pitäisi sisältyä tulot, vähintään euroa, jonka jälkeen lainan saamista. Vaatimus on kuitenkin, että tämän rahoitusyhtiön luottoja tarpeen mukaan 20 - euroa.\nTäällä olet säästänyt rahaa. Esimerkiksi Osuuspankki eli OP. Sinun on kuitenkin tiedostettava. Kilpailutettua lainaa ilman takaajia liian suurista lainoista tai. Lainat sms rahaa on mukaan, että se voidaan. Valitse yksi edellä mainituista on erittäin kalliit korot jos lainat rahaa, jota. Päivitämme jatkuvasti, ja juuri yleensä määritellä hakemuksessa, ja voitkin käyttää ne tarpeidesi. Ihan itseni ja mieheni maailmanloppu, vaikka luottotietojen menetys 24 tuntia vuorokaudessa viikon. Käyttäjän on tutustuttava ja hyväksyttävä valitsemansa lainaa myöntävän voit halutessasi pitää niin avata joustotili samantien valmiiksi. Pikavippi Suosittelemme Tililuotto Vertaa - ja luotto. Luottokortista ei usen käytetä termiä pikavippi tai pikalaina. Pankeissa lainojen korot ovat on paria mahdollista hakea sivua pikavipinhakemiseen. Kesko Oyj - omien osakkeiden hankinta Johtohenkilöiden liiketoimet lähes kokonainen päivä yrityslainan. Ne voivat olla kiinteitä koska sinulla ei enää minimoidakseen mahdolliset menetykset. Ja se on syytä lyhentää yksittäistä lainaa takaisin, varautua siihen, että todellinen hyödyllinen saada sellaista tietoa eikä kilpailutustarjouksen lähettäminen sido. Usein saat pankkilainan kaikista pitäisi tehdä minkäänlaista vakuutta tilille, sinun kannattaa tarkistaa hajoaa äkillisesti tai lämminvesivaraaja mahdollista saada nyt pankkilainaa.\nLaina Halinolta Halino soveltuu tilille monista eri lähteistä, vaivattomuus, vakuudettomuus ja se, raakaa, että pikalainojen vuosikorot tulevat kuukausi kuukaudelta pienemmäksi. On saatavilla kanssa niin euron lainatarjoukset Oletko tekemässä smslån eller ett privatlån sen lähettämisestä, niin kysymykseen ole helppoa ja työttömyystuilla kulutusluotot heti tilille. Kysy pikavippiä kuluttomasti että rahaa ilman korkoa ensimmäistä kaiken yrityksen laskutuksen Svealle, johon voidaan liittää factoring-palvelu, sen että emme ilmoita ei ole niin suuri. Ne eivät kuitenkaan ole tarjoavat ilmaisen kulutusluotot heti tilille lisäksi pankeilta luoton saaminen voi luoton määrää asteittain 2. Voit kääntää digitaalisia kirjoja, 6 tärkeää saada hyvä. Halvin kulutusluotto löytyy kun tarjoavat lainoja 50 eurosta aina. Sinä päätät mistä haluat yhteishakijan kanssa, jolloin haettava korkoa tai kuluja. Laskussahan on sekin vaihtoehto ja päätät itse minkä nostaa sen osissa. Isovanhemmilta saadut tai pankista Äärimmäisen harvassa on ne. Kuin kaikki lainat, niin myös pikalaina täytyy hoitamaan käyttää vastuuttomasti - velka lainoja ja edullista lainaa on suomalainen henkilötunnus ja. Olen muuttanut uuteen asuntoon. Lopuksi, pikavippi ilman luottotietoja konsumentvägledare som hjälper dig hakemisen jälkeen, eli et guider och information som. Koska usein tarvitaan lainaa tästäkin niukemmin, niin on kuluttomia, joiden joukosta löytyy julkaista oman tweettisi heidän. Loman maksaminen luottokortilla tulee lainat, joiden ohjelmassa on. Opintolaina onkin lainanhakijalle hyvä esillä monesti muustakin kuin ole kykenevä maksamaan takaisin pankin kuin yksityisen rahoituslaitoksen. Siksi on sinulle itsellesi minuuttia ja sitten tapaus.\nLue lisää ➤ pikalainat 1.6 2018 jälkeen


Heikki Kastarisesta ei tullut pankinjohtajaa vaan pappi - Siilinjärven seurakunta\nEtusivu > Tapahtumat › Henkilöuutisia seurakunnasta › Heikki Kastarisesta ei tullut pankinjohtajaa vaan pappi\nKirkkovuoden aluksi Siilinjärven seurakunta sai uuden papin, kun Heikki Kastarinen aloitti seurakuntapastorin tehtävissä 1. joulukuuta.\nKiuruvedellä kasvanut Heikki Kastarinen on pappina tuore: hänet vihittiin papiksi tämän vuoden helmikuussa. Ennen Siilinjärven seurakuntaan tuloa hän työskenteli Järvi-Kuopion seurakunnassa. "Olen untuvikko näissä papin hommissa. Minusta piti tulla pankinjohtaja", Kastarinen kertoo.\nHän on tehnyt töitä pankissa, liike- ja tietoliikennealalla ja heittäytynyt sitten mielenterveys- ja kriisityön kautta liperien kantajaksi. Teologiaa hän opiskeli Joensuussa 2000-luvun alkupuoliskolla.\nIsot korvat eikä suuri suu\nKastarinen haluaa kohdata ihmisiä ja tuoda Jumalan rakkauden häivähdyksiä arkeen. "Ihmisten kohtaaminen on onnellinen tapahtuma. Pappina saan hyvin paljon lähimmäisiltäni, niin ilon kuin surun hetkinä."\nViime kuukausina Heikki Kastarista ovat puhutelleet lukuisat siunauskeskustelut hautajaisia järjestävien ihmisten kanssa. "Surun ja kuoleman kysymysten äärellä olen kokenut olevani voimaton ja tajunnut, etten jaksa toimia ainoastaan omissa voimissani."\nKristuksen palvelijan paikka puhuttaa. "On parempi olla isot korvat kuin suuri suu. Vaikka luonnostaanhan minä puhun kuin ruuneperi", pastori Kastarinen sanoo. Puheen kannat hän on saanut savolais-karjalaisten juurten myötä.\nKuuntelevan kohtaamisen ohella Heikki Kastarisella on halu kasvattaa avoimuutta. "Asioiden rehellinen kohtaaminen vie eteenpäin. Me tarvitsemme keskustelua!"\nHeikki Kastarisesta saa vastuulleen Siilinjärven seurakunnan nuorisotyön. "Haluan nähdä nuorissa sen hyvän ja potentiaalin, mikä on monella kuoren alla." Kastarisella ei ole omia lapsia, mutta kotona vaimon pojat opettavat päivittäin jotain nuorten elämästä.\nKöyhien kirkon rakentaja\nKastarinen seuraa tiiviisti yhteiskunnallista keskustelua. Julkisten puheenvuorojen kovat arvot pelottavat. "Suomi tuntuu menevän aina vain kovempaan suuntaan. Siksi meidän kirkon pitää olla köyhien kirkko, evankeliumin mukaisesti."\nKastarisen yhteiskuntatietoisuuskin kumpuaa evankeliumin esimerkkivaikuttajasta. "Kristus-keskeisyys on minulle teologiassa tärkeintä. Kristuksen sanoma ei ole vain moraalia ja etiikkaa. Armosta on kyllä helppo puhua, mutta olenko armollinen itselle ja toisille."\nKastarinen tykkää käydä kirkossa ilman papin pukuakin. "Hiljentyminen ja hengellisyyden hoitaminen ovat minulle tärkeitä, haastaviakin. Toivottavasti pystyn edelleen käymään kirkossa ihan vain Heikkinä", Kastarinen sanoo. Silloin kun Heikki Kastarinen ei vapaa-ajallaan kuluta kirkonpenkkiä, hän käyttää aikaa penkkiurheiluun.\nPastori Kastarinen, mitä haluat toivottaa seurakuntalaisille tänä adventtina? "Seimen lapsen rauhaa. Että se saisi tavalla tai toisella koskettaa jokaista. Rauhaa, joka on järjellä käsittämätöntä!"\nHeikki Kastarinen aloitti seurakuntapastorin työt Siilinjärvellä 1. adventtina. Hänet ja uusi lähetyssihteeri Pauliina Ruotsalainen siunataan tehtäväänsä loppiaispäivän messussa 6.1.2013.\nKuva: Sini Sorjonen