Dlaczego zakładamy ogrody? Powodów jest wiele, nie zawsze są to względy praktyczne a nawet estetyczne. To właśnie jego charakter użytkowania ma często decydujący wpływ na jego wygląd finalny. Uwierzcie, nic nie stoi na przeszkodzie aby pogodzić wiele potrzeb. Najpierw zadajmy sobie pytanie: czemu ma służyć nasz ogród? Czy ma nam dawać pożywienie? Wzbogacać przyrodniczo otoczenie? Wyrażać nasze idee czy być źródłem czystej radości nad estetyką i pięknem miejsca? A może łączyć to wszystko? Niezależnie od formy od zarania dziejów, ogrody miały służyć rozrywce i przyjemności, kontaktom społecznym, rodzinnym. Nie zgadzam się gdy słyszę, że klient chce ogrodu łatwego w pielęgnacji i żeby nie przeszkadzał w codzienności. Po co w takim razie takie utrapienie i posiadanie działki, ogrodu? Niezależnie jakie ma przeznaczenie ma dawać przyjemność czy z przebywania w nim czy z obserwacji lub jako towarzystwo codzienności w widoku z okien. Nawet te ascetycznie minimalistyczne wyrażają pewne bliskie nam idee i estetykę jeśli tacy jesteśmy. Problemem jest złamanie utartego podejścia. Klient nie chce się zajmować ogrodem, ale na dziką łąkę też się nie zgadza. "Ma być łatwe w utrzymaniu, sam trawnik i żywopłot" – najtrudniejsze w pielęgnacji i pracochłonne elementy! Jeśli nie lubimy zajmować się ogrodem, musimy polubić chwasty i dziką naturę albo spróbujmy się do nich przekonać - może nowa pasja? Pozostawiając sam trawnik i szpaler thui będziemy mieli frustrację co wiosnę i jesień ubytkami i "naprawami" oraz zszargane nerwy w sezonie letnim.\nRabata w czterech porach roku (przewiń)\nOgrody przydomowe mają przeróżne kształty i formy. Od wiejskich swobodnych i barwnych po elegancko powściągliwe, nowoczesne. Każdy jest piękny jeśli jest zgodny z mieszkańcami domu, ich potrzebami i poczuciem piękna. Stanowi całą czytelną i zrozumiałą całość również dla gości, którzy tak jak po wejściu do wnętrz domu reagują słowami „widać, że to wasz ogród, tak do was\nNiezależnie od rozmachu projektu pod względem mnogości gatunków, form oraz materiałów, jako projektant angażuję się w wartości i treści, które niesie ogród dla otoczenia i domowników.\nTo, że projekt składa się z pięciu gatunków i prostych linii a inny z setki i rabat wijących się jak wstęgi, nie powoduje, że jeden jest mniej wartościowy od drugiego. Oba służą potrzebom danych domowników, dopełniają architekturę, wnętrza, otoczenie i są ozdobą. Błędnym jest dodawanie często jako chwytu marketingowego hasła „projekt ogrodu ozdobnego, ładnego również zimą”. Każdy ogród zaprojektowany przez profesjonalistę ma taką cechę. Do projektanta należy już jednak pokazanie, że nie tylko zimozielonymi iglakami można uzyskać efekt ozdobności zimą.\nChciałabym pokazać i opisać jeden z ostatnich projektów. Jest nie mniej, nie więcej wyjątkowy od innych – po prostu postanowiłam od niego zacząć opisywać moje projekty na blogu.\nJest wyjątkowy przez połączenie wielu form i idei. Oczywiście skupię się na koncepcji tego ogrodu nie na doborze gatunkowym czy projekcie wykonawczym i opisie pielęgnacji, który stanowi zazwyczaj 80% objętości każdego opracowania. Każdy projekt ogrodu nazywam, nawet jego mniejsze części. Pozwala to zrozumieć domownikom koncepcje a przez nazwy widzą od razu swoje oczekiwania. Mam też nadzieję, że używają potem tych nazw w codzienności mówiąc: „przenieśmy dzisiaj wyjątkowo stół z ogrodu ‘spotkań’ do ‘uciech’, tam będzie większy cień”. Ogród, który opiszę to Ogród Znaczeń.\nLato przed domem\nPierwsze spotkanie z klientem to poznanie jego potrzeb i przestrzeni. O etapach projektowania możecie z resztą przeczytać\nw zakładce jak pracuję. W tym przypadku rodzinie zależało na tym aby ogród miał wnętrza do różnych aktywności ale także miał wymiar symboliczny, duchowy w formie akcentów jak miejsce na kapliczkę, figurkę czy do kontemplacji. Ważnym było aby przestrzeń zaczynając od frontu z układów bardziej formalnych przeszła w te naśladujące naturę gdyż za tylnym ogrodzeniem jest lasek brzozowy. Tym na czym zazwyczaj zależy użytkownikom ogrodu to odgrodzenie się od sąsiedztwa ale nie standardowym żywopłotem. Ten ogród będzie tworzony etapami, oprócz w miarę standardowych elementów jak ogród użytkowy, miejsce do zabaw, wypoczynku czy pod basen, rodzina zapragnęła abym zaplanowała też przestrzeń pod bardziej zaawansowane przedsięwzięcia. Dzięki temu mogłam zaprojektować to co jest też moim osobistym marzeniem w ogrodzie czyli kurnik z niewielką zagrodą oraz mały sad. Zostałam też poproszona o zaproponowanie formy i miejsca na wiatę samochodową oraz schowka na narzędzia ogrodnicze i rowery. Ucieszyło mnie ogromne zaangażowanie i otwartość gospodarzy, którzy mieszkając od dziecka w tych okolicach znają historię i czują tożsamość miejsca. Nie mogłam rozpocząć prac bez poznania lepiej okolic.\nPlan ogrodu typu ozdobno – użytkowego, wg L.E. Audota\nCechą charakterystyczną miasta Brwinowa jest zabudowa willowa i pałacowa pochodząca z przełomu XIX i XX w. Ogrody towarzyszące niegdyś takim założeniom to takie, w których miło spędza się czas, służą spotkaniom, rozrywkom i dostarczają przyjemności same w sobie. Moja koncepcja ukazuje tożsamość miejsca poprzez formy\ni roślinność poszczególnych wnętrz, nadając im nazwy. Tereny wiejskie mają swój wyraz w ogrodzie „przyjaźni” z łąką, zwierzętami\ni sadem. Dalej ogród użytkowy – „spotkań”\no formalnym układzie ze szklarnią czy ogrodem zimowym z dekoracyjnym placem nawiązuje do przestrzeni przydomowych historycznych ogrodów willowych XIX wieku. Pojawiają się też formy romantyczne\ni symboliczne widoczne z wnętrza domu – ogród „kontemplacji”. Im dalej w głąb – mniej formalizmu a więcej swobody w planie, roślinności, infrastrukturze – ogród „uciech”. Miejsca specjalne, teatry, możliwość spaceru, zabawy – ogród „improwizacji”.\nTo cechy jakie zaczęły zyskiwać ogrody na przełomie XVII i XIX wieku. Ogrody krajobrazowe starały się naśladować nie tylko naturę, aby krajobraz był dopełniony pojawiały się też elementy wiejskie, użytkowe. W wielu projektach i realizacjach ogrodów willowych i dworskich w XIX wieku widzimy łączenie ogrodu formalnego, użytkowego z formami krajobrazowymi. Ten pierwszy znajdował się w pobliżu budynku, pozwalał na wprowadzenie mniej naturalistycznych, ogrodowych wnętrz – pokoi, z różami, podporami, dając ramy i osie widokowe dalszych planów ogrodu krajobrazowego. W dalszych częściach ogrodu same rośliny używane w kompozycjach jak i ubranie ich w formy było zapożyczane z otaczającego krajobrazu. Pejzaż był zapraszany do ogrodu przenikając się z naturą. Szczególnie rezydencje wiejskie cechowało przygotowywanie miejsc w ogrodzie pod jadanie na świeżym powietrzu. Ogród dający rozrywkę musiał posiadać przestrzeń do gier oraz alejki spacerowe, często skryte w gęstwinie i zagajnikach. Z czasem pojawiają się garaże dla nowopowstałych samochodów.\nProjektując lubię łączyć charakter naturalistyczny z formalnym. Akceptujący naturalne siedlisko i warunki terenu. Ten posiada część formalną, użytkową oraz krajobrazową, z kulisami, ukrytymi ścieżkami i elementami symbolicznymi jak kapliczka, labirynt, konkretne gatunki kwiatów. Romantyzmu dodają elementy takie jak poidełka dla ptaków oraz pnącza.\nBryła domu otoczona jest formalnymi formami, stopniowo zmieniając się w przestrzeń bardziej swobodną, o organicznych kształtach i przebiegach. Wprowadzeniem do ogrodu od frontu jest namiastka łąki, wstęgi traw i mini sad. Monochromatyczne kompozycje, połacie jednobarwnych plam roślin i niskich krzewów. Wiata samochodowa oraz pomieszczenia gospodarcze i ławki o prostych kształtach, wykonane z drewna i kamienia. Dach płaski w technologii zielonego dachu zwiększa powierzchnie biologicznie czynną, magazynuje wodę i poprawia mikroklimat. Drzewa i krzewy ujęte w rabatach tworzą kulisy i akcenty w widoku ukazując wejścia do kolejnych wnętrz. Dodatkowo podsadzone są bylinami, trawami bądź roślinami zadarniającymi zmniejszając powierzchnię trawnika do pielęgnacji. Całość zaprojektowana jest tak aby wnętrza dawały częściowo i cień i słońce o różnych porach dnia. Oto poszczególne wnętrza ogrodu.\nŁąka kwietna z domami owadów i głazami. Zagródka dla kur jest pod koroną rosnącego już orzecha. Płaskie dachy wiaty oraz domku ogrodowego porasta zieleń, zwiększając powierzchnię biologicznie czynną, zatrzymuje wodę, poprawia mikroklimat. Na końcu za wiatą duża pergola z winoroślą, dającą wino, do dzielenia się z przyjaciółmi, rodziną, celebrowania ważnych momentów życia. Łąka wraz z drzewkami na planie łuku koła jak wskazówki zegara kładącymi cień. Ogród wejściowy jest ozdobny ale niesie ze sobą głębokie treści uniwersalne i edukujące jak symbioza w przyrodzie, zależności, szacunek i dbałość o każdy element ekosystemu i natury od ziemi, przez faunę i florę po wodę i słońce.\nOgród użytkowy, który sprawia radość i oczom i podniebieniu. Rośliny ozdobne i użytkowe dopełniają się. Ścieżki są szerokie tak aby bez problemu można było przejechać taczką, usiąść na stołku przy pracach ogrodowych. Na osi grządek jest plac ze szklarnią z kamiennych płyt oraz wcześniej szereg wyniesionych grządek na tle „żywopłotu” z jeżyn, róż i aktinidii. Krzewy użytkowe jak porzeczki, agrest. Akcentem ogrodu może być niewielki element wodny, źródełko, coś tryskającego albo poidełko dla ptaków, klepsydra, rzeźba ogrodowa ustawiona po środku pergoli z pnączami.\nNajwiększy fragment trawnika rekreacyjnego. Wokół rabaty ozdobne, które strukturą i poziomami stanowią izolację od sąsiedztwa. W centrum znajduje się wnętrze z utwardzoną powierzchnią na planie koła\no dwóch funkcjach: placu rekreacyjnego na leżaki, stół ale przede wszystkim pod sezonowo rozkładany basen. Placyk z jednej strony jest otwarty na ogród, z drugiej przysłonięty niskim żywopłotem. Taras okala rabat wrzosowa i częściowo cienista z bylinami i krzewinkami. Miejsce paproci, pnączy, irysów. Ogród ma być ogrodem wonnym, do którego przylatują owady i ptaki, miejsce spotkań lub miejsce wyciszenia, można między rośliny wejść i ich dotknąć.\nGiardino segreto – ogród sekretny z tradycji ogrodowej to miejsce przesycone symboliką chrześcijańska i literacką, to alegoryczne wyobrażenia odnoszące się do Najświętszej Marii. Tradycyjnie wiąże się z intymnością i ochroną kobiet. Biała lilia symbolizuje czystość, symboliczny kolor czerwony uwidoczni się w porze zimowej bezlistnej w postaci krwistoczerwonych pędów dereni białych, które będą kontrastowały z bielą pni brzóz pożytecznych, siwizną zaschniętych traw i zielenią bluszczu. Labirynt może być skromnie ułożony z kamieni lub płyt w trawniku. Oś z okna jadalni wieńczy pięknie i wyraziście kwitnący judaszowiec - przypadek? Obok, na tle nieformowanego żywopłotu z cisów i jałowców stoi ławka na żwirowym placyku.\nJest to ogród z najbardziej naturalistycznymi nasadzeniami, nawiązując do sąsiadującego zagajnika leśnego. Krzewy i byliny jak parzydło leśne, kopytnik, paprocie, bez czarny. Rosnąca tu teraz czeremcha otoczona podestem będzie miejscem warsztatów muzycznych dla dzieci (to niezwykle umuzykalnione i wykształcone małżeństwo prowadzi warsztaty dla dzieci, więcej na Mama śpiewa, Tata gra), domkiem\n„na drzewie”, komfortowym miejscem kameralnego wypoczynku. Idealne warunki do zamieszkania dla jeży, zimowania biedronek. To tutaj mogą stanąć niejednoznaczne, naturalne zabawki dla dzieci, piaskownica.\nKocham ogrody minimalistyczne jak i te przepełnione formami i ideami. Ważne aby ogród wyrażał nas, odpowiadał na nasze potrzeby. Nie można go wybrać z katalogu, jednego dostosować do kilku rodzin i miejsc. Będzie z nami dojrzewał i nie zmienimy go tak łatwo jak koloru ścian. Warto dać sobie czas na jego zaplanowanie nie śpieszyć się. Przed nami zimowe miesiące idealne na próby projektowe lub zlecenie tego projektantom. Zapraszam do przeczytania do przeczytania innych wpisów pomagającym oswoić się z tematem projektowania ogrodu czyli Kiedy i jak zacząć planować ogród oraz Dobry projekt ogrodu czyli jaki? Jeśli wyzwanie samodzielnego zaplanowania ogrodu was przerasta albo potrzebujecie pomocy w uporządkowaniu pomysłów zapraszam do kontaktu.


Jak zaplanować nietradycyjne studia licencjackie w Lizbonie - Przyjęcie - 2022\nNie każda panna młoda chce tradycyjnego wieczoru panieńskiego (słomki na penisa, rajstopy i ciekawostki otaczające przyszłego małżonka) i to jest całkowicie OK. Jeśli należysz do tej kategorii, mamy idealne miejsce na ostatnią próbę przed zawiązaniem węzła.\nLizbona jest jednym z najbardziej tętniących życiem miast w Europie. Jedzenie, kultura i zabawa - stolica Portugalii ma to wszystko, a także niezachwianą autentyczność, która zachwycała podróżników od wieków. Do tego dochodzi atrakcyjna architektura, dynamiczna scena kulinarna i wiele nowoczesnych rysunków, aby zapewnić epicką ucieczkę dla dziewcząt.\nOto jak zaplanować ostateczny wieczór panieński w Lizbonie.\nRozumiemy to, masz już dość klasycznych gier panieńskich, ale ilu narzeczonych może powiedzieć, że zrobili polowanie na padlinożerców, które obejmowało zrobienie zdjęcia przed ozdobnymi arkadami i posągami w Praça do Comúcio? Tylko myśl.\nOczywiście zawsze możesz całkowicie zrezygnować z typowych pułapek i wybrać się na ekstrawagancką wycieczkę, czyli zwiedzanie wszystkich historycznych atrakcji z przewodnikiem!\nA co powiesz na małą terapię detaliczną? Avenida da Liberdade to Champs-ys lysées w Lizbonie. Ten szeroki, pełen zieleni bulwar otoczony jest XIX-wiecznymi budynkami, modnymi sklepami, uroczymi hotelami i smacznymi restauracjami. Kupuj do upadłego w designerskich placówkach (pomyśl: Gucci, Louis Vuitton i Prada), a także w eleganckich butikach z bardziej skromnymi cenami. Ikoniczna aleja prowadzi na północ do ronda Marqués de Pombal i zielonego parku Eduardo VII - doskonałego miejsca na popołudniowy piknik.\nSmakuj lokalne smaki\nW Lizbonie nie brakuje specjalności. Rozpocznij dzień od tradycyjnego ciasta (lub dwóch) z Pasteis de Belem.\nNastępnie zbierz dziewczyny, aby uzyskać autentyczne doznanie kulinarne. Airbnb oferuje szereg zanurzeń, które są idealne dla grup, od lekcji gotowania po degustacje wina i wizyty w winnicy.\nRównież na planie dla smakoszy? Hit up Time Out Market Lisboa, położony w Mercado da Ribeira w Cais do SodrÃ ©. Stoisko z szynką jest koniecznością, ale staraj się oprzeć pokusie zbyt szybkiego napełnienia. Zamiast tego powoli próbuj wielu różnych specjałów.\nUwielbiasz tapas? Nie przegap codziennego zmieniającego się menu w Taberna da Rua das Flores. Fani owoców morza mogą delektować się świeżo złowionymi potrawami w licznych nadmorskich restauracjach, takich jak Espaòo Espelho d'GЃgua i Bica Do Sapato.\nNie ma takiej imprezy jak impreza przedślubna w stolicy Portugalii. Ale poważnie, Lizbona nie jest miejscem, w którym można wcześnie położyć się spać.\nRozpocznij wieczorną przygodę w Cinco Lounge, słynącym z niezwykle kreatywnych koktajli. Następnie przejdź do Red Frog, stylowego speakeasy, które serwuje napady z epoki prohibicji.\nOdrzuć trochę płynnej odwagi, zanim udasz się do „klubów lizbońskich” - LuxFrЎgil, wiecznie modna dyskoteka, mieszcząca się w starym magazynie. Czujesz się dziki? Taniec do białego rana to norma w znanej Music Boxie. Lub kontynuuj pełzanie po pijaku w kurnikach w Bairro Alto. Majong i Maria Caxuxa zdobywają entuzjastyczne recenzje wśród mieszkańców i podróżników.\nMarzysz o późnych nocnych przekąskach? Udaj się do teatru MiniBar, znakomitego hot spotu prowadzonego przez José © Avilleza. I cokolwiek zrobisz, nie wychodź bez obejrzenia pokazu fado w O Faia.\nPozostań w stylu\nPo tylu emocjach odpoczywanie w głowie będzie takie przyjemne. Zastanawiasz się, gdzie złapać kilka mrugnięć? Lizbona obfituje w niesamowite zakwaterowanie, od bogatych po niedrogie.\nNasze najlepsze oferty na pięciogwiazdkowy pobyt? Olissippo Lapa Palace oferuje eleganckie spa, podgrzewany odkryty basen i piękne ogrody krajobrazowe. Bezkonkurencyjna lokalizacja i urok retro to wizytówki hotelu Altis Avenida; podczas gdy InterContinental Lisbon uosabia współczesny luksus dzięki wyrafinowanym apartamentom i pięknym widokom na park Eduardo VII.\nZależy nam na budżecie dla absolwentów studiów licencjackich, my też mamy Ciebie. Możesz zdobyć pokój w pobliskim parku Eurostars Lisboa Parque za jedyne 128 USD. Inną opcją przyjazną dla portfela jest NH Lisboa Campo Grande, która kosztuje zaledwie 105 USD za noc, co oznacza więcej pieniędzy na rozrywkowe zajęcia i przepyszne posiłki.\nJuż to mam\nBravo, to po prostu doskonałe zdanie :)\nTaka fajna strona.\nTo było dla mnie konieczne. Dziękuję za pomoc w tym pytaniu.\nCopyright 2022 \_ Jak zaplanować nietradycyjne studia licencjackie w Lizbonie...


Wielki finał w Miami - jedynka zagra z dwójką - Aktualności - Świat - Wiadomość: główna - TenisPortal.com\nWielki finał w Miami - jedynka zagra z dwójką\n« powrót | Data publikacji: 29-03-2014 07:21\nDwie najwyżej rozstawione tenisistki - Serena Williams i Li Na - spotkają się w sobotę w finale turnieju rangi Premier Mandatory w Miami. Będzie to pierwszy pojedynek obu zawodniczek w tym roku.\nSerena wcale nie zaczęła bieżącego roku z wielkim impetem. Liderka rankingu choć wygrała otwierającą sezon imprezę w Brisbane, to tydzień później poniosła bolesną porażkę w czwartej rundzie Australian Open. Po przerwie spowodowanej kontuzją pleców pojawiła się w Dubaju, gdzie w półfinale ograła ją Alize Cornet. W Miami młodsza z sióstr Williams wydaje się wracać do optymalnej dyspozycji, o czym świadczą jej trzy ostatnie mecze. Warto podkreślić, że zarówno z Niemką Angelique Kerber, jak i Rosjanką Marią Szarapową wygrała w dwóch prostych setach.\nLi w tym roku prezentuję się wręcz wyśmienicie. Chinka rozpoczęła sezon od triumfu w Shenzhen, a tuż po tym zdobyła wielkoszlemowy tytuł na kortach Australian Open. Choć w Doha doszła zaledwie do trzeciej rundy, to w Indian Wells zameldowała się już w półfinale. W Miami Chinka pokonała m.in. Słowaczkę Dominikę Cibulkovą.\nSerena i Li spotkały się wcześniej jedenaście razy i dotychczas Azjatce udało się rozstrzygnąć po swojej myśli tylko jedno takie starcie, w 2008 roku w Stuttgarcie. Warto jednak podkreślić, że mecze pomiędzy Amerykanką i Chinką zazwyczaj są bardzo wyrównane, o czym świadczy chociażby ostatni finał Mistrzostw WTA, który Serena wygrała dopiero po trzech setach (2-6 6-3 6-0). W ubiegłym sezonie w Cincinnati obecna liderka rankingu odniosła sukces dopiero przy wyniku 7-5 7-5, natomiast w Miami przy rezultacie 6-3 7-6(5). W przeszłości obie tenisistki rozgrywały mnóstwo trzysetowych pojedynków, jednak za każdym razem lepiej w tej sytuacji odnajdywała się bardziej utytułowana z zawodniczek.\n- Spotkanie z Sereną będzie niezłym wyzwaniem - powiedziała Li. Ostatni raz grałyśmy se sobą podczas Mistrzostw WTA, więc minęło już sporo czasu. Tutaj będę mogła zweryfikować swoją formę i zobaczyć, ile dały mi te trzy czy cztery miesiące.


Prace wysokościowe Kamienna Góra | Zlecenia, Oferty, Wyceny - Muratordom.pl\n31 Zleceń - Prace Wysokościowe Kamienna Góra\nJesteś firmą z doświadczoną kadrą? Jako renomowana firma alpinistyczna, która jest rozchwytywana w branży w rejonie Jeleniej Góry za dokładne realizowanie usług wysokościowych, podejmij się zlecenia mówiącego "Potrzebna ekipa na prace monterskie na wysokości, 1szt.". Nie trać czasu - skontaktuj się z nim, aby wysłać szczegółową wycenę.\nWybranie prac na wysokościach nie jest prostą sprawą, dlatego nie zwlekaj - jako profesjonalista poradź i dobierz spełniające oczekiwania rozwiązanie dla Zleceniodawcy, który napisał - Prace monterskie na wysokości, 1szt.. Zdecyduj się od razu - skontaktuj się i otrzymaj niezobowiązującą ofertę współpracy, która Cię usatysfakcjonuje.\nSpowoduj, że praca wysokościowa nie będzie dla Zleceniodawcy zagadką i skorzysta on z oferty Twojej firmy. Jako profesjonalni specjaliści z zakresu pracy wysokościowej stwórz skrojoną na miarę ofertę pod ogłoszenie - Pielęgnacje i wycinkę drzew, 100m. Zapytaj o szczegóły zlecenia, stwórz dopasowaną ofertę i zaprezentuj co masz do zaoferowania.\nDolnośląskie / Srebrna Góra, 50 km od Kamienna Góra\nPrace monterskie na wysokości, 1szt., Legnica\nDolnośląskie / Jaroszówka, 59 km od Kamienna Góra\nDam zlecenie na czyszczenie dachu, prace monterskie na wysokości, 10m², Wrocław\nZlecający poszukuje doskonałej ceny usług względem jakości wykonania i pisze - Dam zlecenie na mycie okien, 700m². To zapytanie o ofertę jest idealne dla eksperta takiego, jak Ty. Jeszcze dzisiaj zadzwoń do niego, aby uzyskać więcej informacji.\nZleceniodawca poszukuje rewelacyjnej współpracy, pisząc - Dam zlecenie na prace wysokościowe, 500m². To zapytanie o ofertę jest stworzone dla eksperta takiego, jak Ty. Ledwie krok dzieli Cię od uzyskania atrakcyjnego zapytania o ofertę - zadzwoń!\nPrace monterskie na wysokości, 16m², Wrocław\nWybranie pracy alpinistycznej nie jest prostą sprawą, dlatego nie zwlekaj - jako specjalista pomóż i znajdź uszyte na miarę rozwiązanie dla Zleceniodawcy, który pisze - Montaż, demontaż, serwis reklam, 10szt.. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji skontaktuj się jeszcze dziś - możesz tylko zyskać.


Systen conti na receptę | Lek na menopauzę | Dimedic.eu\nW dni robocze od godz. 9 do 21 e-recepta nawet w 10 minut!\nKonsultacje dla kobiet Konsultacje dla mężczyzn Wiedza o zdrowiu Promocje Jak działamy? Kontakt Zaloguj się / Zarejestruj się\nWybierz lek lub konsultację\nWystawienie recepty i wysyłka\nHTZ - terapia ciągła\nSysten Conti, plastry TTS, 50 mcg + 170 mcg / 24 h, 8 szt\n3 / 24 szt.\n2 / 16 szt.\n1 / 8 szt.\nKonsultacja z receptą papierową\nW przychodni Dimedic Limited\nRecepta transgraniczna do realizacji w aptece na terenie UE (takze w Polsce).\nSysten conti - Estradiolum, Norethisteroni acetas\nEstradiolum, Norethisteroni acetas\nW 1 plastrze o pojedynczej membranie znajduje się 3,2 mg mikronizowanego półwodnego estradiolu, co odpowiada 3,10 mg estradiolu. W ciągu 24 h z przylepca uwalnia się 50 µg 17β-estradiolu.\nNaturalny żeński hormon płciowy - estradiol, w postaci plastrów do podawania drogą przezskórną. Skutecznie wyrównuje niedobór estrogenów u kobiet po menopauzie. Dawka 50 µg na dobę zapobiega pomenopauzalnej utracie masy kostnej. Zmniejsza uderzenia gorąca, poprawia wskaźnik objawów menopauzalnych Kuppermana oraz obraz cytologii pochwy. Przezskórna droga podania nie powoduje stymulacji syntezy białek w wątrobie, a przez to brak jest wpływu na stężenie występujących w osoczu substratów reniny, globuliny wiążącej hormony tarczycy, globuliny wiążącej hormony płciowe oraz globuliny wiążącej kortyzol. Prawdopodobnie brak również wpływu na czynniki krzepnięcia. Estradiol, uwalniany w sposób ciągły z plastra, osiąga stężenie terapeutyczne we krwi w ciągu 4 h. T0,5 we krwi po zdjęciu plastra wynosi 5-11 h. Średnie stężenie we krwi wynosi 44 pg/ml. Średni wskaźnik stężeń estradiolu do estrolu we krwi w okresie stosownia plastra wynosi 0,93.\nHormonalna terapia zastępcza w leczeniu objawów niedoboru estrogenów związanego z menopauzą u kobiet po histerektomii. Zapobieganie osteoporozie u kobiet po menopauzie, u których stwierdza się podwyższone ryzyko złamań w przyszłości oraz nietolerancję lub przeciwwskazanie do stosowania innych leków zalecanych do zapobiegania osteoporozie. Doświadczenie związane z leczeniem kobiet w wieku >65 lat jest ograniczone.\nNadwrażliwość na składniki preparatu. Nowotwory złośliwe piersi (rozpoznane, podejrzewane lub w wywiadzie). Złośliwy nowotwór estrogenozależny (np. rak endometrium) rozpoznany lub podejrzewany. Nieleczona hiperplazja endometrium. Przebyta idiopatyczna lub aktualna żylna choroba zakrzepowo-zatorowa (np. zakrzepica żył głębokich, zatorowość płucna). Czynna lub ostatnio przebyta choroba zakrzepowo- zatorowa tętnic (np. dusznica bolesna, zawał serca). Krwawienia z dróg rodnych o nieznanej etiologii. Ostra choroba wątroby lub choroba wątroby w wywiadzie, do czasu gdy wyniki prób czynnościowych wątroby nie powrócą do wartości prawidłowych. Porfiria.\nOstrożnie stosować u pacjentek z endometriozą, mięśniakiem macicy, zaburzeniami zakrzepowo-zatorowymi w wywiadzie lub obecnością czynników ryzyka tych zaburzeń, rakiem piersi w wywiadzie rodzinnym, nadciśnieniem, chorobami wątroby (np. gruczolak wątroby), cukrzycą z powikłaniami naczyniowymi lub bez, kamicą żółciową, migreną lub silnymi bólami głowy, toczniem rumieniowatym układowym, hiperplazją endometrium w wywiadzie, padaczką, astmą, otosklerozą. Wskazaniem do natychmiastowego zaprzestania leczenia jest: żółtaczka lub pogorszenie czynności wątroby, znaczny wzrost ciśnienia tętniczego, nowy rzut bólów głowy typu migrenowego, ciąża. U kobiet, które były poddane histerektomii z powodu endometriozy, szczególnie jeśli wiadomo, że pozostały ogniska endometriozy, preparat należy stosować łącznie z progestagenem. Istnieje zwiększone ryzyko wystąpienia raka piersi u kobiet po menopauzie stosujących długotrwale HTZ w postaci estrogenów lub estrogenów w skojarzeniu z progestagenami. Podczas terapii zwiększa się ryzyko wystąpienia zakrzepów i zatorów w układzie żylnym, zwłaszcza w pierwszym roku stosowania. Szczególnie ostrożnie stosować u pacjentek przyjmujących leki antykoagulacyjne. W przypadku, gdy planowane jest długotrwałe unieruchomienie po leczeniu operacyjnym (dotyczy to zwłaszcza zabiegów w obrębie jamy brzusznej lub z zakresu ortopedii kończyn dolnych), należy rozważyć przejściowe przerwanie stosowania preparatu 4-6 tyg. przed zabiegiem. W razie wystąpienia żylnych zaburzeń zakrzepowo-zatorowych należy przerwać stosowanie preparatu. Estrogeny mogą powodować zatrzymanie płynów w organizmie, dlatego pacjentki z niewydolnością serca i nerek powinny być pod ścisłą obserwacją. Pacjentki z wcześniej występującą hipertrojglicerydemią we krwi powinny być poddane ścisłej obserwacji w trakcie HTZ, ponieważ przy terapii estrogenowej u kobiet w takim stanie, obserwowano rzadkie przypadki znacznego zwiększenia stężenia trójglicerydów, prowadzące do zapalenia trzustki. Doświadczenie związane z leczeniem kobiet w wieku ponad 65 lat jest ograniczone.\nCzęsto: rak piersi, zwiększenie masy ciała, wysypka, ból uogólniony i miejscowy, kandydoza narządów płciowych, krwawienie z dróg rodnych, rumień i podrażnienie w miejscu stosowania plastra, obrzęk. Rzadko: zaburzenia zakrzepowo-zatorowe. U kobiet z zachowaną macicą ryzyko hiperplazji błony śluzowej trzonu macicy oraz raka endometrium wzrasta wraz z czasem trwania stosowania samych estrogenów. Dodanie progestagenu do terapii estrogenowej znacząco zmniejsza to ryzyko. Inne działania niepożądane wykazane w związku z leczeniem estrogenem / progestagenem: łagodne i złośliwe estrogenozależne nowotwory, np. rak błony śluzowej macicy, żylna choroba zakrzepowo-zatorowa, zawał mięśnia sercowego i udar mózgu, choroby pęcherza moczowego, zaburzenia w obrębie skóry i tkanki podskórnej (ostuda, rumień wielopostaciowy, rumień guzowaty, plamica naczyniowa), ryzyko demencji.\nMetabolizm estrogenów (i progestagenów) może ulec nasileniu na skutek równoczesnego stosowania substancji pobudzających działanie enzymów metabolizujących leki, w szczególności enzymów cytochromu P450, takich jak leki przeciwdrgawkowe (np. fenobarbital, fenytoina, karbamazepina) oraz leki przeciwinfekcyjne (np. ryfampicyna, ryfabutyna, newirapina, efawirenz). Rytonawir i nelfinawir są znanymi silnymi inhibitorami izoenzymów cytochromu P450, jednak przy jednoczesnym stosowaniu z hormonami steroidowymi mają właściwości pobudzające te enzymy. Preparaty ziołowe zawierające dziurawiec zwyczajny mogą indukować metabolizm estrogenów (i progestagenów).\nZewnętrznie. Po usunięciu folii ochronnej plaster nakleja się na czystą, suchą, zdrową i nieuszkodzoną skórę tułowia, poniżej talii (nie stosować na piersi lub w ich okolicy). Plastry należy zmieniać co 3-4 dni przez 3 tyg., po czym następuje 7-dniowa przerwa, w czasie której może wystąpić krwawienie z odstawienia. Leczenie bez przerwy zaleca się kobietom po histerektomii oraz tym, u których występują poważne objawy związane z zespołem niedoboru estrogenów. W leczeniu podtrzymującym zaleca się stosowanie najniższej dawki skutecznej: u kobiet po histerektomii nie należy przekraczać dawki 100 µg na dobę, u pacjentek z zachowaną macicą 50 µg na dobę. U kobiet z zachowaną macicą lek stosuje się łącznie z cyklicznie podawanym progestagenem (przez ostatnie 10-14 dni miesiąca kalendarzowego podczas nieprzerwanego stosowania preparatu lub przez 10-12 dni 21-dniowego cyklu stosowania preparatu). W przypadku odklejenia się plastra należy natychmiast założyć nowy, zachowując jednak dotychczasowy termin zmiany plastra. Leczenie powinno być kontynuowane tak długo, jak długo korzyści płynące ze złagodzenia ciężkich objawów przewyższają ryzyko wynikające ze stosowania HTZ.\nPrzed rozpoczęciem stosowania leku oraz w trakcie terapii należy przeprowadzić dokładne badania internistyczne i ginekologiczne obejmujące również wywiad rodzinny.


Projektowanie magazynu - Strefa biznesu - Forum pomorska.pl\nRozpoczęty przez HannaPa , mar 29 2019 21:46:50\nNapisano 05 wrzesień 2019 - 07:15:20\nPrzy projektowaniu nie zapomnij uwzględnić istotnego elementu jakim są kurtyny paskowe. Pozwolą one doszczelnić bramy i zaoszczędzić na ogrzewaniu zimą i energii potrzebnej do schłodzenia magazynu w gorące dni. Ponadto folia PCV z której wykonuje się kurtyny świetnie pełni funkcję przegród w magazynie. Można wydzielić poszczególne sekcje o wiele niższym kosztem niż stawianie przegrody tradycyjnej. A co najważniejsze kurtyny nie utrudniają ruchu. W Każdej chwili możesz przez nią spokojnie przejść czy przejechać.\nNapisano 05 wrzesień 2019 - 07:17:12\nPrzy projektowaniu nie zapomnij uwzględnić istotnego elementu jakim są kurtyny paskowe. Pozwolą one doszczelnić bramy i zaoszczędzić na ogrzewaniu zimą i energii potrzebnej do schłodzenia magazynu w gorące dni. Ponadto folia PCV z której wykonuje się kurtyny świetnie pełni funkcję przegród w magazynie. Można wydzielić poszczególne sekcje o wiele niższym kosztem niż stawianie przegrody tradycyjnej. A co najważniejsze kurtyny nie utrudniają ruchu. W Każdej chwili możesz przez nią spokojnie przejść czy przejechać. W okolicach Bydgoszczy warto zasięgnąć języka w firmach Mediux Technologie, Curtech i Kolbud\nNapisano 05 wrzesień 2019 - 07:20:35\nPrzy projektowaniu nie zapomnij uwzględnić istotnego elementu jakim są kurtyny paskowe. Pozwolą one doszczelnić bramy i zaoszczędzić na ogrzewaniu zimą i energii potrzebnej do schłodzenia magazynu w gorące dni. Ponadto folia PCV z której wykonuje się kurtyny świetnie pełni funkcję przegród w magazynie. Można wydzielić poszczególne sekcje o wiele niższym kosztem niż stawianie przegrody tradycyjnej. A co najważniejsze kurtyny nie utrudniają ruchu. W Każdej chwili możesz przez nią spokojnie przejść czy przejechać. W okolicach Bydgoszczy warto zasięgnąć języka w firmach Mediux Technologie, Curtech i Kolbud.


Ponieważ tłumaczenia naukowe nie są taką wcale znowu prostą sprawą, to chodząc osoby, która się tym zainteresuje, trzeba się do tegoż dość przyłożyć. Osoba, która stworzy dla nas tłumaczenia naukowe, musi być mocno kompetentna, rzetelna, dokładna, operować dobrze słownictwem naukowym (czy po prostu najlepiej, by jej specjalizacją były tłumaczenia naukowe)... Po prostu musi, jak toż się mówi, znać się na myśli!\nTłumaczenia naukowe nie są bowiem zajęciem, które z powodzeniem wykona pierwszy lepszy student filologii angielskiej. Potrzebuje to wykonać osoba, która w takich sprawach jest już pewne doświadczenie a bogata powiedzieć, że z niejednego "tłumaczeniowego" pieca chleb jadła!\nPoszukując kogoś, kto dobrze wykona tłumaczenia naukowe, należy wziąć pod uwagę przede każdym firmę takiej osoby bądź i agencji, dla jakiej ta rola pracuje. Właściwie jest zapytać naszych znajomych, najlepiej tychże z dziedzinie, kto najlepiej zrobi tłumaczenia naukowe, kogo nam polecają... Warto jeszcze przejrzeć fora internetowe w poszukiwaniu takowych informacji. Ot po prostu budujemy w takim wypadku wyszukiwarkę internetową, wpisujemy hasło, np. "dobry tłumacz tłumaczenia naukowe" i czytamy wyniki, jakie nam wyskoczą. Poszukujmy najlepiej wątków na forach, to bogata w hasło wyszukiwania wpisać także i słowo "forum"... Czy po prostu od razu znaleźć branżowe fora a oczywiście szukać, wypytywać. Można dodatkowo na takich forach opublikować własne ogłoszenie, że szukamy rzetelnej i potrafiącej pochwalić się najwyższą wartością naszej roli osoby, która sprawi dla nas tłumaczenia naukowe. Warto także rozglądnąć się za agencją wykonującą profesjonalne tłumaczenia.\nCena usługi Jeśli odpowiednio się do tego weźmiemy, więc na pewno łatwo znajdziemy odpowiedniego człowieka wykonującego naprawdę porządnie tłumaczenia naukowe. To nie warto się targować o cenę, ponieważ za doskonałą jakość usługi warto zapłacić, a przecież chodzi nam często o to, aby te swoje tłumaczenia naukowe były przeprowadzone dobrze, zaś nie po kosztach. Za tłumaczenia naukowe pokrywa się nieraz dobrą wartość i trzeba więc po prostu zaakceptować!


hummingbird pie: października 2012\nPrzy całym zamiłowaniu do kina i godzin upływających przed ekranem mam czasem poczucie, że gdybym ten czas spędziła nad książką to zyskałby on w jakiś cudowny sposób na wartości.\nBędąc dzieckiem czytałam jak szalona i to nie znaczy, że nie oglądałam telewizji czy zamykałam się w świecie fantazji, rezygnując z zabaw na podwórku. Po prostu jakoś się to wszystko zazębiało i w ogóle nie przypominam sobie, żebym się nudziła w dzieciństwie. Teraz, świadoma swojego lenistwa, czasami nudzę się przeokropnie. Wmawiam sobie, że to tęsknota itp., ale to nicnierobienie ryje mój mózg. Kupuję "Zwierciadło" i po pół godzinnym kartkowaniu odkładam na kupkę ‘do czytania’, biorę jakąś rozpoczętą dwa tygodnie temu książkę i wertuję kilka stron..odkładam. Idę po kawę. Włączam muzykę, wracam do "Zwierciadła", czytam jeden artykuł i zasypiam. Nierzadko mam wrażenie, że nie potrafię się skupić, wszystko mnie rozkojarza, a czytanie zaległych artykułów to coraz częściej szybkie przebieganie wzrokiem po kolejnych akapitach. Podoba mi się akcja „Nie czytasz? Nie idę z Tobą dołóżka!”, chociaż mogę się obawiać, że momentami jest wymierzona przeciwko mnie..bo mój Kocur oczywiście czyta i to trzy książki jednocześnie, dodatkowo wszędzie ma aplikacje ułatwiające czytanie z ekranu komputera, telefonu etc. Wspomniana kampania została zainspirowana cytatem z Johna Watersa:\n„We need to make books cool again.\nUfff..na szczęście książek ci u mnie dostatek, wspomniane kupki ‘do czytania’ tworzą swoistą architekturę mojej przestrzeni, lubię ukłać je kolorami, bo jestem wzrokowcem i szybciej je w ten sposób odnajduję.\nKilka tygodni temu pojechałam do Kota z mocnym postanowieniem poprawy, zaopatrzona w niedokończoną książkę i kilka gazet z zaznaczonymi artykułami do czytania. Niestety strasznie rozchorowała się nasza psina. Więc zamiast leniwego weekendu z książką jeździliśmy dwa razy dziennie do weterynarza, na prześwietlenia, na badania, podłączyć kroplówkę, ściągnąć płyn z brzuszka...wyczerpani urządziliśmy polowy szpital w garażu i kroplówki podłączaliśmy sami, głaszcząc ją po pysku i prosząc, żeby coś zjadła. W międzyczasie sami się tam przeprowadziliśmy. Siedzieliśmy na kocu, oparci o zimną ścianę i z tego przygnębienia nie umieliśmy znaleźć słów, żeby ze sobą rozmawiać. Raz po raz donosiliśmy sobie herbatę. Znieśliśmy też książki i gazety. Sobotni ranek, jak w zamierzchłych czasach, przywitaliśmy oparci o siebie, z psiakiem na kolanach i książkami pod nosem. Na przemian patrzyliśmy w jej gasnące oczy i czytaliśmy zapamiętale, choć myśli nasze uciekały i krążyły gdzieś nad tym garażem, ściskaliśmy sobie dłonie – jak zwykle dwa razy – żeby powiedzieć „kocham cię” i bez słów dodać sobie trochę otuchy. Wytrwaliśmy tak dwa dni.\nAutor: Jot. o 15:29 1 komentarz: Linki do tego posta


wernisaż: 7 listopada 2015, godz. 19.00\n8 listopada - 8 grudnia 2015\nWystawa w ramach obchodów 30-lecia Galerii Zderzak\nBRODOWSKA BUJNOWSKI CHLEBEK CIECIERSKI CISOWSKI CZWARTOS CZYCZ FILONIK KOWALEWSKI KSIĄŻEK GIEROWSKI GŁOGOWSKI GRZYB JARODZKI KAŁUCKI MACIEJOWSKI MAKOWSKI MAZIARSKA JAN MŁODOŻENIEC PIOTR MŁODOŻENIEC MODZELEWSKI NITKA PAWLAK SOBCZYK STOKŁOSA SZLAGA SZTWIERTNIA SZWED TARABUŁA TATARCZYK DANUTA URBANOWICZ WITOLD URBANOWICZ URBAŃSKI WOŹNIAK WRÓBLEWSKI JURRY ZIOMKOWSKA ZIÓŁKOWSKI\nNie ma w Europie drugiej tak antymodernistycznej, tak romantycznej galerii. I o takiej historii. Sprawia to, że siłą rzeczy kolekcja Zderzaka muzealizuje się, a dzieła coraz częściej wędrują po świecie, przemierzając lądy i morza.\nKolekcja Zderzaka nigdy nie była wystawiana. Więc kiedy, jeśli nie w sobotę?\nJak możliwe jest wystawienie tylu dzieł w jednej, niedużej sali na 3 piętrze kamienicy przy Floriańskiej 3? Pytanie nieco scholastyczne. Dzięki diabelskim zdolnościom nowoczesnej techniki, od których kręci się w głowie, możliwe jest dyskretne umieszczenie 292 aniołów na główce od szpilki. Zwiedzanie na własną odpowiedzialność. „Tylko dla twoich oczu” znaczy „w sekrecie”.\nDlaczego w kolekcji nie ma obrazów Edwarda Dwurnika? Przecież na plakacie wystawy widać malarza rozmawiającego przez telefon z Martą Tarabułą!\nWłaścicielka Zderzaka ma skośne oczy, jak bóstwo z dalekich stepów Mongolii. Jest rok 1990. Boski Edward, u szczytu sławy, kierując się olimpijską mądrością, nawiązuje kontakt z nowymi siłami historii... Więc czemu Go nie ma?\nNa te i inne dociekliwe pytania Widza chętnie odpowie wykwalifikowany personel galerii.\nPoster: projekt jm, rysunek Helena Siemińska\nProjekt objęty honorowym patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego\n12.12.2019 – 12.3.2020


Drugi dzień procesu ws. afery Amber Gold. Wyjaśnienia będzie mogła złożyć Katarzyna P. - RMF 24\nDrugi dzień procesu ws. afery Amber Gold. Wyjaśnienia będzie mogła złożyć Katarzyna P.\nCzwartek, 24 marca 2016 (06:40)\nDziś druga rozprawa dotycząca afery Amber Gold. Wyjaśnienia będzie mogła złożyć Katarzyna P. Niewykluczone, że obrońcy zawnioskują o zwolnienie oskarżonych z aresztu. Za oszukanie blisko 19 tysięcy osób na kwotę ponad 850 milionów złotych parze grozi do 15 lat więzienia.\nKatarzyna P. /Adam Warżawa /PAP\nDruga rozprawa zacznie się od kontynuacji odczytywania wyjaśnień, jakie Marcin P. złożył podczas śledztwa. Gdy oskarżony odniesie się do ostatniego z protokołów, prawo do złożenia wyjaśnień będzie miała Katarzyna P. Nie wiadomo na razie czy - podobnie jak Marcin P. - będzie chciała ich utajnienia.\nSzczegółów taktyki procesowej nie będę zdradzać - mówi adwokat Anna Żurawska, która broni Katarzyny P. Przyznaje jednak, że jeśli sąd zakończy pierwszy etap procesu, złoży wniosek o zwolnienie swojej klientki z aresztu. Na każdym etapie składam wniosek o uchylenie tego najsurowszego środka zapobiegawczego. Wydaje mi się, że byłoby to też wyrazem humanitarnego traktowania matki i dziecka, w tej sytuacji - mówi Żurawska. Przypomnijmy, już w trakcie aresztowania Katarzyna P. zaszła w ciążę. Od 7 miesięcy jest matką.\nO zwolnienie z aresztu chce walczyć także obrońca Marcina P. Złożę taki wniosek najprawdopodobniej, jeśli zakończy się etap odbierania wyjaśnień od obu oskarżonych - przyznał adwokat Michał Komorowski.\nProces w sprawie głośnej afery finansowej ruszył w poniedziałek. Z niemal trzygodzinnym poślizgiem, bo tuż przed wprowadzeniem na salę oskarżonych budynek sądu został ewakuowany. Powód? Anonimowy telefon o bombie. Nieznanemu nadal sprawcy udało się skutecznie opóźnić start największego procesu, jaki toczył się przed gdańskim sądem.\nMarcin P. odmówił składania wyjaśnień, choć nie od razu. Wcześniej prosił sąd o wyłączenie jawności jego zeznań. Powoływał się na ważny interes państwa. Gdyby sąd się zgodził, dziennikarze i publiczność, a wśród niej nieliczni pokrzywdzeni przez Amber Gold, musieliby opuścić salę rozpraw.\nSędzia Lidia Jedynak jednak wniosek odrzuciła. Zarazem zabroniła obecnym na sali dziennikarzom relacjonowania wyjaśnień Marcina P. To nie przekonało głównego oskarżonego. Ostatecznie odmówił przedstawienia przed sądem swojej wersji wydarzeń. Sędzia zdecydowała więc o odczytaniu zapisu wyjaśnień złożonych przez Marcina P podczas śledztwa. Także zakazała publikowania i relacjonowania ich treści.\nMarcin P. i Katarzyna P. są oskarżeni między innymi o oszustwo na kwotę ponad 850 mln, nielegalne prowadzenie działalności parabankowej i pranie pieniędzy, które wyłudzili od blisko 19 tysięcy klientów. Według śledczych, tylko około 10 milionów złotych zostało rzeczywiście zainwestowane w złoto. A właśnie w złoto i inne kruszce inwestować miała Amber Gold. Spółka kusiła klientów ponadprzeciętnym oprocentowaniem inwestycji. W 2012 r. upadła nie wypłacając im ich pieniędzy i odsetek od nich.\nTagi:kara więzienia, Marcin P., Katarzyna P., Amber Gold\nNewsMilionowe straty i tysiące oszukanych klientów. Rusza proces ws. afery Amber Gold


Terapia antycellulitowa i ujędrniająca falami akustycznymi - Oferta - Centrum Medyczne Kamionki\nStrona główna/Odnowa Biologiczna/Oferta/Terapia antycellulitowa i ujędrniająca falami akustycznymi\nFale akustyczne są falami uderzeniowymi, charakteryzującymi się skokowymi zmianami ciśnienia i wysoką amplitudą. Oscylacyjne fale akustyczne wywołują wibracje w tkance łącznej a przez to poprawia się jędrność i elastyczność skóry. Podskórne komórki tłuszczowe, które stanowią główny składnik cellulitu, są minimalizowane. Terapia falami akustycznymi daje wielowymiarowy efekt – pobudza krążenie i wpływa na produkcję kolagenu. U pacjentów obserwuje się poprawę tekstury skóry i jej wygładzenie.\nTerapia falami akustycznymi to zaawansowane, nieinwazyjne leczenie pomagające uzyskać gładką skórę w miejscach, gdzie zazwyczaj występują zmiany. Ta nowatorska technologia o wysokim wskaźniku zadowolenia pacjentów zapewnia przewagę w leczeniu estetycznym, a efektywność zabiegów została potwierdzona naukowo.\nTerapia falą akustyczną to LECZENIE PRZYJAZNE PACJENTOWI:\nszybkie sesje zabiegowe (do 15 minut) i krótki 3-tygodniowy cykl zabiegowy,\ndługotrwałe, zauważalne rezultaty,\nTerapia falą uderzeniową w medycynie estetycznej sprawdza się przede wszystkim w następujących obszarach:\nterapia antycellulitowa i ujędrniająca,\nnapinanie tkanki łącznej,\nogólne odmłodzenie i zwiększenie elastyczności skóry,


Matthias Heinze dyrektorem generalnym Turner Broadcasting System w Polsce i Europie Wschodniej\nMatthias Heinze dyrektorem generalnym Turner ...\nNetia: rozbudowa data center potrwa ...\nprzez Magdalena Lemańska - 7 grudnia 2015\nHeinze był dotychczas wiceprezydentem ds. reklamowych na Europę Środkową i Wschodnią. Teraz będzie także dyrektorem generalnym TBS na Polskę i Europę Wschodnią.\n– W nowej roli Heinze odpowiedzialny będzie za wszystkie działania operacyjne w regionie, w szczególności w Polsce, Rumunii i Rosji – podano. TBS to w Polsce nadawca Cartoon Network, Boomeranga i TNT.\nMatthias Heinze pracuje w TBS od w 2008 r. Zaczynał jako dyrektor reklamy na rynkach niemieckojęzycznych. Od 2013 r. jest wiceprezydentem odpowiedzialnym za politykę reklamową na Europę Środkową i Wschodnią. Zanim trafił do TBS, pracował m.in. w Grupie ProSiebenSat.1.


Aktualizowanie konsoli Xbox One\nNieustannie ulepszamy konsolę Xbox One. Jeśli konsola jest skonfigurowana, aby automatycznie pobierać aktualizacje, zostanie zaktualizowana, gdy aktualizacja będzie dostępna. Jeśli nie, zostanie wyświetlony monit o przeprowadzenie aktualizacji.\nAby skonfigurować konsolę do automatycznego otrzymywania aktualizacji:\nWybierz kolejno pozycje System > Aktualizacje i pobrane.\nWybierz pozycję Aktualizuj moją konsolę dla konsoli i pozycję Aktualizuj moje gry i aplikacje dla gier i aplikacji.\nJeśli chcesz ręcznie pobrać aktualizację:\nUpewnij się, że konsola jest połączona z Internetem, a następnie naciśnij przycisk Xbox , aby otworzyć przewodnik.\nW obszarze Aktualizacje zobaczysz komunikat:\nDostępna jest aktualizacja konsoli. Wybierz ten przycisk, aby rozpocząć aktualizację, lub\nBrak dostępnych aktualizacji konsoli. Oznacza to, że konsola jest aktualna.\nBrak dostępnej aktualizacji będzie oznaczał, że oprogramowanie konsoli jest aktualne.\nJaką wersję mam?\nAby zobaczyć wersję systemu konsoli:\nWartość Wersja systemu operacyjnego jest wyświetlana w drugiej kolumnie.\nUwagaJeśli właśnie aktualizujesz system i musisz odszukać wersję systemu operacyjnego na swojej konsoli, pociągnij jednocześnie lewy i prawy spust oraz lewy i prawy bumper na kontrolerze. Wersja systemu operacyjnego jest wymieniona jako Kompilacja w drugim wierszu od góry.\nAby dowiedzieć się, jakie nowe funkcje lub aktualizacje zostały wprowadzone w poszczególnych wydaniach, zobacz Wersje systemu operacyjnego i aktualizacje systemu konsoli Xbox One.\nNiejawny program testów Xbox\nJeśli bierzesz udział w niejawnym programie testów Xbox, Twoja konsola może być aktualizowana częściej, gdy będziemy przygotowywać nową aktualizację do opublikowania. Możemy także rozsyłać aktualizacje w wersji zapoznawczej falami. Poszczególni niejawni testerzy Xbox mogą otrzymywać aktualizacje w różnych terminach.\nJeśli interesuje Cię pomaganie nam w ramach programu testów wersji zapoznawczych, zobacz Niejawny program testów Xbox — często zadawane pytania.\nRozwiązanie problemu z aktualizacjami systemu konsoli Xbox One\nWersje systemu operacyjnego i aktualizacje systemu konsoli Xbox One\nCzy chcesz skontaktować się z obsługą klienta w sprawie problemu „Aktualizowanie konsoli Xbox One”, którego dotyczyły czytane artykuły, lub innego problemu?


Internet na nudę | Dziennik Polski\nInternet na nudę\nW Miechowie są trzy takie lokale; jako ostatnia powstała kafejka internetowa przy ul. Sienkiewicza. W kumplowskiej atmosferze, znającym się towarzystwie, wolny czas płynie błogo i beztrosko. Dzięki jednemu z ośmiu komputerów można wejść do sieci, a później pozostaje już własna decyzja, wybór indywidualny. Młodzi internauci zadowalają się udziwnionymi grami, starsi natomiast wolą "posurfować", poszukując najnowszych ciekawostek z różnych dziedzin nauki lub najzwyczajniej poflirtować z nietuzinkowymi osobami. Nie jest to może tradycyjny sposób nawiązywania znajomości, ale miejmy nadzieję, nie mniej sympatyczny.\nBardzo modne stało się ostatnimi czasy spędzanie dni wolnych od nauki z pomocą Internetu. Nie wszyscy to udogodnienie posiadają w domu, dlatego na razie internetowe kafejki mają na kim zarabiać.\nPoza tym każdy internauta ma możliwość założenia własnej skrzynki pocztowej, do której jedna z nowo poznanych osób może mu "wrzucić" aktualne zdjęcie. Czas można spędzić rzeczywiście fantastycznie, ale kiedy przyjdzie pora na dłuższy spacer, grę czy zabawę na świeżym powietrzu? Na pewno nie w roku szkolnym.


Rezystor dmuchawy fiat punto 1 grzeje się... - elektroda.pl\nmaciekchn 05 Sie 2010 12:10 11273 10\n#1 05 Sie 2010 12:10\nCześć mam problem z dmuchawa nie działa 1-2 działa tylko na max(3) kupiłem używany cały rezystor dmuchawy ale różni się od tego co wyciągnąłem tym ze niema tej zielonej obudowy.... gdy go podłączyłem dmuchawa działa na 1-2-3 ale rezystor tak sie grzeje ze az parzy gdzie szukać przyczyny?Dodam ze grzeje sie tak ze strasznie parzy...\nDodam fotki jak wyglądają (nowy i stary) z ciekawości rozłupałem z mojego ta zielona obudowę.\n#2 05 Sie 2010 12:18\nTak właśnie działa rezystor. To zupełnie normalne, że się grzeje, gdy ogranicza prąd.\n#3 05 Sie 2010 12:23\nAle aż tak ze parzy w rękę? nie stopi się nic w środku? Jak dotknę tych drucików robi psss... takie gorące\n.Czy ta zielona obudowa potrzebna z czego ja zdobić?\nSorki za taki temat ale jestem zielony w tym temacie.\n#4 05 Sie 2010 12:40\nKolego nie ma potrzeby, abyś dotykał tych drucików...\nRezystor dmuchawy jest zbudowany z drutu oporowego który musi się grzać "aż tak ze parzy w rękę".\nObudowa zabezpiecza drut oporowy przed uszkodzeniem.\n#5 05 Sie 2010 12:48\nGrzać się musi, a jeżeli się grzeje tak że temperatura go uszkadza to przyczyn musisz szukać w silniku dmuchawy - uszkodzony, nadmierny opór toczenia itp.\n#6 05 Sie 2010 12:52\nOk nie zakładałem go bo balem sie ze auto mi sie spali ;)hi hi ale założę zobaczę ile pochodzi i czy przestanie wystarczy wymienić ten rezystorek od góry? jak ktoś by znaj jego parametry to poproszę.\n#7 05 Sie 2010 13:53\nTo na samej górze to nie rezystor, to termik. Na temperaturę w okolicach 200 stopni. Kilku kolegów to ładnie wytłumaczyło na tym forum, na bank pisał o tym m.in. kolega viper555. Rezystor dmuchawy musi być zamontowany gdzie jego miejsce, wtedy jest chłodzony. Jeżeli znowu się przepali, to tak jak Ci radzono, szukaj problemu w samym wentylatorze.\n#8 09 Sie 2010 14:34\nDmuchawa działa na wszystkich obrotach wiec wina była w tym co zmieniłem... Dla pewności zdoiłem wirnik przeczyściłem szczotki popsikałem WD i chodzi cichutko :)Dzięki.\n#9 27 Wrz 2010 17:47\nU mnie miałem identyczny problem. Nie wymieniłem całego rezystora tylko spalony był termik. Zamiast termika wlutowałem bezpiecznik 10A główny bezpiecznik od dmuchawy w skrzynce ma 20A. Przeczyściłem wentylator i nasmarowałem tulejki bo górna się prawie zatarła i dlatego spalił się termik.\n#10 27 Wrz 2010 19:26\nTen drugi widać że zielona zalewa jest oskrobana, i nawinięty drut oporowy, promieniowanie cieplne może stopić plastiki nawiewów.\n#11 28 Wrz 2010 15:26\nPodobne tematy do rezystor dmuchawy fiat punto 1 grzeje się...\nMam pytanie ile jest odpowietrzników w układzie chłodzenia w punto 1.2? Dwa: na chłodnicy i na wężu idącym do nagrzewnicy. Nie rozszczelniła Ci się... (12)\nwitam gdzie znajduje sie rezystor dmuchawy i czy trudny jest dostep,Znajduje się chyba przy dźwigni regulującej obrotu. Dostęp - średni, trzeba trosz... (3)\nWitam, problem polega na tym, że co roku wymieniam rezystor dmuchawy. Zaczęło mnie to denerwować wyjąłem zastanowiłem się chwile i wpadłem na pomysł -... (4)\nZauważyłem ostatnio że strasznie grzeje się tunel od strony kierowcy na wysokości łydki. Co to może być lub czym spowodowane? Jak odpiąłem obudowę za... (6)\nMam problem z dmuchawą we Fiacie Punto z 2002r. Dmuchawa działa tylko na 4 biegu. Wentylator nie włącza się na 1,2,3 biegu. Czy 123 i 4 to są dwa różn... (4)


Rodzaje płyt i ich zastosowanie: od płyt gipsowo-kartonowych do OSB - Ładny Dom - Tynki i sucha zabudowa\nMałgorzata Krośnicka 11-09-2015 16:54\nPłyty różne rodzaje\nRodzaje płyt: od budowy do wykończenia\nRodzina płyt wykorzystywanych w budownictwie i przy wykończeniu domu jest duża i urozmaicona. Wykorzystywane są także jako materiał w innych gałęziach ludzkiej działalności (np. płyty drewnopochodne, popularnie używane w meblarstwie).\nZaletą płyt jest wielofunkcyjność i szybkość układania, najczęściej bez odpadów i konieczności prowadzenia prac mokrych. Niektóre płyty używane są też do poprawienia izolacyjności pomieszczeń cieplnej i akustycznej oraz zabezpieczenia powierzchni przed działaniem wody. Specjalne odmiany chronią również przed rozprzestrzenianiem się ognia.\nPłyty gipsowo-kartonowe. Rdzeniem, który przenosi obciążenia, jest w nich gips, obustronnie oklejony kartonem. Istnieje wiele odmian płyt np. dodatkowo zbrojone włóknem szklanym, o zwiększonej odporności na uszkodzenia mechaniczne czy izolacyjności akustycznej. Jednak najczęściej używa się ich w budynkach użyteczności publicznej. W domach jednorodzinnych stosuje się trzy podstawowe.\nPłyty gipsowo-włóknowe. Zbudowane są z gipsu naturalnego lub syntetycznego i włókien celulozy. W przeciwieństwie do płyt gipsowo-kartonowych mają jednorodną strukturę i są twarde, odporna na uszkodzenia. Są wodoodporne i ogniochronne.\nPłyty cementowo-włóknowe. To produkt na bazie rdzenia cementowego wzmocnionego z dwóch stron siatką z włókna szklanego.\nPłyty drewnopochodne. Powstają z wiórów drzewnych sprasowanych pod ciśnieniem. Wióry są zespolone klejem i emulsją parafinową lub żywicą wzbogaconą melaminą. Są w niektórych sytuacjach alternatywą dla płyt gipsowo-kartonowych, bo można je bardziej obciążać, wieszając na nich półki i ciężkie elementy. Mają jednak zdecydowanie szerszy zakres zastosowań. Płyty drewnopochodne mają grubość 6-25 mm, szerokość 61-262 cm, długość 244-305 cm. Najpopularniejszy wymiar to 125 x 250 cm, a grubość ? 12, 15, 18 i 22 mm. Krawędzie płyt mogą być proste lub frezowane na pióro i wpust.\nPłyty gipsowo-kartonowe zwykłe (typu A)\nPłyty gipsowo-kartonowe zwykłe to to standardowe płyty przeznaczone do stosowania w pomieszczeniach suchych. Maksymalna wilgotność powietrza w danym pomieszczeniu nie może przekraczać 70 proc.; nadmiar wilgoci może powodować pęcznienie i wypaczanie płyt.\nTypowe płyty gipsowo-kartonowe mają grubość 9,50 lub 12,50 mm oraz wymiary 1200 x 2000, 120 x 2600 i 1200 x 3000 mm. W wersji o zmniejszonej grubości - 6 lub 6,5 mm - mogą być gięte na sucho lub mokro.\nZastosowanie płyt gipsowo-kartonowych. Stosuje się je do budowania ścian działowych w systemach suchej zabudowy, a także do wykonywania obudów skosów na poddaszach użytkowych, sufitów podwieszanych oraz jako okładziny ścienne zamiast tynków.\nPłyty gipsowo-kartonowe odporne na wodę (typu H2)\nPłyty gipsowo-kartonowe są nasycone środkiem hydrofobowym (parafiną lub silikonem), dzięki czemu nie chłoną tak wilgoci, jak płyty typu A.\nNadają się do pomieszczeń, w których wilgotność powietrza sięga 85 proc., ale nie utrzymuje się dłużej niż 10 godzin. Dostępne są także w wersji o nasiąkliwości obniżonej nawet do 3 proc., wykorzystuje się je w miejscach narażonych na długotrwałe utrzymywanie się wilgoci w powietrzu, na przykład basenach czy saunach.\nPłyty gipsowo-kartonowe odporne na wodę produkuje się w jednej grubości - 12,50 mm i trzech standardowych wymiarach 1200 x 2000, 1200 x 2600, 1200 x 3000 mm.\nZastosowanie płyt gipsowo-kartonowych odpornych na wodę. Tego typu płyty są wystarczająco odporne, by można było je stosować w domowych kuchniach, pralniach i łazienkach.\nPłyty gipsowo-kartonowe są najpopularniejszym materiałem wykończeniowym, wykorzystywanym do obudowywania od wewnątrz połaci dachu na poddaszach\nPłyty gipsowo-kartonowe odporne na ogień (typu F)\nPłyty gipsowo-kartonowe o podwyższonej odporności na ogień uzyskują swoje właściwości dzięki wzmocnieniu rdzenia siatką z włókna szklanego. Ten dodatek ma za zadanie utrzymać integralność płyt przez dłuższy czas niż płyty typu A, które w pożarze wytrzymują 15-30 minut.\nStandardowe płyty typu F nie nadają się do pomieszczeń wilgotnych, w nich trzeba użyć ich specjalnej odmiany - FH2, odpornej zarówno na ogień, jak i wilgoć.\nWytwarzane są w pięciu grubościach: 12,50, 15, 18, 20 i 25 mm oraz standardowych wymiarach: 1200 x 2000, 1200 x 2600 i 1200 x 3000 mm.\nZastosowanie płyt gipsowo-kartonowych o podwyższonej odporności na ogień. Wykonuje się z nich zabudowy poddaszy o konstrukcji drewnianej w domach wielorodzinnych, używa się ich również do stawiania obudowy kominków (płyty z izolacją z wełny mineralnej, osłoniętą folią aluminiową).\nPłyty gipsowo-włóknowe zbudowane są z gipsu naturalnego lub syntetycznego i włókien celulozy - w stosunku 80 proc. do 20 proc. Oba te materiały są mieszane, dodaje się do nich wodę i przy zastosowaniu wysokiego ciśnienia prasuje, formując płyty.\nDzięki takiej technologii produkcji powstaje wyrób, który w przeciwieństwie do płyt gipsowo-kartonowych, ma jednorodną strukturę i różni się od nich także właściwościami. Przede wszystkim płyty gipsowo-włóknowe są twarde, dzięki czemu ich powierzchnia jest bardzo odporna na zadrapania i uszkodzenia. Mają takie właściwości, jak płyty gipsowo-kartonowe typu FH2, czyli są zarówno wodoodporne, jak i ogniochronne. Zapewniają również dobrą izolację cieplną i dźwiękową, a ich równa, gładka i spoista powierzchnia ułatwia nakładanie powłok malarskich.\nPłyty gipsowo-włóknowe produkowane są w czterech grubościach - 10, 12,5, 15 i 18 mm oraz jako elementy scalone (jastrychowe, z warstwą izolacyjną z pilśni, wełny skalnej lub styropianu) w grubościach 20 mm i 25 mm.\nZastosowanie. Płyty włóknowo-cementowe używane są, podobnie jak płyty gipsowo-kartonowe, do budowy ścian działowych w systemie suchej zabudowy, sufitów podwieszanych, zabudowy poddaszy oraz jako suche jastrychy. Mogą być używane w pomieszczeniach wilgotnych.\nPłyty cementowo-włóknowe powstają na bazie rdzenia cementowego (z cementu portlandzkiego) zbrojonego z dwóch stron siatką z włókna szklanego. Są bardzo odporne na uszkodzenia mechaniczne i ogień, a także niemal niewrażliwe na wilgoć.\nZastosowanie płyt cementowo-włóknowych. Produkowane są w dwóch wersjach - do wnętrz i na zewnątrz. W pierwszej służą do wykonywania okładzin ścian, podłóg oraz sufitów podwieszanych, także w pomieszczeniach o dużej wilgotności powietrza. Płyt używa się także do wykonywania suchych jastrychów. W drugiej wersji, przeznaczonej do stosowania na zewnątrz, wykorzystuje się je jako okładziny na elewacje oraz pokrycia dachowe.\nElementy jastrychowe z płyt cementowo-włóknowych. Składają się z dwóch przesuniętych względem siebie i sklejonych fabrycznie płyt o wymiarach 50 x 150 cm. Poza płytami podłogowymi bez izolacji są też elementy z fabrycznie wbudowaną dodatkową warstwą izolacji akustycznej o grubości 10 mm, z miękkiej płyty pilśniowej lub twardej wełny mineralnej oraz elementy z izolacją termiczną z pianki o grubości 20-30 mm.\nElewacyjne płyty włóknocementowe. Są sprzedawane w dwóch wersjach, jako niewykończone - do samodzielnego malowania lub pokrycia tynkiem cienkowarstwowym - lub fabrycznie pomalowane bądź oklejone laminatem. W sprzedaży są też płyty wykończone kruszywem kamiennym albo imitujące drewno - nie tylko malowane na kolor drewna, ale też z widocznym wyraźnym usłojeniem.\nPowierzchnia płyt może być delikatnie ziarnista, co minimalizuje przyczepność cząstek brudu lub lekko ryflowana - takie płyty są barwione w masie (jednakowo na całym przekroju), co sprawia, że uzyskują bardzo naturalny wygląd.\nElewacyjne płyty cementowo-włóknowe dostępne są w wielu wielkościach: od wielkoformatowych płyt do mniejszych "desek". Mają grubość od 3,2 do 18 mm, w zależności od tego 1 m2 okładziny elewacyjnej może ważyć od 10 do 18 kg.\nDrewnopochodne płyty OSB\nNazwa płyt OSB - z ang. Oriented Strand Boards - oznacza, że użyte do ich wytworzenia wióry drzewne zostały w procesie produkcji ułożone tak, że wytrzymałość i sztywność gotowych płyt jest większa wzdłuż osi głównej, a mniejsza wzdłuż osi poprzecznej.\nJest kilka rodzajów płyt OSB\nPłyty OSB-1. To płyty uniwersalne, niesłużące jednak do przenoszenia obciążeń i do stosowania w warunkach wilgotnych. ako spoiwo zastosowane są w nich nieodporne na wodę żywice mocznikowo-formaldehydowe.\nPłyty OSB-2. Powstają z użyciem tych samych żywic, ale są mocniejsze, nadają się do przenoszenia obciążeń i używane są we wnętrzach.\nPłyty OSB-3. Płyty ogólnobudowlane o podwyższonej wytrzymałości i wysokiej odporności na wodę. Spajane są od wewnątrz żywicznym klejem poliuretanowym, a warstwy zewnętrzne - żywicą melaminowo-uretanową. To najczęściej spotykany w sprzedaży typ płyt OSB.\nPłyty OSB-4. Są wytrzymalsze i odporniejsze na działanie wody niż OSB-3. Stosuje się je wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.\nZastosowanie płyt OSB. Płyt OSB Używa się ich do stawiania ścian o konstrukcji szkieletowej, wykonywania sztywnego poszycia na połaciach dachowych, okładzin podłóg na legarach, zabudowy poddaszy, a także podbitek dachowych i szalunków.\nW płytach MFP (ang. Multi Functional Panel) wióry - w odróżnieniu od OSB - ułożone są w różnych kierunkach na całym przekroju, dzięki czemu ich wytrzymałość na zginanie jest jednakowa wzdłuż obu osi. Zwarta struktura sprawia, że są one odporniejsze na wilgoć - współczynnik spęcznienia wynosi 10 proc. i jest korzystniejszy niż w przypadku płyty OSB-3 (12-15 proc.). Mocne sprasowanie wiórów i użycie niepalnego kleju jako spoiwa sprawia, że płyty te są też trudno zapalne.\nPłyty MFP można zastosować jako wykończenie połaci i podłóg, również w pomieszczeniach mokrych (np. w łazienkach). Pod wpływem wilgoci co prawda lekko pęcznieją, ale szybko wracają do dawnego kształtu.\nZastosowanie płyt MDF. Dzięki tym właściwościom płyty MFP stosuje się przede wszystkim w miejscach narażonych na wilgoć, jak sztywne poszycie pod pokrycie dachowe, konstrukcje balkonów, tarasów, piwnic, altanek, a także przy wykańczaniu łazienek, montażu podłóg oraz do budowania ścianek działowych.\nPłyty z fabrycznym wykończeniem krawędzi mają tak ukształtowany frez, by po ich połączeniu uzyskać automatycznie szczelinę dylatacyjną


Born Again – DramaQueen\n본 어게인 / 다시 태어나다 / Bon eogeini\nW latach 80. Kong Ji Cheol robi wszystko, by nie zejść na ścieżkę zła, tak jak jego ojciec. Jung Ha Eun cierpi na kardiomiopatię rozstrzeniową i prowadzi antykwariat „Old Future”. Z kolei Cha Hyeong Bin jest detektywem, który kocha swoją dziewczynę. Choć ich życie skończyło się 32 lata temu, śmierć stała się dla nich nowym początkiem. W obecnych czasach Kong Ji Cheol jest studentem medycyny, Jung Ha Eun jest archeologiem, a Cha Hyeong Bin prokuratorem. Pewnego dnia losy tej trójki znów się splatają.\n[Liczba głosów: 36 Ocena: 4.5]Musisz się zalogować, aby zagłosować.\nTłumaczenie odc. 11\nGatunki: tajemnice, dramat, fantasy, romans, melodramat\nEmisja: 20.04.2020 – 09.06.2020\nBliscy Jong Buma to jakaś rodzina Adamsów!\nŻyjąc w takim domu nikomu nie udałoby się być normalnym. Ojciec/prokurator wielbiący własnego syna z ciągłymi wyrzutami wobec starszego, wmawiający mu morderstwo. Matka, no z takim wyrazem twarzy (koszmary nocne zapewnione) dziwnie okazuje miłość i jest jak zimna ryba. Ale najgorszy element w tej rodzinie to braciszek, mały potwór, aż strach pomyśleć, co z takiego wyrośnie! Nie mogę rozgryźć Jong Buma, na przyjęciu charytatywnym zachowywał się jak wilk polujący na zdobycz, ale przy Sa Bin nagle staje się spokojny i wzbudza zaufanie.\nCoś mi się wydaje, że kolejny odcinek coś wyjaśni, bo prokurator rozpoznał osobę na zdjęciu, a Sa Bin przypomniała sobie niektóre zdarzenia z poprzedniego życia, oby\n@choppusama, ale nami Zakręciłaś, nie będę kombinować, bo i tak na nic się to nie zda. Pozdrawiam serdecznie, powodzenia:)\nZaczyna się więcej dziać i od razu lepiej mi się ogląda. Cieszą mnie sceny z przeszłości prokuratora, które uzasadniają jego obecne postępowanie. Jednak dalej trochę nie rozumiem jego relacji z narzeczoną. Wygląda to wszystko jak taki typowy związek dla interesów, ale laska widocznie chcę czegoś więcej. Myślę, że za tym kryją się jeszcze jakieś brudy. Przechodząc do Sa Bin – chociaż tak średnio mi się chcę o niej pisać – w końcu mamy jakieś konkretne wyznanie, niesamowite. Przeszłość zaczyna dawać o sobie znać, coraz bardziej można ją dostrzec w postępowaniu postaci. Dziewczyna z jednej strony czuję coś do prokuratora, a z drugiej cały czas dba o Buma i martwi się o jego psychikę 🙃 Czuję, że jej wyznanie miłosne ogromnie wpłynęło na głównego i niestety będzie się za nim ciągnęło do końca. Możliwe, że poczuł się jeszcze bardziej samotny niż był, o ile to możliwe. Brat mu jeszcze dokopał mentalnie i mamy finał w wodzie. Pytanie, czy byłby w stanie mu coś zrobić, gdyby deski wytrzymały. Wydaję mi się, że on próbuję żyć w miarę normalnie, a to środowisko zewnętrzne stara się zrobić z niego psychopatę. Prawie wszyscy przyszywają mu łatkę dziwka i chorego. Nic dziwnego, że powoli traci cierpliwość i – jak tak dalej będzie – może rzeczywiście dojść do jakiejś tragedii. Jeszcze jak główni ogarną co się działo w ich poprzednich życiach, to będzie istny cyrk na kółkach.\nOdcinek 8 .\nJuż połowa za nami, co nieco się wyjaśnia.\nAle dalej jest mrocznie i czuje się jak w odmętach głębokiej wody . Dalej napięcie trzyma. I zaczynam co raz bardziej nie lubić Sang A, kobieta z posągową twarzą, jak ją widzę dreszcze mnie przechodzą.\nKtoś obserwuje i robi zdjęcia Jeong Beoma odprowadzającego Sa Bin . Fajne spędzenie czasu, Jeong Beoma z Sa Bin, co spodobało się jej, tylko że ona ma zaprzątnięte myśli, Soo Hyeokiem. Jego zabiegi, by to o nim myślała, no nie wiem, Soo Hyeok i Sa Bin, są bardzo związani , przeszłością .\nProkurator dalej szuka jak by, dopaść Jong Beoma, była tablica z ostrzeżeniem na pomoście i zaraz zniknęła .\nHye Mi, widać że lubi spędzać czas z Jong Beom, rozmawiać i analizować ludzkie zachowania, a bardziej jak by się on zachował w danym momencie. To ją i jego fascynuje, ludzka mentalność a raczej ta ciemna strona, ludzkiej natury.\nTeściowa chyba, prokuratora toleruje ze względu na córkę. Coś mi się wydaje Sang A może być wcieleniem ojca Ji Cheola, In Woo .\nAle Sang A , mnie przeraża, to jak szeptała ojcu Sa Bin że idzie po nią Ji Cheol a raczej że ktoś chce ją zabić , reakcja ojca i ucieczka ze szpitala, chciała odsunąć prokuratora od niej, a bardziej ich do siebie zbliżyła.\nProkurator znowu, widząc Sang A znów widzi, Sa Bin i powtarza słowa Hyeong Bin z zaległej przeszłości do Ha Eun, gdy telefon go otreźwia.\nKurcze ale wychodzi na to, że Ji Cheol przeżył, kostnica i jego ożycie, a ojciec Sa Bin jest tego świadkiem, i przez to dostał pomieszania zmysłów.\nSa Bin ubzdyngolona, pisze do Soo Hyeoka, Jong Beom maluje jej podobiznę, i obaj przeczuwają niebezpieczeństwo.\nI rzeczywiście, tylko że Ma Chul atakuje prokuratora, gdzie zasłania go Sa Bin , bierze cios na siebie, Jong Beom to widzi.\nTrzymam kciuki za dalszą pracę, przy dramie.\nPo 8 mogę stwierdzić wiem że wiem niewiele. Coraz bardziej nie lubię prokuratora, nie lubię pani prawnik i pisarki w jednym, jej córeczki też nie lubię chociaż ją rozumiem\ngdyby mój narzeczony na pięć minut przed ślubem uganiał się za inną też bym się wściekła, prokurator ma obsesje na punkcie Jong Bum i cierpi na manie prześladowczą, a pani prawnik manipuluje nim jak marionetką. Sa Bin i jej huśtawka uczuciowa zaczyna mnie drażnić. Przestaje ją rozumieć nie da się kochać i uszczęśliwić wszystkich, trzeba kogoś wybrać.\nMamuśki Jong Bum tez nie lubię, relacja między nimi jest, delikatnie mówiąc, nie normalna. Uwielbiam cię synku puki mnie słuchasz , a jak mi się sprzeciwisz to cię zgniotę jak robaka. A Jong Bum momentami mam wrażenie że zna nie tyko teraźniejszość i przeszłość ale także przyszłość zawsze spokojny trochę wycofany jakby wiedział co się wydarzy i czekał na rozwój wypadków.\n@Choppousama to już półmetek więc mam nadzieję że coś się zacznie wyjaśniać\nJa też nie znoszę prokuratora\nniby chce dobrze, ale kiepsko mu to wychodzi. Z resztą jest doskonałym przykładem zaślepionego prokuratora, który uwziął się na Jong Buma i zrobi wszystko by znaleźć na jego “zbrodnie” jakieś dowody. Szkoda tylko, że przez swoją niechęć do głównego nie bierze pod uwagę innych możliwości,\nSa Bin nie lubię od początku, jest w pewien sposób irytująca, i taka nijaka. Niby wyznała prokuratorowi uczucia, ale dalej wodzi Jong Buma za nos, dając mu fałszywą nadzieję.\nZ odcinka na odcinek głupieje 😂\nTo jest prawie pewne, że Hye Mi wysyła wiadomości do Buma jako Cheol. Chyba, że coś źle zrozumiałam. Bum jest już świadomy kto do niego piszę – świadczy o tym jego rozmowa z Hye Mi. Poza tym skojarzył symbol motyla. Ona i jej córka wyraźnie chcą kontrolować naszych głównych bohaterów. Córka jest zazdrosna o prokuratora, ale co z matką – może to jakaś zemsta za przeszłość? Cały czas zastanawiam się też czemu ojczym tak bardzo chroni Buma. Czy chodzi tutaj tylko o reputację jego rodziny, czy o coś więcej. Jeśli Cheol przeżył karę śmierci, a mamy wątek reinkarnacji, to znaczy, że musiał umrzeć jakoś później 🤔 Odnoszę wrażenie, że motyw fantastyczny tej dramy działa na jej niekorzyść. Trochę to się już robi męczące, za duży chaos, jak dla mnie.\nReply to karawanat\n@karawant, zgadzam się z Tobą, czym dłużej oglądam, tym mniej wiem. 8 odcinek wcale nie pomógł…Pozdrawiam:)\nWydaje mi się, że Hye Mi to uczennica ojca Jong Buma (oczywiście o ile ten w ogóle istniał i nie był tylko urojeniem naszego bohatera),i manipulując Jong Bumem próbuje go sprowadzić na złą stronę zmuszając go by podążył tymi samymi śladami co jego poprzednik.\nZwróć uwagę na jej rozmowie o zastawieniu pułapki. W pewien sposób nakierowała Jong Buma na to by zastawił pułapkę na prokuratora (nożownik pod koniec odcinka), i ostatecznie doprowadziła do tego, że to Sa Bin została ranna (oczywiście nie umrze, ale w pewien sposób Jong Bum wpadł w jej pułapkę i pośrednio mógł przyczynić się do śmierci ukochanej).\nNa chwilę obecną mam wrażenie, że wątek fantastyczny jest potraktowany strasznie po macoszemu. Był sobie szkielet, nie ma szkieletu. Nadal nie wiemy kim on był i jak umarł. Tak samo czy Cheol zginął czy jednak przeżył egzekucję? A jeśli przeżył to jakim cudem? Niby są swoimi wcieleniami, ale jakoś zostawili ten wątek i nic z nim nie robią. Nikt nie ma problemu, że prokurator wygląda jak policjant? Że Jong Bum jak seryjny morderca? Przecież jego ojczym wiedział jak wyglądał Cheol, w końcu to on był prokuratorem przypisanym do sprawy. Tak samo Sa Bin, dlaczego sprzedawca w księgarni jej nie rozpoznał? Podobno znał poprzednią właścicielkę.\nok, ja już nie wiem nic… Mam głęboką nadzieję, że scenarzyści naprawdę to sobie porządnie rozpisali, bo mam w głowie już 2 dziury fabularne, ale da się jeszcze z nich wyjść.\nIdę oglądać od początku z kajecikiem i ołówkiem i będę wszystko notować, może wtedy ogarnę lepiej 😀 Do zobaczenia jak się ogarnę haahahahah\nPowiedzcie mi jakie są wasze odczucia po obejrzeniu dramy? Właśnie ją skończyłam i jestem confused.\nMam 2 poważne zarzuty: 1. ta drama to moim zdaniem zmarnowany potencjał, 2. nie czułam tu chemii między bohaterami (popełnię tu profanację i porównam Born Again to It`s ok not to be okay – w tej 2. aż kipi i iskrzy od chemii między bohaterami, a kto nie zaczął oglądać niech szybko nadrabia!).\nHistoria jest dziwna i nielogiczna, bohaterowie zachowują się nieracjonalnie. Obejrzałam do końca i podsumuję tak, scenarzysta nie ma powodu do dumy.\nzgadzam się z tobą w 100%. Do połowy to naprawdę miało potencjał, potem zrobiła się z tego komedia……..\nNiestety, muszę się zgodzić z tym co napisałaś. Mam podobne odczucia. Co prawda nie obejrzałam jej całej, ale jakoś na razie nie przekonała mnie do siebie 😕\nBardzo dziękuję za tłumaczenie tej dramy, z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki bo wbrew większości komentarzy bardzo, bardzo mi się ten serial podoba wypełnia go Lynchowski dziwny niezrozumiały klimat. Jak dla mnie SUPER!\nOdcinek 9 – jak słodko <3\nBiedny detektyw. Dlaczego nie chciał się spotkać w bardziej uczęszczanym miejscu? I w ogóle zastanawia mnie, dlaczego prokurator chciał się ożenić z tą szaloną morderczynią? Było coś wcześniej powiedziane na ten temat, bo szczerze nic nie pamiętam? Pewnie będzie chciała zabić Sa Bin.\nZakończenie było słodkie. Mam nadzieję, że na końcu będą razem. Ale coś się stało Jong Bumem, ciekawe jak to będzie wyjaśnione.\nDrama jest mocno zagmatwana, ale mnie się podoba 🙂\nPowodzenia w dalszej pracy nad dramą, bo jeszcze sporo odcinków zostało <3\nw prost nigdy chyba nie było powiedziane, ale myślę, że kiedyś myślał, że kochał tamtą dziewczynę, dlatego postanowił się z nią ożenić. Zdaje się, że podświadomie przypominała mu chyba He Eun (ten jej tekst o kochaniu się z duszą a nie z ciałem), dlatego z nią był, ale kiedy poznał Sa Bin zrozumiał, że jego uczucia do narzeczonej nie były prawdziwe\nDzięki za odpowiedź 🙂 Ta drama jest tak bardzo skomplikowana, że przestaję już wychwytywać takie rzeczy\nWTF co to była za rozmowa pomiędzy prokuratorem, a jego narzeczoną? Znienacka wyjechał jej ze swoimi uczuciami do Sa Bin i jeszcze “Widziałem ją, kiedy się tobie oświadczyłem”. Rozumiem, że jej nie kocha, ale takie teksty mógłby zachować dla siebie. Normalnie tytuł najlepszy (były) narzeczony 2020 😂 W ogóle współczuję Sa Bin towarzyszy w trójkącie miłosnym, mogłaby znaleźć dla siebie jeszcze kogoś innego, a nie męczyć się i naprawiać wszystkich po kolei. Czasem mam wrażenie, że ona nie gra tutaj archeologa, tylko psychiatrę. Detektyw mógł trochę pomyśleć, a nie spotykać się z Sang Ah na osobności. A niby miał tyle lat doświadczenia. Bardzo zastanawia mnie nielegalny handel spermą w szpitalu ojca Sang Ah. Co jeśli zarówno ona, jak i Bum są dziećmi Ji Cheola “stworzonymi” przez Hye Mi i Baek In Seo?\nBardzo podoba mi się Twoja teoria\nTa, że Jong Bum i Sang Ah są dziećmi Ji Cheola. Mogłoby tak być, chociaż i tak nic nie wiadomo.\nCo do Sa Bin… znam wielu archeologów i w większości są bardziej rozrywkowi. No i nie wyobrażam sobie, jak ona z chorym sercem miałaby pracować fizycznie przez kilka godzin dziennie. Nie, zdecydowanie zgadzam się z Tobą, że bardziej zachowuje się jak psychiatra niż archeolog 😉\nOdpuściłam sobie teorie spiskowe, ale\npowiem, że bardzo denerwuje mnie brak emocji u Sa Bin. I nieważne, czy leży w szpitalu, czy przytula prokuratora, ma zawsze taką samą minę.\nStanowczo wolę psychopatkę, która “uatrakcyjnia” sceny i nieźle miesza w życiu bohaterów. I ta żółta parasolka, czy to przypadek? Ji Cheol wydaje się być dość wpływowy na podszepty różnych osób, mylnie też odczytuje zainteresowanie Sa Bin (wydaje mi się, że ona chce tylko przyjaźni z chłopakiem) i nie wiem, co z tego wyniknie.\nDziękuję za kolejny odcinek, pozdrawiam:)\n@Domowisko ja też nie mam pojęcia co z tego wyniknie i nawet się nie staram dociekać .\nSa Bin działa mi na nerwy , czasem jest Matką Teresą , czasem infantylna nastolatką bawiąca się uczuciami innych. Poza tym powinna grać wyłącznie w historykach , tam wypada dobrze “Selekcja” “Grand Prince”. Prokuratora nie trawie, zakłamany, obsesyjny karierowicz, żeby nie powiedzieć dosadniej. A młodego przestaje rozumieć z pełną świadomością pcha się w kłopoty. Narzeczona prokuratora i jej mamuśka. kobitki z charakterem, pewnie jeszcze nieźle namieszają\nMimo to drama ma niesamowity klimat i lubię ja oglądać\n@choppusama dzięki za kolejny odcinek i pozdrawiam\nPs. @Domowisko byłam w twoich stronach, komarów nie było, chyba je wystraszyłam\n@nikahali88, dobrze, że te hordy komarów przynajmniej Tobie odpuściły:)\nTak, też uważam, że w historykach daje radę, bo tę produkcję zniszczyła totalnie. Ma takich fajnych aktorów obok siebie i jakoś nie potrafi się odnaleźć.\nOdcinek 9 .\nOglądałam bez spięcia, odpuściłam wszelkie przypuszczenia kto jest kim i dlaczego tak a nie inaczej.\nMotyle takie piękne stworzenia, a tu widać\nże są zabójcze, piękno może być zabójcze.\nOdkrycie w książce medycznej Jong Beka przez, koleżankę Sa Bin, zdjęć ludzkich min i emocji , czyli co ” Aleksytymia “, drugie ulubione prze twórców zaburzenie, po Prozopagnozjii. Jong Beom musi uczyć się, rozpoznawać emocje?\nKurcze i Jung Beom orientuje się że w mieszkaniu ma, kamerkę, podłożoną przez Sang A , i tajemniczą osobę wysyłając mu tajemnicze SMS -y .\nDalej zwłoki kobiety i tatuaż, namalowany farbą UV, po śmierci, taki sam odkrywa In Do w salonie tatuażu, na zdjęciu Sang A.\nSpotkanie z kobietą w jej galerii policjanta, który widzi obraz namalowany po jednym\nmorderstw, z przed lat. I podniebienie obrazów, gdy Soo Hyeok przychodzi, do zgłoszenia ataku.\nSpotkanie In Do z Sang A, i tatuaż motyla na jej szyi, i ramienia policjanta prze Sang A żółtą parasolką, kurcze motyle są mordercze .\nNa posesji Hye Mi, pies odkopuje a Jong Beom znajduje, starą torebkę a w niej zdjęcie kobiet, i czy to była Hye Mi i Hwa Young, i skarpetki noworodkowe ale nowe.\nI Hye Mi z tym psem, Jong Beom określa jej minę, i zauważa naszyjnik z motylem.\nNo i prokurator, widzi po sprawdzeni ub kamer kto, zaatakował, potem to wyznanie Sang A, że jej nie kocha, i nigdy nie kochał, kobieta jest zdesperowana wie kto, zaprząta głowę ukochanego, nie zawaha się by przeszkodę zlikwidować, Sa Bin.\nTych dwoje, albo jedno albo drugie, są atakowani i ochraniająca się nawzajem .\nSa Bin , w księgarni Jong Beom biegnie, na umówione spotkanie z nią , a Soo Hyeok po, nawigacji wie gdzie jest Sa Bin.\nProkurator jest pierwszy, i ten eksperyment całowania Sa Bin, by się upewnić swych uczuć, gdy na to nachodzi Jong Beom, widzi, całującą się parę, i czuje okropny ból oka. No i ten ból jest od rany, zadanej Ji Cheolowi, czy to ból , zmumifikowanych zwłok .\nProkuratorowi przeszedł ból oka? Chyba.\nDroga ekipo dziękuję za dodanie następnego odcinka, trzymam kciuki za dalszą pracę, przy dramie.\nodcinek 8 – świetnie zagrany psychopata, te spojrzenie w lustrze – aż przypomniało mi się “Lśnienie”. Aktor – psychopata, mimo że lubię filmy z jego aktorstwem to tu przez rolę psychopaty od razu go znienawidziłam (chwilowe;-)\nCoraz bardziej wciąga mnie oglądanie.\nOdcinek 10 .\nNo i zaczynamy chyba powoli wchodzić, na ścieszkę poprzedniego życia.\nPo końcówce odcinka robi się, bardziej niebezczecnie.\nKurcze, Sang A, mnie przeraża do szpiku kości, wyrachowany i zimna, bez mrugnięcia okiem chce pozbyć się, Sa Bin , jakby to była zabawa, która sprawia jej przyjemność.\nSoo Hyeok mówi Sa Bin, że z narzeczoną zerwał. Jong Beom widzi szczęśliwą, uśmiechniętą Sa Bin, chciały by przy nim tak promieniała.\nSoo Hyeok, dalej myśli że policjanta w galerii, ranił Jong Beom, prowadzi śledztwo.\nW rozmowie Jong Beom z Sa Bin, opowiada czemu przyznał się do morderstwa dziewczynki, choć tego nie zrobił.\nDziewczynka spadła z dachu, szkoły on wierzył w zmartwychwstanie wstanie, więc czekał 3 , dni aż ożyje. A przyznanie się, to była wolność dla niego.\nWłamanie do domu Jong Beoma, kradzież obrazu i laptopa, wszystko na zlecenie Sang A. Jong Beom Sprawdza kto mógł to , zrobić, w piórze miał kamerkę, lecz, bardzo dobrze zamaskowny , intruz. Zazdrosna chce usunąć, Sa Bin, Jong Beom orientuje się, biegnie gdy Sa Bin dostaje fioletowe tulipany. Które oznaczają zakończenie wszystkiego, do tego zasłabnięcie koleżanki Sa Bin, po wypiciu jej kawy, w której były leki na stymulacje serca.\nSang A, wyznacza spotkanie w opuszczonej podstawówce.\nJong Beom idzie, widzi obrazy In Woo, do podstawówki zdania także Sa Bin, i jedzie też Soo Hyeok.\nOgłuszenie Sa Bin, choć Sang A, kazała pozbyć się tylko dziewczyny, przez którą zerwał z nią Soo Hyeok.\nGdy Jong Beom znajduhe przywiązaną nieprzytomna Sa Bin, chce ją uwolnić.\nW tym czasie wchodzi, Soo Hyeok on z pistoletem, Jong Beom z nożem.\nGdy Jong Beom odwraca się w stronę Sa Bin bo zaczyna , wracać przytomność, Soo Hyeok strzela do Jong Beoma.\nMężczyzna pada i przypomina sobie poprzednie życie, jak w kadrach filmu, i słowa po szamotaninę na górze z Ji Cheol z Hyeong Bin i go zabicie.\nI słowa Ha Eun, że wszystkie dusze się odradzają, ale on nigdy się nie odrodzi. To jak strzelił sobie w głowę.\nSoo Hyeok, wynosi Sa Bin, słabą, jak kiedyś Ji Cheol Ha Eun , i przysięga że on Cha Hyeong Bin ochroni swą narzeczoną Ha Eun . Czyli też już wie, o życzucie z przeszłości. ?Zostawia bez pomocy, Jong Beoma, rannego i samotnego.\nDziękuję bardzo za następny odcinek.\nDlaczego Jong Bum nie wydał Sang Ah? Że to ona jest morderczynią? Zupełnie tego nie rozumiem, ale, no tak, z Jong Bumem nie wszystko jest w porządku.\nNiektóre spotkania Jong Buma i Soo Hyuka zaczynają się wręcz robić śmieszne. Mają naprawdę dziwne teksty. Albo jak Sa Bin powiedziała Soo Hyukowi, że się nim zaopiekuje. Eee… to jest dziwne.\nA to zakończenie – dobrze zrozumiałam, że Jong Bum chciał zabić Sang Ah? Bo chyba nie tego zamaskowanego mężczyznę? No i najważniejsze, czy Jong Bum umarł? Mnie się wydaje, że nie, że go uratują, jak w poprzednim życiu. Ciekawe czy on sobie to życie przypominał czy to była tylko taka wstawka.\n@choppusama oglądałaś już wszystkie odcinki? Czy zakończenie też jest tak bardzo pogmatwane?\nOglądam razem z wami na bieżąco, więc nie mam pojęcia co będzie dalej, ale słyszałam, że drama jest strasznie pogmatwana więc pewnie zakończenie też takie będzie\nPo 10 zaczęłam się zastanawiać co brał scenarzysta że wymyślił coś takiego. Dawno nie widziałam tak przekombinowanego i pogmatwanego scenariusza\nniech mi kto wytłumaczy co się tu dzieje, nie mógł go zabić w tamtym życiu to zabił w tym, a młody zamiast pokazać prokuratorowi co wyprawia jego narzeczona wystawił się jak tarcza do strzału. Czy zakończenie odcinka oznacza że zaczynamy wszystko od początku. Od jakiegoś czasu, a po tym odcinku szczególnie, zastanawia mnie zdjęcie na czołówce. Ona jest jedna, a oni maja za sobą dwa cienie. Czy to znaczy że ona jest cały czas taka sama a oni maja różne wcielenia\nDlatego jestem baaaaardzo ciekawa jak się to skończy.\n@choppusama działaj dalej, trzymam kciuki i pozdrawiam😉😉😉\nszczerze? pomimo iż lubię głównych aktorów, to drame uważam za NAJGORSZĄ jaką widziałam w ostatnim czasie i ze smutkiem to przyznaje a\nzakończenie ? ehhhh turbo zmarnowany potencjał 🙁\nBardzo spodobała mi się ta drama jest to mój ulubiony gatunek dramowy oraz gra tu super aktor- Jang Ki Yong. skończyłam na 10 odc. i trochę mnie to smuci że jest dużo czekania na tłumaczenie, a jak popatrzymy na inne, nowe dramy to idą o wiele szybciej i są tłumaczone w przynajmniej 2-3 miesiące, a ta już od 20 kwietnia :(. Niestety, ale czkam z cierpliwością i powodzenia w tłumaczeniu. 🙂\nReply to Mdrama900\nPrzykro mi, ze musisz długo czekać na odcinki, ale przyznam szczerze, że drama trochę mnie zmęczyła, i nie tłumaczy mi się jej przyjemnie, więc musiałam zrobić sobie od niej przerwę. Postaram się jednak niedługo wznowić tłumaczenie.\n@choppusama nie musisz się aż tak śpieszyć z tłumaczeniem, drama z pewnością nie ucieknie 😉 Ja wiernie czekam na Twoje tłumaczenie, chociaż, przyznam szczerze, nie koniecznie pamiętam o czym jest drama. Ale, cóż, jestem ciekawa jak się skończy.\nBardzo lubię aktora grajacego prokuratura i dlatego oglądam drama i całkiem fajna podoba mi się klimat i relacje między nimi.super