Regidor exige priorizar necesidades de la comunidad con presupuesto 2021 | Al Tanto Digital\nRegidor exige priorizar necesidades de la comunidad con presupuesto 2021\nSanto Domingo, RD. -Tras discutir el proyecto de presupuesto participativo del Ayuntamiento Santo Domingo Oeste, el regidor Vinicio Aquino Figuereo, planteó que las partidas deben estar orientadas a priorizar las necesidades de la comunidad como obras sociales, deportes, cultura y medio ambiente.\nEn ese sentido, el edil indicó que el municipio necesita una funeraria comunitaria, la rehabilitación de espacios públicos y la construcción de obras deportivas como canchas y Play, para que la juventud practique deporte sano y se aleje de los vicios,\nPrecisó que es de prioridad también rehabilitar varias calles, aceras y contenes, así como invertir en la cultura y el medio ambiente visual, entre otras necesidades.\nIndicó “Es importante tomar en cuenta y darle participación a la comunidad, poner el oído en ellos a fin de que manifiesten sus necesidades más urgentes en materia de obras sociales y que gocen de las mismas, porque para ellos estamos legislando”.\nEl también dirigente comunitario, precisó que han sometido una serie de proyectos a la sala capitular, en materia de reorganización, asistencia social, salud y educación, lo que contribuirá al desarrollo pleno de la comunidad y permitirá que la gente viva condiciones mas digna.


miércoles, 21 abril 2021 04:14\nJuan A. Torres | 05/03/2021\nEl sector de la restauración y la hostelería ha sido el más perjudicado por las restricciones impuestas por las administraciones para luchar contra la pandemia de COVID-19.\nLa crisis económica derivada de la pandemia de coronavirus ha golpeado con fuerza al sector empresarial pitiuso en 2020. Y lo peor de todo es que la gran mayoría de pequeños y medianos empresarios de Eivissa y Formentera cree que 2021 será igual o peor que el año anterior. Así queda reflejado en los resultados de la Encuesta de Actividad elaborada por la PIMEEF a 337 asociados a la patronal. Un ejercicio, el del año pasado, que el 77 por ciento de los encuestados califica de malo o muy malo para su negocio, frente al apenas 5 por ciento que lo considera como bueno o muy bueno. El peor dato de la serie histórica desde que la PIMEEF realiza esta encuesta entre sus socios. “Es una realidad que no es ajena a nadie y esta encuesta nos puede permitir corregir lo que no ha salido bien y ver si podemos mantener el barco a flote”, apunta el presidente de Pimeef, Alfonso Rojo.\nY el porcentaje es todavía más alto si de lo que hablamos es de ventas. El 88,5% de las pymes pitiusas encuestadas asegura que sus ventas han disminuido en 2020, mientras que solo un 5% responde que ha aumentado y un 6,5% dice que no ha variado en relación al año anterior. Si se analizan las respuestas por sectores, el que peores resultados ofrece es el de la hostelería y restauración, con un 98,9% de los asociados que asegura que su facturación ha disminuido. Por detrás están el comercio (con un 88,8% de respuestas negativas) y el sector de la industria, el transporte y la construcción, con un 80,7% de socios con unas ventas por debajo de las de 2019.\nOtra muestra del cataclismo económico que ha provocado el hecho de que prácticamente no haya habido temporada turística por la pandemia de coronavirus es que la inmensa mayoría, concretamente ocho de cada diez, de los socios de PIMEEF que han asegurado que sus ventas han disminuido en 2020 lo han hecho en un porcentaje superior al 25%, mientras que el 16,4% dice que la caída de ventas ha sido de entre un 11 y un 25%. Tan solo un 3,36% afirma que el descalabro ha sido del 10% o menor. “No hemos encontrado nunca unos datos tan malos, ni en la anterior crisis. Estos resultados nos señalan de forma contundente el destrozo económico que ha provocado la pandemia en Eivissa y Formentera. Existe muchísima incertidumbre y las expectativas no son buenas”, destaca la secretaria general de la patronal pitiusa, Maria Àngels Marí.\nEXPECTATIVAS. Pero, quizás, uno de los elementos más destacados de la extensa encuesta de la PIMEEF es el que se refiere a las expectativas empresariales de cara a 2021. En este caso, el 77,15 por ciento de los encuestados se muestra pesimista y vaticinan que el presente año será igual (un 55,79%) o incluso peor (21,36%) que el ejercicio anterior. Un 2020 que las Pitiüses cerrarán con una histórica caída del PIB y que podría ser superior al 30%, según la patronal CAEB. Pese a que cuesta creer que se volverá a vivir un año como el pasado, solo el 22,85% de las pymes de Eivissa y Formentera considera que 2021 será mejor. En este sentido, los más optimistas son los empresarios de la hostelería y la restauración, con casi un tercio de los encuestados que considera que su negocio irá mejor este año.\nFACTURACIÓN. La PIMEEF también ha preguntado a sus asociados por la cantidad de la reducción en su facturación y por las pérdidas. En el primer caso, casi el 28% asegura que la disminución en las ventas ha sido de entre 100.000 y 500.000 euros, mientras que el 14,5% apunta que su facturación ha caído en más de medio millón de euros.\nUnos datos que implican que 230 de estas pymes dejaron de facturar en 2020 hasta 64 millones de euros. En cuanto a las pérdidas, 25 de las empresas encuestadas afirman haber cerrado el ejercicio con un saldo negativo de más de 100.000 euros.\nLas administraciones públicas han puesto al alcance de autónomos y pequeñas y medianas empresas una serie de subvenciones para paliar los efectos de las restricciones impuestas a los negocios para la lucha contra la pandemia de COVID-19. Sin embargo, los asociados de PIMEEF han puesto de relieve la dificultad para el acceso a este tipo de ayudas debido a los “requisitos excesivos” o la falta de subsidios para determinados sectores económicos. De las pymes participantes en la Encuesta de Actividad, un 31% asegura haber solicitado ayudas públicas, mientras que un tercio de los encuestados ha pedido la prestación por cese de actividad en algún momento del año 2020.\nEn cuanto a las líneas de financiación que han puesto a disposición de autónomos y empresarios entidades como el Instituto de Crédito Oficial (ICO) o el ISBA, casi el 46% de los encuestados han solicitado préstamos y se los han concedido. No obstante, más de la mitad (el 50,93%) considera que la cantidad de dinero que les han prestado no ha sido suficiente.\nEn este sentido, un 20,14% cree que necesitará más financiación externa para llegar ‘vivo’ a la próxima temporada turística. “Hemos agotado las líneas de crédito. En Eivissa hemos hecho más de 800 operaciones con pymes y autónomos por valor de entre 55 y 60 millones de euros. Es mucho dinero pero es la respuesta lógica que teníamos que tener para acompañar a nuestros empresarios. Hasta 31 de diciembre los datos de morosidad no han variado porque ha habido crédito. Afortunadamente, veníamos de años de bonanza y partíamos de una economía saneada”, señala Óscar Prohens, director de zona de Banco Sabadell. Marí, por su parte, asegura que “en 2020 había muchas empresas con reservas y músculo financiero y, antes que endeudarse, han optado por su remanente”.\nOtra cuestión que se trata en la encuesta es la fiscalidad. Las pymes, en su mayoría, también consideran insuficientes las medidas fiscales puestas en marcha por las instituciones locales para aliviar de cargas a las empresas, como la reducción o eliminación de las tasas de ocupación de la vía pública o de las basuras.\nERTE. De las pequeñas y medianas empresas de las Pitiüses que respondieron a la encuesta de PIMEEF, el 54% ha presentado algún Expediente de Regulación Temporal de Empleo (ERTE) durante la pandemia. De entre los que contestaron afirmativamente, el 39% lo presentó para más del 75% de su plantilla durante todo el año, mientras que durante la temporada alta un 37% de las pymes desafectaron del ERTE a más del 75% de sus trabajadores.\nLa gran mayoría de los socios encuestados, el 86%, considera que estos ERTE deberían mantenerse mientras haya restricciones por culpa de la pandemia, un 3,4% no lo cree necesaria y un 10,6% “no lo sabe”. En cuanto a la condición de tener que devolver todo lo descontado en cuotas de la Seguridad Social si no se mantiene el empleo durante el tiempo exigido en el caso de los ERTE, la mitad (el 50,38%) lo ve una injusticia, mientras que un 26,14% está de acuerdo con ello y el resto, un 23,48%, no tiene una opinión formada sobre ello.\nSobre la intención de los empresarios de mantener o presentar nuevos ERTE a partir del mes de octubre, el 56,68% de los encuestados respondió de forma negativa. En cambio, un 20,28% aseguró que iba a presentar un ERTE para más de los tres cuartos de su plantilla.\nPLANTILLA. La crisis económica también ha influido en la confección de las plantillas de trabajadores. En 2020, casi la mitad de las pymes pitiusas, un 49,63%, ha disminuido su plantilla en relación a la que tenían el año anterior, mientras que solo el 4,07% de los empresarios la han ampliado. El resto, un 46,3% no ha variado el número de sus trabajadores. En cuanto a las expectativas de cara al 2021, más de dos tercios de los encuestados (un 67,18 %) asegura que “posiblemente mantendrá” la misma plantilla que en el ejercicio anterior. Por contra, un 24,32% cree que “posiblemente la reduzca”. El 8,49% de las pymes que han respondido a la encuesta es más optimista y prevé que aumentará el número de trabajadores en relación al año 2020.\nLa incertidumbre sobre la evolución de la crisis en 2021 es el principal factor a la hora de no incrementar el número de trabajadores en plantilla para el 62,69% de los encuestados, por delante de la falta de demanda (11,92% de los empresarios), los costes de la Seguridad Social (9,62%) o los costes de contratación laboral (el 8,08%). Mientras que en 2019, la principal razón por la que las pymes pitiusas no tenían intención de aumentar su plantilla era la falta de formación y/o profesionalidad de los trabajadores. Un argumento que esgrimían el 29,13% de los encuestados.\nLos encuestados también han dado su opinión sobre cuál es la mayor amenaza para la actividad económica de su negocio y consideran que la falta de turismo, la inactividad debido al COVID-19, las restricciones en los viajes o el descenso en la demanda son algunos de los condicionantes que marcarán la marcha de su empresa.\nAdemás, proponen a las distintas administraciones públicas incrementar la dotación económica de las ayudas y reducir tasas e impuestos.


Elda - Villena en el 75º aniversario de los Moros y Cristianos de Elda\n04-06-2019 | Elda | &nbspVisitas:368\nLa Junta Central de Fiestas de Villena ha participado activamente en la celebración de los actos programados, durante el pasado fin de semana en Elda, con motivo del 75ª aniversario de los Moros y Cristianos de esta ciudad. El sábado 1 de junio el presidente de la JCF Luis Sirera y Francisco Javier Esquembre alcalde de Villena, junto a miembros de la JCF, representaron a las Fiestas de Villena en la Gala conmemorativa del 75º aniversario de la Fiesta. El acto tuvo lugar, a las 21:30 horas, en la Plaza Castelar, donde se realizó un emotivo reconocimiento a antiguos presidentes de la entidad festera eldense, a los embajadores y a los representantes de la fiesta de Villena, Sax y Petrer. Recordemos que estas poblaciones contribuyeron a la recuperación de las fiestas de Elda, prestando sus trajes para que llevase a cabo la celebración de sus fiestas de Moros y Cristianos.\nUna amplia representación de las Fiestas de Villena estuvieron presentes en este desfile, comenzando con el estandarte de la Junta Central de Fiestas y la Banda Municipal de Música de Villena. Destacar que nuestra banda interpretó durante todo el desfile el pasodoble “La Entrada”, realizando la espectacular “arrancada de la banda” en varios puntos del recorrido, levantando miles de aplausos de un público que conoce sobradamente la importancia de este espectáculo en Villena. A continuación, los estandartes de las seis comparsas de Villena que contribuyeron a la recuperación de las fiestas eldenses, precedieron a sendos bloques masculino y femenino con también seis escuadras en representación de las comparsas de Estudiantes, Andaluces, Cristianos, Piratas, Moros Realistas y Moros Nuevos. Ambos bloques iban acompañados de la Sociedad Musical Ruperto Chapí interpretando pasodobles típicos de las fiestas villenenses.\nLos bloques siguientes actuaron en representación de la fiesta de Sax y de Petrer. Los primeros, precedidos de sus estandartes con los sargentos de las tres comparsas de los bandos moro y cristiano acompañados de festeros y las formaciones musicales de Sax. Los segundos, también precedidos por los estandartes de la Unión de Festejos, con festeros de la comparsa de Moros Viejos, así como los estandartes de tres comparsas cristianas y de festeros de Tercio de Flandes, Marinos y Estudiantes. Cerró el desfile una representación de la fiesta de Elda con los estandartes y festeros de las nueve comparsas acompañados por la Unión Musical La Artística de Novelda y la Unión Musical de Agost. También una amplia representación de los trajes antiguos de las comparsas: Cristianos 1945, 1948 y 1981; Contrabandistas 1945 y Estudiantes 1945. Seguidas de Piratas 1946, Navarros 1946, Zíngaros 1948, Marineros 1955 y Caballeros del Cid 1973. Tras ellos, el bando moro con el cabo de escuadra de los Marroquíes 1952 y las escuadras Moros Marroquíes 1945, Realistas años 60, Musulmanes 1947, Musulmanes 1949, Musulmanes femenino 1998 y Huestes del Cadí 1977.


El “Expreso” fue categórico en el partido de ida de la Copa Jujuy – SOMOS JUJUY\nEl “Expreso” fue categórico en el partido de ida de la Copa Jujuy\nEn el estadio La Tablada, se jugó el partido de ida entre Atlético Cuyaya y Atlético Talleres por la primera fase de la Copa Jujuy. El resultado favoreció a los periqueños por 4 a 1. Un marco importante de simpatizantes de ambos clubes se dieron cita para alentar y vivenciar el cotejo.\nCopa JujuyJujuy Ahora\nEl partido fue muy friccionado, tal es así que en el primer tiempo 3 jugadores se fueron expulsados por distintas circunstancias. El primero fue Cali Guzmán en Cuyaya, quien tuvo un altercado con Daniel García, fue la provocación de este último y la reacción del expulsado. Luego por demorar la salida, sin mediar, el árbitro Sergio López, le sacó doble amarilla y por algún exabrupto vio la segunda, el arquero Carlos Di Giorgi. Mientras que al final del primer tiempo, Sanguezo mediocampista de Cuyaya vio tarjeta roja directa, por una infracción incalificable desde atrás a un volante de Talleres.\nLos goles fueron convertidos por Facundo Arroyo a los 7 minutos del primer tiempo para Talleres, a los 34 minutos la conquista de Maxi López para el 2 a 0, resultado parcial con el cual finalizó el primer tiempo.\nEn la segunda etapa, al minuto, con un golazo de tiro libre al ángulo ejecutado por Cesar Ruiz, descontaba Cuyaya.\nCon 9 jugadores “El Bandeño” jugó mejor, dio pelea, pero el cansancio se notó y Talleres que jugó al pelotazo pudo aprovechar los contragolpes y las pelotas paradas. A los 15 minutos del complemento Sebastián Pisculichi anotó el tercero y puso cifras definitivas a los 34 minutos Víctor Rojas de cabeza.\n“El Expreso” tiene mentalidad ganadora, después de 7 partidos le vuelven a convertir un gol y está obligado a ganar el Torneo Centenario de la Liga Jujeña de Fútbol, donde marcha invicto, teniendo en cuenta que en jugo solo hay una plaza en dicha Liga y que por la Copa Jujuy no hay plaza alguna.


DIBUJOS MENTALES. PRINCIPIOS DEL UNIVERSO CREATIVO DE JUAN NAVARRO BALDEWEG. MORENO RODRÍGUEZ, IGNACIO. 9788494630095 Librería Cámara\nPRINCIPIOS DEL UNIVERSO CREATIVO DE JUAN NAVARRO BALDEWEG\nLas diversas propuestas plásticas y arquitectónicas de Navarro Baldeweg tienen un origen común y múltiples relaciones recíprocas. Sus obras surgen tras un extenso proceso de definición previa (dibujos, maquetas o fotografías), que no termina con la materialización de la pieza sino que transciende a otros ámbitos más complejos.\nIgnacio Moreno examina el trabajo desarrollado por J. Navarro durante sus años de formación (estudios de grabado y arquitectura en Madrid y cinco años en el MIT de Boston) e identifica sus temas recurrentes; se producen antes de su aplicación en una u otra disciplina y sobre ellos vuelve una y otra vez, buscando su esencia inalcanzable en una reflexión continua y única que adquiere matices distintos en cada obra pero que sólo es posible entender en su totalidad.\nVista previa: DIBUJOS MENTALES. PRINCIPIOS DEL UNIVERSO CREATIVO DE JUAN NAVARRO BALDEWEG


RESPUESTA AL II DICTAMEN DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO\nRESPUESTA AL II DICTAMEN DE\nRESOLUCIÓN AL II DICTAMEN DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.\nNota de la Autora: La resolución del presente dictamen ha sufrido retraso debido al interés de abordar la incidencia que sobre la misma puede tener la Propuesta del Parlamento Europeo y del Consejo en materia de sucesiones, cuyo texto pueden consultar en esta página web; no sé si sufrirá modificaciones pero, a mi entender, en sus líneas esenciales se mantendrá incólume.\nSi ves las estrellas brillar, sal, marinero, a la mar (Refranero)\nY salimos a la mar de la resolución de las cuatro fases lunares, tras advertirles que no se debe afrontar esta travesía con mente jurídica estrecha y siguiendo un rumbo rígido y cerrado, pues, en la resolución de los supuestos de este dictamen inciden principios básicos como el respeto a la Autonomía de la voluntad, la salvaguarda de la Seguridad jurídica, el principio de equivalencia de formas y trata, entre otras cosas, de la realización de tareas jurídicas-cotidianas racionales tales como la interpretación y aplicación de las normas y la armonización material de Sistemas y Ordenamientos jurídicos.\nRecordemos la dicción del artículo 9.8 del CC: La sucesión por causa de muerte se regirá por la ley nacional del causante en el momento de su fallecimiento, cualesquiera que sean la naturaleza de los bienes y el país dónde se encuentren. Sin embargo, las disposiciones hechas en testamento y los pactos sucesorios ordenados conforme a la ley nacional del testador o del disponente en el momento de su otorgamiento conservarán su validez, aunque sea otra ley que rija la sucesión, si bien las legítimas se ajustarán, en su caso, a esta última. Los derechos que por ministerio de la ley se atribuyan al cónyuge supérstite se regirán por la misma ley que regule los efectos del matrimonio, a salvo siempre las legítimas de los descendientes y del artículo 12.2 La remisión al derecho extranjero se entenderá hecha a su ley material, sin tener en cuenta el reenvío que sus normas de conflicto puedan hacer a otra ley que no sea la española\nPor consiguiente, nuestro artículo 12, solo admite el reenvío de primer grado a favor de la ley española.\nEste reenvío de retorno o de primer grado admitido por el artículo 12.2 encuentra sus límites en los principios de unidad y universalidad de la sucesión; así lo ha establecido el Tribunal supremo en sentencias de 15 de noviembre de 1996, de 21 de mayo de 1999 y de 23 de septiembre de 2002, según las cuales el reenvío es funcional, esto es, el artículo 12.2 contiene una norma de aplicación o funcionamiento y a través del mismo es preciso buscar soluciones razonables y respetuosas hacia la norma de conflicto y tendría que excluir el fraccionamiento de la sucesión. Fraccionamiento de la sucesión que se daría si se aplicasen leyes diferentes a una misma sucesión dependiendo de la naturaleza de los bienes o del lugar donde estén situados.\nLUNA NUEVA: HERENCIA del SR. TURNER. (BRITANICO). VER PLANTEAMIENTO DE LA FASE\nAntes de la resolución de este supuesto, me gustaría sentar ciertas premisas que aplico en mi actuación notarial relativa a la sucesión de ciudadanos británicos (ingleses) y que someto a la consideración de los lectores:\n1º.- el reenvío no debe, a mi juicio, tener cabida en la sucesión testada si el causante ha otorgado disposición mortis causa ajustándose a su ley personal-nacional.\nUn notario al autorizar la partición hereditaria de determinado causante, con independencia de su nacionalidad, ha de tener presente si el mismo otorgó o no otorgó acto de disposición mortis-causa, pues la voluntad del testador es Ley suprema de la sucesión, pero, además, si su intención y deseo fue expresado ante Notario de corte latino el cual con su asesoramiento y autorización da forma jurídica a su voluntad, las cosas están claras.\nEl Sr. Turner otorgó testamento y lo realizó ante notario español y testó conforme a su ley personal y bajo esa Ley ha fallecido. Por tanto, aunque los únicos inmuebles del Sr. Turner estuviesen en España y aquí tuviese su residencia, el reenvío no debe, en mi opinión, operar y de ser estimado, debe quedar en manos de un juez su aplicación porque la apreciación y operatividad del reenvío de retorno en el ámbito de la sucesión testada debe quedar fuera de la actuación notarial y del control registral. Cuestión distinta que preocupa al notariado es tener la certeza que nuestro causante no modificó su voluntad, aspiración notarial que se verá, en parte, satisfecha con el impulso de la RERT/ Red Europea de Registros de Testamentos.\nNo olvidemos que uno de los principios sobre los que se asienta nuestro artículo 9.8 del CC es el del respeto a la voluntad del causante y con la aplicación apática de una norma de técnica conflictual, artículo 12.2 del CC- reenvío- podríamos alterarla, menoscabarla o anularla.\nEsta postura se ve reforzada con la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo en materia de sucesiones, Bruselas 14 de octubre de 2009, COM (2009) 154 final, publicada en esta página web, que opta acertadamente (artículos 16 y 17) por regular de forma unitaria la sucesión sometiéndola a la ley del Estado en el que el causante tuviera su residencia habitual en el momento de su fallecimiento pero permite, también acertadamente, la posibilidad de que el disponente opte por aplicar, de forma unitaria, a su sucesión la Ley del Estado de su nacionalidad y cierra la puerta al reenvío (artículo 26) que no debe tener cabida cuando se permite elegir la ley aplicable.\nOptar por la Ley de la nacionalidad no implica necesariamente optar por la Ley que mayor libertad confiere al testador; la opción muchas veces obedece al vínculo, a la raíz del disponente con su país de origen, donde, además, puede residir parte de su familia, los herederos, incluso. Si una persona opta por su Ley nacional opta por la ley material de su nacionalidad excluyendo sus normas de conflicto porque, de otra manera, su voluntad sería alterada.\nLas legítimas no son materia de Orden Público (STS de 1996 citada). Nos dice, además, la exposición de motivos de la citada propuesta en su comentario al artículo 27 relativo al orden público: El recurso a consideraciones de orden público debe revestir carácter excepcional. Una diferencia entre las leyes relativas a la protección de los intereses legítimos de las personas próximas al causante no podría justificar su intervención, lo que sería incompatible con el objetivo de garantizar la aplicación de una única ley al conjunto de los bienes de la sucesión.\nA mi entender, con la citada propuesta, el criterio de nuestro Tribunal Supremo en Sentencia de 23 de septiembre de 2002 debe cambiar.\nSi un Tribunal, a pesar de existir Testamento conforme a la ley nacional- personal, considerase actualmente aplicable el reenvío, ni se anularía el testamento ni se anularía la partición (artículo 814, sobre preterición intencional, 814 in fine, 815, 817, 1080 todos de nuestro Código civil).\nCon razón algunos autores se plantean por qué existiendo disposición mortis causa y a pesar de excluirse el reenvío en conflictos internos (artículo 16.1.2 de nuestro CC) ha de ser de peor condición un inglés que un navarro.\n2º.- El notario español teniendo en cuenta que el testador posee, al menos, algún bien mueble, de aplicar el reenvío sobre todo en Ordenamientos de fraccionamiento, como el anglosajón, se enfrenta al concepto jurídico de domicilio, que en dichos Estado se aproxima más a una cuasi- nacionalidad, por lo que atañe a los bienes muebles y a la integridad del inventario por lo que atañe a los bienes inmuebles, por lo que de haber manifestación de voluntad expresa del testador ante notario y acomodarse ésta a su ley nacional, el notario cuando acometa la adición o partición de la sucesión ha de hacerlo respetando dicha voluntad y respetando los principios que informan el derecho inglés al que se remite nuestra norma de conflicto (libertad de testar e inhibición y respeto al proceso de adquisición inmobiliaria propio de cada Estado, cuando se trata de bienes situados fuera de la Jurisdicción de Inglaterra y Gales).\nEn nuestro supuesto concreto no cabe aplicar el reenvío a favor de la ley española, puesto que el Sr. Turner tiene inmuebles en España y tiene su residencia en Alemania, donde igual puede tener, además, su domicilio legal o bien quizá el domicilio (domicile) lo conserve en Inglaterra y pueden existir más inmuebles en otros Estados.\nEn mi opinión, no debería operar el reenvío por haber otorgado testamento ajustándose a su ley personal.\n3º.- Nuestro sistema sucesorio descansa sobre la idea de la herencia como un todo, un patrimonio, un conjunto dotado de autonomía situado por encima de los singulares elementos que lo componen y en conexión con esta idea de la herencia como universalidad otra, la ficción de que el heredero es continuador de la personalidad jurídica del difunto; el heredero lo sucede subrogándose en su posición jurídica, en ese todo; el patrimonio pasa directamente del causante a los herederos. Esta idea, cuando se traslada al exterior se transforma en el principio de unidad sucesoria. Por ello, el artículo 9.8 del CC sujeta a la ley nacional del causante la sucesión con independencia de la naturaleza de los bienes y del lugar donde están situados.\nPor el contrario en los sistemas jurídicos de common law, como el de Inglaterra, los derechos del causante no se transmiten directamente a los herederos en el momento de la defunción, sino que la sucesión es administrada y liquidada por un Administrador nombrado y controlado por el Juez.\nEsto enlaza con la cuestión relativa a si debe o no debe intervenir necesariamente el ejecutor o administrador inglés, cuando existe disposición mortis- causa en España relativa al patrimonio en España y hago las siguientes consideraciones:\nA.- La distribución de la herencia (partición) en los sistemas de civil law, España y Alemania, por ej., forma parte, en sus aspectos esenciales, de las cuestiones que dentro del fenómeno sucesorio se rigen por la ley que regula la sucesión mortis-causa (artículo 9.8 del CC); por el contrario, en el sistema del common-law, Inglaterra por ej., la administración y distribución de la herencia es cuestión de índole procedimental, regulada por la Ley del foro- Ley del Estado del que deriva la Autoridad el ejecutor o administrador y todo ello en intima conexión con la existencia de bienes del causante a distribuir dentro de la Jurisdicción del país; en el supuesto que nos atañe, de la Jurisdicción de Inglaterra y Gales.\nUna vez situados en el Ordenamiento Jurídico al que remite nuestra norma de conflicto (el de Inglaterra, ley personal de nuestro testador) hemos de interpretarlo dentro del Sistema Jurídico en el que se incardina.\nSi una persona de nacionalidad británica, inglesa, fallece domiciliada legalmente en Alemania, y deja bienes inmuebles y muebles, en Alemania, España, Italia y Francia, nosotros seguiremos aplicando Derecho Inglés (Art. 9.8 del CC) al conjunto de la sucesión y la intervención del ejecutor, probablemente, no será posible por no ser necesaria conforme a Derecho interno inglés.\nPor contra, si un español fallece domiciliado en España bajo testamento otorgado ante notario español en el que dispone de todos sus bienes con independencia de su naturaleza y del lugar donde estén situados y deja bienes en Inglaterra, sus herederos precisarán autorización judicial para posesionarse de los mismos, sean bienes muebles o inmuebles.\nLa RDGRN de 24 de Octubre de 2007 (BOE de 20 de noviembre) que no se planteó donde estaba el domicilio legal del causante, aunque nos dice que todo el patrimonio inmobiliario estaba situado en Canarias, España, después de proclamar el principio de unidad sucesoria añade que la posibilidad de testar ante notario español para ordenar el patrimonio existente en España es una vía que genera seguridad jurídica al ciudadano extranjero y que, especialmente en los casos de dualidad, como los de la ley inglesa, asegura la propiedad del bien tras la muerte del titular. Y después de declarar aplicable la ley española en lo relativo al régimen sucesorio del inmueble situado en España, declara que el resto de la herencia se regirá por la ley personal del causante que en lo posible, no debe fragmentarse.\nEn cuanto al cumplimiento material de requisitos en los diferentes aspectos de la sucesión, considera la Resolución que en virtud del reenvío de la ley inglesa a la española, es a la legislación española a la que compete determinar la validez y requisitos del título sucesorio (Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961) y la adquisición de la propiedad de los inmuebles sitos en territorio español (es decir, aceptación, adjudicación y partición de la herencia). En los demás aspectos de la sucesión se aplicará la ley británica.\nA mi juicio, no se fragmentó la regulación del fondo de la sucesión ya que la validez formal del título se rige por el Convenio de la Haya de 5 de Octubre de 1961, sobre Conflictos de Leyes en materia de forma de las disposiciones testamentarias, en vigor en España desde el 10 de junio de 1988, que es la norma de conflicto que debemos aplicar y no el artículo 9.8 del CC; no es necesario acudir al reenvío para sostener la validez formal del título; debemos pensar en el citado Convenio como una norma más que se encontrase inserta en nuestro Titulo preliminar.\nEn cuanto al proceso de adquisición del inmueble sito en España, el tema es de armonización material de dos Sistemas jurídicos distintos (civil law y common law) que confluyen en este supuesto; La intervención del administrador en el sistema del common law, es un plus que se superpone a las cuestiones concernientes al fondo de la sucesión, pero no es materia necesariamente regulada por la Ley sucesoria, lo que queda claro en el artículo 21 de la citada propuesta europea que tiene por objeto tomar en consideración las especificidades de los sistemas jurídicos de common law y aunque la sucesión se rija, cuando el Reglamento entre en vigor por una única ley: la de la residencia habitual del causante al tiempo del fallecimiento salvo que opte el disponente por su ley nacional, nos dice el citado artículo 21 que la Ley aplicable a la sucesión no es óbice para la aplicación de la Ley del Estado miembro del lugar en que esté situado el bien cuando supedite la administración y liquidación de la sucesión a la investidura de un administrador o de un ejecutor testamentario por una autoridad de dicho Estado miembro y añade que la ley aplicable a la sucesión regulará la determinación de las personas que pueden ser designados para administrar y liquidar la sucesión- herederos, legatarios, ejecutores testamentarios o administradores-; luego, es tema procedimental en conexión con la Ley del Foro, ley de la Autoridad de la que emana el poder del administrador y en conexión con la Ley de ubicación de los bienes.\nDe hecho, numerosas Sentencias señalan que el Tribunal inglés tiene jurisdicción para conceder un certificado de autenticidad de un testamento o cartas de administración si el fallecido dejó inmuebles en Inglaterra o muebles situados en este país, independientemente de donde estaba domiciliado (In Goods of Tucker, 1864).\nOtras aclaran que si el administrador inglés puede obtener la posesión de los bienes sitos fuera de Inglaterra dependerá de la Ley del lugar donde están y nos indican que aunque el grueso de la propiedad esté en el extranjero debe solicitarse una concesión inglesa separada para administrar la propiedad inglesa.\nPor lo expuesto anteriormente, y dado el carácter procedimental de la administración y liquidación de la herencia en Inglaterra, existiendo testamento en España en el que se dispone del patrimonio en España se prescinde, muchas veces, de la intervención del ejecutor como intermediario para la liquidación y toma de posesión del patrimonio en España, sobre todo dado el perfil de nuestros clientes, causante, persona jubilada que adquirió con sus ahorros un apartamento en lugar turístico y este apartamento constituye su único patrimonio en España.\nDe existir testamento en España, en el 99% de los supuestos, abierto notarial en el que el testador dispone de su patrimonio en España, resulta difícil entender la necesidad de contar con una concesión inglesa de autenticidad pero ¿de qué?, ¿de nuestro testamento? Evidentemente, no; cómo vamos a validar u homologar un testamento abierto notarial español en el que se dispone de patrimonio en España. Podríamos pensar que para distribuir el patrimonio en España de un causante inglés cuando ha predeterminado su destino en testamento hecho en España, sobra el ejecutor y de lo que se trata, en última instancia, es de contar en la partición con todos los ¿posibles y probables herederos? Tampoco parece acertado trasladar a esta adjudicación sucesoria un planteamiento propio del Civil Law, pues el concepto de heredero- continuador- subrogado no existe en Inglaterra; ¿Qué es lo que nos preocupa, realmente? En puridad, y al margen de la inquietud derivada de una posible revocación de nuestro testamento- ¡ojo, con los cambios de estado civil!- es la posición de los acreedores del causante la que nos inquieta y buscamos salvaguardarla; el administrador inglés ha de pagar deudas observando determinado orden pero ¿y las originadas y sitas fuera de Inglaterra? Muchas de ellas tendrán su propio orden.\nNo hemos de olvidar que ningún beneficiario de una disposición mortis-causa está a salvo de la acción de reclamación de un acreedor del causante; cuando menos, responden con los bienes adjudicados o por el valor de los mismos si los hubieran enajenado. Nuestro Ordenamiento es garantista. Y el aforismo antes pagar, que heredar es un aforismo aplicable a todos los sistemas. De ahí que nuestro TS permita a los legatarios posesionarse por sí mismos de los bienes legados si están facultados por el testador- siempre que no existan legitimarios, cotitulares del caudal- y con independencia de la existencia o no de acreedores.\nEn el futuro Reglamento europeo se opta, con acierto, por un sistema unitario; la herencia debe regirse por una única Ley, entre otras razones, para atender mejor el pasivo ya que permite a los herederos clarificar sus obligaciones y responsabilidad para satisfacerlo y a los acreedores clarificar sus derechos para lograr el cobro de sus créditos y también favorece la autonomía de la voluntad de nuestro causante que solo tendrá un límite el que le marque la Ley del Estado de su última residencia o la Ley del Estado de su nacionalidad si optó voluntariamente por ella, pero no tendrá tantos límites como Leyes de los Estados donde tenga bienes.\nEl nuevo reglamento de sucesiones, cuando entre en vigor, tendrá carácter universal, será nuestra nueva norma de conflicto para determinar la ley aplicable y sin duda, facilitará las sucesiones internacionales.\nCambiará el planteamiento sobre este tema, al menos mi planteamiento, ya que el futuro reglamento claramente establece que el concepto sucesión debe interpretarse de manera autónoma e incluye todos los aspectos de una sucesión, en particular, la adjudicación, la administración y liquidación, lo cual es lógico.\nSi el Reino Unido se adhiere, aclarará su criterio competencial y mudará su visión sobre la ley aplicable a la sucesión, facilitando la función transfronteriza de sus administradores y ejecutores.\nDe un respeto basado, frecuentemente y actualmente, en la no injerencia entre ambos sistemas en materia sucesoria, se pasará a un respeto basado en la cooperación; ellos abandonan el sistema de fragmentación sucesoria internacional, nosotros reconocemos sus peculiaridades. (vid.art.21).\nEn definitiva, cuando un causante extranjero entre en nuestro despacho pidiéndonos auxilio y asesoramiento veamos su patrimonio de forma global, planifiquemos su sucesión sin miedo y pánico, intercambiemos información; en definitiva, hagamos un esfuerzo para que pueda transportar en su mochila su legítima voluntad y que la misma sea respetada en todas las estaciones no ya temporales, sino espaciales del viaje que representa su vida y para ello, la mochila debe ser apreciada, tener credibilidad ante todos y es la función que ahora compete al Notariado europeo.\nAl adoptar Europa una norma de conflicto común y coincidente, además, con las normas de Competencia de las Autoridades se facilitará enormemente la consecución del objetivo de del Derecho Internacional Privado, en esta materia: que un ciudadano pueda planificar su sucesión, desplazarse en el espacio sin que su voluntad se vea adulterada, que los beneficiarios sepan cuáles son sus obligaciones y derechos y que los acreedores sepan dónde, a quién y contra qué reclamar.\nEl certificado sucesorio europeo será un documento sucesorio sobre derechos que facilitará la circulación de las sucesiones; en mi opinión, el documento sucesorio estrella y servirá para acreditar en el extranjero lo derechos sucesorios, el derecho del heredero, del legatario y los poderes que correspondan a ejecutores y administradores.\nSe han respetado los procedimientos internos y puede ser cimiento para que nosotros, notarios, con razonable certeza y seguridad formalicemos públicamente la partición o la entrega del patrimonio residual a los beneficiarios. (Artículo 42.5 párrafo segundo).\nCon el nuevo Reglamento, de no experimentar modificaciones, adjudicación, administración, y liquidación se comprenderán en el ámbito de la Ley sucesoria, que me parece idóneo lo cual no es óbice para que los operadores encargados de la Seguridad Jurídica Preventiva dentro de cada Estado miembro prestemos nuestro asesoramiento sobre las peculiaridades que conlleva la transmisión de cada uno de los elementos individualizados que componen el patrimonio sucesorio y que radican o son ejercitables, o tienen origen en nuestro Estado, asesoramiento que debe prestarse en ese instante de la adjudicación o entrega para que el consentimiento de los beneficiarios sean un consentimiento informado.\nImaginemos una herencia como una empresa, un todo organizado dotado de elementos que se hilan y entrelazan unos con otros; se compone la misma de derechos de propiedad intelectual e industrial, de acciones y participaciones en otras entidades, de situaciones arrendaticias desde la doble óptica, como arrendador y como arrendatario, de contratos bancarios, de depósitos, de inmuebles, de contratos de trabajo, de concesiones administrativas, de derechos de crédito, de deudas que se han de satisfacer en distintos lugares, etc..; se traslada al heredero como UNIDAD y es que no debe trasladarse de otra forma pero éste goza de la satisfacción de contar con uno o varios asesores imparciales que le indican las peculiaridades que puede tener cada hilo porque de romperse uno, quizá los otros no se sostengan solos.\nB.- Si nuestro testamento (el del Sr. Turner) abarcase la totalidad del patrimonio del causante y se quisiera hacer efectivo en Reino Unido hemos de tener en cuenta que este país, al igual que España, ha suscrito el Convenio de 5 de octubre de 1961 sobre Conflictos de leyes en materia de forma de las disposiciones testamentarias, hecho en La Haya. Y el testamento notarial español y un posible testamento notarial alemán del Sr. Turner aunque no se sujeten a los requisitos establecidos en el Derecho interno inglés se considerarán válidamente otorgados conforme a Derecho inglés, si se ajustan a la legislación interna en vigor del lugar donde fueron otorgados (Obviamente, un testamento notarial español se ajusta al Derecho español, Derecho del lugar donde fue otorgado al igual que un testamento notarial alemán se ajusta al Derecho alemán, Derecho del lugar donde fue otorgado) y tratándose de un testamento notarial alemán se ajusta, además, en este supuesto a la legislación interna en vigor no solo del lugar donde fue otorgado sino también del lugar donde el testador tenía su domicilio legal o su residencia habitual. Por tanto, NADA que objetar a la validez formal del testamento, proceda éste de España o Alemania.\nLo que acontece es que para administrar y liquidar el patrimonio en Inglaterra, el Juez Inglés teniendo como base la copia autorizada de nuestro testamento, nombrará un ejecutor, que puede ser el beneficiario de nuestro testamento.\nC.- MATERIALMENTE nada que objetar toda vez que en Inglaterra no existe el concepto de legítima. Un Testador puede disponer libre y absolutamente de todos sus bienes y derechos, presentes y futuros, sin que existan herederos forzosos a favor de los cuales haya reservado la ley determinados derechos hereditarios, sin perjuicio de que determinadas personas, familiares generalmente, puedan solicitar de los tribunales la adopción de medidas para su sostenimiento económico con cargo al caudal relicto y en este supuesto, de existir tales personas, pueden valerse y están a su alcance todos los medios que nuestro Ordenamiento jurídico pone a disposición de terceros y acreedores para la salvaguarda de sus derechos; por ejemplo, todo el sistema de anotaciones preventivas del Registro de la propiedad.\nD.- Y ¿Si el testamento exhibido ha sido revocado por otro? Este es un tema que preocupa al notariado español y europeo pero, al margen que debamos solicitar información al Registro General de Actos Última Voluntad o similar del país o países que con los que el causante tenga lazos estrechos, si tales registros existen, poco más se puede hacer que no esté amparado por manifestaciones de los herederos; por ello, se está impulsando como primer paso, la interconexión de los registros nacionales para que de esta forma un notario consulte un registro extranjero a través de su registro nacional, interconexión emprendida por ARERT, Asociación de la Red Europea de Registros de Testamentos.\nLa RDGRN de 1 de marzo de 2005 (BOE de 21 de abril) ya sentó que no puede ser base para rechazar una inscripción el hecho de que el testamento se haya otorgado ante notario español quince años antes de fallecer el causante ya que supondría, como señala el notario recurrente, partir de una caducidad del testamento inadmisible. Lo que hay que acreditar es la adecuación de la voluntad manifestada en testamento a la legislación por la que la sucesión se rige, actualmente la nacional del causante.\nEn definitiva, hay que acreditar que las hijas del Sr. Turner con base al testamento otorgado ante notario español pueden adjudicarse el apartamento en Arona y que tal adjudicación es factible con arreglo a las normas materiales, que rigen el FONDO de la sucesión, ley nacional del causante pero armonizando Ordenamientos Jurídicos y teniendo en cuenta que el bien inmueble está aquí, no en Inglaterra. Mañana, la visión será globalizada, a ser posible, sin barreras, pero ha de ser y será respetuosa con la voluntad y libertad y debe ser igual de segura.\nLUNA CRECIENTE: HERENCIA del SR.GARCIA (VENEZOLANO). VER PLANTEAMIENTO DE LA FASE\nEste supuesto difiere esencialmente del anteriormente planteado; el Señor García no ha otorgado disposición testamentaria ni en España ni en Venezuela, por lo que procede la apertura de la sucesión intestada y al no existir disposición mortis-causa, el notario español puede plantearse la operatividad del reenvió si con su aplicación no se produce un fraccionamiento en la regulación legal de la sucesión.\nEl notario es competente para autorizar actas de declaración de herederos de causantes extranjeros, artículo 209 bis del RN y R.de 18 de enero de 2005. Veamos qué notario es competente: Notario competente será, en primer término el del último domicilio del causante en España- artículo 209 bis del RN- o sea, un notario de Barcelona.\nY a continuación expondré lo que nuestro notario ha de tener en cuenta para aplicar o no aplicar el reenvío:\n1.- No se puede producir un fraccionamiento legal en las cuestiones que atañen al fondo de la sucesión. El hecho de que el artículo 35 de la Ley venezolana, contenga una norma orientada a la protección de determinados sucesores: descendientes, ascendientes y cónyuge sobreviviente no separado legalmente de bienes, los cuales podrán hacer efectivo el derecho a la legítima que les corresponde según el derecho civil venezolano sobre los bienes situados en dicho país (recordemos que el Sr. García tiene, al menos, un inmueble en Venezuela) no quiebra la constatación de que el sistema venezolano se encuadra dentro de los que siguen un criterio unitario de la sucesión y con el punto de conexión domicilio y por tanto, y a pesar de la dicción del artículo 35 puede considerarse la posible aplicación del reenvío. En el artículo 35 se regula un derecho que se les concede a dichos sucesores y por el hecho de que se les conceda un derecho que pueden o no ejercitar, no creo que sea base suficiente para entender que se produce un fraccionamiento legal en la regulación de la sucesión.\n2.- El artículo 34 no distingue entre sucesión testada o intestada pero ya expuse mi opinión sobre el hecho de que el notario no debe aplicar el reenvío en materia de sucesión testada si el testador otorgó disposición mortis-causa conforme a su ley nacional.\n3.- Quiero llamar la atención sobre el hecho de que el artículo 34 de la Ley de DIP venezolana, dice textualmente que las sucesiones se rigen por el derecho del domicilio del causante pero no establece una concreción temporal del mismo (no dice que el domicilio ha de ser el del causante a la fecha de su fallecimiento) y a lo largo de su vida, una persona puede haber cambiado varias veces de domicilio y no necesariamente el domicilio del causante al tiempo de su fallecimiento es el que materializa una mayor integración del fallecido con su entorno cultural y social. Otro problema, pues, a añadir, el del denominado conflicto móvil, que la doctrina resuelve de la siguiente manera: tradicionalmente, se ha basado en la aplicación analógica de los principios de Derecho transitorio, atribuyendo competencias a la ley anterior y posterior de acuerdo con los criterios vigentes en el derecho transitorio interno; siguiendo este criterio, la ley anterior a la modificación del punto de conexión regirá las situaciones que se agotan antes de dicha modificación y la ley posterior pasaría a regir el contenido y los efectos de situaciones duraderas pero, para otros autores este no es un criterio acertado, pues entienden que el conflicto móvil debe resolverse de acuerdo con los criterios de los conflictos de leyes en el espacio, es decir, de los conflictos del Derecho internacional privado y por ello el conflicto móvil no puede tener una solución general sino particular, en cada caso concreto y en favor de aquella ley que mejor refleje el objetivo del legislador.\nAquí podríamos sostener que sin fallecimiento no hay sucesión luego, en principio, debería tenerse en cuenta el domicilio al tiempo del fallecimiento si existe tal domicilio como residencia habitual, como lugar en que consta que la persona fallecida tuvo de forma efectiva su centro de intereses.\n4.- Además, el notario habrá de tener en cuenta que se entiende en derecho venezolano por domicilio ya que una vez situados allí, derecho nacional del causante al que remite nuestra norma de conflicto (artículo 9.8 del código civil) compete a este derecho la determinación del concepto de domicilio; es el Derecho venezolano el que nos tiene que decir si el Sr. García estaba o no estaba domiciliado en Venezuela; por ello, en los hechos expuestos transcribí los artículos pertinentes de la Ley venezolana, 11 El domicilio de una persona física se encuentra en el territorio del Estado donde tiene su residencia habitual y 15 Las disposiciones de este capítulo se aplican siempre que esta Ley se refiera al domicilio de una persona física y en general, cuando el domicilio constituye un medio de determinar el derecho aplicable\nPor lo que resulta de los mismos, el Señor García tenía su domicilio en Barcelona, ya que estaba asentado allí desde el año 1982, y Venezuela equipara domicilio a residencia habitual y aunque el derecho venezolano exigiera, que no lo sé, un animus como voluntad de permanecer estable en el lugar unido al hecho objetivo de que en el mismo la persona tenga su familia, bienes y su residencia efectiva salvo algunas temporadas, no cabe duda que el Sr. García residió desde el año 82, en la ciudad Condal y allí tiene sus empresas y familia, esposa pero, pueden existir otros supuestos en que tengamos que hacer un alto y solicitar información jurídica sobre el concepto de domicilio y/o residencia habitual, en la legislación extranjera competente.\n5.- Quiero dar a conocer a los lectores un precepto de la ley de Derecho Internacional Privado de Venezuela que omití deliberadamente, el artículo 4, que en su párrafo segundo admite el reenvío simple o de primer grado, denominado también reenvío de retorno.\nEl artículo 4, segundo párrafo, señala: Cuando el derecho extranjero competente declare aplicable el derecho venezolano, deberá aplicarse este derecho.\nEl precepto venezolano utiliza la locución deberá por el contrario, nosotros, artículo 12.2 del código civil, utilizamos la expresión tener en cuenta en el sentido de toma en consideración (STS de 15 de noviembre de 1996 y de 21 de mayo de 1999).\n¿Qué se quiere decir con esto? que el juez venezolano si es competente, aplicará el artículo 34 y por tanto, la sucesión del Sr. García se rige por Derecho español- catalán-, como ley del domicilio del causante y dada la dicción de su artículo 4, consultará el artículo 9.8 de nuestro CC y aplicará, por reenvío de retorno, derecho venezolano al fondo de la sucesión del Sr. García.\nCuando los dos ordenamientos en conflicto admiten el reenvío de retorno difícilmente se produce una armonía material de soluciones ya que cada cual barre para casa propia, aplica su propio Derecho. Por ello, los autores coinciden en sostener que el reenvío de retorno persigue la simplicidad en la aplicación del Derecho.\nJueces y Notarios están más cómodos aplicando e interpretando su propia Ley.\nHe querido constatar todos estos hechos para que tomen conciencia de que la aplicación del reenvío no debe ser automática ni mecánica, hay que ponderarla. En el supuesto concreto que nos atañe, quizá nuestro protagonista el Sr. García sea más nuestro, más catalán, que venezolano pero estarán conmigo en que mejor hubiese sido que hubiera manifestado su voluntad y a ser posible en forma auténtica, incluso, orientando materialmente o impidiendo, la aplicación del reenvío. Todo esto se solventará con la aprobación del futuro Reglamento, que supondrá en esta materia, la muerte del reenvío.\n6.- Y de aplicar el reenvío, ¿qué Derecho es competente?; a mi entender, de aplicar el reenvío, el foral catalán y con el criterio que sostuvo la DGRN en R. de 11 de marzo de 2003, interpretando restrictivamente el artículo 9.8 in fine. ¿Y por qué el foral catalán? Cierto es, que nuestro Código no ofrece una solución concreta acerca de cuál es el Ordenamiento que debemos aplicar entre todas las legislaciones que confluyen en España cuando se produce el reenvío de retorno a nuestro Estado pero en materia sucesoria internacional rige el principio de unidad de la sucesión y nuestro punto de conexión es personalista luego, dado que la vecindad civil en determinado territorio de derecho común o foral, solo se predica de los españoles debe prevalecer el criterio que se deduce del artículo 9. 10 de nuestro Código que considera como Ley personal de los que carecieren de nacionalidad o la tuvieren indeterminada, la Ley del lugar de su residencia habitual; además, y como argumento principal, el derecho venezolano contiene una norma de conflicto con remisión directa, los artículos 34, 11 y 15 conjuntamente señalan que las sucesiones se rigen por el Derecho del domicilio del causante y el domicilio de una persona física se encuentra en el territorio del Estado donde tiene su residencia habitual; por tanto, es el derecho catalán, de aplicar el reenvío, la legislación a la que remite directamente la norma de conflicto extranjera.\n¿Sería el resultado muy distinto? De aplicar derecho catalán los dos hermanos tendrían por iguales partes la nuda propiedad de los bienes que integran la sucesión del difunto (incluida su participación en las ganancias, ya que de no constar otra cosa, están casados bajo régimen económico de gananciales venezolano) y la viuda el usufructo universal. De aplicar derecho venezolano, heredarían los tres, ambos hijos y viuda, por terceras e iguales partes, la plena propiedad de los bienes que integran la sucesión del difunto, incluida su participación en las ganancias.\n¿Por qué tiene el difunto, régimen de gananciales venezolano? Porque todo induce a ello, artículo 9.2 del CC, en su redacción anterior al año 81 en conexión con el criterio sostenido por el TC en Sentencia 14 de febrero de 2002, número 39/2002, BOE de 14 de marzo, por haberse celebrado el matrimonio con posterioridad a la Constitución española de 1978.\nLlegados a este punto centrémonos en el propósito del hijo del causante, Sr. Orlando; su esposa es Canaria, española con vecindad civil común, además, si residen en Cataluña, con arreglo al artículo 9.3 de nuestro Código, podrán establecer pactos y convenciones, regulando un régimen de separación de bienes y tales pactos serán válidos si son conformes al código civil, ley de la nacionalidad de la esposa de Don Orlando o a la ley foral de Cataluña, ley de la residencia habitual; efectivamente, el artículo 9.3 del CC nos dice: Los pactos o capitulaciones por los que se estipule, modifique o sustituya el régimen económico del matrimonio serán válidos cuando sean conformes bien a la Ley que rija los efectos del matrimonio, bien a la Ley de la nacionalidad o de la residencia habitual de cualquiera de las partes al tiempo del otorgamiento.\nVolvamos con nuestros protagonistas, Don Orlando y esposa; en Venezuela, ley personal de Don Orlando, solo se permite capitular antes de contraer matrimonio por instrumento otorgado ante un registrador subalterno, pero ya conocemos el criterio de la Resolución de La Dirección General de Los Registros y del Notariado de 9 de enero de 2008, un matrimonio mixto de chileno y argentina, que pactan un régimen de separación de bienes con arreglo a la ley española, ley de su residencia y en Chile se permite capitular antes de contraer matrimonio o en el acto de celebración con restricciones y en Argentina solo se permite capitular antes de la celebración del matrimonio y dentro de los parámetros marcados por los artículos 1217, 1218 y 1219 del Código argentino.\nY ¿por qué la Dirección General no tuvo en cuenta estos preceptos? sencillamente, porque La posibilidad de estipular, modificar o sustituir válidamente los pactos y capitulaciones queda dentro del precepto del artículo 9.3 del Código Civil y ambos cónyuges residen en España y uno de ellos es español.\nNo es cuestión de capacidad, no es aplicable el artículo 9.1 del código civil, no es una limitación de la capacidad de obrar por circunstancias naturales.\nTener en cuenta que si bien es cierto que en Venezuela solo se permite capitular antes del matrimonio también lo es, que las reglas cambian, generalmente, en muchos Ordenamientos cuando surge un conflicto internacional, un conflicto de Leyes; el art. 22.2 de la Ley de Derecho Internacional Privado venezolana establece que las capitulaciones validas de acuerdo con un derecho extranjero competente  y lo es el del domicilio de los cónyuges- podrán ser inscritas en cualquier momento en la Oficina Principal de Registro venezolana, cuando se pretenda que produzcan efectos respecto de terceras personas de buena fe, sobre bienes inmuebles sitos en el territorio de la República.\nEl artículo 9.3 del Código Civil, a mi entender, permite:\n1º) elegir la ley aplicable al régimen económico matrimonial, como pacto de remisión, elección de ley y sus posibles modificaciones. Es conveniente que el notario lo aclare.\nDe hecho, el artículo 9.2 señala que Los efectos del matrimonio se regirán por la Ley personal común de los cónyuges al tiempo de contraerlo; en defecto de esta Ley, por la Ley personal o de la residencia habitual de cualquiera de ellos, elegida por ambos en documento auténtico otorgado antes de la celebración del matrimonio\n por tanto, permite antes de la celebración del matrimonio el pacto de elección de ley de los efectos del mismo, y uno de los efectos del matrimonio es el régimen económico matrimonial; si esto es permisible antes de contraer matrimonio y por consiguiente, antes de iniciar la andadura de una vida en común, ¿cómo no va a ser posible tal elección, aunque sea ceñida a la ley aplicable al régimen económico matrimonial, una vez contraído éste?; máxime, si no tienen una ley personal común como acontece en este supuesto.\nLa norma no es clara, lo cual no quiere decir que no permita la autonomía de voluntad en sentido conflictual (elección de ley aplicable) que es el sentido natural de una norma de conflicto puesto que la autonomía de la voluntad en sentido material (sería el caso 2º del que hablaremos) es objeto propio de la regulación de normas internas materiales.\nHemos de tener en cuenta que la redacción actual del artículo 9.3 es producto de la Ley 11/1990 de 15 de octubre (en vigor desde el 7 de noviembre) sobre modificaciones del CC en aplicación del principio de no discriminación de sexo del artículo 14 de la Constitución y los artículos 1323 y 1325 a 1328 de nuestro código son anteriores, producto de la Ley 11/1981 de 13 de mayo (BOE del 19 de mayo) de modificación del CC en materia de filiación, patria potestad y régimen económico del matrimonio y por tanto, estos preceptos de autonomía material pudieron influir en la configuración y redacción del artículo 9.3 actual.\n2º) Establecer convencionalmente pactos reguladores de su economía.\nPueden pactar un régimen típico, pueden introducir modificaciones a un régimen típico o pueden pactar un régimen convencional atípico y dichos pactos serán válidos cuando sean conformes bien a la Ley que rija los efectos del matrimonio, bien a la Ley de la nacionalidad o de la residencia habitual de cualquiera de las partes al tiempo del otorgamiento.\nEn cuanto a qué ley será la aplicable a la liquidación del régimen pactado o a las lagunas que puedan plantearse o a la interpretación de determinadas cláusulas, Calvo Caravaca y Carrascosa González estiman que será la Ley que con arreglo al artículo 9.3 considere que tales acuerdos son válidos y que corresponda con el país más estrechamente vinculado con la situación. (Derecho Internacional Privado. Volumen II. Editorial Comares. 5ª Edición. Capitulo XVII, páginas 129 y 130).\n3º) Combinar las dos posibilidades anteriores.\nEn cuanto a la incidencia de futuras modificaciones legales en el supuesto 2º) y 3º), a mi entender, si se trata de normas que tienen por objeto la protección de terceros- pensemos en una norma similar al artículo 1442- o normas imperativas, reguladas por la ley con arreglo a la cual los pactos son válidos, deben serles aplicadas, no así las de carácter dispositivo que no se correspondan con lo pactado libremente entre los cónyuges.\nEl notario debe realizar una labor clarificadora en la redacción de los capítulos.\nExisten autores que ven con disfavor el pacto de elección de Ley o la remisión a un régimen económico matrimonial foráneo cuando los cónyuges tienen la misma ley personal quizá por la injerencia del 9.2 en el 9.3, si bien el tema se ha tratado en materia de conflictos interregionales.\nEs evidente que los cónyuges con vecindad civil de derecho común residentes en un territorio de derecho común si quieren, pueden (artículos 1325, 1328 del Código Civil) acogerse convencionalmente a un régimen foral pero tal acogimiento sería un traslado de la normativa actual, existente en el momento de capitular, a modo de estatuto económico matrimonial, pero sin que les afecten modificaciones legislativas futuras y supliendo las insuficiencias o lagunas de las capitulaciones con la aplicación de la ley reguladora de los efectos del matrimonio (artículo 9.2), ley personal común. Pero, en este ejemplo, que acabo de exponer, no existe ningún conflicto de leyes, no es un supuesto de Derecho internacional ni lo es, tan siquiera, de Derecho interregional.\nAl menos, en el ámbito de los conflictos internacionales el pacto de elección de ley debe conducir a una aplicación coherente y armónica, sea de la normativa extranjera o sea de la normativa nacional, común o foral. No hemos de olvidar que el Código Civil- artículo 9.3- habla de ley de la nacionalidad o de la residencia habitual de cualquiera de las partes al tiempo del otorgamiento y los artículos 9. 1 y 16.1.1 del Código Civil, lo que equiparan es ley personal = nacionalidad (en conflictos externos) = vecindad civil (en el ámbito de los conflictos internos) esto es, aún nos queda la residencia habitual.\nLUNA LLENA: APODERAMIENTO DE LA SRA. WORTMANN (ALEMANA). VER PLANTEAMIENTO DE LA FASE\nExisten, a grandes rasgos, dos sistemas en el ámbito de la representación: uno de ellos abstracto, del que forma parte Alemania; otro causal del que nosotros formamos parte.\nAunque nosotros separemos y así coinciden Doctrina y Jurisprudencia, el poder del negocio jurídico del que trae causa, separación que protege al tercero de buena fe que contrata con el representante y dota de Seguridad jurídica a las transacciones, no quiere ello decir que tengamos una concepción abstracta de la representación.\nPoder y contrato-base son conceptos jurídicos diferentes pero la representación no nace espontánea y abstractamente sino que encuentra su causa en un contrato de mandato o en otra relación jurídica básica. La protección de la seguridad del tráfico en nuestro Sistema queda bien garantizada mediante el recurso al principio de protección a la confianza basado en la apariencia jurídica. No queda perjudicado el tercero que desconoce la muerte del poderdante.\nEstos hechos inciden en el planteamiento que, con más o menos acierto, expondré:\nLa lógica jurídica nos dice que no se puede representar a una persona fallecida; no se entiende que un apoderado o representante con su actuación como tal, produzca una repercusión directa en la esfera jurídica de alguien cuya personalidad civil está extinta.\nNi siquiera un albacea representa al testador, es un ejecutor de su voluntad.\nDicho esto, ¿cómo encajar en el artículo 10.11 del CC un poder que prolonga sus efectos más allá de la muerte? Y ¿Un poder post mortem que precisamente despliega sus efectos tras el fallecimiento del poderdante?\nEl apoderado de la Señora Wortmann llega con su apoderamiento a la Notaria, formalizado en escritura pública, en esta materia creo sobra un poder legitimación, en el cual hace constar de forma expresa sin que quepa la menor duda, que somete la representación voluntaria a la Ley alemana, en toda su extensión.\nSi la relación jurídica que subyace es un mandato y consideramos que los herederos pueden suceder al causante en el mismo, se trasladará a ellos tal como lo tenía el causante y con la misma posibilidad de revocarlo; el dueño del negocio ya no es el causante, son sus herederos y por consiguiente, el apoderado ha rendir cuentas a éstos porque los intereses que gestiona son intereses de los herederos.\nRefiriéndose al Derecho alemán nos dice Werner FLUME, en su obra El Negocio Jurídico, Fundación cultural del Notariado 1998, página 984: La opinión dominante (en Alemania) admite el poder para caso de muerte (poder post mortem) y no lo somete a los preceptos sobre la forma de las disposiciones de última voluntad. La doctrina dominante, sin embargo, no admite que mediante poder post mortem, en cuya virtud el apoderado obtiene poder para realizar atribuciones patrimoniales gratuitas, se defrauden los preceptos sobre atribuciones de última voluntad\nY añade página 986: Frente a la opinión dominante que, en el poder más allá de la muerte, no considera los problemas de la vinculación obligatoria del apoderado respecto del heredero, hay que afirmar que de esa vinculación resulta una limitación esencial del poder después de la muerte. Y añade: El poder del causante para la realización de una donación después de su muerte es un ejemplo especialmente ilustrativo de esto. Esta donación debe verse no solo en conexión con el & 2301 BGB, sino también bajo el punto de vista de la vinculación obligatoria del apoderado respecto del heredero. Si la donación se realiza por el apoderado después de la muerte del causante será donación del heredero y no del causante.\n(El & 2301 del BGB dice: 1. A una promesa de donación que es otorgada bajo la condición de que el donatario sobreviva al donante se aplican las disposiciones sobre disposiciones por causa de muerte\n, disponiendo el & 2301.2 Si el donante ejecuta la donación por prestación del objeto atribuido, se aplican las disposiciones sobre donaciones entre vivos).\nAnne Röthel en su obra El Derecho de sucesiones y la Legítima en derecho alemán, editorial Bosch, Abril 2008, página 46, señala que: el poder post mortem, aquel que aplaza su eficacia hasta la muerte del poderdante, no puede circunvenir las normas sucesorias: el heredero y el albacea gozan de legitimación para impugnar el poder otorgado.\nPRIMERA BARRERA: Mediante un poder que surta sus efectos más allá de la muerte no se pueden realizar atribuciones patrimoniales GRATUITAS; puede ser impugnado por los herederos y albaceas si cercena normas sucesorias.\nMediante un apoderamiento para realizar atribuciones patrimoniales gratuitas después de la muerte del poderdante, se pueden conculcar preceptos de derecho sucesorio alemán, se me ocurren entre otros, los relativos al carácter personal de las disposiciones mortis-causa, & 2064, 2065 y 2274 BGB, y preceptos sobre la forma de revocación de disposiciones de última voluntad y sobre la propia forma de las disposiciones por causa de muerte.\nNo olvidemos que en Alemania, el contrato sucesorio es personal y ha de constar en escritura pública pero el poder, en principio, salvo que se otorgue para concluir negocios formales, como los relativos a inmuebles, que ha de ser notarial, carece de requisitos formales, lo que acrecienta la inseguridad jurídica.\nNo hay obstáculo y vinculan a herederos y ejecutores los poderes para realizar la entrega material de una atribución gratuita ya realizada en vida por el poderdante-donante; serían poderes post mortem exequendum. La atribución en vida ha de ser probada.\nSEGUNDA BARRERA: Con la opinión defendida por un importante sector de la doctrina, básicamente germánica y angloamericana, el artículo 10.11 del CC no se aplicaría a la representación voluntaria en actos relativos a bienes inmuebles y derechos reales inmobiliarios la cual quedaría sometida al estatuto del lugar de situación del bien inmueble, propiciando de esta manera la unidad de régimen jurídico entre la operación principal y el poder utilizado para llevarla a cabo; a falta de elección de la Ley aplicable, es la Ley reguladora de los contratos sobre inmuebles, artículo 4. 1 C) del Reglamento ROMAI, relativo a las obligaciones contractuales quedando sometidas al artículo 10.1 de nuestro código civil, las materias a que alude el mismo. Realizar operaciones jurídicas de constitución, transmisión, modificación o extinción del dominio o derechos reales sobre inmuebles teniendo como base obligaciones contractuales o actos jurídicos en los que se han utilizado apoderamientos que están extintos en el lugar de situación de los inmuebles, es perturbador para el tráfico jurídico.\nTERCERA BARRERA: No se pueden defraudar normas del foro, por ejemplo, tributarias- relativas al pago de impuestos o defraudar a acreedores del causante.\nY ¿el poder post mortem del Fuero Nuevo? Tras la lectura del Fuero Nuevo de Navarra, una idea pervive en nuestra mente libertad en todas sus manifestaciones: libertad civil, de pactos, libertad dispositiva inter vivos y mortis causa, ejecutores testamentarios, herederos de confianza, fiduciarios arbitradores, donaciones mortis causa. No puede aislarse un precepto legal del sistema jurídico en el que se halla. Se encuadra en el Libro II, de las Donaciones y Sucesiones; concretamente, en el párrafo segundo de la ley 151 tras la regulación de la fiducia sucesoria. ¿Contenido de un instrumento sucesorio? ¿Artículo 10.11 o 9.8 del CC?\nDicho esto, ¿son ajustados a Derecho los deseos de la Señora Wortmann? Depende de la relación jurídica subyacente y del objeto y ámbito del poder.\n¿Son útiles estos apoderamientos? Los conferidos a profesionales o cuasi profesionales para continuar una gestión ya encomendada en vida del poderdante, poderes a los que se refieren los artículos 280 y 290 del C Comercio o el conferido para realizar un acto jurídico que demanda una rápida resolución, pueden ser de utilidad toda vez que, como me indicaba un jurista alemán, la inexistencia de un Registro General de Actos de Última voluntad, la abundancia de testamentos privados y la necesitad de obtener un erbschein puede retrasar la resolución del trámite sucesorio en Alemania.\nDiálogo con el cliente, no perjuicio de tercero y conocimiento de la legislación aplicable y de las posibles consecuencias de nuestra autorización, deben marcar nuestra actuación ante estos apoderamientos y hemos de recordar que el Ordenamiento jurídico alemán es un Ordenamiento rico en matices: Legitima como derecho de crédito, posibilidad de testamentos mancomunados, regulación de contratos sucesorios, disposiciones modales y ejecutores testamentarios (albaceas) con amplias facultades, incluso dispositivas y por tanto, son muchas las sendas que puede recorrer la Sra. Wortmann dentro del espacio sucesorio para materializar su voluntad dentro de nuestro Estado sin abrir vías de impugnación; además, tras la muerte del causante el apoderado ha de obtener la confianza de los herederos pues gestiona intereses de éstos.\nDesconozco, pormenorizadamente, la doctrina alemana sobre este tema pero si sometemos a la ley del lugar de situación de los inmuebles el régimen jurídico de la representación en los negocios que versan sobre inmuebles y mediante estos poderes no se pueden cercenar las normas sucesorias alemanas, cuando menos, su ámbito queda reducido y los operadores jurídicos debemos ser cautelosos, actuar siempre con las cartas sobre la mesa y cumpliendo todos los deberes inherentes a nuestra función. Si se trata de un poder post mortem permitido por la legislación alemana y alemana es la poderdante- no entiendo la libertad omnímoda del 10.11 del CC - y se puede acomodar a nuestro tráfico jurídico y a su legislación dado su ámbito y objeto, autoricemos, con propiedad en el lenguaje y verdad en el concepto.\nLUNA MENGUANTE: HERENCIA DEL SR. MARTINI (ITALIANO). VER PLANTEAMIENTO DE LA FASE\nEl acta sustitutiva ante alcalde puede ser título sucesorio conforme a derecho italiano pero éste no es tema de determinación de la Ley aplicable y de serlo, no es cuestión atinente al fondo de la sucesión. No cabe decir: Como el causante es italiano y la sucesión se rige por su ley nacional y este documento es titulo sucesorio conforme a su ley nacional, nada más hay que añadir.\nLo que somete el artículo 9.8 del CC a la ley nacional del causante son las cuestiones concernientes al fondo de la sucesión y las formas, formalidades y garantías procedimentales van por otros caminos. Es tema de reconocimiento extrajudicial de documentos jurídicos provenientes del exterior y es tema de aplicación del principio de equivalencia de formas y de equivalencia de competencias y funciones de las Autoridades intervinientes.\nEl artículo 22.3 de la LOPJ no establece un foro de competencia internacional exclusiva en materia sucesoria; los foros de competencia exclusiva están regulados en el artículo 22.1 de la LOPJ; no parece, pues, que nuestra competencia sea exclusiva en esta materia en el ámbito internacional. Existen Autoridades extranjeras con funciones equivalentes a las nuestras - jueces, notarios, secretarios judiciales- también competentes para instruir y autorizar actas de declaración de herederos.\nCuando el causante no ha manifestado su última voluntad, sin perjuicio de que se imponga en cuanto al fondo la ley nacional del causante salvo reenvío de primer grado y a favor de la ley española o estemos ante el supuesto del artículo 9.10; EL TITULO, entendido como documento que contiene la Declaración de Herederos, aunque guarde conexión con la ley que rige el fondo de la sucesión, es una cuestión de índole procedimental y formal en intima relación con la ley del foro.\nEntran en juego dos Autoridades de dos foros distintos, la Autoridad del foro del que emana la declaración de herederos-Estado emisor- y la del foro que recibe e integra esa declaración -Estado receptor.-\nSi leemos con detenimiento el artículo 209 bis del RN, a mi entender, no se cumple tal equivalencia de competencias y funciones de las Autoridades intervinientes ni tan siquiera existe equivalencia de forma. Imaginemos un causante de nacionalidad española, desligado de nuestro Estado; lleva residiendo en Italia desde niño donde ha fallecido sin otorgar disposición mortis-causa dejando hijos y la práctica totalidad de su patrimonio en Italia pero cuya sucesión interesa en España porque por herencia paterna ha de recibir dinero de un depósito bancario ¿Admitiríamos tal documento con igual tranquilidad? ¿Por qué se ha de guardar mayor celo con un ciudadano español que con uno extranjero?\nLa Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de fecha 4 de febrero de 1999 (BOE de 3 de marzo de 1999) dice: la llamada «declaración sustitutiva del acta de notoriedad» realizada por dicha señora ante el Vicecónsul italiano, el cual se limita a recoger las manifestaciones de aquélla, no se acredita que sea documento suficiente, según el derecho italiano, aplicable en virtud de lo establecido en el artículo 9.8 del Código Civil, y conforme exige el artículo 36 del Reglamento Hipotecario, para demostrar aquella cualidad.\nPor tanto, a sensu contrario, parece dar a entender que si se acredita que es titulo sucesorio conforme a su ley nacional, vale.\nNo estoy de acuerdo con esta doctrina; el fenómeno sucesorio es tren de largo recorrido y no todo queda sometido al artículo 9.8 del Código; las cuestiones atinentes al fondo de la sucesión son una cosa y otra, bien distinta la forma y el principio de equivalencia de formas; Italia cuenta con un Registro de Actos de Última Voluntad y con un Registro Civil; no es difícil colmar nuestras formalidades.\nLa forma no es paquete colorido que envuelve un regalo y lo dota de vistosidad; obedece a una razón, a una causa. La condición de heredero no se adquiere ni por el Auto judicial ni por el Acta notarial de notoriedad pero uno y otra declaran formalmente la existencia de tales herederos, designando e identificando a determinados parientes como herederos intestados, constituyendo título sucesorio; de ahí, la importancia de que se base en hechos notorios, constatados a lo largo de un procedimiento. Con el certificado sucesorio europeo, se paliarán estos problemas pues las Autoridades que lo expiden ejercen o deben ejercer funciones equivalentes pues, o son jurisdiccionales o actúan por delegación con garantías (secretarios judiciales, notariado latino), véase comentarios al artículo 2 y, dados los términos de los artículos 40, 41 y 42 de la propuesta y la presunción de veracidad del Certificado, todos los notarios europeos, debemos controlar la ley material aplicable, puesto que el certificado puede versar sobre derecho extranjero por haber optado el disponente por la ley de su nacionalidad y ser nosotros competentes para su expedición como Autoridades del Estado de la última residencia habitual del causante y en esta etapa del camino, o estamos dentro con todas las consecuencias o nos pasará factura.\nEn cuanto a la posibilidad de que el hijo del Sr .MARTINI, Don Pietro, ejercite la professio iuris en testamento otorgado ante notario español, no veo inconveniente en ello, dado que es una disposición factible con arreglo a su ley nacional (artículo 9.8 del CC); la elección tendrá el alcance que establezca la ley italiana; no obstante, si cambia de nacionalidad, habrá que tener en cuenta las legítimas que establezca la ley nacional del causante al tiempo de su fallecimiento, por aplicación de nuestro artículo 9.8 del CC.\nY hemos llegado a Puerto. ¿A cuál? A cualquiera que esté en Tierras que nos reconozcan como tales. Pero no habrá problema porque:\nAl buen varón, tierras ajenas su Patria le son (refranero)\nSanta Cruz de Tenerife, a siete de Noviembre de dos mil nueve.\nPROPOSICIÓN DE DICTAMEN PRIMER DICTAMEN\nvisitas desde el 12 de noviembre de 2009.


Mike Shatzkin sobre Amazon y las pequeñas librerías | Anatomia de la edicion\nAnatomia de la edición 27/10/2015 1 Comentario 1462\nEn la última entrada en su blog, Mike Shatzkin cuenta su experiencia con Barnes & Noble y el problema que esta cadena de librerías tenía a fines de los años 90, producto de una enorme colección de títulos de editoriales universitarias, cuyo movimiento era lento en el mercado, y más aún con la presencia de Amazon.\n«Si un profesor universitario escuchara sobre un libro, podría ir a la librería local –podría ser B&N o alguna otra, no importa– a buscarlo. Pero casi siempre no estará ahí. Así que haría una “orden especial” y esperaría. No tomó mucho tiempo para que esto se volviera una expectativa, así que ordenar en línea se convirtió en un comportamiento por defecto muy sensible.»\nEste comportamiento, relacionado especialmente con editoriales universitarias, cuyos títulos son a veces más difíciles de conseguir, habría sido lo que trasladó las ventas a Amazon, provocando un estancamiento de títulos en B&N.\nLa razón detrás de todo esto, según Shatzkin, es que B&N tenía un gran interés por ampliar su colección, siguiendo, irónicamente, una lección descubierta por su padre: “una gran selección de libros es un gran imán para los clientes”. Sin embargo, esta lección se remonta varias décadas atrás, cuando el comercio electrónico ni siquiera existía.\nLa solución de Shatzkin, tras sus observaciones, podría estar en administrar pequeñas librerías con pocos títulos, una selección de libros de rápido movimiento comercial, como en el caso de Pocket Shop:\n«(…) Pocket Shop ha tomado la sugerencia que le hice a Barnes & Noble hace más de una década y la ha hecho funcionar a un extremo que no pude imaginar. Sus pequeñas librerías tienen una colección de cerca de dos mil títulos, pero son una próspera cadena en Suecia y Finlandia, ahora expandiéndose a Alemania. Su fórmula es una pequeña selección de títulos ubicada en lugares de alto tráfico (de particular interés aquí en New York, donde nuestras principales estaciones de ferrocarril están perdiendo sus grandes librerías) con un personal altamente capacitado y útil.»\nQuizás por causa de este fenómeno es que estamos observando un nuevo auge de librerías independientes que apuestan por modelos distintos a los tradicionales.\n← AnteriorDestacados de la Semana (17/10 – 23/10)\nSiguiente →Destacados de la Semana (24/10 – 30/10)\nPaco de a Luca\nabril 26, 2017 at 09:06 pm\nMe gusta la idea de una librería pequeña. Justo he abiero una con libros de viejo. Comparto el espacio con un relojero antiguo en unos de los lugares más poéticos de la ciudad de Lima, Barranco. Espero más noticias y felicitaciones por la publicación.


FORMACIÓN PSICOEDUCATIVA Y APOYO PSICOLÓGICO A FAMILIAS DE PERSONAS CON TRASTORNO DE PERSONALIDAD\nEste proyecto está incluido en la programación anual de actividades de la entidad, y enfocado al trabajo con las dificultades que se le plantean a las familias de afectados por trastornos de la personalidad.\nPara poder desarrollar el proyecto contamos con los recursos económicos derivados de las ayudas de la Unión Europea a través de sus programas de ayudas públicas a las políticas activas de empleo, gestionadas por la Xunta de Galicia en su programa operativo de Garantía Juvenil para el fomento del empleo en entidades sin ánimo de lucro.\nProporcionar formación, información y apoyo psicosocial continuado e integral a familias de afectados por trastornos de la personalidad, de manera que adquieran recursos para mejorar las relaciones familiares y la calidad de vida que se ven afectadas por las dificultades que plantean dichos trastornos.\nInformar y asesorar a los beneficiarios sobre las características de los trastornos de la personalidad y aprender a aplicar procedimientos psicoterapéuticos para poder manejar las dificultades que se le plantean.\nAyudar a los beneficiarios a eliminar la tensión física y psicológica generada por la convivencia familiar.\nOfrecer un espacio donde los beneficiarios encuentren apoyo de otros asistentes que se encuentren en similares circunstancias y puedan compartir experiencias.\nLas actividades a desarrollar conforman un programa continuado e integral de asistencia a las familias de personas con trastorno de la personalidad consistente en sesiones de formación e intervención psicoeducativa tanto individual como en grupo.\nLa asistencia individual se realiza de forma continuada, con la frecuencia que sea necesaria dependiendo de la gravedad del caso.\nLa asistencia en grupo se lleva a cabo en sesiones grupales en las que se desarrollan programas de formación sobre el conocimiento y las características de los trastornos de la personalidad y programas de autocuidado y autoayuda, en los que las familias colaboran de forma activa.\nTemas tratados en los grupos:\nCaracterísticas de los trastornos de la personalidad\nEl papel de los familiares. Relación y funcionamiento familiar\nCanalizar la energía de forma efectiva\nIdentificar y manejar emociones\nEste proyecto se desarrolla permanentemente, sin límite temporal.\nSon beneficiarias todas las familias de afectados por trastorno de la personalidad que accedan a nuestra asociación.


Diputados, diplomáticos y ministros en los 60 de un funcionario porteño - Infobae\nDiputados, diplomáticos y ministros en los 60 de un funcionario porteño\nHubo un show humorístico y hasta un poema para una ministra en la fiesta de cumpleaños en el barrio de River\nHéctor García, Pablo Garzonio, Gabriela Busellini (de rojo); Fulvio Pompeo y Oscar Moscariello\nEn el barrio de River, en casa de un amigo, en la víspera de Reyes festejó sus 60 el Subsecretario de Fortalecimiento e Intercambio Institucional de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Pablo Garzonio.\nConmovido, agradeció a los presentes, algunos de paso por Buenos Aires desde sus destinos diplomáticos. "Se alinearon los planetas", dijo al ver que el clima acompañaba y podían celebrar en el patio de la casa mientras el humorista Rubén Carmona (del elenco de Fátima Flores) les arrancaba carcajadas con su show "La Risa es Salud".\nComo ya pasó en algún otro evento, fue casi ovacionada Patricia Bullrich (Ministra de Seguridad de la Nación), una de las que recibió felicitaciones por el desarrollo del G20. Además su marido, Guillermo Yanco, le dedicó un poema, casi tan emocionado como el cumpleañero.\nPatricia Bullrich fue una de las más saludadas en la fiesta de Garzonio\nFueron de la partida también Fulvio Pompeo (Secretario de Asuntos Estratégicos de la Nación); el bonaerense ministro de Agroindustria, Leonardo Sarquis; el director de Migraciones, Horacio "Toto" García; el diputado nacional Jorge Enríquez y la diputada de la Ciudad Marilú González Estevarena, entre otros.\nHubo varios ausentes con aviso en una fecha difícil. Pero algunos enviaron saludos como Ernesto Sanz (ex presidente de la UCR); Pablo Clusellas (Secretario Legal y Técnico de la Nación); Andrés Ibarra (vicejefe de Gabinete de la Nación); Francisco Quintana (vicepresidente 1° de la Legislatura Porteña); Ramón Mestre (Intendente de Córdoba) y otro gran amigo de Garzonio, Facundo Manes (presidente de las Fundaciones INECO y Favaloro).\nPor su perfil, el agasajado recibió a varios diplomáticos, entre ellos los embajadores de Bélgica, Serbia y Rumania.\nDe paso por la Ciudad con motivo de las Fiestas, se acercaron los embajadores argentinos Oscar Moscariello (con misión en Portugal); Elena Micusinsky (nueva embajadora argentina en Ucrania); Gustavo Martino (ex embajador en China) y Mario Oyarzábal (Consejero Legal de la Cancillería Argentina).\nDesde el gabinete bonaerense llegó Leonardo Sarquís a saludar a Garzonio\nEntre los varios funcionarios que se hicieron una pausa para vivar al anfitrión estuvieron la directora del Banco Nación, Mónica Almada; el director general de Relaciones Internacionales de la Cámara de Diputados; Juan de Dios Cincunegui; la directora general de Desarrollo Productivo de la Ciudad, Claudia Calciano; el comisario general Miguel Ciancio; el director del Centro Médico Deragopyan, Rolando Deragopyan, y Lucio Niro, presidente de Niro Construcciones.\nA la hora de la torta, Garzonio estuvo acompañado por su novia, Gabriela Busellini, secretaria letrada de la Fiscalía General de Buenos Aires. Terminó agotado porque además del show hubo un ratito en que algunos se animaron al baile.


formato informe accidentes trabajo\n4138 documentos para formato informe accidentes trabajo\n... justamente en adicionales de algunas otras, pocas, determinaciones que, careciendo en origen de carácter estructural –cual sucede con la transformación de ciertas organizaciones de trabajo portuario– la evolución normativa, sin hacerles perder vigencia, ha colocado al margen del sistema legal en sentido estricto. Y se ha cerrado conservando el Derecho transitorio de las sucesivas ...d) Aquellos en los que se establezca una combinación de los usos a que se refieren los apartados anteriores. 5. El Ministerio de Fomento, previo informe favorable de los Ministerios de Economía y Hacienda, de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, de Sanidad, Política Social e Igualdad y de Trabajo e Inmigración, autorizará en los puertos ... de aprobación y modificación deberán ser publicados en el Boletín Oficial del Estado y se encontrarán a disposición de los interesados en las oficinas de las Autoridades Portuarias en formato físico y electrónico. 6. En el supuesto de que la Autoridad Portuaria participe en la sociedad titular de la licencia para la prestación del servicio, la aprobación del Pliego de Prescripciones ...ARTÍCULO 265 Comisión Permanente de Investigación de Accidentes e Incidentes Marítimos (CIAIM). 1. La Comisión Permanente de Investigación de Accidentes e Incidentes (CIAIM): a) Es el órgano colegiado, adscrito al Ministerio de Fomento, con competencia para ...\n... Contencioso-Administrativa para adaptación a la normativa comunitaria de las dos primeras; la Ley 35/2010, de 17 de septiembre , de medidas urgentes para la reforma del mercado de trabajo; la Ley 2/2011, de 4 de marzo , de 4 de marzo, de Economía Sostenible; el Real Decreto-ley 5/2011, de 29 de abril , de medidas para la regularización y control del empleo sumergido y fomento de ...g) Las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social. h) Cualesquiera entes, organismos o entidades con personalidad jurídica propia, que hayan sido creados específicamente para ...d) El plazo establecido en el artículo 46.2 para la remisión del expediente por el órgano de contratación, acompañado del correspondiente informe, se elevará a siete días hábiles. e) En la resolución de la cuestión de nulidad, el órgano competente para dictarla deberá resolver también sobre la procedencia de aplicar las sanciones ... perfil de contratante del órgano de contratación, éste deberá comunicarlo previamente a la Comisión Europea y al «Boletín Oficial del Estado» por medios electrónicos, con arreglo al formato y a las modalidades de transmisión que se establezcan. En el anuncio previo se indicará la fecha en que se haya enviado esta comunicación. 3. Los anuncios se enviarán a la Oficina de ...\n...d) La Orden INT/3452/2004, de 14 de octubre, por la que se establece la implantación progresiva del permiso de conducción en formato de tarjeta de plástico. e) La Orden INT/4151/2004, de 9 de diciembre, por la que se determinan los códigos comunitarios armonizados y los nacionales a consignar en los permisos y licencias de ...DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA Ejecución y desarrollo del presente reglamento Se faculta al Ministro del Interior, previo informe de los Ministros competentes por razón de la materia, para dictar las disposiciones que requiera el desarrollo, ejecución, aclaración e interpretación del presente reglamento. DISPOSICIÓN FINAL ...d) Observar las disposiciones legales y reglamentarias en materia de tráfico, circulación de vehículos y seguridad vial, en particular las que tengan por objeto prevenir los accidentes de circulación y garantizar la fluidez y seguridad de la circulación. e) Tener un conocimiento razonado sobre mecánica y entretenimiento simple de las partes y dispositivos del vehículo que le ...3821/1985 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985. Así como lo dispuesto en el Real Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre , sobre jornadas especiales de trabajo, modificado por el Real Decreto 902/2007, de 6 de julio , en lo relativo al tiempo de trabajo de trabajadores que realizan actividades móviles de transporte por carretera. b) La normativa ...\nBOE. Boletín Oficial del Estado 27 de Junio de 2013 ...Artículo 1. Objeto de la Ley. Artículo 2. Definiciones. Artículo 3. Fines comunes de las políticas públicas para un medio urbano más sostenible, eficiente y competitivo. Título I. El Informe de Evaluación de los Edificios. Artículo 4. El Informe de Evaluación de los Edificios. Artículo 5. Coordinación administrativa. Artículo 6. Capacitación para el Informe de Evaluación de los ...Un segundo nivel, en el que el deber de conservación incluye los trabajos y obras necesarios para adaptar y actualizar progresivamente las edificaciones, en particular las instalaciones, a las normas legales que les vayan siendo explícitamente exigibles en cada momento. ...e) No incorporar el certificado de eficiencia energética del edificio terminado en el Libro del edificio. f) La exhibición de etiqueta de eficiencia energética sin el formato y contenido mínimo legalmente establecidos. g) Publicitar la calificación obtenida en la certificación de eficiencia energética del proyecto, cuando ya se dispone del certificado de eficiencia ... en el plazo de seis meses desde la entrada en vigor del Reglamento (UE) n.º 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, sobre investigación y prevención de accidentes e incidentes en la aviación civil y por el que se deroga la Directiva 94/56/CE, y ejecutarlo en caso de accidente. Reglamentariamente se establecerán las obligaciones mínimas de las compañías ...\n...88 a 91) CAPÍTULO VI. De la prescripción, caducidad y cancelación de antecedentes (arts. 92 a 93) TÍTULO VI. Del Registro Estatal de Víctimas y Accidentes de Tráfico (arts. 94 a 96) DISPOSICIÓN TRANSITORIA. DISPOSICIÓN ADICIONAL. PRIMERA. Pérdida de puntos en los permisos y licencias de conducción SEGENDA. ... Seguimiento de la aplicación de la Ley UNDÉCIMA. Dotación de medios humanos necesarios para la aplicación de la Ley DUODÉCIMA. Formato del permiso o licencia de conducir DECIMOTERCERA. Obtención del permiso o licencia de conducción cuando su titular haya sido condenado por sentencia penal con la privación del ...m) La autorización de pruebas deportivas que hayan de celebrarse utilizando en todo o parte del recorrido carreteras estatales, previo informe de las Administraciones titulares de las vías públicas afectadas, e informar, con carácter vinculante, las que se vayan a conceder por otros órganos autonómicos o municipales, cuando hayan de ... Consejo Superior de Seguridad Vial se estructura en los siguientes órganos: el Pleno, la Comisión Permanente, la Comisión Autonómica, la Comisión Local de Seguridad Vial y los grupos de trabajo. 6. Su composición, régimen jurídico, orgánico y funcional se determinarán reglamentariamente. A estos efectos, podrán crearse Consejos Territoriales de Seguridad Vial. 7. Las Comunidades ...\n...b) Respetar los principios de independencia y transparencia. c) Consistir en la realización de actuaciones, trabajos, estudios o publicaciones de interés general para los consumidores y usuarios. d) Ser depositados, así como sus modificaciones, prórrogas o denuncias, en el Instituto Nacional del Consumo y en la ... razonable y éste tenga la facultad de resolver el contrato, o, en su caso, rescindir unilateralmente, sin previo aviso en el supuesto de razón válida, a condición de que el empresario informe de ello inmediatamente a los demás contratantes. 4. Las cláusulas que autoricen al empresario a resolver anticipadamente un contrato de duración determinada, si al consumidor y usuario no se le ...2. El presente libro no será de aplicación para la reparación de los daños causados por accidentes nucleares, siempre que tales daños se encuentren cubiertos por convenios internacionales ratificados por los Estados miembros de la Unión Europea. Ver Citas: 5 sentencias ARTÍCULO 130 Ineficacia ...\n... De la señalización (arts. 131 a 172) CAPÍTULO I. Normas generales (arts. 2 a 7) CAPÍTULO II. Prioridad entre señales (art. 133) CAPÍTULO III. Formato de las señales (art. 134) CAPÍTULO IV. Aplicación de las señales (arts. 135 a 141) SECCIÓN 1ª. Generalidades (arts. 135 a 138) SECCIÓN 2ª. ... en materia de espectáculos públicos en general, carácter del que participan las pruebas deportivas, cuya singularidad e incidencia en la seguridad vial se salvaguarda a través de un informe vinculante, que emiten con carácter previo a la autorización las Administraciones públicas encargadas de la vigilancia y regulación del tráfico. El anexo III trata de las normas y condiciones ... y de los vehículos en régimen de transporte especial, lo que constituía una laguna existente en nuestro derecho de la circulación que era urgente regular, dada la magnitud de los accidentes que pueden sobrevenir cuando se hallan implicados en aquéllos este tipo de vehículos. También se regula en este anexo el régimen específico de circulación de convoyes y transportes de las ... contrario al habitual, de acuerdo con el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, con la autoridad autonómica responsable del tráfico, cuando la realización de trabajos en la calzada lo haga necesario, y, en este caso, podrán circular por dichos carriles todos los tipos de vehículos que estén autorizados a circular por la vía en obra, salvo prohibición expresa, ...\n...b) Las entidades gestoras y los servicios comunes de la Seguridad Social así como las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales colaboradoras de la Seguridad Social. c) Los organismos autónomos, las Agencias Estatales, las entidades públicas empresariales y las entidades de Derecho ... de transparencia será publicada en las correspondientes sedes electrónicas o páginas web y de una manera clara, estructurada y entendible para los interesados y, preferiblemente, en formatos reutilizables. Se establecerán los mecanismos adecuados para facilitar la accesibilidad, la interoperabilidad, la calidad y la reutilización de la información publicada así como su ...d) Las memorias e informes que conformen los expedientes de elaboración de los textos normativos, en particular, la memoria del análisis de impacto normativo regulada por el Real Decreto 1083/2009, de 3 de julio . e) Los ...\n...El trabajo que los farmacéuticos y otros profesionales sanitarios realizan en los procedimientos de atención farmacéutica también tiene una importancia esencial ya que asegura la accesibilidad al ...Para garantizar la máxima objetividad en la fijación de precios, se tendrán en consideración los informes sobre utilidad terapéutica de los medicamentos que elabore la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, con la colaboración de una red de expertos independientes de reconocido ...c) Ser eficaz en las indicaciones terapéuticas para las que se ofrece. d) Estar correctamente identificado. e) Suministrar la información precisa, en formato accesible y de forma comprensible por el paciente, para su correcta utilización. 2. La evaluación de los efectos terapéuticos positivos del medicamento se apreciarán en relación con cualquier ...6. Los medicamentos se elaborarán y presentarán de forma que se garantice la prevención razonable de accidentes, especialmente en relación con la infancia y personas con discapacidad. Los envases llevarán, en su caso, algún dispositivo de precinto que garantice al usuario que el medicamento mantiene la ...\n... 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal, y 5 b) del Estatuto de la Agencia, aprobado por Real Decreto 428/1993, de 26 de marzo , la presente norma ha sido sometida al informe previo de la Agencia Española de Protección de Datos. De conformidad con lo establecido en el artículo 24.3 de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre , del Gobierno esta norma ha sido sometida a ...CAPÍTULO II Requisitos comunes de las recetas médicas públicas y privadas ARTÍCULO 3 Formatos y datos comunes de las recetas médicas. 1. Las recetas médicas, públicas o privadas, pueden emitirse en soporte papel, para cumplimentación manual o informatizada, y en soporte electrónico, y ...f) Código TSI 006 para los usuarios de mutualidades de funcionarios con aportación de un 30%. g) ATEP para las recetas de accidentes de trabajo o enfermedad profesional. h) NOFIN para las recetas de medicamentos y productos sanitarios no financiados. i) DAST para las recetas de medicamentos y productos sanitarios prescritas a ...\nconvenio agropecuario burgos