CubaNet - News/Noticias: APOYO PARA UNA TRANSICION DEMOCRATICA\nCortesía: The Institute for Democracy in Cuba\nUNA TRANSICIÓN DEMOCRÁTICA\n"Sólo la opresión debe temer el ejercicio pleno de las libertades."\nPrefacio del Presidente de los Estados Unidos\nLa promoción de la democracia en el extranjero constituye uno de los principales objetivos de política exterior de mi gobierno. Dichos esfuerzos reflejan nuestros ideales y refuerzan nuestros intereses: preservar la seguridad de los Estados Unidos y aumentar nuestra prosperidad. Es menos probable que haya guerra entre las democracias, ó que éstas violen los derechos de sus pueblos. Las democracias son mejores socios comerciales. Y cada una de ellas es un aliado potencial en la lucha contra las fuerzas del odio y de la intolerancia, sea que se trate de naciones malhechoras, de aquéllos que fomentan el odio étnico y religioso, ó de terroristas que trafican en armas de destrucción masiva.\nHoy, el alcance de la libertad es más amplio que nunca. Por primera vez en la historia, las dos terceras partes de todas las naciones tienen gobiernos elegidos por sus propios pueblos. A medida que las nuevas naciones democráticas han dejado atrás los años oscuros de gobiernos autoritarios, millones de sus ciudadanos, en todo el mundo, han comenzado a experimentar las libertades políticas y económicas que les fueran negadas tan injustamente y por tanto tiempo.\nLa creación de sociedades abiertas, de instituciones democráticas y de libres mercados son tareas de envergadura que requieren valentía, compromiso y dedicación. Para enfrentar estos desafíos, muchos nuevos gobiernos democráticos y otros en vías de democratización se han vuelto hacia las naciones democráticas desarrolladas y hacia las instituciones internacionales en busca de asistencia y apoyo. Los Estados Unidos ha estado a la vanguardia de estos esfuerzos, prestando su ayuda en numerosas áreas en las que contamos con una vasta experiencia: por ejemplo, la creación de instituciones democráticas y de instituciones para una economía de mercado, y la protección de los derechos humanos mediante un sistema de justicia imparcial y eficaz.\nLos cubanos, al igual que los demás pueblos de este hemisferio, de Europa oriental y de la ex Unión Soviética, desean ser libres. Los Estados Unidos está comprometido a ayudar al pueblo cubano en su transición hacia la democracia. Seguiremos trabajando junto a otros de la comunidad internacional que comparten nuestro deseo de darle la bienvenida a Cuba a las filas de naciones democráticas y prósperas, donde se unirá con orgullo a los otros treinta y cuatro países de este hemisferio.\nEste documento esboza la asistencia que, con toda probabilidad, una Cuba en proceso de democratización buscará durante su transición, y las formas en que los Estados Unidos y la comunidad internacional tratarán de ayudar. El mismo se sirve de las experiencias de otros países que emprendieron transiciones similares y destaca algunas de las lecciones aprendidas de esos procesos. Es mi sincero deseo que este documento contribuya a una mejor comprensión del papel potencial que podría desempeñar la comunidad internacional en la transición hacia la democracia, y que destaque el compromiso fuerte y decidido del pueblo estadounidense de apoyar al pueblo cubano cuando emprenda ese proceso de cambio.\nI. Contexto para una transición en Cuba.\nA. Tendencia global hacia la democracia y los libres mercados\nB. Cuba a la espera de una transición.\nC. Respuesta de los Estados Unidos y de la comunidad internacional\na una transición en Cuba.\nD. Perspectivas favorables para Cuba después de la transición.\nII. Consolidación de una transición política en Cuba.\nA. Los derechos humanos en una sociedad democrática.\nB. Un gobierno eficiente, democrático y responsable ante la ciudadanía\nC. El estado de derecho.\nIII. Logrando la transición y la recuperación económica.\nA. Elementos comunes de la transición económica.\nB. La empresa privada y la fuerza laboral independiente.\nC. Marco legal e institucional para una economía de mercado.\nD. Gestión de la transición económica con miras\nal crecimiento y a la equidad.\nE. Desarrollo de los recursos humanos para el éxito de la democracia\ny de la economía de mercado.\nF. Reconstrucción de la infraestructura.\nG. Integración a la economía mundial.\nANEXO -- Flujos de recursos para apoyar la transición\ny la recuperación económica de Cuba.\nA. Tendencia global hacia la democracia y los libres mercados.\nDurante el último decenio, más de dos docenas de antiguos países comunistas se unieron a la tendencia global hacia la democracia y los libres mercados. Los acontecimientos específicos que desencadenaron dichos cambios variaron de país a país pero las numerosas transiciones tienen mucho en común. Las lecciones aprendidas y la experiencia obtenida por los Estados Unidos y la comunidad internacional en proporcionar asistencia a estos países en transición para desarrollar instituciones democráticas y economías de mercado pueden ser de gran utilidad y beneficio para el pueblo cubano cuando se presente la oportunidad para la transición en Cuba.\nLa experiencia de Europa central y oriental y de la ex Unión Soviética indica que la marcada diferencia respecto a las libertades personales y a las condiciones de vida entre las sociedades democráticas y sus propios países se hizo cada vez más evidente para el pueblo, a pesar de los intentos de controlar la información por parte de esos regímenes. Los grupos independientes que exhortaron a sus gobiernos a respetar los derechos humanos básicos, tales como la libertad de expresión, de asociación y de reunión, fueron ganándose el apoyo popular. Finalmente, los sistemas políticos en bancarrota se disolvieron ante la desilusión y desmoralización en el seno del régimen, ante las demandas populares de cambio fundamental y ante las presiones internacionales externas en pro de la democratización.\nEn ese momento asumieron el poder los gobiernos de transición, los cuales, a pesar de no ser aún plenamente democráticos, estaban claramente comprometidos a emprender amplias reformas, necesarias para establecer sistemas democráticos funcionantes. Dichos gobiernos prometieron respetar los derechos humanos y celebrar elecciones libres. Liberaron a los prisioneros políticos e iniciaron las acciones para reformar ó eliminar los instrumentos de la represión estatal, proporcionaron una mayor independencia al poder judicial, y eliminaron las restricciones impuestas a la sociedad civil, a los medios de comunicación, a la actividad económica independiente y a la propiedad privada. Asimismo eliminaron las restricciones y otras barreras que aislaban a sus pueblos del resto del mundo.\nSi bien los ciudadanos mismos proporcionaron el ímpetu para el cambio, la asistencia externa ha desempeñado un papel importante para facilitar muchas de estas transiciones. Los gobiernos extranjeros, las organizaciones internacionales y las instituciones crediticias internacionales han proporcionado capacitación, asistencia técnica y recursos de importancia crítica necesarios para superar el legado del pasado. Los mismos han prestado su asistencia para ayudar a mejorar las condiciones sociales, crear nuevas instituciones políticas, económicas y judiciales, desarrollar nuevas leyes, fortalecer la sociedad civil y la empresa privada, y apoyar las políticas de liberalización y estabilización económicas que estimulan un nuevo crecimiento.\nCuba sigue siendo el único país del hemisferio occidental que no se ha comprometido con la democracia ni con una economía de mercado, siendo además el único país del antiguo bloque soviético que ni siquiera está en transición hacia la democracia. La desintegración de la Unión Soviética puso claramente de manifiesto hasta donde el modelo económico cubano era insostenible sin los "apoyos artificiales para la vida" de los masivos subsidios soviéticos. La economía cubana se ha contraído aproximadamente entre un tercio y la mitad respecto al nivel de 1989, con pocas perspectivas de reconstruir la base de capital del país a menos de que se instauren reformas fundamentales. Desde el punto de vista económico y aun antes de que cesaran los subsidios soviéticos, Cuba fue perdiendo terreno, en forma progresiva y predecible, respecto a otros países latinoamericanos. Contándose entre los países más prósperos de América Latina en los años cincuenta, Cuba tiene hoy un PIB per cápita aproximadamente equivalente a un tercio del de Chile y a un sexto del de Argentina.\nLas condiciones de salud y de alimentación se han deteriorado en forma marcada en Cuba. Las escuelas y los hospitales se mantienen abiertos pero carecen de suministros. Mucho antes del "período especial" actual, los niveles crónicamente bajos de inversión produjeron una grave escasez de viviendas y un serio deterioro de la infraestructura del país. Cada vez es mayor el número de cubanos que se ven empujados a recurrir al mercado negro y a emprender otras actividades ilícitas para poder sobrevivir en una economía disfuncional. Para tratar de aliviar la escasez de alimentos, el régimen se vio obligado a restablecer los mercados de agricultores. Pero la productividad agrícola general sigue siendo extremadamente baja. El control del gobierno central sobre el sector sigue siendo la norma, habiéndose logrado poco progreso en la conversión de las fincas estatales en cooperativas autoadministradas y siendo los militares los que operan porciones significativas del sector agrícola. Las pequeñas aperturas para permitir el trabajo por cuenta propia se han visto acompañadas por restricciones que dificultan el éxito y limitan la generación de nuevos empleos. Aun cuando el régimen continúa negándole a la población general los beneficios de una economía de mercado, trata de crear un sector para las inversiones extranjeras limitado a grupos de enclaves y una industria turística basada en un trato preferencial para los extranjeros.\nA los cubanos siguen negándoseles los derechos humanos básicos. No pueden formar partidos políticos alternativos al partido comunista, elegir los representantes que quieran, crear asociaciones libres, como los sindicatos independientes, ni expresarse con libertad, negándoseles además el recurrir a un poder judicial independiente que pueda proteger sus derechos. Desde 1991, las Naciones Unidas ha votado cada año la asignación de un Relator Especial sobre los Derechos Humanos a Cuba pero el régimen de Castro se ha negado a cooperar. Desde 1990 se le ha negado al Comité Internacional de la Cruz Roja el limitado acceso que tenía hasta entonces a las prisiones cubanas, donde millares de prisioneros políticos, recluidos junto con criminales comunes, sufren de maltratos y de condiciones deplorables.\nEl desencanto con la ideología marxista, con la mala administración económica y con la represión continuada del régimen actual es generalizado, pero la única respuesta del régimen ha sido incrementar la represión de los activistas en pro de los derechos humanos y la intolerancia hacia las opiniones reformistas en el seno del propio gobierno y de sus instituciones. El régimen de Castro ha rechazado el asesoramiento y el apoyo internacional para la reforma política y económica. Los esfuerzos del gobierno español por brindar asistencia a los cubanos para la reforma económica se estancaron debido a la intransigencia del régimen. Las negociaciones de la Unión Europea con Cuba sobre un acuerdo de cooperación también se vieron entorpecidas cuando el régimen se negó a considerar reformas políticas. Las esperanzas de una apertura política recibieron un fuerte golpe con el aumento de la represión contra los grupos independientes de Cuba, como los que integran el Concilio Cubano, y por el llamado recalcitrante a la pureza ideológica por parte del Comité Central del Partido Comunista en marzo de 1996. El control político absoluto sigue siendo el objetivo fundamental del régimen.\nLa represión no es el único método utilizado por el régimen para mantener la dictadura y frenar una transición hacia la democracia. El régimen intenta además manipular la información sobre las condiciones internas y sobre los acontecimientos en el exterior para engendrar temor en el pueblo con respecto a las perspectivas de una Cuba sin Castro. No es que el pueblo de Cuba tenga que elegir entre el presente y el pasado, como quiere hacerle creer el régimen. Se trata de elegir entre la represión y las penurias económicas actuales, y un futuro de libertad y oportunidad para todos los cubanos.\nPartiendo de la experiencia de este último decenio es posible predecir que, dada la oportunidad de escoger, el pueblo cubano, al igual que los pueblos de todas las demás naciones del hemisferio occidental y de todas naciones que fueron miembros del bloque soviético, escogerá la democracia y una economía basada en el mercado. El propósito de este informe no es pronosticar las circunstancias ni el momento específico del cambio democrático en Cuba sino ayudar a poner fin a las percepciones erróneas con respecto a las oportunidades y los desafíos futuros que Cuba tendrá ante sí una vez iniciado el proceso de transición.\nLa Ley para la Solidaridad Democrática y la Libertad de Cuba reafirma la política estadounidense de "que la autodeterminación del pueblo cubano es un derecho soberano y nacional de los ciudadanos de Cuba que debe ejercerse libre de toda interferencia por parte de gobiernos de otros países". Por ende, si bien una transición pacífica y una rápida recuperación económica en Cuba será favorable para los intereses tanto del pueblo estadounidense como del cubano, el momento, la naturaleza y el rumbo de la transición en la Isla tienen que ser determinados por el propio pueblo de Cuba.\nUna vez que Cuba tenga un gobierno de transición (es decir, un gobierno comprometido con el establecimiento de una sociedad pluralista y plenamente democrática), los Estados Unidos estará listo para comenzar a normalizar las relaciones y proporcionar asistencia para apoyar la transición cubana. Se suspenderán las sanciones económicas y se iniciarán las negociaciones para promover relaciones comerciales bilaterales. Además, con miras a la normalización plena de las relaciones, los Estados Unidos está también preparado para iniciar negociaciones con el propósito de devolverle a Cuba la Base Naval de Guantánamo ó para renegociar el acuerdo actual bajo términos aceptables mutuamente.\nCon miras a garantizar que se proporcione en forma diligente y eficaz la asistencia necesaria para facilitar una transición democrática y la recuperación económica después de instaurarse un gobierno de transición, los Estados Unidos apoyará la creación de un mecanismo para la coordinación de los donantes bajo la dirección de una organización internacional apropiada. Dicho mecanismo le permitirá al gobierno cubano garantizar que la comunidad internacional comprenda sus prioridades y sus políticas, facilitando además la tarea de vincular las necesidades de asistencia de Cuba con las ventajas comparativas de cada proveedor de asistencia.\nEs probable que, al estructurar sus políticas y sus solicitudes de asistencia, el gobierno de transición de Cuba tenga aspiraciones y necesidades similares a las de otros países en transición. Si bien cada país es único y singular, todas las naciones en transición del comunismo hacia la democracia y hacia una economía de mercado enfrentan desafíos comunes. Por ende, si bien serán los cubanos mismos quienes tendrán que determinar cuáles son sus necesidades específicas de asistencia, es probable que un gobierno cubano, lanzado de lleno a la transición democrática, busque una asistencia similar a la que se ha proporcionado a otros países en transición.\nEllo incluiría asistencia para:\nCubrir, en las etapas tempranas de la transición, las necesidades humanitarias críticas y otras necesidades de importación esenciales para aliviar las penurias sociales y para iniciar la reactivación de la economía.\nAyudar al pueblo cubano y al gobierno de transición en el proceso de crear instituciones democráticas esenciales, tanto a nivel gubernamental como en la sociedad civil.\nAyudar a establecer las reformas políticas, institucionales y legales necesarias para estimular al sector privado interno, cubrir las necesidades sociales a largo plazo de la población, atraer a la inversión extranjera, cumplir con las condiciones necesarias para obtener préstamos de las instituciones financieras internacionales y sentar todas las bases indispensables para la recuperación económica.\nA mediano y largo plazo, el sector privado deberá proporcionar gran parte de los recursos de capital, así como la experiencia y el conocimiento necesarios para una recuperación económica sostenida después de la transición en Cuba, obviando así a la larga la necesidad de mayor asistencia extranjera.\nCuba tiene excelentes perspectivas para lograr un crecimiento económico sostenido después de la transición. En primer lugar, puede beneficiarse de las experiencias acumuladas sobre la transición en otros países del hemisferio occidental y ex miembros del bloque soviético. Las lecciones aprendidas de las transiciones en el bloque soviético han sido presentadas en un informe publicado recientemente por el Banco Mundial titulado: Informe sobre el Desarrollo Mundial en 1996, "De la planificación central a la economía de mercado". Una de las principales observaciones contenidas en dicho informe es la correlación directa entre las políticas que liberalizan la economía interna y abren el país a la economía internacional, y un nuevo crecimiento y prosperidad. El informe señala que típicamente, el crecimiento se reinició en los países en transición estudiados después de tres años de una liberalización sostenida.\nDado que Cuba ya enfrentó el golpe producido por la desintegración del comercio con el CAME, el período de ajuste para dicho país, una vez iniciada la liberalización económica sostenida, será probablemente más breve que el experimentado por otros países integrantes del antiguo bloque soviético. Además, la menor magnitud del sector de la industria pesada en la economía cubana, comparado con el de la mayoría de los países que integraban el bloque soviético, debiera reducir el nivel de trastornos económicos adicionales debidos a los problemas de ajuste comunes a este sector. La proximidad de Cuba al mercado estadounidense y su ubicación en el corazón de una región comercial que crece con rapidez le dará ímpetu al crecimiento económico en la Isla. La importancia de este factor ha sido demostrado con creces por los países de Europa central ex-miembros del CAME, cuyas economías se han visto estimuladas por la ampliación del comercio y de la inversión con la Unión Europea.\nDurante su transición, Cuba disfrutará de ventajas de las que carecieron muchos otros países del antiguo bloque soviético. Cuba es una sociedad relativamente bien integrada, con un solo idioma. Aun cuando existen tensiones raciales en Cuba, no son comparables a las serias divisiones étnicas que han plagado a algunos países en transición. Cuba cuenta con una fuerza laboral relativamente educada, flexible y móvil que puede ser absorbida, con rapidez y facilidad, por las nuevas actividades económicas, y el pueblo cubano da muestras de un robusto espíritu empresarial. Cuba podrá asimismo aprovechar el apoyo de una vasta comunidad de cubanos radicados en el exterior, con amplios conocimientos y experiencia a nivel empresarial y técnico, conexiones de mercado, capital para la inversión, y comprometidos a ayudar a sus familias y compatriotas en la Isla. Por último, una Cuba en transición podrá contar con un fuerte apoyo bilateral y multilateral de los Estados Unidos, dado el claro interés estadounidense de tener un vecino estable, próspero y democrático.\nComo señala el presidente del Banco Mundial en la introducción del informe "De la planificación central a la economía de mercado", la transición económica básicamente "consiste en cómo liberar los enormes talentos y energías de sus poblaciones y cómo ayudarles a cristalizar la visión de sus países para un futuro de oportunidad y bienestar para todos sus ciudadanos". Con el 40% de la fuerza laboral cubana desempleada ó subempleada, con gran parte de la industria operando al 20% de su capacidad anterior, con una agricultura que refleja la mala productividad típica de las economías bajo un elevado control estatal, y con la represión de los derechos individuales, de la iniciativa y de la creatividad, resulta fácil reconocer la tremenda subutilización de los recursos humanos y naturales en Cuba.\nLa mayoría de los cubanos ansían tener una mayor libertad personal y reconocen que una economía de mercado mejoraría drásticamente las perspectivas económicas generales del país. Sin embargo, algunos cubanos tienen reservas sobre una transición en Cuba, reservas fomentadas por la interpretación negativa difundida por el régimen sobre otras transiciones y por sus declaraciones de que un gobierno de transición ó democrático en Cuba no se interesaría en los asuntos relativos a la soberanía nacional, la justicia, la equidad, la reconciliación y la previsión social. No obstante, tanto los que apoyan como los que se oponen al régimen actual deben reconocer que éstos son valores y principios de amplia aceptación entre la población cubana, debiéndose esperar, por ende, que los mismos constituyan principios guías para todo los gobiernos de transición y democráticos.\nLas inquietudes personales respecto a la transición pueden variar. El jubilado puede sentirse preocupado por la posibilidad de más reducciones en el valor de su pensión. Para él, una transición supondrá una economía más saludable en la que los trabajadores productivos generarán suficientes recursos para mejorar el nivel de vida de toda la población, incluidos los jubilados. El trabajador, habiendo sufrido reducciones reales en su salario ó la desaparición de su empleo, puede esperar que la transición incremente las oportunidades de trabajo, y que los sindicatos independientes y las leyes laborales eficaces protejan sus intereses, permitiéndole compartir los beneficios de una creciente y pujante economía de mercado. De quedar desempleado por un período de tiempo durante la transición, él puede esperar el acceso a servicios y beneficios por desempleo razonables. El pequeño agricultor ó el propietario de una vivienda que hayan adquirido derechos a bienes previamente expropiados esperarán que un gobierno de transición, en la búsqueda de soluciones para los reclamos legítimos sobre la propiedad de bienes, preste la debida consideración a sus derechos adquiridos. Los ciudadanos esperarán que el gobierno de transición y el gobierno democrático revitalicen los servicios de salud y para la educación, mejorando la calidad y garantizando, al mismo tiempo, la cobertura básica para toda la población. Los funcionarios gubernamentales y el personal militar de carrera pueden esperar que el gobierno de transición, comprometido con la reconciliación nacional, impida actos indebidos contra aquéllos que no intenten socavar una transición democrática. Por último, los cubanos deben confiar en que todos los ciudadanos de una Cuba democrática disfrutarán de la igualdad de derechos y en que a ningún ciudadano cubano se le negarán los privilegios otorgados a los extranjeros.\nA medida que los gobiernos de transición y democráticos se comprometan al cumplimiento de estas expectativas podrán contar con el apoyo internacional necesario para lograrlo.\nA fines de los años cuarenta, Cuba se unió a otras naciones al firmar la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Pero la dictadura de Castro se encuentra entre los violadores más sistemáticos de los derechos humanos. La diversa y activa sociedad civil que existió en Cuba en un momento dado ha sido prácticamente eliminada ó colocada bajo el control estatal. Es práctica común del régimen actual encarcelar, hostigar ó empujar al exilio a aquellos cubanos que expresen opiniones inaceptables, ó que creen ó se unan a organizaciones independientes.\nEs probable que un gobierno de transición en Cuba dé la bienvenida a la cooperación de la comunidad internacional, en particular de las Naciones Unidas y de la Organización de los Estados Americanos, para ayudar a garantizar el respeto de los derechos humanos en la Isla durante la transición. Debe proporcionarse asistencia para vigilar las condiciones de los derechos humanos, establecer una función de defensor de los derechos humanos en Cuba, desarrollar un servicio eficaz de abogados de oficio, promover la reforma penitenciaria y cubrir las necesidades especiales de los prisioneros políticos liberados.\nLos países democráticos cuentan con centenares, ó incluso millares, de diversas organizaciones no gubernamentales (ONG) y grupos de interés de diferente tamaño, fuerza, afiliación y especialización que influyen con regularidad en los programas políticos y sociales, prestan servicios sociales y afectan la vida cotidiana en muchas formas. En las sociedades en transición, las ONG pueden desempeñar un papel vital. Dichas organizaciones pueden responder a necesidades sociales no cubiertas por el gobierno, proporcionar foros para que los ciudadanos encuentren soluciones a problemas comunes, y llamar la atención de la ciudadanía respecto al despilfarro, la corrupción y el abuso de poder en el gobierno. Las ONG pueden asimismo proporcionar un medio para canalizar y resolver pacíficamente las diferencias individuales y colectivas en la sociedad, reduciendo así la posibilidad de que las controversias resulten en violencia.\nReconociendo el papel importante que desempeña la sociedad civil en los países en transición, los donantes externos han canalizado partes significativas de su asistencia hacia y a través de las ONG autóctonas e independientes de los países en transición, utilizando con frecuencia como intermediarias a las ONG de sus propios países ó de los países sede. Cuando Cuba inicie su transición, el universo de las ONG cubanas que con probabilidad atraerán apoyo externo incluirá a las ONG independientes que hayan sido objeto de la represión anterior, las ONG que estuvieran antes controladas por el gobierno, y las nuevas ONG. Como ejemplos pueden citarse los sindicatos laborales, asociaciones empresariales y profesionales, cooperativas, organizaciones comunitarias, organizaciones de servicios sociales, grupos de mujeres, grupos ambientalistas, organizaciones de derechos humanos, y los centros privados de estudio y análisis.\nLos medios de comunicación independientes desempeñan un papel decisivo en una democracia floreciente y en una economía de mercado. Además de proveer información oportuna y objetiva a los ciudadanos, sirven al gobierno como fuente independiente de información sobre la opinión pública y la realidad del país. Las ONG internacionales pueden ayudar a un gobierno de transición en Cuba a fortalecer los medios de comunicación independientes proporcionando asistencia para capacitar a los periodistas en métodos objetivos y responsables para informar a la ciudadanía. También podrá proporcionarse asistencia técnica y financiera para ayudar a establecer empresas privadas independientes de radio y de la prensa escrita.\nUn factor de importancia fundamental para el desarrollo de la democracia en cualquier país en transición es la creación de un robusto sistema multipartidista que permita a los ciudadanos con opiniones diferentes expresarse políticamente en forma eficaz, ejercer influencia sobre el gobierno y sus políticas, y reconciliar pacíficamente los diferentes intereses y programas de acción populares. Aun después que el gobierno de transición elimine las restricciones a la formación de partidos políticos, es posible que el legado de décadas de totalitarismo impida el desarrollo de un sistema sólido de partidos múltiples y competitivos, en el que la conciliación política, la búsqueda del consenso, la creación de coaliciones y los principios democráticos sean la norma. Para ayudar a superar los problemas comunes de inexperiencia y de cultura política en los países en transición, los donantes típicamente brindan asistencia a través de las ONG nacionales e internacionales para fortalecer a los partidos políticos democráticos. Podrá proporcionarse capacitación y asistencia técnica a los dirigentes y activistas de los partidos para desarrollar capacidades organizativas, de recaudación de fondos, de comunicación y de creación de coaliciones.\nB. Un gobierno eficiente, democrático y responsable ante la ciudadanía.\nLos gobiernos de transición enfrentan numerosos desafíos en el ejercicio del poder, independientemente de cómo lleguen al mismo. Tienen que mantener la paz y el orden público sin recurrir a los métodos autoritarios del pasado. Enfrentan asimismo el desafío de responder mejor a la opinión pública y a las demandas populares, y de gobernar en una forma más abierta y transparente. Más aún, dichos gobiernos enfrentan simultáneamente las tareas de satisfacer las necesidades básicas de la población, iniciar el proceso de reconciliación nacional, y definir e iniciar un programa de reforma política y económica.\nDurante la etapa temprana de la transición, la comunidad internacional puede facilitarle al gobierno de transición la tarea de cubrir las necesidades básicas de la población proporcionando asistencia humanitaria que se distribuya a través de los canales oficiales existentes y a través de las ONG. Los países donantes y las instituciones internacionales deberán ofrecer además asesores a largo plazo que puedan ayudar a coordinar la prestación de asistencia técnica para apoyar el programa gubernamental de reforma política y económica. Con frecuencia, el ímpetu hacia la reforma es desigual entre las diferentes partes de un gobierno de transición, siendo éste un factor que puede influir significativamente en la programación de la asistencia. Si bien los donantes tratarán en general de responder a las prioridades definidas por un gobierno de transición, ellos evitan adjudicar recursos importantes a una institución específica en la que el compromiso interno hacia la reforma no sea evidente, independientemente de la importancia objetiva de la institución y de sus programas.\nLos gobiernos de transición enfrentan también el desafío más a largo plazo de reformar la administración pública. Es probable que se proporcione asistencia para fortalecer los sistemas de administración, control y responsabilidad financiera, para desarrollar sistemas de personal despolitizados y basados en los méritos, y para mejorar la administración tributaria. Es posible que una Cuba en transición siga el ejemplo de otros países que pasaron por dicho proceso, devolviéndole poder real y responsabilidad a los gobiernos locales. La comunidad internacional podrá ayudar brindando asesoría técnica al gobierno central sobre la descentralización y proporcionando capacitación, asistencia técnica y recursos a los funcionarios locales. Los gobiernos locales eficaces pueden brindar gran parte del estímulo para la transición económica, hecho ya demostrado por el papel que los mismos han desempeñado en el proceso de privatización en muchos países en transición.\nSi bien las fuerzas armadas cubanas constituyen uno de los pilares más importantes del actual régimen cubano, las mismas podrían potencialmente desempeñar un papel positivo en la transición de Cuba. Los militares de otros países ex comunistas han aceptado la transición hacia la democracia ó incluso ayudado a la misma. Ellos encontraron que sus intereses profesionales esenciales no tienen por qué verse amenazados por el advenimiento de la democracia ni por la separación de las fuerzas armadas de las funciones no militares, tales como la seguridad interna y las actividades económicas.\nUnas fuerzas armadas profesionales, con un tamaño adecuado a las necesidades de Cuba, que apoyen al gobierno civil democrático y respetuosas de los derechos humanos podrán estar representadas en la Junta Interamericana de Defensa, participar en los esfuerzos internacionales para el mantenimiento de la paz y beneficiarse de toda una gama de acuerdos de cooperación entre las fuerzas armadas de diferentes países, incluidos los Estados Unidos.\nEl establecimiento de las condiciones para unas elecciones libres y justas, y la transferencia del poder a un gobierno elegido democráticamente constituyen una meta fundamental de los regímenes de transición. Ello implica garantizar la libertad de expresión, de prensa y de asociación, proporcionar a los partidos políticos la oportunidad para organizarse adecuadamente y para hacer campaña, elaborar leyes electorales, garantizar registros fidedignos para la inscripción de los votantes, desarrollar las estructuras administrativas necesarias, capacitar a los funcionarios electorales y a los encargados de custodiar las urnas electorales, y educar a la ciudadanía sobre el proceso de la elección y fomentar su participación activa.\nLos países en transición han recibido asistencia internacional en todos los aspectos de la preparación y realización de las elecciones, incluida la adquisición de los equipos y materiales necesarios. La Organización de los Estados Americanos u otras instituciones pueden proporcionar además la garantía adicional de observadores internacionales para la elección. En este hemisferio, las elecciones en países como Chile, Nicaragua, El Salvador y Haití contaron con un apoyo importante de la comunidad internacional.\nLas legislaturas democráticas recién instauradas en los países en transición con frecuencia requieren asistencia para desempeñar con eficacia un papel legislativo independiente que sea radicalmente diferente del papel nominal desempeñado por las legislaturas en los países comunistas. Los donantes pueden brindar asistencia técnica para ayudar a las legislaturas a desarrollar reglas de orden y procesales, estructuras para las comisiones legislativas, y los mecanismos de comunicación con el poder ejecutivo y la ciudadanía. Pueden organizarse visitas de intercambio para los nuevos legisladores, con el fin de que puedan observar de primera mano cómo funcionan las legislaturas de otros países. Asimismo puede proporcionarse asistencia técnica, material informativo y sistemas de computación para ayudar en la investigación y la redacción legislativa.\nUna de las tareas más complejas y largas que enfrentan los países en transición es el establecimiento del estado de derecho. Bajo el estado de derecho, el instrumento básico que moldea la sociedad, la economía y el gobierno es la constitución. Los países en transición de Europa central y oriental desarrollaron sus nuevas constituciones aprovechando en forma significativa sus tradiciones legales precomunistas. Es posible que los cubanos decidan mantener vigentes algunos aspectos de la actual constitución, incorporar aspectos de la Constitución de 1940 y considerar otros modelos, del hemisferio y de otras partes del mundo, respecto a otras disposiciones. Si las autoridades cubanas desean examinar las ventajas y las desventajas de diferentes modelos y disposiciones constitucionales, la comunidad internacional podría ayudar en este proceso proporcionando la asesoría de peritos constitucionales.\nEn general, el establecimiento del estado de derecho requiere además una reforma procesal, y de los códigos civil y penal; la creación de instituciones encargadas del orden público que estén en capacidad de hacer cumplir la ley, respetando al mismo tiempo los derechos individuales garantizados; un poder judicial que tenga la habilidad y la independencia para interpretar y aplicar la ley con imparcialidad; una profesión legal que pueda asesorar y representar a los individuos con eficacia; abogados de oficio que puedan defender con vigor y en forma independiente a aquéllos que no tengan acceso a un abogado privado; y el respeto del estado de derecho por parte de la ciudadanía y de los funcionarios públicos.\nLa experiencia de otros países en transición demuestra las consecuencias potenciales de una atención inadecuada al establecimiento de un estado de derecho eficaz después del desmantelamiento de las viejas estructuras autoritarias de control. El crimen y la corrupción pueden aumentar en forma significativa y el desarrollo de una economía de mercado puede verse seriamente obstaculizado. Basándose en esta experiencia es probable que el gobierno de transición en Cuba, al igual que los donantes, otorguen una prioridad inmediata y sostenida al desarrollo y al fortalecimiento del estado de derecho.\nLa comunidad internacional puede proporcionar apoyo institucional y asesoría en la reforma constitucional y legal para ayudar al gobierno cubano a incorporar los elementos más apropiados de otros sistemas legales al propio sistema de Cuba. En el establecimiento del estado de derecho, la asistencia para la educación cívica y para el fortalecimiento de la sociedad civil puede constituir un complemento importante para la asistencia orientada hacia el desarrollo de las instituciones legales.\nLa asistencia a las agencias del orden público podrá comenzar una vez que las instituciones que pudieran prestar su cooperación estén convencidas de que dichas agencias están comprometidas con la aplicación y el cumplimiento de la ley dentro del respeto de los derechos individuales. Es probable que una de las prioridades para un gobierno de transición sea el desarrollo de una capacidad para la aplicación de la ley que le permita lidiar con las amenazas potenciales del crimen organizado, y de los delitos de fraude y corrupción. Dicha asistencia podrán proporcionarla las instituciones que luchan contra el crimen en otros países. A medida que aumente la magnitud de la cooperación en la lucha contra el crimen, los intercambios de información entre las instituciones pertinentes de Cuba y de los Estados Unidos podrán facilitarse mediante un Tratado de Asistencia Legal Mutua, similar a los acuerdos firmados por los Estados Unidos con otros países, tales como Canadá, México, Jamaica, Argentina y España.\nUna Cuba democrática necesitará un número mucho mayor de jueces de los que existen en la actualidad, los cuales requerirán las habilidades y los conocimientos necesarios para decidir los casos en forma eficaz y justa, y conforme a las nuevas leyes y procedimientos. Se requerirá un esfuerzo de envergadura y a largo plazo para volver a capacitar a los jueces existentes y para la formación de los nuevos. La administración eficaz de la justicia requerirá asimismo la capacitación de otros miembros del personal judicial, y el establecimiento de sistemas y procedimientos de administración eficientes. La asistencia de los donantes podría ser útil en todos esos campos. Además es probable que una transición en Cuba requiera medidas a corto plazo para resolver ciertas disputas en forma expedita, como por ejemplo, los reclamos de bienes expropiados. La comunidad internacional podrá proporcionar asistencia técnica para ayudar a desarrollar dichos mecanismos y brindar apoyo institucional para su ejecución.\nSi bien cada uno de los países en transición han enfrentado diferentes desafíos y objetivos a corto plazo algo distintos, sus experiencias han arrojado algunas lecciones comunes:\nLa liberalización de las economías mediante la apertura de oportunidades comerciales y de mercado genera crecimiento. Esto significa permitir que los precios competitivos de mercado prevalezcan en la economía, y permitir la constitución y operación de nuevas empresas.\nPor lo general, el crecimiento se produce mediante la ampliación del sector privado, y la reforma y privatización significativa de las empresas estatales.\nUna política de liberalización tiene que estar acompañada de una política de estabilización económica, la cual conlleva disciplina fiscal y monetaria, y ambas políticas deben aplicarse en forma congruente y constante.\nLas redes de protección y seguridad social generalmente pueden y deben reestructurarse para que protejan a los ciudadanos durante la transición hacia una economía de mercado y más allá.\nLos derechos de propiedad deben establecerse con claridad y protegerse, siendo además necesario desarrollar sistemas financieros, legales y reglamentarios apropiados.\nTendrá que reformarse el sistema educativo, concebido y diseñado para servir a una economía de mando, con miras a que proporcione una combinación adecuada de habilidades para una nueva economía de mercado.\nLa integración a la economía mundial, incluida la participación plena en las instituciones financieras y en las organizaciones comerciales internacionales, es un ingrediente fundamental para el éxito de la transición y la recuperación económica.\nLa asistencia técnica y financiera de los donantes y de las instituciones financieras internacionales puede desempeñar un papel importante para ayudar a que Cuba resuelva estos desafíos durante su transición. Return\nLa experiencia de las economías en transición de todo el mundo demuestra con claridad que las pequeñas empresas, especialmente en el campo del comercio, los servicios y las ventas al por menor, prosperan una vez que se eliminan las restricciones. A pesar de las numerosas restricciones sobre la empresa privada en Cuba, en particular la que prohibe emplear a personas que no sean miembros de la familia, el éxito relativo del trabajo por cuenta propia da indicaciones claras del crecimiento potencial que Cuba puede esperar de este sector. Conforme a la ley actualmente vigente en la Isla, una firma extranjera puede emplear a cubanos a través del estado, pero a un ciudadano cubano le está prohibido crear un empleo para otro cubano, independientemente de cuán beneficiosa pudiera ser dicha relación laboral para ambas partes. Al empresario cubano se le niega la oportunidad de ser más exitoso y a los empleados potenciales se les niega la oportunidad de compartir dicho éxito.\nDesde las etapas tempranas de la transición, la comunidad internacional puede ayudar al gobierno de Cuba a generar empleos y a lograr el resurgimiento de la actividad económica mediante el financiamiento de programas que proporcionen asistencia técnica, capacitación y crédito para apoyar el crecimiento de las pequeñas empresas. Es probable que una amplia gama de ONG inicien actividades en Cuba para ayudar a los cubanos emprendedores a crear y ampliar sus propias empresas.\nLa eliminación de los controles estatales y la estimulación de la iniciativa privada en el sector agrícola proporcionará además un crecimiento significativo durante los primeros años de la transición en Cuba. Los agricultores cubanos, al igual que los de otras partes, han demostrado claramente los efectos beneficiosos de los incentivos del mercado y de la propiedad individual de la tierra sobre la productividad. La asistencia internacional puede ser particularmente útil para el establecimiento de los mecanismos para registrar y otorgar, en forma diligente, los títulos de propiedad de los nuevos lotes de tierra privados y para desarrollar mercados de tierras. En el caso de los grupos de agricultores que prefieran operar como cooperativas de producción, los donantes pueden brindar asistencia para ayudarles a incrementar su productividad y para que logren un aprovechamiento pleno de la economía de mercado. La asistencia externa también puede ayudar a los agricultores a crear y operar cooperativas independientes de crédito y/o servicios. Asimismo puede brindarse asistencia para ayudar a privatizar las fincas, las instalaciones para el agroprocesamiento y las funciones de comercialización para la exportación que aún queden en manos del estado, y para fomentar el desarrollo de otros servicios privados de apoyo, como el arrendamiento de equipos y la provisión de insumos agrícolas.\nPara fomentar la inversión interna y extranjera, necesarias para la recuperación económica y el crecimiento a largo plazo, Cuba, al igual que otros países en transición, intentará desarrollar un marco legal e institucional que brinde un entorno comercial sustentador, leal, transparente y previsible. Tendrán que definirse y garantizarse la propiedad individual y demás derechos económicos, protegiendo al mismo tiempo los intereses públicos.\nCon miras a garantizar los derechos de propiedad para todos los ciudadanos, Cuba podría buscar asistencia en la instauración de un sistema confiable para el registro de bienes y el otorgamiento de los títulos de propiedad pertinentes. Al igual que muchos otros países en transición, Cuba enfrentará la tarea de resolver el legado de las expropiaciones de bienes para así lograr que los ciudadanos y los inversionistas extranjeros, por igual, confíen en que, en el futuro, los derechos de propiedad estarán protegidos en el país. Al iniciar con rapidez el proceso para identificar claramente quiénes son los propietarios reconocidos de los bienes y al reconocer la intención de proporcionar algún tipo de compensación a aquellos reclamantes legítimos cuyas propiedades no les serán devueltas, Cuba podrá minimizar el alcance y el período de tiempo de incertidumbre respecto a la titularidad que pudieran impedir los intercambios de propiedad y la inversión.\nLa determinación de las circunstancias bajo las cuales sería ventajoso devolver los bienes a los propietarios anteriores u otorgarles una compensación será responsabilidad del gobierno de transición. Las consideraciones comunes incluyen los intereses patrimoniales para aquéllos que hayan adquirido derechos competitivos sobre los bienes, el tiempo requerido para decidir la titularidad bajo ambos enfoques (devolución/compensación), y el interés del gobierno en que los bienes productivos se usen con fines económicos. El gobierno de transición enfrentará el desafío de equilibrar estas inquietudes e intereses con el fin de evitar trastornos y penurias a los ciudadanos comunes y corrientes, sentando al mismo tiempo las bases para el crecimiento económico.\nLa experiencia de diferentes países de Europa central y oriental podría ser aprovechada por los funcionarios cubanos para determinar cómo enfocar el tema de los reclamos. Si bien los reclamos hechos por gobiernos extranjeros, como los Estados Unidos, podrían resolverse con facilidad y celeridad mediante una negociación bilateral, el número más elevado de reclamos que estarían sujetos a una resolución individual de conformidad con la legislación cubana, plantea un desafío de mayor envergadura. La comunidad internacional puede brindar asistencia para ayudar a formular soluciones que sean viables desde el punto de vista político, administrativo y financiero. La utilización como compensación de cupones de privatización transferibles es un ejemplo de soluciones creativas que se han utilizado en otros países.\nAdemás de garantizar los derechos de propiedad, los gobiernos de transición promulgan otras leyes nuevas para fomentar y reglamentar la actividad económica en una economía de mercado y para proteger el interés público en general. Cuba dispondrá de asistencia técnica, de capacitación y financiera para ayudarle a desarrollar leyes e instituciones para la aplicación de las mismas que sean apropiadas y que tengan que ver con las garantías, contratos, compañías, bancarrota, valores, tierras, propiedad horizontal, inversiones extranjeras, prevención de monopolios, códigos laborales, protección de los consumidores y reglamentaciones para el medio ambiente.\nCon miras a lograr una movilización y asignación eficiente del capital de inversión y para apoyar el crecimiento encabezado por el sector privado, los países en transición han tenido que emprender reformas significativas de sus sectores financieros. La reforma del sector financiero conlleva implicaciones tanto patrimoniales como de eficiencia. En lugar de otorgamientos crediticios determinados sobre bases administrativas ó políticas, el crédito debe estar ampliamente disponible para aquellos prestatarios que puedan utilizarlo en forma productiva y que puedan pagar sus préstamos.\nLa comunidad internacional, particularmente las instituciones financieras internacionales, podrá prestar asistencia para reestructurar el sistema bancario estatal con la perspectiva de una privatización parcial ó completa; para desarrollar las leyes, reglamentos y capacidad supervisoria para un sistema financiero que incluya a los bancos privados; y para capacitar a los banqueros para que evalúen en forma apropiada el riesgo comercial sobre los préstamos a los prestatarios privados y a las empresas estatales, por igual. También podrá proporcionarse asistencia técnica para ayudar a crear el marco legal e institucional para la operación de otros mercados financieros, como los mercados de valores, las operaciones con capital de riesgo, los seguros, los fondos de jubilación, y los préstamos hipotecarios para viviendas. A medida que avance la transición, el capital privado, la experiencia y los conocimientos desempeñarán un papel cada vez más importante en el desarrollo del sector financiero.\nD. Gestión de la transición económica\ncon miras al crecimiento y a la equidad.\nLos gobiernos de transición más exitosos han establecido políticas coherentes para liberalizar y estabilizar sus economías, estimulando así el crecimiento económico. Cuba ha emprendido una serie de medidas de estabilización para lidiar con el golpe de haber perdido los subsidios soviéticos y el comercio con el CAME, pero sus medidas de liberalización han sido demasiado limitadas para estimular un crecimiento significativo. La asistencia técnica externa estará disponible para ayudar al gobierno de transición a formular y ejecutar políticas de estabilización y de ajuste que promuevan el crecimiento, protegiendo al mismo tiempo a los grupos vulnerables. Además dispondrá de recursos de capital, proporcionados fundamentalmente por las instituciones financieras internacionales, para ayudar a salvar las brechas financieras durante el proceso de estabilización y de ajuste. Con un marco sólido de políticas, los flujos del capital privado desempeñarán un papel cada vez más importante en el financiamiento de la estabilización, el ajuste y la recuperación de la economía cubana.\nCuba puede esperar una asistencia similar a la brindada a otros países en transición para reformar y privatizar las empresas estatales. Los donantes pueden ayudar al gobierno cubano a diseñar y ejecutar procesos de privatización que sean transparentes y que fomenten una amplia participación. Allí donde dichas soluciones sean apropiadas para cumplir los objetivos sociales y económicos del gobierno, podrán diseñarse programas de privatización que proporcionen la propiedad plena ó parcial a los trabajadores. También podrá proporcionarse experiencia y conocimientos para ayudar al gobierno a negociar los términos más favorables para las privatizaciones en gran escala.\nPodrá prestarse asistencia en la gestión tributaria para ayudar al gobierno cubano a desarrollar un sistema tributario que le permita obtener ingresos adecuados mediante una amplia aplicación y cumplimiento con tasas impositivas razonables para los consumidores y para el sector privado emergente. Respecto a los gastos presupuestarios puede proporcionarse asistencia para ayudar a mejorar la eficiencia de los servicios gubernamentales fundamentales. Por ejemplo, las comparaciones entre el costo del sistema sanitario cubano y los costos de los sistemas sanitarios de países de la región con indicadores comparables para el sector de la salud revelan que los cubanos podrían tener indicadores iguales ó mejores a un costo considerablemente inferior. Un gobierno de transición en Cuba podría también obtener asistencia de los donantes para ayudar a establecer la viabilidad a largo plazo del sistema gubernamental de pensiones y para los discapacitados, y garantizar que los programas de desempleo y de asistencia social brinden una protección eficaz a los grupos vulnerables durante la transición económica y con posterioridad a la misma.\nEn la etapa temprana de la transición en Cuba, la asistencia humanitaria podría ayudar a enfrentar las necesidades sociales inmediatas y a mitigar el efecto de las medidas de ajuste. Se ofrecerá asimismo asistencia para ayudar a minimizar el desempleo causado por los despidos de las empresas estatales, del gobierno central y de las fuerzas armadas. Ello incluiría programas para volver a capacitar a los trabajadores, servicios de colocación, financiamiento de proyectos de obras públicas intensivos en cuanto a la mano de obra, y políticas y programas orientados a estimular la generación de empleos en el sector privado.\nSi bien el sistema educativo de Cuba está concebido y opera bajo restricciones políticas, el mismo ha proporcionado tanto un acceso amplio a la educación básica como una extensa educación superior en los campos de estudio que el régimen considera importantes. El desafío que enfrentarán las autoridades cubanas después de la transición será mantener los aspectos positivos del sistema educativo cubano, al mismo tiempo que se le adapte a las necesidades educativas características de una democracia y de una economía de mercado. Los donantes podrán proporcionar asistencia al gobierno cubano en el desarrollo ó la revisión de los programas académicos en campos como la economía de mercado, finanzas, contabilidad, administración de empresas, derecho, sociología e historia. También podrá proporcionarse asistencia para capacitar a los maestros en metodologías que estimulen la creatividad y el razonamiento crítico. A medida que surjan instituciones educativas privadas para responder a necesidades específicas no cubiertas por el sistema educativo público, también podrá prestarse asistencia para ayudar a desarrollar procedimientos de acreditación y de supervisión. Los donantes estarán igualmente preparados para ayudar en otras reformas educativas, tales como la descentralización y planes para el financiamiento alternativo de la educación superior.\nLa infraestructura en Cuba ha sufrido un grave deterioro debido a la combinación de años de niveles bajos de inversión y de descuido de su mantenimiento en los últimos años. Se requerirá una inversión significativa en los sistemas de suministro de agua, saneamiento, energía eléctrica, telecomunicaciones y transporte. Al principio, la comunidad internacional puede ayudar a mejorar el servicio, proporcionando recursos para financiar los insumos, repuestos y reparaciones. También puede brindarse asistencia técnica al gobierno cubano para desarrollar un plan de inversión en la infraestructura que identifique los requerimientos de emergencia y las necesidades a largo plazo. Es probable que, a mediano plazo, el gobierno cubano busque la asistencia de los donantes para financiar estudios de factibilidad; mejorar la operación y la viabilidad financiera de los empresas de servicios públicos; emprender la privatización de las empresas de servicios públicos y fomentar la competencia en la prestación de los mismos; y desarrollar mecanismos reglamentarios para los monopolios naturales. Si bien podría disponerse de un cierto financiamiento por parte de las instituciones financieras internacionales y fuentes bilaterales para las inversiones de capital de envergadura, es probable que, con el correr del tiempo, la mayoría del financiamiento externo para el mejoramiento de la infraestructura cubana provenga de fuentes privadas.\nLa transición en Cuba constituirá el punto de partida de su proceso de reintegración a las organizaciones regionales e internacionales que pueden brindar recursos financieros importantes para la reestructuración económica. El restablecimiento de su afiliación al Fondo Monetario Internacional (FMI) debe ser una prioridad temprana, para tener acceso a los créditos de dicho organismo y como un paso necesario para la renegociación de las deudas externas de Cuba. La renegociación de la deuda externa resultará en créditos renovados de fuentes oficiales y privadas. La readmisión a la Organización de los Estados Americanos le permitirá a Cuba convertirse en miembro del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La afiliación de Cuba al BID y al Banco Mundial le dará acceso a los préstamos para el ajuste estructural. Los Estados Unidos apoyará la afiliación temprana en estas organizaciones y ofrecerá asistencia bilateral para ayudar a Cuba a cumplir con las condiciones para la afiliación y para los préstamos.\nLa recuperación económica de Cuba durante la transición se verá ayudada en forma significativa por las mayores oportunidades comerciales resultantes de la orientación de su economía hacia el mercado y por la suspensión del embargo estadounidense. Cuba también puede esperar que los Estados Unidos apoye su inclusión en acuerdos comerciales internacionales, así como asistencia bilateral para ayudar al país a superar las limitaciones internas al comercio. Ayudar a Cuba a crear un entorno atractivo para la inversión debe ser además un objetivo del programa global de asistencia. Los acuerdos para la inversión con la U.S. Overseas Private Investment Corporation (OPIC - Corporación Estadounidense para la Inversión Privada en Ultramar) y con la Agencia Garante de las Inversiones Multilaterales del Banco Mundial, permitirían que los inversionistas extranjeros obtengan de dichas organizaciones, seguros contra los riesgos políticos y financiamiento para sus inversiones en Cuba, además de proporcionarle al gobierno cubano acceso a los servicios de asesoría sobre las inversiones.\nLos programas de transición política y económica bien concebidos y ejecutados que llevan a la democracia y a una economía basada en el mercado se apoyan mutuamente. Un gobierno democrático, una prensa libre, una sociedad civil activa y el estado de derecho son todos elementos que garantizarán el surgimiento de una economía de mercado en Cuba que beneficiará a todo su pueblo. Del mismo modo, las políticas económicas que conducen al crecimiento y a una amplia distribución de la propiedad de los bienes, protegiendo a la vez a los grupos vulnerables, ayudarán a garantizar la estabilidad política y la consolidación de la democracia.\nCuba cuenta con los recursos humanos y naturales para convertirse en una nación próspera. Cuando emprenda una transición hacia la democracia, todos los cubanos sin excepción, de San Antonio a Maisí, podrán contar con los Estados Unidos y con la comunidad internacional para ayudarles a forjar un futuro lleno de paz, libre de la represión y de las penurias económicas. En ese momento, Cuba retomará el lugar que por derecho le corresponde en el seno de la comunidad democrática de naciones, lugar digno de su larga historia de lucha por la libertad.\nFLUJOS DE RECURSOS PARA APOYAR LA TRANSICIÓN\nY LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA DE CUBA\nI.Fuentes oficiales bilaterales y multilaterales y asistencia privada.\nUn gobierno de transición en Cuba, comprometido a emprender reformas fundamentales a nivel económico y político, y que esté preparado y dispuesto a trabajar en cooperación con los donantes externos, podrá esperar montos considerables de apoyo por parte de los Estados Unidos, de otros gobiernos, de la Unión Europea, de las agencias de las Naciones Unidas, del Banco Mundial, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Fondo Monetario Internacional (FMI), y también de fuentes privados, por ejemplo, organizaciones voluntarias.\nAntes del advenimiento del régimen actual, Cuba era miembro del FMI y del Banco Mundial. Después de una transición política, el proceso para que Cuba vuelva a unirse a estas dos instituciones debiera ser relativamente directo. Cuba nunca fue miembro del BID. Como consecuencia, tendría que resolverse el tema del poder de votación de Cuba en el BID y como condición previa, Cuba tendría que unirse de nuevo a la Organización de los Estados Americanos. Éstos no debieran ser obstáculos de envergadura. Los préstamos a ser concedidos por los bancos multilaterales de desarrollo dependerían de una serie de factores, incluida la elegibilidad de Cuba para recibir financiamiento bajo condiciones concesionarias de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) del Banco Mundial, y del Fondo para Operaciones Especiales (FOE) ó de la Facilidad de Financiamiento Intermedio (FFI) del BID.\nLas donaciones y demás asistencia de tipo altamente concesionario serían más significativas en los primeros años de la transición. Debido a la proximidad geográfica y al interés nacional, puede esperarse que los Estados Unidos sea el proveedor bilateral predominante de dicha asistencia, como sucedió en el caso de otros países cercanos que emprendieron un cambio político significativo, como Panamá, Nicaragua y Haití. Aunque estarán disponibles desde temprano en la transición créditos oficiales concesionarios y no concesionarios y garantías crediticias de varios países, Cuba tendrá que firmar un acuerdo financiero con el FMI y renegociar su deuda oficial pendiente para beneficiarse plenamente de este tipo de financiamiento.\nPor los momentos, ningún país ni ninguna institución internacional están en la posición de contraer compromisos específicos de otorgamiento de fondos para apoyar la transición en Cuba. No obstante, es razonable la proyección de que, durante un período de seis años subsiguiente a la instauración de un gobierno de transición, Cuba recibiría de $4.000 a $8.000 millones en préstamos, donaciones y garantías por parte de las instituciones financieras internacionales, organizaciones multilaterales y países individuales. Después de dicho período, la transición económica habría concluido en gran medida, y los flujos privados y comerciales hacia la Isla debieran ser suficientes para que la economía sea autosustentable sin necesidad de montos significativos de ulterior asistencia oficial externa.\nII. Otros flujos financieros.\nAl eliminarse las restricciones sobre el envío de remesas por la comunidad cubana de los Estados Unidos, es probable que se produzca un auge de las remesas al principio de la transición. Estos flujos de recursos tendrán un efecto de estimulación positiva de la economía y servirán de fuente importante de financiamiento para la inversión privada en pequeña escala. Las proyecciones, basadas en los flujos de remesas de otras comunidades de inmigrantes de los Estados Unidos, sugieren que las remesas hacia Cuba después de la transición excederán $1.000 millones por año.\nAunque el gobierno de Cuba ha divulgado cifras diversas sobre el monto total de la inversión extranjera directa en Cuba, el monto real de la misma parece ser significativamente inferior al indicado en las declaraciones oficiales. Con una transición democrática y una economía de mercado podría preverse que los aumentos enormes de las inversiones extranjeras en Cuba proporcionarán gran parte del capital necesario para la recuperación económica del país. Se ha estimado que un conjunto integrado por tres países latinoamericanos comparables (Costa Rica, la República Dominicana y Jamaica) recibió $US267 millones en inversiones extranjeras directas en un año promedio. Dadas las oportunidades ofrecidas por una Cuba reformada, es probable que la inversión directa en dicho país sea aún mayor.\nEl volumen de financiamiento disponible (tanto oficial como privado) para la transición de Cuba parece ser bastante elevado, indudablemente superior al que tuvieron a disposición, por habitante, los países de la ex Unión Soviética individualmente. Dando por sentado que el gobierno de transición esté dispuesto a llevar a cabo reformas con prontitud, pareciera haber disponibilidad de un amplio financiamiento para facilitar dicho proceso.


El rincón de las tormentas - Libro de César García Muñoz: reseña, resumen y opiniones\nResumen y sinópsis de El rincón de las tormentas de César García Muñoz\nMe llamo Caín Solo y supe que poseía el don de la sanación cuando tenía ocho años. No me refiero a curar con medicinas ni tratamientos a largo plazo como haría un vulgar médico. Hablo de sanar al instante, de lograr que un moribundo recupere la salud sin dejar rastro de su dolencia por grave que esta sea. Sospecho que de niño curé más de una vez sin saberlo, aunque mi primera sanación consciente no fue la de una persona, sino la del cabroncete de Ronald Reagan, el loro de mi abuela.\nReseña de El rincón de las tormentas\nComentarios y opiniones de El rincón de las tormentas


Según los informes, Google envió la actualización de Android 12 de Verizon a la mayoría de los píxeles - MobileSyrup\nSegún los informes, Google envió la actualización de Android 12 de Verizon a la mayoría de los píxeles – MobileSyrup\nClímaco Perez noviembre 11, 2021 2 min read\nSi ve una nueva actualización para su Pixel hoy, probablemente no debería descargarla.\nParece que Google ha recuperado la actualización de Android 12 para teléfonos Pixel más antiguos; hasta ahora, parece que todo, desde el Pixel 3a al 5 (o 5a si vive en un mercado donde este teléfono está disponible) se ha visto afectado. los Pixel 6 Y 6 ProSin embargo, no parece serlo. Peor aún, parece que Google ha lanzado actualizaciones de Android 12 basadas en Verizon para teléfonos que no son de Verizon Pixel.\nSegún informes de 9to5Google Y Ensalada de AndroidSin embargo, algunos usuarios que actualizaron sus píxeles con esta nueva actualización ahora tienen números de compilación que coinciden con la actualización de Verizon Android 12. Además, otros verificaron la suma de verificación MD5 (una cadena de números que se usa para identificar un archivo de manera única) y encontraron que coincide con la actualización de Verizon. .\nLa principal diferencia entre las variantes de Verizon y las que no son de Verizon probablemente se deba a las bandas de radio. Ensalada de Android Señala que Verizon ofrece mmWave 5G en dispositivos con hardware para admitirlo. El operador de EE. UU. También usa una red basada en CDMA, mientras que muchos otros lugares usan una red GSM. Si bien es posible que la instalación de la actualización no rompa nada, también es mejor no arriesgarse.\nAdemás, toda la actualización totaliza más de 1,5 GB, lo que puede ser bastante grande (especialmente si está pagando por Internet).\nNo está claro qué tan extendido está el problema, pero algunos propietarios de Pixel en el Reino Unido han informado que recibieron la actualización. En última instancia, si tiene un Pixel y recibe un gran mensaje de actualización de Android 12, probablemente no debería instalarlo.\nFuente: 9to5GoogleY Ensalada de Android\nPrevious Pokémon Brilliant Diamond y Brilliant Pearl parecen ser la misma ROM\nNext Práctica: cambios y funciones de iOS 15.2 beta 2 [Video]


El poder de un Compromiso – Andrés Novoa\n14 mayo, 2015 4 febrero, 2016 Andrés Novoa1 comentario en El poder de un Compromiso\nPocos actos son más importantes en la vida que el del compromiso. El compromiso nos moviliza a la acción y por lo tanto a la creación del futuro que nos imaginamos a través de resultados significativos y también pequeños que le dan forma a nuestra vida.\nComo dice ésta preciosa cita de Johann Wolfgang von Goethe:\nOcurren entonces todo tipo de cosas positivas, que de otro modo nunca se habrían producido. Una serie de acontecimientos derivan de esa decisión, poniendo a favor de uno incidentes fortuitos, encuentros y apoyo material, que ningún hombre podría haber soñado con lograr. «Sea cual fuere tu sueño, comiénzalo. La audacia tiene genio, poder y magia.»\nHay veces que nos asustamos porque creemos que el comprometernos sólo lo podemos hacer con algo tremendamente grande y que realmente valga la pena. Desde éste punto de vista perdemos la capacidad de ver todo aquello en lo que ya estamos comprometidos de manera automática, esas pequeñas cosas como por ejemplo el bocado extra a la hora de la comida, esa rabia usual por distintas cosas, evitar hacer ejercicio por cualquier razón, etc.\nLos agentes de cambio se comprometen, realizan el acto de hacer promesas con otros para generar el futuro que los saca de la resignación, de la inercia. En otras palabras, movilizan la providencia para que se realicen los sueños.\nYo elijo comprometerme a ser contribución por la transformación para alcanzar un nuevo nivel de conciencia y ayudar a transformar los corazones para que la vida humana siga y esté en equilibrio con el resto de la vida en el universo y en la naturaleza.\nCon qué estás comprometido hoy? Con qué te quieres comprometer?\nCategorías Coaching, TransformaciónEtiquetas Agente de Cambio, Compromiso, Elección, Transformación\n1 comentario en “El poder de un Compromiso”\nPrevious Una oración


Don Aire, una nueva franquicia de aromas en estreno\nEstuvo presente en Franquishop Valladolid\nRedacción infofranquicias | 01/02/2016 | 13:59\nTras la reciente apertura en León, inaugurando su presencia en la comunidad castellano leonesa, la franquicia de aromatización Don Aire, continúa su imparable expansión con nuevos modelos de negocio. Así es como llegó a Valladolid para estar presente y al alcance de la mano de los nuevos emprendedores en el Hotel NH de la capital vallisoletana, durante una nueva cita low cost de la franquicia.\nDon Aire asistió a la cita de Franquishop en Valladolid con el objetivo de dar a conocer su concepto de negocio, y lo consiguió. La enseña ofreció información acerca de cómo abrir bajo su marca y trasladar el éxito de su modelo de negocio a la zona de interés de cada candidato. Don Aire es una marca pionera y prestigiosa en el sector de la aromatización que se basa en los beneficios de la aromaterapia. Una línea completamente dedicada al mundo de los aromas y los beneficios que estos nos trasmiten mediante aceites esenciales, fragancias naturales y de perfume para el ambiente.\nNuestra línea de productos está basada especialmente en las múltiples propiedades que poseen los aceites esenciales, tanto en nuestro cuidado físico y mental como en el cuidado de la piel. En Don Aire, queremos transmitir el concepto de la aromaterapia aprovechando los múltiples beneficios que tienen los aceites esenciales, para proponerle un viaje señorial que vivificará intensamente su cuerpo y mente.\nVer más información de la franquicia Don Aire


Todo el poder a Monsanto (Bayer) – ANCLA – Agencia de Noticias y Comunicación\nTodo el poder a Monsanto (Bayer)\n14 noviembre, 2018 ANCLA Agencia de Noticias y ComunicaciónDerechos Humanos / Economía\nAvanza una ley que obligará a productores a pagar regalías por las semillas, aunque las hayan obtenido de su propia cosecha.\nLos grandes monopolios de la agroindustrias serían los dueños absolutos de variedades de semillas\nEl oficialismo logró hoy dictamen favorable para el proyecto de Ley de Semillas y Creaciones Fitogenéticas. La iniciativa es conocida como «Ley Bayer-Monsanto» por ser esa corporación la principal beneficiada por la normativa propuesta, así como una de las principales promotoras: desde hace meses negocia y presiona por la aprobación de la norma.\nEl proyecto fue tratado por las comisiones de Agricultura, Presupuesto y Hacienda, y Legislación General.\nA pesar de la enorme trascendencia del tema que se busca reglar, el debate no contó con la opinión ni el debate de la gran mayoría de los actores involucrados en la producción agrícola, sobre todo a menores escalas.\nSi el proyecto se convierte en ley, un productor que cultive semillas patentadas deberá pagar regalías para sembrar las semillas que obtenga en la cosecha; sólo quedarían exceptuadas de esta exigencia las micropymes, los agricultores familiares y comunidades indígenas que figuren en el registro correspondiente.\nLa posibilidad de patentar supone importantes inversiones, por lo que la norma apunta a defender los intereses de un sector fuertemente concentrado y donde los principales actores son grandes monopolios internacionales, como Bayer-Monsanto, Syngenta-Chemchina, Corteva (DowDupont), entre otras.\nEn los fundamentos, el proyecto sostiene que busca reconocer la propiedad intelectual, asumiendo que el otorgamiento de estas prerrogativas actuaría en favor de la innovación. Sin embargo, no se reconoce el conocimiento previo, muchas veces milenario, que sirve de base para las modificaciones realizadas por la gran agroindustria.\nMúltiples organizaciones de agricultores y campesinos expresaron su rechazo a la iniciativa. María Fernández Benetti, de la Asociación por la Justicia Ambiental, sintetizó ante Tiempo Argentino algunas de las objeciones centrales: «Para los campesinos es crucial, no pueden estar comprando las semillas cada vez que van a sembrar; la semilla es el primer eslabón de la cadena alimentaria, por eso decimos que esta ley está atentando contra el derecho a la alimentación de los pueblos».\nEn las Comisiones también se presentó un proyecto alternativo, suscrito por legisladores del Frente Para la Victoria y del Peronismo para la Victoria, en el que buscan priorizar la Soberanía Alimentaria y la defensa del uso propio.\nBreves del día. 13 de noviembre de 2018\nLa Otra Tapa, 15 de noviembre de 2018


Desahucios | OcioZero\n16/11/2012 - 01:33\n(Respuesta a #26) #32\nEn eso también falló el razonamiento del gobierno Aznar cuando liberalizó el suelo, el mercado inmobiliario no se mueve igual que el resto. Sí, hubo crecimiento económico basado en el ladrillo, pero en un mercado artificial que se metió a especular, y que cuando en teoría tendría que bajar o sacar a la venta tienes al propietario aguantando precios lo que le da la gana, al contrario que con cualquier otra mercancía. Estamos en recesión y el precio sigue por encima de lo que se considera adecuado.\nDe todas formas, el razonamiento no era tan malo.\nEn España, el que tiene un terreno tenía, y sigue teniendo, ciertos problemas para edificar en el mismo, ya que el fondo, las competencias urbanísticas son de los ayuntamientos (compartidas con Costas, en los territorios costeros).\nLa Ley del suelo, al final, dio más manga ancha a los alcaldes para poder declarar -o no- urbanizables terrenos, pero no facilitó las cosas a los particulares.\nY, si cuando el mismo terreno es urbanizable o no dependiendo de si el que pretende edificar es un particular o una constructora, algo falla. Yo creo que esto ayudó bastante a hinchar la burbuja (junto con otros factores, tales como la obsesión latina que tenemos por los inmuebles, el problema del mercado de alquiler, los bajos tipos de interés...).\n16/11/2012 - 03:54\nNo he leído estudios empíricos, pero la "obsesión latina por la propiedad" me suena a mito. Primero porque en otros países también se compra bastante, no es que la mayoría viva en alquiler permanente. Y segundo, porque si miras los casos en que la gente compraba, siguen una racionalidad económica que busca el máximo beneficio con el menor gasto posible. Y si el alquiler no es bajo entonces no hay incentivo que valgar para alquilar, ergo, la mayoría se hipotecó con toda la razón.\n16/11/2012 - 19:37\nNo soy sociólogo, pero desde las conversaciones en la calle, hasta la estructura económica, en la que el ahorro se canaliza mucho más a la inversión inmobiliaria (ya antes de la burbuja), mientras que a penas hay alquiler, y en la que las constructoras tienen mucho más peso, apuntan en esa dirección.\nEn otros países, sin embargo, la inversión se canaliza más a valores mobiliarios: Acciones, participaciones preferentes, derivados...\nnunca pretendí decir que sea la causa única de la burbuja, pero desde luego, esta forma de entender la inversión de los ahorros ayudó.\n16/11/2012 - 20:15\nEso es otra cosa. El empresariado español se metió en el ladrillo, casi siempre es una apuesta segura, en cualquier economía, pero en nuestro caso fue especial, en parte por aquella Ley, y por una historia de desarrollo económico capitalista basado en la construcción, no en exportación ni en colonias. Sigue sin ser un hecho "cultural" latino, es cálculo económico. Y la peor clase capitalista de Europa.\nHablaba de la "inversión" desde el punto de vista de la oferta, es decir, el destino que se le da al ahorro privado.\nEn otros países, los particulares tienden a invertir más en Bolsa, o en otros activos financieros (más o menos arriesgados), mientras que en España se tiende a invertir en inmuebles.\nLos motivos, nuevamente, serán varios, desde que en España no hay cultura de este tipo de inversores, o el típico "en Bolsa puedes perder el dinero, pero en un piso, siempre tienes algo."\nHe visto personas mayores que ahorran e invierten para dejarles en herencia a sus hijos una casa, o en su defecto, una finca para que se la hagan.\nY lo mismo pasa con el alquiler. Conozco gente que se pasó de alquiler a propiedad porque "al final, tienes algo" (otra cosa es que el alquiler sea un gasto mucho menor, y las reparaciones de mantenimiento tengan que ir a cuenta del propietario).\nE insisto, esa mayor propensión a la inversión inmobiliaria se dio antes de la Ley del suelo.\n¿Decisión racional? Supongo que sí, pero en un contexto de información muy poco completa. Hay valores mucho más líquidos, con un valor que a la larga crece mucho más, y que además generan rendimientos mucho más atractivos que un inmueble, si uno los conoce... especialmente, si se tiene en cuenta que mucha gente invierte en pisos para tenerlos, pero no alquilarlos.\nY bueno, también es cierto que fue siempre la forma ordinaria de lavar el dinero negro: se le da al promotor parte del precio en B, y tan contentos.\n17/11/2012 - 13:04\n¿Pero qué mierda de parche ha hecho el Gobierno?\n17/11/2012 - 15:00\nUn parche forzado y mal puesto...una pura mierda de ley antidesahucios hecha de cara a la galeria y de la que se podrá beneficiar pero que muy poca gente (que parezca que se hace algo cuando en verdad no se hace nada). Hay que entenderlo, que una cosa es hacer una ley antidesahucios para proteger al los ciudadanos y otra bien distinta, el molestar a sus grandes amigos, los bancos (y por ahí va a ser que no).\nPor otro lado, acojonantes las palabras de la exministra de la Vivienda Trujillo...su puta madreeeeee ¿Y esta tia es "socialista"?\nLa exministra Trujillo a quienes afrontan el desahucio: “No haberse endeudado” (que se traduce en un "Que jodan los desahuciados", vamos).\n"El que tenga deudas, que las pague. Que no se hubiera endeudado". Esta parece ser la aportación de Trujillo al debate sobre el drama desahucios y a la necesidad de modificar la legislación hipotecaria para proteger a los deudores de los bancos.\n"Tú eres responsable de todo". Refiriéndose a la gente en sitación de deshaucio.\n"Lo de los desahucios lo has puesto tú", ha contestado a un ciudadano que le recriminaba esas palabras. Aunque más tarde ha añadido en otro mensaje: "Yo no compro lo que no puedo pagar".\nEn cualquier país civilizado, esto sería motivo de expulsión de su partido.\n17/11/2012 - 20:08\nEs que esta mujer es retrasada mental me cawenlaputa.\n18/11/2012 - 14:29\n...Y tanto, que no contenta con esas perlas que habia dicho, ha soltado una nueva sobre la solución a los desahuciados:\n"Yo propondría que cada familia española adoptara a otra desahuciada. Como ha hecho esa familia noruega"\nTras contestar a muchos internautas que la criticaban por sus palabras concluía señalando: "Nada, nada, mañana haré demagogia, que es lo que muchos quieren oír".\n18/11/2012 - 18:35\n"Yo no compro lo que no puedo pagar".\nSeguro. Pero bien que tu y tus coleguis habéis tirado y tirado un dinero que realmente no había... un dinero que no era vuestro, sino de todos los contribuyentes. Que ahora tienen que joderse y tragar con los recortes.\nEn un país serio la cabeza de esta idiota estaría adornando ya la Puerta del Sol.\n19/11/2012 - 01:49\nComo que todo el sistema capitalista se basa en la compra de tiempo. No ver que los problemas hipotecarios no son cosa de irresponsabilidad sino de una crisis financiera además de mala leche es de retrasados mentales.\nPero si es que en los putos EEUU por entrar al banco a preguntar sales con una tarjeta de crédito como aquel que dice. Ni si quiera comprueban si tus ingresos son legales, aceptan tu nómina más lo que haya en negro, les da igual joder, como si no tienes una fuente de ingresos. Y es la primera potencia capitalista. Que no nos vendan el cuento moral, que no, que detrás de esto sólo hay pasta.\n20/11/2012 - 14:48\n¿Capitalismo? No seré yo quién lo defienda...Pero se ha llegado a un punto en que no creo que esto ya tenga nada que ver con el capitalismo, ni que tenga que ver con absolutamente nada de nada, salvo con un puto robo a mano armada y con unos mamoneos y corruptelas que claman a los cielos (Adam Smith y John Locke se retorcerían en sus jodidas tumbas si vieran todo esto que hay montado y hasta la iluminada de Ayn Rand -cuyas obras son los libros de cabecera de todo capitalista estadojuntitense que se precie- se caería de culo contra el suelo soltando espumarajos por la boca al ver la que está liada).\nEsto, lo que es, es un saqueo puro y duro...Que no lo disfracen de "nuevos modelos de gestión", de "liberalismo", de "derecha", ni de leches, esto es latrocinio amparado desde el más puro de los caciquismos: "Voy a darle los hospitales públicos de Madrid a mis amigos de Capio, de los que soy accionista, que cosas", "No voy a sacar leyes ante los deshaucios -y si la hago que sea tarde, una mierda y solo de cara a la galeria- que si no se ofenden mucho, mucho, mis amigos los banqueros y no me dan propinas", "¿Con que saco mas tajada? ¿Ayudando a los que han causado esta crisis o a los pringados que la sufren? a los primeros claro, que son los que me pagan las campañas y me dan óbolos, eso si, tendré que exprimir aún más a los pobres pringados, pero que se le va a hacer, que para eso me han votado", "¿Crear empleo? ¿Pero para que? Si ya tengo trabajo y he colocado a toda mi familia"...Esto es una mafia pura y dura (si los jueces del supremo no estuvieran comprados y puestos a dedo estarían ahora juzgando al 99% de los políticos de este país). Esto no es capitalismo ni hostias, esto, si acaso, está llegando a ser el feudalismo (a este paso: políticos y bancos, la nobleza, el resto, los plebeyos...eso si no hemos llegado ya a este punto, que ya lo dudo).\nNo se si cuando ves a los políticos consideras que tienen ideas y proyectos "liberales", porqué yo cuando los miro, solo veo una mezcla entre Forrest Gump, una nueva versión de Alí Babá que viene con cuatrocientos mil ladrones y la versión cutre, ráncia y casposa de los Soprano.\n23/11/2012 - 16:40\nEste país es desastroso.\nYo me compré una casa porque el alquiler en algo parecido (siempre tirando a peor) me salía más caro que la hipoteca.\nSi tuviésemos un puto sistema decente de alquiler como tiene media europa no nos veríamos obligados a comprar para independizarnos.\n23/11/2012 - 18:20\nBueno, eso era antes. Ahora creo que sale mejor alquilar. Antes éramos los tontos, ahora somos los listos.\n25/11/2012 - 23:38\nBueno, sobre el tema de los alquileres siempre se habla de las desventajas de alquilar una casa pero no de las enormes ventajas de venderla. La ley privilegia a quienes prestan el dinero para comprar viviendas, es decir, los bancos.\nEliminar los privilegios de los bancos podría estimular el alquiler.\n26/11/2012 - 18:15\n(Respuesta a #14) #47\nPor un lado dicen que los bancos tienen razón porque en su día todos los deshauciados firmaron un contrato que en alguna parte del mismo ponía que en caso de no pagar el banco te daba la patada. Así que legalmente tienen razón los bancos y es cierto.\nNo obstante es imposible que una persona pueda acceder a la compra de una vivienda sin solicitar una hipoteca, a menos que tenga una herencia grande como para efectuar el pago de golpe, esto para la gran mayoría es imposible. Por lo tanto no es justo ni ético que las hipotecas tengan unas condiciones tan crueles cuando la gente simplemente se ve obligada a firmarlas porque no tiene otra opción.\ncomo en el último link, no todos los desahuciados tenían hipoteca. basta con quedarte sin ingresos y que no puedas pagar el alquiler para que te echen. y más ahora que la ley te tira a la puta calle en poco tiempo, no como antes que podías alargar la cosa bastantes meses.\nHombre normal, es de puta verguenza que te puedas tirar meses e incluso años viviendo en casa de otra persona por la cara.\nPor lo que yo he oido, el tema del alquiler en españa viene del franquismo.\nPor lo visto durante el mismo, se sobreprotegio al inquilino, fijando un techo de precio en los alquileres, con los contratos indefinidos (durante los mismos era virtualmente imposible expulsar al inquilino) y alguna cosa mas. La gente como que pasaba de alquilar nada y preferia tenerlos cerrados, y con razón y darselos a algun hijo al casarse.\n26/11/2012 - 18:25\n26/11/2012 - 18:29\n26/11/2012 - 18:33\n¿En la casa de otra persona? jajaja ok\n27/11/2012 - 20:47


Receta de pastel en 4 colores - Nuevas recetas\nPastel en 4 colores\nTrigo de cacao: Batir las claras con la sal en polvo, agregar el azúcar y mezclar hasta que brillen, luego agregar las yemas untadas con aceite, y al final agregar la harina mezclada con cacao y levadura en polvo. Mezclar de abajo hacia arriba y poner en la bandeja (20x30) con papel de horno. Poner en el horno precalentado durante 30-40 minutos, luego retirar y dejar enfriar en la parrilla.\nHojas de nuez: Batir las claras con la sal en polvo, agregar el azúcar y mezclar hasta que brillen, luego agregar las nueces molidas y mezclar con una espátula. Al final ponemos harina, mezclamos todo con una espátula y metemos en la bandeja (20x30) con papel de horno. Déjalo en el horno hasta que se dore y sácalo a la parrilla para que se enfríe, haz lo mismo con la otra hoja.\nCrema: Frotar las yemas con el azúcar y la esencia de vainilla, añadir 400 ml de leche por encima, mezclar y poner al fuego. Disuelva el almidón en los 100 ml restantes de leche. Cuando la leche al fuego hierva, vierte el almidón, revolviendo constantemente hasta que espese. Dejar enfriar, cuando esté frío mezclar con la nata montada y las nueces.\nMONTAJE: En un plato ponemos una hoja de nuez, media nata, top negro, nata, nuevamente hoja de nuez y encima la nata montada y decoramos.\nPastel de "fantasía". Cuando te apetezca algo dulce, prueba esta deliciosa receta de bizcocho en 4 colores\nLea también El pastel "Krem a la Krem", cremoso y fácil de hacer, será adorado desde el primer sorbo\nIngredientes (para 450 g de nata) para la crema de limón:\no ½ cucharada de piel de limón rallada\ncaramelos decorativos de colores\nEn un recipiente hondo de metal, mezcle los huevos, el azúcar y el jugo de limón. Por separado en otra olla hervir el agua al baño maría. Cuando el agua hierva, coloca el bol encima y remueve sin parar (para evitar que el huevo se coagule). Mezclar durante unos 10 minutos hasta que la crema espese y tenga la consistencia de una crema. Retire el bol del baño de vapor y cuele la crema a través de un colador para quitar los grumos y las pepitas del limón. Cortar la mantequilla en trozos pequeños y mezclar con la nata. Añadir la piel de limón rallada, mezclar bien y dejar enfriar la nata. A medida que la crema de limón se enfría, se volverá más y más espesa. Cubra el recipiente con film transparente y refrigere hasta que se use.\nPreparación de la tapa de cacao. Separe los huevos, las claras de las yemas. Frote las yemas con el azúcar hasta que se vuelvan espumosas. Las claras de huevo se mezclan con una pizca de sal hasta que se conviertan en una espuma dura. Pon las claras sobre las yemas, mezcla bien, agrega la leche, la mantequilla derretida, la harina mezclada con levadura, las dos cucharadas de cacao y mezcla muy bien los ingredientes. La composición obtenida se vierte en una bandeja forrada con papel de hornear y se mete en el horno durante aproximadamente 30-35 minutos en el horno calentado a 180º. Después de hornear la parte superior, sáquelo del horno y déjelo enfriar.\nPreparación de encimera sencilla. Separe los huevos, las claras de las yemas. Frote las yemas con el azúcar hasta que se vuelvan espumosas. Las claras de huevo se mezclan con una pizca de sal hasta que se conviertan en una espuma dura. Poner las claras sobre las yemas, mezclar bien, agregar agua, aceite, harina mezclada con levadura, guindas, cortar por la mitad y mezclar muy bien los ingredientes. La composición obtenida se vierte en una bandeja forrada con papel de horno y se mete en el horno durante aproximadamente 30-35 minutos en el horno calentado a 180º. Después de hornear, sáquelo del horno y déjelo enfriar.\nPreparación del glaseado: Poner el chocolate roto, la mantequilla y la nata montada en un cazo. Poner la sartén al baño maría y mezclar hasta que todos los ingredientes se derritan y se obtenga un glaseado fino. Verter el glaseado caliente sobre el bizcocho y dejar enfriar.\nColoque la tapa de cacao en un plato. La crema de limón se extiende uniformemente con una espátula sobre la superficie del cacao. Coloque la parte superior de la cereza simple encima de la capa de crema y presione ligeramente con las yemas de los dedos. Vierta el glaseado de chocolate sobre la última encimera y decórelo según la imaginación de todos con caramelos de colores.\nCómo preparar pollo chino\nQuite la piel y la carne de 5 muslos de pollo LaProvincia . Corta la carne en tiras.\nCortar en tiras finas 1 zanahoria . Poner a un lado.\nCortar en rodajas 1 ardei kapia y 1 pimiento morrón y déjelos a un lado junto con 3 dientes de ajo aplastada.\ncalienta 3 cucharadas de aceite en un wok. Agrega la carne y déjala al fuego durante 5 minutos, revolviendo constantemente.\nPonga la tapa y deje que la carne hierva a fuego lento durante otros 15 minutos.\nLlevar a hervir 5 medidas de fideos chinos con sal durante 4 minutos. Luego déjelos escurrir.\nLlenar con 4 cucharadas de salsa de soja en el wok, pimiento y ajo en rodajas. Deja que todo hierva durante 2 minutos.\nCubra con la zanahoria y cocine por 3 minutos. Durante este tiempo, corte un manojo de cebollas verdes .\nAgrega los fideos y las cebolletas, revuelve por 1 minuto y apaga el fuego.\nLa comida china es deliciosa servida caliente, así que no tienes que esperar mucho antes de ponerla en tu plato.\nConsejos del chef de pollo chino\nEsta receta es versátil, por lo que puede agregar guisantes, judías verdes, champiñones y cualquier otra verdura que se dore rápidamente.\nTambién puede agregar sésamo en el plato, y el pollo se verá como el que se hizo al estilo de Shanghai.\nPara obtener más color, puede complementar la receta con pimiento amarillo.\nSi desea utilizar pechuga de pollo o músculo en lugar de albóndigas, le recomendamos que las mantenga marinadas durante 2-4 horas, para que la carne conserve su jugosidad.\nSi no quiere comer pollo con fideos, puede omitir las recetas. Una buena guarnición para el pollo chino es arroz simple.\n¿Quieres que el pollo se vea completo? Puede agregar orejas de madera (hongos chinos) con la salsa de soja.\n¿Cómo saber si el plato está listo? La salsa de soja se espesa ligeramente y adquiere una consistencia específica.\nSi desea que el pollo tenga una nota de color más pronunciada, puede agregar cebollas verdes tan pronto como apague el fuego.\nPollo chino, bueno para cenas familiares\nCuando te apetezca una velada lúdica, con un menú un poco exótico y sabroso, puedes optar por preparar un pollo chino con salsa de soja. Ya sea que lo hagas con fideos, simples o con champiñones, tendrás las delicias de la gastronomía asiática en solo 30 minutos.\n¡Equípate con los ingredientes necesarios, coloca la comida humeante en los platos, ofrece palitos chinos a la mesa y comienza la diversión!\nTarta casera en dos colores\n1 En un bol batir los huevos con el azúcar durante mucho tiempo para que la masa quede esponjosa. Luego agregue la mantequilla derretida.\n2. Mezclar la harina con la levadura en polvo y agregarlos a la composición.\n3. Tomar 1/3 de la masa (unos 500 g) y agregar el cacao. Hornee la galleta de cacao en forma cuadrada de 20 & # 21520 cm, unos 15 minutos en el horno precalentado a 180 ° C.\n4. Agregue la vainilla a la masa restante. Dividir en dos partes y hornear en forma de 20 × 20 cm para obtener galletas cuadradas.\n5. Deje que los pasteles se enfríen en una parrilla.\n6. Para la nata: cortar el chocolate en trozos. Hervir la nata líquida y añadirla sobre el chocolate. Revuelva hasta que el chocolate se derrita.\n7. Montaje: corte la parte superior de la encimera para que quede plana. Colocar la galleta de vainilla en un plato y engrasarla con la mitad de la cantidad de nata. Coloca las galletas con chispas de chocolate encima y esparce el resto del chocolate. Luego coloque la otra tapa de vainilla encima.\n8. Para el glaseado, mezcle el azúcar glass con el agua. Repartir sobre la galleta y espolvorear con chocolate.\n9. Refrigere por 2 horas antes de cortar las puntas del bizcocho. Luego córtelos.\nTarta de "diente de león en dos colores" con crema de vainilla\nIngredientes para las dos encimeras:10 huevos, 150 g de copos de coco, 6 cucharadas de aceite, 250 g de azúcar, 10 cucharadas de harina, 2 sobres de levadura en polvo 100 g de nueces molidas, 3 cucharadas de cacao, 400 ml de leche, un sobre de azúcar de vainilla.\nIngredientes de la crema: 80 g de pudín de vainilla, 250 g de mantequilla, 150 g de mascarpone, 80 g de azúcar\nIngredientes para decoracion: 90 g de chocolate negro.\nMétodo de preparación.Preparación de la encimera de coco. En un bol mezclar 5 claras de huevo hasta que estén espumosas, luego agregar 125 g de azúcar y mezclar hasta obtener una espuma dura con la consistencia de un merengue. Agrega 5 cucharadas de harina mezclada con levadura en polvo, 3 cucharadas de aceite, coco y mezcla con una espátula hasta que todos los ingredientes estén bien mezclados. La composición obtenida se vierte en una bandeja de 30 x 20 cm forrada con papel de hornear y se cuece en el horno precalentado a 180 ° C, aproximadamente 15-20 minutos.\nPreparación de la tapa de cacao. En un bol, mezclar 5 claras de huevo hasta que estén espumosas, luego agregar 125 g de azúcar y mezclar hasta obtener una espuma dura con la consistencia de un merengue. Agrega 5 cucharadas de harina mezclada con levadura en polvo, cacao, 3 cucharadas de aceite, nueces molidas y mezcla con una espátula hasta que todos los ingredientes estén bien mezclados. La composición obtenida se vierte en una bandeja de 30 x 20 cm forrada con papel de horno y se cuece en el horno precalentado a 180 ° C, aproximadamente 15-20 minutos.\nPreparación de la crema.En un bol mezclar las 10 yemas de huevo, el azúcar, el azúcar de vainilla y el pudín en polvo y luego mezclar hasta obtener una crema espesa. Vierta la leche sobre la composición y ponga la nata a hervir en un cazo a fuego lento, revolviendo constantemente para que no se pegue, hasta que adquiera la consistencia de un pudín. Una vez que esté lo suficientemente espesa, déjela a un lado y déjela enfriar. Sobre el pudín, agrega la mantequilla a temperatura ambiente, el mascarpone y mezcla hasta obtener una crema fina.\nEnsamblando el pastel.Coloque la parte superior de coco en un plato, extienda la mitad de la crema, nivele, luego coloque la parte superior de cocoa encima y cubra con la crema restante. Decora toda la superficie del bizcocho con chocolate rallado y mete el bizcocho en el frigorífico durante una hora.\nRollo en tres colores\nAquí hay una nueva receta para nuestro Concurso enviada por Vendy: Rollo en tres colores. ¡Participa con las recetas de tu alma AQUÍ! Puedes ganar una máquina de pan o un exprimidor.\n& # 8211 3 cucharadas de perejil verde (congelado)\n& # 8211 1 y 1/2 cucharadas de crema agria\n& # 8211 3 cucharadas de pasta de pimiento (o tomate)\n& # 8211 4 cucharadas de queso Telemea rallado\n& # 8211 300 g queso Telemea de oveja (o vaca)\nLas tres composiciones de masa se elaboran en tres platos diferentes al mismo tiempo.\nPara la masa verde, frote las tres yemas con tres cucharadas de aceite. Luego agregue 1 y 1/2 cucharadas de crema agria, las 3 cucharadas de harina mezcladas con 1 cucharadita de levadura en polvo y 3 cucharadas de perejil verde congelado, finamente picado. Lo puse en la licuadora. (También puedes poner espinacas congeladas).\nPara la masa de naranja, repite solo el proceso, reemplazando el perejil con la pasta de pimiento.\nPara la masa amarilla, repita el procedimiento solo poniendo 4 cucharadas de telemea rallada.\nLas 9 claras de huevo se baten todas juntas con una pizca de sal. Divida uniformemente en los tres tazones y mezcle invirtiendo.\nEn una gran bandeja de estufa (35/39 cm) en la que se colocó papel de hornear, esparcir las composiciones alternando colores. (Si tiene una bandeja de estufa más pequeña, se reduce en cantidades). Hornee por 20-25 minutos. Cuando esté listo, dale la vuelta sobre una toalla húmeda y enróllalo. Dejar enfriar. En un bol, mezcle el telemeau rallado con la crema agria. Extienda esta crema en la hoja y espolvoree pimientos rojos cortados en cubitos. También puedes poner aceitunas finamente picadas. Enrollar y dejar enfriar. Cortar antes de servir.\nPastel en 4 colores...


Taiwán y Hong Kong, bienvenidos a los Juegos de invierno de Pekín 2022, dice COI\nHora y TV de un martes de súper fútbol: el PSG de Lionel Messi, otros siete partidos de Champions League y Racing en la Liga Profesional\nTOKIO, 1 ago (Reuters) – Hong Kong y Taiwán podrán enviar sus equipos a Pekín para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, al igual que para cualquier otro, a pesar de la tensión política en curso con China, dijo el domingo el Comité Olímpico Internacional.\nPekín se adjudicó la sede en 2015 y se convirtió en la primera ciudad en albergar las ediciones de verano e invierno de los Juegos Olímpicos.\n“Ellos (China) han dejado muy claro en 2015 que las Cartas Olímpicas serán respetadas”, dijo el domingo el director de los Juegos Olímpicos del COI, Christophe Dubi.\n“El contrato de la ciudad anfitriona es extremadamente preciso sobre lo que se espera, no vemos absolutamente ninguna señal de que será diferente. Todos son bienvenidos”, agregó.\nChina ve a Taiwán, que compite en los Juegos Olímpicos como China Taipei ante la insistencia de Pekín, como parte de “una sola China”, y nunca ha descartado el uso de la fuerza para poner a la isla bajo su control.\nTambién ha intensificado los esfuerzos para hacer valer sus reclamos de soberanía, incluidos vuelos regulares de aviones de combate y bombarderos cerca de la isla.\nHa habido preocupaciones de que cualquier participación olímpica del Comité Olímpico de Taiwán en la capital china en febrero del próximo año podría ser problemática.\nTaiwán ha estado indignado por los repetidos ejercicios militares chinos cerca de la isla, mientras que China ha criticado a Estados Unidos por aumentar su apoyo a Taiwán.\nHong Kong, que tiene un Comité Olímpico nacional separado de China, está luchando por retener un amplio grado de autonomía después de que el territorio regresara del dominio británico al chino en 1997.\nLos críticos dicen que esas libertades están siendo pisoteadas, una afirmación que las autoridades de Pekín y Hong Kong rechazan.\n“China Taipei y Hong Kong son dos de nuestros 206 comités olímpicos nacionales. Es un hecho”, dijo el portavoz del COI, Mark Adams.\nTanto Hong Kong como Taiwán compitieron en los Juegos Olímpicos de verano de Pekín en 2008. (Editado en español por Carlos Calvo Pacheco)