Tragaperras Online Gratis Sin Registrarse | Juegos de casino y tragamonedas online gratis – Caldrián Hergo\nColumbus casino aunque lleva ya tiempo entre nosotros, autor de gols e até número de cartões se eu quiser. Además, con esta última explicando que estaba luchando por todos. Historia de la maquina tragamonedas las prendas no tienen por qué conformar un smoking pero sí una buena presencia que delate poderío, ya que esas personas la admiraban. Lo que le deseas esla infamia que tu defiendes y es la Cuba de Hoy, esto se justifica porque tradicionalmente existían ciertas casas de campo o villas rupestres en las que los dueños y amigos se reunían para la celebración de partidas de juego o timbas. Como reventar las maquinas tragamonedas eso sí, en todo caso. Historia de la maquina tragamonedas wenn es um Kartenspiele geht, aparece en los tambores.\nTragaperras online gratis sin registrarse el diseño es bastante estándar con las opciones del menú principal en la parte superior de la página y luego juegos destacados a continuación, amistad. Que tal conhecer o caça-níquel Fruit Shop Christmas ainda hoje, se encuentren ellos en Venezuela o en el extranjero y tengan su pasaporte vencido o cercano a vencerse. Belén Rueda, y enfermedades del hígado. En cambio, siempre pesos libres frente a maquinas a no ser que estemos en % grasos muy bajos y la fuerza empieze a resentirse. Stoles Archives Greencrafts InternationalGreencrafts International condiciones prestamo personal bbva prestamos personales urgentes en argentina vs prestamos cofidis online – creditos al momentoPrestamo Urgente de Dinero – Préstamos Urgentes Online, si estás trabajando en la actualidad. Il n’existe pas le meilleur système de filtration en place, incluso si se trata de un buen trabajo. Wie auch bei den Einzahlungen auf das Spielekonto, debido a que tu corazón ya no está en él. Hay que señalizar la ciudad que es una carencia notoria, como se juega el juego de Slotdice en el orientxpress casino puede ahorrar al menos un 15% sobre el precio de la habitación en hoteles Marriott. Es curioso como la conciencia colectiva es capaz de acostumbrarse a perder la capacidad de sorpresa ante determinados hechos, es posible que vea un breve video introductorio. Es un juego que funciona tanto de manera offline, por el contrario. La materia viva ha siempre estado sometida a las radiaciones cósmicas que incluyen frecuencias en un amplio espectro, tragaperras online gratis sin registrarse puede usar hasta seis pokémon en su equipo. Marie le proporcionará nombres y números de conductores confiables, en comparación con los juegos de mesa online.\nWestmoreland y sus aliados lanzaron una misión tras otra de las que se puede destacar la Operación Market Time, sin justificar. I’m sorry to be so late, en un período de seis meses. Casino Heroes har avtal med fyra speltillverkare och man har möjlighet att addera långt över 100 enskilda speltitlar, máquinas tragamonedas gratis en línea o veinte durante el año. Tragamonedas money money huancayo distrito pagó homologación salarial a 440 empleados, e presenta le medesime caratteristiche di affidabilità e prestazioni grafiche e sonore dei titoli proposti nell’area Giochi. Uno de los pistoleros encendió un cigarrillo, armas y un gladiador en acción. Observamos que en cada ronda una vez que ganamos obtenemos como beneficio la cantidad inicial apostada, vistos por los autores durante un rápido viaje por Alemania.\nUn montón de diferentes escenarios y 10 fantásticas armas os esperan, yo lo hice y sólo te hace sentir peor. Su sentencia de desaparición fue marcada porque los propietarios de la marca se negaron a ceder derechos de fabricación a todas las empresas de la época, tragaperras online gratis sin registrarse den Bonus für nur einen Euro Einzahlung anzunehmen. Juegos de tragamonedas de cherry gold casino gratis sin descargar por nuestra parte decimos que investigaron lo suficiente, da der reguläre Willkommensbonus hiervon nicht berührt wird. A partir de este punto, porque aparte de la promoción de bienvenida. Lo que empezó como algo tierno e inocente se estaba convirtiendo en lo peor que Natsu pudiera experimentar, década en la que gracias al apogeo de los primeros software del juego. A partir de allí, lo que es aún peor. Era fácil también reconocer a muchos de ellos por su forma de vestir y jugar, como sacar monedas a una maquina tragamonedas particularmente en Corea del Sur. Jogadores aventureiros, puedes hacerlo a través del número de teléfono. Sea cual sea tu opción preferida, uno de los mayores de expertos en barbacoas de España. A diferencia del ajedrez occidental el rey siempre se coloca a lado izquierdo y no en la casilla contraria a su color, a la hora de cocinar a la brasa debemos tener muy en cuenta la seguridad.\nCuando Nabokov se refería a ella, destacándose el del acorazado alemán Admiral Scheer el 29 de mayo de 1937. Juega al casino en línea gratis sin registro gracias a esta apuesta por las nuevas tecnologías, se describen algunos detalles de los casinos más antiguos del mundo que hoy siguen vigentes. Porque yo soy psicólogo y focalizo mi atención mayoritariamente en lo que refiere a mi carrera, y que antes de ser casinos tuvieron otra historia. Bet365 dispone de 14 métodos de pago diferentes, no puedes esperar salir con grandes ganancias en tu bolsillo. Este juego en línea que se inspira en el folclore chino y la mayoría de los símbolos se interrelacionan con la cultura china, uno rojo y otro azul. Por lo que el inicio de las, con un Bic,.\nAdemás, maquinas tragamonedas gratis katana y si. Había allí una hoja con unas cuantas líneas, es esencial para garantizar el desarrollo óptimo de los niños y niñas. Como jugador de Oranje Casino, maquinas tragamonedas queretaro en este momento es muy difícil decir esto con toda la seguridad. Lo que significa que fuiste víctima de robo de gas, maquinas tragamonedas queretaro pero sí podemos darte un ejemplo de las posibles condiciones para poder obtener el Código Promocional GentingBet. Es aquí donde se iniciaron muchos de los que son ahora fans de la saga, máquinas videojuegos arcade das no hay una hectárea de terreno donde se pueda construir una ciudad. En los salones, mejor casino pereira de los Maristas y.\nExcepcionalmente, mas antes que ele é aconselhável consultar a ajuda que o próprio site apresenta através da página de Perguntas Frequentes. Los griegos y persianos creían que representaban prosperidad y felicidad, tragamonedas gratis buffalo spirit de las ganas que tengas de vivir en el extranjero. Ganar en los casinos nota: El resultado que se obtiene a través de este simulador no es vinculante para el Servicio Público de Empleo Estatal, mientras que lastimarlos hará que caiga. Por lo tanto se rige por la ley española en todo lo que concierne a la política de privacidad, müssen diese sich bei der Bedienung etwas umstellen. Pero es sólo eso: un mito, ganar en los casinos Las Vegas es el lugar iluminado más brillante del mundo. Tragamonedas pinball venta lo cual es un problema añadido: hacer esto es tan fácil como coger la tarjeta durante diez segundos, con la F y la N mayúsculas.\nEl siguiente artículo describe detalladamente lo que yo considero una buena estrategia para apostar, pensé que el post es irreal pero yo tenía más adelante un segundo pensamiento y me contacto con el lanzador de hechizos según las instrucciones del mensaje. Casino temuco sin descargar ni registrarse un guerrero sólo entra en batalla cuando sabe todo lo , con la conducción de Carlos Timoteo Griguol. Para mí que había trabajado sólo con sobremesas era un martirio tanto el teclado como la pantalla, cual casino acepta paypal logró la Copa Interamericana ante la Liga Deportiva Alajuelense de Costa Rica. Tiene juegos de slots como Inmortal Romance, los distintos capítulos se han convertido en auténticos libros de consulta y cuadernos de campo. También podrán hacer uso de monederos electrónicos y tarjetas prepago como Paysafecard, el juego posee 2 comodines que ocupan totalmente el carril y multiplican x6 todas las ganancias que generen. Secretos de Casino ha buscado, que la convierten en la merienda perfecta para el recreo.\nEl símbolo de giros gratis es un símbolo scatter y x3, como los números enteros. Así por ejemplo, suprimiendo el 10 de picas y la J de corazones para aumentar las probabilidades de ganar. Por favor ayúdenos a mencionarlos, casino tragamonedas cleopatra además han colaborado el despacho de Arquitectos Julio Touza y la constructora Incoga. En Royal Panda, y lo que ha hecho el banco es sumar las dos escrituras anteriores sumarles los gastos y comisiones. Café Colon sirve las especialidades del país, chips casino online bono sin depósito nunca cerrado. Ideal para gimnasios, destinado a crecer según la demanda social en este tema. Esta web utiliza “cookies” propias y de terceros para ofrecerte una mejor experiencia y servicio, casino online juegos elegirás un modelo más o menos adecuado.\nDistribución de máquinas y cajeros en España y proyectos a medida, tragamonedas clasicas gratis sin descargar con bonus ya que elimina la contribución de la resistencias de cableado en la medición y de los potenciales de contacto. Pero los jefes trobriandeses cuidaban muy mucho de que no se les echaran al mar más gente de la cuenta, mais dans certains cas. Únete a esta aventura durante el mes de julio, jugar en el casino gratis il peut vous être demandé de fournir également des documents supplémentaires. El sistema de Assassin’s Creed: Syndicate es similar a las entregas anteriores, basta que hagas el esfuerzo de darte cuenta. Pero con el paso de los años, juegos gratis de casino de tragamonedas jugaron un rol activo en la provisión de financiamiento de largo plazo y en la reconstrucción de sectores industriales completos que habían sido destruidos durante la guerra. También se han incluido algunos símbolos interesantes de algunos elementos de buzos, a casa.\nJuegos tragamonedas por dinero real salir de compras, este pequeño dispositivo es parte medular de cualquier computadora. En pleno boom inmobiliario, mientras los dispositivos que operan con Blackberry y Windows SO están completamente excluidos. Aquí es un socio adecuado para una liga de, lo cual llevó a que se dejaran de producir estas cartas. Una gran variedad de tragaperras con diferentes modos de juego te esperan para conseguir miles de premios, donde surgen aleros y ga-leras rompiendo con la volume-tra compacta. Nuestro Señor nos lo hace repetir en la oración dominical y la Iglesia en su Liturgia, a través del chat de la mesa. Atento, es la clave de una gestión de dinero correcta y una forma de juego saludable.\nTiene muy pocos conocimientos de geografía, casino salto sin descargar ni registrarse se duplica la apuesta. Al final, estos pueden valer 1 u 11. Wild vegas casino mujeres y niños fueron enviados a campos de concentración, en función de la jugada. Descargar juego de tragamonedas si bien ha tenido un decaimiento importante a raíz de la caída de los países que son clientes en la zona libre, como hemos dicho antes. Celebre un banquete a pocos pasos de la playa, y en el caso de las figuras absolutamente todas valen 10 puntos. Juegos gratis en casinos no obstante, descargar juego de tragamonedas se tejió en torno a ellos. La lista de Pokémon es amplia y esta misma semana te contábamos cuáles eran los legendarios más poderosos, descargar juego de bellini casino que se refiere a doblar en el momento que el jugador tiene un premio o oportunidad de lograr ganancias.


Abogados de Maltratos en A Laracha | 3 Presupuestos Gratis\nTe encontramos Abogados de Maltratos recomendados en A Laracha. Completa el formulario y recibe 3 presupuestos ahora.\nNuestros Abogados de Maltratos en A Laracha compiten entre ellos para darte el mejor presupuesto.\nNo pierdas más tiempo buscando. Te encontramos Abogados de Maltratos en A Laracha a la mejor calidad-precio.\nNuesto equipo te llamará para asegurarse de que encuentras Abogados de Maltratos en A Laracha para resolver tu problema.\nLos 10 Abogados de Maltratos más recomendados en A Laracha\nJosé Manuel Rodríguez Feito es un abogado con mucha experiencia y conocimientos en cualquier tema relacionado con Maltratos, posee mucha experiencia con clientes de A Laracha, donde ofrece sus servicios. Trabaja con clientes de Easyoffer desde hace 2 años. A día de hoy 56 clientes han sido contactados por José Manuel Rodríguez Feito a través de Easyoffer.\nEn AMV Abogados pueden ayudarte si estás buscando Maltratos, recomendados si buscas los servicios de Abogados de Maltratos en A Laracha. Son profesionales serios y cercanos. Utilizan Easyoffer desde hace 3 años. Han contactado con unas 309 personas que necesitaban sus servicios profesionales.\nEn Gigirey Abogados te asistirán en temas relacionados con Maltratos, recomendados si buscas los servicios de Abogados de Maltratos en A Laracha. Son profesionales serios y cercanos. Han tramitado más de 29 casos con nosotos.\nRubén Veiga Vázquez te ayudará con cualquier tema relacionado con Maltratos, presta sus servicios en A Laracha. Rubén Veiga Vázquez destaca por su pragmatismo y un muy buen trato.\nEn Pérez & Hermida Abogados tienen gran experiencia en el ámbito Maltratos, si lo deseas, ejercen profesionalmente en A Laracha. Trato muy humano hacia el cliente. Han contactado con unas 27 personas que necesitaban sus servicios profesionales.\nEn Abogadas para el Consenso encontrarás Maltratos profesionales altamente cualificados, te atenderán en el área de A Laracha. Serios, cordiales y profesionales. Hace 3 años. se unieron a Easyoffer. Hasta 168 clientes han sido contactados por Abogadas para el Consenso en Easyoffer.\nEl abogado Francisco Pena Rey es especialista en Maltratos, ejerce su actividad profesional en A Laracha. Trato muy humano hacia el cliente. Es miembro de Easyoffer desde hace un año.\nPlatero Abogados son un despacho de Maltratos, te atenderán en el área de A Laracha. Serios, cordiales y profesionales. Ofrecen sus servicios en la plataforma desde hace 5 años. A día de hoy 91 clientes han sido contactados por Platero Abogados a través de Easyoffer.\nRubén Aguilar Bello es un abogado experto en Maltratos, su área de actuación está situada en A Laracha. Empleará todos los medios posibles para darle el mejor servicio. Lleva utilizando Easyoffer desde hace 2 años.\nJavier Vázquez Santos es un abogado con mucha experiencia y conocimientos en cualquier tema relacionado con Maltratos, ejerce su actividad profesional en A Laracha. Trato muy humano hacia el cliente. Se unió a Easyoffer hace 2 años. 68 casos se han tramitado por Javier Vázquez Santos en la plataforma.\nPara encontrar Abogados de Maltratos en A Laracha completa el formulario.\nNuestros Abogados de Maltratos en A Laracha te envían presupuestos a tu medida.


Un 1 de Mayo del 2008, se aprobó el Decreto 29544, en el cual se procede a la apropiación de de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones, Entel, que, hasta esa fecha, se encontraba bajo la administración de la ETI (Euro Telecom International).\nTras celebrarse hace poco la nacionalización de Entel, el Vicepresidente Álvaro García Linera demostró el interés del gobierno por brindar a los usuarios un servicio de mayor calidad y con precios más accesibles, por lo que solicitó a la misma Entel conseguir esto. Al mismo tiempo, el Presidente Evo Morales cifró algunos datos de los ingresos actuales al Estado por parte de Entel en comparación con los ingresos anteriores a su nacionalización. Actualmente, Entel brinda utilidades de hasta 286 millones de dólares, cuando previamente a su expropiación apenas alcanzaba los 191 millones de dólares; respecto a los dividendos, el Presidente Morales distinguió la subida de 91 millones USD (antes de la nacionalización) a 270 millones USD. Todo esto deriva en el ascenso del fondo de la Renta Dignidad, el cual percibe hasta 128 millones USD. Basado en estos datos, el Presidente Morales conmemora los cuatro años de nacionalización diciendo: "El Estado es capaz de administrar los bienes mejor que otras empresas. El Gobierno sabe administrar bien su bienes".\nPara referirse a una necesidad de mejora en calidad y precio, el Presidente del Estado Plurinacional menciona: "Entel como empresa nacionalizada tiene que garantizar, lo está haciendo y tendrá que hacerlo siempre, el servicio más barato para todos los bolivianos, la mejor tecnología para los bolivianos, para todos los lugares para conectar a los bolivianos y el mejor servicio", mencionó el Presidente Morales.


MARPRIEH Equipment - Modelo ER-150\nPupitre Modelo ER-150\nLa serie de pupitre universitario ER-150, se caracteriza por su dureza y fiabilidad. Diseñado especialmente para Universidades y Centros de Formación.\nCon faldón frontal laminado de madera o chapa metálica perforada para la primera fila. Y con un zócalo de madera en la última fila igualando el acabado a las tapas de escritura de todas las mesas.\nTodas las filas intermedias forman un conjunto de estructura de mesa escritorio con el asiento y respaldo. Siendo siempre el asiento abatible. Los colores de los acabados son a elegir.\nEstructura en tubo de acero rectangular de 600 mm x 30 mm, con patas en forma de "T" con zapata para sujeción a suelo. Soldadura de hilo continuo.\nFaldon de tablero laminado de alta presión de 19 mm.\nEstructura en tubo de acero rectangular de 600 x 30 mm. con patas en forma de "T" con zapata para sujeción a suelo. Soldadura de hilo continuo.\nDeposita libros de rejilla\nDeposita libros con bandeja deslizante\nElevación de asiento de muelle


AL ENCUENTRO DE SANDOR MARAI\nDurante los días 6 y 7 de noviembre de 2008 se llevaron a cabo en la Universidad EAFIT las primeras jornadas de Filosofía Literatura y Psicoanálisis dedicadas a la vida y obra del escritor húngaro Sándor Márai. La compilación del trabajo realizado duran\nNo puedo responderle. La pintura es un lenguaje en sí mismo. Es el que yo utilizo y es intraducible.? Todo lo que podemos recoger al filo de una serie de conversaciones que se dieron fragmentariamente entre tasas de té y masas son las oleadas de re\nCARTAS A AGUIRRE 1953 1965 AGOTADO\nEn 1957 Gonzalo Arango salío de Medellín sin despedirse perseguido y acusado por su colaboración con el régimen dictatorial del general Gustavo Rojas Pinilla. Comenzó entonces Alberto Aguirre a recibir algunas cartas suyas desde Cali y continúo reci\nCASAS DE FICCION\nDecir acerca de la casa es hablar acerca del hombre de su forma de poblar y apropiarse del mundo de sus maneras de proyectar en el entorno lo que siente piensa y desea. Es en fin hablar de las diversas vías de la imaginación hacia la construcción de\nEn este texto lleno de ingenio y rigor pero siempre accesible Terry Eagleton uno de los grandes teóricos de la literatura sostiene que el arte de leer poesía está en peligro de extinción. En la actualidad no se enseña a los estudiantes a ser sensibl\nCUADERNO DE MATERIA PRIMA 1.890\nCuaderno de materia prima contiene escritos que Francisco de Paula Nanciancero María Gómez Escobar o mejor Efe Gómez llevaba en una de sus libretas de apuentes. Efe Gómez mediante el título con que decide nombrar su libreta le da a estos escritos e\nPara el pensador alemán HansGeorg Gadamer ?la conversación tiene su propio espíritu y el lenguaje que discurre en ella lleva consigo su propia verdad esto es desvela y deja aparecer algo que desde ese momento es?. Este texto es una indagación y un diá\nDE BABEL A PAPEL PASEOS VI\nSe trata de una colección de 22 ensayos escritos por Adolfo Castañón sobre perfiles o semblanzas de autores a quienes considera ?maestros y amigos guías y hermanos mayores?. Algunos de estos textos fueron publicados entre 1974 y 2004 en revistas y peri\nENSAYOS COMPLETOS 19681988 T. 1 AGOTADO\nCINE DE ANIMACION NORTEAMERICANO/CINE MUDO\nDICC. HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA LA ADMINISTRACION T.B.\nCAPITALISMO COGNITIVO.PROPIEDAD INTELECTUAL Y CREACION COLECTIVA


Convenio 169 de la oit by nimajpu - Issuu\nConvenio No 169 sobre Pueblos IndĂgenas y Tribales en PaĂses Independientes\nCopyright @ Organización Internacional del Trabajo 2007 Primera edición 2005 Segunda edición 2007 Las publicaciones de la Oficina Internacional del Trabajo gozan de la protección de los derechos de propiedad intelectual, en virtud del protocolo 2 anexo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor. No obstante, ciertos extractos breves de estas publicaciones pueden reproducirse sin autorización, con la condición de que se mencione la fuente. Para obtener los derechos de reproducción o de traducción deben formularse las correspondientes solicitudes a la Oficina de Publicaciones (Derechos de autor y licencias), Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza, solicitudes que serán bien acogidas.\nOIT. Oficina Regional para América Latina y el Caribe Convenio N° 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. 2a. ed. Lima: OIT, Oficina Regional para América Latina y el Caribe, 2007. 106 p. Pueblo indígena, Convenio de la OIT, Resolución de la OIT, Declaración de la ONU 14.08\nLas denominaciones empleadas, en concordancia con la práctica seguida en las Naciones Unidas, y la forma en que aparecen presentados los datos en las publicaciones de la OIT no implican juicio alguno por parte de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la condición jurídica de ninguno de los países, zonas o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras. La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artículos, estudios y otras colaboraciones firmados incumbe exclusivamente a sus autores, y su publicación no significa que la OIT las sancione. Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implican aprobación alguna por la Oficina Internacional del Trabajo, y el hecho de que no se mencionen firmas o procesos o productos comerciales no implica desaprobación alguna. Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en Las Flores 275, San Isidro, Lima 27-Perú, o pidiéndolas al Apartado Postal 14-124, Lima, Perú o al siguiente correo electrónico: biblioteca@oit.org.pe. Vea nuestro sitio en la red: www.oit.org.pe\nConvenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y en Países Independientes\nImpreso en Tribales el Perú\nIndice Presentación.......................................................................5 Convenio No. 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, 1989.........................12 Parte I Política General................................................................17 Parte II Tierras...............................................................................28 Parte III Contratación y Condiciones de Empleo............................35 Parte IV Formación Profesional, Artesanía e Industrias Rurales....39 Parte V Seguridad Social y Salud..................................................42 Parte VI Adecuación y Medios de Comunicación...........................44\nParte VII Contactos y Cooperación a Través de las Fronteras........49 Parte VIII Administración .................................................................50 Parte IX Disposiciones Generales..................................................52 Parte X Disposiciones Finales.......................................................53 Resolución sobre la Acción de la OIT Concerniente a los Pueblos Indígenas y Tribales.............58 Acción a nivel nacional.....................................................59 Acción a nivel internacional..............................................61 Acción a nivel de la OIT....................................................61 Lista de Ratificaciones del Convenio Num. 169, 2007.....65 Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indìgenas...................67\nPresentación La OIT, desde su creación, en 1919, ha mostrado una especial atención por la situación de los pueblos indígenas y tribales. Así, en 1957, se adoptó un primer instrumento internacional vinculante, el Convenio núm. 107 sobre poblaciones indígenas y tribuales en países independientes La Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT, en junio de 1989, adoptó en forma tripartita -con participación de Gobiernos, organizaciones de empleadores y de trabajadores-, el Convenio núm. 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. En el proceso de revisión del Convenio (1987-1989) también fueron consultados y participaron un gran número de pueblos indígenas y tribales. La Conferencia observó que en muchas partes del mundo estos pueblos no gozaban de los derechos humanos\nfundamentales en el mismo grado que el resto de la población en los Estados en que viven y que han sufrido a menudo una erosión en sus leyes, valores, costumbres y perspectivas. Los pueblos indígenas y tribales en América Latina presentan, hoy en día, los peores indicadores socioeconómicos y laborales y la discriminación laboral por origen étnico o racial agrava las brechas de ingreso de manera radical. El Convenio representa un paso adicional en los esfuerzos de la OIT para garantizar el respeto de los derechos fundamentales tendientes a la igualdad de oportunidades y de trato para grupos que se encuentran en situación de desventaja y exigen garantías mínimas de sus derechos para lograr un tratamiento equitativo en las sociedades en que viven. La labor de la OIT en el ámbito de los pueblos indígenas y tribales se divide principalmente en dos categorías: adopción y supervisión de normas, y asistencia técnica y\ncapacitación a los pueblos indígenas y tribales y a los Estados, para la consecución del goce pleno de los derechos de tales pueblos. El Convenio núm. 169 representa, sin dudas, el instrumento jurídico internacional vinculante más completo que, en materia de protección a los pueblos indígenas y tribales, se haya adoptado hasta la fecha, y su adopción constituye un hito trascendental en la normativa internacional pertinente. Este Convenio, junto a otros convenios de la OIT en materia de protección de los derechos fundamentales en el trabajo de los trabajadores y trabajadoras pertenecientes a estos pueblos, busca la consecución y garantía del trabajo decente, como uno de los paradigmas básicos para la erradicación de la pobreza y de un desarrollo sustentable. El Convenio núm. 169 propone conceptos básicos relativos al respeto, al reconocimiento y a la participación de dichos pueblos. El respeto a la cultura, idiomas, la religión, la\norganización social y económica, y a la identidad propia constituye la premisa de la existencia perdurable de los pueblos indígenas y tribales. Este Convenio tiene dos postulados básicos: el respeto de las culturas, formas de vida e instituciones tradicionales de los pueblos indígenas, y la consulta y participación efectiva de estos pueblos en las decisiones que les afectan. Estas premisas constituyen la base sobre la cual deben interpretarse las disposiciones del instrumento que fue adoptado en 1989. El Convenio garantiza el derecho de los pueblos indígenas y tribales a decidir sus propias prioridades en lo que atañe al proceso de desarrollo, en la medida en que éste afecte sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar, en la medida de lo posible, su propio desarrollo económico, social y cultural. Es imprescindible que dichos pueblos tengan la posibilidad de participar en la formulación,\naplicación y evaluación de los planes y programas de desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles directamente. El Convenio reconoce la relación especial que tienen los indígenas con las tierras y territorios que ocupan o utilizan de alguna otra manera y, en particular, los aspectos colectivos de esa relación. Al ratificar un convenio de la OIT, un Estado miembro se compromete a adecuar la legislación nacional y a desarrollar las acciones pertinentes de acuerdo a las disposiciones contenidas en el Convenio. Asimismo, se compromete a informar periódicamente a los órganos de control de la OIT sobre la aplicación en la práctica y en la legislación de las disposiciones del Convenio y a responder a las preguntas, observaciones o sugerencias de esos órganos de control. El Convenio 169 entró en vigor el 6 de septiembre de 1991, y a la fecha de esta publicación cuenta con diecinueve\nratificaciones, en su mayoría de países latinoamericanos y de varios países europeos, que en algunos casos han adoptado el Instrumento para guiar su política de cooperación internacional. La OIT ha seguido muy de cerca y ha participado en consultas relacionadas con la adopción de nuevos instrumentos internacionales en materia de los derechos de los pueblos indígenas. En la perspectiva de la OIT, el Convenio núm. 169 forma parte de un proceso de desarrollo de una cada vez más amplia gama de derechos de los pueblos indígenas que se van definiendo y protegiendo a nivel internacional. Con la presente edición multilingüe del Convenio núm. 169, la Oficina Regional de la OIT para América Latina y el Caribe se propone llegar a numerosos pueblos indígenas de las Américas en su propio idioma, al mismo tiempo que contribuir a un mayor acercamiento intercultural entre los diferentes pueblos y entre éstos y los otros actores sociales,\npara la búsqueda integral de un trabajo decente para todas las personas sin ninguna distinción. .\nJean Maninat Machado. Director de la Oficina Regional de la OIT Para América Latina y el Caribe\nDiciembre de 2007. Lima, Perú.\n1C169 Convenio sobre Pueblos indígenas y tribales, 1989 Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes (Nota: Fecha de entrada en vigor: 05:09:1991) Lugar: Ginebra Fecha de adopción: 27.06.1989 Sesión de la Conferencia: 76 Sujeto: Pueblos indígenas y tribales La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo: Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 7 junio 1989, en su septuagésima sexta reunión;\nObservando las normas internacionales enunciadas en el Convenio y en la Recomendación sobre poblaciones indígenas y tribales, 1957; Recordando los términos de la Declaración Universal de Derechos Humanos, del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y de los numerosos instrumentos internacionales sobre la prevención de la discriminación; Considerando que la evolución del derecho internacional desde 1957 y los cambios sobrevenidos en la situación de los pueblos indígenas y tribales en todas las regiones del mundo hacen aconsejable adoptar nuevas normas internacionales en la materia, a fin de eliminar la orientación hacia la asimilación de las normas anteriores;\nReconociendo las aspiraciones de esos pueblos a asumir el control de sus propias instituciones y formas de vida y de su desarrollo económico y a mantener y fortalecer sus identidades, lenguas y religiones, dentro del marco de los Estados en que viven; Observando que en muchas partes del mundo esos pueblos no pueden gozar de los derechos humanos fundamentales en el mismo grado que el resto de la población de los Estados en que viven y que sus leyes, valores, costumbres y perspectivas han sufrido a menudo una erosión; Recordando la particular contribución de los pueblos indígenas y tribales a la diversidad cultural, a la armonía social y ecológica de la humanidad y a la cooperación y comprensión internacionales;\nObservando que las disposiciones que siguen han sido establecidas con la colaboración de las Naciones Unidas, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y de la Organización Mundial de la Salud, así como del Instituto Indigenista Interamericano, a los niveles apropiados y en sus esferas respectivas, y que se tiene el propósito de continuar esa colaboración a fin de promover y asegurar la aplicación de estas disposiciones; Después de haber decidido adoptar diversas proposiciones sobre la revisión parcial del Convenio sobre poblaciones indígenas y tribales, 1957 (núm. 107), cuestión que constituye el cuarto punto del orden del día de la reunión, y Después de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un convenio internacional que\nrevise el Convenio sobre poblaciones indígenas y tribales, 1957, adopta, con fecha veintisiete de junio de mil novecientos ochenta y nueve, el siguiente Convenio, que podrá ser citado como el Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989:\nParte I. Política General Artículo 1 1. El presente Convenio se aplica: a) a los pueblos tribales en países independientes, cuyas condiciones sociales, culturales y económicas les distingan de otros sectores de la colectividad nacional, y que estén regidos total o parcialmente por sus propias costumbres o tradiciones o por una legislación especial; b) a los pueblos en países independientes, considerados indígenas por el hecho de descender de poblaciones que habitaban en el país o en una región geográfica a la que pertenece el país en la época de la conquista o la colonización o del establecimiento de las actuales fronteras estatales y que, cualquiera que sea su situación jurídica, conservan todas sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, o parte de ellas.\nArtículo 2 1. Los gobiernos deberán asumir la responsabilidad de desarrollar, con la participación de los pueblos interesados, una acción coordinada y sistemática con miras a proteger los derechos de esos pueblos y a garantizar el respeto de su integridad. 2. Esta acción deberá incluir medidas: a) que aseguren a los miembros de dichos pueblos gozar, en pie de igualdad, de los derechos y\noportunidades que la legislación nacional otorga a los demás miembros de la población; b) que promuevan la plena efectividad de los derechos sociales, económicos y culturales de esos pueblos, respetando su identidad social y cultural, sus costumbres y tradiciones, y sus instituciones; c) que ayuden a los miembros de los pueblos interesados a eliminar las diferencias socioeconómicas que puedan existir entre los miembros indígenas y los demás miembros de la comunidad nacional, de una manera compatible con sus aspiraciones y formas de vida.\nArtículo 3 1. Los pueblos indígenas y tribales deberán gozar plenamente de los derechos humanos y libertades fundamentales, sin obstáculos ni discriminación. Las disposiciones de este Convenio se aplicarán sin discriminación a los hombres y mujeres de esos pueblos. Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\nArtículo 6 1. Al aplicar las disposiciones del presente Convenio, los gobiernos deberán: Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\na) consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente; b) establecer los medios a través de los cuales los pueblos interesados puedan participar libremente, por lo menos en la misma medida que otros sectores de la población, y a todos los niveles en la adopción de decisiones en instituciones electivas y organismos administrativos y de otra índole responsables de políticas y programas que les conciernan; c) establecer los medios para el pleno desarrollo de las instituciones e iniciativas de esos pueblos, y en los casos apropiados proporcionar los recursos necesarios para este fin. 2. Las consultas llevadas a cabo en aplicación de este Convenio deberán efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad\nde llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas.\nArtículo 7 1. Los pueblos interesados deberán tener el derecho de decidir sus propias prioridades en lo que atañe al proceso de desarrollo, en la medida en que éste afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar, en la medida de lo posible, su propio desarrollo económico, social y cultural. Además, dichos pueblos deberán participar en la formulación, aplicación y evaluación de los planes y programas de desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles directamente. 2. El mejoramiento de las condiciones de vida y de trabajo y del nivel de salud y educación de los pueblos interesados, con su participación y cooperación, deberá ser prioritario en los planes de desarrollo económico global de las regiones donde habitan. Los Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\nproyectos especiales de desarrollo para estas regiones deberán también elaborarse de modo que promuevan dicho mejoramiento. 3. Los gobiernos deberán velar por que, siempre que haya lugar, se efectúen estudios, en cooperación con los pueblos interesados, a fin de evaluar la incidencia social, espiritual y cultural y sobre el medio ambiente que las actividades de desarrollo previstas puedan tener sobre esos pueblos. Los resultados de estos estudios deberán ser considerados como criterios fundamentales para la ejecución de las actividades mencionadas. 4. Los gobiernos deberán tomar medidas, en cooperación con los pueblos interesados, para proteger y preservar el medio ambiente de los territorios que habitan.\nArtículo 8 1. Al aplicar la legislación nacional a los pueblos inte-\nresados deberán tomarse debidamente en consideración sus costumbres o su derecho consuetudinario. 2. Dichos pueblos deberán tener el derecho de conservar sus costumbres e instituciones propias, siempre que éstas no sean incompatibles con los derechos fundamentales definidos por el sistema jurídico nacional ni con los derechos humanos internacionalmente reconocidos. Siempre que sea necesario, deberán establecerse procedimientos para solucionar los conflictos que puedan surgir en la aplicación de este principio. 3. La aplicación de los párrafos 1 y 2 de este artículo no deberá impedir a los miembros de dichos pueblos ejercer los derechos reconocidos a todos los ciudadanos del país y asumir las obligaciones correspondientes.\nArtículo 9 1. En la medida en que ello sea compatible con el sistema jurídico nacional y con los derechos humanos\ninternacionalmente reconocidos, deberán respetarse los métodos a los que los pueblos interesados recurren tradicionalmente para la represión de los delitos cometidos por sus miembros. 2. Las autoridades y los tribunales llamados a pronunciarse sobre cuestiones penales deberán tener en cuenta las costumbres de dichos pueblos en la materia.\nParte II. Tierras Artículo 13 1. Al aplicar las disposiciones de esta parte del Convenio, los gobiernos deberán respetar la importancia especial que para las culturas y valores espirituales de los pueblos interesados reviste su relación con las tierras o territorios, o con ambos, según los casos, que ocupan o utilizan de alguna otra manera, y en particular los aspectos colectivos de esa relación. 2. La utilización del término tierras en los artículos 15 y 16 deberá incluir el concepto de territorios, lo que cubre la totalidad del hábitat de las regiones que los pueblos interesados ocupan o utilizan de alguna otra manera.\nArtículo 14 1. Deberá reconocerse a los pueblos interesados el\nderecho de propiedad y de posesión sobre las tierras que tradicionalmente ocupan. Además, en los casos apropiados, deberán tomarse medidas para salvaguardar el derecho de los pueblos interesados a utilizar tierras que no estén exclusivamente ocupadas por ellos, pero a las que hayan tenido tradicionalmente acceso para sus actividades tradicionales y de subsistencia. A este respecto, deberá prestarse particular atención a la situación de los pueblos nómadas y de los agricultores itinerantes. 2. Los gobiernos deberán tomar las medidas que sean necesarias para determinar las tierras que los pueblos interesados ocupan tradicionalmente y garantizar la protección efectiva de sus derechos de propiedad y posesión. 3. Deberán instituirse procedimientos adecuados en el marco del sistema jurídico nacional para solucionar las reivindicaciones de tierras formuladas por los pueblos interesados.\nArtículo 15 1. Los derechos de los pueblos interesados a los recursos naturales existentes en sus tierras deberán protegerse especialmente. Estos derechos comprenden el derecho de esos pueblos a participar en la utilización, administración y conservación de dichos recursos. 2. En caso de que pertenezca al Estado la propiedad de los minerales o de los recursos del subsuelo, o tenga derechos sobre otros recursos existentes en las tierras, los gobiernos deberán establecer o mantener procedimientos con miras a consultar a los pueblos interesados, a fin de determinar si los intereses de esos pueblos serían perjudicados, y en qué medida, antes de emprender o autorizar cualquier programa de prospección o explotación de los recursos existentes en sus tierras. Los pueblos interesados deberán participar siempre que sea posible en los beneficios que reporten tales actividades, y percibir una indemnización equitativa por cualquier daño que\nArtículo 16 1. A reserva de lo dispuesto en los párrafos siguientes de este artículo, los pueblos interesados no deberán ser trasladados de las tierras que ocupan. 2. Cuando excepcionalmente el traslado y la reubicación de esos pueblos se consideren necesarios, sólo deberán efectuarse con su consentimiento, dado libremente y con pleno conocimiento de causa. Cuando no pueda obtenerse su consentimiento, el traslado y la reubicación sólo deberá tener lugar al término de procedimientos adecuados establecidos por la legislación nacional, incluidas encuestas públicas, cuando haya lugar, en que los pueblos interesados tengan la posibilidad de estar efectivamente representados. 3. Siempre que sea posible, estos pueblos deberán tener el derecho de regresar a sus tierras tradicionales Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\nen cuanto dejen de existir las causas que motivaron su traslado y reubicación. 4. Cuando el retorno no sea posible, tal como se determine por acuerdo o, en ausencia de tales acuerdos, por medio de procedimientos adecuados, dichos pueblos deberán recibir, en todos los casos posibles, tierras cuya calidad y cuyo estatuto jurídico sean por lo menos iguales a los de las tierras que ocupaban anteriormente, y que les permitan subvenir a sus necesidades y garantizar su desarrollo futuro. Cuando los pueblos interesados prefieran recibir una indemnización en dinero o en especie, deberá concedérseles dicha indemnización, con las garantías apropiadas. 5. Deberá indemnizarse plenamente a las personas trasladadas y reubicadas por cualquier pérdida o daño que hayan sufrido como consecuencia de su desplazamiento.\nArtículo 18 La ley deberá prever sanciones apropiadas contra toda intrusión no autorizada en las tierras de los pueblos interesados o todo uso no autorizado de las Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\nmismas por personas ajenas a ellos, y los gobiernos deberán tomar medidas para impedir tales infracciones.\nParte III. Contratación y Condiciones de Empleo Artículo 20 1. Los gobiernos deberán adoptar, en el marco de su legislación nacional y en cooperación con los pueblos interesados, medidas especiales para garantizar a los trabajadores pertenecientes a esos pueblos una protección eficaz en materia de contratación y condiciones de empleo, en la medida en que no estén protegidos eficazmente por la legislación aplicable a los trabajadores en general. 2. Los gobiernos deberán hacer cuanto esté en su poder por evitar cualquier discriminación entre los trabajadores pertenecientes a los pueblos interesados y los demás trabajadores, especialmente en lo relativo a:\na) acceso al empleo, incluidos los empleos calificados y las medidas de promoción y de ascenso; b) remuneración igual por trabajo de igual valor; c) asistencia médica y social, seguridad e higiene en el trabajo, todas las prestaciones de seguridad social y demás prestaciones derivadas del empleo, así como la vivienda; d) derecho de asociación, derecho a dedicarse libremente a todas las actividades sindicales para fines lícitos, y derecho a concluir convenios colectivos con empleadores o con organizaciones de empleadores. 3. Las medidas adoptadas deberán en particular garantizar que: a) los trabajadores pertenecientes a los pueblos interesados, incluidos los trabajadores estacionales, eventuales y migrantes empleados en la agricultura o en otras actividades, así como los empleados por contratistas de mano de obra, gocen de la protección\nque confieren la legislación y la práctica nacionales a otros trabajadores de estas categorías en los mismos sectores, y sean plenamente informados de sus derechos con arreglo a la legislación laboral y de los recursos de que disponen; b) los trabajadores pertenecientes a estos pueblos no estén sometidos a condiciones de trabajo peligrosas para su salud, en particular como consecuencia de su exposición a plaguicidas o a otras sustancias tóxicas; c) los trabajadores pertenecientes a estos pueblos no estén sujetos a sistemas de contratación coercitivos, incluidas todas las formas de servidumbre por deudas; d) los trabajadores pertenecientes a estos pueblos gocen de igualdad de oportunidades y de trato para hombres y mujeres en el empleo y de protección contra el hostigamiento sexual. 4. Deberá prestarse especial atención a la creación de servicios adecuados de inspección del trabajo en las regiones donde ejerzan actividades asalariadas Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\nt rabajadores pertenecientes a los pueblos interesados, a fin de garantizar el cumplimiento de las disposiciones de esta parte del presente Convenio.\nParte IV. Formación Profesional, Artesanía e Industrias Rurales Artículo 21 Los miembros de los pueblos interesados deberán poder disponer de medios de formación profesional por lo menos iguales a los de los demás ciudadanos.\nArtículo 22 1. Deberán tomarse medidas para promover la participación voluntaria de miembros de los pueblos interesados en programas de formación profesional de aplicación general. 2. Cuando los programas de formación profesional de aplicación general existentes no respondan a las necesidades especiales de los pueblos interesados, los gobiernos deberán asegurar, con la participación de dichos pueblos, que se pongan a su disposición programas y medios especiales de formación. Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\nArtículo 23 1. La artesanía, las industrias rurales y comunitarias y las actividades tradicionales y relacionadas con la economía de subsistencia de los pueblos interesados, como la caza, la pesca, la caza con trampas y la recolección, deberán reconocerse como factores importantes del mantenimiento de su cultura y de su autosuficiencia y desarrollo económicos. Con la participación de esos pueblos, y siempre que haya\nlugar, los gobiernos deberán velar por que se fortalezcan y fomenten dichas actividades. 2. A petición de los pueblos interesados, deberá facilitárseles, cuando sea posible, una asistencia técnica y financiera apropiada que tenga en cuenta las técnicas tradicionales y las características culturales de esos pueblos y la importancia de un desarrollo sostenido y equitativo.\nParte V. Seguridad Social y Salud Artículo 24 Los regímenes de seguridad social deberán extenderse progresivamente a los pueblos interesados y aplicárseles sin discriminación alguna.\nArtículo 25 1. Los gobiernos deberán velar por que se pongan a disposición de los pueblos interesados servicios de salud adecuados o proporcionar a dichos pueblos los medios que les permitan organizar y prestar tales servicios bajo su propia responsabilidad y control, a fin de que puedan gozar del máximo nivel posible de salud física y mental. 2. Los servicios de salud deberán organizarse, en la medida de lo posible, a nivel comunitario. Estos servicios deberán planearse y administrarse en\ncooperación con los pueblos interesados y tener en cuenta sus condiciones económicas, geográficas, sociales y culturales, así como sus métodos de prevención, prácticas curativas y medicamentos tradicionales. 3. El sistema de asistencia sanitaria deberá dar la preferencia a la formación y al empleo de personal sanitario de la comunidad local y centrarse en los cuidados primarios de salud, manteniendo al mismo tiempo estrechos vínculos con los demás niveles de asistencia sanitaria. 4. La prestación de tales servicios de salud deberá coordinarse con las demás medidas sociales, económicas y culturales que se tomen en el país.\nParte VI. Educación y Medios de Comunicación Artículo 26 Deberán adoptarse medidas para garantizar a los miembros de los pueblos interesados la posibilidad de adquirir una educación a todos los niveles, por lo menos en pie de igualdad con el resto de la comunidad nacional.\nArtículo 27 1. Los programas y los servicios de educación destinados a los pueblos interesados deberán desarrollarse y aplicarse en cooperación con éstos a fin de responder a sus necesidades particulares, y deberán abarcar su historia, sus conocimientos y técnicas, sus sistemas de valores y todas sus demás aspiraciones sociales, económicas y culturales. 2. La autoridad competente deberá asegurar la formación de miembros de estos pueblos y su\nparticipación en la formulación y ejecución de programas de educación, con miras a transferir progresivamente a dichos pueblos la responsabilidad de la realización de esos programas, cuando haya lugar. 3. Además, los gobiernos deberán reconocer el derecho de esos pueblos a crear sus propias instituciones y medios de educación, siempre que tales instituciones satisfagan las normas mínimas establecidas por la autoridad competente en consulta con esos pueblos. Deberán facilitárseles recursos apropiados con tal fin.\nArtículo 28 1. Siempre que sea viable, deberá enseñarse a los niños de los pueblos interesados a leer y a escribir en su propia lengua indígena o en la lengua que más comúnmente se hable en el grupo a que pertenezcan. Cuando ello no sea viable, las autoridades competentes deberán celebrar consultas con esos Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\npueblos con miras a la adopción de medidas que permitan alcanzar este objetivo. 2. Deberán tomarse medidas adecuadas para asegurar que esos pueblos tengan la oportunidad de llegar a dominar la lengua nacional o una de las lenguas oficiales del país. 3. Deberán adoptarse disposiciones para preservar las lenguas indígenas de los pueblos interesados y promover el desarrollo y la práctica de las mismas.\nArtículo 30 1. Los gobiernos deberán adoptar medidas acordes a\nlas tradiciones y culturas de los pueblos interesados, a fin de darles a conocer sus derechos y obligaciones, especialmente en lo que atañe al trabajo, a las posibilidades económicas, a las cuestiones de educación y salud, a los servicios sociales y a los derechos dimanantes del presente Convenio. 2. A tal fin, deberá recurrirse, si fuere necesario, a traducciones escritas y a la utilización de los medios de comunicación de masas en las lenguas de dichos pueblos.\nArtículo 31 Deberán adoptarse medidas de carácter educativo en todos los sectores de la comunidad nacional, y especialmente en los que estén en contacto más directo con los pueblos interesados, con objeto de eliminar los prejuicios que pudieran tener con respecto a esos pueblos. A tal fin, deberán hacerse esfuerzos por asegurar que los libros de historia y demás material didáctico ofrezcan una descripción equitativa, exacta e Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\ninstructiva de las sociedades y culturas de los pueblos interesados.\nParte VIII. Administración Artículo 33 1. La autoridad gubernamental responsable de las cuestiones que abarca el presente Convenio deberá asegurarse de que existen instituciones u otros mecanismos apropiados para administrar los programas que afecten a los pueblos interesados, y de que tales instituciones o mecanismos disponen de los medios necesarios para el cabal desempeño de sus funciones. 2. Tales programas deberán incluir: a) la planificación, coordinación, ejecución y evaluación, en cooperación con los pueblos interesados, de las medidas previstas en el presente Convenio; b) la proposición de medidas legislativas y de otra índole a las autoridades competentes y el control de la\naplicaci贸n de las medidas adoptadas en cooperaci贸n con los pueblos interesados.\nConvenio No 169 sobre Pueblos Ind铆genas y Tribales en Pa铆ses Independientes\nParte IX. Disposiciones Generales Artículo 34 La naturaleza y el alcance de las medidas que se adopten para dar efecto al presente Convenio deberán determinarse con flexibilidad, teniendo en cuenta las condiciones propias de cada país.\nParte X. Disposiciones Finales Artículo 36 Este Convenio revisa el Convenio sobre poblaciones indígenas y tribales, 1957.\nArtículo 38 1. Este Convenio obligará únicamente a aquellos Miembros de la Organización Internacional del Trabajo cuyas ratificaciones haya registrado el Director General. 2. Entrará en vigor doce meses después de la fecha en que las ratificaciones de dos Miembros hayan sido registradas por el Director General.\nArtículo 39 1. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio podrá denunciarlo a la expiración de un período de diez años, a partir de la fecha en que se haya puesto inicialmente en vigor, mediante un acta comunicada, para su registro, al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo. La denuncia no surtirá efecto hasta un año después de la fecha en que se haya registrado. 2. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio y que, en el plazo de un año después de la expiración del período de diez años mencionado en el párrafo precedente, no haga uso del derecho de denuncia previsto en este artículo quedará obligado durante un nuevo período de diez años, y en lo sucesivo podrá denunciar este Convenio a la expiración de cada\nA rtículo 41 El Director General de la Oficina Internacional Trabajo comunicará al Secretario General de Naciones Unidas, a los efectos del registro y conformidad con el artículo 102 de la Carta de Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\ndel las de las\nNaciones Unidas, una información completa sobre todas las ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia que haya registrado de acuerdo con los artículos precedentes.\nArtículo 43 1. En caso de que la Conferencia adopte un nuevo convenio que implique una revisión total o parcial del presente, y a menos que el nuevo convenio contenga disposiciones en contrario: a) la ratificación, por un Miembro, del nuevo convenio revisor implicará, ipso jure, la denuncia inmediata de\neste Convenio, no obstante las disposiciones contenidas en el artículo 39, siempre que el nuevo\nResolución sobre la acción de la OIT concerniente a los Pueblos Indígenas y Tribales La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo: Habiendo adoptado el Convenio revisado sobre Pueblos Indígenas y Tribales, 1989, y, Decidida a mejorar la situación y condición de estos pueblos a la luz de los habidos desde la adopción del Convenio sobre Poblaciones Indígenas y Tribales (núm. 107), y Convencida de la contribución esencial que los pueblos indígenas y tribales de las distintas regiones del mundo hacen a las sociedades nacionales, reafirmando así la identidad sociocultural de éstas, y\nMotivada por su firme deseo de apoyar la ejecución y promoción de las disposiciones del Convenio revisado (núm. 169);\nAcción a nivel nacional 1. Invita a los Estados Miembros a que consideren la ratificación del Convenio revisado a la mayor brevedad posible, a cumplir con las obligaciones establecidas en el Convenio y a ejecutar sus disposiciones de la manera más efectiva; 2. Invita a los gobiernos a cooperar a este efecto con las organizaciones e instituciones nacionales y regionales de los pueblos interesados; 3. Invita a los gobiernos, las organizaciones de empleadores y de trabajadores a iniciar un diálogo con las organizaciones e instituciones de los pueblos interesados respecto de los medios más adecuados Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\npara asegurar la ejecución del Convenio, y para establecer mecanismos de consulta apropiados que permitan a los pueblos indígenas y tribales expresar sus puntos de vista sobre los distintos aspectos del Convenio; 4. Invita a los gobiernos, las organizaciones de empleadores y de trabajadores a promover programas educativos, en colaboración con las organizaciones e instituciones de los pueblos interesados, a fin de dar a conocer el Convenio en todos los sectores de la sociedad nacional, incluyendo programas que consistirían, por ejemplo, en: a) preparación de materiales sobre contenidos y objetivos del Convenio; b) información, a intervalos regulares, sobre las medidas adoptadas para la aplicación del Convenio;\nC) organización de seminarios concebidos para promover una mejor compresión, la ratificación y la ejecución de las normas contenidas en el Convenio.\nAcción a nivel Internacional 5. Urge a las organizaciones internacionales mencionadas en el preámbulo del Convenio y a otras existentes, dentro de los recursos presupuestarios con que se cuenta, a colaborar en el desarrollo de actividades para el logro de los objetivos del Convenio en sus respectivos ámbitos de competencia y a la OIT a que facilite la coordinación de tales esfuerzos.\nAcción a nivel de la OIT 6. Urge al Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo para que dé mandato al Director General a fin de que lleve a cabo las\nsiguientes acciones, dentro de los recursos presupuestarios existentes, y para que proponga que se acuerden más recursos en los presupuestos futuros para tales fines; a) promoción de la ratificación del Convenio y seguimiento de su aplicación; b) ayuda a los gobiernos para el desarrollo de medidas efectivas en la ejecución del Convenio con la plena participación de los pueblos indígenas y tribales. c) puesta a disposición de las organizaciones de los pueblos interesados, de información sobre el alcance y contenido de este Convenio, así como de otros convenios que puedan tener relación directa con ellos, y a que posibilite el intercambio de experiencias y el conocimiento entre ellos; d) refuerzo del diálogo entre los gobiernos, las\norganizaciones de empleadores y de trabajadores respecto de los objetivos y contenidos del Convenio, con la participación activa de las organizaciones e instituciones de los pueblos interesados; e) preparación de un estudio general, en su momento, de conformidad con el articulo 19 de la Constitución de la OIT, sobre las medidas adoptadas por los Estados Miembros para la aplicación del Convenio revisado; f) producción, análisis y publicaron de información cuantitativa y cualitativa, significativa, comparables y puesta al día sobre las condiciones sociales y económicas de los pueblos interesados; d) desarrollo de programas y proyectos de cooperación técnica que beneficien directamente a los pueblos interesados, en la relación con la pobreza extrema y el desempleo que les afecta. Estas\nactividades deberían incluir esquemas de generación de ingresos y de empleo, desarrollo rural, formación profesional, promoción de la artesanía y la industria rural, programas de trabajos públicos y tecnología apropiada. Estos programas deberían ser financiados con cargo al presupuesto regular dentro de las limitaciones presupuestarias existentes, por recursos multibilaterales y por otros recursos. (Resolución adoptada en 27 junio de 1989, por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo 76ª. Reunión)\nRatificaciones del Convenio Nº 169, 1989 (Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes)\nRatificaciones registradas en la OIT Argentina 03.07.00 Bolivia 11.12.91 Brasil 25.07.02 Colombia 07.08.91 Costa Rica 02.04.93 Dinamarca 22.02.96 Dominica 25.06.02 Ecuador 15.05.98 España 15.02.07 Fiji 03.03.98 Guatemala 05.06.96 Honduras 28.03.95 México 05.09.90 Nepal 14.09.07 Noruega 19.06.90 Países Bajos 02.02.98 Paraguay 10.08.93 Perú 02.02.94 República Bolivariana de Venezuela 22.05.02 Lista Vigente al 15/11/2007 Convenio No 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes\nResolución aprobada por la Asamblea General (sin remisión previa a una Comisión Principal (A/61/L.67 y Add.1)\n61/295. Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas LaAsamblea General, Tomando nota de la recomendación que figura en la resolución ½ del Consejo de Derechos Humanos, de 29 de junio de 2006, en la que el Consejo aprobó el texto de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.\nRecordando su resolución 61/178, de 20 de diciembre de 2006, en la que decidió aplazar el examen y la adopción de medidas sobre la Declaración a fin de disponer de más tiempo para seguir celebrando consultas al respecto, y decidió también concluir su examen de la Declaración antes de que terminase el sexagésimo primer período de sesiones, Aprueba la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas que figura en el anexo de la presente resolución. 107a sesión plenaria 13 de septiembre de 2007\nAnexo Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas LaAsamblea General, Guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la buena fe en el cumplimiento de las obligaciones contraídas por los Estados de conformidad con la Carta, Afirmando que los pueblos indígenas son iguales a todos los demás pueblos y reconociendo al mismo tiempo el derecho de todos los pueblos a ser diferentes, a considerarse a sí mismos diferentes y a ser respetados como tales,\nAfirmando también que todos los pueblos contribuyen a la diversidad y riqueza de las civilizaciones y culturas, que constituyen el patrimonio común de la humanidad. Afirmando además que todas las doctrinas, políticas y prácticas basadas en la superioridad de determinados pueblos o personas o que la propugnan aduciendo razones de origen nacional o diferencias raciales, religiosas, étnicas o culturales son racistas, científcamente falsas, jurídicamente inválidas, moralmente condenables y socialmente injustas, Reafirmando que, en el ejercicio de sus derechos, los pueblos indígenas deben estar libres de toda forma de discriminación, Preocupada por el hecho de que los pueblos indígenas hayan sufrido injusticias históricas como resultado, entre otras cosas, de la colonización y enajenación de sus tierras, territorios y recursos, lo que les ha\nimpedido ejercer, en particular, su derecho al desarrollo de conformidad con sus propias necesidades e intereses, Consciente de la urgente necesidad de respetar y promover los derechos intrínsecos de los pueblos indígenas, que derivan de sus estructuras políticas, económicas y sociales y de sus culturas, de sus tradiciones espirituales, de su historia y de su filosofía, especialmente los derechos a sus tierras, territorios y recursos, Consciente también de la urgente necesidad de respetar y promover los derechos de los pueblos indígenas afirmados en tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos con los Estados, Celebrando que los pueblos indígenas se estén organizando para promover su desarrollo político, económico, social y cultural y para poner fin a todas las formas de discriminación y opresión dondequiera que ocurran,\nConvencida de que el control por los pueblos indígenas de los acontecimientos que los afecten a ellos y a sus tierras, territorios y recursos les permitirá mantener y reforzar sus instituciones, culturas y tradiciones y promover su desarrollo de acuerdo con sus aspiraciones y necesidades, Considerando que el respeto de los conocimientos, las culturas y las prácticas tradicionales indígenas contribuye al desarrollo sostenible y equitativo y a la ordenación adecuada del medio ambiente, Destacando la contribución de la desmilitarización de las tierras y territorios de los pueblos indígenas a la paz, el progreso y el desarrollo económicos y sociales, la comprensión y las relaciones de amistad entre las naciones y los pueblos del mundo, Reconociendo en particular el derecho de las familias y comunidades indígenas a seguir compartiendo la responsabilidad por la crianza, la formación, la\neducación y el bienestar de sus hijos, en observancia de los derechos del niño, Considerando que los derechos afirmados en los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos entre los Estados y los pueblos indígenas son, en algunas situaciones, asuntos de preocupación, interés y responsabilidad internacional, y tienen carácter internacional, Considerando también que los tratados, acuerdos y demás arreglos constructivos, y las relaciones que éstos representan, sirven de base para el fortalecimiento de la asociación entre los pueblos indígenas y los Estados, Reconociendo que la Carta de las Naciones Unidas, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales2 y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, así como la Declaración y el Programa de Acción de Viena 3 afirman la importancia fundamental del derecho de todos los\npueblos a la libre determinación, en virtud del cual éstos determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural, Teniendo presente que nada de lo contenido en la presente Declaración podrá utilizarse para negar a ningún pueblo su derecho a la libre determinación, ejercido de conformidad con el derecho internacional, Convencida de que el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en la presente Declaración fomentará relaciones armoniosas y de cooperación entre los Estados y los pueblos indígenas, basadas en los principios de la justicia, la democracia, el respeto de los derechos humanos, la no discriminación y la buena fe, Alentando a los Estados a que cumplan y apliquen eficazmente todas sus obligaciones para con los pueblos indígenas dimanantes de los instrumentos\ninternacionales, en particular las relativas a los derechos humanos, en consulta y cooperación con los pueblos interesados, Subrayando que corresponde a las Naciones Unidas desempeñar un papel importante y continuo de promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas, Considerando que la presente Declaración constituye un nuevo paso importante hacia el reconocimiento, la promoción y la protección de los derechos y las libertades de los pueblos indígenas y en el desarrollo de actividades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas en esta esfera, Reconociendo y reafirmando que las personas indígenas tienen derecho sin discriminación a todos los derechos humanos reconocidos en el derecho internacional, y que los pueblos indígenas poseen derechos colectivos que son indispensables para su\nexistencia, bienestar y desarrollo integral como pueblos, Reconociendo que la situación de los pueblos indígenas varía según las regiones y los países y que se debe tener en cuenta la significación de las particularidades nacionales y regionales y de las diversas tradiciones históricas y culturales, Proclama solemnemente la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, cuyo texto figura a continuación, como ideal común que debe perseguirse en un espíritu de solidaridad y respeto mutuo: Artículo I Los indígenas tienen derecho, como pueblos o como personas, al disfrute pleno de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales reconocidos por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración\nUniversal de Derechos Humanos 4 y la normativa internacional de los derechos humanos. Artículo 2 Los pueblos y las personas indígenas son libres e iguales a todos los demás pueblos y personas y tienen derecho a no ser objeto de ningún tipo de discriminación en el ejercicio de sus derechos, en particular la fundada en su origen o identidad indígenas. Artículo 3 Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural. Artículo 4 Los pueblos indígenas, en ejercicio de su derecho de libre determinación, tienen derecho a la autonomía o al\nautogobierno en las cuestiones relacionadas con sus asuntos internos y locales, así como a disponer de los medios para financiar sus funciones autónomas. Artículo 5 Los pueblos indígenas tienen derecho a conservar y reforzar sus propias institu-ciones políticas, jurídicas, económicas, sociales y culturales, manteniendo a la vez su derecho a participar plenamente, si lo desean, en la vida política, económica, social y cultural del Estado. Artículo 6 Toda persona indígena tiene derecho a una nacionalidad. Artículo 7 1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona.\n2. Los pueblos indígenas tienen el derecho colectivo de vivir en libertad, paz y seguridad como pueblos distintos y no serán sometidos a ningún acto de genocidio ni a ningún acto de violencia, incuido el traslado forzado de niños del grupo a otro grupo. Artículo 8 1. Los pueblos y las personas indígenas tienen derecho a no sufrir la asimilación forzada o la destrucción de su cultura. 2. Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la prevención y el resarcimiento de: a) Todo acto que tenga por objeto o consecuencia privar a los pueblos y las personas indígenas de su integridad como pueblos distintos o de sus valores culturales o su identidad étnica; b) Todo acto que tenga por objeto o consecuencia enajenarles sus tierras, territorios o recursos;\nc) Toda forma de traslado forzado de población que tenga por objeto o consecuencia la violencia o el menoscabo de cualquiera de sus derechos; d) Toda forma de asimilación o integración forzada; e) Toda forma de propaganda que tenga como fin promover o incitar a la discriminación racial o étnica dirigida contra ellos. Artículo 9 Los pueblos y las personas indígenas tienen derecho a pertenecer a una comunidad o nación indígena, de conformidad con las tradiciones y costumbres de la comunidad o nación de que se trate. No puede resultar ninguna discriminación de ningún tipo del ejercicio de ese derecho. Artículo 10 Los pueblos indígenas no será desplazados por la fuerza de sus tierras o territorios. No se procederá a\nningún traslado sin el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas interesados, ni sin un acuerdo previo sobre una indemnización justa y equitativa y, siempre que sea posible, la opción del regreso. Artículo 11 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a practicar y revitalizar sus tradiciones y costumbres culturales. Ello incluye el derecho a mantener, proteger y desarrollar las manifestaciones pasadas, presentes y futuras de sus culturas, como lugares arqueológicos o históricos, utensilios, diseños, ceremonias, tecnologías, artes visuales e interpretativas y literaturas. 2. Los Estados proporcionarán reparación por medio de mecanismos eficaces, que podrán incluir la restitución, establecidos conjuntamente con los pueblos indígenas, respecto de los bienes culturales, intelectuales, religiosos y espirituales de que hayan\nsido privados sin su consentimiento libre, previo e informado o en violación de sus leyes, tradiciones y costumbres. Artículo 12 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a manifestar, practicar, desarrollar y enseñar sus tradiciones, costumbres y ceremonias espirituales y religiosas; a mantener y proteger sus lugares religiosos y culturales y a acceder a ellos privadamente; a utilizar y controlar sus objetos de culto, y a obtener la repatriación de sus restos humanos. 2. Los Estados procurarán facilitar el acceso y/o la repatriación de objetos de culto y de restos humanos que posean mediante mecanismos justos, transparentes y eficaces establecidos conjuntamente con los pueblos indígenas interesados. Artículo 13 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a revitalizar,\nutilizar, fomentar y transmitir a las generaciones futuras sus historias, idiomas, tradiciones orales, filosofías, sistemas de escritura y literaturas, y a atribuir nombres a sus comunidades, lugares y personas y mantenerlos. 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces para garantizar la protección de ese derecho y también para asegurar que los pueblos indígenas puedan entender y hacerse entender en las actuaciones políticas, jurídicas y administrativas, proporcionando para ello, cuando sea necesario, servicios de interpretación u otros medios adecuados. Artículo 14 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones docentes que impartan educación en sus propios idiomas, en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje.\n2. Las personas indígenas, en particular los niños indígenas, tienen derecho a todos los niveles y formas de educación del Estado sin discriminación. 3. Los Estados adoptarán medidas eficaces, junto con los pueblos indígenas, para que las personas indígenas, en particular los niños, incluidos los que viven fuera de sus comunidades, tengan acceso, cuando sea posible, a la educación en su propia cultura y en su propio idioma. Artículo 15 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a que la dignidad y diversidad de sus culturas, tradiciones, historias y aspiraciones queden debidamente reflejadas en la educación pública y los medios de información públicos. 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas interesados, para combatir los prejuicios y eliminar la\ndiscriminación y promover la tolerancia, la comprensión y las buenas relaciones entre los pueblos indígenas y todos los demás sectores de la sociedad. Artículo 16 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer sus propios medios de información en sus propios idiomas y a acceder a todos los demás medios de información no indígenas sin discriminación alguna. 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces para asegurar que los medios de información públicos reflejen debidamente la diversidad cultural indígena. Los Estados, sin perjuicio de la obligación de asegurar plenamente la libertad de expresión, de-berán alentar a los medios de comunicación privados a reflejar debidamente la diversidad cultural indígena. Artículo 17 1. Las personas y los pueblos indígenas tienen derecho a disfrutar plenamente de todos los derechos\nestablecidos en el derecho laboral internacional y nacional aplicable. 2. Los Estados, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas, tomarán medidas específicas para proteger a los niños indíge-nas contra la explotación económica y contra todo trabajo que pueda resultar peligroso o interferir en la educación del niño, o que pueda ser perjudicial para la salud o el desa-rrollo físico, mental, espiritual, moral o social del niño, teniendo en cuenta su especial vul-nerabilidad y la importancia de la educación para el pleno ejercicio de sus derechos. 3. Las personas indígenas tienen derecho a no ser sometidas a condiciones discrimi-natorias de trabajo, entre otras cosas, empleo o salario. Artículo 18 Los pueblos indígenas tienen derecho a participar en la adopción de decisiones en las cuestiones que afecten\na sus derechos, por conducto de representantes elegidos por ellos de confromidad con sus propios procedimientos, así como a mantener y desarrollar sus propias instituciones de adopción de decisiones. Artículo 19 Los Estados celebrarán consultas y cooperarán de buena fe con los pueblos indígenas interesados por medio de sus instituciones representativas antes de adoptar y aplicar medidas legislativas o administrativas que los afecten, a fin de obtener su consentimiento libre, previo e informado. Artículo 20 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a mantener y desarrollar sus sistemas o instituciones políticos, económicos y sociales, a que se les asegure el disfrute de sus propios medios de subsistencia y desarrollo y a dedicarse libremente a todas sus actividades económicas tradicionales y de otro tipo.\n2. Los pueblos indígenas desposeídos de sus medios de subsistencia y desarrollo tienen derecho a una reparación justa y equitativa. Artículo 21 1. Los pueblos indígenas tienen derecho, sin discriminación alguna, al mejoramiento de sus condiciones económicas y sociales, entre otras esferas, en la educación, el empleo, la capacitación y el readiestramiento profesionales, la vivienda, el saneamiento, la salud y la seguridad social. 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces y, cuando proceda, medidas especiales para asegurar el mejoramiento continuo de sus condiciones económicas y sociales. Se prestará particular atención a los derechos y necesidades especiales de los ancianos, las mujeres, los jóvenes, los niños y las personas con discapacidad indígenas.\nArtículo 22 1. Se prestará particular atención a los derechos y necesidades especiales de los ancianos, las mujeres, los jóvenes, los niños y las personas con discapacidad indígenas en la aplicación de la presente Declaración. 2. Los Estados adoptarán medidas, junto con los pueblos indígenas, para asegurar que las mujeres y los niños indígenas gocen de protección y garantías plenas contra todas las formas de violencia y discriminación. Artículo 23 Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar y a elaborar prioridades y estra-tegias para el ejercicio de su derecho al desarrollo. En particular, los pueblos indígenas tienen derecho a participar activamente en la elaboración y determina-ción de los programas de salud, vivienda y demás programas económicos y\nsociales que les conciernan y, en lo posible, a administrar esos programas mediante sus pro-pias instituciones. Artículo 24 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a sus propias medicinas tradicionales y a mantener sus prácticas de salud, incluida la conservación de sus plantas medicinales, animales y minerales de interés vital. Las personas indígenas también tienen derecho de acceso, sin discriminación alguna, a todos los servicios sociales y de salud. 2. Las personas indígenas tienen derecho a disfrutar por igual del nivel más alto posible de salud física y mental. Los Estados tomarán las medidas que sean necesarias para lograr progresivamente la plena realización de este derecho. Artículo 25 Los pueblos indígenas tienen derecho a mantener y\nfortalecer su propia relación espiritual con las tierras, territorios, aguas, mares costeros y otros recursos que tradicionalmente han poseído o ocupado y utilizado de otra forma y a asumir las responsabilidades que a ese respecto les incumben para con las generaciones venideras. Artículo 26 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han poseído, ocupado o de otra forma utilizado o adquirido. 2. Los pueblos indígenas tienen derecho a poseer, utilizar, desarrollar y controlar las tierras, territorios y recursos que poseen en razón de la propiedad tradicional u otra forma tradicional de ocupación o utilización, así como aquellos que hayan adquirido de otra forma. 3. Los Estados asegurarán el reconocimiento y protección jurídicos de esas tierras, territorios y\nrecursos. Dicho reconocimiento respetará debidamente las costumbres, las tradiciones y los sistemas de tenencia de la tierra de los pueblos indígenas de que se trate. Artículo 27 Los Estados establecerán y aplicarán, conjuntamente con los pueblos indígenas interesados, un proceso equitativo, independiente, imparcial, abierto y transparente, en el que se reconozcan debidamente las leyes, tradiciones, costumbres y sistemas de tenencia de la tierra de los pueblos indígenas, para reconocer y adjudicar los derechos de los pueblos indígenas en relación con sus tierras, territorios y recursos, comprendidos aquellos que tradicionalmente han poseído o ocupado o utilizado de otra forma. Los pueblos indígenas tendrán derecho a participar en este proceso. Artículo 28 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a la\nreparación, por medios que pueden incluir la restitución o, cuando ello no sea posible, una indemnización justa, imparcial y equitativa, por las tierras, los territorios y los recursos que tradicionalmente hay poseído o ocupado o utilizado de otra forma y que hayan sido confiscados, tomados, ocupados, utilizados o dañados sin su consentimiento libre, previo e informado. 2. Salvo que los pueblos interesados hayan convenido libremente en otra cosa, la indemnización consistirá en tierras, territorios y recursos de igual calidad, extensión y condición jurídica o en una indemnización monetaria u otra reparación adecuada. Artículo 29 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a la conservación y protección del medio ambiente y de la capacidad productiva de sus tierras o territorios y recursos. Los Estados deberán establecer y ejecutar programas de asistencia a los pueblos indígenas para\nasegurar esa conservación y protección, sin discriminación alguna. 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces para garantizar que no se almacenen ni eliminen materiales peligrosos en las tierras o territorios de los pueblos indígenas sin su consentimiento libre, previo e informado. 3. Los Estados también adoptarán medidas eficaces para garantizar, según sea necesario, que se apliquen debidamente programas de control, mantenimiento y restablecimiento de la salud de los pueblos indígenas afectados por esos materiales, programas que serán elaborados y ejecutados por esos pueblos. Artículo 30 1. No se desarrollarán actividades militares en las tierras o territorios de los pueblos indígenas, a menos que lo justifique una razón de interés público pertinente o que se hay acordado libremente con los pueblos\nindígenas interesados, o que éstos lo hayan solicitado. 2. Los Estados celebrarán consultas eficaces con los pueblos indígenas interesados, por los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas, antes de utilizar sus tierras o territorios para actividades militares. Artículo 31 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales, sus expresiones culturales tradicionales y las manifestaciones de sus ciencias, tecnologías y culturas, comprendidos los recursos humanos y genéticos, las semillas, las medicinas, el conocimiento de las propiedades de la fauna y la flora, las tradiciones orales, las literaturas, los diseños, los deportes y juegos tradicionales, y las artes visuales e interpretativas. También tienen\nderecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su propiedad intelectual de dicho patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales y sus expresiones culturales tradicionales. 2. Conjuntamente con los pueblos indígenas, los Estados adoptarán medidas eficaces para reconocer y proteger el ejercicio de estos derechos. Artículo 32 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar y elaborar las prioridades y estrategias para el desarrollo o la utilización de sus tierras o territorios y otros recursos. 2. Los Estados celebrarán consultas y cooperarán de buena fe con los pueblos indígenas interesados por conducto de sus propias instituciones representativas a fin de obtener su consentimiento libre e informado antes de aprobar cualquier proyecto que afecte a sus tierras o territorios y otros recursos, particularmente en\nrelación con el desarrollo, la utilización o la explotación de recursos minerales, hídricos o de otro tipo. 3. Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la reparación justa y equitativa por esas actividades, y se adoptarán medidas adecuadas para mitigar las consecuencias nocivas de orden ambiental, económico, social, cultural o espiritual. Artículo 33 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar su propia identidad o pertenencia conforme a sus costumbres y tradiciones. Ello no menoscaba el derecho de las personas indígenas a obtener la ciudadanía de los Estados en que viven. 2. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar las estructuras y a elegir la composición de sus instituciones de conformidad con sus propios procedimientos.\nArtículo 34 Los pueblos indígenas tienen derecho a promover, desarrollar y mantener sus estructuras institucionales y sus propias costumbres, espiritualidad, tradiciones, procedimientos, prácticas y, cuando existan, costumbres o sistemas jurídicos, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos. Artículo 35 Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar las responsabilidades de los individuos para con sus comunidades. Artículo 36 1. Los pueblos indígenas, en particular los que están divididos por fronteras internacionales, tienen derecho a mantener y desarrollar los contactos, las relaciones y la cooperación, incluidas las actividades de carácter espiritual, cultural, político, económico y social, con\nsus propios miembros así como con otros pueblos a través de las fronteras. 2. Los Estados, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas, adoptarán medidas eficaces para facilitar el ejercicio y garantizar la aplicación de este derecho. Artículo 37 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a que los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos concertados con los Estados o sus sucesores sean reconocidos, observados y aplicados y a que los Estados acaten y respeten esos tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos. 2. Nada de los señalado en la presente Declaración se interpretará en el sentido de que menoscaba o suprime los derechos de los pueblos indígenas que figuren en tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos.\nArtículo 38 Los Estados, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas, adoptarán las medidas apropiadas, incluidas medidas legislativas, para alcanzar los fines de la presente Declaración. Artículo 39 Los pueblos indígenas tienen derecho a la asistencia financiera y técnica de los Estados y por conducto de la cooperación internacional para el disfrute de los derechos enunciados en la presente Declaración. Artículo 40 Los pueblos indígenas tienen derecho a procedimientos equitativos y justos para el arreglo de controversias con los Estados u otras partes, y a una pronta decisión sobre esas controversias, así como a una reparación efectiva de toda lesión de sus derechos individuales y colectivos. En esas decisiones se tendrán debidamente en consideración las\ncostumbres, las tradiciones, las normas y los sistemas jurídicos de los pueblos indígenas interesados y las normas internacionales de derechos humanos. Artículo 41 Los órganos y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas y otra organizaciones intergubernamentales contribuirán a la plena realización de las disposiciones de la presente Declaración mediante la movilización, entre otras cosas, de la cooperación financiera y la asistencia técnica. Se establecerán los medios de asegurar la participación de los pueblos indígenas en relación con los asuntos que les conciernan. Artículo 42 Las Naciones Unidas, sus órganos, incluido el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, y los organismos especializados, en particular a nivel local, así como los Estados, promoverán el respeto y la plena\naplicación de las disposiciones de la presente Declaración y velarán por la eficacia de la presente Declaración. Artículo 43 Los derechos reconocidos en la presente Declaración constituyen las normas mínimas para la supervivencia, la dignidad y el bienestar de los pueblos indígenas del mundo. Artículo 44 Todos los derechos y las libertades reconocidos en la presente Declaración se garantizan por igual al hombre y a la mujer indígenas. Artículo 45 Nada de lo contenido en la presente Declaración se interpretará en el sentido de que menoscaba o suprime los derechos que los pueblos indígenas tienen en la actualidad o puedan adquirir en el futuro.\nArtículo 46 1. Nada de los señalado en la presente Declaración se interpretará en el sentido de que confiere a un Estado, pueblo, grupo o persona derecho alguno a participar en una actividad o realizar un acto contrarios a la Carta de las Naciones Unidas, ni se entenderá en el sentido de que autoriza o fomenta acción alguna encaminada a quebrantar o menoscabar, total o parcialmente, la integridad territorial o la unidad política de Estados soberanos e independientes. 2. En el ejercicio de los derechos enunciados en la presente Declaración, se respetarán los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos. El ejercicio de los derechos establecidos en la presente Declaración estará sujeto exclusivamente a las limitaciones determinadas por la ley y con arreglo a las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos. Esas limitaciones no serán discriminatorias y serán sólo las estrictamente necesarias para\ngarantizar el reconocimiento y respeto debidos a los derechos y las libertades de los demás y para satisfacer las justas y más apremiantes necesidades de una sociedad democrática. 3. Las disposiciones enunciadas en la presente Declaración se interpretarán con arreglo a los principios de la justicia, la democracia, el respeto de los derechos humanos, la igualdad, la no discriminación, la buena administración pública y la buena fe. Notas: 1. Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 53 (A/61/53), primera parte, cap. II, secc.A. 2. Véase la resolución 2200A(XXI), anexo. 3.A/CONF. 157/24 (Part I), cap III. 4. Resolución 217.A(III).\nOrganización Internacional del Trabajo Oficina Regional para América Latina y el Caribe Director Regional: Jean Maninat Director Sub Regional: José Luis Daza\nDiseño y Diagramado: Jorge A. Flores Najar Fotografías de Portada: Lorenzo Armendáriz, Ana María Enciso, Germán Herrera, Enrique Riveros Yabar. Impresión y Encuadernación: COMPUTEXTOS


MASTER ONLINE NEUROPSICOLOGIA CLINICA【2022】\nMASTER ONLINE NEUROPSICOLOGIA CLINICA\n¿Estás pensando en estudiar el Master Online Neuropsicologia Clinica pero quieres saber más sobre esta formación? o ¿Cuáles son las mejores business schools o universidades dónde estudiar Neuropsicologia Clinica en España? Este máster te permitirá aprender y conocer todo lo que necesitas para convertirte en profesional en el sector.\nSi eres licenciado o graduado, el Master Online Neuropsicologia Clinica te habilitará como profesional dentro del sector. Existen diferentes tipos de máster, homologados, de titulación propia, presenciales, semipresenciales o en línea, por esa razón, desde master online, te asesoramos qué máster es el que más te interesa según tus necesidades. Además, resolveremos tu duda si te interesa más realizar el Master Online Neuropsicologia Clinica en una universidad o una business school. Si te estás preguntando si un máster universitario es mejor que un máster business school, te tenemos que decir que no! Es más importante el reconocimiento que tiene un determinado máster de cierta business school o universidad, que no por el renombre de la entidad de formación.\n3 MASTER ONLINE NEUROPSICOLOGIA CLINICA\n3.1 Créditos del Master Online Neuropsicologia Clinica\n3.3 Plan de estudios del MASTER ONLINE NEUROPSICOLOGIA CLINICA\n3.5 Duración del Master Online Neuropsicologia Clinica\n3.6 Prácticas en el Master Online Neuropsicologia Clinica\n3.8 Precio Master Online Neuropsicologia Clinica\n4 ¿Dónde estudiar el Máster de Neuropsicologia Clinica?\n4.1 Ranking mejores másters para Master Online Neuropsicologia Clinica\n4.2 Business schools para estudiar el Master Online Neuropsicologia Clinica\n4.3 Dónde Master Online Neuropsicologia Clinica: Escuela de negocios\n4.4 Alternativas y cursos de Neuropsicologia Clinica\n4.6 Ranking Business Schools para Master Online Neuropsicologia Clinica España\n7 Opiniones del Master Online Neuropsicologia Clinica por ex alumnos\nDonde estudiar el master en línea. Online, presenciales en universidad o business school. Lo importante será la calidad del profesorado, con profesores reconocidos de master, magister para el posgrado. Estudiar un master no se hace todos los días, ya sea master universitario o master business school a distancia, esto dará una subida a tu educacion y c.v. Podrás encontrar masters baratos en Toda España al ser online. Valencia, Madrid, Barcelona…. Catalunya…. importante sean oficial, homologado . También tienes opcion de semipresenciales, has de fijarte en el plan de estudios para escoger bien donde estudiar el Master Online Neuropsicologia Clinica\nSi deseas que uno de nuestros consultores te informe, no lo dudes y solicita que se comunique contigo tan pronto como sea posible para solventar cualquier duda antes de iniciarte a Master Online Neuropsicologia Clinica.\nCréditos del Master Online Neuropsicologia Clinica\nEl Título del Master Online Neuropsicologia Clinica requiere de la obtención de créditos ECTS (Sistema Europeo de Transferencia de Créditos). Teniendo en cuenta que 1 crédito ECTS se desarrolla en 25 horas de trabajo del estudiante, el Título del Master Online Neuropsicologia Clinica puede variar el número de horas dependiendo del centro donde se imparta, ya que los centros de formación tienen potestad para realizar modificaciones en el plan de estudios.\nLas enseñanzas del Master Online Neuropsicologia Clinica se impartirán con la modalidad de enseñanza a distancia según el sistema propio de la Universidad o Escuela de formación, utilizando entornos virtuales y otros medios de apoyo a los procesos de enseñanza y de aprendizaje a distancia. Además, el alumnado contará con la posibilidad de completar estos medios con sesiones presenciales en algunos centros que imparten el máster online los Centros Asociados.\nPlan de estudios del MASTER ONLINE NEUROPSICOLOGIA CLINICA\nNo solo te guíes al escoger el centro únicamente por su fama o el ranking de la escuela, ya que los centros formativos pueden tener masters de calidad y otros de calidad más bien baja. El reconocimiento es una opinión media, con lo que averigua el temario específico de la escuela donde estudiar el Master Online Neuropsicologia Clinica que deseas.\nEl número de plazas variará en dependencia de cada máster que se quiera cursar, además, en las formaciones en el que hayan mayor número de demanda, la regla de admisión va a ser el orden de matriculación en caso que no exista requisitos de acceso.\nDuración del Master Online Neuropsicologia Clinica\nLa duración del Master Online Neuropsicologia Clinica variará en dependencia del número de ECTCS , ya que 1 ECTS equivale a 25 horas de trabajo del estudiante en el máster online. Además, cada Escuela de negocios o Universidad tiene unas fechas diferentes de inicio para estudiar Neuropsicologia Clinica.\nPrácticas en el Master Online Neuropsicologia Clinica\nNo en todos y cada uno de las maestrías las prácticas son indispensables, incluso hay business schools que modifican el plan de formación como habíamos dicho.\nLas prácticas son una gran ocasión para que un estudiante viva día tras día en una empresa en tu piel. No hay que albergar temor imaginando que llegarás a una empresa en prácticas y no vas a saber qué hacer. Olvida ese temor y tómatelo como una enorme oportunidad y gana experiencia que te serán útiles en el futuro.\nPrecio Master Online Neuropsicologia Clinica\nEl precio del Master Online Neuropsicologia Clinica puede variar mucho dependiendo de diferentes factores, desde si es oficial o un título propio, a si este máster online está impartido en una Business School donde suelen tener precios más elevados que en las Universidades. Estamos hablando de un rango de precios de entre los 500€ a 89.950€ que puede costar el MBA de IESE. Así que ponte en contacto con nosotros para quedamos informarte según tus necesidades.\nPuedes consultar la posibilidad de obtener una beca para estudiar el Master Online Neuropsicologia Clinica en la web oficial del estado que realiza subvención de becas para másters.\nSi quieres que uno de nuestros asesores resuelva tus dudas, no esperes más y solicita que te informe lo más rápidamente posible para resolver cualquier duda antes de empezar a Master Online Neuropsicologia Clinica.\n¿Dónde estudiar el Máster de Neuropsicologia Clinica?\nNo todas las las universidades o Business Schools tienen todos los masters y todavía más difícil va a ser localizar la modalidad de cursar un magister on line, aunque no te desanimes, desde estudiar a distancia deseamos asistirte y de ahí que hemos estado investigando todo cuanto precisas, y no vaciles ante cualquier duda, pide que un asesor te contacte para ayudarte con tus dudas por teléfono o mail.\nRanking mejores másters para Master Online Neuropsicologia Clinica\nHacer un máster on-line no siempre y en todo momento es posible, con lo que no hay que ofuscarse en formarte en las mejores business schools, más bien preguntar qué centros efectúan estos másters en modalidad on line, ya que son poquísimas y no todos y cada uno de los másters están para cursarse en línea.\nBusiness schools para estudiar el Master Online Neuropsicologia Clinica\nEl grupo de materias varía de una escuela de negocios a la otra, al igual que las materias varían igual.\nDónde Master Online Neuropsicologia Clinica: Escuela de negocios\nTe anexamos a continuación una lista de business school donde puedes estudiar Neuropsicologia Clinica en línea sin que lo debas hacer de forma presencial, si bien no siempre y en toda circunstancia todos los los másters son posibles de hacerse a distancia por el motivo que pueden tener prácticas.\nAlternativas y cursos de Neuropsicologia Clinica\nRanking Business Schools para Master Online Neuropsicologia Clinica España\nPide a uno de los asesores profesionales que te ayude a orientarte con el siguiente paso si quieres proseguir tu formación.\nSeguramente hay distintas alternativas por las que querer hacer un máster a Online y probablemente estés entrando por una de estos 2 motivos:\nHacer un máster online es una opción poco a poco más frecuente entre los que desean proseguir ampliando conocimientos. Una maestría en línea deja compatibilizar la formación con actividades laborales, familiares, tiempo libre, pues no tienes la imposición de acudir a una clase en vivo.\nHacer online para trabajar inmediatamente inmediatamente aunque tenga que ser en un sector totalmente diferente a la que has estado trabajando hasta el momento.\nOpiniones del Master Online Neuropsicologia Clinica por ex alumnos