Traducción:La navidad está a punto de llegar.\n¿Por qué está mal "la navidad está a la puerta"?\nEn este caso no se puede hacer una traducción totalmente literal porque pierde sentido. Lo que "Weihnachten steht vor der Tür" quiere decir es que la navidad está muy próxima, que en español puede equivaler (entre otras expresiones) a "la navidad está a la vuelta de la esquina"\nYo no dije que estuviese mal "a la vuelta de la esquina", yo dije que "en la puerta" es menos usual y correcto que "a la puerta". Literalmente sería "frente a la puerta".\ntienes toda la razón del mundo, pero estos de duolingo traducen como les viene en gana, y dependiendo del día te dan como válido algo que antes no y viceversa, son un poema traduciendo\nGracias tenia la misma duda.\nENTONCES ES UNA EXPRESION DEL IDIOM?\nperdona en castellano tenemos expresiones de ese tipo a montones, ejemplo del mismo, sería la navidad está al llegar, al caer a la puerta al cabo de nada, cercana próxima, en ciernes..... vale ?¿?¿?¿\nYo puse "la navidad está a la puerta" y me corrigió porque puse "puerta" en singular y no plural. wtf...\nLa navidad está a las puertas creo que tendría más sentido para expresar que está por llegar.\nProbé con esa frase y me la dio por valida. Creo que si esta es una frase coloquial en alemán, debe aceptar como válida una frase coloquial en español (cuando hay equivalentes por supuesto)\nLo que pasa es que en cada país de habla hispana, las frases coloquiales son distintas para el mismo significado y se nos hace difícil.\nEs indudable. En Argentina, por ejemplo, es más usual: "a las puertas". No se puede culpar a DL por no recoger cada modismo regional.\nLa expresión correcta en castellano es "...está a las puertas". Un saludo.\nno. Como "frase coloquial" no es la "correcta"...hay otras tan "correctas" cómo ésta.\nMe pregunto lo mismo. Es más correcto "a la puerta" que "en la puerta".\nSimilar a "a la vuelta de la esquina", creo.\nYo tambien creo que es mas comun decir "a la puerta" que "en la puerta"\nPero, "La navidad está a la puerta", también podría valer.\n"la Navidad está próxima"\n¿La Navidad está a la vuelta de la esquina?\nEs una manera de decir, "sale por la puerta", para decir que algo está muy cerca, no?\nla traducción literal es "la navidad esta delante de la puerta" creo que también es correcto : La navidad esta al llegar\nLa navidad esta en puerta\nyo he leído y oído que algo "está en puertas" ( siempre en plural) cuando está a punto de suceder. A mi mé parece que es la traducción más fiel a la frase en alemán de este ejercicio.\nPara mi la frase como esta estipulada no carece de sentido. Si la navidad ''esta frente a la puerta'' significa que esta a punto de llegar. Por lo menos para mi la frase esta bastante clara aun traduciéndola de forma literal.\nEstoy de acuerdo que es más común decir "Está a la puerta"en verdad viene del latín " ad portas" que significa "en la puerta".\nDe donde viene el steht??????\n¿Cuál es este verbo y que significa de forma no figurada?\nCreo que como ejemplo esta mal, puesto que es más una expresión que una traducción\nqué diferencia hay entre Weihnacht y Weihnachten?\nNavidad está a las puertas, o "ad portas" que esta en latín. En Chile, y me imagino que en otros países de habla español se usa cuando algo esta pronto a llegar.\nEscribí "Weinachten" y lo tomó como malo. Seriusly?-.- sólo me faltó una "h"\n"Wein achten" significa: presta atención al vino\nMe parece absurdo que no se admitan expresiones equivalentes como:\nLa Navidad está a las puertas La Navidad está en puertas La Navidad está en la puerta\nSon frases que se pueden decir perfectamente en español\nEs frase coloquial, hay que aprender de todo y no hacer traducciones literales.\nLa Navidad está al llagar, debía ser admitida ¿no?\nLa navidad esta a la puerta. Deberia ser aceptado. Aqui en Colombia se usan ambas frases\nPerder una vida?\nEn castellano decimos "están al caer".\nes muchísimo más correcto en CASTELLANO, la Navidad está al llegar que no al caer¡¡¡¡ es increible lo mal que traduce esta gente\nPodria traducirse literalmente como "Navidad esta a la puerta"\nLa navidad está a la puerta ... no\nNoche de navidad está ante la puerta?\nSeria posible La navidad esta en las puertas\nNavidad está ante la puerta? La navidad está a la puerta. Podría ser?\nDer Tür??? Las puertas?? Vielen Dank!\nDE MANERA COLOQUIAL, TAMBIÉN SE USA "ESTÁ A LA PUERTA"\n"la navidad está en la puerta" creo que también se entiende, pero no sé cual podría ser una traducción más literal a "la navidad está a punto de llegar" en alemán\nNavidad/es esta en la puerta, o Navidades está a las puertas son sinónimos\n¿No seria mas correcto tradocir por 'La Navidad está en puertas'?\nPienso que una traducción de esta expresión en español podría ser "Navidad está a las puertas", más que "Navidad está a punto de llegar". No sólo nos ayudaría en el aprendizaje de modismos sino que tiene más sentido en contexto de traducción.\nEsto pertenece a "expresiones nativas" ¿cierto?\nSe puede decir: La navidad está en la puerta. Es como decir que está casi sobre nosotros o próxima\nTambien vale: La Navidad está al llegar\nLa traducción literal: La Navidad está en la puerta. En castellano es válida.\nSólo señalar que la traducción literal: La Navidad está en la puerta, también se usa en castellano.\nUna traducción aceptable al español sería "Navidad está a la puerta"\nUna mejor traducción al español seria "Navidad está a la puerta"\nLa navidad está en la puerta\nLa navidad está en puerta\nTambién acepta: " La navidad está en la puerta"\nYo entiendo que: La Navidad está detrás de la puerta\nEsto literalmente significa "está a la puerta", ¿quién diria que tendeiamos el expresiones compartidos, siendo uno un idioma romance y el otro germánico? Já, TIL\n"La Navidad esta frente a la puerta"\nUna traducción más literal sería "La Navidad está a las puertas", ¿no? Aunque en este caso "puertas" esté en singular se puede entender mejor la frase.\nNavidad está al llegar\nNavidad va con mayúsculas. Gracias\nLa Navidad está al llegar\nAlguien podría confirmarme que "la navidad está a las puertas" es válida?\nYo entiendo que "estar a las puertas" es una frase hecha que expresa lo mismo que "estar al caer", es decir, "estar por llegar"\nPero no estoy seguro de si duo da por válido esos dos ejemplos.\nMi interpretación es válida.\nEstá en puerta...sería la traducción literal...\n¿No sería también correcto "La navidad está a la puerta"? Es una frase común en español, que resulta más cercana a la estructura de la frase en alemán.\nPuse :La navidad está a la puerta y no lo aceptó\n"La navidad asoma por la puerta" deberia ser aceptada...\nOtra frase interesante para aprender.\nEn Colombia se diria algo parecido con el "la navidad esta en la puerta", para referirse que esta a punto de llegar.\nCreo es una magnífica traducción.\nLa navidad ya está aqui, es otra forma que se usa en Espanol para traducir la idea expuesta en Alemán. Se debió sceptar como correcta. Gracias.\nLad navidades se acercan, también se dice en Español.\nQué divertidas y diferentes son las expresiones en cada idioma....yo también diría : la Navidad está a la vuelta de la esquina.\nMe he perdido con el "Tür"\nPuerta, es una frase alemana.\nEn España se puede decir " La Navidad está a la vuelta de la esquina"\n"la Navidad está golpeando la puerta" es una traducción más fiel y una expresión usada, creo.\nSi está bien porqué corrijen mal!!!\nSe trata , sin más, de una expresión, no hay que traducirla literalmente. Aquí nadie corriGe nada, lo que sí se puede hacer es comentar e intentar ayudarnos, o si no, reportar a Duolingo la frase que tú crees que está bien. Con el símbolo de la banderita.\nLa traduccion literal "a la puerta" tambien tiene todo el sentido en español, y Duo no lo admite. Alguien sabe por que?\nLa traduccion directa de "a la puerta" tambien tiene todo el sentido en español. Alguien sabe por que Duo no lo admite??\nQue diferencia hay en " la navidad esta llegando" a " la navidad esta a punto de llegar"???.\nEsa es la forma que dicen en Alemania.\nPor qué no me admite la traducción: la navidad está llegando?\nPorque no es la traducción correcta.\nen verdad me da risa que corrijan el español .... ese idoma si lo se hablar y en mi pueblo se diria "la navidad esta a la puerta" aunque eso fue en el siglo pasado .... yo creo que ya nadie usa esa expresion\nY también lo dudo que en alemán.\nAuf Deutsch hört man diese Wendung immer mal wieder in der Vorweihnachtszeit. "Weihnachten steht vor der Tür und ich habe noch keine Plätzchen mit den Kindern gebacken." oder "Weihnachten steht vor der Tür und Heiligabend mit all den Verwandten rückt näher." "Bald ist Weihnachten" wird sicherlich häufiger verwendet, aber "Weihnachten steht vor der Tür" wird auch gern genutzt.\nEn una alemana oye esta frase a vez durante la temporada "Vorweihnachtszeit"(=tiempo Antes de Navidad). "Se acerca la Navidad (~Weihnachten steht vor der Tür) y he horneado no hay galletas con los niños." o "Se acerca la Navidad (~Weihnachten steht vor der Tür.) y la víspera de Navidad con todos los familiares es cada vez más cerca." "Se acerca la Navidad"(~Bald ist Weihnachten) se utiliza sin duda más común, pero "se acerca la Navidad"(~Weihnachten steht vor der Tür) también se utiliza.\n¿Cuál es la diferencia entre "esta a la puerta" y "esta ante la puerta"?\n¿también funciona si escribo Navidad esta frente a la puerta?\notro error en la traducción al castellano. CORRIGE ESTUPIDA !!!!


Quién es Kamala Harris, la ex fiscal que sueña con un nuevo hito en su exitosa carrera: ser la primera vicepresidente mujer de EEUU - Infobae\nLa senadora por California es la primera mujer afroamericana en integrar una boleta presidencial. Su trayectoria como funcionaria pública y su relación con Joe Biden\nLa senadora y candidata a vicepresidente Kamala Harris escucha una pregunta de la audiencia durante un foro en Las Vegas (Reuters/ Steve Marcus)\nFinalmente será Kamala Harris quien acompañe a Joe Biden como candidata a vicepresidente por el partido demócrata en las elecciones presidenciales del 3 de noviembre en Estados Unidos.\nDe esta manera, Biden despejó una incógnita que había planteado el pasado 15 de marzo cuando indicó en un debate durante las primarias del partido que, de ser ungido como candidato, elegiría a una mujer para la posición.\nBiden fue oficialmente elegido para enfrentar a Donald Trump en los comicios. Y desde entonces, el arco político estadounidense -y mundial- analizaron los perfiles de las posibles elecciones. Harris siempre fue considerada una opción firme.\nA lo largo de los años, la senadora construyó un alto nivel de conocimiento público a nivel nacional y una reputación de ser una funcionaria dispuesta a enfrentar a sus rivales republicanos, tanto aquellos en el Senado como en el Ejecutivo de Donald Trump.\nTambién ha sido una vocal defensora de los intereses y necesidades de las familias afroamericanas del país, especialmente durante la pandemia del nuevo coronavirus, por la cual se vieron proporcionalmente más afectadas -al igual que otras minorías, como los hispanos- dadas las desigualdades estructurales en el país.\nHarris llegó al senado en las elecciones legislativas de 2016, luego de una larga y exitosa -aunque también cuestionada- trayectoria como fiscal de distrito en la ciudad de San Francisco, y luego como fiscal general del estado de California. No obstante, nunca ocultó sus ambiciones de llegar a la oficina más importante del país.\nKamala Harris durante una audiencia del Senado de los Estados Unidos (Foto: Reuters/ Erin Scott)\nDe hecho, la elevada edad de Biden (tendría 78 años al asumir la presidencia, si la obtuviera) generó un intenso debate acerca de la posibilidad de que su compañera de fórmula sea quien se alce con el liderazgo del partido demócrata en 2024.\nEn ese marco, Harris se vería en una posición privilegiada para intentar romper el último “techo de cristal” en la política estadounidense: que una mujer logre llegar a la presidencia.\n“Mi madre me decía a menudo: ‘Kamala, podrías ser la primera en lograr muchas cosas. Asegúrate de no ser la última'”, le gustaba repetir a Harris durante su campaña para las primarias demócratas, a la que puso fin en diciembre, luego de que esta no lograra despegar.\nDespués de dos períodos como fiscal en San Francisco (2004-2011), fue elegida dos veces fiscal de California (2011-2017), convirtiéndose en la primera mujer, pero, también, la primera persona afroamericana, en dirigir los servicios judiciales del estado más poblado del país.\nLuego, en enero de 2017, se juramentó en el Senado en Washington, convirtiéndose en la primera mujer con raíces en el sur de Asia en llegar a la Cámara Alta, y la segunda senadora afroamericana en la historia de Estados Unidos.\nHarris conoce bien al candidato demócrata a la Casa Blanca, a quien a veces simplemente llama “Joe” en público, porque era cercana a su hijo Beau, quien murió de cáncer en 2015. De hecho, Biden le dedicó un párrafo a esa relación en el mensaje en el que reveló que sería su compañera de fórmula.\n“Cuando Kamala era fiscal general, trabajó mucho con Beau. Yo observé como enfrentaron a los grandes bancos, ayudaron a los trabajadores, y protegieron a mujeres y niños de abusos. Estuve orgulloso entonces, y estoy orgulloso ahora de tenerla como mi compañera de fórmula”, expresaba en el mensaje.\nNo obstante, esa buena relación no se vio reflejada siempre durante la campaña para la presidencia. Harris sorprendió al atacar con virulencia a Biden durante el primer debate del partido, en 2019, cuestionando sus posiciones sobre políticas para acabar con la segregación racial en la década de 1970.\nEntonces, Harris contó, conmovida, cómo, cuando era niña, viajaba en uno de los autobuses que llevaban a alumnos negros a barrios blancos. El agrio intercambio con el ex vicepresidente de Barack Obama la hizo disparar en las encuestas.\nHarris y Biden durante un debate en las elecciones primarias del partido demócrata (Foto: Reuters/ Lucas Jackson)\nTras finalmente abandonar las primarias antes de las primeras votaciones de febrero, Harris anunció su respaldo a Biden en marzo.\nAlgunos aliados del ex vicepresidente de Barack Obama no le perdonaron no haberse retractado lo suficiente de sus críticas, y advertían que sería una compañera de fórmula demasiado “ambiciosa”, una apreciación considerada sexista por los partidarios de Harris.\nPero su experiencia en los Poderes Legislativo, Judicial y Ejecutivo y una personalidad que mezcla risa contagiosa y dureza como ex fiscal, finalmente sirvieron para vencer esos temores.\nCasada desde agosto de 2014 con Douglas Emhoff, abogado y padre de dos hijos, Kamala Harris pone a su familia primero: eligió a su hermana Maya para liderar su fallida candidatura para las primarias.\nEn el Senado, Harris se hizo conocida por sus interrogatorios, a veces de tono incisivo, durante audiencias de alta tensión. Como candidata a las primarias, también había prometido “liderar la acusación” de juicio político contra Trump, la cual tuvo lugar entre finales del año pasado y comienzos del actual.\nDesde Carolina del Sur hasta Michigan, los votantes negros y progresistas lamentan su reputación de haber sido una fiscal considerada dura. Cuestionan, en particular, sus iniciativas como fiscal para castigar fuertemente los delitos menores, que, según sus críticos, afectaron más que nada a las minorías.\n“Algunos, especialmente entre los jóvenes negros, la ven como parte del problema, no como la solución”, advirtió David Barker, profesor de Ciencias Políticas en la American University, en Washington.\nResta ver si ahora Kamala Harris logrará movilizar a este electorado potencialmente clave para alcanzar, junto con Joe Biden, la Casa Blanca.


Grand Mercure Nelson Monaco Apartments en Nelson (Nueva Zelanda) - Hotel en ebooking.com\nPor favor, selecciona las fechas para comprobar la disponibilidad en Grand Mercure Nelson Monaco Apartments, Nelson\n6 Point Road Stoke, 7011, Nelson, Nelson - Tasman (región)\nAcerca de Grand Mercure Nelson Monaco Apartments\nGrand Mercure Nelson Monaco Apartments se encuentra en la localidad de Nelson y ofrece a sus huéspedes un alojamiento con completas instalaciones, ubicado cerca del Parque Isel.\nLas habitaciones del establecimiento se encuentran equipadas con todos los elementos para ofrecer una estancia de calidad incluyendo escritorio, conexión a internet mediante wifi, teléfono, cafetera, televisión con canales por cable y baño privado con secador de pelo y ducha. Este hotel dispone de 84 habitaciones.\nEste establecimiento cuenta en sus instalaciones con local bar/lounge, restaurante y zonas de bienestar con sala de spa. Además Grand Mercure Nelson Monaco Apartments cuenta con gimnasio, piscina en termporada, área de jardines, sala con equipos informáticos, centro de belleza, sala de televisión y tienda, para huéspedes que se encuentren en viaje por motivos laborales este establecimiento facilita centro de conferencias, sección empresarial y sala de reuniones. En este establecimiento se permiten mascotas.\nEste hotel ofrece a sus huéspedes servicios como información turística, recepción con caja fuerte, prensa diaria sin coste, aparcamiento sin coste adicional, consigna y servicio de lavandería.\nInstalaciones ofrecidas por Grand Mercure Nelson Monaco Apartments\nGrand Mercure Nelson Monaco Apartments servicios de las habitaciones y facilidades\nCondiciones de mascotas en Grand Mercure Nelson Monaco Apartments\nCondiciones de Grand Mercure Nelson Monaco Apartments\nQualmark® se encarga de establecer la clasificación oficial por estrellas de los alojamientos en Nueva Zelanda. Clasificación de este hotel: 4 estrellas y se muestra en esta página como 4.5 estrellas. Clasificación oficial para Nueva Zelanda otorgada por Qualmark®Información importante\nDesayuno: entre 19.00 NZD y 26.00 NZD por adulto; entre 9.5 NZD y 13.00 NZD por niño (precio aproximado)


El mundo está repleto de suntuosos y espectaculares palacios y muchos de ellos, además, se pueden visitar sin necesidad de salir de Europa. Descubre los 6 palacios más bellos del mundo, su historia y algunas curiosidades que te sorprenderán.\nUn recorrido por los palacios más espectaculares del mundo\nMajestuosos e imponentes, el mundo está repleto de bellos palacios que aportan un toque singular, a la vez que e0spectacular, a todos y cada uno de los viajes. Los palacios son edificaciones que cuentan con siglos de historia a sus espaldas y que con el paso del tiempo, han conseguido sobrevivir y convertirse en atractivos turísticos inigualables que cada año atraen a millones de personas:\nEl Palacio Real de Madrid merece estar en este ranking de los palacios más bellos del mundo porque se trata del palacio más grande de toda Europa Occidental y también uno de los más grandes del mundo.\nY es que, este palacio que fue construido por orden de Felipe V cuenta, ni más ni menos, que con una extensión de 135.000 metros cuadrados y la nada desdeñable cifra de 3.418 habitaciones. Para que nos hagamos una ligera idea, el Palacio Real de Madrid es el doble en superficie que el Palacio de Buckingham de Londres o el Palacio de Versalles.\nPalacio Schönbrunn (Austria)\nEste espectacular palacio, ubicado en la ciudad de Viena, fue la antigua residencia de verano del Emperador Maximiliano II y, actualmente, se ha convertido en uno de los monumentos más visitados de todo Austria.\nEste palacio cuenta con 1.441 habitaciones y también destaca por estar rodeado de los jardines más espectaculares y mejor cuidados del mundo entero.\nEn un recorrido por los palacios más espectaculares del mundo no podría faltar el legendario Palacio de Versalles. Esta edificación fue la residencia oficial del rey Luis XIV de Francia, y a día de hoy se ha convertido en uno de los complejos arquitectónicos más importantes del mundo.\nSus tres edificios, sus hermosos jardines y también sus parques al aire libre atraen cada año a más de tres millones de visitantes que viajan hasta París, y dedican uno de los días de su viaje a realizar una excursión a Versalles.\nUbicado en la ciudad de Bruselas, este palacio real es relativamente moderno, ya que su construcción data del siglo XIX y fue construido por mandato del Rey Guillermo I. Actualmente, este espectacular palacio también alberga la sede de algunos ministerios, salas de reuniones oficiales y habitaciones destinadas a hospedar a jefes de Estado que son invitados a Bélgica.\nEl Palacio de Pena se encuentra en la localidad portuguesa de Sintra, y se construyó en pleno Romanticismo por orden del Rey Fernando II de Portugal. Se trata de un palacio en forma de castillo que rompe con todos los estereotipos que se puedan tener sobre los palacios reales.\nVisitar el Palacio de Pena es asistir a una completa sinfonía de colores y de estilos, con almenas medievales, torreones neogóticos, y un sinfín de elementos arquitectónicos que siempre sorprenden al visitante.\nEl Palacio de La Alhambra (Granada)\nCoronando la ciudad de Granada se alza espectacular La Alhambra, un palacio cuyo primer ocupante fue el Rey Mohammed Ibn Yusuf ben Nasr en la segunda mitad del siglo XIII, y que a partir del año 899, se utilizó con fines militares y defensivos.\nLas maravillosas vistas que se pueden contemplar de toda la ciudad de Granada le han hecho ganarse a La Alhambra el calificativo de ser uno de los lugares más impresionantes del mundo.


Ante mi impopularidad en la cena decidí irme y ahi me siguió un señor salvadoreño que no parecía diplomático....y no era, terminamos en El Pueblo en uno de sus boliches que tenía pinta de mexicano....resultó que teníamos amigos e incluso trabajo en común en Quetzaltenango y ahí cuando nos reconocimos como compañeros de ideas nos sonamos una botella de tequila y me contó muchas cosas de El Salvador:\n- Me explicó el porqué el libro del Ché sobre guerrillas no era aplicable en la realidad.\n- Me contó como entró a la Guerrilla del FMLN cuando era muy joven y como se desmovilizaron.\n- Me explicó la necesidad de combatir con inteligencia y eficiencia a la derecha y como es un crimen que en época de democracia seamos vagos o tontos.\n- Me dio consejos para conseguir fondos para las luchas.\n- Me enseñó la ruta del tráfico de armas, como se importaban y como eran moneda corriente en otras épocas.\n- Me contó de las masacres y los exilios forzados.\n- Me explicó sobre las relaciones de las guerrillas en esas épocas en las que los mataban como a moscas.\nY muchas cosas más....me enseñó a mirar con desconfianza a los miembros de ARENA y a los representantes de su gobierno y hoy me alegro de que estos compañeros hubiesen llegado, ahora sin armas, al poder.


Los 15 mejores Soluciones de Almacenamiento en Rocky Point, BC | Houzz\nSoluciones de almacenamiento y organizadores profesionales cerca de Rocky Point\n14 empresas de soluciones de almacenamiento y organizadores profesionales en Rocky Point, BC\nHay dos tipos de seres humanos: los organizados y los desorganizados. Algunas personas nacen con una capacidad innata para lograr que todo encaje en su sitio, del mismo modo que hay personas que pueden pasar por una habitación y escenificar el paso de un huracán. Los organizadores profesionales se incluyen dentro del primer grupo de seres humanos, pues pueden solucionarte problemas de espacio sea cual sea la situación. Porque donde tú ves un problema, ellos ven posibilidades. Déjate aconsejar por organizadores profesionales de Rocky Point, BC y obtendrás las soluciones de almacenamiento que necesitabas. Más\nHaz clic para llamar20,5 km de Rocky Point, BC\nCustom Closets and Spaces\nCustom Closets and Spaces was created out of much need for Custom built Closets and Spaces in the Greater Puget So...\nHaz clic para llamar34,6 km de Rocky Point, BC\nValoraciones destacadas para empresas de soluciones de almacenamiento y organizadores profesionales en Rocky Point, BC\nempresas de soluciones de almacenamiento y organizadores profesionales en Rocky Point, BC\n¿Cuándo llamar a un organizador profesional en Rocky Point, BC?\nA la hora de diseñar un vestidor, hay que tener en cuenta cuál es la perdición de cada uno, pues la idea es que te dure mucho años. ¿Te apasionan los zapatos? Entonces procura que tengan un lugar privilegiado y una iluminación adecuada. Verás cómo una correcta organización del espacio y el organizador profesional en Rocky Point, BC adecuado convertirán un armario lleno de trastos en un vestidor de lujo.\nEncuentra organizadores profesionales en Rocky Point, BC. Mejora los resultados de la búsqueda en la sección “Profesionales” incluyendo el nombre de tu ciudad o comunidad autónoma. También puedes consultar las fotos de proyectos de los profesionales de Rocky Point, BC para encontrar expertos que hayan trabajado en proyectos similares al tuyo.\nAntes de contratar a un en Rocky Point, revisa nuestro directorio donde encontrarás 14 empresas de soluciones de almacenamiento y organizadores profesionales. Lee las valoraciones de los clientes, revisa sus proyectos anteriores y solicita un presupuesto a los empresas de soluciones de almacenamiento y organizadores profesionales de tu zona.


Nuevos rumores del próximo iPhone 7 - Infofueguina\nsábado 27 de Noviembre 2021 00:11 Hs.\nLANZAMIENTO EN POCOS MESES\nNuevos rumores del próximo iPhone 7\nLa empresa más importante de tecnología en el mundo todavía no revela los detalles, pero Internet y las redes de a poco van conformando la idea del nuevo dispositivo. Mirá algunos detalles que vendrían en el próximo lanzamiento.\ndomingo, 10 de julio de 2016 · 07:00\nEs muy probable que el iPhone 7 sea presentado por Apple en su próximo evento de septiembre, sin embargo todavía no hay certezas.\nEn la reciente conferencia de desarrolladores, Apple mostró lo que cambiaría en el teléfono con la nueva versión de su sistema operativo iOS10.\nVarias filtraciones mostraron algunas de las modificaciones que traería la siguiente generación de iPhone. A continuación se detallan algunos rumores más fuertes que giran en torno a este teléfono.\n1. Sin botón de inicio\nCuando se presentó el iPhone 6S, Gene Munster, experto en diseño, acertó sobre los cambios que traería aquél teléfono. Ahora, esta misma persona pronostica que el siguiente iPhone no tendrá botón de inicio.\nEl objetivo sería dar paso a una pantalla más grande, y que además, incorporaría un sensor de huellas digitales para desbloquear el dispositivo.\nMientras los Galaxy de Samsung ya tienen esta opción, Apple se reservó la implementación de esta tecnología. El Apple Watch es un buen ejemplo de lo que se podría hacer en un iPhone.\n3. Sin entrada para audífonos\nPor el momento Apple no busca todos sus audífonos sean inalámbricos. La opción que contempla es hacer que el conector Lightning se convierta en el reemplazo del orificio de los audífonos tradicionales. Todavía nada es seguro respecto a este tema.\n4. Sin líneas blancas\nLas líneas plásticas de la parte superior trasera del iPhone, las cuales se ubican debajo de la cámara, son la antena del teléfono. Según filtraciones de la red social china Weibo, la nueva versión del teléfono de Apple retiraría este detalle.\n5. Ya no sería de aluminio\nDe acuerdo con Ming-Chi Kuo, un confiable analista de Apple, la empresa de Cupertino podría lanzar un iPhone completamente de cristal en lugar del usual aluminio. Por otra parte, rumores de DigiTimes señalan que el próximo iPhone estaría compuesto por "nuevos materiales”, aunque hasta ahora no se sabe cuáles son.\nSi Apple decide seguir los pasos de su competencia, entonces el paso lógico sería que el nuevo iPhone fuera resistente al agua. Desde que se lanzó el iPhone 6 se incorporó una protección para que el teléfono pudiera resistir los accidentes con líquidos, sin embargo, no hizo pública esta información.\nAhora, con los "nuevos materiales”, falta de botón de inicio y sin orificio para audífonos, se espera que el iPhone 7 sea totalmente sumergible en agua.\n7. (Y el más importante): No se llamaría "7"\nSegún la evolución de los teléfonos de Apple, el siguiente móvil debería llamarse iPhone 7.\nSin embargo, rumores retomados por el sitio 9toMac, indican que el dispositivo dejaría de ser un miembro de la familia iPhone y se convertiría en una nueva marca. Podría llamarse sólo por el número de modelo, en este caso, "7”.


Para una carga rectangular libre definida, el plano de proyección seleccionado de la carga no corresponde a la dirección de carga visible en el gráfico. | Dlubal Software\nInicio Soporte y formación Soporte Preguntas más frecuentes (FAQ) FAQ 003186 ES\nFAQ 003186 ES\nImagen - Editar carga rectangular libre\nPara una carga rectangular libre definida, el plano de proyección seleccionado de la carga no corresponde a la dirección de carga visible en el gráfico.\nEl plano de proyección y la dirección de carga son parámetros diferentes e independientes entre sí.\nMientras que la dirección de la carga representa la dirección actual de la carga que actúa, el plano de proyección junto con las coordenadas correspondientes de la posición de la carga, describe el plano desde el que la posición de la carga se proyecta en las superficies sujetas a cargas.\nEl cuadro de diálogo "Editar carga rectangular libre", el gráfico de la derecha se usa con fines informativos, ver figura 01.\nFigura 01 - Editar carga rectangular libre\nPlano de proyección Posición de carga Dirección de carga Libre Carga rectangular


Repensar la Reserva Ecológica\nPor sectores, está desprolija y faltan servicios. Si bien no es un parque, se debería pensar en una sutil puesta en valor. 20\nRESERVA ECOLÓGICA. Ubicada al sureste de la Capital, es un oasis de verde en la urbe. Hace unos años descubrí una de las vistas más hermosas de Buenos Aires. Saqué una foto fantástica con los penachos blancos de los plumerillos en primer plano y, más atrás, el perfil de las torres de la ciudad duplicado en el agua. La toma la hice desde el interior de la Reserva Ecológica, a la vera de una de las dos lagunas …, cuando todavía existían.Tanto me gustó ese paisaje que cuando en la Corporación Antiguo Puerto Madero me contaron que querían pasar la Autopista Ribereña en semitrinchera por ahí, en forma paralela a Laguna de los Coipos, les pregunté alarmado: ¿Alguna vez pisaron la Reserva? ¿Saben lo que están haciendo? Más allá de las razones que puedan esgrimir los ecologistas, ¿no es un crimen urbano obturar esa vista única de la ciudad? La Autopista quedó en suspenso. Las tres lagunas mencionadas, hoy están secas. Las escalinatas de Costanera Sur que daban al agua fueron enrejadas corriendo la misma suerte que muchos otros espacios públicos inmanejables.Días atrás fui a recorrerla. Alquilé una bicicleta en el acceso sur, junto a la estatua de Lola Mora. Casi no había gente, solo alguno que otro turista. No pude resistir compararla con los Lagos de Palermo. A esas horas estaría poblado de aerobistas, patinadores, gente haciendo picnic o siguiendo los pasos de algún profe de reggaeton o similar. Aquí en la Reserva, lo que sonaba era primero, el canto de los pájaros; y, luego, acercándome a la costa el ruido del río. Desde ese punto mirando hacia el continente, entre la maleza, aparece el perfil de Puerto Madero. La vegetación en estado bruto, natural, en contraste con la artificialidad más absoluta de las torres de vidrio que ahora se promocionan como sustentables. Hacia el Este, el horizonte infinito del río y una costa llena de restos arqueológicos que dan cuenta del origen de la Reserva. Aquí, en lo que iba a ser el Centro Administrativo de la Ciudad (diseñado por el recientemente fallecido Mario Roberto Alvarez) volcaron a finales de los 70 los escombros de las aperturas realizadas para construir las autopistas y lo rellenaron con el refulado del canal Mitre. Hay hierros de construcción retorcidos que con buena voluntad recuerdan las esculturas de Chillida. Pedazos de paredes de ladrillos transformados por la erosión del agua en gigantescos cantos rodados. Y muchos, eternos y nómades plásticos. En el extremo sur, cruzando una entrada del río, aparecen como parte de una “crónica marciana”, los humos y la ferretería de la Usina.Según datos de la Organización Mundial de la Salud, la Ciudad cuenta con 1,80 m2 de espacios verdes por habitante cuando el valor recomendable es de 15 m2/h. La Reserva, que el año pasado cumplió 25 años, agregó 360 hectáreas de espacios verdes. Sin embargo todavía se parece más a un baldío que a un lugar apto para conocer y disfrutar de la flora y fauna típicos del Delta y de la ribera rioplatense. Un guía me dijo: “La mitad de la biblioteca dice que hay que dejarla como está, la otra mitad, que hay que hacer un plan de manejo”. Los especialistas argumentan que una Reserva no es un Parque. Sin embargo, me pregunto, a la Reserva no le vendría bien algo de los Parques de Palermo. No le haría falta “poner en valor” su patrimonio. Quiero decir: su costa, todavía hoy, una desprolija acumulación de escombros, no debiera tener una definición de borde menos provisoria, con la posibilidad de acercarse al agua sin riesgo a accidentarse. Llámese rambla, costanera o lo que fuera. Que a su vez tenga los equipamientos, por lo menos mínimos, para sentarse, recostarse y disfrutar del horizonte. Armar unos lugares, con tendidos de sombra para el tórrido verano. Baños como la gente, no los provisorios y feos baños químicos que hay en la actualidad. Los caminos, no podrían tener algún tipo de pavimento o granza para evitar torceduras de tobillos, permitir un desplazamiento más fácil de carritos de bebés o de sillas de rueda. Para generar un límite entre lo artificial, el camino, y lo natural. Bancos, bebederos, tachos de residuos, señalización y una apropiada iluminación, todo con buen diseño, acorde con el entorno natural.No habría que llegar a alguna solución con las lagunas interiores, que se llenaban con agua de lluvia que ya no alcanza. Con agua de napa o con agua filtrada de río. Repensando sus bordes, en vez tener bordes a la que te criaste. La Reserva necesita un proyecto. Sutil. Que casi no se note. Con unos pocos y calibrados toques que ponga en valor este infrecuente recurso que tenemos. Un poco de delineador, ni botox, ni cirugía estética.* Editor General de ARQ


DAB Nova Up 600 M-AE Bomba sumergible de servicio | Bomba de agua | Bombadeagua.es\nLa DAB Nova Up 600 M-AE es una bomba sumergible automática para agua limpia y ligeramente contaminada. Puede drenar zonas que van hasta una distancia de 0-1 mm del suelo. Esta es la única bomba automática que se puede usar en espacios pequeños con agua ligeramente contaminada. ¡Ideal para sótanos!\nLa bomba está equipada con un interruptor de flotador deslizante, que le permite determinar a qué nivel del agua (de 12 cm a 29 cm) se encenderá automáticamente la bomba para empezar a drenar agua.\nLo que hace tan única a la DAB Nova Up 600 M-AE es su salida de aire. Cuando el aire sale de la bomba, el dispositivo empieza a funcionar a toda potencia. También se puede usar en zonas con al menos 5 mm de agua. Es decir, esta bomba se puede usar en casi cualquier situación ante inundaciones. Además, la salida superior del motor asegura que se mantenga refrigerada siempre.\nAl retirar la cesta, la DAB Nova Up 600 M-AE se puede usar como una bomba sumergible de servicio. Con un destornillador puede retirar la cesta de la bomba. Una vez hecho esto, puede colocarla directamente en el suelo para que funcione como bomba sumergible de servicio.\nPara esta bomba debe usarse una tubería de 1,25 pulgadas\n16 x 16 x 32,4 cm\nNivel de encendido (ajustable): 12 - 29 cm | Nivel de apagado: 3 cm\n0 - 1 mm (con el flotador en posición “manual”)\nDAB Nova Up 600 M-AE con Manguera de drenaje 7 metros\n331,95 € 314,77 €\nEstás revisando: DAB Nova Up 600 M-AE\nPreguntas Más Frecuentes ●\t¿Qué hace el interruptor de flotador y qué ventajas aporta? ●\tSi uso un interruptor de flotador, ¿a qué nivel del agua se encenderá y apagará la bomba automáticamente? ●\t¿Para qué aplicaciones puedo usar esta bomba? ●\t¿Cuál es la diferencia entre la DAB Nova Up 180 MNA, la Integra 8000 y la DAB Nova Up 600 M-AE ? ●\t¿Se puede colocar esta bomba en espacios pequeños? ●\t¿Se entrega la bomba lista para usar? ●\t¿Qué artículos se incluyen en este paquete? ¿Qué hace el interruptor de flotador y qué ventajas aporta? El interruptor de flotador garantiza que la bomba se encienda y apague al alcanzar un nivel específico de agua. Esto es muy práctico si quiere usar la bomba en espacios que tienden a inundarse. Al activar el interruptor de flotador no necesitará encender y apagar la bomba manualmente. Además, la bomba también está equipada con un interruptor que configura el funcionamiento de la bomba en modo automático o manual. Si uso un interruptor de flotador, ¿a qué nivel del agua se encenderá y apagará la bomba automáticamente? Esta bomba sumergible se enciende automáticamente a un nivel del agua de 12 mm y se apaga a un nivel del agua de 45 mm. La bomba se suele colocar en un pequeño pozo para alcanzar un nivel un poco más profundo y garantizar un bombeo continuo hasta alcanzar un nivel de 45 mm De esta forma, el agua será totalmente absorbida y solo quedará en el pozo. ¿Para qué aplicaciones puedo usar esta bomba? Puede usar la bomba para las siguientes aplicaciones: ●\tDrenaje de sótanos o subterráneos ●\tComo instalación permanente para drenaje automático de un sótano o espacios entre el suelo y los cimientos ●\tDrenaje de una cuenca ●\tDrenaje de una piscina ¿Cuál es la diferencia entre la DAB Nova Up 180 MNA, la Integra 8000 y la DAB Nova Up 600 M-AE ? ●\tSi se trata de aspirar aguas en superficies planas, la DAB Nova Up 180 MNA es la bomba sumergible de servicio más efectiva de las tres. Esta bomba sumergible deja un nivel de agua de 0-1 mm como mucho. Muy fácil de usar para uso ocasional en cualquier lugar del hogar. ●\tLa Integra 8000 es una bomba sumergible con interruptor de flotador. Esto significa que la bomba se enciende y apaga al alcanzar un nivel específico de agua. Es posible encender y apagar la forma de forma automática o manual. Ideal para fijarla permanente en un sótano o espacio estrecho que tienda a inundarse. Esta bomba deja un nivel de agua de 2 mm como mucho. ●\tIgual que la Integra 8000, la DAB Nova Up 600 M-AE es una bomba sumergible con interruptor de flotador. Esta bomba sumergible se puede encender manual o automáticamente a un nivel específico de agua. Práctica para uso en un sótano propenso a inundarse. Esta bomba deja un nivel de agua de 2-3 mm como mucho. ¿Se puede colocar esta bomba en espacios pequeños? La bomba requiere un espacio con un diámetro mínimo de 21 centímetros, de forma que puede colocarla casi en cualquier lugar. ¿Se entrega la bomba lista para usar? Sí, la bomba se entrega con todos los componentes necesarios para su uso. Lo único que tiene que hacer es conectar la manguera de drenaje para desplazar el agua bombeada a la ubicación deseada. La manguera de drenaje de nuestra gama es apta para esta bomba. ¿Qué artículos se incluyen en este paquete? ●\tDAB Nova Up 600 M-AE ●\tManual\nHaga clic aquí para ver el manual DAB Nova Up 600 M-AE


Aplicaciones moviles en Manzanillo - Android e iOS - EasyCodigo\nAplicaciones moviles en Manzanillo – Android e iOS\nAplicaciones moviles en Manzanillo – Justo lo que necesitas!\n¿Estas en busca de profesionales que desarrollen aplicaciones moviles en Manzanillo? En EasyCodigo está la solución, nos distinguimos por desarrollar las mejores aplicaciones moviles en Manzanillo para los sistemas operativos mas comunes en la actualidad, android e iOS.\nAplicaciones Moviles en Manzanillo\nNo te quedes fuera del mercado de aplicaciones moviles en Manzanillo, nos encargamos de realizar aplicaciones nativas en android e iOS o aplicaciones híbridas en entornos web totalmente funcionales, la decisión es tuya.\nContraseñas más inseguras que no debes utilizar\n5 razones para tener un sitio web


El AVE de Renfe en Texas se examina en los mercados en busca de 13.000 millones | Compañías | Cinco Días\nCitigroup y Mitsubishi lideran la captación de fondos para las obras\nMadrid 8 JUL 2019 - 07:09\tCEST\nEl tren de alta velocidad Shinkansen, fabricado en Japón, que rodará en la línea de Texas (EE UU).\nHasta hora, Texas Central ha captado 300 millones de dólares para cubrir la fase de diseño. Los financiadores fueron Japan Bank for International Cooperation y Japan Overseas Infrastructure Investment Corporation (87% público), ante lo que se da por descontado que Japón volverá a tener un papel esencial en la financiación global del proyecto.\n90 minutos de viaje. El tren de alta velocidad promovido por Texas Central prevé conectar Dallas Fort Worth con Houston en 90 minutos de viaje. El trayecto tiene una longitud de 240 millas (386 kilómetros). Entre las estaciones de Dallas Fort Worth y Houston, habrá una estación intermedia en Brazos Valley.\nFuturas extensiones. La línea de alta velocidad de Texas podría amopliarse hacia Austin y San Antonio, creando una especie de ‘Y’ o, al norte, hacia Oklahoma. Todo dependerá del éxito de la primera fase. La previsión de puesta en marcha está fijada entre 2024 y 2025.\nTráfico. Texas Central se apoya en un informe de LEK Consulting para estimar que en 2029 La Texas Bullet Train tendrá seis millones de pasajeros, subiendo a 13 millones en 2050. En comparación, los servicios de alta velocidad de Renfe atendieron el año pasado a 21,3 millones de viajeros en España.


Cursos y Modelos de Carnet de Carretillero\nEl carnet de carretillero y qué cursos existen\nEstás pensando en trabajar como operador de carretillas elevadoras y es natural que te preguntes qué tipo de formación necesitas. La normativa española exige una preparación adecuada y actualizada del carretillero en el uso de la maquinaria y la prevención de riesgos laborales. Para ello necesitarás realizar un...\nEl curso de carretilla y plataforma elevadora\nLa tecnología avanza día a día con el desarrollo de nuevos tipos de carretillas elevadoras. La formación del carretillero exige, por tanto, una mayor especialización.¿Cuál es la diferencia entre una carretilla y una plataforma elevadora? Una carretilla puede moverse por el suelo, elevar cargas y empujarlas...\nEl carnet de carretillero norma UNE 58451 válido\nEl trabajo de carretillero siempre ha gozado de gran demanda laboral. Si ya trabajas en ese puesto o bien deseas ejercer como operador de carretillas elevadoras debes saber que para conducir una carretilla resulta obligatorio acreditar una formación adecuada. ¿Existe un certificado oficial válido?No existe un carnet...\n¿Qué tipos de cursos de carretillero existen?\nSeguro que eres consciente que el avance en tareas de almacenamiento y transporte ha procurado el desarrollo de nuevos tipos de carretillas elevadoras.Recuerda que si deseas trabajar como operador de toro o carretilla es requisito obligatorio acreditar que tienes una formación adecuada para el ejercicio de tu puesto...\n¿Qué hacer para sacar el carnet de carretillero?\nEstás pensando en conducir carretillas elevadoras y te han pedido el carnet de carretillero en una oferta de trabajo. ¿Qué tienes que hacer?Si eres operador de carretillas en los sectores de logística, almacenamiento o transporte necesitarás demostrar, de acuerdo a nuestra normativa, una formación específica y...\n© Copyright 2022, tiposcarnetcarretillero.com. Todos los derechos reservados.


Definir Interpretación De Datos // meirihaowen.com\n9 Los datos recogidos para una investigación tienen poco significado si no se les ordena o clasifica siguiendo algún sistema. Además, es la única forma de poder realizar el análisis e interpretación de los datos en forma adecuada y con economía de tiempo y esfuerzo. DIS = Sistema de interpretación de datos ¿Busca una definición general de DIS? DIS significa Sistema de interpretación de datos. Estamos orgullosos de enumerar el acrónimo de DIS en la base de datos más grande de abreviaturas y acrónimos. Análisis e interpretación de datos – 454 rev. 11/8/1998, 10/26/1999, 12/26/1999, trad. 7.7.2004 procesamiento de datos deben tomar estas diferencias en cuenta, de manera que cuando se detectan problemas o surgen preguntas hay una forma eficiente para resolverlos, y además el personal de.\nsecuencia de tareas en el campo del análisis de los datos tiene como objetivo encontrar: 1 Aspectos que caractericen, en términos cuantitativos, a los colectivos o procesos, en los cuales se han definido, problemas de investigación –descripción de variables 2 Clasificaciones, tipologías, diferencias o comparaciones entre ellos. 22/12/2012 · Muy usado por empresas de investigación de mercado y en las ciencias sociales. Facilita la obtención de datos mediante una encuesta y resumir esa información y realizar un análisis e interpretación de los datos. Es indispensable que todo investigador maneje este paquete o similares para alcanzar mayores niveles de competencia. Beneficios de la ciencia de datos. La principal ventaja de contar con la ciencia de datos en una organización es el empoderamiento y la facilitación de la toma de decisiones. Las organizaciones con científicos de datos pueden tener en cuenta las pruebas cuantificables basadas en datos en sus decisiones comerciales.\nLa Tabulación de los datos es el recuento del número de respuestas que ha tenido una pregunta y su presentación en tablas. Consiste en resumir los datos en una tabla que sustituya la masa de datos difícilmente manejable, por una representación ordenada de los mismos, que facilite su uso.\ndatos, visualización de datos y desarrollo de conclusiones verificables Miles & Huberman, 1994. Está basado en una filosofía interpretativa. Las personas continuamente buscan interpretar el mundo en el cual viven. Lo que hace el investigador cualitativo es tratar de capturar esos actos de interpretación y entenderlos. Gibbs, 2002.\nLos datos primarios y secundarios no son dos clases esencialmente diferentes de información, sino partes de una misma secuencia: todo dato secundario ha sido primario en sus orígenes, y todo dato primario, a partir del momento en que el investigador concluye su trabajo, se convierte en dato secundario para los demás. •Datos primarios.\nAnálisis estadístico de datos Definición y aplicaciones El análisis estadístico, y muy particularmente el análisis multivariante, es un conjunto de técnicas estadísticas que permiten detectar patrones de comportamiento ocultos y, basándose en los mismos, establecer predicciones. Para facilitar su interpretación se han generado tres rangos de edad los cuales se han establecido de 21 a 30 años, de 31 a 40 años y de 41 a 50 años. Si nos fijamos en estos rangos notaremos que los puntos medios son 25, 35 y 45 respectivamente. Los resultados de la organización de estos datos se representan en la tabla [5-1]. Figura 5-1.


Visitas o llamadas contra caries… Plonka KA et al (Int J Paediatr Dent 2012 en 18) compararon los efectos de visitas a las casas (HV) y llamadas telefónicas (TC) para prevenir la caries infantil precoz (ECC) y la colonización de Streptococcus mutans (MS) y de lactobacilos (LB) a los 0 a 24 meses. Un total de 325 niños de 42 días, promedio, para HV o TC. Quedaron 188 con HV vistos a los 3 y 6 meses, y 58 TC de igual control. Adicionaron 40 pares en edad como referencia control (RC). A los 24 meses, todos los grupos fueron examinados: tres de HV de 188 (1.5%) tenían caries, cuatro de TC de 58 (6.8%) y nueve RC de 40 (22.5%) (P < 0.001 para HV versus RC; P = 0.05 para HV versus TC y P = 0.03 para TC versus RC). Conclusiones. Visitas y telefoneadas cada 6 meses desde el nacimiento son efectivas para reducir la prevalencia a los 24 meses\nNota importantísima: Las llamadas deben dirigirse a los padres, no a los bebés.\nTiempo de gel fluorado ácido… Calvo AF et al (Caries Res 2012 en 12;46(1):31-37) afirman que, si bien está probada la acción del gel de flurfosfato acidulado (APF)en la reducción de caries, aún se discute su relevancia en la clínica, en particular en cuanto al tiempo más adecuado de aplicación. Del estudio de los AA, éstos concluyen que 1 min de APF provee un efecto similar en inhibición de la desmineralización al de 4 min, tanto en permanentes como en deciduos.\nOleato de monoetanolamina en lesiones vasculares… Hiraoka K et al (Minerva Stomatol 2012 feb;61(1-2):31-6) trataron los tumores vasculares benignos de la boca mediante escleroterapia con monoetanolamina, con un éxito del 94,5% de regresión total. Son en su mayoría asintomáticos, purpúreos, azulados o rojizos, de tamaño variable, ubicados mayormente en lengua, o en mucosa vestibular. Se presentó sobre todo en los 60 y 75 años, más en mujeres, y en blancos. Los pacientes se declararon satisfechos con este método simple, poco costoso, seguro y fácil, que elimina el trauma quirúrgico y reduce el riesgo de hemorragia.\nResonancia en variantes anatómicas del conducto dentario inferior… Krasny A, Krasny N y Prescher A (J Comput Assist Tomogr 2012 en;36(1):150-3) escriben que la RM puede ser utilizada en odontología y cirugía bucal en casos inciertos o poco claros, que no quedarían claros con la ortopantomografía o au el escaneo de la tomografía computada. Con la RM de alta resolución, los AA pudieron visualizar eficazmente variaciones del nervio dentario inferior en la mandíbula dentada. Identificaron 16 variaciones anatómicas distintas.\nDel colon y de la boca… Aclarando que nos referimos al sindrome de Gardner y no al teatro Colón ni al barrio de la Boca, digamos que el trayecto de la boca al colon (Cankaya AB, Erdem MA, Isler SC, Cifter M, Olgac V y Kasapoglu C, Int J Med Sci 2012;9(2):137-41) presenta una variante de la poliposis adenomatósica familiar (FAP), con una triada de pólipos del colon, osteomas múltiples y tumores superficiales de los tejidos blandos y duros. El pólipo intestinal tiene un 100 de riesgo de transformación maligna, que torna a la identificación precoz algo muy importante: hay varios síntomas del síndrome de Gardner que pueden ser descubiertos durante un examen bucal de rutina. Los AA presentan un caso de un joven de 25 años, con síndrome de Gardner sin pólipos intestinales, pero con osteomas mandibulares y deformaciones.\nVista frontal del paciente\nPanorámica del mismo paciente: osteomas múltiples. En el cóndilo y coronoides derechos presenta un osteoma grande y lobulado con dientes permanentes y primarios retenidos\nMovete, dientito, movete… con la raíz fracturada… El constante capo de la traumatología dentaria, Andreasen JO, con Ahrensburg SS y Tsilingaridis G (Dent Traumatol 2012 en 18) se propuso identificar los cambios de movilidad dentaria en dientes permanentes fracturados en cuanto a su relación con la etapa de cicatrización\nAdemás, analizaron el efecto de la edad, localización de la fractura en la raíz y momento de la observación. La movilidad fue medida en 44 de 95 incisivos permanentes fracturados. Representaban la excursión labial-lingual radicular medida en μm ante un impacto frontal y palatino de 100 g de fuerza. En 18 casos de cicatrización de tejido duro (HT), se veía ligeramente incrementada después de los 3 meses, y al año, mientras que la normalización de ese valor era usual a los 5 y 10 años. En 17 casos de cicatrización interfragmentaria con ligamento periodontal (PDL), en general la movilidad era algo mayor en comparación con las HT, e iba disminuyendo en el curso de 10años de observación. Hallaron una tendencia a movilidad reducida con el tiempo, posiblemente por el conocido efecto de la edad creciente. Finalmente, 9 casos de no cicatrización con interposición inicial de tejido de granulación (GT), a causa de necrosis pulpar en el fragmento coronario.\nLíquenes y láseres… Fornaini C, Raybaud H, Augros C y Rocca J (Photomed Laser Surg 2012 en 11), con un número limitado de casos (2) señalaron la eficacia del láser Er:YAG para reducir los síntomas y la infiltración linfoplasmocitaria en el liquen plano bucal.\nSi quiere medir bien el largo… le informan Somma F et al (Int Endod J 2012 en 19) que los 3 dispositivos electrónicos analizados (Dentaport ZX, Raypex 5 y ProPex II), probados en 30 unirradiculares permanentes de 10 adultos (45 a 67 a).Las diferencias no fueron significativas (P = 0.507).\nLa automatización de la lima y su ineficacia… Paranjpe A et al (J Endod 2012 feb;38(2):226-31) dicen que si la capacidad de los instrumentos endodóncicos de conformar el conducto está determinada por una compleja y mutua relación de parámetros como el diseño del corte transversal y la aptitud para la remoción de residuos y del barro dentinario, la lima autoajustada (SAF), sobre la base de ser un instrumento cilíndrico hueco, flexible, compresible, de finas paredes, y con punta, podría cumplir ese objetivo. Tras un estudio comparativo con ProTaper, in Vitro, en 50 premolares, determinaron que el sistema SAF no permite tener el ensanchamiento apical bajo control, lo cual limita la posibilidad de los irrigantes de generar una desinfección eficaz y predecible.\n“Edta”(etilenediaminotetraacético) y la “otda” (hipoclorito)… Paranjpe A et al (J Endod. 2012 Feb;38(2):204-8) dedujeron de sus estudios in vitro con dentina joven y vieja en polvo que en dentina radicular joven, 10 min de tratamiento con EDTA + NaOCl no altera significativamente su estructura química y ultramorfológica y resultaría innecesario. En dentina vieja, debe evitarse extender el tratamiento con EDTA + NaOCl por la excesiva desmineralización y erosión. En ninguno de ambos tipos de dentina, el EDTA fue eficaz en lograr una completa remoción del barro dentinario.\nLiberación de calcio y silicio hacia la dentina ¿conductal?... Han L y Okiji T (Int Endod J 2011 dic;44(12):1081-7) compararon Biodentine y White ProRoot agregado de trióxidos minerales (MTA) en cuento a la incorporación de Ca y Si por parte de la adyacente dentina radicular en presencia de solución fisiológica con fosfato como buffer (PBS). Lo estudiaron in Vitro en material bovino. En la interfaz material-dentina, ambos materiales formaron como un tapón compuesto por depósitos cristalinos ricos en Ca y P o el material mismo. En fin, tanto Biodentine como MTA causaron una toma de Ca y Si en la dentina adyacente en presencia de PBS, más prominente con Biodentine que con MTA.\nCómo influyen los rellenos… Rastelli AN et al (Microsc Res Tech. 2011 dic 30) compararon el contenido inorgánico de 3 composites: nanorrellenado (Filtek™ Supreme XT), nanohíbrido (TPH3) y universal microhíbrido (Filtek™ Z-250), que mostró el grado superior de conversión y dureza. El TPH3 dio las propiedades mecánicas inferiores. Los nanorrellenados presentaron propiedades por lo menos tan buenas como el Z-250 con lo cual pueden ser usados para los mismos fines clínicos, además de estar indicados para las restauraciones anteriores.\nEstabilidad del color de las carillas… Turgut S y Bagis B (J Dent. 2011 dic;39 Suppl 3:e57-64) sostienen que el cementado de las carillas de porcelana con cementos de resina duales o fotocurados no afecta la estabilidad del color de manera distinta (usaron Variolink Veneer, Ivoclar Vivadent (+3, MO, -3); Rely X Veneer, 3M ESPE (A1, A3, White Opaque, Translucent); and dual cured Maxcem Elite, Kerr (White, Yellow, White Opaque, Clear) y Variolink II, Ivoclar Vivadent (White Opaque, Translucent)\nEstabilidad del color de las carillas… Cervicales con recesión, qué hacer… Zucchelli G et al (J Periodontol 2011 dic;82(12):1713-24), en vista de que ha sido demostrado que es predecible la posición del tejido blando después de la cirugía para lograr máximo recubrimiento radicular MRC). Los AA sugieren cómo tratar las lesiones no cariosas cervicales (LNCC) asociadas a las recesiones, según la relación topográfica entre el MRC y la LNCC. Realizaron 5 tratamientos en 94 pacientes con LNCC asociada a recesión: 1) colgajo avanzado a coronario (CAC); 2) procedimiento bilaminar; 3) odontoplastia coronaria más restauración más odontoplastia radicular más CAC; 4) restauración más CAC; 5) odontología restauradora. El resultado fue satisfactorio para los pacientes y para el profesional.\nLo que queda de la sonrisa después de la extracción de los 4 premolares… Ghaffar F y Fida M (Eur J Orthod 2011 dic;33(6):679-83) compararon la ortodoncia con extracción de 4 primeros premolares, con fotos de 60 paquistaníes, 21 v y 39 m, de entre 15 y 30 años(30 con, 30 sin). Evaluaron la estética 10 legos, 5 v y 5 m, de entre 20 y 30 años. En ninguna de las variables considerados se halló desmedro alguno de la estética.\nXerostomía y los enjuagues secretos… Morales-Bozo I et al (Gerodontology 2012 en) dicen que los dos enjuagues bucales nuevos que probaron para la xerostomía son eficaces para reducir algunos de los síntomas. PERO, por lo menos en el resumen, ¿no dicen cuáles son ni qué contienen! ¡Genios! Ah, pero son baratos, dicen.\nFrenos liberados (frenillos liberadillos)… Al Jabbari YS) (J Adv Prosthodont 2011 dic;3(4):236-9) informa al mundo odontológico que si una completa superior crea dificultades por la presencia de un frenillo grueso y fibroso, se puede lograr una notoria mejoría ¡¡¡realizando una frenectomía!!!! Genios nosotros también, se nos ocurre que ¡¡¡podía haber sido PREVIA a la prótesis!!!\nSegura cosecha de hueso… Al-Ani O, Nambiar P, Ha KO y Ngeow WC (Clin Oral Implants Res 2012 en) utilizan la TC para cosechar hueso sin dañar el nervio dentario inferior; emplean la técnica del haz cónico con un protocolo de exposición estandarizado Tomaron a la distancia del conducto dentario inferior al borde inferior de la mandíbula, a cortical labial y a lingual, a 3, 5, 7 y 9 mm por mesial del agujero mentoniano. La precisión y claridad permiten cosechar hueso del área mentoniana.. La distancia media desde el borde inferior fue de 9.86 mm, descendente en una curva hacia la sínfisis. Y más próximo el CDI de vestibular 3.15 mm que de lingual 4.78 mm.\n¡Atájense! ¡Va título! La composición química de los sustitutos sintéticos de hueso influye sobre las reacciones tisulares in vivo: análisis histológico e histomorfométrico de la respuesta celular inflamatoria a la hidroxiapatita, fosfato beta-tricálcico y cerámica bifásica de fosfato de calcio… Hicieron falta todos estos autores para escribirlo allá en Mainz: Ghanaati S, Barbeck M, Detsch R, Deisinger U, Hilbig U, Rausch V, Sader R, Unger RE, Ziegler G y Kirkpatrick CJ (Biomed Mater 2012 en 27;7(1)), ellos analizaron in vivo la reacción de los tejidos a tres sustitutos óseos (granulados) de diferente composición (la hidroxiapatita, fosfato beta-tricálcico y cerámica bifásica de fosfato de calcio (HA, TCP y HA/TCP a razón de 60/40 peso%). Mantuvieron similares las propiedades (tamaño de los gránulos, macroporosidad, microporosidad y forma. Los implantaron en el subcutáneo de ratas. Comprobaron que, en efecto, la composición química influye: comparada la HA con el TCP, éste atrae mayor cantidad de células gigantes polinucleares, y la vascularización del lecho implantario con TCP fue claramente mayor. El sustituto bifásico combinó las propiedades de ambos. En conclusión, la combinación de HA y TCP puede ser útil para generar un andamiaje a para una rápida vascularización e integración durante los primeros tiempos y para instalar una relativamente lenta degradación. Amas cuestiones muy necesarias para una regeneración ósea exitosa.\nProfilaxis antibiótica en pacientes con trasplantes de órganos, prótesis mamarias incluidas… Stoopler ET, Sia YW y Kuperstein AS publicaron una buena revisión de la literatura (J Can Dent Assoc 2012 en;78) sobre el tema del titulo y formularon recomendaciones. Se piensa que las bacteriemias, como consecuencia de un acto invasivo, próximo o distante de una infección, es causa de siembra en el área implantada.\nAunque en 2007, la American Heart Association (AHA) publicó lineamientos preventivos de la endocarditis infecciosa, los que incluían la profilaxis antibiótica, los AA, basados en investigaciones actuales, no recomiendan una rutinaria profilaxis ante un tratamiento odontológico invasivo como los implantes dentarios. Es un tema por discutir, caso por caso, con el paciente y su médico y/o cirujano. Éstos serán quienes receten el antibiótico (tipo, dosis, instrucciones). En trasplantes cardiacos, recomiendan los lineamientos de la AHA de 2007.\nBasados en investigaciones actuales, no recomiendan los AA una rutinaria profilaxis ante un tratamiento odontológico invasivo. Pero, en casos de complicaciones previas, sobre todo infecciones, se hará la consulta con el paciente y su médico y/o cirujano. Éstos serán quienes receten el antibiótico (tipo, dosis, instrucciones).\nCómo en la fibra penetra el monómero (¿o un mero mono?)… Diana Wolff et al (Dent Mater 2012 en 7) qisieron saber hasta dónde penetra el monómero (¿o mero mono?) de la resina adhesiva en los composites reforzados con fibra (FRC), de matriz ya con una red semi-interpenetrante polímera (semi-IPN), ya con cadenas cruzadas polímeras (CLP). Concluyeron que la difusión con la formación secundaria de IPN se podría incrementar la oportunidad de establecer una buena adhesión entre el FRC prepolmerizado y la nueva resina. Investigaron 5 FRC unidireccionales: everStickC&B, StickTech,(ES)), CLP-FRCs (GrandTec,VOCO,(GT); Dentapreg, ADM,(DP); TenderFiber, Micerium,(TF); Splint-It, Pentron Clinical Technologies,(SI)). Fotopolimerizaron, removieron las capas de inhibición de oxígeno y marcaron el adhesivo (Optibond-FL, KerrHawe) con el fluorescente Rhodamine-B-isotiocianato), que aplicaron a la FRC (5min)y fotopolimerizaron (40s).\nProfundidad de cura… (no un cura profundo), dicen Julian G Leprince et al (Dent Mater 2012 en 2) y advierten a otros investigadores y lectores ávidos de evidencia científica que el uso de métodos apropiados muestra que la matriz orgánica de las resinas compuestas a cierta profundidad pasa de un estado brillante a uno de gel. Proponen luego una nueva definición de "profundidad de curado": profundidad a la cual la matriz resinosa pasa de brillante a gomosa. Las propiedades hoy usadas para evaluar la profundidad de curado (microdureza, grado de conversión o métodos de rasádo) no detectan esta transición, lo que resulta en una sobreestimación de la profundidad del cura… do.\nLas coronas más finas no fracasan así nomás… Beata Dejak, Andrzej Młotkowski y Cezary Langot (Dent Mater 2011 dic 28). Sometidas a cargas fisiológicas, las coronas de paredes delgadas pegadas perfectamente a molares, hechas de zirconio, oro y composite son resistentes a fracasar. Las coronas de materiales más rígidos son menos propensas a despegarse que las de composite. Las coronas de un material con un más elevado módulo elástico que el esmalte referzan el molar.\nGlutatión y TEGDMA y citotoxicidad… Caroline Alberici Martins, Gabriele Leyhausen, Werner Geurtsen y Joachim Volk (Dent Mater 2011 dic 30) La acción de disminución del glutatión por la citotoxicidad inducida por el dimetacrilato de trietilenglicol (TEGDMA) no es la causa principal de ese efecto, lo cual indicaría mecanismos más complejos sobre los fibroblastos del ligamento periodontal (HPLF) protegidos por el glutatión.\nFactores socioculturales en las enfermedades dentarias en el Medioevo y Edad Moderna en el norte de España.. Lopez B, Pardiñas AF, Garcia-Vazquez E y Dopico E (Homo 2012 en 18) presentan el estado patológico de los dientes de restos esqueléticos hallados en el norte de la Península Ibérica en 4 cementerios medievales (S XV tardío) y en otros tres de la Era Moderna (s XVIII tardío). El objetivo final era evaluar el impacto de los cambios socioeconómicos y culturales de esos tiempos sobre la salud bucal. Caries y pérdidas dentarias antemórtem fueron consideradas indicadoras de enfermedad dentaria. Hallaron un significativo incremento del caries y de ausencias dentarias en vida en la Edad Moderna con respecto del Medioevo, como ocurrió en otras regiones. La intensificación del comercio con otros continentes podría explicar ese deterioro, pues el nuevo universo alimentario (América, sobre todo) contribuyó a los cambios en la dieta de toda la población, que incluían mayor consumo de hidratos de carbono (introducción de la papa) a expensas de otros vegetales.\nEl otro dato obtenido fue el incremento de la patología bucal ligada al sexo, con la edad, con una prevalencia significativa mayor de caries en la Edad Moderna en las mujeres. Quizá por el acceso limitado de ellas a la atención odontológica en la transición de una era a la otra, como consecuencia de los socioeconómicos y culturales. En esos cambios, se destaca la creciente influencia de la Iglesia Católica, pues contribuiría a explicar la desigualdad en la salud dental de mujeres y hombres. Las mujeres estaban socialmente excluidas de los cuidados de la boca por regulaciones inspiradas por preceptos religiosos.\nDe la información tecnológica a la informática: la revolución de la información en la educación odontológica… Schleyer TK et al (J Dent Educ. 2012 Jan;76(1):142-53). La capacidad de la tecnología de la información (TI) ha avanzado precipitadamente en los últimos 50 años. Muchos de estos adelantos han permitido nuevas y beneficiosas aplicaciones de la TI en la educación odontológica. Pero, conceptualmente, la TI en las escuelas dentales está apenas en su infancia. Abundan los desafíos y las oportunidades para mejorar el modo de apoyar con la TI la atención clínica, la educación y la investigación. En la clínica, hay que moverse hacia el registro electrónico de las fichas dentales mas allá de una simple repetición del papel, conectar la información sobre salud dental con la sistémica, facilitar las colaboraciones con teleodontología y ayudar a los clínicos a aplicar la odontología basada sobre la evidencia en las estrategias preventivas y terapéuticas.\nCon respecto de la educación, hay que adoptar un enfoque basado en la evidencia de la TI para enseñar y para aprender, compartir un contenido efectivo en cuanto a educación y métodos, usar la fuerza de los cambiados derivados de la tecnología para equilibrar poderes entre docentes y estudiantes, mejorar el aporte de la tecnología para la enseñanza clínica y generar una infraestructura de la información centrada en estudiosos y organizaciones.\nEn investigación, las oportunidades incluyen usar los datos clínicos para los estudios, progresar en el empleo de los métodos computacionales, aplicar herramientas de investigación generalizables en odontología y aprovechar el flujo de trabajos para reusarlos.\nEfectividad de la pasta yodoformada en el recubrimiento directo e indirecto en dientes deciduos\nDres. Adriana Torres Barreiro, Carlos Alberto Fregoso Guevara, Francisco Raygoza Macías y Jorge Paredes Viera (Revista Nacional de Odontología Año 3 Vol. II 2009)\nLa pasta de yodoformo es el material de obturación del conducto radicular primario que ha demostrado en diferentes investigaciones la efectividad más alta; tal es el caso del estudio de Osuna M.A., quien reportó 96.3% de éxito clínico y radiográfico.\nEl material manejado en jeringas predosificadas hace la técnica rápida y sencilla y reúne las características de un material ideal para rellenar el canal radicular del diente deciduo. Asimismo, debe sellar las paredes del conducto y permanecer adherido, también se reabsorbe rápidamente cuando ha extruido el foramen apical y a una velocidad similar a la reabsorción fisiológica y es radiopaco.\nSin embargo, para el presente estudio la característica que más interesa es su capacidad para estimular la reparación ósea, que es evidente en las radiografías posoperatorias desde los 30 días. Después de ser testigos del éxito del material en la pulpectomía por más de 10 años en las clínicas de la especialidad en odontología pediátrica de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), nos preguntamos si sería posible conseguir resultados similares en la pulpa vital. Con este razonamiento se diseñaron dos investigaciones paralelas: 1) Estudio comparativo de la eficacia entre formocresol y pasta iodoformada en pulpotomías y 2) Recubrimiento directo e indirecto con pasta iodoformada en molares temporales.\nSe aplicó el tratamiento en 29 molares temporales, 12 de ellos con recubrimiento directo y 17 con recubrimiento indirecto. La muestra final fue de 26 casos, ya que tres de ellos fueron eliminados por no presentarse a sus citas de control.\nAdemás del expediente completo y su serie radiográfica se tomaron radiografías dobles para el control de los casos en los que se observaba proximidad de la lesión cariosa al órgano pulpar. Colocada la anestesia y el dique de hule, se realizó el acceso con fresa de alta velocidad y se eliminó la lesión periférica. Posteriormente, con cucharilla filosa y estéril, se eliminó la lesión del fondo de la cavidad. Cuando se presentó una exposición no mayor a 1.5 mm, con sangrado rojo brilloso que cede rápidamente a la presión, se colocó una capa de pasta yodoformada (aproximadamente 2 mm de espesor) y encima se protegió con ionómero de vidrio fotopolimerizable. En la misma cita se puso una corona de acero inoxidable.\nLos resultados de los recubrimientos pulpares directos e indirectos con pasta de yodoformo a los 7, 30 y 90 días se midieron de la siguiente manera: ausencia de síntomas y signos clínicos más ausencia de signos radiográficos es igual a eficacia.\nLos recubrimientos indirectos mostraron consistencia en 16 de los 17 tratamientos, uno fue excluido por no presentarse a sus citas de control, ninguno manifestó síntomas o cambios radiográficos a los 7, a los 30 o a los 90 días, tal como se muestra en las Gráficas 5, 6 y 7.\n[Omitimos los detalles, pues la muestra nos parece insuficiente.]\nEl recubrimiento se lleva a cabo con una capa de 2-3 mm de pasta iodoformada; se coloca encima una capa protectora de ionómero de vidrio más o menos fluido, de manera que éste se manipule lo menos posible, evitando así que la pasta se deforme. Se termina con una corona de acero.\nLa pasta yodoformada ha arrojado de forma más que convincente excelentes resultados cuando es utilizada como material de obturación en la pulpectomía. De igual forma demostró muy buenos resultados en dos tesis de posgrado en odontología pediátrica y maestría en odontología en la Facultad de Odontología de la UABC cuando fue usado en pulpotomía. En este estudio piloto se observó que al efectuar los recubrimientos tanto directos como indirectos, se consiguen también excelentes resultados, por lo que lo consideramos una mejor opción de tratamiento debido a que el tiempo requerido es significativamente menor, se conserva la vitalidad y se evita el empleo de materiales potencialmente tóxicos.\nRemoción de caries en primarios… Ferreira JM et al (Quintessence Int 2012 en;43(1):e9-e15) revisaron la literatrura sobre el tema y se quedaron con tres trabajos potencialmente relevantes para concluir: los procedimientos de odontología mínimamente invasiva son opciones viables para detener las caries. La eliminación parcial o no mecánica del tejido cariado favorece la detención de las caries.\nInfluencia de la capa de inhibición del oxígeno sobre la energía de la superficie libre y la adhesión al esmalte de adhesivos autograbadores… Oyama K, Tsujimoto A et al (Dent Mater J 2012 en 21) aplicaron adhesivos autograbadores a las superficies de incisivos bovinos, fotopolimerizaron y, luego, dejaron o quitaron la capa de inhibición de oxígeno. Hallaron que la fuerza adhesiva en esmalte con los adhesivos autograbadores es significativamente inferior en los especímenes sin la capa de inhibición del oxígeno. Ésta, por lo tanto, parece promover una mayor fuerza adhesiva.\nQué técnica de acabado es mejor para el margen cavitario... Scotti N etal (Minerva Stomatol 2012 feb;61(1-2):1-9) probaron en 48 dientes qué acabado queda menos áspero con punta de diamante sónica, o punta ultrasónica múltiples de acero o fresa rotatoria de diamante fina y ultrafina. Hallaron que la aspereza provocada por dispositivos sónicos y ultrasónicos es significativamente mayor que la generada por las fresas rotatorias.\nEfecto de la desensibilización con oxalato sobre la durabilidad de la adhesión de los cementos resinosos a dentina… Shafiei F, Memarpour M y Doozandeh M (J Prosthodont Res 2012 en 18) investigaron si el efecto de oclusión de los túbulos obtenido con oxalato en una cementación con resina mejoraba la adhesión a dentina de una resina autograbadora (One-Step Plus (OS Plus)/Duolink) y dos de grabado y lavado (ED primer II/Panavia F2.0, Excite DSC (Ex DSC)/Variolink II) en 120 premolares extraídos, con OX (BisBlock) y sin él. Resultó que aun cuando el oxalato tenía un efecto negativo inicial en la adhesión de ED primer II/Panavia F2.0, aumentaba significativamente la durabilidad (p<0.05). El OX comprometió severamente la adhesión inicial de Ex DSC/Variolink II (p<0.001), sin efecto de reducción de la fuerza adhesiva con el envejecimiento. El. OX es compatible con OS Plus/Duolink y no afectó la pérdida de fuerza adhesiva a los 6 meses (p>0.05).\nEvaluación de puentes fijos de pura cerámica, a los 3 años… Crisp RJ et al (Dent Mater 2012 e 11) siguieron anualmente durante 3 años 34 puentes fijos de cerámica pura (subestructura de óxido de zirc onio policristalino tetragonal estabilizado con óxido de itrio - Y-TZP), en adultos en UK con cemento de resina. Realizados según protocolo indicado. Todos los esuqletos de Y-TZP estaban intactos y ningún pilar despegado. Es decir, un resultado satisfactorio.\n[El itrio es la tierra rara más abundante. Incluso llega a ser el doble de abundante que el plomo, pero es difícil de extraer. El zirconio estabilizado con itrio (YSZ) es una cerámic con base de +oxido de zirconio, en la cual la particular estructura cristalina del zirconio es estabilizada a temperatura ambiente mediante el agregado del óxido de itrio.]\nLip Bumper removible combinado con arco lingual..Tomado de: Quirós, O. (1993) (37)\nAmeloblastoma plexiforme de la mandíbula… Chauhan DS y Guruprasad Y (J Clin Imaging Sci 2011;1:61)\nEl ameloblastoma es un tumor odontogénico epitelial común y agresivo. El comportamiento es agresivo y es recurrente, rara vez metastásico. Representa el 1% de todos los tumores y quostes maxilomandibulares y un 10% de los odontogénicos. Es más visto en adulto,s en la tercera a quinta década, por igual en ambos sexos. Las radiografías lo muestran radiolúcido expansivo, con corteza fina y perforada. Se asemeja en la R-X a tumor gigantocelular, quiste óseo aneurismático y carcinoma metastásico de células renales y requiere de la histopatología para un diagnóstico definitivo. Causa reabsorción radicular. Los AA presentan un caso muy extenso en una mujer de 42 años.\nTrastornos psiquiátricos en el sindrome bucal urente… de Souza FT et al (J Psychosom Res 2012 feb;72(2):142-6) se preguntaron “!¿el huevo o la gallina?, ¿causa o consecuencia?, ¿primero el SBU o el trastorno? Realizaron en 30 pacientes con síndrome bucal urente y 31 sin él la evaluación psiquiátrica y una medición de la intensidad de la sensación quemante. En los SBU fue mayor la frecuencia de depresión, presente o pasada, ansiedad generalizada, hipocondría y cancerofobia (p<0.05). Su ansiedad generalizada estaba significativamente asociada a una depresión mayor y fobia social presentes (p<0.05). La cancerofobia estaba significativamente asociada a hipocondria (p<0.05).\nDres. Aída Angélica Zamora López, Fermín Guerrero del Ángel, José Martín Torres Benítez, Lisbeth Maritza de la Portilla Ramírez\nRevista Nacional de Odontología Año 3 nº 4 Año 2009\nLa enfermedad periodontal sería una infección debido a su etiología microbiana, al establecimiento de una respuesta inmune y a la subsecuente destrucción tisular. En la mayoría de las modalidades de la infección periodontal, se encuentran microorganismos en la bolsa periodontal.\nCasi todas son bacilos Gram negativos. con agentes patógenos muy específicos. Son 3 características las reconocidas en los patógenos periodontales: capacidad para colonizar, habilidad para evadir los mecanismos de defensa del huésped y producción de sustancias que inician la destrucción tisular. Colonias bacterianas como las del Actinomyces actinomycetemcomitans pueden invadir el tejido epitelial y los límites con el tejido conectivo, y tienen capacidad leucotóxica. Y la Porfyromona gingivalis ataca el tejido epitelial y puede generar enzimas proteolíticas.10, 11, 12, 13\nEn algunos pacientes adultos se detectan Bacteroides intermedius y Actinobacillus. Otros microorganismos bucales también aparecen como patógenos periodontales (Woinella recta, Bacteroides forsythus, Eikenella corrodens, Fusobacteriumnucleatum, especies de Eubacterium, Peptostreptococus micros, Capnocytophaga y espiroquetas). El B. gingivalis y el A. actinomycetemcomitans no forman parte significativa de la flora bucal normal. Se puede pensar que son patógenos extraños o exógenos cuya colonización en la zona subgingival es indicativa y posible causa de periodontitis.\nExiste evidencia de que el efecto combinado del debridamiento mecánico con antibióticos mejora los resultados clínicos en casos de periodontitis avanzada y refractaria. Los antimicrobianos sistémicos tienen ventaja sobre los locales; debido a su concentración en plasma, el efecto es favorable en zonas profundas de la bolsa periodontal, área de furcación, tejido epitelial y conectivo. La terapia periodontal convencional incluye detartraje ultrasónico, raspado y alisado radicular y/o procedimientos quirúrgicos, acompañada de una adecuada higiene bucal y el control de la placa dental. El interés en el uso de antibióticos que inhiban esos microorganismos ha aumentado en los últimos años.\nLa combinación metronidazol espiramicina es utilizada con éxito para tratar infecciones periodontales como gingivitis marginal, abscesos periodontales, GUN y periodontitis. Como los demás macrólidos, la espiramicina es un activo antagonista de las bacterias grampositivas, pero bajo contra las bacterias gramnegativas (Bordetella pertissis y Neisserias son usualmente susceptibles). El metronidazol es un activo nitroimidazol de amplio espectro contra bacterias anaerobias.\nEl presente trabajo tiene el objetivo de evaluar la eficacia clínica y microbiológica de amoxicilina/ácido clavulánico contra metronidazol/espiramicina en el tratamiento de pacientes adultos diagnosticados con periodontitis crónica, con presencia de exudado purulento en bolsa. Asimismo, se pretende establecer una terapia coadyuvante en el manejo convencional periodontal.\nEl presente estudio se llevó a cabo en pacientes que acudieron al Posgrado de Periodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Tamaulipas y que presentaban enfermedad periodontal con presencia de exudado purulento. El diseño del estudio fue experimental, prospectivo, analítico y longitudinal. Los individuos fueron valorados periodontalmente y aquellos que mostraban exudado purulento en un diente (como mínimo) en bolsa periodontal se incluyeron en este trabajo. Se elaboró la historia clínica de las personas (sondeo periodontal, serie radiográfica), se registró el índice gingival, índice de sangrado y nivel de inserción clínica y movilidad dentaria inicial y se indicaron mediciones biofisiológicas (biometría hemática, química sanguínea y examen general de orina) con el propósito de identificar enfermedades asociadas no manifestadas por el paciente. Se efectuaron los controles de placa bacteriana correspondientes y se consideró el primer control de placa dental como registro de índice inicial. Se realizaron detartrajes en los cuatro cuadrantes y se prescribió el antibiótico de elección según las indicaciones del laboratorio.\nEn total se estudiaron 17 personas, 11 mujeres y seis varones. Se dividieron en dos grupos: grupo de amoxicilina/ ácido clavulánico, representado por nueve pacientes; el grupo de metronidazol/espiramicina, con ocho pacientes.\nÍndice de sangrado. Al inicio del tratamiento con ambas combinaciones de antimicrobianos, el total de pacientes incluidos en el estudio presentó sangrado durante los primeros 15 segundos después del sondeo periodontal; al final del tratamiento, de los nueve pacientes del grupo de amoxicilina/ácido clavulánico 56% no mostró sangrado y 44% sí. En cuanto al grupo de metronidazol/ espiramicina, el total de pacientes (ocho) tuvo sangrado, y al terminar el tratamiento 75% del total de pacientes no presentó sangrado durante los 15 segundos después del sondeo periodontal; sólo 25% mostró sangrado. Estadísticamente hubo una diferencia significativa (x2 p<0.05).\nÍndice gingival. Al comienzo del estudio se registró el índice gingival, para lo cual se tomaron en cuenta los parámetros clínicos presentes. En el grupo de amoxicilina/ácido clavulánico, 10% de los pacientes presentó código 1, 20% código 2 y 60% código 3. En el grupo de metronidazol/ espiramicina durante la primera valoración 38% mostró código 2 y 62% código 3.\nMovilidad dentaria. Durante la primera valoración en el grupo de amoxicilina/ ácido clavulánico 33% de los pacientes no tuvo movilidad, 33% mostró movilidad grado I y con grado II, 33%. En el grupo de metronidazol/ espiramicina, del total de pacientes 63% no presentó movilidad dentaria, 25% con movilidad grado I y 12% con grado II. A las cuatro semanas, del total de pacientes del grupo de amoxicilina/ácido clavulánico, 60% no tuvo movilidad dentaria y 40% mostró grado I de movilidad. En el grupo de metronidazol/espiramicina, durante la segunda valoración del total de pacientes 75% no presentó movilidad dentaria y 25% mostró grado I. Estadísticamente hubo una diferencia significativa (x2 p<0.05) .\nÍndice de placa. Al empezar el tratamiento, se observó que en el total de pacientes del grupo de amoxicilina/ ácido clavulánico el índice de placa fue de 96% como promedio, en tanto que en el grupo de metronidazol/ espiramicina el total de pacientes tuvo como promedio 98% de índice de placa. Al final del tratamiento y en la segunda valoración en el grupo de amoxicilina/ácido clavulánico, el índice de placa promedio en el total de pacientes bajó a 18% y en el grupo de metronidazol/espiramicina el promedio fue de 21%. En los valores obtenidos al inicio y final del tratamiento los registros fueron muy semejantes en ambos grupos y se consideraron como parámetros para que no variaran durante la terase pia farmacológica debido a que esto podría afectar los resultados microbiológicos.\nEsta investigación demostró el potencial de los antimicrobianos aquí comparados como coadyuvantes en la terapia periodontal, aunque su uso no es superior al curetaje con raspado y alisado radicular, por lo que no lo puede reemplazar. Se redujeron aspectos clínicos en ambos grupos, los cuales resultaron mayores (IG e IS) en el grupo de metronidazol/espiramicina y NIC y MD en el grupo de amoxicilina/ácido clavulánico.\nLa disminución en el aspecto clínico de IP fue igual en ambos grupos, ya que no depende directamente de la terapia mecánica con antimicrobiano como adjunto. En el terreno microbiológico hubo una reducción significativa de presencia bacteriana en el grupo de metronidazol/espiramicina en comparación con amoxicilina/ ácido clavulánico. La amoxicilina/ ácido clavulánico es una alternativa como terapéutica antimicrobiana, sin pretender la sustitución de los tratamientos establecidos.\nDonde se trata de cómo se identificó la contribución del Porphyromonas gingivalis a la enfermedad periodontal (Cell Host & Microbe., Nov. 17)\nInvestigadores colaboradores del Dr. George Hajishengallis, profesor de la Escuela de Odontología de la Universidad de Louisville, Ky., habrían observado que el P. gingivalis penetra en las avanzadas de las células inmunitarias que regulan la hendedura subgingival y reprograman esas células inmunitarias como para crear condiciones de vida que les sean favorables. A medida que más de esas células inmunes son cooptadas, los residentes bacterianos usualmente benignos en la hendedura subgingival — no el P. gingivalis, como se sospechaba — crecen en número, alteran su dinámica comunitaria y los promueven para infectar el periodontium.\nEn su estudio, estos AA hallaron que las ratas preparadas para producir células inmunes sin receptores C5a — así el P. gingivalis no cooptan su innata inmunidad — no sufrieron periodontitis tras haber sido inoculadas con P. gingivalis. Asimismo, los niveles de microbiota comensales permanecieron dentro de la gama habitual en número observada en el espacio subgingival.\nComo inoculando P gingivaslis causaron esta específica inflamación, consideran demostrado que una sola especie puede provocar la periodontitis.\nFibras electrohiladas de poli(l-lactoro-co-d/l-lacturo) para metronidazol… Markus Reise er al (Dent Mater 2012 en 4) buscaron generar un sistema de suministroi de fármacos con fibras electrohiladas de poli(l-lactoro-co-d/l-lacturo) (PLA) con metronidazol (MNA), como tratamiento local de la periodontitis. Lo probaron con tres patógenos periodontales: Fusobacterium nucleatum, Aggregatibacter actinomycetemcomitans y Porphyromonas gingivalis. Vieron que las fibras cargadas al 20% con MNA generaban la liberación inicial más rápida. En los primeros 7 días, todas las concentraciones cedieron 32-48% del total de droga que contenían e inhibían el crecimiento de las 3 bacterias. Todas las fibras investigadas y alícuotas mostraron una excelente citocompatibilidad.\nSelladores para molares permanentes semierupcionados... Sibel A. Antonson, Donald E. Antonson, Sandra Brener, Jude Crutchfield, Jose Larumbe, Christie Michaud, A. Rüya Yazici, Patrick C. Hardigan, Samira Alempour, David Evans, y Rome Ocanto se juntaron todos para verificar si los selladores de ionómeros vítreos son una alternativa válida a los resinosos, en especial para usarlos en molares permanentes parcialmente erupcionados. Compararon retención, pigmentación marginal y cariostasis en 24 meses, en 39 pacientes de 5 a 9 años con primeros molares permanentes parcialmente erupcionados bilateralmente. De un lado pusieron Delton Plus FS+ y el otro GC Fuji Triage.\nDos selladores del grupo Delton y tres del de Triage se salieron completamente. Fue completa la retención a los 24 meses en 40.7% sel D y 44.4% del T. Se pigmentaron más los márgenes del D que del T(P < .05). Conclusiones. Ambos tipos de selladores rindieron una similar retención a los 24 meses y ninguno mostró caries, pero las resinas tenían pigmentación marginal. Por la dificultad para aislar, además, podrían ser más convenientes los IV.\nExtensión proximal y caries secundaria… Kuper NK et al (J Dent 2011 dic 27) se preguntaron cuáles eran las ´probabilidades de caries secundaria en las restauraciones MO, MOD y DO, sin llegar al límite cementoadamantino (LCA) y pasándolo. Lo estudiaron con un método de evaluación de b-w (aleta mordible) en 64 pacientes con 1912 restauraciones: 655 fallaron; 399 supra LCA y 256 sub LCA; 257 fallaron por caries secundaria. Las sub LCA mostraron un significativo incremento en el riesgo de falla (HR=1.28, p=0.020), pero, no se halló una relación con caries secundaria (p=0.130). Las amalgamas dieron menor riesgo de tales caries (HR=0.51, p<0.001). Los composites, mayor. La ubicación del margen, su o supra LCA, no influyó.\n¿Corto o largo?, el perno… Zicari F, Van Meerbeek B, Scotti R y Naert I (J Dent 2012 en 18) seccionaron a nivel del límite amelocementario 80 premolares superiores, tratados. A las 24h en agua, les cementario pernos RelyX Posts (3M-ESPE) con Panavia F 2.0 (Kuraray) o RelyX Unicem (3M-ESPE). Fue estándar el perno de composite que les hicieron. Formaron 4 grupos: (A) 2/1 (control – perno/muñón); (B) 3/2; (C) 1/1 (diámetro pequeño); (D) 1/1(diámetro grande) y los sometieron a simulador de masticación. Un 4% de los especímenes fallaron a la fatiga. La longitud del perno dentro de la raíz afectó la resistencia a la fractura. Los controles tuvieron la más baja resistencia. El tipo de cemento no afectó la resistencia. Prevalecieron las fracturas no reparables en las restauraciones con los pernos más largos, mientras los más cortos dieron las fracturas más reparables. Acortar el perno y preservar estructura dentaria, ofrece un potencial de reparación.\nZuncho, zuncho, zuncho, zuncho… A Fragou T et al (J Dent 2012 en 11) se les ocurrió averiguar el efecto de la presencia de un ZUNCHO (no férula, no férula, no férula,), es decir, eso que en inglés llaman ferrule, en cuanto al modo de fractura de un diente tratado, con perno de fibra (PF), con corona ceramometálica (CM) o con cerámica pura (CP), en presencia de 2 mm de altura para efecto zuncho, o no. Trabajaron con caninos (CT) en 5 grupos de 10 especímenes c/u. Un grupo con los CT e intactos como control y 4 (con o sin zuncho) restaurados con PF, muñón de composite y coronas CM o CP. Los dientes fueron cargados hasta fractura y el modo calificado como reparable o no.\nIrreparable fueron las fracturas primarias, independientes de tener o no zuncho. El % de reparables no fue estadísticamente significativo en cuanto a diferencia por tener CM o CP, restored teeth independientes de tener o no zuncho. Pero los 2mm para zuncho estuvieron asociados a un mayor % de fracturas reparables, en especial en dientes con coronas CP. SIGNIFICACIÓN CLÍNICA: Este estudio in vitro apoya el concepto de que ni el tipo de corona ni la presencia del efecto zuncho (ferrule) afecta estadísticamente de modo significativo el tipo de fractura de CT restaurados con PF.\nAdhesión de cementos de resina autoadhesivos a dentina tras el uso de antibacterianos y quelantes… Egilmez F et al (Acta Odontol Scand 2012 en 18) evaluaron el efecto del HCl de tetraciclina, 1-hidroxietilidene-1, 1-bisfosfonato (HEBP) y del digluconato de clorhexidina (CHX) sobre la fuerza de adhesión de dos cementos autoadhesivos de resina, en dentin.\nFormaron tres grupos (50 mg/ml HCl de tetraciclina, 18% HEBP y 2% CHX solutions), aplicados 5 min; luego, dos diferentes cementos (Clearfil(™) SA Cement y RelyX(™) Unicem). Fotopolmerizaron y midieron la adhesión. No hallaron diferencia significativa entre los dos cementos (p = 0.612). Ni hubo una significativa interacción entre Clearfil(™) SA Cement y los agentes químicos (p = 0.457). La tetraciclina y la CHX no afectaron la fuerza adhesiva de RelyX(™) Unicem (p > 0.05). Pero,el HEBP redujo significativament la del RelyX(™) Unicem (p < 0.05). En conclusión, ni la tetraciclina ni la CHX tuvieron efectos beneficiosos sobre la fuerza adhesiva de estos dos cementos. Además, resulta que no conviene usar estos autoadhesivos resinosos después de HEBP.\nPeriapicales extraorales… Kumar R, Khambete N y Priya E (Imaging Sci Dent 2011 dic;41(4):161-5) adhieren a la tácnica de Newman y Friedman para tomar radiografías extraorales en pacientes que no toleran la películka dentro de la boca. Presentan casos de severo reflejo nauseoso, pediatría y de pacientes con apertura bucal restringida.\nFotografía de un paciente posicionado para tomar radiografías extraorales.A.Maxilar, zona posterio. B. Mandíbula, zona posterior\nA. Fotografía de paciente pediátrico ubicado para tomar radiografías extraorales. B, C, y D. Extraorales periapicales\nRadiografías en infecciones de cuello profundas con fasciitis necrosante… Kim YJ et al (Imaging Sci Dent. 2011 Dec;41(4):189-93) recuerdan que, aun cuando hoy es menor el riesgo de infección profunda de cuello, causa una significativa morbilidad y muerte, con obstrucción de vías aéreas, mediastinitis, pericarditis, abscesos epidurales y erosión vascular mayor, y muerte. Un paciente osteomelitis difusa crónica mandibular y abscesos fasciales y fasciitis necrótica por infección dentaria fue tratado con diagnóstico precoz por haber usado TC de contraste reforzado.\nFútbol, muelas y medios\nDijeron los medios.\nEl volante de Racing, Patricio Toranzo, relató que el viernes 20 de enero atravesó un momento muy difícil, en el que su vida corrió serio peligro a raíz de algo menor, como una infección en una muela. [Dicho así, parece que la causa fue la muela infectada, pero sigamos leyendo.]\nEl jugador admitió que cometió el error de no haber dejado pasar el tiempo necesario entre dos inyecciones para combatir la infección, antes de que le extrajeran la pieza dental, lo que provocó que se viera afectada la glotis y se le complicara la respiración. [Como se verá por la medicación que le suministraron, lo que tuvo fue probablemente una reacción alérgica.]\nDetalló: "Dejé la concentración el martes para operarme el miércoles, pero no lo pudieron hacer por la infección que tenía en la garganta. Por eso, decidieron operarme el viernes, día en que me medicaron para bajar la inflamación".\n“A las 9 de la mañana del viernes tenía que operarme; a las 7 me levanté, sentía mareos y que se me había cerrado la garganta, tenía poco espacio para respirar”, recordó, y luego agregó: “Agarré el auto y llegué con las últimas a la clínica Sagrada Familia y por minutos me salvaron la vida. No me lo voy a olvidar nunca. Estuve a punto de tener un paro cardiorrespiratorio porque casi no respiraba”. [Opinión de lego asustado; debió decir que apenas podía respirar, no por la muela ni el corazón. Y ahora viene el dato clave.]\nToranzo aseguró: “Me inyectaron Decadrón y un respirador.”\n“Por una simple extracción de muela, pasé lo peor de mi vida, la verdad que fue el susto de mi vida”, concluyó.\n[Ahí está el error del protagonista y de los medios: no fue por la extracción, sino ¡por no haberla hecho a tiempo! Esto fue una consecuencia del miedo y de la falta de prevención en salud. Me atrevo a suponer (y puedo muy bien equivocarme) que un tercer molar inferior semirretenido, experimentó una poussée aguda y los colegas prefirieron medicar antes de la intervención, lógicamente. El propio jugador atentó contra sí mismo: primero, por descuido; segundo, por no respetar las indicaciones sobre antiinflamatorios y antibióticos.]\nPeriodontitis y obstrucción pulmonar crónica … Si Y et al (J Periodontol 2012 en 16) vieron 581 chinos con OPC y 438 controles, sin OPC. En conclusión, hallaron una muy clara asociación entre periodontitis OPC, y el índice de placa resultó un factor mayor periodontal para predecir OPC en chinos adultos.\nLos ancianos pueden perder\nla capacidad de diferenciar olores\nConsiderando que parte del sabor de las comidas tiene origen en el olfato, y que se nos suele cuestionar por que las prótesis alteran el gusto, es interesante saber después de los 60 años, los ancianos pueden perder la aptitud para diferenciar olores, como publicó online, en nov. 9, el Neurobiology of Aging. Probaron en 440 participantes de un estudio 621 neuronas olfatorias la respuesta a dos mezclas de olores, así como subdivisiones y olores individuales, en 2 grupos de menores y mayores de 45.\nDiego Restrepo, médico director de un centro de neurociencias, declaró que los cambios fueron manifiestos después de los 60, aunque las neuronas se conservaran, ya que en los mayores respondían por igual a dos olores distintos, sin discriminarlos.\nLa acupuntura reduce la xerostomía por irradiación\nLorenzo Cohen, oncólogo, de la Universidad de Texas, explicó el 9 de noviembre en Cancer, . lo observado en el Shanghai Cancer Centerm China. A 86 pacientes de carcinoma nasofaríngeo tratados por irradiación los dividieron en 40 a los cuales se aplicó acupuntura 3 veces x sem, 7 sem, durante la radioterapia, y a otros 46, lo habitual.\nLos evaluaron cada semana durante las aplicaciones y después a uno y seis meses de la radioterapia. Los pacientes fueron encuestados y se les midió la secreción salival. Estimulada o no (sialometría estándar). A los 6 meses, el 24.1% de 29 pacientes acupunturados manifestaron síntomas de xerostomía. Mientras que les pasó lo mismo al 63.6% de 33 pacientes controles.\n“Las implicaciones médicas son profundas en términos de calidad de vida, pues aunque pueda parecer benigna una situación de boca en crónica sequedad, tiene un notable impacto sobre el sueño, la alimentación y el habla.” “Sin saliva, además, aumentaría la proliferación microbiana, con posibles infecciones óseas e irreversibles déficits nutricionales.”\nMono o multidroga en neuralgia del trigémino… Ariyawardana A, Pallegama R, Sitheeque M y Ranasinghe A (J Investig Clin Dent. 2011 dic 19) de la para nosotros casi mítica Sri Lanka, nos cuentan que incluyeron un total de 260 pacientes en su estudio y- excluyeron los que tenían menos de 6 meses de seguimiento. Los trataron con carbamazepina sola o combinada con otros fármacos. La dosis era ajustada según el nivel de dolor y efectos secundarios. El tratamiento terminó en 99 pacientes (49.7%) a los 36.46 meses (desviación estándar: ±26.5). De ellos, un 39.4% con monodroga. Carbamazepina fue usada en 36. El resto (61%) necesitó varias combinaciones. A 100 (50.3%) se les continuó tratando y siguiendo. Fue un 67.4% con multidroga. Conclusión: La administración de multidrogas es una alternativa útil en neuralgia del trigémino cuando la persona no puede tolerar dosis mayores de carbamazepina. No influyeron el sexo, la edad, etnia y lado en la elección ni en la duración.