ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 31 - PDF\nDownload "ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 31"\n1 RENLIG GR NL FWM7\n3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 31\n4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 5 Περιγραφή προϊόντος 7 Πίνακας χειριστηρίων 9 Πριν από την πρώτη χρήση 11 Ρυθμίσεις 11 Καθημερινή χρήση 12 Προγραμματα 15 Τιμές κατανάλωσης 18 Υποδείξεις και συμβουλές 19 Φροντίδα και καθάρισμα 21 Αντιμετωπιση προβληματων 23 Τεχνικά χαρακτηριστικά 26 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 27 ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA 28 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. Πληροφορίες για την ασφάλεια Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά μακριά από τα παιδιά. Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από την πόρτα της συσκευής όταν αυτή είναι ανοιχτή. Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφάλειας για τα παιδιά, συνιστάται η ενεργοποίησή της.\n5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. Τηρείτε το μέγιστο όγκο φορτίου των 7kg (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πίνακας προγραμμάτων»). Η πίεση λειτουργίας του νερού (ελάχιστη και μέγιστη) πρέπει να είναι μεταξύ 0,5 bar (0,05 MPa) και 8 bar (0,8 MPa). Τα ανοίγματα αερισμού που βρίσκονται στη βάση της συσκευής (κατά περίπτωση) δεν πρέπει να παρεμποδίζονται από τυχόν ύπαρξη χαλιού. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παροχή νερού, χρησιμοποιώντας τα καινούργια σετ σωλήνων που την συνοδεύουν. Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση παλιών σετ σωλήνων. Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι. Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή ατμό για το καθάρισμα της συσκευής. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. Οδηγίες για την ασφάλεια Εγκατάσταση Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς. Φυλάξτε τους πείρους μεταφοράς. Όταν μετακινήσετε ξανά τη συσκευή, πρέπει να ακινητοποιήσετε τον κάδο.\n6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση της συσκευής, καθότι είναι βαριά. Φοράτε πάντα γάντια ασφαλείας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Μην εγκαθιστάτε και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρο με θερμοκρασία χαμηλότερη από 0 C ή σε χώρο που εκτίθεται στις καιρικές συνθήκες. Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο επάνω στο οποίο εγκαθιστάτε τη συσκευή είναι επίπεδο, σταθερό, ανθεκτικό στη θερμότητα και καθαρό. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία αέρα μεταξύ της συσκευής και του δαπέδου. Ρυθμίστε κατάλληλα τα πόδια, ώστε να υπάρχει ο απαραίτητος χώρος μεταξύ της συσκευής και της μοκέτας. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο όπου η πόρτα της δεν μπορεί να ανοίξει πλήρως. Ηλεκτρική σύνδεση Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες. Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας και το καλώδιο ρεύματος. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας. Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια. Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας. Μόνο για το Η.Β. και την Ιρλανδία: Η συσκευή διαθέτει φις τροφοδοσίας 13 amp. Αν χρειαστεί να αντικαταστήσετε την ασφάλεια στο φις τροφοδοσίας, χρησιμοποιήστε μια ασφάλεια 13 amp ASTA (BS 1362). Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες της ΕΟΚ. Σύνδεση νερού Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στους σωλήνες νερού. Πριν συνδέσετε τη συσκευή σε σωλήνες που είναι καινούριοι ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να καθαρίσει. Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές. Χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, εγκαυμάτων ή βλάβης της συσκευής. Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο σε οικιακό περιβάλλον. Ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού. Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα προϊόντα. Βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα τα μεταλλικά αντικείμενα από τα ρούχα. Μην τοποθετείτε κάποιο δοχείο κάτω από τη συσκευή για τη συλλογή πιθανής διαρροής νερού. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για να\n7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7 επιβεβαιώσετε ποια εξαρτήματα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν. Μην αγγίζετε το γυαλί της πόρτας όταν βρίσκεται σε λειτουργία κάποιο πρόγραμμα. Το γυαλί μπορεί να είναι ζεστό. Σέρβις Για να επισκευάσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Απόρριψη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε το. Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή. Περιγραφή προϊόντος Επισκόπηση συσκευής Καπάκι 2 Θήκη απορρυπαντικού 3 Πίνακας χειριστηρίων 4 Λαβή πόρτας 5 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 6 Πόδια οριζοντίωσης της συσκευής 6\n8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8 Συρτάρι θήκης απορρυπαντικού Θήκη απορρυπαντικού για τη φάση πλύσης. Εάν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε υγρή μορφή, τοποθετήστε το ακριβώς πριν από την έναρξη του προγράμματος. Θήκη για υγρά προσθετικά πλύσης (μαλακτικό, προϊόντα κολλαρίσματος). Πτυσσόμενο κάλυμμα για απορρυπαντικό σε σκόνη ή σε υγρή μορφή. Ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή κάθε προϊόντος όσον αφορά τη δοσολογία και μην υπερβαίνετε ποτέ την ένδειξη MAX στο συρτάρι της θήκης απορρυπαντικού. Τα προσθετικά μαλακτικά προϊόντα ή προϊόντα κολλαρίσματος πρέπει να τοποθετούνται στη θήκη πριν από την έναρξη του προγράμματος πλύσης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε πρόπλυση, ρίξτε το απορρυπαντικό μέσα στον κάδο, ανάμεσα στα ρούχα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ανάλογα με το τύπο απορρυπαντικού που χρησιμοποιείτε (σε σκόνη ή σε υγρή μορφή), βεβαιωθείτε ότι το κλαπέτο που βρίσκεται στη θήκη κύριας πλύσης είναι στην επιθυμητή θέση. Διάταξη ασφαλείας για παιδιά Η συσκευή αυτή διαθέτει μια ειδική διάταξη για να αποτρέπεται ο κίνδυνος παγίδευσης παιδιών και κατοικίδιων μέσα στον κάδο. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά ή τα κατοικίδια δεν μπαίνουν μέσα στον κάδο. Ελέγχετε τον κάδο πριν τον χρησιμοποιήσετε.\n9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 Πίνακας χειριστηρίων Περιγραφή χειριστηρίου Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη διάταξη, περιστρέψτε προς τα δεξιά το κουμπί που υπάρχει στο εσωτερικό της πόρτας (χωρίς να το πιέσετε) μέχρι η σχισμή να έρθει στην οριζόντια θέση. Εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε ένα νόμισμα. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη διάταξη και να επαναφέρετε τη δυνατότητα να κλείνει η πόρτα, περιστρέψτε προς τα αριστερά το κουμπί μέχρι η σχισμή να έρθει στην κατακόρυφη θέση Διακόπτης επιλογής προγράμματος 2 Κουμπί Καθυστέρησης Έναρξης 3 Ενδείξεις φάσης προγράμματος: - Πλύση - Επιπλέον Ξέβγαλμα - Τέλος κύκλου 4 Κουμπί Έναρξης/Παύσης 5 Κουμπί Πολύ Γρήγορο 6 Κουμπί Στυψίματος : Αυτόματη μείωση ταχύτητας Θέση ξεβγάλματος χωρίς άδειασμα νερού 7 Κουμπί Θερμοκρασίας\n10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10 Διακόπτης επιλογής προγράμματος Κουμπί Καθυστέρησης Έναρξης Ενδείξεις φάσης προγράμματος: - Πλύση - Επιπλέον Ξέβγαλμα - Τέλος κύκλου Κουμπί Έναρξης/ Παύσης Με αυτό τον διακόπτη ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τη συσκευή ή/και επιλέγετε ένα πρόγραμμα. Πιέζοντας αυτό το κουμπί μπορείτε να καθυστερήσετε την έναρξη ενός προγράμματος κατά 3, 6 ή 9 ώρες. Θα ανάψει η αντίστοιχη ένδειξη. Όταν ξεκινάτε το πρόγραμμα και πιέζετε το κουμπί, ανάβει η ένδειξη. Αρχίζει η λειτουργία της συσκευής και η πόρτα κλειδώνει. Η ένδειξη ανάβει όταν επιλέξετε μια λειτουργία μόνιμου επιπλέον ξεβγάλματος. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για να εξοικονομεί νερό. Ωστόσο, για άτομα με πολύ ευαίσθητη επιδερμίδα (με αλλεργία στα απορρυπαντικά), μπορεί να απαιτείται το ξέβγαλμα των ρούχων με μια επιπλέον ποσότητα νερού. Η ένδειξη ανάβει στο τέλος του κύκλου πλύσης. Μετά από μερικά λεπτά, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Με το κουμπί αυτό μπορείτε να ξεκινήσετε ή να διακόψετε το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης. Κουμπί Πολύ Γρήγορο Πιέζοντας αυτό το κουμπί, η συσκευή πραγματοποιεί έναν σύντομο κύκλο για ελαφρώς λερωμένα ρούχα ή για ρούχα που χρειάζονται μόνο φρεσκάρισμα. Συνιστάται να μειώσετε το φορτίο των ρούχων. Θα ανάψει η αντίστοιχη ένδειξη.\n11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 Κουμπί Στυψίματος Κουμπί Θερμοκρασίας Πιέζοντας αυτό το κουμπί μπορείτε να ρυθμίσετε μία από τις ακόλουθες επιλογές: Ανάβει η ένδειξη της ρυθμισμένης επιλογής. Αυτόματη μείωση ταχύτητας στυψίματος Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για να μειώσετε τη μέγιστη ταχύτητα στυψίματος στο μισό, αλλά όχι κάτω από 400 στροφές/λεπτό. Κατάλληλη για πολύ ευαίσθητα υφάσματα. Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού Προβείτε σε αυτή την επιλογή για να αποτρέψετε το τσαλάκωμα των ρούχων. Ο κάδος περιστρέφεται τακτικά για την αποτροπή τσαλακώματος των ρούχων. Υπάρχει νερό στον κάδο όταν ολοκληρώνεται το πρόγραμμα. Η πόρτα παραμένει ασφαλισμένη. Πρέπει να αδειάσετε το νερό για να απασφαλιστεί η πόρτα. Για να αδειάσετε το νερό, ανατρέξτε στην ενότητα «Στο τέλος του προγράμματος». Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, η συσκευή προτείνει αυτόματα μια προκαθορισμένη θερμοκρασία. Αυτό το κουμπί σάς επιτρέπει να αυξήσετε ή να μειώσετε τη θερμοκρασία πλύσης. Αν επιλέξετε τη θέση, η συσκευή εκτελεί μια πλύση με κρύο νερό. Θα ανάψει η αντίστοιχη ένδειξη. Πριν από την πρώτη χρήση 1. Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. 2. Αφαιρέστε τυχόν υλικά από τον κάδο. Ρυθμίσεις Μόνιμο Επιπλέον Ξέβγαλμα Με την επιλογή αυτή μπορείτε να έχετε μόνιμα ενεργοποιημένο το επιπλέον ξέβγαλμα όταν επιλέγετε ένα νέο πρόγραμμα. Για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά και μέχρι να ανάψει/σβήσει η ένδειξη.\n12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12 Καθημερινή χρήση Φόρτωση των ρούχων Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. 1. Τραβήξτε τη χειρολαβή της πόρτας για να ανοίξετε την πόρτα της συσκευής. 2. Τοποθετήστε ένα-ένα τα ρούχα στον κάδο. 3. Τινάζετε τα ρούχα πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή. Φροντίστε να μην προσθέσετε πάρα πολλά ρούχα μέσα στον κάδο. Ανατρέξτε στην ενότητα για τα μέγιστα φορτία όπως υποδεικνύονται στον «Πίνακα προγραμμάτων». 4. Κλείστε την πόρτα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρούχα ανάμεσα στο λάστιχο στεγανοποίησης και την πόρτα. Υπάρχει κίνδυνος διαρροής νερού ή πρόκλησης ζημιάς στα ρούχα. Χρήση απορρυπαντικού και προσθετικών πλύσης 1. Προσθέστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού και μαλακτικού. 2. Τοποθετήστε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό στις θήκες. 3. Κλείστε προσεκτικά το συρτάρι απορρυπαντικού. Απορρυπαντικό σε υγρή μορφή ή σε σκόνη B A Η προεπιλεγμένη θέση του κλαπέτου είναι η A (απορρυπαντικό σε σκόνη). Για να χρησιμοποιήσετε υγρό απορρυπαντικό: 1. Αφαιρέστε το συρτάρι. Σπρώξτε το άκρο του συρταριού στη θέση με το βέλος (PUSH) για να διευκολύνετε την αφαίρεση του συρταριού. 2. Προσαρμόστε το κλαπέτο στη θέση B. 3. Τοποθετήστε το συρτάρι πίσω στην εσοχή. Όταν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό: Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με ζελατινώδη ή παχύρρευστη υφή. Μην τοποθετείτε περισσότερο υγρό από 120 ml. Μην επιλέγετε την καθυστέρηση έναρξης.\n13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 A Ρύθμιση ενός προγράμματος Όταν το κλαπέτο βρίσκεται στη θέση B και θέλετε να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό σε σκόνη: 1. Αφαιρέστε το συρτάρι. 2. Προσαρμόστε το κλαπέτο στη θέση A. 3. Τοποθετήστε το συρτάρι πίσω στην εσοχή. 1. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και ρυθμίστε το πρόγραμμα: Η ένδειξη του κουμπιού αναβοσβήνει. 2. Εάν χρειαστεί, αλλάξτε τη θερμοκρασία και την ταχύτητα στυψίματος ή προσθέστε διαθέσιμες επιλογές. Όταν ενεργοποιείτε μια επιλογή, ανάβει η ένδειξη της αντίστοιχης επιλογής. Εάν προβείτε σε μια λανθασμένη ρύθμιση, η ένδειξη του κουμπιού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Για την περιγραφή κάθε κύκλου πλύσης, τη συμβατότητα μεταξύ των προγραμμάτων πλύσης και των επιλογών, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο «Προγράμματα». Έναρξη προγράμματος χωρίς καθυστέρηση έναρξης Πιέστε το κουμπί. Η ένδειξη του κουμπιού αναβοσβήνει. Η ένδειξη φάσης αναμμένη. σταματάει να ανάβει και παραμένει Το πρόγραμμα ξεκινά και η πόρτα ασφαλίζει. Η αντλία αδειάσματος μπορεί να λειτουργεί για ένα μικρό χρονικό διάστημα στην αρχή του κύκλου πλύσης. Έναρξη προγράμματος με την επιλογή καθυστέρησης έναρξης 1. Πιέστε το κουμπί επανειλημμένα για να ρυθμίσετε την επιθυμητή καθυστέρηση. Ανάβει η ένδειξη της ρυθμισμένης καθυστέρησης. 2. Πιέστε το κουμπί : Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση. Μόλις ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση, το πρόγραμμα θα ξεκινήσει αυτόματα. Μπορείτε να αλλάξετε ή να ακυρώσετε την καθυστέρηση έναρξης πριν πιέσετε το κουμπί. Αφού πιέσετε το κουμπί, μπορείτε μόνο να ακυρώσετε την καθυστέρηση. Για να ακυρώσετε την καθυστέρηση έναρξης: a. Πιέστε το κουμπί για να θέσετε τη συσκευή σε παύση. Η ένδειξη του κουμπιού αναβοσβήνει. b. Πιέστε το κουμπί μία φορά. Η ένδειξη της ρυθμισμένης καθυστέρησης σβήνει. Πιέστε ξανά το κουμπί για να ξεκινήσει άμεσα το πρόγραμμα.\n14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14 Διακοπή ενός προγράμματος και αλλαγή των επιλογών Μπορείτε να αλλάξετε ορισμένες μόνο επιλογές, πριν αυτές ενεργοποιηθούν. 1. Πιέστε το κουμπί. Η ένδειξη αναβοσβήνει. 2. Αλλάξτε τις επιλογές. 3. Πιέστε ξανά το κουμπί. Το πρόγραμμα συνεχίζει. Ακύρωση ενός προγράμματος που εκτελείται 1. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση για να ακυρώσετε το πρόγραμμα και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2. Στρέψτε πάλι τον διακόπτη επιλογής προγράμματος για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε ένα νέο πρόγραμμα πλύσης. Προτού ξεκινήσει ένα νέο πρόγραμμα, η συσκευή μπορεί να αδειάσει το νερό. Σε αυτήν την περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι το απορρυπαντικό βρίσκεται ακόμα στη θήκη απορρυπαντικού, διαφορετικά γεμίστε με απορρυπαντικό ξανά. Άνοιγμα της πόρτας Όσο βρίσκεται σε εξέλιξη κάποιο πρόγραμμα ή η λειτουργία συσκευής είναι κλειδωμένη., η πόρτα της ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν η θερμοκρασία και η στάθμη του νερού στον κάδο είναι πολύ ψηλά και ο κάδος ακόμα περιστρέφεται, δεν είναι δυνατόν να ανοίξετε την πόρτα. Για να ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρκεια των πρώτων λεπτών του κύκλου ή ενώ είναι σε εξέλιξη η καθυστέρηση έναρξης: 1. Πιέστε το κουμπί για να θέσετε τη συσκευή σε παύση. 2. Περιμένετε μερικά λεπτά μέχρι να ξεκλειδώσει η πόρτα. 3. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. 4. Κλείστε την πόρτα και αγγίξτε ξανά το κουμπί. Το πρόγραμμα (ή η καθυστέρηση έναρξης) συνεχίζει. Στο τέλος του προγράμματος Η λειτουργία της συσκευής σταματά αυτόματα. Η ένδειξη του κουμπιού σβήνει. Μετά από δύο περίπου λεπτά η ένδειξη φάσης ανάβει και παραμένει αναμμένη. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Αφαιρέστε τα ρούχα από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι άδειος. Κλείστε τη βρύση παροχής νερού. Αφήστε την πόρτα και το συρτάρι απορρυπαντικού μισάνοιχτα για την αποτροπή σχηματισμού μυκήτων και δυσάρεστων οσμών. Το πρόγραμμα πλύσης ολοκληρώθηκε, αλλά υπάρχει νερό στον κάδο: Ο κάδος περιστρέφεται τακτικά για την αποτροπή τσαλακώματος των ρούχων. Η ένδειξη παραμένει αναμμένη για να σας θυμίσει να αδειάσετε το νερό. Η ένδειξη του κουμπιού είναι σβηστή. Η πόρτα κλειδώνει. Πρέπει να αδειάσετε το νερό για να ανοίξετε την πόρτα. Άδειασμα του νερού: 1. Επιλέξετε ένα πρόγραμμα αδειάσματος ή στυψίματος. 2. Πιέστε το κουμπί.\n15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 Η συσκευή αδειάζει το νερό και στύβει. 3. Όταν το πρόγραμμα έχει ολοκληρωθεί: Η ένδειξη του κουμπιού σβήνει και μετά από δύο περίπου λεπτά η ένδειξη φάσης ανάβει. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. 4. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Αναμονή Λίγα λεπτά μετά το τέλος του προγράμματος πλύσης, αν δεν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ενεργοποιείται η κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Η κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας μειώνει την κατανάλωση ενέργειας όταν η συσκευή είναι σε αναμονή: Σβήνουν όλες οι ενδείξεις. Η ένδειξη του κουμπιού αναβοσβήνει με αργό ρυθμό. Πιέστε ένα από τα κουμπιά για να απενεργοποιήσετε την κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Προγραμματα Πίνακας προγραμμάτων Ελέγχετε πάντα το σύμβολο στην ετικέτα φροντίδας του ρούχου σας και επιλέγετε το πρόγραμμα πλύσης σύμφωνα τις οδηγίες της ετικέτας. Πρόγραμμα Εύρος θερμοκρασίας ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ (Κρύο) ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ECO 1) C ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ (Κρύο) Μέγιστο φορτίο Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 7 kg 1200 σ.α.λ. 7 kg 1200 σ.α.λ. 3 kg 1200 σ.α.λ. Περιγραφή προγράμματος (Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) Λευκά βαμβακερά και χρωματιστά βαμβακερά. Κανονικά λερωμένα και λίγο λερωμένα. Λευκά βαμβακερά και χρωματιστά βαμβακερά που δεν ξεβάφουν. Κανονικά λερωμένα. Η κατανάλωση ενέργειας μειώνεται και η διάρκεια του προγράμματος πλύσης παρατείνεται. Συνθετικά υφάσματα ή ανάμικτα υφάσματα. Κανονικά λερωμένα.\n16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 16 Πρόγραμμα Εύρος θερμοκρασίας ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ (Κρύο) ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ - ΜΑΛΛΙΝΑ (Κρύο) ΣΚΟΥΡΑ ΡΟΥΧΑ 40 C ΑΝΑΜΕΙΚΤΟ C ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΣΤΥΨΙΜΟ ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ (Κρύο) Μέγιστο φορτίο Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 3 kg 700 σ.α.λ. 2 kg 1200 σ.α.λ. 3 kg 1200 σ.α.λ. 2 kg 1200 σ.α.λ. Περιγραφή προγράμματος (Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) Ευαίσθητα υφάσματα, όπως ακρυλικά, βισκόζη, πολυεστέρας. Κανονικά λερωμένα. Μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο, μάλλινα που πλένονται στο χέρι και ευαίσθητα υφάσματα με το σύμβολο «πλύσιμο στο χέρι». 2) Βαμβακερά υφάσματα ή ανάμικτα υφάσματα σε σκούρα χρώματα. Κανονικά λερωμένα. Ειδικό πρόγραμμα για βαμβακερά, συνθετικά και ανάμικτα υφάσματα, λίγο λερωμένα. Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας. Βεβαιωθείτε ότι το απορρυπαντικό είναι κατάλληλο για χαμηλή θερμοκρασία για να έχετε καλά αποτελέσματα στην πλύση 3). 7 kg Για ξέβγαλμα και στύψιμο των ρούχων. Όλα τα 1200 σ.α.λ. 4) υφάσματα. 7 kg Για άδειασμα του νερού του κάδου. Όλα τα υφάσματα. 7 kg 1200 σ.α.λ. 1 kg 900 σ.α.λ. Για στύψιμο των ρούχων και για άδειασμα του νερού του κάδου. Όλα τα υφάσματα. Συνθετικά υφάσματα για απαλό πλύσιμο. Κανονικά και λίγο λερωμένα. 5)\n17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 Πρόγραμμα Εύρος θερμοκρασίας ΦΡΕΣΚΑΡΙΣΜΑ 20 ΛΕΠΤΑ 30 C Μέγιστο φορτίο Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 1 kg 900 σ.α.λ. Περιγραφή προγράμματος (Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) Συνθετικά και ευαίσθητα υφάσματα. Λίγο λερωμένα ρούχα ή ρούχα για φρεσκάρισμα. ΤΖΙΝ (Κρύο) ΜΙΚΡΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 30 C 3 kg 1200 σ.α.λ. 3 kg 700 σ.α.λ. Υφάσματα από τζιν και ζέρσεϋ. Κανονικά λερωμένα. Σύντομος κύκλος για συνθετικά και ευαίσθητα υφάσματα λίγο λερωμένα ή για ρούχα που θέλουν φρεσκάρισμα. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣ Η Θέση για την απενεργοποίηση της συσκευής ή/και επαναφορά ενός προγράμματος. 1) Τυπικά προγράμματα για τις τιμές κατανάλωσης της ετικέτας ενεργειακής κατανάλωσης. Σύμφωνα με τον κανονισμό 1061/2010, αυτά τα προγράμματα είναι αντίστοιχα το «Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60 C» και το «Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 40 C». Είναι τα πιο αποδοτικά προγράμματα όσον αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ενέργειας και νερού για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων. Η θερμοκρασία του νερού της φάσης πλύσης μπορεί να διαφέρει από την αναφερόμενη θερμοκρασία για το επιλεγμένο πρόγραμμα. 2) Κατά τη διάρκεια αυτού του κύκλου ο κάδος περιστρέφεται αργά εξασφαλίζοντας μια απαλή πλύση. Ενδέχεται να φαίνεται ότι ο κάδος δεν περιστρέφεται ή ότι δεν περιστρέφεται σωστά. Θεωρήστε το ως φυσιολογική λειτουργία της συσκευής. 3) Η συσκευή εκτελεί μια σύντομη φάση θέρμανσης αν η θερμοκρασία του νερού είναι κάτω των 20 C. Η συσκευή ενδέχεται να εμφανίσει τη ρύθμιση θερμοκρασίας ως «Κρύο». 4) Η προεπιλεγμένη ταχύτητα στυψίματος είναι 700 σ.α.λ. 5) Για τη μείωση του τσαλακώματος των ρούχων, αυτός ο κύκλος ρυθμίζει τη θερμοκρασία νερού και εκτελεί μια απαλή φάση πλύσης και στυψίματος. Η συσκευή προσθέτει μερικά ξεβγάλματα. Συμβατότητα επιλογών προγραμμάτων Πρόγραμμα 1)\n18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18 Πρόγραμμα 1) 1) Όταν ενεργοποιείτε αυτήν την επιλογή, συνιστάται η μείωση της ποσότητας των ρούχων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και με πλήρες φορτίο, αλλά τα αποτελέσματα της πλύσης μπορεί να μην είναι ικανοποιητικά. Συνιστώμενο φορτίο: βαμβακερά: 3,5 kg, συνθετικά και ευαίσθητα: 1,5 kg. Τιμές κατανάλωσης Τα δεδομένα αυτού του πίνακα είναι κατά προσέγγιση. Διάφορες αιτίες μπορούν να μεταβάλλουν τα δεδομένα: η ποσότητα και το είδος των ρούχων, η θερμοκρασία του νερού και η θερμοκρασία περιβάλλοντος. Προγραμματα Φορτίο (kg) Κατανάλωση ενέργειας (kwh) Κατανάλωση νερού (λίτρα) Διάρκεια προγράμματ ος κατά προσέγγιση (λεπτά) Παραμένουσ α υγρασία (%) 1) Βαμβακερά 60 C 7 1,\n19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 Προγραμματα Φορτίο (kg) Κατανάλωση ενέργειας (kwh) Κατανάλωση νερού (λίτρα) Διάρκεια προγράμματ ος κατά προσέγγιση (λεπτά) Παραμένουσ α υγρασία (%) 1) Βαμβακερά 40 C 7 0, Συνθετικά 40 C 3 0, Ευαίσθητα 40 C 3 0, Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέρι 30 C Τυπικά προγράμματα βαμβακερών Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60 C Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60 C Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 40 C 1) Στο τέλος της φάσης στυψίματος. Κατάσταση απενεργοποίησης (W) 2 0, , ,5 0, ,5 0, Κατάσταση παραμονής εν ενεργεία (W) Οι πληροφορίες που παρέχονται στον παραπάνω πίνακα είναι σε συμμόρφωση με τον κανονισμό της Επιτροπής της ΕΕ 1015/2010 για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/EK. Υποδείξεις και συμβουλές Φορτίο ρούχων Χωρίστε τα ρούχα σε: λευκά, χρωματιστά, συνθετικά, ευαίσθητα και μάλλινα. Τηρείτε τις οδηγίες πλύσης στις ετικέτες των ρούχων. Μην πλένετε λευκά και χρωματιστά ρούχα μαζί. Ορισμένα χρωματιστά ρούχα μπορεί να ξεθωριάσουν κατά την πρώτη πλύση. Σας συνιστούμε να τα πλένετε χωριστά τις πρώτες φορές. Κουμπώνετε τις μαξιλαροθήκες, τα φερμουάρ, τις κόπιτσες και τα κουμπιά. Δένετε τις ζώνες. Αδειάζετε τις τσέπες και ξεδιπλώνετε τα ρούχα.\n20 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20 Πλένετε τα ρούχα με πολλές στρώσεις, τα μάλλινα και τα ρούχα με στάμπες από την ανάποδη. Αφαιρείτε τους δύσκολους λεκέδες. Χρησιμοποιείτε ειδικό απορρυπαντικό για τους δύσκολους λεκέδες. Να είστε προσεκτικοί όταν πλένετε κουρτίνες. Αφαιρείτε τα γαντζάκια ή τοποθετείτε τις κουρτίνες σε δίχτυ πλυσίματος ή σε μαξιλαροθήκη. Μην πλένετε στο πλυντήριο ρούχα χωρίς στρίφωμα ή ρούχα με σκισίματα. Για μικρά ή/και ευαίσθητα υφάσματα, χρησιμοποιείτε δίχτυ πλυσίματος (π.χ. σουτιέν με μπανέλες, ζώνες, καλσόν, κ.λπ.). Όταν το φορτίο είναι πολύ μικρό, μπορεί να προκληθούν προβλήματα ισορροπίας κατά τη φάση στυψίματος. Αν συμβεί αυτό, κατανείμετε με το χέρι τα ρούχα στον κάδο και ξεκινήστε ξανά τη φάση στυψίματος. Επίμονοι λεκέδες Για μερικούς λεκέδες δεν αρκεί το νερό και το απορρυπαντικό. Συνιστούμε να αφαιρείτε αυτούς τους λεκέδες πριν τοποθετήσετε τα ρούχα στο πλυντήριο. Διατίθενται ειδικά αφαιρετικά λεκέδων. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο αφαιρετικό για τον τύπο του λεκέ και του υφάσματος. Απορρυπαντικά και προσθετικά πλύσης Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά και προσθετικά πλύσης κατάλληλα για χρήση σε πλυντήριο: απορρυπαντικά σε σκόνη για κάθε τύπο υφάσματος, απορρυπαντικά σε σκόνη για ευαίσθητα υφάσματα (μέγ. θερμοκρασία 40 C) και μάλλινα, απορρυπαντικά σε υγρή μορφή, κατά προτίμηση για προγράμματα πλύσης σε χαμηλή θερμοκρασία (μέγ. θερμοκρασία 60 C), για κάθε τύπο υφάσματος ή ειδικά μόνο για μάλλινα. Μην αναμειγνύετε διαφορετικούς τύπους απορρυπαντικών. Για να συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος, μη χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντικού από τη σωστή. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες στη συσκευασία των προϊόντων. Χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα προϊόντα για τον τύπο και το χρώμα των ρούχων, τη θερμοκρασία του προγράμματος πλύσης και το βαθμό λερώματος. Αν η συσκευή σας δεν διαθέτει θήκη απορρυπαντικού με πτυσσόμενο κάλυμμα, προσθέτετε τα υγρά απορρυπαντικά με δοσομετρική μπάλα (παρέχεται από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού). Οικολογικές συμβουλές Για την πλύση κανονικά λερωμένων ρούχων, χρησιμοποιείτε προγράμματα χωρίς φάση πρόπλυσης. Περιμένετε πάντα έως ότου συμπληρωθεί το μέγιστο φορτίο ρούχων για να ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα πλύσης. Αν χρειάζεται, χρησιμοποιείτε αφαιρετικό λεκέδων όταν επιλέγετε κάποιο πρόγραμμα με χαμηλή θερμοκρασία. Ελέγξτε τη σκληρότητα του νερού στο οικιακό σας σύστημα, ώστε να χρησιμοποιείτε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού Σκληρότητα νερού Αν η σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας είναι υψηλή ή μέτρια, συνιστάται να χρησιμοποιείτε αποσκληρυντικό νερού για πλυντήρια ρούχων. Σε περιοχές όπου η σκληρότητα του νερού είναι χαμηλή, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε αποσκληρυντικό.\n21 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 Για πληροφορίες σχετικά με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας, επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία ύδρευσης. Χρησιμοποιείτε τη σωστή ποσότητα αποσκληρυντή νερού. Τηρείτε τις οδηγίες που υπάρχουν στη συσκευασία του προϊόντος. Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Εξωτερικό καθάρισμα Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με σαπούνι και χλιαρό νερό. Σκουπίζετε καλά όλες τις επιφάνειες. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικά ή χημικά προϊόντα. Αφαίρεση αλάτων Αν η σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας είναι υψηλή ή μέτρια, συνιστάται να χρησιμοποιείτε αποσκληρυντικό νερού για πλυντήρια ρούχων. Ελέγχετε τακτικά τον κάδο για την αποφυγή συγκέντρωσης αλάτων και σωματιδίων σκουριάς. Για την αφαίρεση σωματιδίων σκουριάς, χρησιμοποιείτε μόνο ειδικά προϊόντα για πλυντήρια ρούχων. Εκτελέστε τον κύκλο αφαίρεσης των αλάτων χωριστά από την πλύση των ρούχων. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες που υπάρχουν στη συσκευασία του προϊόντος. υπολείμματα απορρυπαντικού μέσα στον κάδο. Εκτελείτε τακτικά μια πλύση συντήρησης, ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία: Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο. Επιλέξτε το πρόγραμμα για βαμβακερά στη μέγιστη θερμοκρασία με μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού. Λάστιχο της πόρτας Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο και απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα από το εσωτερικό τμήμα. Καθάρισμα της θήκης απορρυπαντικού Το συρτάρι με τις θήκες για το απορρυπαντικό και τα προσθετικά πλύσης πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Αφαιρέστε το συρτάρι. Πλύση συντήρησης Τα προγράμματα που εκτελούνται σε χαμηλές θερμοκρασίες, μπορεί να αφήσουν\n22 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22 Για να το καθαρίσετε καλύτερα, θα πρέπει να αφαιρέσετε το επάνω μέρος της θήκης προσθετικού πλύσης. Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα που έχουν αφαιρεθεί από το συρτάρι κάτω από τη βρύση, για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα συσσωρευμένου απορρυπαντικού. Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα για να καθαρίσετε την υποδοχή, ελέγχοντας ότι το πάνω και κάτω μέρος της έχουν καθαριστεί καλά. Αφού καθαρίσετε τη θήκη και την υποδοχή του συρταριού, τοποθετήστε το συρτάρι στη θέση του. Καθάρισμα του φίλτρου παροχής και του φίλτρου της βαλβίδας Αν η συσκευή αργεί να γεμίσει με νερό ή δεν γεμίζει, η ένδειξη του κουμπιού έναρξης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Ελέγξτε εάν το φίλτρο παροχής νερού και το φίλτρο βαλβίδας είναι φραγμένα (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Αντιμετώπιση προβλημάτων» για περισσότερες λεπτομέρειες.). Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Κλείστε τη βρύση 1 παροχής νερού. Ξεβιδώστε τον 2 σωλήνα από τη βρύση. Καθαρίστε το 3 φίλτρο μέσα στον σωλήνα με μια σκληρή βούρτσα. Ξαναβιδώστε τον σωλήνα στη βρύση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει καλά τη σύνδεση. Ξεβιδώστε τον σωλήνα παροχής νερού από τη συσκευή. Έχετε πρόχειρο ένα πανί, καθότι μπορεί να τρέξει νερό Προστασία από τον πάγο Καθαρίστε το φίλτρο της βαλβίδας με μια σκληρή βούρτσα ή με ένα πανί. Ξαναβιδώστε τον σωλήνα στη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει καλά τη σύνδεση. Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού. Αν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σε χώρο όπου η θερμοκρασία μπορεί να πέσει κάτω\n23 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 από τους 0 C, αφαιρέστε το υπολειπόμενο νερό από τον σωλήνα παροχής και από την αντλία αδειάσματος. Κάντε αυτή τη διαδικασία επίσης, όταν θέλετε να πραγματοποιήσετε μια επείγουσα διαδικασία αδειάσματος. 1. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. 2. Αφαιρέστε τον σωλήνα παροχής νερού. 3. Αποσυνδέστε τον σωλήνα αδειάσματος από το πίσω στήριγμα και απαγκιστρώστε τον από το νεροχύτη ή τη διάταξη απορροής. 4. Τοποθετήστε τα άκρα του σωλήνα αδειάσματος και παροχής σε ένα δοχείο. Αφήστε το νερό να τρέξει από τους σωλήνες. 5. Όταν σταματήσει να τρέχει νερό, τοποθετήστε ξανά το σωλήνα παροχής και το σωλήνα αδειάσματος στη θέση τους. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία είναι πάνω από 0 C, πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που οφείλονται σε χαμηλές θερμοκρασίες. Αντιμετωπιση προβληματων Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Η συσκευή δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη λειτουργία. Αρχικά, προσπαθήστε να βρείτε τρόπο επίλυσης του προβλήματος (ανατρέξτε στον πίνακα). Εάν δεν τα καταφέρετε, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Όταν προκύπτουν ορισμένα προβλήματα λειτουργίας, ενεργοποιούνται τα ηχητικά σήματα. Η κόκκινη ένδειξη αναβοσβήνει και μία από τις ενδείξεις ανάβει, για να προβάλλει κάποιον κωδικό βλάβης: - Η συσκευή δεν γεμίζει σωστά με νερό. - Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό. - Η πόρτα της συσκευής είναι ανοιχτή ή δεν έχει κλείσει σωστά. Ελέγξτε την πόρτα! Η ένδειξη του κουμπιού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα 11 φορές και 1 φορά (ή 2 ή 3 φορές) με πράσινο χρώμα: η\n24 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 24 ηλεκτρική τροφοδοσία δεν είναι σταθερή. Περιμένετε μέχρι να σταθεροποιηθεί η ηλεκτρική τροφοδοσία και η συσκευή αρχίσει να λειτουργεί αυτόματα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν από την εκτέλεση των ελέγχων. Πιθανές βλάβες Πρόβλημα Το πρόγραμμα δεν ξεκινά. Η συσκευή δεν γεμίζει με νερό όπως πρέπει. Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας έχει συνδεθεί στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει καεί κάποια ασφάλεια στον πίνακα ασφαλειών. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει την Έναρξη/Παύση. Αν είναι επιλεγμένη η καθυστέρηση έναρξης, ακυρώστε τη ρύθμιση ή περιμένετε μέχρι το τέλος της αντίστροφης μέτρησης. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά, εάν είναι ενεργοποιημένη (αν διατίθεται). Βεβαιωθείτε ότι η βρύση παροχής νερού είναι ανοιχτή. Βεβαιωθείτε ότι η πίεση της παροχής νερού δεν είναι πολύ χαμηλή. Για την πληροφορία αυτή, επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία ύδρευσης. Βεβαιωθείτε ότι η βρύση παροχής νερού δεν είναι φραγμένη. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο του σωλήνα παροχής και το φίλτρο της βαλβίδας δεν είναι φραγμένα. Ανατρέξτε στην ενότητα «Φροντίδα και καθάρισμα». Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής δεν έχει συστραφεί ή τσακίσει. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση του σωλήνα παροχής νερού είναι σωστή. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος βρίσκεται στη σωστή θέση. Ο σωλήνας μπορεί να είναι πολύ χαμηλά.\n25 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25 Πρόβλημα Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό. Δεν λειτουργεί η φάση στυψίματος ή ο κύκλος πλυσίματος διαρκεί περισσότερο από ό,τι συνήθως. Υπάρχει διαρροή νερού στο πάτωμα. Δεν μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα της συσκευής. Ακούγεται ένας ασυνήθιστος θόρυβος από τη συσκευή. Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι η διάταξη απορροής του νεροχύτη δεν είναι φραγμένη. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος δεν έχει συστραφεί ή τσακίσει. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση του σωλήνα αδειάσματος είναι σωστή. Ρυθμίστε το πρόγραμμα αδειάσματος, αν είχατε ρυθμίσει πρόγραμμα χωρίς φάση αδειάσματος. Ρυθμίστε το πρόγραμμα αδειάσματος, αν έχετε ρυθμίσει επιλογή που τελειώνει με νερό στον κάδο. Εάν οι λύσεις που περιγράφονται παραπάνω δεν βοηθούν στην επίλυση του προβλήματος, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις (γιατί το φίλτρο της αντλίας αδειάσματος μπορεί να είναι φραγμένο). Επιλέξτε το πρόγραμμα στυψίματος. Κατανείμετε με το χέρι τα ρούχα στον κάδο και ξεκινήστε πάλι τη φάση στυψίματος. Το πρόβλημα αυτό μπορεί να προκαλείται από προβλήματα ισορροπίας. Εάν οι λύσεις που περιγράφονται παραπάνω δεν βοηθούν στην επίλυση του προβλήματος, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις (γιατί το φίλτρο της αντλίας αδειάσματος μπορεί να είναι φραγμένο). Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι των σωλήνων νερού είναι καλά σφιγμένοι και ότι δεν υπάρχουν διαρροές νερού. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής νερού ή/και ο σωλήνας αδειάσματος δεν έχουν υποστεί ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό απορρυπαντικό και τη σωστή ποσότητά του. Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα πλύσης έχει ολοκληρωθεί. Επιλέξτε το πρόγραμμα αδειάσματος ή στυψίματος, εάν υπάρχει νερό στον κάδο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι οριζοντιωμένη σωστά. Ανατρέξτε στην ενότητα «Οδηγίες εγκατάστασης». Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα υλικά συσκευασίας ή/και τους πείρους μεταφοράς. Ανατρέξτε στην ενότητα «Οδηγίες εγκατάστασης». Προσθέστε περισσότερα ρούχα στον κάδο. Το φορτίο μπορεί να είναι πολύ μικρό.\n26 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26 Πρόβλημα Τα αποτελέσματα της πλύσης δεν είναι ικανοποιητικά. Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε μια επιλογή. Πιθανή αντιμετώπιση Αυξήστε την ποσότητα απορρυπαντικού ή χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο. Χρησιμοποιήστε ειδικά προϊόντα για την αφαίρεση των επίμονων λεκέδων πριν από την πλύση των ρούχων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή θερμοκρασία. Μειώστε τον όγκο του φορτίου. Βεβαιωθείτε ότι πιέζετε μόνο το επιθυμητό κουμπί ή κουμπιά. Μετά τον έλεγχο, ενεργοποιήστε τη συσκευή. Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο στο οποίο διακόπηκε. Εάν το πρόβλημα εμφανιστεί ξανά, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Σέρβις Συνιστάται η χρήση μόνο γνήσιων ανταλλακτικών. Μετά τον έλεγχο, ενεργοποιήστε τη συσκευή και πιέστε το κουμπί για να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Περιγραφή μοντέλου: (MOD):... Κωδικός προϊόντος (PNC):... Αριθμός σειράς (S.N.):... Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Σας συνιστούμε να σημειώσετε τα σχετικά στοιχεία εδώ: Made In Italy Inter IKEA Systems B.V Τεχνικά χαρακτηριστικά Διάσταση Ηλεκτρική σύνδεση Πλάτος/ Ύψος/ Βάθος/ Συνολικό βάθος Τάση Συνολική ισχύς Ασφάλεια Συχνότητα 600 mm/ 850 mm/ 559 mm/ 578 mm 230 V W 10 A 50 Hz\n27 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 Επίπεδο προστασίας κατά της εισόδου στερεών σωματιδίων και υγρασίας που βεβαιώνεται από το προστατευτικό κάλυμμα, εκτός όπου ο εξοπλισμός χαμηλής τάσης δεν έχει προστασία κατά της υγρασίας IPX4 Πίεση παροχής νερού Παροχή νερού 1) Ελάχιστη Μέγιστη Μέγιστο φορτίο Βαμβακερά 7 kg Κατηγορία Ενεργειακής Απόδοσης 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Κρύο νερό A++ Ταχύτητα στυψίματος Μέγιστη 1200 σ.α.λ. Κατηγορία πλύσης Κατηγορία στυψίματος Θόρυβος πλύσης Θόρυβος στυψίματος Μέση ετήσια κατανάλωση ενέργειας 2) Μέση ετήσια κατανάλωση νερού 2) A B 58 db (A) 79 db (A) 192 kwh 9499 λίτρα 1) Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού σε βρύση παροχής νερού με σπείρωμα 3/4''. 2) Τα δεδομένα βασίζονται στα τυπικά προγράμματα βαμβακερών για ινστιτούτα δοκιμών, με δεδομένη χρήση 200 κύκλων ανά έτος. Πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρική σύνδεση, την τάση και τη συνολική ισχύ παρέχονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο εσωτερικό άκρο της πόρτας της συσκευής. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.\n28 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 28 ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA Για πόσο χρόνο ισχύει η εγγύηση IKEA; Αυτή η εγγύηση ισχύει για πέντε (5) έτη από την αρχική ημερομηνία αγοράς της συσκευής σας στην IKEA, με εξαίρεση τις συσκευές που ονομάζονται LAGAN όπου ισχύει εγγύηση μόνο δύο (2) ετών. Ως αποδεικτικό αγοράς απαιτείται η αρχική απόδειξη πώλησης. Αν στο πλαίσιο της εγγύησης γίνουν εργασίες επισκευής, δεν παρατείνεται η χρονική διάρκεια της εγγύησης για τη συσκευή, ούτε για τα νέα εξαρτήματα. Ποιες συσκευές δεν καλύπτονται με την εγγύηση πέντε (5) ετών της IKEA; Η σειρά συσκευών με το όνομα LAGAN και όλες οι συσκευές που αγοράστηκαν στην IKEA πριν από την 1η Αυγούστου Ποιος θα πραγματοποιήσει την επισκευή; Ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της IKEA θα μεριμνήσει για την επισκευή μέσω του εξουσιοδοτημένου δικτύου συνεργατών τεχνικής εξυπηρέτησης. Τι καλύπτεται από αυτή την εγγύηση; Η εγγύηση καλύπτει προβλήματα της συσκευής, τα οποία έχουν προκληθεί από προβληματική κατασκευή ή αστοχίες υλικών από την ημερομηνία αγοράς από την IKEA. Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για οικιακή χρήση της συσκευής. Οι εξαιρέσεις προσδιορίζονται στο τμήμα με τον τίτλο Τι δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση; Κατά τη διάρκεια της εγγύησης, το κόστος για την αποκατάσταση του προβλήματος π.χ. επισκευές, ανταλλακτικά, εργατικά και μεταφορά θα καλύπτονται, με την προϋπόθεση ότι η πρόσβαση στη συσκευή δεν απαιτεί ειδικές δαπάνες και ότι το ελάττωμα σχετίζεται με προβληματική κατασκευή ή αστοχία υλικών που καλύπτονται από την εγγύηση. Υπό αυτές τις προϋποθέσεις εφαρμόζονται οι οδηγίες της ΕΕ (Αρ. 99/44/ΕΚ) και οι αντίστοιχες εθνικές διατάξεις. Τα εξαρτήματα που αντικαθιστώνται περιέρχονται στην ιδιοκτησία της IKEA Τι θα κάνει η IKEA για να διορθώσει το πρόβλημα; Ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της IKEA θα εξετάσει το προϊόν και θα αποφασίσει, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια, αν καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση. Εφόσον αυτό κριθεί ότι καλύπτεται, ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της IKEA ή ο εξουσιοδοτημένος συνεργάτης τεχνικής εξυπηρέτησης, θα προβεί στη συνέχεια, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια, είτε στην επισκευή του προβληματικού προϊόντος, είτε στην αντικατάστασή του με άλλο ίδιο ή αντίστοιχο προϊόν. Τι δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση; Η φυσιολογική φθορά. Η εσκεμμένη ή από αμέλεια φθορά, η βλάβη που προκλήθηκε από τη μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, από εσφαλμένη εγκατάσταση ή από σύνδεση σε εσφαλμένη ηλεκτρική τάση, η φθορά που προκαλείται από χημική ή ηλεκτροχημική αντίδραση, η σκουριά, η διάβρωση ή η φθορά από νερό, η οποία περιλαμβάνει ενδεικτικά την υπερβολική σκληρότητα νερού, η φθορά που προκαλείται από μη φυσιολογικές περιβαλλοντικές συνθήκες. Τα αναλώσιμα μεταξύ των οποίων οι μπαταρίες και οι λαμπτήρες. Τα μη λειτουργικά και τα διακοσμητικά μέρη τα οποία δεν επηρεάζουν την κανονική χρήση της συσκευής, καθώς και οι γρατσουνιές και οι τυχόν χρωματικές διαφορές.\n29 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29 Η ακούσια φθορά που προκαλείται από ξένα αντικείμενα ή ουσίες και ο καθαρισμός ή η απόφραξη των φίλτρων, των συστημάτων αποστράγγισης ή των θηκών σαπουνιού. Η φθορά στα παρακάτω μέρη: υαλοκεραμική επιφάνεια, βοηθητικά εξαρτήματα, καλάθια για μαχαιροπίρουνα και πιατικά, σωλήνες παροχής και αποστράγγισης, στοιχεία στεγανοποίησης, λαμπτήρες και καλύμματα λαμπτήρων, οθόνες, διακόπτες, κελύφη και τμήματα κελυφών. Από αυτές τις φθορές εξαιρούνται όσες αποδεικνύεται ότι έχουν προκληθεί από σφάλματα της παραγωγής. Οι περιπτώσεις όπου δε διαπιστώθηκε πρόβλημα κατά την επίσκεψη τεχνικού. Οι επισκευές που δεν πραγματοποιούνται από τους διορισμένους μας παρόχους τεχνικής εξυπηρέτησης και/ή εξουσιοδοτημένο συνεργάτη τεχνικής εξυπηρέτησης ή στις οποίες δεν χρησιμοποιήθηκαν γνήσια ανταλλακτικά. Οι επισκευές που προκαλούνται από εγκατάσταση που είναι προβληματική ή δεν τηρεί τις προδιαγραφές. Η χρήση της συσκευής σε μη οικιακό περιβάλλον δηλ. η επαγγελματική χρήση Ζημιές λόγω μεταφοράς. Εάν ένας πελάτης μεταφέρει το προϊόν στο σπίτι του ή σε άλλη διεύθυνση, η IKEA δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν ζημιές που θα προκληθούν κατά τη μεταφορά. Ωστόσο, εάν η IKEA μεταφέρει το προϊόν στη διεύθυνση παράδοσης του πελάτη, τότε τυχόν ζημιές που θα προκληθούν στο προϊόν κατά τη μεταφορά καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. Κόστος αρχικής εγκατάστασης της συσκευής IKEA. Ωστόσο, εάν ο παροχέας υπηρεσιών επισκευής της IKEA ή ο εξουσιοδοτημένος συνεργάτης υπηρεσιών επισκευής επισκευάσει ή αντικαταστήσει τη συσκευή βάσει των όρων της παρούσας εγγύησης, ο παροχέας υπηρεσιών επισκευής ή ο εξουσιοδοτημένος συνεργάτης υπηρεσιών επισκευής θα εγκαταστήσει ξανά την επισκευασμένη συσκευή ή θα εγκαταστήσει τη συσκευή αντικατάστασης, εάν απαιτείται. Αυτός ο περιορισμός δεν ισχύει σε περίπτωση εργασιών, χωρίς τεχνικό πρόβλημα, από εξουσιοδοτημένο ειδικό, ο οποίος χρησιμοποιεί δικά μας γνήσια ανταλλακτικά για να προσαρμόσει τη συσκευή στις τεχνικές προδιαγραφές ασφάλειας άλλης χώρας της ΕΕ. Πώς ισχύει η εθνική νομοθεσία Η εγγύηση της IKEA σας παραχωρεί ιδιαίτερα νομικά δικαιώματα, τα οποία καλύπτουν ή υπερκαλύπτουν όλες τις εθνικές νομικές απαιτήσεις που ενδεχομένως να διαφοροποιούνται από χώρα σε χώρα. Πεδίο ισχύος Για συσκευές που αγοράστηκαν σε μία χώρα της ΕΕ και μεταφέρθηκαν σε άλλη χώρα της ΕΕ, οι υπηρεσίες θα παρέχονται στο πλαίσιο των όρων εγγύησης που ισχύουν στη νέα χώρα. Η υποχρέωση για εκτέλεση υπηρεσιών στο πλαίσιο της εγγύησης υφίσταται μόνο εφόσον: η συσκευή τηρεί και έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές της χώρας στην οποία υποβάλλεται η αξίωση εγγύησης, η συσκευή τηρεί και έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις Οδηγίες Συναρμολόγησης και τις Πληροφορίες Ασφαλείας του Εγχειριδίου Χρήστη. Αποκλειστική υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση για συσκευές IKEA: Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση της IKEA για: 1. να υποβάλλετε αξίωση στο πλαίσιο αυτής της εγγύησης, 2. να ζητήσετε διευκρινίσεις για την εγκατάσταση της συσκευής IKEA στο\n30 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 30 έπιπλο κουζίνας IKEA. Η τεχνική εξυπηρέτηση δε θα παράσχει διευκρινίσεις σχετικά με: τη συνολική εγκατάσταση της κουζίνας της IKEA, τις συνδέσεις στις παροχές ενέργειας: ηλεκτρικού ρεύματος (εφόσον η συσκευή παρέχεται χωρίς ρευματολήπτη και καλώδιο), νερού και αερίου καθώς αυτές πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. 3. να ζητήσετε διευκρινίσεις για το εγχειρίδιο χρήστη και για τις προδιαγραφές της συσκευής της IKEA. Για να εξασφαλιστεί ότι σας παρέχουμε την καλύτερη δυνατή υποστήριξη, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες Συναρμολόγησης και/ή την ενότητα του Εγχειριδίου Χρήστη του παρόντος φυλλαδίου προτού επικοινωνήσετε μαζί μας. Πώς να επικοινωνήσετε μαζί μας αν χρειαστείτε τις υπηρεσίες μας Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για μια πλήρη λίστα των επιλεγμένων παροχέων υπηρεσιών της IKEA και των σχετικών τηλεφωνικών αριθμών σε κάθε χώρα. Προκειμένου να σας προσφέρουμε γρήγορη εξυπηρέτηση, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τους αριθμούς τηλεφώνου που αναγράφονται στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου. Πάντα να ανατρέχετε στους αριθμούς που αναγράφονται στο φυλλάδιο της εκάστοτε συσκευής για την οποία χρειάζεστε βοήθεια. Πριν μας καλέσετε, φροντίστε να έχετε πρόχειρο τον αριθμό είδους IKEA (8-ψήφιος κωδικός) της συσκευής για την οποία θέλετε βοήθεια. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΠΩΛΗΣΗΣ! Αποτελεί τη δική σας απόδειξη αγοράς και είναι απαραίτητη για να ισχύσει η εγγύηση. Μην ξεχνάτε ότι η απόδειξη αναφέρει επίσης το όνομα και τον αριθμό είδους IKEA (8-ψήφιος κωδικός) για κάθε μία από τις συσκευές που αγοράσατε. Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; Για επιπλέον ερωτήσεις που δεν αφορούν την εξυπηρέτηση μετά την πώληση, επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο του πλησιέστερου καταστήματος IKEA. Συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο της συσκευής πριν επικοινωνήσετε μαζί μας.\n31 NEDERLANDS 31 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie 31 Veiligheidsvoorschriften 32 Beschrijving van het product 34 Bedieningspaneel 36 Voor het eerste gebruik 38 Instellingen 38 Dagelijks gebruik 38 Programma s 41 Verbruiksgegevens 44 Aanwijzingen en tips 45 Onderhoud en reiniging 47 Probleemoplossing 49 Technische gegevens 51 MILIEUBESCHERMING 52 IKEA GARANTIE 53 Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is. Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wij aan dit te activeren.\n32 NEDERLANDS 32 Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Algemene veiligheid De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. Respecteer het maximale laadvermogen van 7 kg (raadpleeg hoofdstuk Programmaschema ). De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa) De ventilatie-openingen in de onderkant (indien van toepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt. Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan. Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt. Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Veiligheidsvoorschriften Installatie Verwijder de verpakking en de transportbouten. Bewaar de transportbouten. Als u het apparaat gaat verplaatsen, moet de trommel worden geblokkeerd. Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat, het is zwaar. Draag altijd veiligheidshandschoenen. Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat.\n33 NEDERLANDS 33 Gebruik of installeer het apparaat niet als de temperatuur lager is dan 0 C of als het is blootgesteld aan het weer. Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waar u het apparaat installeert, vlak, stabiel, hittebestendig en schoon is. Zorg dat er lucht tussen het apparaat en de vloer kan circuleren. Pas de stelvoeten aan om de nodige ruimte tussen het apparaat en de vloerbedekking te creëren. Plaats het apparaat niet op een plek waar de deur niet helemaal open kan. Aansluiting op het elektriciteitsnet Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact. Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Zo niet, neem dan contact op met een elektromonteur. Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt. Indien de voedingskabel moet worden vervangen, dan moet dit gebeuren door onze Klantenservice. Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. Raak de stroomkabel of stekker niet aan met natte handen. Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. Alleen voor het VK en Ierland: Het apparaat heeft een stekker van 13 ampère. Als het noodzakelijk is om de zekering in de stekker te verwisselen, gebruik dan een 13 amp. ASTA (BS1362) zekering. Dit apparaat voldoet aan de EEGrichtlijnen. Aansluiting aan de waterleiding Zorg dat u de waterslangen niet beschadigt. Laat het water stromen tot het schoon is voordat u het apparaat aansluit op nieuwe leidingen of leidingen die lang niet zijn gebruikt. Zorg dat er geen lekkages zijn als u het apparaat de eerste keer gebruikt. Gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat. Gebruik dit apparaat uitsluitend in een huishoudelijke omgeving. Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op. Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. Zorg dat u alle metalen onderdelen uit het wasgoed verwijdert. Plaats geen bak om mogelijke waterlekkage op te vangen onder het apparaat. Neem contact op met de servicedienst om te raadplegen welke accessoires gebruikt mogen worden. Raak het glas van de deur niet aan als een programma in werking is. Het glas kan heet worden. Servicedienst Neem contact op met een erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Verwijdering WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking. Haal de stekker uit het stopcontact.\nEL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων L 87490 FL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...7 5.\nRENLIG GR NL FWM6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 33 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 5 Περιγραφή προϊόντος 7 Πίνακας χειριστηρίων 9 Πρώτη χρήση 11 Χρήσιμες συμβουλές\nL FL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ\nL 87490 FL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 4 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 5 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ 6 7 ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 7 ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ 8 ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 13 ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ\nΟδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L NWD\nEL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L 76680 NWD 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...6 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...7 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ... 8\nEL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L 87695 NWD 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 6 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 7 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...8\nGR SKINANDE NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου.\nL BI EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων. PT Manual de instruções Máquina de lavar USER MANUAL\nL 82470 BI EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων 2 PT Manual de instruções Máquina de lavar 38 USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ........................................\nUser Manual GETTING STARTED? EASY. ZDF21001WA ZDF21001XA EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο πιάτων ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες\nEL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L 76680 NWD 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...6 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...8 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ... 9\nLAVAMAT BI EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 PT MÁQUINA DE LAVAR MANUAL DE INSTRUÇÕES 36\nLAVAMAT 82470 BI EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 PT MÁQUINA DE LAVAR MANUAL DE INSTRUÇÕES 36 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 4 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 5 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 7 ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 8 ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ\nL6FBG48S. EL Οδηγίες Χρήσης 2 Πλυντήριο ρούχων HU Használati útmutató 40 Mosógép USER MANUAL\nGR RENGÖRA NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου.\nL6FBG41S. EL Οδηγίες Χρήσης 2 Πλυντήριο ρούχων RO Manual de utilizare 40 Maşină de spălat rufe USER MANUAL\nL6FBG41S EL Οδηγίες Χρήσης 2 Πλυντήριο ρούχων RO Manual de utilizare 40 Maşină de spălat rufe USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...4 3.\nΠλυντήριο ρούχων Pralka\nEL Οδηγίες Χρήσης 2 PL Instrukcja obsługi 31 Πλυντήριο ρούχων Pralka ZWI 71201 WA Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 2 Οδηγίες για την ασφάλεια _ 3 Περιγραφή προϊόντος _ 5 Πίνακας χειριστηρίων _\nGR MEDELSTOR NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου.\nGR RENODLAD NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου.\nGR HYGIENISK NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου.\nL9FEC49S. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL\nL9FEC49S EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...4 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...6 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...11 5. Ο\nΟδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L HWD\nEL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L 99695 HWD 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 6 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 8 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...9\nL8WBC61S. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο USER MANUAL\nL8WBC61S EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...6 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...7 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...12\nΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 41\nRENLIG GR NL FWM7D5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 41 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφαλείας 4 Περιγραφή προϊόντος 8 Πίνακας χειριστηρίων 9 Πρώτη χρήση 13 Προσαρμογή 13 Καθημερινή χρήση - Πλύση 14 Καθημερινή


«Ισοδύναμο με τα ευρωπαϊκά εμβόλια το Sputnik για την Ελλάδα» | Η Εφημερίδα των Συντακτών\n«Ισοδύναμο με τα ευρωπαϊκά εμβόλια το Sputnik για την Ελλάδα»\nΚαλοδεχόμενοι στην Ελλάδα οι τουρίστες, όποιο εμβόλιο κι αν έχουν κάνει, ακόμα και το Sputnik V για το οποίο ο πρωθυπουργός δήλωνε στις αρχές του μήνα στη Βουλή ότι «οι Ρώσοι δεν έχουν στείλει στοιχεία στον ΕΜΑ» και ότι δεν φαντάζεται η αξιωματική αντιπολίτευση να θέλει «να κάνουμε ένα εμβόλιο το οποίο δεν έχει εγκριθεί».\nΚαι μπορεί μέχρι σήμερα το συγκεκριμένο σκεύασμα να μην έχει εγκριθεί από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων, ωστόσο αυτό δεν εμπόδισε τον υπουργό Τουρισμό να δηλώσει την περασμένη εβδομάδα κατά την επίσκεψή του στη Μόσχα ότι «η εθνική επιτροπή εμβολιασμού της Ελλάδας περιλαμβάνει το ρωσικό εμβόλιο ως ισοδύναμο με τα ευρωπαϊκά εμβόλια για ταξιδιωτικούς σκοπούς».\n«Επομένως, δεν υπάρχει πρόβλημα για τους Ρώσους πολίτες που εμβολιάζονται να έρθουν χωρίς να χρειαστεί να υποβληθούν σε διαδικασία ελέγχου και πρόσθετα τεστ», διαβεβαίωσε ο Χάρης Θεοχάρης, σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό ιστότοπο Euractiv που θυμίζει ότι ο Κυριάκος Μητσοτάκης είχε αμφισβητήσει το συγκεκριμένο εμβόλιο.\nΤότε η ρώσικη εταιρεία παραγωγής του είχε απαντήσει άμεσα τονίζοντας πως οι δεσμεύσεις της Μόσχας έναντι 59 χωρών που θέλουν το ρώσικο εμβόλιο, δεν εμποδίζουν τη δυνατότητα προμήθειας της Ελλάδας με δόσεις για μισό εκατομμύριο πολίτες τον Μάιο.\nΠάντως έως σήμερα δεν έχει γίνει γνωστό οι ελληνικές αρχές να έχουν προχωρήσει σε συζητήσεις για αγορά δόσεων του Sputnik, ώστε να εμβολιαστούν και Έλληνες πολίτες με αυτό, όπως έχουν ξεκινήσει άλλες χώρες (π.χ.: Γερμανία και Αυστρία).\nΤέλος, θυμίζουμε ότι η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας έχει άρει την υποχρεωτική επταήμερη καραντίνα για τους ταξιδιώτες από την Ε.Ε., το Ηνωμένο Βασίλειο, τις ΗΠΑ, το Ισραήλ, τη Σερβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ενώ παράλληλα έχει επεκτείνει τους περιορισμούς στις εσωτερικές και διεθνείς πτήσεις έως τις 26 Απρίλιου.


Ξενοδοχεία Cuballing › Κριτικές για Ξενοδοχεία Cuballing › Σχόλια πελατών\nΠροσφορές - Cuballing\nΠολύ οικονομική Κοντινές πόλεις – Cuballing\nΞενοδοχεία Wandering 49.3 km Ξενοδοχεία Culbin 50.7 km Ξενοδοχεία Boddington 66.5 km Ξενοδοχεία Kukerin 94.0 km Ξενοδοχεία Katanning 104.3 km Οι αποστάσεις μετρώνται σε ευθεία γραμμή και υπολογίζονται από το σημείο αφετηρίας μέχρι το σημείο προορισμού.\nΞενοδοχεία Salamander Bay (10) Ξενοδοχεία Loganholme (3) Ξενοδοχεία Kangaroo Valley (23) Ξενοδοχεία Goondiwindi (12) Ξενοδοχεία Cervantes (5) Ξενοδοχεία Kayena (2) Ξενοδοχεία Childers (4) Ξενοδοχεία Bullsbrook (1) Ξενοδοχεία East Lynne (1) Ξενοδοχεία Gordon (1) Κορυφαίοι προορισμοί Ξενοδοχεία Αθήνα (1007) Ξενοδοχεία Κουάλα Λουμπούρ (977) Ξενοδοχεία Ποντστράνα (666) Ξενοδοχεία Gdynia (551) Ξενοδοχεία Λα Σερένα (488) Ξενοδοχεία Αττάλεια (398) Ξενοδοχεία Σωζόπολη (378) Ξενοδοχεία Ντέρμπαν (350) Ξενοδοχεία Πουέρτο Ντελ Κάρμεν (335) Ξενοδοχεία Taitung City (319) Top προορισμοί: Αυστραλία Ξενοδοχεία Σίδνεϋ (903) Ξενοδοχεία Μπρισμπέιν (357) Ξενοδοχεία Noosa Heads (217) Ξενοδοχεία Χόμπαρτ (174) Ξενοδοχεία Κερνς (150) Ξενοδοχεία Daylesford (142) Ξενοδοχεία Jindabyne (119) Ξενοδοχεία Mooloolaba (119) Ξενοδοχεία The Entrance (115) Ξενοδοχεία Bright (106) 3,0 /5\nΧαρακτηριστικά του Cuballing TavernΕγκαταστάσεις BBQWiFiΣυμπεριλαμβάνεται δωρεάν Wi-FiΜπιλιάρδο\nαπό 45,7 USD\nΔείτε όλα τα δωμάτια Cuballing Tavern Κατά προσέγγιση τιμή - Μέση τιμή ανά δωμάτιο/διανυκτέρευση\nΒρείτε κι άλλες υπέροχες προσφορές κοντά! - Cuballing\nUnit 1, 213 Soldiers Point Road, 2317 Salamander Bay Φτηνές Διαμονή Salamander Bay\n2 Butchers Road, 4660 Childers από 120 - 160 AUD\nΔωμάτια προς ενοικίαση Childers\n153 Coxs Rd. Middleton, 7163 Gordon Φτηνές ύπνου Gordon\nξενοδοχεία σε Cuballing. Κριτικές για Ξενοδοχεία Cuballing\nΚαλωσορίσατε σε Cuballing. Εισάγετε τις ημερομηνίες σας και επιλέξτε ανάμεσα σε πάνω από καταλύματα!. Βρείτε κατάλυμα σε Cuballing. Κάνε κράτηση στην καλύτερη τιμή! Cuballing → Ξενοδοχεία Cuballing. Ξενοδοχεία σε Cuballing. Κλείστε ένα ξενοδοχείο σε Cuballing — Καταπληκτικές εκπτώσεις • Φθηνά ξενοδοχεία, Cuballing Γιατί να κάνετε κράτηση με την ihr24.com?


Nomads - διαρροή: Αυτός είναι ο παίκτης που αποχωρεί σήμερα! Είναι ήδη εκτός παιχνιδιού και ιδού η φωτογραφία ντοκουμέντο! - Nomads - Athens magazine\nNomads - διαρροή: Αυτός είναι ο παίκτης που αποχωρεί σήμερα! Είναι ήδη εκτός παιχνιδιού και ιδού η φωτογραφία ντοκουμέντο!\n11 Δεκεμβρίου 2017 10:38\nΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Αποκλειστικό! Με ποιον πασίγνωστο Έλληνα τραγουδιστή έχει σχέση η Ευαγγελία Αραβανή! Δεν πάει το μυαλό σας…\nΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΟ TV-24.GR


κόψιμο τσιγάρου | mySatellite\nΑρχικήPosts tagged 'κόψιμο τσιγάρου'\nΤι μπορεί να βοηθήσει την μακρόχρονη επιτυχία της διακοπής του καπνίσματος\n29 Ιανουαρίου, 2011 MySatelite Υγεία & Ψυχολογία\tκόψιμο τσιγάρου,κόψιμο καπνίσματος,κάπνισμα\nΣυντάχθηκε απο τον/την Xριστίνα Γκράτζιου Πνευμονολόγο Αναπληρώτρια Καθ/τρια Διευθ/τρια Ειδικού Κέντρου Διακοπής Καπνίσματος Μονάδας Νοσημάτων Θώρακος Κλινική Εντατικής Θεραπείας Ιατρική Σχολή , Παν/μιου Αθηνών, Ευγενίδειο Θεραπευτήριο\nΑν και βαρύτεροι καπνιστές οι Ελληνες καταφέρνουν να κόψουν το Κάπνισμα για πάντα. Νέα δεδομένα της αποτελεσματικότητας των θεραπευτικών παρεμβάσεων. Μία πρόσφατη ανάλυση σε 6000 Ελληνες καπνιστές που προσήλθαν στο Ειδικό Ιατρείο Διακοπής Καπνίσματος στη Μονάδα Νοσημάτων Θώρακος του Πανεπιστημίου Αθηνών στο Ευγενίδειο Θεραπευτήριο έδειξε ότι οι καπνιστές που ζήτησαν βοήθεια κάπνιζαν 2-3 πακέτα την ημέρα και ήταν βαρύτατα εξαρτημένοι, (σύμφωνα με ειδική κλίμακα που εκτιμά την εξάρτηση στη νικοτίνη -κλίμακα fangerstrom ) περισσότερο από άλλους Ευρωπαίους καπνιστές, με βαριές καπνίστριες και τις γυναίκες.\nΣύμφωνα με πρόσφατα δεδομένα του Ειδικού Κέντρου Διακοπής Καπνίσματος του Πανεπιστημίου Αθηνών που λειτουργεί εδώ και 10 χρόνια με στόχο την εφαρμογή ειδικού προγράμματος για τη παροχή ιατρικής βοήθειας σε καπνιστές ,φαίνεται ότι σημαντικό κίνητρο για τη διακοπή καπνίσματος είναι σε μεγάλο ποσοστών γυναικών και νέων ζευγαριών τα παιδιά στην οικογένεια αναγνωρίζοντας τους κινδύνους από την έκθεση στο παθητικό κάπνισμα, ενώ οι λόγοι υγείας κυρίως καθορίζουν την απόφαση στα μεγαλύτερης ηλικίας άτομα (άνω των 50). Τα τελευταία χρόνια όλο και νεώτεροι καπνιστές αποφασίζουν την διακοπή με κίνητρο την βελτίωση της προσωπικής τους εικόνας ,της σωματικής τους αντοχής , της ομορφιάς τους , και φυσικά της απεξάρτησης τους δεδομένου ότι αντιλαμβάνονται ότι πλέον είναι δύναμη και ΄΄μαγκιά¨ , όπως λένε ,το να κόψει κάποιος το κάπνισμα παρά να καπνίζει, κάτι που πρίν 10 χρόνια δεν ίσχυε τουλάχιστον για την Ελληνική κοινωνία.


" 4η Ε Ξ Ο Υ Σ Ι Α ": Στον Εισαγγελέα για το ατύχημα στη Χαλυβουργική\nΣτον Εισαγγελέα για το ατύχημα στη Χαλυβουργική\nΟ υπεύθυνος ασφαλείας του εργοστασίου και ο αρμόδιος για τη λειτουργία των μηχανημάτων οδηγήθηκαν στον Εισαγγελέα.\nΤη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης για την έκρηξη που σημειώθηκε στις εγκαταστάσεις της Ελληνικής Χαλυβουργίας και είχε ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό τεσσάρων εργαζομένων, εκ των οποίων ο ένας δίνει μάχη για τη ζωή του, διέταξε ο εισαγγελέας Πρωτοδικών Γιώργος Καλούδης.\nΟ υπεύθυνος ασφαλείας του εργοστασίου και ο αρμόδιος για τη λειτουργία των μηχανημάτων αφέθηκαν ελεύθεροι με εντολή του κ. Καλούδη, καθώς δεν είναι οι νόμιμοι εκπρόσωποι της επιχείρησης, τη σύλληψη των οποίων έχει ζητήσει ήδη από την Τετάρτη ο εισαγγελέας.\nΣτο πλαίσιο της έρευνας, θα διενεργηθεί πραγματογνωμοσύνη, ώστε να εντοπιστούν τα ακριβή αίτια, αλλά και οι υπαίτιοι για το ατύχημα στο εργοστάσιο.


Το πρώτο αντάλλαγμα της Συρίας: Μόνιμη η ρωσική ναυτική βάση στην Ταρτούς - PRESS-GR Η δύναμη στην ενημέρωση Το πρώτο αντάλλαγμα της Συρίας: Μόνιμη η ρωσική ναυτική βάση στην Ταρτούς - PRESS-GR Η δύναμη στην ενημέρωση\nHome > Άλλες Χώρες > Το πρώτο αντάλλαγμα της Συρίας: Μόνιμη η ρωσική ναυτική βάση στην Ταρτούς\nΤο πρώτο αντάλλαγμα της Συρίας: Μόνιμη η ρωσική ναυτική βάση στην Ταρτούς\n10/11/2016 03:16:00 π.μ.\nΟ ρωσικός στρατός θα μετατρέψει τις λιμενικές εγκαταστάσεις που διαθέτει στην Ταρτούς, στη βορειοδυτική Συρία, σε "μόνιμη ρωσική ναυτική βάση", ανακοίνωσε σήμερα ο ρώσος αναπληρωτής υπουργός Άμυνας Νικολάι Πανκόφ.\nΜάλιστα, το Κρεμλίνο έδωσε πρόσφατα εντολή για την ανάπτυξη συστοιχιών αντιαεροπορικών πυραύλων S-300 στην Ταρτούς.\n"Θα έχουμε μια μόνιμη ναυτική στρατιωτική βάση στην Ταρτούς", δήλωσε, σύμφωνα με ρωσικά πρακτορεία ειδήσεων και πρόσθεσε ότι "τα απαραίτητα έγγραφα είναι ήδη έτοιμα και βρίσκονται στη διαδικασία της επικύρωσής τους από διαφορετικές υπηρεσίες".\n"Ελπίζουμε πως σύντομα θα είμαστε σε θέση να σας ζητήσουμε να τα επικυρώσετε", πρόσθεσε ο Πανκόφ, ο οποίος απευθυνόταν στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων του Συμβουλίου της Ομοσπονδίας, της άνω βουλής του ρωσικού κοινοβουλίου.\n"Κάνοντάς το αυτό η Ρωσία δεν αυξάνει το στρατιωτικό δυναμικό της μόνο στη Συρία, αλλά και συνολικά στην περιοχή της Μέσης Ανατολής και της Μεσογείου", δήλωσε από την πλευρά του ο γερουσιαστής Ιγκόρ Μοροζόφ.\nΠερίπου 4.300 ρώσοι στρατιωτικοί έχουν αναπτυχθεί στη Συρία και, περισσότερο από έναν χρόνο αφότου ξεκίνησε την επέμβασή της στη Συρία, η Ρωσία εξακολουθεί να ενισχύει τη στρατιωτική παρουσία της στη χώρα παρότι, τον Μάρτιο, ο ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν, ανακοίνωσε την αποχώρηση ενός μέρους των δυνάμεων αυτών.\nΗ Μόσχα διαθέτει επίσης, από τα τέλη Αυγούστου 2015, μια αεροπορική βάση στη Χμέιμιμ, κοντά στη Λαττάκεια, το προπύργιο του Μπασάρ αλ-Άσαντ στη βορειοδυτική Συρία.\nΠροκειμένου να διασφαλίσει την άμυνα της βάσης της στη Χμέιμιμ, η Ρωσία ανέπτυξε τον Νοέμβριο του 2015 συστοιχίες αντιαεροπορικών πυραύλων S-400.\nΤρεις κορβέτες που διαθέτουν πυραύλους κρουζ θα ενισχύσουν επίσης τον ρωσικό στόλο στην περιοχή και το μοναδικό αεροπλανοφόρο του ρωσικού Πολεμικού Ναυτικού, το Ναύαρχος Κουζνέτσοφ, θα βρίσκεται επίσης στην περιοχή με τη δύναμη κρούσης που αποτελούν τα αεροσκάφη του.\nΟι ρώσοι βουλευτές ενέκριναν την περασμένη εβδομάδα μια συμφωνία με τη Δαμασκό για την ανάπτυξη για "αδιευκρίνιστο διάστημα" ρωσικών αεροπορικών δυνάμεων στο στρατιωτικό αεροδρόμιο της Χμέιμιμ, που πέρασε υπό ρωσική δικαιοδοσία έπειτα από την υπογραφή μιας συμφωνίας ανάμεσα στη Δαμασκό και στη Μόσχα.\nΗ ανακοίνωση αυτή γίνεται ενώ οι σχέσεις της Μόσχας με την Ουάσινγκτον έχουν επιδεινωθεί περαιτέρω μετά την αποτυχία της εκεχειρίας στη Συρία που επιτεύχθηκε με δική τους πρωτοβουλία τον Σεπτέμβριο και η οποία διήρκεσε μόλις μία εβδομάδα, με τη μια πλευρά να κατηγορεί την άλλη ότι τορπίλισε την εκεχειρία.\nΑναρτηθηκε απο Press- gr στις 10/11/2016 03:16:00 π.μ.\nItem Reviewed: Το πρώτο αντάλλαγμα της Συρίας: Μόνιμη η ρωσική ναυτική βάση στην Ταρτούς Rating: 5 Reviewed By: Press- gr


Νέα επίθεση στη General Motors από τον Τραμπ | The Indicator\nΝέα επίθεση στη General Motors από τον Τραμπ\n28 Νοεμβρίου 2018 • Ώρα δημοσίευσης: 4:15 μμ\nH General Motors πρέπει να επιστρέψει τα λεφτά που έλαβε από την αμερικανική κυβέρνηση για να κρατηθεί εν ζωή κατά τη διάρκεια της κρίσης αν δεν διασφαλίζει τις θέσεις εργασίας στη χώρα.\n«Αν η GM δεν θέλει να κρατήσει τις θέσεις εργασίας της στις ΗΠΑ, θα έπρεπε να επιστρέψει τη διάσωση των $11,2 δισ. που χρηματοδοτήθηκε από τους Αμερικανούς φορολογουμένους» έγραψε στο Twitter o κ. Τραμπ.\nTη Δευτέρα, όπως μεταδίδει το euro2day.gr, είχε προειδοποιήσει ότι ο Λευκός Οίκος εξετάζει περικοπή των επιδοτήσεων της General Motors.\n«Οι ΗΠΑ έσωσαν τη General Motors και αυτό είναι το ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ που παίρνουμε! Εξετάζουμε τώρα να καταργήσουμε όλες τις επιδοτήσεις προς τη General Motors, συμπεριλαμβανομένων και αυτών για ηλεκτρικά αυτοκίνητα» έγραψε στο Twitter.


Απόστολος Δοξιάδης: Η κυβέρνηση παρέδωσε Τούρκους φυγάδες στον Ερντογάν | Έθνος\nΕΛΛΑΔΑ 07.06.2019 17:22\nΤελευταία Ενημέρωση 07.06.2019 17:31\nΣύμφωνα με τον συγγραφέα το περιστατικό σημειώθηκε στα σύνορα του Έβρου\nΟ συγγραφέας Απόστολος Δοξιάδης κατήγγειλε μέσω του λογαριασμού του στο Facebook ότι Έλληνες στρατιωτικοί, «απήγαγαν» Τούρκους φυγάδες που ζητούσαν πολιτικό άσυλο στην Ελλάδα και τους παρέδωσαν στις τουρκικές αρχές. Μάλιστα ο συγγραφέας συνοδεύει την ανάρτηση με τρεις φωτογραφίες.\n«Χτες το πρωί, 6 Iουνίου 2019, τρεις Τούρκοι νεαροί μηχανικοί πέρασαν τον Έβρο, και έφτασαν περπατώντας στο αστυνομικό τμήμα του Ισαακίου Έβρου ζητώντας πολιτικό άσυλο. Αργότερα μεταφέρθηκαν στο αστυνομικό τμήμα Νέου Χειμώνιου Έβρου, με φορτηγό με στρατιωτικό χρωματισμό παραλλαγής χωρίς πινακίδες (φωτογραφία) από όργανα του κράτους αγνώστου αρμοδιότητας. Στο Νέο Χειμώνιο (από όπου η φωτογραφία των τριών, πλάτη, με κρατικό λειτουργό ορατό δίπλα τους) οι τρεις κρατήθηκαν για λίγες ώρες. Οι αστυνομικοί τους πήραν τα χρήματα και όποια χαρτιά είχαν πάνω τους, και με το ίδιο βαν το βράδυ τους μετέφεραν στον Έβρο, όπου τους παρέδωσαν σε φουσκωτό με τούρκους με πολιτικά, που τους πήραν βίαια στην άλλη όχθη. Ήδη τώρα βρίσκονται στα μπουντρούμια του Ερντογάν. Ο Έλληνας Πρωθυπουργός, η Υπουργός Προστασίας του Πολίτη, ο Υπουργός Μετανάστευσης, και ο Υπουργός Εθνικής Άμυνας να δώσουν αμέσως εξηγήσεις» ανέφερε χαρακτηριστικά.


ΑΕ ΛΕΜΕΣΟΥ - ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 11/1/2020 | Προγνωστικά | Ανάλυση | Στατιστικά | Τζίροι | Youbet.gr\nΑΕ ΛΕΜΕΣΟΥ - ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ\nΗ ΑΕΛ προέρχεται από εκτός έδρας ισοπαλία (2-2) κόντρα στη Δόξα\nΗ Νέα Σαλαμίνα προέρχεται από εντός έδρας νίκη (3-2) απέναντι στον Εθνικό\nGoal/Goal & over 2.5 έχουν πάει οι τρεις τελευταίοι αγώνες της ΑΕΛ\nΤο σημείο over 2.5 έχει σημειωθεί στα τρία τελευταία παιχνίδια της Νέας Σαλαμίνας\nΣτον αγώνα του πρώτου γύρου, η Νέα Σαλαμίνα επικράτησε εντός έδρας με 3-2\nΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ: 3-5-2\n24Αβραάμ21Γκοντάλ8Ζντράβκοσκι14Μαέ1Βοζίνια27Ράσο11Αντάμοβιτς22Χουράδο4Τεϊσέιρα6Μεντόγεβιτς44Τεϊσέιρα91Κορέια4Τζόρντι Σέζαρ9Σίμπσον99Ελουντού33Βεσελόφσκι24Χριστοφόρου8Μαριάνοβιτς18Κορντέιρο14Χοσέ Ρομάν7Νουρ19Λαμπότ\n1Βοζίνια4Τεϊσέιρα27Ράσο21Γκοντάλ44Τεϊσέιρα6Μεντόγεβιτς11Αντάμοβιτς8Ζντράβκοσκι24Αβραάμ22Χουράδο14Μαέ99Ελουντού18Κορντέιρο91Κορέια9Σίμπσον8Μαριάνοβιτς7Νουρ19Λαμπότ4Τζόρντι Σέζαρ24Χριστοφόρου14Χοσέ Ρομάν33Βεσελόφσκι\nΑΕΛ και Νέα Σαλαμίνα κοντράρονται στο «Τσίρειο», για την 16η αγωνιστική, σε μια αναμέτρηση με τους γηπεδούχους να έχουν ένα μικρό προβάδισμα στο κουπόνι του στοιχήματος.\nΜε απώλειες μπήκε η νέα χρονιά στην ΑΕΛ, μετά την εκτός έδρας ισοπαλία με τη Δόξα την περασμένη αγωνιστική. Η ομάδα της Λεμεσού είχε πολλά παράπονα από τη διαιτησία του αγώνα, τα οποία και εξέφρασε μέσω επιστολής της στην ΚΟΠ. Πλέον καλείται να δει το σημερινό παιχνίδι με τη Νέα Σαλαμίνα, όπου το ζητούμενο είναι η νίκη. Δεν θα είναι εύκολο το έργο της, απέναντι σε μια ομάδα που τη νίκησε στον πρώτο γύρο και για να πάρει το τρίποντο πρέπει να παρουσιάσει το καλό της πρόσωπο.\nΡεπορτάζ: Ο Ντούσαν Κέρκεζ δεν υπολογίζει στους τιμωρημένους Γκαζτανάγια και Γουίλερ, καθώς και στον τραυματία Γκαζαριάν.\nΜια πολύ σημαντική νίκη πήρε την προηγούμενη εβδομάδα η Νέα Σαλαμίνα, απέναντι στον Εθνικό. Η ομάδα της Αμμοχώστου πήρε το τρίποντο για δεύτερο σερί παιχνίδι, παίζοντας μάλιστα και καλό ποδόσφαιρο. Το ίδιο θέλει να συνεχίσει και απόψε στην έξοδο της στην Λεμεσό, απέναντι στην ΑΕΛ. Πρόκειται για μια δύσκολη αναμέτρηση, στην οποία είναι μικρό αουτσάιντερ, ωστόσο πάει στον αγώνα με στόχο το διπλό. Για να το καταφέρει πρέπει να κοπάσει αρκετά, δείχνοντας ξανά την καλή της εικόνα.\nΡεπορτάζ: Εκτός επιλογών του Σάββα Πουρσαϊτίδη έμειναν οι τραυματίες Φουστάρ και Κίνγκσλει, καθώς και ο τιμωρημένος Κωστή.\nΑμυντικός / 1,89 - 86kg\nΕκτίμηση: Αμφίρροπη αναμέτρηση, παρά το γεγονός ότι η ΑΕΛ έχει ένα μικρό προβάδισμα. Αμφότερες οι δύο ομάδες σκοράρουν και δέχονται γκολ συχνά. Προσφέρεται το Goal/Goal σε απόδοση 2.05 και έτσι θα το τιμήσουμε.\nΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ [3-5-2]\n11 στους 15 τελευταίους αγώνες μεταξύ τους έληξαν με νίκη για ΑΕ ΛΕΜΕΣΟΥ (11-2-2 συνολικά) με ΑΕ ΛΕΜΕΣΟΥ γηπεδούχο σε Κύπρος : Α Εθνική, ενώ με νίκη για ΑΕ ΛΕΜΕΣΟΥ τελείωσαν οι 16 από τους τελευταίους 22 μεταξύ τους αγώνες και συνολικό ρεκόρ 16-2-4 την τελευταία 10ετία σε Κύπρος : Α Εθνική ανεξαρτήτως έδρας\nΤο σημείο Under 2,5 γκολ επιβεβαιώνει στους 6 από τους 7 αγώνες της εντός έδρας σε Κύπρος : Α Εθνική\nΤο σημείο No Goal επιβεβαιώνει στους 5 από τους 7 αγώνες της εντός έδρας σε Κύπρος : Α Εθνική\nUnder 3,5 7 - 100% 6 - 86%\nGoal/Goal 2 - 29% 1 - 14%\nNo Goal 5 - 71% 6 - 86%


Ε.2215/2021 Μειωμένοι συντελεστές ΦΠΑ αγαθών και υπηρεσιών με το ν.4839/2021\nΑφορά : Διευκρινίσεις για τη μετάταξη από τον μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ 13% στον υπερμειωμένο συντελεστή ΦΠΑ 6%, στα αγαθά των παραγράφων 18 και 31 του Κεφαλαίου Α. Αγαθά, του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ, την προσθήκη των παραγράφων 9 και 10 στο Κεφάλαιο Β. Υπηρεσίες του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ, έως και την 30η.6.2022 και την παράταση εφαρμογής του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ 13% στα μη αλκοολούχα ποτά και αεριούχα νερά της παραγράφου 51 του Κεφαλαίου Α. Αγαθά, καθώς και την παράταση εφαρμογής του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ 13% στις παραγράφους 1, 1α και 6 του Κεφαλαίου Β. Υπηρεσίες του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ, έως και την 30η.6.2022\nΚοινοποίηση των διατάξεων του άρθρου πεντηκοστού πέμπτου του ν. 4839/2021 (Α'181) αναφορικά με την εφαρμογή μειωμένου και υπερμειωμένου συντελεστή Φ.Π.Α. σε συγκεκριμένα αγαθά και υπηρεσίες του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ (ν. 2859/2000) και παροχή σχετικών διευκρινίσεων\nΑριθ. Πρωτ.: Ε 2215/17-11-2021\nΠροδημοσίευση -δεν έχει λάβει ΑΔΑ\nΑ. ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΚΑΙ Ε.Φ.Κ.\n1. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Ε.Φ.Κ. ΚΑΙ Φ.Π.Α.\nΤΜΗΜΑ Ε' ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ\n2. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ, ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΩΝ\nB. ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ\nΘΕΜΑ: Κοινοποίηση των διατάξεων του άρθρου πεντηκοστού πέμπτου του ν. 4839/2021 (Α'181) αναφορικά με την εφαρμογή μειωμένου και υπερμειωμένου συντελεστή Φ.Π.Α. σε συγκεκριμένα αγαθά και υπηρεσίες του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ (ν. 2859/2000) και παροχή σχετικών διευκρινίσεων.\nΕγκύκλιος που αφορά στην κοινοποίηση των διατάξεων του άρθρου πεντηκοστού πέμπτου του ν. 4839/2021 (Α'181), με τίτλο «Κοινοποίηση των διατάξεων του άρθρου πεντηκοστού πέμπτου του ν. 4839/2021 (Α'181) αναφορικά με την εφαρμογή μειωμένου και υπερμειωμένου συντελεστή Φ.Π.Α. σε συγκεκριμένα αγαθά και υπηρεσίες του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ (ν.2859/2000) και παροχή σχετικών διευκρινίσεων»\nΣτην εγκύκλιο παρέχονται διευκρινίσεις αναφορικά με την μετάταξη από τον μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ 13% στον υπερμειωμένο συντελεστή ΦΠΑ 6%, στα αγαθά των παραγράφων 18 και 31 του Κεφαλαίου Α. Αγαθά, του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ, την προσθήκη των παραγράφων 9 και 10 στο Κεφάλαιο Β. Υπηρεσίες του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ, έως και την 30η.6.2022 και την παράταση εφαρμογής του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ 13% στα μη αλκοολούχα ποτά και αεριούχα νερά της παραγράφου 51 του Κεφαλαίου Α. Αγαθά ,καθώς και την παράταση εφαρμογής του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ 13% στις παραγράφους 1, 1α και 6 του Κεφαλαίου Β. Υπηρεσίες του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ, έως και την 30η.6.2022.\nΗ εγκύκλιος παρέχει απαραίτητες πληροφορίες στους ιδιώτες, επαγγελματίες και επιχειρήσεις που προμηθεύονται τα εν λόγω αγαθά και αναφορικά με τις υπηρεσίες που λαμβάνουν οι πολίτες από γυμναστήρια και σχολές χορού.\nΜε την παρούσα κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή το άρθρο πεντηκοστό πέμπτο του ν.4839/2021, με τις διατάξεις του οποίου προβλέπεται:\n- η μετάταξη από τον μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ 13% στον υπερμειωμένο συντελεστή ΦΠΑ 6%, στα αγαθά των παραγράφων 18 και 31 του Κεφαλαίου Α. Αγαθά, του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ.\n- η προσθήκη παραγράφων 9 και 10 στο Κεφάλαιο Β. Υπηρεσίες του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ, έως και την 30η.6.2022\n- η παράταση εφαρμογής του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ 13% στα μη αλκοολούχα ποτά και αεριούχα νερά της παραγράφου 51 του Κεφαλαίου Α. Αγαθά, καθώς και η παράταση εφαρμογής του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ 13% στις παραγράφους 1, 1α και 6 του Κεφαλαίου Β. Υπηρεσίες του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ, έως και την 30η.6.2022.\n1. Με τις διατάξεις των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου πεντηκοστού πέμπτου του ν. 4839/2021, τροποποιούνται η παράγραφος 18 και η παράγραφος 31 του Κεφαλαίου Α. Αγαθά του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ με την προσθήκη νέων εδαφίων που αφορούν στην πρόβλεψη εφαρμογής υπερμειωμένου συντελεστή του ΦΠΑ. 6% για τα προϊόντα της παραγράφου 18, άχυρα και φλοιοί ακατέργαστων δημητριακών, έστω και τεμαχισμένα, αλεσμένα, συμπιεσμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων. Γογγύλια Σουηδίας (γογγυλοκράμβες), τεύτλα κτηνοτροφικά, ρίζες κτηνοτροφικές, χορτονομές (FOIN, LUZERNE), τριφύλλια, κτηνοτροφικά λάχανα, χορτονομές λούπινου, βίκου και παρόμοια κτηνοτροφικά προϊόντα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων των ΔΚ 1213, 1214 και της παραγράφου 31, υπολείμματα και απορρίμματα των βιομηχανιών ειδών διατροφής. Τροφές παρασκευασμένες για ζώα, εξαιρουμένων των τροφών για σκύλους ή γάτες των ΔΚ 2301, 2302, 2303, 2304, 2305, 2306, 2307, 2308, ΕΧ2309. Επιπλέον το καλαμπόκι της ΔΚ ΕΧ 1005, ΕΧ1103, ΕΧ1104, υπάγεται πλέον στον ανωτέρω υπερμειωμένο συντελεστή ΦΠΑ 6%.\nΟ συντελεστής ΦΠΑ των παραγράφων 18 και 31 του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ ισχύει από την 1η Οκτωβρίου 2021.\n2. Με τις διατάξεις της παραγράφου 3 του άρθρου πεντηκοστού πέμπτου του ν. 4839/2021 στο τέλος του Κεφαλαίου Β. Υπηρεσίες του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα Φ.Π.Α προστέθηκαν παράγραφοι 9 και 10 και από την 1η.10.2021 έως και την 30ή.6.2022 εφαρμόζεται μειωμένος συντελεστής Φ.Π.Α. 13% στην παροχή υπηρεσιών από γυμναστήρια καθώς και στην παροχή υπηρεσιών από σχολές εκμάθησης χορού, εφόσον αυτές δεν απαλλάσσονται με το άρθρο 22 του Κώδικα ΦΠΑ.\nΓια την εφαρμογή του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ 13% στις υπηρεσίες της παραγράφου 9, η υποκείμενη στο φόρο επιχείρηση (γυμναστήριο ή σχολή εκμάθησης αθλημάτων) πρέπει να λειτουργεί υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις του Π.Δ. 219/2006 (Α' 221) με τίτλο «Περί καθορισμού των όρων και των προϋποθέσεων ίδρυσης και λειτουργίας Ιδιωτικών Γυμναστηρίων ή ιδιωτικών σχολών εκμάθησης αθλημάτων». Σημειώνεται ότι η στενά συνδεόμενη με τον αθλητισμό ή τη σωματική αγωγή παροχή υπηρεσιών από νομικά πρόσωπα μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα σε πρόσωπα που ασχολούνται με τον αθλητισμό ή τη σωματική αγωγή εξακολουθεί να απαλλάσσεται σύμφωνα με τις διατάξεις της περ. ιδ' της παρ.1 του άρθρου 22 του Κώδικα ΦΠΑ.\nΓια τις υπηρεσίες της παραγράφου 10, ο μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ 13% εφαρμόζεται εφόσον αυτές παρέχονται από σχολές εκμάθησης οποιουδήποτε είδους χορού (ενδεικτικά παραδοσιακών, latin, tango κ.ά.), οι οποίες δεν απαλλάσσονται βάσει των διατάξεων της περ. ιβ' της παρ.1 του άρθρου 22 του Κώδικα ΦΠΑ. Οι σχολές χορού που απαλλάσσονται από το ΦΠΑ αναφέρονται στην εγκύκλιο 10/Π.4336/3162/1987, εποπτεύονται από το Υπουργείο Πολιτισμού και η λειτουργία τους διέπεται από τα Προεδρικά Διατάγματα Π.Δ. 372/1983 (Α' 131) και Π.Δ. 457/1983 (Α' 174). Σημειώνεται ότι, όπως έχει διευκρινιστεί και στην προαναφερόμενη εγκύκλιο, στην περίπτωση που οι απαλλασσόμενες σχολές χορού παρέχουν και υπηρεσίες εκμάθησης χορού ερασιτεχνικού ή ψυχαγωγικού χαρακτήρα ενδεικτικά latin, jazz, tango, hip hop κ.ά. για τις πράξεις αυτές εφαρμόζουν συντελεστή ΦΠΑ 13%.\nΣτην περίπτωση που οι υπηρεσίες των παραγράφων 9 και 10 παρέχονται από το Δημόσιο και οργανισμούς δημοσίου δικαίου, έναντι τιμήματος, εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής Φ.Π.Α. 13% .\nΤέλος επισημαίνεται ότι στην περίπτωση που από τις ως άνω επιχειρήσεις (γυμναστήρια, σχολές εκμάθησης αθλημάτων, σχολές χορού) παρέχονται και λοιπές υπηρεσίες πέραν των σχετιζόμενων με την σωματική άσκηση, ενδεικτικά υπηρεσίες σάουνας, ατμόλουτρου, σολάριουμ, μασάζ, υδρομασάζ, αισθητικής, διαιτολογίας, οι υπηρεσίες αυτές υπάγονται στον κανονικό συντελεστή Φ.Π.Α. 24%.\n3. Με τις διατάξεις της παραγράφου 4 του άρθρου πεντηκοστού πέμπτου του ν. 4839/2021 αντικαθίσταται εκ νέου η παρ. 2 του άρθρου 11 του ν. 4690/2020 (Α' 104) και παρατείνεται έως και την 30ή.6.2022 η εφαρμογή του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ 13% στις υπηρεσίες των παραγράφων 1, 1α και 6 του Κεφαλαίου Β. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ και στα μη αλκοολούχα ποτά (καφές και άλλα ροφήματα έτοιμα προς κατανάλωση, αναψυκτικά) της ΔΚ ΕΧ 2202 και στα αεριούχα νερά της ΔΚ ΕΧ 2201 του Κεφαλαίου Α. ΑΓΑΘΑ, του Παραρτήματος ΙΙΙ του Κώδικα ΦΠΑ.\nΣημειώνεται ότι η παράταση της εφαρμογής του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ 13% έως και την 30ή.6.2022 εφαρμόζεται μόνο στα εισιτήρια των κινηματογράφων. Η παράταση αυτή ισχύει και για τις υπηρεσίες μεταφοράς και εστίασης.\nΔιευκρινίζεται ότι οι οδηγίες που είχαν δοθεί αρχικά με την εγκύκλιο Ε.2080/2020 του Διοικητή της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων για την κοινοποίηση του ν. 4690/2020 συνεχίζουν να ισχύουν, πλην της αναφερόμενης σε αυτή λήξη της διάρκειας εφαρμογής η οποία με τον παρόντα νόμο ορίζεται ότι είναι η 30ή.6.2022.\nΕπιπρόσθετα, αναφορικά με την εφαρμογή των συντελεστών ΦΠΑ από ξενοδοχειακές επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες διαμονής και εστίασης ή και άλλες υπηρεσίες έναντι ενιαίας τιμής, της οποίας ο διαχωρισμός στους επί μέρους συντελεστές δεν είναι εφικτός, εξακολουθούν να ισχύουν έως και την 30ή.6.2022 τα όσα έχουν ήδη γίνει δεκτά και αναφέρονται στην προαναφερόμενη εγκύκλιο Ε.2080/2020.\n4. Τέλος επισημαίνεται ότι η δασμολογική κατάταξη των αγαθών πραγματοποιείται αποκλειστικά με βάση τα προβλεπόμενα στο Κοινό Δασμολόγιο της Ευρ. Ένωσης [Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87}, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, τους Γενικούς Κανόνες ερμηνείας αυτού καθώς και με τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (Σ.Ο.) και του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων (Π.Ο.Τ.).\nα.α. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΑΚΟΣ


Νταλιάνης και Μαζιώτης σε ρόλο δικηγόρων στις «Άγριες μέλισσες» | newsbreak\nΜπορεί οι τηλεθεατές να κάθονται σε… αναμμένα κάρβουνα περιμένοντας τον δεύτερο κύκλο, όμως στις «Αγριες μέλισσες» (με τον ΑΝΤ1 να έχει ήδη πουλήσει τα δικαιώματα του σίριαλ σε έντεκα χώρες) τρέχουν για την έναρξη των γυρισμάτων που θα ξεκινήσουν πάλι, έπειτα από μια μικρή ανάπαυλα, στα τέλη Αυγούστου.\nΚαι αν το γράμμα -στο δραματικό φινάλε- που έπεσε στα χέρια της Θεοδοσίας και το οποίο αποκαλύπτει το μυστικό του Γιάννου, που γνώριζε πως οι αδελφές Σταμίρη σκότωσαν τον Σέργιο, θα είναι η απαρχή καταιγιστικών εξελίξεων, οι συντελεστές της σειράς ρίχνουν το βάρος και σε όσα θα διαδραματιστούν στις δικαστικές αίθουσες με κατηγορούμενη τη Λενιώ, η οποία θα αναλάβει όλη την ευθύνη για τον φόνο προκειμένου να σώσει την Ασημίνα και τη Δρόσω!\nΗ διαμάχη των οικογενειών Σεβαστού και Σταμίρη θα μεταφερθεί εκτός από το Διαφάνι και στα δικαστήρια, με νέα πρόσωπα να εισβάλλουν στη μικρή οθόνη.\nΟι νέοι πρωταγωνιστές δεν είναι άλλοι από τους νομικούς που θα δώσουν σκληρή μάχη εκπροσωπώντας τους πελάτες τους, τον Δούκα από τη μια και τη Λενιώ από την άλλη. Στον ρόλο του εκπροσώπου της Πολιτικής Αγωγής εκ μέρους της οικογένειας του Δούκα Σεβαστού, οι τηλεθεατές θα δουν τον Γιάννη Νταλιάνη, με τον ηθοποιό να επιστρέφει στη μικρή οθόνη έπειτα από 13 ολόκληρα χρόνια. Η τελευταία φορά που είχε εμφανιστεί στο γυαλί ήταν στην αστυνομική σειρά μυστηρίου του Mega «Ιχνη».\nΟ καταξιωμένος ηθοποιός, ο οποίος παρεμπιπτόντως έχει σπουδάσει στο Φυσικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών, στη Δραματική Σχολή του Λαϊκού Πειραματικού Θεάτρου, στη Δραματική Σχολή του Πέλου Κατσέλη και στο Κέντρο Αρχαίου Δράματος της Ασπασίας Παπαθανασίου, έχει σημαντική παρουσία στο σανίδι, ενώ στην τηλεόραση έχει παίξει στις σειρές «Τελευταίοι εγγονοί», «Λούφα και παραλλαγή», «Ιχνη» και «Αγρια παιδιά».\nΣτην αντίπερα όχθη, εκείνος που θα έχει τον ρόλο του συνηγόρου υπεράσπισης της Λενιώς θα είναι ο Δημήτρης Μαζιώτης, ο οποίος για πρώτη φορά στην καριέρα του θα έχει πρωταγωνιστικό ρόλο σε τηλεοπτική σειρά. Για όσους δεν θυμούνται, ο ηθοποιός, που είναι απόφοιτος της Ανωτέρας Δραματικής Σχολής Ιασμος – Β. Διαμαντόπουλος, είχε κάνει μια εμφάνιση στην «Εθνική Ελλάδος», που έφερε την υπογραφή του Γιώργου Καπουτζίδη, σε ρόλο γκεστ.\nΈχει συμμετάσχει στην ταινία «MYST», σε σκηνοθεσία Χρ. Πετρόπουλου, και στην κινηματογραφική παραγωγή του Γιάννη Σμαραγδή «Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι». Στο θέατρο εμφανίστηκε πριν από εννιά χρόνια στο έργο «Πεινάει κανείς», ενώ την περσινή θεατρική σεζόν έπαιξε στην «Τάρτα ροδάκινο» με την Αννα Αδριανού.


Ξέσπασε ο Σταματόπουλος για την Ιωάννα Τούνη στο Ντουμπάι | daypress.gr\nΣτην Ιωάννα Τούνη και το πρόσφατο ταξίδι που πραγματοποίησε στο Ντουμπάι αναφέρθηκε, το πρωί της Κυριακής, η παρέα του Έλα Χαμογέλα»στο OPEN. Ο Παύλος Σταματόπουλος, μάλιστα, δε δίστασε να εκφράσει την κάθετα αντίθετη άποψη του για την στάση που κράτησε η εκρηκτική ξανθιά στα social media.\nΠιο συγκεκριμένα, μεταξύ άλλων, ο δημοσιογράφος είπε στον αέρα της εκπομπής της Σίσσυς Χρηστίδου πως «η δική μου ταπεινή άποψη είναι πως ο καθένας μπορεί να κάνει ότι θέλει, δεν είναι παράνομο, ωστόσο την εποχή που ζούμε μέσα από όλους αυτούς τους περιορισμούς, που όλος ο πλανήτης είναι πιεσμένος ψυχολογικά, ίσως θα πρέπει λίγο να είμαστε πιο προσεκτικοί στο τι ανεβάζουμε. Όχι γιατί είναι παράνομο αλλά καμιά φορά… Όταν ένα ποσοστό πάνω από το 80% του πληθυσμού δεν ...


Μάντζιος: «Περήφανος για την ομάδα μας, αξίζαμε την πρόκριση» - ertnews.gr\n30/07, 12:49 πμ\nUpd: 30/07, 12:49 πμ\nΜετά το παιχνίδι του Άρη με την Αστάνα και τον αποκλεισμό, ο προπονητής των «Κιτρινόμαυρων» συνεχάρη τους παίκτες του και στάθηκε στη λεπτομέρεια που έκανε τη διαφορά στο σημερινό παιχνίδι.\n«Είμαι περήφανος για την ομάδα και τα παιδιά. Αδικήσαμε τους εαυτούς μας στο πρώτο παιχνίδι, θα μπορούσαμε να καθαρίσουμε την πρόκριση στο Καζακστάν. Κάναμε φάσεις για να πετύχουμε τρίτο και τέταρτο γκολ και δυστυχώς δεχθήκαμε τέρμα στην τελευταία φάση. Δείξαμε ότι είμαστε μεγάλη ομάδα.\nΣτην τακτική ήμασταν εξαιρετικοί και το παιχνίδι πήγε όπως το σχεδιάσαμε. Δεν δείξαμε ότι βρισκόμαστε πίσω στη φυσική κατάσταση από την Αστάνα που έχει 20 επίσημα παιχνίδια. Η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά. Είχαμε ευκαιρίες για να πάρουμε την πρόκριση.\nΕίπα στους παίκτες μου να μην απογοητευτούν, ξέρω ότι έδωσαν τα πάντα και ότι πρέπει να συνεχίσουμε. Τα είχαμε όλα, ήμασταν κυρίαρχοι του παιχνιδιού, όμως δυστυχώς δεν πετύχαμε το τρίτο γκολ για να πάρουμε την πρόκριση».


ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ ΤΟΥ ΙΑΣΜΟΥ - Ιασμος\nΚεντρική και πάγια πολιτική του ΙΑΣΜΟΥ είναι να αξιοποιεί και να αναδεικνύει καθηγητές από τα “φυτώρια” του. Ουκ ολίγοι καθηγητές της σχολής έχουν υπάρξει μαθητές και απόφοιτοι μας. Νιωθουμε περήφανοι γι αυτή την φιλοσοφία της σχολής διότι με αυτό τον τρόπο αξιοποιούμε νέους ανθρώπους που αγαπούν τη σχολή και έχοντας υπάρξει μαθητές μας είναι έτοιμοι να μεταλαμπαδεύουν και στις νέες γενιές το όραμα του ιδρυτή μας Βασίλη Διαμαντόπουλου.\nΠιο συγκεκριμένα, για φέτος οι απόφοιτοι της σχολής που θα είναι καθηγητές μας είναι οι Νίκος Μουτσινάς, Μαρία Σολωμού, Ζέτα Δούκα, Δημήτρης Κουρούμπαλης, Μαρία Διακοπαναγιώτου, Αλέξανδρος Κοέν, Μιχάλης Συριόπουλος, Μανώλης Θεοδωράκης, Δημήτρης Δημόπουλος, Αλέξανδρος Μούντι.


Swordigo για iPhone και iPad – www.appleteam.gr\n38\tVIEWS\t0\t16 Μαΐου 2012 7:48 ΠΜ\tΑΠΟ\tSTUFF\nΤο Swordigo από την Touch Foo είναι ένα πολυ προσεγμένο και ποιοτικό RPG platform adventure παιχνίδι. Θυμίζει πολύ το αειθαλές Legend of Zelda στα Nintendo και σίγουρα δε θα βαρεθείτε παίζοντας το!\nΤο σενάριο είναι λίγο πολύ γνωστό σε αυτού του είδους τα παιχνίδια. Όπλα, ξόρκια, μαγικά μπλέκουν όλα μαζί και δημιουργούν μια μαγική ατμόσφαιρα προσδίδοντας περισσότερο ενδιαφέρον από ένα απλό platfrom game. Ο παίκτης σας αποκτάσει περισσότερη “εμπειρία” με το πέρασμα του παιχνιδιού αποκτώντας ικανότητες και μαγικά φίλτρα. Θα συναντήσετε πολλά τέρατα και κακούς στο δρόμο σας τους οποίους βεβαίως θα πρέπει να εξολοθρεύσετε για να επιζήσετε.\nΓραφικά και ήχος είναι υπεράνω κριτικής, με πολύ ωραία χρώματα και υποστήριξη retina display για iPhone αλλά και για τα νέα iPad. Τα ηχητικά εφέ θα σας μεταφέρουν λίγη από την ατμόσφαιρα του παιχνιδιού ενώ και η μουσική είναι αρκούντως επική για να σας εξυψώσει το ηθικό και να νοιώσετε για λίγο ως ήρωας με σπαθί.\nΠολύ χρήσιμη είναι η ικανότητα του παιχνιδιού να αποθηκεύει μέσω iCloud το σημείο στο οποίο σταματήσατε οπότε παίζετε από κινητό σε ταμπλέτα χωρίς να χάνετε την πρόοδο σας!\nΔιατίθεται μέσω της προσφοράς FreeAppADay δωρεάν για περιορισμένο χρονικό διάστημα οπότε φροντίστε να το αποκτήσετε πριν να είναι αργά…πάντως και επί πληρωμή εμείς θα τα “ακουμπάγαμε”…το παιχνίδι αξίζει…


ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ · Λάρισα Paidis.com Λάρισα ειδήσεις, νέα, ενημέρωση για Λάρισα. Τύρναβο, Ελασσόνα, Αγιά, Φάρσαλα, Τέμπη, Κιλελέρ, κόσμος\nΑνακοίνωση της διοίκησης του Εμπορικού Συλλόγου Τυρνάβου\nΔεδομένου ότι πλησιάζει η ημέρα της Καθαράς Δευτέρας, ο Εμπορικός Σύλλογος Τυρνάβου, διευκρινίζει το πλαίσιο λειτουργίας των καταστημάτων και το καθεστώς πληρωμής των μισθωτών υπαλλήλων την ημέρα αυτή.\nΕΥΧΕΣ ΚΑΙ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΣΤΗΝ ΠΙΤΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ


Μήπως καταρρέει και η ΕΕ μαζί με την Ευρωζώνη; |\n« Για ποιά Συμφωνία μιλάτε, όταν καταρρέει η Ευρωζώνη;\nΘα αποτολμήσει το ΟΧΙ η Ελλάδα; »\nΜήπως καταρρέει και η ΕΕ μαζί με την Ευρωζώνη;\nΗ Ευρωζώνη κατέρρευσε όχι μόνο γιατί βασίστηκε πάνω σε ένα νόμισμα, που δεν κάλυπτε καμμία από τις προϋποθέσεις ενός κοινού νομίσματος, αλλά και διότι το ίδιο το νόμισμα ήταν οθνείο, δηλαδή αλλοεθνές, ξένο.\nΑυτό σημαίνει πως το ευρώ δύσκολα μπορούσε να αναγνωρισθή ως Ευρωπαϊκό δηλαδή Ευρωεενωτικό κρατικό νόμισμα, διότι δεν υπήρχε Πολιτική Ενωση στην ΕΕ, τουλάχιστον σε βαθμό ικανό να νομιμοποιεί στην συνείδηση τών Ευρωενωσιακών λαοτήτων το κοινό νόμισμα και να το προβάλλει ως “εθνικό – κρατικό”.\nΗ Πολιτκή ένωση είναι προϋπόθεση και όχι επιστέγασμα οικονομικής, γι αυτό και όπου αποτολμήθηκε απέτυχε. Αυτό το εγνώριζαν πολύ καλά οι Γαλλοι, που ήθελαν όμως να ελέγξουν μέσω ενός ευρωνομίσματος την Γερμανική Κεντρική Τράπεζα σε ευρωπαϊκό επίπεδο και οι Γερμανοί, που ήθελαν να επιβάλλουν στα μέλη τής ΕΕ μια γερμανικού τύπου κεντρική τράπεζα, έτσι ώστε να αποκτήσουν πλεονάσματα, μετά την άφρονα οικονομικά –όπως έγινε, επανένωσή τους με την τέως Ανατολική Γερμανία. Το ‘πρότυπό’ τους ήταν η πολιτική για την ‘ενωμένη ευρώπη’ που επεξεργάσθηκαν κατά τα χρόνια τού Δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου.\nΜπορεί η δημιουργία τής ΕΕ να ενθαρρύνθηκε λόγω τού, μεταπολεμικά, Ψυχρού Πολέμου, όμως η βάση δημιουργίας της ήταν η διατήρηση τών εθνών κρατών και όχι η αποδόμησή τους. Γι αυτό και συνέκλιναν μεν τις απόψεις τους ή λείαιναν τις διαφορές τους, διατηρούσαν δε τις αντιηγεμονικές ως προς την ΕΕ θέσεις τους. Με άλλα λόγια καθήλωναν τα, μη νομιμοποιηθέντα ποτέ, όργανα τής ΕΕ σε δευτερεύοντα, εξουσιαστικά, ρόλο, τα υποχρέωναν σε ενασχολήσεις που αναβάθμιζαν τον κοινωνικό χαρακτήρα, ώστε να αναβαθμισθούν διακρατικά τα βασικά δικαιώματα τών πολιτών και όχι να τα εξαφανίσουν.\nΤο ‘πρώϊμο’ ευρώ, χωρίς την προϋπόθεση πολιτικής ενώσεως, που δεν διεφαίνετο στον ορίζοντα ως αίτημα τών Ευρωπαϊκών εθνών κρατών, για να επιβιώσει είχε ανάγκη τεχνητής συντήρησης, που μόνο με διακυβέρνηση δικτατορικού τύπου μπορούσε να επιτευχθεί. Οπως εύστοχα επισημαίνει ο καθ. Παναγιώτης Ηφαιστος, ή ΟΝΕ ήταν πολιτικό πραξικόπημα. Μια θεσμική φούσκα που τοποθετήθηκε πάνω σε μια μηδενική υπερεθνική πολιτική ανθρωπολογία.\nΗ ευρωζώνη απετέλεσε, έτσι, ένα παραμάγαζο, που διοικείτο όχι ευρωενωσιακά, αλλά καθαρά ‘τεχνοκρατικά’ με την διπλή έννοια: χωρίς θεσμική νομιμοποίηση και χωρίς αναφορά στο γενικό συμφέρον τών ευρωενωσιακών εθνών κρατών. Κατέληξε σε ένα μηχανισμό αποδοχής, και διατήρησης κάθε χρηματιστικής, απορρύθμισης, παραπροϊόντος και δράσης σε τοπικό, ευρωενωσιακό και διεθνές επίπεδο, που οδηγούσε νομοτελειακά όχι μόνο στην διακεκριμένη μεταφορά πλούτου απο τις ασθενέστερες οικονομικά χώρες στην Γερμανία κυρίως (και σε ελάχιστες άλλες όπως πχ Ολλανδία), αλλά και στην αποδημοκρατικοποίηση τών εθνών κρατών τής Ευρωζώνης. Σε τέτοιο βαθμό που να ξορκίζεται η προσφυγή σε εκλογές ως συνώνυμο τής καταστροφής, να απαιτείται μόνο η απλή υπογραφή κάθε κυβέρνησης και αντιπολίτευσης για την αλλαγή τών συνθηκών τής ΕΕ, αλλά και να γινονται με διατάγματα δεκτές πρακτικές που νοθεύουν βασικές παραμέτρους τής λαϊκής κυριαρχίας, όλων τών ευρωενωσιακών κρατών. ¨ολα σε επίπεδο ‘αποφασίζομεν και διατάσσομεεν΄.\nΤέτοιου, όμως, είδους εγχειρήματα στρέφονται ευθέως κατά του μοναδικού αρμού τής ΕΕ, που ήταν η απόρριψη κάθε ηγεμονίας και η διατήρηση τής ισοδυναμίας τών εθνών κρατών, ολοκληρούμενο στο ευρωπαϊκό εποικοδόμημα (με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που ένας κύκλος είναι στην πραγματικότητα “γρανάζι” και εξαιρετικά λειτουργικό) ακριβώς γιατί αυτές οι ηγεμονίες ήταν που προκάλεσαν την φρίκη τών τελευταίων ευρωπαϊκών πολέμων.\nΗ καταστροφική επιμονή στην καταρρεύσασα Ευρωζώνη και η μη άμεση και συντεταγμένη από κοινού, διάλυσή της, για να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις σε οικονομικό επίπεδο, σημαίνει είτε την αποδοχή τής ολοκληρωτικής πραξικοπηματικής διακυβέρνησης τών μελών της, δηλαδή και ημών, από την Γερμανία και τους εγκαθέτους τους και την παραδοχή τού γερμανικού κοσμοειδώλου (τών ‘..υπολογιστικών στα πάντα βαρβάρων..’, όπως επισημαίνει ο Φρειδερίκος Χαίλντερλιν, ένας από τούς μεγαλύτερους Γερμανούς ποιητές όλων τών εποχών στο έργο του ‘Υπερίων’ , ήδη από το 1794 μΧ) είτε την κατάρρευση μαζί με την Ευρωζώνη και τής Ευρωπαϊκής Ενώσεως, τουλάχιστον ως προς τα θεμέλια στα οποία βασίσθηκε.\nΑυτη η οθνεία στάση ΓαλλοΓερμανών, έναντι του πολιτικού πολιτισμού τής Ευρώπης, που προήρχετο από την Αρχαία Ελληνική Πολιτεία και την πολιτεία τής Αυτοκρατορίας τής Νέας Ρώμης, όπως μπολιάστηκε από την χριστιανική μεταφυσική, που απέρριπτε κάθε διάκριση, ιεραρχία και τάξη, ως μη ηθικά νομιμοποιούμενη, βρήκε δυστυχώς και πρόθυμους υποστηρικτές της σε κυβερνήτες τής χώρας μας ,ήδη από την δεκαετία τού ’90. Με αποτέλεσμα το σημερινό χάλι τής Ελλάδος για το οποίο ευθύνονται αφού το εκμεταλλευθηκαν αυτοί, ως ηγετική ελίτ.\nΔημοσιεύθηκε στον Πατρινό Reporter τής 28/11/11\nThis entry was posted on 26/11/2011 at 10:12 μμ and is filed under Uncategorized.\tYou can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.