EXO27HEIWE EXO36HEIWE EXI09JEIWI EXI12JEIWI EXC09JEIWI EXC12JEIWI EXU09JEIWI EXU12JEIWI... - PDF\nDownload "EXO27HEIWE EXO36HEIWE EXI09JEIWI EXI12JEIWI EXC09JEIWI EXC12JEIWI EXU09JEIWI EXU12JEIWI..."\n1 EXO27HEIWE EXO36HEIWE EXI09JEIWI EXI12JEIWI EXC09JEIWI EXC12JEIWI EXU09JEIWI EXU12JEIWI PL KLIMATYZATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI 2\n2 2 SPIS TREŚCI 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OPIS URZĄDZENIA PANEL STEROWANIA pilot zdalnego sterowania OPIS PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Wskaźniki na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania Pierwsze użycie JAK UŻYWAĆ PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Korzystanie z jednostki wewnętrznej Temperatura robocza PRACA W TRYBIE AWARYJNYM Optymalne działanie Czyszczenie i konserwacja Wskazówki dotyczące eksploatacji Rozwiązywanie problemów Właściwa utylizacja produktu Z MYŚLĄ O TOBIE Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zaprojektowano z myślą o Tobie. Użytkując je, możesz mieć zawsze pewność uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w świecie marki Electrolux! Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać: Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu: Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową: Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia: OBSŁUGA KLIENTA Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych. Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane. Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny. Ostrzeżenie/przestroga informacje dotyczące bezpieczeństwa. Informacje ogólne i wskazówki. Informacje dotyczące środowiska. Może ulec zmianie bez powiadomienia.\n3 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA POLSKI 3 Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych Ostrzeżenie! Występuje ryzyko uduszenia lub odniesienia obrażeń mogących skutkować trwałym kalectwem. Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia, a także będą świadome związanych z tym zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją bez nadzoru dorosłych. 1.2 Instalacja i obsługa Ostrzeżenie! Występuje ryzyko uduszenia lub odniesienia obrażeń mogących skutkować trwałym kalectwem. Instalację urządzenia należy zlecić autoryzowanemu instalatorowi. W celu naprawy lub konserwacji urządzenia należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego. Gniazdo elektryczne przeznaczone do zasilania urządzenia musi być podłączone i dopuszczone do użytkowania przez uprawnionego specjalistę. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowany serwis lub inna wykwalifikowana osoba. Prace instalacyjne może wykonać wyłącznie uprawniony specjalista,\n4 4 zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych oraz wymogami dostawcy energii elektrycznej. W razie konieczności przeniesienia urządzenia w inne miejsce lub jego utylizacji należy zlecić związane z tym prace odpowiednio wykwalifikowanej osobie. W przypadku wystąpienia nietypowych objawów, takich jak zapach spalenizny, należy odłączyć klimatyzator od zasilania i skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy Electrolux. Jeśli nietypowe objawy nie ustąpią, oznacza to, że klimatyzator mógł ulec uszkodzeniu, co może stwarzać zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym. Nie wolno obsługiwać klimatyzatora mokrymi rękoma. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Należy uważać, aby nie uszkodzić lub nie przeciąć przewodu zasilającego lub innych przewodów. W przypadku uszkodzenia przewodu należy zlecić jego naprawę lub wymianę uprawnionemu specjaliście. Nie podłączać klimatyzatora do wielogniazdowej listwy zasilającej. Jeśli klimatyzator nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od zasilania. W przeciwnym razie nagromadzony kurz może stać się przyczyną pożaru. Przed przystąpieniem do czyszczenia klimatyzatora należy odłączyć go od zasilania, aby uniknąć zagrożenia porażeniem prądem elektrycznym. Parametry zasilania powinny być dostosowane do wymagań klimatyzatora określonych w instrukcji instalacji. Klimatyzatory wyposażone w przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do gniazda zasilania z odpowiednim wyłącznikiem bezpieczeństwa. Zgodnie z instrukcją instalacji, w klimatyzatorach podłączonych na stałe należy zastosować odpowiedni wyłącznik bezpieczeństwa. Należy się upewnić, że parametry zasilania klimatyzatora są stabilne i spełniają wymagania określone w instrukcji instalacji. Należy zadbać o to, aby urządzenie zostało zainstalowane z odpowiednim uziemieniem.\n5 POLSKI 5 Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze wyłączyć wyłącznik automatyczny przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych, czyszczenia urządzenia lub gdy nie będzie ono używane przez dłuższy czas. Nagromadzony kurz może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Wybrać najbardziej odpowiednią temperaturę. Pozwoli to zaoszczędzić energię elektryczną. Nie otwierać na zbyt długo okien ani drzwi podczas pracy urządzenia. Może to skutkować spadkiem wydajności urządzenia. Nie zasłaniać wlotu ani wylotu powietrza. Może to spowodować spadek wydajności urządzenia i jego nieprawidłowe działanie. Nie zbliżać łatwopalnych materiałów na odległość mniejszą niż 1 m od urządzenia. Może to skutkować pożarem. Nie stawać na górze jednostki zewnętrznej ani nie kłaść na niej ciężkich przedmiotów. Może skutkować jej uszkodzeniem lub odniesieniem obrażeń. Nie podejmować prób samodzielnej naprawy klimatyzatora. Nieprawidłowo wykonana naprawa może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem. Należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym. Nie wkładać rąk ani żadnych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza. Może to skutkować zranieniem. Nie narażać zwierząt ani roślin na bezpośrednie działanie strumienia powietrza. Nie używać urządzenia do innych celów, takich jak konserwacja żywności lub suszenie odzieży. Nie chlapać wodą na klimatyzator. Może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub nieprawidłowym działaniem urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze wyłączyć wyłącznik automatyczny przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych, czyszczenia urządzenia lub gdy nie będzie ono używane przez dłuższy czas. Nagromadzony kurz może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Klimatyzator zawiera czynnik chłodniczy R410A.\n6 6 Niniejszą instrukcję można otrzymać od naszego lokalnego dystrybutora lub znaleźć na naszej witrynie internetowej. Adresy witryn internetowych firmy Electrolux w poszczególnych krajach przedstawiono w poniższej tabeli. Kraj Adresy witryn internetowych Kraj Adresy witryn internetowych Albania Holandia Austria Norwegia Belgia Polska Bułgaria Portu- -galia Chorwacja Rumunia Czechy Serbia Dania Słowacja Finlandia Słowenia Francja Hiszpania Niemcy Szwecja Grecja Szwaj- -caria Węgry Turcja Włochy Wielka Brytania i Irlandia Luksemburg Więcej informacji można znaleźć na stronie co.uk\n7 SET TEMPERATURE( C) FAN COOL HIGH DRY MED HEAT LOW MODE TEMP ON/OFF FAN SPEED SWING ECONOMY TIMER ON ION RESET LOCK FOLLOW ME TURBO 2. OPIS URZĄDZENIA POLSKI 7 Wszystkie rysunki zawarte w niniejszej instrukcji mają wyłącznie charakter orientacyjny. Faktyczny kształt zakupionej jednostki wewnętrznej może się nieznacznie różnić panelem przednim i wyświetlaczem. Należy brać pod uwagę rzeczywisty kształt urządzenia. 2.1 Typ rozdzielony 2 1 Wlot 3 7 powietrza Wylot 4 5 powietrza LED DISPLAY Wlot powietrza (boczny) Wlot powietrza (tylny) 12 Wylot powietrza Panel przedni 2 Wlot powietrza 3 Filtr powietrza 4 Wylot powietrza 5 Kratka poziomego przepływu powietrza 6 Żaluzja pionowego przepływu powietrza (wewnątrz) 7 Wyświetlacz 8 Rura połączeniowa (opcja) 9 Kabel połączeniowy (opcja) 10 Zawór odcinający 11 Pilot zdalnego sterowania 12 Uchwyt montażowy\n8 SET TEMPERATURE( C) FAN COOL HIGH DRY MED HEAT LOW TEMP MODE ON/OFF FAN SPEED HORIZONTAL/ SWING SLEEP TIMER ON VERTICAL/ SWING RESET LOCK FOLLOW ME TURBO Typ kasetowy Żaluzja przepływu powietrza (na wylocie powietrza) 2 Pompa odpływowa (wypompowuje wodę z jednostki wewnętrznej) 3 Rura odpływowa (opcja) 4 Wylot powietrza 5 Filtr powietrza (wewnątrz kratki wlotowej) 6 Wlot powietrza 7 Kratka wlotu powietrza 8 Wyświetlacz 9 Przewód obiegu czynnika chłodniczego (opcja) 10 Pilot zdalnego sterowania 11 Wlot powietrza 12 Wylot powietrza\n9 SET TEMPERATURE( C) FAN COOL HIGH DRY MED HEAT LOW TEMP MODE ON/OFF FAN SPEED HORIZONTAL/ SWING SLEEP TIMER ON VERTICAL/ SWING RESET LOCK FOLLOW ME TURBO POLSKI Typ kanałowy Wylot powietrza 2 Wlot powietrza 3 Filtr powietrza 4 Skrzynka sterowania elektrycznego 5 Sterownik przewodowy (opcja) 6 Rura odpływowa (opcja) 7 Wąż odpływowy, przewód połączeniowy czynnika chłodniczego (opcja) 8 Kabel połączeniowy (opcja) 9 Zawór odcinający 10 Obudowa wentylatora 11 Pilot zdalnego sterowania\n10 PANEL STEROWANIA 3.1 Typ rozdzielony Typ kasetowy Kontrolka JONIZACJI (opcja) Zapala się po włączeniu funkcji Clean Air. 2 Kontrolka ODSZRANIANIA (Działa tylko w modelach z funkcją chłodzenia i ogrzewania) Zapala się, kiedy klimatyzator rozpoczyna automatyczne rozmrażanie lub kiedy podczas operacji ogrzewania zostanie włączona funkcja kontroli ciepłego powietrza. 3 Kontrolka TEMPERATURY Pokazuje ustawienia temperatury podczas pracy urządzenia. Pokazuje kod błędu w przypadku wystąpienia usterki. 4 Kontrolka PRACY URZĄDZENIA Zapala się podczas pracy urządzenia. 5 Kontrolka PROGRAMATORA Zapala się podczas pracy z programatorem. 1 Kontrolka PRACY URZĄDZENIA Zapala się podczas pracy urządzenia. 2 Kontrolka PROGRAMATORA Zapala się podczas pracy z programatorem. 3 Kontrolka WSTĘPNEGO ODSZRANIANIA/ WENTYLATORA Zapala się, kiedy klimatyzator rozpoczyna automatyczne odszranianie lub podczas operacji ogrzewania (działa tylko w modelach z funkcją chłodzenia i ogrzewania) lub gdy zostanie wybrany tryb używania wyłącznie wentylatora (działa tylko w modelach z funkcją chłodzenia). 4 Kontrolka ALARMU Pulsuje w razie nieprawidłowego działania urządzenia. 5 Przycisk TYMCZASOWY Przycisk ten używany jest do tymczasowej eksploatacji urządzenia w przypadku zagubienia pilota zdalnego sterowanie lub w przypadku wyczerpania baterii. Jedno naciśnięcie przycisku sterowania ręcznego spowoduje uruchomienie urządzenia w trybie. Jeżeli przycisk zostanie naciśnięty dwukrotnie przed upływem pięciu sekund, urządzenie zostanie uruchomione w wymuszonym trybie CHŁODZENIA. Wmuszony tryb CHŁODZENIA jest używany tylko do testowania urządzenia, należy go stosować jedynie w razie konieczności.\n11 POLSKI Typ kanałowy STEROWANIE PRACA PROGRA- ODSZRANIANIE/ ALARM RĘCZNE URZĄDZENIA MATOR WENTYLATOR 1 Przycisk STEROWANIA RĘCZNEGO Przycisk ten używany jest do tymczasowej eksploatacji urządzenia w przypadku zagubienia pilota zdalnego sterowanie lub w przypadku wyczerpania baterii. Jedno naciśnięcie przycisku sterowania ręcznego spowoduje uruchomienie urządzenia w wymuszonym trybie. Jeżeli przycisk zostanie naciśnięty dwukrotnie przed upływem pięciu sekund, urządzenie zostanie uruchomione w wymuszonym trybie CHŁODZENIA. Wymuszony tryb CHŁODZENIA jest używany tylko do testowania urządzenia, należy go stosować jedynie w razie konieczności. 2 Kontrolka PRACY URZĄDZENIA Zapala się podczas pracy urządzenia. 3 Kontrolka PROGRAMATORA Zapala się podczas pracy z programatorem. 4 Kontrolka ODSZRANIANIA/WENTYLATORA Zapala się, kiedy klimatyzator rozpoczyna automatyczne odszranianie lub podczas operacji ogrzewania (działa tylko w modelach z funkcją chłodzenia i ogrzewania) lub gdy zostanie wybrany tryb używania wyłącznie wentylatora (działa tylko w modelach z funkcją chłodzenia). 5 Kontrolka ALARMU Pulsuje w razie nieprawidłowego działania urządzenia. 4. pilot zdalnego sterowania 4.1 J ak używać pilota zdalnego sterowania 1. Pilot zdalnego sterowania powinien znajdować się w miejscu, z którego jego sygnał może dotrzeć do odbiornika jednostki wewnętrznej. 2. Sterując klimatyzatorem należy upewnić się, że pilot zdalnego sterowania jest skierowany na odbiornik jednostki zewnętrznej. 3. Kiedy pilot zdalnego sterowania wysyła sygnał, na jego wyświetlaczu przez około 1 sekundę miga symbol. 4. Jednostka wewnętrzna potwierdza dźwiękiem otrzymanie sygnału od pilota. 5. Jeśli nie rozległ się sygnał dźwiękowy jednostki wewnętrznej, należy nacisnąć przycisk na pilocie w celu ponownego przesłania sygnału. Klimatyzator nie będzie działać, jeśli sygnały przesyłane przez pilota zdalnego sterowania do jednostki zewnętrznej będą blokowane przez zasłony, drzwi lub inne przedmioty. Należy uważać, aby nie zalać pilota żadnym płynem. Nie wystawiać pilota zdalnego sterowania na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ciepła. Jeśli odbiornik sygnałów podczerwieni jednostki wewnętrznej jest wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, klimatyzator może nie działać prawidłowo. Aby zapobiegać padaniu promieni słonecznych na odbiornik, należy używać zasłon. Jeśli na sygnały pilota zdalnego sterowania reagują inne urządzenia elektryczne, należy przenieść je w inne miejsce lub skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.\n12 Umiejscowienie pilota zdalnego sterowania Rys m ION COOL DRY HEAT TEMP MODE FAN SPEED SWING TIMER ON FOLLOW ME RESET LOCK LED DISPLAY ECONOMY ON/OFF TURBO SET TEMPERATURE( C) FAN HIGH MED LOW. Pilot zdalnego sterowania powinien znajdować się w miejscu, z którego jego sygnał może dotrzeć do odbiornika jednostki wewnętrznej (maksymalnie w odległości 8 metrów). W przypadku wybrania funkcji programatora czasu pilot zdalnego sterowania automatycznie przesyła w określonym czasie sygnał do jednostki wewnętrznej. Jeśli pilot znajduje się w położeniu, które utrudnia prawidłową transmisję sygnału, może wystąpić opóźnienie czasowe (do 15 minut). Kiedy pilot zdalnego sterowania wysyła sygnał, na jego wyświetlaczu przez około 1 sekundę miga symbol. Jednostka wewnętrzna potwierdza otrzymanie prawidłowego sygnału emisją sygnału dźwiękowego. 4.3 Instalacja/wymiana baterii Rys. 02 Zdjąć pokrywę komory baterii i włożyć dwie nowe baterie alkaliczne (2 x AAA, 1,5 V). Zwrócić uwagę na prawidłowe położenie biegunów (+) i (-). Założyć z powrotem pokrywę komory baterii. Nie stosować do wymiany starych baterii ani baterii różnego typu może to spowodować nieprawidłowe działanie pilota. Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie, ponieważ ze starych baterii może wyciec elektrolit i uszkodzić pilota. Przy normalnym użytkowaniu żywotność baterii wynosi około sześć miesięcy. Jeśli pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo, należy wyjąć i ponownie włożyć baterie. Jeśli pilot nadal nie działa prawidłowo, należy wymienić baterie na nowe.\n13 5. OPIS PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA POLSKI Typ rozdzielony COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE SWING ION TEMP FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED ECONOMY RESET LOCK FOLLOW ME LED DISPLAY TIMER ON TURBO Przycisk TEMP DOWN (NIŻSZA TEMPERATURA) 2 Przycisk TEMP UP (WYŻSZA TEMPERATURA) 3 Przycisk MODE (TRYB) 4 Przycisk SWING (RUCH WAHADŁOWY) 5 Przycisk ION (JONIZACJA, dostępny tylko w niektórych modelach) 6 Przycisk FOLLOW ME (WYKRYWANIE TEMPERATURY) 7 Przycisk RESET (RESETOWANIE) 8 Przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) 9 Przycisk FAN SPEED (PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA) 10 Przycisk TIMER ON (PROGRAMATOR WŁĄCZONY) 11 Przycisk ECONOMY/SLEEP (TRYB EKONOMICZNY/TRYB NOCNY) 12 Przycisk (PROGRAMATOR WYŁĄCZONY) 13 Przycisk LOCK (BLOKADA) 14 Przycisk TURBO 15 Przycisk wyświetlacza LED Przycisk TEMP DOWN (NIŻSZA TEMPERATURA) Nacisnąć ten przycisk, aby zmniejszyć temperaturę we wnętrzu pomieszczenia. Zmiana następuje skokowo co 1 C (2 F) do temperatury 17 C (62 F). Przycisk TEMP UP (WYŻSZA TEMPERATURA) Nacisnąć ten przycisk, aby zwiększyć temperaturę we wnętrzu pomieszczenia. Zmiana następuje skokowo co 1 C (2 F) do temperatury 30 C (88 F). Przycisk MODE (TRYB) Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje zmianę trybu pracy urządzenia w następującej kolejności: CHŁO- DZENIE SU- SZE- NIE OGRZE- WANIE WEN- TYLA- TOR Tryb Ogrzewanie przeznaczony jest tylko dla modeli z odwróconym cyklem pracy. Przycisk SWING (RUCH WAHADŁOWY) Jednokrotne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje lekką zmianę kierunku przepływu powietrza przez poziomą żaluzję. Za każdym naciśnięciem żaluzja zmienia ustawienie o kąt 6. Nacisnąć przycisk w sposób ciągły przez ponad 2 sekundy, aby ustawić pracę żaluzji poziomej w trybie automatycznym. Ponownie nacisnąć przycisk, aby zatrzymać ruch żaluzji. Kiedy ruch żaluzji w pewnych pozycjach mógłby wpłynąć na chłodzenie lub ogrzewanie klimatyzatora, kierunek ruchu żaluzji zostanie automatycznie zmieniony (w górę lub w dół).\n14 14 Przycisk ION (JONIZACJA, dostępny tylko w niektórych modelach) Naciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie jonizatora, który pomaga w usuwaniu z powietrza pyłków i zanieczyszczeń. Przycisk FOLLOW ME (WYKRYWANIE TEMPERATURY) Naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie funkcji Follow Me, w której pilot zdalnego sterowania rozpoczyna pomiar temperatury w miejscu, w którym się znajduje. Pilot zdalnego sterowania będzie przesyłał co 3 minuty informacje o temperaturze do klimatyzatora do czasu, aż ponownie zostanie naciśnięty przycisk Follow Me. Klimatyzator powiadomi sygnałem dźwiękowym, że funkcja Follow Me została wyłączona, kiedy nie otrzyma żadnego impulsu przez 7 minut. Przycisk RESET (RESETOWANIE) Naciśnięcie przycisku RESET spowoduje, że wszelkie aktualne ustawienia urządzenia zostaną anulowane, a pilot przywróci jego ustawienia fabryczne. Przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) Naciśnięcie tego przycisku uruchamia urządzenie, ponowne naciśnięcie je wyłącza. Przycisk FAN SPEED (PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA) Naciskając ten przycisk, można kolejno wybrać cztery ustawienia prędkości. NISKA ŚREDNIA WYSOKA Przycisk TIMER ON (PROGRAMATOR WŁĄCZONY) Nacisnąć ten przycisk, aby ustawić czas automatycznego włączenia urządzenia. Każde jego naciśnięcie powoduje ustawienie opóźnienia skokowo co 30 minut w przedziale do 10 godzin, a następnie co 1 godzinę w przedziale do 24 godzin. Aby anulować automatyczne włączenie urządzenia, należy nacisnąć przycisk, aż wskazania wyniosą 0.0. Przycisk ECONOMY/SLEEP (TRYB EKONOMICZNY/TRYB NOCNY) Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć tryb oszczędzania energii. Nacisnąć ponownie, aby anulować działanie tej funkcji. Funkcja dostępna jest tylko w trybie CHŁODZENIE, OGRZEWANIE lub i jest używana do utrzymywania optymalnej temperatury w pomieszczeniu. Przycisk (PROGRAMATOR WYŁĄCZONY) Nacisnąć ten przycisk, aby ustawić czas automatycznego wyłączenia urządzenia. Każde jego naciśnięcie powoduje ustawienie opóźnienia skokowo co 30 minut w przedziale do 10 godzin, a następnie co 1 godzinę w przedziale do 24 godzin. Aby anulować automatyczne wyłączenie urządzenia, należy nacisnąć przycisk, aż wskazania wyniosą 0.0. Przycisk LOCK (BLOKADA) Naciąć ten przycisk, aby zablokować wszystkie aktualne ustawienia. W tym trybie pracy wszystkie przyciski pilota zdalnego sterowania są nieaktywne z wyjątkiem przycisku Lock. Nacisnąć ponownie przycisk Lock, aby anulować działanie tej funkcji. Przycisk Turbo Nacisnąć ten przycisk, aby aktywować funkcję Turbo, która umożliwia jak najszybsze osiągnięcie nastawionej temperatury zarówno w trybie chłodzenia, jak i w trybie ogrzewania (jeżeli samo urządzenie nie obsługuje tej funkcji, naciśnięcie przycisku Turbo nie spowoduje żadnej czynności). Przycisk wyświetlacza LED Nacisnąć ten przycisk, aby usunąć dane z wyświetlacza, ponowne naciśnięcie spowoduje podświetlenie wyświetlacza.\n15 POLSKI Typ kasetowy/kanałowy COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE HORIZONTAL/ SWING VERTICAL/ SWING FOLLOW ME TEMP ON/OFF SLEEP FAN HIGH MED LOW FAN SPEED TIMER ON RESET LOCK TURBO Przycisk TEMP DOWN (NIŻSZA TEMPERATURA) Nacisnąć ten przycisk, aby zmniejszyć temperaturę we wnętrzu pomieszczenia. Zmiana następuje skokowo co 1 C (2 F) do temperatury 17 C (62 F). Przycisk TEMP UP (WYŻSZA TEMPERATURA) Nacisnąć ten przycisk, aby zwiększyć temperaturę we wnętrzu pomieszczenia. Zmiana następuje skokowo co 1 C (2 F) do temperatury 30 C (88 F). Przycisk MODE (TRYB) Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje zmianę trybu pracy urządzenia w następującej kolejności: CHŁO- DZENIE SU- SZE- NIE OGRZE- WANIE WEN- TYLA- TOR Tryb Ogrzewanie przeznaczony jest tylko dla modeli z odwróconym cyklem pracy. Przycisk HORIZONTAL/SWING (RUCH POZIOMY/WAHADŁOWY) Krótkie pojedyncze naciśnięcie tego przycisku uruchamia funkcję sterowania kierunkiem przepływu powietrza za pomocą żaluzji. Za każdym naciśnięciem żaluzja zmienia ustawienie 1 Przycisk TEMP DOWN (NIŻSZA TEMPERATURA) 2 Przycisk TEMP UP (WYŻSZA TEMPERATURA) 3 Przycisk MODE (TRYB) 4 Przycisk HORIZONTAL/SWING (RUCH POZIOMY/WAHADŁOWY) 5 Przycisk VERTICAL/SWING (RUCH PIONOWY/WAHADŁOWY) 6 Przycisk RESET (RESETOWANIE) 7 Przycisk FOLLOW ME (WYKRYWANIE TEMPERATURY) 8 Przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) 9 Przycisk FAN SPEED (PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA) 10 Przycisk TIMER ON (PROGRAMATOR WŁĄCZONY) 11 Przycisk ECONOMY/SLEEP (TRYB EKONOMICZNY/TRYB NOCNY) 12 Przycisk (PROGRAMATOR WYŁĄCZONY) 13 Przycisk LOCK (BLOKADA) 14 Przycisk TURBO o kąt 6. Poprzez wielokrotne naciśnięcie tego przycisku można ustawić żądaną pozycję żaluzji. Naciśnięcie tego przycisku przez ponad 2 sekundy spowoduje włączenie funkcji automatycznego ruchu wahadłowego podczas pracy urządzenia. Pozioma żaluzja będzie się automatycznie przesuwać w górę i w dół. Ponownie nacisnąć przycisk, aby zakończyć działanie tej funkcji. Przycisk VERTICAL/SWING (RUCH PIONOWY/WAHADŁOWY) Krótkie pojedyncze naciśnięcie tego przycisku uruchamia funkcję sterowania kierunkiem przepływu powietrza za pomocą żaluzji. Za każdym naciśnięciem żaluzja zmienia ustawienie o kąt 6. Poprzez wielokrotne naciśnięcie tego przycisku można ustawić żądaną pozycję żaluzji. Naciśnięcie tego przycisku przez ponad 2 sekundy spowoduje włączenie funkcji automatycznego ruchu wahadłowego podczas pracy urządzenia. Pionowa żaluzja będzie się automatycznie przesuwać w prawo i w lewo Ponownie nacisnąć przycisk, aby zakończyć działanie tej funkcji. Przycisk RESET (RESETOWANIE) Naciśnięcie przycisku RESET spowoduje, że wszelkie aktualne ustawienia urządzenia zostaną anulowane, a pilot przywróci jego ustawienia fabryczne.\n16 16 Przycisk FOLLOW ME (WYKRYWANIE TEMPERATURY) Naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie funkcji Follow Me, w której pilot zdalnego sterowania rozpoczyna pomiar temperatury w miejscu, w którym się znajduje. Pilot zdalnego sterowania będzie przesyłał co 3 minuty informacje o temperaturze do klimatyzatora do czasu, aż ponownie zostanie naciśnięty przycisk Follow Me. Klimatyzator powiadomi sygnałem dźwiękowym, że funkcja Follow Me została wyłączona, kiedy nie otrzyma żadnego impulsu przez 7 minut. Przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) Naciśnięcie tego przycisku uruchamia urządzenie, ponowne naciśnięcie je wyłącza. Przycisk FAN SPEED (PRĘDKOŚĆ WEN- TYLATORA) Naciskając ten przycisk, można kolejno wybrać cztery ustawienia prędkości wentylatora. NISKA ŚREDNIA WYSOKA Przycisk TIMER ON (PROGRAMATOR WŁĄCZONY) Nacisnąć ten przycisk, aby ustawić czas automatycznego włączenia urządzenia. Każde jego naciśnięcie powoduje ustawienie opóźnienia skokowo co 30 minut w przedziale do 10 godzin, a następnie co 1 godzinę w przedziale do 24 godzin. Aby anulować automatyczne włączenie urządzenia, należy nacisnąć przycisk, aż wskazania wyniosą 0.0. Przycisk ECONOMY/SLEEP (TRYB EKONOMICZNY/TRYB NOCNY) Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć tryb oszczędzania energii. Nacisnąć ponownie, aby anulować działanie tej funkcji. Funkcja dostępna jest tylko w trybie CHŁODZENIE, OGRZEWANIE lub i jest używana do utrzymywania optymalnej temperatury w pomieszczeniu. Przycisk (PROGRAMATOR WYŁĄCZONY) Nacisnąć ten przycisk, aby ustawić czas automatycznego wyłączenia urządzenia. Każde jego naciśnięcie powoduje ustawienie opóźnienia skokowo co 30 minut w przedziale do 10 godzin, a następnie co 1 godzinę w przedziale do 24 godzin. Aby anulować automatyczne wyłączenie urządzenia, należy nacisnąć przycisk, aż wskazania wyniosą 0.0. Przycisk LOCK (BLOKADA) Naciąć ten przycisk, aby zablokować wszystkie aktualne ustawienia. W tym trybie pracy wszystkie przyciski pilota zdalnego sterowania są nieaktywne z wyjątkiem przycisku Lock. Nacisnąć ponownie przycisk Lock, aby anulować działanie tej funkcji. Przycisk Turbo Nacisnąć ten przycisk, aby aktywować funkcję Turbo, która umożliwia jak najszybsze osiągnięcie nastawionej temperatury zarówno w trybie chłodzenia, jak i w trybie ogrzewania (jeżeli samo urządzenie nie obsługuje tej funkcji, naciśnięcie przycisku Turbo nie spowoduje żadnej czynności). 6. Wskaźniki na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania SET TEMPERATURE TIMER ON OFF Wskaźnik MODE (TRYB) 2 Wskaźnik TRANSMISSION (PRZESYŁAMNIE SYGNAŁÓW) 3 Wskaźnik TEMP./TIMER (TEMPERATURA/CZAS) 4 Wskaźnik ON/OFF (WŁ./WYŁ.) 5 Wskaźnik MODE (WYBRANY TRYB: WENTYLATOR) 7 6 Wskaźnik FAN SPEED (PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA) 7 Wskaźnik FOLLOW ME (WYKRYWANIE TEMPERATURY) 8 Wskaźnik TIMER (PROGRAMATOR CZASU) 9 Wskaźnik LOCK (BLOKADA)\n17 POLSKI 17 Wskaźnik MODE (TRYB) Wyświetla aktualnie wybrany tryb pracy. Dostępne tryby to:, CHŁODZENIE, SUSZENIE, OGRZEWANIE (tylko w modelach z funkcją chłodzenia i ogrzewania) i WENTYLATOR. Wskaźnik TRANSMISSION (PRZESYŁANIE SYGNAŁÓW) Wskaźnik ten zapala się, gdy pilot zdalnego sterowania przesyła sygnały do jednostki wewnętrznej. Wskaźnik TEMP./TIMER (TEMPERATURA/CZAS) Wyświetla ustawienia temperatury (od 17 C/62 F do 30 C/88 F) lub czasu (0 24h). Wybranie trybu WENTYLATOR powoduje, że żadne dane nie są wyświetlane. Wskaźnik ON/OFF (WŁ./WYŁ.) Wskaźnik ten zapala się podczas pracy urządzenia. Wskaźnik FAN SPEED (PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA) Wyświetla wybraną prędkość pracy wentylatora:, WYSOKĄ, ŚREDNIĄ i NISKĄ. Wybranie trybu prędkości powoduje, że żadne dane nie są wyświetlane. Wybranie trybu lub SUSZENIE powoduje, że żadne dane nie są wyświetlane. Wskaźnik FOLLOW ME (WYKRYWANIe TEMPERATURY) Naciśnięcie przycisku FOLLOW ME w trybie CHŁODZENIE lub OGRZEWANIE powoduje włączenie funkcji zdalnego odbierania sygnału i wyświetlany będzie taki symbol. Wskaźnik TIMER (PROGRAMATOR CZASU) W tej części wyświetlacza pokazywane są ustawienia programatora. Oznacza to, że jeżeli zostanie uruchomiona funkcja automatycznego włączenia urządzenia, zostanie wyświetlony komunikat TIMER ON (PROGRAMATOR WŁĄCZONY). Jeżeli zostanie uruchomiona tylko funkcja automatycznego wyłączenia urządzenia, zostanie wyświetlony komunikat TIMER OFF (PROGRAMATOR WYŁĄCZONY). Jeżeli obie funkcje zostaną uruchomione, zostanie wyświetlony komunikat TIMER ON OFF (PROGRAMATOR WŁĄCZONY/ WYŁĄCZONY), oznacza to, że została wybrana funkcja automatycznego włączenia i automatycznego wyłączenia urządzenia. Wskaźnik LOCK (BLOKADA) Wyświetlanie tego wskaźnika oznacza, że został naciśnięty przycisk blokady. Nacisnąć przycisk LOCK, aby usunąć dane z wyświetlacza. 7. Pierwsze użycie 1. Upewnić się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i jest dostarczane zasilanie. 2. Upewnić się, że baterie są prawidłowo włożone do pilota zdalnego sterowania (na pilocie będą świecić się kontrolki). 3. Ustawić czas za pomocą przycisków sterowania i potwierdzić naciśnięciem przycisku Clock (Zegar). 4. Skierować pilota zdalnego sterowania na jednostkę wewnętrzną i nacisnąć przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.), aby włączyć urządzenie. W przypadku przerwy w dostawie prądu, wyjęcia wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka lub wymiany baterii w pilocie zdalnego sterowania, mikroprocesor urządzenia przełącza je do trybu. Domyślnym trybem pracy jest tryb. Po wybraniu trybu pracy za pomocą pilota zdalnego sterowania parametry pracy zostaną zapisane w pamięci mikroprocesora jednostki wewnętrznej. Przy następnym uruchomieniu za pomocą przycisku ON/OFF (WŁ./WYŁ) pilota zdalnego sterowania urządzenie rozpocznie pracę zgodnie z tymi samymi parametrami.\n18 JAK UŻYWAĆ PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA 8.1 Typ rozdzielony Upewnić się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i jest dostarczane zasilanie. Na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej będzie świecił się wskaźnik OPERATION (PRACA URZĄDZENIA). Praca automatyczna B A COOL DRY HEAT SETTEMPERATURE( C) MODE SWING ION TEMP FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED ECONOMY TIMER ON RESET LOCK FOLLOW ME LED DISPLAY TURBO C 1. Nacisnąć przycisk MODE (A), aby wybrać tryb. 2. Nacisnąć przycisk TEMP (B), aby wybrać żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawiać w zakresie od 17ºC/62ºF do 30ºC/88ºF, zmiana następuje skokowo co 1ºC/2ºF. 3. Nacisnąć przycisk ON/OFF (C), aby włączyć urządzenie. W trybie klimatyzator sam będzie zmieniać tryb pracy pomiędzy chłodzeniem, wentylacją, ogrzewaniem i suszeniem na podstawie różnicy między aktualną temperaturą otoczenia a ustawieniami temperatury pilota zdalnego sterowania. W trybie nie można ustawiać prędkości wentylatora. Jest ona kontrolowana automatycznie. Jeżeli tryb nie spełnia wymagań użytkownika, tryb pracy urządzenia można wybrać ręcznie.\n19 POLSKI 19 Suszenie B A COOL DRY HEAT SETTEMPERATURE( C) MODE SWING ION TEMP FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED ECONOMY TIMER ON RESET LOCK FOLLOW ME LED DISPLAY TURBO C 1. Nacisnąć przycisk MODE (A), aby wybrać tryb SUSZENIE. 2. Nacisnąć przycisk TEMP (B), aby wybrać żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawiać w zakresie od 17ºC/62ºF do 30ºC/88ºF, zmiana następuje skokowo co 1ºC/2ºF. 3. Nacisnąć przycisk ON/OFF (C), aby włączyć urządzenie. W trybie Suszenie nie można ustawiać prędkości wentylatora. Jest ona kontrolowana automatycznie. Chłodzenie/Ogrzewanie/Wentylator B A COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE SWING ION TEMP FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED ECONOMY TIMER ON RESET LOCK FOLLOW ME LED DISPLAY TURBO D C 1. Nacisnąć przycisk MODE (A), aby wybrać tryb CHŁODZENIE, OGRZEWANIE (tylko dla modeli z odwróconym cyklem pracy) lub WENTYLATOR. 2. Nacisnąć przycisk TEMP (B), aby wybrać żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawiać w zakresie od 17ºC/62ºF do 30ºC/88ºF, zmiana następuje skokowo co 1ºC/2ºF. 3. Nacisnąć przycisk FAN SPEED (C), aby wybrać jedną z czterech prędkości pracy wentylatora: automatyczną, niską, średnią lub wysoką. 4. Nacisnąć przycisk ON/OFF (D), aby włączyć urządzenie. W trybie Wentylator temperatura nastawiona na pilocie zdanego sterowania nie jest wyświetlana, nie można też kontrolować temperatury pomieszczenia. W tym przypadku można wykonać tylko kroki 1, 3 i 4.\n20 20 Ruch wahadłowy A COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE SWING ION TEMP FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED ECONOMY TIMER ON RESET LOCK FOLLOW ME LED DISPLAY TURBO 1. Krótkie pojedyncze naciśnięcie przycisku (A) uruchamia funkcję sterowania kierunkiem przepływu powietrza za pomocą żaluzji. Za każdym naciśnięciem żaluzja zmienia ustawienie o kąt 6. Poprzez wielokrotne naciśnięcie tego przycisku można ustawić żądaną pozycję żaluzji. 2. Naciśnięcie przycisku SWING przez ponad 2 sekundy spowoduje włączenie funkcji automatycznego ruchu wahadłowego podczas pracy urządzenia. Pozioma żaluzja będzie się automatycznie przesuwać w górę i w dół. Ponownie nacisnąć przycisk, aby zakończyć działanie tej funkcji. Jeśli ruch żaluzji w pewnych pozycjach mógłby wpłynąć na chłodzenie lub ogrzewanie klimatyzatora, kierunek ruchu żaluzji zostanie automatycznie zmieniony. Programator COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE SWING ION TIMER ON TEMP FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED ECONOMY TIMER ON RESET LOCK FOLLOW ME LED DISPLAY TURBO A B Nacisnąć przycisk TIMER ON (A), aby ustawić czas automatycznego włączenia urządzenia. Nacisnąć przycisk (B), aby ustawić czas automatycznego wyłączenia urządzenia. Ustawianie czasu automatycznego włączenia urządzenia. 1. Nacisnąć przycisk TIMER ON. Na wyświetlaczu LCD pilota zdalnego sterowania pojawi się komunikat TIMER ON, ostatnie ustawienie automatycznego włączenia urządzenia oraz symbol h. Można teraz ustawić czas automatycznego włączenia urządzenia. 2. Nacisnąć ponownie przycisk TIMER ON, aby ustawić żądany czas automatycznego włączenia urządzenia. Każde naciśnięcie przycisku powoduje ustawienie opóźnienia skokowo co 30 minut w przedziale do 10 godzin, a następnie co 1 godzinę w przedziale do 24 godzin. 3. Po wprowadzeniu ustawień automatycznego włączenia urządzenia z wykorzystaniem programatora, pilot zdalnego sterowania prześle dane do klimatyzatora z półsekundowym opóźnieniem. Następnie, po około 2 sekundach, symbol h zniknie, a na wyświetlaczu LCD ponownie pojawi się nastawiona temperatura.\n21 POLSKI 21 Ustawianie czasu automatycznego wyłączenia urządzenia. 1. Nacisnąć przycisk. Na wyświetlaczu LCD pilota zdalnego sterowania pojawi się komunikat TIMER OFF, ostatnie ustawienie automatycznego wyłączenia urządzenia oraz symbol h. Można teraz ustawić czas automatycznego wyłączenia urządzenia. 2. Nacisnąć ponownie przycisk TIMER OFF, aby ustawić żądany czas automatycznego wyłączenia urządzenia. Każde jego naciśnięcie powoduje ustawienie opóźnienia skokowo co 30 minut w przedziale do 10 godzin, a następnie co 1 godzinę w przedziale do 24 godzin. 3. Po wprowadzeniu ustawień automatycznego wyłączenia urządzenia z wykorzystaniem programatora, pilot zdalnego sterowania prześle dane do klimatyzatora z półsekundowym opóźnieniem. Następnie, po około 2 sekundach, symbol h zniknie, a na wyświetlaczu LCD ponownie pojawi się nastawiona temperatura. Efektywny czas działania możliwy do ustawienia przez funkcję programatora pilota zdalnego sterowania jest ograniczony do następujących wartości: 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5, 6,0, 6,5, 7,0, 7,5, 8,0, 8,5, 9,0, 9,5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 i 24. Przykładowe ustawienia programatora Rys. 03 Rys. 05 h TIMER ON h TIMER ON OFF Wyłączony Włączenie Włączony Wyłączenie Włączenie Ustawienie 6 godzin później Ustawienie 2 godziny później 10 godzin później Rys. 04 Rys. 06 h h TIMER ON OFF Włączenie Wyłączenie Wyłączony Wyłączenie Włączony Ustawienie 10 godzin później Ustawienie 2 godziny po ustawieniu 5 godzin po ustawieniu\n22 22 TIMER ON (Włączenie automatyczne) Funkcja TIMER ON jest przydatna, aby automatycznie włączyć urządzenie, na przykład po powrocie do domu. Klimatyzator automatycznie włączy się o określonej godzinie. Przykład (patrz Rys. 03): Aby klimatyzator włączył się po 6 godzinach od nastawienia, należy: 1. Nacisnąć przycisk TIMER ON. Na wyświetlaczu pojawi się ostatnie ustawienie automatycznego włączenia urządzenia oraz symbol h. 2. Nacisnąć przycisk TIMER ON, aż na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się wartość 6.0 h, a pod nią komunikat TIMER ON. 3. Odczekać 3 sekundy, aż wskaźnik TIMER ON przestanie migać. Będzie to oznaczać włączenie funkcji. Na wyświetlaczu cyfrowym ponownie pojawi się nastawiona temperatura. (Wyłączenie automatyczne) Funkcja jest przydatna, aby automatycznie wyłączyć urządzenie, na przykład po położeniu się do łóżka. Klimatyzator automatycznie wyłączy się o określonej godzinie. Przykład (patrz Rys. 04): Aby klimatyzator wyłączył się po 10 godzinach od nastawienia, należy: 1. Nacisnąć przycisk.na wyświetlaczu pojawi się ostatnie ustawienie automatycznego wyłączenia urządzenia oraz symbol h. 2. Nacisnąć przycisk, aż na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się wartość 10 h, a pod nią komunikat. 3. Odczekać 3 sekundy, aż wskaźnik TIMER OFF przestanie migać. Będzie to oznaczać wyłączenie funkcji. Na wyświetlaczu cyfrowym ponownie pojawi się nastawiona temperatura. COMBINED TIMER (Jednoczesne ustawianie włączenia i wyłączenia urządzenia) TIMER ON (Włączenie zatrzymanie rozpoczęcie działania) Ta funkcja jest przydatna, gdy klimatyzator ma wyłączyć się w porze snu i ponownie włączyć na krótko przed zakończeniem pory snu lub powrotem użytkownika do domu. Przykład (patrz Rys. 05): Aby klimatyzator wyłączył się po 2 godzinach od nastawienia i ponownie włączył po 10 godzinach od wyłączenia, należy: 1. Nacisnąć przycisk. 2. Nacisnąć przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 2.0 h, a pod nią komunikat. 3. Nacisnąć przycisk TIMER ON. 4. Nacisnąć przycisk TIMER ON, aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 10 h, a pod nią komunikat TIMER ON. 5. Po chwili na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się ustawiona temperatura. TIMER ON (Wyłączenie włączenie zatrzymanie działania) Ta funkcja jest przydatna, gdy klimatyzator ma włączyć się przed zakończeniem pory snu i wyłączyć się po wyjściu użytkownika z domu. Przykład (patrz Rys. 06): Aby klimatyzator włączył się po 2 godzinach od nastawienia i wyłączył po 5 godzinach od włączenia, należy: 1. Nacisnąć przycisk TIMER ON. 2. Nacisnąć przycisk TIMER ON, aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 2.0 h, a pod nią komunikat TIMER ON. 3. Nacisnąć przycisk. 4. Nacisnąć przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 5.0 h, a pod nią komunikat. 5. Po chwili na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się ustawiona temperatura. To ustawienie programatora (TIMER ON lub ), które wystąpi pierwsze po jego zaprogramowaniu, zostanie uruchomione jako pierwsze.\n23 POLSKI 23 Tryb ekonomiczny/tryb nocny COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE SWING ION TEMP FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED ECONOMY TIMER ON RESET LOCK FOLLOW ME LED DISPLAY TURBO A Naciśnięcie przycisku ECONOMY/SLEEP (A) spowoduje przejście urządzenia w tryb ekonomiczny i w trybie chłodzenia temperatura wzrośnie, a w trybie ogrzewania spadnie o 1ºC(2ºF) w ciągu 30 minut i o kolejny 1ºC(2ºF) w ciągu kolejnych 30 minut. Taka temperatura będzie utrzymywana przez 7 godzin, po czym urządzenie wróci do pierwotnych ustawień. (UWAGA: W niektórych modelach w trybie chłodzenia temperatura wzrośnie, a w trybie ogrzewania spadnie o 1ºC(2ºF) w ciągu godziny i kolejny raz w ciągu kolejnej godziny. Ustawiona temperatura będzie następnie utrzymywana przez 5 godzin, po czym urządzenie wróci do pierwotnych ustawień. Funkcja ECONOMY/SLEEP dostępna jest tylko w trybie chłodzenia, ogrzewania oraz. 8.2 Typ KASETOWY/KANAŁOWY Upewnić się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i jest dostarczane zasilanie. Na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej będzie świecił się wskaźnik OPERATION (PRACA URZĄDZENIA). Praca automatyczna C A COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE TEMP HORIZONTAL/ SWING SLEEP VERTICAL/ SWING RESET LOCK FOLLOW ME FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED TIMER ON TURBO B 1. Nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać tryb (A). 2. Nacisnąć przycisk TEMP (B), aby wybrać żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawiać w zakresie od 17ºC/62ºF do 30ºC/88ºF, zmiana następuje skokowo co 1ºC/2ºF. 3. Nacisnąć przycisk ON/OFF (C), aby włączyć urządzenie. W trybie klimatyzator sam będzie zmieniać tryb pracy pomiędzy chłodzeniem, wentylacją, ogrzewaniem i suszeniem na podstawie różnicy między aktualną temperaturą otoczenia a ustawieniami temperatury pilota zdalnego sterowania. W trybie nie można ustawiać prędkości wentylatora. Jest ona kontrolowana automatycznie. Jeżeli tryb nie spełnia wymagań użytkownika, tryb pracy urządzenia można wybrać ręcznie.\n24 24 Suszenie C A COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE TEMP HORIZONTAL/ SWING SLEEP VERTICAL/ SWING RESET LOCK FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED TIMER ON B 1. Nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać tryb SUSZENIE. 2. Nacisnąć przycisk TEMP, aby wybrać żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawiać w zakresie od 17ºC/62ºF do 30ºC/88ºF, zmiana następuje skokowo co 1ºC/2ºF. 3. Nacisnąć przycisk ON/OFF, aby włączyć urządzenie. W trybie Suszenie nie można ustawiać prędkości wentylatora. Jest ona kontrolowana automatycznie. FOLLOW ME TURBO Chłodzenie/Ogrzewanie/Wentylator D A COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE TEMP HORIZONTAL/ SWING SLEEP VERTICAL/ SWING RESET LOCK FOLLOW ME FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED TIMER ON TURBO B C 1. Nacisnąć przycisk MODE (A), aby wybrać tryb CHŁODZENIE, OGRZEWANIE (tylko dla modeli z odwróconym cyklem pracy) lub WENTYLATOR. 2. Nacisnąć przycisk TEMP (B), aby wybrać żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawiać w zakresie od 17ºC/62ºF do 30ºC/88ºF, zmiana następuje skokowo co 1ºC/2ºF. 3. Nacisnąć przycisk FAN SPEED (C), aby wybrać jedną z czterech prędkości pracy wentylatora: automatyczną, niską, średnią lub wysoką. 4. Nacisnąć przycisk ON/OFF (D), aby włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej będzie świecił się wskaźnik OPERATION (PRACA URZĄDZENIA). Tryb pracy urządzenia jest wybierany zgodnie z oczekiwaną temperaturą pomieszczenia, urządzanie rozpocznie pracę w ciągu około 3 minut (jeżeli zostanie wybrany tryb WENTYLATOR, urządzenie uruchomi się natychmiast). W trybie Wentylator temperatura nastawiona na pilocie zdanego sterowania nie jest wyświetlana, nie można też kontrolować temperatury pomieszczenia. W tym przypadku można wykonać tylko kroki 1, 3 i 4.\n25 POLSKI 25 Ruch poziomy/wahadłowy i ruch pionowy/wahadłowy A COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE HORIZONTAL/ SWING TEMP VERTICAL/ SWING RESET LOCK FOLLOW ME FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED SLEEP TIMER ON TURBO 1. Krótkie pojedyncze naciśnięcie przycisku (A) uruchamia funkcję sterowania kierunkiem przepływu powietrza za pomocą żaluzji. Za każdym naciśnięciem żaluzja zmienia ustawienie o kąt 6. Poprzez wielokrotne naciśnięcie tego przycisku można ustawić żądaną pozycję żaluzji. 2. Naciśnięcie tego przycisku przez ponad 2 sekundy spowoduje włączenie funkcji automatycznego ruchu wahadłowego podczas pracy urządzenia. Pozioma/ pionowa żaluzja będzie się automatycznie przesuwać (w górę/w dół lub w prawo/w lewo). Ponownie nacisnąć przycisk, aby zakończyć działanie tej funkcji. Jeśli ruch żaluzji w pewnych pozycjach mógłby wpłynąć na chłodzenie lub ogrzewanie klimatyzatora, kierunek ruchu żaluzji zostanie automatycznie zmieniony. Programator COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) TEMP FAN HIGH MED LOW MODE ON/OFF FAN SPEED HORIZONTAL/ SWING SLEEP TIMER ON VERTICAL/ SWING RESET LOCK FOLLOW ME TURBO A B nacisnąć przycisk TIMER ON (A), aby ustawić czas automatycznego włączenia urządzenia. Nacisnąć przycisk (B), aby ustawić czas automatycznego wyłączenia urządzenia. Ustawianie czasu automatycznego włączenia urządzenia. 1. Nacisnąć przycisk TIMER ON. Na wyświetlaczu LCD pilota zdalnego sterowania pojawi się komunikat TIMER ON, ostatnie ustawienie automatycznego włączenia urządzenia oraz symbol h. Można teraz ustawić czas automatycznego włączenia urządzenia. 2. Nacisnąć ponownie przycisk TIMER ON, aby ustawić żądany czas automatycznego włączenia urządzenia. Każde naciśnięcie przycisku powoduje ustawienie opóźnienia skokowo co 30 minut w przedziale do 10 godzin, a następnie co 1 godzinę w przedziale do 24 godzin. 3. Po wprowadzeniu ustawień automatycznego włączenia urządzenia z wykorzystaniem programatora, pilot zdalnego sterowania prześle dane do klimatyzatora z półsekundowym opóźnieniem. Następnie, po około 2 sekundach, symbol h zniknie, a na wyświetlaczu LCD ponownie pojawi się nastawiona temperatura.\n26 26 Ustawianie czasu automatycznego wyłączenia urządzenia. 1. Nacisnąć przycisk. Na wyświetlaczu LCD pilota zdalnego sterowania pojawi się komunikat TIMER OFF, ostatnie ustawienie automatycznego wyłączenia urządzenia oraz symbol h. Można teraz ustawić czas automatycznego wyłączenia urządzenia. 2. Nacisnąć ponownie przycisk TIMER OFF, aby ustawić żądany czas automatycznego wyłączenia urządzenia. Każde jego naciśnięcie powoduje ustawienie opóźnienia skokowo co 30 minut w przedziale do 10 godzin, a następnie co 1 godzinę w przedziale do 24 godzin. 3. Po wprowadzeniu ustawień automatycznego wyłączenia urządzenia z wykorzystaniem programatora, pilot zdalnego sterowania prześle dane do klimatyzatora z półsekundowym opóźnieniem. Następnie, po około 2 sekundach, symbol h zniknie, a na wyświetlaczu LCD ponownie pojawi się nastawiona temperatura. Efektywny czas działania możliwy do ustawienia przez funkcję programatora pilota zdalnego sterowania jest ograniczony do następujących wartości: 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5, 6,0, 6,5, 7,0, 7,5, 8,0, 8,5, 9,0, 9,5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 i 24. Przykłady ustawień programatora Rys. 07 Rys. 09 h TIMER ON h TIMER ON OFF Wyłączony Włączenie Włączony Wyłączenie Włączenie Ustawienie 6 godzin później Ustawienie 2 godziny po ustawieniu 10 godzin po ustawieniu Rys. 08 Rys. 10 h h TIMER ON OFF Włączenie Wyłączenie Wyłączony Wyłączenie Włączony Ustawienie 10 godzin później Ustawienie 2 godziny po ustawieniu 5 godzin po ustawieniu\n27 POLSKI 27 TIMER ON (Włączenie automatyczne) Funkcja TIMER ON jest przydatna, aby automatycznie włączyć urządzenie, na przykład po powrocie do domu. Klimatyzator automatycznie włączy się o określonej godzinie. Przykład (patrz Rys. 07): Aby klimatyzator włączył się po 6 godzinach od nastawienia, należy: 1. Nacisnąć przycisk TIMER ON. Na wyświetlaczu pojawi się ostatnie ustawienie automatycznego włączenia urządzenia oraz symbol h. 2. Nacisnąć przycisk TIMER ON, aż na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się wartość 6.0 h, a pod nią komunikat TIMER ON. 3. Odczekać 3 sekundy, aż wskaźnik TIMER ON przestanie migać. Będzie to oznaczać włączenie funkcji. Na wyświetlaczu cyfrowym ponownie pojawi się nastawiona temperatura. (Wyłączenie automatyczne) Funkcja jest przydatna, aby automatycznie wyłączyć urządzenie, na przykład po położeniu się do łóżka. Klimatyzator automatycznie wyłączy się o określonej godzinie. Przykład (patrz Rys. 08): Aby klimatyzator wyłączył się po 10 godzinach od nastawienia, należy: 1. Nacisnąć przycisk.na wyświetlaczu pojawi się ostatnie ustawienie automatycznego wyłączenia urządzenia oraz symbol h. 2. Nacisnąć przycisk, aż na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się wartość 10 h, a pod nią komunikat. 3. Odczekać 3 sekundy, aż wskaźnik TIMER OFF przestanie migać. Będzie to oznaczać wyłączenie funkcji. Na wyświetlaczu ponownie pojawi się nastawiona temperatura. COMBINED TIMER (Jednoczesne ustawianie włączenia i wyłączenia urządzenia) TIMER ON (Włączenie zatrzymanie rozpoczęcie działania) Ta funkcja jest przydatna, gdy klimatyzator ma wyłączyć się w porze snu i ponownie włączyć na krótko przed zakończeniem pory snu lub powrotem użytkownika do domu. Przykład (patrz Rys. 09): Aby klimatyzator wyłączył się po 2 godzinach od nastawienia i ponownie włączył po 10 godzinach od wyłączenia, należy: 1. Nacisnąć przycisk. 2. Nacisnąć przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 2.0 h, a pod nią komunikat. 3. Nacisnąć przycisk TIMER ON. 4. Nacisnąć przycisk TIMER ON, aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 10 h, a pod nią komunikat TIMER ON. 5. Po chwili na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się ustawiona temperatura. TIMER ON (Wyłączenie włączenie zatrzymanie działania) Ta funkcja jest przydatna, gdy klimatyzator ma włączyć się przed zakończeniem pory snu i wyłączyć się po wyjściu użytkownika z domu. Przykład (patrz Rys. 10): Aby klimatyzator włączył się po 2 godzinach od nastawienia i wyłączył po 5 godzinach od włączenia, należy: 1. Nacisnąć przycisk TIMER ON. 2. Nacisnąć przycisk TIMER ON, aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 2.0 h, a pod nią komunikat TIMER ON. 3. Nacisnąć przycisk. 4. Nacisnąć przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 5.0 h, a pod nią komunikat. 5. Po chwili na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się ustawiona temperatura. To ustawienie programatora (TIMER ON lub ), które wystąpi pierwsze po jego zaprogramowaniu, zostanie uruchomione jako pierwsze.\n28 28 Tryb ekonomiczny/tryb nocny COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE TEMP HORIZONTAL/ SWING SLEEP VERTICAL/ SWING RESET LOCK FOLLOW ME FAN HIGH MED LOW ON/OFF FAN SPEED TIMER ON TURBO A Naciśnięcie przycisku SLEEP (A) spowoduje przejście urządzenia w tryb ekonomiczny. Podczas pracy w trybie chłodzenia, ogrzewania lub, nastawiona temperatura pracy klimatyzatora automatycznie wzrośnie lub spadnie o 1ºC w ciągu godziny i kolejny raz w ciągu kolejnej godziny. Po 2 godzinach urządzenie będzie utrzymywać osiągniętą temperaturę, a silnik wentylatora zostanie nastawiony na niską prędkość obrotową. Tryb pracy SLEEP umożliwia utrzymanie optymalnej temperatury pomieszczenia, zapewniając jednocześnie większą oszczędność energii. Funkcja ECONOMY/SLEEP dostępna jest tylko w trybie chłodzenia, ogrzewania oraz. Resetowanie i blokada B COOL DRY HEAT SET TEMPERATURE( C) MODE TEMP ON/OFF HORIZONTAL/ SWING SLEEP VERTICAL/ SWING RESET LOCK FOLLOW ME FAN HIGH MED LOW FAN SPEED TIMER ON TURBO A 1. Naciśnięcie zagłębionego przycisku LOCK (A) spowoduje zablokowanie wszystkich aktualnych ustawień. W tym trybie pracy wszystkie przyciski pilota zdalnego sterowania za wyjątkiem przycisku LOCK pozostaną nieaktywne. Zastosowanie przycisku LOCK sprawia, że wcześniejsze ustawienia nie zostaną przypadkowo zmienione. Aby wyłączyć tryb LOCK, należy ponownie nacisnąć przycisk LOCK. Po włączeniu funkcji LOCK w prawym dolnym rogu wyświetlacza pilota zdalnego sterowania pojawi się symbol blokady. 2. Naciśnięcie zagłębionego przycisku RESET (B) spowoduje anulowanie wszystkich aktualnych ustawień oraz przywrócenie ustawień fabrycznych.


Buty zapaśnicze ADIDAS Speed Combat 5 black-silver WWW.BOKS-SKLEP.PL - twoje miejsce w sporcie\n» Buty zapaśnicze ADIDAS Speed Combat 5 black-silver\nButy zapaśnicze ADIDAS Speed Combat 5 black-silver\nKod produktu: ADS-BA8007\nButy zapaśnicze ADIDAS SPEED COMBAT 5 czarno-srebrne BA8007, z najnowszej kolekcji 2017. Buty posiadają poprawną i unowocześnioną konstrukcję. Wykonane z połączenia skóry zamszowej sztucznej i siateczki poliestrowej. Buty posiadają doskonałą wentylację stopy podczas intensywnych wzmożonych treningów, poprzez zastosowanie systemu ClimaCOOL®. Buty posiadają zapięcie wiązane na sznurek z paskiem TPU na rzep, trzymającym sznurówki przed rozwiązaniem oraz lepsze trzymanie butów na nodze.\nPodeszwa w butach dzielona, elastyczna z zastosowaniem systemu ADIWEAR™ pozwala zawodnikowi utrzymać najwyższą przyczepność z zachowaniem wysokiej trwałości i elastyczności. Guma typu EVA nie brudzi pakietu, a wstawiona między elementy i obszycia skóra zamszowa pozwala zachować lepsze trzymanie stóp na macie.\nButy bardzo lekkie, wygodne, dopasowują się do nóg zawodnika, a długotrwały intensywny trening nie jest uciążliwy dla stóp, nie męcząc ich. Buty przeznaczone do treningów zapasów, na matach, natomiast dzięki ich uniwersalności, wygodzie i trwałości polecamy również do stosowania podczas treningów z mma, krav-maga czy w boksie. Coraz więcej zawodników boksu wybiera buty zapaśnicze jako idealne buty do treningów, natomiast podczas treningów mma i krav-maga buty są elastyczne, miękkie świetnie trzymają ścięgna Achillesa.\nRozmiar: dostępny w/g tabelki przy składaniu zamówienia prosimy w informacjach podawanie dodatkowych rozmiaru.


DOM Z KAMIENIA: Pogadanki o warzywach i estetyce\n- Marchewka to moje ulubione warzywo! - deklaruje Mikołaj przy obiedzie.\n- A moje to ogórek, papryka, cebula i …. te no te… - włącza się do dyskusji Tomek.\n- Wiem, wiem, jemu chodzi o ravioli!\n- Ravioli? Mikołaj zlituj się! Ravioli to warzywo?\n- Tomek czy myślałeś o rzodkiewce?\n- Rzodkiewka też, ale chodziło mi o to okrągłe, co smakuje jakby się zjadło cebule i się odbiło potem ze smrodkiem.\n- Aaaa kalarepa! - odgaduję.\n- No właśnie! Repa!\n- A Tomek jeszcze lubi to… to... tą trawkę!\n- Szczypiorek? - Dedukuję. Matko co za rebusy muszę rozwiązywać przy obiedzie!\n- To trawkowe co w wacie siedzi! - naprowadza mnie Tomek, który zrozumiał bez problemu.\n- Tak rzeżucha i jeszcze kiełki!\nJa nie wyobrażam sobie życia bez pomidorów, cukinii, papryki, radicchio, karczochów, ziemniaków, sałaty, dyni, bakłażanów, czosnku, cebuli, w ogóle nie wyobrażam sobie życia bez warzyw!\n- Po co to przyczepiasz? - pyta Mikołaj widząc mnie przy zdobieniu przetworowych słoików.\n- Żeby było ładnie.\n- Ale smak się i tak nie zmieni, prawda?\n- No to po co te czapeczki?\n- Żeby było ładniej! - odpowiadam poirytowana brakiem zrozumienia. - Oczy też jedzą i ilekroć otworzę drzwi spiżarki moje potrzeby estetyczne będą zaspokojone, jasne?\n- Jasne … Ale nie wiem po co! Smaku to jednak nie zmieni… Prawda?\n- Jak wyglądam? - pytam przed wyjściem na czwartkowe mercatino.\n- No tak, dobrze... - Mikołaj patrzy na mnie niepewnie.\n- Kobiecie się nie mówi, że wygląda dobrze. "Dobrze" jest zbyt nijakie, niewystarczające.\n- To jak? Ładnie wyglądasz?\n- Albo mówisz - przebierz się, choć to może być jak żonglerka odbezpieczonym granatem, albo że wygląda bardzo ładnie, ślicznie, pięknie...\n- Ale ty zawsze ładnie wyglądasz, po co się tak przejmujesz?!\n- Naprawdę tak myślisz? Dziękuję, jesteś bardzo uprzejmy!\nEtykiety: dzieci, estetyka, piękno, przetwory, warzywa\nKropka 9 sierpnia 2016 12:36\nZ mężczyznami o etykietkach na słoikach, to jak ze ślepym o kolorach. :D\nUbawiłam się setnie. :)\nJakoś tak czułam, że rozmowa prowadzi donikąd. :D\nNigdy jeszcze nie jadłam radicchio. :(\nAnonimowy 9 sierpnia 2016 23:18\n"Nigdy jeszcze nie jadłam radicchio"\nJest gorzkawe, ale w kombinacji z innymi smakami(slodkim,kwasnym)jest jak "narkotyk":)\nKocham te Wasze pogawędki! Pozdrawiam. Hanka\nLilak 9 sierpnia 2016 17:46\nCudowne dialogi, od razu mam lepszy humor :) Dziękuję i pozdrawiam z Gdaska.\nAnonimowy 9 sierpnia 2016 23:37\nKasiu, nawet nie wiesz jaki wplyw na zycie Tomka i Mikolaja beda mialy te Twoje etykietki na sloikach. Za kilkanascie lat powiedza swoim zonom "wprawdzie smaku to nie zmieni, ale przyczep etykietke, bedzie super wygladalo":))\nJe modes 13 sierpnia 2016 08:14\nhaha :) super dialogi!


Kompaktowy SUV do miasta Volvo XC40 | Bielskie Drogi\nRynek samochodów typu SUV jest niemal przepełniony różnego rodzaju lepszymi bądź mniej udanymi konstrukcjami. Nawet osoba interesująca się w pewnym stopniu motoryzacją może mieć problem z wybraniem auta dostosowanego do swoich potrzeb. Kto produkuje najlepsze SUVy? To bardzo subiektywne pytanie, choć jak pokazują liczne recenzje, testy oraz opinie zwykłych kierowców to Volvo ma obecnie w swojej ofercie najlepsze SUVy. My w tym artykule chcemy przyjrzeć się dokładniej modelowi Volvo XC40.\nVolvo XC40 kompaktowy SUV\nDlaczego Volvo XC40? Bo to bardzo charakterystyczne auto, które wybierane jest przez wielu klientów mieszkających na co dzień w miastach. Jest to również najtańszy SUV w ofercie Volvo a co za tym idzie najbardziej dostępny dla większości osób.\nJednak cena jest tylko jednym i wcale nie kluczowym czynnikiem, który przemawia na korzyść tego auta. Może jednak na wstępie wszystko uporządkujmy i przejdźmy od ogółu do szczegółu.\nVolvo XC40 to kompaktowy SUV, który może pochwalić się zdobyciem w roku 2018 nagrody Car of the Year. Samochód został zaprojektowany z myślą o wszystkich osobach, które cenią sobie miejski styl życia. Najnowsza generacja aut Volvo to prawdziwy pokaz tego jak powinno tworzyć się auta eleganckie i interesujące, ale jednocześnie dyskretne. Volvo XC40 ma wszystkie cechy auta, które można określić mianem „ładnego”. Doskonale zachowane proporcje, przemyślane przetłoczenia i po prostu bardzo wyrazisty design, sprawiają, że auto rodzinne przestaje kojarzyć się z nudnym samochodem.\nWygląd w przypadku aut jest oczywiście istotny, jednak często najważniejsze jest to co samochód ma do zaoferowania poza samym wyglądem. Model XC40 jest pierwszym samochodem Volvo dostępnym w trzech wariantach napędowych: Mild-Hybrid, Plug-In Hybrid oraz BEV, czyli w pełni elektrycznym. Najnowsza wersja elektryczna jest w stanie przejechać do 418 km na w pełni naładowanych akumulatorach. Gwarantuje również bardzo dobre przyspieszenie od 0 do 100 km/h w mniej niż 5 sekund. Jednak z racji wieku i przyzwyczajeń, po ulicach porusza się więcej Hybryd typu Plug-In, które są bardzo dobrym połączeniem tradycyjnej motoryzacji z ewolucją, która czeka nas wszystkich szybciej niż później. Volvo XC40 w wersji Plug-In potrafi przejechać na jednym ładowaniu do 46 km, czyli spokojnie pokonasz trasę z domu do pracy i z powrotem na jednym ładowaniu bez konieczności zużywania paliwa.\nWybór napędu to wersja mocno indywidualna, ale niezależnie od tego jakiego wyboru dokonasz możesz oczekiwać najwyższego komfortu i funkcjonalności. Omawiany samochód został stworzony z myślą o miejskiej jeździe nie tylko za sprawą kompaktowych rozmiarów, ale również dodatkowych schowków czy wieszaków, które pomagają przewozić zakupy i dokumenty.\nAuto pomimo tego, że jest zaliczane do samochodów kompaktowych posiada odpowiednią przestrzeń dla czterech dorosłych osób, które w komfortowych warunkach mogą podróżować autem. Mniejsze rozmiary samochodu to również łatwość w prowadzeniu i wykonywaniu manewrów parkowania. Jako, że to Volvo to nie mogło zabraknąć dodatkowych udogodnień jak kamera pomagająca zaparkować i wyjechać z miejsca parkingowego czy liczne czujniki ciągle monitorujące okolice i chroniące przed kolizjami i wypadkami.\nGdzie nabyć Volvo XC40?\nBez dwóch zdań Volvo XC40 jest samochodem wyróżniającym się na rynku SUVów i dającym kierowcy radość z samego posiadania auta jak i jego prowadzenia. Jednak nie musisz wierzyć nam na słowo, a nawet zachęcamy do sprawdzenia czy tak jest faktycznie. Wybierz się na jazdę testową i sprawdź czy Volvo XC40 jest tym czego poszukujesz. Jednym z Salonów oferujących możliwość odbycia jazdy testowej Volvo XC40 jest Auto-Boss Dealer ze Śląska, który w swojej ofercie posiada również inne modele Volvo, w tym XC60 i XC90. Auto-Boss to również Autoryzowany Serwis Volvo, w którym dokonasz niezbędnych napraw swojego auta. Zachęcamy do sprawdzenia zalet Volvo XC40 i sprawdzenia pozostałych artykułów na naszej stronie.


Metalowa donica - duży wybór. Najlepsze ceny. Sprawdź na okazje.info.\nDONICZKA OSŁONKA DONICA METALOWA SREBRNE Kpl. 2 szt 135663 WYMIARY DUŻEJ DONICY: (wysokość x szerokość x głębokość) 28 x 38 x 38 cm WYMIARY MNIEJSZEJ DONICY: (wysokość x szerokość x głębokość) 20 x 30...\nMetalowa doniczka osłonka wiaderko SILVIE L,M,S- zestaw 3 sztuki\nMetalowa doniczka osłonka wiaderko SILVIE L,M,S- zestaw 3 sztuki. Wymiary L: szerokość z uchwytami 24.5 x średnica 21,5 cm x wysokość z uchwytami 25.Wymiary wewnętrzne L: średnica dół 15 cm, średnica ...\nKod producenta: 1020997\nSzerokość cm: 20.5-24.5\nWysokość cm: 17.5-25\nOsłonka blaszana na doniczkę Kwiaty róży, 13 x 12 x 13 cm\nBlaszana kwadratowa osłonka na doniczkę ozdobiona obrazkami kwiatów róży, pieczątkami i napisami. Będzie pięknym i stylowym dodatkiem do róż i innych kwitnących roślin.\nAIRY BASE substrat mineralny wiadro 5,5l Substrat mineralny AIRY BASE. Skład: wysokiej jakości zeolit, i skała (pumeks, lawa)\nCharakterystyka: Specjalny substrat wspomagający oczyszczanie powietrza w systemie AIRY. Zalety substratu: Stabilne podłoże dla roślin dobrze przechowuje wodę, a jednocześnie ułatwia napowietrzanie ko...\nCeramiczna Doniczka Sky Planter nazywana podniebną doniczką poskromiła grawitację. Roślina w niej zasadzona rośnie zielonym do dołu i co najważniejsze, nie przeszkadza jej to! Nagradzany projekt donic...\nCiekawa donica z serii Polka od Broste Copenhagen. Doncia wykonana z metalu. Wnętrze donicy w kolorze brudnej, ciepłej bieli umieszczone w koszowej osłonce. Będzie oryginalną osłonką na ulubione rośli...\nDoniczka wisząca stojąca klatka JULIO XL, L- zestaw 2 sztuki postarzane\nDoniczka wisząca stojąca klatka JULIO XL, L- zestaw 2 sztuki postarzane. Wymiary L: średnica 20.5 cm x wysokość 35 cm. Wymiary wewnętrzne: średnica 18.5 cm x wysokość 19 cm. Wymiary XL: średnica 27 cm...\nKod producenta: 2009538\nWysokość cm: 35-47\nŚrednica cm: 20-27\nOKRĄGŁA DONICZKA NA KWIATY / KOSZYK Z FOLIĄ śr.22x10h cm Koszyk o niecodziennym kształcie , w przepięknej kolorystyce . W środku obszyty jest transparentną folią , więc możesz wykorzystać go albo jako...\nOsłonka doniczka metalowa na kwiaty zioła owalna\nDONICZKA OSŁONKA DONICA METALOWA Kpl. 2 szt 126356 WYMIARY DUŻEJ DONICY: (wysokość x szerokość x głębokość) 30,5 x 34 x 34 cm WYMIARY MNIEJSZEJ DONICY: (wysokość x szerokość x głębokość) 28 x 30 x 30 ...\nOKRĄGŁA DONICZKA NA KWIATY / KOSZYK Z FOLIĄ śr.30x11h cm\nBlaszana osłonka na doniczkę Lawenda, 14x 15 x 14 cm\nBlaszana kwadratowa osłonka na doniczkę zdobiona popularnym dekorem kwitnącej lawendy, motywami francuskiej wioski i napisami. Posiada małe okrągłe nożyce. Stylowo dopełni każde wnętrze.\nHome Styling Collection Doniczki na stojaku, 2 sztuki\nProsperplast Doniczka Tubus Slim Corten 8L stal kortenowa -\nOsłonka blaszana na doniczkę Lawenda, 16 x 18 x 16 cm\nBlaszana kwadratowa osłonka na doniczkę została ozdobiona popularnym dekorem kwitnącej lawendy, motywami z francuskiej wsi oraz napisami. Posiada małe okrągłe nóżki. Stylowo uzupełni Twoje wnętrze....\nDONICA OSŁONKA DONICZKA METALOWA 23x22\nDONICZKA OSŁONKA DONICA METALOWA DO OGRODU 141690 WYMIARY DONICY: (wysokość x szerokość x głębokość) 23 x 22 x 22 cm PRZEDMIOT: NOWY STYLIZOWANY NA STARY OPIS: Przedmiotem sprzedaży jest osłonka metal...\nDoniczka stojak osłonka na kwiaty zioła ozdobna metalowa\nProsperplast Doniczka Tubus Corten 12L stal kortenowa -\nProsperplast Doniczka Tubus Corten 28.5L stal kortenowa -\nPojemność: 28.5 L\nStojak metalowy na doniczki Spello biały, 51 x 20 x 44 cm\nTen stojak na doniczki stanie się praktycznym dodatkiem w Twoim domu. Wystarczy już tylko włożyć do niego piękne kwiaty, które doskonale sprawdzą się jako dekoracja. Stojak można złożyć, co jest bardz...\nProsperplast Doniczka Tubus Slim Corten 15L stal kortenowa -\nStojak metalowy na doniczki Spello szary, 51 x 20 x 44 cm\nProsperplast Doniczka Tubus Slim Corten 27L stal kortenowa -\nStojak metalowy na doniczki Spello czarny, 51 x 20 x 44 cm\nRozmiar: 15,5x32x16,5 13x27,5x14,5 11x23x13,5\nRozmiar: 22x30,5x27,5 20x25x22 18x20x17\nDONICZKA OSŁONKA DONICA METALOWA DO OGRODU 126265 WYMIARY DONICY: (wysokość x szerokość x głębokość) 32 x 32 x 32 cm PRZEDMIOT: NOWY STYLIZOWANY NA STARY OPIS: Przedmiotem sprzedaży jest osłonka metal...\nKolor dominujący#3: beżowy\nDONICZKA OSŁONKA DONICA METALOWA Kpl. 2 szt z uchwytami 126272 WYMIARY DUŻEJ DONICY: (wysokość x szerokość x głębokość) 26 x 30 x 30 cm WYMIARY MNIEJSZEJ DONICY: (wysokość x szerokość x głębokość) 22,...\nWaga (g): 361\nWaga (g): 598\nMetalowa osłonka na kwiaty zioła doniczka vintage 52 cm\nKanka metalowa dekoracyjna ozdobna ogrodowa doniczka donica wazon 21x37 cm\nWaga (g): 663\nWaga (g): 876\nOsłonka doniczka metalowa na rośliny kwiaty loft 34x31 cm\nMetalowa donica - porównaliśmy ceny 264 ofert i wybraliśmy kody rabatowe, promocje, wyprzedaże oraz tanie oferty. Najlepsza z dostępnych promocji pozwala na oszczędność aż 50%. Aby użyć kuponu rabatowego skopiuj kod, przejdź do sklepu i wklej go w koszyku.\n392,95 zł 711,00 zł\nRedCartel Doniczki (2 szt.) "Cortina" w kolorze brązowym\n726,45 zł 1 439,96 zł\nBoltze Uchwyty (3 szt.) "Lauro" w kolorze beżowym na doniczkę\nDONICZKA OSŁONKA DONICA METALOWA SREBRNE Kpl. 2 szt 135663 WYMIARY DUŻEJ DONICY: (wysokość x szerokość x głębokość) 28 x 38 x 38 cm WYMIARY MNIEJSZEJ DONICY: (wysokość x szerokość x głębokość) 20 x 30 x 30 cm PRZEDMIOT: NOWY STYLIZOWANY NA STARY OPIS: Przedmiotem sprzedaży jest zestaw 2 sztuk osłone...\nMetalowa doniczka osłonka wiaderko SILVIE L,M,S- zestaw 3 sztuki. Wymiary L: szerokość z uchwytami 24.5 x średnica 21,5 cm x wysokość z uchwytami 25.Wymiary wewnętrzne L: średnica dół 15 cm, średnica góra 19 cm, wysokość 19. 5 cm.Wymiary M: szerokość z uchwytami 23.5 x średnica 19,5 cm x wysokość z ...\nWyposażenie wnętrz Kwietnik Doniczki Wazon Dekoracje do domu Ozdoby do ogrodu Donice ogrodowe Doniczki ceramiczne Doniczki wiszące Srebrna doniczka Doniczki plastikowe Dekoracje na zewnątrz domu Doniczki na zioła Duże donice Prezenty dla ogrodnika Doniczki Leroy Merlin Eko prezenty Donica wysoka Artykuły ogrodnicze Doniczki na ścianę


Aplikacja Prisma- zdjęcia gwiazd - Wizaz.pl\nPoprzedni artykuł: Na co warto iść do kina? Polecamy film "Facet na miarę"\nNastępny artykuł: Gwiazdorskie mamuśki okiem Celeste Barber\nAplikacja Prisma bije rekordy popularności. Kto z niej korzysta?\nKobieta, 12.07.2016, 12:31, Agnieszka Pulikowska\nMaja Bohosiewicz, maffashion, Kuba Błaszczykowski, aplikacja prisma, dawid kwiatkowski 7 zdjęć\nW czym tkwi jej fenomen? Aplikacja Prisma opanowała Internet w niesłychanym tempie. Stworzyła ją rosyjska firma Prisma Labs. Na czym polega? Otóż za jej pomocą możemy zmodyfikować zdjęcie tak, aby wyglądało niczym dzieło mistrza malarstwa. Wszystko przypomina nakładanie filtrów tak dobrze nam znanych z np. Instagrama.Na razie mogą z niej korzystać tylko użytkownicy posiadający sprzęt z oprogramowaniem iOS. Po przerobieniu zdjęcia, istnieje możliwość opublikowania go w mediach społecznościowych. Obecnie mamy do dyspozycji 20 filtrów, ale ponoć ma ich być dużo więcej. Co ważne, aplikacja jest darmowa. Polecamy: 10 najpopularniejszych blogerek lifestylowych na SnapchacieWiele m.in. polskich gwiazd, jak Kuba Błaszczykowski, Marzena Rogalska, Maffashion, czy Dawid Kwiatkowski śmiało korzysta z tej aplikacji. Nie brakuje jednak ostrzeżeń przed tym, że Prima Labs może gromadzić dane, które jej udostępniamy i przechowywać je na swoich serwerach. Nie są to tylko zdjęcia, ponieważ aplikacja zbiera także informacje o tym, jakie strony przeglądamy, czy z jakich dodatków korzystamy. Zobaczcie zdjęcia polskich gwiazd zmodyfikowanych dzięki aplikacji Prisma. Polecamy: Jak pokochać siebie w czasie Kardashianek? Autor artykułu:\nWygraj zestaw 3 produktów Timotei Eksplozja Witalności\nJakub Błaszczykowski przejdzie do VfL Wolfsburg?


„Nie” dla drogich leków. Ministerstwo nie chce płacić za lekową drożyznę - GazetaPrawna.pl\n„Nie” dla drogich leków. Ministerstwo nie chce płacić za lekową drożyznę\n7 lipca 2021, 07:23\nZa droga terapia? Resort zdrowia chce mieć prawo do automatycznej odmowy refundacji. Odpadną leki, które nie spełnią kryterium cenowego\nNowy pomysł, który pojawił się w projekcie ustawy refundacyjnej, ma być batem na firmy farmaceutyczne i ich wygórowane żądania cenowe. Z analizy wynika, że gdyby działał już dziś, refundacja nie objęłaby siedmiu preparatów.\nPowód proponowanych zmian? „Nie może dochodzić do sytuacji, że garstka pacjentów będzie leczona lekami o horrendalnych cenach, kosztem o wiele liczniejszej i szerszej populacji osób, dla których nie wystarcza pieniędzy w planie finansowym NFZ” – uzasadnia resort zdrowia. Zdaniem wiceministra zdrowia Macieja Miłkowskiego chodzi o skłonienie firm do obniżania cen. W rozmowie z DGP podaje przykład dyskusji w Holandii na temat terapii genowej stosowanej u dzieci chorych na rdzeniowy zanik mięśni (lek nazywa się zolgensma i podaje się go tylko raz). Holenderski odpowiednik Agencji Oceny Technologii Medycznych, która doradza rządowi przy refundacji leków, rekomendował przystąpienie do rozmów dopiero, kiedy firma obniży cenę leku o połowę. Cena wyjściowa to 2,1 mln dol.\nProponowany próg przez resort zdrowia to 240 tys. zł. Nie jest to cena za roczną terapię, chodzi o skomplikowany wzór, według którego przelicza się koszty leczenia versus każdy dodatkowy rok życia, najlepiej jeszcze skorygowany o jakość tych uzyskanych lat. Autorzy projektu tłumaczą, że jest to odwzorowanie regulacji europejskich. I wskazują, że chodzi o kwotę niemal sześciokrotnie wyższą niż roczne dochody obywatela zarabiającego średnią krajową i niemal dziesięciokrotnie wyższą w przypadku minimalnej krajowej, a zatem – jak przekonują – realizuje to zasady sprawiedliwości społecznej i prawa do opieki zdrowotnej.\nDla części pacjentów, szczególnie tych, którzy wymagają kosztownych terapii, takie rozwiązanie może być trudne do przyjęcia. – To nie jest zapis, który byłby akceptowalny – mówi Stanisław Maćkowiak, prezes Federacji Pacjentów Polskich. Zaś Wojciech Wiśniewski z Public Policy zwraca uwagę, że równolegle trwają prace nad Planem Chorób Rzadkich, gdzie też jest część refundacyjna. Projektowane przepisy mogą wykluczyć część terapii. Dlatego zastanawia się, czy plan i projekt nowelizacji są ze sobą zsynchronizowane.\nWiśniewski podkreśla jednak, że trudno ocenić, co w praktyce oznaczać będą nowe regulacje, ponieważ i tak często przy tak kosztownych terapiach nie znamy finalnych umów pomiędzy firmami a resortem zdrowia. Często oficjalna cena za lek jest wyższa niż to, co realnie płaci państwo. Firmy wolą zwrócić część kosztów w ramach tzw. instrumentów dzielenia ryzyka, tylko po to, aby nie zdradzić, na jaką obniżkę się zgodziły (chodzi o to, aby na rynku światowym, a przynajmniej europejskim, oficjalna cena była podobna). Powstaje zatem pytanie, czy koszt będzie liczony według oficjalnej ceny, czy realnej opłaty ze strony płatnika publicznego. – I tak przelicznik sześciokrotności PKB przypadającego na jednego mieszkańca w przypadku chorób rzadkich to nie jest próg, który nie byłby do przekroczenia. Jest kilka leków już objętych refundacją, które zapewne mogłyby ten wskaźnik przekroczyć, a w przypadku wielu nowych terapii, jak podejrzewam, tego typu problem może wystąpić – mówi Wiśniewski. Wskazuje, że może to dotyczyć np. terapii sierocych w chorobach nowotworowych, bo są to technologie dla kilkudziesięciu chorych – trudno ocenić, jak one byłyby rozpatrywane w kontekście nowych propozycji. Analogiczne pytanie pojawia się przy terapiach genowych. Resort zdrowia przyznaje, że gdyby teraz obowiązywał limit, to część leków nie byłaby objęta refundacją.\n„Zmiana wprowadzająca rozwiązanie, zgodnie z którym MZ automatycznie odmawia wydania decyzji o objęciu refundacją dla leku, (...) jeżeli wysokości progu kosztu uzyskania dodatkowego roku życia skorygowanego o jakość przekracza sześciokrotność PKB na jednego mieszkańca, dotyczyłaby jedynie siedmiu leków w ośmiu programach lekowych o łącznej wartości refundacji wynoszącej niecałe 294,5 mln zł” – piszą autorzy projektu. Jak wynika z rozmów z urzędnikami MZ, dotyczyłoby m.in. leku na chorobę Gauchera czy wspomniane wcześniej SMA.\n– Wydaje mi się, że to może zastopować wiele nowych terapii. Oczywiście jest tak, że mamy ograniczone zasoby. Ale po co taki zapis wprowadzać do ustawy? Dlaczego minister sam sobie wiąże ręce, dlaczego nie może swobodnie kreować polityki lekowej? – zastanawia się Wiśniewski. Również prof. Maciej Niewada z Polskiego Towarzystwa Farmakoekonomicznego, który pracował przy Planie Chorób Rzadkich, uważa, że błędem jest forsowanie tego mechanizmu. – Życie potrafi nas zaskakiwać i nie warto wprowadzać zapisów, które na sztywno związują ręce ministrowi zdrowia, bo jest wiele wartościowych terapii, które mogą kosztowo przekraczać wskazywany przez ministerstwo próg – podsumowuje prof. Niewada.\nKraje UE wspólnie negocjują z koncernami\nNie tylko Polska stara się ograniczyć ceny leków. Rosnące koszty leczenia są światowym problemem, więc działania w tej kwestii podejmowane są równocześnie na wiele sposobów.\nJednym z pomysłów są zakupy grupowe – negocjowanie cen leków nie przez pojedyncze kraje, ale przez kilka państw razem. W ten sposób rozmowy z producentami niektórych leków (drogich preparatów na rzadkie choroby) prowadzą Austria, Belgia, Holandia, Irlandia oraz Luksemburg. Negocjowały tak np. z producentami leków na rdzeniowy zanik mięśni, w tym wspomnianego w tekście obok preparatu zolgensma.\nJuż w latach 90. na forum Unii Europejskiej dyskutowano nad możliwością wspólnych negocjacji nad cenami leków pod auspicjami Komisji Europejskiej. To oznaczałoby jednak przeniesienie tej kompetencji ze stolic poszczególnych krajów do Brukseli – coś, na co państwa członkowskie patrzą niechętnym okiem. W modelu tym przeprowadzono jednak w ubiegłym roku zakupy szczepionek przeciw COVID-19.\nProblem cen leków jest globalny, więc i globalnie próbuje się go rozwiązać – na przykład na Światowym Zgromadzeniu Zdrowia, czyli najwyższym organie decyzyjnym Światowej Organizacji Zdrowia. Jeszcze w 2019 r. zgromadzenie przyjęło rezolucję (niezobowiązującą) wzywającą do większej przejrzystości, jeśli idzie o ceny leków i koszty ich wytworzenia, w tym do tego, aby państwa dzieliły się między sobą informacjami dotyczącymi cen netto, jakie płacą za preparaty. Kraje mogą bowiem płacić bardzo różne kwoty za ten sam lek.\nWobec braku globalnych rozwiązań państwom nie pozostaje jednak nic innego jak twardo negocjować z producentami leków bądź rezygnować z najdroższych opcji, tak jak zrobiła to Holandia w przypadku wspomnianej już terapii genowej. Nie wszyscy podjęli podobną decyzję: regulatorzy po drugiej stronie kanału La Manche zdecydowali, że uwzględnią zolgensmę w swoim schemacie refundacyjnym, mimo że tamtejszy urząd odpowiadający za ocenę technologii medycznych uważany jest za wyjątkowo skrupulatny w ocenie kosztów i korzyści leków.\nceny leków Leki refundowane terapia pacjenci refundacja\nZa lek Pradaxa 150mg na rozrzedzenie krwi płacę co miesiąc 130zł za 1 opakowanie,nie jest refundowany dla 75 plus.To jest za drogo dla seniorów.\nZa 70000000 zł + maseczki i inne tp. można by było uratować wiele osobom życie///\nWciskają nam wątpliwej jakości preparaty za gigantyczne pieniądze z nie chcą zafundować leków ratujących życie... Mam nadzieję że odpowiedzialni będą osądzeni.\nZaszczepię się przeciw Covid-19 chętnie ,gdy tylko rząd wprowadzi obowiązek takich szczepień,czyli gdy rząd weźmie na siebie blisko i dalekosięzne skutki przyjęcia tych preparatów. Żeby wprowadzić nowy lek do użycia trzeba kilku lat badań i testów,a tu parę miesięcy i ktoś kasę trzepie. A kto wie czy po zaszczepieniu za parę lat nie będę miał skośnych oczu i krzywych nóżek?\nJeśli dłużej "fachowcy" z pis porządzą ,wrócą baby szeptuchy i ksiądz z egzorcyzmami.\nI po co ta zmiana? Już teraz MZ może odmawiać refundacji takich leków. Ma podstawę prawną, bo ustawa o refundacji określa próg efektywności kosztowej leku jako trzykrotność PKB per capita, czyli ok. 155,5 tys. zł. Zatem planowane 240 tys. zł to i tak strasznie dużo. To samo ministerstwo decyduje się refundować leki nieopłacalne z punktu widzenia ustawy.\nLudzie nie bójcie się . Pan Gądecki z całą machiną KK Was wspomaga. W razie godziny O pochowają Was godnie za co łaska (nie mniej niż .............. właściwą kwotę wstawić w wykropkowane miejsce - na Podhalu i ścianie wschodnie więcej).\nLudzie błagają o ratunek na Siepomaga dla dzieci, dorosłych chorych onkologicznie na to nie ma kasy. Jest za to na śmiercionki na wirus grypopdobny i propagandę, jaki to straszny. Hańba. Nikt się nie boi wirusa, wszyscy się z tego śmieją, natomiast boją się tej niby szczepionki, po której jedni umierają od razu, a drudzy nie wiadomo kiedy. Kupcie sobie kolejne miliony szczepionek, a nie chcecie leczyć ludzi naprawdę chorych. Politycy, lekarze, leczą się amantadyną. Nam nie wolno. My pod respirator i do piachu. Byle kasa szła na konto.\nPowiem tak leki które ratują zdrowie i życie ludzią powinny być refundowane przez NFZ ponieważ te leki są potrzebne żeby ludzie mogli się leczyć i żyć ale najwyraźniej dla kogoś się nie liczy zdrowie i życie innych osób co życie jest darem.Powiem tak nie rozumiem tych osób na prawdę to jest nasza Polska kochana bo w innych krajach tak nie ma lek na mukowiscydozę kosztuje ponad milion złoty a jak kogoś nie stać to co ma zrobić umrzeć


Jak się ubrać na kajaki? – Przystań i walcz\nJak się ubrać na kajaki? To chyba najczęstsze pytanie, jakie przychodzi do głowy osobom, które wybierają się na spływ po raz pierwszy. Podpowiadamy więc, co sprawdzi się najlepiej, a czego lepiej unikać.\nUbiór na spływ – postaw na praktyczność\nJak się ubrać na kajaki w sezonie letnim – lista rzeczy\nJak się ubrać na kajaki w sezonie jesienno-wiosennym – lista rzeczy\nPojechanie na spływ w najfajniejszych ubraniach, które podkreślają Twoją sylwetkę, jest podobne do wybrania się na randkę w poplamionych dresach. Już na pierwszy rzut oka widać, że coś jest nie tak. Ubiór do pływania kajakiem powinien przede wszystkim być:\nWygodny – Na spływie będziesz siedzieć przez parę godzin w jednej pozycji, w dodatku systematycznie machając rękami. Jeśli ubranie będzie obcisłe i krępujące Twoje ruchy, to zwyczajnie trudno będzie Ci czerpać przyjemność ze spływu.\nSzybkoschnący – Standardem na spływie, szczególnie w gronie początkujących kajakarzy, jest pochlapanie się wodą ociekającą z wioseł lub po prostu pochlapanie w ramach zabawy. Siedzenie w mokrych ubraniach na dłuższą metę jest jednak nieprzyjemne, więc dobrze jest ubrać się w odzież sportową uszytą z syntetycznych materiałów, a nie bawełnę, która mocno nasiąka wilgocią i długo schnie.\nNadający się na straty – Na kajakach łatwo jest zbrudzić ubrania, czy zaczepić się nimi o gałęzie wiszące nad rzeką i je naderwać.\nW lecie musisz się liczyć z dwoma wyzwaniami – intensywnym słońcem i możliwymi burzami. I to właśnie do tych sytuacji musisz dopasować ubranie na kajaki. Wybierając się na spływ latem, ubierz:\nCzapkę z daszkiem lub dobrze trzymający się kapelusz – to podstawa podstaw na kajaki w lecie. Rzeka nie zawsze płynie w cieniu drzew, więc bez nakrycia głowy bardzo łatwo o udar.\nStrój kąpielowy – warto go założyć zamiast bielizny na wypadek ochoty na kąpiel.\nBluzkę z krótkim rękawem i krótkie spodenki, jeśli jest upał.\nDługie spodnie i kurtkę przeciwdeszczową ubraną na krótki rękaw, gdy jest chłodniej (jeśli nie wiesz, gdzie jest granica pomiędzy upałem a chłodem, to zastanów się, czy w danych warunkach na lądzie byłoby Ci trudno wytrzymać w krótkim rękawku i krótkich spodenkach).\nStare sandały sportowe lub bądź buty do sportów wodnych. Więcej o tym pisaliśmy w artykule o wyborze butów na spływ.\nZapasowe ubrania na spływ w lecie\nOprócz tego, co będziesz mieć na sobie, zabierz na kajaki drugi komplet ubrań, który zapakujesz do nieprzemakalnego worka. Będzie to Twoja deska ratunku na wypadek wywrotki. Zależnie od pogody zabierz:\nSpodenki / spodnie i bluzkę krótkim rękawem\nRęcznik szybkoschnący – oprócz standardowego wycierania się nim, może posłużyć do okrycia nóg, gdy zrobi się chłodniej\nKurtkę przeciwdeszczową, jeśli nie planujesz jej ubierać od początku spływu (nawet jeśli nie zapowiadają deszczu, warto ją mieć na wypadek zmarznięcia po przemoczeniu albo przewianiu)\nPolar, jeśli jest na tyle chłodno, że planujesz popłynąć w kurtce (przy upale nie musisz mieć spakowanego równocześnie polaru i kurtki)\nJak się ubrać na kajaki w sezonie wiosenno-jesiennym – lista rzeczy\nNa wiosnę lub jesień musisz liczyć się przede wszystkim z możliwością wychłodzenia i z kapryśną pogodą. Dobrym pomysłem będzie ubiór „na cebulkę”, a więc przede wszystkim:\nWraz z coraz większym chłodem, będzie trzeba wzbogacić ubiór o kolejne elementy takie, jak: pianka neoprotenowa, rękawiczki, komin itp. Jednak osoby pływające w zimowych warunkach najczęściej doskonale wiedzą, jak się ubrać na kajaki 😉


Elbląskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. planuje zakupić w tym roku 5000 mb rur preizolowanych. Rusza przetarg\nW ramach tegorocznego planu inwestycji Elbląskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej (EPEC) ma w planach zakup 5000 mb rur preizolowanych. Postępowanie startuje już wystartowało i potrwa do 19 marca. Dla firm to szansa na stabilny kontrakt z wiarygodnym partnerem.\nPrzedmiotem zamówienia są dostawy materiałów preizolowanych wraz z osprzętem i usługami. EPEC planuje zakupić około 5000 mb rurociągów preizolowanych i zmodernizować około 2,5 km sieci ciepłowniczej.\n– W czasie, gdy wiele firm martwi się o przyszłość z powodu pandemii, stabilne zamówienie na wiele miesięcy może okazać się szansą dla producentów i dostawców – mówi Andrzej Kuliński, prezes EPEC. – Do udziału w postępowaniu zapraszamy wszystkie zainteresowane firmy. Zachęcam również do śledzenia platformy zakupowej EPEC, gdzie regularnie pojawiają się informacje o postępowaniach.\nPostępowanie zostanie ogłoszone na platformie zakupowej Open Nexus (https://platformazakupowa.pl/pn/epec/proceedings) w trybie zapytania ofertowego z nieograniczonym dostępem. Dodatkowo informacja o rozpoczęciu postępowania zostanie wysłana za pomocą platformy zakupowej do wykonawców, którzy oferują wykonanie dostaw z zakresie opisanego przedmiotu zamówienia i którzy znajdują się w grupie dostawców EPEC. Zostanie dostawcą firmy jest proste – wystarczy, że dana firma zapisze się do takiej grupy poprzez internetową platformę zakupową.\nW latach 2016-2020 EPEC zakupił około 22 000 mb rur preizolowanych. Całkowita kwota za zakup materiałów preizolowanych, takich jak rury, zawory, kolana, mufy, w latach 2016-2020 wyniosła ponad 4,1 mln zł netto.\nEPEC realizuje projekt, w ramach którego unowocześnionych zostanie łącznie około 6,8 km sieci. Łączna wartość brutto projektu „Modernizacja sieci ciepłowniczych w Elblągu” wyniesie 26,98 mln zł, z czego 9,86 mln zł pochodzi z funduszy UE ze środków Funduszu Spójności w ramach I osi priorytetowej „Zmniejszenie emisyjności gospodarki” Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 (działanie 1.5 Efektywna dystrybucja ciepła i chłodu).\nTagi: EPEC, Elblag, Elbląskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, sieć ciepłownicza, rury preizolowane


Napisane: wtorek, 30 sierpnia 2011, 21:47\nTo niestety bywa częsty problem. Ale w takim razie może byś chciał spróbować po sieci pograć. Tylko musiałbyś się trochę przekwalifikować epokowo, ale nowe doświadczenia zawsze się przydadzą .\nNapisane: środa, 31 sierpnia 2011, 00:33\nHmm... Gra w sieci to nie to samo, co w cztery oczy, ale chyba nie ma innego wyjścia. Co konkretnie polecasz? Rozumiem, że starszy sprzęt nie powinien stanowić problemu? Co do przekwalifikowania się, to nawet teraz nie jestem zamknięty w jednej epoce - jakieś tam podstawy z innych posiadam.\n[Nie oznacza to oczywiście, że rezygnuję z projektu.]\nNapisane: środa, 31 sierpnia 2011, 08:02\nJa Ci nie proponuję gry komputerowej tylko planszówkę po sieci u nas, np.:\nNapisane: niedziela, 2 października 2011, 18:38\nZwracam się do autora .\nJak posuwają się prace nad projektem ?\nNapisane: piątek, 28 października 2011, 16:28\nPrzepraszam, że długo nie odpisywałem. Jakoś mi umknął twój wpis - nie zaglądałem dawno do tematu. Prace nad projektem na nowo się rozkręcają od jakiegoś tygodnia. Mam kilka pomysłów na drobne, potrzebne zmiany + poprawki, które napisałem już dawno (nie pamiętam czy komukolwiek wysyłałem - 6 stron).\nNapisane: poniedziałek, 31 października 2011, 18:52\nMyślałem, że projekt być może projekt został zarzucony.\nCzy wysłałbyś mi te poprawki ?\nNapisane: środa, 2 listopada 2011, 17:29\nWysłałem. Z projektu - tej całej zabawy raczej tak szybko nie zrezygnuję.\nNapisane: sobota, 17 grudnia 2011, 21:35\nKilka zmian w przyszłej wersji WTMAB:\n- zwiększenie liczebności oddziałów wraz z przesunięciem granicy morale tak, aby straty ponoszone w grze były zbliżone do strat, jakie ponoszono w prawdziwych bitwach;\n- duża tabela "Siła rażenia", gdzie będą również konkretne wartości bonusowe (np. atak ze wzgórza, od tyłu itd.) - bonusy nie będą więc wymnażane, bo nie do końca to się sprawdza;\n- bardzo uproszczone liczenie wytrzymałości i tylko dla ciężkiej kawalerii i piechoty (dla lekkiej kawalerii, i jednostek strzelających nie ma sensu i jest to męczące);\n- stała ilość oddziałów w strefie rozkazu dla dowódcy o danych umiejętnościach (będziemy mogli kierować 1, 3, 6, 10 itd. oddziałami, które są położone względem siebie w sposób z góry narzucony);\n- ruchy na przemian, bez zapisu rozkazów na kartkach i bez opóźnienia wykonywania rozkazów (gra trochę traci na realizmie, ale za to jest po prostu przyjemniejsza, mniej męcząca - szybsza);\n- karty losowane dla określonych wydarzeń na polu bitwy, które urozmaicą rozgrywkę i wprowadzą pewną losowość;\n- uwzględnienie m.in. pikinierów tak, aby można było rozgrywać bitwy na przestrzeni całego średniowiecza (nowe tabele "Siła rażenia" czy parę zmienionych/dodanych zasad).\nNowy podręcznik udostępnię dopiero po skończeniu zasad dla bitew na zamkach (atak/obrona) oraz morskich. Chcę, aby były one równie ciekawe, jak walka w otwartym polu. Po poprawkach, wyjdzie już ostateczna wersja podręcznika. Później mam zamiar zająć się starożytnością (jednak cały czas będę ulepszał I podręcznik).\nNapisane: piątek, 16 marca 2012, 21:01\nNa początek: Mój ostatni post jest nadal aktualny.\nMuszę jednak oficjalnie ogłosić zawieszenie prac nad grą, ze względu na szereg pozytywnych zmian, jakie dokonały się w ciągu ostatnich kilku miesięcy w moim życiu. Potrzebuję czasu, aby to wszystko ogarnąć, a projekt gry stanowi zaledwie jakieś 5% tego.\nNapisane: niedziela, 8 kwietnia 2012, 21:52\nDroga Młodzieży, czyś się już ogarnęła? Może chociaż na święta...\nNo nic, w każdym razie chętnie wrócę do dyskusji, zwłaszcza gdyby się coś nowego pojawiło w temacie\nMam nadzieję, że w przeciwieństwie do pewnego innego pomysłu, pretendującego niedawno do miana gry bitewnej, ten projekt się rozwinie i sądząc po dotychczasowym zachowaniu i podejściu autora do tematu ma szansę, by coś z tego wyszło pozytywnego.\nNapisane: poniedziałek, 21 maja 2012, 17:37\nPrace nad grą ruszyły ponownie. Zaczynam od przypomnienia sobie wszystkiego, co do tej pory zrobiłem i dokonania zmian, o których pisałem wcześniej.\nNapisane: środa, 6 czerwca 2012, 13:12\nBędzie jeszcze jakaś rozgrywka podobna do ostatniej ?\nNapisane: środa, 6 czerwca 2012, 13:52\nJeśli ktoś oprócz ciebie będzie chętny do ustawienia wojsk itd., to jak najbardziej, ale dopiero po dopracowaniu zasad. Wtedy może znajdę nawet jakiegoś gracza-amatora (jeszcze większego ode mnie), z którym zagram - nikt nie chce bawić się w jakieś tam testy, wykończona gra jest znacznie bardziej atrakcyjniejsza.\nNapisane: środa, 6 czerwca 2012, 16:15\n[Zaznaczam, że przez kilka najbliższych dni będę często na forum, lecz później tylko gdzieś co tydzień.]\nPrezentuję strefy rozkazu w zależności od umiejętności dowódcy (1-11). Ustawienie oddziałów względem siebie w danej strefie jest z góry narzucone, jednak może ono ulegać modyfikacjom w wyniku ponoszonych strat. Oddział dowódcy jest niezależną, "setną" strefą.\nUmiejętności - ilość oddziałów w strefie rozkazu - ilość stref rozkazu\n1 - 99 - 1\n2 - 50 - 2\n4 - 22 - 4 + 1 strefa z mniejszą ilością oddziałów\n5 - 18 - 5 + -||-\n9 - 3 - 33\n10 - 2 - 50\n11 - 1 - 99\nbez tytułu.jpg [ 5.43 KiB | Przeglądane 2642 razy ]\nNapisane: środa, 6 czerwca 2012, 18:02\nJuż wcześniej zauważono, że pomiędzy dowódcami są duże różnice (wychodzi na to, że 1 - kompletna łamaga, a 11 - geniusz). Było to moim zamiarem. To samo zrobię, jeśli chodzi o uzbrojenie, wyszkolenie itd. Zależy mi na tym, żeby różnice pomiędzy sąsiednimi wartościami parametru były zauważalne nie tylko w szczególnych sytuacjach.\nWprowadzam również karty. Będą one losowane co jakiś czas dla dowódców (możliwość zmiany rozkazu, zmiana zasięgu rozkazu itp.) oraz w połowie walki (w zwarciu lub na dystans) dla konkretnych stref rozkazu (np. zmiana siły rażenia czy morale). Dzięki temu dane starcie między kilkoma oddziałami może nadal trwać jedną, kilka lub jeszcze więcej tur, istnieje możliwość odwrócenia się sytuacji (gracz nie może tego przewidzieć, lecz ma czas na reakcję, jeśli zajdzie taka potrzeba), do końca nie znamy wyniku potyczki i losowanie następuje tylko raz dla większej liczby oddziałów (ogromne przyspieszenie gry, wcześniej losowaliśmy co turę dla każdej pary walczących). Straty nadal będą zapisywane w tabelce i tutaj nic lepszego nie wymyślę, a chcę zostawić ich obrazowanie z dokładnością do 1%, ponieważ w połączeniu z granicą morale i kilkoma turami na konkretną walkę taka dokładność ma duże znaczenie.\nChciałbym powrócić jeszcze do kwestii planszy. Proponowana była plansza heksagonalna, której zaletami są niewątpliwie brak problemu z ruchem (6 kierunków) i ustawianiem żetonów na niej po skosie (nie ma luk). Stosując planszę zwykłą (tetragonalną?) bardzo łatwo wyliczyć koszt ruchu (8 kierunków) po skosie (przy oddziałach poruszających się max. 1 pole na turę zastosować można większą utratę wytrzymałości lub możliwość ruchu po skosie góra co 2 tury przedzielone "odczekaniem" oddziału, bowiem ruch taki kosztuje 1,4 pkt). Co do ustawiania oddziałów na takiej planszy po skosie: Zauważcie, że "w realu" żołnierze ustawieni np. pod kątem 45% na całej długości przekątnej placu o wymiarach 100x100 m, będą musieli się rozstawić na 140m (w przypadku, gdyby stali normalnie byliby rozstawieni na długości 100m). Efektem jest delikatne rozproszenie (ze wszystkimi negatywnymi skutkami) lub ewentualnie luki pomiędzy oddziałami. Czy plansza heksagonalna (wg mnie nienaturalna zresztą) jest w stanie to oddać?


Elektrownie fotowoltaiczne jako metoda na produkcję energii elektrycznej | Marshall\nBudowa prywatnej, domowej własnej elektrowni umożliwia wykorzystać energię natury, aby zniżyć koszty powiązane z użytkowaniem budynku.\nElektrownie fotowoltaiczne to technika umożliwiające wytwórczość energii elektrycznej ze światła słonecznego. Procedura przemiany światła słonecznego na energię elektryczną zachodzi w ogniwach fotowoltaicznych. Bardzo atrakcyjne są ogniwa słoneczne krzemowe mono i multikrystaliczne.\nJeśli masz chęć poznać więcej wiadomości na ten temat, to użyj linku, na której znajdziesz pokrewne treści – śmiało kliknij ten link.\nOgniwa fotowoltaiczne składają się z płytki z półprzewodnika mającej sprzęg. W strukturze takiej zachodzi pole elektryczne, a w chwili, kiedy na ogniwo pada światło słoneczne, powstaje para nośników o przeciwnych ładunkach elektrycznych. Podział ładunków powoduje, iż w ogniwie powstaje prąd.\nNie możesz się doczekać nowych intrygujących wątków na ów temat? Mamy do Ciebie fantastyczną nowinę – kliknij klimatyzator przenośny w poniższy link i rozkoszuj się czytaniem.\nPo podłączeniu obciążenia występuje przepływ prądu elektrycznego. Panele fotowoltaniczne umożliwiają użytkownikom wolność i bezpieczeństwo energetyczne. Od momentu uruchomienia instalacji, energia produkowana przez panele słoneczne jest darmowa, a instalacja nie generuje żadnych kosztów powiązanych z eksploatacją. Opłacalność paneli fotowoltaicznych bezustannie rośnie. Gwarantują one ponad 25 lat bezobsługowej pracy, wytwarzając każdego dnia bezpłatny prąd. Panele fotowoltaiczne podczas normalnej pracy w warunkach atmosferycznych, są nierzadko narażony na aktywność zarówno małych, jak i dużych temperatur, deszczu, śniegu.\nZ tego powodu nadzwyczaj istotne jest, aby wszelkie składniki elektryczne były w sposób stały hermetycznie odizolowane od wpływu czynników zewnętrznych. Pierwszym etapem produkcji podzespołów fotowoltaicznych jest szeregowe scalanie fotoogniw za pomocą miedzianych taśm połączeniowych.\nPosted in zakupy onlineTagged części, elementy, moc\nBardzo modne substytuty klasycznych zabawek dla dzieci


WyĹźsza SzkoĹa Promocji - WSP - Aktualności - Program rabatowy WSPack Pack / Szanowni Państwo, Z myślą o Was tworzymy program rabatowy WSPack Pack. Jego celem będzie zapewnienie naszym Studentom i Absolwentom możliwości korzystania z unikalnych ofert jak największej grupy firm...\nZ myślą o Was tworzymy program rabatowy WSPack Pack. Jego celem będzie zapewnienie naszym Studentom i Absolwentom możliwości korzystania z unikalnych ofert jak największej grupy firm. Planujemy oficjalną inaugurację programu z początkiem kolejnego roku akademickiego, ale jednocześnie już udało nam się nawiązać współpracę z kilkoma interesującymi (tak nam się wydaje) podmiotami, przekazujemy Wam informację o możliwościach, z jakich możecie korzystać już dziś.\nIdea działania programu jest bardzo prosta, wystarczy okazać u Partnera programu kartę identyfikacyjną (wydawaną bezpłatnie w BOS – prosimy o kontakt z bos@wsp.pl) i cieszyć się zniżkami oraz innymi korzyściami. Przed skorzystaniem z usługi poinformujcie obsługę, że chcecie skorzystać ze zniżki!\nDla aktualnych roczników studentów kartą jest obecnie obowiązujący identyfikator WSP.Oprócz stałych rabatów, planujemy również organizować akcje specjalne czyli jeszcze większe czasowe obniżki oraz wiele dodatkowych atrakcji.\nNa początek przygotowaliśmy dla Was kilka propozycji na okres wakacyjny, oferty można sprawdzić TUTAJ\nPartnerzy WSPackPack ( 2.28 Mb )


« Sernik bez spodu na bazie ...\nPołowa czerwca w ogrodzie: ... »\nJeśli ktoś śledzi Coś niecoś na FB lub IG, widział, że niedawno gościłam we Włoszech, tym razem na południe od Rzymu, więc winna jestem właściwie wpis na temat smaków Amalfi i Neapolu ;). Wyjeżdżając jednak zaczęłam pisać na temat… Warszawy. Wychodzi mi, że ostatni wpis na temat stołecznych art. spoż. był parę miesięcy temu, ale o śniadaniach w Warszawie nie pisałam dawno. Przeglądając wpisy z tagiem #warszawa trochę się smucę widząc, jak wiele miejsc już nie istnieje; dotyczy to także niestety Deli Es, mojego ulubionego miejsca na weekendowe rozpoczęcie dnia. Nawet byłam w stanie czekać do godziny 9, by coś zjeść (a dla mnie to późno). Zawsze zresztą żałowałam, że tak mało jest w W-wie miejsc na coś ciekawszego niż kanapka i kawa o godzinie 7 czy 8 w niedzielę (bo w dni powszednie wybór całkiem spory). Owszem, parę razy odwiedziłam Być może (codziennie od 7), w którym karta śniadaniowa jest urozmaicona, ale tylko co druga wizyta była udana. Zimą przypadkiem trafiłam do Café Bristol i byłam mile zaskoczona. Jeśli lubicie klimaty retro i atmosferę jak w wiedeńskiej kawiarni, odwiedźcie koniecznie. Od 8 rano, także w weekendy, można zjeść śniadanie. Zestawów jest kilka i, uwaga, są BARDZO obfite – próbowaliśmy polskiego oraz, przy kolejnej okazji firmowego (Bristol) i spokojnie najedzą się jednym dwie osoby. Są w nim sery, wędlina, pyszna wędzona ryba, owoce… Dwie osoby przygotowujące się do prac fizycznych pt. półdniowa pomoc w przeprowadzce mogą się podzielić jednym śniadaniem małym + zestaw, po czym wyjdą jak dwie baryłki ;). Do tego cappuccino na podwójnym espresso jest takie, jak bym sama sobie zrobiła, więc pełnia zadowolenia.\nPo śniadaniu chwila przerwy i… czas na obiad lub lunch! Po ok. 1,5 roku od rozmowy podczas imprezy firmowej, kiedy sąsiadka ze stolika polecała mi Pogromców Meatów, dotarłam wreszcie na Koszykową. Wahałam się, czy iść w bułkę z kaczką czy ozorem (była też chyba rwana wieprzowina, i jakaś opcja bezmięsna), i jednak miłość do podrobów zwyciężyła. Kilkanaście minut później jadłam już słodkie (tak, tak, tzn. poziom słodyczy jak w maślanej bułce - dla mnie idealne połączenie, ale nie każdy lubi) pieczywo bardzo szczodrze wypełnione mięsem, zieleniną i sosem. Tak szczodrze, że miałam nadzieję, że nikt mi się za bardzo nie przygląda podczas tego jedzenia, i cieszyłam się, że mam pod ręką chusteczki, a na koniec cieszyłam się, że nie było opcji dodatków typu sałatka czy deser, bo samą kanapką się mocno najadłam. Chętnie wrócę (z mokrymi chusteczkami!).\nJeśli jedyna opcja wege w Meatach was nie kręci, nie ma z tym problemu - Warszawa, jak wiadomo, jest od jakiegoś czasu mocno prowegańska. W okolicach Hożej/Kruczej jest małe zagłębie tego typu. Niestety, popularne Krowarzywa mi nie pasowały (poza lemoniadą ;), bo kotlet warzywny był po prostu mdły, a wiem, że wcale nie musi taki być. Jako jednak raczej pozytywne, choć specyficzne doświadczenie odebrałam obiad w Lokalu, gdzie zjadłam zestaw prawie jak w barze starego typu czy kuchni babci. Prawie, bo oczywiście „schabowy” schabu nie zawierał (szczerze mówiąc, nie mam pojęcia, co go udawało, przyjęłam, że wyrób sojowy ;), za to towarzyszyły mu klasyczne tłuczone ziemniaki, takie jak ze szczycieńskiej stołówki w wersji nie-wege (i które uwielbiam), buraczki, które kocham, i mizeria, którą jw. Wszystko było smaczne, dobrze doprawione i smakowało jak wersja „zwykła”, więc szczerze mogę polecić (plus porcja była bardzo, bardzo duża, bo poza ww. wymienionymi była jeszcze dodatkowa sałatka – moim zdaniem niepotrzebna, i z innej bajki). Niestety, „carbonara” M była już niekoniecznie udaną kopią; m.in. mam wrażenie, że osoba, która odtwarzała wegański „boczek” zbyt dawno nie miała kontaktu z oryginałem, plus sam makaron nie był najlepszy.\nA wieczorem, procentową porą: o ulubionym miejscu na drinki, tj. Barze Wieczornym, już wspominałam (i lokal jak na razie ma się dobrze), jeśli jednak macie ochotę na klimaty meksykańskie, La Sirena oferuje i taco, i pyszną margaritę (która nazywa się tam Cartelita). Część pozostałych drinków wydawała nam się nieco zbyt wymyślna (np. ten marchwiowy... oj nie ;), ale Coco Cañon podane w połowce kokosa jest również warte polecenia.\nPatrząc na to zestawienie mam wrażenie, że brakuje słodkości. Niecierpliwie czekam na skosztowanie lodów Lukullusa, które można na razie jeść z okienka na Brackiej. Choć nie jestem lodożercą, to w tej porze roku dobre lody się przydają (do czego wrócę we wpisie z włoskiego wybrzeża, więc stay tuned ;).\nśroda, 13 czerwca 2018, ptasia\nTagi: alkohol kawiarnie recenzje restauracje Warszawa\nAnyż i procenty (tarragon smash)\nJakiś czas temu podczas pobytu w Warszawie wybraliśmy się z rodziną do restauracji gruzińskiej. M (kierowca) zamówił lemoniadę estragonową. Napój był niepokojąc\nCzerwone mięso, bułki i bibułki\nGdy jakiś czas temu czytałam relację Gospodarnej Narzeczonej z Butchery and Wine , pomyślałam sobie, że knajpa specjalizująca się w dobrej wołowinie, z krótką\n Od wyprowadzki z Warszawy regularnie odwiedzam stolicę (co kilka-kilkanaście tygodni) i już kilkakrotnie stanęłam przed dylematem: Jest bardzo wcześnie\nPod koniec ubiegłego roku otwarto na nowo dawną restaurację "U Zalipianek", u zbiegu ulicy Szewskiej i Karmelickiej w Krakowie. Teraz lokal nosi nazwę "Zalipian\nKończymy letnie obiadowanie w „Tatrzańskiej”\n„Tatrzańska” zawsze kojarzona jest u nas z cukiernią i kawiarnią, ale od jakiegoś czasu ma również i propozycje obiadowe.  Skusiła się na to


Przemilczane ludobójstwo w Piaśnicy. 'Kamerdyner' Filipa Bajona przywraca pamięć o pomordowanych Kaszubach\nEgzekucja w Piaśnicy to pierwsze ludobójstwo II wojny światowej. Jednak wiele podręczników historii milczy na temat tej tragedii. Wśród niemal 14 tysięcy pomordowanych Kaszubów byli urzędnicy, księża, nauczyciele, kupcy i osoby z jakimkolwiek wykształceniem. - Chętnie opowiada się o mordzie katyńskim, ale milczy na temat mordu piaśnickiego. Uważam, ten film sprawi, że ten temat jednak zostanie wreszcie podjęty - twierdzi Łukasz Simlat, odtwórca roli Petera Schmidta, nazisty odpowiedzialnego za egzekucje na Kaszubach.\n'Kamerdyner', najnowszy film Filipa Bajona przywraca bowiem pamięć ofiar. Jednak to zdecydowanie coś więcej niż film historyczny. To opowiedziana z epickim rozmachem, inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, historia losów Polaków, Kaszubów i Niemców na tle burzliwych wydarzeń pierwszej połowy XX wieku. - Takie filmy się tak rzadko zdarzają w polskiej kinematografii, że gdy przeczytałem scenariusz od razu wiedziałem, że trzeba wziąć w tym udział - zapewnia Sebastian Fabijański, odtwórca roli Mateusza Krola, jednego z głównych bohaterów.\nZdjęcia do filmu zajęły ponad 3 lata, a na planie zdjęciowym, w roli statystów, pojawiło się wielu mieszkańców okolicznych miejscowości, gdzie rozegrały się w 1939 roku te tragiczne wydarzenia. Premiera filmu zaplanowana została na 21 września. Już dziś zobacz wideo, w którym aktorzy i twórcy filmu zdradzają kulisy jego powstania.\nsebastian fabijański zbrodnia filip bajon film II wojna światowa aktor historia